Dr. Ver is back, and the truth behind Carol's plot is revealed.  Will the Symphogear Wielders be able to stop him in time?
We aren't dancing, hand-in-hand, 
through flower fields here.
فنحنُ لا نرقصُ يداً بيد في حقول أزهار هنا
Wir tanzen hier nicht Hand in Hand
durch ein Blumenfeld.
No estamos jugando en el parque.
No estamos jugueteando en el parque.
On est pas là
pour jouer aux copines.
Non stiamo mica facendo un girotondo
mano nella mano.
Não estamos aqui para 
brincar de mãos dadas.