With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
When he approached the commander unit,
he was shot dead.
Als er ihrem Anführer zu nah kam,
wurde er erschossen.
Se acercó al comandante
enemigo y lo ejecutaron.
Se acercó al comandante enemigo
y lo ejecutaron.
s’est approché de l’unité du commandant
et a été abattu.
È stato ucciso appena si è avvicinato
 all'unità del comandante.
Ele foi executado próximo da
máquina de comando inimiga.
Он подошёл вплотную
к командной машине