Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. Ayanokoji calls out to Hirata, who acts coldly towards Mii-chan who is worried about him.
But do you think he'd betray his class 
just to embarrass Sakayanagi-san?
لكن أتعتقد أنّه قد يقدم على خيانة فصله
لإحراج ساكاياناغي-سان وحسب؟
Aber glaubst du,
er würde seine Klasse verraten,
Pero ¿crees que traicionará a su clase
para vengarse de ella?
Pero ¿crees que traicionará a su clase
para vengarse de ella?
Mais tu penses vraiment
qu’il trahirait sa classe,
Ma credi davvero 
che tradirebbe la propria classe
Mas você acha que ele trairia sua classe
só para envergonhar a Sakayanagi-san?
Но с чего ты взял,
что он предаст одноклассников,