After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
You're trying to cheer me up 
with cake in this day and age?
أتحاول إرضائي بالكعك في هذا العصر؟
Dein Stimmungsaufheller
in dieser Situation ist Kuchen?
¿Crees que así se pone de buen humor
a la esposa hoy en día? Qué anticuado.
¿Eso te parece algo para reconciliarte
con tu esposa? Estás anticuado.
Tu penses m’acheter
avec un simple gâteau ?
Pensi che, al giorno d'oggi, 
basti una torta per tirar su il morale?
Você está tentando me animar
com bolo hoje em dia?
Кто в наше время
задабривает людей тортами?