Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
What did you seek when you joined Joujin?
Wozu bist du an Jōjins Seite getreten?
¿Qué buscabas al unirte a Joujin?
¿Qué buscabas al unirte a Joujin?
Pourquoi t’es-tu allié à Jôjin ?
Cosa ti ha spinto ad unirti a Jojin?
O que buscava quando
se juntou ao Joujin?
Ради чего ты примкнул к Дзёдзину?