Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
But was it not just luck?
لكن ألم يكن الأمر محض حظ؟
Hatte sie nicht
einfach nur Glück?
Pero ¿no fue pura suerte?
Pero ¿no ha sido pura suerte?
Mais n’est-ce pas seulement
de la chance ?
La pensa così? 
Non sarà stato solo un colpo di fortuna?
O que o senhor acha?
Foi apenas um golpe de sorte?