As always, Hasegawa, aka DORK (Dumb Old Retarded Kook) idles away his life. While talking on the phone with his estranged wife Hatsu, Hasegawa ends up inviting her over to his house. But thanks to a string of misfortunes, his home is now a cardboard box in the park! Having told Hatsu that he lives in a pretty nice place, Hasegawa asks Gintoki to help him look for a descent housing…
Are you sure? Call me if you have any problems. Are you really all right?
¿Seguro? Llámame si tienes problemas.
Tem certeza? Me ligue se tiver algum problema. Você está bem mesmo?