Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
The Schwestern relationship 
between Saionji-san and I was canceled.
علاقة الشويسترن بين سايونجي-سان
وبيني قد أُلغيَتْ
Die Schwesternschaft
zwischen Saionji und mir war vorbei.
Mi relación de Schwestern
con Saionji se anuló.
Mi relación de Schwestern
con Saionji se anuló.
Notre relation de schwestern
avec Saionji fut annulée,
सायोंजी और मेरे बीच के
श्वेस्टर्न संबंध को रद्द कर दिया गया।
Così il legame di Schwester
tra me e Saionji-san è stato annullato
A relação de Schwestern entre a
Saionji-san e eu tinha acabado.
Наша пара швестерн с Сайондзи распалась,
её старшей сестрой стала Гоэйдо.