After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
That's Chihaya-kun for you. An all-rounder
 with extraordinary baseball sense.
‫هذا هو تشيهايا-كن. لاعب شامل
.‫بحس كرة قاعدة غير عادي
Beeindruckend, Chihaya-kun.
Así es Chihaya. Un todoterreno
con un gran concepto del béisbol.
Así es Chihaya. Un todoterreno
con un gran concepto del béisbol.
Je reconnais bien là Chihaya,
Chihaya è fantastico.
Esse é mesmo o Chihaya. Um jogador equilibrado
com uma extraordinária noção de beisebol.
Тихая оправдывает репутацию.
Просто мастер на все руки!