WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
Minami-chan, it's been a while.
Minami-chan, es ist lange her.
Minami-chan, cuánto tiempo.
Minami-chan, cuánto tiempo.
Ça faisait
longtemps, Minami !
Minami, è un sacco che non ci vediamo.
Minami, quanto tempo.