Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
But now, she seems
more lively and like herself!
!لكنّها الآن تبدو أكثر حيويّة وعلى طبيعتِها
Aber jetzt ist sie so lebendig
und viel mehr sie selbst!
Pero ahora parece
más animada y ella misma.
Pero ahora parece
más animada y ella misma.
Mais là, elle est bien plus vivante.
Elle est elle-même, quoi !
Ma adesso, è così piena di vita! 
Finalmente la riconosco!
Mas agora, ela parece mais
animada. Mais ela mesma!
А сейчас она так оживилась,
стала сама на себя похожа.