Dariel learns that Lux Village once flourished due to a nearby mine. When the demons took it, they condemned the village to a slow death. As the mine is Dariel’s old workplace, he decides to visit it to see if there’s anything he can do for his new home.
Lord Bashbarza, did you hire him 
just because you two are friendly?
أيها اللورد باشبرزا، هل استأجرته فقط لأنكما صديقان؟
Meister Bashbarza, habt Ihr ihm nur
aus Freundschaft den Posten gegeben?
Bashbarza, ¿lo contrataste
solo porque te caía bien?
Bashbarza, ¿lo has contratado
solo porque te caía bien?
Seigneur Bashbarza,
où vous l’avez déniché, celui-là ?
Lord Bashbarza, lo ha assunto 
solo perché voi due siete amici?
Lorde Bashbarza, você o contratou
só porque vocês dois são amigos?
Почтенный Башбарза,
вы взяли его лишь по дружбе?