Souma is really susceptible to cracking up, and even memories will put him into laughing fits. But being self-conscious about this, he always tries to hide it. When he does this again at a clothing store his friend works at, the friend asks him why he does that, especially when it's so easy to tell anyway. Later, Shun also repeats the same sentiment...
I wanted to go somewhere this summer,
،أردتُ الذّهاب إلى مكان ما في هذا الصّيف
Ich sollte lieber sparen, um in den
Sommerferien was unternehmen zu können.
Quiero ahorrar para salir
durante las vacaciones.
Quiero ahorrar para salir
durante las vacaciones.
J’essaie d’économiser
pour sortir cet été.
Vorrei divertirmi quest'estate,
perciò devo risparmiare.
Queria sair neste verão, por isso...
Я хочу кое-куда съездить,