Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
So if the popular girls would say 
they like me, even if it's a lie,
Deshalb, wenn die beliebten Mädchen sagen würden,
 dass sie mich mögen, selbst wenn es eine Lüge ist,
Así que si las chicas populares 
me dijeran que me quieren,
Así que pensé que podría seguir adelante
Si, pour me faire plaisir,
les filles les plus populaires du lycée
Então acho que se garotas populares
disserem que gostam de mim,