To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
There's not much energy left, either.
We need to find a place to recharge.
Wir haben auch kaum noch Saft.
Tampoco queda mucha energía.
Debemos encontrar un lugar para recargar.
Et on arrive aussi à court d’énergie.
Faut qu’on se recharge.
Também não resta muita energia.
Precisamos achar um lugar para recarregar.