Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
I made no such alteration.
Derartiges hat meine Wenigkeit nicht getan.
No le he hecho nada para que actúe así.
No le he hecho nada para que haga eso.
Je n’ai rien fait de tel.
Niente del genere.
Não fiz nada do tipo.
Ничего такого не менял.