Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
By the way, why'd you come with me?
بالمناسبة، لماذا أتيت معنا؟
Wieso bist du überhaupt mitgekommen?
A todo esto, ¿por qué viniste conmigo?
Por cierto, ¿por qué has venido conmigo?
D’ailleurs,
pourquoi tu nous as accompagnés ?
E comunque, perché hai deciso di venire con noi?
A propósito, por que você veio junto?
Кстати, почему ты за мной увязался-то?