Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
like Sunakawa might have.
كما قد يفعل سوناكاوا
das kann ich auch nicht.
como habría hecho Sunakawa.
como habría hecho Sunakawa.
je n’ai pas suffisamment 
confiance en moi.
come Sunakawa.
que nem o Sunakawa seria capaz.