To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
I wonder if everyone in the forest's okay.
.أتساءل ما إن كان الجميع في الغابة بخير
Ich frag mich, ob es im Wald allen gut geht.
¿Estará bien la gente del bosque?
¿Estará bien la gente del bosque?
J’espère que tout le monde va bien.
Tutti i miei amici nella foresta staranno bene?
Eu queria saber se o pessoal
na floresta está bem.
Надеюсь, в лесу сейчас всё спокойно.