This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
I want to arrange a deal 
with the librarian here.
‫أريد ترتيب صفقة مع أمين المكتبة هنا.
Ich möchte mit dem
Buchverleiher verhandeln.
Quiero hablar de negocios
con el señor prestalibros.
Quiero hablar de negocios
con el señor librero.
Je dois parler boulot
avec notre libraire.
Vorrei fare una proposta al prestalibri.
Quero falar de negócios
com o Empresta-livros.
Хочу заключить
с библиотекарем сделку.