The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
But the Earth Forces Lunar Base is already taking action!
Aber die Mondbasis der Erdallianz
tritt bereits in Aktion.
Sus fuerzas en la base lunar
ya están movilizándose.
Sus fuerzas en la base lunar
ya están movilizándose.
Certes, mais leur base lunaire
est déjà à pied d’œuvre.
Ocorre que as Forças da Terra 
na base lunar já estão agindo.