As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
You do realize that we are Tokiwadai's
Gods of Thunder when you say that, yes?
هل تدرك أنّنا آله الرّعد في توكيواداي 
عندما قدّمت تعليقها ذاك؟
Waren sie sich dabei gewahr,
¿Saben que somos la Diosa del Rayo
y la Diosa del Viento?
¿Sabéis que somos la Diosa del Rayo
y la Diosa del Viento?
Je rappelle que nous sommes les déesses
du vent et de la foudre de Tokiwadai.
Ma lo sanno che noi siamo le divinità dell'elettricità
 e del vento della Tokiwadai?
É esse o comentário, mesmo sabendo que somos
as deusas do vento e dos raios da Tokiwadai?