Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
It's hot, so let's go home.
‫الجو حار، لذا لنعد إلى البيت.
Ist das heiß.
Lasst uns nach Hause.
Hace calor, vamos a casa.
Hace calor, vamos a casa.
Il fait chaud, on rentre ?
Troppo caldo, andiamo a casa.
Está quente, vamos para casa.
Жара, идёмте домой.