The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
She was so looking forward to this.
.لقد كانت متطلعة لهذا للغاية
Frau Nishinosono scheint
sichtlich erfreut zu sein.
La señorita esperaba este 
día con muchas ansias.
La señorita esperaba este 
día con muchas ganas.
Mademoiselle a l’air
très enthousiaste.
La signorina
A senhorita estava tão feliz
 que mal podia se conter.