Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
It may be harsh, 
but this is a matter of pride.
Sorry, aber das
kann ich nicht akzeptieren.
Aunque sea duro,
esto lo hacemos por orgullo.
Aunque sea duro,
esto lo hacemos por orgullo.
Je ne veux pas être grossier,
mais il en va de notre fierté.
Ti sembrerà brusco,
ma è una questione di orgoglio.
Pode ser difícil,
mas é questão de orgulho.
Прости, но на кону стоит честь племени.