Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
I'm not "dere"-ing!
I couldn't care less about you–
Ich „dere“ nicht!
Du könntest mir kaum egaler sein!
¡No es eso!
¡No es eso!
Et d’où je suis lunatique ?
Non c'è niente di "dere" in me! Non potrebbe
 importarmene di meno di quello che fai!
Eu não estou sendo "dere"!
Não me importo nada com você!