Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Looks like that violent lioness 
is as psychotic as ever.
.يبدو أنّ تلك اللبؤة العنيفة مجنونة كالعادة
Die muss es auch immer übertreiben,
diese Gewaltlöwin.
Esa leona violenta
nunca deja de sorprenderme.
Esa leona violenta
nunca deja de sorprenderme.
Elle est toujours aussi barge,
cette lionne enragée.
La leonessa violenta 
è psicotica come sempre, vedo.
Psicótica como sempre
aquela leoa violenta.
Львица как была буйной,
так и осталась…