After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
But...
‫لكن...
aber vielleicht bereite ich
ihnen später nur Leid.
pero el bebé no habría tenido
una vida fácil.
mais je risquerais sans doute
de le faire souffrir.
Mas...