Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
We couldn't really come up with
anything that unique or memorable.
لم نستطع التفكير في شيء  
.مميز لا يُتسى
Uns ist kein Event eingefallen, der noch
nie dagewesen und eindrucksvoll ist.
No se nos ocurrió nada
verdaderamente único o memorable.
Je vois pas trop ce qui pourrait
être original et marquant.
ऐसा कुछ नहीं सूझा जो अनोखा और यादगार हो।
Mas não conseguimos chegar
em algo que fosse único e memorável.