Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Yeah. I think now's the right time.
أجل. وأعتقد أنّ الآن هو الوقت المناسب
Ja. Ich finde,
jetzt ist der richtige Zeitpunkt.
Sí. Creo que es el mejor momento.
Sí. Creo que es el mejor momento.
C’est vrai ?
Sim. Eu acho que agora é o momento certo.
Да. Думаю, время пришло.