A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
but I wasn't able to see you or your parents,
 so it's been on my mind all this time.
،لكنّي لم أتمكّن من رؤيتك أو والديك
.لذلك شغل الأمر بالي طوال الوقت
aber habe weder dich noch deine Eltern
vorgefunden und konnte nichts tun.
Pero no encontré a tus papás ni a ti.
Estaba muy afectado.
Pero no encontré a tus padres ni a ti.
Estaba compungido.
mais je n’ai pas pu vous parler,
à tes parents ou toi.
ma non sono riuscito a incontrare né te 
né i tuoi genitori, e mi è rimasto sulla coscienza.
mas não consegui ver você nem seus pais,
e penso nisso o tempo todo.
но, к сожалению, ни тебя,
ни родителей тогда не было.