Polnareff finally comes face to face with DIO. Despite the hostility towards him, DIO tells him that he'd forgive him and will allow him to join him again. Polnareff refuses the offer, but for some reason, cannot get any closer to DIO. He unleashes Silver Chariot to at least try to reveal the identity of DIO's Stand. Right when it was about to clash with DIO's Stand, The World, the wall breaks behind them and the ones who appeared were...
You say that, but I can't move forward.
الكلام سهل، ولكن لا أستطيع التقدُّم
Das sagen Sie so leicht,
aber es geht nicht.
Aunque me lo pidas, no puedo avanzar.
Aunque me lo pidas, no puedo avanzar.
Vous voyez bien 
que je ne peux pas.
Facile a dirsi, ma non posso proprio.
Não adianta dizer isso, 
porque não tenho como avançar.