Tekkadan has finally made it to Earth, successfully introducing Kudelia to Arbrau's representative, Makanai Togonosuke. However, they will have to accompany Makanai to a parliamentary general session taking place in Edmonton.
I can't let him die because of me.
لا يمكنني أن أدعه يموت بسببي
Meinetwegen ist er
in diesem Zustand …
No puedo dejar que muera por mí.
No puedo dejar que muera por mí.
Il ne peut pas mourir
à cause de moi.
È colpa mia...
Não por minha causa...