Under Gaius's command, the Amidonian army launches a full-scale attack to retake Van, but Souma and his forces move to stop them. In the aftermath of the war, there are serious consequences to be faced and plans for reconciliation to be put into action.
Souma, why didn't you sign on, then?
Warum bist du nicht beigetreten, Souma?
¿Por qué no te registraste entonces?
Souma, por que não assinou, então?