As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
But she's a human, right? They're not like us!
!لكنّها بشرية، صحيح؟ ليسوا مثلنا
aber dieses Mädchen ist ein Mensch.
Wir sind wie Tag und Nacht.
Pero esta chica es humana.
No es como nosotras.
Pero esta chica es humana.
No es como nosotras.
Mais cette fille est humaine.
Elle n’est pas comme nous.
Ma è umana, no?
mas ela é humana, não é?
Но она ведь человек!