When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
My beloved Miss Melba is this close to me!
!محبوبتي ملبا قريبة جدًّا منّي
Meine geliebte Miss Melba ist mir so nahe.
¡Me querida Miss Melba
está tan cerca de mí!
¡Mi querida Miss Melba
está tan cerca de mí!
Je suis carrément collé
contre ma tendre Miss Melba !
La mia amata Miss Melba è vicinissima!
Minha amada Miss Melba
está tão perto assim de mim!
Моя ненаглядная мисс Мелба так близко!