Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
I'm so bored, I just keep leveling up.
Da ich so viel Freizeit hatte, bin ich
gleich ein paar Levels aufgestiegen.
Me aburro tanto que no 
hago más que subir de nivel.
Et avec ce temps libre,
mon niveau a fini par augmenter…
Mi annoio così tanto che non faccio che livellare.
Estou tão entediada que 
continuo subindo o level.
Эх! Я и сама не замечаю,
как от скуки поднимаю уровни.