It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
U-Um, please don't be too harsh on him--
Bitte sei nicht so streng mit ihm!
Excuse-moi…
- Por favor, não seja tão rude com ele...
- Não estou sendo rude, Tohru Honda!
Хватит!