Mangetsu and Shingetsu have been expertly played by Suishou, leaving them unable to fight her effectively. Kuon tries to get them to leave the area and sets up a powerful attack aimed at Suishou, but a moment's inattention leaves her open to a vicious counterattack...
all happened because Magiaconatus 
used its magic on you!
كلّه حدث لأنّ ماغياكوناتس
!استخدمت سحرها عليك
ist nur möglich, weil Magiaconatus
dir Magie verliehen hat.
¡Todo pasó porque Magiaconatus
usó su magia contigo!
¡Todo viene dado porque Magiaconatus
usó su magia contigo!
c’est uniquement parce que
le Magia Conatus te le permet.
solo perché il Magiaconatus
ha usato la sua magia su di te!
Você é capaz de tudo isso porque
o Magiaconatus usa o poder dele em você!
проявилась лишь потому, 
что Магиаконатус наполнил тебя магией!