Kenshin has assimilated to the modern world; her retainer Kanetsugu only sees a dull gray world.   One is contempt while the other wishes to continue the dream of conquering.   Is it time for Kenshin and Kanetsugu to part ways?
As time passed we started 
getting used to everything,
Pero, con el tiempo Shogun Kenshin 
poco a poco se fue acostumbrando
Pero, con el tiempo Shogun Kenshin 
poco a poco se fue acostumbrando
O tempo passou e começamos a nos acostumar,