Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

For Germany, who's won
all their matches by a large margin,
Deutschland war bislang
in jedem Spiel klar überlegen.
Hasta ahora Alemania
había ganado por goleada.
Hasta ahora Alemania
había ganado por goleada.
Pour l’Allemagne,
qui a enchaîné les larges victoires,
Per la Germania, che finora ha sempre vinto
con un grande scarto di gol,
Para a Alemanha, que venceu
seus jogos com sobra,
До сих пор немцы не встречали
особых преград