Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Miku, the game's done.
Miku, ich bin fertig.
Miku, te toca.
Miku, te toca.
Miku ! La partie est finie.
Miku, la partita è finita.
Miku, acabou.