Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
as befits two cursed men.
.كما يليق برجلين ملعونين
Wir sind schließlich
beide verfluchte Männer.
entre rois maudits.
perché siamo entrambi maledetti.
Como dois homens amaldiçoados.
Ведь мы с вами оба… прокляты.