Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Uh, the attackers fled to Naha Airport by sea...
...هرب المهاجمون إلى مطار ناها بحرًا
Äh, die Täter sind Richtung
Meer zum Flughafen Naha …
Eh... los criminales 
huyeron a Naha por mar...
Bueno... los criminales 
huyeron a Naha por mar...
Euh, les criminels ont fini
à l’aéroport de Naha…
Ehm... i colpevoli sono fuggiti via mare
verso l'aeroporto di Naha...
Ah... eles fugiram para o 
Aeroporto de Naha pelo mar...