As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
Allen, are you sure you don't 
mind my accompanying you?
ألا تمانع حقًا مرافقتي لك يا ألين-سان؟
Allen …
Allen, ¿de verdad no te molesta
que te acompañe?
Allen, ¿de verdad no te molesta
que te acompañe?
Allen, vous êtes certain de vouloir
m’emmener avec vous ?
Allen, è sicuro che non le spiace 
il fatto che l'abbia accompagnata?
Senhor Allen, tudo bem mesmo ter
me escolhido para a viagem?
Аллен, а мне точно
можно было поехать с вами?