"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Shoukaku-nee, are you okay?
شوكاكو‏-‏نيي‏،‏ هل أنت بخير؟
Alles okay,
Schwester Shokaku?
Shoukaku, ¿estás bien?
Shoukaku, ¿estás bien?
Shôkaku, tu tiens le coup ?
Shoukaku-nee, stai bene?
Você está bem, Shoukaku?