After being kidnapped and forced to work as a servant in the rear palace, former apothecary Maomao inadvertently draws the attention of the higher ranks when she investigates what's causing the emperor's infant heirs to fall mysteriously ill.
It's a huge collective of two thousand 
concubines and servants,
،إنّه تجميع ضخم لألفَي مَحظيّة وخادمة
An Gemahlinnen und Aufwärterinnen
leben hier 2.000 Frauen.
Aquí hay dos mil personas
entre concubinas y criadas.
Aquí hay dos mil personas
entre concubinas y criadas.
La cour abrite
près de 2 000 concubines et servantes,
Ci sono duemila donne
fra le consorti e le loro damigelle,
É uma coletânea enorme de duas mil 
concubinas e serviçais e mil eunucos.
Всего здесь живёт две тысячи
наложниц и служанок.