Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
What if you aren't enough for them?
ماذا لو لم تكوني كافية لهم؟
Wer muss dran glauben,
wenn du nicht genug bist?
¿Qué harás si no les basta contigo?
¿Qué harás si no les basta contigo?
Et dans ce cas-là,
à qui s’en prendront-ils ?
Quando tu non sarai sufficiente, 
su chi si rifaranno?
Se o que você der não for o suficiente,
o que acontece com os outros?
Что, если твоей жертвы
будет недостаточно?