Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
Maybe we should just accept 
that's just the way we are.
.ربّما علينا قبول ذلك كما هو فحسب
Sollten wir uns nicht damit abfinden,
dass sich das nicht ändern wird?
C’est dans notre nature.
Pourquoi le combattre ?
Forse dovremmo accettare che
siamo fatti così e gettare la spugna.
Talvez devêssemos simplesmente
aceitar que é assim que somos.
Может, пора смириться,
что нас уже не переделать?