While singing in a park, Sakuragi Mano is approached by a producer from 283 Productions who is seeking the final idol for a three-member unit to compete at the Wonder Idol Nova Grand Prix.  
Once we’re hydrated, let’s run again.
.لنركض مجدّدًا بمجرّد أن نشرب الماء
Jetzt trinken wir was
und laufen dann noch ’ne Runde, ja?
Después de hidratarnos,
daremos otra vuelta.
Después de beber, daremos otra vuelta.
Hydratez-vous bien,
et on y retourne.
Riposiamo un pochino 
e facciamo un altro giro, ok?
Depois que se hidratarem,
vamos mais uma volta!
Как все попьют, пробежимся ещё разок.