After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
the apparent realm,
where I spent time with Shiro-sama!
ins Diesseits zu gehen,
wo wir mit Shirō-sama lebten.
al Reino Aparente, donde
pasé tiempo con el señor Shiro!
retourner vivre
là où nous vivions avec Shirô !
onde eu passei um tempo com o Sr. Shiro!