Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
We'll have to come up 
with some other method.
.علينا التفكير في طريقة أخرى
Wir müssen uns
was anderes überlegen.
Tendremos que pensar en otra forma.
Tendremos que pensar en otra forma.
On va devoir trouver
une autre solution.
हमें कोई और तरीका ढूँढना होगा।
Dobbiamo pensare a un'altra soluzione.
Teremos que pensar em algum outro método.
Надо придумать что-то ещё.