The lords of the land meet to reconsider the succession. The Prince crashes the council, but his brash approach may do more harm than good. How does Yukiya fit into his plan, if he even has one?
But like we agreed at first, 
I'll take my leave after one year.
،لكن كما اتفقنا في البداية
.سأغادر بعد عام
Aber nach einem Jahr werde ich Euch
wie zu Beginn abgemacht wieder verlassen.
Pero, tal como me prometió al inicio,
me iré al cabo de un año.
Pero después de un año me marcharé
de aquí tal y como acordamos.
Toutefois, comme il était prévu,
je vous quitterai dans un an.
Però, come era stato deciso all'inizio,
me ne andrò tra un anno.
Mas ainda vale o combinado inicial.
Daqui a um ano, eu vou embora.
Но, как мы и условились,
через год я уйду.