Ichika ends up slamming a volleyball into the face of her classmate, Tamaru Kai during gym class. She later goes to apologize to him when he's reading a book, but she realizes the book is connected to the anime that she loves, and Kai promises to lend her the series. That night Ryo meets up with Ichika at a convenience store so he can walk her home, and Kai also happens to be there. Ryo finds out that Kai is letting Ichika borrow some books. Kai tells Ichika that he'll see her tomorrow at school, but then Ryo calls him over.
But... and even I realize that it's silly,
،لكن، أدرك بدوري أنّها أقرب للسّخافة
Aber … meine Gefühle zu dir sind so ernst,
dass ich mir schon …
Ma... i miei sentimenti per te sono del tutto genuini
Mas meu sentimento por você
é completamente genuíno,
Но... мои чувства к тебе
абсолютно искренние,