Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
We use the weight of the 
boat to shatter the ice.
.سنستعمل وزن السّفينة لكسر الجليد
Um so mit dem Eigengewicht des Schiffes
Usaremos el peso del barco
para despedazar el hielo.
Usaremos el peso del barco
para despedazar el hielo.
On la brise
grâce au poids du bateau.
Per frantumare il ghiaccio
dobbiamo usare il peso della nave.
Vamos quebrar o gelo
usando o peso do navio.
И вес корабля сломает его.