When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
but if they're fuzzball jobs, bring 'em on!
aber die Fusselbällchenjobs
nehm ich alle!
pero sí contra las bolas de pelos.
mais je rêve d’exorciser
des tonnes de peluches !
mas se todos fossem bolas
 de pelos, eu dava conta!