After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
Michirun. Let's play with Hikarin 
and Hina-Hina again sometime.
Michirun, lass uns bald wieder
mit Hikarin und Hinahina spielen, ja?
Michiru, juguemos con Hikarin
y HinaHina otro día, ¿sí?
Michirun. Otro día vente a jugar
un rato con Hikarin y con Hina, ¿vale?
Minichi, j’espère qu’on pourra encore
jouer tous ensemble.
Michirun, qualche volta giochiamo insieme
con Hikarin e Hina-Hina!
Michirun, vamos brincar com o
Hikarin e a Hina-Hina de novo, tá?
Митирун, как-нибудь поиграем
с Хикари и Хиной-Хиной?