Muni Ohnaruto realises that Rinku is her childhood friend, but she is hesitant to talk to her.
However, she comes across Rinku and Maho discussing flyer designs, and can't stop herself from meddling in.
Rinku rejoices at the reunion and asks Muni, who is a talented illustrator, to be the VJ (Video Jockey) of the group.
If Rinku really insists that
she wants to do it with me,
،إذا كانت رينكو مصرّة على فعل هذا معي
Wenn Rinku so unbedingt
Si Rinku como sea quiere
que lo hagamos juntas…
Si Rinku insiste
en que quiere actuar conmigo…
Si Rinku tient tant
à ce qu’on fasse ça ensemble,
अगर रिंकू सचमुच ज़िद करती है
कि मेरे साथ करना चाहती है,
Se Rinku vuole davvero che ci sia anch'io,
Se a Rinku insiste tanto que me quer junto...
Раз Ринку во что бы то ни
стало хочет, чтобы это была я,