Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
Your electrode has been modified,
so it can be controlled remotely.
عُدّل قطبك الكهربائي
.كي يمكن التحكم به عن بعد
Eine Modifikation deiner Elektrode
erlaubt es mir, sie fernzusteuern.
Configuraron tus electrodos
para poder controlarlos a distancia.
Configuraron tus electrodos
para poder controlarlos a distancia.
Ton électrode a été modifiée
Il tuo sistema a elettrodi è stato modificato
 per essere controllato da remoto.
Seu eletrodo foi modificado, assim
pode ser controlado remotamente.
У твоего электрода была предусмотрена
возможность удалённого управления.