Hajime makes a time machine and the family visits the future.
Are you headed somewhere, rerere no re?
هل أنتم متوجّهون لمكان ما ريريري نو ري؟
Wohin des Weges, rerere no re?
¿Va a algún lado, rerere no re?
¿Vas a algún lado, rerere no re?
Vous vous baladez ?
Andate a fare re un giro ro ro?
Vocês vão para algum lugar, rerere no re?
Вы вышли прогуляться?