The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
A while ago, I met an old lady who 
said she lived in Lake Kussharo.
قبل فترة، التقيت بامرأة عجوز قالت أنها تعيش
 .في بحيرة كوشارو
Letztens habe ich eine alte Dame
vom Kussharo-See getroffen.
El otro día conocí a una señora
del lago Kussharo.
El otro día conocí a una señora
del lago Kussharo.
J’avais rencontré une dame
qui vivait au bord du lac Kussharo.
Un po' di tempo fa ho conosciuto un'anziana
che diceva di vivere al lago Kussharo.
Um tempo atrás, conheci uma senhora
que disse que morava no Lago Kussharo.
Я как-то встретила старушку, которая
сказала, что жила у озера Кушаро.