For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Captain, may I give my opinion 
on this investigation?
أيها القائد، هل يمكنني إبداء رأيي
 بخصوص هذا التحقيق؟
Hauptmann, darf ich meine Meinung
zu dieser Untersuchung äußern?
Capitán, ¿me permite
expresar mi opinión?
Capitán, ¿me permite dar mi opinión?
Capitaine,
puis-je exprimer mon avis ?
Caposquadra, posso dirle cosa ne penso?
Capitão, posso dar uma opinião?
Командир, разрешите
высказаться по расследованию?