The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
My class's prize was supposed 
to be a set of new components.
كان من المفترض لجائزة مجموعتي 
.أن تكون مجموعة أجزاء درّاجات جديدة
In meiner Klasse konnte man einen
kompletten Satz Komponenten gewinnen.
El premio de mi categoría
era un juego de partes nuevas.
El premio de mi categoría
era un juego de piezas nuevas.
Le prix dans ma catégorie,
c’était des composants récents.
Il premio per la mia categoria era
un set di componenti nuovi di zecca.
O prêmio da minha classe era um kit
de componentes de última geração!