On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
Huh? That still hasn't healed?
Oh, ist das noch nicht verheilt?
¿Eh? ¿Todavía no se ha curado?
¿Eh? ¿Todavía no se ha curado?
C’est toujours pas guéri ?
Ma come, non è ancora guarita?
Ué? Ainda não sarou?
В смысле? До сих пор не зажила, что ли?