The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
and to keep monsters and demons
from coming any farther south,
um so die Ausbreitung der Monster
und Dämonen gen Süden zu stoppen.
y que para evitar que los monstruos
y demonios invadan más el sur
e para manter monstros
e demônios longe do sul,