Just as Kyoichiro refuses Senge's invitation, the barrier breaks, and Misaki and Shigure enter the scene. They save Kyoichiro, but when Shigure asks him what he wants to do, he can't answer. What could a mere student like him accomplish? Meanwhile, Senge and Tatebayashi share their own thoughts about the matter.
Fine. I'll open the path this time.
Ist ja schon gut.
Diesmal öffne ich einen Weg.
Está bien.
Yo me encargo del camino esta vez.
Je te suis.
J’ouvre le chemin des racines.
E va bene. Aprirò io il portale stavolta.
Certo. Abrirei o caminho desta vez.
Ладно. На сей раз открою путь.