Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
You live alone, right?
أنتِ تعيشين بمفردكِ ، صحيح ؟
Sie leben doch allein, oder?
Vive sola, ¿no?
Vive sola, ¿no?
Vous vivez toute seule, pas vrai ?
Você mora sozinha, né?