The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
In that case, all I need to do is carry 
weapons at all times, Father.
في هذه الحالة فكُلّ ما عليّ هو
إشهار أسلحة طوال الوقت يا أبي
Braucht man die im Normalfall nicht,
um Waffen zu halten, Vater?
Para eso, lo mejor es siempre
tener armas en las manos, padre.
Para eso, lo mejor es siempre
tener armas en las manos, padre.
Dans ce cas, il suffit de toujours
tenir une arme à la main, père.
In quel caso, mi basta avere sempre
delle armi con me, padre.
Neste caso, tudo o que preciso fazer
 é carregar armas o tempo todo, Pai.
В таком случае, мне нужно лишь 
всегда носить с собой оружие, отец.