There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
We're in the same space as you guys?
Wir befinden uns im
gleichen Raum wie ihr?
¿Estamos en el mismo espacio?
¿Estamos en el mismo espacio?
On est dans le même espace
que vous ?
Un attimo, siamo insieme a voi? 
Nello stesso spazio?
Nós estamos no mesmo
espaço que vocês?!
Мы в одном пространстве с вами?!