Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
Well, I'm sure she has a lot of 
thoughts running through her mind.
.أنا واثقة أنّ هناك الكثير من الأفكار تدور في خاطرها
Nun, hier gibt es mit Sicherheit
einiges, was sie interessiert.
Para ella es algo especial.
Para ella es algo especial.
Cet endroit l’inspire
particulièrement.
Beh, sono sicura che avranno 
un sacco di cose che le interessano.
Bem, acho que tem muita coisa
interessante para elas aqui.
Ну, тут много всего, что ей интересно.