Maki and Toma face off in an intense match against Misaki's ace pair. The club is later surprised by their advisor who suggests they skip practice and take a little break.
I'm counting on you. Go for the ones
you think you can reach.
Ich habe eine Bitte an dich.
Cuento contigo. Ve por las pelotas
que creas que puedas alcanzar.
Je te fais confiance,
ramasse ce que tu peux.
Estou contando com você.
Vá nas que acha que consegue alcançar.