Chika's mother believes her work is putting her in danger, but Chika isn't ready to give up on her dream just yet. Chika's mother thus issues her a challenge that will make or break her voice acting career.
Did you just say you're sad
you won't get to see me?
أقلتِ أنّك حزينة لأنّك لن تستطيعي رؤيتي؟
Hast du gerade eben „traurig“ gesagt
und dass du sie nicht wiedersehen wirst?
¿Has dicho que te da pena
no volver a verme?
Tu te sens « triste »
de ne pas pouvoir « la revoir » ?
Hai detto che ti senti triste?
Che non la puoi più incontrare?
Você disse que fica triste?
E que não vai mais "vê-la"?
Ты сказала «грустно»? 
И «больше не увижу»?