A priest brings an odd Japanese doll to Konohanatei. Not only is the doll cursed, she seems to have an attitude.
She must be so focused on her work 
that she doesn't notice anything else.
لا بدّ وأنّها كانت تركّز على عملِها
كثيراً لدرجة أنّها لا تلاحظ شيئاً آخر
Vermutlich ist sie so auf ihre Arbeit fokussiert,
dass sie alles andere ausblendet.
Debe estar tan concentrada
en su trabajo que no ve nada más.
Debe estar tan concentrada
en su trabajo que no ve nada más.
Elle est concentrée sur son travail
au point d’en oublier le reste.
È così concentrata sul suo lavoro
da non vedere nient'altro.
Deve estar tão focada no trabalho 
que não percebe mais nada.
Наверно она так занята работой, 
что ничего не замечает.