We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
without worrying about
finances would be wonderful.
ohne sich um Geld Gedanken
machen zu müssen.
sin considerar el aspecto
económico sería maravilloso.
sin preocuparse por lo económico
sería maravilloso.
come l'amore e il matrimonio
sia meravigliosa.
sem se preocupar com
finanças, seria maravilhoso.
только о любви, а не деньгах, прекрасна.