Beauty is a sin -- so declares one day-dreaming Binan High student, who truly believes it. He tells the kind of lies even young children don't try to get away with, and everyone makes fun of him. But one day, the exchange students Beppu Akihiko and Haruhiko appear, and he is charmed by their sheer charisma. Who are these mysterious Beppu Twins? And will the Defense Club get to do anything this episode?!
Could that monster we fought 
be a leftover from last time?
Ist der mysteriöse Typ von letztens
vielleicht ein Überbleibsel?
¿El último monstruo
era uno que se quedó atrás?
¿El monstruo contra el que peleamos 
sería uno de los que quedaron de la otra vez?
si l’homme-sablier avait un lien
avec les monstres précédents.
Quel mostro che abbiamo combattuto 
era rimasto in giro dall'altra volta?
Será que aquele monstro que lutamos 
 foi um que sobrou da última vez?