Cayna introduces Luca, who she had just adopted, to her other children. Mai-Mai, Skargo, and Kartatz have their own ways of showing their joy, but they all welcome Luca into their family with open arms. Cayna begins preparations to move so she and Luca can live together, but then Elineh asks her to stop by his shop. Leaving Luca at the inn, Cayna goes to Elineh's shop, but she is in utter shock at how luxurious this shop actually was.
I was hoping you'd be our 
caravan's dedicated bodyguard.
كنتُ آمل أن تكوني حارسة قافلتنا الشخصيّة
Ich hätte Sie gerne als permanente Wächterin
unserer Karawane gehabt, Frau Cayna.
Yo esperaba que te hicieras
la guardaespaldas de la caravana…
Yo esperaba que te convirtieras en
la guardaespaldas de la caravana…
Dame Cayna, j’aurais tellement aimé
que vous intégriez nos convois…
Speravo accettassi di diventare 
la guardia della nostra carovana...
Esperava que se tornasse guarda-costas
pessoal da nossa caravana...
Очень жаль это слышать…