The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
That means no one we know is 
here and no one's watching!
!هذا يعني أنّ لا أحد نعرفه موجود هنا ولا أحد يراقبنا
Das heißt, niemand ist hier
und niemand guckt uns zu.
Nadie sabe que estamos aquí
y nadie nos vigila.
Nadie sabe que estamos aquí
y nadie nos vigila.
Personne ne nous connaît
ni ne nous surveille !
Significa che nessuno ci conosce e nessuno ci guarda!
Significa que não tem ninguém que
conhecemos. E ninguém liga pra nós.
Значит, никто нас не видит
и не знает, что делаем!