Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I'm sure they were shocked.
لا بدّ أنّ الصدمة تملّكتهم
Das war sicher ein großer Schock.
Debió ser impactante.
Debió ser impactante.
Je te raconte pas le choc.
Dev'essere stato uno shock.
Aquilo deve ter sido um choque.