Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
But I don't think we can get 
back up there by ourselves.
ولكن، لا أعتقد أننا
نستطيع الصعود مرة أخرى بمفردنا
Aber da hoch schaffen wir
es wohl alleine nicht mehr.
Pero no creo que podamos regresar 
ahí arriba nosotros solos.
Pero no creo que podamos 
volver ahí arriba nosotros solos.
Mais…
Ma credo sarà impossibile
arrampicarsi fin lassù.
Só que voltar lá para 
cima não vai rolar.