Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
That man...
setzt dieser Mann...
el entrenador depositó su confianza en mí.
el entrenador ha depositado 
su confianza en mí.
que notre coach
aquele homem...