The team to travel to Europe has been announced! Hyuga is captain, but Tsubasa is determined to play in the French tournament in two weeks. In Germany, a practice match reunites the team with Wakabayashi, who shocks the team with his unusual comment.
Next time I'll shoot for the net,
Wakabayashi.
Nächstes Mal visiere ich das Tor an,
Wakabayashi.
La próxima vez apuntaré adentro,
Wakabayashi.
La próxima vez apuntaré dentro,
Wakabayashi.
La prochaine fois,
je ferai trembler tes filets.
La prossima volta punterò 
senza dubbio alla rete,
A próxima vai ser pra marcar,
Wakabayashi.
В следующий раз
я буду метить в сетку, Вакабаяси.