The rumbling is set in motion once all hardening is undone, but this also sets Annie free. As the Jaegerists take control of the island, Conny races towards Ragako to feed Falco to his Titan mother.
"Information Available for Public Disclosure"
"The Rumbling"
"Used as a bogus threat by the 145th King Fritz to bring peace to Paradis Island for the past 100 years. Due to the vow renouncing war, the rumbling and its millions of Colossal Titans could not be put into motion until now. Following the collapse of Paradis Island's three walls, the march of the Colossal Titans flattens
everything in their path. Now that the rumbling
is underway, destruction of the world is not far off."
الهجوم المزلزل
.استُعمل كتهديد كاذب من الملك فريتز الـ145 لإحلال السّلام في جزيرة بارادي للسّنوات المئة الماضية
.بفضل قسم التّخلّي عن الحرب، لم يُفعّل الهجوم المزلزل وعمالقته الضّخمة حتّى الآن
.بعد انهيار أسوار جزيرة بارادي الثّلاثة، ستسحق مسيرة العمالقة الضّخمة كلّ شيء في طريقها
.والآن بعد أن بدأ الهجوم المزلزل، دمار العالم وشيك
Auf ihrem Durchzug hinterlassen die Horden
kolossaler Mauertitanen nichts als Verwüstung.
         Información pública actualmente

El retumbar

Hace unos 100 años, el 145. º rey Fritz dejó
un poder disuasorio que preservó la paz en Paradis.
Se creía imposible incumplir el juramento
de renuncia a la guerra hasta que los miles
de titanes colosales emprendieron su marcha.
Las tres murallas de Paradis se desmoronaron
y los titanes colosales van a apisonar el mundo.
Ahora que se activó el retumbar,
la destrucción del mundo es cuestión de tiempo.
         Información pública actualmente

El retumbar

Hace unos 100 años, el 145. º rey Fritz dejó
un poder disuasorio que preservó la paz en Paradis.
Se creía imposible incumplir el juramento
de renuncia a la guerra hasta que los miles
de titanes colosales emprendieron su marcha.
Las tres murallas de Paradis se desmoronaron
y los titanes colosales van a apisonar el mundo.
Ahora que se activó el retumbar,
la destrucción del mundo es cuestión de tiempo.
LE GRAND TERRASSEMENT

Force de dissuasion créée de toutes pièces par le 145e roi Fritz,
grâce à laquelle l’île du Paradis connut un siècle de paix.
Jusqu’alors figés par l’implacabilité du Pacte de non-agression,
les milliers de titans colossaux qui la composent
se sont aujourd’hui mis en marche.
Émergeant des débris de l’effondrement des trois murs d’enceinte de Paradis ils ne laissent dans leur sillage
qu’une vaste étendue de terre arasée.
Cette force à présent libérée, il ne reste au monde
que peu de temps avant l’anéantissement total.
"Il Boato della Terra"

Il 145° re Fritz ha utilizzato questo potere
 come falsa minaccia riuscendo a mantenere 
la pace sull'isola di Paradis per gli ultimi 100 anni. 
A causa del giuramento di rinuncia alla guerra,
 il Boato della Terra e i suoi milioni di giganti colossali 
non sono stati potuti mettere in azione fino ad ora. 
In seguito al crollo delle tre mura dell'isola di Paradis, 
la marcia dei giganti colossali 
spiana tutto ciò che trova sul suo cammino. 
Adesso che il Boato della Terra è stato attivato,
 la distruzione del mondo non è lontana.