Kabane is taken to by Inugami to his Counseling Office in Tokyo, where he meets Shiki and Akira, two other Kemono children like himself. He ends up accompanying them on an urgent investigation to learn more about their jobs as "Kemonoists."
You really weren't being
straight with me back then, were you?
لم تكن صادقاً معي حقاً آنذاك، أليس كذلك؟
Du hast mich damals wirklich angelogen.
No me hablaste con sinceridad.
La otra vez no fuiste
del todo sincero, ¿eh?
Tu m’avais donc bien menti,
l’autre soir.
Você não foi franco comigo
naquele momento, foi?
Так и знал, что это было чистое враньё.