Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
but since she appeared close by, 
I need to do something.
.لكن عليّ فعل شيء ما بما أنّها ظهرت في مكان قريب مني
aber da sie in der Nähe ist,
muss ich was tun.
pero como apareció cerca,
debo hacer algo.
pero como ha aparecido cerca,
debo hacer algo.
mais si elle est apparue par ici,
je dois agir vite.
ma qualcosa devo pur fare se appare nelle vicinanze.
mas, como ela apareceu por perto,
preciso fazer alguma coisa.
но раз она появилась рядом,
нельзя сидеть сложа руки.