A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
What moved you to take such dangerous action?
ما الّذي دفعكم لتأخذوا هذه البادرة الخطيرة؟
Warum muss er
andere in Gefahr bringen?
¿Qué te impulsó a
hacer algo tan peligroso?
¿Qué te ha motivado a
hacer algo tan peligroso?
Pourquoi semer la panique 
dans les rues ?
Che cosa ti ha spinto ad agire
in modo così pericoloso?!
O que fez você tomar 
atitudes tão perigosas?