Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
I saw that! What he said 
was pretty crazy, huh?
رأيت ذلك! قال أمراً مهيباً، صحيح؟
Das war echt waghalsig, was?
¡Lo vi! Fue increíble lo que dijo.
Lo vi. Dijo algo increíble.
L'ho visto! Ne ha avuto 
di fegato per dire quelle cose!
Eu vi! O que ele disse foi louco, né?
Я видела! Он классную речь сказал.