Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
My face is complete now,
so I thought I'd come find you.
Da mein Gesicht jetzt fertig ist,
wollte ich es dir mal zeigen.
Mi rostro está completo ahora,
así que se me ocurrió venir a buscarte.
Como ya tengo la cara completa, 
pensé en ir a buscarte.
Mon visage est enfin prêt,
alors je pensais te le montrer.
Siccome ho completato la mia faccia,
ho deciso di cercarti.
Meu rosto está completo agora,
então decidi encontrá-la.
Моё лицо готово, поэтому я хотела
встретиться снова.