Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Huh?
ماذا؟
¿Eh? Pero si venías de Ikebukuro.
¿Eh? Pero si venías de Ikebukuro.
Hã?
Что?
หา? แต่คุณมาจากเส้น
ทางอิเคบูคุโระนะ.