Fuurin Middle has fought their way to the district tournament finals with just 9 players, and finally faces off against Oobi Middle, where a bunch of ex Yokohama Senior players are.
When Daigo sees the two left-handed players, Mayumura Michiru on short stop, and Idemitsu on second, combined with their starting pitcher Seto and catcher Uozumi, he realizes what Oobi Middle's strategy with their center line is. Then, when Fuurin's top batter Chisato knocks a ball to Michiru on short stop, but then...
There's no way we can hit her pitches.
.من المستحيل أن نضرب رمياتها
Die treffen wir eh nicht.
No vamos a poder batearle.
No vamos a poder batearle.
On frappera pas une seule balle !
Non abbiamo speranze di colpire i suoi lanci.
Não temos como acertar
os arremessos dela.
Её подачи нам точно не отбить.