The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
I ought to eliminate its owner,
 just in case.
.عليّ التخلّص من مالكها، من باب الاحتياط
Sollte ich den Eigentümer
vorsichtshalber beseitigen?
Habrá que eliminar al usuario.
Habrá que eliminar al usuario.
Mieux vaut se débarrasser
de leur propriétaire.
Per sicurezza dovrei eliminare il suo proprietario.
Deveria eliminar seu dono,
só por precaução.
Надо на всякий случай 
убить их владельца.