The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
But there's no fighting in towns, right?
Innerhalb der Städte darf doch
nicht gekämpft werden, oder?
Pero están prohibidas las
 peleas en los pueblos, ¿no?
La ville est une zone neutre, non ?
Ma non si può combattere in città, no?
Não há combate nas cidades, certo?
Но ведь сражения в городе 
запрещены.