Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
Now we know why we lost contact.
The gauna got to them.
Deswegen ist die Verbindung abgebrochen,
ein Gauna hat sie doch …
Ya sabemos por qué perdimos el contacto.
Los gauna los alcanzaron.
On les avait prévenus,
mais ils se sont fait avoir…
As comunicações foram interrompidas...