A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
I just want to be able to keep up 
so that I'm not dragging you guys down.
.أريد أن أتمكّن من مجاراتكم حتى لا أعيق تقدّمكم
Damit ich den Senpais
kein Klotz am Bein bin …
Solo quiero ser capaz de seguirles
el paso para no volverme un lastre.
Solo quiero ser capaz de seguiros
el paso para no volverme un lastre.
Je veux être capable de vous suivre
Non voglio essere d'intralcio ai senpai.
Só quero conseguir acompanhar
para não atrapalhar vocês.
Мне хочется поспевать, 
чтобы не подводить вас каждый раз.