Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
He said he's leaving the village.
Er will unser Dorf verlassen.
Dijo que abandonará la aldea.
Dijo que abandonará la aldea.
Il m’a dit vouloir
quitter le village.
Mi ha detto che avrebbe lasciato il villaggio.
Ele disse que vai sair do vilarejo.
Он сказал, что покидает деревню.