Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
But I also hear they might break
in weird ways.
Aber sie sollen ständig kaputtgehen.
Keine Ahnung …
Pero también me dijeron
que pueden romperse de manera extraña.
Pero también oí que
se pueden romper de forma extraña.
Mais j’ai aussi entendu qu’elles pouvaient
se casser de façon étrange.
E anche che tendono a rompersi
in modo strano.
Mas também soube
que quebram de formas estranhas.