The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
Let's do our best so that 
we're left with no regrets.
‫لنبذل جهدنا كي لا نندم على شيء.
Strengen wir uns an, damit wir
das alles nicht bereuen müssen.
Hagámoslo lo mejor posible
para no tener remordimientos.
Hagámoslo lo mejor posible
para no tener remordimientos.
Alors, faisons en sorte
de n’avoir aucun regret !
Mettiamocela tutta,
così da non avere rimpianti.
Vamos fazer o nosso melhor
para não nos arrependermos.
Так давайте же выложимся на полную,
чтобы ни о чём не жалеть!