Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
but I'd never thought you'd join forces with
one of the employees from the Kujo Family.
Ich hätte nicht gedacht, dass du sogar mit
Kujos Leuten zusammenarbeiten würdest.
Nunca pensé verte con
un empleado de la familia Kujo
mais qui aurait cru que
tu collaborerais avec un employé de Kujô ?
पर सोचा नहीं था,
jamais imaginava que fosse
se aliar à Família Kujo.