Do you have the wrong idea?
هل تملكين فكرةً خاطئة؟
Verstehst du die Sache nicht falsch?
Creo que tienes una idea equivocada.
Creo que tienes una idea equivocada.
Vous ne vous feriez pas des idées ?
Non è che hai frainteso?
Será que... você está
confundindo as coisas?
Может, меня не так поняли?