When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
The criminally asymptomatic
are both criminals and saints by birth.
Selbstbegnadende Personen
sind von Natur aus
Los criminalmente asintomáticos
nacen criminales y santos.
Las personas criminalmente asintómáticas
nacen siendo tanto criminales como santos.
Les asymptomatiques criminels sont
criminels et saints de naissance.
I criminali asintomatici sono santi
e peccatori dalla nascita.
Pessoas criminalmente assintomáticas
são criminosas e santas de nascença.