Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
Huh? They have a shuttered
factory in School District 7.
ماذا؟ لديهم مصنع مغلق 
.في الحيّ المدرسيّ 7
Ach … Im siebten Schulbezirk steht
’ne heruntergekommene Fabrik?
Hay una fábrica cerrada
en el Séptimo Distrito.
Hay una fábrica cerrada
en el Séptimo Distrito.
Tiens ? Il y a une usine en faillite
dans le 2e district.
Ué, há uma companhia que
faliu na 7ª Zona Acadêmica.
Ух ты...