Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
We've been waiting to hear 
you say that from the start.
كنّا ننتظر سماعك تقول ذلك منذ البداية
Wir haben die ganze Zeit
auf diese Worte gewartet.
Estuvimos esperando
esas palabras desde el principio.
Estuvimos esperando
esas palabras desde el principio.
Depuis le début,
on attendait que tu nous parles.
Sin dal principio non aspettavamo altro 
che queste tue parole.
Estávamos esperando ouvir
essas palavras desde o começo.
А мы изначально ждали,
пока ты это скажешь.