The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
I mean, come on! 
You can't help it when you get excited!
!بربِّك! لا يسعني فعل شيء عندما أتحمّس
War eben aufgeregt, da macht man das!
¡Cuando estoy emocionado
no puedo evitarlo!
¡Cuando estoy emocionado
no puedo evitarlo!
Ben, t’en as envie,
quand l’adrénaline monte !
Ma dai, quando sei così carico ti viene spontaneo!
Qual é! É normal quando se está empolgado!
Чёрт возьми!
Что, уже воодушевиться нельзя?!