Yukimura is working hard on his computer, as usual, when Himuro suddenly says, "I am in love with you. Her confession greatly shakes Yukimura. Unlike the last time, Himuro states her feelings matter-of-factly. Yukimura asks, "What theory did you use to determine that you love me?" Himuro replies by taking Yukimura out on a date and begins performing experiments they've done before such as measuring heart rates, using an emotion counter, collecting saliva, and the kiss experiment.
But there's no way it's ending, bear.
.لكن من المستحيل أن ينتهي، كوما
Aber das hier wird niemals enden. Gwar.
pero claro que no es el último.
Es solo el seis.
pero claro que no es el último.
Es solo el seis.
il n’y a pas moyen…
Ma è impossibile che lo sia, orso.
Mas é claro que não vai acabursar.
Но до конца ещё далеко, мишка.