The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
they are an enchanted sword,
which will bring downfall sooner or later.
bringt einem dieses Zauberschwert
früher oder später den Untergang.
se convierten en una espada encantada
que traerá su fin tarde o temprano.
é uma espada que fará
com que caia um dia.