Top of the eighth, Amahisa hits Mishima with his pitch, and Coach Todoroki is extatic. With runners on first and second, Raichi Todoroki gets up to bat. Ichidai leaves the fate of the team in their ace's hands. Who will win?
It looks like he's stepped it up 
a notch against Todoroki-kun.
Er scheint gegen Todoroki-kun nochmal
eine Schippe draufgelegt zu haben.
Parece que mejoró aún más
contra Todoroki-kun.
Parece que ha mejorado aún 
más contra Todoroki-kun.
Il s’est remis dans le match
pour affronter Todoroki.
Sembra che abbia cambiato marcia
 solo per Todoroki-kun.
Parece que ele subiu de 
nível contra o Todoroki.