The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
Let's keep the energy up until the end!
!لنحافظ على حماس الأجواء للنهاية
Ich will die Stimmung so
bis zum Ende sehen!
¡Mantengamos la energía hasta el final!
¡Mantengamos la energía hasta el final!
Vous êtes prêts à passer
une soirée de folie ?
Divertiamoci fino all'ultimo istante!
Vamos manter a energia até o fim!