Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
by tracing where it originated, the 
full extent of the crime would
بتعقُّبِ مكان منشأه، فإنّ الجريمة وبإطارها الكام
al rastrear su origen,
el delito saldría por sí solo a la luz.
al rastrear su origen,
el delito saldría por sí solo a la luz.
en trouvant leur route
d’approvisionnement,
tracciando il percorso che ha fatto,
la reale entità del crimine
ao traçar de onde se origina, a extensão total
do crime automaticamente viria à tona.
Тогда было бы очевидно, 
что ваше заведение