In their quest to build a rocket, Umika and her friends decide to visit Matataki, their classmate who is a skilled engineer, but doesn't attend classes. However, they soon find out that this mechanic's got one short fuse!
If you were hoping for someone 
to help you and be pals,
،إن كنتنّ تردن شخصًا لمساعدتكنّ ومصادقتكنّ
Wenn ihr nach einer hilfreichen,
netten Freundin sucht, sucht woanders.
Búsquense a otra persona
que las ayude y sea su amiga.
Buscad a otra persona
que os ayude y sea vuestra amiga.
Si vous cherchez une fille sympa
pour vous aider, allez voir ailleurs.
Se volete un'amica gentile che vi dia una mano,
Se estão procurando alguém
pra ajudar e ser sua amiguinha,
Если пришла просить помощи
и дружбу водить,