Chifusa and Kaede, needing funds, encounter a landlady/Manyu assassin who tries to enslave them. Chifusa uses her Breast Flow technique to defeat her, gaining insights into this power and vowing to restore Kaede's breasts.
Forgive me, Kaede.
Verzeih mir bitte, Kaede. Ich begreife leider
auch nicht, wie ich damals den Busen
Perdóname, Kaede.
Perdóname, Kaede.
Pardonne-moi, Kaede.
J’ignore moi-même comment j’ai absorbé
Me perdoe, Kaede.
Каэдэ, прости меня.