As promised, Asta and the others get rid of the invaders who attacked the Witches' Forest. However, the Queen of Witches was after Asta and his swords to begin with. She uses a spell to make Asta her puppet and tries to get him to kill his own friends. Vanessa begs the queen to stop, but she refuses. But in her helplessness, Vanessa ends up awakening to a new spell...
After all, you are my daughter. My family.
.فأنت في النهاية ابنتي. عائلتي
Du bist meine Tochter.
Du bist ein Teil meiner Familie.
Eres mi hija. Eres mi familia.
Eres mi hija. Eres mi familia.
Parce que tu es ma fille,
ma famille.
Sei mia figlia, dopotutto. 
Fai parte della mia famiglia.
Afinal, você é minha filha. Minha família.
Ведь ты моя родная дочь,
ты моя семья.