As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
the townspeople wouldn't
appreciate him nearly as much.
.فلن يقدّره سكّان البلدة بهذا القدر
würde bei den Bürgern
sicher nicht so gut ankommen.
no hiciera más que destruir todo,
la gente no lo querría.
sus vecinos
no le tendrían tanto aprecio.
s’il se contentait juste
de tout détruire.
तो शहरवासी उनकी
उतनी सराहना नहीं करते।
o povo daqui não
gostaria tanto dele.
так сильно местные его бы не полюбили.