The "Newcomer Killer" is out to kill his Agetarou's career! Lured from the safety of his home turf in Shibuya, can he handle Ikebukuro's hip-hop heat?!
But I'm watching the clock.
Immer schön die Uhr
im Auge behalten.
Pero el tiempo me preocupa.
Mas estou preocupado com a hora...