Nacht summons the devil who had been giving Asta his powers all this time. In order to use his devil powers to their fullest extent, Asta must defeat his devil and bind him, but he also offers an alternative solution that is a bit surprising. Yuno, Noelle, and the others also swear that will get revenge on the Dark Triad and get back Captain Yami and Captain Vangeance. A new battle is about to begin!
Without my powers, these would 
just be rusted hunks of metal!
!إنّها مجرد معادن صدئة من دون قواي
Ohne meine Kraft ist das nur
ein schweres, verrostetes Küchenmesser!
Si no fuera por mi poder,
sería un objeto pesado y oxidado.
Si no fuera por mi poder,
sería un objeto pesado y oxidado.
Sans mon pouvoir, c’est juste
une lame émoussée, rouillée et pesante !
Senza i miei poteri, queste spade
sarebbero solo dei pezzi di ferro arrugginito!
Sem meus poderes, isso não passaria
de um naco de metal enferrujado!
Без моей силы ты всего лишь 
жалкий неповоротливый идиот!