Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
but when I, the prim and proper 
Koshi Torako, have my wits about me,
Ich bleibe gelassen und
strahle wie die Morgensonne.
pero estas frescas mañanas le sientan
bien a la elegante Torako Koshi.
Ce genre de matin calme
convient mieux
mas quando eu, a recatada
Torako Koshi, estou calma,