Hiyori can't help Aizo and Yujiro with their family circumstances, but there's one thing the idols need that she's very, very good at.
That dream means nothin'. 
It was temporary insanity!
!لم يعن ذلك الحُلم شيئاً، محض جنونٍ مؤقّت
Mein Traum war eine Illusion!
Ich war wohl verwirrt!
El sueño no significa nada.
Fue una locura pasajera.
El sueño no significa nada.
Fue una locura transitoria.
N’importe quoi, ce rêve.
J’ai divagué !
Quel sogno non vuol dire niente. 
Un delirio temporaneo!
Aquele sonho foi só minha
imaginação! Uma desilusão!
Тот сон — какая-то ошибка!
Наваждение!