With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
I'm surprised you'd aim for the transference 
seal when you're just a head.
Dass es dir gelang, auf das Verdrängungs-Siegel
zu zielen, obwohl du nur noch ein Kopf warst …
Me sorprende que apuntaras al sello
de transferencia solo con la cabeza.
Me sorprende que apuntaras al sello
de transferencia solo con la cabeza.
C’est impressionnant que tu aies pu
viser le sceau dans ton état.
Sono sorpresa. Hai centrato il sigillo
di trasferimento anche se eri solo una testa.
Surpreendente você ter mirado 
o selo de transferência,