The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
But it's a trade-off for 
a much more important benefit,
،لكنّها تنازُل مقابل منفعة أهمّ بكثير
aber ich hab einen viel größeren
Vorteil davon, den ich brauche.
Pero para mí
tiene un mérito mucho mayor.
Pero para mí
tiene un mérito mucho mayor.
Mais en échange,
j’y gagne énormément.
Ma è il prezzo per avere un vantaggio
 molto più importante,
Mas o que ganho com isso
é um benefício importante,
Но это справедливая плата
за несомненное преимущество,
แต่ถึงอย่างนั้นการจะแลกมัน
ออกไปก็ไม่เป็นการดีเลย