Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
The coffin was discovered in
 the far eastern nation of Japan,
تمّ إيجاد التّابوت في دولة اليابان 
،الواقعة أقصى شرقًا
Der Sarg wurde in dem
fernöstlichen Japan gefunden.
Se siguió el rastro del ataúd
hasta las lejanas tierras de Japón,
Se siguió el rastro del ataúd
hasta las lejanas tierras de Japón,
Le cercueil
Sebbene il feretro sia stato ritrovato
nell'estremo oriente, in Giappone,
O caixão foi descoberto no país
ao extremo leste, no Japão,
Гроб был обнаружен
в дальневосточной стране Япония,