Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
I'm sorry to make you come 
all the way out here.
‫أعتذر لإجبارك على القدوم إلى هنا.
Tut mir leid, dass du
so weit reisen musstest.
Siento que hayas tenido
que venir hasta aquí.
Siento que hayas tenido
que venir hasta aquí.
Désolé, ça vous a fait faire
une sacrée trotte.
Mi dispiace di averti fatto fare
tutta questa strada.
Sinto muito por fazer você vir até aqui.
Долго тебе пришлось идти, наверное.