Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Aren't you medical students
at Tonan University?
Seid ihr nicht die Medizinstudenten
der Tonan-Universität?
¿Son estudiantes de medicina 
en la Universidad Tonan?
¿Sois estudiantes de medicina 
en la Universidad Tonan?
Vous êtes en médecine à Tonan,
n’est-ce pas ?
Vocês não são os estudantes de 
medicina da Universidade Tonan?