Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
That sounded like I'm 
luring you with the cat.
بدا وكأنّني أستدرجك بالقطّ
Das klingt,
als würde ich dich mit ihr ködern.
Parece que te soborné con él.
Veo que eso te ha convencido.
Je dis pas ça pour t’appâter.
Sembra stia usando il gatto come esca.
Achei que conseguiria
te convencer com um gato.
Будто заманиваю тебя котом.