Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
Really? Have you been enjoying 
it since last night?
حقا؟ هل كنت تستمتعين  
به منذ ليلة أمس؟
Ach so? Hast du sie
seit letzter Nacht genossen?
Ya veo.
Sério? Você está aproveitando
 desde a última noite?