Nishikata is put on cleaning duty as a punishment for interrupting class.
As he goes to the cleaning supply storage, Takagi-san is there! Was she put on cleaning duty too?
It's not as though they're hiding it, but
 they're both not the type to announce it.
لا أقول أنّهما يخفيان الأمر، لكنّهما 
.ليسا من النّوع الّذي يعلن عن ذلك
Sie verheimlichen es eigentlich nicht,
aber sie haben es auch nicht rumposaunt.
No es que intenten ocultarlo, pero
tampoco lo gritan a los cuatro vientos.
No es que intenten ocultarlo, pero
tampoco lo gritan a los cuatro vientos.
Ils ne le cachent pas,
Non credo vogliano nasconderlo, ma nessuno 
dei due è il tipo da farne un annuncio ufficiale.
Eles não estão escondendo,
mas não saem por aí dizendo.
Они и не скрывают.