Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Fire him! He deserves nothing less!
اطردوه، يستحقُّ هذه العقوبة
Feuern Sie ihn!
Er verdient nichts anderes!
¡Despídalo! ¡No se merece menos!
¡Despídalo! ¡No se merece menos!
Il n’y a pas d’alternative !
Demita-o! É o mínimo
 que ele merece!