The gang makes their way to Park Central, where they've been told that immense danger awaits. They don't want to involve "you" in such danger, so they all agree that it would be best to part ways, but...
I'm surprised. I thought 
you would be more opposed.
أنا متفاجئة. ظننتُ أنكِ ستعترضين
Wie ungewöhnlich.
Qué sorpresa.
Creía que opondrías más resistencia.
Qué sorpresa.
Creía que te resistirías más.
Tiens ? Je pensais
que tu résisterais plus longtemps.
Sono sorpresa. Pensavo che ti saresti opposta di più.
Estou surpresa.
Achei que você iria se opor mais.
Ух ты! Я думала, ты будешь против.