Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
If no one were here to 
welcome her brave soul back,
،إن لم يكن هنا أحد للترحيب بعودة روحها الباسلة
Wenn niemand auf ihre
bewundernswerte Rückkehr wartet,
Hasta yo me sentiría mal
Hasta yo me sentiría mal
Si personne n’est là
pour accueillir cette brave fille,
Se facesse ritorno e non trovasse
nessuno ad accoglierla,
Se não houver ninguém para
recepcionar sua bravura,
Если никто не встретит
 нашу отважную госпожу,