Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
It's weird how the guild building 
is nothing but doors, though.
Echt komisch, dass es so viele Türen
im Gildenversammlungsgebäude gibt.
Es raro que el edificio solo tenga puertas.
C’est bizarre, les sièges de guildes,
avec toutes ces portes.
Strano che il palazzo delle gilde
 non sia altro che una serie di porte.
É estranho como o edifício do clã 
se resume a portas, no entanto.
Между тем… странное местечко:
в этом Доме гильдий всюду двери!