With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Now's the time to act.
حان الوقتُ الآن للتصرُّف
Jetzt ist der Zeitpunkt
zu handeln.
Es hora de actuar.
Es hora de actuar.
c’est le moment d’agir.
Dobbiamo fare subito la nostra mossa.
Agora é a hora de agirmos.
Пришло время действовать.