Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
She won't be able to get revenge 
on you if she dies, will she?
لن تتمكّن من الانتقام منكِ إذا ماتت، صحيح؟
Sie wird sich nicht an dir
rächen können, wenn sie stirbt.
Porque si lo hace,
ya no podrá vengarse de ti.
Porque si lo hace,
ya no podrá vengarse de ti.
Si elle meurt,
elle ne pourra plus se venger de toi.
Perché, se morisse, non potrebbe più vendicarsi di te.
Ela não poderá se vingar
de você se morrer, não é mesmo?
А то, если умрёт,
не сможет тебе отомстить.