Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
The skill to create opportunities by 
dominating one-on-one situations...
المهارة لخلق فُرص بالهيمنة
...على وضع المُواجهات الفرديّة
Chancen schaffen zu können, indem man
Eins-gegen-Eins-Situationen dominiert …
J’ai besoin d’un atout
pour gagner mes duels.
Dominare l'uno contro uno
A habilidade para criar oportunidades, 
dominando situações de um a um...
Мне нужна сила,
чтобы выигрывать один на один!