Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Everyone knew the rabbits liked
Miyamura better than anyone.
.عَرِف الجميع أن الأرانب أحبت ميامورا أكثر من غيره
Ich wusste doch,
was er am meisten geliebt hat …
Todos sabían que a los conejos
les gustaba Miyamura más que a nadie.
Todo el mundo sabía que Miyamura era
el que más gustaba a los conejos.
Je savais très bien
qui était le plus proche de lui.
सबको पता था कि उन खरगोशों को
मीयामुरा सबसे ज़्यादा पसंद था।
Tutti sapevano che i conigli 
erano più affezionati a Miyamura.
Todos sabiam que os coelhos gostavam
mais do Miyamura que de qualquer outro.