The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
Don't ever cross that line again!
!لا تعبر ذلك الخطّ ثانية أبدًا
Bleib ab jetzt hinter der Linie.
¡No vuelvas a cruzar esa línea!
¡No vuelvas a cruzar esa línea!
Ne franchis plus cette ligne, OK ?
E non permetterti mai più!
Não cruze mais aquela linha!
И не смей это повторять!