Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
Keep your distance, please.
.حافظ على مسافتك رجاءا
Würdest du dich bitte fernhalten?
Ne t’approche pas de lui
sans permission, veux-tu ?