Saya goes to visit the frozen Amane and is met by a fallen Aoi.  Saya and the others are helpless before Aoi's overwhelming power.  At the same time, the massive ouroboros descends upon Seiran Island.
As a new recruit, I wanted to stand 
on my own two feet as soon as I could.
كنتُ مجنّدة حديثاً وأردتُ أن أقف على قدمَيّ
في أسرع وقت مُمكن
Zu meiner Zeit
als neue Rekrutin …
Era una nueva recluta
y quería valerme por mí misma pronto.
Era una nueva recluta
y quería valerme por mí misma pronto.
J’étais une jeune recrue,
Dato che ero una novellina,
volevo imparare in fretta a cavarmela da sola.
Eu era uma nova recruta e queria ser 
auto-suficiente o mais rápido possível.