Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
The little engine that's 
pulling me will overheat soon.
Der kleine Motor von mir
wird bald überhitzt sein.
Este pequeño motor pronto
va a sobrecalentarse.
Este pequeño motor
pronto va a sobrecalentarse.
Le petit moteur qui me tracte
va bientôt surchauffer…
Non manca molto, presto il motorino di riserva
che mi sta trainando si surriscalderà.
O pequeno motor que está me puxando
vai sobreaquecer logo mais.
Малый двигатель, который 
меня тянет, вскоре перегреется.