The suspicion regarding Melida’s mana reaches critical mass. Worried how the scandal could stain their prestige, Flandore’s nobles vow to take matters into their own hands.
This year, if you'd be willing to just stroll
around the relatively risk-free first layer...
هذا العام، لو بإمكانكما التجول في الطبقة
...الأولى عديمة المخاطر نسبياً
Dieses Jahr würdet Ihr bloß einen Spaziergang
über eine relativ ungefährliche Etage machen.
Si están dispuestas a pasar
el primer nivel con pocos riesgos.
Solo tendrían que superar
el primer nivel, que es poco peligroso.
Il suffira de vous promener
Questa volta basterebbe che affrontaste 
il primo livello, che è relativamente senza pericoli...
Este ano, vocês podem ficar no
primeiro andar, onde há menos risco...
Если захотите побывать на более
безопасном первом уровне...