Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
The hell? In the end, he's stronger
when he fights barehanded.
.ماذا؟ إنّه أقوى عندما يقاتل بيديه في نهاية المطاف
Was sollte das? Mit den Fäusten
ist er sowieso stärker.
Vaya, parece que es más fuerte
peleando con las manos desnudas.
Vaya, parece que es más fuerte 
peleando con las manos desnudas.
Finalement,
il est bien meilleur à mains nues.
Ma come? Alla fine è più forte
quando combatte a mani nude?
Mas o quê? No fim, ele é ainda 
mais forte no corpo-a-corpo.
Что? Да он куда сильнее,
когда сражается голыми руками.