Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
He looks pale. Was he not 
getting enough sleep?
Er sieht blass aus.
Hat er etwa nicht genug geschlafen?
Se ve pálido. ¿No dormía bien?
Il est pâle. 
Il n’arrivait pas à dormir ?
Com'è pallido...
Forse non stava dormendo abbastanza?
Ele está pálido! Será que não 
 está dormindo o bastante?