Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
She picks things up fast when I teach her,
،تفهم بشكل أسرع عندما أدرّسها
Entiende rápido cuando le enseño,
pero, básicamente, detesta estudiar.
Lo pilla todo al vuelo cuando la ayudo,
pero, básicamente, detesta estudiar.
Elle retient bien mes explications,
Apprende al volo tutto quello che le insegno,
Ela entende rápido o que ensino,
Она быстро всё схватывает,