Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
If you want to conquer,
then people will die for it!
Japan zu vereinen, wird Opfer fordern!
¡Si quiere conquistar, hay 
personas que deberán morir!
¡Si quiere conquistar el país, tendrá que hacer sacrificios!
Des gens devront mourir
pour parvenir à cette union !
Se você quer conquistar, então pessoas vão morrer por isso!