Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
But making those at home 
really is a hassle.
لكن إعدادها في المنزل مزعج حقّاً
Aber zu Hause ist das echt aufwendig.
Pero hacerlas es un fastidio.
Pero hacerlas es un fastidio.
Mais en préparer chez soi,
c’est du boulot.
Ma l'intera preparazione è una scocciatura.
Mas é um trabalho preparar em casa!
Но готовить кусикацу дома —
 та ещё морока.