Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Wasn't that developed for personnel 
working to restore quicksand districts?
ألم يُصمّم ذلك للعاملين 
في إعادة مناطق الرّمال المتحرّكة؟
Die, die bei den Restaurationen im
versunkenen Bezirk eingesetzt werden?
¿No lo hicieron para los obreros que querían
restaurar los distritos de arenas movedizas?
¿No lo hicieron para los obreros que querían
restaurar los distritos de arenas movedizas?
Ceux utilisés pour les travaux
après l’affaissement ?
Non era stato sviluppato per gli operai
che risanavano le aree delle sabbie mobili?
Isso não foi desenvolvido
 para os trabalhadores