During a visit to a fortress on the border of Farsas, Oscar runs into a band of marauding nomads. Their leader challenges Oscar to a duel, on sacred grounds that hide a dark secret.
Could it be that you 
don't have any confidence?
هل يمكن أنك غير واثق بنفسك؟
Hast du etwa dein Selbstvertrauen verloren?
¿Es que no confías en ti mismo?
¿Es que no confías en ti mismo?
Tu manquerais
de confiance en toi ?
Quindi non hai abbastanza
 fiducia in te stesso?
Será que você não tem
nenhuma confiança?
Неужели вы не уверены в себе?
นั่นอาจเป็นเพราะท่าน
ไม่มีความมั่นใจ?