A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Thanks to you, our supply lines are restored.
بفضلكِ تمّ استعادة خطوط إمدادنا
Euch haben wir die Wiederherstellung
der Nachschubslinie zu verdanken.
Gracias a ustedes recuperamos
la ruta de suministros. Bien hecho.
Gracias a vosotras recuperamos
la ruta de suministros. Bien hecho.
La voie de ravitaillement a été rétablie
grâce à vous, beau travail.
Grazie a voi, la linea di rifornimento
è stata ripristinata.
Graças a você, nossas linhas de 
suprimento foram restauradas.