Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
Is there a dead person there?
هل هناك شخص ميت هناك؟
Ist hier jemand, der gestorben ist?
¿Ahí hay una persona muerta?
¿Ahí hay una persona muerta?
Elle est là, cette personne morte ?
Lì c'è una persona morta?
Tem uma pessoa morta aí?
Тут что, есть кто-то мёртвый?
ที่นั่นมีคนตายหรือเปล่า?