Kiyomori moves the capital to Fukuhara, a new figure moves against the Heike, and Koremori is charged with leading the counterattack.
Prince Mochihito perished in his
aim to bring down the Heike.
‫لقد قضى الأمير "موتشيهيتو" نحبه
‫في سعيه للإطاحة بالـ"هيكيه".
Prinz Mochihito hat sein Leben gegeben,
um die Heike zu zerschlagen.
El Príncipe Mochihito falleció
en su intento de derrocar al Heike.
Le prince Mochihito a perdu la vie
en sonnant la chasse aux Heike.
Príncipe Mochihito morreu
na tentativa de acabar com os Heike.