With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I want to sing and dance, too.
أريد أن أغنّي وأرقص أيضاً
Ich will auch singen und tanzen.
Quiero cantar y bailar.
Quiero cantar y bailar.
Moi aussi, je chante, je danse…
Canto e ballo anch'io.
Eu quero cantar e dançar também.
Я хочу петь и танцевать.