Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
What do you mean?! Are you scamming me?!
Was soll das denn bedeuten?!
Bist du etwa eine Betrügerin?!
¡¿Cómo que no?!
¡Eres una charlatana!
¡¿Cómo que no?!
¡Eres una charlatana!
Comment ça ?
C’est une escroquerie ?
Come sarebbe a dire?! È una truffa?!
Como assim?! Tá me enganando?!
И как это понимать?!
Ты меня развела?!