At Kanade's suggestion, the first "Ikeda Lab Science-type Girls' Night Out" is held at a family restaurant, but Himuro and Ibarada, who are both uncomfortable around people, start talking about their experiences of being all alone. Kanade attempts to liven up the mood with some girl talk about romance, asking Himuro what she likes about Yukimura, but Himuro then pulls out some documents and begins to analyze them in a matter-of-fact manner.
Later, Kosuke attends a concert and waves his penlight furiously for Aika's voice actress, Hinamori Ren. When he looks behind him, he sees Ibarada and Himuro!
"Standard gravitational acceleration 
on Earth is about this much, right?"
"تسارع الجاذبية القياسي على الأرض هو هذا القدر، صحيح؟"
und einen Wert für die
Standardfallbeschleunigung festgelegt.
y dijeron: "la intensidad del campo
gravitatorio es más o menos esto".
y dijeron: "la intensidad del campo
gravitatorio es más o menos esto".
pour définir une valeur normalisée
de l’accélération de la pesanteur.
e hanno detto "L'accelerazione di gravità sulla Terra
dovrebbe essere più o meno questa, giusto?"
"a aceleração gravitacional na Terra
não é mais ou menos isso?".
«Стандартное значение ускорения