Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
You kept bragging about how 
you'd surpassed Joichiro,
،واصلت التّباهي بشأن تجاوز جويتشيرو
Du hast damit geprahlt, dass du
Jōichirō übertroffen hast und so …
Dijiste que habías superado a Joichiro,
Dijiste que habías superado a Joichiro,
Vous répétez sans cesse
avoir surpassé mon père…
Non fai che ripetere di aver superato
Joichiro di qua e di là...
Você disse tantas vezes que é o
homem que superou o Jouichirou,
Ты столько раз тыкал мне в лицо,
что превзошёл Дзёитиро.