A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
Don't! Stop! Why are you touching me there...
...كلّا! توقّفي! لماذا تقومين بلمسي هناك
¡No! ¡Detente! ¿Por qué me…?
¡No! ¡Para! ¿Por qué me…?
No! Ferma! Perché mi stai toccando proprio lì...
Não! Pare! Onde está me tocando?!
Нет, прекрати. Не трогай меня там...