Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
If you're scared, you can wait here.
إن كنتِ خائفة فيمكنك الانتظار هنا
Wenn du Angst hast, kannst du auch
hierbleiben. Dann gehen wir allein, oder, Rito?
Si tienes miedo, espéranos aquí.
Si tienes miedo, espera aquí.
Si tu as trop peur,
tu peux rester ici !
Se hai paura, puoi sempre aspettare qui.
Se você estiver com medo,
pode esperar aqui.
Если страшно, оставайся здесь.