Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
Well, that means you have 
a rival, doesn't it?
حسنًا، يعني هذا أنّ لديك منافسًا، صحيح؟
Na, damit hast du wohl
einen Rivalen, oder?
Bueno, ya tienes un rival, ¿no?
Bueno, ya tienes un rival, ¿no?
Ça veut dire qu’il te considère
comme son rival.
Beh, significa che hai un rivale, no?
Bem, quer dizer que 
você tem um rival, não é?
Понимаешь, это значит, 
что у тебя появился соперник!