The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
I get the feeling this is reckless,
but here goes.
.لديّ شعور بأنّ هذا تهوّر، لكن لنرى
Diese ganze Sache scheint mir ein
Höllenritt zu sein, also schnall dich an.
Siento que esto es imprudente,
pero aquí vamos.
Creo que es un poco temerario,
pero vamos allá.
Je trouve ça franchement risqué,
mais c’est parti.
Tenho a sensação de que isso é imprudente,
mas aqui vai.