Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Currently, Academy City is in the middle
of a huge event, the Daihasei Festival.
يُقام حاليًّا في المدينة الأكاديميّة حدث
.ضخم يدعى بمهرجان دايهاسي
In welcher gegenwärtig ein Großanlass
in vollem Gange ist: Das Daihasei-Festival.
Ahora mismo se celebra
el Festival Daihasei.
Ahora mismo se celebra
el Festival Daihasei.
La Cité académique
est en pleine rencontre sportive.
Al momento, si sta svolgendo un importante evento,
A Cidade Acadêmica está no meio de
um grande evento, o Festival Daihasei.
Сейчас в разгаре одно из главных событий
города — фестиваль Дайхасэй.