Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
If you'll agree to go out with me now, 
I'll give you special permission!
!إن وافقت على مواعدتي، سأمنحك إذنًا خاصًا
Se ti metti subito con me, 
ti darò un permesso speciale!
Se namorarmos a partir de agora,
te darei permissão especial!