On a certain riverbank live three youkai - Adzuki-washer, Adzuki-weigher, and the Adzuki Hag. In the modern age, where no one even touches adzuki beans, no one notices them. As the three of them try to think of ways to suppress the popularity of Western sweets and bring back adzuki, Ratman happens by. He sees it as a way to make lots of money, and suggests that they should become popular on streaming video sites so that they can promote adzuki. The videos of the three, produced by Ratman, become super popular and Ratman is overjoyed. However, the three youkai start arguing about the best way to show their love for adzuki, and their friendship begins to crumble!
Like someone with that weird trinket
is one to talk about sense!
لا أريد سماع شيء عن الحس
!من شخص يضع حلية غريبة كهذه
Wer so komischen Handyschmuck hat,
braucht mir nichts von Gespür zu erzählen.
¡Alguien como tú con esa cosa tan rara
no puede hablarme de gusto!
Alguien como tú con esa cosa tan rara
no puede hablarme de gusto.
Et qui t’es pour me critiquer,
avec ton accessoire bizarre ?
Non accetto prediche su cosa ha senso e cosa no 
da una che mette bamboline strambe sul telefono.
Como se alguém com esse negócio
estranho pudesse falar de mim.
Ничего про чутьё не хочу слышать
 от того, кто носит странные безделушки!