Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
and now you're gonna punch and stab each other
so somebody can make some money!
والآن ستقومون بلكم وطعن بعضكم البعض
ليجني أحدهم بعض المال؟
y ahora están a punto de golpearse
y acuchillarse entre ustedes
e agora vocês vão socar e
esfaquear uns aos outros,