Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
There's something you're
hiding from me, all right.
.أعرف أنّ هنالك أمرًا تخفيانه عنّي
Wusste ich es doch,
du hast ein schlechtes Gewissen.
Lo sabía. Esconden algo.
Lo sabía. Ocultáis algo.
Je le savais,
tu caches quelque chose.
Lo sapevo, stai nascondendo qualcosa!
Como pensei, tem algo que
você quer esconder, certo?
Всё-таки вы что-то скрываете от меня!