The day has finally come for Aoi's eatery to open. With the name Moonflower from Matsuba, she opens it in great spirits; however, things don't seem to go so well at this unluckiest place in the northeast area.
But still, fifty years...
50 Jahre sind nicht wenig …
Pero aun así,
cincuenta años…
C’est déjà beaucoup.
Mesmo assim, 50 anos...