Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
I'm gonna come back super grown up!
!سأرجع وأنا ناضجة تمامًا
sodass ich dich
im Nu eingeholt habe.
Regresaré siendo supermadura.
Voy a volver supermadura.
Je serai presque à ton niveau !
da farti concorrenza, Tsubasa!
Vou voltar toda crescida!
Стану взрослой уверенной девушкой!