It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
This is the only present I can think of.
هذه هي الهديّةُ الوحيدةُ الّتي أستطيعُ التفكير بها
Das ist das einzige Geschenk, 
das mir einfällt.
Es el único regalo que se me ocurre.
Je ne vois que ça comme cadeau…