Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
You sure you want to be that pushy?
هل أنت متأكّد من هذا الإلحاح؟
Willst du wirklich
in dem Ton mit mir reden?
¿Y si intentas ser más educado?
¿Y si pruebas a ser más educado?
Tu devrais surveiller ton langage.
Sicuro di voler cercare rogne con me?
Tem certeza que
quer ser tão agressivo?
Ты что, указывать мне вздумал?