Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
All right, I'm going to take a bath!
Okay, ich geh mal ins Bad!
Bueno, voy a darme un baño.
Bueno, voy a darme un baño.
Je vais prendre un bain.
E ora vado a farmi il bagno!
E agora eu vou para o banho, tá?
Ну ладно, пойду приму ванну!