It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
I see. If you say so, Cap, 
I'll take your word for it.
فهمت. أثق بهذا بما أنّه صادر 
.منك أيّها القائد
Ach so? Wenn du das sagst,
wird das wohl stimmen.
Ya veo. Si lo dices tú, capi,
tendré que creerte.
Ya veo. Si lo dices tú, capi,
tendré que creerte.
Tu trouves ?
Ho capito.
Entendi. Já que você diz,
eu acredito, capitão.
Вот оно что. Наверняка так и есть.