The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
Or are you not that serious 
about becoming an idol after all?
أم أنّكِ لستِ بتلك الجدّية
في رغبتك بأن تصبحي فنّانة؟
Oder war es dir schon da doch nicht
so ernst … mit der Sache als Idol?
¿O es que no vas en serio
acerca de ser idol?
¿O es que no vas en serio
acerca de ser idol?
À moins…
O vuoi dirmi
Ou será que...
Или что,