After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Yeah, he makes me feel so uneasy...
...يجعلني أشعر بعدم الارتباح
Ich komme mit ihm
einfach nicht klar.
No me cae bien ese chico…
No me cae bien ese chico…
Il me met vraiment mal à l’aise…
Questo ragazzo 
mi fa sentire così a disagio!
É, ele me deixa muito desconfortável...
Да, всё-таки с ним неспокойно...