Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
No, it's thanks to you 
both that no one got hurt.
.لا، لم يتأذَ أحد بفضلكما
Nein, dank euch wurde
niemand verletzt.
No. Gracias a ustedes,
nadie resultó herido.
No. Gracias a vosotras,
nadie resultó herido.
Non, grâce à vous,
il n’y a pas eu de blessés.
No, è grazie a entrambe se nessuno si è fatto male.
Não precisa, graças a
vocês não tivemos feridos.
Нет, благодаря вам никто не пострадал.