Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
The sweet and savory flavor
goes so well with grilled mochi.
النّكهة الحلوة والسّائغة تتماشى جيّداً
مع الموتشي المشويّة
Der süße und volle Geschmack passt
perfekt zu gegrillten Mochi.
El cremoso y agridulce sabor de esta
salsa es perfecto para los mochis.
El cremoso y agridulce sabor de esta
salsa es ideal para los mochis.
L’onctuosité et la douceur
de la sauce aux noix
Il gusto dolce e salato si abbina 
perfettamente con il mochi grigliato.
O sabor doce e salgado do molho de nozes
é perfeito para comer com mochi grelhado.
Сладко-солёный вкус пасты идеально
подходит для жареных моти.