When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
Man up, talk to Chizuru-san, and bring her 
to our place tomorrow, no matter what!
تحمّل المسؤولية وخاطب تشيزورو-سان
!واجلبها لمنزلنا غداً بأيّة وسيلة
Als Wiedergutmachung verabredest du
dich jetzt auf der Stelle
¡Mañana traerás a Chizuru
a casa aunque te cueste la vida!
¡Échale huevos y trae mañana a Chizuru
a casa aunque te cueste la vida!
Assume ton erreur et débrouille-toi
Assumiti le tue responsabilità!
Seja homem e fale com a Chizuru-san.
Делай что хочешь,