After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
Couldn't you at least have
given her a chance to speak?
ألم يكن بمقدوركِ أن تمنحها فرصة
للكلام على الأقلّ؟
Hättest du ihr nicht zumindest
kurz zuhören können?
¿Por qué no la escuchaste?
¿Por qué no la has escuchado?
Tu aurais quand même pu
l’écouter un peu, non ?
Non sarebbe stato meglio
ascoltare un po' ciò che aveva da dire?
Não poderia ter ouvido pelo menos?
Быть может,
всё-таки стоило её выслушать?