While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
That bastard Onizuka! I'm gonna
kill him if he ever touches my mom!
ذلك الحقير أونيزكا، سأقتلُه إذا لمسَ أمِّي
Dieser Bastard Onizuka! Ich bringe ihn um,
wenn er meine Mutter anfasst!
¡Ese maldito Onizuka! ¡Lo 
mataré como toque a mi madre!
¡Ese maldito Onizuka! ¡Lo 
mataré como toque a mi madre!
Onizuka maldito! Se ele encostar 
um dedo na minha mãe, eu o mato!