Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
You're trying to psychologically
scar a child, my Kasane!
Sie ist ein Kind!
¡Intentan crear un trauma psicológico
a un niña, a mi Kasane!
¡Intentan crear un trauma psicológico
a un niña, a mi Kasane!
C’est une enfant !
Tentam traumatizar
psicologicamente a minha Kasane!
Она ребёнок!