Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
Beyond this mountain is
my secret hideaway.
.يوجد مخبئي السّرّيّ خلف هذا الجبل
Auf der anderen Seite dieses Berges
ist mein geheimes Versteck.
Pasando esta montaña está 
mi escondite secreto.
Pasando esta montaña está 
mi escondite secreto.
Dietro questa montagna c'è il mio nascondiglio.
Meu esconderijo secreto fica além daquela montanha.
За этой горой стоит моё тайное убежище.