The Try Fighters have won the West Tokyo qualifying tournament for the Gunpla Battle Japanese Championship. As Sekai recovers from the damage of assimilation, he thinks ahead to the powerful new opponents gathering at the national tournament.
My thoughts are scattered, I wonder to myself
Edawakare no shikou jimonjitoushite
أفكاري مشتّتة بينما أسأل نفسي
Me pregunto si mis pensamientos
van en todas direcciones.
Me pregunto si mis pensamientos
van en todas direcciones.
Meus pensamentos se espalham, e fico me questionando