Kitaro arrives with a clip-clop in a lonely village deep in the mountains where Masae lives. The one who called Kitaro is Masae's only son, Sho, who lives in Tokyo. Sho says that Masae is possessed by yokai, but after Sho willfully flew out of the house, she won't listen to anything he says. But Masae's body grows steadily weaker, and if things are left like this, it will soon be a matter of life and death. Will Kitaro be able to get rid of the yokai that clings to Masae...?
See over there?
Uchimura-san passed away last winter.
أترى هناك؟ توفي أوتشيمورا-سان
.في الشتاء السابق
Zum Beispiel ist Uchimura aus dem Haus
dort drüben ist letzten Winter gestorben.
Uchimura-san
falleció el invierno pasado.
Uchimura-san
falleció el invierno pasado.
Olha lá. O Sr. Uchimura
faleceu no último inverno.
Видишь тот дом?
 Прошлой зимой скончался Утимура.