Satou is shown around the city by Zena when they encounter demi-human slaves who are being abused by a mob.  But prejudice isn't the only problem when everyone suddenly finds themselves deep in a dangerous labyrinth.
I wonder if that place on Teputa Avenue I 
went to yesterday can get that stain out...
أتساءل ما إن كان ذلك المحل في شارع تيبتا
...الذي زرته البارحة يستطيع إزالة البقع
Ich war gestern in der Tepta-Straße. Vielleicht
kann ein Laden dort die Bluse reinigen?
Me pregunto si ese lugar en Tepta
al que fui podrá quitar la mancha…
Me pregunto si ese sitio en Tepta
al que fui podrá quitar la mancha…
Je me demande si la boutique d’hier
pourrait nettoyer cette tache…
Chissà se il negozio in via Tepta 
dove sono andato ieri può togliere la macchia.
Será que aquela loja da
rua Tepta não tiraria essa mancha...?
Могут ли удалить пятно в той лавочке,
 где я был вчера?