Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
Awaiting Mangetsu and the others is 
a reality they struggle to accept.
ما ينتظر مانغيتسو والبقية هو
.واقع يصعب عليهم قبوله
Mangetsu und die anderen erwartete eine Realität,
die sie unmöglich akzeptieren können.
Una realidad difícil de aceptar
espera a Mangetsu y las demás.
Una realidad difícil de aceptar
espera a Mangetsu y las demás.
Une vérité inacceptable
Ad attendere Mangetsu e le altre
c'è una realtà che faticano ad accettare.
Uma realidade difícil de se aceitar
aguarda Mangetsu e as outras participantes.
Ожидание Мангэцу и остальных —
реальность, которую они силятся принять.