Kumiko and the others join the concert band, and they choose their instruments. Their eccentric senior, Asuka, still likes to mess with them.
I had no idea what Aoi-chan 
meant by what she said,
لم أكن أدرك ما كانت تقصده آوي-تشان بكلامها
Was sie mir mit diesen
Worten sagen wollte,
No sé qué quiso decirme 
Aoi-chan en ese momento.
No sé qué quiso decirme 
Aoi-chan en ese momento.
Je n’avais pas compris
le sens des paroles d’Aoi,
Non avevo idea di cosa
 intendesse dire Aoi-chan,
Eu não tinha ideia do que
a Aoi-chan queria dizer