The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
You're sure Luna II's radar can't detect us?
أواثق أنّ رادار لونا 2 لا يمكنه رصدنا؟
Ganz sicher, dass uns der Radar
von Luna II nicht erfassen kann?
¿Seguro que el radar
no nos puede detectar?
¿Seguro que el radar
no nos puede detectar?
Luna II peut-elle nous repérer ?
Tem certeza que o radar de Luna II 
não pode nos detectar?
Радар Второй Луны точно нас не засечёт?