Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
Miss Minare, you'd end up
suffering the real damage!
das würde dich schwerer treffen als ihn!
¡Srta. Minare, serías tú quien
terminarás sufriendo el daño real!
c’est toi qui as le plus à perdre !
मिस मिनारे, वास्तविक नुकसान
तुमको ही होगा!
Senhorita Minare, você que acabaria
sofrendo o dano verdadeiro!