Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
It's okay, Nya-tan.
لا مشكلة يا نيا-تان
Schon okay, Nya-tan.
Descuida, Nya-tan.
Descuida, Nya-tan.
È tutto a posto, Nya-tan.
Está tudo bem, Nya-tan.