Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
I thought that must be who you were 
when I heard your name, too.
شعرتُ بأنّها أنتِ عندما سمعتُ اسمكِ أيضاً
Ich habe mich das schon gefragt,
als ich deinen Namen gehört habe.
Yo también lo deduje al saber tu nombre.
Yo también lo deduje al saber tu nombre.
Je me suis doutée que c’était toi
en entendant ton nom,
Anche io quando ho sentito il tuo nome,
 ho pensato "forse è lei".
Eu também já suspeitava
quando ouvi o seu nome.
Я тоже, как узнала твоё имя,
подумала, что ты та самая.