With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
But it's possible the team's
together forever, too, right?
ولكن من المحتمل أيضا أن نبقى 
هنا معا إلى الأبد، أليس كذلك؟
Pero también es posible que el equipo
esté junto para siempre, ¿verdad?
लेकिन यह भी तो हो सकता है
कि टीम हमेशा साथ ही रहे?