As heroes deal with criticism from the public, Hawks thinks back on his past with his family, and Endeavor's family visits him in the hospital.
the truth could not be disproven.
.لا يمكن دحض الحقيقة
doch die Wahrheit
lässt sich nicht verleugnen.
no puede cambiar la verdad.
no puede cambiar la verdad.
mais ça n’efface pas la vérité.
la realtà dei fatti non cambia.
não dá para esconder os fatos.
но доверие уже не вернёшь.