Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
I've never seen him in such a sad state.
.لم أره قط في مثل هذه الحالة الحزينة
So erbärmlich habe ich
ihn noch nie erlebt.
Nunca lo había visto
en un estado tan penoso.
Nunca lo había visto tan patético.
Je n’ai jamais vu Minato aussi affaibli…
Nunca o vi em um
estado tão deplorável.