One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
I don't want them to think I, 
Yua-sama, was scared by a ghost!
،لا أريدهن أن يعتقدن أنّني أنا، يوا-ساما
!خافت من شبح
Ich darf mir nicht anmerken lassen,
dass ich Angst vor Geistern habe.
No quiero que piensen
que me asustan los fantasmas.
No quiero que piensen
que me asustan los fantasmas.
Je ne veux pas qu’on croie
que j’ai peur des fantômes !
Non devono assolutamente pensare
Eu não quero que eles pensem que eu, 
Yua-sama, tenho medo de um fantasmas!
Они не должны узнать, 
что я испугалась призрака!