Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
Vash fixed it, free of charge.
.أصلحه فاش بدون أيّ أجر
Damals hat er es auch gratis repariert.
Vash nos la arregló gratis.
Vash nos la arregló gratis.
et Vash l’avait réparé
gratuitement.
वेश ने इसे ठीक किया था, बिना कोई पैसे लिए।
E lui lo riparò gratis.
O Vash arrumou de graça.
И тогда Вэш тоже
нам задаром её починил.