It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
Because you're a coward.
Doch nur weil de so’n Feigling bist.
No, es tu culpa por inútil.
No, es tu culpa por inútil.
Plutôt parce que t’es timide.
Tutto perché tu sei una gran codarda.
É porque você é uma pamonha.
Ну так ты сама не справишься.