Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
A truly unbreakable relationship
 may not exist in this world.
قد لا يوجد علاقة لا تنكسر في هذا العالم حقّاً
Eine unzerstörbare Beziehung,
komme, was wolle,
No existen las relaciones
que no se acaban rompiendo.
No existen las relaciones
que no se acaban rompiendo.
J’imagine
qu’une relation inébranlable,
Una relazione che non finisce,
nonostante tutto quel che accade...
Não existe relacionamento neste mundo...
В этом мире не существует
отношений,