After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
Aw, and we wanted to go out
drinking to cheer you up.
Dabei wollten wir dich
bei einem Glas Wein aufheitern!
Et dire qu’on voulait te réconforter
en allant boire un verre.
आव, और हम तुम्हें ख़ुश करने के लिए
पीने ले जाना चाहते थे।
Tudo bem. Queríamos sair
para beber e quem sabe te animar.