After hearing that Akari has moved in with a friend recently, her friend Hinata is concerned who that new friend is.
On the way home from school, it's suddenly decided that she'll go meet Sophie at her house.
She's shocked to find out that Sophie is a vampire and becomes worried if Akari's 
safe living together with a vampire who could suck her blood, but......
Don't you know it's rude to ask a girl's age?
ألا تعلمين أنّ من الفظاظة
أن تسألي فتاةً عن عمرها؟
¡Preguntar a una chica su edad
es de maleducados!
¡Preguntar a una chica su edad
es de maleducados!
On ne demande pas l’âge
d’une jeune fille !
Non sai che è molto maleducato
chiedere l'età a una signora?
Não sabe que é falta de educação
perguntar a idade de uma mulher?
Грубо спрашивать, сколько девушке лет!