When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
But Hinata came all the way over here.
We should all do something fun!
.لكنّ هيناتا أتت كلّ هذه المسافة إلى هنا
!يجب أن نفعل شيئًا مسليًا
Hinata, da du schon mal hier bist,
können wir uns doch amüsieren.
Ya que Hinata vino hasta aquí,
deberíamos jugar.
Ya que Hinata vino hasta aquí,
deberíamos jugar.
Vu que Hinata est là,
on a qu’à jouer à quelque chose.
Ma Hinata è venuta fino a qui.
Já que a Hinata está aqui,
Хината ведь пришла, нужно 
развлечься вместе!