The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy...
You're goofing off during the period
you can goof off the most,
لأنّك تتكاسلُ خلال أكثر فترة يمكنُك
أن تتكاسل فيها
Da bist du der Gewinner, weil du so richtig
abgammeln kannst, wo andere nur gammeln.
Es mejor holgazanear en el momento
de la vida en el que puedes hacerlo.
Es mejor vaguear en la época de la vida
en la que puedes hacerlo.
Tu stai sfruttando il tuo periodo di maggior libertà 
per fare il cavolo che ti pare,
Nele, você só fica à toa durante
 a época em que pode mais ficar.
Ты только выиграешь от безделья в тот период
жизни, когда ничего не делать проще всего.