Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
Kanbe-san is the kind of person 
that goes with the flow,
كانبي-سان من الصنف الذي يتبع التيار
Kanbe kann so was
gut wegstecken.
Kanbe-san suele ir con la corriente.
Kanbe-san suele dejarse llevar.
C’est un metteur d’ambiance,
Kanbe è il tipo che si lascia trasportare,
O Kanbe-san é do tipo que se deixa levar.
Камбэя легко растормошить,