Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
I'm not used to how salty and sweet 
foods are in this area, so...
لستُ معتادة كم أنّ الطّعام هنا
...مالح وحلو بعد، لذا
Ähem … Leider bin ich den süßsalzigen
Geschmack der Sachen hier nicht gewohnt …
Aquí la comida es muy dulce o muy salada
y no estoy acostumbrada.
Aquí la comida es muy dulce o muy salada
y no estoy acostumbrada.
Non sono ancora abituata ai sapori molto salati
e molto dolci della cucina di questa zona.
Não estou muito acostumada com como as comidas
são bem salgadas ou bem doces por aqui...
Я ещё не привыкла к тому, 
как много специй здесь кладут в еду...