Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
And you know us equally well, 
don't you, Naru-chan?
و أنت أيضا تعرفيننا جيدا، أليس كذلك، (نارو)-تشان؟
Und du kennst uns doch auch gut,
oder, Naru-chan?
Y sé que tú también nos 
conoces bien, ¿verdad?
Toi aussi,
Você também nos conhece, né?