The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
The duty of a human-type familiar was to tell 
the Four Heroes how to break the seal,
واجب القرين من نوع بشريّ هو إخبار
،الأبطال الأربعة بكيفيّة كسر الختم
Wir menschlichen Vertrauten
A los familiares como yo
A los familiares como yo
Les familiers comme moi
Il compito di noi famigli umanoidi è di spiegare 
ai Quattro Eroi Sacri il mondo per spezzare il sigillo,
O dever do familiar humano é contar aos
Quatro Heróis Cardinais como quebrar o selo,
Четвёрка Героев этой эпохи должна была
разгадать мой замысел и погубить меня.