Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Having this distance between 
us works to his advantage.
.هذه المسافة الّتي بيننا تعمل لصالحه
So ist er zu weit weg …
Esta distancia le da la ventaja.
Esta distancia le da ventaja.
La distance l’avantage.
La distanza che c'è tra noi va a suo vantaggio.
A distância é a vantagem dele!
Сейчас у него преимущество!