Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
Food. It's got to be food.
There's no doubt about it!
.بل هو الطّعام. لا بدّ أنّه الطّعام
!لا شكّ في الأمر
Nein, was zu essen!
Es geht zweifellos ums Essen!
Les digo que tiene que ser comida,
sin duda.
Ni hablar, solo piensa
en llenarse la barriga.
Non !
C’est la gourmandise qui l’a appelé.
Per me c'entra il cibo, non ho alcun dubbio!
É comida, certeza.
Да нет, объедается он!
Иначе и быть не может!