To try to chase Kuune away, Mahiro and Kuuko keep acting like a couple, but Kuune still isn't convinced after seeing their awkward date, adding that she can't see the subtle lust for each other in each other's eyes. After having to see Mahiro and Kuuko act like their are engaged to each other, Nyarko finally...
A date or two isn't enough 
to make me accept it.
No, sigo sin aceptarles tras una cita o dos.
Todavía me niego, por 
muchas citas que tengáis.
Olha, um ou dois encontros
 não vão me convencer.