After his arrest and expulsion from school, Matsu’s homeroom teacher takes him to town for job-hunting interviews.  But on the way, Matsu learns his crush Reiko-sensei resigned from her teaching post and moved back to Tokyo.  After every interview fails, Matsu has an altercation with a professional sumo-wrestler ...
Well, look at you! You look outstanding!
Nun sieh dich an! Du siehst toll aus.
¡Vaya, mírate! Te ves muy bien.
¡Vaya, mírate! Estás muy elegante.
Olha só, você está uma elegância só!