Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Are you going there now, Kagari?
أستذهبين الآن يا أختي؟
Gehst du jetzt auch hin?
¿Vas para allá, Kagari?
¿Vas para allá, Kagari?
Tu les rejoins, là ?
Tu ci stai andando adesso, Kagari?
O que você vai fazer, Kagari?
Ты тоже уже уходишь, Кагари?