As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
Prince Ouken, we are not your foe.
أوكين-ساما، لسنا خصمك
Ouken, wir sind nicht Eure Feinde.
No somos su enemigo, señor Ouken.
No somos su enemigo, señor Ouken.
Nous ne sommes pas vos ennemis,
messire Ouken.
प्रिंस ओकेन, हम आपके दुश्मन नहीं हैं।
Principe Ouken, non siamo vostri nemici.
Príncipe Ouken, não somos seus inimigos.
Сэр Окен, мы вам вовсе не враги.
เชิญทางนี้ครับ