Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers".
If I can really acquire it in
a short span like Urara did,
لو أستطيع اكتسابها خلال فترة
،قصيرة مثلما فعلَتْ أورارا
Wenn ich sie mir wirklich in kurzer Zeit
aneignen kann, wie Urara es getan hat, …
acquérir cette puissance
en aussi peu de temps, comme Urara,
Se potessi davvero ottenerla
in un periodo breve come ha fatto Urara...
Se eu realmente for capaz de obtê-la
em um tempo tão curto quanto a Urara-chan,
если я смогу получить её так же
 быстро, как Урара, тогда...