As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
The BETA don't recognize 
humans as being alive.
.لا تعتبر البيتا البشر على أنهم مخلوقات حيّة
Die BETA erkannten Menschen
nicht als Lebensform an.
Los BETA no reconocen a los humanos
como seres vivos.
Los BETA no reconocen a los humanos
como seres vivos.
Les BETA ne nous voient pas
comme des êtres vivants.
I BETA non riconoscono gli umani
come esseri viventi.
Os BETAs não reconhecem
os humanos como seres vivos.
БЕТА не осознают, что
 люди — живые существа.