Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
You guys are such little kids.
يا لعقولكم الصغيرة
Ihr seid ja wie die Kleinkinder.
Son unos niños.
Sois unos niños.
Vous êtes de vrais enfants.
Siete proprio dei bambini, eh!
Vocês são umas crianças mesmo.
Ребята, вы совсем как дети малые.