As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
I mean, there's no point if we can't win.
.لا جدوى إن كان فوزنا مُستحيلًا
Ist doch alles sinnlos,
wenn wir nicht gewinnen können.
No tiene caso si no ganamos.
No tiene sentido si no ganamos.
Bah, on a perdu quoi qu’il arrive !
Beh, che senso ha giocare, se non possiamo vincere?!
É que não adianta continuar jogando.
И что, нам всё равно не победить.