It’s New Year’s Day, and Futaba and Natsumi are making their first shrine visit of the year. But when they happen to spot Takeda there, Natsumi “remembers” she has other plans and leaves Futaba alone with him. So, they decide to get their fortunes told...
Fortunes only provide a false
sense of security, anyway.
تعطي الحظوظ شعوراً 
.مزيفاً بالأمن فقط
So Orakel sind doch nur Placebo.
Las fortunas solo dan
un falso sentido de seguridad.
De toute façon,
c’est que de l’autopersuasion.
Bênçãos são só superstição mesmo.