O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
You don't have to worry about that.
Um mich musst du dir keine Sorgen machen.
No tienes que preocuparte
por eso.
Ne t’en fais pas pour ça.
Não se preocupe com isso.