Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be.
Sorry, Tamaru-kun, I didn't see
you there. You're so short.
.أعتذر يا تامارو-كن، لم أرك هناك
.أنت قصير للغاية
Tut mir leid. Ich hab nicht gesehen,
dass du hier bist, weil du so klein bist.
Lo siento, no te vi.
Como eres tan pequeño.
No sabes cómo lo siento.
Como eres tan bajito, no te había visto.
Désolé, tu es si petit
que je ne t’avais pas vu.
Ti chiedo scusa.
Sinto muito, Tamaru.
Não vi você aí, sendo tão baixinho e tal.
Прости, я тебя вообще
не заметил, Тамару.
อย่ามาทำที่ทางเดินสิ