The party welcomes Sherry and goes shopping for equipment for her. Sherry is confused by the comfortable life she never thought she'd get to experience. Michio learns about the world's rules including Skills and Jobs from her. Based on the new detailed knowledge he has gained, Michio attempts to establish a new direction to pursue going forward, but he remembers something more important that must be addressed first.
Plus her chest isn't so small 
that she needs to worry about it.
Selbst ihre Brüste sind nicht so klein,
dass sie sich deswegen sorgen müsste.
Su pecho tampoco es tan pequeño
como para preocuparse.
Su pecho tampoco es tan pequeño
como para preocuparse.
Ces seins ne sont pas aussi petits
qu’elle le laissait penser.
In più il suo seno non è così piccolo
da doversene preoccupare.
Além disso, os peitos dela
não são tão pequenos assim.
К тому же… и грудь у неё не такая уж
и маленькая, чтобы комплексовать.