There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
Aya-chin, you promised me you'd
be having dinner with me tomorrow.
Pequeña Aya, me prometiste
que cenarías conmigo mañana.
Aya, on devait manger
ensemble demain, non ?