Anne has achieved her long cherished dream, but at great cost. She sets off to a new town determined to earn the title she's been given and to gain back what she's lost. And so, the next chapter of Anne's adventure begins!
If you botch things now, people will say 
that your Royal Medal was a fluke.
إن أفسدت الأمور الآن، سيقول
.الناس أنّ ميداليتك الملكة ضربة حظّ
Wenn du das vermasselst, wird es heißen,
du hättest die Auszeichnung nicht verdient.
Si lo arruinas, la gente dirá
que no merecías la medalla real.
Si la fastidias, la gente dirá
que no merecías la medalla real.
Si tu te rates, on dira
que tu as gagné sur un coup de chance.
अगर अब कुछ भी गड़बड़ की तो लोग कहेंगे 
कि तुम्हें रॉयल मेडल तुक्के से मिला है।
Se fallirai, la gente penserà che 
tu abbia vinto la medaglia reale per puro caso.
Se fracassar nisso, dirão que você
recebeu a medalha por pura sorte.
Если ты его упустишь,
с твоей медалью перестанут считаться.