After Kakinoki is unexpectedly eliminated from the City Tournament, Seigaku is up against an unseeded and virtually unknown team in the finals.
Tachibana, you've got some nerve!
Tachibana, du hast ja
ganz schön Mumm.
-Tachibana, serás…
-Menudos huevos.
-Tachibana, serás…
-Menudos huevos.
– D’où tu parles, Tachibana ?
– T’as du cran…
Tachibana, você vai ver só!