The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
without having to put a bounty on them.
.دون أن تضع مكافأة على رؤوسهم
ohne Kopfgelder für diese zu entrichten.
sin tener que ofrecer recompensa.
sin necesidad de ofrecer
una recompensa.
sans recourir
aux chasseurs de prime.
Non avete bisogno di ricorrere ai cacciatori di taglie.
para derrotar as Quatro Ameaças.
можете легко победить Напастей сами.