Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Giant Panda-chan! Don't lean on me!
!باندا عملاقة! لا تميلي عليّ
Riesenpanda!
Nicht gegen mich lehnen!
¡Panda Gigante! ¡No me aplastes!
¡Panda Gigante! ¡No me aplastes!
Panda géant ! Je vais tomber !
Panda gigante-chan!
Panda-gigante-chan,
não venha pra cima de mim!
Большая пандочка! Не опирайся на меня!