At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
In a way, it's worse than 
when I rejected him.
.من ناحية ما، هذا الوضع أسوأ من الّذي رفضته فيه
In gewisser Weise sogar mehr als der Moment,
als er mir ’nen Korb gegeben hat.
Encore plus difficile qu’après avoir
rejeté les sentiments de Haru.
In un certo senso, 
è peggio di quando mi ha rifiutato.
De certa forma, pior do que quando
ele me rejeitou quando me declarei.
В каком-то смысле это даже хуже,
чем когда он отверг меня.