Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
When I started out,
I'd get so frustrated whenever I lost.
عندما كنتُ في بدايتي، كنتُ أشعر
بإحباط شديد كلّما خسرت
Als ich angefangen habe,
Cuando empecé,
me frustraba mucho cuando perdía.
Cuando empecé,
me frustraba mucho cuando perdía.
Quand j’ai commencé,
j’étais frustré de perdre en boucle.
Anch'io, quando ho cominciato,
Quando eu comecei, eu ficava tão
frustrado sempre que eu perdia.
Поначалу каждое поражение 
меня сильно расстраивало.