Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
It was obvious to the rest of us.
Für uns andere war es offensichtlich.
Todos lo sabían.
Ça n’a rien d’une nouvelle.
Lo sapevano tutti tranne te.
Todo mundo já sabia disso.
Мы уже давным-давно это заметили.