The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
They should help you relax.
Es relajante.
Ayudan a relajarse.
Ça aide à se détendre,
 vous savez.
Isso ajuda a relaxar.