Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
It's pretty much an open and shut case.
.إنّها قضية يسهل حلها
Aber im Grunde
ist der Fall bereits klar.
Es prácticamente un caso cerrado.
Es prácticamente un caso cerrado.
On peut dire que l’affaire
est quasiment résolue.
Direi che il caso in sé è pressoché risolto.
Pode-se dizer que o caso está resolvido.
Можно сказать,
что само преступление раскрыто.