Mai and Mi don’t draw any manga, as usual, and they get in Ai’s way of drawing manga, as usual. A shadow was slowly creeping into their usual everyday life...
Your stomach always rumbles 
during music class, doesn't it?
معدتكِ تتضور أثناء درس الموسيقى دوماً، صحيح؟
Dein Magen knurrt doch immer
während des Musikunterrichts, oder?
Te suenan las tripas en clase de música.
Te suenan las tripas en clase de música.
Aux leçons de musique,
ton estomac s’exprime.
Il tuo stomaco brontola sempre
durante le lezioni di musica, no?
Você tem sempre fome
durante a aula de música, né?