Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
Don’t get cocky just because
you’re naturally gifted.
لا تغترّي فقط لكونكِ موهوبة طبيعيّاً
Bild dir aber nicht
zu viel drauf ein, ja?
No te creas tan importante
solo por tener talento.
No te creas tan importante
solo por tener talento.
Tu as des facilités,
mais n’exagère pas non plus !
Non montarti la testa solo perché
 hai certi talenti naturali.
Só porque você se sai bem,
você se empolga demais.
Врождённый дар не повод задирать нос.