The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
I want my pitching to be even 
better than it was that day.
أريد أن يكون رميي أفضل حتّى ممّا
كان في ذلك اليوم
Ich möchte noch besser pitchen
als an diesem Tag.
Quiero que mis lanzamientos
sean mejor que ese día.
Quiero que mis lanzamientos
sean mejores que ese día.
Ce que je recherche,
Voglio migliorare, diventare un lanciatore 
migliore di quanto non fossi quel giorno.
Quero arremessar ainda
melhor do que naquele dia.
Я хочу подавать ещё лучше,
 чем в тот раз.