Fuurin Middle has fought their way to the district tournament finals with just 9 players, and finally faces off against Oobi Middle, where a bunch of ex Yokohama Senior players are.
When Daigo sees the two left-handed players, Mayumura Michiru on short stop, and Idemitsu on second, combined with their starting pitcher Seto and catcher Uozumi, he realizes what Oobi Middle's strategy with their center line is. Then, when Fuurin's top batter Chisato knocks a ball to Michiru on short stop, but then...
Don't worry so much.
My arm warms up in no time.
.لا تقلق. أحتاج لوقت قصير لإحماء ذراعي
No pasa nada. Puedo calentar pronto.
No pasa nada.
Puedo calentar en un momento.
Non preoccuparti, 
mi basta un attimo per scaldare il braccio.
Não se preocupe, meu ombro
fica aquecido num instante.
Не переживайте! Я за минуту разогреюсь.