Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
If you think another slide is coming,
Si hay otro creen que habrá otro
derrumbe, salgan de ahí.
Caso haja outro deslizamento,
saiam, mesmo no meio do resgate.