After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
If you'd followed the rules, 
Naofumi clearly would've won that duel.
من الواضِح أنّ ناوفومي كان ليربح في تِلك
المُبارزة لو اتّبعتُم القواعد
hatte Naofumi den Regeln
entsprechend gewonnen.
Según las reglas, ganó Naofumi.
Según las reglas, ganó Naofumi.
Naofumi a clairement gagné
selon les règles.
Se il duello si fosse svolto secondo le regole,
avrebbe vinto Naofumi.
De acordo com as regras, Naofumi
claramente ganhou o duelo.
По правилам, победа была за Наофуми.