The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
But deciding to take the path
to end a war, not to fight...
Aber der Entschluss, einen Krieg
beenden zu wollen und nicht zu kämpfen,
Pero decidir qué camino tomar
para acabar con la guerra
Pero decidir qué camino tomar
para acabar con la guerra
mais choisir de ne pas livrer bataille
ou de faire cesser les hostilités
Decidir tomar o caminho de 
acabar uma guerra e de não lutar