A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
Why hasn't either side won yet?
لمَ لم ينتصر أيّ جانب بعد؟
Warum hat noch
keine Seite gewonnen?
¿Por qué no ha ganado aún ningún bando?
¿Por qué no ha ganado aún ningún bando?
Un des camps
aurait déjà dû l’emporter !
Perché nessuna delle due fazioni
ha ancora vinto?
Por que nenhum lado saiu vitorioso?