The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
His Lordship resisted and tore out 
a tuft of his assailant's fur,
قاوم سيادته واقتلع خصلة
،من فرو مُهاجمه
Der Minister konnte seinem Angreifer
bei der Gegenwehr ein Büschel Fell ausreißen,
Su excelencia se resistió y pudo
arrancar un mechón de pelo del culpable,
Su excelencia se resistió y pudo
arrancar un mechón de pelo del culpable,
En voulant se défendre,
Mentre opponeva resistenza, Sua Signoria è riuscito 
a strappare un ciuffo di pelo dell'assalitore.
O lorde resistiu e arrancou
um tufo do pelo do agressor,
Когда лорд оказал сопротивление,