As Ritsuka runs to buy guitar strings, he remembers how hard Mafuyu had been working. As Ritsuka once again changes Mafuyu's guitar strings just like they first met, he tells Mafuyu his honest feelings and how much more fun he's having right now. Despite being a bit awkward, their feelings reach each other. Finally, "the seasons" first performance with Mafuyu is about to begin...
knew that you liked music.
dass du Musik magst.
sabía que te gustaba la música.
sabía que te gustaba la música.
Yûki savait
que t’aimais la musique.
sapeva che ti piaceva la musica.
sabia que você gostava de música.
знал, что тебе нравится музыка.