The finals of the Japan Gekkenkai fencing tournament are underway, but a last-minute announcement sees the event contested with real swords instead of wooden ones.
We hereby allow the use of real swords.
.سنسمح باستعمال سيوف حقيقيّة
Ab jetzt sind alle Waffen erlaubt!
Se permite el uso de espadas reales.
Se permite el uso de espadas de verdad.
Désormais, toute arme est autorisée,
y compris les armes blanches.
Da questo momento, è permesso usare
 qualunque arma, anche spade vere!
Neste momento vamos permitir
o uso de espadas reais.
Мы решили дозволить участникам
использовать настоящие мечи!