The six leaders head to the former site of Beginning Gate where they find Kaibyakumon waiting for them. Kaibyakumon transforms into a monster using hundreds of drones and overwhelms the six leaders with a rap overflowing with rage and despair.
What's that? It's showing footage of us!
!ما هذا؟ إنّه يظهر صورًا لنا
Was is’n des? Da sind ja wir zu sehen!
¿Y eso? ¿Por qué nos vemos allí?
¿Y eso? Estamos en pantalla.
Qu’est-ce qui se passe ?
On est filmés.
Che succede? Ci siamo noi sullo schermo!
O que é aquilo?
Está mostrando um vídeo nosso!
Что за дела? Мы на экране!