With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
but, apparently, he refuses 
to let a man ride him.
لكن يبدو أنّه يرفض أن يدع رجلاً يمتطيه
Aber er lässt sich aus Prinzip
nicht von Männern reiten.
pero se niega a que un hombre lo monte.
pero se niega a que un hombre lo monte.
Mais il ne laisse pas les hommes
le monter.
ma a quanto pare la sua filosofia non prevede
 di essere cavalcato da uomini.
mas aparentemente ele se
recusa a ser montado por homens.
но, увы, он не даёт себя оседлать.