Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
What are you so proud of?!
Und da bist du stolz drauf?!
¡¿De qué estás tan orgullosa?!
¿Por qué te enorgulleces de ello?
Qu’est-ce que t’as foutu ?
E você se orgulha disso?!