It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
but let's try not to overdo it.
.لكن لنحاول ألّا نتحامل على أنفسنا
geben wir unser Bestes,
ohne uns zu übernehmen, ja?
pero no nos exijamos demasiado, ¿sí?
Debemos intentar no excedernos.
Travaillons dur
en restant raisonnables.
लेकिन चलो खुद पर ज़्यादा ज़ोर ना डालें।
facciamo del nostro meglio senza esagerare.
mas vamos trabalhar
sem forçar demais, tá?
но давай постараемся
работать по мере сил.