Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Even if it's Seven Stars,
they won't let us do as we please.
لن يسمحوا لنا بفعل ما يحلو لنا رغم كونك من النجوم السبع
Nicht einmal die Seven Stars
dürfen hier machen, was sie wollen.
Ni a las Siete Estrellas
les permitirían hacer nada.
Ni a las Siete Estrellas
les permitirían hacer nada.
Même si on est les Sept Étoiles,
ils ne nous laisseront pas faire.
Anche se lei fa parte delle Seven Stars, 
non la passeremo liscia se agiamo di testa nostra.