Jail reveals his true Count of 12500. He even overtakes Licht in raw speed, Licht's specialty. As the townsfolk and Lynn look on, Licht is backed into a corner.
Yeah, yeah, fine. I give up, I give up!
Hab’s ja schon kapiert!
Ich kapituliere! Ich ergebe mich!
Bueno, está bien. ¡Me rindo, me rindo!
Bon, très bien, je jette l’éponge.
J’abandonne !
Está bem, já entendi. Desisto!