Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
A lot of things have happened 
since we first came to the school.
Es ist viel passiert,
seit wir hierherkamen.
Han pasado muchas cosas
desde que vinimos aquí.
Han pasado muchas cosas
desde que vinimos aquí.
il s’en est passé des choses
depuis qu’on est entrés ici.
Sono successe un sacco di cose
 da quando siamo arrivati all'accademia.
Muita coisa aconteceu desde
 que viemos para esta escola.