Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
"Elder Brother and Younger Brother"
attempted to exploit the whole serpent
uproar to bring about your death.
in Festung Suemori geplant hatte,
Euch während des Schlangenaufruhrs zu töten.
intentó usar el asunto de la serpiente
para asesinarle.