After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
He told me to elevate
 my acting from the audition.
قال أنّ عليّ الارتقاء بأدائي عمّا
.كان عليه في تجربة الأداء
Er hat mir gesagt, dass ich
auf diesem Schauspiel aufbauen soll.
Me dijo que elevara
esa actuación al próximo nivel,
Me dijo que mejorase
mi interpretación de la audición.
Il m’a aussi dit de me baser dessus.
Ele me disse para elevar minha
atuação desde a audição.
Он сказал играть лучше, 
чем на прослушивании.