The Star Bearers have determined that the soot pipes are the origin of the phantoms. For now, in order to quell the disorder in the children's wing, Barbara punishes the Belle twins, who broke the coffee carafes, by assigning them to cleaning the soot pipes. However, having been unable to ascertain the true culprit behind the incidents, the Star Bearers turn their suspicions on Kate.
They chose the precise time when there'd
 be the maximum number of scorches.
.اختاروا الوقت المحدد حيث سيكون هناك أقصى عدد من الحروق
Sie hatten es auf den Zeitpunkt abgesehen,
an dem die Rußwandlerzahl am größten war.
Aprovecharon el momento con más cenizas.
Aprovecharon el momento con más cenizas.
Le moment a été choisi
pour en libérer un maximum…
Il colpevole ha sfruttato il momento
in cui ci sarebbero stati più grumi.
Escolheram o momento que
mais tem brasa acumulada.
Кто-то ждал момента,
когда прилипал будет больше всего.