The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
The thought was that there must a similar 
building hiding a server in Shinjuku,
نظنّ أنّه لا بدّ من وجود مبنى
،مماثل يخفي خادمًا في شينجوكو أيضًا
Wir können annehmen, dass es
in Shinjuku einen ähnlichen Server gibt.
Pensamos que hay otros servidores
en algún edificio de Shinjuku.
Se esperaba encontrar un servidor
en otro edificio similar en Shinjuku,
J’ai pensé qu’il pourrait y avoir
des serveurs similaires à Shinjuku.
Su questa base,
O pensamento era de que haveria um prédio
escondendo um servidor em Shinjuku,
Я предположил, что в Синдзюку есть
схожее здание с сервером внутри,