The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Inspector! Please come over here.
.أيّها المحقق! تعال إلى هنا رجاءً
Herr Ermittler!
Kommen Sie mal bitte her.
So-san, venga aquí.
So-san, venga aquí.
Inspecteur, venez par ici !
Ispettore! Venga qui, la prego!
Detetive!
 Por favor, venha até aqui.
Детектив, 
подойдите, пожалуйста.