Popp’s soul is awakened. He realizes his abilities as a Sage and heals Merle. Dai and friends continue the ritual to cast Kaglimmer and nullify Vearn’s magic field to enter Vearn Palace, where some unexpected individuals appear before them.
a fair fight against his chosen rival,
is Lord Hadlar's wish.
ومعركة نزيهة ضدّ منافسه المُختار، هو
أمنية مولايّ هادلَر
um in einem fairen Kampf gegen
den Lichtbringer Dai anzutreten.
en enfrentarse de forma justa
con su rival más acérrimo, Dai.
en enfrentarse de forma justa
con su rival más acérrimo, Dai.
à affronter à la loyale son ennemi juré,
le héros Daï.
uno scontro leale
contro il rivale che ha scelto...
uma luta justa contra seu rival escolhido,
é o desejo do meu mestre.
чтобы в честном поединке сразиться
с героем Даем, его избранным соперником.