After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
That's right. I think the 
answer lies there, so...
Ja. Ich denke,
dass darin der Grund liegt.
Así es. Creo que la respuesta
radica en eso.
Isso. Acho que a resposta está aí
em algum lugar.