Griffith and the Band of the Hawk are rapidly gaining favor in the eyes of the king of Midland, but not everyone is pleased. During a battle, Guts and Griffith encounter an enemy like none they've ever faced.
Our foe, the Black Ram Iron Lance Heavy 
Cavalry, is unstoppable,
،خصمنا خيالة رمح الكبش الأسود الحديدي لا يمكن إيقافهم
Unsere Gegner, die Schwarzen Widder,
sind unglaublich stark
Los caballeros acorazados
del carnero negro son formidables
Los caballeros acorazados
de la oveja negra son formidables
Ce sont les lanciers
de la cavalerie lourde des Moutons noirs.
I Lancieri Pesanti del Montone Nero 
sono avversari inarrestabili.
Nosso inimigo, a Cavalaria Pesada da Lança
de Ferro do Aríete Preto, é inexorável,
Противник, конница ордена Чёрной овцы,
крушит наших солдат!