Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
Have you no pride as a gunman?!
!ألا فخر لك كرجل مسلّح؟
Hast du gar keinen Stolz als Schütze?!
¡¿No tienes orgullo como pistolero?!
¡¿No tienes orgullo como pistolero?!
Où est passée
ta fierté de pistolero ?
क्या गनमैन के तौर पर तुम में कोई आत्मसम्मान नहीं है?!
Ma non hai un briciolo di orgoglio da pistolero?
Não tem orgulho de ser um pistoleiro?!
У тебя что,
нет ни капли гордости стрелка?!