The battle is taking place in the city of Cairo at night. Joseph and Kakyoin are running from DIO as they fight, and Jotaro and Polnareff chase after DIO as they fight. Amidst all of that, Kakyoin says he has a way to figure out what DIO's Stand actually is. DIO, who was chasing after Kakyoin when he falls into Hierophant Green's trap, and then...
I'll make him invisible to everyone, 
just like he used to be.
سأحرصُ على عدمِ اقتراب أحدٍ منه كما فعلتُ عندما كنتُ صغيراً
Ich darf niemanden an uns
heranlassen, so wie früher.
No dejaré que nadie se acerque a él
 como lo hice yo en el pasado.
No dejaré que nadie se acerque 
a él como lo hice yo en el pasado.
Je vais faire en sorte que personne
ne puisse le voir, comme autrefois.
Come quando ero bambino,
farò in modo che nessuno lo veda.
Não deixarei que ninguém se aproxime
dele, como eu fiz quando pequeno.