The Great Sennin War has begun! Bunchu sets Kingo Island onward for an all-out confrontation with Konron Mountain. Taikobo, who hoped for a peaceful resolution, takes command of Konron Mountain and is forced to counterattack. But Konron Mountain struggles in the face of Kingo Island's overwhelming numbers and powerful main artillery, Tsutenho. They attempt to fire back with Genshiho, but a barrier around Kingo Island blocks the attack. Yozen infiltrates Kingo Island to remove the barrier, but there he meets Ohtenkun of the Juttenkun...
Or will you run out of time
and have nowhere left to return to?
أم أنّك ستفشل وتبقى مسجونًا هنا إلى الأبد؟
Oder wirst du zu lange brauchen
und deine Heimat für immer verlieren?
¿O se te agotará el tiempo y te quedarás
sin un lugar al cual regresar?
¿O se te agotará el tiempo
y te quedarás sin lugar al que volver?
Ou bien sera-t-il trop tard
et n’auras-tu nulle part où rentrer ?
Oppure esaurirai il tempo a disposizione
e non avrai più un posto in cui tornare?
Ou você ficará sem tempo
e sem ter aonde voltar?
Или же проиграешь и 
останешься там навечно?