Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
That day, when I asked him for help
with schoolwork at the cafeteria,
Nunca pensé que llegaríamos a esto
cuando le pedí ayuda en la cafetería.
Nunca pensé que llegaríamos a esto
cuando le pedí ayuda en la cafetería.
depuis que je lui ai demandé
de me donner des cours.
Quel giorno, in mensa, quando gli ho chiesto
se poteva aiutarmi con lo studio,
Помню, как в первый день учёбы подошла
к нему в столовой и попросила о помощи.