Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I have to end his dream.
عليّ إنهاء حلمه
Ich muss seinen Träumen
ein Ende bereiten.
Debo ponerle fin
a los sueños de ese hombre.
Debo ponerle fin
a los sueños de ese hombre.
Je dois mettre un terme
à son rêve.
Devo mettere un punto 
al sogno di quell'uomo, quindi...
Preciso terminar o sonho daquele homem.
Я должен разобраться с его мечтой.