On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Whether you're winding up
or pitching from the stretch,
بالنّسبة لوضعية التّأهّب 
...ووضعيّة الخطو أثناء رميك
In der Set-Stellung und beim Ausholen
Tanto de frente como de lado,
Tanto de frente como de lado,
Que tu lances de face ou de profil,
In entrambe le posizioni da cui hai lanciato...
Tanto para a preparação
quanto para a soltura,
И сэт и винд-ап...