Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
Perhaps it's because my fate is still tied
to that Blessing of the Five Grains.
.ربما لأنّ قدري لا يزال مربوطًا بنعمة الحبوب الخمسة
Vielleicht ist mein Schicksal noch immer
mit dem Segen der fünf Getreidearten verbunden.
Quizás sea que mi destino sigue atado
a esa Bendición de los Cinco Granos.
Quizás mi destino sigue atado
a esa Bendición de los Cinco Granos.
Mon destin est peut-être lié
à ce trésor sacré.
Potrebbe essere per il destino che mi lega 
alla Benedizione dei Cinque Grani.
Talvez seja porque meu destino ainda está
ligado àquela Bênção dos Cinco Grãos.
Возможно, потому что моя судьба ещё
связана с Благословением пяти злаков.