Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Sorry, I need to feed Penguin right now.
.آسف، عليّ أن أُطعمَ البطريق الآن
Sorry, gerade nicht, ich muss
meinen Pinguin füttern.
Lo siento, le doy su comida a Pingüino.
Lo siento, le doy su comida a Pingüino.
Désolé, je dois 
nourrir le manchot.
No, ora sto dando la pappa a Mister Pinguino.
Desculpe, preciso 
alimentar o Pinguim agora.