Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
I've always believed in myself, though!
!لكن لطالما آمنتُ بنفسي
Pero yo siempre creí en mí.
Pero yo siempre creí en mí.
Moi, j’y croyais !
Io però ci ho sempre creduto!
Mas eu sempre acreditei
 em mim mesmo!
А я всегда верил в себя!