Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
use his usual style and lure 
Dr. Harada into messing up?
استعمل تقنيته المعتادة بجرّ هارادا سينسي لارتكاب خطأ؟
mit deiner Technik Dr. Harada provoziert,
einen Fehler zu begehen?
¿Usa su técnica de siempre
para hacerlo equivocarse?
¿Usa su técnica de siempre
para provocar un error?
Vous l’avez poussé à la faute…
abbia usato contro Harada-sensei 
la sua solita tattica
está usando sua técnica de enganar o adversário 
para o Harada-sensei errar?
использовал свою технику, чтобы
заставить Хараду сделать ошибку?