The tense match between two national treasures Onimaru Kunitsuna and Mikazuki Munechika has ignited. Hinomaru has trouble keeping up with Sada’s movements. The Demon Wheel and Demon Storm techniques he developed are not effective. After several attempts at the double combo Hundred Demon Takedown, Hinomaru is caught by Sada’s Crescent Moon.
as I climbed the ranks and attained
the title of "middle school yokozuna,"
عندما ارتقيت في التصنيفات وحصلت على لقب
،يوكوزونا المدارس الإعدادية
habe ich im Ring auf meinem Weg
zum Mittelschul-Yokozuna …
Al alcanzar el título
de yokozuna de secundaria,
Al alcanzar el título de yokozuna
de secundaria,
une fois devenu
yokozuna des collèges,
Nel giorno in cui mi aggiudicai 
il titolo di yokozuna delle medie,
Mesmo quando alcancei o trono
de yokozuna sub-15,
Когда я добрался до титула
ёкодзуны средней школы...