The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
I have a score I have to settle
with these monsters!
Ich muss ihnen ein Ende bereiten,
¡Tengo una cuenta que debo arreglar
con estos monstruos!
¡Tengo cuentas pendientes 
con estos monstruos!
मुझे इन राक्षसों से पुराना
हिसाब चुकता करना है!
Ho un conto in sospeso con questi mostri!
Eu tenho contas a acertar
com estes monstros!
Мне пора рассчитаться по всем долгам