Ashibe enters Goma-chan in a dog contest disguised as a dog. While Goma-chan can’t do common dog tricks, he can do what other dogs can’t. One of the contestant, Michiru, doesn’t like the fact Goma-chan is even with his dog, Brian, so he wants to find out Goma-chan’s weakness...
Now everyone will be able to see that 
he's a seal! What should we do, Ashibe?!
.سينكشفُ أمام الجميع بأنّه فقمة
!ماذا ينبغي أن نفعل يا أشيبي؟
Jetzt sieht ja jeder, dass er eine Robbe ist!
Was machen wir jetzt, Ashibe?
Descubrirán que es una foca.
Descubrirán que es una foca.
Tout le monde verra
que c’est un phoque !
Si vede lontano un miglio che è una foca!
Assim é óbvio que ela é uma 
foca! O que faremos, Ashibe?