Ryu encounters an impossibly difficult-to-please customer while he's helping out at another bar. When a foul-mouthed customer wanders into Edenhall, Ryu will have to think outside the box and even the bar to serve her.
even a slightly cooler flavor 
could be quite refreshing.
حتّى نكهة أبرد قليلاً قد تكون مُنعشة جدّاً
So waren leicht gekühlte Getränke genug,
um köstlich zu sein.
un sabor ligeramente más fresco
puede resultar refrescante.
un sabor ligeramente más fresco
puede resultar refrescante.
même légèrement frais,
ils étaient très appréciés.
bastava una lieve frescura
per apprezzare la bontà di un cocktail.
qualquer bebida mais gelada
já seria bem refrescante.
даже самые тонкие нотки прохлады
дарили необычайное наслаждение.