Tetsuo and Matori remain locked in their fight to the death, both driven by their love for their families. Police come to investigate the noise created by the scuffle. The survivors are left to bury the bodies and bear the weight of their sins.
She's still young, so she might 
hate me if I let her hamster run away.
إنّها صغيرة، لذلك قد تكرهني
.إن تركت الهامستر يهرب
Sie ist in der Pubertät und würde mich
hassen, wenn sie davon erfährt.
Es adolescente, y me odiaría
si se entera de que esto pasó.
Es adolescente. Si se me escapa
el hámster, dejará de hablarme.
alors vous imaginez bien
que si je le lui perds,
वह अभी भी छोटी है, तो चूहे के भाग जाने से
वह मुझसे नफरत कर सकती है।
È un'adolescente!
Ela ainda é jovem. Vai me odiar
se eu deixar ele fugir.
Она всё ещё подросток, и я боюсь,
что она меня возненавидит, если узнает.