Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
This kid's using some weird technique!
 Be careful!
!يستعمل هذا الفتى تقنية غريبة! كونوا حذرين
Dieses Kind verwendet
eine seltsame Technik! Passt auf!
¡El niñato está usando
una técnica rara! ¡Cuidado!
¡El niñato está usando
una técnica rara! ¡Cuidado!
Il utilise des techniques bizarres,
faites gaffe !
Questo ragazzino utilizza una strana tecnica! 
State attenti!
O garoto está usando uma
técnica estranha! Cuidado!
Мальчишка дерётся странно! Не зевайте!