Riho gets an offer to appear in a drama. While she's away filming, a man dressed in all black and sunglasses enters Familia and waits alone for six hours. Suspicious, Ami tries to drive him away, but then Riho returns and takes a look at the stranger...
It's not like her cancer 
will go away if I visit her.
ليس وكأنّها ستتعافى من السّرطان إذا زرتُها
Es ist ja nicht so, dass ihr Krebs geheilt wird,
wenn ich hingehen würde.
Que yo vaya a verla
no va a curarle el cáncer.
Que yo vaya a verla
no va a curarle el cáncer.
Que j’aille la voir ou non,
ça ne la guérira pas.
Anche se andassi,
Uma visita minha não vai
curar o câncer dela ou algo assim...
Мой визит вряд ли
вылечит её от рака.