Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
M-More importantly, what did 
you think of the sweets today?
A-Aber sag mal,
wie fandest du die Süßigkeiten heute?
Dime, ¿qué te parecieron
los dulces de hoy?
Dime, ¿qué te han parecido
los dulces de hoy?
Au fait,
comment étaient mes gâteaux ?
M-Ma dimmi, ti sono piaciuti i dolci?
Deixando isso de lado, o que
achou dos doces de hoje?
Лучше скажи, как моя стряпня?