The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
Things are gonna get rough at 
the going-away party tonight.
ستهيج الأمور خلال
.حفل التوديع هذه الليلة
Bei der Abschiedsfeier nachher
werden die ausrasten.
Las cosas se pondrán mal
en la fiesta de despedida.
Las cosas se pondrán feas
en la fiesta de despedida.
Ça va péter,
pendant le pot de départ qui vient…
Si metterà male
A festa de despedida vai ser tensa...
Прощальная вечеринка
будет неприятная.