Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Are you going to give him 
relationship advice, then?
هل ستمنحه نصيحة في العلاقة إذًا؟
Willst du ihm denn
Beziehungstipps geben?
¿Acaso vas a darle consejos amorosos?
¿Acaso vas a darle consejos amorosos?
Tu vas aider à résoudre
ce problème de cœur, alors ?
Intendi che saresti in grado di dare consigli 
su questioni di cuore?
Então você vai ajudá-lo
com conselhos amorosos?
Тогда, может, тоже дашь совет
по любовным делам?