Tomita takes everyone on a whirlwind tour to see the best the region has to offer, a trip that's chock-full of ideas for their second show at the inn.
These baths are special!
Look, quit whining and get in already!
Das hier ist ein besonderer Ort!
Seid ruhig und geht rein!
¡Estos baños son especiales !
¡Miren, dejen de lloriquear y entren ya!
Cet onsen est spécial,
alors taisez-vous et suivez-moi !
Estes banhos são especiais!
Olhe, pare de reclamar e entre já!