Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
He's kind of fishy, but we've
got to rely on him for now.
إنه مريب نوعًا ما، ولكن علينا الاعتماد
عليه في الوقت الحاضر
Das stinkt mir zwar ein bisschen,
aber uns bleibt gerade keine Wahl.
Es algo sospechoso,
pero tenemos que confiar en él por ahora.
Este tío me da mala espina, 
pero tenemos que confiar en él.
Ça sent un peu le soufre,
cette histoire, mais c’est ça ou rien.
La cosa mi puzza un po',
 ma non abbiamo altra scelta al momento.
É meio suspeito, mas temos
que contar com ele por ora.
Звучит как-то сомнительно…
но выбора у нас особого нет.
ถึงจะฟังดูมีพิรุธ แต่ตอนนี้มีแต่ต้องพึ่งเขาเท่านั้น