G-Wrench and the others formulate a plan to bring back Mona. With the help of not just the Boltechs, but other rivals like Pi, G-Wrench manages to find her. But the overwhelming power of the Lost Gear puts G-Wrench and her allies in a difficult fight.
One minute until target 
leaves trackable area.
دقيقة واحدة حتّى يغادر الهدف 
المنطقة القابلة للتعقّب
Eine Minute bis Zielobjekt
Überwachungsbereich verlässt.
Un minuto para que el objetivo
deje el área de rastreo.
Un minuto para que el objetivo
deje el área de rastreo.
Temps restant pour rattraper la cible :
une minute.
Il bersaglio rimarrà nel raggio di individuazione
solo per un altro minuto.
Resta um minuto até o alvo
 deixar a área rastreável.
Цель покинет отслеживаемую зону 
через одну минуту.