Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Hey, we both lost, so stop
glaring like that, Supervisor.
لقد خسر كلانا، لذلك توقّف عن توبيخي 
.هكذا أيّها المشرف
Hey, nicht so giftig,
wir wurden beide geschlagen.
Ambos perdimos, no me
mires así, supervisor.
Ambos perdimos, no me 
mires así, supervisor.
On a perdu tous les deux,
pas besoin de faire ces yeux-là, chef.
Beh, abbiamo perso entrambi, quindi
smettila di fare quella faccia, supervisore.
Ambos perdemos, então pare 
de tirar sarro assim, supervisor.
Ладно, мы с тобой оба проиграли,
не зыркай так злобно, надзиратель.