After escaping the cave, the party splits into two teams, with one pursuing the Deokk soldiers and the other searching for ways to complete their quest. The team of Yotsuya, Tokitate, and Kahvel catches up to Kamilto and his men, but if they jump straight into battle, it could cause a war to break out between Deokk and Kahvel's homeland of Cortonel. So Yotsuya comes up with a plan...
I don't know if it's just futuristic 
technology, like the Game Master said,
لا أدري إذا كانت هذه تقنية
مستقبليّة فعلاً كما قال سيّد اللعبة
Keine Ahnung, ob alles auf einer futuristischen
Technologie basiert, wie der GM behauptet,
No sé si será la tecnología del futuro
que nos mencionó Game Master,
No sé si será la tecnología del futuro
que nos mencionó Game Master,
Je sais pas
si c’est une technologie futuriste,
Non so se sia quella tecnologia futuristica
citata dal Game Master,
Não sei dizer se isto é uma tecnologia
do futuro, como o Game Master disse,
Возможно, это действительно технологии
будущего, как и сказал Мастер игры.