Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
I don't think this world has ever seen
a toilet so clean and odorless.
لا أظن هذا العالم شهد حماماً 
.بنظافته أو رائحته
So eine hygienische
hat es hier noch nie gegeben!
No pensé que podría haber en este mundo
un cuarto de baño tan limpio.
Des WC aussi propres et sans odeurs,
c’est inédit à Seilfall !
Non credo ci sia mai stato un bagno
 così pulito e senza odori in questo mondo.
Acho que este mundo nunca viu um
banheiro tão limpo e sem odores.