When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Nobunaga-sama isn't proving somewhat unreliable.
el Señor Nobunaga, demuestra
ser poco confiable.
नोबूनागा-सामा भरोसे के
लायक साबित हो रहा है।
Nobunaga-sama não está se provando,
de certa forma, não confiável.