As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
KNoCC, here to knock on your hearts!
!نحن "نوكس"، أتينا للقرع على قلوبكم
KNoCC lässt alle Herzen aufpochen!
¡KNoCC, a golpear las puertas
de los corazones de todos!
¡KNoCC, a llamar a las puertas
de los corazones de todos!
KNoCC est là
pour vous frapper en plein cœur !
KNoCC! 
Facciamo battere forte il cuore di tutti!
O KNoCC está aqui para
alcançar seus corações!
KNoCC заставит сердца стучать чаще!