At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
I thought you wanted to 
know about the conference.
ظننتُ أنكما أردتما معرفة غاية الاجتماع فقط
Ihr wolltet also gar nichts
von der Konferenz wissen …
Pensé que querían saber
sobre la reunión.
Pensé que queríais saber
sobre la reunión.
C’était pas la réunion
qui vous intéressait ?
Pensavo che voleste sapere della riunione.
Pensei que queriam saber sobre a reunião...
Я-то уж подумал, что вам 
про собрание интересно послушать...