Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Can you stand by hope
even if you have nothing?
هل يمكنك الوقوف بفضل الأمل حتى وإن لم تملك شيئًا؟
Kann man noch hoffen
Auch wenn man nichts mehr hat
¿Se puede seguir teniendo esperanza
aunque no tengas nada?
¿Se puede seguir teniendo esperanza
aunque no tengas nada?
Peux-tu tenir grâce à l’espoir
Même si tu n’as rien ?
Como ter esperança quando
não se tem mais nada?