Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Did you go meet with Mitsuo
without telling me and record this?
Haben Sie sich heimlich mit ihm getroffen
und das aufgenommen?
¿Se encontró con Mitsuo sin decirme
y grabó esto?
Vous avez retrouvé Mitsuo
pour l’enregistrer ?
Você se encontrou com o Mitsuo
sem me falar e gravou isso?