One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
Okay, before we look for sarasa, we eat!
!حسناً، قبل أن نبحث عن الساراسا، سنأكل
Bueno, antes de ir por la sarasa,
vamos a comer.
Bueno, antes de ir
a por la sarasa, vamos a comer.
Bon, blindons-nous l’estomac
avant de ramasser le sable !
Bene! Prima di andare a prendere la Sabbia lucida,
riempiamoci la pancia!
Certo, antes de buscar a sarasa,
vamos encher a barriga.
Что ж, сначала перекусим,
а гладенька потом.