Freed from her alien possession, Asuna tells Yamato and his friends what she knows, so they start searching for the hotel the aliens are using as a hideout. Meanwhile, Kota ends up drenched after saving a drowning puppy. Momoka takes him to her house since she can't just leave him in that state. While Kota tells her his life story, an agent suddenly appears in front of them and blocks their way.
Not bad. But don't get cocky. Things get 
dangerous once you get used to them.
Nicht schlecht. Aber werd nicht übermütig.
Wenn man sich dran gewöhnt, wird es gefährlich.
No está mal, pero no te vengas arriba.
Pas mal. Mais ne sois pas trop confiant,
ça peut devenir dangereux.