With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
What do I have to do to make you say yes?
Wie kann ich dich dazu bringen,
Ja zu sagen?
¿Qué debería hacer en un momento así
para que me digas que sí?
¿Qué tengo que hacer
para que me digas que sí?
Faut faire quoi
pour que t’acceptes ?
Cosa devo fare per convincerti a dire sì?
O que preciso fazer para você dizer sim?
Как мне… тебя убедить?