Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
But it's easy to be shot on her route.
لكن من السّهل الإطلاق عليها وهي في طريقِها
Aber auf dieser Route
ist sie ein leichtes Ziel!
Pero de camino es un blanco fácil.
Pero de camino es un blanco fácil.
Mais cette voie est très exposée.
Il percorso che ha scelto, però,
 offre ben poca copertura!
Mas é fácil levar um tiro neste caminho.
Вот только здесь легко попасть под пули!