Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
It's fine. Cyclists help each other 
out when they're in trouble.
لا بأس. يساعد الدّرّاجون بعضهم بعضًا
.عندما يواجهون المشاكل
Schon gut. Radler helfen einander,
wenn sie in der Klemme stecken.
No te preocupes.
Los ciclistas tienen que ayudarse.
No te preocupes.
Los ciclistas tienen que ayudarse.
Je te l’offre.
Non preoccuparti. I ciclisti si aiutano
tra di loro quando sono in difficoltà.
Não precisa. Ciclistas devem se ajudar
 quando estiverem com problemas.