The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Are they going to be the dark 
horse of this second game?
هل ستكونين الحصان الأسود لهذه اللّعبة الثانية؟
Sind sie der Geheimfavorit für das zweite Spiel?
¿Serán la sorpresa 
del segundo juego?
¿Serán el caballo negro 
del segundo juego?
Seront-elles les outsiders
que personne n’attend ?
Saranno loro la rivelazione 
di questa semifinale?
Serão elas a zebra desta segunda semifinal?