As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
Why do you feel that way?
لماذا يخالجك هذا الشعور؟
Warum denkst du so etwas?
¿Por qué lo dices?
¿Por qué lo dices?
Qu’est-ce qui te fait penser ça ?
Perché ti senti così?
Por que você se sente assim?
Почему ты так считаешь?