Saito has come back to the Roshigumi to join his friends once again. The rift between Kondou and Serizawa grows.
What’s keepin’ ya?
That sword on your hip just for show?
ما الّذي يجعلك تتردّد؟
هل السّيف في خاصرتك للاستعراض فقط؟
Was hält dich ab? Trägst du das Schwert
an deiner Hüfte nur zur Zierde?
¿Qué pasa? ¿La tienes de adorno?
¿Qué pasa? ¿La tienes de adorno?
Et alors ? Ton sabre sert juste
à faire beau sur ta hanche ?
Cosa ti trattiene? Quella spada
 al tuo fianco è solo un ornamento?
O que foi? Sua espada é só enfeite?
Что это с тобой?
Меч у тебя для красоты, что ли?