With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Pretty lively here, huh, Caron?
،المكان مفعمٌ بالحيويّة هنا
صحيح يا كارون؟
Hier wird es nie langweilig, oder, Caron?
Qué animado es todo aquí, ¿no, Caron?
Qué animado es todo aquí, ¿no, Caron?
C’est animé, hein, Caron ?
Qui è tutto più vivace, vero, Caron?
Bem animado aqui, não é, Caron?
Здесь не соскучишься, Кэрон.