Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
Yeah, we should scrape through.
أجل، ينبغي علينا أن ننجح
Ja, das wird wohl noch reichen.
Sí, todavía podremos ganar por los pelos.
Sí, todavía podremos ganar por los pelos.
Oui, mais ce sera juste.
Giusto, dovremmo cavarcela al pelo...
Sim, no sufoco deve dar.