It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
The always cheerful Nana-chan 
and easygoing Yukari-san
نانا-تشان البشوشة دائماً و يوكاري-سان المتّئِدة
die immer fröhliche Nana-chan 
und lockere Yukari-san ...
La siempre alegre Nana-chan, la tranquila Yukari-san
La siempre alegre Nana-chan, la tranquila Yukari-san,
Nana, toujours
de bonne humeur,
A sempre alegre Nana-chan
 e a tranquila Yukari-san