The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
there's no way to tell which is which!
!من المستحيل التّفريق بينهم
wissen wir gar net,
wer auf welcher Seite steht!
será imposible saber quién es quién.
que no podemos diferenciar cada bando.
impossible de savoir qui est qui.
non si capisce chi è chi!
Não tem como saber quem é quem.