The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
He was supposed to be taking a breather, 
but he's ended up sumo wrestling, anyway.
.كان يفترض أن يستريح، لكن انتهى به المطاف بالمصارعة
Aus der Pause wurde doch
wieder ein Sumō-Kampf.
Veníamos a relajarnos
y termina haciendo sumo.
Veníamos a relajarnos,
y termina practicando sumo.
Il était censé se reposer,
et le revoilà déjà sur un dohyô…
Doveva rilassarsi ed è finito dritto in un ring di sumo.
Ele só queria relaxar um pouco,
mas foi parar no ringue de novo...
Собирались отдохнуть, а дело
всё равно закончилось сумо.