Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Ryu, you know the ghost in that building?
Ryu-kun, der Geist in diesem Gebäude …
Ryu… ¿sabes?
El fantasma de ese edificio…
Ryû, tu sais, le fantôme
de l’immeuble de tout à l’heure…
Ryu...
Ryu, sabe o fantasma daquele prédio?
А ты знаешь призрака из того здания?