Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
I... I won't be wearing girl's clothes again!
!لن... لن أرتدي ملابس فتيات مجدّدًا
Ich trage keine Mädchenklamotten mehr!
je ne m’habillerai plus en fille !
E-Eu nunca mais vestirei roupas de garota!
Я больше не выряжусь девчонкой!