The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Whoa, is this for real, Hajime?
!أ-أنت، أهذا حقيقيّ يا هاجيمي؟
Hey, hey, ist das dein Ernst, Hajime?
Oye, ¿es en serio, Hajime?
Oye, ¿es en serio, Hajime?
T’es sérieux, Hajime ?
Ehi, ehi! Ma è la verità, Hajime?!
N-Nossa, isso é sério, Hajime?!
Ого, ты это серьёзно, Хадзимэ?