Now down one working mic, Awayuki drops in on her genmate Chami for a replacement... and also discovers the side of her that she doesn't show on stream.
Out of context, that sounds 
like you're coming on to me.
‫يبدو وكأنك تروادينني عن نفسي
‫إن نظرنا خارج سياق المحادثة.
So formuliert klingt das
eher schon verführerisch.
Oye, dicho así suena muy erótico.
Quien nos oiga se va a creer
que estamos ligando.
C’est déjà assez érotique
de t’entendre dire ça.
Senza contesto sembrerebbe
che ci stai provando con me.
Fora de contexto, parece que
você está dando em cima de mim.
Это даже на словах
звучит непристойно…
คือแค่ฟังที่พูด
มันก็เชิญชวนแล้วนะคะ