Anon’s classmates encourage her to come with them to RiNG, a live venue with practice studios, to look for members for her band. She reluctantly agrees to go along and runs into the last person she wanted to see again.
You're so composed, I thought 
you must be an upperclassman!
إنّكِ مُتزّنة جدّاً، فظننتُ أنّكِ
!في صفّ أعلى
Du bist so erwachsen,
da hielt ich dich für älter.
Eres tan madura que pareces mayor.
Eres tan madura que pareces mayor.
Tu es si élégante
que je te pensais plus âgée.
Sei così calma e composta 
che pensavo fossi più grande!
Você é tão calma que pensei
 que fosse uma veterana!
Вы такая собранная,
я думала, вы старше.