Langa enters the tournament that will determine the apex of "S." However, Reki isn't going to enter. Due to his inferiority complex against Langa, Reki separates himself from Langa. The absence of Reki drops a shadow onto Langa's heart as the tournament qualifiers begin. As the skaters who will enter the main tournament are decided, the scene is in an uproar over a mysterious skater. The identity of that skater is...
Though the restaurant in L.A. that we
entered on your hunch was totally off!
!رغم أنَّ المطعم الذي دخلناه في لوس أنجلوس بسبب حدسك كان تخمينًا خاطئًا
Das Restaurant in L.A., in das uns dein
Instinkt führte, war jedoch ein Reinfall!
¡Aunque tu corazonada nos hizo entrar
al restaurante equivocado en L.A.!
Mais tu t’es bien planté
pour le restaurant de Los Angeles !
Però il ristorante di LA dove siamo andati
seguendo il tuo intuito faceva pena!
Mas aquele restaurante que a sua
intuição recomendou era péssimo!
Твоя интуиция завела нас
в тот проклятый ресторан в Лос-Анджелесе!