The normally energetic Mr. Tendou makes a very somber announcement at a school staff meeting: he's decided that it's time to say goodbye. Word spreads quickly around the school, quickly reaching Ashibe and his friends. Is Mr. Tendou really going away forever?
Now I've grown up a little bi—
—الآن بعد أن نضجتُ قليلاً
Nun bin ich ein bisschen erwachs…
Sí. Con esta despedida crecí…
Sí. Con esta despedida he madurado…
Ora sono diventato un po' più adul—
Ну вот, я стал немного взрос...