The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
Perhaps a child born between
parents that lack love...
...ربما عندما يولد ابن لوالدين ينقصهما الحبّ
Vielleicht fehlt Kindern von Eltern,
die sich nicht genug lieben, irgendetwas.
Quizás un niño que nace
sin el amor de uno de sus padres
Quizás un niño que nace
sin el amor de uno de sus padres
Un gamin né de parents
qui ne s’aiment pas,
Un figlio nato da una coppia che non si ama,
Talvez o filho de pais que não se amam
Ребёнок, родившийся у родителей,
что не любили друг друга…