Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Surely you jest, Princess!
!أكيد أنّك تمزحين أيّتها الأميرة
Ihr müsst scherzen, Prinzessin!
Als würdet Ihr Euren treuen Untertan vergessen.
No bromee así, princesa, no puede
haber olvidado a su leal súbdito.
No bromee así, princesa, no puede
haber olvidado a su leal súbdito.
Le piace proprio fare di questi scherzi.
A senhorita é muito
brincalhona, princesa!
Как же так, принцесса?
คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ, เจ้าหญิง!