It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Those three months will fly by.
.ستمرّ تلك الأشهر الثّلاثة بسرعة
Ach was! Drei Monate sind doch nichts.
Ya verás que los tres meses
pasarán volando.
Ya verás que los tres meses
pasarán volando.
Allons, trois mois,
ça passera en un clin d’œil !
I tre mesi passeranno in un battibaleno.
Imagina, três meses passam voando!
Эти три месяца пролетят незаметно.