The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
so I could remain a man, even 
if I was no longer human.
aunque dejé de ser humano, 
continué siendo hombre.
para eu poder continuar homem, 
mesmo que deixasse de ser humano.