An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
and who will act not for money, but for justice.
.وأنّه يعمل لأجل إحقاق العدالة وليس من أجل المال
Er sagte auch, dass Sie nicht Geld,
sondern Ihr Gerechtigkeitssinn antreibt.
y que no actúa por dinero,
sino por justicia.
et personne ne connaît
l’envers d’Ikebukuro mieux que vous.
e agiria não por dinheiro,
mas sim por justiça.