While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
Hey, Ren. Why did you bother 
to look for Tanuki's owners?
Hey, Ren. Warum wolltest
du extra den Besitzer suchen?
Oye. ¿Por qué te molestaste
 en buscar a sus dueños?
Oye. ¿Por qué te molestaste
 en buscar a sus dueños?
Dis, Ren,
Ehi, Ren, ma perché hai voluto ritrovare
il padrone di Tanuki?
Ei, Ren. Por que você se dispôs
a procurar o dono dele?