Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
If you really have to, can you wait 
until after he's done training?
إن كنتم ملحّين حقّاً فهل يمكنكم الانتظار
إلى ما بعد أن ينتهي من تدريبه؟
Wenn es sein muss, dann wartet,
bis das Training zu Ende ist.
Si es necesario,
¿no pueden esperar a que termine?
Si es necesario,
¿podríais esperar a que terminara?
Alors après l’entraînement,
si vous y tenez tant ?
Se proprio dovete, potreste almeno 
aspettare la fine degli allenamenti?
Já que vocês insistem, podem esperar
até ele terminar o treino dele?
Если очень хотите, можете подождать,
пока он закончит тренировку?