Having quit table tennis, Peco hangs around Tamura Table Tennis Hall eating snacks.
Meanwhile, Smile polishes his skills with Koizumi in order to win, causing discord between himself and his teammates.
Don't blame Captain Ota 
too much, Mr. Tsukimoto.
No te metas tanto con el 
capitán Ota, Mr. Tsukimoto.
Não seja tão duro com o 
capitão Ota, sr. Tsukimoto.