Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Ooh, Senpai, you're practically a sitting duck.
Dein Schicksal liegt jetzt
in meinen Händen, Sakurai …
Senpai, eres blanco fácil.
Eres un blanco fácil, Sakurai.
Tu es entièrement à ma merci, Sakurai…
Oh, Senpai, così sembri più vulnerabile del solito.
Senpai, você é uma presa fácil.
Ты оказался в безвыходном положении, Сакураи.