Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
of memory loss that no healer 
could fix, like Crusch-sama,
لفقدان ذاكرة لم يستطع معالج
،إصلاحها، مثل كروش-ساما
de pérdida de memoria
que ningún sanador podía arreglar
casos de pérdida de memoria
que ningún sanador podía arreglar
molti casi di amnesia che nessun guaritore 
è riuscito a curare, come quella della nobile Crusch,
em que nem curandeiros conseguiram curar a
perda de memória com magia, como a Crusch-sama,
В столице и раньше находили
людей с Болезнью Спящей красавицы