After working at a part-time job for the first time and attending Sakuya’s birthday party, Nagi’s health took a slight toll so she’s resting in bed. Maria, Claus, Tama, & Shiranui are all out which leaves Hayate and Nagi alone in Nagi’s estate. The second half is also climactic. The original development returns; the development of the forbidden love…will it happen?
Of course. I'm your butler, after all.
You can't hide anything from me.
Claro. Después de todo soy su 
mayordomo. No puede esconderme nada.
Claro. Sou seu mordomo, afinal.
 Você não consegue esconder nada de mim.