While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
You can do it! Don't even worry about 
not being picked for the Royal Knights,
يمكنك ذلك! لا تقلق حيال عدم
،اختيارك في الفرسان الملكيين
Streng dich an. Nimm dir das nicht so zu Herzen,
dass du nicht dabei bist, Jungfrau-Prolet.
¡Ánimo!
Bravo, puoi farcela! E non pensare troppo al fatto 
che non ti hanno preso nei Royal Knights,
Você consegue! Não ligue por não
ter entrado pros Cavaleiros Reais,