Makoto's newfound friend had a gash on her leg and he's worried what that might mean. Now he's desperate and determined to find Mineko before it's too late.
Hurry! Hurry! Boldly, subtly, show your appeal
أسرع! أسرع! أرني جاذبيتك بجرأة وذكاء
¡Rápido! ¡Rápido! Audazmente, sutilmente,
muestra tu atractivo
Apresse-se! Apresse-se!
Corajosa e sutilmente mostre seu encanto