On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
When my mentor and I passed through 
Mie from Nara, we took the subway.
،عندما مررتُ أنا ومدرّبي عبر ماي من نارا
سلكنا طريق محطّة النفق
Als ich mit meinem Lehrmeister von Nara
nach Mie geflohen bin,
Mi maestro y yo usamos el metro
al ir de Nara a Mie.
Mi maestro y yo usamos el metro
al ir de Nara a Mie.
J’ai pris la ligne de métro
de Nara à Mie avec mon maître.
Quando io e il mio mentore abbiamo attraversato Mie
partendo da Nara, abbiamo preso la linea sotterranea.
Usamos a ferrovia quando passei 
de Mie pra Nara com meu mestre.
Мы с наставником ехали
из Нары в Миэ по железной дороге.