With only three days left at Takako-so, the fifteen comedians are given one final test. Seiji orders them to stay inside the dormitory for three full days, no matter what happens. It sounds like a simple task at first, but Seiji also calls on some unusual visitors to challenge the girls' confidence as budding comedians and entertainers. Despite having already overcome so many trials, the five teams must put their sense of humor on the line one last time to face their biggest battle yet.
It hurts as much as when I got 
hit by a meteorite on Mars!
‫إنه مؤلم بقدر الألم الذي عانيته
‫عندما ضربني نيزك على "المريخ"!
Duele tanto como cuando choqué
contra un meteorito en Marte.
Duele tanto como cuando choqué
contra un meteorito en Marte.
Non provavo così tanto dolore da quando
 un meteorite mi ha colpita su Marte!
Dói tanto quanto quando fui atingida
por um meteorito em Marte!
Почти так же, как когда на Марсе
по мне попал метеорит...