WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
This is no time to stand 
here being impressed.
Wir sollten nicht beeindruckt sein, Hayamaru.
Wir müssen auch was tun!
No hay tiempo que perder.
No hay tiempo que perder.
Te laisse pas impressionner.
Hayamaru, imitons-la !
Non è il momento di stare qui a bocca aperta.
Não é hora de ficar impressionada.