The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
Anyway, I think that's why I got 
in the habit of observing things.
على أي حال، أعتقد أنّ ذلك هو السبب
 .الذي دفعني لمراقبة الأمور
Ich glaube, darum hab ich
mir angewöhnt, so gut hinzusehen.
En fin, creo que lo observo todo
gracias a ella.
En fin, creo que lo observo todo
gracias a ella.
À force, c’est devenu une manie,
de tout remarquer.
Comunque, penso sia questo il motivo
per cui ho l'abitudine di notare le cose.
De qualquer forma, é por isso que eu
tenho esse hábito de observar as coisas.
В общем, думаю, я из-за неё
такой наблюдательный.