Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
So long as you keep it tame,
،لذا طالما تبقى متحفّظاً
Mientras no te excedas,
ve a divertirte como quieras.
Mientras no te excedas,
ve a divertirte como te plazca.
Tant que tu ne te surmènes pas,
tu peux aller où bon te semble.
Andate pure a divertirvi da qualche parte,
basta che facciate i bravi.
Contanto que seja mansinho
Поэтому главное — не напрягаться,
а так можно делать что угодно.
ถ้าทำให้เงียบสงบได้
จะไปเที่ยวที่ไหนก็ไปซะเถอะ