As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
At tonight's party,
،في حفلة اللّيلة
Auf der Feier heute Abend
En la fiesta de esta noche
En la fiesta de esta noche
Pour le banquet de ce soir,
Al ricevimento di stasera,
Na festa de hoje,
На сегодняшнем вечере