Iroha and Komugi get into an argument after they realize the leash they always use for their walks is gone. A new Garugaru appears, but Wonderful gets frozen with fear.
I thought we would grow closer
now that we can talk.
.ظننت أننا سنقترب أكثر الآن بما أننا نستطيع التكلم
Ich dachte, wir würden noch bessere
Freundinnen werden, wenn sie reden kann.
Pensé que ahora que podemos
hablar seríamos más amigas.
Pensé que ahora que podemos
hablar seríamos más amigas.
Je pensais qu’on se rapprocherait
encore plus en se parlant.
Io ero convinta che 
poter comunicare ci avrebbe avvicinate.
Achei que nos tornaríamos mais próximas,
agora que podemos conversar.
Я думала, что возможность
разговаривать сделает нас ближе...