Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
It was horrible.
‫كان الأمر مروعًا.
Ihr wisst nicht, wie schwer es war,
mit Buddha in die Vergangenheit zu reisen …
No fue fácil. Viajé al pasado con Buda
para acompañarlo en su travesía.
No fue fácil. Viajé al pasado con Buda
para viajar con él.
C’était la galère, j’ai remonté le temps
et j’ai rencontré Bouddha !
È stata dura accompagnare il Buddha
in un viaggio nel passato...
Foi bem difícil, sabe?
Ох и тяжко ж мне пришлось…
Вместе с Буддой в прошлое воротился я!