After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
Well, sexless love between two women 
might as well be friendship, right?
Na ja, Liebe ohne Sex zwischen zwei Frauen
nennt man Freundschaft, oder nicht?
Amor sin sexo entre dos chicas
bien podría ser amistad, ¿no?
Amor sin sexo entre dos chicas
bien podría ser amistad, ¿no?
Bah ouais, deux filles qui se kiffent
sans avoir envie de baiser,
È semplice.
Bom, amor sem sexo entre duas
mulheres é mais uma amizade, né?
Но ведь любовь между девушками
без сексуального влечения — это просто дружба.