"I'll save both Miyu and the world!!" But for Illya to realize that wish of hers, she'll have to first rescue Miyu from the Ainsworths' clutches. While Illya is forced to face a fierce battle, Gil and Bazett appear out of hiding to overturn their disadvantages. At long last, Illya's reunion with Miyu draws close!
Not this man, nor your caged little birdie.
Weder an ihn noch an
das Vögelchen im Käfig.
Ni a este hombre
ni a tu pajarito enjaulado.
Ni a este hombre
ni a tu pajarito enjaulado.
aussi bien notre maître
que l’oiseau en cage.
Né il nostro padrone,
né il tuo piccolo uccellino in gabbia.
Nem esse homem, nem 
a sua pobre amiguinha.