Rena attends a Mystery Kiss event to see if Yuki remembers her from their high school days. While continuing their investigation of Odokawa, Sato discovers that the man who beat him up on their first job was the infamous criminal Dobu.
We went back and forth for a while, 
until suddenly they bid 100,000 yen.
تراهنّا عليها لمدّة طويلة، وفجأة
.راهن عليها أحد ما بمائة ألف ينّ
Lo fuimos mirando de vez en cuando
y de pronto se puso en 100 000 yenes.
Lo fuimos mirando de vez en cuando
y de pronto se puso en 100 000 yenes.
On se l’est disputée un moment,
jusqu’à ce qu’elle atteigne 100 000 yens.
Ci sono stati un po' di rilanci e all'improvviso
l'altra persona ha offerto 100.000 yen.
O leilão foi indo e acabaram
oferecendo 100 mil ienes.
Поначалу война ставок шла хорошо, но потом
мой противник вдруг поставил сто тысяч.