Tomozaki brings his gamer's cunning to Mimimi's campaign speech--but Hinami's a gamer, too. Tama tells Tomozaki how she and Mimimi became friends.
We had to settle for pitching
A/C to just the first-years,
كان علينا أن نكتفي بالترويج لمكيفات
،الهواء للسنوات الأولى فقط
Die Klimaanlagen, mit denen wir uns
auf die Zehntklässler beschränken mussten,
Tuvimos que conformarnos con ofrecer eso
solo a los primeros años
L’air climatisé qu’on a dû
restreindre aux seconde,
हमें सिर्फ़ पहले-साल वालों से एसी
के लिए समझौता करना पड़ा,
Decidimos prometer o ar-condicionado
apenas para os calouros,
Мы обещали кондиционеры только
ученикам первого курса,