The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
If it's come to this, go to plan B!
Wenn es dazu gekommen ist, auf zu Plan B!
¡En ese caso, pasaremos al plan B!
¡En ese caso, pasaremos al plan B!
Puisque c’est comme ça,
on passe au plan B, Zunzun.
Arrivati a questo punto, 
è meglio passare al piano B!
Se chegou a isso, vamos para o plano B!