Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
I have black hair that's curled at the ends.
Sobre mi apariencia, mi cabello es 
negro con las puntas onduladas.
Tengo el pelo negro, ondulado en las puntas.
Meu cabelo é preto ondulado nas pontas.