Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
There should still be something I can do.
.لا بدّ من وجود شيء يمكنني فعله
Es gibt noch Dinge,
die wir tun können.
Aún puedo hacer algo al respecto.
Aún puedo hacer algo al respecto.
Il doit me rester
des cartes à jouer.
Dev'esserci ancora qualcosa che posso fare.
Deve haver algo que eu possa fazer...
Я ещё могу что-то исправить.