After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
As it is my fate to watch over
and record warriors' lives,
،بما أنّ مصيري هو حماية وتسجيل أرواح المحاربين
ist es mein Schicksal, über die Leben der Krieger
zu wachen und sie aufzuzeichnen.
Mi destino es observar
y registrar las vidas de los guerreros.
Mi destino es observar
y registrar las vidas de los guerreros.
Il était de mon devoir de conserver
dal momento che il mio destino era quello
di osservare e registrare le vite dei guerrieri,
Como meu desejo era zelar e 
registrar a vida dos guerreiros,
поскольку моя судьба — следить
и вести запись о жизни воинов,