Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
The preparations to crush you continue.
.بينما نواصل استعدادنا لسحقك
Die Vorbereitungen laufen,
dich zu besiegen.
Seguiremos preparando tu derrota.
Seguiremos preparando tu derrota.
Nos plans pour te battre avancent.
तुम्हें मसलने की तैयारियाँ जारी हैं।
Sto facendo tutti i preparativi 
necessari per distruggerti.
os preparativos para
te esmagar continuam.
Я уже готовлю удар,
чтобы сокрушить тебя.