Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
Right, Sunakawa-kun's a good person.
أجل، سوناكاوا-كن شخص جيّد
Sunakawa-kun ist schon
ganz nett, weiß ich ja, aber …
Sí, Sunakawa-kun es buena persona.
Sí, Sunakawa-kun es buena persona.
Oui, je comprends, 
c’est quelqu’un de bien aussi…
Già, anche Sunakawa-kun è una brava persona.
Ah, o Sunakawa é uma pessoa boa,