Veil is depressed that Meguru knows who she really is. But when Meguru comes to visit her anyway, it only strengthens their friendship. Veil insists to Nui that she won't fight anymore, and the two explain to Mary that they're leaving the organization. In response, Mary hatches a plan...
From across the ocean 
that envelops the world!
!من وراء المحيط الّذي يلفّ العالم
Von der anderen Seite des
die Welt umspannenden Ozeans!
Cruzando el océano que rodea el mundo.
Cruzando el océano que rodea el mundo.
Mais nous réchaufferons
le monde entier, par-delà l’océan…
Al di là dell'oceano che ricopre il mondo!
Do outro lado do oceano
 que envolve o mundo
Из-за океана, что омывает весь мир!