Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
But despite his financial success, he 
felt a sense of emptiness in his heart.
.لكن رغم نجاحه الماليّ، شعر بفراغ في قلبه
Aber tief in seinem Herzen
hat der finanzielle Erfolg
Sin embargo,
a pesar de su éxito material,
Pero, a pesar de su éxito financiero,
sentía que le faltaba algo.
Pourtant,
il avait beau être devenu riche,
Tuttavia,
Mas apesar do sucesso financeiro,
ele sentia um vazio no coração.
Кайбякумон
смог заработать целое состояние,