After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
He was on magazine cover after cover,
،كان على أغلفة المجلّات الواحد تلو الآخر
Er ist auf einer Zeitschrift
nach der nächsten gelandet,
Pasatiempos caseros para adultos
Pasatiempos caseros para adultos
puis il a enchaîné
les unes de magazines
Ha collezionato copertine una dietro l'altra.
Apareceu em capas de revista, uma atrás da outra.
Появлялся на многих обложках.