With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
Couldn't that philosophy, 
looking down on others,
ألا يمكن أن فلسفة ازدراء الآخرين هذه
Ist diese geringschätzende Denkweise
Menospreciar a los demás
por esa filosofía,
Menospreciar a los demás
por esa filosofía,
Ton mépris envers autrui
Non sarà quel tuo modo di essere,
per cui guardi tutti dall'alto in basso,
Será que não é o seu modo de pensar,
Может, твоя привычка смотреть
на всех свысока