Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
And you are our squadmate. One of us.
وأنت أحد... رفاقنا الأعزّاء
Und für uns …
bist du ein geschätzter Kollege.
Eres nuestro compañero.
Eres nuestro compañero.
Mais tu es aussi
notre précieux camarade…
ma un nostro
Hoje você é um amigo nosso.
Alguém precioso...
А ещё... ты наш соратник,
ты один из нас.