Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
You're kidding, right? You're kidding—
—تمزحون، صحيح؟ تمزحون
D-Das meint ihr
nicht ernst, oder?
-¿Están bromeando?
-Kazama.
-¿Estáis de coña?
-Kazama.
Vous plaisantez ? Rassurez-moi.
State scherzando, vero?
Estão brincando, não é? Só pode ser...
Вы же шутите, верно?