Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
You're the one who thought it up!
!أنت من ابتكرها
Du hast sie dir doch selbst ausgedacht!
¡Fue idea suya, ¿no?!
¡Fue idea suya, ¿no?!
Vous y avez pensé vous-même !
Allez demander à votre moi d’alors !
È stata lei a trovarla!
Você mesma pensou nisso, não foi?
Вы же сами её придумали!