Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
Setsuna, are you able to sleep now?
سيتسونا، هل أصبحت قادرة على النوم الآن؟
Setsuna-chan, kannst du unterdessen schlafen?
Setsuna, ¿ahora sí puedes dormir?
Setsuna, ¿ahora ya puedes dormir?
Setsuna, tu peux enfin dormir ?
Setsuna-chan, ora riesci a dormire?
Setsuna, você conseguiu voltar a dormir?
Сэцуна, ты теперь можешь спать?