When Switch's laptop is on the fritz, he's left speechless. Can Switch finagle a backstage pass to Momoka's concert and be his usually suave self when he's only got a sketchbook to work with?
That level of shaking would 
be enough to rattle doors.
Su nivel de intensidad sólo mueve 
puertas y cosas por el estilo.
Ese nivel de agitación sería 
suficiente para mover puertas.
Este nível de tremor é suficiente
 para bater portas.