Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
Even if I don't off you here, Togetsu
won't ever stop hunting you down.
Selbst wenn ich dir hier
nicht den Garaus mache,
Aunque no te mate,
Togetsu nunca dejará de perseguirte.
Aunque no te mate,
Togetsu nunca dejará de perseguirte.
Même si je ne vous tue pas,
Mesmo se eu não matá-lo aqui,
Togetsu nunca vai parar de caçá-lo.
Даже если я не убью вас сейчас,