P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
Is she doing a good job being an idol?
Leistet sie gute Arbeit als Idol?
¿Hace un buen trabajo?
¿Hace un buen trabajo?
Vous êtes content d’elle
en tant qu’idole ?
Allora, sta facendo un buon lavoro come idol?
Ela está fazendo um bom trabalho como idol?