The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
but through local 
broadcasts and concerts,
aber durch lokale 
Übertragungen und Konzerte,
pero con los conciertos 
y transmisiones locales,
pero con los conciertos 
y transmisiones locales,
à travers ses activités sur une chaîne
de télévision locale et des concerts,
ma a suon di trasmissioni locali e concerti,
mas através de apresentações 
e transmissões locais,