Belfast is aspiring to be a first-class maid, and Bel-chan is practicing serving people.
In order to know how different individual masters might feel, she asks Ayanami and Laffey to be her training partners.
I can't believe she fell 
asleep with her master.
.لا أصدّق أنها نامت رفقة سيّدتها
Unglaublich, dass sie zusammen
mit ihrer Herrin eingeschlafen ist.
Mira que dormirse junto a su ama…
Mira que dormirse junto a su ama…
Elle s’est endormie
avec sa maîtresse.
Non avrei mai immaginato
che si sarebbe addormentata col suo signore.
Não acredito que ela dormiu
junto com sua mestra...
Представляете, заснула с хозяйкой...