By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Amuro, you mustn't get shot down!
Listen... Watch the enemy carefully.
!أمورو، لا يجب أن تدعه يسقطك
.اسمع... راقب العدوّ جيّدًا
Amuro, lass dich nicht abschießen.
Hör zu! Beobachte den Feind ganz genau!
Amuro, no permitas que te derriben.
Amuro, no puedes dejar que te derriben.
Amuro, je te défends d’y rester !
Amuro, você não pode ser abatido! 
Observe bem o inimigo.
Амуро, не дай себя подстрелить.
Слушай... Следи за противником.