Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
D-Don't get the wrong idea... about that!
!لـ-لا تسئ... الفهم
N-Nicht, dass du das … falsch verstehst.
No me malinterpretes.
No me malinterpretes.
Pour qui me prends-tu ?
N-Non farti un'idea sbagliata!
Q-Quero que não tenha essas ideias erradas!
Н-не выдумывай там себе... всякого!