An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
After two hours and 
fifty-three minutes of nonstop action,
Nach zwei Stunden und 53 Minuten
voller Action,
¡Después de 2 horas y 53 minutos 
de acción sin parar,
¡Después de 2 horas y 53 minutos 
de acción sin parar,
C’est la batte du lanceur nº 1
qui a mis fin
Depois de duas horas e 53 
minutos de ação ininterrupta,