On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
Now is when Weiss needs her 
loyal friends. She needs your help.
الآن وايس-كن في أمسّ حاجتها
لكنّ يا صديقاتها الوفيّات
Weiss braucht nun vor allem euch,
ihre treuen Freunde.
Ahora es cuando más necesita Weiss
a sus compañeras.
Ahora es cuando más necesita Weiss
a sus compañeras.
En ce moment même,
Adesso a Weiss servono le sue leali amiche.
Ha bisogno del vostro aiuto.
A Weiss precisa de suas amigas
fiéis, precisa da sua ajuda.
Сейчас Вайсс как никогда нужна помощь
её верных подруг.