Hina Tsurugi is starting high school in the countryside. She's excited to join the Handicrafts Club, but she runs into a girl named Yuki by the ocean and before she knew it, she somehow joined something called the Breakwater Club.
But ya know, it might've been
fate that brought us all together.
لكن تعلمين؟ ربما القدر هو الذي جمعنا
.نحن الأربعة
Aber ich glaube, es ist etwas Besonderes,
dass wir uns so getroffen haben.
Pero ya sabes, puede que el destino
nos haya reunido a todas.
Mais en l’honneur
de notre rencontre fatidique,
Mas sabe, talvez tenha sido
o destino nos juntarmos aqui.