Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Oh, nothing. I was just reminded 
of something in the past.
Ach, nichts.
Das hat mich nur an früher erinnert.
Rien…
No, niente.
Ah, nada. Isso me fez
lembrar algo do passado.
Просто вспомнила кое-что из прошлого.