This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
I see there's no point in 
discussing things any further!
!لا أرى جدوى من مناقشة الأمور أكثر من ذلك
Jede weitere Diskussion scheint
wohl sinnlos zu sein!
¡Veo que es inútil seguir discutiendo!
¡Veo que es inútil seguir discutiendo!
On dirait bien que cette conversation
ne mène nulle part !
Vedo che non c'è motivo
di continuare la discussione!
Vejo que não adianta mais conversar!
Вижу, вас не переубедить!