First match of the "Deluxe" tournament quarterfinals. Yu-yu vs Urara. To Urara, it feels like a rematch of when she first encountered Vanguard. However, Urara receives support from the people around her and becomes too conscious of wanting to win, and begins to show Yu-yu an unexpected development of the fight...
I used to be able to hear them!
!كنت قادرة على سماعها
Früher konnte ich sie hören!
Nunca dejé de escuchar su sonido…
Nunca dejé de escuchar su sonido…
Pourtant,
j’en étais capable, avant !
Una volta riuscivo a sentirle!
Eu era capaz de ouvi-las.
А ведь я всегда слышала их!