Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
For just one day in my life...
...حتّى إن اتّضح أنّ هذا هو نزالي الأخير
An nur einem Tag in meinem Leben …
Aunque hoy sea la última vez…
Aunque hoy sea la última vez…
Juste pour un jour de ma vie,
Anche se questo dovesse essere
il mio ultimo incontro...
Mesmo se esta for minha última luta...
Даже если этот бой
станет моим последним...