Maki hits powerful fouls off Sawamura. As Maki stands with intensity in the batter's box, Coach Ukai tells him to smash the wall of the top three schools with his bat. Sawamura throws a crossfire pitch under Wakana's and his fellow teammates' watch.
He just wants to keep playing 
with this team, huh?
Er möchte immer weiter mit 
 diesem Team spielen, was?
Así que quiere seguir jugando en ese 
equipo después del torneo nacional, ¿eh?
Así que quiere seguir jugando en ese 
equipo después del torneo nacional, ¿eh?
Plus que le Koshien, il veut
surtout jouer dans cette équipe alors…
Ele só quer continuar jogando com o time, é?