There is one minute remaining. Noukin has lost Ojo and allowed Kouyou to take a five point lead. Their fatigue is at its peak. Amidst all this, Yoigoshi does not relent in his raid and takes back two points. However, he was unable to return Ojo to the court. Still, Noukin refuses to give up, and their morale rises through the efforts of Misumi. Fifteen seconds remain. Yoigoshi is raring to go. "This time, it's my turn."
We'd need to score three points...
Um die drei Punkte zu machen, die wir bräuchten …
Para conseguir
los tres puntos que faltan…
Para conseguir
los tres puntos que faltan…
Pour prendre
les 3 points nécessaires…
Per guadagnare i tre punti che ci servono...
Pra ganharmos os três 
pontos que precisamos...
Добыть три недостающих очка...