This face concerns how our cast whiles away the hours before the dastardly Lupin strikes. A certain detective wishes to visit Madame Tussaud's, but a stroke of misfortune near a fish and chips stand instead takes her on a most unpleasant misadventure.
Excuse me! Have you seen 
a bird cage around here?
المعذرة، هل رأيت قفص طير بالجوار؟
Entschuldigung, haben Sie
in der Nähe einen Vogelkäfig gesehen?
Pardonnez-moi, auriez-vous vu
une cage à oiseau aux alentours ?
Scusi, ha per caso visto una gabbia
 per uccelli da queste parti?
Com licença! Viram uma
gaiola de passarinho por aqui?
Извините! Не видели ли вы здесь
рядом птичьей клетки?