The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
I'll have no energy if I'm cold!
!لن تكون لديّ أي طاقة إن شعرت بالبرد
Ich bin so kraftlos, wenn mir kalt ist.
Cuando tengo frío me fallan las fuerzas.
Cuando tengo frío,
me fallan las fuerzas.
Je m’affaiblis quand j’ai froid !
Rimarrò senza forze se starò qui al freddo!
Eu não tenho energia se fico com frio!
Я теряю силы, когда мне холодно!