A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
I can't move!
!لا يمكنني التحرّك
Ich kann mich nicht bewegen.
¡No puedo moverme!
¡No puedo moverme!
Je ne peux plus bouger !
Non riesco a muovermi!
Não consigo me mexer!
Не двинуться!