Lingzi and the dragon managed to get on good terms with the villagers. However, Lingzi urges the dragon to get going straight away, in order to take down the demon king in his lair. On their way they come by a city under attack by flying monsters …
You’re shoving the responsibility on Lingzi,
’cause you’re afraid to oppose the demon king!
تضع المسؤولية على عاتق لينغزي لأنك تخشى 
!مواجهة ملك الشياطين
Du hast Schiss vor dem Dämonenkönig
und drückst alles an Lingzi ab!
¡Le estás dando toda la responsabilidad
porque le temes al Señor Oscuro!
¡Le estás dando toda la responsabilidad
porque temes al Señor Oscuro!
Tu as peur du roi des démons,
alors tu te caches derrière Reiko !
Vuoi scaricare la colpa su Lingzi perché 
hai paura di ribellarti al Re Demone!
Está jogando a responsabilidade na Lingzi
porque tá com medo de enfrentar o rei demônio!