When Hinata is labeled unfit as a successor, Hanabi's heart becomes bound to her destiny.
– People are born burdening
– Eight Palms!
– يُولَدُ الناسُ وهم يحملون
– ثمانية كفوف
Menschen werden mit Lasten geboren, …
Todos nacemos con un destino que 
debemos soportar, que no podemos cambiar.
Todos nacemos con un destino que 
debemos soportar, que no podemos cambiar.
Le persone nascono con un destino
 al quale non possono sottrarsi.
As pessoas nascem carregando