It's been about a month since the start of the school year, and the theater society is practicing as always when Hinako notices child in the room. Kuina comments that the child has been showing up for a few days. None of the other members seem to mind that there's a child among them; in fact, they all seem to be practicing harder than usual. Since the child is next to Chiaki, Hinako and Kuina wonder if she's a theater troupe relation, or perhaps even Chiaki's daughter. Finally, Yua can't stand to listen anymore and straightens them out.
So I went overseas to 
learn theater from square one.
لذا سافرتُ إلى الخارج لأتعلّم المسرح
من المربّع الأوّل
Deswegen ging ich ins Ausland,
um das Theater neu zu ergründen.
Así que fui al extranjero
para aprender teatro de nuevo.
Así que fui al extranjero
para aprender teatro de nuevo.
J’ai donc voyagé pour reprendre
les études de théâtre depuis zéro.
Ed è così che mi sono recata all'estero
Então fui para o exterior 
aprender o teatro desde o básico.
Поэтому отправилась за границу, 
обучиться актёрскому мастерству.