In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
Is it an uncaring god or merely human
beings who are to blame.. .
Ist es die Schuld eines Gottes, der sich
nicht kümmert, oder die eines schlichten Menschen,
¿Es Dios el culpable o la culpa
recae sobre los humanos
¿Es Dios el culpable o la culpa
recae sobre los humanos
Qui brisera son cœur ?
Foi um deus descuidado ou a 
culpa é totalmente dos humanos