Suuko reminisces about her past, and just what made her get into idols. Meanwhile, Mariko and Itorio both think about what's going to take them to the major leagues.
You're always messing with that computer. 
What are you doing, anyway?
ماذا تفعلين على الحاسب طوال الوقت؟
Was machst du da immer am Laptop?
Estás siempre delante de la computadora.
Estás siempre delante del ordenador.
Qu’est-ce que tu fais 
scotchée à ton ordi ?
Cosa fai sempre lì a smanettare sul computer?
Por que você não desgruda 
do computador? O que você tem?