Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
The complete disconnect between your posh
home life and the girl I see here is deliberate?
Die Kompletttrennung zwischen deinem noblen
Leben und dem Mächen hier ist beabsichtigt?
No puedo imaginarte en una 
situación tan burguesa.
No puedo imaginarte en una 
situación tan burguesa.
C’est normal que la vie
de château dont tu parles
La disconnessione tra la vita da snob che fai a casa
e quella della ragazza che vedo è intenzionale?
O completo oposto da sua vida fina e
a menina que vejo aqui é deliberado?