Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
That's not what I meant.
.ليس هذا ما قصدته
Äh, das ist doch nicht
das Problem hier.
Pero ese no es el problema.
Pero ese no es el problema.
Tu rêves, et ça n’a rien à voir.
Non era quello che intendevo...
Não, não era disso que estava falando.
Мы же не об этом говорим.