Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
That's a lovely idea! Let's go with this!
هذه فكرةٌ ظريفة، لننفّذها
Das ist eine tolle Idee!
So machen wir's!
¡Excelente idea!
¡Excelente idea!
C’est une idée géniale !
Che idea incantevole! Facciamolo!
Que ótima ideia! Vamos
 fazer isso mesmo!