The Symphogears head back to Earth for a climactic confrontation with Shem-ha with the fate of Earth in the balance.
Even when destined to never connect,
،حتّى عندما يُقدَّر لهم ألّا يتّصلوا
Auch wenn das Schicksal sagt,
dass wir uns nie verbinden,
Incluso estando destinados
a nunca conectarse,
Incluso estando destinados
a no conectarse jamás,
Tout en endurant leurs liens,
Anche se saremo per sempre condannati
a non poter costruire un legame,
Mesmo quando o destino é
nunca estarmos conectados,
Хоть миру и было предначертано...