Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
We won't get any credit
standing around.
فلن نخطف الأضواء بالوقوف مكتوفي الأيدي
Fürs Rumstehen
wird uns keiner loben.
On récupérera aucune gloire
en traînant ici.
Se restiamo qui
Não vamos fazer a menor
diferença aqui parados!