A few days after the massive tragedy on the highway, Snow White and Hardgore Alice can be seen tending to each other’s emotional wounds. Along with the announcement of the new dropout, a new rule is announced: that the standing Magical Girls would be reduced to four. The Magical Girls scramble, having realized that the game wasn’t over.
there's still a magical girl in this city.
ستبقى هناك فتاة سحرية في هذه المدينة
hat diese Stadt noch ein Magical Girl.
habrá una chica mágica en esta ciudad.
habrá una chica mágica en esta ciudad.
cette ville aura sa magicienne.
in questa città...
ci sarà almeno una maghetta...
ainda há uma menina
 mágica nesta cidade.