The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
"I'm different than other people."
"أنا مختلف عن الآخرين"
„Ich bin anders
als die anderen.“
"Soy distinto al resto".
"Soy distinto al resto".
« Je suis différent des autres. »
"Io non sono come gli altri."
"Eu sou diferente 
de outras pessoas."