Six Ogres are all that remain of their clan after an attack by an Orc army. They say that the Orcs were traveling with a mysterious majin who wore plate mail and a clown mask. Rimuru proposes that the Ogres join his ranks, and they accept on the condition that they will get to take down the one leading the Orcs, so Rimuru gives all six of them names. Meanwhile, the Orcs begin to invade the marshlands surrounding Lake Siss that are inhabited by the Lizardmen. So the Lizardman chieftan gives his son, Gabiru, an order...
But as you are now, I bet you're just as 
mighty as the chieftain during his glory days!
لكن بوضعك الحالي الآن، أنا واثق أنك تستطيع
أن تكون زعيم قبيلة عصرنا الذهبي
Ich bin sicher, dass du jetzt schon
ein großartiger Anführer wärst.
Seguro que podría ser
nuestro jefe más grande.
Seguro que podría ser
nuestro jefe más grande.
Moi, je pense que vous égalez déjà
nos meilleurs chefs !
Io credo che potresti portarci alla gloria!
Mas, como está agora, aposto que
será o chefe da nossa era de ouro!
А как по мне, вы будете ничуть не хуже
своего предшественника!