Yuna dreams about being the hero that saves Princess Fina as she finishes the golem hunting quest for the sake of obtaining mithril. Golems infinitely spawn? The tunnel might collapse if she goes all out? Even a mithril golem? Yuna will challenge it all!
But you don't dislike Yuna, do you?
لكنّك لا تكره يونا، صحيح؟
Allerdings heißt das nicht,
dass Ihr Yuna verabscheut, richtig?
Pero no la odia, ¿verdad?
Pero no la odia, ¿verdad?
Mais vous ne la détestez pas
pour autant.
Però non l'avete certo presa in antipatia, giusto?
Mesmo assim, você até que
gosta da Yuna-chan, não é?
Но это ведь не значит,
что она тебе не мила?