Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
Will I be able to watch Miruru 
in real time in Honolulu?
هل سأتمكّن من مشاهدة ميرورو
بشكل حقيقيّ في هونولولو؟
Ob in Honolulu auch Miruru
ausgestrahlt wird?
¿Podré ver Miruru en emisión
estando aquí en Honolulu?
¿Podré ver el episodio de Miruru
estando aquí en Honolulu?
A Honolulu...
Eu vou conseguir ver a transmissão
da Miruru em Honolulu?
Я смогу в прямом эфире
смотреть Мируру в Гонолулу?