Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
Of course, they produced 
electromagnetic waves.
Claro, produjeron
ondas electromagnéticas.