Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Um, where is Father?
Mh, wo ist Vater?
Eh... ¿dónde está mi padre?
Eh... ¿dónde está mi padre?
Père est-il rentré ?
Uhm, dov'è papà?
Hum, cadê o pai?