As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
Pay attention. I need all 
of you to listen closely.
.اسمعوني، أريدكم أن تنتبهوا جميعًا
Hört mir bitte genau zu.
Escuchen, pongan todos atención.
Escuchad, prestad atención.
Bon, ouvrez grand les oreilles.
Ragazzi...
Prestem atenção. Ouçam
bem o que vou falar.
Ребята, послушайте меня внимательно.