Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
I see... And that's on the 15th?
فهمت... وسيكون ذلك في الـ15؟
Verstehe.
Ya veo. Y es el 15.
Ya veo. Y es el 15.
D’accord. Le 15, hein ?
Ah, capisco...
Entendo... Dia 15?
Ясно... Это будет пятнадцатого?