It's the dance team's turn to shine! But tensions flare when passionate Hiromi takes charge, and the other members can't keep up with her. They've got to work together to perfect their routine--and come up with a catchy name.
So you want me to put on
a performance that I'm not proud of?!
Du willst anderen eine Aufführung zeigen,
die du selbst nicht kapierst?
¡¿Quieres que haga una presentación
de la que no estoy orgullosa?!
Tu préférerais soumettre à notre public
une représentation bâclée ?
Então quer que eu faça uma apresentação
da qual não me orgulho?