The report of Operation Spit Break’s failure sends the ZAFT National Defense Committee in chaos. At the same time, Patrick Zala learns that the latest MS Freedom Gundam, which was secretly developed by ZAFT, was stolen.
Lacus assisting a spy?
It's inconceivable!
!من غير الممكن أن تساعد لاكوس جاسوسًا ما
Lacus hilft einem Spion?
Das ist unvorstellbar!
¿Lacus ayudando a un espía?
¡Eso es inconcebible!
¿Lacus ayudando a un espía?
¡Eso es inconcebible!
Lacus auxiliou um espião? 
É inconcebível.