Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Let me show you our strength by 
beating you in your final race!
Lasst mich euch meine Stärke demonstrieren,
indem ich euch heute schlage!
¡Mostraremos nuestra fuerza
ganando su última carrera!
¡Mostraremos nuestra fuerza
ganando vuestra última carrera!
Je vais vous montrer
ce que je vaux
Vi batteremo in quest'ultima gara 
e vi mostreremo tutta la nostra forza!
Vamos mostrar nossa força quando
vencermos vocês nesta corrida final!