In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
Uh, do you want me to play catcher?
هل يمكنني أن ألعب كماسك؟
Ähm, soll ich Catcher spielen?
¿Quiere que haga de catcher?
¿Quiere que sea catcher?
Euh, je peux être receveur,
si vous voulez.
Senta, per lei va bene se ricevo io?
Hm, você quer que eu recepte?
Простите, можно мне стать кэтчером?