Anya and the rest of her class have an arts and crafts lesson where Anya is put in the same group as Damian. Sylvia goes about an ordinary work day. We learn the secret source of Yuri's strength.
Like I could ever show that 
pathetic thing to my father!
وكأنّ بإمكاني أن أري شيئًا 
!مثيرًا للشّفقة كذاك لأبي
Als ob ich meinen Eltern diese
Vollkatastrophe zeigen würde!
Te equivocas si crees que le enseñaré
a mi papá una obra tan horrible.
Vas lista si crees que le voy a enseñar
a mi padre una obra tan espantosa.
Je lui montrerai jamais
un truc aussi moche !
Ti pare che possa mostrare 
un'opera così patetica ai miei genitori?!
Como se eu fosse mostrar uma
coisa ridícula dessas pro meu pai!
Да как я это убожество…
родителям своим покажу?!