Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
I think you told me something similar 
before to cheer me up, too.
أظنك قد أخبرتني بشيء مماثل من قبل لإبهاجي أيضًا
Du hast mir schon mal so was
gesagt, um mich aufzubauen.
Creo que ya me dijiste algo 
parecido una vez para animarme.
Creo que ya me dijiste algo 
parecido una vez para animarme.
La dernière fois aussi, 
tu m’as remonté le moral…
Mi pare che tu mi abbia già detto
qualcosa di simile per tirarmi su.
Acho que você já me 
disse coisa parecida antes.