Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
It seemed like it was just 
a pair of bulging eyes.
.بدا وكأنّه مجرد زوج عينان منتفختان
Mir sind eher zwei starrende
Augen aufgefallen …
Parecían solo un par de ojos saltones.
Parecían solo un par de ojos saltones.
On aurait dit un gros œil.
Era come se ci fossero soltanto 
quei due occhi sporgenti.
Me parecia que só tinha um olho aberto.
У него пара огромных глаз.