The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
My "brave face" energy just ran out.
.ما عدت قادرًا على رسم تعابير الشّجاعة على وجهي
Meine Fröhlichkeit ist aufgebraucht.
No puedo seguir fingiendo
que estoy bien.
No puedo seguir fingiendo
que estoy bien.
Ho esaurito il mio falso coraggio...
Minha "cara heroica" acabou de desaparecer.
Моя напускная бравада выдохлась...