It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
I was friends with Naru's gramma, y'know.
فقد كنتُ صديقة لجدّةِ نارو
Ich war mit Narus Großmutter befreundet.
Yo era amiga de la abuela de Naru.
Ta grand-mère
était une amie, Naru.