Mai watches over Sayaka from morning until night. To her that is the natural course of each of their days. One day, Sayaka tries to leave Mai's side when she has business in the laboratory.
* This is just her mental image, and may differ from what actually happened
هذا خيالها فقط وقد يختلف عمّا حدث فعلياً *
* Entspringt lediglich ihrer Einbildung und kann von der Realität abweichen
* Esto solo es su imagen mental
* Esto solo es su imagen mental
* Si tratta solo della sua immaginazione, potrebbe differire dagli avvenimenti reali
*Isto é apenas uma interpretação, pode diferir dos fatos reais
* Она так видит, хотя всё было немного по-другому.