This is Sagara of Sena Productions once again. A... truly troubling situation has arisen. It seems some paparazzi photos of Izumi-san and Ichijou Ryouma are scheduled to appear in a gossip magazine. Though in a way, this could be an excellent opportunity to have Izumi-san make his show business debut!
He managed to get Izumi, who is 
difficult just to become friends with,
Er hat es geschafft, dass ihn Izumi, 
mit dem man sich nur schwer anfreunden kann,
Consiguió que Izumi, quien por 
naturaleza no hace amigos fácilmente,
c’est qu’Izumi,
qui refusait de voir Ryôma,
Ele conseguiu fazer com que o Izumi,
que é difícil de se aproximar,