Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
On the last day before second term, 
I professed my feelings in a love letter.
،في اليوم الأخير قبل الدّورة الدّراسيّة الثّانية
.عبّرت عن مشاعري في رسالة حبّ
Am letzten Tag gestand ich
meine Gefühle in einem Liebesbrief.
El último día del segundo trimestre
le escribí una carta de amor.
El último día del segundo trimestre
le escribí una carta de amor.
le dernier jour des vacances d’été,
en seconde année de collège.
Il giorno prima dell'inizio del secondo trimestre,
mi dichiarai con una lettera d'amore.
No último dia antes do segundo semestre,
me declarei em uma carta de amor.
И за день до их окончания
я призналась ему в письме.