Get ready for an exciting yarn starring Ekoda, brought to you by director Misawa Shin (Gingitsune, Kodomo no Jikan) and Doi Mika (Super Dimensional Fortress Macross, Rurouni Kenshin).
But since everything's digital
now, there's nothing tactile.
Aber da heute ja alles digital ist,
hat man nichts in der Hand.
Pero como ahora todo es digital,
no hay nada táctil.
Pero como ahora todo es digital,
no hay nada táctil.
ma oggi si fa tutto in digitale,
Mas como hoje é tudo
digital, não há nada tátil.
Но теперь всё цифровое,
ничего осязаемого не требуется.