Because of the truce, Kennyo is also forced to stop attacking Nobunaga for the time being. However, Kennyo recruits the Saika to prepare for the next battle. Meanwhile, Nobunaga returns to Gifu.
The opportunity to strike down
 Nobunaga will come again.
فرصة الإطاحة بنوبوناغا ستسنح مجدداً
Bald wird sich wieder eine Chance ergeben,
Nobunaga zu stürzen.
Tendremos otra ocasión
de atacar a Nobunaga.
Tendremos otra ocasión
de atacar a Nobunaga.
Nous aurons
d’autres chances de l’abattre.
Avremo di nuovo occasione di colpire
 Nobunaga, ne sono certo.
Outras oportunidades hão
de surgir para abatê-lo.
Ещё появится возможность
ударить по Нобунаге.