Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
But near the end of November that same year,
لكن في نهاية شهر نوفمبر من نفس السنة
Aber Ende November
desselben Jahres
A finales de noviembre del mismo año
A finales de noviembre de ese mismo año
Mais fin novembre
de la même année,
Tuttavia, alla fine di novembre di quello stesso anno,
Mas no fim de novembro
do mesmo ano,
Однако в конце ноября того года…