Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
The likes of Vitaly won't control you anymore!
Ihr werdet nicht mehr von Typen
wie Vitaly beherrscht.
¡Vitaly ya no te controlará!
¡Vitaly ya no te controlará!
Il n’y a plus personne comme Vitaly
pour vous exploiter !
Non dovrai mai più obbedire a Vitaly.
Não precisam ser controlados
 por gente como a Vitaly!