The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
...and candy apples... 
What must they taste like?
حلوى تفّاح... كيف هو مذاقها؟
Zuckeräpfel … Wie das wohl alles schmeckt?
Pomme d’amour…
Je dois goûter ça…
mele caramellate.
Maçã-do-amor...
яблоки в карамели.