Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
It would be great if this 
moment lasted forever, but...
سيكون من الرّائع لو دامت 
...هذه اللّحظة للأبد
Ich würde mich so freuen,
wenn es nur ewig so weitergehen könnte …
Ojalá este momento
durara para siempre.
Ojalá este momento
durara para siempre.
Si seulement
ça pouvait durer éternellement…
Vorrei tanto che
questo momento durasse per sempre...
Seria maravilhoso se este momento
durasse para sempre, mas...
Хорошо бы это длилось вечно, но...