Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
But Ayu always forgets something 
when she puts her boots on!
Stiefel schon an, aber immer noch
was vergessen, das ist Ayu!
¡Pero siempre se me olvida algo
cuando me pongo las botas!
Pero siempre se me olvida algo
cuando me pongo las botas.
Ayu a mis ses bottes
et a oublié une chose.
Ma la vostra Ayu si dimentica sempre
qualcosina, quando si mette gli stivali!
Mas a Ayu sempre esquece 
algo quando bota suas botas!
Правда, надевая сапоги,
Аю всегда что-то забывает.