During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
Isn't this basically helping your enemy?
أليس هذا بمثابة مساعدة عدوّكِ؟
Du bist also nicht hier, um einer Feindin
Salz in die Wunde zu streuen?
Esto es como mandarle
provisiones al enemigo, ¿no?
Estás dando alas a tu rival, ¿no crees?
Tu ne me considères pas
comme une rivale ?
Questo non è come aiutare il proprio nemico?
Não é como se estivesse
ajudando o inimigo?
Ты же, считай, 
своей сопернице помогаешь…