After the sudden attack, Kimura escapes to the safety zone alone, where he examines the security footage to discover the shocking truth.
This is all my fault for 
failing to save you then.
أنا السبب، فقد فشِلتُ في إنقاذِك آنذاك
Das ist alles meine Schuld,
weil ich dich damals nicht retten konnte.
Todo es mi culpa por haber 
fallado en salvarte antes.
Todo es culpa mía por haberte salvado entonces.
Je suis responsable
La responsabilità è tutta mia, 
che quel giorno non sono riuscita a salvarti.
É tudo culpa minha por não ter
 conseguido te salvar à época.