Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
All right, then. Team up with us
and we'll spare your lives.
حسنًا إذًا، انضموا إلينا وسنعفو
عن حياتكم
Gut. Helft uns,
DE ACUERDO.
Está bien. Uníos a nosotros 
y os perdonaremos la vida.
Faites équipe avec nous,
Unitevi al nostro gruppo, allora.
Muito bem.
[Будете теперь работать с нами.]
เอาละ ถ้างั้นก็ร่วมมือกับพวกเราซะ