The Azai army instantly falls in numbers because of the Tokugawa army. Nagamasa orders his men to retreat, but Endo Naotsune stays behind. Endo puts on an Oda army armor and rushes into the 20,000 soldiers of the Oda army.
Our lord is right over there. 
I'll lead you right to him.
سيّدنا هناك، سأرشدك له
Unser Fürst ist gleich da vorne.
Ich bringe dich sofort zu ihm.
Ven aquí.
Ven aquí.
Le seigneur est là. Regardez.
Vieni pure, il nostro signore è qui.
Venha, nosso senhor está logo ali.
Господин там. Я проведу.