Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
I could die
from giving it my all, you know...
قد أموت إن بذلتُ
كلّ ما لديّ كما تعلم
Mich nicht zurückzuhalten,
würde meinen Tod bedeuten …
Si lo doy todo, me moriré.
Si lo doy todo, me moriré.
C’est ça,
et je clamse, tant qu’à faire.
अपनी पूरी ताकत लगाने से
मैं मर सकता हूँ, पता है…
Se ce la metterò tutta, potrei anche morire...
Eu iria morrer se fosse com tudo.
Только я помру,
если выложусь на полную.