Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
There's nothing meaningless about 
the experience inside my body.
لا شيء عقيم بشأن التّجربة داخل جسدي
Die Erfahrungen in mir
sind niemals sinnlos.
No hay vacío alguno en este cuerpo
lleno de experiencia.
No hay vacío alguno en este cuerpo
lleno de experiencia.
Moi, une coquille vide ?
Tout mon être déborde d’expérience.
Non c'è niente di vano nelle esperienze che ho vissuto.
Não há nada sem sentido sobre a
experiência dentro do meu corpo.
Ощущения в моём теле
не могут быть бессмысленными.