Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
In a world where the shogun 
and the country don't matter,
في عالم لا يهم فيه الشوغن ولا البلاد
Un día, sin cargar con el país
ni con el nombre de shogun,