Wannabe pop star and swimsuit idol Momoko is given a powersuit by a mysterious alien figure.
Anyway, you can just go home today.
I'll ring you up soon, promise.
Auf jeden Fall kannst du für heute nach Hause gehen.
Ich rufe dich demnächst nochmal an.
En fin, puedes irte a casa. 
Prometo llamarte luego.
En fin, puedes irte a casa. 
Prometo llamarte luego.
Tu peux rentrer chez toi,
aujourd’hui.
Bom, pode ir pra casa. Eu te ligo se pintar algo.