A week of training is capped off by a day at leisure--and where better to unwind than at the beach? Miyabi takes a big step in her feelings about Tor.
And that's why I want you to
go for it--so you'll have no regrets.
Deshalb möchte ich,
dass du dich anstrengst.
Y por eso mismo quiero
que te esfuerces, Miyabi.
Y por eso mismo quiero 
que te esfuerces, Miyabi.
C’est pour ça que je veux te voir
tout donner pour l’atteindre.
Proprio per questo 
vorrei che tu ce la mettessi tutta.
E é por isso que digo: Vá em frente,
para não se arrepender.