Tsumura's mother undergoes an emergency operation. Now in a financial pinch, he decides to quit his part-time design jobs for better paying jobs but is met with unexpected offers. Chiyuki returns from her Paris trip.
I'm entering the finals myself.
If I join your team, Mr. Ayano...
‫إنني أشارك في النهائيات بمفردي.
‫لكن، إن انضممت إلى فريقك يا سيد "آيانو"...
Ich bin auch im Finale.
Entraré a las finales solo.
Si me uno a su equipo, Sr. Ayano…
Je participe au défilé.