Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
He probably won't have a chance 
to lend us a hand...
...ربمّا لن تسنح له الفرصة لمساعدتنا
Sieht aus, als wird er
uns nicht helfen können.
Creo que no podrá darnos una mano.
Creo que no podrá echarnos una mano.
On dirait qu’il pourra pas
venir nous filer un coup de main…
Dubito fortemente
 che possa darci una mano.
Ele provavelmente
não terá nenhuma chance de nos ajudar...