Serizawa's cruelty and ruthlessness has continued, and he now risks an uprising by the Roshigumi townspeople.
Sorry, but could you 
give him the day off?
آسف، لكن هلّا منحتَه إجازة؟
Entschuldige!
Könntest du ihm heute frei geben?
¿Podrías darle el día libre?
¿Podrías darle el día libre?
Est-ce que tu peux
suspendre son entraînement ?
Scusa, ma potresti lasciargli la giornata libera?
Pode dar um dia de folga pra ele?
Можешь дать ему выходной?