On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
Next time, they will fight 
against a sudden farewell.
En el próximo episodio lucharán 
contra una repentina despedida.
Da próxima vez, eles vão lutar
contra uma despedida repentina.