Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
And yet you're still banging on that keyboard
وما زلت تنقر أزرار لوحة المفاتيح
Und trotzdem hämmerst du immer
weiter pausenlos auf die Tastatur ein …
Y sigues tecleando eternamente
sin ningún descanso.
Estás tecleando todo el rato
como si no hubiera mañana.
En plus, tu pianotes sans relâche
sur ton clavier depuis une éternité.
Eppure continui a pigiare sulla tastiera 
senza prenderti neanche una pausa.
E você não parou nadinha pra descansar,
Ты всё это время лупишь по клавишам,