Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
I'm making such a desperate effort.
What the heck am I doing?
أبذل جهدي بيأس. ما الذي أفعله؟
Was streng ich mich hier so an?
No sé por qué me esfuerzo tanto.
No sé por qué me esfuerzo tanto.
Tu as vu tous les efforts que je fais,
sérieusement ?
Ce la sto mettendo tutta!
O que eu tenho na cabeça, para ficar
tentando tão desesperada assim?
Зачем я вообще тут убиваюсь?!
Ну не в моём же образе!