The new national stadium is chosen as the location for their final showdown. After describing his theory on the future of humanity, Yoneda requests a one on one conversation with Mirai. Mirai agrees, and Saki, Temari, Nakaumi, and Yumiki depart... leaving Mirai, Yoneda, and only Hoshi to observe the events. Yoneda is attempting to prevent the birth of the next God for the sake of the future he imagines for humanity.
With the whole world watching, in order to defeat Yoneda, Mirai demonstrates his resolve.
I don't know how I feel about a child 
becoming God and looking down on me.
لن أشعر بقناعة إن أصبح صبيٌّ
إلهاً ونظر بدنوٍّ لنا
Mir missfällt der Gedanke, dass so ein Kind
Gott wird und auf mich herabblickt.
No quiero que un niño
nos mire por encima del hombro.
No quiero que un niño
nos mire por encima del hombro.
Ça ne me dit rien de voir un gamin
devenir Dieu et m’observer de là-haut.
Non so bene cosa pensare di un bambino
che diventa Dio e mi guarda dall'alto in basso.
Não dá pra imaginar um garoto
desses como Deus, zelando por nós.
И чтобы этот малец стал Богом
 и смотрел на меня свысока?