Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
I want to keep on swimming.
أريد أن أستمر في السباحة
Ich will weiter schwimmen
Quiero seguir nadando.
Quiero seguir nadando.
Je veux nager sans cesse.
Voglio continuare a nuotare.
Quero continuar nadando.
Я хочу продолжать плавать...