Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
This is the only time
I'm going to be with all of you.
هذه هي المرّة الوحيدة الّتي سأكون
فيها معكم جميعاً
kann ich das nur jetzt noch
mit euch allen zusammen schaffen.
Non avrò mai più la possibilità di farlo con voi.
Esta é a única hora que eu 
posso estar com todos vocês.
это мои последние
дни с вами!