Revenge doesn't come cheap, and that means requests will sometimes be scarce. Soji tries to help Raizo find a way to make a living between missions.
Well, you know Sakata, that samurai 
from the magistrate's office who died?
حسناً، تعرف ساكاتا، ذلك السّاموراي
من مكتب القاضي الّذي مات؟
Sie haben bestimmt gehört, dass Sakata, dieser
Samurai aus der Magistratur, gestorben ist.
¿Conocías a Sakata, el samurái
de la oficina del magistrado que murió?
¿Conocías a Sakata, el samurái
de la oficina del magistrado que murió?
vous voyez ce samouraï, Sakata,
qui est mort récemment ?
Ricorda quel samurai morto da poco,
Sakata dell'ufficio del magistrato?
Bom, sabe o tal samurai Sakata
do magistrado que morreu?
Помните самурая по имени Саката?
 Служил в управе.