Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
but I was wrong!
ولكن كنتُ مخطئة
aber ich habe mich geirrt!
pero me equivoqué.
pero me equivocaba.
mais c’était égoïste.
ma mi sbagliavo.
mas eu estava errada.