Nishikata doesn't know what to write for his calligraphy class, so Takagi-san suggests they should both write what they want from each other.
Nishikata wants Takagi-san to stop teasing him, of course, but what does Takagi-san want from Nishikata?
If it weren't for this injured hand...
...لولا هذه اليد الجريحة
Wenn doch diese Verletzung nicht wäre …
Si no me hubiera lastimado la mano…
Si no me hubiera hecho daño en la mano…
Tout ça à cause d’une blessure.
Se solo non mi fossi fatto male...
Se não tivesse machucado a mão...
Вот не поцарапал бы руку…