After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance...
What, you actually went 
to morning chorus practice?
ماذا؟ ذهبتَ لتمرين الجوقة الصّباحي فعلاً؟
Sag bloß, du warst bei der Morgenprobe
für den Chorwettbewerb!
¿De verdad veniste a practicar
canto esta mañana?
¿En serio has venido
a practicar canto esta mañana?
T’étais à la répète de la chorale ?
Mais nan, tu déconnes !
Non dirmi che hai partecipato alle prove 
mattutine del coro?! Non ci credo neanche se lo vedo!
Nossa, você foi
para o treino matinal do coral?
Ого! Ты был на утренней репетиции хора?