Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
To be famous forever, you need a legend.
كي تكون مشهوراً للأبد، تحتاج لأسطورة
Nur wer zeitlos ist,
kann zur Legende werden.
Para ser famoso por siempre,
necesitas una leyenda.
Y para alcanzar eso,
tienes que ser una leyenda.
Pour cela,
il faut devenir une légende.
Per continuare in eterno
è necessario qualcosa di leggendario.
Para ser famoso para sempre,
é preciso ser uma lenda.
Для вечной популярности 
нужно стать легендой.