Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
but I could see letting you 
conquer the whole of Japan!
aber es wäre wohl gar nicht schlecht, wenn du Japan erobern würdest!
pero es posible dejar en tus manos 
la conquista de todo el Japón!
pero por mí dejo en tus manos la conquista de todo Japón!
mais je t’imagine sans peine
 réussir à unifier le Japon.
mas eu te vejo conquistando o Japão!