After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
No more PDA, for one thing.
لا مزيد من إظهار حبّنا للعلن على الأقلّ
Lass uns nicht mehr so zusammenkleben.
Nada de mostrar afecto en público.
Nada de mostrar afecto en público.
Ne plus paraître si proches.
Prima cosa,
 niente dimostrazioni d'affetto in pubblico.
Melhor parar de ficar tão grudado.
Так что давай пока без обнимашек.