ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next.
Don't let the mobile suits
lock onto us!
Die Mobile Suits dürfen sich
nicht an uns ranhängen!
¡Que no se acerquen los Mobile Suits!
¡Que no se acerquen los Mobile Suits!
Empêchez les MS d’approcher.
Não deixem os mobile 
suits travarem!