"Let's end this." Yuri's words trigger a debate that results in Yuri appearing at the free skate event in his worst condition ever. Can Yuri succeed in skating a program with the highest technical difficulty at their last event together to show the world the love he shares with Victor? What will each conclude once the program is over and it is time to decide their paths after the Grand Prix Final?
This time, I'll win gold for sure!
!هذه المرّة، سأربح الذهبيّة بالتأكيد
Ich werde auf
jeden Fall Gold holen!
¡Esta vez ganaré el oro!
¡Esta vez ganaré el oro!
Je promets de te donner l’or !
Stavolta vincerò l'oro, ne sono sicuro!
Desta vez, com certeza
 vou pegar o ouro!
В этот раз будет золото!