An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
And Mr. Alien wasn't mad,
like how he always is with me.
Und Herr Alien war nicht sauer,
obwohl er das bei mir immer ist …
Y el Sr. Alien no se enojó
como lo hace conmigo.
E o Sr. Alien não ficou bravo
como ele sempre fica comigo.