Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
Doesn't seeing so many cosplayers
 make you want to try it?
ألا تجعلكِ رؤية الكثير من مؤدّيات الكوسبلاي
ترغبين في تجربة ذلك؟
Kriegst du da nicht Lust drauf,
wenn du andere Cosplayer siehst?
¿No te motivas al verla a ella?
¿No te motivas al verla a ella?
Voir ta sœur en faire
te donne pas envie ?
Non ti viene voglia di provare
quando guardi altri cosplayer?
Não te dá vontade de fazer cosplay
depois de ver os outros fazendo?
Когда смотришь на других,
разве не хочется попробовать самой?