A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
But Milk is gone now, 
and my mom is in the hospital.
.لكنّ ميلك قد رحل الآن وأمّي في المشفى
Aber trotzdem ist Milk jetzt verschwunden
und meine Mutter musste ins Krankenhaus.
Pero Milk se fue
y mamá está en el hospital.
Pero Milk se ha ido
y mamá está en el hospital.
Mais il a disparu.
Ma Milk se n'è andato e la mamma è in ospedale.
Mas Milk se foi e minha mãe
foi internada no hospital.
Только... Милка больше нет с нами,
а мама попала в больницу.