A maid tells Raeliana about a mirror in the west building that promises to give visitors any information they want, and warns her not to go near it. But Raeliana is too curious about what could have happened to Beatrice, the novel's heroine...
What are you doing here, anyway?
ماذا تفعل هنا على أيّ حال؟
Warum bist du überhaupt hier?
Por cierto, ¿qué haces aquí?
Por cierto, ¿qué haces aquí?
Qu’est-ce que tu fais ici, au fait ?
वैसे तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
Cosa ci fate qui, tra l'altro?
E o que você está fazendo aqui?
Кстати, а ты сам-то зачем сюда пришёл?