The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
for two boys who became 
brothers so recently.
kommen mir die beiden
schon ziemlich vertraut vor …
para haberse hecho hermanos hace poco.
para haberse hecho hermanos hace poco.
ils donnent l’impression
d’être très complices.
per essere due che sono diventati
 fratelli solo da poco.
para pessoas que 
 viraram irmãos recentemente.