The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
I'll pay your invoice when the work's done,
 so what difference does it make?
،سأسدّد نقودكم عندما يُنجز العمل
لذا ما الفرق بين هذا وذاك؟
Kohle gibt’s, wenn ihr fertig ist.
Was für ’nen Unterschied macht’s, bling-bling?
Si les pagaré cuando terminen,
¿qué más da, kachin?
Os pagaré cuando terminéis,
¿qué más da, kaching?
Si je vous paie quand vous avez fini,
ça ne change rien !
Vi pagherò a lavoro fatto, cosa vi cambia? 
Il denaro non scappa mica!
Vou pagar quando acabarem,
pois que diferença faz, grana?
Я заплачу, когда закончите,
так что какая разница-кэш?