Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
If I work at Ryokushou, couldn't you
 eat as much as you wanted?
إذا عملتُ في ريوكوشو، ألن تتمكّني حينها
من أكل قدر ما تشائين؟
Wenn ich bei Ryokusho arbeite,
Si trabajo en Ryokushou,
podrías comer todos los que quieras.
Si trabajo en Ryokushou,
podrías comer todos los que quieras.
Si je travaille à Ryokushô,
je pourrai en manger plein ?
Allora, se mi metto a lavorare da Ryokusho,
potrai mangiarne quanti ne vuoi?
Então, se eu trabalhar no Ryokushou,
você vai poder comer quantos quiser!
Если я буду работать в «Зелёной сосне»,
ты сможешь есть их сколько хочешь.