Falala, the Grand Prix made the hands 
on the lock move forward a ton.
Falala, die Uhr ist beim Grand Prix
total viel weitergetickt.
Falala, el Gran Premio avanzó mucho
las manecillas del reloj.
Falala, les aiguilles ont bien avancé
grâce au Grand Prix !
Falala, o relógio avançou
muito com o grande prêmio!
Фалала, из-за гран-при стрелки часов далеко прошли.