Sakuna, daughter of the war god Takeribi and the harvest goddess Toyohana, was leading a lazy and spoiled life due to her privileged upbringing. However, one day, she inadvertently allowed humans who had wandered into the realm of the gods to enter the capital.
But I believe Lady Kamuhitsuki issued 
this edict so she'd mend her ways.
‫لكني أعتقد أنّ كاموهيتسكي-ساما
‫أصدرت هذه القرار لتحسن من نفسها.
Creo que la señora Kamuhitsuki
solo quiere ayudar a que madure.
Creo que la señora Kamuhitsuki
solo quiere ayudar a que madure.
Avec cette mission,
Però credo che la somma Kamuhitsuki
abbia emanato questo editto
Mas eu também acho que a Deusa Kamuhitsuki deu
essa ordem para que ela mudasse o jeito de agir.
Но мне кажется, госпожа Камухицуки 
дала этот указ, чтобы её исправить.