Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Oh, so you make games, Chiaki?
إذًا فأنت تصمّمين ألعابًا يا تشياكي؟
Du erstellst also eigene Games, Chiaki?
Así que haces juegos, Chiaki.
Así que haces juegos, Chiaki.
Tu fais des jeux, Chiaki ?
Ils doivent être nuls.
Quindi li crei pure, eh, Chiaki?
Você faz jogos, Chiaki?
Тиаки, ты игры делаешь?