After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
Though you call yourselves 
a detective agency,
،مع أنّكم تعتبرون أنفسكم وكالة تحقيق
Ja, ihr nennt euch zwar Detektive,
Aunque son una agencia de detectives,
tienen el razonamiento deductivo de un mono.
Aunque sois una agencia de detectives,
tienen la capacidad deductiva de un mono.
Vous profitez tous
du nom de l’Agence,
Anche se vi definite un'agenzia di detective,
Embora se intitulem
uma agência de detetives,
Вы хоть и зовёте себя сыщиками,