Kuroitsu creates a new monster, Hydra, to take out Blader. Unfortunately, budgetary concerns have caused most of the new monster's functionality to be omitted... and Blader appears to be in a big hurry!
I'm sorry, Yuto.
أنا آسفة يا يوتو
Tut mir leid, Yuto!
Ich hab’s versaut!
Lo siento, Yuto.
Si hubiera tenido más cuidado…
Lo siento, Yuto.
Si hubiera tenido más cuidado…
Pardon, c’est moi qui ai voulu
aller trop vite.
Scusami, Yuto! Se solo fossi stata più attenta!
Desculpa, Yuto.
Прости, Юто!