Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
Oh, I left the holy relic back in the village.
Hach, ich hab mein Andenken
im Dorf gelassen …
Diablos, dejé la reliquia sagrada
en la aldea.
Ah, 
me he dejado la reliquia en la aldea.
Ah, ho lasciato la reliquia al villaggio.
Deixei a relíquia sagrada na aldeia.