Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Betty wants no part of it, I suppose.
لا تريد بيتي أن تشارك في هذا، على ما أفترض
Ich will damit nichts zu tun haben.
No quiero participar en eso.
No quiero tomar parte en eso.
Je refuse de m’y coller.
A Betty não quer nem 
saber disso, imagino.
И не проси у меня помощи.