Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Hayato-kun, you've suffered a lot.
.هاياتو-كُن، لقد عانيتَ بشدّة
Es war hart, nicht wahr, Hayato-kun?
Hayato-kun, has sufrido mucho.
Hayato-kun, has sufrido mucho.
Hayato, tu as dû beaucoup souffrir.
Hayato, hai sofferto molto, vero?
Hayato-kun, você sofreu muito.