Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
When Hadlar laid waste to the world,
the Dragon Knight did not appear.
عندما دمّر هادلَر العالم، لم يظهر فارس التنّين
Als Hadlar die Welt ins Chaos stürzte,
erschien kein Drachenritter.
quando Hadler devastò il mondo,
non apparve alcun Cavaliere del Drago.
Quando Hadlar devastou o mundo,
o Cavaleiro do Dragão não apareceu.
Когда Хадлар опустошал этот
мир, рыцарь дракона не явился.