It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
Huh? Why peanuts
and not soybeans?
ماذا؟ لماذا فستق عبيد بقشرة وليس فول الصّويا؟
Huch? Wieso Erdnüsse und keine Sojabohnen?
¿Eh? ¿Por qué maní?
Lo normal son granos de soya, ¿no?
¿Eh? ¿Por qué cacahuetes?
Lo normal son granos de soja, ¿no?
Pourquoi des cacahuètes ?
Normalement, c’est du soja.
Eh?! Perché le arachidi e non i semi di soia?
Hã? Mas por que amendoim? 
O certo é soja.
Что? А почему тут арахис,
а не соевые бобы?