Satou seems to be stuck in the parallel world that looks like an amalgamation of the game projects he's worked on. And while his insider knowledge of the world's systems gives him an advantage, he still needs to find his bearings before he can start planning what to do next. To that end, he heads to the nearest city to establish a base of operations.
I chased after my pack horse, 
but I couldn't catch it.
،لاحقت حصاني الحمّال
لكنّي لم أستطع إمساكه
Perseguí mi carreta, pero no la alcancé.
Perseguí mi carreta, pero no la alcancé.
J’ai poursuivi mon cheval de bât,
mais il m’a échappé.
Sono corso dietro ai miei cavalli, 
ma non sono riuscito a raggiungerli.
Tentei correr atrás dos cavalos,
mas obviamente não alcancei.
Я погнался за своей лошадкой,
 но не сумел нагнать её.