The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
The word is that they've been going around 
defeating strong teams, one after another.
Die sollen derzeit ein starkes Team nach
dem anderen schlagen.
Se dice que han ido venciendo 
a un buen equipo tras otro.
Se dice que han ido venciendo 
a un buen equipo tras otro.
En plus, j’ai entendu dire
que cette équipe
Dizem por aí que eles estão derrotando
 um time forte atrás do outro.