Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
It's a high-speed amplification circuit for mana.
Ein Kreislauf, um Mana auf
Hochgeschwindigkeit zu beschleunigen.
Es un circuito de prana para 
amplificación de alta velocidad.
Es un circuito de prana 
para amplificación de alta velocidad.
C’est un amplificateur
de la vitesse du prana.
È un circuito di amplificazione
 ad alta velocità per l'energia magica.
É um circuito de amplificação 
de alta velocidade para mana.