Ryo gets home and he finds Ichika there wearing an apron. Ryo thinks he's daydreaming for a moment, but then he finds out Rio invited her as well as their other classmates, Satsuki and Ruri over. Satsuki and Ruri fall head over heels for Ryo. Meanwhile, Ryo's old friend, the photographer Masuda, hears rumors that Ryo had laid his hands on a high school girl and he tries to get to the bottom of this.
Let's go eat something already, 
since we have these vouchers.
لنذهب لأكل شيءٍ وحسب بما
.أنّ لدينا هذه القسائم
Jetzt reiß dich zusammen und lass uns
was essen gehen! Immerhin haben wir Gutscheine.
Vamos a comer algo de una vez.
Para eso tenemos los cupones.
Vamos a comer algo de una vez.
Para eso tenemos los cupones.
Bon, allons manger quelque chose
grâce aux coupons que j’ai gagnés.
Andiamo subito a mangiare qualcosa,
 visto che abbiamo questi buoni regalo.
Vamos logo comer algo,
já que temos os cupons.
Давайте уже потратим эти купоны
на еду, раз мы их выиграли.