Now that she's well into her third-year, Kumiko is now facing pressure from teachers and parents alike to choose what she's doing after high school. Concert band members form groups to attend the Agata Festival, but Kumiko has other plans.
The unique hype that comes before a festival 
was soon followed by the festival itself.
الضجة الفريدة من نوعها التي تأتي
.قبل المهرجان تبعها المهرجان نفسه بعد وقت قصير
Vermutlich sorgt jedes Fest da draußen
für so eine aufgedrehte Stimmung.
La emoción previa al festival
fue acompañada del propio festival.
La emoción previa al festival
fue acompañada del propio festival.
C’est dans cette effervescence
propre aux festivals
A quell'atmosfera frizzante
dovuta all'avvicinarsi di una festa,
A agitação única que antecede um festival
foi logo seguida pelo próprio festival.
В воздухе висело возбуждение
перед надвигающимся фестивалем…