The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
Did you come up with this yourself, Gou-chan?
Hast du ihn dir 
selbst überlegt, Gou-chan?
¿Lo hiciste tú sola, Gou-chan?
¿Lo hiciste tú sola, Gou-chan?
Tu l’as fait toi-même, Gou ?
L'hai preparato da sola, Gou-chan?
Você o planejou sozinha, Gou?
Гошка, ты сама его составляла?