Kira had been living as Kosaku Kawajiri ever since he stole his face, but he starts to realize just how hard it is to live controlling his urge to kill. Kira sees a woman pass by and he wants to show her his true self and strangle her slender neck. He tries to hold in his urges, but when he sees Shinobu's neck, and loses control... Meanwhile, Josuke and Okuyasu encounter a strange person in the middle of a crop circle...
That I want to take your 
slender neck into these hands
لدرجة أنّني أودّ أن أمسك عنقها النّحيل
بهاتين اليدين
Ich möchte ihren zarten Hals
zwischen meine Hände nehmen
Tomarla por su delgado cuello
y estrangularla hasta matarla.
Cogerla por su delgado cuello
y estrangularla hasta matarla.
Je veux serrer mes mains
autour de son cou frêle et l’étrangler.
Che veda come vorrei prenderle quel collo sottile 
tra le mie mani
Dizer que quero segurar seu
pescoço esbelto em minhas mãos