After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
Huh? What makes you say that?!
!ماذا؟ ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
Hä? Wieso das?
¿Qué? ¿Por qué lo dices?
¿Qué? ¿Por qué lo dices?
Hein ? Et pourquoi ça ?
Eh?! E come fai a dirlo?!
Hã? Com que base está dizendo isso?!
А?! С чего ты взял?!