On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
"Wait one precious heart-stopping minute!
"!مهلًا لحظة
Halt. Das ist so niedlich, ich sterbe!
¡Un segundo! ¡Es tan linda que me duele!
¡Espera un momento! ¡No puede ser!
Minute.
C’est tout bonnement incroyable.
Aspetta... Oddio, è graziosissima...
"Espera... Isso dói em mim...
Так, погодите-ка секундочку!
เดี๋ยวก่อน ล้ำค่าจนน่าเจ็บใจเลย