Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Then you can think of me as 
your big sister if you want.
Dann darfst du mich gerne
als deine Schwester ansehen.
En ese caso, puedes considerarme
tu hermana mayor.
En ese caso, puedes considerarme
tu hermana mayor.
Si tu veux, tu peux me considérer
comme ta grande sœur.
Allora, se ti va...
 puoi considerarmi una sorella maggiore.
Então pode me considerar a
sua irmã mais velha, se quiser.
Если хочешь, можешь считать
меня своей сестрой.