Thanks to the efforts of Hiroto and the Build Divers, Masaki Shido has been successfully rescued. Hiroto, Kazami, Parviz, and May gather at The Gundam Base to pay a visit to the awakened Masaki. Suddenly, they hear the roar of a motorcycle engine. The rider is someone they never expected.
Now I know what was actually
happening behind that battle.
والآن أعرف ما الذي كان يجري
في الواقع خلف تلك المعركة
Ich weiß nun, was bei diesem Kampf
im Hintergrund abgelaufen ist.
No sabía lo que ocurrió
el día de esa batalla.
No sabía lo que había pasado
el día de aquella batalla.
J’apprends ce qui s’est passé
dans l’ombre de mon combat.
Ho saputo adesso per la prima volta ciò che
è accaduto dietro le quinte di quella battaglia.
Agora eu sei o que estava realmente
 acontecendo por trás daquela luta...
Я впервые узнал, что произошло
в тени той битвы.