Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
Lall, you don't have to 
worry about the price.
Lall, kümmer dich nicht um den Preis.
No te preocupes por el precio, Lall.
No te preocupes por el precio, Lall.
Lascia perdere il contrappasso.
Lall, você não precisa se
preocupar com o preço.
Лалл, всё равно, какая будет плата...