Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
What? Wanna go check it out now, then?
ماذا؟ أتريد الذهاب لتفقّده إذاً؟
Äh … Dann lass uns
doch jetzt gehen.
¿Eh? ¿Quieres ir ahora?
¿Eh? ¿Quieres ir ahora?
Tu veux y faire un tour ?
Eh? Allora perché non ci facciamo un salto adesso?
O quê? Quer ir lá agora, então?
А хочешь сейчас сходить?