It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
Can I tell them now, Kakeru?
هل يمكنني إخبارهم الآن يا كاكيرو؟
Meinst du, ich kann es ihnen
schon sagen, Kakeru?
Je pense que je peux leur dire 
à présent, Kakeru.
Posso parlargliene ormai, vero, Kakeru?
Será que eu já posso 
contar a eles, Kakeru?
Могу ли я открыть им правду, Какэру?