Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
But I can't leave you alone like this,
،لكنّي لا أستطيع تركك وحدك هكذا
Aber ich habe das Gefühl,
du brauchst mich noch,
Pero no quiero dejarte más sola.
Pero no quiero dejarte más sola.
Mais je ne peux pas
te laisser toute seule,
Ma non me la sento di lasciarti troppo da sola,
Só que não posso deixar
você sozinha assim,
Но одну тебя оставлять
в городе как-то страшно…