Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
If we present a calm response,
،إذا قدّمنا ردّاً هادئاً
Wenn wir ihm unseren
Vorschlag ruhig vorstellen,
Si le presentamos una respuesta calmada,
Si le hablamos tranquilamente,
Tant qu’on gardera
une attitude posée,
Se gli mostriamo di saperci comportare con ordine e compostezza,
Se apresentarmos uma
resposta moderada,
Если будем вести себя
спокойно и расслабленно