A runner from another school trips and falls right in front of Haiji.
Fortunately, he's able to avoid crashing into him, but he puts all his weight on his right leg.
The fall causes a commotion at the water station. The cold rain mercilessly pounds down on the runners and the fans watching over them.
Eventually the races moves into the city streets, and the runners' race for survival accelerates.
and is in a dead heat with Johann Iwanki, the monster of Hakone's section two.
وأصبح في سباق مُتكافئ مع يوهاما إيوانكي
وحش القسم الثاني لهاكوني
und liefert sich nun ein
Kopf-an-Kopf-Rennen mit Yohana Ivanki,
y se mantiene junto a Johann Iwanki,
el monstruo de la Sección 2 del Hakone.
y se mantiene junto a Johann Iwanki,
el monstruo de la Sección 2 de Hakone.
et continue sa remontée
e adesso è una lotta serrata contro Johann Iwanki,
 il mostro del secondo tratto di Hakone.
E agora, continua sua disputa com o monstro 
 da 2ª Seção da Hakone, Johann Iwanki.
и идёт ноздря в ноздрю с ветераном
Хаконэ — Йоханном Иванки!