After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
Good grief. Since when did 
you and I become companions?
Menschenskind.
Seit wann sind wir auf einmal Kameraden?
Rayos, ¿desde cuándo somos compañeras?
Será posible, ¿desde cuándo
somos compañeras?
Sérieusement…
Accidenti...
Francamente. Desde quando
nós somos parceiras, hein?
Ей-богу, и когда это
я стала твоей подругой?