Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
If Tachibana hadn't followed the princess...
...لو لم يتبع تاتشيبانا لأميرة
Und Tachibana hätte der
Prinzessin nicht folgen sollen.
"Si Tachibana
no se hubiera ido con ella".
"Si Tachibana
no se hubiera ido con ella".
si Tachibana n’avait pas
suivi la princesse,
Se Tachibana non avesse seguito la principessa...
Se o Tachibana não tivesse
seguido a princesa...
Но и Татибана зря
послушался принцессу.