Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
Hanashima-san, I'm borrowing the nap room!
!هاناشيما-سان، سأستخدم غرفة القيلولة
Hanashima-san, ich nutze mal den Ruheraum!
Dormiré en la sala de descanso.
Dormiré en la sala de descanso.
Hanashima,
je t’emprunte une chambre.
Hanashima-san,
Hanashima, eu vou tirar uma
soneca na sala de descanso.
Ханасима, я немного прилягу!