Catarina Claes is finally graduating from the Magic Academy. Catarina reflects on the past two years as she talks with all of her precious friends and attends a graduation party at the castle. There, they all speak of their feelings for her, starting with Geordo.
Even after all she went through, 
she just never learns.
.رغم كلّ ما مرت منه، فهي لا تتعلم أبدًا
Sie hat echt nichts aus dem gelernt,
was sie durchgemacht hat.
Con todo lo que pasó,
sigue sin aprender.
Con todo lo que ha pasado,
sigue sin aprender.
Elle a pas retenu sa leçon,
même après tout ça.
Non ha imparato la lezione
 nemmeno dopo tutto quello che ha passato.
Ela se ferrou da outra vez.
Ela não desiste, hein?
И ведь уже получила по лбу…
а ей всё мало, дурочке.