Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
The mountain of grounded ships seemed 
to be surrounding the island, too.
.يبدو أنّ جبل السّفن المحطّمة يحيط بالجزيرة أيضًا
Los escombros de los barcos encallados
parecían rodear la isla, ¿verdad?
La montaña de barcos varados
también parecía rodear la isla.
Y a aussi toutes ces épaves
qui encerclent l’île.
Quella montagna di relitti
circonda l'intera isola.
E aquela montanha de barcos
naufragados parece estar cercando a ilha.
Остовы кораблей, кажется,
тоже окольцовывают остров.