Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
If we're gonna be pro singers, 
we need to get real!
!إن كنّا نسعى لنكون مغنيتين محترفتين، فعلينا أن نعمل بجد
Wenn wir’s ernsthaft angehen wollen,
sollten wir uns reinhängen!
Si vamos a ser profesionales,
tenemos que ponernos serias.
Si vamos a ser profesionales,
tenemos que ponernos serias.
Faut bien qu’on s’y mette à fond,
si on vise les auditions !
Se vogliamo diventare professioniste, 
dobbiamo fare sul serio!
Temos que ensaiar pra valer
se quisermos formar uma banda!
Если мы хотим стать артистками,
без практики не обойтись!
ถ้าอยากจะเป็นนักร้องอาชีพ
ก็คงต้องจริงจังแหละนะ