Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
We need to lend an ear
to uncover the truth shrouded in darkness.
.علينا الإنصات لكشف الحقيقة المغطّاة بالظلام
Wir müssen an ihn rankommen, wenn wir
die Wahrheit in der Dunkelheit finden wollen.
Tenemos que prestar atención
para sacar la verdad a la luz.
Habrá que prestar atención
para descubrir la verdad.
Tendons l’oreille
pour que la vérité émerge des ténèbres.
Per conoscere la verità nell'oscurità
Devemos nos atentar para revelar
a verdade oculta pela escuridão.
Нужно прислушаться, чтобы узнать,
что сокрыто во тьме.