Well's party boards a magic airship heading to the capital in order to attend the wedding of his brother, Erich. However, the airship encounters an ancient undead dragon along the way. With assistance from Brantag, Alfred's Master, Well manages to defeat the dragon, and once he arrives at the capital he is proclaimed the "Dragon Slayer" and granted the rank of Baronet by the kingdom.
Episode 4: 
Obligations? Are You Kidding Me?!
:الحلقة الرّابعة 
التزامات؟ هل تمزح؟
Episode 4:
Pflichten? Du willst mich doch veräppeln?!
Episodio 4
¡¿Obligaciones?! ¡¿Es una broma?!
Episodio 4
¡¿Obligaciones?! ¡¿Es una broma?!
ÉPISODE 4
UNE VIE DE CONTRAINTES ? DITES-MOI QUE JE RÊVE !
Episodio 4 
"Vincoli? Mi state prendendo in giro?"
 Episódio 4
"Obrigações? É brincadeira, né?!"
4 серия
«Обязательства? Да вы шутите!»