After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
But Watabe-san was taking too long to show up,
لكن انتظرتُم طويلاً ولم يأتِ واتابي-سان
Jedoch hat Watabe-san
sich nicht blicken lassen,
pero Watabe-san no aparecía,
pero como Watabe-san no aparecía,
mais M. Watabe n’arrivait pas,
Tuttavia avete atteso a lungo
senza che Watabe arrivasse,
Mas mesmo depois da hora combinada,
 o Watabe-san não apareceu.