As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
It's because there's nothing 
for me to learn here!
!لأنّه لا يوجد ما أتعلّمه هنا
Weil ich hier sowieso nichts lernen kann!
Aquí no aprenderé nada.
Aquí no voy a aprender nada.
J’apprendrai rien en restant ici !
È perché qui non ho niente da imparare,
É porque não tenho nada
para aprender aqui!
Просто тут я всё равно ничему не научусь!