Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
But look. See how those stars form a 
"W" when you look at them together?
لكن انظري. عندما تضمّين تلك النجوم
معاً تنشئ شكل دبليو، صحيح؟
Aber schau mal …
Pero si unes esas de ahí, forman una W.
Pero si unes esas de ahí, forman una W.
mais si tu relies ces points,
tu obtiens un W.
Però guarda qui, vedi che se unisci
quelle stelle si forma una specie di W?
Mas olha só, quando você junta essas
estrelas, não fica um formato de W?
Но... Посмотри-ка, если соединить 
те звёзды, то получится перевёрнутая М.