The gang flocks to see popular singer Kotori Shiratori perform nearby. The Shima family reputation precedes Tamahiko at his new school, to his dismay.
Everyone run the yard for the rest of
the hour! That's joint responsibility!
ليركض الجميع حول الفناء لما تبقى
!من الساعة! إنها مسؤولية مشتركة
Kollektivstrafe! Ihr rennt die
ganze Stunde um den Schulhof!
A seguir corriendo hasta que termine
la clase. Es responsabilidad de todos.
Vous êtes tous responsables !
Faites-moi des tours de terrain !
सब लोग एक घंटे तक ग्राउंड का चक्कर
लगाते रहो! सजा सबको मिलेगी!
Todos vão correr pelo resto da aula!
Isso é responsabilidade conjunta!