When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I got too used to life here.
I'm just a coward.
Ich habe mich zu sehr an das Leben
hier gewöhnt. Ich bin einfach nur feige.
Me habitué demasiado a vivir aquí.
Soy una cobarde.
Estoy tan acostumbrada a vivir aquí.
No soy más que una cobarde.
J’ai pris l’habitude de rester ici.
Je suis juste une lâche.
Sono abituata a vivere qui.
Sono solo una codarda.
Eu me acostumei demais à vida aqui.
Sou uma covarde.