Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
would like to have an independent unit 
handle all these Willwear cases.
quisiera una unidad independiente
para manejar los casos de Willwear.
querría una unidad independiente
para manejar los casos de Willwear.
il faudrait une équipe spéciale 
pour les affaires de Willware.
vorrebbe avere un'unità indipendente che si occupasse
di tutti questi casi che riguardano Willwear.
gostaria de ter uma unidade independente
 para todos esses casos com Willwear.