Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
And you had someone by your side 
who would carry the burden with you!
‫وقد كان لديك شخص إلى جانبك
‫سيحمل معك ذلك العبء!
Es gab doch jemanden an deiner Seite,
der diese Last mit dir tragen würde!
Junto a ti había alguien
que habría compartido ese peso contigo.
A tu lado había alguien
que cargaría con ese peso contigo.
Même toi, Abysse !
Hai qualcuno al tuo fianco disposto
a portare quel peso insieme a te, giusto?!
E você tinha alguém ao seu lado
para te ajudar a carregar esse peso!
Рядом с тобой была та,
кто мог разделить эту ношу!