Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
So that's what it was.
هذا ما كان عليه الأمر إذاً
¿Es por eso?
Ecco di cosa si trattava...
Então foi isso.
Так вот что это было.