Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
That's right. It's got syrup-preserved
fruits and sweet bean paste,
Ja, genau. Auf das geraspelte Eis kommen
Früchte in Sirup, süßes Bohnenmus
Así es.
Oui ! Ces jolies coupes
abondamment arrosées de lait concentré
É isso mesmo. Leva frutas conservadas
em xarope, pasta de feijão doce