Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
If you can successfully do a Back Step, 
I'll give you a prize.
إذا قمت بخطوة خلفيّة بنجاح، سأعطيك جائزة
ich denjenigen belohne,
der „Backstep“ als Erstes erfolgreich anwendet?
Si usas Retroceder con éxito,
te daré un premio.
Si usas Retroceder con éxito,
te daré un premio.
Si tu réussis cette technique,
je te donnerai une récompense.
se riuscirai ad eseguire un Back Step, 
verrai premiato.
Se tiver sucesso com o Passo de Recuo,
te darei uma recompensa.
Если сможешь сделать
Отступ, я тебя вознагражу.