Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
you and I will be here, together.
… werden wir hier zusammen bleiben.
nos quedaremos aquí.
nos quedaremos aquí.
en ce lieu
où le temps et l’espace sont figés.
io e te resteremo qui insieme.
você e eu vamos ficar aqui juntos.