While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos...
Sometimes inspiration strikes 
when nothing special is going on.
Solche Ideen kommen immer dann,
wenn man nicht damit rechnet.
A veces te llega la inspiración
cuando menos lo esperas.
A veces te llega la inspiración
cuando menos lo esperas.
L’inspiration vient souvent
quand on s’y attend le moins.
A volte l'ispirazione arriva
quando non stai facendo niente in particolare.
Às vezes a inspiração surge sem
nada de especial estar acontecendo.
Вдохновение приходит, когда его не ждёшь.