Itsuki and Mahiru performed their first Love Ritual. A "Star Child" that will be able to cleanse the Impurity was born, as they bonded through physical contact. Later, they were transferred to "Hoshigami Academy," where the "maidens of the 12 constellations," who will perform the Love Rituals with Itsuki, were gathered. Itsuki starts to bond with one of the maidens, Ruka, at the cherry blossom viewing welcome party.
"Don't turn off: lights in the room
 and fire in the crotch!"
"لا تطفئ الأضواء في الغرفة ولا النّار في المنفرج"
„Schalte niemals das Licht im Zimmer aus
oder lösche das Feuer in deinem Schritt!“
"¡No apagues las luces
y el fuego en la entrepierna!".
"¡La luz no se apaga
y ve quitándote las bragas!".
« Ne pas éteindre,
L’Entrejambe du désir, »
"Non far smorzare la candela!
Luce in camera e fuoco nelle mutande!"
"Nunca deixe apagar a luz
do quarto e o fogo na virilha!"
«Нельзя тушить свет в комнате 
и жар между ног!»