Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Once I saw the blood, I started to cry.
.بدأت بالبكاء فور ما رأيت الدم
Als ich das Blut sah,
En cuanto vi la sangre, comencé a llorar.
En cuanto vi la sangre, comencé a llorar.
En voyant le sang,
j’ai fondu en larmes.
Quando vidi il sangue, mi misi a piangere.
Assim que eu vi o sangue
 e comecei a chorar,