Sho and Mizuki are forced to take refuge in a cave, and Sho questions why is no longer capable of activating the Guyver. Can he handle the answer?
But why? Why up until right now
have I been blocking it out?
لكن لماذا؟ لم كنت
أكبح هذه الذكريات حتى الآن؟
¿Pero por qué?
¿Por qué lo bloqueé hasta ahora?
Mais pourquoi je l’ai occulté
jusqu’à maintenant ?
Mas por quê? Por que eu tinha
bloqueado isso até agora?