Spring brings a new baseball season. The brothers are in high school now, playing under their new manager Ooyama. Ooyama is reluctant to let Touma pitch with the upperclassmen, but he quickly changes his tune after watching Touma pitch.
We're third years. This is our last summer!
!نحن طلّاب سنة ثالثة. هذا هو صيفنا الأخير
Wir sind in der Zwölften,
das ist unser letzter Sommer.
Somos de 3.º.
¡Este es nuestro último verano!
Somos de 3.º.
¡Este es nuestro último verano!
Somos do terceiro ano.
Este é nosso último verão!