Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
I told you he was my dream. 
I told you I was really in love!
!أخبرتك أنّه حلمي. وأخبرتك أنّي أحبه حقًا
Meine Träume,
und wenn ich wirklich verliebt war!
Te dije que era mi sueño.
Que estaba enamorada.
Te dije que era mi sueño.
Que estaba enamorada perdida.
Tous mes rêves, mes espoirs
et mes sentiments profonds !
Ti ho detto che era il mio sogno.
Ti ho detto che ero veramente innamorata!
Eu disse que ele era o meu sonho.
Eu disse era ele quem eu amava!
Говорила тебе, что мечтаю о нём.
Говорила, что искренне люблю его!