Tatami-chan’s neighbor offers to cheer her up after some losses at pachinko by telling horror stories.
I'll tell you one of my 
terrifying horror stories.
سأروي لكِ إحدى قصص الرّعب المروّعة خاصّتي
Ich gebe eine meiner schrecklichsten
Gruselgeschichten zum Besten!
Te contaré una de mis aterradoras
historias de terror.
Te contaré una de mis aterradoras
historias de miedo.
Je vais vous en raconter une
bien terrifiante !
Ti racconterò
una delle mie terrificanti storie dell'orrore.
Eu contarei uma das minhas
histórias mais assustadoras!
Я расскажу одну из своих 
пугающих страшных историй.