The girls team up to do one last study group and do everything but study. Chinatsu meets Akane in the worst way, and Yui sees a different side of her Senpai.
It won't be scary in the morning.
No estaré asustada en la mañana.
Mañana por la mañana ya no tendré miedo.
Isso não vai me 
amedrontar de manhã.