Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all.  When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks.
Kanno-san and Nipa-san,
،كانّو-سان ونيبّا-سان
Dann suchen Kanno-san und Nipa-san nun
die Umgebung nach feindlicher Verstärkung ab.
Kanno-san, Nipa-san, revisen que no 
haya enemigos por los alrededores.
Kanno-san, Nipa-san, revisad que no
haya enemigos por los alrededores.
Kanno et Nipa,
vérifiez le périmètre
Bene. Kanno e Nipa,
Kanno-san e Nipa-san,