While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
General Manager of the Development
and Public Relations Department at SES,
Debajima Kametaro,
der Leiter des PR-Büros
Dejen que yo, Kametaro Debajima gerente
de desarrollo SES, les dé la bienvenida.
Yo, Kametaro Debajima gerente
de desarrollo SES, les doy la bienvenida.
Sono il responsabile
 delle pubbliche relazioni della S.E.S.,