Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
You must smile and help everyone 
around you smile, too.
يجب أن تبتسمي وتحثّي من حولكِ
على أن يبتسموا أيضاً
Wenn du lächelst,
lächeln auch alle anderen.
Tu sonrisa hace sonreír a los demás.
Tu sonrisa hace sonreír a los demás.
Ainsi, les villageois
souriront à leur tour.
Devi continuare a sorridere
per rendere felice anche chi ti sta attorno.
Se você sorrir, todos irão sorrir também.
И когда ты улыбнёшься…
улыбкой озарятся и окружающие.