The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
But if you refuse the marriage, 
Dousan-dono will die.
Aber wenn Ihr die Hochzeit ablehnt, wird Dousan-dono sterben.
Si usted no acepta el matrimonio 
no podrá salvar a Dousan-dono.
Si no acepta el matrimonio 
no podrá salvar a Dousan-dono.
Mais si vous refusez,
Mas se você recusar, Dousan vai morrer.