According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
You can tell? You haven't 
even checked a topo guide.
.يمكنك معرفة ذلك؟ لم تتفقّدي دليل تضاريسها حتى
Das siehst du von hier unten?
¿Te diste cuenta sin ver una topoguía?
¿Te diste cuenta sin ver una topoguía?
Tu l’as compris
sans même lire le topo ?
Lo hai capito?!
Você sabe só de ver?
Você nem viu o guia topográfico.
Как ты поняла без изучения гида?