Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
I'm sorry, but I still don't understand 
what that feels like yet.
.آسفة، ولكنّي ما أزال لا أفهم هذا الشعور
Tut mir echt leid.
Lo siento, pero sigo sin entender
cómo funciona esto.
Lo siento, pero sigo sin entender
cómo funciona esto.
Pardonne-moi.
Mi spiace, ma ancora non capisco
come si faccia a sentirsi così.
Desculpa, mas realmente
ainda não entendo como é isso.