The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
I can "comfort" you
if you're feeling lonesome...
...يمكنني أن "أريحك" إذا كنت تشعر بالوحدة
Ich tröste dich gerne,
wenn du traurig bist …
Puedo reconfortarte si te sientes solo.
Puedo reconfortarte si te sientes solo.
Si tu es triste,
je veux bien te consoler.
Eu posso te "consolar" se estiver 
se sentindo solitário...