Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
It won't take long, so please get in line.
Wir fangen gleich an.
Reihen Sie sich ein.
No tardará mucho, así que vaya a la fila.
No mucho, póngase en fila, por favor.
Ça ne sera pas long,
mettez-vous en ligne je vous prie.
Non ci vorrà molto, in fila per favore.
Não vai demorar muito,
então entre na fila.