The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Anyway, the girl who passed out 
wasn't Hanada-senpai, was it?
على أي حال، الفتاة التي أُغمي عليها لم تكن
هانادا-سينباي، أليس كذلك؟
Aber das Mädchen, das ohnmächtig wurde, 
 war nicht Hanada-senpai, oder?
Pero la chica que se desmayó 
no fue Hanada-senpai, ¿verdad?
Pero la chica que se desmayó 
no fue Hanada-senpai, ¿verdad?
À propos,
Senti, ma non è che la ragazza che è svenuta 
era la senpai Hanada?
Mas não foi a Hanada quem desmaiou, foi?