Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Luckily, that's how it turned 
out this time, so it's fine.
،وهذا هو حاله الآن لحسن الحظّ
.فلا داعي للقلق
Und da wir dieses Glück im Unglück haben,
ist das alles halb so wild.
Y como fue limpia, no es para tanto.
Y ha sido limpia, así que no pasa nada.
Heureusement,
c’est le cas, cette fois.
सौभाग्य से इस बार ऐसा ही हुआ है
इसलिए यह ठीक है।
E fortunatamente è successo proprio così,
perciò non c'è problema.
Tivemos sorte de ter sido
exatamente isso, então, tá tudo bem.
У него именно такой случай,
так что всё хорошо.