A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
Hey, this is a put-on, right?
Was that seriously Takt?
مهلا، هذه مزحة، أليس كذلك؟ 
هل كان ذلك حقاً تاكتو؟
Oye, esto es un engaño, ¿verdad?
¿Eso fue en serio, Takt?
Ei, Isso é uma brincadeira, né?
Aquele era mesmo o Takt?