Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
Even with me by your side, your picky 
eating habits never get any better,
Incluso estando a su lado, sus meticulosos 
hábitos de comer no mejoraron,
Mesmo eu estando ao seu lado, você nunca come os
vegetais, seus hábitos alimentares nunca melhoram,