The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
You still don't get it, do you?!
Hast du es immer noch nicht kapiert?
Die Präsidentin leidet am meisten.
Tu ne vois pas que c’est Kuniko
qui souffre le plus ?