After a series of failures, Akatsuki decides to infiltrate Akihabara to truly understand the heart of his enemy. At the same time, Arahabaki begin the next stage of their plans in hopes to regain all that is confiscated in the former exhibition hall.
I'm sure they'll prepare
a room for you if you ask.
‫أثق في أنهم سيجهّزون غرفة لك إن طلبت.
Du kriegst sicher ein Zimmer,
wenn du darum bittest.
Creo que podrían prepararte una habitación
si les pidieras una.
Ils te donneront une chambre
si tu demandes.