Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."
The Agency and I will help 
you unconditionally.
.أنا والوكالة سنساعدك دون قيدٍ أو شرط
Die Detektive und ich werden dir
alle bei deiner Suche helfen!
La agencia y yo colaboraremos
en su búsqueda.
La agencia y yo colaboraremos
en vuestra búsqueda.
L’Agence et moi t’aiderons
à trouver ce que tu cherches !
Io e l'agenzia 
vi aiuteremo incondizionatamente.
A agência e eu vamos 
ajudá-lo incondicionalmente!
Мы с бюро безоговорочно
поможем вам в поисках.