While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
If we win the new artist award, 
we can compete against TRIGGER.
إذا ربحنا جائزة الفنّان الجديد
فيمكننا منافسة تريغر
Si ganamos el premio,
podremos competir contra TRIGGER.
Si ganamos el premio,
podremos competir contra TRIGGER.
Si on gagne le prix, on aura
une occasion d’affronter TRIGGER,
Con quel premio tra le mani
potremo sfidare i TRIGGER.
Se nos tornarmos a revelação do ano,
poderemos competir com o TRIGGER.
Если мы получим премию, 
то сможем состязаться с «Триггером».