Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
And this is Yoshimoto Shizuka-chan, 
also my girlfriend.
وهذه يوشيموتو شيزوكا-تشان، خليلتي أيضاً
Und das ist meine Freundin
Yoshimoto Shizuka-chan.
Et je vous présente
ma nouvelle copine,
E lei è un'altra mia fidanzata,
E ela é a Yoshimoto Shizuka-chan,
minha namorada.
Ну а перед вами
และทางนี้แฟนของฉัน
ชิซุกะจัง โยชิโมโตะ