The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I'll train them so that
they can go up against me.
سأدربهم حتى يصبحوا 
.قادرين على مواجهتي 
Ich werde sie so trainieren,
dass sie gegen mich antreten können.
Al mejorar enfrentándome a ellos,
alcanzaré cotas más altas.
Al mejorar enfrentándome a ellos,
alcanzaré cotas más altas.
Je les entraînerai
pour qu’ils puissent m’affronter,
Li allenerò in modo
che siano in grado di affrontarmi.
Eu os treinarei para que
possam me enfrentar.
Я натренирую их так, 
что они смогут бросить мне вызов.