Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
Hurry up and bring it over!
We're out of time!
!لنسرع! بدأ الوقت ينفذ
Bringt es schnell her.
 Wir haben kaum noch Zeit.
¡Trae eso, rápido! ¡No nos queda tiempo!
¡Trae eso, rápido! ¡No nos queda tiempo!
Apporte vite ce micro,
on n’a plus le temps !
Tragam rápido! Não temos tempo!