Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Even if God Nadeko were to be mixed
among these masses,
،حتى لو اختلطت ناديكو الإلهة بهذا الحشد
Auch wenn sie sich
in der Menge verstecken will,
Aunque Divinadeko
se mezcle entre todas ellas,
Aunque Divinadeko
se mezcle entre todas ellas,
Même si Nadeko Divine se cache
parmi cette foule,
Anche se Dea-Nadeko
cerca di confondersi nella massa
Mesmo que a Deuseko esteja
 misturada nessa multidão,
Даже если Богинядэко
решит затеряться в толпе,