After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
I forbid you from going too hard.
.أنا أمنعك من بذل جهد أكثر من اللاّزم
Ich verbiete dir,
dich zu sehr anzustrengen.
Te prohíbo exigirte de más.
Te prohíbo que te esfuerces demasiado.
Eh bien, je te l’interdis.
Vietato lavorare sodo.
Eu proíbo você de se esforçar demais.
Запрещаю тебе перетруждаться.