After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
that's already in the past.
que ya quedó en el pasado.
de algo que ya es agua pasada.