The princess has learned that Flio's true identity is Banaza. She pays him a visit to apologize for the unfair treatment he's received from the kingdom, and to ask him to protect small towns from the Dark Army as the true hero.
I suppose too much has happened 
for you to accept my apology?
أظنّ أنّ الكثير قد حدث لتقبل اعتذاري؟
Dann nehmt Ihr meine
späte Entschuldigung nicht an?
Ces excuses arrivent-elles trop tard
pour être acceptables ?
Immagino sia successo troppo
perché voi possiate accettare le mie scuse.
Suponho que muita coisa aconteceu
para você aceitar minhas desculpas.
Выходит, произошедшее слишком
серьёзно и вы нас не простите?
เพิ่งมาขอโทษเอาป่านนี้คงไม่ได้รับการให้อภัยสินะคะ