In order to kill Kenshin, Kanryu uses his Gatling gun and rains a flurry of bullets at him, uncaring that the Oniwaban Group that was under his command would also be hit by this attack. In the face of this evil act, the Oniwaban Group make full use of their individual abilities to counter the Gatling gun. At this moment, theirs and Kenshin's purpose become one. Kenshin and the Oniwaban group team up to challenge the overwhelming power of a modern weapon.
If you brush up on your manliness
to get to Ken-san's level,
،إن حسّنتَ من رجولتك ووصلت لمستوى كِن-سان
Wenn du auch ein richtiger Mann
wie Ken-san wirst,
Si tu deviens un vrai homme
comme Kenshin, tu auras tes chances.
Se diventerai un uomo come Ken-san,
non avrò problemi a far compagnia anche a te.
Se você melhorar e ficar como o Ken-san,
posso ser sua companheira.
Если ума наберёшься да возмужаешь,
как Кэн, так и быть, приласкаю и тебя.