Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
My master acquired this valuable artifact 
after battling a fire-breathing kirin
حصل معلّمي على هذه الأداة القيّمة 
بعد مقاتلة كيرين ينفث النّار
Mein Meister erlangte dieses Relikt, nachdem er
gegen einen feuerspeienden Kirin kämpfte.
Mi maestro las consiguió luego de pelear
contra el kirin de fuego 10,000 veces.
Mi maestro las consiguió tras pelear
contra el kirin de fuego 10.000 veces.
Mon maître a obtenu cette technique
en combattant mille fois
Il mio maestro ha ottenuto questo prezioso cimelio
dopo aver combattuto diecimila volte
Meu mestre ganhou este valioso artefato
depois de confrontar um kirin que soltava fogo
Мой наставник приобрел этот артефакт
после сражения с огнедышащим кирином