Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
Because I was totally reliant on him...
Ich war völlig abhängig von ihm.
Porque dependía por completo de él...
Alors sans lui,
E dato che dipendevo da lui...
Porque eu era totalmente
 dependente dele...
Во всём полагалась на него.