Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
Kanade-san always
Kanade-san scheint immer
Kanade-san siempre parece 
divertirse contigo, Furano-san.
Kanade-san siempre parece 
divertirse contigo, Furano-san.
Furano,
Kanade-san sempre