After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
Sekirei isn't the only strong team 
that will be at the tournament.
سيكيري ليس الفريق القويّ الوحيد
 .الذي سيكون حاضرًا في البطولة
Die Sekirei ist nicht die einzige
gute Mannschaft im Turnier.
Sekirei no es el único
buen equipo del torneo.
Sekirei no es el único
buen equipo del torneo.
Il n’y aura pas que Sekirei,
au championnat.
O Sekirei não é o único time forte
que estará no campeonato.
Сэкирэй — не единственная
сильная команда на чемпионате.