The protagonist has earned the title "Ruler of Perseverance", and is thrilled to have unlocked the Evil Eye skill!  Not only that, but her Appraisal skill has maxed out, which has resulted in a strange effect. Meanwhile, survival lessons begin at the academy.
I guess at Level 1, it takes 
the damage a bit to sink in.
أعتقد في المستوى 1، يستغرق الضّرر
وقتاً حتّى يتمّ امتصاصه
Auf Level 1 braucht es wohl ’ne Weile,
bis sich der Schaden bemerkbar macht.
Como solo es de nivel 1,
imagino que tarda en surtir efecto.
Como solo es de nivel 1,
imagino que tarda en surtir efecto.
L’attaque fait son effet,
mais c’est lent, au niveau 1.
A livello 1 infligge danni lentamente!
É, sendo nível 1, vejo que o dano
demora um pouco pra fazer efeito.
На первом уровне и урон
наносится медленно...