A salaryman has missed the last train after working overtime. He tries to hail a taxi some distance from the train station, but is unable to catch one. As he's wondering what he should do, he spots a vacant taxi racing along an empty street at high speed and finally manages to catch a ride, but then...

The door opened, and the man 
quickly sank into the seat.
انفتح الباب ودخل الرّجل بسرعة إلى المقعد
Die Tür öffnete sich und
der Mann ließ sich in den Sitz fallen.
La puerta se abrió,
el hombre se subió apresuradamente
La puerta se abrió,
el hombre se subió rápidamente
La porte s’ouvre.
La portiera si aprì e l'uomo
si lasciò cadere in fretta sul sedile.
A porta se abriu e o homem
 rapidamente entrou no seu assento.