While the master is away, Hatori and Tokihiko, the front desk manager and bath caretaker from Tenjin-ya's rival inn Orio-ya, suddenly show up at Tenjin-ya. Although they say they came as guests, a tense mood prevails among the employees.
I can sleep in Moonflower.
Ich kann ja im Mondwinde schlafen.
Podría dormir en Flor Lunar.
Je peux dormir au Belle-de-nuit.
Eu posso dormir no Dama da Noite.