The goddess of water bubbles pays a visit to Konohanatei. The reason for her stay doesn’t become clear until it’s a little too late.
It must have been the memory of this nation 
being born, etched into Awanami-sama's soul.
لا بدّ وأنّها كانت ذكرى ولادة هذا البلد
والمحفورة في روح أوانامي-ساما
Das muss die Erinnerung der Geburt
dieses Landes gewesen sein,
Debió ser un recuerdo del nacimiento
de la nación grabado en su alma.
Debió ser un recuerdo del nacimiento
de la nación grabado en su alma.
C’était sûrement les souvenirs
de la naissance de ce pays
Sarà stato il ricordo della creazione della nazione, 
racchiuso nell'anima di Awanami-sama.
Deve ter sido uma lembrança
do nascimento do país,
Должно быть, воспоминания 
о рождении мира остались в душе Аванами.