Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
I've told you multiple times 
that she's not my girlfriend!
Ich sagte doch, 
 sie ist nicht meine Freundin.
¡Les dije varias veces que no es mi novia!
¡Ya os he dicho varias 
veces que no es mi novia!
Já disse várias vezes que 
ela não é minha namorada!