A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.  

Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought.
Please, this is just a little mascara.
Por favor, solo es un poco de rimel.
Por favor, solo es un poco de rimmel.
Por favor, é só um pouco de rímel.