Mangetsu meets Anna at school in a chance encounter, and Anna tells her that Shingetsu ruined her family. During lunch the next day, Mangetsu tells Shingetsu that she wants to participate in GRANBELM. Shingetsu offers to help her, but at that moment, a car carrying Anna and some of her family passes by...
The faintest of changes in the air 
as the moon waxes and wanes...
...أصغر تغيرات الهواء بتغير أطوار القمر
Die Luft, die sich leicht verändert,
wenn der Mond zunimmt und abnimmt.
El más leve cambio en el aire
con las fases de la luna…
El más leve cambio en el aire
con las fases de la luna…
Ces trois attributs de l’air
Il più piccolo cambiamento nell'aria
mentre la luna cresce e cala...
Muitas sutis mudanças no ar,
enquanto a lua cresce e mingua...
Едва заметные изменения в воздухе, 
когда Луна растёт и убывает...