As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
and kick off the final battle 
at Bakuya, just outside Choka!
!ونبدأ المعركة الأخيرة في باكويا، خارج تشوكا
und die große Schlacht läuft dann
bei Bakuya, direkt vor Zhāogē!
y libraremos la batalla final en Bakuya,
a las afueras de Choka.
y libraremos la batalla final en Bakuya,
a las afueras de Choka.
et on livre la bataille finale à Muye,
juste devant Zhaoge !
e ci daremo dentro nella battaglia finale
 a Bakuya, subito fuori Choka!
e botar pra quebrar na batalha final
em Muye, logo antes de Zhaoge!
и устроим последнюю битву 
у Бакуи, рядом с Тёкой!