The April ranking matches continue, and Echizen’s slotted to play Inui, a third year regular. Inui is an even stronger opponent than Kaido. Can Echizen beat him to land a spot as a regular?
Once his mental
strength crumbles, it's over.
Wenn seine mentale Stärke nachlässt,
ist es für ihn vorbei.
Cuando haya sucumbido
psicológicamente, se acabó.
Cuando haya sucumbido
psicológicamente, se acabó.
Si son moral lâche,
c’est fini pour lui.
Quando o psicológico dele ceder,
é o fim.