In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
A classic example of a player unable to
 think beyond his own game. However...
...مثال كلاسيكيّ للاعب لا يستطيع التّفكير أبعد من نفسه. لكن
Das ist typisch für Spieler,
die nicht über sich selbst hinausdenken.
Un ejemplo típico de jugador
que no ve más allá de sus narices.
Un ejemplo típico de jugador
que no ve más allá de sus narices.
Son jeu reste limité à cette vision.
Non tiene in considerazione gli altri.
É um exemplo clássico de um jogador que não 
consegue pensar além da sua própria jogada. Porém...
Футбол для него не командная игра.