Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
He's swinging the way he did last year!
!يلوّح بنفس الطريقة التي لوّح بها العام الماضي
Er hat zugeschlagen wie im letzten Jahr!
Batea tan bien como el año pasado.
Batea tan bien como el año pasado.
On croirait voir
son swing de l’année dernière !
Sta battendo come faceva l'anno scorso!
Ele está rebatendo como no ano passado!
Замахивается прямо как в прошлом году!