Yumiella finds the missing Alicia near a dungeon, so they enter it together to raise Alicia's level. As they travell, Yumiella realizes that the plot of Light Magic and the Hero is driving their actions and the paths they take.
We're just flying around in circles.
.إننا نطير في حلقة فحسب
Wir fliegen einfach nur im Kreis.
On revient sans cesse
au même endroit.
Continuiamo a girare in tondo...
Só estamos voando em círculos.
Мы наворачиваем круги.