Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?!
she's not makin' any effort anymore.
لن تبذل أي جهد بعد الآن
gibt sie sich keine Mühe mehr.
Nya-tan dejó de esforzarse.
Nya-tan dejó de esforzarse.
Miaou ne fait plus aucun effort.
non sta facendo più alcuno sforzo.
ela não está mais se esforçando.