It is the seventh day since You Keika lost his life. When Ki and Keika are summoned to the city where Keika used to live they encounter a married couple that Keika was close with mourning him in a memorial service. Upon seeing this, Keika realizes that he is indeed missed by someone and once again finds himself confronted by his death and the emotions he had been restraining come bubbling to the surface. In the car on the way home, in attempt to comfort him, Ki tells Keika that from now on he is his family. However, Keika is plagued by strange dreams and finds his consciousness suddenly being taken over.
This sake is the one that was buried 
under the plum tree last winter.
Dieser Sake ist von den
Pflaumen des vorletzten Winters.
Es el sake que enterré
bajo el ciruelo el último invierno.
Es el sake que enterré bajo 
el ciruelo el último invierno.
C’est le saké qu’on a enfoui
sous le prunier il y a deux ans.
Questo è il sake che era stato sepolto
sotto il pruno lo scorso inverno.
Este saquê é aquele que estava enterrado
 sob a ameixeira no inverno passado.