The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
And even if the negotiations are successful,
،حتى وإن نجحت المفاوضات
Auch eine erfolgreiche Verhandlung
Y, pase lo que pase, los insurgentes
serán ejecutados tarde o temprano.
Y, pase lo que pase, los insurgentes
serán ejecutados tarde o temprano.
et même si les mutins se rendent,
ils finiront exécutés.
E anche in caso di esito positivo,
E se as negociações tiverem sucesso,
Если переговоры будут успешными,
 мятежников всё равно казнят.