Together with Maman is holding a concert. Iketeru and Utano have something in mind as to what they want to do once the concert is over.
Due to the cold seasonal wind
blowing from the Sea of Japan--
...بسبب رياح موسم الشتاء التي تهب من بحر اليابان
Durch den kalten Wind,
der von der Inlandsee in Rich…
Los vientos invernales
que soplan desde el mar de Japón…
un courant d’air froid
venu de la mer du Japon…
Por conta dos ventos sazonais,
vindo do Mar do Japão...