Sugimoto Saichi, called "Immortal Saichi" for his incredible powers of survival, is panning for gold in the far north when he hears a story about buried treasure, hidden by a death row inmate.  He decides to go after the treasure, but it will be a journey far longer and far more dangerous than he'd ever imagined...
The fact that the man with the tattoos 
was living in hiding means that
حقيقة أنّ الرّجل ذو الأوشام كان يعيش متواريًا عن الأنظار
Da der Alte mit seinem Tattoo
sich verstecken konnte und überlebt hat,
Si este viejo tatuado
seguía vivo y escondido,
Si este viejo tatuado
seguía vivo y escondido,
Il y a de bonnes chances
que le magot soit intact,
Il fatto che quest'uomo col tatuaggio
 fosse ancora vivo e si nascondesse,
Visto que esse velho tatuado
morava escondido,
Раз этот старик спокойно жил,
значит и золото могли ещё не найти.