The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
I'm grateful for your invitations, 
but I have the Defense Club.
Ich freue mich über eure Einladungen,
 aber ich habe schon den Erdverteidigungs-Club.
Les agradezco su invitación, 
pero ya tengo al Club de Defensa.
Agradezco vuestra invitación, 
pero ya tengo al Club de Defensa.
je vous remercie
pour les invitations,
Vi sono grato per avermelo chiesto, 
ma ho già il club di difesa.
Eu agradeço pelos convites, 
mas eu já sou do Clube de Defesa.