Emilia continues to insist on doing something to thank Subaru for saving her.
But tell me if there's anything 
you'd like me to do, okay?
لكن أخبرني في حال أردتَني أن أفعل شيئاً، حسناً؟
Aber wenn du irgendwas willst, sag’s mir.
Pero si hay algo
que quieras que haga, dímelo.
Pero si hay algo
que quieras que haga, dímelo.
Préviens-moi si tu as besoin
que je te rende service.
Ma se posso fare qualcosa per te,
dimmelo, va bene?
Mas se tiver algo que eu puder 
fazer para você, me avise, viu?