The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
They're all morons with nothing 
but brute strength going for them.
إنّهم مجرّد بلهاء لا يجيدون 
.شيئًا سوى القوّة الغاشمة
Hirnloses Pack, für das
nur ihre Muskelmasse spricht.
Des brutes qui ne connaissent
que l’usage de la force.
anche se sono dei bruti 
tutti muscoli e niente cervello.
Eles são uns idiotas que
só sabem usar a força.
Сами-то тупицы, у которых
кроме мышц ничего нет.