After discovering K's ambitions, 
Ren and the rest of the gang return to Kaminohara. 
Telling Haruma that he wants to check on something, 
Akira heads to the hospital where Haruma's mother lies in a coma.
Sorry, but I'll search on my own.
Tut mir leid,
aber ich gehe allein auf die Suche.
Lo siento, pero buscaré por mi cuenta.
Perdonad, pero buscaré por mi cuenta.
Désolé, mais je vais chercher tout seul.
Desculpem, vou procurar sozinho.