Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
But it doesn't feel right when people 
call Aki and Shima my brothers.
Aber es fühlt sich komisch an, wenn die Leute
Aki und Shima meine Brüder nennen.
Pero no se siente bien
llamar hermanos a Aki y Shima.
qu’Aki et Shima 
sont devenus mes frères.
Ma comunque mi fa strano quando la gente
chiama Aki e Shima miei fratelli.
Mas não acho certo quando 
 chamam Shima e Aki de meus irmãos.