Sumeragi has regained consciousness, and thanks to her tactical plan the Ptolemaios 2 is able to escape the battlefield. However, Allelujah's Gundam has been shot down along with Soma Peries, and his comrades cannot locate him.
I checked our machines,
but the systems are down in both.
.لقد تحققت من أجهزتنا، لكن الأنظمة معطلة في كليهما
Ich hab unsere Einheiten überprüft,
bei beiden sind die Systeme ausgestiegen.
Revisé nuestras máquinas,
pero los sistemas están caídos.
He revisado nuestras máquinas,
pero los sistemas están caídos.
J’ai vérifié les MS,
mais leurs systèmes sont HS.
Chequei as nossas máquinas,
 mas os sistemas das duas caíram.