Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Yeah! She's trying to lure Hatena out
so she can go after my Muff-kun!
Aber klar!
Sie will Hatena in eine Falle locken,
¡Sí!
Sim! Ela está tentando atrair Hatena
para que possa ir atrás do meu Muff!