Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question.
It never seemed like you were
fighting for the Dark Army.
لم يبدُ لي يوماً أنّك تقاتل لأجل جيش الشّياطين
Mir schien es nie so, als würdest du
für die Dunkle Armee kämpfen.
Nunca pareciste luchar
por el Ejército Oscuro.
Nunca me pareció que lucharas
por el Ejército Oscuro.
Tu n’as jamais eu l’air de te battre
pour l’armée du mal.
Non mi hai mai dato l'idea di combattere
 per l'Armata delle Tenebre.
Nunca me pareceu que você
lutava pelo Exército Demoníaco.
Я никогда не считал, что ты
сражаешься ради армии тьмы.