Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time?
Maybe her luck for today is really bad, 
and she got seriously hurt.
.ربما حظها لهذا اليوم سيئ للغاية وقد تأذت كثيرا
Vielleicht hat sie heute wirklich Pech
und wurde schwer verletzt.
¿Y si tuvo mala suerte
y se hizo una herida grave?
¿Y si tuvo mala suerte
y se hizo una herida grave?
Elle s’est peut-être blessée
à cause d’un mauvais horoscope.
Forse il suo oroscopo di oggi era brutto
e si è fatta male...
Talvez a sorte do dia fosse muito ruim
para ela, então ela se machucou.
Может, ей сегодня очень не везёт,
и она поранилась или ещё что...