For some reason, Captain Yami tells all the Black Bulls to take a bath with him. After not being able to fight with Yuno in the Royal Knights Selection Exam finals, Asta had been acting like his soul was gone. While in the bath, Yami starts to tell the Black Bulls about an incident that happened when he had just become a Magic Knight and had gone on a journey to train.
It must've been a real 
shock that he couldn't win.
.لا بدّ أنّ عدم فوزه كان بمثابة صدمة كبيرة
Dass er nicht gewinnen konnte,
scheint schwer an ihm zu nagen.
Debió afectarle mucho
no ganar en el examen.
Ha debido de afectarle mucho
no ganar en el examen.
Ça lui a mis un coup,
de ne pas gagner la finale.
Lo shock di non essere riuscito a vincere dev'essere stato tremendo.
Deve ter sido um choque
não conseguir vencer.
Похоже, поражение его сильно подкосило.