A musician is haunted by the spirits of fallen samurai.  Two massive men duel for supremacy.  A transforming badger runs a con at a mountain pass.
Once there was an old 
man called Choubei.
Érase una vez, hace mucho tiempo,
un abuelo llamado Choubei.
Hace mucho tiempo, había 
un anciano llamado Choubei.
Era uma vez um velhinho chamado Choubei.