Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
the veil will be lifted, 
the civilians will be freed,
،أن يُرفَع الحجاب ويتحرر المدنيون
wenn der Schleier aufgelöst ist,
die Zivilisten sicher sind
la cortina ya hubiera subido,
la gente ya hubiera sido liberada
ya no hubiera velo,
la gente estuviera a salvo
il velo sarà sparito, i civili saranno al sicuro
a cortina tenha sido desfeita.
завеса пропала,
гражданские были спасены,