After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
You just watch. With this beauty and my 
communication skills, I'll be unstoppable.
،راقبني وحسب. بهذا الجمال وقواي في التواصل
 .لن يوقفني أحد
Lehn dich einfach zurück.
Ya verás. Mi belleza y habilidad social
me hacen invencible.
Ya verás. Mi belleza y habilidad social
me hacen invencible.
Regarde et admire !
Sta' a vedere. Con questa bellezza e le mie capacità
di comunicazione, nessuno potrà fermarmi.
Fique só olhando. Com esta beleza e
poder de comunicação, sou invencível!
Я всё устрою! С моей красотой
и подвешенным языком дело уже в шляпе.