Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
That's right! What a surprise!
I didn't expect to run into you here!
هذا صحيح! يا لها من مفاجأة! لم
!أتوقّع أن أراكم هنا
Ja! Aber ich hätte nie gedacht,
euch hier anzutreffen!
Sí. Qué sorpresa encontrarlos aquí.
Sí. Qué sorpresa encontraros aquí.
C’est ça.
Quelle surprise de vous voir ici !
Sì! Che sorpresa!
Non credevo che vi avrei incontrato qui!
Isso aí! Que surpresa! Não esperava ver vocês aqui!
Да! Никак не ожидала,
что встречу вас здесь!