This farce concerns the late 19th century of a history that is very different from our own, where a man with terrifying powers battles monsters in a seedy sideshow for the amusement of the human customers. He draws the notice of a certain detective...
Earlier you said, "Even if I wanted 
to try to get my body back,"
"قلتِ سابقاً "حتّى لو أردتُ محاولة استرجاع جسدي
Vorhin hast du noch davon geredet,
deinen Körper zurückzuholen.
Antes dijiste:
"Aunque intentara recuperar mi cuerpo…",
Antes has dicho:
"Aunque intentase recuperar mi cuerpo…",
Tout à l’heure,
Poco fa lei ha detto 
che ha provato a riprendersi il suo corpo.
Há pouco você disse "mesmo se eu
quisesse tentar recuperar meu corpo",
Я просто не забыл, как вы сетовали,
что тело не можете вернуть.