Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Because they crashed on this barren planet.
.لأنّ السُّبل تقطّعت بهم على هذا الكوكب العقيم
weil sie auf diesem
toten Planeten gestrandet sind.
Porque se estrellaron
en este planeta sin vida.
Porque se estrellaron
en este planeta yermo.
क्योंकि वे इस बंजर ग्रह पर आकर क्रैश हो गए।
Perché sono finiti su questo pianeta sterile.
porque eles caíram neste planeta estéril.
лишь оттого,
что упали на эту планету!