Main ends up having to start her winter stay at the cathedral. However, she instantly becomes homesick. Also, in a meeting with Benno, Ferdinand, and Karstedt, it's revealed that Wolf is a dangerous individual with ties to nobles. Apparently, even the nobles are after Main because of her powerful mana and her bizarre knowledge. In order to keep her out of danger, Ferdinand comes up with a proposal, and...
It calms you down to a certain 
degree when I do this, does it not?
تهدئين إلى حدّ ما عندما أفعل هذا، أليس كذلك؟
So dürftest du dich
etwas beruhigen können …
Esto te ayuda
a calmarte un poco, ¿no es así?
Esto te ayuda
a calmarte un poco, ¿no es así?
Dis-moi,
est-ce que ceci te calme un peu ?
In questo modo,
dovresti calmarti almeno un po'.
Você se acalma quando eu te abraço assim, não é?
Полагаю, я тебя немного успокоил?