Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
She feels that strongly 
about a pretend family?
هل مشاعرها تجاه عائلتها المزيّفة
قويّة لهذا الحدّ؟
Und das, obwohl es nur
eine Scheinfamilie ist.
¿Tanto le importa una familia falsa?
¿Tanto le importa una familia falsa?
C’est qu’une famille factice,
pourtant…
Anche se il matrimonio è fasullo, 
tiene così tanto a loro.
O sentimento dela por eles é forte,
mesmo sendo uma família falsa...
Семья фальшивая,
но малышка переживает…