As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
in Professor Shibaura's 
underground laboratory.
في مختبر البروفسور شيباورا تحت الأرض
haben wir in den Daten der Ritz-Nr.-9-Roboter
Hinweise darauf gefunden.
… de actividad de los Ritz n.° 9
en el laboratorio del profesor Shibaura.
… de actividad de los Ritz n.° 9
en el laboratorio del profesor Shibaura.
dans l’historique d’activité
d’un même modèle
ho potuto osservare la cronologia di quei robot
no laboratório subterrâneo
do professor Shibaura.
есть записи всех действий
роботов Rits 9.