Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
It's ready when you are.
Alles ist bereit. 
Kann jederzeit losgehen.
Está listo cuando quieras.
Está listo cuando quieras.
Oui, on s’y met quand tu veux.
Está pronto quando você estiver.
Готово. Только дайте сигнал.