Harutora runs to join Natsume and Kogure in their fight against the nue as the other exorcists fight the other spirit disaster.
The ogre was bad,
but because of it, I got to meet you.
Der Oger mag zwar böswillig sein,
doch durch ihn traf ich dich.
Tuve que sufrir lo del ogro,
pero gracias a eso te conocí a ti.
Você é meu amigo graças ao ogro.