Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
I've already acknowledged
my romantic feelings for him.
.سبق واعترفت بمشاعري الحميمية تجاهه
Ich habe meine Gefühle
für den Schülersprecher längst akzeptiert.
Ya reconocí mi amor
por el presidente.
Ya he reconocido mi amor
por el presidente.
J’ai parfaitement conscience
de mon amour pour lui.
Ormai ho accettato il fatto
 che sono innamorata di lui.
Já reconheci meu amor pelo presidente.
Просто я уже приняла
свою любовь к главе.