A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
So much has changed. 
I'm even steadily becoming an adult.
.تغيّر الكثير. حتّى أنّي بدأت أصير راشدة
Aber echt.
Es tut sich so viel.
Hemos cambiado mucho.
Yo sigo en mi camino hacia la adultez.
Hemos cambiado mucho.
Yo sigo en mi camino hacia la madurez.
C’est vrai !
Il y a trop de changements.
कितना कुछ बदल गया।
मैं धीरे-धीरे युवती भी बन रही हूँ।
Sono davvero cambiate un sacco di cose.
Verdade, foram muitas mudanças.
Já estou me tornando uma mulher madura.
Да. Перемены разительные!
จริงด้วย อะไรก็เปลี่ยนไปเยอะ