Sakuragi Hinako is a girl who freezes up like a scarecrow when in front of people. Because animals love her, she often worked as an actual scarecrow at her old home in the country, but now she's she decided to attend Fujimiya High School, which has a theater club she wants to join, in hopes of getting better at talking to people. So she left the countryside to move into Hitotose Manor in Tokyo, where she met its unusual but lovable residents, Kuina and Mayuki.
It's unusual to see someone become 
a scarecrow because of nerves.
من الغريب أن أرى شخصاً يتحوّل
إلى فزّاعة من شدّة التوتُّر
Echt seltsam, dass man durch
Lampenfieber zur Vogelscheuche wird.
Es raro que alguien
haga eso por los nervios.
Es raro que alguien
haga eso por los nervios.
C’est rare que ça transforme
en épouvantail…
Che strano però diventare uno spaventapasseri 
perché ti senti a disagio.
É estranho ver alguém virar um 
espantalho porque está nervosa.
Оказывается, на нервной почве 
можно становиться пугалом.