Ryouun and Sonshin are fleeing to the Southern Palace, pursued by another of Hakuanshin's generals.  On their way, they are trapped in a labyrinthine neighborhood, and led into an ambush by a group of neighborhood thugs. But the head thug is tougher than the others, and he's strong enough to even fight Ryouun's general!
There's something in the palace he 
needs to revive the Kan Dynasty.
يوجد شيء في القصر يحتاجه 
.لإعادة إحياء عائلةِ كان الحاكمة
Dort ist etwas, was er braucht,
um die Han-Dynastie wiederzubeleben.
Hay algo ahí que necesita
para revivir la dinastía Kan.
Hay algo ahí que necesita
para revivir la dinastía Kan.
Il a besoin de quelque chose
pour rétablir la dynastie Han.
Al suo interno c'è una cosa di cui ha bisogno
per restaurare la dinastia Han.
Para reviver a Dinastia Kan, ele 
precisa de algo que está no Palácio.