After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
Have you come to mock me, 
now that I've lost everything?
هل أتيت للسخرية منّي
الآن بما أنّي فقدت كلّ شيء؟
bist jetzt gekommen, um auf mich
herabzusehen, nachdem ich alles verloren habe?
¿viniste a burlarte
ahora que lo perdí todo?
¿Viniste a burlarte
ahora que lo perdí todo?
Tu es venue te moquer de moi
qui ai tout perdu ?
sei venuta deridermi ora che ho perso tutto?
Veio para zombar de mim,
agora que perdi tudo?
Пришла посмеяться надо мной,
 когда я всё потеряла?