Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
Do you mind if I ask why you 
turned down the referral?
المعذرة، لمَ رفضتِ الإحالة؟
Ähm … Wieso hast du denn
die Einladung abgelehnt?
¿Puedo preguntarte
por qué rechazaste el ofrecimiento?
¿Puedo preguntarte
por qué rechazaste el ofrecimiento?
Dis, pourquoi tu as refusé
cette invitation ?
Posso chiederti come mai
hai rifiutato la raccomandazione?
Você se importa se eu perguntar
por que você recusou a indicação?
Скажите, почему вы отказались от учёбы?