When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
I would kind of feel crappy 
if I quit before finishing anything.
Ich will nicht einfach austreten,
ohne vorher was erreicht zu haben.
No me gustaría irme
sin terminar algo antes.
Me sentiría fatal
si me voy antes de terminar nada.
Ça me plaît pas de partir
sans rien avoir accompli.
Mi sentirei uno schifo se mollassi
ancora prima di aver concluso qualcosa.
Eu me sentiria péssimo se desistisse
antes de terminar qualquer coisa.
Как-то нехорошо уходить,
ничегошеньки не сделав.
การที่ออกไป
โดยที่ไม่ได้ทำอะไรสำเร็จเลยสักอย่าง