Senya and Mudo clash, with Senya's new outlook giving him the strength to stand his ground. Meanwhile, the confrontation between Yoshiteru and Matsunaga makes history. 
Shogun, these five are the ones who...
...هؤلاء الخمسة أيها الشوغن هم من
Verehrter Shōgun, diese fünf Gestalten …!
Shogun, esos cinco son los que…
Shogun, esos cinco son los que…
Votre Seigneurie,
ces cinq-là, ce sont…
Nobile shogun! Quei cinque sono...
Xogum, foi esse quinteto que...!
Сёгун, я знаю эту пятёрку!