A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
But Kimi, you were the most
excited at the start.
Du warst doch die,
die uns alle so angespornt hat …
Pero si tú eres la más motivada, Kimi.
Pero si tú eres la más motivada, Kimi.
C’était pourtant toi
la plus motivée.
Ma non eri tu quella che
non vedeva l'ora di mettersi in marcia?
A mais motivada era você, Kimi-chan.
Кими, ты ж больше всех рвалась пойти…