The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Still wish I could've
gone to Katagiri with you.
.ولكني لا زلت أتمنى لو أني ارتدت مدرسة كاتاجيري معك
Todavía lamento no haber podido ir
a Katagiri contigo.
Ojalá haber podido ir contigo
al Katagiri.
Anche se mi sarebbe piaciuto un sacco 
venire alla Katagiri con te.
Mas eu queria ter ido
pra Katagiri com você.