The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision.
She won't even be able to 
tell him how she feels!
!لن تتمكن من البوح بمشاعرها حتّى
Jetzt gesteht sie gar nichts mehr …
No puede declarársele ahora.
No puede declarársele ahora.
C’est pas le moment
pour une déclaration…
Non riuscirà mai a confessargli ciò che prova!
Ela não vai nem conseguir
dizer como se sente!
Тут уж не до признаний даже…