"Elias, is an odd failure who pretends to be human -- but is it because of his master's words, or because of his distrust for humans, that he stopped communicating about himself?
Lindel's alias, Echoes, refers to the to a song aking to the sound of snowmelt, traveling through the wind, causing the blooming of flowers and the dancing of fairies. The magic of the song turns into a mirror the surface of the water Chise peers into. What does she see beyond the mirror?"
Listen carefully to the sound, to the song,
،استمعي جيّدًا للصّوت، للأغنية
Spitze die Ohren und lausche.
Escucha los sonidos con cuidado.
Escucha el sonido con cuidado,
la canción,
Prête l’oreille aux sons…
Ascolta attentamente la melodia...
Escute bem o som, a música,
Прислушайся к звукам, к песне,