Takuya is sent to ICU and Yuki is traumatized from hurting her little brother. Unbeknownst to them, various people have started taking action. Some have appeared to help. To find the truth. While others work to keep the plans of the Agency moving forward.
Miss Ryoko, you're just letting them go?
آنسة ريوكو، هل ستسمحين
لهم بالذهاب بكل بساطة؟
Srta. Ryoko, ¿vas a dejarlos ir?
Vous voulez vraiment en rester là, Ryôko ?
Senhorita Ryoko,
está os deixando ir?