ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
It appears that wildlife attacks are finally
an issue even in Okayama City.
Das Wildtierproblem scheint auch in
der Stadt Okayama voranzuschreiten …
Parece que los ataques de animales
son un problema incluso en Okayama.
Même à Okayama, 
les attaques de bêtes deviennent un souci.
Parece que Okayama não está mais segura
de ataques de animais selvagens.