Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
If I drive you out, it will become mine to keep.
Wenn ich euch loswerde, gehört es mir!
Si los venzo, será mío.
Si je vous chasse d’ici,
il deviendra mien.
Se eu expulsá-los, será meu para sempre.