Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
An adviser who gives solid guidance...
...مستشارة تعطي توجيهاً صريحاً
Eine Beratungslehrerin,
die das Team leitet.
Una supervisora que da buenos consejos…
Una supervisora que da buenos consejos…
Leur superviseur les guide bien.
Un istruttore che li segue assiduamente...
Uma conselheira que orienta precisamente...
Тренер даёт наставления...