Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
Were you honing other skills 
instead of working on your mana?
هل كنت تشحذين مهارات أخرى بدل العمل على المانا خاصتك؟
Quizá te dedicabas a un oficio
diferente a la magia.
Habrás pulido habilidades
independientes al poder mágico
Peut-être travaillais-tu
autre chose ?
Forse ti sei dedicata alla tecnica
trascurando il potere magico,
Estava aprimorando outras habilidades
em vez de trabalhar em sua mana?