The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
Miorine's recklessness has
endangered your precious family.
عرّض تهوّر ميوريني عائلتكِ العزيزة للخطر
Miorines Kompromisslosigkeit bringt
nun sogar deine geliebte Familie in Gefahr.
¿Dejarás que destruyamos
a tu familia por Miorine?
¿Vas a dejar que destruyamos
a tu familia por Miorine?
Tu sacrifierais ta petite sœur
à la folie de Miorine ?
मिओरिने के दुस्साहस ने
आपके परिवार को खतरे में डाल दिया है।
La sconsideratezza di Miorine
ha messo in pericolo la tua preziosa famiglia.
A imprudência de Miorine colocou
sua preciosa família em perigo.
Миоринэ впутала твою семью
в пустые разборки.