TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Tonight, enjoy yourselves 
with us until the very end.
اللّيلة، استمتعوا معنا حتّى آخر لحظة
Bitte genießt den ganzen Abend
zusammen mit uns!
Esta noche,
disfruten con nosotros hasta el final.
Esperamos que disfrutéis
de la noche hasta el final.
Passons
une merveilleuse soirée ensemble.
Divertitevi fino all'ultimo istante
Nesta noite, divirtam-se
conosco até ao fim.
Сегодня будем веселиться до последнего.