Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
but I saw your new plate.
لكنّي رأيتُ طبقكِ الجديد
aber ich hatte mir
dein neues Geschirr angeschaut.
pero vi tu plato nuevo.
pero vi tu nuevo plato.
mais j’ai vu
ton nouveau grand plat.
ma ho visto il tuo nuovo piatto.
mas eu vi o seu novo prato.
но я видел твою новую тарелку.