Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
But even he hadn't discovered
their plan for using the Red Strings.
Über die Roten Stränge schien er zwar
nicht Bescheid gewusst zu haben,
Pero incluso él no había descubierto
el plan para usar los hilos rojos.
Pero incluso él no había descubierto
el plan para usar los hilos rojos.
Même s’il ne devait pas savoir
pour les Fils rouges,
Nem ele descobriu o plano deles
de usar os Fios Vermelhos.
Пожалуй, он вряд ли
что-то знал о красных нитях...