"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
I wanted him to understand 
how Shou feels about music.
.أردته أن يفهم كيف يشعر شو بشأن الموسيقى
Ich wollte nicht, dass er
Shōs Haltung zur Musik missversteht.
No quería que malinterpretara
la actitud de Shou hacia la música.
No quería que malinterpretara
la actitud de Shou hacia la música.
Je ne veux pas qu’il se méprenne
sur ce que ressent Shô pour la musique.
Volevo che sapesse cosa prova Shou per la musica.
Queria que ele entendesse como
o Shou se sente com a música.
Хотел донести до него,
как Сё относится к музыке.