Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
Report from the lookout.
One Gjallarhorn Mobile Suit.
تقريرٌ من برج المراقبة. بذلة غالارهورن متنقلة وحيدة
Bericht von Wachtrupp:
Rapport des sentinelles.
Un Mobile Suit de Gjallarhorn.
Rapporto dalla vedetta.
Un Mobile Suit della Gjallarhorn.
Relatório da vigia.
Um Traje Móvel da Gjallarhorn.