The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
Are you trying to suggest that you've
put in the same hard work I have?
...تحاولون القول أنّكم بذلتم نفس القدر من الجهد مثلي
Wollt ihr mir damit sagen, dass die Ausmaße
eurer Bemühungen den meinen gleichkommen?
¿Acaso insinúan
que se esfuerzan tanto como yo?
¿Acaso insinuáis
que os esforzáis tanto como yo?
Donc vous pensez
State implicando che vi impegnate tanto quanto me?
Está querendo dizer que o esforço
de vocês é o mesmo que eu faço?
Хотите сказать, что ваши усилия
можно сравнить с моими?