Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
I'll throw you into a bird cage!
!سأزج بكما في قفص طيور
Ich steck dich in einen Vogelkäfig!
¡Pienso encerrarlas en una jaula!
¡Os pienso encerrar en una jaula!
Je vais vous cuisiner en ragoût !
Ma io vi ficco in una gabbia per uccelli!
Meto vocês numa gaiola de passarinho!
Я тебя в птичью клетку запихну!
จะจับใส่กรงเดี๋ยวนี้แหละ