Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Why do you run?
‫لِمَ تهرب؟
Wieso läufst du weg?
¿Por qué huyes?
¿Por qué huyes?
Qu’éprouves-tu pour fuir ainsi ?
Perché scappi?
Por que você está fugindo?
Почему же ты побежал?