The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
Mom, I'm going somewhere.
Mama, ich muss gehen!
Mamá, me voy a un lugar.
Maman ! Je sors !
Mãe, eu vou sair.