Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
I know I mentioned it during summer camp,
،أعلم أنّني ذكرتُ ذلك خلال المخيّم الصيفيّ
Ich hab es ja schon auf
unserem Sommercamp erwähnt, …
Como dije en el campamento,
yo no tengo un objetivo claro.
Como dije en el campamento,
yo no tengo un objetivo claro.
Comme je l’ai dit au camp,
Ve l'avevo già detto al ritiro,
Eu sei que falei durante
o treinamento de verão,
Помнишь, в лагере я сказала,