Kotaro is acting strange. He seems afraid of water which makes him run away, screaming. Even on the follow day, the sight of water still makes Kotaro tremble with fear. This worries Hiro, so with the help of his friends, he decides to investigate.
You increased Sorblow's power
with the gas from the cans!
!عزّزت قوّة سوربلو بالغاز المُنبعث من العُلَب
Du hast Sorblows Feuerkraft mit
dem Gas aus den Sprühdosen erhöht.
Grâce au gaz,
la puissance de Sorblow a été décuplée.
Hai sfruttato il gas delle bombolette
per potenziare il Sorblow!
Você aumentou o poder do 
Sorblow com o gás das latas.
Газ из баллончика
увеличил мощность атаки.