Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
The longer you wrestle him,
the creepier he starts to feel.
.كلما صارعته لمدة أطول، أصبح مريبًا أكثر
Je länger ich mit ihm trainierte,
desto unwohler wurde mir.
Me fui sintiendo más incómodo
a medida que luchábamos.
Me fui sintiendo más incómodo
a medida que luchábamos.
Au fur et à mesure de nos combats,
je me sentais mal à l’aise.
Se te lo trovi davanti come avversario, 
sei destinato a farti surclassare da lui.
Quando eu o enfrentei,
eu tive um mau pressentimento...
Когда ты сражаешься с ним,
то начинаешь сдавать позиции.