Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Kikyouin-san and Tokichiro,
what brought you here?
Und was macht ihr hier,
Kikyōin und Tōkichirō?
Kikyouin  y Tokichiro,
¿qué los trajo aquí?
Et vous deux, que faites-vous là ?
E vocês Kikyoin e Tokichiro,
o que fazem aqui?