With manager Seiji out of town for a bodybuilding competition, the girls of Takako-so try to figure out how to take care of household chores themselves.
Yeah, totally! For a second, I thought 
you were a twig sitting there!
!صحيح! للحظة ظننت أنك غصن جالس هناك
Ja, echt!
So rank und schlank ist niemand!
Es verdad. Pensaba que eras
una rama sentada en la silla.
Es verdad. Pensaba que eras
una rama sentada en la silla.
Mais trop, j’ai cru voir une branche
assise en face de moi.
Sì, decisamente! Per un momento ho pensato
che ci fosse un ramoscello seduto lì!
Sim, verdade! Por um segundo, eu pensei
que você fosse um galho sentado aí!
О, точно! Я ещё подумала,
что за дрыщ тут сидит!