Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I'm hoping... for a career in 
pharmaceutical research...
أطمح... لأن أدخل مجال أبحاث الأدوية
Ich erhoffe mir … eine Karriere
in der Arzneimittelforschung.
Me gustaría trabajar en el campo
de la investigación farmacéutica…
Me gustaría trabajar en el campo
de la investigación farmacéutica…
Plus tard, je voudrais devenir
chercheur pharmaceutique.
E spero...
Como carreira, se possível,
queria fazer pesquisas farmacêuticas...
Надеюсь... потом заниматься
фармацевтическими исследованиями...