Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
Like us, he must have followed 
the rumor to Little Angel.
Der Kerl muss ihn genauso wie wir gefunden
haben, nachdem er die Gerüchte gehört hat!
Imagino que siguió el rumor
del angelito, igual que nosotros.
Seguro que ha seguido el rumor
del angelito, igual que nosotros.
L’autre l’a cherché après avoir entendu
les mêmes on-dit que nous.
Forse anche lui ha trovato l'Angelo
affidandosi alle voci!
Como nós, ele deve ter
seguido o rumor do Anjinho.
Скорее всего, он, как и мы,
по следам слухов нашёл Ангелочка,