After a disaster aboard Sidonia, Nagate and his team are ordered to retrieve a valued weapon. He later defies orders to save a friend.
Hoshijiro's Heigus engine
has malfunctioned.
.تعطل محرك هيغوس الخاص بهوشيجيرو
Hoshijiros Heigus-Triebwerk
ist außer Kontrolle.
El cañón de Hoshijiro
se sobrecalentó.
Unité Hoshijiro,
emballement du moteur.
O Higgs de Hoshijiro está com defeito.