Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
I could have spent that time sleeping!
كان بمقدوري أن أقضي ذلك الوقت في النوم
Ich hätte in der Zeit
schlafen können!
¡Pude pasar el tiempo durmiendo!
¡Pude pasar el tiempo durmiendo!
J’aurais mieux fait de dormir !
Potevo impiegare quel tempo dormendo!
Eu devia ter ido dormir!