Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Help me.
.ساعدني
Hilf mir. Was wir brauchen,
ist ein gemeinsames Ziel.
Ayúdame.
Ayúdame.
Marche avec moi. Après tout,
nous avons les mêmes intérêts.
Aiutiamoci a vicenda.
Auxilie-me.
Помоги мне.