Fall has arrived, and the Fleurir students and teachers go out hiking to find inspiration for new sweets. But now that Ryou is out of the hospital, things are still awkward between him and Sayuri. At the top of the mountain, the teachers show everyone the pictures they've taken, but then Tsubaki proudly shows off her picture and the mood changes...
How does it feel to be back in school?
ما هو شعورك بعد العودة إلى المدرسة؟
Wie fühlt es sich an,
wieder zurück in der Schule zu sein?
¿Qué se siente estar 
de vuelta en la escuela?
¿Qué se siente al estar 
de vuelta en la escuela?
Alors, c’est comment,
de reprendre les cours ?
Como é voltar ao colégio?