Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
When I think about the people 
who suffered because of that,
،كلّما فكّرتُ كيف أنّ النّاس عانوا بسبب ذلك
Ich kann mich nicht genug für die Opfer
entschuldigen, die du gebracht hast.
Hubo muchas víctimas.
Hubo muchas víctimas.
Quand je pense
aux gens qui sont morts,
Se penso a tutta la gente che 
ha sofferto per l'accaduto,
Pensando nas vítimas que fiz,
não poderia me desculpar o suficiente.
Как представлю, сколько человек 
из-за этого погибло…