A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of “Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki”
We thought you were selling 
Hirarin, Heirin, and Tairarin.
Pensé que estabas vendiendo 
Hirarin, Heirin, Tairarin.
Y yo que pensaba que estabas 
vendiendo Hirarin, Heirin, Tairarin.
Achamos que você estava vendendo
 Hirarin, Heirin e Tairarin.