Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Rotating head unit. Comparison lock released.
Rotiere Kopfeinheit.
Vergleichsschloss gelöst.
Acoplamiento liberado.
Rotation de la tête.
Verrouillage déclenché.
Rotazione unità della testa.
 Blocco di riferimento sganciato.