The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata.  Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning.  But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it!
Then, if we win, 
there will be more opportunities.
لذلك، ستكون هنالك فرص
.أخرى إن فزنا
Aber wenn wir weiter gewinnen,
kann man es erneut versuchen.
Pero si seguimos ganando,
tendrá más oportunidades.
Pero si seguimos ganando,
tendrá más oportunidades.
Cela étant dit,
Detto questo, se vinceremo ci saranno altre occasioni.
Então, se vencermos,
haverá outras oportunidades.
А в случае победы шанс ещё представится.