It was decided that Ritsuka and the rest of his band were going to do a live show. Haruki and Akihiko were at a bar drinking, talking about Ritsuka and Mafuyu. Since Akihiko had ridden his motorcycle into town, he asks to spend the night at Haruki’s place and Haruki thinks back on the first time they met. That was right around the time Haruki’s old band had disbanded and he had first encountered Ritsuka, who had just entered his third year of middle school...
Why not wait 'til it's light out?
لمَ لا تنتظر بزوغ الفجر؟
Warte doch, bis es hell ist.
¿Y si esperas a que amanezca?
¿Y si esperas a que amanezca?
T’attends pas qu’il fasse jour ?
Non ti conviene aspettare che faccia giorno?
Por que não espera ficar mais claro?
Не подождёшь,
пока фонари выключат?