Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
Because this is the big day that I've been
waiting for since I switched jobs.
.لأنّه اليوم المهم الذي كنت أنتظره منذ غيرت عملي
Dabei ist heute ein sonniger Tag,
an dem sich mein Jobwechsel endlich auszahlt …
Por fin había llegado mi gran día
tras cambiarme de trabajo.
Por fin había llegado mi gran día
tras cambiar de empleo.
Je vis mon premier grand jour
depuis mon changement de job.
È finalmente il giorno in cui vedo i frutti del lavoro
fatto da dopo il trasferimento.
Porque hoje é o dia que estive
esperando desde que mudei de empresa.
Ведь наконец-то настал по-настоящему
радостный день.