Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Come to think of it,
Tarumi takes my left hand,
Mir fällt auf, dass Tarumi
meine linke Hand hielt.
Ahora que lo pienso,
Tarumi me toma la mano izquierda,
Ahora que lo pienso,
Tarumi me coge la izquierda
D’ailleurs,
Tarumi me prend la main gauche,
Ora che ci penso,
Tarumi mi tiene la mano sinistra
Aliás, a Tarumi segura
minha mão esquerda,
Кстати, Таруми держала меня за левую руку,