Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I won't bite.
لن أؤذيك
Ich beiße auch nicht!
Vamos, que no muerdo.
Vamos, que no muerdo.
Je ne me moquerai pas !
Non mordo mica.
Eu não mordo.