Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
We can't leave our horses 
to rot in the stables forever,
،لا يمكننا ترك خيولنا تتعفّن في الإسطبل للأبد
Ja. Die Pferde brauchen ja auch
hier und da Auslauf aus dem Stall.
Oui. Les chevaux doivent bouger,
au lieu de rester dans leurs stalles.
Não podemos deixar os nossos cavalos
apenas envelhecerem nos estábulos.
Лошади ослабнут,
простаивая в конюшнях,