Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
I now have conviction in 
the baseless words I said
Nun bin ich von den leeren Worten,
die ich dir einst sagte, überzeugt.
Ahora tengo la convicción
por esas palabras infundadas.
Ahora tengo la convicción
por esas palabras infundadas.
Adesso credo davvero in queste
mie parole senza fondamento