Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
When they were young, 
these people had the nerve to talk big,
في شبابهم، كان هؤلاء الأشخاص
،يملكون الجرأة على التحدث بتعالٍ
Was aus den schlampigen, unproduktiven
Großmäulern aus meiner Jugend …
Cuando eran jóvenes,
muchos eran muy presumidos
Cuando eran jóvenes,
muchos eran muy presumidos
Pour voir ce que ces jeunes
improductifs et désordonnés
Quando erano giovani, quei tipi
avevano il coraggio di fare gli spacconi
Naquela época, essas pessoas enchiam
a boca para falar de si mesmos,
В юности они чего только 
о своём будущем не говорят,