With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
If Major General Fubuki hadn't shown up...
Wenn uns Major General Fubuki
nicht mehr beisteht, dann …
Si el general de división Fubuki
no se hubiera aparecido…
Si el general de división Fubuki
no se hubiera aparecido…
Je ne serais pas ici sans lui…
Если бы не генерал-майор Фубуки,
сейчас бы мы...