It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
I don't know what you've been through,
but let me guess.
،لا أعرف ما الّذي عانيتِ منه
لكن دعيني أخمّن
Ich weiß nicht, was du durchgemacht
hast, aber lass mich raten.
No sé por qué habrás pasado,
pero déjame adivinar.
No sé por qué habrás pasado,
pero déjame adivinar.
Je ne connais pas ta vie,
mais je peux deviner ce que tu as subi.
Non so cosa tu abbia passato,
ma lascia che provi a indovinarlo.
Não sei o que você passou,
mas deixe-me adivinhar.
Не знаю, через что ты прошла, 
но попробую угадать.