Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
She's made a lot of friends already, huh?
تعرّفَتْ على كثير من الأصدقاء من الآن
Sie sind schon so vertraut miteinander.
Ya todos la conocen.
Ya la conocen todos.
Elle a déjà pris ses marques.
Vedo che si è già fatta degli amici.
Ela já fez muitos amigos, não é?
Она уже со всеми подружилась.