Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
If you can't play every 
game as one team,
Wenn ihr nicht jedes Spiel als Team
angehen könnt,
¡Si no pueden jugar cada 
partido como un equipo,
¡Si no podéis jugar cada 
partido como un equipo,
Une équipe incapable de jouer
chaque match à fond
Se não jogarem todos os jogos como um time,