Second-year Kasaba University student Nakata Seigi rescues a foreigner being harassed by drunks. Wavy blond hair, blue eyes, and clear skin. The man who speaks unfaltering Japanese is Richard, a very competent jeweler with customers both domestic and international.
Thanked by Richard for being a "hero of justice," Seigi hires Richard to valuate a memento from his late grandmother, a pink sapphire ring. Through Richard, the mystery hidden in the ring is eventually revealed...
But I believe she did it to protect 
her precious daughter.
لكن أعتقد أنّها فعلت ذلك 
.لحماية ابنتها العزيزة
Aber ich denke, dass sie es tat,
um ihr geliebtes Kind zu beschützen.
Pero creo que lo hizo
para proteger a su valiosa hija.
Pero creo que lo hizo
para proteger a su valiosa hija.
mais malgré tout,
Ma sono convinto che lo fece
per proteggere la sua preziosa bambina.
Mas acredito que ela fez isso
para proteger sua criança preciosa.
Однако я считаю, что она пошла
на подобное ради своего ребёнка.