Maria summons Noise and attacks Tsubasa at the Queens of Music concert. If Tsubasa wants to transform and fight back, it will mean revealing to the entire world that she is a Symphogear wielder.
The way these numbers are going up, 
we won't reach the necessary values.
بارتفاع هذه الأرقام بهذه الطريقة
لن نصِلَ للقِيَمِ اللازمة
So wie die Zahlen hier hochgehen,
werden wir nie die nötigen Werte erreichen.
No alcanzaremos los valores 
necesarios con este nivel.
No alcanzaremos los valores 
necesarios con este nivel.
Il va falloir changer de stratégie
si on veut remplir la jauge.
Vista la crescita dei valori attuali,
non raggiungeranno mai la quantità necessaria.
Do jeito que os números estão aumentando,
 não vão alcançar os valores necessários.