Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Are you not that interested 
in her human side?
هل أنت غير مهتمّ بجانبها البشريّ لتلك الدّرجة؟
Wie steht es um
ihre Menschlichkeit?
¿No le interesa su lado humano?
¿No le interesa su lado humano?
La part d’elle qui est humaine,
elle ne vous intéresse pas ?
A lei non interessa il suo lato umano?
Não se importa com o lado humano dela?
Вам не так интересна
её человеческая сторона?