Finally able to shake his Group K guards, Yuichi succeeds in delivering food to Tenji. After being pushed off the cliff by Yuichi, Maria slowly gets closer to her saviors Hyakutaro and Chisato, but that too is a trap set by Yuichi to destroy the friendships in Group K.
I see. So that's why 
Hyakutaro's a time bomb.
.فهمت. لهذا هياكوتارو قنبلة مؤقتة
Ach so, deshalb ist Hyakutarō
eine tickende Bombe.
Je vois ! C’est pour ça
qu’il est une bombe à retardement.
Ah, ho capito. Ecco perché Hyakutaro
è una bomba a orologeria.
Entendi! Então é por isso que o
Hyakutaro é uma bomba-relógio.