It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
there's no rival going
after the same prey!
eine Rivalin hatte,
die ihr die Beute streitig gemacht hat.
con quien pelearse por la presa.
con quien pelearse por la presa.
parce qu’elle n’a aucune rivale !
è che finora non ha avuto rivali in questa caccia!
что некому отнять её добычу.