Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
That's why I believe Kaoruko-san came up 
with this murder plot and carried it out,
،لذلك السبب أعتقد أنّ كاوروكو-سان فكرت بخطة القتل وأنجزتها
Daher glaube ich, dass Kaoruko
es allein geplant und ausgeführt hat.
Por lo tanto, fue Kaoruko quien
planificó y llevó a cabo el asesinato.
Por lo tanto, fue Kaoruko quien
planificó y llevó a cabo el asesinato.
Selon moi, à l’époque,
Perciò, credo che al tempo la signora Kaoruko 
abbia pianificato ed eseguito l'omicidio da sola,
Por isso acredito que a Sra. Kaoruko
pensou no plano e o executou sozinha.
Поэтому я считаю, что она сама
придумала и привела к исполнению план.