Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Everyone from the dorm was invited to the 
office tomorrow for some announcement.
.تمّت دعوة جميع من في المسكن للمكتب غدا من أجل إعلان ما
Morgen soll ja das ganze Wohnheim
zur Agentur kommen,
Nos llamaron a todas para mañana porque
habrá un anuncio importante, ¿no?
Nos han hecho venir a todas porque
habrá un anuncio importante, ¿no?
Demain,
toutes les filles du dortoir
Tutte le ragazze del dormitorio sono state invitate
Todo o dormitório foi convidado à agência
amanhã para algum tipo de anúncio.
Всех в общежитии созывают завтра
на какое-то важное объявление.