The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
For people who aren't good 
at speaking their minds,
،بالنسبة لمن لا يستطيعون الردّ بجزم
Leute, die sich schwertun,
das Wort für sich zu ergreifen,
Para a quienes
les cuesta más expresarse,
Para los que son algo más tímidos,
Pour les personnes timides,
Per le persone che non sono brave a dire la loro,
Para quem não consegue
dizer o que pensa,
Они не умеют выражать свои мысли,