In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
Car #4, proceed directly to the point.
.فلتتقدّم سيّارة #4 مباشرةً نحو المكان
Fahrzeug 4 soll direkt
auf das Ziel zufahren.
Auto 4, proceda directamente al punto.
Auto 4, proceda directamente al punto.
Voiture 4, allez directement
au lieu indiqué.
Auto 4, procedete verso il punto.
O carro 4 deve ir até o alvo.
Автомобиль №4, езжайте прямо к месту.