After learning of the King of Atland's decision to not rescue Ririha and instead go to war with Valghia, it's up to Kaina and Yaona to go save Ririha. Without a means to travel the sea, they must figure out an alternative way to get there.
The Valghians saw the boy come down 
from the spire tree with Princess Ririha.
رأى جنود فالغيا نزول الفتى من شجرة
القمّة رفقة ريريها-ساما
Es gibt balugianische Augenzeugen,
die gesehen haben,
Vieron bajar al niño del árbol orbital
con la princesa Ririha.
Vieron bajar al niño del árbol orbital
con la princesa Ririha.
Les Valghiens l’ont vu
descendre de l’arbre orbital
Anche i loro uomini lo hanno visto
discendere dall'albero orbitale
Os valghianos viram o garoto descer da árvore
de pináculo orbital com a Princesa Ririha.
Они ведь видели, как он спускался
по орбитальному древу вместе с Ририхой.