Mia has been kidnapped, and Satou is hot on the trail of the strange specter that took her. The path leads to the place she originally was rescued from, the massive tower known as the Cradle.
Compared to the Devil's 
Labyrinth under Seiryuu City,
،مقارنةً مع متاهة الشيطان أسفل مدينة سيريو
Das hier fühlt sich schon
viel mehr wie ein Game an
Comparado con el Laberinto
del Demonio bajo Seiryuu,
Comparado con el Laberinto
del Demonio bajo Seiryuu,
Le Berceau fait bien plus jeu vidéo
In confronto al Labirinto del Demone 
sotto la città di Salue,
Diferente do labirinto
criado pelo demônio em Salue,
В отличие от того лабиринта,
 что создал демон,