The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
What is it that you need to do?!
Sag ihm, was du tun musst!
¡¿Qué tienes que hacer?!
¿Qué tienes que hacer?
Qu’est-ce que tu dois faire ?
Cos'è che devi fare?!
O que você precisa fazer?!
Говори, что ты должна делать!