At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
You live in the same direction, right?
إنّ مسكنكما في نفس الاتّجاه، أليس كذلك؟
Ihr müsst doch in
dieselbe Richtung, oder?
Van en la misma dirección, ¿no?
Vais en la misma dirección, ¿no?
Vous allez dans la même direction.
Andate nella stessa direzione
per rientrare, no?
Vocês moram na mesma
 direção, não moram?
Вы же живёте в одной стороне?