Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
I hope I can get released 
from those foreigners soon.
Ich hoffe, ich werde diese
 Fremdlinge wieder los.
Ojalá pueda deshacerme 
pronto de estos extranjeros.
Ojalá pueda deshacerme 
pronto de estos extranjeros.
Vivement le jour où je serai
débarrassé de ces « différences culturelles »…
Espero que logo possa me
libertar daqueles estrangeiros.