At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Whoa... You're too close!
W-Warum rückst du mir
so auf die Pelle?
¡Estás muy cerca!
¡Estás muy cerca!
T’es trop près, là !
Un atti— Sei troppo vicina!
E-Está muito perto!
Т-ты слишком близко.