Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
It's someone else's house, 
but we're going to run in here, Hayato.
إنّه منزل شخص آخر، لكن سندخلُ إلى هنا يا هاياتو
Das Haus gehört uns zwar nicht,
aber wir müssen hier rein, Hayato.
Es la casa de alguien,
pero nos meteremos aquí.
Es la casa de alguien,
pero nos meteremos aquí.
J’ignore qui habite ici,
mais entrons, Hayato.
Non è casa nostra, ma dobbiamo
comunque rifugiarci lì dentro...
Não sei de quem é a casa,
mas vou me esconder aqui, Hayato.