Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
You and I should save the 
people caught in the strings.
علينا أنا وأنت أن ننقذ الناس العالقين في الخيوط
Wir beide gehen die Leute retten,
die an den Fäden hängen.
Vayamos tú y yo a salvar a los demás.
Vayamos tú y yo a salvar a los demás.
sauvons les élèves
prisonniers des fils !
Tu ed io ci occuperemo di salvare
 i ragazzi intrappolati dai filamenti.
Você e eu salvamos as 
pessoas presas nos fios.
Нам стоит заняться освобождением
 людей от нитей.