Most buildings in the monster city of Jura are made of wood, so in winter, a combination of dryness and heating mechanisms can lead to fires. So Rimuru starts up a good old-fashioned fire awareness campaign. Benimaru is selected as the mascot, but he seems troubled by the assignment... And in the midst of all these, the human Youm and his friends arrive in Tempest.
This is Youm-kun and his buddies. 
They'll be living with us as of today.
هذا يوم-كن ورفاقه. سيقيمون معنا اعتباراً من اليوم
Youm und seine Gruppe. Sie leben
ab heute bei uns. Seid nett zu ihnen.
el grupo de Youm vivirá con nosotros.
el grupo de Youm vivirá con nosotros.
que Yômu et ses compagnons vont vivre
avec nous. Soyez sympa avec eux !
date il benvenuto 
ai nuovi abitanti di questa città, il gruppo di Youm!
Estes são o Youm-kun e seu grupo,
que vão morar conosco a partir de hoje!
Знакомьтесь, Ёму и товарищи!
Они будут жить с нами!