Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
I wonder what flavor it is today!
!أتساءل ما هي نكهة اليوم
Welche Geschmacksrichtung
es heute wohl gibt?
¿A qué sabrán los de hoy?
¿A qué sabrán las de hoy?
Je prends quel parfum, aujourd’hui ?
Chissà che sapore avranno oggi!
Quero saber qual é o sabor de hoje.
Интересно, какой вкус сегодня?