Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
And we'll do it ourselves.
وسوف نفعل ذلك بأنفسنا، أليس كذلك؟
… selber eine
Choreografie erfinden.
…con nuestras propias manos, ¿verdad?
…con nuestras propias manos, ¿verdad?
Qu’on aura créée nous-mêmes.
E faremo tutto da soli, giusto?
E nós mesmos vamos fazer
isso, não é mesmo?
Без чьей-либо помощи!