Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
This is the truth behind 
this Colony's "equality."
هذه هي الحقيقة وراء "مُساواة" هذه المستوطنة
Das ist die Wahrheit hinter
der „Gleichberechtigung“ dieser Kolonie.
Esta es la verdadera cara
de la igualdad de esta colonia.
Esta es la verdadera cara
de la igualdad de esta colonia.
Voilà ce que dissimule réellement
l’égalité de la colonie.
Ecco la verità dietro l'"equità" di questa colonia.
Essa é a verdade por trás 
da "igualdade" desta colônia.
Наслаждайся. Вот что скрывается
за «равенством» нашей колонии.