Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
We cannot let the Earth Forces
get their hands on those machines!
!لا يمكننا أن ندع قوات الأرض تحل على تلك الآلات
Wir dürfen der Erdallianz
diese Maschinen nicht überlassen!
¡No dejaremos que la Alianza Terrestre
se apodere de esas máquinas!
¡No dejaremos que la Alianza Terrestre
se apodere de esas máquinas!
Não podemos deixar as Forças da 
Terra pegarem aquelas máquinas!