"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
That's funny. A second ago, Ouka-san 
looked like he was ready to rumble.
.هذا مضحك. قبل هنيهة، بدا أوكا-سان وكأنه مستعد ليزمجر
Mir fiel gerade auf, dass Ōka eben
tatsächlich ziemlich motiviert wirkte.
Cierto. Hace un segundo
te veías muy motivado, Ouka.
Cierto. Hace un segundo
parecías muy motivado, Ouka.
C’est vrai qu’il avait l’air motivé,
à l’instant.
Eppure un attimo fa sembravi pronto a farlo.
Que engraçado. Um minuto atrás, o Ouka-san
parecia estar pronto para cair no soco.
А ведь правда... Оока только что
был готов полезть в драку.