As her reward for completing the quest, Tokitate gets to ask the Game Master whether this alternate world is actually virtual or not... and the answer is that it's an alternate Earth that branched off of the original Earth's timeline. Upon hearing that it's an existing world, Yotsuya trembles with the realization that he killed real people. Once he returns to the real world and resumes his normal life, the Game Master appears before him in the form of a young girl and leads him to a meeting with the next new player.
I didn't even have any intention 
of starting now...
...لم تكن لديّ نيّة بالبدء الآن حتّى
Ich kann nicht zurück zum Start.
Y nunca tuve la intención de comenzar…
Y nunca tuve la intención de empezar…
alors que j’avais pas encore
l’intention de sauter…
Non avevo nemmeno intenzione di iniziare, eppure...
Eu nem tive a intenção
de começar agora...
Да мне уже и не хочется даже начинать.