As Himeno and the others are trying to get to the bottom of the mystery tool that Ximena found at her studio, Touko decides to give a pottery tool lesson in a quiz format.
When she sees them all having fun figuring it out, she remembers how it was for her when she was little.
When Kurikuri-chan is being loud again...
...عندما تثير كوكوري-تشان ضوضاء
Wenn Kukuri-san mal wieder
außer Rand und Band ist …
Cuando Kurikuri hace mucho ruido…
Cuando Kurikuri está liándola…
C’est une sarbacane pliable
pour punir Mika…
Quando Kurikuri-chan fa troppo chiasso...
Quando a Kurikuri-chan
faz barulho demais...
Когда Курикури снова расшумится,