Sarasa and Ai head back to Tokyo for summer vacation. Kabuki actor and Sarasa's boyfriend, Akiya Shirakawa, reflects on his childhood with Sarasa and their memories of kabuki.
I felt the audience's gaze
like heat on my skin.
.شعرت بنظرات الجمهور كأنها تحرق جسدي
Die Blicke des Publikums
kamen mir ganz warm vor.
Sentí la mirada del público
como calor en la piel.
et le regard du public
m’embrasait presque…
Eu senti o olhar do público
como calor na minha pele.