Should darkness rise from the depths of the cavern, the boundary between and man and mushi will vanish. Life itself will become bereft of death, and the natural order will crumble. The world as we know it will be no more. Mishappen beings and taboos unique to man lie in wait along the path of thorns...
Our ancestor, a Minai mushi-shi, contained it.
من تمكّن من احتوائها كان سلفنا الأعلى، ميناي
Unser Vorfahre, ein Minai-Mushishi, schloss es fort.
Nuestro ancestro, un mushi-shi del 
clan Minai, logró contenerlo.
C’est notre ancêtre 
qui a endigué le phénomène.
Un nostro antenato, un mushishi 
dei Minai, l'ha domato.
Nosso ancestral, um mushi-shi
dos Minai, o conteve.