As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Nadeko-chan, what's the name of this flower?
ناديكو-تشان، ما اسم هذه الزّهرة؟
Ah, cette fleur ?
Dis, Nadeko, c’est quoi exactement ?
Nadeko, come si chiama questo fiore?
Nadeko-chan, qual é o nome dessa flor?
Надэко, как
называется этот цветок?
นาเดโกะ-จัง, ดอกไม้นี่เรี
ยกว่าอะไรนะ?