Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
What do you need to go to 
Memanbetsu Airport for anyway?
لماذا تريد الذهاب إلى مطار ميمانبيتسو إلى أيّ حال؟
Was willst du denn überhaupt
beim Flughafen Memanbetsu?
¿Para qué tienes que ir al aeropuerto?
¿Para qué tienes que ir al aeropuerto?
Et qu’est-ce que
tu veux aller faire là-bas ?
E comunque, che ci vai a fare
all'aeroporto di Memanbetsu?
Afinal, para que você precisa ir
ao aeroporto de Memanbetsu?
И на кой чёрт тебе в аэропорт-то?