Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
At the previous Arima Kinen, it was 
Satono Diamond who came out on top.
في سباق أريما كينين الفائت، كانت
ساتونو دايموند هي من ظفرت بالنصر
Das Arima Kinen am letzten Jahresende konnte
noch Satono Diamond für sich entscheiden.
A final de año,
Satono Diamond se llevó el Arima Kinen.
A final de año,
Satono Diamond ganó el Arima Kinen.
En fin d’année, Satono Diamond
avait remporté l’Arima Kinen.
Allo scorso Arima Kinen è stata
 Satono Diamond a spuntarla.
Na última Arima Kinen,
a Satono Diamond saiu vitoriosa.
На Арима Кинэн победу
 одержала Сатоно Даймонд.