The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
and make the hideout even more 
comfy than it was before?
وجعل المقر مريحًا أكثر مما كان عليه؟
und das Hauptquartier noch
wohnlicher als zuvor gestalten würdest?
para que la base sea aún más acogedora.
para que la base sea aún más acogedora.
pour qu’il fasse du repaire
un endroit où il fait mieux vivre !
così lui potrà renderla 
ancora più bella di prima, che ne dite?
e deixamos o QG ainda mais
confortável do que era antes?
чтобы Генри смог сделать Убежище
ещё удобнее, чем прежде!