Yuito and company try to convince Karen to help save the world. A bold plan is hatched to kill two birds with one stone, but is Yuito up to snuff? Karen makes a fateful decision to try one last time to travel back to the past and change the future.
Relax. I'm going to make sure this works.
Sei unbesorgt. Ich sorge dafür,
dass die Operation Erfolg hat.
Tranquilo. Me aseguraré
de que esto salga bien.
Tranquilo. Me aseguraré
de que esto salga bien.
N’aie crainte,
je te promets de réussir.
Relaxe. Vou garantir
que isso funcione.
Будь спокоен.
Я обязательно добьюсь успеха.