Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
Don't complain. You've got all
of us here accompanying you.
No te quejes. Estamos aquí
para acompañarte.
Te plains pas
alors qu’on fait tout pour t’aider.
Non lamentarti, ci siamo tutti noi
a farti compagnia.
Estamos ajudando, então não reclame.