Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
This time, I'll really send 
you to hell if you do.
.سأرسلك إلى الجحيم هذه المرة حقًّا
Diesmal stoße ich Euch hinab in die Hölle.
Esta vez te mandaré al infierno
si te atreves.
Esta vez te mandaré al infierno
como lo hagas.
Je n’hésiterai pas
à vous faire vivre un enfer.
Se lo farai, questa volta
 ti manderò davvero all'inferno.
Se fizer isso, desta vez
te mando para o inferno.
Только учти, что тогда я тебя
по-настоящему низвергну в ад.