It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
But that's just me lying to myself.
Aber damit würde ich mir etwas vormachen.
Si no puedo volar más, 
no puedo estar a su lado.
Mais tout ça, c’est du vent.
Ma è una bugia che mi sto raccontando.
Se eu não consigo ir além, não sou digna
  de ficar ao lado do meu senhor.
Кажется, я вру себе.