The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
I'm in college now, and 
yep, I'm still swimming!
!أنا في الكلّية الآن، وأجل، ما زلت أسبح
Jetzt bin ich auf der Uni und ja,
ich schwimme noch!
Ahora estoy en la universidad,
pero sigo nadando.
Ahora estoy en la universidad,
pero sigo nadando.
Mais je continue la natation
à la fac, sinon.
Ora sono all'università
Estou na universidade
agora e continuo nadando...
Я сейчас в универе учусь и ещё плаваю!