Sogo plans to return home and reconcile with his father. Because he cares for Tamaki, he wants to fix the problem for MEZZO"'s sake as well. Meanwhile, several days later, ŹOOĻ receives a lot of attention for appearing as guests on Re:vale's live TV show.
They'd make fun of me if I went, is all.
سيسخرون منّي إذا ذهبت، هذا كلّ ما في الأمر
Sie würden mich nur auslachen,
wenn ich hingehe.
pero si voy, se burlarán de mí.
pero si voy, se burlarán de mí.
Si j’y vais, j’aurai l’air d’un idiot.
Ma se ci fossi andato io, 
mi avrebbero preso in giro...
Eles zombariam de mim
se eu fosse, só isso.
Но если бы я пришёл сам,
меня бы засмеяли.