Hiro goes out camping with Gammamon and hears about the rumors of people being spirited away in the forest by the local deity, Kasumi-sama. They enjoy their time outdoors, when they are surrounded by a mysterious fog, which turns out to be…
akirame takutemo akirame kirenaina
Ich kann dich nicht vergessen,
auch wenn ich das wollte.
No podría olvidarme de ti
aunque quisiera
No podría olvidarme de ti
aunque quisiera
Je pourrais pas renoncer
Même si j’en avais envie
Mesmo que eu quisesse, não 
consigo desistir de você
Я не смог бы забыть тебя,
даже если бы захотел.