The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
If I asked who that woman
 was, could you tell me?
،إن سألتُك من تكون تلك المرأة
هل تستطيعين إجابتي؟
Wenn ich Euch nach dieser Frau fragen würde,
so würdet Ihr es herausfinden können?
¿Podrías decirme quién es esa mujer?
¿Podrías decirme quién es esa mujer?
Serais-tu en mesure de me dire
de qui il s’agit ?
Se ti chiedessi chi era quella donna,
Conseguiria saber quem é essa mulher?
Ты же сможешь сказать, кого я видел?