A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Never mind here, you all hurry
and get to the VOX!
!لا يهم، أسرعوا جميعًا للوصول إلى فوكس
¡No importa aquí, todos ustedes
apúrense y vayan al VOX!
Não importa. Sigam até o VOX!