As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
but I can't hold back
my desire to sing songs.
.لكنني لا أستطيع كبح رغبتي في الغناء
Aber ich will einfach unbedingt singen!
pero no puedo controlar
mis ganas de cantar.
pero no puedo controlar
mis ganas de cantar.
Mais mon amour du chant
ne peut pas être tu.
ma non posso ignorare il mio amore per il canto!
mas não consegui segurar
o meu desejo de cantar.
Но мне не унять желания петь.