Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
The smell of the air here, 
the sound of the wind...
...رائحة الهواء هنا، صوت الرياح
Dieser Duft und dieses Windrauschen …
Este aroma, el sonido del viento…
Este olor, el sonido del viento…
Ces odeurs dans l’air,
le bruit du vent…
L'odore dell'aria, il suono del vento...
Esse cheiro no ar, o som do vento...
Запах здешнего воздуха, шум ветра...