Kagamihara Nadeshiko joins the Outdoor Activites Club. Shima Rin finds out that they go to the same school, but avoids her, preferring to camp alone.
Oh, so that got you interested in the 
outdoors and brought you to our club?
فأثار ذلك اهتمامكِ في الهواء الطلق
وجلبكِ إلى نادينا؟
Das hat dein Interesse
an Outdoor-Aktivitäten geweckt
¿Y ahora te interesa ir de campamento
y quieres unirte al club?
¿Y ahora te interesa ir de campamento
y quieres unirte al club?
Così ti è presa la fissa del campeggio
 e ti sei iscritta al nostro club?
Ah, então se interessou por
acampamentos e quer entrar no clube?