Rudeus and Eris finally return to Fittoa, but sudden goodbyes and unpleasant news make their homecoming bittersweet.
but it's embarrassing,
so I'll only say it once.
pero es vergonzoso,
así que solo lo diré una vez.
pero como me da corte, 
solo te lo diré una vez.
però è molto imbarazzante,
 perciò te lo dirò una sola volta.
então só direi uma vez.