Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
I think it's most likely a cheap way
 of earning some pocket change.
ربّما يكون السّبب هو اكتساب
.بعض المال للمصروف اليوميّ
Höchstwahrscheinlich sich
ein bisschen Taschengeld verdienen.
Puede ser una forma barata
de ganar dinero extra.
Creo que será una forma barata
de sacarse un dinerillo.
Très probablement,
gagner de l’argent malhonnête.
Forse è solo un modo semplice
per tirar su qualche spicciolo.
Na maioria das vezes é uma maneira
vil de ganhar algum dinheiro.
Скорее всего,
срубить лёгких денег.
คิดว่าก็คงจะเอาไป
หาเงินแบบผิด ๆ แน่นอน