To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
I may end up hurting you...
if it’s love that you seek.
قد ينتهي المطاف بجَرحي لكِ... إذا
كان الحبّ هو ما تبحثين عنه
Es könnte sein, dass ich dich verletze.
Podría hacerte daño.
Podría hacerte daño.
Je risque de vous blesser,
Potrei correre il rischio di ferirti
Eu posso acabar te magoando,
Я могу причинить вам боль,