Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
You know that plan's just gonna fail again.
Das wird ganz sicher
wieder in die Hose gehen.
Sabes que ese plan volverá a fracasar.
Sabes que ese plan volverá a fracasar.
C’est évident
que ça va encore foirer.
Olha, o seu plano vai falhar de novo.
Ты ведь знаешь,
что опять ничего не выйдет.