Tsukasa rescues Nene and Mitsuba from the Hell of Mirrors, but does the mercurial ghost have something worse in store for them? Meanwhile, Hanako and Kou race to find a way to follow Nene, but will they make it in time?
Hey, Hanako, what do we do?!
Hey, Hanako! Was machen wir jetzt?
Hanako, ¿qué hacemos?
Hé, Hanako ! On va faire quoi ?
O que vamos fazer, Hanako?