Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
A-All of this is common knowledge 
for bishojo game otaku!
!كـ-كل هذه معلومات عادية بالنسبة لأوتاكو ألعاب بيشوجو
D-Das ist doch selbstverständlich
für einen Fan von Bishoujo-Spielen.
¡Esta es lo básico para una otaku
de los juegos bishojo!
¡Esta es lo básico para una otaku
de los juegos bishojo!
Enfin, ça,
ce sont juste les bases à connaître.
Questo è il minimo
 per una otaku dei videogiochi bishojo.
Q-Qualquer otaku de jogos bishojo
saberia desse tipo de coisa!
Ценители симуляторов свиданий
знают это всё назубок.