Sayuri is struggling with her recipe for cream puffs, so she visits the school garden to clear her mind. There she finds Mitsuki playing with some butterflies.
You didn't make any huge mistakes 
or anything. Don't overthink it.
لم ترتكبي أية أخطاء هائلة أو شيئًا من هذا القبيل لذا لا تفكّري في الأمر كثيرًا
Du hast keine großen Fehler gemacht.
Zerbrich dir nicht zu sehr den Kopf darüber.
No cometiste ningún error o 
algo así. No pienses tanto.
No cometiste ningún error ni
nada así. No pienses tanto.
L’échec n’était pas si cuisant,
alors ne t’en veux pas trop.
Você não cometeu erro nem nada
 assim. Não pense tanto nisso.