Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
You know by now, don't you?
أنت تعلم الآن، أليس كذلك؟
Heute verstehst du sicher,
wie Leute denken, die isoliert wurden …
Ahora sabes lo que piensa
la gente acorralada y aislada.
Ahora sabes lo que piensa
la gente acorralada y aislada.
J’imagine que tu les comprends,
maintenant, tous ces gens
Ormai dovresti averlo capito, no?
Você já sabe agora, não é?
Теперь ты понимаешь,