The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
I want to hit one in an important situation.
Stattdessen will ich dann treffen,
wenn es drauf ankommt.
Quiero batear uno
en un momento importante.
Quiero batear uno
en un momento importante.
Je veux réussir une frappe
au moment opportun.
Mi basta batterne uno quando conta davvero.
Quero rebater uma só 
numa situação importante.