Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
I wouldn't have let my whole life 
revolve a girl younger than me,
مُحال أن أدع حياتي كلّها تتمحور حول
فتاة أصغر منّي
Für ein jüngeres Mädchen,
bei dem es nicht mal um Liebe geht.
No me lo jugaría por una chica menor
que yo de la que no estoy enamorado.
No me lo jugaría por una chica menor
que yo de la que no estoy enamorado.
Je n’aurais pas sauté le pas
pour un simple fantasme
Non potrei mettere in gioco tutto
per una ragazza più giovane di me
Eu não teria deixado a minha vida toda 
girar em torno de uma garota mais nova,