The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Anyway, what do you think he's going 
to use all these pictures for?
على أيّ حال، ما الغرض في رأيك 
من استعماله لكلّ هذه الصّور؟
Die Frage ist, was der Täter
mit diesen Aufnahmen will.
Bueno, ¿para qué podría
usar todas esas fotos?
Bueno, ¿para qué podría
usar todas esas fotos?
Mais à ton avis, que va faire
le criminel de ces photos ?
Comunque,
come pensi che utilizzerà tutte quelle foto?
Enfim, você acha que ele vai usar
 essas imagens para alguma coisa?