Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
At least it's over with now.
.لقد انتهى الأمر الآن على الأقل
Aber jetzt ist es endlich verflogen.
Pero al menos ya terminó.
Pero al menos ya se ha acabado.
Mais je suis enfin libérée.
Però adesso mi sento più leggera.
Ao menos, acabou agora.
По крайней мере, теперь всё кончено.