Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
For her, it's a highly unsatisfactory haircut.
.إنها تسريحة غير مُرضية بالنسبة لها
Ihr selbst ist die Frisur zuwider.
y eso a ella le sentó fatal.
y eso a ella le sentó fatal.
É um penteado muito 
desagradável para ela.
Видится мне,
что она её жутко раздражает…