Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
I thought he could only pull it foul
from that location,
حسبتُ أنّها ستنجم عن خطأ إذا ضربها
Bei dem Kurs hätte ein Treffer
ein Foul werden müssen.
Pensé que iría de foul si bateaba.
Pensé que sería foul si bateaba.
J’attendais que des fausses balles
de cette trajectoire,
Credevo che anche se l'avesse presa,
sarebbe finita in foul.
Achei que seria foul,
mesmo que ele acertasse.
Я-то думал, что мы хотя бы получим фол.