Vanica and her subordinates continue their attack on the Heart Kingdom. Meanwhile, back at the Black Bulls' hideout, Captain Yami's fight against Dante continued. Despite how overwhelmingly powerful Dante is, Yami continues to fight back, landing another powerful blow onto Dante. However, no matter how much Dante is damaged, he continues to regenerate. What will Yami do?
Though I'm not certain about 
the devil-possessed over there.
.لكني لا أعلم بشأن مستضيف الشيطان هناك
Bei dem vom Teufel Besessenen
dort habe ich keine Ahnung.
Aunque ese poseído de ahí
no sé cómo funcionará.
Aunque ese poseído de ahí
no sé cómo funcionará.
Par contre, je ne sais pas trop
ce qu’il adviendra de cet hôte.
Non sono certo che la cosa valga
 anche per quel ragazzo posseduto, laggiù...
Apesar de eu não ter certeza sobre
esse hospedeiro de demônio...
Впрочем, я не знаю, как устроена сила
у того Одержимого.