The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
We have to step out for a bit.
Please have a seat and wait.
.علينا الخروج لفترة وجيزة. لذا اجلسا وانتظرانا رجاءً
Wir sind kurz weg.
Wartet einfach solange hier.
Tenemos que salir un momento.
Vosotros quedaos y esperad aquí.
On doit s’absenter,
vous pouvez nous attendre ici.
हमें थोड़ी देर के लिए बाहर जाना होगा।
प्लीज़ बैठो और इंतज़ार करो।
- Vamos lá!
- Temos que dar uma saída.
Мы ненадолго уйдём из кабинета. 
Посидите тут?