Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Soldiers were simply allowed 
to assault women at first,
،سُمِح للجنود ببساطة أن يعتدوا على النّساء في البداية
Anfangs sollten sie den
Soldaten zur Verfügung stehen,
Aunque los soldados tenían libertad,
muchas se suicidaban o no daban hijos.
Aunque los soldados tenían libertad,
muchas se suicidaban o no daban hijos.
On les laissait aux soldats,
All'inizio, gli ordini erano di violentare le donne,
No começo, era permitido que os soldados
profanassem mulheres quando quisessem,
Сначала солдатам разрешали
сколько угодно их насиловать,