Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
You'll take them if they're free, right?
Even if they're for men?
Die würdest du doch haben wollen, oder?
Obwohl ein Mann sie getragen hat?
Los tomarías si fueran gratis, ¿verdad?
¿Incluso si son para hombres?
Je parie que tu le voudrais bien,
même si c’est pour les mecs.
अगर मुफ़्त होंगे तब तुम उन्हें लोगी, ठीक
है? चाहे वे आदमियों वाले ही क्यों न हों?
Você as pegará se forem de graça,
né? Mesmo se forem para homem?