Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
When I was alone with Mukai-kun 
on the deserted island...
...عندما كنت لوحدي مع موكاي-كن في الجزيرة المهجورة
Wir waren …
Cuando estaba a solas con Mukai
en la isla desierta…
Cuando estaba a solas con Mukai
en aquella isla desierta…
Sur l’île déserte,
quand j’étais avec Mukai…
Quand'ero da sola con Mukai, sull'isola deserta...
Quando eu estava sozinha
na ilha deserta com o Mukai-kun...
Когда мы были