Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
The values for each heading are just 
determined by feeling. That's all, bear!
.قيم كل العناوين يتمّ تحديدها بالمشاعر فحسب
 !هذا كل ما في الأمر، كوما
Die Werte für jede Variable werden nur
nach Gefühl bestimmt. Das war’s! Gwar!
Los valores de cada cláusula se ponen
al azar según lo que sientas y ya.
Los valores de cada cláusula se ponen
al azar según lo que sientas y ya.
En plus,
toutes les valeurs sont subjectives.
I valori per ogni punto sono determinati
dai sentimenti. Tutto qui, orso!
Os valores de cada categoria foram
determinados aleatursamente, só isso!
Значения слагаемых определяются степенью
выраженности эмоций. Вот и всё, мишка!