Amit struggles to express her feelings for Captain Jormungand. Meanwhile, Sariphi faces her first duty as acting queen consort: a journey to bless the newborn prince of a vassal state. But the child's mother has other ideas.
Begging Your Majesty's pardon! 
Yet more letters have arrived!
!نستميحك عذرًا يا جلالة الملك
!وصلتنا المزيد من الرسائل
Verzeiht die Störung, Majestät!
¡Con su permiso, majestad!
¡Han llegado más cartas!
¡Con vuestro permiso, majestad!
¡Han llegado más cartas!
Je suis navré, Majesté !
Chiedo scusa, Altezza, ma...
Perdão, Majestade!
Mais cartas chegaram!
Прошу прощения, владыка!