Scandalous and malicious articles about IDOLiSH7 begin popping up more and more in tabloids. Unsure of what is true and what isn't, the members begin turning on each other. Amidst rising tensions, Tamaki is asked to appear on a TV special featuring his emotional reunion with his family, but...
Maybe the studio's at fault, but you're
 all supposed to be professionals!
ربّما الاستديو هو المُلام، لكن يُفترض
!أن تكونوا مهنيّين جميعاً
¡Puede ser culpa del estudio,
pero ustedes son profesionales!
¡Puede ser culpa del estudio,
pero vosotros sois profesionales!
Sì, forse è anche colpa del programma.
Talvez seja culpa do estúdio,
mas vocês deviam agir como profissionais!
Возможно, студия виновата. Но надо же
вести себя профессионально!