Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
M-My body can't create Amino-san on its own!
لـ-لا يستطيع جسدي إنتاج أمينو-سان لوحده
M-Mein Körper kann von sich aus
kein Amino-san produzieren!
Mi cuerpo no puede crear Amino solo.
Mi cuerpo no puede crear Amino solo.
I-Il mio corpo da solo 
non può creare altri Amminoacidi!
M-Meu corpo não pode
criar o Amino-san sozinho!
М-моё тело... неспособно
синтезировать Амино самостоятельно!