Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
When we're mad, sad, or embarrassed...
...عندما نغضب أو نحزن أو نُحرَج
Wenn wir sauer oder traurig sind
oder uns etwas peinlich ist,
Cuando nos enojamos,
nos entristecemos o nos avergonzamos,
Cuando nos enfadamos,
nos entristecemos o nos avergonzamos,
Quand on ressent de la tristesse,
de la colère ou de la gêne,
Quando siamo arrabbiate, tristi o in imbarazzo...
Quando estamos bravas,
tristes ou envergonhadas...
Когда мы сердимся, грустим
или стыдимся… в общем…
เวลาที่โกรธหรือเศร้า