Akio comes to Wang Wang Ken looking depressed and Ashibe figures he’s been dumped again. When Liangliang comes to greet him, Akio falls in love. 
While Akio contemplates on how to ask Liangliang out, Goma-chan finds a frog roaming around the building.
Ashibe-kun, do you actually think 
I get rejected so often?
أشيبي-كن، هل تظنّني أتلقّى الرّفض مراراً؟
Ashibe-kun, denkst du ernsthaft,
ich bekomme so oft eine Abfuhr?
Ashibe-kun, ¿tanto crees
que me rechazan?
Ashibe-kun, ¿tanto crees
que me rechazan?
Ashibe, ça ne m’arrive pas
tous les jours non plus…
Ashibe-kun, guarda che non è una cosa
che mi capita tutti i giorni...
Ashibe-kun, acha que eu sou 
rejeitado com tanta frequência?