Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
If I'm bored, I feel like killing monkeys.
Und wenn ich gelangweilt bin,
 bekomme ich Lust, Affen abzuschlachten.
Si me aburro, me dan ganas de matar monos.
Cuando me aburro me dan ganas de matar monos.
Et quand je m’ennuie,
 j’ai envie de tuer des singes.
Se eu ficar entediada, vou sentir vontade de matar macacos.