The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
Maybe I moved it without knowing,
to make Koito happy.
ربما حركته عن غير قصد
 .لأسعد كويتو
Vielleicht habe ich sie unbewusst bewegt,
um Koito glücklich zu machen.
Tal vez yo la moví sin querer,
para hacer feliz a Koito.
Quizá la moviera yo sin ser consciente
para que ella se alegrase.
Peut-être que je l’ai
fait inconsciemment
Pensai che inconsciamente ero stata io 
a farlo, per vedere Koito felice.
Talvez eu tenha mexido sem
saber para fazer Koito feliz.
И тогда меня стали одолевать сомнения,