After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks the third time, Subaru should have been dead, but found himself back where he started in the same parallel world every time. He finally realizes he's acquired the power to go back to the time and place he started from, which he calls "Return by Death." In hopes of changing the fate awaiting Felt, Satella, Old Man Rom, and himself, Subaru takes off for the fourth time.

Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house... but Satella arrives before the negotiations are complete, and Elsa still attacks them.
And what I consider "unfair" is you, 
this situation, and...
...وما أعتبره "ظلماً" هو أنتِ وهذا الظرف و
Kurz gesagt, für mich sind
du und das alles hier irrational …
¡Y lo que considero injusto
en esta situación es…!
¡Y lo que considero injusto
en esta situación es…!
Pour moi, l’injustice,
c’est cette situation et toi.
E ciò che considero "ingiusto" sei tu, 
questa situazione e...
E o que eu considero injustiça
 é você, essa situação e...
А несправедливой я считаю тебя 
и всю эту историю!