When a train bound for Oslo disappears, then reappears and crashes 3km from its tracks, Botan Negoro, a high-school girl trained by her ninja grandfather to save the world, is called in to recover the crystal fragment said to have caused the accident.
but apparently, it's hard for me to
smile at someone I don't like.
لكن يبدو أنه يصعب علي الابتسام 
.في وجه من لا أحب
Klappt nur nie bei Leuten,
die ich nicht leiden kann.
pero es difícil sonreír
si no me caes bien.
Mais quand j’aime pas les gens,
c’est dur.
लेकिन मैं जिन्हें पसंद नहीं करती,
उनके साथ मुस्कुरा नहीं पाती हूँ।
mas é difícil sorrir
para alguém que não gosto.