Henriette learns the truth behind the assassination, but it only puts her in more danger. Meanwhile, Alan and the others get a timely piece of advice from an unexpected source. Will Alan ignore the wishes of others and finally live as he pleases?
As the son of a branch family, 
you mean to marry into House Lindqvist
كابن عائلة فرعيّة، تنوي الزّواج
من عائلة ليندكفيست
Also willst du die Grafentochter
der Linkvists heiraten,
Eres hijo de la familia secundaria.
Quieres casarte con un Linkvist
Eres hijo de la familia secundaria.
Quieres casarte con un Linkvist
Tu veux donc épouser une demoiselle
de la branche principale
Quindi vuoi sposare l'erede del casato Linkvist,
in quanto figlio di un ramo cadetto,
Por ser de um ramo menor da família,
quer se casar com uma Lindqvist
Ты из побочной семьи и потому
хочешь жениться на представителе главной,
ในฐานะบุตรชายของครอบครัวสาขา,