As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
If time really is going backwards,
،إن كان الزمن يرجع للخلف حقًّا
Wenn die Zeit tatsächlich
zurückgedreht wird,
Si realmente la ciudad
retrocede en el tiempo,
Si realmente la ciudad
vuelve atrás en el tiempo,
Se il tempo tornasse davvero indietro,
Se o tempo estivesse mesmo retrocedendo,
Если время действительно идёт вспять,