Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
All right, so I'll be a decoy 
and create your chance!
!حسنًا إذًا، سأكون الطعم وأمنحك الفرصة
Dann lenke ich ihn ab und
verschaffe dir eine Gelegenheit.
Entonces, seré el señuelo
para darte la oportunidad.
Entonces, haré de cebo
para darte la oportunidad.
Dans ce cas, je servirai d’appât !
Bene, allora farò da esca
 e ti costruirò un'opportunità!
Certo, vou ficar de chamariz para
 que você tenha a sua chance!
Ладно, тогда я стану приманкой
 и дам тебе шанс!