Akane's big track meet is coming up, but she's flustered by Chise's confession to her that she has a crush on Kotaro.
I was sure you could make it to prefecturals.
.كنتُ واثق أنّ بإمكانك التّأهّل لمنافسات المقاطعة
Creí que llegarías a la siguiente fase.
Creí que llegarías a la siguiente fase.
Je te voyais déjà aux préfectorales,
mais t’as fait pire que l’an dernier !
Ero sicuro che saresti arrivata
alla gara di prefettura.
Tinha certeza de que você passaria
para o torneio municipal.