It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
Both of us? What do you mean, both of us?
Beidseitig? Ich glaub, es hackt!
Comment ça, tous fautifs ?
T’es sûr de ça ?
Di tutti noi? Cosa intendi con "di tutti noi"?
Os dois lados? Como assim?
Все тут виноваты? И как это понимать?!