It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
To a world where we don't 
know where we'll be tomorrow.
إلى عالم حيث لا نعرف أين سنكون غدًا
.ولا حتّى تخيّل أين سنتّجه اليوم التّالي
Eine Welt, in der wir uns nicht einmal
vorstellen können, wo wir morgen sein
Un mundo en que no sabremos
dónde estaremos mañana
Un mundo en el que no sabremos
dónde estaremos mañana
Où serons-nous demain ?
Où nous mènera le jour d’après ?
Verso un mondo in cui non sapremo
dove saremo il giorno dopo.
Para um mundo que não sabemos
onde estaremos amanhã,
В мир, где нельзя даже
представить, где ты будешь завтра,