On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
Our friend's future is at stake here!
!مستقبل صديقتنا متوقف على هذا
Die Zukunft unserer Freundin
steht auf dem Spiel!
El futuro de mi amiga depende de esto.
El futuro de mi amiga depende de esto.
L’avenir de notre copine
en dépend !
Il futuro della nostra amica dipende da questo!
O futuro de nossa amiga
 está em risco aqui!