Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
You cheated again, Chou Soran!
!لقد غششت مجدّدًا يا تشو سوران
Schon wieder geschummelt,
Chou Soran.
¡Otra vez jugaste sucio, Cho Soran!
¡Has vuelto a jugar sucio, Cho Soran!
T’as encore employé
un coup bas, avoue !
Hai imbrogliato di nuovo, Cho Soran!
Você trapaceou de novo, Chou Soran!
Снова сжульничал, Соран!