The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein!
For a moment there, 
I saw a river and a flowerbed...
...لوهلة رأيتُ نهراً وحوض أزهار
Für einen Moment sah ich ein
Blumenmeer und einen Fluss vor mir …
Por un momento vi una luz
y a mi tatarabuela.
Por un momento vi una luz
y a mi tatarabuela.
Je viens de voir une rivière
et un champ de fleurs…
Per un istante,
ho visto un fiume e una distesa fiorita...
Por um momento, eu vi um 
 rio e uma cama de flores...
На секунду я увидел реку
и цветочную поляну...