Hiro and Kotaro visit their sister school in Kamakura. As Hiro participates in a traditional dance to calm the soul of the last young lord of the Hojo clan, he suddenly disappears. He was taken by a Digimon who is a diviner for the Hojo clan.
Maybe they're keeping
that Hiro guy prisoner too?
ربّما يحتجزون هيرو ذاك أسيراً أيضاً؟
Womöglich halten sie
auch deinen Hiro gefangen?
Tal vez ese tal Hiro
también sea su prisionero.
Tal vez ese tal Hiro
también sea su prisionero.
Si ça se trouve,
ils ont fait prisonnier ton Hiro.
Non avranno catturato 
anche questo Hiro di cui parli?
Talvez eles também tenham 
pego esse tal de Hiro.
Может, этот Хиро тоже
оказался у них в плену?