I've never seen you talk like a 
girl or sit with your legs closed.
Ich kenne keine Uta, die mädchenhaft redet
und mit geschlossenen Beinen sitzt!
¡Nunca he visto que te sientes con las
piernas juntas o hables como chica!
Je t’ai jamais vue parler ni t’asseoir
comme une demoiselle !
Non ti ho mai visto parlare come una ragazza
 o sederti a gambe chiuse!
Eu nunca te vi falar que nem garota
ou sentar de pernas fechadas!
Ты ни разу не говорила как девочка,
 и не сидела, сложив ноги!