It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
Sometimes, people are just mean.
.أحيانًا، يتصرّف النّاس بلؤم وحسب
In Menschen schlummert nun mal Bosheit.
A veces la gente solo es mala.
A veces la gente solo es mala.
Les gens ont mauvais fond.
A volte le persone sono semplicemente cattive.
Algumas vezes, as pessoas são más.
Людям присуще зло.