To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
Seeing him every weekend 
became my secret pleasure.
رؤيته نهاية كلّ أسبوع أصبحت متعتي السرية
Ich habe mich darauf gefreut,
ihn jedes Wochenende zu sehen.
Verlo cada fin de semana
era mi placer secreto.
Verlo cada fin de semana
era mi placer secreto.
J’avais secrètement hâte
de jouer avec lui chaque week-end.
Incontrarmi con lui ogni weekend 
era diventato il mio piacere inconfessabile.
Vê-lo todo fim de semana 
virou uma alegria secreta.
Встречи с ним по выходным
стали для меня отдушиной.