When Haruma Riku wakes up, he sees Nade Seiichiro on the field. With the recovered Riku joining them, Soran runs down Sekirei. Using their final tactic, Riku and Kariya Akira take on Asamiya Reo. What will they see in the future they create together...?
I said I'd put a collar on you, 
but now, I'll remove it.
.قلت بأنّني سأضع طوقًا عليك لكنّني سأزيله الآن
Ich meinte ja mal, dass ich dir ein Halsband
umlege. Das nehm ich dir nun ab.
Dije que te pondría una correa,
pero ahora la quitaré.
Dije que te pondría una correa,
pero ahora la quitaré.
J’avais dit
que je te tiendrais en laisse,
Ti avevo detto che ti avrei
messo al guinzaglio,
Eu disse que colocaria uma coleira
em você. E agora vou tirá-la.
Я говорил, что обуздаю тебя, 
но теперь ты свободен.