Gregory delivers a message from Morrigan stating that if they recover three Artifacts, Maeve will be allowed to return home. Mamoru and Gregory take the family to Australia in search of one Artifact, while Mariah looks into obtaining another.
Although Kikyouin was bellyaching
about losing his hair again.
Herr Kikyōins Haarpracht musste wieder
ein wenig leiden.
Aunque Kikyouin enloqueció
por aquello de perder el cabello.
Mis à part Kikyôin qui se lamentait
de perdre ses cheveux.
Mas o Kikyoin está se queixando
por perder o cabelo de novo.