Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
I'm so happy I get to dance with 
you in the end, Genjiro-chan.
.أنا سعيدة لأني سأرقص معك في النهاية يا غينجيرو-تشان
Ich bin so froh, dass ich mit dir
tanzen durfte, kleiner Genjirou.
Me alegro de haber podido
bailar contigo, Genjirou.
Me alegro de haber podido
bailar contigo, Genjirou.
Je suis heureuse de t’avoir
comme dernier partenaire !
Io...
Estou muito feliz por meu último show
ser com você, Genjiro-chan.
Так вот я… я счастлива,
что напоследок станцую с тобой!