Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
but the regular meet will take place in 
June at Asagaoka Girls' High School.
لكنّ اللّقاء الدّوريّ سيُعقد في يونيو
.في ثانويّة أساغاوكا للبنات
aber das Treffen wird im Juni an
der Asagaoka-Oberschule stattfinden.
pero será en junio
en la escuela femenina Asagaoka.
pero será en junio
en el instituto femenino Asagaoka.
mais la rencontre aura lieu
en juin au lycée Asagaoka.
ma la gara regolare si svolgerà a giugno,
alla scuola superiore femminile Asagaoka.
mas o encontro regular será 
em junho na Escola Asagaoka.
но регулярная викторина пройдёт 
в июне в старшей школе Асагаока.