Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
But in this power-based sport, kabaddi, 
there was one more man who stood out.
Sin embargo, en un deporte
de fuerza como el kabaddi,
Sin embargo, en un deporte
de fuerza como el kabaddi,
Mais dans l’épreuve de force
qu’est le kabaddi,
Ma in questo sport basato sulla forza, il kabaddi, 
c'era anche un altro ragazzo che spiccava.
Mas tinha mais um que se destacou nesse 
esporte no qual a força é importante.
Однако был и другой человек, который 
выделялся в спорте, основанном на силе.