On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
Here in Miyagi Prefecture's Sendai, 
we'll be building a theater.
Hier in Miyagi, Präfektur Sendai, 
werden wir ein Theater bauen.
Construiremos un teatro, aquí en 
Sendai en la Prefectura de Miyagi.
Construiremos un escenario, aquí en 
Sendai en la Prefectura de Miyagi.
C’est pourquoi
nous allons avoir notre propre salle
Proprio lì a Sendai, nella prefettura di 
Miyagi, costruiremo un grande teatro.
Aqui na Província de Miyagi, em Sendai,
estamos construindo um teatro.