Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
There's no cover for the next kilometer.
Ein Kilometer auf offenem Feld …
Nos falta un kilómetro
sin nada para ocultarnos.
Nos falta un kilómetro
sin nada para ocultarnos.
On n’a pas de cachette
pendant un kilomètre.
Dobbiamo percorrere un intero chilometro
senza alcuna protezione.
Ainda temos um quilômetro
 para andar, sem cobertura.