Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
At present, your Mental Tracing
is all we can rely on.
Momentan können wir uns nur
auf dein Mental-Tracing verlassen.
De momento, tu Rastreo Mental es
en lo único con lo que podemos contar.
Por ahora, solo podemos confiar
en tu rastreo mental.
À présent, ta Traque Mentale est tout
ce à quoi on peut se fier.
Per ora, possiamo contare solo
sulla tua Traccia Mentale.
No momento, só podemos depender
do seu rastreio mental.