With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
About a hundred yen, round trip?
Passen 100 Yen für hin und zurück?
¿Alrededor de cien yenes, ida y vuelta?
¿Unos cien yenes ida y vuelta?
Je demande quoi, 100 yens ?
Uns 100 ienes, ida e volta?