The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Do you want to get rid of Absolute Choice?
Willst du die Unausweichlichen 
Entscheidungen los werden?
¿Quieres perder las Opciones Absolutas?
¿Quieres perder las Opciones Imperativas?
Tu veux être débarrassé
du QCM absolu ?
Você quer se libertar das Escolhas Absolutas?