The Detective Agency is framed for the brutal murder of several government officials. Its members are on the run from the Military Police.
Chief Taneda has received treatment 
for his bleeding. He's on the run.
.تلقّى الرّئيس تينيدا العلاج لوقف نزيفه. إنّه هارب
Ich habe Tanedas Blutung gestoppt
und bin auf der Flucht.
Le paré la hemorragia a Taneda
y me di a la fuga.
Le paré la hemorragia a Taneda
y me di a la fuga.
J’ai fui après avoir stoppé
l’hémorragie de M. Taneda.
Ho fermato l'emorragia del capo Taneda.
Adesso sto scappando.
O chefe Taneda já recebeu
tratamento. Estou em fuga.
Я остановил кровотечение
у Такэды и сбежал.