Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
If you don't want to lose your job, 
bring me a song better than IDOLiSH7's.
إن كنتَ لا تريد أن تخسر عملك فأحضر
لي أغنيةً أفضل من أغنية آيدوليش 7
Wenn du deinen Job behalten willst,
Si no quieres perder tu empleo,
Si no quieres perder tu empleo,
Se não quiser perder o seu trabalho,
me traga uma música melhor que a do IDOLiSH7.
Если не хочешь потерять работу, напиши 
песню лучше, чем у «Айдолиш Сэвэн».