Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
Well, I'd be lying if I said there 
weren't any time constraints.
.في الواقع، سأكذب إن قلت أنّني لم أعاني من الضّغط في الوقت
Nun, es wäre gelogen, zu behaupten,
dass es keine Zeit kosten würde.
Es verdad que la actividad en el consejo
me quita mucho tiempo.
Mentiría si dijera
que no hay problemas de tiempo.
Pour être honnête, il y a
quelques contraintes de temps.
Beh, mentirei se dicessi 
che non interferisce con lo studio,
Olha, eu estaria mentindo se eu dissesse
que não me toma tempo nenhum.
Ну, я совру, если скажу, что у меня
полно свободного времени.