Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
Even if it can't attack the west,
Er kann die Westseite nicht angreifen,
Aunque no pueda atacar el oeste,
Aunque no pueda atacar el oeste,
Inutile d’être dos à l’ouest
Anche se non posso attaccare verso ovest,
Mesmo que eu não possa
 atacar contra o oeste,
Даже с захваченным востоком я могу 
использовать близкие атаки Бьякко.