Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Don't underestimate the eyes of fairy folk.
لا تستهن بعينِ الجنّيات
Unterschätze nicht die
Augen des Feenvolkes.
No subestimes los ojos de las hadas.
No subestimes los ojos de las hadas.
Ne sous-estime pas
les yeux des fées.
Mai sottovalutare gli occhi di una fata.
Não subestime os olhos de uma fada.
Глаза феи на многое способны.