Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
You'll quickly get outleveled 
by the rest of us,
Pues, te vamos a pasar de nivel,
cambiarán las zonas de combate
L’écart de niveau va se creuser,
Il nostro livello aumenterà sempre di più,
Mas você seria logo
ultrapassada por todos nós,