With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Still, we're really deep in the mountains.
.ومع ذلك، فإننا حقًا في أعماق الجبال
Wir sind ganz schön tief in den Bergen …
Aun así, nos adentramos en las montañas.
On est au fin fond de la montagne…
Ainda assim,
estamos realmente nas montanhas.