The class rep waits for Manami at the finish line in the mountains in order to show her support. When Manami was distraught over losing to Sohoku at last year's Inter-High, she didn't know what to say to him. She became concerned about the way he practiced to the point of injuring himself and asked Toudou for advice, but he responded that the deep wounds Manami suffered wouldn't heal right away, and all she could do was watch over him. One year later, the class rep sensed Manami was finding an answer as the race approached.
After that, Sangaku collapsed several 
times during practice and intrateam races.
Danach kippte Sangaku nämlich mehrmals
beim Training und bei Rennen um.
Después, Sangaku tuvo varios percances 
en entrenamientos y en carreras.
Después, Sangaku tuvo varios percances
en entrenos y en carreras entre equipos.
Il s’est effondré à maintes reprises
en course et à l’entraînement.
Sangaku cominciò a collassare di continuo,
sia durante gli allenamenti che nelle gare interne.
O Sangaku começou a desmaiar várias vezes,
durante treinos e competições internas.
После этого Сангаку несколько раз 
потерял сознание на командных тренировках.