The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
To understand the feelings of the girl.
Das Gefühl der Frauen zu verstehen.
Entender los sentimientos de la chica.
Entender los sentimientos de la chica.
Comprendre 
les sentiments des filles.
Bisogna comprendere
i sentimenti della ragazza.
Entender os sentimentos da garota.