A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
"Komura has to take Mie-san's glasses 
home after she forgets them in class."
على كومورا أن يأخذ نظّارة مي-سان"
"إلى المنزل بعد أن نسيَتْها في الصفّ
Mie-san vergisst ihre Brille
im Klassenzimmer
Mie a oublié ses lunettes
en classe,
"Komura porta a casa sua
 gli occhiali che Mie
"Komura acabou levando para casa os óculos
que a Mie-san esqueceu na sala de aula."
«Комура нашёл в классе очки Миэ