Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
I think she'll get mad if you do that.
Das macht sie sicher wütend …
Creo que solo la molestarías.
Creo que así se enfadaría.
Elle va se fâcher, si tu fais ça.
Ma così mi sa che la farai arrabbiare.
Acho que ela vai ficar brava com isso.
Думаю, это её рассердит.