A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
It seems the adventurers prefer 
to call them the Royal Guard.
Ich habe gehört, dass die Abenteurer
sie als „Gardisten“ bezeichnen.
Parece que los Aventureros prefieren 
llamarlos la Guardia Real.
Celles que les aventuriers
Sembra che gli avventurieri
preferiscano chiamarli Guardie reali.
Os Aventureiros os 
chamam de Guardas Reais.
Среди авантюристов