Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Was that a passionate proposal from you 
about how you don't need anything but me?!
!أكان ذلك اقتراح عاطفي عن كيف أنك لا تحتاج إلى أي شيء عداي؟
Ist das ein heißer Antrag?!
Du brauchst nur mich?
¿Me dices apasionadamente
que no necesitas a nadie que no sea yo?
¿Me dices apasionadamente
que no necesitas a nadie que no sea yo?
Tu avoues enfin tes sentiments
coupables pour ta frangine ?
क्या इसका मतलब यह है कि तुम्हें और कुछ नहीं
बल्कि बस मेरी ही ज़रूरत है?!
Allora, questo significa che hai finalmente
 trovato il coraggio di farmi la proposta?!
Está dizendo que não precisa de nada além de
mim em um pedido de casamento apaixonado?!
Так ты говоришь, тебе больше никто
не нужен? Это страстное предложение?!