Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
After I decided that 
I wanted to protect you,
،بعد أن قرّرتُ أنّي أريد حمايتك
Seit ich mir wünsche,
dich zu beschützen, Jirou,
Cuando decidí que quería protegerte,
Cuando decidí que quería protegerte,
Je me sens même super forte,
depuis que j’ai promis de te protéger !
Dopo aver deciso di volerti proteggere,
Depois que decidi
que quero te proteger,
Когда решила, что хочу тебя защищать,