Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
Oh, looks like not everyone's throwing 
up their arms to welcome me.
عجباً، يبدو أنّ ليس الجميع
يرحّبون بي بدفء
Oh, die scheinen mich nicht gerade
willkommen zu heißen.
Veo que no todo el mundo
está encantado de conocerme.
Vaya, no todo el mundo
está encantado de conocerme.
De toute évidence,
cet accueil ne fait pas l’unanimité.
Oh, non tutti sono pronti 
ad accogliermi a braccia aperte.
Opa, parece que nem todos nos
receberam de braços abertos.
Похоже, не все готовы
оказать мне радушный приём.