Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
Chifusa from Nyuji Village wins!
¡Ganadora: Chifusa, de Nyuuji!
¡Ganadora: Chifusa, de Nyuuji!
Chifusa, da Vila Nyuuji, vence!
Победила Тифуса из деревни Нюдзи!