It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
Since we're going for Class A, would you 
be willing to unleash your full ability?
،بما أنّنا سنسعى نحو الفصل أ
هلّا حرّرت كامل قدرتك؟
Da wir Klasse A anstreben,
würde ich dich gern bitten,
Si vamos a aspirar a ser la clase A,
Si vamos a aspirar a ser la clase A,
Dans le cadre
de notre montée en classe A,
Non è che puoi usare tutto il tuo potenziale
Já que queremos ir para a Turma A,
estaria disposto a liberar toda a sua habilidade?
Раз уж решили биться
за место «А»-класса…