Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Then that dignified attitude was just an act?
Dann war diese
würdevolle Haltung nur gespielt?
¿Esa actitud tan solemne era fingida?
Alors cette attitude digne,
c’était une façade ?
Quindi quell'atteggiamento solenne 
era solo una recita?