The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Can't stop quipping.
Sie muss es die ganze Zeit kommentieren.
No puede detener su boca.
No puede detener su boca.
Et qui arrive pas à le cacher.
Non riesce a smettere di commentare.
Não consegue parar de palpitar.
Не удержаться от колкостей.