Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Why are you fighting in the first place?!
Warum kämpfst du überhaupt?!
¿Por qué peleas?
¿Por qué peleas?
Qu’est-ce qui te pousse
à te battre, toi ?
Ma poi per quale motivo combatti?
Por que você está lutando, para começar?
Сама-то ради чего сражаешься?!