Responsible for the theft of the class funds, the application to play Tomodachi Game, and the exposure of all kinds of dirty secrets in Bad-Mouth Sugoroku, Tenji now tries to alienate Shiho from the others so he can have her all to himself. As a result of his attempts, a rift develops between Shiho and Yutori that threatens to destroy their friendship. But while Tenji is busy sweet-talking Shiho and planning his next move, a "special chance" appears for Shiho that might change the direction of the game.
According to our investigation, 
he's had trouble with women,
،وفقًا لتحرّياتنا، كانت لديه مشاكل مع النّساء
Sein Leben ist voller Frauen-Skandale,
er nötigt seine Sekretärin,
Encontramos varios escándalos
por abuso de poder y acoso sexual,
Encontramos varios escándalos
por abuso de poder y acoso sexual,
D’après nos sources, il aurait harcelé
sa secrétaire et d’autres femmes
Stando alle nostre indagini, la sua condotta
con le donne è stata motivo di scandalo,
De acordo com nossa investigação, 
ele teve problemas com mulheres,
Оказалось, он замешан
в скандалах с женщинами,