Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
At first this was about politics.
But it's something else now.
Sicher ging es zuerst nur um die Politik.
Al principio esto fue por política.
Pero ahora ya es algo más.
हमारी शादी भले राजनीति की वजह से हुई।
लेकिन अब ये रिश्ता खास बन गया है।
No início, tratava-se de política.
Mas agora é outra coisa.