Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
We didn't mean you should lift her!
Die hat wohl „hochleben lassen“
nicht verstanden …
No tienes que levantarla…
No tienes que levantarla literalmente.
Elle l’a pris au sens propre…
Non è questo che intendevamo...
Não é nesse sentido de
levantar as coisas...
Но не её саму!