Miss Monochrome's first tour reaches its final performance. After the concert, Miss Monochrome, who had made a promise with a certain fan, heads to a wrap-up party along with the entire crew.
and next I'll hold a concert 
under the Budokan's big onion roof!
لاحقاً، سأقيمُ حفلاً موسيقياً تحت سقف
البصلة الكبيرة بودوكان
und als nächstes werde ich ein Konzert unterm
Zwiebeldach des Budokan abhalten!
Pour la prochaine tournée,
je ferai un concert
e poi farò un concerto
sotto il tetto a cipolla del Budokan!
e, a seguir, farei um show sob
 o teto acebolado do Budokan!