Souma is checked for any magical powers, and puts his results to use with the administrative paperwork. Hoping to recruit more competent personnel for his staff, Souma sends out a nationwide broadcast offering prizes to the most talented in the land.
As long as I'm here, would it be all right
if I asked you a question?
Dürfte ich Ihnen eine Frage stellen,
da gerade die Gelegenheit dazu ist?
Mientras estoy aquí,
¿Podría hacerle una pregunta?
Enquanto estou aqui,
posso fazer uma pergunta?