Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
I'll immediately shoot down any superficial 
answers like "your face" or "everything!"
"سأرفض أيّ إجابة سطحيّة مثل "وجهك
!و"كلّ شيء" فورًا
Oberflächliche Antworten wie „alles“ oder
„du siehst gut aus“ fallen auf der Stelle durch.
¡Rechazaré cualquier respuesta
superficial como "tu cara" o "todo"!
¡Rechazaré cualquier respuesta
superficial como "tu cara" o "todo"!
Je veux pas de réponse superficielle
style « tout » ou « votre beauté ».
Dai, prova a dirmi qualcosa tipo "sei così bello!" 
o "ma tutto!", vedrai come ti spedisco!
Eu posso ignorar qualquer resposta 
superficial como "seu rosto" ou "tudo"!
Я сразу разгромлю поверхностные ответы
вроде «твоё лицо» или «всё»!