The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
Yeah, he's suddenly dialed up
the intensity of our sessions.
.لقد زاد من حدّة حصصنا التدريبيّة فجأة
Das Training ist eine ganze
Nummer härter geworden.
De pronto el entrenamiento
se hizo más duro.
De repente el entrenamiento
se ha hecho más intenso.
C’est vrai que l’entraînement
est devenu plus strict.
In effetti,
É, de repente ele aumentou
a intensidade do nosso treino.
Тренировки внезапно стали жёстче.