When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Just hurry up
and record the governor's resignation.
Wie dem auch sei: Beeilen Sie sich
mit der Aufnahme der Rücktrittserklärung.
Ya date prisa y graba la renuncia
de la Gobernadora.
Solo date prisa y graba
la dimisión de la gobernadora.
Dépêchez-vous juste d’enregistrer
la démission de la gouverneure.
Sbrigati e metti a verbale
le dimissioni della governatrice.
Grave logo a renúncia da governadora.