Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Oh, okay. I'll get going, then.
Ah, ach ja?
Okay, dann geh ich schon mal.
¿Ah, sí? Pues me voy solo.
Ah, vale. Pues ya me voy yo.
Ah oui ? Je rentre seul, alors.
Oh, va bene.
Ah, mesmo? Então vou embora na frente.
Да? Ну ладно.
Тогда один пойду.