After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
Good, smooth sailing so far...
...جيّد، كل شيء جيّد حتى الآن
So weit, so gut, bislang läuft alles
wie am Schnürchen …
Todo va viento en popa…
Parfait. Jusque-là,
tout se passe comme prévu.
अब तक, सब बढ़िया चल रहा है...
Ótimo, tudo perfeito até aqui.
Отлично, пока всё как надо…