Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
Hey, guys. You all turned in 
your class trip fee, right?
يا رفاق. قدّمتم رسوم رحلة الفصل جميعًا، صحيح؟
Haben alle das Geld
für die Klassenfahrt abgegeben?
Todos pagaron el viaje, ¿no?
Habéis pagado las colonias todos, ¿no?
Hé, les gars !
Tout le monde a payé pour le voyage ?
Ehi, ragazzi! Avete consegnato tutti
i soldi per la gita, vero?
Ei, pessoal. Todos entregaram 
a taxa para a excursão, certo?
Ребята, на экскурсию
точно все скинулись?