Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
You've already dragged me this far!
‫لقد ورطتني فيه لهذا الحد أصلًا!
Ich bin schon genug verwickelt hier!
¡Ya me arrastraste hasta aquí!
C’est trop tard, maintenant !