Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Flight Leader, you don't mean to...
...قائدة الطيران، هل تعنين أنّ
Kommandant, wollen Sie etwa …
Comandante, ¿acaso…?
Comandante, ¿acaso…?
Major, vous y allez ?
Caposquadriglia, non dirmi che...
Líder de voo, você não...