With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Wait, this is...
...لحظة، هذا الشخص
Huch … Ist das nicht …?
¿Eh? Él es…
¿Eh? Él es…
Hein ? Mais c’est…
Aspetta, ma lui è...
Ei, essa pessoa é...
Ой. Это же…