Lawrence's recent strange behavior has Cecilia worried. Upon hearing her fears, Hazelita leaps into action. They follow him into town where something unforseen happens. Later, a letter arrives, summoning Lawrence to the town where Hazelita's family lives.
we've never heard a single 
light-hearted story about him.
.لم نسمع أيّ قصّة تثلج الصّدر عنه
Keine einzige Beziehung,
seit ich mich erinnern kann …
Nunca lo han visto con una mujer.
Nunca se le ha visto con una mujer.
donc il n’y a jamais
de potins croustillants à son sujet.
हमने उनके बारे में एक भी
ऐसी कहानी नहीं सुनी है।
fin dai tempi che furono non ha mai avuto
 nemmeno una frivola storiella.
nunca ouvimos
uma história mais leve dele!
Ни разу не слышала,
чтобы он за кем-то ухлёстывал.