Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
You know Paul and Carrie would be
much happier if you stayed with us.
Paul und Carrie sind glücklicher,
wenn du bei ihnen bist, Papa.
Sabes que Paul y Carrie estarían
mucho más felices si estuvieras en casa.
Tu sais, Paul et Carrie seraient
plus heureux si tu restais avec nous.
Paul e Carrie seriam mais felizes
se você tivesse ficado conosco.