Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Trade for your cat ears? Sure!
!تبديل مع أُذنَي القطّة الخاصّة بك؟ بكلّ تأكيد
Willst du die gegen
deine Öhrchen tauschen?
¿Que te la cambie por tus orejas?
¡Claro!
¿Que te la cambie por tus orejas?
¡Claro!
L’échanger
avec tes oreilles de chat ? OK !
Vuoi scambiarla con le orecchie da gatto? Ok!
Se eu quero trocar pelas orelhas
de gatinhos? Claro!
Поменяться на ушки?