After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
Tokai Teio is hot on her tail!
 She's coming after her!
!توكاي تيو تتبعها تماما! إنها تلاحقها
Tokai Teio hat es auf sie abgesehen!
Sie jagt ihr hinterher!
¡Toukai Teiou viene
pisándole los talones!
¡Toukai Teiou viene
pisándole los talones!
Tôkai Teiô s’approche de McQueen !
Elle la talonne !
Tokai Teio è vicina! Vicinissima!
Toukai Teiou tá grudada nela!
Ela vem com tudo!
Токай Тэйо не отстаёт,
она идёт прямо за Маккуин!