A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
I don't like dentists. 
I don't have any cavities.
Ich mag keine Zahnärzte. Hab kein Karies.
No me gustan los dentistas.
Y no tengo caries.
Je hais les dentistes !
Et j’ai pas de carie.
Odio i dentisti.
E poi non ho carie.
Não gosto de dentistas, 
 e não tenho cáries.