Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
Come to think of it, he disappears
every so often lately, that he does.
بالتّفكير في الأمر، إنّه يختفي
.من حين لآخر مؤخّرًا
C’est vrai qu’il s’éclipse souvent,
ces temps-ci.
Pensando bem, recentemente
ele tem desaparecido do nada.
К слову, что-то он в последнее время
как-то это зачастил…