Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
The root looked pretty bored,
so I asked it some questions
بدا على الجذر أنه يشعر بالملل لذلك سألته بعض الأسئلة
Hab eine von den abgeschnittenen
Wurzeln gefragt, die da faul rumlagen.
La raíz parecía aburrida,
así que le hice algunas preguntas,
La raíz parecía aburrida, así que la
convencí de hablar y no veas si habló.
J’ai un peu titillé
une racine qui s’ennuyait,
Ho fatto qualche domanda a una radice
che sembrava non avere di meglio da fare
A base da raiz parecia entediada,
então fiz algumas perguntas,
Я пообщалась с одним бездельничающим
кончиком корня,