On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
The way they can get along in spite of
طريقة انسجامهما بالرغم
Dass sie sich so gut verstehen,
Pueden llevarse bien
Pueden llevarse bien
C’est chouette de les voir s’entendre
malgré leurs différences.
Meno male che riescono a passare sopra
a quello che pensano e a essere amiche.
Elas conseguem se dar bem, independente
Здорово, что они смогли подружиться
 даже в такой ситуации.