The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
when I'm gone, could you come by
my house every now and then?
هلا أتيت إلى منزلي بين الحين
 والآخر حين أذهب؟
cuando me vaya, ¿podrías ir
de vez en cuando a mi casa?
quando eu for embora,
pode ir à minha casa de vez em quando?