On day two of the Rookie Events, Airi lives up to her nickname Éclair(lightning) by using lightning-fast movement spells to dominate the Cloudball competition. Shiori is back in full force and crushes her opponent in Ice Pillars Break. While Third High steadily closes the gap with First High in wins, Miyuki makes her debut in the Ice Pilllars Break tournament. The audience and the rival schools are blown away by her mind-boggling magical powers. Even Eimi is overwhelmed by Miyuki’s powers, but she must prepare to face Shiori in her next Ice Pillars Break match.
The ice was fortified.
How can it break so easily?
.كان الجليد محصناً
 كيف يمكن كسره بهذه السهولة؟
Wie kann sie das Eis trotz
Datenverstärkung so leicht zerstören?
¿Hielo de información
mejorada… así de fácil?
Era un pilar fortificado.
¿Cómo lo ha roto tan fácilmente?
Elle casse de la glace renforcée
aussi facilement ?
O gelo com informações
intensificadas quebrou tão fácil!