While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Kujo Tenn alone must not pale in comparison.
كوجو تين وحده يجب ألّا يضعف أمام ذلك
Kujō Tenn muss es mit
allen aufnehmen können.
nada de eso puede eclipsar a Tenn Kujo.
nada de eso puede eclipsar a Tenn Kujo.
mais Tenn Kujô ne doit perdre la face
contre personne.
tu, Kujo Tenn,
apenas Kujo Tenn não fica
atrás de qualquer outro.
но Тэн Куджо не должен меркнуть
в сравнении с ними.