The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
Instructor Asahi hasn't 
been there the whole time!
أنّ المرشد أساهي لم يحضر 
!طوال هذا الوقت
Sie meinten, Herr Asahi
war die ganze Zeit nicht da!
y me dijeron que Asahi no está.
y me han dicho que Asahi no está.
M. Asahi est absent
depuis notre départ.
e mi hanno detto che l'istruttore Asahi 
è stato continuamente assente.
o instrutor Asahi passou
todo esse tempo fora!
что инструктора Асахи
там давно не видели!