Having watched the sea turtle hatchlings, Kukuru returns to Tingarla with a renewed sense of purpose, and resumes work on the wedding venue project.
or they're attracted to artificial lights, 
which makes them lose their direction.
أو تستدرجها الأضواء الصناعية مما يجعلها تفقد اتجاهها
oder sie werden von künstlichen
Lichtern angezogen,
las luces artificiales
las desorientan y se pierden,
las luces artificiales
las desorientan y se pierden,
les petits s’égarent
à cause de l’éclairage public,
o capita che le tartarughe vengano attratte
dalle luci artificiali, perdendo l'orientamento.
as tartarugas se desorientam pelas
luzes artificiais e se perdem,
Из-за искусственного света
черепашата теряют направление.