Shiroe receives a letter from his second character on the lunar test server. As the situation in Akihabara deteriorates, it offers him hope.
Some want it so badly, it's driving them insane.
Ja, bestimmt sehnen sich
manche danach.
Algunos lo quieren tanto 
que están enloqueciendo.
Au point de perdre la raison,
pour certains d’entre eux.
Alcuni così tanto da impazzire, miao.
Alguns querem tanto, que
 estão enlouquecendo.
Есть люди, которые до боли
жаждут вернуться.