Removing his mask and revealing his face, Frontal requests the cooperation of Banagher, who can activate the Unicorn Gundam. When Banagher refuses, Angelo berates him for killing one of his subordinates. As Banagher struggles with the knowledge of his guilt, Marida takes him to shrine inside Palau. Meanwhile, the Nahel Argama prepares for an operation to recapture the Unicorn Gundam. Captain Otto is frustrated by his impossible orders from staff headquarters, but Daguza, the commander of the operation, asks him to also think of it as a mission to rescue Banagher. A Federation Forces spy notifies Banagher of the upcoming surprise attack, and he is appalled to learn that Palau will now become a battlefield. At the same time, Micott discovers that Riddhe, having gotten to know Mineva, plans to help her escape to Earth. Learning of Mineva's resolve, Micott lets them go.
You killed one of our valued men
out there!
!لقد قتلتَ أحد رجالنا المهمّين هناك
Deinetwegen haben wir einen
wertvollen Soldaten verloren!
¡Mataste a uno de nuestros
valiosos hombres!
¡Mataste a uno de nuestros
valiosos hombres!
Par ta faute,
l’un de nos valeureux soldats est mort.
Per colpa di un pezzente come te,
anche noi abbiamo perso un'arma preziosa.
Você matou um importante
membro nosso naquela batalha!