One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
Sometimes it hurts you, 
but that's how life is.
،قد تؤذيك تلك الثّقة أحيانًا
.لكن هذه هي سنّة الحياة
Manchmal mag dich das verletzen,
A veces te hiere, pero así es la vida.
A veces te hiere, pero así es la vida.
Ça pourra parfois te blesser,
A volte rimani ferito,
Algumas vezes isso pode te
magoar, mas a vida é assim.
Иногда это может причинить
тебе боль, но такова жизнь.