Drained of their energy due to Ohtenkun's mites, the Twelve Elite Sennin temporarily retreat to Mount Kongrong. There they meet Supushan's father, Supu Papa, whom Taikobo had instructed to transform in order to heal the Twelve Elite Sennin. Meanwhile, Yozen confronts Genshi Tenson about his skepticism regarding the Hoshin Project and asking just how much of it is the truth.
It's no use. I can't break 
through such an iron will!
!لا فائدة. لا يمكنني كسر مثل هذه الإرادة الحديدية
Zwecklos. Durch diesen
Eisenpanzer komm ich nicht durch.
Es inútil.
Su voluntad es inquebrantable.
Es inútil.
Su voluntad es inquebrantable.
C’est cuit…
È inutile!
Não adianta. Não consigo quebrar
a determinação de ferro dele!
Хватит с меня разговоров.