It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
You aren't going to be able 
to get it done like this.
لن تتمكّني من إنهائه هكذا
also wirst du auch nicht fertig.
No vas a terminar así como así.
No vas a terminar así como así.
Di certo non ce la farai, di questo passo.
você não vai ter muito 
progresso fazendo isso.