Takenaka Hanbee becomes Hideyoshi’s strategist and tells them that in order for the Oda Clan to grow, they would need to acquire the road to Omi. Nobunaga then decides to offer his younger sister, Oichi, to Asai Nagamasa, a daimyo in northern Omi.
I know that women are political tools.
أعرف أنّ النساء أدواتٌ سياسية
Ich weiß, dass Frauen nur
politische Werkzeuge sind.
Sé que las mujeres
somos un recurso político.
Sé que las mujeres
somos un recurso político.
Les femmes sont un outil politique,
je le sais bien.
So bene che le donne sono strumenti politici.
Sei que nós, mulheres, 
somos um recurso político.