After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
The Freedom... isn’t there.
Der Freedom … ist nicht zu sehen.
El Freedom… no está.
El Freedom… no está.
Le Freedom apparaît nulle part…
O Freedom não está.