Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Do you know how noro was created 
to begin with, Kanami-kun?
هل تعرفين كيف أُنشئ النورو
 بالأساس يا كانامي-تشان؟
Weißt du, wie Noro anfangs
erschaffen wurde, Kanami-kun?
¿Sabes cómo se creó el noro, Kanami-kun?
¿Sabes cómo se creó el noro, Kanami-kun?
Tanto per cominciate, sai come vengono 
creati i noro, Kanami-kun?
Kanami-kun, você sabe
como o noro é criado?
Канами, тебе известно,
откуда берётся нечисть?