Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
There's nothing worth celebrating if I fail.
.لا شيء يستحق الاحتفال بشأنه إن رسبت
Wenn ich durchfalle, ist alles vorbei.
Si no entro, ya na'a tendrá sentido.
Si suspendo, no tendrá sentido.
Ma vie sera finie si je me plante.
Se non passo, avrò fallito.
Não quero celebrar meu fracasso...
Неудачникам награда не положена.