Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
to create that wall of wind 
as our pitiful protectors.
para crear ese muro de tormentas
como nuestros protectores.
para crear ese muro de tormentas
como nuestros protectores.
pour générer la barrière.
Nos pauvres gardiens du vent.
para criar aquela parede de vento,
como nossos pobres ​​protetores.
поддерживая стену ветра
и защищая деревню.
เทพผู้พิทักษ์ที่น่าสงสาร
ที่สร้างกำแพงวายุ