Kaguya learns about the romantic legend that giving a heart-shaped gift at the Culture Festival brings eternal love. She wonders if there is a way she can give Shirogane a heart-shaped gift without getting caught. But her plans are full of errors, and she panics. She becomes sick of herself as a cowardly person who can only come up with negative ideas. There, Shirogane, exhausted from preparing for the Culture Festival, shows up. As Kaguya sees Shirogane doing his best for everyone as the student council president, she...
The best way to not want something
is to drop all interest in it from the get-go.
أفضل طريقة لعدم الرغبة في شيء ما
.هي عدم الاهتمام بأيّ شيء من البداية
Am besten interessiert man sich gar nicht
erst dafür, wenn man das vermeiden will.
Para no querer más,
lo mejor es no interesarse.
Para no querer más,
lo mejor es no interesarse.
Le mieux,
c’est de ne s’intéresser à rien.
La scelta migliore è non mostrare interesse,
 così che non nasca il desiderio.
Para não querer algo,
o melhor é não se interessar.
Если относиться к одежде равнодушно,
то и покупать её не захочется.