Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
But you seem like you're perfectly fine.
لكن تبدين أنتِ بخير تماماً
Aber du scheinst putzmunter zu sein.
Pero tú estás perfectamente.
Pero tú estás perfectamente.
Si c’était ça,
tu serais malade aussi.
Tu però mi sembri in formissima.
Mas você parece ótima.
Но ты ведь совершенно здорова.