Sawamura Matsugorou, the grandfather of a young Tsugaru shamisen player, Sawamura Setsu, has died. In losing the grandfather whom he'd always admired, Setsu has lost his own sound, and so he has gone to Tokyo with no plans other than to search for what he's lost. When he gets caught up in some trouble, he's saved by Tachiki Yuna, a woman who works at a hostess club. Events progress, and Setsu ends up unveiling his musical skills as the opening act for a live concert...
I met a girl who said I could
 stay with her for a while.
.قابلت فتاة قالت أنّني أستطيع المكوث معها لفترة
Ich habe jemanden getroffen,
bei dem ich derzeit bleiben kann.
Conocí a alguien que me deja
quedarme en su casa.
He conocido a alguien que me deja
quedarme en su casa.
Quelqu’un a proposé de m’héberger
quelque temps.
È comparsa una persona che mi ha permesso 
di stare da lei per un po'.
Eu encontrei uma pessoa que
pode me acolher por ora.
Я встретил человека,
который пригреет меня на время.