Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
So, ultimately, the work you put in when 
you were a child star did have meaning.
لذا في نهاية المطاف، العمل الّذي بذلتِه
عندما كنتِ نجمة طفلة كان له معنى
Darum hatte deine Zeit als Kinderdarstellerin
letztendlich doch etwas Gutes.
Así que todo tu esfuerzo
como niña tuvo su significado.
Así que todo tu esfuerzo
como niña tuvo su significado.
Rétrospectivement,
Quindi, in definitiva, il lavoro che hai fatto 
quando eri una star bambina ha avuto un significato.
No fim, seu esforço como atriz mirim
teve sentido sim.
Так что по итогу твои усилия
в детстве были не напрасны.