Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Of course, this is merely a hypothesis that 
my teacher and I were researching.
Natürlich ist das nur eine Hypothese,
die mein Meister und ich aufstellten.
Aunque solo es una hipótesis que
 mi maestro y yo investigábamos.
À l’origine, tout cela
Naturalmente, questa è solo una teoria che io 
e la persona che mi ha istruito stavamo ricercando.
Claro, isso é só uma hipótese que eu e
 meu professor estamos pesquisando.
Но это лишь наши с учителем умозаключения,
к которым мы пришли в ходе исследований.