The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
That's what Haruka-senpai said,
هذا ما قاله هاروكا-سينباي
Das hat Haruka-senpai 
mir netterweise gesagt,
Haruka-senpai fue tan amable en decírmelo,
Haruka-senpai fue muy amable diciéndome eso,
Même si Haruka me l’a dit,
Haruka-senpai mi ha confortato
 con quelle parole,
Foram essas as palavras do
 Haruka-senpai para mim,
Харука верно подметил,