Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
I can smell the bastards who framed me.
أشتمّ رائحة الأوغاد الّذين لفّقوا بي تهمة
Ich rieche auch den Kerl,
mit dem ich eine Rechnung offen hab.
Huelo al tipo que me engañó.
Huelo al tío que me engañó.
Je sens l’odeur de ceux qui m’ont roulé,
je cours me venger d’eux !
Sento l'odore di quelli che mi hanno incastrato, 
mi occuperò di loro!
Estou sentindo o cheiro dos
malditos que me enganaram.
Я чую запах гадов, что меня подставили!