The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
Do you want a war?!
Wollt ihr einen Krieg vom Zaun brechen?!
C’est la guerre que vous voulez ?
Volete che si scateni una guerra?!
Você quer mesmo uma guerra?!