Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
Yeah, I was so nervous, 
I thought my heart would burst...
لقد كنت متوترة جداً
ظننت أنّ قلبي سينفجر
Also … Ich war so aufgeregt,
dass mir das Herz nur so raste.
Estaba tan nerviosa, que pensaba 
que me iba a explotar el corazón.
Estaba tan nerviosa, que pensaba 
que me iba a explotar el corazón.
Ok. Il cuore mi batteva tanto
che pensavo di scoppiare...
Eu estava tão nervosa que parecia 
que o meu coração fosse explodir.