An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
I can't walk out in this atmosphere.
Bei dieser Stimmung kann ich nicht raus gehen!
No puedo entrar ahí.
No puedo entrar ahí.
Trop dur de s’immiscer…
Não posso ir agora, num clima desses.