Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
Look at you, all bashful.
.شعرتِ بالخجل
Da ist jemand ganz verlegen.
No cabes de la emoción.
Estás emocionada.
Tu fais ta timide, là.
देखो तो, कितनी शर्मा रही हो।
Guardala come arrossisce.
Ah lá, ficou tímida, é?
Как засмущалась!