With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
If you turn back into a girl, 
you'll become Ruka's.
‫إن عدت إلى فتاة، فستصبحين ملكًا لروكا.
Wenn ich das täte,
würdest du nämlich Ruka gehören.
Si vuelves a ser una chica,
pertenecerás a Ruka.
Si vuelves a ser una chica,
pertenecerás a Ruka.
Si tu redeviens une femme,
tu appartiendras à Luka.
Se tornassi a essere una ragazza,
Se você voltar a ser garota,
vai acabar caindo nas mãos do Ruka.
Если станешь девушкой,
то достанешься Луке.