The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
As things are now, if a human body were 
exposed to a massive amount of particles,
في الوضع الرّاهن، إذا تعرّضَ جسمُ الإنسان
،إلى مقدار هائل من الجُزيئات
Wenn wir in dieser Umwelt einer
großen Menge davon ausgesetzt wären, …
Un humano expuesto a grandes cantidades
de partículas en este entorno
Un humano expuesto a grandes cantidades
de partículas en este entorno
En l’état,
une vague de nouveaux protons
L'esposizione di un corpo umano
 a una dose massiccia di questi raggi,
Se um humano for exposto a um alto volume
de partículas nestas circunstâncias,
Если в таких условиях
мы подвергнем себя этому излучению...