Using the information on the flash drive Nanjo procurred, Hoshitani and the others finally decide to take action to get approval from the Kao Council. However, in order for their plan to succeed, they need to communicate with Team Hiragi, and they're away at a training camp. Will they be able to reunite with Team Hiragi and execute their plan? An old friend conveniently appears right when things are looking precarious for this fateful stage.
Now is the time to dive into it
Jetzt ist es so weit.
Es hora de sumergirse.
Es hora de sumergirse.
C’est le moment,
tu n’as qu’à sauter
Adesso è il momento di tuffarci dentro
Agora é hora de ir de cabeça