During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
Then it's probably best to be 
very clear when you reject him.
Dann solltest du ihm lieber deutlich
verklickern, dass aus euch nichts wird.
Lo mejor será que se lo dejes claro
cuando lo rechaces.
Será mejor que se lo dejes claro
cuando lo rechaces.
Dans ce cas,
tu devrais être claire avec lui.
Allora faresti meglio
a dirgli chiaramente di no.
Então é melhor você ser mais 
clara quando for rejeitá-lo!