Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
Shimamura-san, you made your choice,
Shimamura-san,
du hast deine Wahl getroffen,
Shimamura-san, en el camino que tomes,
Shimamura-san, en el camino que tomes,
Mlle Shimamura, maintenant
que vous avez fait votre choix,
Shimamura-san, hai fatto la tua scelta,
Shimamura-san, você fez a sua escolha...