With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
What cause could this 
madness possibly serve?
ما القضيّة الّتي يمكن لهذا
الجنون أن يحقّقها؟
Was für eine Überzeugung kann
in diesem Wahnsinn stecken?!
¿A qué causa obedece esta locura?
¿A qué causa obedece esta locura?
Cette folie ? La justice ?
Billevesées !
E questa follia sarebbe per una grande causa?
A que causa essa loucura poderia servir?!
Чего хорошего вы добьётесь
этим безумием?