With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
To be more specific, I wanted to 
be a cool horse girl like the Prez.
بدقّة، أردتُ أن أصبح فتاة خيلٍ رائعة مثل الرئيسة
Oder vielmehr wollte ich ein so cooles
Pferdemädchen wie die Präsidentin werden.
A essere più precisi, volevo essere 
una ragazza-cavallo figa come la presidente.
Eu diria que queria ser uma garota-cavalo
maneira como a Presidente.
Если конкретнее — я хотела стать 
такой же, как Президент.