"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
whose existence was 
continually kept a secret.
والتي لطالما تم إبقاء وجودها سرّا
lange geheim
gehalten wurde.
cuya existencia se ha mantenido en secreto.
cuya existencia se ha mantenido en secreto.
C’est la fille-navire 
la plus puissante au monde.
la cui esistenza è stata mantenuta segreta.
cuja existência tem sido
mantida em segredo.