With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
That means... It must be!
War das etwa endlich …
¿Eso significa… que por fin…?
Eso es… ¡Seguro que lo es!
Ça veut bien dire ce que je crois ?
Vuol dire...
Isso quer dizer que...
finalmente vai acontecer?
Неужели… дождался?!