Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
You can come over again 
any time you want, okay?
يمكنك زيارتي متى شئتِ، حسنًا؟
Sai che puoi venire qui quando vuoi, vero?
Você pode voltar quando
quiser, entendeu?
หนูสามารถกลับมาที่นี่ได้
ตลอดเวลาที่อยากมาเลยนะ,โอเคไหม?