Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
You're not simply a helpless 
princess, are you?
لستِ مجرد أميرة بلا حول ولا قوة، أليس كذلك؟
Você não é uma princesinha
indefesa, certo?
Ты ведь не беспомощная принцесса!