Sports day is officially upon Katagiri High. Miyamura has never had a reason to look forward to the school-wide event, but something (or someone) may just make his last sports day in high school one to remember...
East won over the girls, 
and west won over the guys.
.فاز فريق الشرق من الفتيات وفاز فريق الغرب من الفتيان
Team Ost hat die Mädels abgeholt,
Team West die Jungs.
Las chicas se emocionan con el Este
y los chicos con el Oeste.
El este se ha ganado a las chicas
y el oeste a los chicos.
Les filles raffolent de l’est,
les mecs, de l’ouest.
लड़कीयों में पूर्व
और लड़को में पश्चिम टीम जीती है।
La squadra est vuole ingraziarsi
 le ragazze, quella ovest i ragazzi.
O leste conquistou as meninas e
o oeste conquistou os homens.
«Восток» завоевал сердца девчонок,
а «Запад» покорил парней.