Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
Generals nationwide fought for supremacy 
in a bid to unite the nation.
القادة العسكريّون حول العالم تنازَعوا
على السّيادة في مُحاولة لتوحيد العالم
Damals haben viele Kriegsherrn brutal …
Los generales de todo el país
lucharon para unificar la nación.
Los generales de todo el país
lucharon para unificar la nación.
De nombreux guerriers
s’affrontèrent
Un gran numero di generali
si combatteva ferocemente
Generais de todo o país lutaram pela
supremacia, tentando unir a nação.
Генералы по всей стране боролись
за господство в попытке объединить нацию.