Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
They'd worry the same thing 
might happen again.
.أنا قلق من حدوث نفس الشّيء ثانية
Ich hätte Schiss,
dass sich das wiederholt …
Me preocupa que pueda suceder otra vez.
Me preocupa que pueda ocurrir otra vez.
La même chose pourrait se répéter.
Miao preoccupa che la stessa cosa
possa succedere di nuovo.
Me pergunto se a mesma coisa
 não pode acontecer de novo.
Возможно, они переживают,
что всё мяжет повторится.