In order to keep Suzuka from telling everyone that Natsume is a girl, Harutora and Natsume are forced to do everything Suzuka wants, and Kon ends up in a predicament.
Darling, a vanilla shake.
Liebling, ich will ’nen Vanilleshake.
Cariño, un batido de vainilla.
Querido, um milkshake de baunilha.