Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
I've been doing this for 
ten years, and still...
...أقوم بهذا لعشرة أعوام، ومع ذلك
Ich spiele nun schon 10 Jahre …
Hago esto desde hace 10 años y…
Hago esto desde hace 10 años y…
Dix ans que je joue au karuta…
E sono dieci anni che gioco...
Tenho jogado por dez anos...
Я уже десять лет играю, но...