The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
In the end, are you no more than a beast?
في النِّهاية، هل أنتَ لستَ أكثر من مجرّد حيوان؟
Bist du am Ende nicht mehr
als nur ein Biest?
Al final, no somos 
diferentes de las bestias.
Al final, no somos 
diferentes de las bestias.
Tu restes inexorablement une bête
Alla fine, sei qualcosa di più di una bestia?
No fim, você não é 
diferente de uma besta?