Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
but you've probably never heard about 
the Nin-Nin-Ni-Ni-Nin Incident,
لكنك ربما لم تسمع أبدًا عن حادثة نين-نين-ني-ني-نين
aber sie haben wahrscheinlich
noch nie vom 22-2-22-Vorfall gehört,
pero no habrás oído hablar
del incidente Nin-Nin-Ni-Ni-Nin,
pero no habrás oído hablar
del incidente Nin-Nin-Ni-Ni-Nin,
Mais tout le monde
ignore certainement
ma scommetto che non conosci quello
del 22 febbraio del 22° anno dell'era Heisei.
mas você nunca deve ter ouvindo
falar do Incidente NiNi-Ni-NiNi,
но, полагаю, ты никогда не слышал
о Ниндзястрофе,