Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
The endless hell that comes 
after the end of the world.
Von der endlosen Hölle,
die nach dem Ende dieser Welt kommt.
El infierno eterno
que viene tras el fin del mundo.
El infierno eterno que viene
tras el fin del mundo.
La fin du monde, l’enfer infini…
Quell'inferno che si estende
um inferno sem fim que se
estende ao fim do mundo.
Бесконечного ада, который
придёт после конца света.