His efforts in the cricket tournament having succeeded, Ciel now has an invitation to a tea party sponsored by Weston College's absolute monarch: the Head Master.
It connects you to the Queen 
by the chains of "fate."
"إنّه يربطك بالملِكة بقيود "القدر
eine Art Schicksalskette,
die Euch an die Königin bindet.
que te ata a la reina
con la cadena del destino.
La reina le ata
con su cadena del destino.
La chaîne de la fatalité
te lie à la Reine.
E con quella catena chiamata destino,
ti ritrovi al guinzaglio della Regina.
Ele liga você à Rainha
pelas correntes do destino.
Цепью, имя которой рок,
оно связывает вас с королевой!