Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
I'll look into my own leads, too.
Nun, dann werde ich
ebenfalls Erkundigungen einziehen.
Yo también iré con alguien
que podría saber.
Yo también conozco a alguien
que podría saber algo.
Je vais approfondir une piste
de mon côté.
Anch'io andrò dai miei contatti.
Eu irei investigar as pistas também.
Тогда я тоже проверю свои зацепки.