As her reward for completing the quest, Tokitate gets to ask the Game Master whether this alternate world is actually virtual or not... and the answer is that it's an alternate Earth that branched off of the original Earth's timeline. Upon hearing that it's an existing world, Yotsuya trembles with the realization that he killed real people. Once he returns to the real world and resumes his normal life, the Game Master appears before him in the form of a young girl and leads him to a meeting with the next new player.
The man sitting at the 
far end of the counter.
الرجل الجالس في طرف المنضدة
Der Mann, der am Ende des Tresens sitzt.
El hombre sentado al final de la barra.
El hombre sentado al final de la barra.
Regarde l’homme assis
au bout du comptoir.
L'uomo seduto in fondo al bancone.
O homem sentado nos fundos,
no fim do balcão.
В углу у дальней стены сидит человек.