Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Who are you to say?
You're only an intern.
Für wen halten Sie sich denn?
Sie sind nur ein Assistenzarzt.
¿Quién eres tú para decírselo? 
Solo eres un pasante.
¿Quién eres tú para decírselo? 
Solo eres un residente.
Tu es bien arrogant
pour un petit interne.
Quem é você? Você é só um residente.