Naoe Kanetsugu and Maeda Keiji: two legendary samurai share a drink and look back on the time they first met over sake.
The time is the end of the Sengoku period.
Estamos en el final de la Era 
de los Estados Beligerantes.
Estamos en el final del Periodo Sengoku.
Nous sommes à la fin
 de l’époque Sengoku
É o fim da era Sengoku.