Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
But the weretiger will be 
the Port Mafia's someday.
.لكن الرّجل النّمر سيكون لنا يومًا ما
Aber den Körper des
Menschentigers holen wir uns
Pero el hombre tigre será nuestro algún día.
Pero el hombre tigre será nuestro algún día.
Mais n’oublie pas,
Ma un giorno la Port Mafia
 prenderà quella tigre mannara.
Mas um dia, sem dúvidas,
o tigromem será da Máfia do Porto.
Однако рано или поздно портовая
мафия заполучит оборотня.