Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
I tried to disband all of the annoying
vigilantes in Akiba using these girls.
Es war mein Plan, mit den Circle-Crushern
die Bürgerwehren,
Intenté separar a todos los vigilantes
que hay en Akiba
Grâce aux Circle Crushers,
Tentei acabar
com todos os vigilantes chatos