Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano!
Lady Iris, then couldn't we take 
the necklace apart to sell the pearls?
سيّدة إيريس، ألا يمكنني فصل العُقد
وبيعه على شكل لآلئ منفصلة؟
Gräfin Iris, könnte man
die Kette zerlegen und einzeln verkaufen?
Señora Iris, ¿y dividir las perlas
y venderlas de forma independiente?
Señora Iris, ¿y dividir las perlas
y venderlas de forma independiente?
Dame Iris, devrais-je vendre
les perles séparément ?
Nobile Iris, e se smontassi
la collana per vendere le perle?
Lady Iris, não seria melhor desfazer
o colar e vender as pérolas?
Госпожа Ирис, а что, если мы продадим
жемчужины по отдельности?