As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
It's been a while since Aoyagi-san 
and Kaburagi-kun left.
Ist zwar schon einige Zeit her,
seit Aoyagi und Kaburagi weg sind.
Hace un tiempo que los dos se fueron.
Hace un tiempo que los dos se han ido.
Aoyagi e Kaburagi sono partiti già da un po'.
Já faz um tempo que o Aoyagi
e o Kaburagi se separaram...