At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Hinata, why are you sulking?
Hinata … Warum schmollst du denn so?
Hinata, ¿por qué estás de mal humor?
Hinata, ¿por qué estás de morros?
Pourquoi tu boudes ?
Hinata, perché mi tieni il broncio?
Hinata, por que está emburrada?
Хината, почему обижаешься?