Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
I'm looking for her, but 
she's nowhere to be found.
.أبحث عنها، لكني لم أجدها في أي مكان
Ich suche sie, aber ich
kann sie nicht finden.
No la encuentro por ninguna parte.
No la encuentro por ninguna parte.
J’ai ratissé la plage
en long et en large.
Proprio lei, ma purtroppo
non la trovo da nessuna parte.
Estou procurando, mas ela sumiu.
Верно. Но она
как сквозь землю провалилась…