Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
I'm not going to let you alter 
any part of this divine story!
Ich werde dich nicht eine Zeile dieser
göttlichen Geschichte verändern lassen!
¡No dejaré que cambies esta obra divina!
No dejaré que cambies esta obra divina.
Si vous touchez
à cette œuvre sacrée,
Non lascerò che cambi niente di questa storia divina!
Não vou te deixar mudar essa obra!
Я не позволю тебе испортить
 этот божественный шедевр!