Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
They seem happier when
they're squabbling with each other.
Wenn sie miteinander zanken,
sehen sie glücklicher aus.
Parecían felices, felices
cuando peleaban junta'.
Parecían felices,
felices cuando peleaban junta'.
Elles ont l’air plus happy happy
quand elles se chamaillent…
A me sembravano più happy-happy
Elas parecem mais felizes quando 
estão implicando uma com a outra.