Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
"Internal documents... handle with care."
".وثائق داخليّة... نرجو التّعامل بحذر"
Stations-Handbuch
"Documentos internos.
manéjese con cuidado".
"Documentos internos.
Manéjese con cuidado".
« Document interne, confidentiel. »
"Documenti interni... maneggiare con attenzione."
"Documentos internos, maneje com cuidado."
Внутренние документы,
обращаться с осторожностью.