Soya won his battle with Miu, but the rest of Grand Paladin shows up to stop him. In the ensuing battle, he's defeated, and sensei is forced to take drastic measures to keep him from being captured.
Everybody, do independent research 
until the school closes!
جميعكم، أجروا بحثاً مستقلّاً إلى أن
!تُغلق المدرسة
Bis die Schule schließt,
recherchieren wir nach Leibeskräften!
¡Hagan lo que quieran hasta que cierren!
¡Haced lo que queráis hacer cerrar!
Chacun fait ses recherches
jusqu’à la fermeture.
Ricerca libera fino all'orario di chiusura!
Pesquisem até a escola fechar!
Исследуем свои темы, пока есть время!