With Tsurukubi seriously injured, Hotarubi is forced to fight off their pursuers. Can the surrogate brothers survive?
Right. The people there don't owe 
allegiance to any of the daimyo clans...
صحيح. النّاس هناك لا يملكون ولاء لأيّ
...من عشائر الدايميو
Ja. Das Land hat sich keinem
Daimyo angeschlossen
Sí. Allí la gente
no le juró lealtad a ningún clan.
Sí. Allí la gente
no le juró lealtad a ningún clan.
Oui.
Sì. La gente laggiù non ha giurato fedeltà
a nessuno dei clan dei daimyo...
Sim. As pessoas de lá não devem lealdade
a nenhum dos clãs dos daimyos...
Да. Тамошние люди не служат
кланам даймё...