When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
We've gotta take a picture!
!صوّريها، صوّريها
Schnell, mach ein Foto!
¡Tómale una foto!
¡Hazle una foto!
Dobbiamo farti una foto!
Tirem uma foto!
Быстро сфоткай!