Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
When we first met in the spring,
you asked me why I chose you.
Als wir uns im Frühling zum ersten Mal trafen,
hast du mich gefragt, warum ich dich gewählt habe.
En la primavera, cuando te conocí,
En primavera, cuando te conocí,
Au printemps, à notre rencontre,
Durante il nostro incontro di questa primavera,
mi hai chiesto perché ti avessi scelta.
Quando nos encontramos na primavera, 
você me perguntou por que eu escolhi você.