On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
However, that was not the end of it.
For in that same year,
Aber damit war es nicht zu Ende.
Pero ese no fue el fin del asunto.
No entanto, não havia sido o fim.
Pois naquele mesmo ano...