After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
and Suzuran started her training
to become a geisha in the capital.
und Suzuran fing in der Hauptstadt
ihre Geisha-Ausbildung an.
y Suzuran comenzó
su entrenamiento
et Suzuran a rejoint
une formation de geishas.
e a Suzuran foi para a capital
trabalhar como geisha.