After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Oh, that's right! What do you think you're doing?
صحيح! ماذا تفعلين بظنّك؟
Genau! Was hast du eigentlich vor?!
Du hast sogar Opas Namen missbraucht!
¡Ah, sí! ¿Qué pretendes?
¡Usaste el nombre del abuelo!
¡Ah, sí! ¿Qué pretendes?
¡Has usado el nombre del abuelo!
En parlant de ça, t’es malade ?
T’as même utilisé le nom de papy !
Ah, giusto! Che intenzioni hai?!
Ah, é mesmo!
А, точно!