Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
Your foolish friends came near that water
without knowing the situation,
،اقترب صديقاك الأحمقان من ذلك الماء دون معرفة الوضع
Deine dummen Freunde kamen dem Wasser
zu nahe, ohne Bescheid zu wissen,
Tus necios amigos se aproximaron
al agua sin saber de la situación
Tus necios amigos se aproximaron
al agua sin conocer la situación
Ton nigaud d’ami s’en est approché
sans se douter de quoi que ce soit.
I tuoi sciocchi amici si sono avvicinati
all'acqua ignari della situazione
Os seus amigos tolos chegaram perto 
da água sem saber da situação
Твои глупые друзья приблизились
к воде, не ведая о ситуации,