Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
He couldn't call for help
due to a device error.
Und konnte wegen eines
Device Errors keine Hilfe rufen.
No pudo pedir ayuda por un error
del dispositivo.
No pudo pedir ayuda
por un error en el dispositivo.
Il n’a pas appelé d’aide
à cause d’une défaillance matérielle.
Non ha potuto chiamare aiuto
a causa di un errore.
Não conseguiu pedir ajuda
por um erro no dispositivo.