Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
Maki Makiko cannot continue.
.لا تستطيع ماكي ماكيكو الاستمرار
Maki Makiko ist ausgeschieden.
Maki Makiko no puede seguir.
Maki Makiko no puede seguir.
Makiko Maki, hors jeu.
Maki Makiko deve ritirarsi.
Maki Makiko não pode continuar.
Макико Маки выбыла.