Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
And the current Youmeishi has the 
strongest spiritual powers in the world.
Der amtierende Yōmeishi hatte die
stärkste spirituelle Kraft der Welt.
Y el actual Youmeishi tiene los poderes
espirituales más fuertes del mundo.
Y el actual Youmeishi tiene los poderes
espirituales más fuertes del mundo.
L’exorciste actuel avait la plus grande
force spirituelle du monde
E quello Youmeishi in particolare aveva
i poteri spirituali più forti al mondo.
E o Yomeishi atual tem o poder
espiritual mais poderoso do mundo.