A fight breaks out between Bofurin and Shishitoren as Bofurin tries to protect the town's middle schoolers. Sakura receives a declaration of war from the group's second-in-command, Jo Togame. Sakura and one of the Four Kings of Bofurin, Toma Hiragi, tell Umemiya what happened.
You got it out of your system, yeah?
Call it even.
نفّستَ عن غضبك. اعتبر الأمر مُتعادِلاً
Ich schätze, damit sind wir quitt.
Ya estarás conforme, ¿no?
Dejémoslo hasta aquí.
Te has quedado a gusto. Estamos en paz.
Tu t’en es donné à cœur joie.
On est quittes, maintenant.
Sei soddisfatto, no?
Ficou satisfeito, não é?
Счёт равный.