Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Anything would've done. I just wanted
to make a name for myself...
...أردتُ فقط أن أصنع اسمًا لنفسي
Wollte groß rauskommen, egal womit.
Quería armarme de reputación
por mis propios medios…
Da igual lo que fuera, solo 
quería tener reputación...
Je voulais devenir célèbre 
coûte que coûte.
L'unica cosa che mi interessava era farmi un nome...
Eu só queria ter um nome para mim...