As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
Pure idealism isn't enough 
to change the world.
المثاليّة الخالصة ليست كافية لتغيير العالم
Mit Idealismus allein kann
man die Welt nicht verändern.
No se puede cambiar el mundo
con puro idealismo.
No se puede cambiar el mundo
solo con idealismo.
De simples idéaux
ne font pas bouger les choses.
Il mondo non si muove spinto da puro e nobile idealismo.
Idealismo puro não basta
pra mudar o mundo.
Одной преданностью идеалам
мир не изменить.