Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
Come on, let's try to be voice actresses 
who can be proud cat owners.
هيا، لنكن مؤديات أصوات في إمكانهنّ أن يصبحن
 .مالكات قطط فخورات
Komm. Werden wir ordentliche
Synchronsprecherinnen,
Debes volverte una actriz de voz
capaz de criar un gato propio, ¿sí?
Debes ser una actriz de voz
capaz de criar un gato propio, ¿vale?
Tu dois devenir une doubleuse
qui s’occupera de son propre chat.
Forza, cerca di diventare una doppiatrice che possa
essere anche l'orgogliosa padroncina di un gatto.
Ei, vamos tentar ser dubladoras
que serão ótimas donas de gato.
Давай попытаемся стать хорошими 
сэйю и гордыми хозяйками кошек.