Guyot reveals his new plan for capturing Guyver I, only to be suddenly attacked by Guyver III. Sho battles the Lost Number unit, but is unable to defeat them without help.
Chronos' plan to tear the two apart...
...خطة كرونوس لتفرقتهما
El plan de Chronos para separarlos
Le plan de Chronos pour les séparer.
O plano da Chronos de separar os dois...