Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
Without their wives around,
men feel like they're single again,
Ohne ihre Frauen in der Nähe fühlen
sich Männer wieder wie Singles …