Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
My ship has five hundred tons of cargo!
Mein Schiff hat 500 Tonnen Fracht an Bord!
¡Mi barco lleva 500 toneladas de carga!
Mon bateau transporte
une cargaison de 500 tonnes.
La mia nave porta cinquecento tonnellate di carico!
Meu barco está carregado 
com 500 toneladas!
Моё чудесное судно
вмещает пятьсот тонн груза!