The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
There was a lineup of horse girls today 
where any one of them could have won,
،كانت هنالك تشكيلة من فتيات الخيول في إمكان أيّ واحدة منهنّ الفوز
Jedes dieser Pferdemädchen
hätte heute den Sieg einfahren können,
Cualquiera podría haber ganado,
Cualquiera podría haber ganado,
Toutes les coureuses
avaient le talent pour gagner,
Ognuna delle contendenti oggi avrebbe potuto vincere,
Com um elenco como o de hoje,
qualquer uma poderia ter vencido,
Каждая из участниц могла
рассчитывать на победу,