A routine job brings the extractors to Shirokane Cluster, where a spoiled rich girl and her overworked old butler appear to be the only remaining residents. Can they help their client escape to a new life in good conscience if his departure will leave a child without a caretaker?
Clusters that can no longer sustain 
themselves are terminated and replaced.
تُباد التجمّعات التي تفقد القدرة 
على إقامة نفسها وتُستبدل
Cluster, die sich nicht mehr
selbst tragen können, erlöschen
Este módulo insostenible desaparecerá
Este módulo insostenible desaparecerá
Les secteurs qui ne peuvent
se maintenir sont effacés
I cluster che non sono più in grado di mantenersi
da soli scompaiono e vengono sostituiti.
Os conglomerados que não podem mais
se sustentar são encerrados e substituídos.
Не способные функционировать кластеры
уничтожаются и заменяются новыми.