Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Right before its completion, 
she canceled the construction contract
قُبيل اكتماله، ألغت عقد الإنشاء
Aber der Bau wurde kurz vor Fertigstellung
abgebrochen und sie kehrte nach Japan zurück.
Antes de poder hacerlo, lo canceló todo
Antes de poder hacerlo, lo canceló todo
mais rentre au Japon
juste avant la fin de sa construction.
ma poco prima del suo completamento
 interruppe i lavori di costruzione e rimpatriò.
Pouco antes de terminar, ela cancelou
o contrato de construção e voltou ao Japão.
В последний момент расторгла договор
о строительстве и вернулась в Японию.