Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
What is that thing? A bear?
ما هذا الشيء؟ دبّ؟
W-Was soll das sein? Ein Bär?
¿Qué es eso? ¿Un oso?
¿Qué es eso? ¿Un oso?
Qu’est-ce que c’est ? Un ours ?
M-Ma che cos'è?
O que é essa coisa? Um urso?
Ч-ч-что это за зверь такой? Медведь?