Kurumi informs Coco and Natts in Palmier Kingdom about the Shadows. When Natts learns that another of the sinister Time Flowers has bloomed in Cure Rose Garden, he heads to the town where Nozomi and the others live.
Another Time Flower bloomed
in Cure Rose Garden-ropu.
.زهرة زمن أخرى أزهرت في حديقة كيور روز-ربو
Im Cure-Rosengarten ist
wieder eine Zeitenblume erblüht!
Floreció otra Flor del Tiempo
en el Cure Rose Garden.
Ha florecido otra Flor del Tiempo
en el Cure Rose Garden.
Nel Giardino Cure Rose
 è sbocciato un altro fiore del tempo.
Outra Flor do Tempo brotou
no Jardim Cure Rose, ropu!
В Прекрасном розарии распустился
ещё один Цветок времени.