Filled with concern that Mei might disappear at any moment, and desperate to make progress in his romance with her, Ougai tries to face the love he left behind in the past that has come out in his writing. However, when a phantom of his past love, Elise, appears, Ougai finds himself emotionally cornered. With the pain too much to bear, Ougai says that he will cease writing, but Mei, unaware of his reasons, begs him to keep writing.
I-I probably shouldn't ask 
him about his novel.
Tal vez no deba hablar de su novela.
Tal vez no deba hablar de su novela.
Meglio evitare l'argomento "romanzo".
Eu não devia ter perguntado
sobre a história dele.
Видимо, не стоит
поднимать тему о романе.