The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
I think she's feeling competitive
after learning about Rena-chan!
Vielleicht ist das nur die Rivalität,
die sie zu Rena-chan empfindet.
Creo que se siente competitiva
después de saber lo de Rena.
L’affaire avec Rena a dû lui donner
la rage de vaincre.
Acho que está se sentindo competitiva
depois de saber sobre Rena!