Yoriko takes the group out souvenir shopping. While doing so, Mahiro happens upon an old game console.  Whatever happens next, Mahiro better take the right route.
Let's move right along 
to the next event.
¡Avancemos rápidamente 
hacia el próximo evento!
¡Avancemos rápidamente hasta el próximo evento!
Vamos para o próximo evento!