Kagami takes Hyoma for a day on the town, while the Bureau of Traditional Music makes their presence known.
And don't you feel like Botan's 
starting to warm up to him, as well?
ألا يبدو لك أنّ بوتان بدأت تتقرّب منه أكثر أيضًا؟
Findest du denn nicht auch, dass sich
selbst Botan ihm allmählich annähert?
Ya ves que Botan apenas empezó
a abrirle su corazón un poco, ¿no?
Has notado que Botan ha empezado
a abrirle su corazón un poco, ¿no?
Tu ne trouves pas que Botan
commence enfin à se rapprocher de lui ?
Dai, non ti sembra che anche Botan
stia cominciando ad aprirsi nei suoi confronti?
Não acha que a Botan está
começando a se interessar por ele?
В конце концов, и Ботан наконец
 начала открывать своё сердце.