Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
It's gonna be close-quarters combat
from here on out, Honor Roll.
Von jetzt an ist Nahkampf angesagt,
Musterschüler!
Serán combates cercanos
de ahora en adelante, Cuadro de Honor.
L’intello, on passe au corps à corps.