Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
What's this? Did you not come 
here to give me your blessing?
ماذا؟ ألم تأتين إلى هنا لتمنحيني بركاتك؟
Wie? Ich dachte, du wärst hergekommen,
um mir deinen Segen zu geben?
¿No venías a felicitarme?
¿No venías a felicitarme?
Tu n’étais pas venue me féliciter ?
Ma come? 
Non eri qui per farmi i tuoi più sinceri auguri?
Ué, você não veio
me desejar felicidades?
Что? Разве ты не благословить
 меня пришла?