When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
That was a bluff to hide their bluff.
Das war ein Bluff,
um diesen Bluff zu verbergen.
Fue un engaño para ocultar el engaño.
Fue un farol para encubrir otro farol.
C’était du bluff pour cacher leur tour.
Era un bluff che nascondeva
un altro bluff.
Foi um blefe para esconder o blefe deles.