The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
Oh! Look! See? Rei-chan's 
swimming breaststroke!
!انظروا! ري-تشان يقوم بالسباحة الصدرية
Oh! Seht mal! Seht ihr? 
Rei-chan kann jetzt Brustschwimmen!
¡Miren! ¡Rei-chan puede nadar de pecho!
¡Mirad! ¡Rei-chan puede nadar de brazas!
Regardez !
Oh, guardate! Visto? Sta nuotando a rana!
Oh! Vejam só! O Rei-chan 
 já consegue fazer o nado peito!
О! Смотрите! Видите,
Рэйчик плывет брассом!