Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Squad Three, wait here for 
further communication!
!الوحدة الثالثة فلتنتظر هنا إلى بلاغ آخر
Trupp 3 wartet hier
auf weitere Befehle!
Escuadrón tres,
quédense aquí esperando órdenes.
Escuadrón tres,
quedaos aquí esperando órdenes.
La 3 reste ici et attend
qu’on la contacte.
La squadra tre aspetterà qui in attesa 
di ulteriori comunicazioni.
O esquadrão três aguarda aqui
e esperem nosso contato.
Третий отряд остаётся здесь,
ждите указаний.