Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
She's a hard worker who loves 
her after-school activities.
إنّها مُجتهدةٌ تعشق نشاطاتها
فيما بعد المدرسة
Ist immer so motiviert
und liebt ihren Klub!
Se esfuerza mucho
en sus actividades extraescolares.
Trabaja mucho
en sus actividades extraescolares.
C’est une sportive
qui se donne à fond pour son club.
Adora le attività extrascolastiche
per cui si impegna al massimo.
É uma garota muito esforçada,
que ama o clube que participa.
Ей настолько важнее её кружок.