The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
but he's resting in the medical room for now.
aber gerade ruht er sich
auf der Krankenstation aus.
se encuentra reposando en la sala médica.
se encuentra reposando en la sala médica.
je l’ai donc envoyé 
se reposer à l’infirmerie.
mas está descansando 
na enfermaria, por hora.
поэтому я его уложил в палату.