As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
Who would have thought there 
were more heroes here?
من كان ليتصوّر وجود أبطال آخرين هنا؟
Wer hätte gedacht, dass es hier
noch mehr Helden gibt?
Quién hubiera pensado
que habría más héroes.
Quién hubiera pensado
que habría más héroes.
Qui aurait cru
qu’il y avait d’autres héros ?
Chi avrebbe mai pensato 
di trovare altri eroi qui?
Não esperava que houvesse
outros heróis...
Если б я только знал,
что здесь ещё герои...