Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I don't know what you were talking about,
،لا أعلم ما الذي كنتُما تتناقشان حوله
Ich weiß zwar nicht,
worüber ihr geredet habt, …
No sé de qué hablaban,
No sé de qué hablabais,
Je sais pas de quoi vous parliez,
Non so di cosa steste parlando
Eu não sei sobre o que 
vocês dois estavam falando,
Не знаю, что вы обсуждали,