The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
The truth was that I 
wanted a blue randoseru!
!في الحقيقة، أردت حقيبة راندوسيرو زرقاء
Eigentlich wollte ich doch bloß
einen blauen Schulranzen!
La verdad es que yo también
quería la mochila celeste.
La verdad es que yo también
quería la mochila celeste.
En vrai, j’ai toujours voulu
le cartable bleu !
La verità è che volevo la cartella azzurra!
A verdade é que eu também
queria uma mochila azul.
Правда в том, что я очень хотела
тот голубой ранец!