Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
She wanted to talk to you 
in English, didn't she?
أرادت أن تتكلّم معكِ بالإنجليزية، أليس كذلك؟
Sie wollte sicher nur auf
Englisch mit dir sprechen.
Debe querer hablar en inglés.
Debe querer hablar en inglés.
Voleva parlare in inglese, no?
Ela queria falar com você em inglês, né?
Просто ты единственная, с кем она 
может поболтать на английском.