The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
We have to play bogus samurai 
if we want to defend anything!
¡Pues precisamente sin esa forma nunca 
podríamos proteger lo que debe ser protegido!
Se não pudermos ser esse tipo de 
samurai, não defenderemos nada!