When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
I thought she'd go to some cooking 
school or something, for baking.
ظننت أنها ستلتحق بكليّة طبٍ أو ما شابه للخَبز
Ich hatte erwartet, sie will auf eine
Kochschule und backen und so.
Pensaba que iría a una escuela de cocina 
o algo relacionado con la pastelería.
Pensaba que iría a una escuela de cocina 
o algo relacionado con la pastelería.
Je l’imaginais plutôt 
se spécialiser dans la pâtisserie.
Pensavo sarebbe andata
a una scuola per pasticceri.
Pensei que ela fosse para alguma 
de culinária para confeitar.