A hard-working Yuzuki collapses in the summer heat, causing Tamahiko to question his worth as her partner and Tamako to consider her future calling.
But if I do that, Tamahiko-sama
will wind up all alone again!
لكن إن فعلت هذا، سينتهي المطاف
!بتامهيكو-ساما وحيدًا مجددًا
Wenn ich das tun würde,
wäre Meister Tamahiko wieder ganz alleine!
Pero si hago eso,
Tamahiko volverá a estar solo.
Si je fais une chose pareille,
Tamahiko se retrouvera seul à nouveau !
लेकिन अगर मैंने ऐसा किया तो
तमाहिको फिर से अकेले पड़ जाएँगे!
Mas aí o Tamahiko
vai acabar sozinho de novo!