The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
Last year, I wished that 
I could find Papa soon.
في العام الماضي، تمنّيتُ أن أجد أبي قريباً
Mein Wunsch
letztes Jahr war,
El año pasado deseé
encontrar a papá pronto.
El año pasado deseé
encontrar a papá pronto.
L’année dernière, j’ai souhaité
pouvoir retrouver papa rapidement.
L'anno scorso ho desiderato
No ano passado, meu desejo era
poder encontrar logo o meu papai.
В прошлом году я загадала, 
чтобы папа скорее нашёлся.