Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.
I mean, I thought you seemed familiar, but...
...أقصد، فكرتُ أن شكلك مألوفًا، لكن
Na ja, ich hatte das Gefühl, dass ich
Sie schon mal irgendwo gesehen habe …
Il est vrai que votre visage
me paraissait familier, mais…
Mah, in effetti la forma del viso
 mi sembrava familiare, ma...
Quero dizer, tive a sensação de
que você parecia familiar, mas...
Хотя лицо показалось мне знакомым.
เอ่อ แบบว่าดูเค้าหน้าแล้ว
เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อนก็จริง