Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
Actually, I'm anxious 
because one of them is here!
!في الحقيقة، أنا قلقة لأنّ ذلك بالضّبط ما يحدث
Genau das ist ja das Problem.
Si estoy así es
porque hay uno ahí mismo.
Si estoy así es
porque hay uno ahí mismo.
C’est justement sa présence
qui m’embarrasse !
दरअसल मैं चिंतित हूँ
क्योंकि उनमें से एक वहाँ खड़ा है।
A dire il vero, sono nervosa
proprio perché ce n'è uno qui!
Na verdade, estou ansiosa
porque há um bem ali.
Беда в том, что один правда рядом!
เพราะว่ามีอยู่จริงนี่แหละค่ะ
ถึงได้ลำบากใจแบบนี้