Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
...will be the kitchen dictator,
 Kurokiba Ryo versus
سيواجه ديكتاتور المطبخ كوروكيبا ريو
Der Küchendiktator,
Kurokiba, versus …
El dictador de la cocina, Ryo Kurokiba,
El dictador de la cocina, Ryo Kurokiba,
… le tyran des cuisines,
Ryô Kurokiba,
Il despota della cucina Ryo Kurokiba contro
Vai ser o ditador da cozinha,
Kurokiba Ryou, contra
Кухонный диктатор, Курокиба Рё,