Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
but that won't be the case next time.
.لكنّ الأمر لن يكون كذلك في المرّة المقبلة
aber das nächste Mal
wird das nicht passieren.
pero no volverá a suceder.
pero no volverá a suceder.
mais ça n’arrivera plus.
ma la prossima volta non sarà così.
mas na próxima será diferente.
но впредь такого не повторится.