We are brought back in time to when Yume and Mizuto were once a couple. A time when neither of them could control their nerves in what was their first ever relationship. Having already held hands and kissed before, the young couple are eager to take the next step. Spring break passes, however, with neither able to make the first move. Upon entering their third and final year of middle school, the two are regrettably put into separate classes. Alas, unable to spend as much time together as before, they both begin to grow apart.
Once you made friends, you started 
spending so much time with other people.
بمجرّد أن حصلت على أصدقاء، بدأتِ
.تقضين الكثير من الوقت معهم
Als du Freunde gefunden hast,
Al hacer amigos, cada vez
pasas más tiempo con ellos.
Al hacer amigos, cada vez
pasas más tiempo con ellos.
Tu avais d’autres personnes
avec qui passer du temps…
Dopo che ti sei fatta delle amiche, 
hai iniziato a passare tanto tempo con altre persone.
Depois que fez amizades, você começou a
passar muito tempo com outras pessoas.
Ты стала проводить столько времени
с другими людьми, когда нашла друзей.