The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
We will fire at the rebels
that are misleading us!
Wir feuern auf die Rebellen,
die uns in die Irre führen!
Derribaremos los rebeldes
que nos engañan.
¡Dispararemos a los rebeldes
que nos engañan!
Nous attaquons
ces rebelles imposteurs.
Vamos atirar nos rebeldes 
que estão nos enganando!