With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
I wonder if what we did was pointless.
أتساءل إن كان ما فعلناه بلا فائدة
Ich frage mich, ob unsere
Bemühungen sinnlos waren.
Me preguntaba
si lo que hicimos fue inútil.
Me preguntaba
si lo que hicimos fue inútil.
Mi chiedo se non sia stato tutto inutile...
Será que o que fizemos foi em vão?
Вдруг то, что мы сделали, было напрасно?