Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
they appeared in greater numbers
than they ever have previously.
.فإنّهم ظهروا في أعدادٍ لم يسبق لها مثيل
sind es noch nie zuvor
so viele auf einmal gewesen.
aparecieron en mayor número que antes.
aparecieron en mayor número que antes.
il loro numero non era nemmeno lontanamente
 paragonabile a quanto visto prima...
eles apareceram num número maior
do que jamais visto antes.
сейчас их стало гораздо больше,
чем когда-либо.