Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
...and this is the stratagem I propose.
Das wäre mein Vorschlag
für eine Strategie.
…y este es el estratagema
que les propongo.
तो ये है मेरी नई तरकीब।
E essa é a estratégia que proponho.