At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
That's just a fantasy. Nothing but a fantasy.
هذه مجرّد حكاية خرافية. خرافية فقط
Eso es una fantasía.
Eso es un cuento.
È una storia. Solo una storia.
É só uma história exagerada. Fantasia.
Это просто сказки, глупая.