One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
If you'll allow it, 
I'd like to investigate the area.
.أود التحقيق في المنطقة إن سمحت لي
Wenn du erlaubst, würde ich
gerne die Gegend untersuchen.
Si me lo permite,
me gustaría investigar la zona.
Si me lo permite,
me gustaría investigar la zona.
Si vous me le permettez,
j’inspecterai les environs.
Se me lo permette,
vorrei andare a controllare l'area.
Se permitir, eu gostaria
de investigar a área.
Если позволите, я исследую окрестности.
ถ้านายน้อยอนุญาต
ข้าก็จะไปสำรวจแถว ๆ นั้นดูหน่อย