Ellen and Kaoru once again catch up with Kanami and Hiyori, only this time they say they wish to test them. Upon passing the test, Ellen and Kaoru reveal themselves to be members of a secret organization that is resisting Origami Yukari. However, the girls are suddenly attacked by three of the members of Yukari's elite guard and the secret behind their indomitable strength becomes horrifically apparent.
Have you forgotten about how you used 
to run off like this and get lost?
أنسيت كيف كنت تركض هكذا وتضيع؟
Hast du vergessen, dass du dich früher
schon verirrt hast, als du davongelaufen bist?
¿Olvidaste cuando solías
correr así y te perdías?
¿Olvidaste cuando solías
correr así y te perdías?
Tu as oublié qu’on s’est déjà perdus
à cause de ton côté impulsif ?
Hai già dimenticato quante volte in passato 
ti sei perso scappando in quel modo?
Já esqueceu que no passado saiu correndo
na frente e acabou perdido como desta vez?
Уже забыл, как в прошлый
раз убежал и заблудился?