After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. 

Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”...
If you think that's the case, 
then give up on her.
إذا كنتَ تعتقد ذلك، فكُفَّ عنها
Schmink sie dir ab, wenn du so denkst.
Si eso te cruza por la cabeza,
renuncia a ella.
Si eso es lo que piensas,
deja de pegarte a ella.
Si tu penses ça,
je te conseille de l’oublier.
Se la pensi così, dimenticati di lei.
Se é o que pensa, desista dela.
Если ты это всерьёз,
о любви к ней лучше забудь.
ถ้านายคิดแบบนั้นก็ตัดใจจากเธอซะเถอะ