The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
I'm a teacher, I know I'm
not supposed to have favorites.
أنا معلم، أعلم أنه لا يجب أن 
.يكون لي مفضلون
Soy un profesor,
sé que no debería tener favoritas.
Un professeur ne devrait pas
faire de favoritisme,
Sou professor, sei que
não devo ter favoritas.