Nagi is hoping to do the test of courage with Hiro, but Erika takes him instead. Nagi can’t figure out what it is that’s bothering her.
Are you still on for our 
promise starting tomorrow?
هل سنفي بوعدنا ابتداءً من الغد؟
Gilt unsere Abmachung auch ab morgen?
¿Sigue adelante nuestra promesa
a partir de mañana?
¿Sigue en pie nuestra promesa
a partir de mañana?
Ce dont on a parlé,
c’est valable dès demain ?
Ci stai ancora per il nostro accordo
a partire da domani?
Bora seguir com o nosso
combinado a partir de amanhã?
Завтра твоё обещание
ещё будет в силе?