Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
That sounded like some kind of engine noise.
.كان هذا أشبه بصوت محرك
Du knatterst wie ein Motor.
Pareces un motor arrancando.
Cuidado, que arranca la moto.
Tu fais des bruits de vieux tracteur…
Sembrava il rumore di un motore.
Isso soou como algum
tipo de ruído de motor.
Ты чего как битый мотор затроил?
นี่ฟังดูเหมือนเสี
ยงเครื่องยนต์นะ.