Simon, who is assigned by the Church to keep an eye on Elias, visits with some business. One of his requests brings Chise and Elias to the ends of the earth, where they meet Elias' mentor, Lindel, along with an old race on the verge of extinction. An old one, about to return to the earth, spends his last moments sharing a dream with Chise.
Chise's power is flowing into Nevin.
.قوّة تشيسي السّحريّة تتدفّق إلى نيفين
Chises Magie fließt zu Nevin.
El poder de Chise fluye hacia Nevin.
El poder de Chise fluye a Nevin.
Son pouvoir magique
se répand à l’intérieur de Nevin.
Il potere magico di Chise
sta confluendo in Nevin.
O poder da Chise está fluindo em Nevin.
Сила Чисэ наполняет Невина.