The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
So, what? Did he escape 
because he wanted to gamble?
ماذا إذًا؟ هل هرب لأنّه أراد المقامرة؟
Und was ist mit dem?
Ausgebrochen, weil er wo spielen wollte?
¿Y bien? ¿Se fugó porque quería apostar?
¿Y bien? ¿Se fugó porque quería apostar?
Et pourquoi il s’est enfui ?
Parce qu’il voulait aller jouer ?
E quindi? È evaso perché voleva scommettere?
E então? Ele escapa para poder apostar?
И что дальше? Он сбегал,
потому что хотел развлечься?