The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
...the world once again fell into
a confused state of war.
fiel die Welt erneut in ein
verworrenes Kriegsstadium.
y provocó que el mundo volviera
a la confusión de la guerra.
y provocó que el mundo volviera
a la confusión de la guerra.
a de nouveau plongé le monde
dans une guerre des plus confuses.
o mundo entrou de novo num
 estado confuso de guerra.