As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
50 years
 later
بعد 50 سنة
50 Jahre später
50 años
después
50 años
después
50 ANS PLUS TARD
50
anni
dopo
50 anos
depois
Через
50 лет