Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
Yeah! It's roasting outside!
‫نعم! الجو حار بالخارج!
Genau! Draußen ist es glühend heiß!
Sí, fuera te abrasas.
Sí, fuera te abrasas.
Oui, c’est l’enfer dehors.
Appunto! Fuori si cuoce!
Sim! Está torrando lá fora!
Вот именно. А на улице пекло.