With the Kanto Tournament finals just one day away, Seigaku returns from training camp. On his way home, Fuji discovers the secret about Rikkai’s captain.
Oh, come on, Echizen.
Why didn't you tell us you're--
Ach, Echizen!
Warum hast du nichts gesagt …?
¡Anda ya, Echizen!
¿Por qué no nos has dicho que…?
Oh, allez, Echizen.
Pourquoi tu ne nous as pas dit…
Vamos, Echizen.
Por que não nos disse que...