It's much more cruel to make him 
wait for a dad who's never coming home.
Ist doch viel grausamer, ihn auf einen Vater
warten zu lassen, der niemals heimkehren wird.
Es más cruel hacerlo esperar
a un padre que no vendrá.
Es más cruel hacerlo esperar
a un padre que no vendrá.
C’est bien plus cruel d’attendre
un père qui ne reviendra jamais.
È molto più crudele fargli aspettare 
un padre che non tornerà mai più a casa.
É muito mais cruel fazê-lo esperar por
 um pai que nunca voltará para casa.