Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
It's hard to choose Christmas presents, isn't it?
Es ist schwierig, Weihnachtsgeschenke
auszusuchen, richtig?
Es difícil escoger regalos 
para Navidad, ¿verdad?
Es difícil escoger regalos 
para Navidad, ¿verdad?
C’est très dur
È difficile scegliere i regali di Natale, vero?
É difícil escolher presentes de Natal, não é?