Domon returns to the Neo Japan space colony. There he undergoes a virtual reality simulation to determine if he is the right choice for Neo Japan's Gundam Fighter.
Even so, it would be rude of me
not to serve you some tea.
رغم ذلك، سيكون من الفظ ألا
.أقدم لك الشاي على الأقل
Trotzdem wäre es unhöflich,
dir keinen Tee anzubieten.
Aun así, no estaría bien
no ofrecer ni una taza de té.
Aun así, no estaría bien
no ofrecer ni una taza de té.
Cela ne nous empêche pas
de respecter la tradition du thé.
Mesmo assim, seria grosseria 
não servir um pouco de chá.