March 14, White Day - According to the internet and encyclopedia, it's a day when guys who have received chocolates on Valentine's Day must return candies or white chocolate to those whom he received chocolates from a month ago. On the way to Shimoda in Izu, Nishizawa-san already told Hayate that he doesn't need to get her anything but of course, on the day of, she was hoping to receive something from him. As for Hayate, he was still going to get Nishizawa-san something but didn't know what to get when he consulted some of the gals...
to pour all my feelings for Nishizawa-san into
this bowl and make her some cookies!
debo esforzarme todo lo que pueda para 
hacer las galletas para Nishizawa-san.
Colocar todo meu sentimento pela 
Nishizawa-san nisto e fazer estes biscoitos!