Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
I guess you just have to keep at it.
لا أمامكِ سوى المواظبة عليه إذاً
Musst einfach täglich trainieren.
Bah, faut mettre les bouchées doubles.
Pas mon genre de dire ça, mais bon.
Immagino che si debba 
andare avanti poco alla volta...
O jeito é continuar.
Наверное, нужно заниматься,
пока не поймёшь.