After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
the zodiac spirits cannot protect 
either the people or the land.
لا تستطيع أرواح البروج الفلكيّة حماية الناس أو الأرض
können sie weder die Menschen,
noch das Land beschützen.
os espíritos do Zodíaco são incapazes
 de proteger o país e as pessoas.