An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
The once blue atmosphere has been
covered by ugly gears like a cage...
Die ehemals blaue Atmosphäre
La atmósfera azul de alguna vez
está cubierta de engranajes
A atmosfera azul foi coberta
por engrenagens feias como uma gaiola,