Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Back then, I thought that was 
how people—how families were.
آنذاك، ظننتُ أنّ هكذا هي طبيعة النّاس... طبيعة العائلة
Damals dachte ich, dass Menschen
und Familien einfach so sind.
Por aquel entonces creía que así
era la gente, que así era la familia.
Por aquel entonces creía que así
era la gente, que así era la familia.
À l’époque, je me disais
In quel periodo pensavo che le persone
Naquela época, eu pensava que as
pessoas eram assim, que isso era uma família.
В те времена я думал, что для людей,
для семей это норма.