With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
You're actually pretty cute, Senpai.
أنت جميلة للغاية، سينباي
Senpai, du bist wirklich süß.
Tenemos una senpai muy tierna.
Tenemos una senpai muy mona.
C’est étonnant, je ne te pensais pas
si mignonne, présidente.
A senpai é bem fofa.