Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
I wanted to support you as a junior idol myself.
أود أن أعبر لك عن دعمي
 .كوني نجمة صاعدة
aber ich wollte dich als meine ältere Kollegin
von Idol zu Idol anfeuern.
Quería que supiera que la apoyo.
Je voulais te souhaiter bon courage,
d’idol en herbe à idol.
Eu queria apoiá-la
como uma Idol júnior.