Binan High's traditional pretty boy contest is drawing near. The members of the Earth Defense Club, not showing much interest in the event, mess around in the club in their free time. But when a rival in the student council tries to oppose Ryuu, the club decides to hold a strategy meeting to propel the Earth Defense Club's "#1 Hustler" to victory. Meanwhile, the ballet club advisor's fruitless struggles to take the #1 pretty boy slot catch the eye of Zundar's team. The day of the contest arrives, and the winner is about to be announced, when suddenly...
I heard that his club 
doesn't have a single member.
Ich hab gehört, dass der Club
kein einziges Mitglied hat.
Escuché que su club no 
tiene un solo miembro.
Al parecer, su club no 
tiene ni un solo miembro.
Il paraît qu’il n’a pas encore
un seul membre.
Ho sentito dire che il suo club 
non ha nessun membro.
Fiquei sabendo que o clube
 não tem nenhum membro.