Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
She would never hire 
someone of unknown origin.
ما كانت لتُوظِّف شخصاً ذا أصول مجهولة
Eine völlig Unbekannte würde sie
niemals zu ihrer Zofe machen.
Nunca contrataría a alguien
completamente desconocido.
Nunca contrataría a alguien
completamente desconocido.
Elle n’accorde pas sa confiance
à n’importe qui.
Non è tipo da fidarsi della prima arrivata.
Ela nunca contrataria alguém
cuja origem é desconhecida.
Да, она не стала бы брать
в служанки кого попало.