Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
If I was going to ask you out, first we'd 
have to be friends for two or three years,
إذا كنتُ سأطلب منكِ المواعدة، فيجب علينا
،أن نكون صديقين لعامين أو ثلاث أوّلاً
Bevor man übrigens ein Geständnis macht,
muss man zwei, drei Jahre befreundet sein,
Para declararme tendríamos que llevar
dos o tres años como amigos,
Para declararme tendríamos que llevar
dos o tres años como amigos,
Et puis, pour se déclarer,
faut être amis depuis deux ou trois ans
E comunque, prima di potermi dichiarare,
dovremmo restare amici per due o tre anni
Para começar, antes de se declarar, as pessoas
têm que ser amigas por uns dois ou três anos.
Чтобы начать встречаться,
надо дружить 2-3 года.