The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Midousuji-kun's pressure has been so 
great lately, even I recoil from him,
Midōsujis Druck ist in letzter Zeit so stark,
dass selbst ich davon was abkriege.
Últimamente la presión de Midousuji-kun
es tan grande que hasta yo retrocedo.
Últimamente, la presión de Midousuji-kun
es tan grande que hasta yo retrocedo.
Midôsuji paraît beaucoup plus grand
avec la pression qu’il exerce…
Ultimamente Midousuji ha un'aria così pericolosa
che anch'io tendo a stargli alla larga,
O Midousuji anda tão intimidador
que até eu tenho medo dele,