Rudeus and Eris finally return to Fittoa, but sudden goodbyes and unpleasant news make their homecoming bittersweet.
but that is the state
of the Asura Kingdom.
ولكن هذه حالة مملكة أسورا
aber so stehen die Dinge
derzeit im Königreich Asura.
pero así se encuentra el reino de Asura.
pero así están las cosas en Asura.
mais tel est le royaume d’Asura.
ma è questo l'attuale stato
 del Regno di Asura.
mas essa é a situação do Reino Asura.
Но таковы порядки
в нынешнем королевстве Асуре.