As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Yeah! Doesn't that sound neat, Esola?
أجل، ألا يثير هذا فضولك يا إيسولا؟
Genau! Das gefällt Esora sicher.
Sí. También quieres verlo, ¿no, Esola?
Sí. También quieres verlo, ¿no, Esola?
Ouais ! Ça te tente pas, Esola ?
Sì, esatto! Vero che 
vuoi vederlo anche tu, Esol—
Sim! Está curioso também, certo, Esola?