Boxxo and friends track down the King of Souls stratum lord and launch an attack on him. But they face their greatest trial yet when the plan goes badly off the rails.
Boxxo, are you by chance thinking 
it's your fault people got hurt?
هاكّون، أتفكّر بأنّ إصابة الجميع كانت غلطتك؟
Boxxo, denkst du vielleicht, dass alle
wegen dir verletzt wurden?
Cajón, no estás pensando que todos
salimos lastimados por tu culpa, ¿o sí?
Caja, no estarás pensando que todos
acabamos heridos por tu culpa, ¿no?
Hakkon, tu penses que les filles
ont été blessées par ta faute, pas vrai ?
Scatolotto,
Caixeta, por acaso você tá pensando que
foi culpa sua o pessoal se machucar?
Боксо, только не говори, что винишь
себя в том, что кто-то пострадал.