After saving an innocent girl from being executed, Kaina, Ririha and Yaona are given a small boat to escape. Unfortunately, without any means to navigate the boat accurately, they are unsure if they're heading in the right direction.
I left my village with a promise
 that I'd bring you back to Atland.
غادرتُ قريتي بوعد أن
أعيدكِ إلى آطلاند
Ich hab dem Dorf beim Abschied versprochen,
dass ich dich ganz sicher
J’ai promis que je te raccompagnerai
jusqu’à Atland
e ho promesso di riportarti ad Atland.
Deixei minha vila com a promessa de
que levaria você de volta para Atland.
Когда покидал деревню, то дал обещание,
что сопровожу тебя до Атланды.