Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
was a secretary, he used threats to 
obtain a fake death certificate.
.لقد استعمل علاقاته للحصول على شهادة وفاة مزيّفة
als er noch Sekretär war, einen
falschen Totenschein erpresst hat.
le gouverneur Inagi a fait falsifier 
un rapport d’autopsie.
quando era segretario, sia ricorso a minacce
per estorcere un falso certificato di morte.
foi secretário, ele usou artimanhas para
 conseguir um atestado de óbito falso.