Tetsuo and Kyoichi work together to trace Nobuto's footsteps before his disappearance. But in that process, they're given a violent and possibly fatal ultimatum by the organization.
Or a handful of them did 
him in, unauthorized.
.أو ربّما حفنة منهم قتلوه بدون تصريح
Quizá solo fueran algunos
actuando por su cuenta.
या उनमें से कुछ लोगों ने उसे उड़ा दिया।
O potrebbe essere stata
un'iniziativa autonoma di alcuni di loro.
Ou alguns deles fizeram
isso sem autorização.
Хотя кто-то мог и сам
свести с ним счёты.