Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
What? Who cares about something that minor.
Ach, das ist doch
nicht weiter wild …
Algo tan pequeño no importa.
Algo tan pequeño no importa.
C’est pas un problème, si ?
Cosa? Chi se ne frega di una cosa così inutile.
O quê? Quem se importa 
com uma coisinha dessas.