"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
Let's both do our best, fair and square!
!لنبذل جهدنا بعدل وإنصاف
Auf einen fairen Wettkampf.
Espero que sea un concurso justo.
Suerte.
Espero que sea un concurso justo.
Suerte.
Bon courage pour le concours.
Facciamo del nostro meglio,
 in modo onesto e corretto!
Que seja uma disputa
justa e limpa para ambas!
Давай обе будем сражаться 
честно и справедливо!