Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
I can't help it! I don't know 
any other guys near my age!
ليس باليد حيلة، فأنا لا أعرف شابًّا 
!آخر يقارب سنّي غيره
Aber was soll ich tun? Ich kenne sonst
niemanden in meinem Alter.
¡Pero no puedo evitarlo! ¡No 
conozco otros hombres de mi edad!
¡Pero no puedo evitarlo! ¡No 
conozco otros hombres de mi edad!
Mais pas le choix,
Ma non avevo altra scelta! 
Non conosco nessun altro ragazzo della mia età!
Fazer o quê? Não conheço 
outro cara da minha idade!