It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
He doesn't feel pressure from 
everyone's expectations, though.
Ihn setzen die Erwartungen der
anderen aber nicht unter Druck.
No siente la presión de las expectativas.
No siente la presión de las expectativas.
Il n’est pas du genre
à céder sous la pression.
Lui, in compenso, non soffre affatto 
la pressione delle aspettative altrui.
Mas ele não sente pressão 
pela expectativa de todos.