At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
If I play defense against him
even a moment,
،إذا دافعتُ ضدّه ولو للحظة
Wenn ich nur für einen Moment
gegen ihn in die Verteidigung gehen würde,
Si me pongo a la defensiva contra él,
Si me pongo a la defensiva contra él,
Mais si je me fais prendre
à son petit jeu,
Se restassi sulla difensiva contro Ninomiya,
 anche solo per un istante,
Se eu ficar na defensiva
em algum momento,
если я хоть на мгновение
перейду в оборону,