After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
Just as our night dreams 
are forgotten upon waking,
،مثلما تُنسى أحلامنا الليلية عند الاستيقاظ
dass es einen Namen hat.
assim como os sonhos da noite
se vão ao acordar,