A couple security guards deal with customer they don't recognize.
Hey, thanks. Make sure you write down the 
time of your rounds on the record book.
Jo, danke. Denk dran, die Zeiten
deiner Rundgänge einzutragen.
Oh, gracias. Recuerda anotar
las horas de tus rondas.
Oh, gracias. Recuerda anotar
las horas de tus rondas.
T’as fini ta ronde ?
Ehi, ben fatto!
Segna l'orario della ronda sul registro!
Ei, obrigado. Não esqueça de anotar
 seus turnos no livro de ponto.