Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Through the giant wall of 
Hakone Academy High School.
Durch die riesige
Mauer von Hakone.
El gran muro de la Academia Hakone.
El gran muro de la Academia Hakone.
Dans le mur que représente
Hakone pour nous.
Dobbiamo sfondare la muraglia 
che è l'Accademia Hakone.
Atravessar essa enorme parede
 que é a Academia Hakone!