Seki-kun is playing shogi again next to Yokoi-san. Yokoi-san let's her guard down, thinking that she has seen this before but then this leads to an unforeseen event...
they're showing their undying 
love for each other!
beweisen sie sich ihre unsterbliche Liebe!
ambos consolidaron su inquebrantable amor!
ambos han consolidado su inquebrantable amor!
hanno comunque voluto giurarsi 
eterno amore reciproco.
eles estão mostrando seu
amor eterno um pelo outro!