Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
The culture fair is an 
important page of your youth!
Der Tag der offenen Tür ist
ein wichtiger Teil eurer Jugend!
El festival cultural es algo importante.
El festival cultural es algo importante.
ce grand chapitre de ta jeunesse !
Il Festival della Cultura è l'apoteosi della gioventù!
O festival é uma página
 importante da juventude!
Фестивали — часть вашей юности!