Josuke and Koichi defeat Keicho. They go further into the Nijimura house, in order to destroy the bow and arrow to make sure there will be no more victims. However, they end up hearing strange noises in the dark room they happen upon. As soon as Josuke tries to jump into the room, a monster-like hand grabs Koichi's leg...
He became one of his minions 
in exchange for money.
أصبحَ أحد أتباعه مُقابِل المال
Für Geld wurde er
einer seiner Sklaven.
Se volvió su esbirro a cambio de dinero.
Se volvió su esbirro a cambio de dinero.
Il est devenu son sous-fifre
pour de l’argent.
Divenne uno dei suoi tirapiedi
in cambio di denaro.
Tornou-se um dos capangas dele
em troca de dinheiro.