Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
The cause of the major power outage
in the metropolitan area is still unclear.
.ما زال سبب انقطاع التيار في المنطقة الحضرية غير واضح
Die Ursache für den großen Stromausfall
in der Haupstadt ist noch immer unklar.
Todavía se desconoce
qué provocó el apagón en la ciudad.
Todavía se desconoce
qué provocó el apagón en la ciudad.
La cause de la coupure d’électricité
reste inconnue.
La causa del grave blackout che
ha colpito l'area metropolitana è ancora ignota.
A causa da grande falta de energia na 
região metropolitana segue desconhecida.
Причина отключения электроэнергии
в мегаполисе до сих пор неясна.