Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
The sun went down while
we were stuck doing chores!
!ستغيب الشمس قبل أن ننتهي من هذه الأعمال
Se pondrá el sol
y solo hicimos mandados.
Se pondrá el sol
y solo hemos hecho recados.
Qui faremo notte
prima di finire tutte le faccende!
Vamos ficar nessa faxina
até o sol se pôr!
Мы до ночи со всем не управимся!