Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
If he had a pitch that threw the timing off,
Wenn er einen Pitch
mit anderem Timing hätte,
Si tuviera un lanzamiento 
que lo sacara de ritmo,
Si tuviera un lanzamiento 
que lo sacara de ritmo,
Ça aiderait le receveur, 
s’il pouvait lancer une balle
Un lancio in grado di fargli perdere il tempismo
Se ele tivesse algum arremesso
 com tempo diferente,