Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
She probably wouldn't mind
if I came to see her, but...
Probabilmente non le darebbe noia
se la andassi a trovare io, ma...