With Yachiyo in low spirits, Iroha and company leave her behind and head for the Memory Museum. Touka Satomi, a friend of Iroha’s sister, Ui, awaits them there to give them a lecture about the truth of Magical Girls. Yachiyo’s past memories give her a push, and she decides to go find Iroha. However, at that very moment Iroha is already in the midst of a "vicarious practical learning" course prepared by the Magius.
We can't carry all these people out at once.
No podemos llevarnos a toda esta gente.
No podemos llevarnos a toda esta gente.
On ne peut pas tous les emmener
en une fois.
Non possiamo portar fuori 
tutte queste persone in una volta sola.
Não posso carregar todas
essas pessoas de uma só vez.