Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
We're ready to go!
!نحن مستعدّون
Wir fangen an!
¡Estamos listos!
¡Estamos listos!
On est prêts à tourner !
Questa sarà quella ufficiale!
Estamos todos prontos!
Мы готовы начинать!