Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
F-Fujio! Stop making
weird noises in a public place!
F-Fujio! Un minimo di contegno, 
siamo in un luogo pubblico!