At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
I can hone my skills all I want, 
but my swords still end up like this.
،أستطيع صقل مهاراتي كما أريد
.لكن سينتهي الحال بسيفي هكذا رغم ذلك
Egal, wie sehr ich trainiere,
mein Schwert wird immer …
Por mucho que pula mis habilidades,
mis espadas siempre acaban así.
Por mucho que pula mis habilidades,
mis espadas acaban siempre así.
J’ai beau m’entraîner sans arrêt,
mon épée ne…
Posso affinare le mie abilità quanto voglio,
ma le mie spade...
Por mais que aprimore minha habilidade,
minhas espadas acabam assim.
Как бы я ни оттачивал навыки,
мои мечи гниют.