The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
"Next Time"
Hm... Maybe some eunicids?
"الحلقة القادمة" 
الديدان، ربّما؟...
Hm … Ringelwürmer zum Beispiel …
Pues, los gusanos marinos…
Les vers de sable, par exemple…
Uhm...