A first-year student in Hiro’s school is able to get his hands on rare and sought-after merchandise. Somehow, this is connected to the mysterious shaking buildings which Hiro hears about from Espimon.
You're not going to steal it, right?
لن تسرقها، صحيح؟
Du willst es doch nicht etwa stehlen?
No irás a robarla, ¿no?
No irás a robarla, ¿no?
Mon petit doigt me dit
que tu t’en vas voler.
Non avrai mica intenzione di rubarlo?
Não vai roubar, não é?
Ты же не воровать её собрался?