Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
But this doesn't violate 
the rules, does it, Mion?
لكنّ هذا لا يخرق القوانين، أليس كذلك يا ميون؟
Aber das hier ist kein Regelverstoß,
oder, Mion?
Pero esto no va
contra las reglas, ¿no, Mion?
Pero esto no va
contra las reglas, ¿no, Mion?
Donc ceci ne va pas
à l’encontre des règles, Mion ?
ma questo non viola le regole, vero, Mion?
Mas isso não viola as regras, não é, Mion?
А так мы не нарушаем правила, Мион.