An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
Perfect timing, Aharen-san! 
Aharen-san just fell!
!توقيت ممتاز يا أهارن-سان
!وقعت أهارن-سان
Perfektes Timing, Aharen-san!
Aharen-san ist zusammengebrochen!
¡Justo a tiempo, Aharen!
¡Aharen se desplomó!
¡Justo a tiempo, Aharen!
¡Aharen se ha desplomado!
Aharen, tu tombes bien !
Aharen s’est évanouie !
Meno male che sei qui, Aharen.
Ótimo, Aharen-san! A Aharen-san caiu!
О, Ахарэн!