Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
D-Don't be silly. You helped save me,
when ordinarily, I'd have been dead.
D-Das ist doch absurd.
N-No sea tonto. Ayudó a salvarme la vida.
Habría muerto de no ser por usted.
Não seja um tolo.