Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
If I don't get back, we're toast.
Ich muss zurück, sonst scheppert es hinten.
Si no bajo, lo conseguirá.
Si no bajo, lo conseguirá.
Si je ne reviens pas,
on sera piégés !
Se non torno indietro ci segneranno!
Se eu não recuperar a bola,
a gente está perdido...