It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
Tanning is the number one 
enemy of anti-aging, after all.
اكتساب السّمرة هو العدوّ رقم واحد 
.لمكافحة الشّيخوخة كما تعلم
Sonnenbrand ist nun mal Anti-Ageings
Enemy Nummer eins.
El sol es el enemigo número uno
del antienvejecimiento.
El sol es el enemigo número uno
del antienvejecimiento.
Le soleil,
c’est la némésis de l’anti-âge.
Beh, se ci si vuole mantenere giovani,
l'abbronzatura è il nemico numero uno.
O Sol é o maior inimigo dos
cuidados antienvelhecimento.
Загар — главный враг средств против старения.