Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
Please, Nobunaga-sama, let—
Bitte, Nobunaga-sama, lasst mich—
Sin falta quiero servirle a Nobunaga-sama...
Por favor, Nobunaga-sama, quiero servir...
Oui, s’il vous plaît, Nobunaga…
Por favor, Senhor Nobunaga, me deixe—