"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
What do you think dinner 
will be, Shoukaku-nee?
ما الذي تتوقعينه على العشاء يا شوكاكو‏-‏نيي؟
Was gibt es wohl zu essen,
Schwester Shokaku?
¿Qué crees que habrá para cenar, Shoukaku?
¿Qué crees que habrá para cenar, Shoukaku?
C’était quelque chose, 
ce dîner, Shôkaku.
Come pensi che sarà la cena, Shoukaku-nee?
O que você acha que
será o jantar, Shoukaku?