Inglis leaves her home and sets out for the capital to begin the next stage of her life.
without needing to suck up 
to the Highlanders to do it.
.دون حاجة للتملق إلى الهايلانديين
sin tener que depender
de los highlanders.
sin tener que depender
de los highlanders.
sem precisar nos curvar para que
os Montanheses façam por nós.
защищаться от ведовских зверей.