Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
Did you not consider that the shadows would 
finish you before you could block the light?
ألم تحسب أنّ الظلال ستنهيك قبل أن تحجب الضوء؟
Hast du nicht in Betracht gezogen,
¿No pensaste que las sombras podrían
vencerte antes de que bloquearas la luz?
¿No pensaste que las sombras podrían
vencerte antes de que bloquearas la luz?
Tu ne pensais pas que ton ombre
aurait le temps de frapper ?
Davvero non hai tenuto conto del fatto che
Você não percebeu que as sombras acabariam
com você, antes da luz ser bloqueada?
Ты не подумал, что тень прикончит тебя 
до того, как ты укроешься от света?