A magic wand from Sae’s Mom brings Magic to the apartment complex.
Is that woman buttering you up again?
¿De nuevo vas a hacer 
algo para simpatizarle?
¿Y ya estás pensando otra vez 
en hacer algo para caerle bien?
Aquela mulher está te
 mimando de novo?