The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Laundry? Come to think 
of it, the other day...
،غسيل؟ بالتّفكير في الأمر
...فذات يوم
Wäsche?! Moment, da war doch neulich was …
¿Su ropa?
Ahora que lo pienso, el otro día…
¿Su ropa?
Ahora que lo pienso, el otro día…
Vraiment ?
Il bucato... Ora che mi ci fai pensare,
qualche giorno fa...
Lavar roupas? Falando nisso, esses dias...
Стирать вещи?
А ведь на днях это как раз и случилось...