Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
You would have been able to 
borrow money if I were absent!
!كنتَ لتستطيع استعارة المال لو كنتُ غائبة
Du hättest dir Geld leihen können,
wenn ich nicht gewesen wäre!
¡Te prestarían dinero
si no fuera por mí!
¡Te prestarían dinero
si no fuera por mí!
Sans moi, tu aurais pu emprunter !
Senza di me avresti ottenuto i prestiti!
Você poderia conseguir dinheiro
se eu não estivesse junto!
Не напросись я с тобой,
собрал бы уже нужную сумму!