Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
I... I said, "stop!"
!قـ... قلت توقّفوا
I-Ich sagte aufhören!
¡De-deténganse!
¡Pa-parad de una vez!
Je… je vous ai dit d’arrêter !
Já falei pra parar!