Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Miyano, don't you have a thing
about looking like a girl?
Miyano, ich dachte,
du hasst Frauenkleidung?
¿No que odiabas vestirte
de mujer, Miyano?
¿No odiabas vestirte
de mujer, Miyano?
Miyano, tu détestais pas
te déguiser en fille ?
Miyano, credevo odiassi l'idea di vestirti da donna.
Miyano, você não gostava de
se vestir de menina, não é?
Мияно, ты ж вроде не хотел
девушкой наряжаться?