Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
This is my only chance.
‫إن هذه فرصتي الوحيدة.
Ich bitte Sie!
Esta es mi única oportunidad.
Por favor, déjeme ayudarlo, Sr. Yanagida.
S’il vous plaît !
यह मेरा एकलौता मौका है।