When an injured Miyako and Shinobu show up at the Gourmet Guild, Pecorine and company are shocked to learn that Diabolos has been attacked, and its members have been kidnapped. As Shinobu explains that the assailant was someone they never would have expected, there is a loud rumbling that shakes all of Landosol...
"The Fundamental Falsehoods 
that Lurk in Our World."
."الأكاذيب الأساسية الكامنة في عالمنا"
„Die ursprüngliche Fiktion,
die in der Welt verborgen liegt“.
"Las falsedades fundamentales
que amargan el mundo".
"Las falsedades fundamentales
que amargan el mundo".
« La fiction fondamentale
à travers le monde. »
"Le Fondamentali Falsità
che si Celano nel Nostro Mondo".
"As Mentiras Fundamentais que
se Escondem em Nosso Mundo."
«Основная ложь,
скрывающаяся в нашем мире».