Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Well, it's been a long time since the two 
of us spent a day together like this.
Ich meine, wir haben endlich mal wieder
einen ganzen Tag zu zweit verbracht.
Bueno, pasó mucho tiempo desde que los dos
pasamos un día juntos como este.
Notre dernière journée
à deux remonte à loin.
Faz muito tempo