Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Kumasa, wasn't I supposed to be your number one?
Kumasa, bin ich also
doch nicht deine Nummer 1?
Kumasa, ¿no se supone que yo era
tu número 1?
M. Kumasa…
Je n’étais donc pas votre n° 1 ?
Kumasa, você não tinha olhos só para mim?