Seki-kun suddenly starts playing with a remote control car on his desk... and seems to actually be studying something. Yokoi-kun sees this but... S-Seki-kun, just what are you studying?!
H-He isn't just playing anymore.
D-das ist kein Spiel mehr.
¡E-esto ya no es un juego!
¡E-esto ya no es un juego!
Q-Questo non è più solo un gioco.
N-Não é mais brincadeira.