Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
but if the night sky only had 
the moon alone, it would be dull.
Pero sería aburrido que el cielo 
nocturno solo tuviera la luna.
Pero sería aburrido que el cielo 
nocturno solo tuviera la luna.
mais si elle était seule dans le ciel,
 elle serait tout à fait banale.
mas a lua sozinha não torna o céu tão charmoso.