John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
for five minutes so our staff can get away.
darf ich ihn keinen einzigen
Baum berühren lassen.
on va devoir l’en empêcher
pendant ces cinq minutes.
nei cinque minuti
che servono alle ragazze per scappare.