Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I'm going to make Dachi High 
national champions!
!سأجعل من ثانوية داتشي أبطالاً وطنيّين
Ich bringe die Dachi an die Spitze!
Vamos a ser los campeones nacionales.
Vamos a ser los campeones nacionales.
Je guiderai le lycée Ôdachi
vers la victoire !
Porterò la Dachi alla vittoria nei nazionali!
Eu vou fazer do Colégio Dachi
o melhor colégio do Japão!
Клуб сумо школы Дати станет
национальным чемпионом!