House spirit Tatami-chan moves to Tokyo from the countryside and meets some colorful characters at her new apartment.
I came to see if you're 
using the room properly.
أتيتُ لأرى ما إن كنتِ تهتمّين بالغرفة جيّداً
Ich wollte schauen, ob du dich
auch ordentlich benimmst.
Je passe voir
si tu prends soin de l’appartement.
Sono venuta a controllare che
stessi usando con cura l'appartamento.
Vim ver se você está
usando o quarto direito.
Пришла посмотреть, как ты устроилась.