Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
What? What's going on?
Was geht hier vor sich?
¿Cómo? ¿Qué está pasando?
¿Cómo? ¿Qué está pasando?
Qu’est-ce qu’il se passe ?