Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
I've never even walked 
around with cash before.
.لم أضطرّ حتّى للسّير ومعي مال من قبل
Ich bin noch nie mit Bargeld rumgelaufen.
Yo no voy por ahí con efectivo.
Yo no voy por ahí con efectivo.
Je ne me promène jamais
avec de l’argent liquide.
Non ho mai girato con del vil denaro in tasca.
Eu sequer ando com dinheiro.
Я с наличкой ни разу
в жизни не ходила…