The full truth about the Iga ninjas' involvement in the shogun assassination plot comes to light, as well as a surprising aspect of the shogun and Oniwaban's past.
Don't let the Hattori brat die alone.
لا تدعوا الفتى هاتوري يموت وحيدًا
No dejen que el mocoso de 
los Hattori muera solo.
Não deixem o garoto dos 
Hattori morrer sozinho.