With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
Well, I'll leave some advice 
for you, you poor thing.
Lass mich dir bemitleidenswerten Seele
zum Schluss einen Rat mitgeben.
Puedo darles un consejo por lástima.
Puedo daros un consejo por lástima.
Laisse-moi donner un conseil
à l’être pitoyable que tu es.
Visto che mi fai pena, 
lascia che ti dia un suggerimento.
Bem, eu vou dar um conselho
 para você, seu coitado.