Sloth sets out for a hot spring, the café crew takes a trip around the world, and Mr. Hana is confused on what to get Sasako. 
Polar Bear, could you carry Sloth?
Oso Polar-kun, carga a Oso 
Perezoso-kun, por favor.
Oso Polar-kun, ¿podrías 
cargar con Perezoso-kun?
Ours Polaire,
 tu peux porter Paresseux ?
Polar, você não pode 
carregar o preguiça?