A rowdy night of drinking ends in massive property damage. Now it's up to Ichiko to talk Mother out of tearing down Banpai Manor, their beloved home.
If we turned a blind eye to
 all the trouble you've caused
إذا تجاهلنا كل المشاكل التي تسببتن بها
Dass wir bei den Scherereien mit euch
einfach ein Auge zudrücken!
¡Si hacemos la vista gorda
con unas chicas problemáticas,
¡Si hacemos la vista
gorda con unas liantes,
– Vous…
– Si on ne sanctionne pas
Non possiamo chiudere un occhio
e non prendere provvedimenti.
Se nós ignorarmos os problemas
que vocês estão causando,
Если вас, вечных безобразниц,
никак не наказывать,
ถ้าให้มองข้ามปัญหาที่พวกเธอก่อ
และไม่มีมาตรการรับมืออะไร