Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
I'll get you something later...
...سأهديك شيئًا ما لاحقًا
Ich revanchiere mich später dafür …
Te devolveré el regalo, ¿sí?
Te devolveré el regalo, ¿vale?
Ricambierò il regalo...
Depois eu pego algo para você...
Потом я тебе тоже
что-нибудь подарю…