After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Our songs (Our songs) will 
resound high in the sky
أغانينا (أغانينا) ستصدح أصداؤها عالياً في السّماء
Unser Lied …
¡Nuestra canción (Nuestra canción)
resonará en el cielo!
¡Nuestra canción (Nuestra canción)
resonará en el cielo!
Notre chant (notre chant)
La nostra canzone (La nostra canzone)
risuonerà nel cielo
Nossas músicas (Nossas músicas)
vão ressoar alto, nos céus
Наши песни будут
отдаваться эхом в небесах.