"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Don't compare our curry
 to Carrier Group Five's.
لا تقارنَّ الكاري خاصتنا بالكاري الخاص
بمجموعة حاملات الطائرات الخامسة‏!‏
Setzt unseren Curry-Reis nicht
gleich mit dem der LFL5.
No nos comparen con el Quinto 
Grupo de Portaaviones.
No nos comparéis con el Quinto 
Escuadrón de Portaaviones.
Ne confondez pas notre curry 
avec celui de la 5e division !
Non paragonate il nostro curry 
a quello della Quinta Divisione Portaerei.
Não comparem o nosso curry
com o das garotas da 5ª Divisão.