Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
The woman and the thin guy
are watching how we act.
Die Frau und der Dünne
warten unser Verhalten ab.
La mujer y el hombre delgado
observan como actuamos.
La chica y el flaco
están observando cómo actuamos.
La femme et le gars mince nous observent.
La donna e il ragazzo magro
ci controllano.
A mulher e o magrinho
estão observando nossas ações.