Still in search of clues about the sinister happenings within the kingdom, Alan, Lise, and Béatrice head to a village where a ghost has been seen. They arrive to find everyone preparing for a festival, but something about the place seems odd.
Back then, search as we might,
،آنذاك، بحثنا كثيراً
Wir hatten lange nach dir gesucht,
aber konnten dich nirgendwo finden.
Por mucho que buscamos,
Por mucho que buscamos,
Ce jour-là, qu’importent nos efforts,
nous ne vous avons pas trouvé.
Quel giorno ti hanno cercato ovunque,
Naquela época, procuramos tanto,
Мы искали везде, где могли,
ย้อนกลับไป, เราตามหาจนทั่ว,