Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
Of course. I'll do everything I can to 
deliver a G1 victory to the Satono family.
بالطبع، سأقدّم كلّ ما لديّ لإحراز
فوز جي1 لعائلة ساتونو
Por supuesto. Me aseguraré
de darle una victoria G-I a los Satono.
Por supuesto. Me aseguraré
de darle una victoria G-I a los Satono.
Bien sûr.
Certo! Farò di tutto per poter regalare 
una vittoria nel G1 alla famiglia Satono.
Obrigada. Farei de tudo para trazer uma
vitória na G1 para a família Satono.
Спасибо. Я сделаю всё, 
чтобы эта победа досталась семье Сатонэ.