Rinne and Rinne... A truth about these two girls is brought to light by a photograph, and Setsuna makes a decision. Will it make everyone happy? A new future awaits once this great mystery is solved. No more hesitating. It’s the eternal finale.
We passed each other when I crossed time.
مررنا ببعضنا الآخر عندما عبرتُ الزمن
Weil wir uns auf meiner
Zeitreise begegnet sind.
No nos encontramos al viajar
en el tiempo… Kuon y yo.
Kuon y yo no nos encontramos
al viajar en el tiempo.
J’ai traversé le temps comme Kuon,
et nous nous sommes loupés.
Io e Kuon abbiamo viaggiato nel tempo,
Nós nos desencontramos
quando eu viajei no tempo.
Потому что мы прыгнули в разное время.