Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Pretty sure people will just think
it got canceled then.
Mucha gente creerá que lo cancelaron.
Entonces, la gente creería 
que lo han cancelado.
Credo che penseranno semplicemente
che è stato cancellato.