Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
Akane, what's the matter with you?
Akane, was hat das denn zu bedeuten?
Akane, ¿qué te pasa?
Akane, que se passe-t-il ?
Akane, qual o problema com você?