His duty as the Queen's guard dog complete, Ciel and his servants take a trip to London to inspect new Funtom Company goods. Later, Sebastian is reunited with someone unexpected.
The hunt is more fun when 
they give us a bit of a chase.
الصّيد أمتع عندما يكون
هناك بعض المُطاردة
Lass ihn ein bisschen davonlaufen,
La caza es más satisfactoria
cuando la presa ha huido un poco.
Cuanto más huya,
más satisfactoria será la caza.
IL NOUS FAIT BIEN COURIR,
ET LA CHASSE N’EN EST QUE MEILLEURE.
C'è più gusto a cacciarle
quando scappano senza una meta precisa.
A caça é mais divertida
quando fogem um pouco.
[Так это ведь и хорошо!
Тем веселее охота, чем умнее добыча.]