Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
If you want a farm that badly,
then start one yourself.
،إن كنتَ تريد مزرعة بشدّة كهذا
.ابدأ واحدة من الصّفر بنفسك
Wenn du unbedingt Ackerland willst,
dann leg mal selbst Hand an!
Si tanto quieres una granja,
crea tú una.
Si tanto quieres una granja,
crea tú una.
Si tu désires des champs à ce point,
t’as qu’à les créer toi-même !
Se volete così tanto dei campi,
perché non provate a coltivarli con le vostre mani?
Se você quer tanto uma fazenda,
por que não tenta fazê-la crescer sozinha?
Если тебе так нужны поля,
так расчисти землю сам!