The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
We would lodge at business
hotels and net cafés.
Übernachten werden wir in einem
Business-Hotel oder Internetcafé.
Nos alojaríamos en hoteles económicos
y "cyber refugios".
Nos alojaríamos
en hoteles baratos y cibercafés.
Nous dormirons dans des business hôtels
et des cybercafés.
Ficaremos em pequenos hotéis e pousadas.