Chairs are now obsolete forever! That is if Ueno would only consider the practical applications of her invention. Later on, the Tennis Club needs Ueno’s help.
So, Uen-san, about that 
thing I asked you for...
إذًا يا وين-سان، ماذا بشأن الأشياء التي طلبت؟
Und, Ueno-san? Was ist mit dem
Ding, das ich bestellt habe?
¿Pudiste hacer lo que te pedí, Ueno-san?
¿Pudiste hacer lo que te pedí, Ueno-san?
Ueno, où en est l’objet
que je t’ai demandé ?
Allora, Ueno, per quella cosa che ti avevo chiesto...
Então, Ueno-san, como está
o dispositivo que pedi...?
Помнишь, Уэно, я тебя
просила об одной вещи...