When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
Suspicious! Why not just come clean already?
مشبوه! لمَ لا تعترفين فحسب؟
Verdächtig!
¡Eso suena sospechoso!
Vamos, dinos la verdad.
¡Qué sospechoso!
¿Por qué no confiesas de una vez?
C’est louche, tout ça !
Ho i miei dubbi, sai? 
Perché non vuoti il sacco e basta?
Isso tá suspeito! Desembucha logo, vai!
Странная ты!
Почему бы уже не решиться?