Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
plus all the places we didn't, 
are part of the world you know.
بالإضافة إلى الأماكن التي لم نذهب إليها
هي جزء من العالم الذي تعرفينه
und auch alle anderen sind
Teil der Welt, die du kennst.
y todos los que nos faltan por ver 
son parte del mundo que conoces.
y todos los que nos faltan por ver, 
son parte del mundo que conoces.
così come quelli in cui non sei stata,
sono parte del mondo che conosci.
além dos lugares que não fomos, fazem
 parte do mundo que você conhece.