It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
But there are people who 
praised me regardless.
Aber es gibt Leute,
die mich trotzdem loben!
pero hay gente
que me elogió a pesar de todo.
pero hay gente
que me elogió a pesar de todo.
Pourtant, j’ai des amis
qui me soutiennent à fond.
Eppure, ci sono state delle persone 
che mi hanno comunque incoraggiato.
E mesmo assim, eu recebi
a gratidão das pessoas.
Но кое-кто всё равно
мной восхищался.