Kintarou grows up to be big and strong, and fights a demon.  The Utou birds unleash a terrible curse.  Yattobei battles a Tengu.
I don't need the sign of a dojo like this!
Ni me dan ganas
de apoderarme de este dojo.
No tengo ni ganas
de apoderarme de este dojo.
Eu não preciso da placa
 de um dojo como este.