Shindo's solution to Yahakui-zashunina's problem is revealed: he will try to astonish him in a way that the extra-dimensional being never expects.
She can't be better at controlling the 
anisotropic than an anisotropic being!
لا يمكن أن تكون أفضل بالتحكّم
!بتباين الخواص من مخلوق متباين الخواص
Wie kann sie das Anisotrope besser
kontrollieren als ein anisotropes Wesen?!
¡No puede ser mejor que yo
controlando el anisotrópico!
¡No puede ser mejor que yo
controlando el anisotrópico!
Elle maîtrise l’anisotropie 
mieux que ses habitants ?
È più abile di un'esistenza anisotropica
a manovrare l'anisotropia!
Não tem como ela controlar
o anisotrópico melhor que um ser de lá!