A large-scale power outage hits the heart of Bayron City's Downtown. It was a D Hazard caused by a giant caterpillar-shaped Demonically Possessed. With detailed information on Demon Possession that he obtained from somewhere, Shu decides that this is a job that "must be done" and uses Ayano for insider info to pull strings. As Shu's company is about to win the bidding war at a discount, significant new information about the Demonically Possessed is revealed. Those who took the situation most seriously decided to suspend bidding and expelled Shu from hazard prevention measures.
I see. So for that giant thing
to thrash about as much as it wanted,
،فهمت. لكي يتحرّك ذلك الشيّء الضخم كما يحلو له
So ist das also … Es benötigte Zeit,
um aus seinem Kokon zu schlüpfen,
Je vois…
Giusto, per poter utilizzare
 tutta l'energia di cui dispone,
Então, aquela coisa gigante estava
se desenvolvendo sem pressa
Вот оно что...