After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
It's gone way beyond the scope 
of mere self-satisfaction.
.فاق الأمر مجرّد تحقيق رضًا ذاتيّ
Das ist längst mehr
als reine Selbstgefälligkeit.
Esto va mucho más allá de la autosatisfacción.
Esto va mucho más allá 
de la autosatisfacción.
T’as dépassé l’idée même
de la satisfaction personnelle.
Questo va ben oltre il proprio
 appagamento personale.
Isso vai muito além da mera satisfação.
Какое уж тут самоудовлетворение?