"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
I want to try and do as much as I can myself.
أريد أن أحاول جاهداً فعل شيء بنفسي
quiero intentarlo por mí mismo.
quiero intentarlo por mí mismo.
je veux y arriver par moi-même.
voglio provare a fare tutto il possibile
con le mie sole forze.
quero fazer tudo o que eu puder.
я хочу попробовать
свои силы в чём-нибудь.