Lacus and her companions return to the Archangel, carrying with them the body of Meer Campbell. Now that Meer has given her life to save Lacus, Athrun is ashamed to realize how little he knew about her.
...your unique abilities are being denied
the opportunity to express themselves.
einzigartigen Fähigkeiten auf Ablehnung treffen,
weil Sie diese nicht beweisen konnten.
porque no reconocen sus habilidades
únicas para expresarse.
porque no se reconocen vuestras
habilidades únicas para expresaros.
des talents cachés que tout le monde
ignore, vous y compris ?
porque não têm chances de 
expressar suas habilidades únicas.