Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
But right now I sense peace
in our 5 hearts.
لكنّي أشعر في الوقت الحاليّ 
.بالسّلام في قلوبنا نحن الخمسة
Aber jetzt spüre ich Frieden
in unseren 5 Herzen.
Pero puedo sentir la paz
en nuestros cinco corazones.
Pero puedo sentir la paz
en nuestros cinco corazones.
Néanmoins, cinq cœurs
s’en trouveront apaisés.
Mas agora posso sentir a 
tranquilidade nos cinco corações.