Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Well, it's better than a parent
who's aloof from their child!
!ذلك أفضل من أبٍ مهمل لابنته
Immer noch besser als
ein gleichgültiger Vater.
Es mejor que un padre
que ignora a su hijo.
Es mejor que un padre
que pasa de su hijo.
Toujours mieux
qu’un daron indifférent.
खैर, यह उस बाप से तो बेहतर है
जो अपनी बेटी से दूरी बनाए रखे!
Meglio di quei genitori
a cui non importa niente dei propri figli, no?
Melhor que ter um pai que tá nem aí pra filha.
Лучше такой отец,
чем которому на тебя плевать!