After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
If I declare riichi and draw that 8, 
I'll have a guaranteed mangan, or more.
Wenn ich Riichi deklariere und mit der
8 Tsumo erreiche, habe ich Mangan oder mehr.
Si declaro riichi y gano con el 8, 
tendré un mangan garantizado o más.
Si declaro riichi y gano con el 8, 
tendré un mangan garantizado o más.
Si j’annonce riichi, j’ai au moins un mangan,
même avec le 8 de caractère par tsumo.
Se dichiaro il riichi ed estraggo l'8 di caratteri, 
sarebbe sicuramente un mangan, o anche di più.
Se eu declarar riichi e vencer por tsumo 
com o 8, é um mangan garantido, ou mais.