ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
The tray looks like a plate with him.
تبدو الصينية كطبقٍ أمامه
Bei ihm sieht das Tablett
wie ein kleiner Teller aus.
Esa bandeja parece un plato en sus manos.
Esa bandeja parece un plato en sus manos.
Dans sa main, 
un plateau passe pour une assiette.
Nelle sue mani, quel vassoio sembra un piatto.
A bandeja parece um prato
 nas mãos dele, não parece?