The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
Thought persistent, it's not clinging.
.إنّه لا يعلق بالفم رغم مثابرته
Ein anhaltender, aber nicht
aufdringlicher Nachgeschmack.
Parece persistente, pero se extiende.
Parece persistente, pero se extiende.
les douces saveurs
de la viande s’allongent
si prolunga lentamente,
come se ti restasse addosso...
Parece algo que se agarra
e vai se estendendo.
Стойкий, но быстро утончающийся.