Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
He bought it for a while, but...
...صدّق الأمر لوهلة لكن
Erst hat er’s uns abgekauft …
Aunque nos cree de momento,
Aunque de momento ha colado,
était en chaleur,
pour noyer le poisson.
Per un po' ci ha creduto...
Ele acreditou nisso por um tempo, mas...