Big changes are afoot in Edo in the wake of Shigeshige's funeral and Nobunobu's appointment as shogun.
At the very least, I wouldn't wander 
into such a filthy place when sober.
على الأقل، ما كنت لأشرد إلى مكان قذر كهذا لو كنت يقظًا
Te aseguro que no vendría
aquí si estuviera sobria.
No mínimo, não vou querer vagar
 num lugar imundo desses estando sóbrio.