Frankenstein's battle with Takio and Seira's battle with Hammer grow more intense. Tao and Takio clash as Tao tries to keep Tashiro and Kase out of the conflict, but their leader, Crans, enacts an unbelievably brutal plan in order to win... Meanwhile, Raizel reaches M-21 and uses his overwhelming power to take on Crans.
We'll only be a burden if 
we stick around any longer.
.سنكون عبئًا عليهم فحسب إن بقينا أكثر
Wir machen ihnen nur Arbeit,
wenn wir länger bleiben.
Solo seríamos una carga
quedándonos aquí.
Solo seríamos una carga
quedándonos aquí.
Nous ne devons pas causer
plus d’ennuis.
Daremo solo fastidio se restiamo ancora.
Só vamos dar trabalho ficando aqui.
А то будем только обузой.