A mother raises two sons alone after her husband dies. A boy at a temple hides two buns to give them to a kind family, but snow falls and he doesn't know where they are... The Tengu of Mt. Kurama gives Ushiwakamaru his father's sword, and trains him to become a great samurai.
Ushiwaka secretly went 
down from the temple
Bajaba de la montaña y hacía un recorrido 
por la ciudad de Kioto a escondidas.
Fue entonces cuando siempre bajaba de la montaña 
y caminaba a escondidas por toda la ciudad e Kioto.
Ushiwaka secretamente desceu do templo