The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
But when I heard the details of 
this mission, I was very proud.
Aber als ich die Details der
Mission hörte, war ich stolz.
Al enterarme de la misión, 
no pude contener el orgullo.
Al enterarme de la misión, 
no pude contener el orgullo.
Et en apprenant le but
de la mission, j’étais fier.
Mas quando ouvi os detalhes desta 
missão, fiquei muito orgulhoso.