When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
If our numbers decrease, they'll attack.
Falls wir weniger werden,
Si nuestro número se reduce, atacarán.
Si nuestro número se reduce, atacarán.
Si jamais on perd des coureurs,
ils partiront et nous sèmeront !
Se dovessimo separarci, loro attaccherebbero.
Se a gente se separar,
eles vão atacar e nos deixar pra trás.