After passing the 1st exam, Soma and others are moving onto the 2nd exam! The next theme is “noodle dish”! However, they face another obstruction from the Central! When it was their time to cook, all the noodles were used up. Although the regulation is to “procure any missing ingredients yourself”, they are stranded in the rural mountain side venue and are also grounded with heavy snow! How will Soma and friends get through this!?
I wish we could've taken the 
time to walk around and stuff,
أتمنّى لو أمكننا استغلال الوقت للتّنزّه
.وما إلى ذلك في متنزّه أودوري مثلًا
Hatte mich eigentlich auf ’nen gemütlichen
Spaziergang im Ōdōri-Park gefreut.
Me hubiera gustado
poder pasear por el parque Odori.
Me hubiera gustado
poder pasear por el parque Odori.
А я так хотел не спеша прогуляться