Honda-san teaches us about the wonderful people known as wholesalers.
Don't let him get away. 
Keep him in a bear hug.
لا تدعه يفلت. تمسّك به جيّداً
Lass ihn nicht entkommen. Halt ihn fest.
Que no escape. Sujétalo bien.
Que no escape. Sé como un oso.
Tiens-le bien, qu’il se barre pas !
Non lasciarlo fuggire. Agguantalo.
Não deixe ele fugir, agarra bem forte.
Держи его. Не дай убежать!