After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
He attacked our ship at the Dardanelles,
and Heine lost his life because of him.
Bei den Dardanellen hat er unser Schiff
angegriffen und Heine musste sein Leben lassen.
Atacó nuestra nave en los Dardanelos
y Heine perdió la vida por él.
Atacó nuestra nave en los Dardanelos
y Heine perdió la vida por él.
Il nous a visés
au détroit des Dardanelles,
Ele atacou nossa nave em Dardanelos
 e Heine perdeu a vida por causa dele.