Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
As fellow competitors, perhaps there 
is something we can do to help.
ربّما هناك ما يمكننا القيام به للمساعدة 
.كزميلات متنافسات
Ich denke, dass wir dir als Sportlerinnen
auch helfen können.
Como estamos en el mismo barco,
tal vez te podamos ayudar.
Como estamos en el mismo barco,
tal vez te podamos ayudar.
mais nous pourrions l’aider,
en tant que camarades et athlètes.
In quanto atlete agoniste,
forse c'è qualcosa che possiamo fare per aiutarla.
Como esportistas, talvez exista algo
que possamos fazer para ajudar.
Может, раз мы сами спортсменки, 
сможем ей как-то помочь.