Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
You're the one who got yourself 
into that race and lost!
أنت من أقحم نفسك في ذلك 
السباق وخسر
Du hast dich selbst
dem Rennen gestellt und verloren.
Tú eres el que se metió
en esa carrera y perdió.
Tú eres el que se metió
en esa carrera y perdió.
Você fez uma disputa por
conta e acabou perdendo!
Ты сам полез в эту гонку
и сам же проиграл!