The crew uses cameras to monitor the developing love triangle between Misty, Dita, and Hibiki. Meanwhile, a water leak wreaks havoc in the men’s quarters.
But Hibiki Tokai won't choose to run away.
Aber Hibiki Tokai wird sich nicht
dafür entscheiden, einfach wegzulaufen.
Pero Hibiki Tokai no elegirá apartarse.
Mas o Hibiki Tokai não escolherá fugir.