Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
I've got to do something about this
bad habit of zoning out during Vanguard!
عليّ أن أجد حلّا لعادة الشرود السيئة هذه
 .خلال لعب فانغارد
muss ich was gegen meine
schlechte Angewohnheit machen,
devo comunque fare qualcosa per quest'abitudine
di chiudermi nel mio mondo quando gioco a Vanguard!
preciso dar um jeito nisso de ficar
distraída enquanto jogo Vanguard!
нужно что-то делать с плохой
привычкой погружаться в поединок.