Daisuke and Kato are ordered by their boss to become partners. They find a pair of comedians performing on the street and suspect that they are involved with drugs. They contact the Metropolitan Police Department about the comedians, but it becomes apparent that Kato and Daisuke have completely different approaches to solving crimes. The kindhearted Kato is disgusted by how Daisuke relies on his wealth to solve problems. They both go their separate ways in the investigation. Kato asks a journalist who he is friends with to help him gather information. While they are on a stakeout, they meet a mysterious woman.
Sorry to ask you this,
but can you head to Hong Kong this weekend?
آسف لطلبي هذا لكن، أيمكنك التوجه إلى هونغ-كونغ نهايةَ الأسبوع؟
Tut mir leid zu fragen, aber würdest
du am Wochenende nach Hongkong fliegen?
Navré, mais tu pourrais aller
à Hong Kong ce week-end ?
Scusa se te lo chiedo, ma non potresti
andare a Hong Kong questo weekend?