Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
As usual, he's annoying calm.
كالعادة، إنّه هادئٌ لحدٍّ مُزعج
Er wirkt so ruhig wie immer …
Para variar, me molesta
lo relajado que está.
Como siempre. Me toca los huevos
lo tranquilo que está.
Il est toujours aussi
foutrement calme.
Ma guardalo, è sempre così calmo 
da farti venire voglia di tifargli contro.
Como sempre, ele chega a 
ser irritante de tão calmo.
Как же меня бесит порой,
насколько он спокойный!