Yota brings Hina to his house. Hina hatches a variety of schemes to help Yota get closer to Izanami. Yota helps his sister with a summer assignment.
The emotions that occur over this summer,
the laughter, anger, love...
Es dreht sich alles um diesen Sommer.
Wie wir lachen, uns ärgern, verlieben …
Las emociones que ocurren en verano,
la risa, la ira, el amor…
Cet été, il y aura de la joie,
de la colère, de l’amour,
As emoções desse verão,
as risadas, raiva, o amor...