The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
That machine just came from
the military factory days ago.
Sie stammt frisch aus der Militärfabrik.
Esta máquina acaba
de salir de las fábricas.
Esta máquina acaba
de salir de las fábricas.
Il sort tout juste
des usines d’armement.
Essa máquina acabou de sair 
da fábrica militar há uns dias.