The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Here are programs for all of you.
تفضلوا البرنامج لكم جميعاً
Hier sind Programme für euch.
Aquí tienen unos programas.
Aquí tenéis el programa.
Prenez un programme.
Ecco i vostri programmi.
Aqui uma cópia do 
cronograma para vocês.
Вот вам программки.