Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I'd force him to say the things he couldn't
 tell me at a press conference.
كنتُ سأجبره على قول الكلام الّذي لم
يستطع قوله في مؤتمر صحفيّ
Er sollte alles, was er mir nie sagen konnte,
in einer Pressekonferenz erklären.
À défaut de me parler,
il s’adresserait aux journalistes !
Volevo organizzare una conferenza stampa
Eu o forçaria a expor as coisas, que ele não
quis me dizer, em uma entrevista coletiva.
Я бы заставил его рассказать правду
на пресс-конференции.