The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
What we might want to do as individuals 
no longer has any significance at this stage.
ما قد نحتاج للقيام به كأفراد لم يعد 
ذا أهمّية في هذه المرحلة
Zumindest braucht es da
unsere Einmischung nicht mehr.
Lo que pudiéramos hacer como individuos,
Lo que pudiéramos hacer como individuos,
Cette situation dépasse
un simple civil, désormais.
As coisas que queríamos saber