The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
G-Get away! Get away!
!ابـ-ابتعد! ابتعد
G-Geh weg! Weg!
No te acerques.
No te acerques.
Allez-vous-en ! Dégagez !
S-Sta' lontano! Stammi lontano!
S-Se afaste! Se afastem!
С-свали! Не приближайся!