While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
And I'm happy that's she's more energetic
and lively than when she was an anime.
.وأنا سعيد لأنها أكثر حيويّة ممّا كانت عليه في الأنمي
Es freut mich, dass Nona ein muntereres Leben
als im Anime führt.
Me gusta que esté más animada
y alegre que en el anime.
Me gusta que esté más animada
y alegre que en el anime.
et je suis content de la voir
plus heureuse que dans l’animé.
E sono felice che sia più energica 
e vitale che nell'anime.
Fico feliz que ela esteja mais radiante
do que quando estava no anime.
Я рад, что она стала более 
энергичной и живой, нежели в аниме.