Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
Himuro saw the thing 
before the presentation.
.شاهدت هيمورو ما حدث قبل عرضك
Himuro hat gesehen,
was vor der Präsentation geschehen ist.
Himuro vio lo de antes
de tu presentación.
Himuro vio lo que hicimos
antes de la presentación.
Elle nous a surpris
avant ta présentation.
Himuro ha visto quella cosa 
prima della presentazione.
A Himuro viu aquilo
antes da apresentação.
Химуро видела, что было перед докладом.