Help me destroy the ring to stop the Brigadoon Project. Agnes asks for Kitaro's help without any further explanation. Kitaro fires his finger gun as he's told, but no matter how many times he shoots, he can't even scratch the strange ring. Frustrated, Agnes uses magic to push Kitaro's spirit power beyond his limits. Unable to withstand the overflowing power, Kitaro struggles, but uses all his might to fire his finger gun. He thought that this time, the ring would be shattered, ut the witch Adele snatches it away just in time. Blackbeard's men attack GeGeGe Forest again!
You destroyed Adele's barrier.
This can't be all you've got.
.دمرتَ حاجز أديل
.يفترض أن تكون أفضل من هذا
Du hast Adeles Barriere zerstört,
da solltest du mehr draufhaben.
Destruiste la barrera de Adele.
Puedes hacerlo mejor.
Destruiste la barrera de Adele.
Puedes hacerlo mejor.
Si tu as détruit la barrière d’Adèle,
tu vaux mieux que ça.
Hai distrutto la barriera mistica di Adele.
Você destruiu a barreira da
Adele, isso não pode ser tudo.
Ты смог пробить барьер Адель, 
так что способен на большее.