The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
If I recall, Ritsu-sempai said something 
about a "Caligula effect."
حسبما أذكر، قال ريتسو-سينباي شيئاً
"عن "تأثير كاليغولا
Ritsu nannte das irgendwie
den Caligula-Effekt …
Si recuerdo bien, Ritsu-senpai
dijo algo de un "efecto calígula".
Si recuerdo bien, Ritsu-senpai
dijo algo de un "efecto calígula".
Je crois que Ritsu
en avait parlé…
Se non ricordo male, il senpai Ritsu mi parlò di un certo "Effetto cali—
Se me lembro bem, o Ritsu-senpai disse
que era algo tipo "efeito Caligula".
Кстати, Рицу как-то
говорил об эффекте Калигулы...