The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
And not just in Japan, 
but all over the world.
.وليس في اليابان فحسب، بل في العالم بأكمله
Nicht nur in Japan,
sondern auf der ganzen Welt.
Au Japon,
mais aussi partout ailleurs.