After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
I've been asked by her 
parents to take care of her!
Ich wurde von ihren Eltern gebeten, 
mich um sie zu kümmern!
¡Sus padres me la han encomendado!
¡Sus padres me la han encomendado!
Ses parents me l’ont confiée !
I suoi genitori mi hanno chiesto
di prendermi cura di lei!
Os pais dela pediram 
que eu cuidasse dela!