Hyoma has one more tsukumogami's support to earn before he'll be allowed to stay in the Nagatsuki household... but Yu seems completely unyielding.
If she's really lost her temper, 
Hyoma could be in trouble.
إذا تعكّرَ مزاجها فعلاً، قد يكون هيوما في ورطة
Sollte sie durchdrehen,
ist Hyoma in großer Gefahr.
Si pierde el control por completo,
Hyoma está en peligro.
Si pierde el control por completo,
Hyoma estará en peligro.
Hyôma est mal barré,
si elle pète un câble.
Se ha davvero perso il controllo, 
Hyoma potrebbe essere in pericolo.
Se ela realmente estourou,
o Hyoma está com problemas.
Если она и правда сорвалась,
то Хёме точно не поздоровится.