Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
Though I have asked our lady if I am 
taking advantage of you too much.
.لكن سألت سيدتنا ما إن كنت أستغلّك كثيرًا
Zumindest habe ich meine Herrin gefragt,
ob ich dich vielleicht etwas zu sehr ausnutze.
Una vez le pregunté a nuestra señora
si me estaba aprovechando mucho de ti.
Una vez le pregunté a nuestra señora
si me estaba aprovechando mucho de ti.
Sa Majesté également
Io stessa
Mas eu perguntei para a princesa se
estou me aproveitando demais de você.
Я даже сама ходила к принцессе за советом,
не слишком ли на тебя полагаюсь…