A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
I decided to hand over the reins
Ich entschied mich,
ihm das Team zu überlassen,
Decidí dejarle todo a él porque
 sabía que podía confiarle el equipo.
Decidí dejarle todo a él porque
 sabía que podía confiarle el equipo.
J’ai pu me retirer,
Ho deciso di lasciargli le redini
Resolvi passar as rédeas