Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
I'm not allowed to join practice 
if I get a failing grade.
لا يُسمَح لي بالانضمام للتمرين
إذا حصلتُ على علامة راسبة
Wenn ich nur eine Klausur verhau,
darf ich nicht zum Training.
Si repruebo,
no podré ir a las prácticas.
Si suspendo,
no podré ir a los entrenamientos.
Je serai sur le banc
si j’ai pas la moyenne.
Se prendo un'insufficienza
non potrò andare agli allenamenti.
Não vou poder treinar com
o time se eu tirar nota baixa.
Если не сдам экзамен,
не пустят на тренировки.