A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
I will get what my client wants.
.سأحصل على ما يريده موكّلي
Ich werde auf jeden Fall das bekommen,
was mein Auftraggeber von mir verlangt.
Conseguiré lo que quiere mi cliente.
Conseguiré lo que quiere mi cliente.
Je m’emparerai à coup sûr de l’objet
que mon client convoite.
Otterrò ciò che vuole il mio cliente.
Pode ter certeza que vou ter
o que meu cliente quer.
Я непременно заполучу то,
что нужно моему клиенту.