The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
Damn it! We got repelled again!
!تبا! صدّنا مجددا
Mist! Es ist wieder abgeprallt!
Lo repelió otra vez.
Lo ha repelido otra vez.
Merde ! Le tôki a encore dévié !
Maledizione! Ci ha respinto di nuovo!
Droga! Ele repeliu de novo!
Проклятие! 
Он снова отразил удар!