Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
On that app, if you don't pay
back every little bit that you owe,
في التطبيق، إذا لم 
،تسدد كل ما تدين به
Selbst jetzt mit der App muss man noch
den geringsten Schuldbetrag zurückzahlen.
En esa aplicación,
si no pagas todo lo que debes,
Même avec cette appli,
si on rembourse pas intégralement,
Naquele aplicativo, se não pagar
cada centavo que deve,