When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Wait! Azusawa's Crime Coefficient
wasn't high enough to kill him!
Halt! Azusawas Koeffizient war nicht
so hoch, dass man ihn töten muss!
¡No! ¡Su Coeficiente criminal no era
lo suficientemente alto para matarlo!
¡Espere! Su coeficiente criminal
no es tan alto como para matarlo.
Attendez ! Le Coefficient Criminel
d’Azusawa était trop bas pour l’éliminer !
Un momento! Il suo coefficiente
non era così alto da poterlo uccidere!
Espera aí! O coeficiente criminal dele
não era alto suficiente para matá-lo!