Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
I ran into you too.
أنا اصطدمتُ بك أيضاً
Ich bin ja in dich reingerannt.
También fue mi culpa.
También ha sido mi culpa.
J’aurais dû faire gaffe.
È stata anche colpa mia.
Desculpa por esbarrar em você.
Я сам в тебя врезался.