Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
Hayashi-san seemed to devote himself to me,
بدا أنّ هاياشي-سان يكرّس نفسه لي
Hayashi schien, als würde
er sich mir anvertrauen,
Hayashi-san parecía dedicarse a mí,
Hayashi-san parecía dedicado a mí,
Hayashi qui fait
de son mieux pour moi,
e così, come Hayashi
sembrava essersi votato a me,
Hayashi-san parecia devotado a mim,
Хаяси посвятил себя Лили,