The Inter-High has finally begun. Yokohama Minato makes steady progress and advances to the semifinals. Ryo nearly breaks under the pressure, but he overcomes it with help from his friends. Then the semifinals begin. Their opponent is Hirayama. Misaki is eager to play against Yusa in order to conquer his past trauma, but he doesn't get his wish and is instead matched up against Ryo. Ryo faces Misaki's resolve and passion and meets them with all his heart and soul!!
They must be burning with 
desire to take down Yusa-san.
.لا بدّ أنهم يتحرّقون شوقا لهزيمة يوزا
Sie brennen sicher darauf,
Yusa zu besiegen.
Seguro que están deseando vencer a Yusa.
Seguro que están deseando vencer a Yusa.
Ils brûlent sans doute
de vaincre Yusa.
Non vedono l'ora di poter sconfiggere Yusa.
Eles devem estar cheios de
vontade de derrotar o Yusa.
Они наверняка горят
 желанием одолеть Юсу.