The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
How kind of them to come out on their own!
!من اللطف منهم أن يخرجوا من تلقاء أنفسهم
Wie zuvorkommend,
dass sie freiwillig herkommen.
Estoy en el sitio adecuado
a la hora adecuada.
Estoy en el sitio adecuado
a la hora adecuada.
Il se jette dans la gueule du loup !
Que bondade deles,
aparecerem por conta própria!
Как мило с их стороны самим выйти!