Erika and Sakaki manage to escape from under Sensei with her mother's guidance. Apparently, she's been making preparations, little by little, for Erika to run away one day. Erika learns of thoughts and feelings she didn't know her mother had.
After making contact with Mikado and the others, Erika tells them that she wants Sensei to stop doing the work they do, not just herself. Mikado decides to help, but it seems that Hiyakawa can't understand Erika and Mikado's feelings.
What do you mean, "what"? 
How should I answer that?
ما قصدك بمن؟ كيف أجيب على ذلك؟
Was meinst du damit?
Was soll ich darauf antworten?
¿A qué te refieres?
¿Cómo debería responder a eso?
¿A qué te refieres?
¿Cómo debería responder a eso?
Comment ça ?
Qu’est-ce que je dois répondre ?
In che senso mi chiedi "cosa" sono?
 Come dovrei risponderti?
"O quê"? Nem sei como responder.
В смысле что?
Какого ответа ты ждёшь?