WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
Be more conscious of yourself 
all the way to your fingertips.
Versucht, bis auf die
Fingerspitzen da zu sein.
Recuerden su posición
hasta las puntas de los dedos.
Recordad vuestra posición
hasta las puntas de los dedos.
Vibrez jusqu’au bout
de vos orteils !
Dovete essere più consapevoli di voi stesse, 
dalla testa fino alla punta delle dita.
Tenha mais consciência do seu
corpo, até a ponta dos dedos.