The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
Do you realize who put 
Hiro in that hospital bed?
هل تعين من أوصل هيرو إلى سرير المشفى؟
Dir ist schon klar, wer Hiro
so zugerichtet hat, oder?!
¿No sabes quién lo mandó al hospital?
¿No sabes por culpa
de quién está ingresado?
Tu sais à cause de qui Hiro
est dans cet état ?
Sai bene di chi è la colpa
se Hiro è ridotto in quelle condizioni, no?!
Sabe quem foi que mandou
o Hiro para aquele leito?
Будто не знаешь, 
от кого ему так досталось!