It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
I can't go now.
Ich kann jetzt nicht.
No puedo ir ahora...
No puedo ir ahora...
C’est trop tard,
maintenant…
Eu não vou mesmo...