The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
Looks like you're short on imagination 
when it comes to unknown magic.
.يبدو أنّ مخيّلتك محدودة عندما يتعلّق الأمر بسحر مجهول
Fehlt dir nicht ein wenig Vorstellungskraft,
um gegen unbekannte Magien anzutreten?
Creo que les falta imaginación
respecto a la magia que desconocen.
Creo que os falta imaginación
respecto a la magia que desconocéis.
T’as pas su t’adapter à une magie
que tu connaissais pas ?
Appena ti trovi davanti a magia che non conosci, 
tutta la tua immaginazione scompare, eh?
Parece que tem pouca imaginação
quando se trata de magia desconhecida.