Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Well, it was on my way. 
My true objective is...
...في الواقع، كانت في طريقي. هدفي الحقيقي هو
Das war nur so nebenher.
Bueno, eso era secundario.
Mi verdadero objetivo es…
Bueno, me pillaba de camino.
Mi verdadero objetivo es…
Disons que c’est sur mon chemin.
Mon véritable objectif…
वैसे, मैं इस तरफ ही आ रही थी।
मेरा असली मकसद तो...
Beh, eri comunque di strada. 
Il mio vero obiettivo è...
Bem, só aproveitei e trouxe.
Meu verdadeiro objetivo é...
Ну, мне было по пути.
А на самом деле я пришла...