With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
Why would they go out of their way?
لمَ يضلّون عن طريقتهم المعتادة؟
Was versprechen sie sich davon?
¿Por qué van a hacer esto?
¿Por qué van a hacer esto?
Qu’est-ce qui les agite à ce point ?
A cosa sarà dovuto questo gesto inusuale?
Por que estão fazendo isso?
Почему им вдруг это понадобилось?