The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
Ardy, what do you think of how I look?
آرد-كن، ما رأيك بمظهري؟
Ard, wie gefällt dir mein Outfit?
Ard, ¿qué opinas de mi ropa?
Ard, ¿qué te parece mi ropa?
Cher Ard, que dis-tu de ma tenue ?
Ardy, come sto vestita così?
Ard, o que achou da minha roupa?
Ард, как вам мой праздничный вид?