The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Well, you do stand out, Grizzly.
Es que llamas la atención.
Oso Pardo-kun, te 
lo ganas a pulso.
C’est parce que
 tu ne passes pas inaperçu.
É que você se destaca, Grizzly.