A panicked call from Kenji brings Muhyo, Roji and Nana back to the office, where Kenji says he saw a spirit. When Muhyo falls asleep and cannot be awakened, Roji steps up to take matters into his own hands, but is he ready to act alone?
But I'm sure it was just my imagination, huh?
.لكنني واثق أنها كانت مخيّلتي فحسب
Aber ich hab mich
bestimmt nur vertan.
J’ai dû me faire des idées.
Ma sono sicuro 
che sia stata solo la mia immaginazione, eh?
Но, похоже, мне просто показалось.