In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
Moemoe, please make Min-chan happy.
Moemoe, bitte mach Min-chan glücklich.
Moemoe, haz feliz a Min-chan.
Moemoe, haz feliz a Min-chan.
Mengmeng, sois heureux
pour toujours avec Min !
Moemoe, rendi felice Min.
Moemoe, deixe a Min feliz.
Моэмоэ, сделай Мин самой счастливой!