The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
Oh, you're so light, I 
forgot you were up there.
.من شدّة خفّتك نسيت أنني أحملك
Du bist so leicht, dass ich
dich glatt vergessen habe!
Eres tan ligera
que olvidaba que estabas ahí.
Eres tan ligera
que olvidaba que estabas ahí.
Mes excuses, j’avais oublié
que je t’avais posée là.
Oh, scusa. Sei così leggera
che mi ero dimenticato di te.
Opa! Você é tão leve
que esqueci que estava aí!
Ох, ты такая лёгкая,
что я и забыл, что ты там.