The three superpower blocs begin planning a massive joint military exercise which will serve as a challenge to Celestial Being. Although they recognize this as an obvious trap, the Gundam Meisters have no choice but to respond with an armed intervention, and the Ptolemaios crew descend to Earth to supervise this dangerous mission.
Damn you, woman!
How dare you hit a man's face!
اللّعنة عليكِ يا امرأة! كيف تجرئين
!على ضرب رجل في وجهه؟
Verfluchtes Weib!
Wie kannst du es wagen, einem Mann ins…
¡Maldita mujer!
¡¿Cómo te atreves a golpearme?!
¡Maldita mujer!
¡¿Cómo te atreves a golpearme?!
Vá se danar, mulher!
Como você ousa bater num homem?