When Setsuna opens his eyes, he’s back on the same beach in the summer. Everything happens just as it did before. Setsuna rushes to reach the one moment he wants to change. But he learns learns a shocking truth.
It's your bedtime, right?
حان وقت نومك، صحيح؟
Und nachher legst du dich
aufs Ohr, stimmt’s?
Luego te irás a dormir, ¿no?
Luego te irás a dormir, ¿no?
Je parie que
tu vas te coucher, après.
Beh, è ora che tu vada a letto, giusto?
Está na hora de você ir dormir, não é?
Теперь пожалуете спать, хозяйка?