Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
But it's so old...
...ولكنه قديمٌ للغاية
Aber wäre es nicht
günstiger gewesen,
Pero, era muy viejo...
Pero era muy viejo...
Ça n’aurait pas été moins cher
d’en racheter une ?
Ma era così vecchio...
non sarebbe costato meno ricomprarlo?
Mas uma TV velha daquelas?