Ohkuma Minoru knows a lot about animals and insects, and her fascination with living things has led her to keep a research notebook of her daily observations. That fascination has now turned toward her classmate, Komichi. Komichi knows a lot about various creatures due to her country upbringing, and she takes notes on things that interest her. After learning that they have these things in common, Minoru and Komichi decide to observe their classmates together. Minoru believes that acting in secret is important when observing living things, but Komichi, the only student at the school who wears a sailor uniform, tends to stand out and isn't the best at being secretive...
I mean, an elite all-girls 
school in the country
أعني ينبغي لمدرسة فتيات نخبة في البلد
Eigentlich sollten sich
in einer Elite-Mädchenschule
Se suponía que solo
chicas sin gracia vendrían
Se suponía que solo
chicas sin gracia vendrían
Puis bon,
c’t’une école d’élite en pampa,
Voglio dire, una scuola elitaria in campagna
Uma escola feminina
de elite no interior
И вообще, в сельскую школу
с трудными экзаменами