On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Akaboshi! How did you get free?!
!أكابوشي! كيف تحرّرت؟
Akaboshi! Wie bist du entkommen?
¿Cómo lograste salir, Akaboshi?
¿Cómo lograste salir, Akaboshi?
Akaboshi ! Comment tu t’es enfui ?
Akaboshi! Come ti sei liberato?!
Akaboshi! Como se soltou?!
Акабоси! Ты как выбрался?!