The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
another Revolutionary warrior from Choshu
took over the role of Shadow Hitokiri.
ثمّ قام محارب ثوريّ من تشوشو
übernahm er die Rolle des Attentäters,
der im Dunkeln lauert.
él tomó mi papel de Hitokiri
en las sombras.
él tomó mi papel de Hitokiri
en las sombras.
Un autre patriote de Chôshû
a repris
lui ha continuato a vivere
come "hitokiri dell'ombra".
outra pessoa sucedeu o papel
de retalhador das trevas,
он стал нашим новым убийцей.