Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
Well, then, I'll just have 
to finish this quick!
!حسناً إذاً، عليّ أن أنهي هذا بسرعة
Na, dann muss ich das
einfach nur schnell beenden.
¡En ese caso, lo acabaré rápidamente!
¡En ese caso, acabaré de un golpe!
Si tu la joues comme ça,
je vais te finir en un coup.
In questo caso, lo finirò in un colpo solo!
Bem então, basta eu acabar logo com isso!
Тогда я просто закончу по-быстрому!