Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
She won't take a life. Not even a Wurm's.
Sie wird niemanden töten.
Nicht einmal einen Wurm.
No arrebatará una vida. Ni siquiera la de un Wurm.
Elle ne veut tuer personne.
Pas même un ver.
Non vuole togliere la vita a nessuno. 
Neppure a un Wurm.