After the fighting dies down, Canute takes in Askeladd and Thorkell as his followers, and returns to Gainsborough. Canute goes through an awakening when he realizes the meaning of love in the aftermath of Ragnar’s death. Canute throws away what little feelings he had left for his father, and joins Askeladd in plotting to assassinate King Sweyn.
I apologize that I was unable to greet you at the castle.
.أعتذر لأنّي كنت عاجزًا عن استقبالك في القلعة
Verzeiht, dass ich Euch
nicht empfangen habe.
Me disculpo si no pude
recibirlo en el castillo.
Me disculpo por no haberle podido recibir
en el castillo.
Je m’excuse de n’avoir pu
vous accueillir au château !
Desculpe não o ter recebido no castelo.