A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
So you were spying to determine my budget.
.إذًا، كنتَ تتجسّس لتحديد ميزانيّتي
Wolltest du etwa mein Budget
über einen Spion in Erfahrung bringen?
Así que usaba espías
para determinar mi presupuesto.
Así que usó espías
para determinar mi presupuesto.
Vous avez recruté des espions
pour connaître notre budget ?
Quindi mi ha fatto spiare per scoprire il mio budget.
Então usou espiões para
descobrir meu orçamento?
Выходит, вы шпионили,
пытаясь узнать мой бюджет.