Mei's memories of her time that had been lost have begun to return. She remembers being isolated because she could hear the voices of ghosts and how she would cover her ears to block them out in fear of being hurt further. All the memories come flooding back to Mei and certain emotions begin taking root in her heart. Furthermore, the promised night of the full moon has arrived.
Yakumo-san, I hope you will 
always be close with Jane-san.
Yakumo-san, espero que siempre
estés con Jane-san.
Yakumo-san, espero que siempre
estés con Jane-san.
Signor Yakumo, spero che lei e la signorina Jane 
sarete amici per sempre.
Yakumo-san, espero que sempre
seja próximo de Jane-san.
Якумо, надеюсь, вы
останетесь близки с Джейн.