Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
Asaka-chan, you could 
have helped me out there a little.
.أساكا-تشان، كان بإمكانك مساعدتي قليلاً
Asaka-chan, du hättest mir
ruhig etwas helfen können.
Asaka, podrías haberme
ayudado un poco, ¿sabes?
Asaka, tu pourrais m’aider un peu !
Asaka-chan, potresti aiutarmi almeno un po'.
Asaka-chan, você poderia
ter me ajudado um pouco.
А ты, Асака, могла бы меня и поддержать…