Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
I don't care if he's a punk, I just 
gotta aim to be the best at the game!
Ob Rowdy oder nicht,
solange ich der beste Spieler bin …!
Lo de delincuente no tiene nada que ver, 
¡lo importante es querer ser el mejor!
Lo de delincuente no tiene nada que ver, 
¡lo importante es querer ser el mejor!
Elle va vous montrer, la racaille.
Non mi importa se è uno yankee, 
punto solo a diventare il migliore!
Eu não me importo se ele é um yankee,
 eu só tenho que ser o melhor no jogo!
Панк или кто, а я буду лучшим в этой игре!