The Doubles Championship heats up as Eve and Aoi face off against the best high-school players in Japan. Can they take their first step towards worldwide fame and glory?
Day drinking in the clubhouse 
instead of cheering on your girls?
تشرب نهاراً في مقرّ النّادي بدلاً
من تشجيع فتياتك؟
Du trinkst tagsüber im Klubhaus,
¿Bebiendo de día en la sede del club
en lugar de animar a tus chicas?
¿Bebiendo de día en la sede del club
en lugar de animar a tus chicas?
Tu picoles au club-house
Bevi di giorno nella clubhouse,
Bebendo aqui dentro ao invés 
de torcer pelas suas garotas?
Глушишь в клубном доме алкоголь вместо
того, чтобы смотреть игру подопечных?