Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
We can quietly make up there, yeah?
يمكننا تسوية الأمر هناك بهدوء، صحيح؟
Da können wir uns in aller Ruhe
versöhnen, okay?
para hacer las paces con calma?
para hacer las paces con calma?
C’est pour faire la paix, d’accord ?
E facciamo pace in tranquillità...
Vamos apenas fazer as pazes, tá?
Помирились бы там тихонько, и всё...