Glenn begins preparing for the surgery to get rid of the tumor on Skadi’s heart. Because Skadi is a dragon, Glenn goes to the Kuklo Workshop where many of the cyclops blacksmiths work to get special tools made for her surgery. The suture needles need to be strong and mass produced, and their apprentice Memé is put in charge of getting them made because of how skilled she is. Memé is usually rather hard on herself, but she wants to do everything she can to help Skadi out, so she does her absolute best. But because she overworks herself, she ends up passing out.
that sense spinning or movement 
are quite easily stressed.
bei Maschinen, die sich drehen oder bewegen,
el cual siente el movimiento,
se estresa fácilmente.
el cual siente el movimiento,
se estresa fácilmente.
Ils perçoivent très bien
les rotations et les mouvements.
che percepiscono il movimento 
o la rotazione sono molto sensibili.
que sentem giros e movimentos
se sobrecarregam facilmente.
которые ощущают перемещения,
быстро перегружаются.