Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
It's not in here!
Da gibt’s nicht einen,
der ihm ähnlich sieht!
¡No está aquí!
Y a pas celui que je cherche !
Não está aqui!