As Pandemonium gathers power from its victims, demons erupt from their unsuspecting hosts. Tokyo’s last chance is Ayano - to save her city, she must first save Kazuma.
I'm sorry, but this is it for me.
Tut mir leid, aber ich kann euch
nicht weiter begleiten.
Lo siento, pero hasta aquí llego yo.
Si voy con ustedes, solo estorbaré.
Sinto muito, mas já deu pra mim.