Souma is really susceptible to cracking up, and even memories will put him into laughing fits. But being self-conscious about this, he always tries to hide it. When he does this again at a clothing store his friend works at, the friend asks him why he does that, especially when it's so easy to tell anyway. Later, Shun also repeats the same sentiment...
But how would we get to the beach?
لكن كيف سنصل إلى الشّاطئ؟
Und wie willst du überhaupt
hinkommen? Mit dem Zug?
Pero ¿cómo iríamos a la playa? ¿En tren?
Pero ¿cómo vamos a la playa? ¿En tren?
Et comment on irait à la plage ?
En train ?
Però come ci andiamo al mare?
Mas como a gente vai pra praia?
И как мы вообще доберёмся до моря?