Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
207th Tactical Armored Flight,
 all units, move out!
!السرب المدرّع التكتيكي 207، إلى جميع الوحدات، تحرّكوا
207. taktischer Zug!
Alle Einheiten, ausrücken!
¡Todas las unidades del 207.° escuadrón
¡Todas las unidades del 207.° escuadrón
207e peloton de TSF !
En avant !
207° Plotone Tattico Corazzato,
 a tutte le unità, procedete!
Todas as unidades do
207º Tático Blindado, partir!
207-е звено ТНИ, всем
 истребителям на вылет!