Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
Slaves whose ownership is forbidden in 
Melromarc are being sold here tonight.
العبيد الّذين يُحرَّم تملّكهم في ميلرومارك
يُباعون هنا اللّيلة
Sklaven, deren Besitz in Melromarc verboten
ist, werden heute Abend hier verkauft.
Esta vez tratan con esclavos
prohibidos en Melromarc.
Esta vez tratan con esclavos
prohibidos en Melromarc.
Cette fois, on a des esclaves
interdits à Melromarc.
Stanotte sono all'asta degli schiavi
che Melromarc vieta di possedere.
Hoje teremos escravos que são
proibidos de se ter em Melromarc.
Сейчас же здесь торгуют и рабами,
которыми в Мелромарке запретили владеть.