Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
so I went there and asked around.
لذا ذهبت إلى هناك وسألت
Also bin ich dahin und hab rumgefragt.
así que fui allí y pregunté.
así que fui allí y pregunté.
alors j’y suis allée 
et j’ai demandé…
così sono andata lì e ho chiesto in giro.
aí fui lá e perguntei
 por você às pessoas.