On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Keep this momentum going and win it!
!فز بهذا
Machen wir weiter so und 
gewinnen dieses Rennen!
¡Sigamos con la racha y gana la carrera!
¡Sigamos con la racha y gana la carrera!
Suis la même voie et gagne !
Fatti coinvolgere da questa atmosfera
 e torna vincitore!
Vamos continuar nesse ritmo
 e ganhar mais essa corrida!
Поддерживай этот ритм и победи!