Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
So, of course I thought, 
someone has to help him.
‫لذا، بالطبع فكرت أنه ينبغي على شخص ما مساعدته.
Deshalb dachte ich, dass dir
jemand anders helfen muss.
Por eso pensé en que
alguien tendría que ayudarte.
Por eso pensé en que
alguien tendría que ayudarte.
Alors, je me suis dit
que quelqu’un devait t’aider.
Per questo,
Então, é claro que pensei:
alguém tem que ajudá-lo.
А раз так, то тебя должен был успокоить…
кто-нибудь другой!
ดังนั้น ฉันก็เลยรู้สึกว่าใครสักคน
ต้องเป็นคนช่วยรูดี้ให้ได้