Duo and Trowa reuunite, and the Romfeller Foundation moves against the Sanc Kingdom. Relena surrenders to prevent a battle.
I'm glad I'm not too late,
Noin!
!أنا سعيد لأنّني لم أتأخّر يا آنسة نوين
Ich komme noch gerade recht, Noin.
¡Me alegra llegar a tiempo, Noin!
¡Me alegra llegar a tiempo, Noin!
Noin, je reviens
vous prêter main-forte.
Fico feliz por chegar a tempo, senhorita Noin!