A mysterious stranger arrives and announces an upcoming storm. Many confrontations arise as they race to Mt. Tennozan.
Harada. Take the men 
and head for Kuge Gate.
هارادا. خذ الرّجال وتوجّهوا إلى بوّابة كوغي
Harada! Nimm die Männer und marschier
zum Kuge-Tor. Vertreibe die übrigen Choshu!
Harada, toma a los hombres
y ve a la Puerta de Kuge
Harada, coge a los hombres
y ve a la Puerta de Kuge
Harada,
Harada. Prendi i tuoi uomini 
e dirigiti alla Porta Kuge.
Harada, leve seus homens
para o Portão Kuge
Харада. Веди людей к воротам Кугэ.