Upon receiving an invitation to a treasure hunt from the famous mysterious item artist Reinette, Ramune and Kuro visit Reinette's mansion. There they encounter Ayame and Nico, who have also come to participate in the treasure hunt. However, when Ramune sees the man with them, his expression freezes, and he attempts to flee the scene. That man is Ramune's master Momiji!
Jeez. We get separated the second 
we take our eyes off each other.
.يا إلهي. نتفرّق لحظةَ نشيح بنظرنا عن بعضنا
Oh Mann … Kaum lasse ich mal meine
Augen von denen, verlaufe ich mich.
Demonios, nos separamos
en cuanto les quité los ojos de encima.
Sérieux…
Cielo, ci basta distogliere gli occhi
 per perderci di vista.
Que coisa. Olhei pro lado um segundo
e a gente se separou.
Боже. Стоит только отвлечься,
как между нами тут же вырастают стены.