Because of a misunderstanding from the last episode, Nagi sells off Hayate to Isumi.
So, I will work hard and count every 
last tatami stitch in this house!
¡Así que me esforzaré y contaré todas 
las punzadas de los tatamis de la casa!
Então eu vou trabalhar duro para contar 
todas as pregas de tatami dessa casa!