Most buildings in the monster city of Jura are made of wood, so in winter, a combination of dryness and heating mechanisms can lead to fires. So Rimuru starts up a good old-fashioned fire awareness campaign. Benimaru is selected as the mascot, but he seems troubled by the assignment... And in the midst of all these, the human Youm and his friends arrive in Tempest.
It's not as bad as outside, 
but it's pretty cold in here, too.
البرد قارسٌ هنا أيضاً، مع أنّه ليس
لدرجة البرد في الخارج
Es ist nicht so kalt wie draußen,
aber frisch hast du es hier.
Aquí dentro también hace frío.
Aquí dentro también hace frío.
Ça caille moins que dehors,
mais il fait froid.
Anche qui si gela. Certo, non quanto fuori.
Não é tanto como lá fora,
mas aqui está bem frio.
Пусть и не как на улице,
но тут тоже прохладно.