For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
How lovely. It suits you very well.
كم هي جميلة. إنّها تلائمكِ كثيراأً
Wie niedlich! Die steht dir gut.
Qué adorable. Te queda muy bien.
Qué adorable. Te queda muy bien.
Che carina! Ti dona molto!
Que gracinha.
Combina muito com você.
Какая прелесть! Тебе очень идёт.