The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
The intel was right. She's easy to deceive.
كانت المعلومات صحيحة، خِداعها سهل
Wie mir verraten wurde,
ist sie einfach zu beeinflussen.
La información era cierta.
Es fácil de engañar.
La información era cierta. Es una ingenua.
Le rapport disait vrai,
elle est facile à duper.
Le mie informazioni erano corrette. 
È facile da ingannare.
A informação estava certa.
 Ela é fácil de enganar.