Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.
this suggests time is passing there
more than twice as fast now.
يُشير هذا إلى أن الوقت يمر هناك
.أسرع من ضعف السرعة الحالية
ist die Zeit schneller vergangen,
wenn nicht sogar doppelt so schnell.
esto indica que allí el tiempo va
a más del doble de rápido que antes.
esto indica que allí el tiempo va
a más del doble de rápido que antes.
il tempo scorre a una velocità 
doppia o superiore rispetto a prima.
isso sugere que a taxa de passagem
do tempo dobrou ou mais.