Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Be back in your dorm by then.
كونوا في غرفكم حينها
Seid bis dahin zurück im Wohnheim.
Vuelvan al dormitorio entonces.
Volved a la residencia entonces.
Prima di allora, tornate al dormitorio!
Estejam em seus
dormitórios antes disso.
Всем быть в общежитии.