Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
is to smile and live with the daughter 
she loves so very much,
هو أن تبتسم وتعيش مع الابنة
،الّتي أحبّتها كثيراً
glücklich mit dir leben,
weil sie dich so lieb hat.
sonreír y vivir
con la hija a la que tanto quiere
sonreír y vivir
con la hija a la que tanto quiere
c’est de pouvoir rire avec vous.
ha deciso di combattere contro quella divinità
que a sua amada filha
viva sorrindo, então
она так сильно хотела
жить вместе с вами,