Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Then do you wanna stay 
over tonight and eat some?
Dann schlaf doch hier und iss mit!
¿Quieren quedarse a cenar?
¿Queréis quedaros a cenar?
Alors restez dormir ici.
E allora che ne dici di mangiare qui 
e di restare a dormire?
Então quer ficar aqui
esta noite para comer?
Можешь остаться на ночь
и поужинать.