It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
What? I-It's not that big a deal...
¿Eh? No-no es para tanto...
Quê? I-Isso não é grande coisa...