Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
What do you mean, who's this?
You're the one who called, Minare.
Du hast mich angerufen.
Warum fragst du so was, Minare?
¿A qué te refieres con quién es?
Tú misma lo llamaste, Minare.
C’est toi qui appelles,
tu devrais le savoir, Minare.
कौन बोल रहा से तुम्हारा क्या मतलब है?
तुमने कॉल किया है मिनारे।
Como assim, quem é?
Foi você quem me ligou, Minare.