The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out.
I got all dressed up, 
and she didn't even notice.
تأنّقتُ جيّداً ولم تلحظ حتّى
Ich hab mich schick gemacht
und ihr fiel es nicht mal auf.
Me arreglé y ni siquiera lo notó.
Me arreglé y ni siquiera lo notó.
Je m’étais pouponnée,
et elle n’a rien vu…
Io mi sono messa in ghingheri 
e lei nemmeno se n'è accorta.
Eu me arrumei toda, 
e ela nem percebeu.
Я наряжаюсь, а она не замечает.