Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
This? It's a medicine for making girls pretty.
.هذا؟ إنّه دواء يجعل الفتيات جميلات
Das hier? Das ist ein Mittel,
mit dem Mädchen schöner werden.
¿Esto? Es un fármaco para hacer
que las chicas se vean más lindas.
¿Esto? Es un fármaco para hacer
que las chicas estén más guapas.
Ah ça ?
Questo? È un rimedio di bellezza per le ragazze!
Isso? É um remédio que deixa
as mulheres mais bonitas.
Ты про это? Тут средство,
помогающее девушкам стать красивее.