Attacked by Weiss and finding herself cornered, Ruby is rescued by Shion. Even after she had awakened from the dream, Ruby starts to feel uncertain having heard Weiss’ aggressive words. However, she decides to take on the challenge once again and returns to the dream, this time accompanied by Yang and Blake.

In the dream, the empire, ruled by the Schnee family and protected by Nega-Weiss, had increased their alert levels due to Ruby’s escape. Seeing how important the Schnee family is to Weiss and also her fear and hatred toward the White Fang, the three girls get confused but nevertheless make their way into the dream.
Why would Sillies be anywhere 
near the esteemed Schnee family?
لمَ قد يتواجد أيّ سيليز
قرب عائلة شُني المُحترمة؟
Warum sollten sich Sillies in der Nähe der
hochgeschätzten Schnee-Familie aufhalten?
Comment pourrait-il y avoir des Neuneus
là où vivent les Schnee ?
Perché degli Sciocchini dovrebbero trovarsi
vicino alla stimatissima famiglia Schnee?
Por que os bobos chegariam
perto da grande família Schnee?
Откуда глупышкам взяться там,
где обитают уважаемые господа Шни?