A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
"Darn, darn, darn," says that 
sulking heart, and here it will...
...تبّا تبّا تبّا" يقول ذلك القلب العابس، وهنا سوف
„Mist, Mist, Mist“, flucht mein
schmollendes Herz, und dann …
"A-A-A-Accidenti" dice quel cuore imbronciato, 
e lo farà qui, qui e qui
"D-D-D-Droga", diga isso com
o coração amuado, e aqui vai...
Се-се-сердце
обиженно ругнётся, потом...