Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
No one ever asked me about it, 
so I didn't say anything.
.ولم يسألني أحد عنها، فلم أُدلِ بشيء
Da mich niemand gefragt hat,
hab ich mich dazu auch nicht geäußert.
No dije nada porque nadie me preguntó.
No dije nada porque nadie me preguntó.
J’ai rien dit
car on ne m’a rien demandé.
Nessuno mi ha fatto domande, 
quindi non ho detto niente.
Eu não disse nada porque
também não me perguntam.
Никто меня о таком не
спрашивал, вот и молчал.