Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
when something happens beyond 
the normal police's capacity,
عند حدوث شيء ما يتعذّر 
،على الشّرطة العاديّة إنجازه
Fälle eintreten, bei denen
die normale Polizei überfordert ist,
quand la police est impuissante 
face à des ennemis suréquipés,
quando acontece algo que a 
polícia comum não pode resolver,