This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
You can just return the things you've stolen.
يمكنك إعادة الأشياء التي سرقتموها فحسب
Ach, diese Dinge kannst du uns
doch in Zukunft wiedergeben.
Puedes devolver lo que robaste.
Puedes devolver lo robado.
On n’a qu’à aller récupérer
ce que vous avez volé.
Potete sempre restituire ciò che avete rubato.
Você pode devolver as
coisas que roubaram.
Ну так ведь можно всё вернуть.