Despite events being beyond her control, Botan cannot help but feel responsible for the death of Pino. Combined with having another Shard of Tesla taken from her, Botan arrives at a major decision.
You can't find the moon's
shadow during the daytime...
لا يمكن رؤية ظل القمر 
...في النهار
De día no se encuentra
la sombra de la luna…
Un truc qui se voit pas à la lumière…
mais à l’ombre… de la lune.
आप दिन के समय चंद्रमा
की छाया को नहीं ढूंढ सकते…
Não dá para achar a sombra da lua
durante o dia...