The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
I guess a cutie-pie maid was too 
much to ask for after all.
.أظنّ أنّ طلب خادمة ظريفة كان مبالغًا به
Anscheinend waren
niedliche Maids wohl nicht drin.
Lo de las sirvientas lindas
era imposible, claro.
Lo de las sirvientas guapas
era imposible, claro.
Je savais que ce serait impossible,
pour la soubrette…
Immagino che una camerierina in uniforme
 fosse una richiesta eccessiva.
Acho que uma empregada
bonita foi pedir demais, afinal.
Ожидаемо,
милых служаночек тут не видать.