At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
We're really getting our major label debut, then?
سنحظى بأوّل إطلالة رئيسيّة لنا إذاً؟
Wir werden tatsächlich unser
großes Debüt bekommen.
De verdad debutaremos a lo grande.
De verdad debutaremos a lo grande.
On va enfin passer pro.
Quindi sul serio ci permettono di debuttare?
Vamos mesmo ter 
 uma grande estreia, então?
У нас наконец будет нормальный дебют?