Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
But the greatest achievement 
in the field of racing,
،لكن الإنجاز الأكبر في حلبة السباق
Doch der Wunsch, den größten Beitrag
zum Rennsport zu leisten,
Sin embargo, aún no cuentan
con una chica caballo que les dé
Sin embargo, aún no cuentan
con una chica caballo que les dé
Mais elle n’a pas encore pu
contribuer de la meilleure des façons.
Ma il più grande risultato nel campo,
No entanto, a maior conquista
no campo das corridas,
Но главная цель, который
 мы хотели бы добиться,