In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
Three hundred thousand rels 
to get into the school, eh?
ثلاثمئة ألف ريل للالتحاق بالمدرسة؟
Die wollen eine Aufnahmegebühr
von 300.000 Lira?
¿Trescientos mil para ingresar
a la academia?
¿Trescientos mil
para entrar en la academia?
300 000 rels de frais de scolarité ?
300.000 rel per iscriverti all'Accademia, eh?
A taxa de matrícula é de 300 mil rea?
Триста тысяч для учёбы в академии?