Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
But I'd like to think that 
he was moved by how,
Aber ich würde auch gerne glauben,
dass es ihm zu Herzen ging,
Pero quiero creer que estaba conmovido
Pero quiero creer que estaba conmovido
Ou alors…
Però...
Mas prefiro pensar que
ele ficou comovido,
Но, знаешь, мне хотелось бы думать,
что он был тронут тем,