Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Wait, this conversation...
...لحظة، هذه المحادثة
Moment mal, dieses Gespräch …
Vu la discussion,
c’est peut-être le moment de tenter…
Ossia, con questo andazzo...
Espere, essa conversa...
В таком разговоре...