After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
Gimme a break, Tenji! If I say any
 more, they'll erase me, too!
!إليك عنّي يا تينجي! إن قلت كلامًا أكثر فسيقومون بمحوي أيضًا
Pardonne-moi, Tenji !
Lasciami in pace, Tenji! Se dico altro,
faranno sparire anche me!
Por favor, Tenji! Se eu disser mais alguma
coisa, eles vão me apagar também!
Тэндзи, пощади! Если я скажу больше,
они и от меня избавятся.