Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
Now's our chance.
.إنها فرصتنا
Schnell!
-Ahora o nunca.
-Sí.
-Allá vamos.
-Adelante.
Entriamo!
É a nossa chance.
Заходим!