Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
We can go back to the mess you made earlier.
يمكننا العودة إلى الفوضى الّتي خلّفتِها قبل قليل
Sollen wir darüber reden,
wie laut es hier vorhin war?
Pues cuéntanos más sobre tu fracaso.
Podemos volver a la que has liado antes.
Parle-nous de l’explosion
de tout à l’heure, alors.
हाँ, तुमने जो पहले गडबड की थी
उसके बारे में बात कर सकते हैं।
Se preferisci, possiamo parlare
del casino che hai fatto prima.
Então conta pra gente
o que você estava aprontando.
Предлагаешь поговорить
 о твоём фиаско?