Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
We're out of gas...
...نفد منها الوقود
Der Sprit ist alle …
Nos quedamos sin gasolina…
Nos hemos quedado sin gasolina…
C’est la panne sèche !
हमारी स्कूटर का पैट्रोल खत्म हो गया...
È finita la benzina...
Ficamos sem gasolina...
Бензин кончился…
น้ำมันหมด...