When quiet nerd Ryuto Kashima's friends force him to confess his feelings for popular girl Runa Shirakawa, his entire world is turned upside down when she actually agrees to date him.
Especially if they're the kind of cool, 
confident studs who'd casually ask her out.
لا سيما إن كانوا من النوع الرائع والواثق
.الذين يسألون مواعدة الفتيات بشكل عادي
Heiße Player mit Selbstvertrauen,
um Shirakawa ein Geständnis zu machen,
En especial si son de los populares
que le piden salir como si nada.
En especial si son tíos populares que
le piden salir para lo que se lo piden.
Quand on est assez BG
et sûr de soi pour la draguer,
Soprattutto se sono dei bellocci sicuri di sé
che le hanno chiesto di uscire come se nulla fosse.
Ainda mais se forem os garanhões
extrovertidos e confiantes
Особенно если это крутые, уверенные в себе
парни, которые легко заводят отношения.
หากเป็นพวกผู้ชายหน้าตาดี
ที่สารภาพรักคุณชิราคาวะได้อย่างมั่นใจ...