Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
In fact, I don't think we've 
actually had enough fun.
في الواقع، لا أظنُّنا قد حظينا بمتعة كافية
Ich finde nicht,
dass wir uns genug amüsiert haben.
De hecho, creo que no nos 
divertimos lo suficiente.
De hecho, creo que no nos 
divertimos lo suficiente.
On se serait presque ennuyés,
à vrai dire.
Anzi, non ci siamo ancora divertiti abbastanza.
Na verdade, ainda sinto vontade
 de brincar mais um pouco.