When Himuro finds out that her junior in the Ikeda lab, Kosuke, has spent over 220 thousand yen on his beloved Aika and holds her every night when he goes to sleep, she is shaken by the realization that the only present she's ever given Yukimura is a notebook, and that she's never held him while she slept. She worries that she can't objectively call what she feels "love." As Yukimura and Himuro endlessly debate "love" using numbers, Kanade proposes that the two of them go on a date, but...
In that case, who are you 
in love with currently?
في تلك الحالة، من الشخص الذي
 أنت واقع في حبّه حاليًّا؟
Also gib bitte an,
in wen du derzeitig verliebt bist.
Entonces, ¿de quién
estás enamorado ahora?
Entonces, ¿de quién
estás enamorado ahora?
De qui es-tu amoureux,
en ce moment ?
Se le cose stanno così, di chi sei innamorato al momento?
Nesse caso, por quem
está apaixonado agora?
В таком случае... 
в кого ты сейчас влюблён?