ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
I was just reminded how much I like you, Sorane.
Ich dachte mir nur,
dass ich dich wirklich liebe.
Me recordó lo mucho
que me agradas, Sorane.
Eh bien…
Je me suis dit que je t’aimais vraiment…
Sim. Ela me fez lembrar
do quanto eu gosto de você, Sorane.