Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
I hope we get to see them 
like that ten years from now.
.آمل أن نراهم هكذا بعد عشر سنوات من الآن
Wäre schön, wenn wir die beiden
noch in 10 Jahren so sehen.
Ojalá sigan así dentro de diez años.
Ojalá sigan así dentro de diez años.
J’espère qu’ils seront 
encore ensemble dans dix ans.
Speriamo di vederli così anche tra dieci anni.
Tomara que possamos vê-los daquele
 jeito mesmo daqui a dez anos.
Надеюсь, они и через десять
лет такими же будут.