Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
The 8th ends up investigating
Haijima Industries.
.ينتهي المطاف بالفرقة الثامنة بالتحقيق في أمر هايجيما للصّناعات
Die Achte nimmt die Nachforschungen
bei Haijima-Schwerindustrie auf.
La Octava termina investigando
a Industria Haijima.
El octavo va a investigar
a Industrias Haijima.
La 8e brigade
décide d’enquêter sur Haijima.
कंपनी 8 ने हाईजिमा उद्योग की तहक़ीक़ात
पूरी कर ली।
A Companhia 8 acaba investigando
as Empresas Haijima.
หน่วย 8 ที่เข้าไปสำรวจอุตสาหกรรมไฮจิมะ