With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
Oh, actually, I think I need
the toilet, like right now.
.في الواقع، أحتاج للذهاب إلى المرحاض في الحال
Oh, ich muss aber auf die Toilette.
Daigo, würdest du bitte aufmachen?
¡Ah, pero tengo que ir al baño!
¡Ah, pero tengo que ir al baño!
Oh, je dois passer aux toilettes,
Oh, in realtà devo andare in bagno.
Ah, tenho que usar o banheiro.
Ой, что-то мне внезапно захотелось
в туалет! Дайго, открой дверь!