Mullin visits the Pandemonium Library along with Azazel and runs into the sleepy bookworm, Dantalion, as well as the ancient demon, Moloch, who always tends to talk in a loud voice. Later, Belphegor​ wants to come up with an excuse to talk to Azazel, so she starts making brownies with Beelzebub.
Mullin felt pity he had never felt before for 
the maybe-not-so-young boy and his cruel past.
شعر ميولين بشفقة لم يسبق أن شعر بها على الفتى الذي قد
لا يكون صغيراً جداً وماضيه القاسي
Mullin empfand nie dagewesenes Mitleid für den
nicht-jungen Jungen aufgrund dieser Offenbarung.
Mullin sintió una extraña lástima
por el niño tal vez no tan joven.
Mullin sintió una extraña lástima
En apprenant la vérité,
Mullin ressentit pour la première fois
Mullin provò una compassione che non credeva possibile
Mullin sente um lamento
que nunca sentiu antes...
Муллин впервые испытал жалость к мальчику, который, 
возможно, уже не юн, и его суровому прошлому.