For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
I don't like seeing our 
listeners decline like this.
.لا أحب مشاهدة عدد مستمعينا ينخفض هكذا
No quiero que sigamos
perdiendo auditores.
No quiero que sigamos
perdiendo oyentes.
Je veux pas qu’on continue
de perdre nos auditeurs.
Non mi piace veder diminuire così
i nostri ascoltatori.
Não gosto da ideia dos nossos ouvintes
continuarem diminuindo.
Мне не нравится смотреть,
как они уходят.