The Symphogears head back to Earth for a climactic confrontation with Shem-ha with the fate of Earth in the balance.
it'll bend space and give 
you a path back to Earth!
بل ستشوّه الفضاء وتمهّد لكُن طريقاً
!إلى الأرض
sondern auch die Raumzeit biegen
und euch einen Weg zur Erde öffnen!
¡Doblará el espacio y les dará
un camino a la Tierra!
¡Doblará el espacio y os dará
un camino a la Tierra!
il déforme l’espace
ma vi terrà chiuse in questo spazio,
vai distorcer o espaço e abrir
caminho para voltar à Terra!
но и протянется достаточно,
чтобы проложить вам дорогу к Земле!