When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
Bel-san, I'm celebrating my new baby. 
Give me 50K.
،بيل-سان، احتفل بطفلي الجديد
أعطني 50 ألفاً
Bell-san, eine Geburt wird gefeiert.
Das macht 50000.
Bell, tuve un hijo,
felicítame y dame 50 000.
Bell, tuve un hijo,
felicítame y dame 50 000.
M. Bell, j’ai une naissance.
Tu me dois 50 000 yens.
Bel, festeggiamo il mio nuovo bimbo.
Sgancia 50.000.
Bel-san, comemore meu novo
bebê. Dê-me 50.000, por favor!
Бэл, поздравь меня с новым дитя. 
С тебя пятьдесят тысяч.