A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
the police believe the culprit held 
a strong grudge against Mitsuya-san
تعتقد الشّرطة أنّ الجاني كان يحمل
ضغينة شديدة ضدّ ميتسويا-سان
hegte der Täter einen Groll
gegenüber Mitsuya.
se cree que la culpable
le guardaba rencor a Mitsuya
se cree que la culpable
le guardaba rencor a Mitsuya
la polizia sospetta che il colpevole serbasse
un forte rancore nei confronti di Mitsuya
a polícia acredita que o assassino
tinha um grande rancor pela Mitsuya-san
что преступник питал
к жертве сильную неприязнь.