Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
We don't have a plan, 
and I'm not ready, either.
لا نمتلِك خطّة، ولستُ جاهزة أيضاً
Wir haben keinen Plan
und vorbereitet bin ich auch nicht.
No tenemos un plan y no estoy lista.
No tenemos ningún plan y no estoy lista.
Et notre stratégie, alors ?
Non abbiamo un piano e non siamo pronte!
Ainda nem nos preparamos
 para começar o plano,