Several days have passed since Anaak and Endorsi's feud came to a total stop.
As the next "Tag" test is about to begin, dark clouds begin gathering around Bam again.
Self-destructing when you're 
blessed with so much power
التّدمير الذّاتي وقد وُهبتا قوّةً كبيرة
Dass man sich selbst so zurichtet,
obwohl man mit einer solchen Kraft gesegnet ist, …
Desperdiciar sus poderes
peleando entre ellas
Desaprovechar sus poderes
peleando entre ellas
Se saboter de la sorte
alors qu’elles ont un tel pouvoir,
Ma autodistruggerti quando hai avuto 
la fortuna di possedere un potere così grande
Se destruir quando você
 é abençoada com tanto poder
Ранить самого себя,
обладая такой мощью…