Eek! Ashibe-kun's mom runs into a surprise while doing the laundry: she finds a bunch of pillbugs in Ashibe-kun's pocket! So she tells him not to put pillbugs in his pockets anymore... and next time, she finds pillbugs in his sock! Eek! So Ma decides to turn Goma-chan in to a pillbug and teach Ashibe-kun a lesson!
I'm sorry. I'll never make 
you sad again, Pillbug!
أنا آسف، لن أجعلكِ تحزنين ثانية
!يا أرماديلا
Tut mir leid. Ich mache dich
nie wieder traurig, Kellerassel!
Perdóname. Nunca volverás 
a sentirte triste.
Perdóname.
No quiero poneros tristes más.
Excuse-moi ! Je te promets
de plus jamais vous faire souffrir !
Mi dispiace.
Non ti farò più diventare triste, onisco!
Desculpa. Nunca mais vou
deixar um tatuzinho triste!
Прости, мокрица. Я больше
не буду тебя расстраивать!