Momo learns of a flower that blooms once every hundred years, but the day before its bloom, it's stolen by a scheming perfumist.
Even if the flower only 
blooms once a century,
،حتّى وإن كانت الزهرة لا تزهر إلّا مرة كلّ قرن
So könnte man
den Geruch einer Blume,
Nous pourrons sentir
à tout moment
Anche se il fiore sboccia
solo una volta ogni cento anni,
Mesmo que a flor só floresça
uma vez por século,
Трава цветёт раз в сто лет,