The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
People here listen to you, right?
يصغي الناس هنا لك، صحيح؟
Die Leute aus dem Viertel
hören doch auf dich!
La gente de esta ciudad te escucha, ¿no?
La gente de esta ciudad te escucha, ¿no?
Les habitants de cette ville
t’écouteront, non ?
Tu hai molta influenza 
sulle persone di questo quartiere, no?
As pessoas aqui ouvem você, certo?
Если они здесь живут,
то наверняка послушаются вас.