Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
If Mirage Bat had artistic scores,
you'd get a perfect 10.
لو كانت هناك منافسات جمال في مراج بات
.فستحصلين على 10 نقاط مثالية
Mit diesem Gesamteindruck
wirst du die volle Punktzahl bekommen.
Sería perfecto si el Bateo de Espejismos
tuviera puntaje artístico.
Si dieran puntos por presentación,
sacarías un 10 redondo.
Si l’aspect artistique était noté,
tu aurais la note maximale.
Se avaliassem a Arte no Jogo da Miragem,
teria a nota máxima.