Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
It said I'm but one of this 
star's countless specks of dust
قيل ما أنا إلا إحدى ذرات غبار
هذا النجم غير المتناهية