The repairs on the UFO are complete, and Tora takes off toward outer space with Kotora, Mike, Shiro, and Kuro. Left behind on Earth, the other Nyanbo watch a recorded message from Tora with tears in their eyes...
At the end of this journey, I want 
to learn the secret to this UFO,
بنهاية هذه الرحلة، أريد 
،معرفة سر هذا الطبق الطائر
Am Ende dieser Reise will ich
das Geheimnis dieses UFOs …
Más allá del espacio, quiero saber
el secreto del platillo y de los nyanbo.
Más allá del espacio, quiero saber
el secreto del platillo y de los nyanbo.
Je veux connaître les secrets
des ovnis et des Nyanbo.
Alla fine di questo viaggio,
No fim dessa jornada, eu quero
 descobrir o segredo desta nave