Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
What's the difference between 
what you tried to earn
ما الفرق بين ما حاولتِ كسبه
Wo … Wo ist denn der große Unterschied
zwischen dem, wofür du dich opfern wolltest, …
¡¿Cuál es la diferencia
cuando tú intentaste ganar algo
¡¿Cuál es la diferencia
cuando tú intentaste ganar algo
Quelle différence
entre ton acte suicidaire,
Tra ciò che tu hai cercato
di ottenere sacrificandoti,
Qual a diferença entre
o que tentou conseguir
В чём разница между твоей попыткой 
получить желаемое,