With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
She does seem to worry 
about how short she is.
‫يبدو أنها قلقة حقًا بشأن قصر قامتها.
Ihre Körpergröße scheint ja
ein Problem für sie zu sein.
Parece preocupada por lo bajita es.
Parece preocupada por lo bajita es.
Elle a l’air gênée
par sa petite taille.
Sembra preoccupata della sua bassa statura.
Ela parece se preocupar
com o quão baixa é.
Она ведь явно из-за роста переживает…
เหมือนเธอจะคิดมากเรื่องที่ตัวเองตัวเล็กด้วยสิ