Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Hang on, weren't you in Hokkaido?
Moment mal, warst du nicht in Hokkaido?
Pero ¿no estabas en Hokkaido?
Pero ¿no estabas en Hokkaido?
Mais…
Ma tu non eri in Hokkaido?
Espera, você não estava em Hokkaido?