Tsubaki and her fellow kunoichi are repeatedly taught that men are something to be feared. But not even the antics of Tsubaki's younger teammates are enough to keep her mind from wandering, and wondering what men are truly like.
I get it! You can't come out and say it 
in your position, so you're being vague!
فهمت! لا يمكنكِ أن تقوليها علناً نظراً
إلى مركزكِ، لهذا تنتهجين الغموض
Versteh schon, du bleibst vage, weil du das in
deiner Position nicht eingestehen kannst!
¡Ya lo veo! Como no lo puedes decir
claramente, lo dices así.
¡Ya lo pillo! Como no lo puedes decir
claramente, lo dices así.
Ho capito! Vista la tua posizione non puoi dirlo
 apertamente, quindi sei andata sul vago!
Já entendi! Você não pode dizer
essas coisas por conta do seu cargo!
А, в твоём положении нельзя говорить
такое прямо, вот ты и темнишь!