As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
Except Lilies fight with hesitation
and weakness in their hearts.
Allerdings lassen wir uns im Kampf beirren
und sind schwach.
Excepto que las Lilys luchan con
vacilación y debilidad en sus corazones.
Solo que las Lily luchan con dudas
y debilidades en sus corazones.
Cependant, on se bat
malgré nos doutes et nos faiblesses.
बस लिली मन में
संकोच और कमजोरी लिए लड़ती हैं।
A diferença é que as Lilys lutam
com hesitação e fraqueza em seus corações.