The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
If we move around in this heat,
،إذا تحركنا في هذه الحرارة
Wenn wir in dieser Hitze herumlaufen,
Si nos movemos en este calor,
Si nos movemos con este calor,
Si on bouge par cette chaleur,
Se nos movermos neste calor,