Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Ryugan Island is my...
...جزيرة ريوغان هي
Ich liebe Ryuugan-jima …
Esa isla es mi…
Esa isla es mi…
Je voudrais tant y retourner…
L'isola per me è...
A Ilha Ryugan é minha...
Это мой дом.
ฉันชอบเกาะริวกัง...