As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
No one can beat our spirit and passion!
Niemand kann unseren Geist und unsere Leidenschaft schlagen!
¡Nadie puede vencer nuestro 
espíritu y pasión!
¡Nadie puede vencer nuestro 
espíritu y pasión!
Nous sommes aussi
passionnés qu’eux !
Nessuno può battere il nostro
 spirito e la nostra dedizione!
Ninguém ganha de nós em força
de espírito e paixão!