With Keiya unable to act while Mikio has a knife at Isaku's throat, it looks like both Keiya and Isaku are at Mikio's mercy. But when Mikio attempts to sexually assault Isaku, she doesn't play the role he scripted for her.
But unfortunately, Tanuki-kun,
our Romeo, isn't here!
!لكن مع الأسف، تانوكي-كن، روميو، ليس هنا
Aber Tanuki-kun, der Romeo war,
ist nicht zur Schule gekommen!
¡Pero, Tanuki, nuestro Romeo,
no ha venido a la escuela!
pero, por desgracia,
Tanuki, nuestro Romeo, no ha venido.
Et Tanuki, jouant le rôle de Roméo,
n’est pas encore là !
Tuttavia, Tanuki, colui che
 ha il ruolo di Romeo, non è venuto a scuola!
mas parece que Tanuki,
nosso Romeu, não veio ao colégio!
Однако Тануки, наш Ромео,
не пришёл в школу!