Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
I'll be on my way, as well.
Nun denn. Ich muss auch gehen,
obwohl mir der Abschied schwerfällt.
También debo irme.
Je vais aussi devoir vous quitter,
Beh, vado pure io.
Eu também preciso ir.
Что ж, мне тоже пора.