Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
it means the end of my career
than drag a minor into this!
حتّى ولو عنى ذلك نهاية مسيرتي، وذلك 
أفضل من إقحام قاصر في الأمر
et régler nos comptes
que le mêler à ça !
piuttosto che coinvolgere un minorenne!
e perder minha carreira do
que envolver um menor nisso!