The war between the Earth Union and the People of Metus escalates in the wake of Cadillac’s public address. The Earth Union decides to enhance the Neo Durandal by using Romeo's D Riser as a support mecha.
I can't let you be the only one
who gets to look cool.
Ich lasse nicht zu,
dass nur du das coole Zeugs bekommst.
No puedo dejar que sea
el único que se vea genial.
Je ne vous laisserai pas
avoir le beau rôle.