Jingi takes Yukito on his first job to pacify an Ara-Mitama chasing people away from the local canal, but the origin of the problem may be closer to home than either of them believed.
Then doesn't that mean this is the water 
control spell you summoned and abandoned?
إذًا ألا يعني ذلك أنّ هذه هي تعويذة 
التّحكّم بالماء الّتي استدعيتها وتخلّيت عنها؟
Ist das da dann nicht ein Wasserwesen,
das beschworen, aber nie zurückgerufen wurde?
¿Y este no será el hechizo
que dejaste activado anoche?
¿Y este no será el hechizo
que dejaste activado anoche?
Alors, ce truc,
Non è che questo è nato dall'incantesimo
 di controllo dell'acqua che hai fatto?
Isso não significa que essa é a magia
que você invocou e largou por aí?
Так, может, это и есть твоё существо,
благополучно забытое?