The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
They just lived peaceful 
lives and then died.
يعيشون بسلامٍ لا أكثر، ويموتون
Sie wollten einfach in Frieden
leben und sterben.
Vivían sus vidas en paz y morían.
Vivían sus vidas en paz y morían.
Ils se contentent d’une vie paisible
jusqu’à la mort.
Vivevano le loro vite tranquille...
Queriam apenas viver e morrer em paz.
Живут себе спокойно и умирают.