Riding his bike to school, Koichi accidentally runs over a bag that was in the road that had a cat inside. Koichi is instantly overwhelmed by what happend. Then suddenly, a man named Tamami Kobayashi appears. Despite it being an accident, he demands money from Koichi, saying that he'll use it to bury the cat. Koichi can't process what's going on, but Tamami keeps pushing that he can't just leave after what happened. Koichi is filled with guilt, and then suddenly, a giant lock pops out of his chest...
These shackles are the weight of your sins.
تمثِّلُ هذه القيود وزنَ خطاياك
Es repräsentiert die Schwere
deiner Sünden.
Ese pesar es el peso de tus pecados.
Ese pesar es el peso de tus pecados.
Il représente
le poids de la culpabilité
Quello che senti non è altro
che il peso della tua coscienza.
Esse cadeado tem o peso dos seus pecados.