Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
are still trapped in an old time
where the weak are oppressed.
ما زالوا محاصرين في الماضي
.حيث يضطهد القويّ الضّعيف
leben immer noch in der alten Zeit,
in der die Schwachen unterdrückt wurden.
Los débiles siguen atrapados en los
viejos tiempos y reciben maltratos.
sigue atrapada en la antigua era
en la que se oprimía a los débiles.
Les faibles subissent toujours
les oppressions d’antan.
वे अभी भी पुराने जमाने में फंसे हुए हैं
जहाँ कमजोरों को दबाया जाता है।
si trova ancora nella vecchia epoca,
dove i deboli vengono schiacciati dai più forti.
ainda estão na antiga era,
na qual os fracos são oprimidos.
до сих пор живут в оковах прошлого,
где сильный притесняет слабого.