After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
A-Aren't you scared, Miss Cayna?
أ-ألستِ خائفة يا آنسة كاينا؟
Frau Cayna, haben Sie keine Angst?
¿No tienes miedo, Cayna?
¿No tienes miedo, Cayna?
Mlle Cayna, vous n’avez pas peur ?
T-Tu non hai paura, Cayna?
S-Srta. Cayna, você não sente medo?
К-Кэйна, а вам…