Their major debut is taken off the table, and ticket sales are canceled one after another. Regardless, the Idolls have sworn to entertain their fans! They won't survive unless they keep moving forward.
Why don't we get everyone in the audience 
to cut off a bit of their favorite girl's hair?
لمَ لا نطلب من الجمهور أن يقصّ قليلاً
من شعر فتاتهم المُفضّلة؟
Warum bitten wir
die Zuschauer nicht,
¿Y si les obsequiamos a todos
un mechón de su chica favorita?
¿Y si le regalamos a cada uno
un mechón de su chica favorita?
On pourrait proposer
aux spectateurs
Perché non diamo la possibilità agli spettatori di tagliare
una piccola ciocca di capelli della loro preferita?
Por que não pedimos para os fãs cortarem um
pouco do cabelo da idol que eles mais gostam?
Пусть зрители отрежут кончик волос
своей любимой исполнительницы. Как вам?