At the audition, Rena finally gets a chance to talk to Mystery Kiss in person and ask about Mitsuya Yuki, but her probing questions catch Yamamoto's attention. Odokawa enlists Dobu's help to rescue Kakihana.
There was a time when I thought 
about making you an executive.
كان هناك وقت فكّرتُ
.أن جعلك فيه مديرًا تنفيذيًّا
Ich hab mal darüber nachgedacht,
dich bei uns zum Offizier zu machen.
En su día llegué a plantearme
hacerte un ejecutivo.
En su día llegué a plantearme
hacerte un ejecutivo.
Dire qu’à une époque,
je pensais te laisser les rênes.
C'è stato un periodo in cui
volevo darti un ruolo di responsabilità.
Numa época,
eu pensei em promover você a executivo.
А раньше думал даже сделать
тебя своим приближённым.