Lily uses her adorableness to the fullest as she tries to manipulate Akutsu into falling for her. She finds her efforts matched by Akutsu, and it quickly turns into a flirtatious battle for the ages.
Your subordinate's doing 
everything he can right now!
!يقوم موظّفك بكلّ ما بوسعه الآن
Ihr Untergebener legt sich gerade
höllisch ins Zeug!
¡Tu subordinado
está haciendo todo lo posible!
¡Tu subordinado
está haciendo todo lo posible!
Ton subordonné se donne à fond !
Da buon sottoposto
ce la sto mettendo tutta!
Aqui e agora, seu subordinado
está dando tudo de si!
Ваш подчинённый вошёл в раж!
ตอนนี้ลูกน้องพยายาม
แบบสุด ๆ ไปเลยครับ!