Yuno manages to enter the Shadow Palace with his pendant and runs into Patry and the others. However, his pendant is immediately stolen. Now, all of the necessary magic stones have been collected and the elves’ wish was supposed to come true. However, an uninvited guest appears before them: A devil from another world. They find out everything that happened between the elves and humans were actually a part of his plan all along. Yuno can’t hide is astonishment at how powerful the devil is as he tries to fight it, and then Asta and Mimosa also arrive!
If the anti-magic flooding out of me 
hadn't softened it, I'd be dead right now!
!لو لم يليّن إلغاء السحر المتدفق مني الهجمة لكنت ميتًا الآن
Wenn ich sie mit der überlaufenden
Antimagie nicht abgeschwächt hätte,
Si la antimagia no lo hubiera reducido,
estaría muerto.
Si la antimagia no lo hubiera reducido,
ahora estaría muerto.
Sans l’anti-magie qui m’enveloppe
pour atténuer ça, j’étais cuit.
Se non fosse stato per l'anti-magia che mi circonda,
ora sarei sicuramente morto!
Se a minha inundação antimagia não
tivesse amortecido, eu estaria morto agora!
Если бы антимагия не ослабила его —
сдох бы сразу!