It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
Our work as Locodols is ready, and...
...عملنا كلوكودول، استعداد، و
Unsere Arbeit als Locodols ist fertig und ...
Nuestro trabajo como Locodols...
Nuestro trabajo como Locodols...
Nos activités en tant
que groupe local…
Nosso trabalho como 
Locodols está preparado, e...