The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
Good grief. What am I going to do
with my old man and my idiot brother?
Oje. Vater und mein Trottel-Bruder
machen nichts als Ärger.
Santo cielo, ¿qué rayos voy a hacer con
mi viejo y el idiota de mi hermano?
Caramba. O que eu vou fazer com
o meu pai e meu irmão idiota?