On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
To sever as many lingering 
attachments as possible,
،لقطع أيّ ارتباطات دائمة قدر الإمكان
Um so viele Bedauern
wie möglich zu beseitigen,
Para cortar tantos lazos como podamos,
Para cortar tantos lazos como podamos,
Il vaut mieux couper court
à tout regret
Per recidere il maggior numero 
di legami persistenti,
Devem resolver o máximo
possível de assuntos pendentes,
Лучше избавиться от привязанностей,