After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
I have to do this, for everyone's sake.
عليّ القيام بهذا لأجل الجميع
Ich muss das für sie alle tun.
Tengo que hacerlo, por todos.
Tengo que hacerlo, por todos.
Je dois le faire…
pour tout le monde…
Devo farlo, per il bene di tutti.
Eu preciso fazer isso, pelo bem de todos.
Я должен... сделать это
ради всех остальных.