Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
All in a group, so free, enjoying life.
جميعهم في فريق مُنطلِقون ويستمتعون بالحياة
Sie sind viele und verstehen sich gut.
Sie haben ihren eigenen Kopf und Spaß dabei.
Van en grupo.
Son libres y disfrutan de la vida.
Van en grupo.
Son libres y disfrutan de la vida.
Elles forment un groupe d’insouciantes
et s’amusent bien.
सभी एक ग्रुप में, इतने आज़ाद, 
ज़िंदगी का मज़ा लेते हुए।
Stanno sempre in gruppo, vanno d'accordo
 e si divertono spensierati.
São todos bem amigos.
São livres, aproveitando suas vidas.
Все за одного, дружные,
свободные, весёлые.