Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Budding compassion blooms 
into the hope of tomorrow.
Aufkeimendes Mitgefühl
ist ein Tropfen der Hoffnung.
Los sentimientos serán
la esperanza del mañana.
Cette compassion naissante
deviendra l’espoir de demain.