Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
Well, although he did overcome that by practicing.
.مع أنّه تخطّى ذلك بالتّمرّن
Wobei er das nach einigem
Training gelernt hat …
Aunque eso lo superó con práctica.
Aunque eso lo superó con práctica.
Mais bon, il s’est amélioré
grâce à l’entraînement.
Beh, però poi è migliorato con la pratica...
Bem, ele superou isso
depois de praticar.
Правда, он тренировался 
и одолел эту слабость.