Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
Maybe it would be better
if I were an apparition, too.
Wäre ich doch nur auch ein Geist …
si yo también fuera
una aparición.
Quizá sería más fácil
si yo también fuera un espectro.
Ce serait plus simple
si j’étais un esprit…
Seria mais fácil se eu
fosse um fantasma também.