Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
"Gods, humans, treefolk, fiends, and even 
spiders are all equally part of this planet."
الآلهة والبشر وقوم الشّجر والوحوش وحتّى العناكب"
"جميعهم أجزاء متساوية من هذا الكوكب
Das Göttergeschlecht, die Menschen,
das Waldvolk, die Feuerdämonen und …
Los dioses, los humanos,
Los dioses, los humanos,
Les divinités, les êtres humains,
"Deuses, humanos, povo da floresta, demônios e
mesmo aranhas são todos partes deste planeta."
Божественные, люди, лесовики,
нечистые звери…