The six leaders head to the former site of Beginning Gate where they find Kaibyakumon waiting for them. Kaibyakumon transforms into a monster using hundreds of drones and overwhelms the six leaders with a rap overflowing with rage and despair.
If it would give even the slightest 
bit more meaning to their lives,
،إن منح ذلك ولو قدرًا قليلاً لمعنى حياتهما
dass ich zu einem Monster werde,
um ihrem Leben zumindest
que, con tal de darle al menos
algo de sentido a sus vidas,
si podía darle aunque fuera
un mínimo sentido a sus vidas,
Pour donner ne serait-ce
que le plus infime sens à leurs vies,
Per fare in modo che la loro vita avesse
anche solo un po' di senso
Se fosse para dar nem que fosse ao menos
mais um pouco de significado à vida deles,