It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
You can hang on all you want, 
but it only takes a second to drop.
Puedes resistirte mucho
pero basta un segundo.
Puedes resistirte mucho,
pero basta un segundo.
Impegnati pure quanto vuoi, ma ricorda
che basta un solo attimo per cadere.
Você pode resistir o quanto quiser,
 mas num segundo você pode cair.