While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
This world is still far from 
being a paradise. It's hell.
ما زال هذا العالم بعيدًا كلّ البعد 
.عن كونه فردوسًا. إنّه جحيم
Die Welt ist eine Hölle –
das Paradies in weiter Ferne.
El mundo aún dista mucho
de ser un paraíso. Es el infierno.
El mundo aún dista mucho
de ser un paraíso. Es el infierno.
Ce monde n’est encore qu’un enfer
à mille lieues du paradis,
Il mondo è ancora un inferno
molto lontano dal paradiso.
Este mundo ainda é um inferno,
longe de se tornar um paraíso.
Наш мир далёк от рая,
он всё ещё укутан огнём преисподней.