As the town bustles in preparation for the upcoming ordination ceremony, Ocoho leaves quietly, avoiding being seen. Lord Brangoire grows suspicious of her behavior and attacks her. Melie stops him, but is shocked to see Ocoho starting to call forth a Spectre Nemesis. Seth stops Ocoho when she appears to go on a blind rampage, but when she returns to her senses, she doesn't remember anything that's happened. It's clear that someone is manipulating her, but who is it?
The great Merlin must have sent 
that thing to punish us!
!لا بدّ أنّ مرلين العظيم قد أرسله ليعاقبنا
Der große Merlin hat dieses Teil
bestimmt zur Strafe geschickt!
¡El gran Merlin
lo envió para castigarnos!
¡El gran Merlin
lo envió para castigarnos!
Je suis sûr que Merlin
nous l’a envoyée pour nous punir !
Il grande Merlino 
deve averlo mandato per punirci!
O grande Merlin deve ter
mandado aquilo para nos punir!
Великий Мерлин прогневался
на нас и послал кару!