Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
But if I can't deal with something like this,
،لكن إن لم أستطع التّعامل مع شيء كهذا
Aber wenn ich dieser Aufgabe
nicht gewachsen bin,
Pero solo un cocinero
capaz de resolver esto
Pero solo un cocinero
capaz de resolver esto
mais il faut montrer
qu’on est à la hauteur,
Come cuoco devo essere in grado
di affrontare un tema del genere
Mas se não for um chef capaz de
ter a resposta para este tema,
Но если кулинар не справится, то ему не
приготовить блюдо, что хочет мама Накири.