Tor and Julie settle in as roommates until the time comes to form offical Duos. Each has an ideal partner in mind, but will they get what they want?
Look, we can't be sleeping in the same bed!
Das heißt noch lange nicht,
dass wir im selben Bett schlafen können.
¡Pero dormir juntos en
la misma cama es un problema!
¡Pero dormir juntos en 
la misma cama es un lío!
Mais dormir dans le même lit,
ça craint…
Appunto, ogni istante, non il letto!
Olha, não precisamos
dormir na mesma cama!