Ruli’s schoolmate Kayono hasn't been to school for about a month. People worry about her and visit her, but they disappear one after the other. Kayono gets caught up with a couple of bad influences...
You're the reason you're alone.
أنتِ سبب وحدتكِ
Du bist der Grund für deine Einsamkeit.
Estás sola por tu propia culpa.
Estás sola por tu propia culpa.
C’est toi qui pousses les autres
à s’éloigner de toi.
Sei tu la ragione per cui sei sola.
Você é o motivo de estar sozinha.
Ты сама виновата в том,
что осталась одна.