"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
Let's try a little harder together.
.لنحاول بجد أكثر معًا
Da will man doch noch ein wenig
zusammen sein Bestes geben …
Esforcémonos un poco más juntas.
Vamos a esforzarnos un poco más juntas.
Alors, j’aurais bien aimé
qu’on continue un peu…
Proviamo a impegnarci ancora un po', insieme.
Queria que nos esforçássemos
 um pouco mais juntas.
Давайте ещё чуточку постараемся?