UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
But if this lets us kill that damn bastard, 
Gennai, then it's perfect.
لكن إن كان هذا يسمحُ لنا بقتلِ
ذلك الوغد اللّغين غينّاي، فهذا مُمتاز إذاً
Aber solange es hilft,
den Bastard Gennai zu töten …
Pero si con esto matamos al desgraciado
de Gennai, no me importa.
Pero si con esto matamos al desgraciado
de Gennai, no me importa.
Mais avec ça, on va pouvoir éliminer
cet enfoiré de Gennai.
Ma se ci permetterà di uccidere 
quel bastardo di Gennai, va più che bene.
Mas se isso permite que matemos aquele
 desgraçado do Gennai, então serve.