Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
Just training your body
can only get you so far.
Körpertraining allein
bringt dich nicht so weit.
Solo concentrarte en tu físico
tiene sus limitaciones.
El entrenamiento físico
tienes sus limitaciones.
Entraîner ton corps
ne te mènera pas plus loin.
Só treinar o corpo não é o suficiente.