Christmas is a time of madness at the bookstore. Closing time is also a time of madness at the bookstore.
She's totally not ready to 
pass on to the next life.
إنّها حقّاً غير مُهيّأة للانتقال إلى الحياة الأخرى
Sie ist noch nicht bereit,
ins nächste Leben überzutreten.
No está preparada para dar el paso.
No está preparada para dar el paso.
Elle est pas sereine du tout.
Non è pronta a passare
dall'altra parte, questo è chiaro.
Ela ainda não está pronta para a próxima vida.
Никак с работой распрощаться не может...