There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
The foolish little girl gave in to 
temptation and came straight to me.
استسلمت الفتاة الحمقاء للإغراء
.وأتت مباشرةً إلي
Das kleine Tölpelchen ließ sich in Versuchung
führen und erschien wie gerufen.
Esa estúpida joven sucumbió
a la tentación y vino directa a mí.
Esa estúpida joven sucumbió
a la tentación y vino directa a mí.
La jeune naïve a cédé à la tentation
et est venue à moi.
Quella stupida ragazzina ha ceduto
alla tentazione ed è venuta dritta da me.
A garota tola cedeu à tentação
 e veio direto até mim.
Глупая маленькая девочка поддалась 
искушению и пришла ко мне.