Mirako's disgust at the concept of friendship has Hinako curious, and after hearing about his troubled past from Kira, she decides to help him.
I thought that you might 
know what's going on.
.اعتقدت أنّك قد تعلم ما الذي يجري
Du weißt vielleicht, was los ist.
Creo que sabes lo que le está pasando.
Creo que sabes lo que le está pasando.
Je me suis dit que toi,
tu serais sans doute au courant.
Sono qui perché pensavo
che tu potessi saperne qualcosa.
Talvez você saiba 
o que está acontecendo.
Мне подумалось, ты в курсе его прошлого.