Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
It's so slow today.
Hoy hay poco trabajo.
Hoy hay poco trabajo.
Il n’y a personne
 aujourd’hui.
Está calmo hoje.