Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
I've never held back in my life, 
so I have no idea how to go about it!
!لم أتساهل في حياتي، لذا لا أدري كيف أفعل ذلك
Ich weiß nicht, wie das geht, da ich mich
seit meiner Geburt noch nie zurückhalten musste!
Nunca antes me contuve
y no sé cómo hacerlo.
No me he contenido en la vida
y no sé cómo hacerlo.
J’ignore comment contrôler ma force !
Je ne l’ai jamais fait !
Non mi sono mai trattenuta in vita mia, 
non so proprio come fare!
Desde que eu nasci eu nunca peguei
leve, então não sei como fazer!
Я никогда не сдерживалась…
и теперь не знаю, как это и делать!