Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
And yours is games, Mr. Fafnir?
وهوايتك ألعاب الفيديو، أليس كذلك يا فافنير-سان؟
-¿Los tuyos son los juegos, Fafnir?
-No.
-¿Los tuyos son los juegos, Fafnir?
-No.
– Et toi, Fáfnir ? Les jeux ?
– Non.
Signor Fafnir, per lei sono i videogiochi, vero?
E o seu é videogame, né, Fafnir?
А у Фафнира, наверное, игры?