A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.
After a thousand-year battle,
،بعد معركة دامت ألف عام
Nach tausend Jahren des Kampfes
Tras una batalla de mil años,
Tras una batalla de mil años,
Il nous fallut 1 000 ans de fuites
pour en venir à bout.
Ma, sebbene ci vollero mille anni,
Depois de uma batalha de mil anos,
Мы боролись с Хаосом тысячу лет, 
пока его не уничтожили.