IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
Oh, I'm sorry! I've been a fan
 ever since you debuted, that's all!
أنا آسفة! كنتُ مُعجبة منذ ظهوركم
!الأوّل، هذا كلّ ما في الأمر
Tut mir leid! Ich bin schon
seit eurem Debüt ein Riesenfan!
¡Perdonen la molestia, he sido
su fan desde que debutaron!
¡Perdonad la molestia, he sido
fan vuestra desde que debutasteis!
Désolée ! Je suis une de leurs fans
depuis leurs débuts !
Ah, perdonatemi! Sono una fan
Oh, me desculpe!
Sou fã desde que estrearam, só isso!
Ой, извините! Просто хотела сказать,
что я ваша давняя поклонница...