Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
What we can do. What we should do.
Was wir tun können.
Was wir tun sollten.
Lo que podemos hacer.
Lo que debemos hacer.
Lo que podemos hacer.
Lo que debemos hacer.
Ce que chacun peut faire,
et ce que chacun doit faire…
O que podemos fazer e
 o que devemos fazer.