The boy Yotsuya saved in the Chinese restaurant, Torii Keita, turns out to be the fifth player. They're sent to the alternate world again, and after receiving the fifth quest, they head for Cortonel to track down some leads. There they find Kahvel, who is now a mother. The party is shocked to learn that 15 years have passed since their fourth quest, but that isn't the only thing that's changed in this world.
so you can't use them for the 
humans' harvest festival.
لذا لا يمكنكم استعمالها لمهرجان الحصاد
Darum könnt ihr sie nicht
für euer Erntefest nutzen.
y no pueden usarlos
en un festival humano.
y no podéis usarlos
en un festival humano.
Il n’y en a pas
pour le festival des moissons.
e voi non potete usarli
per la festa del raccolto degli umani.
e não podem ser usados no
festival da colheita dos humanos.
и их нельзя взять для праздника урожая.