As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
What was the point of them acting so cocky?
‫فما كان المغزى من تصرفهنّ بتلك العجرفة؟
Ich weiß nicht,
wieso sie so speziell sein mussten.
¿Por qué hablarían con tanto orgullo?
¿Para qué hablarían con tanto orgullo?
Dire qu’elles ont fanfaronné…
Perché sono state così arroganti?
Não entendi porque agiram
com tanta arrogância.
Какой смысл был выпендриваться?