Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
What? What are you trying to say with that?
ماذا؟ ماذا تحاول أن تقول بهذا؟
Bitte? Was genau meinst du mit „niedlich“?
-¿Qué? ¿Cómo que lindo?
-No, este…
-¿Qué? ¿Cómo que mono?
-No, a ver…
Hein ? Ça veut dire quoi, ça ?
Che?
Hã? O que tá tentando dizer?
Чего? Ты это к чему сказал?