Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
Y'know, I hunt oni, 
but I don't actually hate them.
.أقوم بصيد الأوني لكني لا أكرههم في الحقيقة
Weißt du,
¿Sabes qué?
¿Sabes qué?
Tu sais, je chasse les oni,
Sai, io do la caccia agli oni, 
ma in realtà non provo odio per loro.
Sabe, eu extermino onis,
mas eu não os odeio.
Чтоб ты знал, я на о́ни, конечно, охочусь,
но ненависти к ним не питаю.