Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
Anyway, no smoking allowed 
in a shop you're shutting down?
على أيّ حال، لا يُسمَح بالتدخين
في محلّ ستُغلقه؟
Dafür, dass du den Laden dichtmachen willst,
nimmst du das mit dem Rauchverbot sehr ernst.
¿Y no se puede fumar
en un local que vas a cerrar?
¿Y no se puede fumar
en un local que vas a cerrar?
Et puis, quelle importance que je fume,
si tu comptes raser cet endroit ?
Quanto sei diligente però... Mi hai detto di non fumare,
nonostante tu voglia demolire il locale.
Mas olha, falar que é proibido fumar
no café que vai demolir...
Всё равно кафе закроешь,
почему бы и не покурить?