Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
If you don't want to die, perhaps you 
wouldn't mind walking, please?
ربما يُستحسن بك المشي إذا
لم تريدي الموت
Wenn du nicht sterben willst,
würde ich dich bitten, zu laufen.
¿No te parece razonable seguir
caminando para no morir?
¿No te parece razonable seguir
caminando para no morir?
Ta vie tient qu’à un fil,
alors si tu marchais ?
Se l'alternativa è morire, 
forse non ti dispiacerà camminare, no?
Se não quer morrer, poderia
continuar andando, por favor?
Если не хочешь умереть,
будь добра идти, пожалуйста.