Following Clayman's orders, Myulan ignores the words of Youm and Grucius, both of whom have fallen in love with her, and activates the Anti-Magic Area spell. At the same time, Reyheim also activates Prison Field. The double barrier prevents Shion and the other fighters of Tempest from fighting as well as usual, and they end up at a disadvantage in their fights with three Otherworlders. Benimaru tries to contact Rimuru, who still hasn't returned, but he can't even get in touch with him due to the barriers.
You're usually so dense, 
except about things like this.
أنت أبله في العادة، باستثناء في أمور كهذه
Normalerweise bist du so begriffsstutzig.
Warum bist du grade jetzt so auf Zack?
Para algunas cosas eres muy despierto.
Para algunas cosas eres muy despierto.
Une fois n’est pas coutume,
tu es perspicace.
Di solito sei un tipo ottuso, 
ma in casi come questi sei davvero sveglio.
Apesar de normalmente ser desligado,
nessas horas é tão perceptivo.
Обычно такой глупый…
а тут вдруг проницательным стал.