The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
I just wanted to get
as far as possible from the fighting!
أنا فقط أردتُ أن أبتعد
!قدر الإمكان عن القتال
Ich wollte nur so weit wie
möglich weg von den Kämpfen!
¡Solo quería alejarme de la lucha!
¡Solo quería alejarme de la lucha!
Je voulais juste m’éloigner
de tous ces combats…
Só queria ficar o mais 
longe possível das lutas!