Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
I wonder where Mizuki-san and the 
other Dry Juice members all went.
"أتساءل إلى أين ذهب (ميزوكي) وبقية أعضاء "دراي جيوس
Ich frage mich, wo Mizuki-san und 
die anderen von Dry Juice hin sind.
Me pregunto adónde fueron Mizuki-san 
y los otros miembros de Dry Juice.
Me pregunto adónde fueron Mizuki-san 
y los otros miembros de Dry Juice.
Où ont bien pu passer
Mizuki et ses gars ?
Aonde será que o Mizuki e 
o resto da Dry Juice foram?