More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
Back then, he disposed of all the letters 
Alice sent Erina from Scandinavia.
في الماضي، تخلّص من كلّ رسائل أليس
.الّتي أرسلتها لإرينا من اسكندنافيا
Damals hat er all die Briefe vernichtet,
die Alice aus Skandinavien geschickt hatte.
En el pasado, destruyó todas las cartas
que Alice le había enviado a Erina.
En el pasado, destruyó todas las cartas
que Alice le había enviado a Erina.
À l’époque,
Alice écrivait des lettres à Erina.
Al tempo intercettò
tutte le lettere che Alice
Naquela época, ele destruiu todas as cartas que a
Alice havia enviado para Erina, da Escandinávia.
В те времена он уничтожал всё письма, которые
Алиса писала Эрине из Скандинавии.