At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
It's going to take everything I have.
Wir müssen alles geben.
Tendremos que esforzarnos.
Tendremos que esforzarnos.
Dovrò mettercela davvero tutta.
Não é hora de se preocupar
 com as aparências.