In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
The next time you come visit us,
I'll introduce you to him!
!سأعرّفك به عندما تأتين لزيارتنا
Cuando vayas a verme, te lo presentaré.
La próxima vez que vengas a casa,
te lo presentaré.
Je te le présenterai
la prochaine fois.
आप जब अगली बार हमारे घर आएँगी,
तो मैं आपको उससे मिलवा दूँगी!
Un'altra volta che vengo qui te lo presento, nonna.
Na próxima vez que você vier pra
nossa casa, eu apresento ele pra você!
Когда ты в следующий раз приедешь,
я вас познакомлю!