Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
I'm not scared of Ran-kun 
because I know he's kind, like you.
Weißt du, warum ich
keine Angst vor Ran-kun habe?
¿Sabes por qué Ran no me da miedo?
Escucha, Hikari. ¿Sabes por qué a papi
no le da miedo Ran?
Tu sais pourquoi
je n’ai pas peur de Ran ?
Io non ho paura di Ran, e sai perché?
Não tenho medo do Ran-kun,
pois sei que ele é gentil, como você.