Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
I despise conspiracies, 
but I have no other choice.
أكره المؤامرات، لكن لا أملك خياراً آخر
Ich halte nicht viel von Absprachen,
aber ich muss wohl dieses Mal teilnehmen.
Odio las fiestas,
pero tendré que participar.
Odio las fiestas,
pero tendré que participar.
Je n’aime pas les assemblées,
mais je n’ai pas le choix.
Non apprezzo le cospirazioni, ma questa volta è necessario.
Não gosto de socializar,
mas desta vez não vejo escolha.
Ненавижу сюсюканье,
но в этот раз присутствовать придётся.