As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
--showing our gratitude to our families...
--displaying our bravery and guts
وسنظهر شجاعتنا وجرأتنا
und bringt in Form eurer Fortschritte euren
Angehörigen eure Dankbarkeit zum Ausdruck.
y mostraremos nuestro valor.
y mostraremos nuestro valor.
– nous saurons remercier nos parents…
– on démolira les types corrompus !
Mostrate la vostra magnificenza e determinazione
 a chi è marcio nel midollo!
E mostre essa sua coragem e
determinação às outras escolas
— Своими достижениями выразим
— Своим величием и характером