Fay and Pearl team up to fight against Dax and Kelritch. The game: Card Battle Sugoroku: Mind Arena. Will Pearl be able to prove herself to her friends?
I'm sorry. I did my best to win on my 
own without having to rely on you,
أنا آسفة. بذلت ما في وسعي للفوز
،دون أن أضطر للاعتماد عليك
Entschuldige. Ich habe versucht,
ihnen alleine die Stirn zu bieten.
Lo siento… Hice lo posible para ganar
sin tener que depender de ti,
Lo siento… Hice lo posible para ganar
sin tener que depender de ti,
Désolée, j’ai essayé de gagner
sans me reposer sur toi,
Mi dispiace. Ho fatto del mio meglio per vincere
anche senza contare su di te,
Извини. Я надеялась справиться
самостоятельно без твоей помощи…