After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
They can't get near the thing that 
looks like... a ball of thorns.
لا يمكنهم الاقتراب من ذاك
الشيء الذي يبدو... ككرة أشواك
No pueden acercarse
a esa bola de espinas.
No pueden acercarse
a esa bola de espinas.
Elles n’osaient pas s’approcher
de l’espèce de boule d’aiguilles.
Eles não podem chegar perto da coisa
que parece... uma bola de espinhos.
Они не подойдут к тому,
что выглядит как шипованный шар.