It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
Now, I'll keep shaking you and never stop!
!والآن سأواصل تحريكك ولن أتوقف
Nun werde ich dich aus allen Winkeln
ordentlich durchschütteln.
Ahora te sacudiré y nunca me detendré.
Ahora te sacudiré y nunca me detendré.
Et là, je te secouerai
définitivement !
Ora ti farò barcollare senza mai fermarmi!
Agora vou te balançar e não vou parar mais!
Я начну трясти тебя и не остановлюсь.