Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
she will try to protect that 
baby's life at any cost.
.ستحاول حماية ذلك الطفل بأيّ ثمن
Egal, was auch passiert,
sie werden ihr Kind beschützen.
peu importe ce qui advient,
elle fera tout pour protéger son enfant.
farà l'impossibile per proteggerla,
 a qualunque costo.
tentará proteger a vida do
bebê, custe o que custar.
они защитят его,
какая бы участь их не ожидала.