Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
The Kyoto Fushimi pair caught up just 
as you put a lid on Hakone Academy.
und Hakone gedeckelt hast,
ist gerade Kyōto erschienen.
La pareja de Kyoto Fushimi nos alcanzó
justo cuando retuviste a Hakone.
La pareja del Kyoto Fushimi nos alcanzó
justo cuando retuviste al Hakone.
Et pendant que tu bloquais Hakone,
deux coureurs de Fushimi ont recollé.
Poi, appena avevi sistemato la Hakone, 
dal nulla ti hanno raggiunto i due della Kyoto Fushimi.
A dupla do Fushimi alcançou vocês
logo depois de você segurar a Hakone.
И когда мы это сделали, 
почти сразу появилась команда Киото.