To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
Now Dai, visualize the object you seek.
الآن يا داي، تخيّل الشيء الذي تبحث عنه
Gut, Dai. Stell dir den Gegenstand vor,
den du begehrst.
Adelante, Dai,
visualiza el objeto que buscas.
Adelante, Dai,
visualiza el objeto que buscas.
Bien, Daï.
Imaginez l’objet que vous désirez.
E adesso Dai... 
visualizza l'oggetto che stai cercando.
Agora, Dai, visualize o objeto que você busca.
Дай, теперь представь
предмет, который тебе нужен.