Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
Because of that, I could not avoid 
colliding with Princess Flora!
!بسبب ذلك، لم أستطع منع اصطدامي بفلورا-ساما
Deswegen bin ich aus Versehen
gegen Flora-sama gestoßen.
¡Es por eso que no pude evitar
chocar con la princesa Flora!
¡Por eso no pude evitar
chocar con la princesa Flora!
Par sa faute, j’ai accidentellement
percuté dame Flora.
E per questo non ho potuto evitare
di scontrarmi con la principessa Flora!
Foi por isso que não pude evitar
de colidir com a Flora-sama!
Из-за него я не смог избежать 
столкновения с принцессой Флорой!