The Adventurer's Guild sets up a large-scale group of adventurers to deal with the massive monster infestation discovered in the abandoned mines. Ryoma joins them.
If you do well on this monster hunt,
I'm sure you'll go up to rank E right away.
إذا أبليت حسناً في مطاردة الوحوش هذه فأنا واثق من أنك
 .ستعلو إلى رتبة "إي" مباشرة
Wenn du hier fertig bist,
Si lo haces bien en esta cacería
de monstruos…
Si te va bien en la cacería,
seguro que subirás al rango E.
Si tu te démarques aujourd’hui,
Se farai bene in questa caccia ai mostri, 
sono certo che salirai subito al rango E.
Se for bem nesta caçada, tenho certeza
de que vai subir ao Nível E na hora.