Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
Is there no way to take down that Bibot?
ألا توجد طريقة لهزيمة تلك
الدبّابة ثنائيّة الاستناد؟
Gibt es denn keine Möglichkeit,
diesen zweibeinigen Panzer zu besiegen?
¿No hay forma de derrotar
a ese tanque bípedo?
¿No hay forma de derrotar
a ese tanque bípedo?
Y a-t-il un moyen
de vaincre ce char bipède ?
Non c'è modo di abbattere 
quel carro armato bipede?!
Será que não há um modo
para derrubar aquele Bibot?
Этого боевого робота никак не победить?