Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
It looks as though I've arrived 
with unexpectedly good timing.
Da bin ich wohl genau zur
richtigen Zeit eingetroffen.
Parece que llegué en el momento oportuno.
parece que he llegado en el momento oportuno.
Le hasard fait bien les choses, 
j’arrive au bon moment.
A quanto pare il mio tempismo 
è stato perfetto, per una volta.
Parece que eu não poderia ter 
escolhido uma hora melhor para chegar.
Похоже, я прибыл довольно удачно.