At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
There's the country granny again.
ها هي العجوز الريفيّة من جديد
Du mutierst wieder zur Oma vom Land …
La abuela volvió.
La abuela volvió.
Ah, revoilà la mémé campagnarde.
Ed ecco di nuovo la nonnina di campagna.
Lá vem a velhinha de interior de novo.
Опять как деревенская бабулька.