Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
An' there's no one around 
who we can ask about this.
.ولا يوجد أيّ أحد حولنا لنسأله عن هذا
Es is wahr, dass wa mit
niemandem drüber reden können.
Es una pena que no le podamos
preguntarle a nadie sobre esto.
Qué pena que no le podamos
preguntar a nadie sobre esto.
On ne peut en parler à personne
autour de nous.
Non abbiamo nessuno
a cui poter chiedere consiglio.
E não temos nenhuma pessoa
para perguntarmos sobre isso.
Вокруг даже не с кем посоветоваться.