The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
All you want is Miyashiro's 
True Gigalomaniac data, right?
كلّ ما تريده هو بيانات الغيغالومانياك الحقيقيّة
لمياشيرو، صحيح؟
Wenn du an die unverfälschten
Gigalomaniacs-Daten von Miyashiro kommst,
A ti te basta con obtener datos sobre
el Giga-lo-maniacs de Miyashiro, ¿no?
A ti te basta con obtener los datos
del Giga-lo-maniacs de Miyashiro, ¿no?
Tant que tu as des données sur un vrai
Gigalomaniac comme Miyashiro,
A te basterà ricavare i dati
sul vero Gigalomaniac Miyashiro, no?
Você só quer os dados de um verdadeiro
 Gigalomaníaco como o Taku, não é?