Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
Naru will probably come over again, 
so I should have some on hand.
ينبغي أن أشتري قليلاً منها لنارو في حال جاءت لتلعب
Da Naru immer zum Spielen kommt, 
sollte ich welche daheim haben.
Teniendo en cuenta que Naru viene
muy a menudo, debería tener algunos a mano.
Si j’en achetais pour Naru,