Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
turns right at Kawazu, crosses Amagihara 
Pass, and finishes at the city parking lot.
verläuft in Kawazu rechts durch den
Amagihara-Pass und endet auf dem Parkplatz.
gira a la derecha en Kawazu y cruza
Amagihara hasta un aparcamiento.
gira a la derecha en Kawazu
y cruza Amagihara hasta un aparcamiento.
Tournez à droite à Kawazu,
on va vers la crête d’Amagihara.
volta a destra a Kawazu, oltrepassa il Valico 
di Amagihara e termina al parcheggio qui in città.
vira bem em Kawazu, atravessa o vale Amagihara
e termina no estacionamento da cidade.