The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Do you want to play the soli?
‫هل تريدين عزف السولي؟
Willst du … das Solo spielen?
¿Quieres tocar el solo?
¿Quieres tocar el solo?
Tu veux jouer le solo,
n’est-ce pas ?
A te piacerebbe suonare l'assolo?
Você quer tocar o solo?
Скажи честно,
ты хочешь играть сольную часть?