Charlotte asks Allen if she can go to town alone for shopping. Concerned, Allen, Eruca, and Miacha secretly follow her to make sure she is okay. But Charlotte ends up in an unsafe area, and bumps into a dangerous party called Serpent Fang.
I looked and looked for 
something that'd make you happy.
.لقد بحثت كثيرًا عن شيء يسرّك
Ich habe überall nach etwas gesucht,
Busqué por todos lados
algo que pudiera gustarte,
He buscado por todos lados
algo que pudiera gustarte,
J’ai essayé de choisir quelque chose
qui vous ferait plaisir.
Ho cercato dappertutto 
qualcosa che potesse piacerle.
Eu procurei por toda parte por algo
que o senhor pudesse gostar...
Я очень долго искала,
чем вас можно порадовать...