It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Huh? You expect me to tell 
that to some guy I just met?
ماذا؟ تتوقّع أن أخبر شخصاً التقيتُه للتوّ؟
Was? Ich kenn dich nicht mal,
warum sollte ich dir das erzählen?
No pienso decírselo a alguien
que acabo de conocer.
No pienso decírselo a alguien
que acabo de conocer.
Pardon ? Comme si j’allais le dire
à un inconnu !
Scusa?
Para quem? Você acha que vou contar
isso a um cara que acabei de conhecer?
А?
หา ฉันไม่มีทางบอกคนที่พึ่งรู้จักกันอยู่แล้ว
ไม่ใช่หรือไง