IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
It's a strange feeling seeing my 
older brother in a different group.
إنه شعور غريب أن أرى أخي الأكبر في فرقة مختلفة
C’est vraiment étrange…
Fa strano, vero?
É um sentimento estranho ver meu
irmão mais velho em outro grupo.
Так странно видеть старшего брата
в другой группе.