Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
The god of chance only has bangs.
Der Gott der Chancen hat nur ein Pony.
El dios de las oportunidades 
solo tiene flequillos.
"El dios de las oportunidades 
solo tiene flequillo".
« Il faut saisir l’occasion
aux cheveux » ?
"il dio della fortuna non ha che un ciuffo in testa"?
O deus das chances só tem franjas.