After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
Down on the floor if you don't have a seat!
!إن لم يجد أحد مقعدًا، فليجلس على الأرض
Wer keinen Platz hat,
legt sich auf den Boden!
Los que no estén sentados,
que se tumben.
Los que no estén sentados,
que se tumben.
Accrochez-vous où vous pourrez.
Quem não tiver assento, fique no chão!
Те, кто без места, на пол.