Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Everyone, put your hands into your pockets.
Schaut doch mal in eure Taschen!
Pongan todos sus manos
en sus bolsillos.
Regardez dans vos poches,
les garçons.
Todos, coloquem as mãos nos bolsos.