Team4th and Team5th are debuting on the same day. When Team4th arrives at the amusement park where they will be performing, they discover their stage has been flooded by broken water pipes. In its place they're provided with a run-down stage, and only a handful of people come to watch their first performance. Meanwhile, Team5th runs into trouble with their own performance. Can both teams overcome the crises they're facing?!
That's right. I'm an idol, 
but I'm no ordinary idol.
صحيح، أنا فنّانة، لكنّي لست فنّانة عاديّة
Ganz genau! Ich bin ein Idol,
aber in mir steckt noch viel mehr!
Eh oui… Je suis une idol,
mais pas seulement !
Esatto!
Isso mesmo. Sou uma idol,
mas não sou uma idol comum.