Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
But I heard that his grades are also good.
Aber ich hab gehört,
 dass er auch gute Noten schreibt.
Pero al parecer tiene buenas calificaciones.
Pero al parecer tiene buenas notas.
Mais il paraît qu’il est bon élève.
Ma ho sentito che ha anche ottimi voti.
Ouvi dizer que as notas dele também são boas.