Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
You know they're not! They're hitting on me!
!تعلم أنهما ليسا من معارفي! إنهم يتحرشان بي
Natürlich nicht! Die machen mich
gerade an! Ist doch offensichtlich!
¡¿Acaso no ves
que me están echando los perros?!
¿No ves que no?
¡Me están tirando los tejos!
Ouvre les yeux,
ces relous me draguent !
Ovvio che non lo sono.
 Ci stanno solo provando con me.
Claro que não!