The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
Sorry, I'm going to go get some fresh air.
Entschuldigt, ich geh mal
frische Luft schnappen.
Lo siento, saldré por aire fresco.
Lo siento, iré a que me dé el aire.
Je vous laisse.
J’ai besoin d’air frais…
Scusate...
Desculpa, vou tomar um ar fresco.
Простите, я выйду проветриться.