As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
No. Perhaps she evacuated ahead of us?
No. Quizá ella evacuó antes que nosotras.
No. ¿Quizá haya evacuado
antes que nosotras?
नहीं, शायद वह हम से पहले निकल आई?
यह मुमकिन नहीं है, है न?
Não.
Talvez ela tenha evacuado antes de nós?