While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
The neighboring countries are looking
for an opportunity to pounce.
Unsere Nachbarländer sind schon
auf der Lauer.
Los paises vecinos esperan la
oportunidad de atacar.
Os vizinhos querem uma
oportunidade para atacar.