A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.
Hey! This is cruel, you know!
!لحظة! هذا قاسٍ
Hey, das ist gemein!
¡Oye! ¡Esto es cruel!
¡Oye! ¡Esto es cruel!
Hé, tu m’écoutes ?
C’est pas cool !
Ehi!
Ei! Isso é maldade, sabe?
Эй! Посмотри, что ты сделала!