At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Huh. Sit tight.
Hm … Warte kurz.
Entiendo. Espera un poco.
Vale. Espera un momento.
Uhm... torno subito.
Sei... Espere um pouco.