Shuka-chan, thank you for 
shining like a million carats!
Shuka-chan! Danke für das
100-Millionen-Karat-Funkeln!
¡Shuka, gracias por brillar
con un millón de quilates!
Shûka, merci pour cet éclat
de 100 millions de carats !
Shuuka-chan! Obrigada pelos cem
milhões de quilates cintilantes!
Сюка, спасибо, что засияла 
в сто миллионов карат!