Memories of war fade as Edward IV celebrates his prosperous reign, but all is not well. Between the king's mysterious new mistress and George's open dissatisfaction, Richard may be force to act once more.
Your Majesty, I can venture a guess
at the cause of your ailment.
لم تتعافَ صحّتها منذ الإنجاب
Ich glaube, ich kenne den Grund
für Eure Qualen, Eure Majestät.
Majestad, tengo una idea
de qué puede estarle haciendo esto.
Majestad, tengo una idea
de qué puede estarle haciendo esto.
J’ai une idée du mal qui vous ronge,
Votre Majesté.
Vostra Maestà, penso di sapere
 chi accusare per la maledizione.
Eu tenho uma ideia de qual
seja a causa desse mal-estar.
Мой король, мне кажется, я знаю,
что спровоцировало ваш недуг.