Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
There should be moves that'll make 
Kohane shine even more!
لا بدّ من وجود حركات تجعل 
!كوهاني تلمع أكثر
Es sollte Bewegungen geben, die Kohane
mehr zum Strahlen bringen!
Aún puedo hacer que Kohane brille más.
Aún puedo hacer que Kohane brille más.
Je dois mettre Kohane
encore plus en valeur !
Devono esserci mosse che facciano splendere
 Kohane ancora di più!
Deve ter algum passo que faça
a Kohane brilhar ainda mais!
Нужны движения,
от которых Коханэ засияет!