Mangetsu and Shingetsu have been expertly played by Suishou, leaving them unable to fight her effectively. Kuon tries to get them to leave the area and sets up a powerful attack aimed at Suishou, but a moment's inattention leaves her open to a vicious counterattack...
I want to truly erase all magic and mages 
from this world once and for all.
أريد مسح كلّ السحر والسحرة
.من هذا العالم إلى الأبد
Ich will diese Welt von aller Magie
und allen Magiern befreien.
Quiero usar el poder mágico
para borrar toda la magia.
Quiero usar el poder mágico
para borrar toda la magia.
Je veux purger l’existence des mages
et du mana de notre monde.
Voglio cancellare veramente tutta la magia
e i maghi dal mondo una volta per tutte.
Eu quero apagar a magia e os feiticeiros
deste mundo, de uma vez por todas.
Я хочу навсегда избавить этот мир 
от магии и магов.