The students of the Misfit Class have been given a special order. The order was for all of them to reach the Dalet rank before they become second-years, or they would lose the Royal One that they had worked so hard to obtain. The next event where they can raise their rank is the Harvest Festival. In order to help them raise their ranks in such a short amount of time, the school had prepared special tutors for them. The new term had only just begun, but unexpected trials await Iruma and his friends.
I was a little uneasy about the 
thought of having to train you two,
،كنت مرتبكًا بشأن تدريبكما أنتما الاثنان
Ich fühlte mich etwas unsicher,
alleine den Unterricht zu führen …
Me preocupaba
tener que entrenarlos a ambos,
Me preocupaba
tener que entrenaros a ambos,
J’avais un peu peur de galérer
avec vous.
Ero un po' teso all'idea di dovervi allenare,
Realmente, eu estava meio
inseguro de orientar vocês sozinho.
Всё-таки… мне страшновато
одному вас тренировать!