Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
...leader is heading your way.
Ihr Oberhaupt ist zu euch …
los Ainsworth se acerca.
los Ainsworth se acercan.
Il se dirige vers vous.
Sta venendo da voi!
...da família está indo 
na direção de vocês.