At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Char Aznable, chief of Third Students' Corps.
.شار أزنابل، قائد فيلق الطلبة الثالث
Truppführer des dritten Trupps.
Char Aznable.
Char Aznable, líder
del tercer cuerpo de estudiantes.
Char Aznable,
líder del tercer cuerpo de estudiantes.
Char Aznable,
chef de la 3e escouade.
Sono il caposquadra della Terza Unità, Char Aznable!
Char Aznable, líder da
Terceira Tropa de Estudantes.
Третий корпус кадетов, Чар Азнабль.