With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
And it's not like that girl
is special or anything.
Dieses Mädchen ist eben
nicht ungewöhnlich …
Y no es que esa chica
sea especial ni nada.
Et puis bon, c’est pas la seule
à être dans cette situation.
E não é como se aquela garota
fosse especial ou algo assim.