Masamune helps Yoshino after she sprains her ankle and Aki meets with Gasou.
No, no, no! If she ever found out 
I was worried about that...
...لا، لا، لا! إن اكتشفت قطّ أنني قلق بشأن ذلك
Uff, nein! Wenn die merkt,
was mich gerade beschäftigt …!
No, no, no.
Si descubre lo que estoy pensando…
No, no, no.
Si descubre lo que estoy pensando…
Non, c’est pas bien.
Si elle s’en rend compte…
नहीं, नहीं, नहीं! अगर उसे कभी पता
चला कि मुझे इस बात की चिंता थी...
No, no, no! Se dovesse scoprire 
che stavo pensando a questo...
Não, não, não! Se ela descobrisse
que eu fiquei preocupado com isso!
Нет, нет, нет! Если она узнает,
что я о таком думал...