When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Isn't it dangerous?
Shouldn't you call Arata?
Ist das nicht zu riskant?
Willst du nicht Acchan …
¿No es peligroso?
¿No deberías llamar a Arata?
¿Es peligroso?
¿No deberías llamar a Arata?
Est-ce sans danger ?
Ne devrais-tu pas appeler Arata ?
Non è pericoloso?
Non dovresti chiamare Arata?
Não é perigoso?
Não deveria ligar pro Arata?