Misaki makes a miracle shot, tying the score for Japan. But a tie isn’t good enough if they want to make it to the semifinals. With both teams unwilling to give an inch, it’s anyone’s guess who will walk away the victor.
But he won't let him have it!
Diaz has slipped past Tsubasa.
Aber Diaz lässt ihn nicht ran
und zieht an Tsubasa vorbei.
¡Pero Díaz no lo suelta
y deja atrás a Tsubasa!
¡Pero Díaz no lo suelta
y deja atrás a Tsubasa!
C’est raté !
Diaz a passé Tsubasa !
Ma non gliela cede!
Mas ele nem quer saber!
Diaz passa por Tsubasa.
Увы! Диас обходит Цубасу!