While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
Shiin the leader of the clan that
had lost its means of livelihood
لم يعُد شين، قائد العشيرة، يؤمّن احتياجات القرية
Shiin, der Anführer des Klans, sah,
dass die Haupterwerbsquelle versiegt war …
Tras perder nuestro modo de vida,
Shiin, el líder del clan,
Tras perder nuestro modo de vida,
Shiin, el líder del clan,
Shiin, il capo del clan,
 trovatosi senza un soldo
Shiin, o líder do clã,
perdeu seu ganha-pão,