Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
After this tile has been set 
in its place, it begins.
Nachdem dieser Ziegel
aufgestellt wurde, beginnt es.
Cuando se tiene esa ficha, el juego empieza.
Cuando se tiene esa 
ficha, la partida empieza.
Une fois tout cela mis en place,
le jeu commence.
Dopo aver posizionato la tessera, si comincia.
Depois que o indicador é 
posicionado, a partida começa.