Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
The character is one you'd see 
in a grade school assignment,
الحرفُ يمكنُ أن يكتبَه تلميذٌ مكلَّف بواجِب في الابتدائيّة
In diesem einzigen Zeichen, das wirkt
 wie eine Grundschulaufgabe,
Es como un trabajo de instituto, 
pero en este simple carácter,
Dans un caractère
digne de l’école primaire,