It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
I'm going to become a 
beautiful pork cutlet bowl!
!سوف أصبح طبق أرزّ شريحة لحم جميل
Ich werde zu einem verlockenden …
¡Voy a ser un precioso tazón de cerdo!
¡Voy a ser un precioso tazón de cerdo!
Deviens un magnifique porc pané !
Diventerò la più bella ciotola di katsudon
 che si sia mai vista!
Vou me tornar um katsudon lindo!
Я стану прекрасной свиной котлетой!