Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
The difference between him
 and her virtue is heaven and earth!
الفرق بينه وبين فضيلتها
!كالجنة والأرض
Zwischen ihr und dem hier ist
ein Unterschied wie zwischen Himmel und Erde.
Ambos son tan diferentes
como el cielo y la tierra.
Ambos son tan diferentes
como el cielo y la tierra.
Elle était vertueuse,
rien à voir avec ce type !
Rijan era virtuosa, e fra lei e questo individuo
c'è un abisso incolmabile!
A diferença de caráter dele e
dela são como a terra e o céu!
Разница между ними соизмерима
с ночью и днём!