Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence.
We're going to abort our plan
to cut the enemy's supply route.
Abandonaremos el plan de cortar
la ruta de suministro del enemigo.
Plus question
de couper leurs ravitaillements.
Abortaremos nosso plano de cortar
a rota de abastecimento inimiga.