The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
But he's always dodging my challenges, 
smiling, and won't climb all-out against me.
Aber er drückt sich immer
pero siempre esquiva mis desafíos,
sonríe y no lo da todo contra mí.
pero siempre esquiva mis desafíos,
sonríe y no lo da todo contra mí.
Mais il évite toujours le sujet.
Lui però continua a ignorare le mie sfide, sorride 
e si rifiuta di correre seriamente contro di me!
Mas ele sempre recusa meus desafios,
e se recusa a escalar contra mim.
Но он отказывается сражаться, улыбается, 
не во всю силу со мной соревнуется.