Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
Adults drag their pasts along with them.
يجرُّ البالغون ماضيهم معهم
Die Erwachsenen lässt ihre
Vergangenheit nicht los.
Los adultos arrastran consigo su pasado.
Los adultos arrastran consigo su pasado.
Os adultos arrastam
consigo o seu passado.
Взрослые тащат на себе груз прошлого.