Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
I'm glad you didn't go with bald.
Zum Glück hast du sie nicht kahl rasiert.
Me alegra que no la raparas.
Me alegra que no la raparas.
Ouf, elle ne t’a pas rasé le crâne.
Meno male che non gliel'hai rasati.
Ainda bem que não a deixou careca.
Хорошо, хоть не налысо.