After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.
Or shall we continue to shed each other's 
blood and cause even more grief?
أم هل نتابع سفك دماء بعضنا والتسبب في المزيد من الأحزان؟
Oder soll wieder gegenseitiges
Blut vergossen werden, …
¿O prefiere derramar más sangre
en ambos lados
¿O prefiere que esto acabe en un baño
de sangre que solo cause desolación?
Ou préférez-vous verser le sang
Oppure desiderate un altro bagno di sangue,
Ou continuaremos a derramar o sangue
uns dos outros e a causar ainda mais dor?
Или вы предпочтёте вновь скрестить мечи…