A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
That was the first time 
I heard everyone's voices,
That was the first time 
I heard everyone's voices,
Das war das erste Mal.
Sí, ahora es como
un bonito recuerdo lejano.
Sí, ahora es como un recuerdo lejano.
C’était le début.
Ça me rend nostalgique d’en parler.
Quella è stata la prima volta,
Essa foi a primeira
vez que ouvi todos
Я именно там впервые
 услышала всех персонажей…