Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
But they don't quite look like 
the image of you in my mind.
لكن لا تُطابِق صورتكِ في ذهني
Allerdings unterscheiden sie sich
von der Vorstellung, die ich von dir habe.
Pero no son como la imagen
que tengo de ti.
Pero no son como la imagen
que tengo de ti.
Mais c’est un peu différent
de l’image que j’ai de toi.
Però non corrispondono 
all'immagine che mi sono fatta di te.
Mas não se parecem com a imagem
que tenho de você na minha cabeça.
Но я вижу тебя не совсем такой.