Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
I get the feeling this ramen is 
trying to evoke "betocon ramen."
أشعر أنّ هذا الرّامن يحاول 
."استحضار "رامن بيتوكون
Das mag nur mein Eindruck sein,
aber die Ramen hier …
Me da la impresión que este ramen
quiere imitar el Betacon ramen.
Me da la impresión de que este ramen
quiere imitar el Betacon ramen.
Ce n’est que mon impression,
mais le ramen d’ici
A mio modo di vedere,
Tenho a impressão de que este ramen
faz lembrar o "Betocon ramen".
Мне кажется, это попытка
воссоздать бетакон-рамэн.