We learn more about Hanajima’s past and how she meets Uotani and Tohru.
You're a little too out there
for people just meeting you,
Wenn du dein eigenes Ding machst,
machst du dich schnell unbeliebt hier.
Estás demasiado a la defensiva
cuando te conoce la gente,
Tu fais un peu trop l’originale,
ça intimide tout le monde !
Você é meio excêntrica,
então a maioria das pessoas se afasta.
Ты так выделяешься,
что все от тебя шарахаются.