The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
But you, Douren, are a little too flexible.
.لكنك مرنٌ نوعًا ما يا دورين
Dōren, du bist wiederum zu locker.
Douren, tú eres demasiado flexible.
Douren, tú eres demasiado flexible.
Mais toi, tu es un peu trop laxiste,
Dôren.
Tu invece sei un po' troppo sbarazzino, Douren.
Já você, Douren, é flexível até demais.
А ты, Дорэн, наоборот,
слишком непостоянный.