Motosu Urano, a college student and a bookworm of the highest order, loses her life in an avalanche of books and wakes up in another world as a sickly girl named Main. Nevertheless confident that she can deal with any situation as long as she has books to read, she looks all over her new home for one, but doesn't find any. To make matters worse, she couldn't see any writing in town when out with her mother Eva. She realized that she found herself in a world with a low literacy rate, one where books were prohibitively expensive.
Only other nobles would even think 
about buying something so expensive.
لا يفكّر بشراء شيء باهظ الثّمن 
.كهذا إلاّ بعض النّبلاء
Höchstens ein Adeliger würde überhaupt mit
dem Gedanken spielen, etwas so Teures zu erstehen.
Solo otros nobles se plantearían
la compra de algo tan caro.
Solo otros nobles se plantearían
la compra de algo tan caro.
Seuls les nobles songent
à s’offrir des livres.
Soltanto un nobile potrebbe voler acquistare
Somente nobres têm dinheiro
para comprar algo tão valioso.
Только у знати достаточно денег,
 чтобы покупать книги.