With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
Maybe she thought she could
rope me in with all that slick talk,
ربّما ظنّت أنّ بإمكانها تقييدي
،بكلّ ذلك الكلام المصقول
Puede que crea que me tiene
justamente donde quiere,
Puede que crea que me tiene
justamente donde quiere,
Elle a joué la comédie…
Mi ha detto solo quello che voleva
Disse coisas sedutoras
Наверное, решила, что заморочила мне
голову и заманила меня в ловушку!