The party takes a breather before the final battle begins for control of Yamato.
The capital's almost within reach, isn't it?
العاصمة أمست ضمن متناول اليد، أليس كذلك؟
Bald rückt unser Ziel,
die Hauptstadt, in greifbare Nähe.
La capital ya está casi al alcance.
La capital ya está casi al alcance.
La capitale impériale
est enfin à portée de main.
Fra non molto la Capitale
 sarà a portata di mano.
Logo vamos alcançar a capital, não é?
До столицы…
 уже рукой подать, правда?