Amane's mother, Shihoko, arrives at the apartment without warning while Mahiru is visiting. Amane asks Mahiru to hide, but Shihoko eventually finds her, and the two neighbors frantically try to correct Shihoko's assumption that they are dating. Nonetheless, Mahiru is touched by Shihoko's motherly kindness. After Amane sees how happy Mahiru is to be called by her first name, he tries calling her "Mahiru" too. From that day on, the neighbors call each other by their first names.
It's not hard to get someone 
to call you by your name.
ليس من الصّعب أن تدفعي شخصاً ليناديكِ باسمكِ
Mit Vornamen ansprechen
ist nicht schwierig, das kann jeder.
Podrías conseguir que alguien
usara tu nombre.
Podrías conseguir que alguien
usara tu nombre.
N’importe qui peut le faire,
pas vrai ?
Tutti abbiamo qualcuno
disposto a chiamarci per nome.
Qualquer um pode
chamá-la pelo seu nome.
Не так уж сложно звать кого-то по имени.