Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
It's definitely the scent of profit this time.
.هذه المرة، إنها رائحة الربح حتما
Das ist der Geruch von Geld!
Esto sí huele a dinero.
Esto sí huele a dinero.
Stavolta è sicuramente
 l'odore del profitto!
Desta vez, com certeza 
é o cheiro da riqueza.
Это уж точно запах прибыли!