Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
No way, no way!
!لا، لا، لا
Nein, nein, nein, nein!
C’est mort.
Certo che no!
Claro que não!
Нет, конечно!