When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
You were super cute in the opening dance!
Du warst echt süß beim Eröffnungstanz!
Te veías preciosa
en el baile de apertura.
Estabas monísima
en el baile de apertura.
T’étais magnifique, sur scène !
Eri carinissima durante il balletto di apertura!
Você foi super fofa na dança de abertura!
На церемонии открытия
ты была просто прекрасна!