The team must find a new advisor, so they take matters into their own hands — but will Satsuki be willing to return to the basketball club? Better yet, will Momoharu?
I once abandoned basketball
because of my stupid pride.
،سبق أن تركتُ كرة السلّة بسبب كبريائي السخيف
Ich habe schon einmal aufgegeben,
weil ich zu stolz war.
Mi estúpido orgullo
me hizo dejarlo una vez.
Mi estúpido orgullo ya me hizo
dejarlo una vez.
J’ai arrêté ce sport
à cause de ma fierté mal placée.
Già in passato ho smesso una volta
per colpa del mio stupido orgoglio...
Uma vez eu abandonei o basquete
por causa de um orgulho idiota.
Однажды я забросил его из тупой гордости.