Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
And what are we, chopped liver?
لا يمكنكِ الاعتماد علينا لذاك الحدّ؟
Sind wir so unzuverlässig?
¿Y nosotros qué, no contamos?
¿Y nosotros qué, no contamos?
Tu nous fais si peu confiance ?
E noi cosa siamo qui a fare?
Não consegue confiar em nós?
А мы пустое место, что ли?