After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
Filo looks happy now that she 
gets to draw a carriage.
فيلو سعيدة الآن بعد أن تمكّنتْ من جرِّ عربة
Den Wagen zu ziehen scheint
Filo echt Spaß zu machen.
A Filo parece gustarle llevar el carro.
A Filo parece gustarle llevar el carro.
Filo a l’air ravi
de tirer le chariot.
Filo sembra davvero contento,
ora che può trainare un carro.
Filo parece feliz por
poder puxar a carruagem.
Фило радостная,
нравится повозку тянуть.