Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
and have no choice but to descend
on settlements and eat up their farms.
kommen sie womöglich in die Dörfer
und fressen die Felder leer.
…y su única opción sea ir a los
huertos y granjas de las aldeas.
e não terem escolha a não ser
ir até cidades e fazendas?