James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Now we just need to set all this up as an 
accident and prove the victim's innocence.
ما علينا الآن سوى أن أن نصوّر هذا
.على أنّ حادث ونثبت براءة الضحية
Jetzt muss ich den Fall
nur mehr als Unfall darstellen
Solo tenemos que tenderle una trampa
y demostrar la inocencia de la víctima.
Solo tenemos que tenderle una trampa
y demostrar la inocencia de la víctima.
On a plus qu’à faire croire
à un accident,
Ora dobbiamo impostare il tutto
 come un incidente
Agora só precisamos fazer parecer que foi
um acidente e provar a inocência da vítima.
Теперь осталось обставить всё 
как несчастный случай…