Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
and you can't even properly 
dance the Fuji Musume.
وأنت عاجز حتى عن أداء رقص فوجي
موسومي جيداً
und du kannst nicht einmal
ordentlich den Fuji Musume tanzen.
y no puedes hacer bien
el baile Fuji Musume.
y no puedes hacer bien
el baile Fuji Musume.
et tu veux jouer
Les Deux Lions avec moi ?
e tu non riesci nemmeno 
ad eseguire il Fuji Musume come si deve!
e você nem consegue dançar 
a Fuji Musume direito.
а ты не справляешься с Мусумэ Фудзи.