Kotaro is acting strange. He seems afraid of water which makes him run away, screaming. Even on the follow day, the sight of water still makes Kotaro tremble with fear. This worries Hiro, so with the help of his friends, he decides to investigate.
You won't do well with ladies!
!لن تُلفت أنظار الفتيات
So kommst du aber
nicht bei den Damen an.
No tendrás éxito con las chicas.
Así no vas a ligar nada.
Tu séduiras aucune fille comme ça.
Guarda che così non avrai
successo con le ragazze!
Não vai conseguir conquistar as meninas.
Ты не понравишься девушкам.