Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
It's an egoistic tactic only available to 
someone whose weapon is overwhelming.
إنّه تكتيك أنانيّ مُتاح فقط للشخص
الّذي يكون سلاحه مهيمناً
Das ist eine egoistische Taktik,
die nur jemandem
Es una táctica egoísta disponible
para alguien cuya arma es abrumadora.
Es una táctica egoísta disponible
para alguien cuya arma es abrumadora.
C’est une stratégie perso
utilisée uniquement
È un modo di combattere
 che mette in mostra il proprio ego
Uma forma de lutar bem egoísta que só 
funciona pra quem tem uma arma muito forte!
Такая эгоистичная манера игры
дозволена лишь тем…