Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I don't know about any of that...
...لا أدري أيّ شيء عن هذا
Ich verstehe von so etwas nicht viel.
No sé qué decir sobre eso…
No sé qué deciros de eso…
Je ne suis pas très au fait
de ce genre de choses,
Io non capisco nulla di queste cose,
Eu não sei muito bem disso, mas...
Не могу чего-то
на этот счёт сказать…