Second year student of the distinguished Fujisaki Girls Academy Kurahashi Riko is known by fellow students as a wonderfully wild girl and is also known as "the Wild Kid."
One day, Riko witnesses the unladylike behavior of the lovely and academically successful student council president Maki "Miss Fujijo" Natsuo.
After all, I'm just 
summarizing our love research.
Después de todo solo tomo nota 
de nuestra investigación de amor.
Después de todo, solo estoy tomando 
nota de nuestra investigación de amor.
Là, je ne fais que mettre de l’ordre
dans notre étude de l’amour.
Até porque, eu estou só resumindo
nosso laboratório do amor.