Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
When I make them myself, 
I usually make a mistake.
أنا أقترف الأخطاء في العادة 
.عندما أعدّها بنفسي
Cuando los hago sola,
suelo cometer un error.
Cuando los hago sola,
suelo cometer un error.
Quand je cuisine moi-même,
j’ai tendance à rater la préparation.
Quando li preparo da me,
mi capita di non riuscirci...
Eu normalmente acabo fazendo
errado quando estou sozinha.
Я частенько ошибаюсь,
когда готовлю их сама.