Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
They'll pay for using a woman like that.
سيدفعون ثمن استغلالهم امرأة بهذا الشّكل
Unerhört, eine Frau so zu benutzen!
En ese caso, pagarán
por usar así a una mujer.
En ese caso, pagarán
por usar así a una mujer.
Manipuler une jeune femme
est impardonnable.
Non posso perdonare chi usa una ragazza!
Eles vão pagar por usar uma mulher assim.
Они поплатятся за такое обращение.