Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
Drop your weapon and 
surrender yourself!
!ألق سلاحك أرضًا واستسلم
Lass die Waffe fallen und dich fesseln!
¡Baja las armas y ríndete!
¡Baja las armas y ríndete!
Jette ton arme
et mets-toi à genoux !
Getta la spada e arrenditi!
Largue sua arma e renda-se!
Бросай оружие и сдавайся!