Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
Do I fire them up with a scratch? 
No, that won't...
Nein, das macht
es noch schlimmer …
Devo fazer uns scratchs? 
Não, mesmo que faça isso...