Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
That's why I'm going to study makeup!
!لهذا سأدرس المكياج
Darum werde ich etwas
über Make-up lernen!
Por eso estudiaré estilismo.
Por eso voy a estudiar estilismo.
Alors, je vais étudier
le maquillage !
Per questo ho deciso di studiare trucco.
É por isso que vou estudar maquiagem!
Поэтому и поеду учиться на визажиста!