Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
Even if you kill me, your plan will fail!
Auch wenn du mich tötest,
wird dein Vorhaben scheitern!
¡Aunque me mates, tu plan fracasará!
¡Aunque me mates, tu plan fracasará!
Tu peux me tuer,
Anche se mi ucciderai,
Mesmo que me mate,
seu plano não funcionará!
Убей меня, но воле твоей не бывать!