The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
But where can we hold the training camp?
لكن أين يمكننا إقامة المخيّم التّدريبيّ؟
Aber wo sollen wir das Sommercamp abhalten?
¿Dónde podríamos hacer el campamento?
¿Dónde podríamos hacer el campamento?
Mais où on pourrait
faire notre stage ?
Ma dove possiamo andare per il campo estivo?
Mas onde é que faremos
esse acampamento de treinos?
Но где нам провести этот лагерь?