Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
Uh-oh! Looks like we're gonna have 
to tack on some medical bills, too.
يا ويحي! يبدو أنّنا سنضيف بعض
.فواتير المستشفى للمبلع أيضًا
Ach, herrje …
Vaya, ahora tendremos
que añadir los gastos médicos.
Vaya, hombre. Ahora tendremos
que añadir los gastos médicos.
Oh, va falloir allonger plus
pour les frais d’hosto.
Accidenti! Mi sa che ti toccherà 
pagare anche le spese mediche!
Essa não! Vamos ter que cobrir
as despesas médicas também.
Офигеть, вот это да! Похоже, надо
и на больничку бабло стрясти.