3rd and final battle between Soma and Nene is heating up, as they are putting everything they've got in the dish! As the theme of shokugeki being Soba, Nene is in her element and finishes first. Her dish is highly praised by the judges so what will Soma cook up to turn the situation around!?
If we were to go to a traditional Edo-style 
soba restaurant for our Stagiaire
إن ذهبنا إلى مطعم صوبا تقليديّ 
يتّبع أسلوب إيدو في فترة تدريبنا
Würden wir zum Beispiel zur Stagiaire
in ein traditionelles Edo-Soba-Restaurant gehen
Si el pasante de un célebre
restaurante de Edo soba
Si el becario de un célebre
restaurante de Edo soba
Si un stagiaire
dans un restaurant classique de soba
Se andassi a fare apprendistato
in un locale storico che serve soba di Edo
Por exemplo, se for como no Stagiaire a um
restaurante bem tradicional de soba de Edo,
Например, если пойти на стажировку
в старинный ресторан собы времён Эдо