While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
I’m thinking of leaving
Tokyo for the time being.
Ich werd auch bald
aus Tokyo verschwinden.
Pienso irme de Tokio por un tiempo.
Pienso irme de Tokio una temporada.
Je compte quitter Tokyo
pour le moment.
In realtà pure io vorrei andarmene da Tokyo.
Pretendo sair de Tóquio por um tempo.
Я подумываю
свалить из Токио куда подальше.