Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
The daughter of a woman 
you were sleeping with?!
!ابنة امرأة كنتَ تنام معها؟
Sie ist die Tochter einer Frau,
mit der du geschlafen hast?
¿La hija de tu amante?
¿La hija de tu amante?
C’est la fille
d’une de tes conquêtes ?
È la figlia di una donna che ti sei portato a letto?!
É a filha de uma ex?!
Дочь любовницы?!