Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
Oh, I just wanted
to thank you again myself.
.أردت شكرك مجدّدًا بنفسي
Ach, ich wollte mich nur ebenfalls
noch einmal bedanken.
No, es solo que me dieron ganas
de volver a darle las gracias.
Me han entrado ganas
de darle de nuevo las gracias.
Rien de spécial.
Niente.
Eu só queria te agradecer mais uma vez.
Просто так. Захотелось
снова вас поблагодарить.