Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
In all seriousness, our captain's the only 
one on the team who weighs over 100 kg,
،بصراحة، قائدنا هو الوحيد الذي يزن أكثر من 100 كغ
Ich meine es ernst.
La verdad, el capitán es el único
que pesa más de 100 kilos,
La verdad, el capitán es el único
que pesa más de 100 kilos,
Je suis sérieux.
Dico sul serio.
A verdade é que apenas o nosso
capitão pesa mais de 100 quilos.
Я совершенно серьёзен.
Только президент весит больше сотни,