Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
The path is straight
Ride with you
Der Pfad führt geradeaus. Ride with you!
michi wa massugu
ride with you
El camino es recto
Corro junto a ti
Notre chemin est tout tracé
J’irai avec toi
O caminho segue reto, ao seu lado
Путь лежит прямо, я иду с тобой.