Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
I would love to, but there was some 
merchandise that guild master was dealing
كنتُ لأتمنّى ذلك، لكن كانت هناك بعض
البضاعة الّتي كان يتاجر بها رئيس النّقابة
Nichts wäre mir lieber,
Eso quisiera, pero el maestro del gremio
de mercaderes vendía cierto producto
Me gustaría, pero el maestro del gremio
de mercaderes vendía cierto producto
Croyez bien que je l’aurais voulu,
Tantissimi vorrebbero occuparsene.
Eu adoraria, mas alguns dos produtos
que o mestre das guildas comprava de mim
Признаться, я бы и сам этого хотел…