It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
Aw, come on. 
It's our last night together.
¿Cuál es el problema?
Después de todo, es la última vez.
¿Qué pasa? Es la última vez, ¿no?
Oh, allez… c’est la dernière fois.
Eddai, è la nostra ultima notte assieme.
Ah, qual é. É a nossa última noite juntos.
Да ладно вам. Это наша
последняя ночь вместе.