Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
Summer vacation is way too short!
!تبدو عطلة الصّيف قصيرة جدًّا
Die Sommerferien sind viel zu kurz!
las vacaciones se me hacen cortas.
Las vacaciones se me hacen cortas.
J’aurai pas assez de temps !
ma le vacanze sono troppo brevi!
sinto que nem tem tempo suficiente!
Времени просто в обрез!