Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
Seen from above, a baseball field
 looks like an open folding fan.
‫عند النظر إليه من الأعلى، يبدو ملعب
‫كرة القاعدة مثل مروحة ورقية مفتوحة.
Aus der Vogelperspektive sieht
das Spielfeld wie ein Fächer aus.
Visto desde arriba, un campo de béisbol
es un abanico abierto.
Visto desde arriba, un campo de béisbol
es un abanico abierto.
Vu d’en haut, le terrain de baseball
ressemble à un éventail.
Visto dall'alto, il campo di baseball
assomiglia a un ventaglio aperto.
Visto de cima, o campo de
beisebol parece um leque aberto.
С высоты бейсбольное поле
по форме похоже на веер.