Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Do you have any idea how much trouble 
I had with Ruka-chan after that?!
أتعرفين المشكلة التي مررتُ بها
مع روكا-تشان بعد ذلك؟
Hätte ich fast
vergessen
¡Acabo
de caer!
¡Acabo
de caer!
J’AVAIS
PRESQUE
OUBLIÉ
तुम्हें कोई अंदाजा भी है उसके बाद रुका के साथ
मुझे कितनी मुसीबत झेलनी पड़ी?!
Me ne ero
 dimenticato!
Faz ideia do problemão que
me arranjou com a Ruka-chan?
Вспомнил!