Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
The series that will decide the
future of Vanguard is about to begin!
السّلسلة الّتي ستحدّد مستقبل
!فانغارد على وشك أن تبدأ
Die Duelle, die über die Zukunft von
Vanguard entscheiden, beginnen gleich!
Se abre el telón para definir el futuro.
Se abre el telón para definir el futuro.
Les matchs décidant de l’avenir du jeu
peuvent commencer !
La serie di incontri che deciderà il futuro
di Vanguard sta per iniziare!
As batalhas que decidirão o futuro do
Vanguard estão prestes a começar!
Битва, что определит будущее
 «Авангарда», вскоре начнётся!