The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
"Don't stray off topic."
Mach nichts Unnötiges!
Untersteh dich!
¡No hables
más de la cuenta!
¡No hables
más de la cuenta!
« Tiens ta langue !
À tout prix ! »
Non cambiare
assolutamente
discorso!