Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
he was told he may not be 
able to play badminton again.
.لكن أخبروه أنه قد لا يتمكن من لعب تنس الريشة مجددا
könnte er womöglich
nie wieder Badminton spielen.
puede que no vuelva
a jugar a bádminton.
puede que no vuelva
a jugar al bádminton.
potrebbe non poter più giocare a badminton.
talvez ele nunca mais
possa jogar badminton.
врачи не знают, сможет ли он 
снова играть в бадминтон.