Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
I found the server
used to synchronize their plan.
hab ich den Server gefunden,
den sie zur Synchronisierung nutzen.
encontré el servidor que usaron
para sincronizar su plan.
he encontrado el servidor que
se usó para sincronizar el plan.
j’ai trouvé le serveur utilisé pour
synchroniser leurs plans.
ho trovato il server usato
per sincronizzare il loro piano.
descobri o servidor que usam
para sincronizar o plano deles.