Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
Are you sleepy too, Shino-chan? 
I can't blame you.
أتشعرين بالنعاس أيضًا يا شينو-تشان؟
.لا يمكنني لومك
Bist du auch müde, Shino?
Kleiner Schwerenöter.
¿Tienes sueño, Shino-chan? Claro.
¿Tienes sueño, Shino-chan? Claro.
Toi aussi, Shino ? Ah là là.
Hai sonno anche tu, Shino-chan? 
Ti capisco.
Está com sono também, Shino-chan? 
Não me admira.
Шино, ты тоже хочешь спать? 
Неудивительно.