Today is Celebri-Tea member Shirakabe Mako's birthday. Living with so many friends at Takako-so, Mako has good reason to expect a big party with lots of presents. However, for some reason, Mako isn't able to tell her new friends what day it is. Hoping to be pampered, but unable to say the word "birthday," Mako starts taking unusual steps to make her friends notice. Meanwhile, one other Takako-so resident also starts acting suspiciously.
On Waratter, when it's your birthday, 
balloons float up the screen.
‫على موقع "وارتّر"،
‫في عيد ميلادك تطفو بالونات على الشاشة.
Auf Waratter fliegen Ballons hoch,
wenn man Geburtstag hat.
En Waratter salen globos
el día de tu cumpleaños.
En Waratter salen globos
el día de tu cumpleaños.
Des ballons s’affichent sur mon compte
le jour J.
Su Risatter compaiono dei palloncini sullo schermo
 il giorno del tuo compleanno.
Na página do Waratter, quando é seu
aniversário, balões flutuam na tela.
На «Радостнике» в день рожденья
на экране появляются шарики.