A letter is delivered to Lord El-Melloi II informing him of a Clock Tower reunion. One morning, as the reunion's date draws near, Lord El-Melloi II takes a look in the mirror and reels in shock. He is suddenly a full decade younger! Lord El-Melloi II has become Waver Velvet, his former self! Believing himself to be in the grip of a powerful, magically induced delusion, Lord El-Melloi II immediately begins investigating how this could have happened. On the day of the reunion, he makes his way to the gathering of his contemporaries, planning to confront whoever transformed his body and hoping to reveal their intentions. However, when Touko Aozaki arrives, things take a sudden turn...
I thought I told you that a precise
understanding was necessary, Waver Velvet.
أظنّني أخبرتُك بأنّ الفهم الدقيق
أمر ضروريّ يا ويفر فيلفيت
Ich sagte doch, dass es darum geht,
präzises Verständnis zu besitzen,
Acabo de decir que debes comprenderte
a ti mismo, Waver Velvet.
Acabo de decir que debes
comprenderte a ti mismo, Waver Velvet.
J’ai insisté sur l’importance
d’une compréhension poussée,
Mi sembrava di aver detto che è necessaria
una consapevolezza precisa, Waver Velvet.
Eu acabei de falar que você precisa
compreender corretamente as coisas.
Я ведь уже не раз объяснял тебе,