The Kakyo Festival Mister & Miss Super Contest is held every year at the Kakyoin Academy cultural festival. In order to defend the crown Kazuki took back the previous year, the students of Edel Rose dress up each in their own way in order to participate. While everyone is preparing for the contest, Leo's sisters suddenly arrive with a certain proposition...
Looks like Edel Rose is 
up to its neck in debt.
يبدو أن أيديل روز غارقة بالديون
Offenbar steckt Edel Rose
bis zum Hals in Schulden.
Parece que Edel Rose
está muy endeudado.
Parece que Edel Rose
está muy endeudado.
Il paraît qu’Edel Rose
est endettée jusqu’au cou.
Pare che la Edel Rose 
sia piena di debiti fino al collo.
Parece que Edel Rose está 
endividada até o pescoço.
Судя по всему, «Роза Эдель»
набрала долгов по самые уши.