Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
Well, looks like the rest 
are the usual crowd.
حسناً، يبدو أنّ البقيّة هم الجماعة المُعتادة
Nun ja, die anderen sind die
altbekannten Gesichter.
Parece que el resto son los de siempre.
Parece que el resto son los de siempre.
Les autres changent pas,
par contre.
Mah, gli altri sono sempre gli stessi.
Bem, parece que o resto
são os mesmo de sempre.
Ну-ка… а остальные вроде бы
все знакомые лица.