livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
That's not why I joined the soft tennis club.
ليس هذا سبب انضمامي لنادي
كرة التنس الناعمة
dass ich aus diesem Grund nicht
dem Softtennis-Klub beigetreten bin.
no me uní al club
 de soft tenis para esto.
no me uní al club
de soft tenis para esto.
Ce n’est pas pour ça que j’ai intégré
le club de soft tennis.
Non è per questo 
che mi sono iscritta al club di soft tennis.
Não foi por isso que
entrei no clube de tênis.
я совсем не поэтому
вступила в теннисный клуб.