Dullahans are demi-humans whose heads are separate from their bodies. Naturally, Tetsuo is intrigued by the unique traits of dullahans, but Kyouko is just as interested in learning more about her own body. Tetsuo has the idea to ask the opinion of someone outside of his own background in biology, so he takes Kyouko to meet Souma, an old college buddy.
Maybe someone's trying 
to hide that pathway.
.ربّما هنالك من يحاول إخفاء ذلك الممرّ
Vielleicht versucht jemand
diese Wege zu verstecken.
Tal vez alguien
intente ocultar el camino.
Tal vez alguien
intente ocultar el camino.
Peut-être que quelqu’un
a voulu cacher le tunnel.
Forse qualcuno sta cercando di nasconderlo.
Vai que alguém tenha querido 
esconder o caminho?
Наверное, кто-то пытается
спрятать этот путь.