Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
I'm sure you'll find your answer there.
.أنا واثق أنك ستعثر على جوابك هناك
Dann wirst du es auf eine Art begreifen,
die zu dir passt.
Seguro que encontrarás
la respuesta mirando hacia delante.
Seguro que encontrarás
la respuesta mirando hacia delante.
Sûrement qu’en chemin,
Sono sicuro che troverai
la tua risposta, Mizushima.
Sei que lá você encontrará
sua própria resposta.
Уверен, достигнув их, ты всё поймёшь.