Hyoma has one more tsukumogami's support to earn before he'll be allowed to stay in the Nagatsuki household... but Yu seems completely unyielding.
I doubt it would do anything 
to change my opinion of you.
أشكُّ في أنّ ذلك سيخدم في تغيير رأيي عنك
würde das meinen Eindruck von dir
trotzdem nicht ändern.
estoy segura de que mi postura hacia ti
no cambiaría.
sé que no cambiarías mi idea sobre ti.
ça n’aurait rien changé
à l’image que j’ai de toi.
dubito che la mia opinione su di te
sarebbe cambiata.
eu duvido que mudaria
minha opinião sobre você.
то моё мнение
о тебе не изменилось бы.