The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
However, the top scorers from the three losing
 teams will advance to the next selection.
غير أنّ أفضل الهدّافين من الفِرق الخاسرة
الثّلاثة سيتأهّلون إلى الانتقاء التّالي
Aber von den drei Teams,
die verloren haben,
Aunque…
Aunque…
Seulement,
chacune des équipes perdantes
Tuttavia,
Entretanto, os que fizerem mais gols dos três times 
que perderem vão poder avançar pra próxima seleção.
Замечу!