Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
That stuff gets on my nerves, you know?
تستفزُّني مثل هذه الأمور
Diese Sachen gehen mir
auf die Nerven, wissen Sie?
Lo de antes me desagradó.
Lo de antes me desagradó.
Cette conversation
m’a laissé un goût amer.
Questa storia mi dà sui nervi, sapete?
Eu não gostei nadinha disso, viu?