Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
They're all coming because they 
have dreams for their future.
Sie alle kamen mit
Zukunftsträumen in die Stadt.
Todos van porque tienen sueños.
Ils rêvent tous d’un bel avenir.
Vengono tutti 
perché hanno dei sogni per il loro futuro.
Estão vindo porque eles ficam
 sonhando com o futuro.
Они идут туда, влекомые мечтой и надеждой.