The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein!
I was a fool to even approach you.
أنا الأحمق لمحاولتي التقرّب منك
Ich Idiot hätte dich
nicht ansprechen sollen!
¡Fui un tonto por acercarme!
¡Fui un tonto por acercarme!
Sono stato uno stupido
anche solo a provare a parlarti.
Fui um tolo de até 
 me aproximar de você.
Глупо было даже подходить к тебе.