The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
We'll get there someday
سنصل إلى هناك يومًا ما
Irgendwann schaffen wir das schon
Llegaremos hasta allí.
¡Mira hacia el futuro y rompe la cadena!
Llegaremos hasta allí.
¡Mira hacia el futuro y rompe la cadena!
Pour y arriver, on se battra jusqu’au bout
Lance-toi vers demain et brise la chaîne !
Com certeza chegaremos lá!
Однажды этот день придёт!
Оковы прочь, рассвет грядёт!