Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
I could boldly stay by Livia-sama's side
 even after we're done making the figures.
‫يُمكنني البقاءُ بجرأةٍ إلى جانب ليفيا-ساما
.حتى بعد أن ننتهي من صنع التماثيل
könnte ich auch nach der Figurenentwicklung
offen Zeit mit der gnädigen Livia verbringen!
podría quedarme junto a la señora Livia
aunque acabemos de hacer las figuras.
podría quedarme junto a la señora Livia
aunque acabemos de hacer las figuras.
je pourrai rester auprès d’elle
même quand la figurine sera finie.
potrei restare al fianco di Livia-sama
anche dopo che avremo finito con i modellini.
poderia ficar grudada na Livia-sama
mesmo após terminarmos as estátuas.
смогу быть рядом с гуру Ливией,
даже когда закончим фигурки.