During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
That girl is too good for the regular class.
Sie ist an der normalen
Klasse echt verschwendet.
Eres muy buena para la clase normal.
Eres muy buena para la clase normal.
Dommage que tu sois coincée
en classe normale !
Questa ragazza è sprecata nella classe normale!
Essa garota é muito boa
 para a turma normal.