Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
Nobuhide Oda has died, 
followed by his servant Masahide Hirate.
نوبوهيدي أودا فارق الحياة، وتَبعهُ خادمه ماساهيدي هيراتي
Oda Nobuhide ist verstorben, 
ihm folgte sein Diener Hirate Masahide.
Après Nobuhide Oda,
Nobuhide Oda morreu e foi seguido
 por Masahide Hirate, seu servo.