The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Why do you never let me in on the fun?!
!لِمَ لا تدعني أستمتع؟
Warum lässt du mich nie
an deinem Spaß teilhaben?
¡Otra vez ocultándome toda la diversión!
¡Otra vez ocultándome toda la diversión!
Tu me laisses encore à l’écart
des réjouissances ? Ça m’énerve !
Perché non mi chiami mai quando c'è da divertirsi?!
De novo, não me chamou
para as paradas divertidas?!
Почему ты никогда не посвящаешь
меня в такое веселье?