Chihaya's next opponent is the previous Queen, Yamamoto Yumi.  Chihaya recalls the previous Queen being a very tenacious player.  While Chihaya is fired up for her match against her opponent, Yumi is clearly not as interested in the match, which only serves to enflame Chihaya.
I lost my confidence a long time ago!
¡Perdí mi confianza hace mucho!
¡Perdí mi confianza hace mucho!
Perdi a confiança muito tempo atrás!