Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
so that Ao High can fight 
at 100 percent strength.
.حتى تتمكن ثانوية آو من القتال بقوتها الكاملة
que Shôtarô sera guéri,
et que le lycée Ao sera à 100 %.
e che il liceo Ao torni al 100% delle sue capacità.
para que o Colégio Ao possa vir com 100%.
чтобы старшая Ао выступила на все сто.