Sho and Mizuki are forced to take refuge in a cave, and Sho questions why is no longer capable of activating the Guyver. Can he handle the answer?
Maybe it was just my imagination,
but he seemed different than usual.
،لقد بدا مختلفا قليلا عن المألوف
.أو لربما تخيلت ذلك فقط
Quizá sólo fue mi imaginación,
pero parecía diferente.
C’est peut-être mon imagination,
mais…
Talvez seja só a minha imaginação,
mas ele parecia diferente do normal.