The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
If you didn't call me here,
I wouldn't have been able to talk.
لو لم تستدعِني إلى هنا لما تمكّنتُ من الكلام
Wenn du mich nicht gerufen hättest,
könnte ich nicht mit dir sprechen.
Si no me hubieras llamado,
ni siquiera podríamos hablar.
Si no me hubieras llamado,
ni siquiera podríamos hablar.
Si tu m’avais pas appelée,
j’aurais jamais pu te parler.
Se non mi avessi chiamato,
non avrei neanche potuto parlarti!
Se você não me chamasse,
 eu não conseguiria nem falar.