Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
I want him to do his best, but 
not so much that he collapses.
أريده أن يبذل قصارى جهده، لكن
ليس لدرجة يغيب فيها عن الوعي
Ich will ja, dass er sich ins Zeug legt,
aber nicht so sehr, dass er umkippt.
Quiero que se esfuerce,
pero no hasta que no pueda más.
Quiero que se esfuerce,
pero no hasta que no pueda más.
Je veux qu’il fasse de son mieux,
mais pas au point de s’évanouir.
Riku
Eu quero que ele dê tudo de si,
mas não a ponto de adoecer!
Я, конечно, рада его упорству,
но не хочу, чтобы он перетруждался!