At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
If Ninomiya-san sees
a one-on-one situation,
،إذا كان نينوميا-سان يهدف إلى ظرف مواجهة فرديّة
Wenn Ninomiya ein Duell in Aussicht hat,
Si Ninomiya ve oportunidad
de un uno contra uno,
Si Ninomiya ve oportunidad
de un uno contra uno,
Si l’occasion de croiser le fer
en duel se présente,
Se Ninomiya-san si troverà 
davanti alla possibilità di un duello
Se o Ninomiya-san vir uma
situação de um contra um,
Если Ниномия видит 
возможность для дуэли,