Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
Why'd it turn out like this, damn it?!
!لمَ آل الأمر لهذا؟ تبّاً
Warum verdammt noch mal
musste es so enden?!
¿Por qué rayos ocurre esto?
¿Por qué tiene que pasar esto?
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Merde !
यह सब ऐसा क्यों हुआ?!
Perché deve andare così, dannazione?!
Por que a coisa ficou assim?! Que merda!
Да почему всё так обернулось?! Чёрт!