Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
But I was able to remain 
a person because you,
ولكنّي تمكنت من البقاء
،كشخص بسببك
Aber ich konnte dank dir
ein Mensch bleiben,
Gracias a la cauta y tímida princesa
Ichikishima que tenía en mi interior
Gracias a la cauta y tímida princesa
Ichikishima que tenía en mi interior
Toutefois,
Ma sono riuscita a restare me stessa perché tu,
Mas fui capaz de manter
minha pessoa por sua causa,
Но благодаря тебе, осторожной и несмелой,