Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
I see! Well, that explains the Noh mask!
هكذا إذاً! هذا يفسِّر قناعَ نو
Ach so, das erklärt die Noh-Maske!
Ya veo, eso explica la máscara Noh.
Ya veo, eso explica la máscara Noh.
Je comprends pourquoi
tu portais ce masque !
Ma certo! Ora si spiega
il perché di quella maschera!
Entendo, isso explica a máscara Noh!
Все ясно. Вот почему
ты носила маску.