The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
At night, my heart starts 
racing, and I can't even sleep.
Und nachts hab ich solches Herzrasen,
dass ich nicht mal mehr schlafen kann.
De noche, mi corazón empieza a palpitar
y ni siquiera puedo dormir.
La nuit, mon cœur bat si fort
que je n’en dors pas.
Meu coração acelera à noite
e não consigo dormir.