Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Oh, umm... they're for... r-reference..?
Ä-Äh! D-Das brauchen sie!
Für … die Arbeit!
Pues… ¿para guiarse?
Pues… ¿para guiarse?
Oh, ehm... Sono... p-per reference?
Ah...! É... P-Pra referência!
А, ну... это необходимо!