An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
All when she's so willing to get close to me!
!كلّ ذلك وهي عازمة على الاقتراب منّي أكثر
Dabei lässt sie mich
so nah an sich ran!
Y ella cada vez se me acerca más.
Y ella cada vez se me arrima más.
La même qui me lâche
jamais d’un pouce !
Nonostante siamo sempre insieme!
E ainda vem grudando em mim!
А ведь она ко мне так жмётся!