Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
This box takes us to the 
inescapable deck service door.
هذا الصندوق يقلّنا إلى باب
.خدمة السفينة الذي لا مفرّ منه
Diese Kiste führt uns zur Ladeluke,
wo es kein Entkommen gibt.
Este elevador se dirige a cubierta,
donde no hay escapatoria.
Este ascensor se dirige a cubierta,
donde no hay escapatoria.
Cette boîte mène sur le pont.
Questo ascensore ci porterà inevitabilmente
alla porta di servizio del ponte.
Esta caixa nos leva para fora do veículo.
Этот ящик ведёт нас прямо
к дверям на палубу.