Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
and that part's fine...
Das freut mich zwar, aber …
y esa parte está bien…
y eso está bien, pero…
je ne vais pas m’en plaindre…
E questo è un bene, però...
e até aí tudo bem.
и вроде бы неплохо, но…