Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
I'll just throw myself into everything I do,
سأصبّ كلّ ما لديّ
في كلّ ما أفعله
Ich werde mich voll und ganz
darauf konzentrieren
Tomaré cualquier oportunidad
que se me presente.
Me lanzaré a lo que haga falta.
Je jouerai mes rôles à fond
et je profiterai de la vie au maximum !
Mi appassionerò alle cose che faccio,
 sempre di più, sempre di più...
Vou me jogar de cabeça
em tudo o que faço,
Я буду увлекаться игрой всё больше
и больше, оторвусь как следует!