After Nationals and before attending the U-17 Japanese team training camp, the middle schoolers enjoy a moment of free time. Tezuka goes lure fishing with his grandfather Kunikazu. Oshitari Yushi and Kenya get heated over a lottery in a shopping mall. Shiraishi is told a shocking truth by his sister Yukari as he cares for his rhinoceros beetle.
The grand prize is a three-day, two-night 
trip for two to a Hokkaido hot spring.
El gran premio es un viaje de tres días para 
dos personas a unas aguas termales de Hokkaido.
El gran premio es un viaje de tres días para 
dos personas a unas aguas termales de Hokkaido.
O prêmio máximo é uma viagem de três dias
para duas pessoas nas termas em Hokkaido.