Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
If she wanted to investigate Nanaki Village,
she could've done it fine on her own.
،إن أرادت أن تُحقّق بقرية ناناكي
Nanakimura hätte sie auch
selbst erkunden können.
Si quería investigar el pueblo,
pudo haberlo hecho sola.
Si quería investigar el pueblo, 
pudo haberlo hecho sola.
Elle aurait pu venir seule, 
pour enquêter sur le village.
Se voleva indagare su Nanakimura,
poteva farlo benissimo da sola.
Se quisesse investigar Nanaki,