Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
I don't have anything I can wear 
to walk around with a gyaru!
!لا أملك ما أرتديه للسير بجانب غيارو
Ich hab doch keine Klamotten
für ein Date mit einem Girlie.
J’ai aucune tenue stylée
à porter pour la voir.
Non ho nessun vestito adatto
 per passeggiare in giro con una gal.
Não tenho roupas para
andar com uma descolada!