Yoshiteru has planned the ultimate revenge against her former classmate Yagyuu Sekishuusai.  But Sekishuusai seems to be one step ahead, until Nobunaga appears.
You shouldn't drink directly 
from the bottle, it's uncouth.
Você não pode beber direto da garrafa, você é uma dama.