Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
It can't be. Such a coincidence...
...لا يمكن. صدفة كهذه
Willst du sagen …
Kann es der Zufall so wollen …?!
¿Puede existir tal coincidencia?
¿Puede existir tal coincidencia?
Incroyable, c’est si soudain…
Non può essere... È una coincidenza...
Não pode ser! Tamanha coincidência.
Не может быть. Какое совпадение...