The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
If that's all it took to win, life'd be easy.
.إن كان هذا كلّ ما تحتاجه للفوز فستكون الحياة سهلة
Würde das reichen,
wäre das Leben ein Klacks.
Sería muy fácil si con eso
bastara para ganar.
Sería muy fácil si con eso
bastara para ganar.
Ça se saurait,
si ça suffisait pour gagner.
Se bastasse questo a vincere, 
la vita sarebbe più facile.
Se isso bastasse, a vida seria moleza.
Вот только для победы
этого маловато…