In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
How did you like it, Aoi?
Wie fandest du das Essen, Aoi?
¿Qué tanto te gustaron, Aoi?
Qu’en as-tu pensé, Aoi ?
Você gostou, Aoi?