Goma-chan is being used as a scratching post by cats again. Ashibe heads to see his grandpa to ask for some guard dogs, but encounters a man getting picked on mean looking men. Before Ashibe can go save him, a grumpy looking man appears...
I don't think any sensible adult 
would have fun with this...
...لا أعتقد أنّ أي شخص بالغ عاقل سيستمتع بهذا
Kein normaler Mensch würde
daran Freude haben.
¿No somos demasiado grandes para esto?
¿No somos demasiado
mayores para esto?
Je ne pense pas
que ça puisse intéresser des adultes.
Dubito che un adulto assennato
si possa divertire con una cosa del genere...
Não acredito que pessoas adultas
 vão se animar com algo assim.