Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
Ever since I've started playing Vanguard,
،منذ أن بدأت ألعب فانغارد
Seit ich angefangen habe,
Vanguard zu spielen,
Da quando ho iniziato a giocare a Vanguard,
Desde que comecei a jogar Vanguard,
Когда я познакомилась
с «Авангардом»,