Hiro is approached by two Hawkmon, who ask him to help look for their missing human friend. While investigating the incident, Hiro encounters a mysterious Digimon, who kidnaps children and takes them to a land where no adults are allowed.
I'll get through these grown-ups'
thick heads!
!سأخترق رؤوس هؤلاء البالغين الثّخينة
Ich werde den Erwachsenen
ihren Dickschädel spalten!
Les abriré la cabeza
a estos adultos tan obstinados.
Les abriré la cabeza
a estos adultos tan obstinados.
Je vais briser ces têtes de pioche !
Trafiggerò le teste dure...
Eu vou atravessar a cabeça 
dura desses adultos!
Сейчас я разрублю головы тупых взрослых.