The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
You know what your job is, Doubashi.
Das muss dir doch in den Kopf
gehen, Dōbashi.
¡Ya sabes cuál es tu trabajo!
¡Ya sabes cuál es tu trabajo!
Tu comprends ton rôle ici,
Dôbashi ?
Sai qual è il tuo compito, Doubashi.
Você sabe o que fazer, Doubashi!