Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
so I want to make sure our club 
will continue after we graduate.
.لذلك أريد الحرص على أن يتواصل نادينا بعد تخرّجنا
daher will ich sicherstellen, dass unser Club
weiterexistiert, wenn wir den Abschluss machen.
pero queremos que siga adelante
cuando nos graduemos.
pero queremos que siga adelante
cuando nos graduemos.
On aimerait éviter que le club ferme
quindi abbiamo pensato di fare qualcosa
Mas eu queria que o clube continuasse
depois que a gente se formasse.
А мне хотелось, чтобы кружок
работал и когда мы окончим школу.