Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
He's a friend from our
 school's light music club.
.إنه صديق من نادي الموسيقى في المدرسة
Ist jemand aus dem Musik-Klub
meiner Oberschule.
Es un amigo del club de música ligera
de nuestra escuela.
Es un amigo del club de música pop
de nuestro instituto.
Il est au club de musique
de notre lycée.
È un nostro compagno di liceo 
che fa parte del club di musica leggera.
É um amigo do clube de música leve.
Это друг из клуба лёгкой музыки.