The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Now, our hands are kind 
of full with this war...
...نحن مشغولون تماماً بهذه الحرب الآن
Tja, gerade haben wir ein
wenig mit dem Krieg zu tun.
Ahora mismo estamos en guerra,
Ahora mismo estamos en guerra,
Là, on est occupés
à faire la guerre.
Ora siamo un po' impegnati con questa guerra...
Agora estamos ocupados
por causa da guerra...
Сейчас у нас войны, и все заняты,