Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
Stay out of my way! My only 
business is with that monster!
!تنحي عن طريقي
!لي شأن مع ذلك الوحش فقط
Komm mir nicht in die Quere! Ich habe
mit diesem Monster eine offene Rechnung!
¡No te metas!
¡Mi problema es con ese monstruo!
¡No te metas!
¡Mi problema es con ese monstruo!
Mêle-toi de tes fesses !
J’ai affaire avec ce monstre.
Fuori dai piedi!
Fique fora do meu caminho!
Meu único assunto é com esse monstro!
С дороги!
У меня с этим чудовищем личные счёты.
หลีกไปให้พ้น!
ฉันมีธุระกับนังปีศาจนี่!