Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
I wish I coulda stayed in that job.
ليتني استطعتُ إكمال عملي
Ach, wie gerne hätte ich
als Manager-Azubi weitergemacht …
Ojalá pudiera seguir en ese trabajo.
Ojalá pudiera seguir en ese trabajo.
J’aurais bien voulu continuer
d’être votre apprentie manager.
Apprendista manager...
Queria poder continuar trabalhando
Я бы хотела и дальше...