Fall has arrived, and the Fleurir students and teachers go out hiking to find inspiration for new sweets. But now that Ryou is out of the hospital, things are still awkward between him and Sayuri. At the top of the mountain, the teachers show everyone the pictures they've taken, but then Tsubaki proudly shows off her picture and the mood changes...
If you get tired, speak up. Don't overdo it.
إذا شعرت بالتعب فلتخبرنا، لا داعي لأن تتعب نفسك
Wenn du müde wirst, dann sag was.
Überanstreng dich nicht.
Si te cansas, avísanos. No te excedas.
Si te cansas, avísanos. No te excedas.
Dis-le-nous, si tu fatigues.
Caso fique cansado, avise. Não exagere.