In today's science class, the four girls learn about the 'green bug' which is known as euglena. Brimming with scientific curiousity, Jun can't stop wondering about what that might taste like, and agrees to go have euglena ramen with Koizumi-san. What is that absolutely foreign flavor going to be like???
but I'm too embarrassed to ask.
.لكنّني محرجة من طلب ذلك
aber es ist mir peinlich,
dich zu fragen.
pero me da vergüenza pedirlo.
pero me da vergüenza pedirlo.
mais je n’ose pas te demander…
ma mi vergogno a dirtelo...
mas tenho muita
vergonha de pedir.
но я стесняюсь тебя попросить.