The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
This is HQ. Do you copy, Hoshimiya Eiji?
هُنا المقرّ، هل تسمعني يا هوشيميا أيجي؟
Hier ist die Kommandozentrale.
Können Sie mich hören, Hoshimiya Eiji?
Aquí el cuartel general.
¿Me copias, Eiji Hoshimiya?
Aquí el cuartel general. 
¿Me recibes, Eiji Hoshimiya?
Ici le QG, vous me recevez,
Eiji Hoshimiya ?
Qui è il Quartier Generale.
Mi ricevi, Hoshimiya Eiji?
Aqui é o Quartel-General. 
Está nos ouvindo, Hoshimiya Eiji?