Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
Isn't that right, Kakeru? 
He's terrible at this.
.أليس كذلك يا كاكيرو؟ إنه فظيع في هذا
Richtig, Kakeru? Der Alte nervt.
¿Verdad, Kakeru?
Detestas a este señor, ¿no?
¿Verdad, Kakeru?
Se le da fatal charlar.
Kakeru…
Toi aussi, il te gonfle ?
है ना, काकेरु?
वह इस मामले में बेकार है।
Giusto, Kakeru? Questo vecchio
 sta antipatico anche a te, no?
Certo, Kakeru? Esse cara é repulsivo.
Правда ведь, Какэру?
Тебя же бесит этот старик?