Domon returns to the Neo Japan space colony. There he undergoes a virtual reality simulation to determine if he is the right choice for Neo Japan's Gundam Fighter.
Prepare to Fight!
Desperate Fugitive.
!واجهني إن أردت
.الهارب اليائس
Mach dich kampfbereit!
Ein verzweifelter Flüchtling.
"¡Vengan si quieren pelea!
Un fugitivo desesperado".
"¡Venid si queréis pelea!
Un fugitivo desesperado".
« Une vie dans l’impasse !
Le fugitif désespéré »
Prepare-se para lutar! 
O fugitivo desesperado.