At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Yeah. It's a good time to stop.
Ja, jetzt ist ein guter
Zeitpunkt für eine Pause.
Sí. Es un buen momento.
Sí. Es un buen momento.
Oui, on a bien bossé.
Sì, è il momento migliore.
É, é uma boa hora de parar.