Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Oh, Bro! You should come 
home every now and then.
.أخي! عليك أن تأتي للبيت من حين لآخر
Ach ja, komm ab und zu
auch mal daheim vorbei.
Tatsuya, deberías pasarte por casa
de vez en cuando.
Tatsuya, deberías pasarte por casa
de vez en cuando.
Au fait, Tatsuya.
Passe un peu à la maison.
Ah, fratello?
Ah, anii. Vê se aparece 
em casa de vez em quando.
Ах да… братец!