Hiori and Ruka try to talk to Lime and Yuzu to see if they can return feelings that have been stolen. Meanwhile, Ryoka and Amiru make a decision.
There are times where
our feelings can't resonate...
...أن هناك أوقات لا يمكن لمشاعرنا أن تتناغم
Egal, wie stark man empfindet,
manchmal gibt es keinen Einklang.
A veces, los sentimientos no resuenan
Qu’importe leur sincérité,
certains ressentis ne sont partagés.
कुछ समय हमारी भावनाएँ
एक जैसी नहीं रह सकती…
Às vezes os sentimentos
não conseguem ressoar,