The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
You really didn't want to forget last night?
Du wolltest letzte Nacht
wohl nicht vergessen, was?
¿No querías olvidar lo de anoche?
¿No querías olvidar lo de anoche?
Tu as eu une si bonne sensation
que ça, hier ?
Volevi essere sicuro 
di non averla dimenticata?
A sensação de ontem foi tão boa assim?