Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
Looks like we can't get a bounty, huh?
.يبدو أنّنا لن نحصل على الجائزة إذًا
Da können wir das Kopfgeld wohl vergessen.
Parece que no podemos recibir
la recompensa, ¿eh?
Parece que nos quedaremos
sin recompensa, ¿eh?
On peut s’asseoir sur la prime.
Quindi niente taglia da riscuotere.
Parece que também
não teremos recompensa, não é?
Значит, награды нам не видать?