Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
Damn you, Dangaisyuu!
!الدانغايسيو اللعناء
Diese Dangaishū-Mistkerle!
¡Maldito Dangaisyuu!
¡Maldito Dangaisyuu!
Des menaces ?
Quelle bande de lâches !
Maledetto Dangaishuu!
Le minacce sono da codardi!
Malditos Dangaishuu!
Проклятые Дангайсю!