Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
that were hidden by the lonely
nights in the pounding waves
die von einsamen Nächten
in den Wellen versteckt wurden.
Intentas borrar viejas cicatrices
con los latidos de tu corazón
Escondidas pelas noites solitárias
Nas ondas fortes