Hiderigami loves manga, loves it so much that he's trying to draw some himself. He takes his finished manuscript to several different publishing companies, but his frightening appearance prevents anyone from accepting it. When he asks Kitaro to go in his place, Kitaro declines. One day, he meets Kakutomi, an associate editor at Weekly Shounen Machine-gun. He does not reject the manuscript on the basis that Hiderigami is a youkai, instead, after evaluating it, he gives Hiderigami guidance on editing it. Hiderigami starts out in high spirits, but every page needs correction. After who knows how many corrections, Hiderigami grows angry. Confronted with the enraged Hiderigami, Kakutomi...!?
You've got one week.
Put your soul into it this time.
.سأمنحك أسبوع. صب روحك فيها هذه المرة
Ich geb dir eine Woche.
Verschreib dich ganz dem Zeichnen.
Tienes una semana.
Esta vez ponle toda tu alma.
Tienes una semana.
Esta vez ponle toda tu alma.
Il te reste une semaine.
Donne tout ce que tu as.
Ci vediamo tra una settimana.
E stavolta mettici l'anima.
Você tem uma semana.
Coloque sua alma nisso.
У тебя неделя. 
В этот раз вложи всю душу.