The party welcomes Sherry and goes shopping for equipment for her. Sherry is confused by the comfortable life she never thought she'd get to experience. Michio learns about the world's rules including Skills and Jobs from her. Based on the new detailed knowledge he has gained, Michio attempts to establish a new direction to pursue going forward, but he remembers something more important that must be addressed first.
Two beautiful women on either 
side of me. This is it.
Auf beiden Seite eine Schönheit.
Tengo una preciosura
a cada lado. Esto es…
Tengo a una preciosidad
a cada lado. Esto es…
Une belle fille dans chaque bras.
Ça y est !
Due donne bellissime al mio fianco. È questo.
Uma mulher bonita de cada lado.
Isso que é vida!
По обе стороны
 меня сидят две красавицы!