Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
It ticked me off so much, 
I got serious and crushed him.
استفزّني ذلك كثيراً، فغضبتُ وسحقتُه
Der Typ hat mich so abgenervt!
Como me molestó,
decidí aplastarlo en serio.
Como me cabreó,
decidí aplastarlo en serio.
Il m’a énervée,
alors je lui ai mis une raclée.
Mi ha fatta arrabbiare così tanto
che ho iniziato a giocare seriamente e l'ho battuto.
Me irritou tanto, que fiquei 
brava e limpei o chão com ele.
Ну и я разозлилась!
Сыграла всерьёз — и вынесла нахала.