Yuna dreams about being the hero that saves Princess Fina as she finishes the golem hunting quest for the sake of obtaining mithril. Golems infinitely spawn? The tunnel might collapse if she goes all out? Even a mithril golem? Yuna will challenge it all!
If Barbould can't take it down with his 
mithril sword, we'll have to give up.
إن لم يستطِع باربولد هزيمته بسيف
.الميثريل الخاص به، فلا خيار أمامنا سوى الاستسلام
Wenn Barbold und seine Gefährten
mit ihren Mithrilwaffen gegen ihn verlieren,
Si el equipo de Barbold
y sus armas de mitrilo no pueden con él,
Si el equipo de Barbold
y sus armas de mitrilo no pueden con él,
Si Barbord ne réussit pas à l’abattre
avec son épée en mithril,
Se nemmeno Barbould e i suoi, che hanno spade 
uguali alla mia, riescono ad abbatterlo...
Se nem o grupo do Barbauld, com armas
de mithril, conseguir derrotá-lo,
Если даже Барболд не справится,
с его мифриловым мечом,