Ren agrees to take Mana around to see the town, but she's anxious about and uncomfortable around Monster Strike.  When Ren gives her a MS ring, however, she gladly accepts it, thinking it's an engagement ring.  When she realizes her mistake, she runs off in shame... and that's when a monster makes it move.
If you're willing to handle matters on your own,
Wenn du weiterhin auf
eigene Faust vorgehen willst,
Ustedes peleen y así
no tendré que hacerlo yo.
Vosotros pelead así.
Así no tendré que hacerlo yo.
Occupez-vous de lui,
Se vuoi fare tutto da solo,
Se você está disposto a cuidar
 disso por conta própria,