During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Our squad is growing well.
فرقتنا تتطوّر بسلاسة
Unsere Truppe wächst gut.
Nuestro escuadrón está mejorando.
Nuestro escuadrón está mejorando.
Notre unité est sur la bonne voie.
La nostra squadra è nella giusta direzione.
Nosso esquadrão está indo bem.
Наш отряд отлично развивается.