Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
but no time passed in this world at all.
لكن لم يمض أيّ وقت هنا أبداً
aber hier ist keine Sekunde verstrichen.
ma in questo il tempo si è fermato.
mas aqui o tempo não passou.