A student at Mizuna Girls' Academy, Tsukuyo, is hiding the fact that she is a member of the Wings of the Magius. Iroha goes to see Tsukuyo and asks to be introduced to Nemu Hiiragi, a friend of Iroha’s sister, Ui. Tsukuyo promises to Iroha that she will talk to Mifuyu about the matter. Sana has gotten accustomed to living at Mikazuki Villa, and suggests to everyone that they surprise Yachiyo with a gift, but…
I thought I'd better tell you what happened
with Yachiyo and the others a year ago.
Tengo que contarte
lo que pasó con Yachiyo hace un año.
Tengo que contarte
lo que pasó con Yachiyo hace un año.
Il y a un an, il est arrivé
quelque chose avec Yachiyo.
Credo sia meglio che ti racconti 
cos'è accaduto un anno fa con Yachiyo e le altre.
Achei melhor contar o que aconteceu
com a Yachiyo e as outras há um ano.