Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I can hear my name being 
called at the Inter-High.
Oigo mi nombre en el Interescolar.
Oigo mi nombre en el Interescolar.
Lo sento, è il mio nome 
quello che urlano qui, all'Interscolastico.
Estão gritando o meu nome no Intercolegial!