The Knights of Hanoi's evil influence doesn't stop at LINK VRAINS. It extends into the real world too. Sensing an impending crisis, Kusanagi begins creating records on the connections between the Knights of Hanoi and the Lost Incident as well as the truth behind the "Another" incidents occurring in Den City...
But after learning what dueling 
really meant, she came back.
kehrte zurück, als sie die wahre
Bedeutung des Kämpfens erkannte.
pero regresó tras descubrir
el verdadero significado del combate.
Mas depois de descobrir o verdadeiro
 significado dos duelos, ela voltou.