Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
If there were intruders,
our guards would've noticed it.
Los guardias hubieran detectado
a cualquier intruso.
Nos sentinelles
seraient intervenues.
Se houvesse algum invasor,
nossos guardas teriam notado.