The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
as his 57-year-old challenger 
scores the first win!
!وحقق ذو السبعة وخمسون عاماً نصره الأوّل
während sein 57-jähriger Gegner
den ersten Sieg errungen hat.
termina en 12 y su retador
de 57 años gana el primero.
termina en 12 y su retador
de 57 años gana la primera.
Hideo Harada, 57 ans,
prend l’avantage !
dato che il suo sfidante di 57 anni 
ha ottenuto la prima vittoria!
e, assim, o desafiante de 57 anos
consegue sua primeira vitória!
и первым его победил 57-летний игрок!