After Hayate stated that if anyone defeats him will get the Sanzenin estate, Hayate decides to quit being Nagi's butler!
Now that I'm face-to-face with him, 
I feel self-conscious all over again.
Ahora que estoy cara a cara con él, 
me ha vuelto a entrar la vergüenza.
Quando eu fico cara a cara com
ele, eu acabo ficando sem jeito.