Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
This is perfect! Let's have our own duel
 to settle things once and for all!
!هذا ممتاز! لنتبارز نحن أيضًا لتسوية الأمور للمرة الأخيرة
Je sais !
Réglons nos comptes dans l’arène !
सही मौका है! चलो एक और बार
हमारी चीज़ें सुलझाने के लिए अपना द्वंद्व करें!
Fatti sotto! Ora finalmente risolveremo
 la nostra disputa!
Perfeito! Vamos fazer nosso próprio duelo
para resolver as coisas de uma vez por todas!
Да поделом тебе! И теперь
я вызываю тебя на дуэль!