Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
But if you're staying here, you need 
to be careful about getting bitten.
لكن إذا بقيتُم هنا، عليكم أن تتوخّوا
الحذر من تلقّي عضّة
Passt ihr mal lieber selbst auf,
nicht gebissen zu werden.
Si piensan permanecer aquí,
tengan cuidado de que no los muerdan.
Pero si os quedáis,
cuidaos de los mordiscos.
Si vous restez ici, faites gaffe
à pas vous faire mordre.
Piuttosto,
Se vão ficar aqui,
cuidado pra não serem mordidos.
И вообще… если решили остаться,
смотрите, чтоб не покусали.
ประเด็นอยู่ที่ ถ้าจะรออยู่ตรงนี้
ก็ต้องระวังไม่ให้โดนเขมือบเล่นเอา