Gregory delivers a message from Morrigan stating that if they recover three Artifacts, Maeve will be allowed to return home. Mamoru and Gregory take the family to Australia in search of one Artifact, while Mariah looks into obtaining another.
Kokomi-chan, I can't have you
getting involved in a dangerous mission.
Kokomi …
Kokomi, no puedo dejar
que vayas a una misión peligrosa.
Kokomi, je ne peux pas te laisser
participer à cette mission dangereuse.
Kokomi, não posso permitir que se
envolva em uma missão perigosa.