Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
Koizumi-san is so pretty up close.
.إنّ كويزومي-سان جميلة للغاية عن قرب
Koizumi so aus nächster Nähe betrachtet
ist einfach nur zuckersüß.
Koizumi-san de verdad
es linda viéndola de cerca.
Koizumi-san de verdad
es mona mirándola de cerca.
Vue de plus près,
Koizumi est vraiment mignonne.
Koizumi... a vederla da vicino, è proprio carina...
Olhando de perto, a 
Koizumi-san é realmente fofa.
Вблизи Коидзуми настоящая красавица!