While attempting to rescue the kidnapped townspeople and find proof of the lord's wrongdoing, Rein and his comrades make an unexpected discovery.
There are no ends that justify 
unauthorized experimentation on Rein!
!لا توجد غاية تبرّر تجربة غير مُخوَّل بها على رين
Von wegen! Wie kannst du Rain nur
ungefragt zum Versuchskaninchen machen?!
Ce n’est pas une raison
pour expérimenter sans prévenir !
Nonostante tutto
Não há fins que justifiquem
experimentos não autorizados no Rein!
Чтоб больше не смела ставить над Рейном
неожиданные эксперименты!