Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
We tried going through the ceiling, 
but ended up on the eighth floor again.
حاولنا الصّعود عبر السّقف، انتهى الحال
بنا إلى الطّابق الثّامن مجدّداً
Auch durch die Decke
landet man wieder im achten Stock.
Se trató de subir al techo,
pero se llegó al mismo octavo piso.
Si salimos por el techo,
acabamos en el octavo otra vez.
Idem au niveau du plafond,
on débarque au 8e.
Abbiamo provato dal soffitto,
Tentamos subir pelo teto,
mas também era o oitavo andar.
Мы пробовали и потолок…
แม้กระทั่งเปิดฝ้าเพดาน
ก็ยังวกกลับมาที่ชั้นแปด