Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte.
She claims to care not for stern warriors 
and seldom wishes to venture outside.
.تقول أنّها لا تحبّ المحاربين الصارمين وقلّما ترغب بالخروج
Sie hat es nicht so mit harten Kriegern
und verlässt nur selten das Schloss.
No le agradan los guerreros
y raramente abandona sus aposentos.
No le agradan los guerreros
y raramente abandona sus aposentos.
Elle n’apprécie pas les guerriers
Afferma di non apprezzare i guerrieri austeri
e non è molto prona ad avventurarsi all'esterno.
Ela diz que não se interessa por guerreiros
austeros e pouco gosta de sair.
Ей не по нраву грозные воители,
отчего она редко покидает покои.