Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
My dream has come true!
!تحقق حلمي
Endlich hat sich mein Traum erfüllt!
¡Mi sueño de pelear contra Etou-san
se hizo realidad!
¡Mi sueño de luchar contra Etou-san
se hizo realidad!
Mon rêve de combattre Etô
s’est réalisé !
Il mio sogno si è avverato!
Meus sonhos se realizaram!
Моя мечта исполнилась!