The girls in the Breakwater Club learn how to float properly just in case they ever fall into the ocean. Later on, Hina goes to battle with a heron, but then notices it has a fishing line tangled around its leg.
We just wanted to enjoy some fishing
with burakuri rigs, but we can't see a thing.
نريد الاستمتاع  بعدة بوراكوري فقط
.لكن لا يمكننا رؤية أي شيء
Dabei wollte wir doch lochangeln …
Queríamos pescar con burakuri,
Dire que je comptais faire du rockfishing…
Só queríamos aproveitar uma boa pescaria
com burakuri, mas não dá para ver nada.