Echizen continues to battle it out with Shinji, but a surprising turn of events causes Echizen to be injured.
You're not a player anymore.
You're injured!
Du bist kein Spieler,
sondern ein Verletzter!
Ya no cuentas como jugador.
¡Estás herido!
Ya no cuentas como jugador.
¡Estás herido!
Ryôma, tu n’es plus un joueur,
tu es blessé !
Você não é mais jogador
agora que está ferido!