In part thanks to Hikaru and Daigo's battery, the Mifune Dolphins win their first match of the summer tournament.
Head coach Tashiro can't hold back his tears after finally achieving the victory of his dreams.
However, Andy's injury from the match puts him out for 10 days, which makes the team uneasy when thinking about the 2nd match next week.
Amidst all of that, Mutsuko, who was only able to watch the team win the first match from the bench, 
couldn't fully banish the unpleasant feelings when she thought about how Daigo and Hikaru got to help the team on the field.
If there's a batter between us, 
it'll be more like the real deal.
!إن كان هناك ضارب بيننا، فسيشبه الأمر الواقع
Wenn ein Batter da ist,
Será más parecido a lo real
con un bateador parado ahí.
Será más realista
si tenemos a alguien que batee.
On aura plus la sensation
d’être en match, avec un batteur.
Con un battitore, sembrerà tutto molto più vero.
Com um rebatedor lá, parece
mais um jogo de verdade.
С отбивающим всё будет
почти как на игре.