Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
I want people all over the world to hear my songs!
فأريد من الناس في كلّ أنحاء العالم
أن يسمعوا أغانيي
Ich möchte, dass die Menschen überall
auf der Welt meine Lieder hören!
Quiero que la gente de todo el mundo
 escuche mis canciones.
Quiero que la gente de todo 
el mundo escuche mis canciones.
et je voudrais que le monde entier
puisse entendre mes chansons.
allora vorrei che il mondo intero
 ascoltasse le mie canzoni!
Quero que as pessoas do mundo
 todo ouçam minha música.