Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
I apologize profusely.
أقدّم خالص اعتذاري
Es tut mir leid!
Lo siento muchísimo.
Lo siento muchísimo.
Je suis vraiment désolé.
Sono davvero costernato!
Realmente, me desculpem.
Прошу прощения!
ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงครับ