Belgrieve and Angeline begin to enjoy the changes in their lives, but there's change on the horizon for them both. Will they cross paths again as they set out on new journeys?
I know! Why don't Ane and 
I take Char and Byaku to Turnera?
وجدتُها! لمَ لا أذهب أنا وأني
رفقة شار وبياكو إلى "تورنيرا"؟
Ich hab’s!
¡Ya sé! ¿Qué tal si Ane y yo
nos llevamos a Char y Byaku a Turnera?
¡Ya lo tengo! ¿Qué tal si Ane y yo
nos llevamos a Char y Byaku a Turnera?
J’ai une idée !
Pendant qu’on y est,
Oh, mi è venuta un'idea! Che ne dici se ci pensiamo 
io e Ane a portare Char e Byaku a Turnera?
Já sei! Por que eu e a Ane não
levamos os dois direto para Turnera?
Точно! Давай мы с Ане
 свозим ребят в Турнеру?