Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
I thought she was gonna explode on us!
!ظننتُها ستغضب بشدّة
Ich dachte, sie würde uns ausschimpfen.
Sí, pensé que nos iba a regañar harto.
Sí. Yo pensaba que estaría furiosa.
Je m’attendais à prendre un savon.
Pensavo che ci avrebbe urlato contro!
Pensei que íamos levar uma super bronca!
Я думала, она будет вне себя!