At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
So if we set up a one-on-one for him,
،لذا إذا أعددنا فُرصة مواجهة فرديّة له
Wenn wir ihn also in ein Duell verwickeln,
Si preparamos un uno contra uno con él,
Si preparamos un uno contra uno con él,
Autrement dit,
en le provoquant en duel,
Il che significa che se lo attiriamo
 in un duello uno contro uno,
Então, se a gente preparar
uma batalha individual,
Если втянуть его в битву один на один,