Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Rin, stop kicking!
!رين، توقف عن الركل
Au! Au! Rin, hör auf zu treten!
¡Rin, deja de patear!
¡Rin, deja de patear!
Rin, ne me frappe pas !
Rin, basta scalciare!
Ai! Ai! Rin, pare de chutar!
Рин, хватит брыкаться!