WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
I promise I'll become a true center!
Ich werde ganz sicher
der neue Center!
¡Prometo que seré una verdadera centro!
¡Prometo que seré una verdadera centro!
Je deviendrai
une véritable meneuse !
Prometto che diventerò un vero centro!
Eu juro que serei a posição
central de verdade!