Javelin and friends are exhausted from the summer heat when Baltimore shows up.
When they offer to help her, they're met with an unimaginably tough schedule!
They're catching up because Baltimore-san 
went over to play volleyball!
!سيجارونهم لأنّ بالتيمور-سان ذهبت للعب الكرة الطائرة
Sie holen auf, weil Baltimore-san
Volleyball spielen gegangen ist!
¡Baltimore se fue al otro club
y ahora las van a alcanzar!
¡Baltimore ha ido al otro club
y ahora las van a alcanzar!
L’équipe de Baltimore se fait rattraper,
car elle est au volley.
Stanno rimontando perché Baltimore-san
è passata a giocare a pallavolo!
Estão alcançando, por que a
Baltimore-san tá no vôlei agora!
Они отыгрываются, потому что
Балтимор отошла к волейболисткам!