Date Masamune arrives at the battleground from Oshu, but arrives too late to Odawara; his delinquency angers Hideyoshi, who sentences him to stay confined in Hakone. Prior to the siege of Hachioji Castle, Kanetsugu visits the Hakone hot springs to assess Kojuro’s intentions.  But here comes Kojuro’s lord, Date Masamune himself, who raises his fists to the moonlit sky: “I will eventually be ruler”!
And that is also why 
he is the most trustworthy.
Por eso digo que es la 
persona más confiable.
Por eso digo que es la 
persona más fiable.
C’est ce qui fait de lui
 le plus loyal d’entre tous.
Por isso ele é tão confiável.