Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
It's Higashi-Agano!
!إنّها هيغاشي-أغانو
Higashi-Agano!
¡Estamos en Higashi-Adano!
¡Estamos en Higashi-Adano!
Ça y est, on est à Higashi-Agano !
Siamo a Higashi-Agano!
É Higashi-Agano!
Это Хигаси-Агано!
ที่นี่คือ ฮิกาชิ-อะกาโนะ!