Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
There's still a long way to go, though!
!لكن ما زال الطريق أمامي طويلاً
Es gibt eben immer noch Bessere.
¡Aún me queda mucho!
¡Aún me queda mucho!
Mais il y a encore mieux.
Ho ancora tanta strada da fare.
Ainda tem muito chão pela frente.
Ещё есть куда стремиться!