It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
I'll be overseeing the project too, this time,
أنا من سيُشرِف على المشروع أيضاً هذه المرّة
Nun, diesmal bin ich in die
Organisation eingebunden,
Esta vez estaré involucrada
en la gestión,
Esta vez estaré involucrada
en la gestión,
Cette fois,
je superviserai aussi le projet,
Beh, ci sarò io a gestire queste cose
momento per momento,
Bom, ficaremos envolvida no
gerenciamento desta vez,