While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
Tenn-nii will tell me if we 
win the new artist award?
سيخبرني تين-ني إذا ربحنا
جائزة الفنّان الجديد؟
Tenn will mit mir reden, wenn
wir den Newcomer-Award gewinnen?
¿Tenn me lo dirá si ganamos
el premio de nuevos artistas?
¿Tenn me lo dirá si ganamos
el premio de nuevos artistas?
Si on gagne ce prix,
il acceptera de me parler ?
Se vinciamo quel premio, Tenn-nii me ne parlerà?
O Tenn-nii vai me contar se ganharmos
o prêmio de revelação do ano?
Тэн расскажет мне, если мы 
выиграем следующую премию?