As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
Still, you could've called just once...
...كان يفترض أن تتصلي مرة على الأقل
Aber du hättest dich doch
trotzdem wenigstens mal …
Aun así, pudiste llama…
Aun así, podrías llama…
Tu aurais quand même pu pré…
Però avresti potuto chiamare almeno una volta...
Você podia ao menos ter ligado...
Но один раз ты могла бы позвонить...