Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
"'Your eyes glitter like 
coral. They're beautiful.'"
".تلمع عيناك مثل المرجان. إنّهما جميلتان"
„Deine Augen sehen aus wie Korallen.
"Tus ojos resplandecen
como el coral. Son hermosos".
"Tus ojos resplandecen
como el coral. Son hermosos".
« Tes yeux sont comme des coraux, »
'I tuoi occhi mi ricordano il corallo.
"Seus olhos são como o coral. 
São tão brilhantes e bonitos!"
"Твои глаза сверкают, как самые настоящие 
кораллы. Они невероятно прекрасные".