Class D has achieved a degree of unity in facing the special test, so Ayanokoji and Horikita head out to see how the other classes are getting along. Class B is working together to make a comfortable life for themselves, while Class A remains secretive.
Karuizawa-san's in our tent, crying.
إنّها تبكي في خيمتنا
Karuizawa-san sitzt im Zelt und weint.
Karuizawa-san
está llorando en la tienda.
Karuizawa-san
está llorando en la tienda.
Elle pleure sous la tente.
Ora sta piangendo nella tenda.
A Karuizawa-san está na 
nossa barraca, chorando.
Каруизава сейчас плачет в палатке.