Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
that everyone got for you after hearing today's 
show and seeing your friendships in action.
nachdem sie die Sendung heute hörten
und euch alle arbeiten gesehen haben.
tras escuchar el programa de hoy y 
verlas a todas trabajando duro juntas.
tras escuchar el programa de hoy y 
verlas a todas trabajando duro juntas.
et en voyant votre amitié,
gli studenti si sono commossi per la vostra
 amicizia e vi hanno preso questi!
depois de escutar o programa e ver
 todas vocês se esforçando hoje.