With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
All of the Knights are people with 
the potential to become my equals.
كلّ الفرسان هم أشخاص بإمكانيّة
ليصبحوا نُظراء لي
Alle Ritter haben das Potenzial,
Todos los caballeros tienen
el potencial de ser mis iguales.
Todos los caballeros tienen
el potencial de ser mis iguales.
Tous les chevaliers
Tutti i cavalieri
Todos os cavaleiros são pessoas com
o potencial de se tornarem iguais a mim.
В каждом из рыцарей скрыт
потенциал стать таким же, как я.