Summer break begins. Tomoyo fails the light novel contest and hesitates on whether or not to invite Andou to the pool in order to tell him. Meanwhile, Andou takes Chifuyu and Kuki to the pool. Since Kuki still believes Andou is a lolicon, she plots to create a variety of situations that will make Chifuyu hate Andou and become disillusioned with him, but...
All of our remaining contestants are here!
اجتمع مشاركونا المتبقون
¡Nos encontramos con los 
últimos participantes!
¡Nos encontramos con los 
últimos participantes!
Les gagnants des premières manches
sont réunis.
Tutti i concorrenti rimasti sono riuniti qui!
Todos os competidores 
que restaram estão aqui!