Nikki becomes the first member of the Tsukasa Empire to convert to the kingdom of science. Meanwhile, with Chrome in mortal danger, Senku and the kingdom begin plotting a way to bring him back to safety.
I need to protect this record 
with my life in order to trick
عليّ أن أحمي هذه الأسطوانة بحياتي كي أخدع
Um Tsukasas Leute zu täuschen
und auf unsere Seite zu bringen,
Para engañar a la gente de Tsukasa
y hacer que se alíen con nosotros
Para engañar a la gente de Tsukasa
y hacer que se alíen con nosotros
Pour tromper l’armée de Tsukasa
et en faire nos alliés,
Devo proteggere questo disco a costo della vita
per ingannare quelli dell'esercito di Tsukasa
Precisamos enganar o exército do 
Tsukasa e conseguir mais aliados.
Чтобы одурачить и переманить
солдат Цукасы,