Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
You think you can hit a pitch thrown by me,
،أتظنين نفسك قادرة على ضرب رمية مني
Du meinst, du triffst meinen Pitch,
¿Podrás batear el lanzamiento
¿Podrás batear el lanzamiento
Au 2e match, moi, la reine des buts,
je nous ai menées à la victoire !
Credi di poter colpire una palla
lanciata dalla magnifica Shiratori,
Acha que consegue
arremessar melhor do que eu,
Думаешь, что отобьёшь мою подачу?