Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
It's more important to me that 
Yamato's in knots about it.
ما يهمني أكثر هو ألّا يكون لياماتو مشكلة في ذلك
Aber Yamato zerbricht sich
den Kopf, und das mag ich nicht.
Me importa más saber qué es 
lo que le preocupa a Yamato.
Me importa más saber qué es 
lo que le preocupa a Yamato.
Ce qui ne me plaît pas, 
c’est de la voir tourmentée.
Quel che non voglio
è il fatto che Yamato si angosci.
Para mim, o que importa 
é o que complica a vida dela.