Nagate is blamed for a defeat and harbors guilt over a casualty; the early years of Sidonia are revealed.
I don't imagine you've forgotten
لا أتصور أنَّك نسيت
Du hast doch noch nicht vergessen,
was Ochiai
No creo que hayas olvidado
Ce drame il y a 100 ans, c’était sa faute,
Não acredito que esqueceu
o que Ochiai fez há cem anos.