Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
We're just trying to give 
her back her book...
‫نحاول إعادة كتابها لها فحسب...
Wir wollten dir doch nur dieses Buch
zurückgeben, das du liegen gelassen hast.
Solo queríamos devolverle el libro.
Solo queríamos devolverle el libro.
On voulait juste
Volevamo solo ridarle il suo libro...
A gente só queria devolver
o livro que ela deixou cair...
Уронила книжку, хотел отдать…
ก็แค่จะคืน