Empel sends Ryza, Lent, and Tao into the Sunken Mine as a test of their abilities. Tao begrudgingly agrees to go, Lent is determined to prove himself, and Ryza synthesizes something special in preparation for their adventure.
Just loitering around 
would have been acceptable,
،مجرّد التجوُّل سيكون مقبولاً
Als würde es nicht reichen,
dass ihr einfach nur faulenzt.
No pasaría nada si solo fueran por ahí,
No pasaría nada si solo fuerais por ahí,
Vous pouvez errer sans but
si ça vous chante,
वैसे इधर-उधर आवारगर्दी करना भी काफी है,
Se fosse solo uno stupido gioco 
non vi direi niente,
Não há nada de errado
em vocês vagabundearem por aí,
Ладно бы просто слонялись без дела,