Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
Is someone like that capable of 
suddenly not following orders?
هل يستطيع أحد مثلها التوقف عن اتّباع الأوامر فجأة؟
Wie sollte so eine Person plötzlich
von ihren Befehlen abweichen?
¿Crees que alguien así
sea capaz de dejar de seguir órdenes?
¿Crees que alguien así
sería capaz de dejar de seguir órdenes?
Est-ce qu’elle pouvait se défaire
si facilement de son emprise ?
Una persona del genere 
avrebbe potuto sottrarsi a quegli ordini?
Alguém assim é capaz de
repentinamente parar de obedecer?
Смогла бы такая женщина
вдруг отойти от следования плану?