During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
Mr. Giyu's place should be around here, right?
هل مكان تدريب غيو-سان قريب من هنا؟
Giyū-sans Trainingsstätte müsste
hier irgendwo sein.
Así que Giyu debe estar por allá, ¿no?
Giyu tendría que estar
por esta zona, ¿no?
Donc la maison de Giyû
ne doit pas être loin.
Il posto dove si trova Giyu 
dovrebbe essere vicino!
A casa do Sr. Giyu deve ser por aqui, não é?
Гию ведь где-то здесь искать надо?
จุดที่คุณกิยูอยู่ มันน่าจะบริเวณนี้ใช่ไหม?