The strange little black bird Nero, who kept following Asta around, suddenly appears before Finral, who had just finished fighting with his brother Langris, and demands that he take them to the Demon’s bones back in Hage Village. Finral is obviously startled that Nero’s suddenly speaking human words but obliges and takes Nero to the bones and witnesses an unbelievable sight. We will finally find out the true events that befell the elves 500 years ago! Meanwhile, back at the Shadow Palace, the devil’s eerie magic fills the room.
As we thought, there's even more of 
this eerie magic flowing above us.
كما ظننا، هناك الكثير من 
.هذا السحر المخيف يتدفق أعلانا
Diese unheimliche Magie fließt
tatsächlich von oben herunter.
Esa magia siniestra procede
de lo más alto, como pensaba.
Esa magia siniestra procede
de lo más alto, como pensaba.
Cette sombre magie
Come pensavamo. Sopra di noi c'è un'enorme massa 
di questa magia inquietante, e si sta muovendo.
Como imaginamos, há ainda mais desta
magia sombria pairando sobre nós.
Как я и думала,
эта мерзкая магия течёт откуда-то сверху!