The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
Before he knows it, he's waist-deep 
in the middle of the bog!
دون أن يدرك، إنّه في
!منتصف المستنقع فجأة
Plötzlich versank er mitten im Sumpf.
Antes de saberlo,
está hundiéndose en el pantano.
Antes de saberlo,
está hundiéndose en el pantano.
Tonegawa se sentait englué
dans les marais.
Prima di rendersene conto, si ritrova immerso
fino alla cintola nel bel mezzo della Palude!
E quando ele percebe, está imerso
até a cintura no meio do pântano!
Не моргнув глазом, он
оказался... по колено в трясине.