The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
Let's do our best, Nagisa.
لنفعل ما بوسعِنا يا ناغيسا
Lass uns alles geben, Nagisa.
Esforcémonos, Nagisa.
Esforcémonos, Nagisa.
Il faut se battre, hein ?
Mettiamocela tutta, Nagisa!
Vamos nos esforçar, Nagisa!
Давай выложимся, Нагиса!