"Where is the center of Japan"? The hardcore Nagoyan, Yatogame Monaka, and her clubmates Tadakusa Mai and Sasatsu Yanna, from Gifu and Mie respectively, are once again embroiled in a heated debate on a topic of very little importance. Jin and Rara-sensei also get involved, leading to yet another lively photography club meeting, but a new character casts a dark cloud over their activities...
Where'd that come from?!
!من أين أتى ذلك فجأةً؟
Was hast du denn?!
¡¿Qué dices?!
¡¿Qué dices?!
Il t’arrive quoi ?
E questa da dove esce?!
De onde você tirou isso?
Что на тебя нашло?!