The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has entered the tournament that Umeko is sponsoring, the Matsugorou Cup. Also participating are Tanuma Mai, who has thought of Setsu as a rival since they were little, and her older brother, Tanuma Souichi. With strong competitors like Osaka's Kaji Takaomi and Fukuoka's Arakawa Ushio gathered from all over Japan, the tournament is shaping up to be a fierce battle. And now, the curtain rises on the Matsugorou Cup's group competition!
Gramps' sound is the only 
thing I'm interested in.
.صوت جدّي هو الشّيء الوحيد الّذي يثير اهتمامي
Mich interessieren nur die Klänge
meines Opas.
Solo me interesa el sonido del abuelo.
Solo me interesa el sonido del abuelo.
Moi, y a que le son de papy
qui m’intéresse.
A me...
Eu só tenho interesse no som do meu vô.
Мне нужен только звук деда.