Nasa is forced to consider how verbally intimate he is with Tsukasa, before Kaname encourages the two of them to get physically intimate in the bathhouse after-hours.
First there's the "Where'd that 
comparison come from?" factor,
أولًا هناك احتمال أن تسألني عن سبب
،مقارنتي بينهن
Allein der Vergleich
ist schon Quatsch
Me diría por qué las estoy comparando
Se preguntaría si las comparo
Les comparer ferait louche,
Per prima cosa c'è il fattore
 "Ma da dov'è nato questo paragone?",
Primeiro, há o fator "de onde
veio essa comparação?",
Во-первых, зачем их сравнивать?