Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
I-It might creep her out.
.قـ-قد يثير ذلك ريبتها
W-Was, wenn sie das abschreckt …
¿No le dará algo de repelús?
¿No da un poco de repelús?
Je ne peux lui inspirer
que du dégoût, là.
य-यह उसे डरा सकता है।
N-Non è che le farà ribrezzo?
E-E se ela ficar com nojo de mim?
Вдруг ей станет противно?
จะ... จะรู้สึกแย่หรือเปล่านะ