It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
I was parched no matter what I did.
I always felt so empty.
أصبحتُ ظمآناً مهما فعلت. لطالما
شعرتُ بفراغ عجيب
Was ich auch tue, ich fühle mich ausgedörrt …
und ständig unzufrieden.
Tengo sed y nunca consigo saciarme.
Estoy seco y nunca consigo saciarme.
J’ai beau errer, je me sens vide.
Rien me satisfait.
Non importa cosa faccio, 
perché mi sento sempre arido e vuoto.
Não importa o que eu faça,
está tudo tão seco.
Земля остаётся мёртвой,
сколько бы ни лил дождь.