Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
mayottemo furuetemo koudo agete
Auch wenn du dich verirrst oder zögerst,
schalte einfach einen Gang weiter rauf!
Aunque te pierdas o titubees, elévate.
Aunque te pierdas o titubees, elévate.
Monte plus haut même si t’as peur
Mesmo que me perca, ou trema de medo,
preciso aumentar a altitude
Даже в сомненьях и в страхе
поднимайся на ноги!