Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
It's all because of that sword, isn't it?
كل شيء بسبب ذلك السيف، أليس كذلك؟
Das ist doch alles seine Schuld, oder?
Tiene la culpa de todo, ¿no?
Tiene la culpa de todo, ¿no?
C’est elle
qui te retient prisonnier ?
È tutta colpa sua, no?
É tudo por causa dela, não é?
Это же он во всём виноват, да?