On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
Miss Pecorine and Miss Karyl are on 
their way to where Foggy was sealed.
بيكورين-ساما وكارو-سامو في طريقهما إلى المكان
 .الذي ختمت فيه فوغي
La signorina Pekorin e la signorina Karyl
sono andate a cercare il sigillo di Foggy.
A Pecorine-sama e a Karyl-sama foram
até o lugar em que Foggy foi selado.
Госпожа Пекорина и госпожа Кяру
уже ушли за печатью для Туманника.