Subaru awakens on the beach again... but this time he's buried in the sand. Who could have done this?!
Ram, you did that on purpose, didn't you?
Darum hast du das gemacht!
Ram, fue a propósito, ¿verdad?
Ram, fue a propósito, ¿verdad?
Tu l’as fait exprès, Ram !
Di' la verità, Ram, l'hai fatto apposta!
Ram, você fez isso de
 propósito, não fez?