Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Come, Danchiku! It's just us now!
Komm, Danchiku!
Nur noch wir beide sind übrig!
¡Vamos, Danchiku! ¡Ya es cosa nuestra!
¡Vamos, Danchiku! ¡Ya es cosa nuestra!
C’est notre course, Danchiku !
Vieni, Danchiku! Ora ci siamo solo noi!
Venha, Danchiku! Só sobramos nós!