I think you're more cute than cool.
.أظن أنكِ ظريفة أكثر من كونك رائعة
Saki, du bist eher süß als cool.
Tú eres más linda
que distante y distinguida.
Tú eres más mona
que distante y distinguida.
Saki, plutôt que classe,
je dirais que tu es mignonne.
Mi sa che tu sei più carina che cool.
Acho você mais fofa do que tranquila.
Ты, Саки, миленькая, а не крутая.