Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I can't let this slide.
Die Gerechtigkeit muss siegen!
No puedo dejar esto de lado.
Quand le devoir appelle…
Não posso deixar passar isso.