The party welcomes Sherry and goes shopping for equipment for her. Sherry is confused by the comfortable life she never thought she'd get to experience. Michio learns about the world's rules including Skills and Jobs from her. Based on the new detailed knowledge he has gained, Michio attempts to establish a new direction to pursue going forward, but he remembers something more important that must be addressed first.
Rather than using brute force, 
gently envelop him with the bubbles.
Dafür braucht es keine Kraft,
sondern wir hüllen ihn sanft in Schaum ein.
No hay que hacerlo con fuerza, sino
suavemente, envolviéndolo en la espuma.
No hay que hacerlo con fuerza, sino
suavemente, envolviéndolo en la espuma.
Il s’agit de ne pas trop forcer,
mais de bien faire mousser
Piuttosto che lavarlo vigorosamente,
avvolgiamolo di soffice schiuma.
Em vez de usar força bruta, temos que
envolvê-lo delicadamente com a espuma.
Не прикладывая особой силы…