Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
I didn't know Rie-chan could 
act with such passion.
.لم أعلم أنّ ريي-تشان في إمكانها الأداء بذلك الشغف
Ich wusste gar nicht, dass Rie-chan
so leidenschaftlich spielen kann.
No sabía que Rie podía actuar
tan intensamente.
No sabía que Rie podía actuar
tan intensamente.
Rie a réussi à proposer
une interprétation vraiment intense !
Non immaginavo che Rie-chan potesse recitare
con così tanta passione.
Não sabia que a Rie-chan conseguia
atuar com tanta paixão.
Я и не знала,
что Риэ умеет так играть.