A rowdy night of drinking ends in massive property damage. Now it's up to Ichiko to talk Mother out of tearing down Banpai Manor, their beloved home.
The local pachinko parlor is the only one 
that has Ichijo-kun to tune the pins for me!
صالة الباتشينكو المحلية هي الوحيدة التي يوجد
!بها إيتشيجو-كون لضبط الدبابيس من أجلي
Da ist die einzige Pachinkohalle, bei der
Ichijou-kun die Pins für mich justiert!
¡Me costó mucho que Ichijo
me ajustara el pachinko!
¡Me ha costado mucho que Ichijo
me amañe el pachinko!
J’ai besoin d’Ichijô, l’employé
qui ajuste les machines comme j’aime !
Solo al pachinko di quel quartiere
c'è Ichijo che mi sistema i pioli!
Eu adoro a casa de pachinko perto de casa,
porque o Ichijo ajeita tudo pra mim!
Только здесь есть Итидзё,
готовый подрегулировать мне булавки!
เพราะร้านปาจิงโกะ
ที่อิจิโจคุงปรับเข็มไว้