Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Moto-chan, don't drink so much!
Moto-chan, trink nicht zu viel!
¡Moto-chan, ya fue suficiente!
¡Moto-chan, ya es suficiente!
Arrête, Moto, tu bois trop.
Moto, calma na bebida!