The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
Please always and forever
lend me your power, Vailord.
من فضلك مدّني بقوّتك للأبد يا فيرلورد
Bitte leihe mir immer
und ewig deine Power, Vailord.
¡Espero seguir contando
con tu apoyo, Vairlord!
¡Espero seguir contando
con tu apoyo, Vairlord!
Partage ta force avec moi pour toujours,
Vairlord !
Per favore, concedimi la tua forza,
ora e per sempre, Vailord!
Conceda seu poder agora
e para sempre, Vailord!
Прошу, Вэйлорд, помогай 
мне во всём и дальше.