The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
No, sir. It's been on my mind constantly,
but I don't know anything either.
Nein, leider nicht. Es schwirrt mir auch
im Kopf herum, aber ich weiß nichts.
No, señor. Pensé sobre ello,
pero no se me ocurre nada.
No, señor. Pensé sobre ello,
pero no se me ocurre nada.
Non… ça me préoccupe moi aussi,
Não. Pensei muito,
 mas também não sei de nada.