While digging in pursuit of the Banagawa shogunate's hidden treasure, the crew has an unexpected encounter.
Our initial dig spot was blocked by 
some unexpectedly heavy-duty bedrock.
Bei unserem ersten Versuch stießen wir
auf eine unerwartet harte Felsschicht.
La primera excavación se vio
obstaculizada por un lecho de roca.
La primera excavación se vio
obstaculizada por un lecho de roca.
Le sol est bien plus dense
que prévu.
Il nostro primo punto di scavo è bloccato
da un fondo roccioso inaspettatamente duro.
Nosso local inicial de escavação estava
 bloqueado por uma grande pedra.
На первом месте раскопок
мы наткнулись на тяжёлый камень.