A new kaiju appears which poses a problem for Yuta and Gridman. As a result, Rikka and Utsumi are left wondering if their friend will end up long since dead, just like the other students.
and there's still no sign
of my memory returning.
Meine Erinnerungen sind immer
noch nicht zurückgekehrt
y no hay señal de que mi memoria regrese.
Ma mémoire ne revient pas
e não há nenhum sinal
de recuperarem a memória.