Takeda Shingen is about to fight a great battle. But first, he needs something really cool to put on his banner!  Fuurin... what was it, again?
You're still interrupting 
even if you're whispering.
.ما زلتَ تقاطعني حتّى لو كنتَ تهمس
Die Tonlage machts
auch nicht besser.
Interrumpes aunque susurres.
Interrumpes aunque susurres.
Ça ne change rien.
Non è che parlando sottovoce cambi granché...
Você interrompe mesmo sussurrando.