Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is even worse than she thought...
An order, in fact, to attend a 
party at the castle one week later.
أمر، في الواقع، لحضور حفلة في القلعة
بعد أسبوع واحد
Ich solle an der Party im Schloss teilnehmen,
die in einer Woche stattfindet.
Era una orden, de hecho.
Era una orden, de hecho.
Je suis sommée de participer
à une réception au palais
Anzi,
В нём мне предлагалось
явиться на бал во дворце,