It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
Ever seen a fighter truly go for the win?
هل سبقَ ورأيتِ مقاتلاً يسعى للفوز فعلاً؟
Hast du jemals einen Fighter gesehen,
der wirklich auf den Sieg aus ist?
Tu vas voir un combattant
prêt à tout pour gagner.
Hai mai visto un fighter 
che vuole davvero vincere?
Já viu um lutador indo
com tudo atrás da vitória?
Видела когда-нибудь игрока,
 нацеленного на победу?