Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--Right? She's older than me,
--♪ The water's fine, la la la... ♪
Meine Schwester ist
ein ganzes Stück älter als ich.
-¿Verdad? Es mayor que yo,
-El agua está bien, la la la...
Je comprends.
On a pas mal d’années d’écart.
-Sério? Ela é mais velha do que eu,
-A água está bem, lá, lá, lá, lá...