Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
I don't care about guys like him.
.لا أهتمّ لأشخاص مثله
Kümmere dich doch nicht um diesen Kerl.
Qué importa lo que le pase a ese mocoso.
Bah, si se lo ha buscado él solito.
Moi, ça m’est bien égal.
Ma sì, non ti preoccupare per il moccioso.
E quem liga para ele?
Да чёрт с ним, с сопляком нахальным.