Haruto, in the guise of the Black Knight, appears before the queen in her chamber, determined to put an end to her schemes. But Queen Gizelotte proves to be more powerful than anyone Haruto has faced before, with a secret weapon up her sleeve...
But it was worth it to make Char happy, I guess.
.لكنه يستحق لإسعاد شار على ما أظنّ
Aber Charl freut sich drüber,
dann muss ich eben.
Al menos sirve para hacer feliz a Char.
Al menos ha servido
para hacer feliz a Char.
Mais bon, si c’est
pour faire plaisir à Cha…
लेकिन खैर, शेर को खुश करने के लिए काफी था।
Però, ne è valsa la pena per vedere Char sorridere.
Mas a Char-chan fica feliz,
o que posso fazer?
Но если Шар счастлива, 
то почему бы и нет?