Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
and we were able to cover up our true goal
under the guise of gathering Candies,
وتمكّنا أيضًا من إخفاء هدفنا الحقيقي
y pudimos cubrir nuestro objetivo
y pudimos cubrir nuestro objetivo
e con la scusa di raccogliere le Candies
e conseguimos esconder o
 nosso verdadeiro objetivo