As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
I never imagined that you'd be S-rank.
‫لم أتخيل أبدًا أنّك ستكونين من الرتبة س.
Unglaublich, Rang S …
No esperaba que fueras S.
No esperaba que fueras S.
Une vraie rang S ?
Non l'avrei mai detto...
Eu nunca imaginei que você seria rank S.
Я, если честно, такого не ожидал.