Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
But all I did was make mistakes.
.لكنني ارتكبتُ الأخطاء فحسب
Aber ich hab alles falsch gemacht …
Pero si no paré de meter la pata.
Si no he hecho más que meter la pata.
Mais j’ai fait plein de bêtises.
Ma non ho fatto altro che sbagliare...
Mas tudo que fiz foi cometer erros.
Да я только и делала,
что всё роняла...
แต่ทั้งหมดที่ฉันทำผิดพลาดไปหมด.