Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
Maybe I've just reached my limit.
.ربّما بلغتُ حدودي فحسب
Vielleicht ist das mein Limit.
¿Acaso este es el límite
de lo que puedo dar?
Quizá he tocado techo.
Est-ce qu’en fait,
j’ai atteint ma limite ?
Questo
Talvez eu tenha chegado ao meu limite.
Может, я достигла своего предела?