Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
There aren't any castaways
that really believe
لا أحد من المنجرفين يؤمن
Kein Gestrandeter glaubt im Ernst,
dass wir irgendwann in den Himmel kommen.
No hay náufragos que realmente crean…
Aucun dérivé croit vraiment
qu’on atteindra le paradis.
Quase nenhum náufrago acredita
que algum dia alcançaremos o Paraíso.