The agency is holding a big concert, but it's too late in the evening for U149 to perform. Have they missed their chance for their big debut?
but there are people who want 
to keep them in their shells.
.لكن هنالك أشخاص يريدون إبقاءهنّ في قواقعهنّ
Nur wollen manche sie eben
in ihrem Kokon einsperren.
pero hay gente
que todavía quiere esconderlas.
pero hay gente
que todavía quiere esconderlas.
mais certaines personnes ont tendance
à les enfermer dans un cocon.
Ma come al solito, c'è chi vuole rinchiuderle 
in una conchiglia.
Mas há quem queira deixá-las
fechadas numa concha.
Некоторые люди слишком
зацикливаются на стереотипах.