It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
Wow, what a turn of events 
for the rookie contest!
!يا له من تغير في الأحداث لمسابقة المبتدئين
Beim Neuzugänger-Wettbewerb
geht’s diesmal ja heiß zu und her!
¡Vaya, ahora sí estoy motivado
para la competencia!
¡La competición de novatos
se pone interesante!
En tout cas, la compétition
de cette année s’annonce passionnante !
वाह, ट्रेनी कॉन्टेस्ट में
क्या नया मोड़ आया है!
Adesso sì che sono gasato a mille
Uau, a coisa está quente
no concurso de novatos!
Какой интересный поворот
в конкурсе новичков!