Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Let's do this, Night!
!هيا بنا يا ليل
¡Hagámoslo, Night!
¡Vamos allá, Night!
चलो हमला करें, नाइट!
Vamos lá, Night!
Вперёд, Ночь!