Hotaru and Hananoi-kun kick off their second year of high school together, and things are off to an interesting start as Hotaru comes to notice how both they and their relationship are changing—not to mention how hard those changes can be.
Yeah, I knew that would 
embarrass him! I'm so sorry!
!أحرجته في نهاية المطاف! آسفة
Tut mir leid.
Das war furchtbar peinlich!
Ay, sabía que eso haría
que se avergonzara.
Sí, sabía que eso haría
que se avergonzase.
Désolée de me montrer
aussi embarrassée
Ecco, lo sapevo che si sarebbe imbarazzato!
É, eu sabia que isso
o deixaria sem graça. Me desculpe!
Я так и знала, что засмущаю его!
Прости!