Lugh heads to the neighboring kingdom of Swoigel. Once a month, he travels to the Viekone region in order to visit Dia. During his visit, together Lugh and Dia develop new spells. Meanwhile, left back home by themselves, Tarte and Maha hold a tea party together. While Lugh is gone, they have a fun time preparing a special meal together, but--
It'll guarantee they can't cast me aside 
once I'm no longer useful to them.
سيضمن ذلك عدم تخلّصهم مني
عندما تنقطع فائدتي لهم
Das dient mir als Absicherung,
um nicht vor die Tür gesetzt zu werden.
Me echarían a un lado
en cuanto no me necesitaran.
Me apartarían
en cuanto no me necesitaran.
Cela évitera qu’ils me jettent
après m’avoir utilisé.
Così mi assicurerò di non essere abbandonato
dopo essere stato usato.
Vai garantir que não me deixem de lado
quando eu não for mais útil para eles.
Так будет гарантия, что они
не бросят меня за ненадобностью.