At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
Since Orio-ya deceived us,
some were upset, but there's no problem.
Ya que Orio-ya nos vio la cara,
Ce qu’a fait Orio
Alguns ficaram irritados com a trapaça
da Orio-ya, mas está tudo bem.