Seki-kun is playing shogi again next to Yokoi-san. Yokoi-san let's her guard down, thinking that she has seen this before but then this leads to an unforeseen event...
What a dramatic game of shogi!
Was für dramatisches Shougi!
¡Qué shogi más romántico!
¡Qué partida de shogi tan romántica!
Quel shôgi dramatique !
Che partita di Shogi drammatica!
Que jogo de shogi mais dramático!