Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
I-I can tell people I'm too busy for that stuff 
because I'm a student council president.
لا أستطيع إخبار الآخرين أنّي جدّ مشغولة 
.على ذلك لأنّي رئيسة مجلس التّلاميذ
I-Ich bin im Moment so
beim Schülerrat eingespannt,
Puedo decirles que estoy ocupada
con el Consejo Estudiantil.
Puedo decirles que estoy ocupada
con el Consejo Estudiantil.
Comunque io sono la presidentessa
del consiglio studentesco,
Eu posso dar essa resposta para as pessoas 
porque sou presidente do conselho estudantil.
Я же глава ученического совета, и могу
 сказать, что у меня нет на это времени.