Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
In that free Style, Smile 
With your plans in disarray, just Go
بذلك الأسلوب الحرّ، ابتسم
بخططك المبعثرة اذهب فحسب
In deinem eigenen Style lächelst du!
Geraten deine Pläne durcheinander, preschst du los!
Con quello Style, Smile
con i tuoi piani allo sbando, dai Go
Em um estilo livre, sorria, com seus
planos em desordem, apenas vá
В своём стиле улыбнись,
не думай о планах, действуй.