A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
and told him where to go 
until he ended up there.
y le decía a dónde ir hasta 
que encontraba el lugar.
y le decía adónde ir hasta 
que encontraba el lugar.
e dizia para ele aonde ir,
até que ele chegar lá.