Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
And you people will forever wander
your bloody path in search of it, won't you?
Und ihr Leute werdet für immer eurem
blutigen Weg folgen, um es zu suchen, oder?
Y la gente deambula para siempre
en un camino de sangre buscándolo, ¿no?
Y la gente deambula para siempre
en un camino de sangre buscándolo, ¿no?
Vous persistez à poursuivre ce but
Vocês sempre vagarão no caminho 
ensanguentado em busca disso, não é?