After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
So people forfeit because otherwise they'll 
get ambushed in the middle of the night?
إذاً ينسحب النّاس لأنّهم خِلاف ذلك
سوف يُنصَب لهم كميناً في مُنتصف اللّيل؟
Man enthält sich also,
um nächtliche Überfälle zu unternehmen?
La gente se retira
para evitar estos ataques, ¿no?
La gente se retira
para evitar estos ataques, ¿no?
Les gens déclarent forfait,
car ils se font attaquer la nuit.
Le squadre si sono ritirate 
per non essere attaccate nel cuore della notte?
Então o pessoal desiste porque
são atacados no meio da noite?
Так на турнире столько отказников
 из-за ночных нападений?