Mei attends a party as a geisha to help Otoyakko. Kyoka is also unwillingly roped into dressing up as a geisha to repay burning the tatami mats. On this evening, a party called a "popular party" is being held at the behest of Iwasaki Tosuke, and Yakumo, Fujita, Syunso, and Ougai are among those in attendance. Mei, who has been undergoing fiancée training, does her best to entertain the other guests while avoiding running into Ougai.
so if everything goes well, we might 
get paid extra on top of our usual fee.
así que si todo sale bien,
podrían pagarnos una cuota extra.
así que si todo sale bien,
podrían pagarnos una cuota extra.
Se tutto va bene, 
potremmo guadagnare anche un piccolo extra.
então, se tudo for bem, podemos acabar
ganhando mais que nosso salário normal.
Если всё пройдёт гладко, мы можем
получить сверх обычной оплаты.