Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
Should you be giving me half when 
I've done nothing to deserve it?
هل يجدر بك منحي النّصف فعلاً
وأنا لم أفعل أيّ شيء لأستحقّه؟
Ist die Hälfte der Welt wirklich richtig
bei einem wie mir, der nichts weiter getan hat?
¿Y me darás la mitad a mí
sin haber hecho nada?
¿Y me darás la mitad a mí
sin haber hecho nada?
Pourquoi me récompenser, moi ?
Davvero ne daresti la metà a me,
che non ho fatto niente?
Acha certo me dar metade,
sendo que não fiz nada?
Стоит ли отдавать мне полмира,
если я не заслужил?