Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
Those which the Shinsengumi 
have once undertaken to protect,
،أولئك الّذين يوضعون تحت حماية الشّينسنغومي
Wer unter dem Schutz
der Shinsengumi steht, …
Si el Shinsengumi
promete proteger a alguien,
Si el Shinsengumi
promete proteger a alguien,
Le Shinsengumi
l’a pris sous son aile.
Quando la Shinsengumi
prende qualcuno sotto la sua protezione,
Quando o Shinsengumi 
decide proteger alguém,
Если Синсэнгуми кого-то защищает,