Minare is surprised at the customers who recognized her voice on the radio. Mato and the MRS crew come by Voyager and recruits her right after she was told she'd be fired at the restaurant.
They say beer tastes like metal
when you're unemployed.
Das Bier, das Arbeitslose trinken,
soll nach Eisen schmecken.
Dicen que la cerveza sabe
a metal cuando estás desempleado.
On dit qu’au chômage,
la bière a goût de rouille.
लोग कहते हैं बेकारी में बियर का स्वाद
धातु जैसा हो जाता है।
Dizem que a cerveja tem gosto de
metal quando se está desempregado.