Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
Not at all! But are you all right?
Nein, ich habe mich zu entschuldigen.
Alles in Ordnung?
No. ¿Y tú estás bien?
No. ¿Y tú estás bien?
Non !
Et vous, vous n’êtes pas blessé ?
Não, de jeito nenhum! E você?
Нет, а вы как?