Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
I even tried to be cool by 
trying to sound devil-may-care!
"،ومن أجل أن أكذب أنني "شخصية رائعة
Hab mich total cool gegeben
und cool dahergelabert
¡Para parecer genial tuve que cambiar
mi forma de hablar!
¡Para ir de guay tuve que cambiar
mi forma de hablar!
Je pensais devenir un mec cool
à force de faire semblant !
मैं खुशमिजाज़ और लापरवाह बनकर
कूल दिखना चाहता था!
Ho provato anche a fare il figo 
cominciando a parlare in modo più rude!
Para blefar que sou um
"personagem legal",