The current quest is to make Jiffon Island's harvest festival a success, but the festival can't be held because some orcs that strayed onto the island have taken over all of the Buffo that are traditionally offered as sacrifices. On top of that, the increasing number of orcs threatens the islanders' very lives. With the festival date only 11 days away, Yotsuya begins leveling up to raise his rank so he can help fight them, and his job changes to Blacksmith.
Even someone who's still learnin' 
the technique can manage that.
يمكن حتّى لشخص لا يزال
يتعلّم التقنيات إتمام ذلك
So kann man auch mit unausgereiften
Fähigkeiten etwas erreichen.
Même avec une technique débutante,
tu pourras en créer.
Può riuscirci anche chi ha appena iniziato 
a imparare la tecnica.
Mesmo alguém que ainda não tem
grande experiência pode fazer.
С ней справится даже тот,
кто только начал разбираться.