The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
When we were investigating the 
graveyard, there was a girl...
،بينما كنّا نجري تحقيقاتنا في المقبرة
...كانت هنالك فتاة
Als wir den Friedhof untersuchten,
kam diese junge Frau …
Mientras investigábamos en el cementerio 
por el día, apareció una chica.
Mientras investigábamos en el cementerio 
durante el día, apareció una chica.
Pendant qu’on inspectait le cimetière,
une fille est venue…
Mentre eravamo al cimitero a fare
i nostri rilievi, è apparsa una ragazza...
Quando estávamos investigando 
 o túmulo, tinha uma garota...
Осматривая кладбище...