Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
That was the first relay the 
four us swam together.
كان ذلك أول سباق تتابع بالنسبة لنا نحن الأربعة
Die Staffel damals war die erste,
die wir zusammen geschwommen sind.
Ese relevo fue la primera 
vez que nadamos juntos.
Ese relevo fue la primera 
vez que nadamos juntos.
Ce relais
Quella è stata la nostra prima staffetta.
Aquele revezamento foi a primeira
 vez que nós nadamos juntos.
В той эстафете мы
впервые проплыли вместе.