Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
It's quite likely that this 
Wave will occur out at sea.
من المُرجَّح جداً أن تهاجم هذه الموجة
في عرض البحر
Ya que es muy posible
que esta ola suceda en el mar,
Es muy posible que esta ola
suceda en el mar.
È altamente probabile che
 la prossima battaglia si svolgerà in mare.
Há grandes possibilidades desta
Onda acontecer em alto mar.