Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
I thought I heard something 
like a steel beam falling.
.ظننت أني سمعت شيئًا يشبه سقوط دعامة فولاذية
glaubte ich, einen hinabstürzenden
Stahlträger gehört zu haben.
creí oír que caían unas vigas.
creí oír que caían unas vigas.
comme un bruit
de poutre qui tombe.
ho sentito un rumore come di travi che cadevano.
eu pensei ter ouvido algo como
uma barra de aço batendo.
я услышал, как упало
 что-то вроде стальной балки.