Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
They imagine that they hit real people.
يتخيّلون أنّهم يُصيبون أناساً حقيقيّين
In ihrer Vorstellung
erwischen sie echte Leute.
Imaginan que disparan
a personas de verdad.
Imaginan que disparan
a personas de verdad.
Ils font l’amalgame avec un corps
de chair et de sang.
Sono convinte di star colpendo 
delle persone in carne e ossa.
Elas imaginam que atingiram
as pessoas de verdade.
Они представляют, что ранят живых людей.