Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
I don't ever want to stop loving singing!
Ich will es …
immer und immer weiter … lieben!
¡Nunca quiero dejar de amar cantar!
Je veux que le chant
Eu nunca quero deixar de amar o canto!