Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
Last time she calmed down 
after I sucked them,
Neulich ging’s ihr besser,
als ich dran gelutscht hatte,
La última vez se calmó cuando la toqué,
Se calmó cuando la toqué la otra vez,
Sucer ses seins l’avait calmée,
L'ultima volta si è calmata dopo che gliel'ho succhiato
Eu os suguei na outra vez e tudo
se acalmou, mas a vontade voltou.
В тот раз хватило прикосновений,