Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
Look, we can't do anything about it,
people like this exist in real life.
Da können wir doch nichts machen.
Solche Leute gibt’s im realen Leben.
¿Y qué? Existe gente así.
¿Y qué? Existe gente así.
Je n’y peux rien, 
elle existe vraiment,
Senti, non possiamo farci niente,
ci sono persone così nella vita reale.
Olha, não tem jeito, pessoas
assim existem na vida real.