Part A: A new teacher named Balse Robin, who is quite innocent and fearful of nothing, arrives! His first lesson involves interacting with familiars. Iruma turns pale at the thought of this lesson since his familiar happens to be Kalego, but...

 

Part B: Iruma decides his next goal now that he’s moved up a rank. Apparently, there are groups at Babyls where like-minded demons gather called Battlers. Iruma shows some interest in Battlers, but then is greeted by a terrifying sound...
Whenever a familiar defies 
its master, it is punished.
.متى عصى الأليف سيده، يتعرّض للعقاب
Wendet sich ein Schutzgeist gegen seinen Meister,
wird er diszipliniert.
Los familiares reciben un castigo
si desobedecen a sus amos.
Los familiares reciben un castigo
si desobedecen a sus amos.
Si un familier désobéit à son maître,
il subit un sort de soumission.
Quando un famiglio sfida 
il proprio padrone, viene punito.
Quando um familiar desafia
seu mestre, ele é punido.
Фамильяр получает наказание,
если идёт против воли хозяина.