Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Don't try to shoulder 
all of the responsibility.
.تاتشيبانا، لا تحاول أن تتحمل كامل المسؤولية لوحدك
Du musst nicht die ganze
Verantwortung auf dich nehmen.
No cargues con toda la responsabilidad.
No cargues con toda la responsabilidad.
Tachibana,
tu prends beaucoup trop sur toi.
Non devi farti carico da solo 
di tutta la responsabilità.
Você carrega demais o 
peso do time nas costas.
Ты зачем на себя
провал всей команды сваливаешь?