Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Without breasts, it looks
straighter than other kinds.
من دون صدر ، يبدو أكثر استقامة من الأنواع الأخرى
Ohne Brüste wirkt der
noch flacher als andere.
Sin senos, te hace ver 
más plana que el resto.
Sin nada de pecho, te hace 
parecer más plana si cabe.
Sans poitrine, ça fait très poteau.
Sem peito, fica mais reto
 que os demais tipos.