Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
There's no point in gathering information 
everybody knows, white head.
لا فائدة من جمع معلومات يعرفها 
.الجميع يا ذا الرّأس الأبيض
Was sammelt man Informationen,
die eh jeder Trottel weiß, Weißkopp?
Es inútil recolectar
información corriente, pelo blanco.
Es inútil recolectar
información cutrona, so canoso.
Ça sert à rien de réunir ces infos
connues de tous, le grisonnant.
Non c'è niente di eccezionale a scovare robe
che sanno già tutti, capa bianca.
Não há motivos para obter informação
que todo mundo já tem, cabelo branco.
Зачем собирать сведения,
о которых и так каждый знает, сопляк?