The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
We've confirmed that people
heard a voice shouting "hoi hoi"!
Jemand hat gehört,
wie jemand „hoi hoi“ gerufen hat!
¡Hemos confirmado que las personas
escucharon una voz diciendo "hoi hoi"!
¡Hemos confirmado
que oyeron a alguien gritar "hoi hoi"!
On nous a confirmé
qu’une voix criait « Hoï, hoï » !
As pessoas ouviram
uma voz gritando "o quê!"