Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
...to be a pitcher who 
can walk beside you.
ein Pitcher sein, der neben dir stehen kann.
...ser un pitcher que pueda caminar a tu lado.
ser un pitcher que pueda caminar a tu lado.
devenir un lanceur
du même niveau que toi.
ser um arremessador que ande ao seu lado.