Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
I'm sorry. Sounds like I made you worry.
آسفة. يبدو أنني أقلقتكن
Sorry. Klingt, als hätte ich
euch Umstände gemacht.
Perdón, parece que les 
causé muchos problemas.
Je suis désolée
Desculpa, parece que eu causei problemas.