Hiyori still remembers the first time he saw Ikuya smile. Both boys grew stronger through rigorous training while they studied abroad in America... but seeing Haruka threw Ikuya off his stride. Now Hiyori wishes Ikuya would just forget about Haruka for good.
That's why I practiced so hard...
...لهذا تمرّنت بإفراط
Deshalb hab ich so viel trainiert.
Por eso entrenaba tan duro.
Por eso entrenaba tan duro.
Je me suis entraîné sans relâche.
Per questo ho messo tutto me stesso 
negli allenamenti...
Foi por isso que eu praticava tanto...
Поэтому я так тренировался...