The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
Who eats grilled squid tentacles for lunch?
من يتناول مجسّات الحبّار المقليّة على الغداء؟
Zu Mittag schon
gebratene Tintenfischarme?
¿Quién come pulpo frito para almorzar?
¿Quién come pulpo frito para almorzar?
Des tentacules grillés dès midi ?
Il gesoyaki non si mangia a pranzo, no?
Quem é que come tentáculos no almoço?