A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
We're just being swept away.
نحن ننجرف فحسب
Wir wurden einfach
mitheineingezogen.
Nos van a borrar del mapa.
Nos van a borrar del mapa.
On est ballottés
par le flot des combats.
Tutti noi...
Estamos sendo exterminados.