Miyano struggles to figure out what to tell Sasaki. Sasaki gets sick. The day of the cultural festival finally arrives.
But this is a whole other
issue from that one.
Aber … Verliebt sein ist dann doch
noch mal was anderes als im Manga.
Pero que me guste o no
y esto son cosas distintas, ¿no?
Pero que me guste o no
y esto son cosas distintas, ¿no?
L’amour et le désir,
c’est deux trucs différents.
Ma tra quello che piace a me e questo
 c'è una bella differenza.
Mas... Esse assunto e isso
aqui são coisas diferentes.
Только… увлечения мои
к любви, наверное, не относятся?
แต่ชอบที่ฉันบอกไม่เหมือนอันนี้เท่าไหร่