Karen invites Keita out to a date. It takes a long time.
Sorry, don't mind me.
.آسفة، لا تهتمّ لي
Sorry, sorry, mach dir keinen Kopf.
Lo siento, no te preocupes.
Lo siento, no te preocupes.
Mais non, t’inquiète.
C’était juste une blague.
No, tranquillo, non farci caso.
Foi mal, não se preocupe comigo.
Да это процентов на двадцать шутка, 
не переживай.