Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
Naho, sorry about last time.
.أنا آسف بشأن المرّة السابقة يا ناهو
Naho.
Perdón por lo del otro día.
Perdón por lo del otro día.
Naho, je suis désolé 
pour la veille de Noël.
Naho, scusami per la scorsa volta.
Naho, me desculpe pelo outro dia.
Нахо, прости за тот день.