On the way to the Sanctuary, Subaru unwittingly finds himself invited to a witch's tea party, where the hostess introduces herself as Echidna, the Witch of Greed. Subaru is alarmed, but Echidna encourages him to sit and drink his tea before it gets cold. When he somehow makes it back outside after a conversation with Echidna, he finds Otto lying on the ground, battered and beaten. Then, before he even has a moment to assess the situation, Subaru himself is attacked.
We heard he got hurt trying to help us.
سمعنا أنه تأذّى أثناء محاولته مساعدتنا
Wir haben gehört, er sei unseretwegen verletzt worden.
Oímos que se lastimó para ayudarnos…
Dicen que acabó herido para ayudarnos…
– Il s’est sacrifié pour nous…
– Me voilà rassurée.
Abbiamo sentito che è rimasto ferito
 per cercare di aiutarci...
Fiquei sabendo que acabou se
machucando pra nos ajudar...
— Говорят, из-за нас он был ранен…