The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Now, King Arnold, Lexia, you will die.
.والآن أيها الملك أرنولد وليكسيا، ستموتان
Nun denn, Arnold und Lexia.
Rey Arnold, Lexia, van a morir.
Rey Arnold, Lexia, vais a morir.
À présent, Arnold et Lexia,
अब, राजा आर्नोल्ड, लेक्सिया, तुम दोनों मरोगे।
E ora, re Arnold, Lexia...
Agora, Rei Arnold e Lexia,
vocês vão morrer.
Умрите же, король Арнольд
 и принцесса Лексия.