When Touko ventures into the dark forest, a traveling hunter saves her from a vicious fiend—and loses his life in the process. Now the young girl must leave the safety of her village to return her savior's dog and sickle to his family.
And even getting that much done 
will mean losing sleep.
وحتّى إنجاز ذلك سيُكلّف حرماناً من النّوم
Aber selbst dann können wir kaum schlafen,
wenn wir es rechtzeitig schaffen wollen.
Y tendremos que perder horas de sueño
para poder conseguirlo.
Y tendremos que restarnos horas de sueño
para poder conseguirlo.
Évidemment, on se privera de sommeil
pour être dans les temps.
Sappi una cosa, questa storia
 ci costerà un mucchio di ore di sonno.
Se não reduzirmos o tempo de sono,
chegaremos atrasados.
Вот только… даже пять листов
 сулят нам бессонные ночи.