Kyururu and company arrive at the stage where Japari Park's idols, PPP, will be holding a concert. PPP's manager, Margay, says they're looking for someone to perform as the concert's opening act and asks the trio to fill the role. But Serval keeps messing up her part, and then an ominous form inches closer to Kyururu. How is this PPP concert going to turn out?
At a speed that no one can reach, 
past, present, or future
،بسرعة لا يمكن لأحد أن يصلها
الماضي، الحاضر، أو المستقبل
Vergangenheit, Gegenwart
und Zukunft können
a una velocidad inalcanzable:
pasado, presente o futuro.
a una velocidad inalcanzable:
pasado, presente o futuro.
Plus vite que passé,
présent et même avenir
Non importa se si tratti del passato, 
del presente o del futuro,
Em uma velocidade que ninguém consegue
alcançar! Passado, presente ou futuro!