The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Filth must be cleansed.
يجب تنظيف الحثالة
Abschaum muss gesäubert werden.
Los desechos se eliminan.
Los desechos se eliminan.
Il faut éliminer les déchets
pour garder notre ville propre.
Bisogna liberarsi dell'immondizia.
O lixo deve ser limpo.
Мусор нужно утилизировать!