Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
But if you could do all that, 
why did you decide to do yosakoi?
لكن إن كان بإمكانك القيام بكل ذلك، لماذا قررت القيام برقصة "اليوساكوي"؟
Aber warum hast du
 zu Yosakoi gewechselt?
Pero... ¿por qué lo 
cambiarías por el yosakoi?
Mais dans ce cas, pourquoi
as-tu voulu commencer le yosakoi ?
Mas por que você trocou isso por yosakoi?