Subaru and Yukimachi recall their wish and their meeting with their Beast Squires while Taiyou grows closer to the eleventh golem, Maimakterion.
Running a lap around 
the mountains is just insane!
!الرّكض دورة حول الجبال جنونيّ للغاية
Welch ein Irrer rennt einmal
um einen ganzen Berg herum?!
Dar una sola vuelta
a la montaña es una locura.
Dar una sola vuelta
a la montaña es una locura.
Faire un tour de la montagne en courant…
Il est fou !
Dar uma volta correndo
na montanha é coisa de doente.
Оббежать горы по кругу —
это сумасшествие.