Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
It is the courage to eradicate
 every last one of these vermin!
بل نحتاج للشّجاعة للقضاء على كلّ 
!واحد من أولئك الحشرات
Sondern den Mut, jeden letzten dieses
Abschaums mit Stumpf und Stiel auszurotten!
sino el valor de erradicar
hasta la última de estas ratas.
sino el valor de erradicar
hasta la última de estas ratas.
il nous faut simplement
le courage
Ciò che ci serve è solo il coraggio di annientare 
queste carogne dal primo fino all'ultimo!
Precisamos de coragem para
erradicar toda essa escória!
А отвага, чтобы без остатка
истребить всех этих паразитов!