I'm only having them gather soot in order 
to make ink for my plant-based paper.
طلبتُ منهم جمع السّخام من أجل
صنع الحبر لورقي المُعتمد على النّباتات
Ich sammle Ruß, um Tinte herzustellen,
die auf pflanzenbasiertem Papier hält.
Simplemente necesito hollín para hacer
la tinta que usaré con mi papel vegetal.
Je récolte simplement de la suie
Stanno raccogliendo la fuliggine per realizzare 
un inchiostro adatto alla carta vegetale.
Eu pedi que eles recolhessem fuligem,
para fazer tinta para o meu papel vegetal.
Они только собирают сажу, которая пойдёт
на чернила для растительной бумаги.