Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
he didn't care about winning 
or improving his time.
er sich nicht für bessere Zeiten oder fürs Gewinnen interessiert.
ou d’améliorer ses temps.
di tempi e di vittoria o sconfitta?
importava em vencer ou em
 melhorar o tempo dele.
что ему плевать на победу
или рекорды по времени.