Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
that was digging into her shoulders.
...الذي كان يثقل كاهلها
die sich in ihre Schultern grub.
que ha acarreado todo este tiempo.
que ha acarreado todo este tiempo.
du fardeau qui pèse sur ses épaules !
che grava profondamente sulle sue spalle.
Que pesava sobre seus ombros...
которое глубоко впивается ей в плечи...