With two weeks left until the national tournament the Sato High girls are abruptly challenged to a practice game by Kosaka Tsubaki of the highly competitive Kogetsu High School. Why does such a strong team want to challenge Sato High? The girls are uncertain, but they cheerfully accept. Tsubasa decides to announce the starting positions and batting order that they'll use for the game as well as the tournament, but Tomoe and Akane are left off the roster...
I'll get Kakehashi-sensei to hand out your 
number decals for the tournament later.
سأطلب من كاكيهاشي-سينسي تسليمكن 
المُلصقات المُرقّمة لأجلِ البطولة لاحقاً
Ich bitte Kakehashi-sensei später darum,
euch die Nummern fürs Turnier auszuhändigen.
La profesora Kakehashi
les dará su número después.
La profesora Kakehashi
os dará el número después.
Mme Kakehashi vous donnera ensuite
vos numéros pour les maillots.
Più tardi la professoressa Kakehashi vi consegnerà
 il numero da applicare sulla schiena.
Pedirei para a Kakehashi-sensei entregar
a vocês depois os adesivos das camisetas.
Позже я попрошу учительницу
 Какэхаси раздать ваши номера.