Sakurai makes Uzaki clean up her stuff, then takes cooking lessons from her mom. A solo karaoke trip spirals out of control and ends in disaster.
But compared to the shame of being
unable to sing well in front of friends,
Doch verglichen
Pero comparado con la vergüenza
de no cantar bien frente a amigos,
Pero eso no es nada en comparación
con cantar mal
Toutefois,
Ma paragonato all'onta di stonare 
come una campana davanti agli amici,
Mas em comparação com a vergonha de
não cantar bem na frente dos amigos,
Однако…