Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
Oh, don't worry. You two will never be idols.
Descuiden. Ustedes dos
nunca van a ser ídolos.
Rassurez-vous,
vous ne pourrez jamais devenir idol.
Fiquem tranquilos,
vocês nunca seriam idols.