Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
If ya think the White Whale's our only enemy,
،إن كنتَ تعتقدُ أنّ الحوت الأبيض هو عدوّنا الوحيد
Wenn du glaubst, dass nur der Wal der Feind ist,
wird das ’ne böse Überraschung.
Si crees que la Ballena
es el único enemigo,
Si crees que la Ballena
es el único enemigo,
La Baleine n’est pas notre seul ennemi.
Autant assurer nos arrières.
Se pensi che la Balena Bianca sia l'unico nemico,
Se você acha que a Baleia 
Branca é nosso único inimigo,
Белый кит — не единственный
 наш противник.