While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
I vowed to be with you forever, so why 
can't I stand with you until the end?
أقسمتُ أن أبقى معكِ للأبد، لذا لماذا لا أستطيع
الوقوف معكِ حتّى النهاية؟
Dabei schwor ich dir, für immer
bei dir zu bleiben …
Si juré estar por siempre contigo,
¿por qué no puedo estarlo hasta el fin?
Si juré estar siempre contigo,
¿por qué no puedo estarlo hasta el fin?
J’ai juré de rester avec toi.
Avevo giurato di stare al tuo fianco...
Jurei estar sempre ao seu lado...
Então por que não estou com você?
Я обещал быть с тобой, 
но не продержался до конца…