Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
And though there isn't even a
 hint of refinement to it,
،ورغم أنّه يفتقر للصّقل تماماً
Ihm fehlt es an jeglicher Raffinesse,
Aunque su estilo es poco elegante,
Aunque su estilo es poco elegante,
Bien qu’il n’ait pas
une once d’élégance,
Nonostante sia del tutto priva di eleganza,
E embora não haja nem mesmo
um indício de refinamento,
Пусть в силе его
нет и намёка на утончённость…
ถึงดูเหมือนจะไม่ได้ขัดเกลา