Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
You'd better prove to me it was worth it.
.من الأفضل أن تثبتي لي أنّ الأمر يستحق
Zeig mir, dass du es wert bist.
Así que demuéstrame que valió la pena.
Así que demuéstrame que valió la pena.
D’ici là,
montre-moi ce que tu sais faire.
In cambio...
É bom você me provar que valeu a pena.
Докажи, что не зря тебя оставил.