Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
He may look like a poisonous tropical flower,
،قد يبدو لكم كزهرة استوائيّة سامّة
Der übermäßig geschminkte Fasan,
der sich gern als giftige Tropenblume aufspielt,
Aunque parece
una flor tropical venenosa,
Aunque parece
una flor tropical venenosa,
vous le prenez
pour une fleur empoisonnée,
Sembrerà anche un fiore tropicale velenoso,
Ele pode parecer uma 
flor tropical venenosa,
Хоть и выглядит, как ядовитое
тропическое растение,