Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
But when it comes to producing
 a green onion-flavored beverage...
...لكن عندما يتعلق الأمر بإنتاج مشروب بنكهة البصل الأخضر
Dennoch ist die Produktion eines
Frühlingszwiebelgeschmacks nicht ohne …
Pero el producir una bebida
con sabor a cebollín…
Pero el producir una bebida
con sabor a cebolleta…
Mais pour transformer
le poireau en boisson…
Ma per produrre un prodotto
 al sapore di cipollotto, ecco...
Só que para produzir uma bebida
com sabor de cebolinha...
Но при производстве напитка
 со вкусом зелёного лука...