Tsubaki makes Hyoma an offer he might not be able to refuse, and the Nagatsuki tsukumogami hold a party.
If you don't make your move, 
he never will be!
!إن لم تتحرّكي، فلن يتحرّك أبداً
Wenn du nichts unternimmst,
wird sich daran nie etwas ändern.
Si no haces algo,
te dejará a un lado para siempre.
Como no espabiles,
te va a dejar de lado eternamente.
Et à ce train-là,
on y sera encore dans cent ans !
Non lo sarà mai, se non fai una mossa!
Se não agir, ele nunca vai se mexer!
Вы так вечно будете откладывать!