After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
but I only witnessed its 
power first-hand today.
.لكنّي شهدتُ قدرتها فقط اليوم
aber heute habe ich mich
richtig davon überzeugt.
hoy presencié su poder de primera mano.
hoy presencié su poder en directo.
mais j’en ai eu la confirmation
aujourd’hui.
ma ho visto coi miei occhi il suo potere solo oggi.
mas testemunhei pela primeira vez hoje.
но воочию увидел впервые.