Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
I believe that you were born to meet me.
Wahrscheinlich wurdest du geboren,
um mich zu treffen.
Creo que naciste para conocerme.
Creo que naciste
para encontrarte conmigo.
Tu as sans doute été mise au monde
pour faire ma rencontre.
Penso che tu sia nata per incontrarmi.
Acredito que você nasceu
para me encontrar.
Наверное, ты была рождена,
чтобы встретиться со мной.