Chateau goes to church on the anniversary of her father's death. She runs into Ryang-ha, who is his usual self, before they are met by an attacker. Meanwhile, Chateau's boss is meeting with her mother to try to understand her past.
And I never thought you'd come 
after me for a mere hostage.
ولم يخطر لي أن تأتي ورائي لمجرّد رهينة
Sagt der Richtige …
Pues a mí tampoco me parecías
de los que harían tanto por un rehén.
Pues a mí tampoco me parecías
de los que harían tanto por una rehén.
Parle pour toi.
E tu non mi sembravi il tipo
da darmi la caccia per un semplice ostaggio.
Você também. Nunca imaginei que
daria as caras por uma mera refém.
Уж чья бы корова мычала…