Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
Time to switch gears!
!حان الوقت للتّقدّم
Okay, schalten wir um.
¡Vamos! Si hacemos lo que corresponde,
tendremos una oportunidad.
¡Vamos! Si hacemos lo que toca,
tendremos una oportunidad.
Allez, on se remet dans le jeu !
Forza, è ora di ingranare!
Hora de mudar de ritmo!
Нужно встряхнуться!