The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
Everyone's out fighting in space,
،خرجَ الجميعُ للقتالِ في الفضاء
Die anderen kämpfen weit,
weit über unseren Köpfen im All …
Todos pelean en el espacio,
Todos pelean en el espacio,
Ils se battent tous très loin d’ici
Tutti gli altri sono nello spazio a combattere...
Todo mundo está lutando no espaço,
Все сражаются где-то далеко в космосе,