The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
Fabric this thin won't last three days!
!لن يصمد قماشٌ كهذا لأكثر من ثلاثة أيام
So dünner Stoff übersteht
ja nicht mal drei Tage!
¡Esto no durará ni tres días!
¡Esto no durará ni tres días!
Un tissu aussi fin
tiendra pas trois jours !
Un tessuto così sottile non durerà tre giorni!
Um tecido fino destes
não durará nem três dias!
Такая и трёх дней не протянет!