Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Please be there for her, at her side,
،أرجو أن تبقى إلى جانبها
Bitte steh ihr immer bei.
Quiero que sigas acompañándola
como lo has estado haciendo.
Quiero que sigas acompañándola
como lo has estado haciendo.
Ti prego di rimanere al suo fianco,
Quero que a apoie sempre.
Поддерживай её всегда,
 как ты делал до сих пор!