Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
No matter what...
no matter what it takes...
Komme, was wolle … Komme, was wolle!
Costi quel che costi... costi quel che costi...
Custe o que custar... Custe o que custar...!
Чего бы это ни стоило…