Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
When we were in grade 
school, you once said
عندما كنا في الابتدائية
Als wir in der Grundschule waren, 
hast du einmal gesagt,
Cuando estábamos en la primaria,
Cuando estábamos en la primaria,
Tu te rappelles
ce que tu disais en primaire ?
Al tempo delle elementari mi avevi detto
Quando estávamos no primário,
 você disse uma vez
В младшей школе ты говорил,