Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
It was also necessary to recruit her to help
you win the All-Campus Elimination Battle.
كان من الضّروري أيضاً تجنيدها لمساعدتك
في الفوز بمعركة الإقصاء الخاصّة بالأحرام الدّراسيّة
Natürlich brauchen wir Shirayuki auch,
Y la necesitábamos aquí
para que ganes la selección de distrito.
Y la necesitábamos aquí
para que ganes la selección de distrito.
D’autant plus
que tu avais besoin d’elle
ऑल-कैंपस एलिमिनेशन बैटल जीतने में मदद
कर सके इसलिए शिरायुकि को यहाँ लाना जरुरी था।
Era necessario anche per sfoderare Shirayuki,
 ti serve per vincere la battaglia a eliminazione.
Foi preciso recrutá-la para te ajudar a ganhar
na Batalha de Eliminação pelo Campus.
Ну ещё и затем, чтобы помочь тебе
выиграть в Битве на вылет.
และเพื่อให้เธอได้ชนะ
ในศึกคัดเลือกภายในด้วย