Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
No, but I thought a few other 
things might come out...
...لا، لكن أظنّ أنّ أشياء أخرى ربّما خرجت منّي
Nein, ich dachte aber, aus mir würden
andere Sachen rauskommen …
No, pero se me saldrán otras cosas.
No, pero se me va a salir otra cosa.
C’est autre chose qui a failli sortir…
No, ma ho pensato potesse uscire ben altro...
Não, mas acho outras coisas saíram...
Нет, но наружу рвётся что-то другое...