As the battle between the mole kunoichi and machine shogun intensifies, one of the expedition crew unveils an unexpected talent to save the day.
For trying to plunder the 
buried Banagawa treasure,
Für die Unverschämtheit, meinen vergrabenen
Banagawa-Schatz rauben zu wollen,
Por el simple hecho de querer robar
el tesoro enterrado de los Banagawa,
Por el simple hecho de querer robar
el tesoro enterrado de los Banagawa,
Vous, les bras cassés qui visez
le trésor de mes ancêtres !
Per il reato di voler saccheggiare
il tesoro nascosto dei Banagawa
Por tentar saquear o 
tesouro enterrado de Banagawa,
За попытку ограбить
сокровищницу Банагавы...