Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
I must battle a clone of Yamatokuni,
the greatest yokozuna of the Heisei era.
.عليّ قتال نسخة عن ياماتوكوني، اليوكوزونا الأعظم في حقبة هيسي
Ich bekämpfe einen Doppelgänger
des großen Yokozuna der Heisei-Zeit.
Debo enfrentar a un clon de Yamatokuni,
el mejor yokozuna de la era Heisei.
Debo enfrentarme
a un clon de Yamatokuni,
Un combat contre le digne successeur
du grand yokozuna, Yamatokuni…
Devo combattere contro il clone di Yamatokuni,
 il più grande yokozuna dell'era Heisei.
Estou enfrentando um clone de Yamatokuni,
o maior yokozuna da era Heisei.
Я должен сразиться с копией Яматокуни,
великого ёкодзуны периода Хэйсэй.