Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
President Otonashi never 
felt that was necessary.
.شعر الرئيس أوتوناشي أنّ ذلك كان ضروريًّا
Herr Otonashi hat dies nie
für notwendig gehalten.
El presidente Otonashi
nunca lo consideró necesario.
El presidente Otonashi
nunca lo consideró necesario.
Il direttore Otonashi non riteneva
 che ve ne fosse bisogno.
O presidente Otonashi nunca
sentiu que isso fosse necessário.
Президент не считал,
что это хоть сколько-то необходимо.