Class 7 has its first joint lesson with another class. Washinomiya-sensei, the other class' homeroom teacher teaching the cooking lesson, accuses Hibari and her friends of lacking awareness. Refusing to allow her comment to discourage them, the girls continue with the class, but...
But I always cause trouble for 
others at critical moments,
لكنّني أسبّبُ المتاعب للناس في لحظاتٍ حرجة دائماً
Aber wenn’s drauf ankommt,
bereite ich den Leuten Ärger …
Pero siempre ocasiono problemas
o arruino los momentos importantes.
Pero siempre ocasiono problemas
o arruino los momentos importantes.
Mais dans les moments importants,
je suis une gêne pour autrui…
Ma alla fine combino qualche disastro
 nei momenti più sbagliati,
Mas em momentos críticos, eu 
sempre causo problemas às pessoas