Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
Girls won't like you, huh? Poor baby!
!غير محبوب عند الفتيات؟! أيّها المسكين
Kriegst keine ab? Du Armer!
¿No eres popular? Pobrecito.
¿No eres popular? Pobrecito.
Oh, le pauvre !
Il sera jamais populaire !
Non lo sei? Ma che peccato!
Não vai fazer sucesso com
 as garotas! Que triste!
Не понравишься девушкам? Бедняжечка!