Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
It's always hardest to see 
what's right under your nose.
.من الصّعب دائمًا رؤية ما تحت أنوفنا مباشرة
Man sieht den Wald vor Bäumen nicht.
Cuesta más ver
lo que tienes bajo tu nariz.
C’était sous notre nez.
È difficile vedere
quello che si ha sotto al naso.
Bem debaixo do próprio nariz.