The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
I went with Heero to figure out
what we should be doing.
.ذهبت رفقة هيرو لاكتشاف ما علينا فعله
Ich bin mit Heero hin, um zu sehen,
was wir jetzt tun sollten.
Fui con Heero a pensar
en lo que deberíamos hacer.
Fui con Heero a pensar
en lo que deberíamos hacer.
Avec Heero, on réfléchissait
à la suite des événements.
Fui junto com o Heero, para pensarmos
 juntos no que devemos fazer.