Anzu is welcomed into the local homeless community, where she learns the ins and outs of society at the bottom. Hina, meanwhile, is concerned that Nitta might abandon her.
Why don't we both delete our data so that 
we aren't left with any hard feelings?
لِمَ لا يمسح كلانا بياناتنا
لكي لا تبقى أيّ أحقاد بيننا؟
Löschen wir beide unser Material
und versöhnen wir uns wieder.
¿Por qué no borramos todo
y lo dejamos sin resentimientos?
¿Por qué no borramos todo
y lo dejamos sin resentimientos?
Et si on effaçait ces données ensemble
pour oublier ce passé ?
Che ne dici se entrambe cancellassimo i dati,
così da mettere una pietra sopra all'intera storia?
Por que não apagamos tudo
e ficamos sem mágoas?
Давай одновременно всё удалим
во избежание каких-либо обид.