Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
I was already the main 
designer when I was your age.
كنتُ المصمّمة الرئيسيّة أصلاً وأنا في سنّك
In deinem Alter war ich
bereits der Hauptdesigner.
A tu edad ya era 
la diseñadora principal.
A tu edad ya
era la diseñadora principal.
Alla tua età ero già diventata
la designer principale.
Eu já fazia personagens 
principais com a sua idade.
В твоём возрасте я уже была главной.