Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
Sakuno, you sneak!
Wie fies, Sakuno!
Ich möchte auch mit aufs Date!
¡Sakuno, mala bruja!
¡Sakuno, mala bruja!
C’est pas juste, Sakuno !