Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
and I saw you in the hallway and tried 
to catch up, but then I lost you.
،ورأيتك في الرواق وحاولت اللحاق بك
لكنّي فقدت أثرك
Im Flur bin ich dir erst hinterher,
aber da hab dich dann aus den Augen verloren.
y te vi en el pasillo e intenté
alcanzarte, pero te perdí de vista.
y te vi en el pasillo e intenté
alcanzarte, pero te perdí de vista.
et je t’ai suivi en croyant te voir
dans le couloir, mais t’as disparu.
poi ti ho visto in corridoio e ho provato
a raggiungerti, ma sei sparito subito.
aí eu te vi no corredor e fui tentar
te alcançar, mas você sumiu.
Увидела тебя в коридоре,
хотела нагнать, а ты вдруг пропал.