Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
Wait, does that make me a jerk?
لحظة، هل يجعلني هذا حقيراً؟
Moment mal. Hab ich dadurch
einen schlechten Charakter?
Espera, ¿eso me convierte
en un canalla?
Espera, ¿eso me convierte
en un cabrón?
M-Ma... questo significa
che sono una brutta persona?
Espera, será que eu sou 
um cara escroto por isso?
Стоп… я как отморозок 
какой-то говорю!