Hayate gave Hinagiku a beautiful bouquet of flowers for her birthday and she was about to receive a kiss from him only to discover that it was a dream. She's been a bit concerned as her sweet sixteen is coming up. Every night, she thinks about Hayate which is frustrating her. In this episode, you will see Hermoine Ayasaki's debut!!!
I was all worked up because it felt like he'd quit while he was ahead. That must be it!
Estaba preocupaba porque sentía que se 
había marchado mientras tenía la ventaja. Eso es.
Eu estava assim porque senti que ele ia 
desistir enquanto estivesse na vantagem.