The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
I knew it was a bunny! That bunny's so cute!
!عرفت أنّه أرنب! ذلك الأرنب ظريف جدًّا
Ach, wir hatten die ganze Zeit gedacht,
dass es ein Hase ist! Wie süß!
¡Sabía que era un conejo!
¡Sabía que era un conejo!
Évidemment !
Je l’avais vu tout de suite !
Ero sicurissima che fosse un coniglio!
 È proprio carino!
Eu sabia que era um coelho!
Eles são tão fofinhos!
Конечно же это кролик!
 Очень мило получился!