One of the prizes that RISE earned is Nono, a robot assistant who quickly settles in as the team's manager. RISE also meets May-Bee, Kanagawa's strongest and most popular team.
I know. Since I'll be practicing 
at the batting cage,
،صحيح. بما أنّني سأتدرّب في قفص الضّرب
Stimmt ja, wenn ich schon mal in
einer Übungseinrichtung fürs Abschlagen bin,
Ya que vine a entrenar
a la jaula de bateo,
Ya que he venido a entrenar
a la jaula de bateo,
Ah oui, tant qu’à m’entraîner
en centre de base-ball,
Giusto. 
Visto che mi allenerò alle gabbie di battuta,
Bom, já que eu vim treinar
neste batting center,
Точно! Раз уж я всё равно
 в бейсбольном центре,