D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
Sure, Shion made the crowd crazy
with her Sonic Fever.
Shion hat den Mob mit ihrem
Sonic Fever zwar angesteckt,
Shion volvió loco al público
con su Sonic Fever,
Shion volvió loco al público
con su Sonic Fever,
Shion, tu as fait un max
de Sonic Fever !
Ovvio, Shion ha scatenato 
una Sonic Fever pazzesca, ma...
Claro, a Shion enlouqueceu 
o público com o Sonic Fever.