Ruriko, the theater club advisor who's just returned from a theater trip in Europe, tells the club members that the script she wrote to demonstrate everything she learned in her travels will be the play they perform at the upcoming culture festival. She's chosen Hinako to play the heroine, but Hinako messes up everything she tries to do. Yua, who feels she's lost the leading role to a complete theater newbie, expresses her displeasure in no uncertain terms, but as she watches Hinako trying her hardest, she finds her opinions changing.
This person was more precious 
to me than my own life—
—كان هذا الشّخص أعزّ بالنسبة إليّ من حياتي
Diese Person ist für mich
kostbarer als mein eigenes Leb…
Esa persona me era más valiosa
que mi propia vida…
Esa persona me era más valiosa
que mi propia vida…
« Elle est plus précieuse encore
que ma vie… »
"Quella persona, per me
Essa pessoa era mais preciosa
 para mim que minha vida...
Он был мне дороже всего, 
даже собственной жизни...