The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
That's why you're so elegant!
Deswegen gleitest du so elegant!
Por eso eres tan elegante.
Por isso que é tão elegante!