Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
You were worried about 
something that stupid?!
!كنت قلقًا حيال شيء غبيّ كذاك؟
Um solchen Unsinn hast du
dir ’nen Kopf gemacht?
¿Te preocupaba esa ridiculez?
¿Te preocupaba esa ridiculez?
Tu te préoccupes vraiment
de ce genre de trucs ?
Ti importava così tanto
 di una cazzata del genere?
Você estava preocupado
com algo tão estúpido?!
Ты что, переживал из-за такой чепухи?