Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
Is the Southern Palace up ahead?
هل القصر الجنوبيّ أمامنا؟
Ist der Südliche Palast
in dieser Richtung?
¿El Palacio del Sur está al frente?
¿El Palacio del Sur está delante?
Le Palais du Sud est par là ?
Il Palazzo Meridionale si trova più avanti?
O Palácio do Sul fica logo adiante?