Amidst the wintry snow, a valley is full of green and ripe for harvest. A man toils on without need for slumber, as if to make amends. He works for his family's livelihood, and for his blood legacy...
He went to help cultivate land 
on the mountain slopes.
ذهب للمساعدة بحرث الأرض على منحدرات الجبل
Er legt gerade eine weitere Reisterrasse an.
Fue a trabajar a la montaña
 y no regresará hasta mañana.
Fue a trabajar a la montaña
 y no regresará hasta mañana.
Il est parti dans la montagne 
cultiver une nouvelle parcelle.
È andato a dare una mano 
a coltivare i campi sulla montagna.
Ele foi ajudar a cultivar terra
nas encostas da montanha.