Shigemori's passing hits Kiyomori hard. However, with Shigemori gone, no one is left to stand up to Kiyomori, leaving his whims and ambitions unchecked.
Prince Mochihito was hit with
an arrow as he fled and perished!
‫أما الأمير "موتشيهيتو"
‫فقد أصيب بسهم لدى هروبه ثُم قضى نحبه!
Mochihito wurde auf der Flucht
durch einen Pfeil getötet.
Le dieron al príncipe Mochihito
con una flecha, huyó y murió.
Dans sa fuite,
Mochihito tomba sous les flèches.
Príncipe Mochihito foi atingido
por uma flecha ao fugir e morreu!