The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
Their internal conflict has 
the power to destroy the star.
Ihr innerer Konflikt hat
die Macht des Sterns zerstört.
Se pelean entre sí hasta el punto en que podrían destruir su propio planeta.
Leur conflit interne
peut détruire l’étoile.
Il loro conflitto interno 
ha il potere di distruggere il pianeta.