After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
We finally got through.
.تمكنّا من الاتصال أخيرًا
Endlich kamen wir durch.
Pudimos comunicarnos.
Pudimos contactar con alguien, ¿eh?
Ça a marché, finalement.
Finalmente la linea, eh?
Até que enfim conseguimos.