Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
Well, he's not the type to explain that,
so it's easy to misunderstand him.
حسنًا، إنّه ليس من النوع الذي يفسّر
.ذلك، لذا يسهل إساءة فهمه
Nun, er erklärt so ’nen Kram aber nicht,
deshalb verstehen ihn alle falsch.
Como no es una persona que explique
las cosas, es fácil malinterpretarlo.
Como no es una persona que explique
las cosas, es fácil malinterpretarlo.
Enfin, comme il n’explique rien,
il est facile de se méprendre.
Beh, visto che non si spiega,
viene frainteso facilmente, eh?
O problema é que
ele odeia explicar as coisas,
Что ж, он не любит объяснять что-то,
поэтому возникают недоразумения.