Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Divorce may just be a matter of time.
die Scheidung ist nur
eine Frage der Zeit.
El divorcio será cuestión de tiempo.
El divorcio será cuestión de tiempo.
O divórcio pode ser 
apenas questão de tempo.