Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
I'm saying, let's keep this act up
 for a little while longer.
ما أقصده هو أنّنا لنُواظِب على دوام
هذه المسرحيّة فترة أطول
Ich sage, dass wir das Theater
noch etwas weiterführen.
Digo que sigamos con esta farsa.
Digo que sigamos con esta farsa.
Je veux dire
que j’ai rien contre l’idée de continuer.
मैं यह कह रहा हूँ कि इस नाटक को
और थोड़ी देर जारी रखते हैं।
Teniamo in piedi questa farsa 
ancora per un altro po'.
Estou dizendo que vamos manter
essa atuação por mais algum tempo.
Говорю, давай продолжим игру,
хотя бы ещё немного.
ฉันกำลังบอกว่าเรามาทำเรื่องนี้
ต่อกันอีกสักหน่อยเถอะไงล่ะ