Shinako invites Rikuo over, but she chickens out, making a fragile friendship even more tenuous.
Looks like he's not home yet.
.يبدو أنّه لم يعد إلى البيت بعد
Immer noch nicht zurück …
Parece que aún no regresó.
Parece que aún no ha vuelto.
Il n’est pas encore rentré.
Sembra che non sia ancora tornato a casa.
Parece que ele ainda não chegou.
Похоже, он ещё не вернулся.