Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
I'm basically telling you to flaunt your
 performance with that kind of attitude.
ما أحاول قوله هنا هو أن تتباهي
.بأدائك بهذا الأسلوب
Was ich dir sagen will, ist, dass du mit
stolz erhobener Brust schauspielern sollst.
Piensa así, párate orgullosa y demuestra
lo buena que eres. Eso debes hacer.
Te estoy diciendo que debes alardear de
tu interpretación con una actitud así.
Tu dois jouer avec ce niveau d’assurance,
comme si tu voulais en imposer.
In pratica ti sto dicendo 
di ostentare la tua performance
Estou dizendo para você exibir seu
desempenho com esse tipo de atitude.
Я хочу сказать, что играть нужно
гордо, вот с таким отношением.