Anisphia, a princess who has retained her memories from her previous life, has spent her nights doing some kind of shady research to fulfill her dream of using magic to fly. One night, she takes a test flight with her special witch's broom, but crash-lands in the middle of the noble academy's soirée. There, she sees Prince Algard publicly breaking off his engagement with the duke's genius daughter, Euphyllia...
Hmph. A simpleton who can't even 
use magic is nothing to us.
بلهاء لا تُجيد استخدام حتّى
السّحر لا تعني شيئاً بالنسبة لنا
Wie könnte ein magiebefreiter Idiot
schon etwas Nützliches schaffen …
Una cualquiera que no sabe usar magia
no nos sirve de nada.
Una cualquiera que no sabe usar magia
no nos sirve de nada.
Mah, una sempliciotta che non sa nemmeno 
padroneggiarla non ha alcun valore per noi.
Hmph. Uma tola incapaz até de usar
magia não importa para a gente.