Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
Oh, the stuff in Yoshiwara.
I'm surprised you knew.
Ach, du meinst das, was wir in Yoshiwara
gefunden haben? Gut erkannt.
Esa cosa de Yoshiwara.
Me sorprende que lo supieras.
Celui retrouvé ensuite à Yoshiwara ?
Oui, tu es bien informé.
Aquilo em Yoshiwara.
Estou surpreso que você saiba.