The impossible has happen and Nagi has woken up before noon!  This fresh air and clear morning captivates this new Nagi.
You think I can afford to laze 
around just because it's raining?!
¡¿Crees que puedo permitirme holgazanear 
solo porque está lloviendo?!
¡¿Crees que puedo permitirme holgazanear 
solo porque está lloviendo?!
Você acha que eu posso ficar sem 
fazer nada só porque está chovendo?