To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
The Disciples of Avan are enemies
worth that sacrifice. I now realize that.
تلاميذ أفان هم أعداء يستحقّون هذه
التّضحية. أعي ذلك جيّداً الآن
Der Kampf gegen die Schüler Avans
ist dieses Opfer wert.
Los discípulos de Aván son enemigos
dignos de tal sacrificio.
Los discípulos de Aván son enemigos
dignos de tal sacrificio.
La menace des disciples d’Avan
justifie un tel sacrifice,
I Discepoli di Avan sono nemici 
che meritano un tale sacrificio.
Os Discípulos de Avan são inimigos
que valem o sacrifício. Agora eu entendo.
Ученики Авана — враги, что достойны
такой жертвы. Это я уже понял.