A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
You emperor penguins are always 
causing us so much trouble!
Por culpa de los pingüinos 
emperadores, sufrimos mucho.
Los pingüinos emperador 
siempre nos crean problemas.
Nous avons toujours des problèmes
 à cause de vous !
Pinguins-imperadores estão 
sempre nos causando problemas!