Sacrifice Miyu and save the world... The Ainsworths' true objective is to use Miyu, the Holy Grail, to save all mankind. The new turn of events sends Illya into confusion. Kuro rushes to her aid, immediately saying she values Miyu more than some parallel world. Meanwhile, with the fate of a world and Miyu hanging in the balance, Illya struggles to find her answer...
Unidentified particles, which aren't mana, 
have begun to fill those regions.
An diesen beginnen sich bereits unbekannte
Partikel, die nicht Mana sind, zu sammeln.
Partículas no identificadas, que no
son mana, empezaron a llenarlos.
Partículas no identificadas,
que no son mana, empezaron a llenarlos.
Une particule sans aucun lien
avec le mana
Questi luoghi hanno iniziato a riempirsi
di una materia sconosciuta, diversa dal Mana.
Partículas desconhecidas, que não são mana,
 começaram a preencher essas regiões.