Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
Don't worry! I'll turn away!
!لا تقلقي! سأستدير
¡Tranquila, me daré la vuelta!
¡Tranquila, me daré la vuelta!
T’inquiète !
Tranquilla! Mi girerò dall'altra parte!
Não se preocupe! Eu vou me virar!
Не бойся! Я сразу отвернусь!