Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
I'd had my suspicions,
but Rin really can not read a map.
Ich hab langsam das Gefühl,
dass Rin keine Karten lesen kann …
Tenía mis sospechas, pero Rin
realmente no puede leer un mapa.
Je l’avais déjà remarqué,
mais Rin sait pas lire une carte.
Eu já desconfiava disso, mas a Rin
não sabe mesmo ler um mapa.