Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
I mean... I always figured 
Yuki-Onna were more beautiful.
.كلّا... لطالما ظننت أنّ نساء الثّلج أكثر جمالًا
Nun ja, ich hab mir Yuki-Onna
immer etwas hübscher vorgestellt.
Siempre pensé que las mujeres
de las nieves eran más bellas.
Siempre pensé que las mujeres
de las nieves eran más guapas.
Je l’imaginais
bien plus belle que ça.
Io le yukionna me le immagino molto più belle.
Quer dizer... Eu sempre pensei que
as Yuki-Onna fossem mais bonitas.
Ну как… Мне всегда казалось,
что она покрасивее будет.