Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
Are you telling me you feel no guilt at all?
أتحاولين إخباري أنك لم تشعري بأيّ ذنب؟
Hast du kein Schuldgefühl?
¿No te sientes culpable?
¿No te sientes culpable?
Tu te rends compte de tes crimes ?
Vuoi dirmi che non provi nessun senso di colpa?
Vai dizer que não sente nada de culpa?
Совсем, что ли,
 не чувствуешь вины?..