Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
He's like the one kid who'd always 
get a fever after a field trip...
...إنه مثل الفتى الذي يصاب بالحمّى دائمًا بعد رحلة مدرسيّة
Wie so ein Kind, was nach
’nem Ausflug immer Fieber kriegt.
Es como el típico niño que se enferma
después de la excursión…
Es como el típico niño que enferma
después de la excursión…
On dirait un gamin KO
après avoir chahuté en voyage.
Ele parece uma criança que fica
com febre antes de ir pro passeio da escola...
Как школьник, которого
лихорадит после экскурсии.