Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
The duel to settle things between me and you
wasn't supposed to be like this!
!لم يكن يُفترض أن يتمّ البتّ في نزالنا هكذا
mit unserem Zweikampf!
¡El duelo para zanjar las cosas entre tú y yo
no tenía que ser así!
¡El duelo entre tú y yo
no iba a ser así!
C’est pas comme ça
qu’on devait en finir !
Nosso acerto de contas
não era para ser assim!