The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Kaban-chan, do you have any ideas?
حقيبة-تشان، ألديكِ أيّ أفكار؟
Kaban, hast du keine Idee?
Kaban-chan, ¿tienes alguna idea?
Kaban-chan, ¿tienes alguna idea?
Cabas, tu n’aurais pas une idée ?
Kaban-chan, hai qualche idea?
Kaban-chan, você tem alguma ideia?