Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
But she wouldn't come to see me.
aber sie würde sich nicht die Mühe machen.
ella no iría a verme.
Pero no vendría a verme.
Elle ne prendrait pas l’initiative.
ma lei non verrebbe a cercare me.
mas ela não viria me ver.
Но сама не предложит.