Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
I told you I'm not his ally.
قلتُ لكم لستُ حليفه
Ich hab doch gesagt,
ich gehör nicht zu ihm!
Les dije que no soy su aliado.
Os dije que no soy su aliado.
Je suis pas son pote, bon sang !
Ti ho già detto che non sono dalla sua parte!
Já disse que não sou aliado dele!
Я же сказал, что я ему не союзник!