When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
but we don't stand a chance 
if they breach that wall.
ولكن أملنا معدومٌ إذا اخترقوا ذلك الجدار
aber wir haben keine Chance,
wenn sie diese Mauer durchbrechen.
ma se facessero breccia in quel punto,
 non avremmo alcuna possibilità.
mas não teremos chance 
se derrubarem essa parede.