At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
But it's not good to eat so little. 
You'll collapse.
Aber du darfst nicht so wenig essen.
Du wirst umfallen.
Pero no es bueno comer tan poco.
Te hará mal.
Pero no es bueno comer tan poco.
Te hará mal.
Mais tu ne peux pas t’affamer.
Sinon, tu vas faire un malaise.
Però non va bene saltare i pasti, rischi di svenire.
Mas não é bom comer muito
pouco. Você vai desmaiar.