WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
Now, now. We were terrible at first, too.
Ach was, wir waren
anfangs auch schlecht.
Está bien. Nosotras también
éramos terribles al principio.
No pasa nada. Nosotras también
éramos terribles al principio.
Nous aussi,
c’était terrible, au début…
E andiamo su. Anche noi
eravamo un disastro all'inizio.
Calma, no começo a gente
também era horrível.