Asuka is about to lose her seat competing in the Nationals. But that might not be why she invited Kumiko over.
Oh, I did stay home sick
the other day, though.
لكنّي تغيّبتُ ذاك اليوم لإصابتي بالزكام
Oh, aber letztens bin ich wegen
’ner Erkältung früher gegangen.
Aunque el otro día me enfermé
y falté a los ensayos.
Aunque el otro día estuve mala
y falté a los ensayos.
Sauf la fois où j’étais malade.
Oh, anche se l'altro giorno
sono rimasta a casa ammalata.
Ah, eu passei mal e 
fiquei em casa esses dias.