The 2nd BOUT between the new and old members of the Elite Ten continues. Both Megishima and Mimasaka lose only by a fraction. Why is Kuga so tenaciously persistent about Tsukasa? What kind of dish will they make using "Green Tea?"  The 2nd BOUT comes to an end! The rebels enjoy a short break but the 3rd seat of the Elite Ten, Momo visits them...
His opponent is the last 
samurai of the modern age.
أمّأ خصمه فهو آخر ساموراي 
.من العصر الحديث
Sein Gegner ist der letzte
lebende Samurai!
Hoy se enfrenta
al último samurái del presente,
Hoy se enfrenta
al último samurái del presente,
De l’autre, le dernier samouraï,
spécialiste des sushis,
Ad affrontarlo, l'ultimo samurai
dell'epoca contemporanea!
Ele enfrenta o último
samurai dos tempos atuais,
Против него последний
самурай современности,