Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
As a Digimon, having beautiful reflexes
is also important!
!من المهم للديجيمون أن يكون لديه ردود أفعال جميلة
Als Digimon ist es wichtig,
wunderschöne Reflexe zu haben!
Todo Digimon debe tener
unos reflejos realmente bellos.
Todo Digimon debe tener
unos reflejos realmente bellos.
Il est essentiel pour les Digimon
de se mouvoir avec grâce !
Per un Digimon è anche importante
avere dei bei riflessi!
Como um Digimon, ter belos 
reflexos também é importante!
Дигимон должен уметь
двигаться красиво.