The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
We might be able
to gain new information again!
!قد نتمكن من الحصول على معلومات جديدة مجدّدًا
Wir könnten wieder neue Infos sammeln.
Tal vez consigamos más información.
Tal vez consigamos más información.
On va peut-être recueillir
de nouvelles infos.
Potremmo riuscire a ottenere nuove informazioni!
Podemos conseguir novas 
informações de novo!
Может, здесь мы добудем
новую информацию.