Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
you will be able to get more than 
eighty ryo, even if you get haggled down.
ستكونين قادرة على الحصول على أكثر 
.من ثمانين ريو حتّى إن قمتِ بصفقة ما
bekommst du mehr als 80 Ryo dafür,
auch wenn du ihn billig abgibst.
podrás conseguir más de 80 ryo
en un trato.
podrás conseguir más de 80 ryo
en un trato.
nous pourrons en tirer
au bas mot 80 livres.
anche scontandolo,
 ne ricaveresti almeno 80 ryo.
você conseguirá 80 ryo, mesmo
que peçam um desconto.
в лучшем случае сможешь 
выручить более восьмидесяти рё.