Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
on the sun, rain, heat, 
and cold throughout the year.
‫على الشمس والمطر والحر والبرد خلال السنة.
sind jedes Jahr Sonnenschein,
Regen, Hitze und Kälte anders.
dan diferentes resultados según el sol,
la lluvia, el calor y el frío
dan diferentes resultados según el sol,
la lluvia, el calor y el frío
les mêmes graines
et les mêmes terres
in base al sole, alla pioggia,
al caldo e al freddo
dependendo do sol, chuva,
calor e frio ao longo do ano.
в зависимости от того, сколько солнца, 
дождя, жары и холода было в году.