Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
Are you going to go see Shirai again today?
هل ستذهبين لزيارة شيراي-سان اليوم؟
¿Vas a visitar a Shirai hoy?
¿Vas a visitar a Shirai hoy?
Tu retournes voir Shirai,
aujourd’hui ?
Misaka, anche oggi vai a trovare Shirai?
Misaka-san, vai de novo
visitar a Shirai-san?
Мисака, ты сегодня тоже навещаешь Сирай?