After completing Mitsuri's training, Tanjiro heads to train with Iguro. When he arrives at the training site, Iguro is waiting for him, visibly angry. Will he be able to complete this horrifying training where he'll have to fix his sword skills?
I can really hear their cries,
and it pierces my soul!
!أستطيع سماع صرخاتهم، إنّها تخترق روحي
Müsste ich sie jetzt wirklich hören,
würde mir das mitten ins Herz schneiden!
Lo alcanzo a escuchar,
y me parte el corazón.
Lo oía de verdad
y me afectaba mentalmente.
J’ai l’impression de les entendre,
et ça me brise le cœur !
Sento realmente queste voci 
e questo mi logora dentro!
Eu consigo ouvi-los gritar nitidamente
e isso me corta a alma!
Их голоса начисто лишают боевого духа!
เหมือนได้ยินเสียงเหล่านี้
กระทุ้งเข้ามาในหัวเราจริง ๆ