Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
At this rate, it's not gonna 
help change Naoya's mood!
!في هذه الحالة، لن يفيد هذا في تحسين مزاج ناويا
So wird Naoya nie wieder gut gelaunt sein!
Así no podremos cambiar
el humor de Naoya.
Así no vamos a poder animar a Naoya.
Il risque pas
de penser à autre chose.
Di questo passo non riusciremo
 a far distrarre Naoya!
Isso não vai ajudar o Naoya a sair dessa!
Так Наоя не повеселеет!