During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
Thanks for taking time out 
of your busy schedule.
Danke, dass du gekommen bist,
obwohl du so beschäftigt bist.
Gracias por venir
siendo que estás tan ocupada.
Gracias por habernos hecho un hueco.
Merci
d’avoir pris le temps de venir.
Grazie per essere venuta
nonostante i tuoi molti impegni.
Obrigado por arranjar um tempo,
mesmo estando ocupada.
Спасибо, что нашла для нас время.