Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
I told you it was too early! 
She's still in her pajamas!
!أخبرتك أنّ الوقت لا يزال باكرًا
!إنّها لا تزال مرتدية منامتها
Seht ihr, ist noch zu früh,
sie hat noch ihren Pyjama an!
¡Te dije que era temprano!
¡Aún está en pijama!
¡Te dije que era temprano!
¡Aún está en pijama!
Vous voyez qu’il est trop tôt !
Elle est en pyjama !
Ve l'avevo detto che era troppo presto! 
È ancora in pigiama!
Eu te disse que era cedo demais!
 Ela ainda está de pijama!
Я же говорила, мы слишком рано!
Она ещё в пижаме!