Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Is that information damaged 
when the body is reconstructed?
Nimmt der Informationsgehalt ab,
wenn der Körper rekonstruiert wird?
¿Entonces se daña esa información 
cuando el cuerpo es reformado?
S’il y a perte de données
lors de la restructuration…
E quest'informazione viene danneggiata 
quando il corpo è ricostruito?
Essa informação é danificada
 quando o corpo é refeito?
Наверное, в момент восстановления тела
данная информация повреждается.