Nasa and Tsukasa's newlywed life has finally begun. The two of them head to a bathhouse run by a girl who went to middle-school with Nasa, Arisugawa Kaname. Kaname is shocked to see Nasa with a girl, and is curious about what happened after learning about the marriage. Meanwhile, Tsukasa heads into the bath and encounters Kaname's sister Aya. When she asks Tsukasa about her connection to Nasa, Tsukasa replies that they are family.
Who said you could just waltz 
into our bath without paying?
من قال أنه في إمكانك الدخول لحمّامنا دون الدفع؟
Glaubst du, du kannst hier
umsonst baden, oder was?
¿Por qué quieres entrar sin pagar?
¿Por qué quieres entrar sin pagar?
T’as cru que t’allais passer gratos ?
Dove pensi di andare
 sgattaiolando così nei nostri bagni?
Aonde pensa que vai
sem pagar pelo banho?
Ишь чего выдумал,
погарцевал сразу внутрь.