Akagi is tutoring Kaji, but he keeps flirting with her, driving her to show her bad side again. Kana and Chiaki discover that mothers are a very effective contraceptive. Kurihara and Yamane make plans to go to the movies, but he that realizes he'd had plans to go to the movies with his (only) friend, Motoyama-kun. Dating master senpai is back, this time apparently wooing Kazuko.
What's so good about me, then?
ما الجيد فيني إذاً؟
Was gefällt dir also an mir?
¿Qué tengo de bueno?
¿Qué tengo de bueno?
Alors, j’ai quoi comme qualités ?
E quindi, i miei lati buoni sarebbero?
Então o que tem de bom em mim?
И что же во мне хорошего?