Takeo's mother's due date is approaching, but she continues to engage in household chores with dangerous enthusiasm. She ridicules Takeo for being anxious for her well-being, but an unexpected incident causes her to evaluate her son.
Sunakawa-kun told me...
...لقد اتصل بي سوناكاوا
Sunakawa-kun hat mir gesagt,
Sunakawa-kun me dijo que 
ingresaron a tu madre.
Sunakawa-kun me dijo que 
ingresaron a tu madre.
Sunakawa m’a dit que ta mère 
était entrée à la clinique !
Sunakawa-kun mi ha detto che
O Sunakawa me disse que