Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
The one where he has to have all 
the girls say they like him, right?
Du meinst die, bei der alle Mädels ihm
 sagen müssen, dass sie ihn mögen?
Eso de hacer que las chicas 
digan que lo quieren, ¿verdad?
Tiene que conseguir que las 
chicas digan que le gustan, ¿no?
Il doit faire dire à toutes les filles
qu’elles l’aiment.
Aquela em que ele tem que fazer todas as
meninas dizerem que gostam dele, né?