Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
Don't tell me you thought I was 
guilt-tripping you to try to get lucky.
هل يُعقَل أنّكِ ظننتُ بأنّني كنتُ أدفعكِ
لتؤنّبي ضميركِ كي تتقرّبي منّي؟
¿No pensarás que te hacía sentir
culpable para que salieras conmigo?
¿No pensarás que te hacía sentir
culpable para que salieras conmigo?
Ne me dis pas que t’as cru
que j’avais fait ça
Non avrai pensato che volessi farti
 sentire in colpa per approfittarmi di te, spero.
Não me diga que pensou que eu queria deixar
você em dívida comigo e me aproveitar.
Ты решила, что я хочу воспользоваться
твоим чувством вины?