The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
Is it because you feel guilty about being
the only one who can go out?
أهذا لشعوركِ بالذنب لكونكِ الوحيدة القادرة على الخروج؟
Fühlst du dich etwa schlecht,
weil nur du nach draußen gehen kannst?
¿Te sientes culpable porque eres la 
única que puede salir al exterior?
¿Es que te sientes culpable 
porque solo tú puedes salir?
Tu te sens coupable d’être 
la seule à pouvoir sortir ?
È perché ti senti in colpa 
per essere l'unica che può uscire?
Isso é porque você sente culpa