Retto battles a Kiseichuu and defeats it with ease but is stung by its poison in the process. He doesn’t think much of it, but right after he is stung, a cute weasel escapes from his pants! The enemy he defeated was the Nyotaikachuu, which turns its prey into females when they are stung. The weasel that escaped was the embodiment of Retto’s manhood! If he doesn’t capture it soon, he will irreversibly transform into a woman. Will Retto be able to become a man again?
While you were all having fun,
Anno used my hair to make that.
Während ihr euch amüsiert habt,
Mientras todos se divertían,
Anno usó mi pelo para hacer eso.
Pendant votre séjour à la plage,
Anno les a fabriqués avec mes cheveux.
Enquanto vocês se divertiam,
Anno usou meu cabelo para fazer isso.