Seeing Buchio enjoying a happy life with his family makes Yuri remember her tumultuous past with her own family, leaving her angry and irritable. Then she finds herself caught up in an unbelievable incident...
they surpassed the time-space allowance 
and were forced to swap places.
تجاوزتا المسموح به في الزّمكان
.واضطّرتا لتبادل الأماكن
werden die Regeln der Natur ausgesetzt.
sobrepasaron el límite espacio-temporal
y se intercambiaron.
sobrepasaron el límite espacio-temporal
y se intercambiaron.
Malheureusement, elles ont dû être
inversées lors du processus de renvoi.
è stata superata la soglia di tolleranza
e le due ragazze sono state scambiate di posto.
do que tempo e espaço permitem,
e foram forçadas a trocar de lugar.
возникает пространственно-временное
искажение, и они меняются местами.