When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
C'mon, let's get along!
!هيّا، لننسجم معاً
Vertragen wir uns alle.
Wir sind ja nur acht Leute im Klub.
¡Llevémonos bien!
¡Llevémonos bien!
Il faut qu’on se serre les coudes.
On est que huit.
Andiamo d'amore e d'accordo!
Vamos ser amigos!
Давайте жить дружно!