Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
S-Stop it. I was doing fine 
till you said something.
لم أكن أشعر بالإحراج إلاّ بعدما
.أشرت لذلك، فتوقّفي
S-So wie du das sagst, wird es
mir echt peinlich, also lassen wir’s sein …
No me digas eso.
Me dará mucho más vergüenza.
No me daba vergüenza
hasta que lo has dicho tú.
S-Se dici così inizio davvero a vergognarmi,
quindi evita...
P-Pare com isso. Fico mesmo com
vergonha, se falar dessa forma.
Не говори так,
а то совсем неловко становится…