After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
I'm sure he was trying to liven things 
up for the sake of the program.
أنا متأكّد أنه كان يحاول إلهاب الأجواء
لأجل البرنامج
Ich bin sicher, er hat nur seine Anweisungen
befolgt, die Show interessant zu machen.
Él solo obedecía las órdenes
que le dieron los del programa.
Él solo obedecía las órdenes
que le dieron los del programa.
Il a juste animé l’émission
comme vous le lui avez demandé.
Sono certo che avesse semplicemente intenzione 
di fare un po' di spettacolo.
eu sei que ele estava tentando 
animar as coisas pelo programa.
Вы просто развлекали зрителей
согласно указаниям программы.