Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
Why don't we reopen Park, too?
لمَ لا نعيد افتتاح بارك أيضاً؟
Sagt mal, wie wär’s,
wenn wir PARK wieder öffnen?
¿Por qué no reabrimos PARK?
¿Por qué no reabrimos PARK?
Dites, on pourrait rouvrir PARK,
vous ne pensez pas ?
Che ne direste di fare come lei e riaprire PARK?
Por que não reabrimos a Park também?
А, может быть, и мы откроем «Парк»?