College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
By the way, who's your companion 
with the funny outfit?
بالمناسبة، من شريككِ الذي يرتدي 
زيّاً غريباً؟
Und … Wer ist dein Freund
in der ungewöhnlichen Kluft?
¿Quién es este chico de ropa extraña?
¿Quién es este chico de ropa extraña?
Et c’est qui, ton copain
avec ces drôles d’habits ?
A proposito, chi è il tuo compagno
vestito in quello strano modo?
E esse seu companheiro
com roupa esquisita?
К слову, а что за парнишка
в странном прикиде?