After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
What do you mean?! You said 
it would be fine yesterday!
!ماذا تقصدين؟! قلت أنّ الأمور ستكون بخير البارحة
¿A qué te refieres?
¡Ayer decías que no pasaba nada!
¿A qué te refieres?
¡Ayer decías que no pasaba nada!
Comment ça ?
Hier, vous avez dit que ça irait !
Che intende dire?
Como assim?! Ontem, você
disse que ficaria tudo bem!
Что это значит? Вчера вы сказали,
 что ничего не случится!