Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
I'm currently continuing
my research on "gals."
Ich setze derzeitig meine
Nachforschungen über Gals fort.
Sigo investigando las gals.
Sigo investigando a las gals.
Je suis en plein travail de recherche
sur les bimbos.
Al momento sto portando avanti
una ricerca sulle Gal.
Estou continuando minha
 pesquisa sobre as gals.