It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Maybe we need to learn to proudly
Auch wenn wie heute
eine von uns fehlt,
Tal vez tengamos que aprender
a llamarnos WUG
Tal vez tengamos que aprender
a llamarnos WUG
Par exemple, comme aujourd’hui,
nous devons faire en sorte
Dobbiamo imparare
a chiamarci WUG con orgoglio,
A gente precisa aprender
a erguer a cabeça