1 hour from now, Dobu will 
show up at Shibaura Wharf. 
Be a real hero.
سيأتي دوبو إلى رصيف شيباورا
.بعد ساعة من الآن
.كن بطلاً حقيقيًّا
In einer Stunde wird Dobu
am Shibaura-Hafen auftauchen.
Werde zu einem wahren Helden.
Dentro de una hora,
Dobu aparecerá en el muelle de Shibaura.
Sé un héroe de verdad.
Dentro de una hora,
Dobu aparecerá en el muelle de Shibaura.
Sé un héroe de verdad.
DOBU VA SE MONTRER À 1 H
SUR LES QUAIS DE SHIBAURA.
DEVIENS UN VRAI HÉROS.
Tra un'ora, Dobu sarà al molo di Shibaura.
Comportati da vero eroe.
Em uma hora, Dobu vai
aparecer no píer de Shibaura.
Seja um herói de verdade.
Через час Добу
появится на пристани Сибаура. 
Стань настоящим героем.