Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Oh, come on, now. It's super obvious.
Hach, du bist zu einfach
zu durchschauen.
Vamos, eres demasiado obvio.
Vamos, eres como un libro abierto.
Ça crève les yeux.
Eheh. Te lo si legge in faccia!
Está na cara.
Да тут несложно догадаться.