Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
That may be why.
‫لعل ذلك سبب الامتعاض.
Das ist vielleicht der Grund.
et cela lui a peut-être déplu.
Deve ser por isso.