Tomo begins to wonder why Junichiro always seems so calm and collected around her, even though she always feels flustered around him. Then she finds out that Junichiro made a certain deal with her father...
Staring at this thing for 
a whole week paid off!
!التحديق في هذا الشيء لأسبوع أعطى ثماره
Ein Glück, dass ich mir das Poster
eine Woche lang angesehen habe!
¡Y por esto pasé la semana entera
mirando el póster!
¡Y por esto me pasé la semana
mirando el póster!
J’ai bien fait de fixer l’affiche
pendant une semaine !
Fissare il poster per una settimana
ha dato i suoi frutti!
Valeu a pena ficar encarando
o pôster por uma semana!
Не зря неделю привыкала
смотреть на постер!