Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
Oh no! Aoi-shan has been abducted again!
Oh nein! Aoi-shan wurde wieder entführt!
Horreur !
Aoi s’est à nouveau fait enlever !
Oh, não! A Aoi foi sequestrada de novo!