The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
she was watching videos
of puppies and kittens.
وحين نظرت، كانت تشاهد 
.مقاطع قطط وحيوانات
aber es waren nur Videos
von Hundewelpen und Katzenbabys.
estaba viendo videos
de cachorros y gatitos.
et elle faisait que mater
des vidéos de chatons.
Ela estava assistindo vídeos
de gatinhos e cãezinhos.