Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Is this what he meant by 
the ability to sense danger?
أهذا ما كان يقصده بالقدرة على الإحساس بالخطر؟
Meinten die etwa das mit
„Sinn für Gefahr“?
¿A esto se referían
con evitar el peligro?
¿A esto se referían
con evitar el peligro?
C’est ça, l’instinct de survie ?
Era questo che intendeva
 con capacità di percezione del pericolo?
Por pressentir perigo, ele falava disso?
Так вот о каких опасностях вы говорили?