After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
the fact that you rushed over in 15 minutes
just because I said "Aki-kun is in trouble"?
dass du in 15 Minuten hergeeilt bist, nur weil
ich schrieb „Aki-kun steckt in Schwierigkeiten“?
Quand je t’ai dit
qu’il allait mal,
del fatto che ti sei catapultata a casa sua
 in soli 15 minuti
não é o fato de você ter vindo correndo para cá
só porque eu disse que "Aki estava em apuros"?