Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
It'll reach critical point 
in two hours. But, sir...
...سيصل نقطته الحرجة في ساعتين. لكن
In zwei Stunden wird sie den
kritischen Punkt erreichen, doch …
Alcanzará el poder máximo
en dos horas.
Alcanzará el poder máximo
dentro de dos horas.
Il sera paré à tirer
dans deux heures.
Ele alcançará o ponto crítico 
em duas horas. Mas, senhor...
Через два часа он достигнет
максимальной мощи, только...