Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
That's booze.
Das ist doch Alkohol.
Eso tiene alcohol.
Eso tiene alcohol.
C’est de l’alcool, hein.
Quello è alcol.
Isso é bebida.
นั่นมันเหล้าไม่ใช่เหรอ