After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
There are places you can only 
reach by living a long life.
Manche Orte erreicht man nur,
wenn man überlebt.
Hay lugares a los que solo 
llegas sobreviviendo.
Hay lugares a los que 
solo llegas sobreviviendo.
C’est un état d’esprit qui surgit
après une longue vie.
Ci sono dei luoghi cui si può arrivare
 solo dopo aver vissuto a lungo.
Só se chega a certos lugares depois 
que se sobrevive por algum tempo.