After their flight from the capital, Anju is poisoned, Oshtor is dead and Haku has taken his place. Now Haku must rebuild their army and protect Anju, while keep his identity secret from his friends.
But our loyalty to Yamato 
and the Mikado remains.
لكن ما زال ولاؤنا لياماتو وللميكادو قائماً
Aber meine Loyalität gegenüber Yamato
und dem Kaiser blieb unverändert.
Aun así, seguimos fieles 
a Yamato y al Mikado.
Aun así, seguimos fieles 
a Yamato y al Mikado.
Malgré tout,
Però, la mia devozione verso Yamato 
e verso l'imperatore non è cambiata.
Mas nossa lealdade a Yamato
e Mikado permanece.
Но всё равно… мы верны Ямато!
Мы всё так же верны и самому Микадо!