When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
You are as charming as a watermelon 
and as fragrant as a banana.
.أنت فاتنة كالبطّيخة وعبقة كالموزة
Du bist so bezaubernd wie eine Wassermelone
und duftest wie eine Banane.
Eres tan encantadora como una sandía
y fragante como una banana.
Eres tan encantadora como una sandía
y tan fragante como un plátano.
Vous avez le minois d’une pastèque
et le parfum de la banane…
Sei affascinante come un'anguria 
e fragrante come una banana.
Você é tão charmosa quanto uma
melancia e cheirosa como uma banana.
Ты прекрасна как арбуз
и благоухаешь словно банан!