Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Even so, there are some men you can't leave.
ومع ذلك، هناك بعض الرجال لا يمكنك تركهم
Aber es gibt trotzdem Männer,
von denen man nicht ablassen kann.
Aun así, hay algunos hombres
de los que no puedes separarte.
Aun así, hay algunos hombres
de los que no puedes separarte.
Ma anche così, ci sono degli uomini
 che non riesci a lasciare.
Mesmo assim, tem alguns
que não dá para ficar longe.
Но несмотря на это,
некоторых из них ты не бросишь.