One day, Claire asks Blade to do a favor for Maria, a quiet, clumsy girl who happened to take part in the battle against Cu. As it so happens, Maria's request for Blade is none other than... to kill her?!
and if you tell me to wear this 
frilly garb, I will oblige.
وإن أخبرتموني بارتداء رداء مكشكش، فسأفعل بطواعية
Sagt man mir, solch flatternde
 Kleidung zu tragen, folge ich.
Si me hacen llevar esta ropa, lo haré.
Si me hacéis llevar esta ropa, lo haré.
Et si je dois porter des froufrous,
je le ferai.
e lo stesso vale per l'indossare questi abiti frivoli.
Se me disserem para usar essa
saia plissada, eu vou usar.
попросите надеть бельё покрасивее —
подчинюсь.