With the Mino Three now on his side, Nobunaga attacks Inabayama Castle. Tatsuoki ends up letting the Oda forces into the castle and loses his mind and goes to look for the women who always waited on him. However, the woman he found was...
By the way, how is Chidori doing? 
Has she matured a little?
بالمناسبة، كيف حال تشيدوري؟ هل نضجت قليلاً؟
Ach ja, wie geht es Chidori?
Ist sie etwas reifer geworden?
¿Y Chidori?
¿Y Chidori?
Au fait, Chidori a-t-elle mûri ?
E Chidori come sta? È cresciuta un po'?
Aliás, como está a Chidori?
Será que ela amadureceu?