With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
Takeru, I'm heading back.
.تاكيرو، سأعود
Takeru, ich kehre um!
Takeru, je fais demi-tour !
Takeru, io torno indietro.
Takeru, eu vou voltar.
Такэру, я поворачиваю назад.