At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Garma's gone missing?!
!غارما مفقود؟
Sie können Garma nicht finden?!
¿Que Garma desapareció?
¿Que Garma ha desaparecido?
Garma est porté disparu ?
Garma è sparito?!
O Garma sumiu?!
Как вы могли потерять Гарму?!