Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
As if! She hates me!
Ach, Quatsch! Sie mag mich doch nicht mal!
¡No es posible! ¡Ella me odia!
¡No es posible! ¡Ella me odia!
Comme si c’était possible !
Até parece! Ela me odeia!