Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
All these years I've spent in the
café business, refining my eye for people...
Ich, der seit der Eröffnung seines Cafés
vor vielen Jahren
Todos estos años que pasé
en el negocio del café,
En todos los años
que llevo sirviendo cafés,
J’ai développé
mon sens de la perception
Dopo tutti questi anni passati nella ristorazione,
 credevo di avere occhio per le persone...
Todos esses anos no
negócio de cafés,
В моём деле важно
видеть суть людей.