The Kotetsujyo had been linked to the Kokujyo, and Takumi and the others were under the rule of the Hunters who demanded their blood be collected. While others fall into despair, Ikoma refuses to give up hope as he devises a counteroffensive.
I figured if you were going to 
fight back, you'd do it tonight,
،توقّعت بأن تشنّ هجومًا تمرديًّا الليلة
Ich dachte mir schon, wenn du
zurückschlägst, dann heute Nacht,
Predije que si se rebelaban, sería ahora
Supuse que si os rebelabais, sería ahora
C’est le moment idéal
pour se rebeller.
Immaginavo che, se aveste provato 
a ribellarvi, l'avreste fatto stanotte
Imaginei que se você fosse
reagir, seria hoje à noite,
Я предполагал, что ты устроишь бунт
именно сейчас — и потому подменил ключи.