It's a party at Bocchi's house when the girls come by to make T-shirt designs! But can she handle her first real friend visit?!
I j-just can't get to the salon, 
so they grow out...
لـ-لا أستطيع الذّهاب إلى صالون
...الحِلاقة، لذا تنمو
D-Das mache ich nur,
weil ich mich nicht zum Friseur traue.
Non,
seulement par peur du coiffeur.
C-Crescono perché non riesco ad andare a tagliarli...
E-Eu não consigo ir ao salão,
então elas crescem...
Нет, я просто не хожу к парикмахеру.