Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Sumi-san probably let her approach
على الأرجح أنّ سومي-سان سمحت لها بالاقتراب
Sumi ließ sie sich ihr nähern,
Y es probable que Sumi
se lo permitiera porque
Y es probable que Sumi
se lo permitiera porque
Sumi pensait
que sa fille venait l’aborder
E la signora Sumi gliel'ha permesso, 
senza nutrire sospetti, perché avrà pensato
A Sra. Sumi deve ter
deixado ela se aproximar,
Ну а Суми, в свою очередь, осознавала,
что иначе им наедине не поговорить…