In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
Thank you for making
the anniversary dinner successful.
Es freut mich zu hören,
dass das Jahrestagsessen ein Erfolg war.
Gracias por hacer de la comida
de aniversario un éxito.
Le repas était
une véritable réussite.
Obrigado por tornar a festa de aniversário
de casamento em um sucesso.