Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
But so long as we're prepared, 
we've nothing to worry about!
لكن ما دمنا مستعدِّين، ليس هناك 
!ما يدعو للقلق
Ach, es war doch ganz gut,
auf jede Eventualität vorbereitet gewesen zu sein.
Pero mientras estemos listos,
no habrá problema.
Pero mientras estemos listos,
no habrá problema.
Comme tu le sais…
Deux précautions valent mieux qu’une.
Ma visto che siamo preparati,
non abbiamo nulla di cui preoccuparci!
Mas, enquanto estivermos preparados,
não temos com que nos preocupar!