Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
Hiro-san, you're getting off-topic!
Hiro-san, du schweifst
vom Thema ab …!
¡Hiro, te estás desviando del tema!
¡Hiro, que te estás yendo por las ramas!
Tu t’égares, Hiromu.
Hiro, stai perdendo il filo!
Hiro-san, você está saindo do assunto!
Хиро, не меняй тему разговора.