The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
He forced the soul of the Wielder of 
the Mirror Vassal Weapon into it!
!أقحمَ روحَ حامل كينزوكوكي المرآة فيها
Er hat die Seele des Trägers der Spiegel-
Hauswaffe in seinen Körper gezwungen!
Le implantó el alma del portador
del espejo vasallo a la fuerza.
Le implantó el alma del portador
del espejo vasallo a la fuerza.
Alors il a inséré de force
celle du héros au miroir !
Al suo interno vi ha inserito a forza 
l'anima del portatore dello Specchio, un'Arma Vassalla.
Ele forçou a alma do portador da
Arma Vassala de Espelho nisso!
А Кё туда запихал душу владельца
Вассального зеркала…