A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
Well, somehow, I can't act against Manami.
Irgendwie fühl ich mich
ihr nicht gewachsen …
Je ne peux pas
m’opposer à Manami.