As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
During the trip, you won't be 
able to play your concerts.
Während wir unterwegs sind,
wirst du keine Gigs geben können.
No podrás tocar durante el viaje.
On va devoir arrêter les concerts.
Mentre siamo in viaggio 
non potrai tenere i tuoi concerti.
Você não poderá tocar durante a viagem.