The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
and pursued better taste
 to a far greater extent.
.وسعى خلف مذاق أفضل إلى حدّ أبعد بكثير
und einen noch feineren
Wohlgeschmack verfolgt!
y perseguiste el mejor sabor posible.
y perseguiste el mejor sabor posible.
pour atteindre des saveurs
encore plus complexes.
senza sorvolare
sui potenziali difetti del miele.
e mostrou seu esforço para
alcançar algo ainda mais delicioso!
и создал ещё более прекрасный вкус.