Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...!
Are you ready, Atsushi-kun?
هل أنتَ مستعدّ يا أتسوشي-كُن؟
Du bist fertig, oder, Atsushi?
¿Estás listo, Atsushi-kun?
¿Estás listo, Atsushi-kun?
Tu es prêt, Atsushi ?
Sei pronto, Atsushi-kun?
Já está pronto, Atsushi?
Собрался, Ацуси?