Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
Asahi, leave this fool to me. 
You go hide somewhere!
!أساهي، دع هذا الأحمق لي. اذهب واختبئ في مكان ما
Asahi. Überlass den Deppen mir
und versteck dich.
Déjame este idiota a mí.
Tú escóndete.
Déjame este idiota a mí.
Tú escóndete.
Va te cacher, Asahi !
Je m’occupe de cet idiot !
असाही, इसे मुझ पर छोड़ दो।
जाओ तुम कहीं जाकर छिप जाओ।
Asahi, penso io a questo scocciatore. 
Tu trova un nascondiglio!
Asahi, deixe esse idiota comigo.
Vá se esconder em algum lugar!
Асахи, оставь этого дурака мне,
а сам прячься!