The Legislator, one of three influential figures of the Underworld, issues a rule that Abeno must bring Ashiya to see him. Unable to defy the Legislator's rules, Abeno is forced to pay a visit to him with Ashiya in tow. As Abeno hired Ashiya without informing the Legislator, he now seeks to determine for himself if Ashiya is truly worthy of being an employee of the Mononokean. What will the Legislator conclude?
"One may only pass between the 
Underworld and Mundane World
„Nur einem ist es erlaubt,
durch die Unterweltportale …
"Solo se puede transitar entre ambos
mundos por medio de portales".
Seule la porte du monde caché
permet d’aller d’un monde à l’autre.
“Apenas um pode passar entre 
o Mundo Humano e o Submundo