Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
You're right! You can see 
more stars than you'd expect!
!معك حق! يمكنك رؤية نجوم أكثر مما تتوقع
Du hast recht! Heute sieht man
sogar ziemlich viele Sterne!
Es verdad.
Se ven más estrellas de lo normal.
Es verdad.
Se ven más estrellas de lo normal.
Ah oui,
on voit trop bien les étoiles !
Davvero! Si vedono benissimo le stelle!
É verdade! Nem esperava
ver tantas estrelas!
И правда. Удивительно, как много звёзд!