Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
This doctor that they call the Demon Lord...
...هذا الدكتور الّذي يطلقون عليه بسيّد الشّيطان
Dieser Doktor, den sie
Dämonenkönig nennen …
Ce professeur
qu’ils appellent le Roi démon…
Il dottore che loro chiamano signore dei demoni...
O doutor que eles chamam
de Rei Demônio...
Этот профессор,
который зовёт себя владыкой тьмы...