The four Shimazu brothers are best friends.  But one of them feels left out... can they make their little brother feel better?
I know! Iehisa, don't you think your 
hair's grown out a little too long?
صحيح! إيهيسا، ألا تظن أنّ شعرك نمى أطول من اللازم؟
Sag mal, Iehisa. Ist dir
dein Fell nicht etwas zu lang?
Vaya Iehisa, tienes
el pelaje demasiado largo.
Vaya Iehisa, tienes
el pelaje demasiado largo.
J’ai une idée !
Ce sont tes poils, le souci.
Senti qui, Iehisa! Non avrai i capelli
 un po' troppo lunghi?
Já sei! Iehisa, Você não acha que
 seu pelo está muito comprido?