Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
But they didn't find a 
container like that anywhere.
لكنّهم لم يعثروا على قنّينة 
.مثلها في أيّ مكان
aber nirgendwo fand man ein solches Gefäß.
pero no encontraron
ningún recipiente en ninguna parte.
pero no encontraron ningún
recipiente en ninguna parte.
mais aucun objet de ce genre
n’a été retrouvé.
ma non è stato trovato da nessuna parte
un contenitore con tali caratteristiche.
Mas não encontraram esse 
frasco em lugar nenhum.
Вот только подходящей
ёмкости так нигде и не нашли.