Fuka wanders off to Okinawa after quitting her idol job in Tokyo. There, she meets Kukuru, who is the director at Gama Gama Aquarium.
A lot of sad things happened there 
during the war, but a long time ago,
،حدثت العديد من الأمور الحزينة هناك وقت الحرب
 ،لكن قبل زمن بعيد
Durante la guerra vi sono successe
molte cose brutte, ma si dice che molto tempo fa,
Várias coisas tristes aconteceram lá
durante a guerra, mas, há muito tempo,
Во время войны там творилось
много нехорошего, но раньше говорили,