Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Don't just admire them. Nagarekawa's next.
.لا تُعجَبا بهم فقط، فدور ناغاريكاوا هو التالي
Bewundert sie nicht nur. 
Nagarekawa kommt als Nächstes.
No se queden ahí admirándolos. 
Es el turno de Nagarekawa.
No os quedéis ahí admirándolos. 
Es el turno de Nagarekawa.
Ne restez pas bouche bée,
Não fiquem admirando.
Nagarekawa é a próxima.