Saki realizes Rika is serious about Naoya, and begins frantically looking for ways to keep her from joining their relationship.
But come to think of it, there have been 
a lot of sexy situations, but...
الآن وقد تذكرت، فقد كانت هنالك الكثير 
...من اللحظات الجنسية لكن
Aber im Nachhinein betrachtet waren wir
schon in mehreren schlüpfrigen Situationen …
Pensándolo bien, en todas
las situaciones subidas de tono…
Pensándolo bien, en todas
las situaciones subidas de tono…
Maintenant que j’y pense,
il y avait pas mal d’occasions…
In effetti, a pensarci bene, 
i momenti erotici non sono mancati. Però...
Pensando bem, realmente passamos
por situações com tensões sexuais...
А ведь мы с ним попадали
 в пикантные ситуации…