Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
Hey... Do you think that was 
really Kyururu-chan's house?
أتظنين أنّ ذلك كان منزل كيورورو-تشان حقاً؟
Hey.
Oye, ¿crees que de verdad fuera su casa?
¿Crees que esa fuera su casa de verdad?
Dis…
Ehi...
Ei... Você acha que aquela era
mesmo a casa da Kyururu-chan?
Слушай… Думаешь, Кюруру и правда
когда-то жила именно в этом доме?