Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
I think I wrote a similar trick 
in my novel before.
أعتقد أنّي كتبتُ خدعة مماثلة 
.في روايتي من قبل
Ich glaube, ich habe in einer Geschichte
schon mal einen ähnlichen Trick eingesetzt …
Creo que en una de mis novelas
escribí un truco similar a este, ¿no?
Creo que escribí algo parecido
en una de mis novelas.
C’est vrai.
Dans l’un de mes anciens romans,
मैंने पहले भी अपनी नॉवेल में
इसी तरह की ट्रिक लिखी थी।
Mi pare...
Eu acho que eu escrevi um
truque parecido num livro meu.
Кажется, я описывал подобный приём
в одном из своих старых рассказов.