The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
We sekitori spend our days 
analyzing and being analyzed.
.نحن السيكيتوري نمضي أيّامنا بالتحليل ونتعرض للتحليل
Wir Sekitori sind es gewohnt, andere zu
analysieren und analysiert zu werden.
Los sekitori pasamos todos los días
analizando y siendo analizados.
Los sekitori pasamos todos los días
analizando y siendo analizados.
Un sekitori passe son temps
à analyser des coups,
Noi sekitori passiamo le giornate
 studiandoci e analizzandoci l'un l'altro.
Nós, sekitori, estamos sempre
analisando e sendo analisados.
Сэкитори сутками всё анализируют,
и другие анализируют нас.