Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However…
I was just sitting there when I heard old man 
Fukuda's voice, followed by yours...
كنت جالسًا هناك فحسب عندما 
...سمعت صوت العجوز فوكودا ثمّ صوتك
aber ich saß halt so da rum
pero estaba ahí sentado y oí la voz
del viejo Fukuda y luego la tuya…
pero estaba ahí sentado y oí la voz
del viejo Fukuda y luego la tuya…
Je me suis assis sur le banc,
Me ne stavo seduto lì,
eu estava sentado ali e comecei a 
ouvir a sua voz e a do tio Fukuda...
Просто на лавочку присел…