The fearsome warrior Fujiwara Touta Hidesato fears nothing; a village doctor changes his way, and Please! Cling! Please! Hold!
Blocking the path 
is a huge coiled snake:
En medio del puente había una serpiente 
que cerraba el paso a los viajeros.
En medio del puente había una serpiente 
que impedía el paso a los viajeros.
No meio dessa ponte, há 
uma grande cobra enrolada.