In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
Oh, that reminds me. I'd better
 give you this before I forget.
.ذكّرتني. من الأفضل أن أعطيك هذا قبل أن أنسى
Ach ja. Wollte dir das noch geben.
Ahora que caigo…
Ahora que caigo…
Ah, ça me revient.
Tiens, avant que j’oublie.
Ah, giusto.
Ah, lembrei de uma coisa. Vou 
te entregar, antes que esqueça.
Ой, точно!