Top of the ninth inning, the hope of coming back from behind rests on Kei at bat. But the former Commander is overwhelmed by fast pitches by Makita. But words from Haruka reminds Kei of something important.
I can do what I want during a break!
‫يمكنني أن أفعل ما أريد أثناء الاستراحة!
Du schreibst mir nicht vor,
wie ich meine Freizeit nutze!
¡Puedo hacer lo que quiera
en esta hora!
¡Puedo hacer lo que quiera a esta hora!
J’ai le droit d’utiliser ma pause
comme je veux !
Durante la pausa
posso fare quello che mi pare!
Eu posso fazer o que quiser no intervalo!
И на что его тратить —
моё личное дело!