After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
It's not fair that they 
get to have all the fun.
ليس عدلاً أن يحظوا بكلّ المرح
Es ist fies, dass nur die da
ihren Spaß haben dürfen.
No es justo que solo se diviertan ellas.
No es justo que solo se diviertan ellas.
Ce n’est pas juste,
ils sont les seuls à s’amuser.
Non è giusto che si divertano solo loro!
Não é justo que só elas se divirtam.
Нечестно, что веселятся только они!