With the school trip looming, the third-years are abuzz with dating gossip. Meanwhile, Kotaro is busy with his writing, and Akane is working on her running performance.
Cleaning up around the kagura hall.
.أنظّف قاعة كاغورا
Ich bring die Kagura-Halle
auf Vordermann.
Limpio el salón kagura.
Limpio el salón kagura.
Je nettoie le palais de danse.
Pulisco la sala del kagura.
Estou limpando o pavilhão
 de dança sagrada.