Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
Against Aryu and his long reach, 
should we take him on or bypass him?
ضدّ آريو ونطاق وصوله الواسع، هل يجدر
بنا أن نواجهه أم نتجنّبه؟
Bei jemandem mit einer Reichweite wie Aryu
muss man passen oder ihn durchbrechen.
¿Contra Aryu y su gran alcance
es mejor enfrentarse o dejarlo atrás?
¿Contra Aryu y su gran alcance
es mejor enfrentarse o dejarlo atrás?
Face à Aryû et sa portée,
c’est un drible ou une passe !
Aryu ha le gambe molto lunghe,
Será que devemos enfrentar ou passar 
o Aryu com esse alcance longo dele?
Против длинноногого Арю
либо на прорыв идти, либо пасовать!