It's something dear to you, isn't it?
إنه شيءٌ عزيز على قلبك، صحيح؟
Das ist doch dein Schatz,
oder etwa nicht?
Es valioso para ti, ¿no?
Es algo que quieres, ¿no?
per te è qualcosa di molto prezioso, no?
Он ведь вам дорог, Доктор!