As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
No way! I won't let you do that!
!مستحيل! لن أدعك تفعل هذا
Niemals! Das würde ich nie zulassen!
¡No! ¡No te dejaré hacerlo!
¡No! ¡No te dejaré hacerlo!
Hors de question !
No, non te lo permetterò!
Sem chance! Eu nunca 
deixaria você fazer isso!
Нет! Я тебе это не позволю!