The crew enjoys some free time shopping. Andy treats Yugiri to a special treat but its cut short when he is visited by B.A.B.E.L with some important information.
You don't need to worry about 
that girl you were with.
No te preocupes por la niña 
que estaba junto contigo,
No te preocupes por la niña que estaba contigo,
Não precisa se preocupar com a
 menina que está com você.