Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
There's no need to hesitate!
!لا حاجة للتردُّد
Es gibt keinen Grund,
dich zurückzuhalten!
¡No tienes que contenerte!
¡No tienes que disculparte!
Faire la mijaurée, c’est dépassé !
Les filles comme toi me gonflent !
Non hai alcun motivo per trattenerti!
Não precisa hesitar!
Не нужно себя сдерживать!
ไม่จำเป็นต้องเกรงใจกันสักหน่อย