Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
What? Should I have told the truth?
ماذا؟ هل ينبغي أن أروي الحقيقة؟
Was denn? Wäre es dir lieber gewesen,
ich hätte die Wahrheit gesagt?
¿Qué? ¿Debía decirles la verdad?
Eh bien ?
Tu préférais que je dise la vérité ?
Che c'è, preferivi svelassi tutto?
O quê? Eu deveria dizer a verdade?
А что, надо было рассказать правду?