Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
I'm fighting alongside Sakaki right now.
.أنا أقاتل إلى جانب ساكاكي الآن
Ich kämpfe gemeinsam mit Sakaki!
Ahora lucho junto a Sakaki.
Ahora lucho junto a Sakaki.
Lui et moi, on se bat ensemble,
maintenant !
E adesso io... sto lottando
con Sakaki al mio fianco!
Vou lutar junto do Sakaki agora.
Мы с ним сражаемся вместе!