Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
That's all it was.
Das war alles.
Eso era todo.
Eso era todo.
C’est tout, hein ?
Foi só isso.