After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
Y-You make it sound so easy, but most 
people wouldn't be able to do this.
تـ-تجعلين الأمر يبدو سهلاً، لكن مُعظم
الناس ما كانوا ليتمكّنوا من فعل ذلك
I-Ich will einfach nur sagen,
Haces que parezca fácil,
pero poca gente podría hacer esto.
Haces que parezca fácil,
pero poca gente podría hacer esto.
Comme si c’était facile !
D-Detto così sembra facile,
S-Soou parecer tão fácil, mas a maioria
das pessoas não seria capaz de fazer isso.
В-вы так легко об этом говорите…