In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
Since he was little, 
he's always felt hungry.
Er war immer sehr hungrig, seit er klein war.
Siempre ha sido un chico muy hambriento, 
incluso desde pequeño.
Siempre ha sido un chico muy hambriento, 
incluso desde pequeño.
Depuis qu’il est gamin,
il a toujours faim.
Ele sempre foi faminto.