More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
Starting with Arato Hisako, 
many had been helping her.
.لقد ساعدها الكثيرون بداية بأراتو هيساكو
Angefangen mit Arato Hisako
haben ihr viele dabei geholfen.
Gracias a la ayuda Hisako Arato
y de muchas otras personas.
Gracias a la ayuda Hisako Arato
y de muchas otras personas.
grâce à Hisako Arato
et bien d’autres.
Molte persone, tra cui Hisako Arato,
l'hanno aiutata.
Começando pela Arato Hisako,
muitas pessoas a ajudaram.
Ей помогала Арато
Хисако и многие другие.