Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
As part of my training, 
I'm prepared to sleep with you, as well.
Als Teil meines Trainings bin ich
ebenso bereit, mit dir zu schlafen.
Como parte de mi entrenamiento,
yo también puedo dormir contigo.
Como parte de mi entrenamiento,
yo también puedo dormir contigo.
Pour m’entraîner,
je suis prête à dormir avec toi.
Anch'io sono pronta a dormire con te,
come parte del mio allenamento.
Estou preparada pra dormir com
você como parte do treinamento.
Как ваша ученица, я тоже готова
 разделить с вами ложе.