Usato, Kazuki, and Suzune finally set foot on their first battlefield. The conflict is harrowing enough as it is for all of them, but reports of a terrifying foe among the demon army have Usato in particular shaking in his boots...
I thought maybe they couldn't 
reflect damage they couldn't see...
...ظننت أنّه قد لا يتمكن من عكس الضرر إن لم يستطع الرؤية
Ich dachte, vielleicht würde ein
nicht gesehener Angriff nicht reflektiert.
Pensé que tal vez no podía reflejar
el daño que no veía…
Pensé que tal vez no podía reflejar
el daño que no veía…
Je pensais qu’il ne renverrait pas
les attaques qu’il ne voit pas arriver.
Ho pensato che forse
 non poteva riflettere il danno non visto.
Achei que talvez não pudesse refletir
danos que não consegue ver...
Я подумала, вдруг рыцарь
не отражает удары, которых не видел...
นึกว่าถ้าเป็นการโจมตีที่อยู่นอกเขตการมองเห็น
จะไม่สามารถสะท้อนได้ซะอีก...