Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
I told you we shouldn't have 
done the "charm point" thing!
!"قلت لك لم يكن من المفترض أن نقول "نقطة السحر
Ich hab doch gesagt, wir hätten das mit dem
 "Schönsten Merkmal" nicht machen sollen!
¡Te dije que no debíamos 
hacer lo del mejor punto!
¡Te dije que no debíamos 
hacer lo del mejor punto!
Je te l’avais bien dit !
Te l'avevo detto di lasciar perdere 
quella cosa dei "punti di forza"!
Eu falei que não devíamos ter feito
 aquela coisa dos atrativos!
Я же говорил, что этот
«шарм» был явно лишним!