Kudelia and Tekkadan finally leave Mars behind them and head for Earth. With a ship waiting for them, they attempt to travel by shuttle to a low-orbital station, but are attacked by Coral's Gjallarhorn forces.
Please hire me as a cook for Tekkadan.
عيّنوني طباخةً لتيكّادان رجاءً
bitte bei Tekkadan
als Köchin ein!
¡Por favor, contratadme 
como cocinera de Tekkadan!
être engagée comme cuisinière
pour Tekkadan !
fatemi lavorare come cuoca per la Tekkadan!
Por favor, contratem-me
como cozinheira da Tekkadan.