Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Hello, is this Koichi? 
Hey! It's me, Josuke!
مرحباً، هل كويتشي يتكلّم؟ هذا أنا، جوسكي
Hallo, bist du’s Kōichi?
Hey! Ich bin’s, Jōsuke!
¡Oye! ¿Eres tú, Koichi?
¡Soy yo, Josuke!
¡Oye! ¿Eres tú, Koichi?
¡Soy yo, Josuke!
Allô ? C’est toi, Koichi ?
Pronto?! Sei tu, Koichi?!
Sono io! Josuke!
Alô, Koichi? Sou eu, Josuke!