Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
If we keep talking like this, all the other
 users can see what we're saying.
إن واصلنا الكلام هكذا، كلّ ما نقوله 
سيكون على مرأى بقيّة المستخدمين
Unter diesen Umständen kriegen
andere User unser Gespräch noch mit.
Si hablamos así,
todos los usuarios podrán verlo todo.
Si hablamos así,
todos los usuarios podrán verlo todo.
À ce train-là, tous les joueurs
vont voir notre conversation !
Se continua così, gli altri utenti
leggeranno tutta la nostra conversazione!
Se falarmos assim, tudo fica 
visível para os outros usuários.
А иначе все вокруг будут
знать, о чём мы говорим.