Jiraiya weakens the seal on the Nine Tails in order to help Naruto learn how to control the Tailed Beast's power. Jiraiya recalls the words spoken to him years ago by the Great Lord Elder. He told Jiraiya that he would have a student, and that his guidance would decide whether the student would save the Ninja World or destroy it.
more important than
the rules of the village.
dass sie ihre Freundschaft ernster
nehmen als die Regeln des Dorfes.
de que les importa más el vínculo entre
 compañeros que las leyes de la aldea.
de que les importa más el vínculo entre
 compañeros que las leyes de la aldea.
che il legame di amicizia è più forte
di qualsiasi legge del villaggio.
que eles consideram os laços de amizade
mais importante do que as regras da vila.