Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
A-A-Akkun and Lily-chan 
are doing morning-after stuff!
أ-أكّون وليلي-تشان يقومان
!بأمور صباحيّة معًا
¡Akkun y Lily están haciendo las cosas
de la mañana siguiente!
¡Akkun y Lily están haciendo las cosas
de la mañana siguiente!
A… Aku
A-A-Akkun e Lily estão agindo como
se tivessem dormido juntinhos!