The second day of the Scales Festival in Akihabara arrives.  Akatsuki has gotten closer to Shiroe, and so is very happy all day, and even seems to be enjoying her fights with Naotsugu.  Meanwhile, Minori is uncertain with how to deal with her feelings towards him, and goes to speed to Karashin. Karashin is overloaded with paperwork so she decides to help.  It seems like a lot of land people merchants have come to Akihabara...
All these forms have completely 
different sizes and layouts...
All diese Formulare haben völlig
unterschiedliche Formate und Größen.
¿por qué todos los tamaños y esquemas 
de estos formularios son diferentes?
pourquoi ces notifications
sont-elles toutes différentes ?
Vedo che questi moduli hanno 
le più disparate forme e stili.
por que todos estes formulários 
têm tamanhos e formatos diferentes?
Все документы разных размеров
 и оформлены каждый по-своему…