Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
Honestly, I didn't care
about the boomerang, but...
Ehrlich gesagt habe ich kein Interesse
an einem Bumerang.
Sinceramente no me importa
el bumerán, pero…
El bumerán es lo de menos, pero…
Pour être honnête,
j’aurais préféré autre chose.
Onestamente del boomerang non mi importa, però...
Sinceramente,
não ligava para o bumerangue,
Честно говоря, бумеранг мне не очень нужен.