Boruto accompanies Sasuke to a hawk trainer to obtain a messenger hawk. 
There, Boruto and Sasuke hear about a person who sells rare animals and decide to investigate. Boruto then befriends a boy named Tsuzura Shitakiri. Because of his mother, Tsuzura doesn’t go to school and has given up on the things he really wants to do. His only friend is a hawk that is unable to fly due to an injury. He takes good care of this hawk in the hope that it can soar the skies once again.

At first, they came offering up
huge sums of money
في البداية، أتوا وعرضوا قدرًا هائلًا من 
.المال وحاولوا استخلاص المعلومات مني
Anfangs kamen sie mit einem Haufen Geld
und wollten, dass ich es ihnen verrate.
Al principio intentaron
sonsacármelo con dinero,
Al principio intentaron
sonsacármelo con dinero,
All'inizio anche loro sono venuti qui e hanno cercato 
di farmelo rivelare in cambio di molto denaro,
No começo, eles vieram
oferecendo muito dinheiro
Сначала мне настырно
 предлагали кругленькую сумму…