Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
We're going to try making a meat dish today.
سنحاول إعداد طبق لحم اليوم
Heute wollen wir ein Gericht
mit Fleisch ausprobieren.
Hoy vamos a intentar preparar
este platillo de carne.
Hoy vamos a intentar preparar
este plato de carne.
Aujourd’hui,
notre recette contient de la viande.
Oggi proveremo a cucinare 
un piatto a base di carne.
Hoje vamos preparar
um prato usando carne.
Сегодня мы попробуем
приготовить блюдо с мясом.