In the age of the Warring States there's no tomorrow for the careless.
Ryoka's possessed by Oda Nobunaga!
!لقد استحوذت روح أودا نوبوناغا على ريوكا
R-Ryoka wurde von Oda Nobunaga besessen!
¡Oda Nobunaga poseyó a Ryoka!
¡Oda Nobunaga ha poseído a Ryoka!
Ryoka est possédée
par l’esprit de Nobunaga Oda !
Ryoka è posseduta da Oda Nobunaga!
A Ryoka foi possuída 
pelo Oda Nobunaga!