Hyunckel withstands the Zapple spell. His spell thwarted, Dai falls prey to Hyunckel’s Bloody Scryde. At that moment, Maam appears and hands a Soul Shell found in a hidden room to Hyunckel. It contains a shocking truth about Hyunckel’s past.
I fought Avan, the Hero
as keeper of the Hell Gate!
!قاتلتُ أفان البطل بصفتي حارس بوّابة الجحيم
habe ich als Wächter des Höllentores
Avan, den Lichtbringer, bekämpft.
me enfrenté a Aván, el Héroe,
como guardián de la Puerta Infernal.
me enfrenté a Aván el Héroe
como guardián de la Puerta Infernal.
j’ai affronté Avan,
moi, le gardien de la porte infernale !
Ho combattuto contro Avan l'Eroe, 
come guardiano dei Cancelli degli Inferi.
eu lutei contra Avan, o Herói,
como defensor do Portão do Inferno!
я как страж врат
ада сразился с Аваном.