Sho and Mizuki are forced to take refuge in a cave, and Sho questions why is no longer capable of activating the Guyver. Can he handle the answer?
Yobinareta namae wo mou nido to
يمنعني من مناداة اسم
اعتدت على مناداته
No poder nunca más volver 
a pronunciar un nombre que solía decir
Nunca mais poder chamar por um nome
que você se acostumou a dizer