Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
You both work at the same store. Don't you 
think it'd be better if you got along?
تعملان كلاكما في نفس المحلّ. ألا تظنّين 
أنّ من الأفضل أن تكونا على وفاق؟
Ihr könntet einfach Arbeitsfreunde werden,
das wär doch besser, oder?
Trabajan en la misma tienda.
¿No es mejor que se lleven bien?
Trabajáis en la misma tienda.
¿No es mejor que os llevéis bien?
C’est mieux pour tout le monde
si vous travaillez ensemble.
Tu e lui lavorate nello stesso negozio!
Vocês são colegas de trabalho.
É melhor se darem bem, não acha?
Вы работаете в одном месте. 
Может, вам стоит подружиться?