In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
You think you can become a hero here?
أتظنّ أنّك تستطيع أن تصبح بطلًا هنا؟
Glaubst du, du könntest
hier den Helden spielen?
¿Crees que puedes ser un héroe aquí?
¿Crees que puedes ser un héroe aquí?
Adesso pensavi di fare l'eroe quaggiù?
Você acha que se tornaria
um herói aqui dentro?
Думаешь, сможешь стать тут героем?