The women's division of the Steeplechase Cross-country Event has finally begun. Tatsuya has Pixie figure out the location of all the parasite dolls and tries to eliminate them before they come into contact with the players. However, the parasite dolls unleash their magic at speeds that exceed Tatsuya's imagination. Though it is difficult, he manages to seal away the first parasite doll. Tatsuya goes on to seal away the remaining parasite dolls one after another, but the highest-performance models, the Prime Four, now stand in his way.
By tomorrow, those who've been scheming
to draft young magicians will be overthrown.
مع حلول الغد، أولئك الّذين كانوا يخطّطون
لتجنيد سحَرة صِغار إلزاميّاً سيُسقَطون
Diejenigen, die junge Magier
in den Dienst einziehen wollen,
Mañana nos desharemos de aquellos
que querían reclutar a jóvenes magos.
Mañana nos desharemos de aquellos
que querían reclutar a jóvenes magos.
Ceux qui envisageaient
d’enrôler ces jeunes mages
Coloro che tramavano
di reclutare a forza i giovani maghi
Aqueles que planejavam usar os jovens
magos serão eliminados amanhã.
Дураки, жаждавшие призвать
на службу молодых волшебников,