With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
The whole world wishes for me 
to protect them from disaster.
Die Leute der Welt wollen,
dass ich sie vor Unglück beschütze.
El mundo entero
desea que lo proteja de los desastres.
El mundo entero desea
que lo proteja de los desastres.
et les gens,
que je les protège des malheurs.
Il mondo intero vuole che io
lo protegga dai disastri.
O mundo todo deseja que
eu os proteja do desastre.