Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
Shut up! Cheating must be severely punished!
!اصمت! الغشّ يستحقّ عقوبة شديدة
Ruhe! Hier wird Betrug bestraft!
Tais-toi !
Je te sanctionne pour fraude
Zitto! Gli imbroglioni vanno puniti severamente.
Calado! Trapaças devem
ser gravemente punidas!
Молчать! За обман
 ты будешь строго наказан.