Kiyoshiro visits a shrine in Kyoto on a school trip. From then, someone starts to come pick Kiyoshiro up at night and challenges his knowledge. He then slowly starts forgetting things he should know…
how do you safely walk past
an out-of-control horse?
كيف تمشي مُتخطّياً حصاناً خارج السّيطرة بأمان؟
laut dem Schwertkämpfer
Bokuden Tsukuhara?
¿cómo puedes pasar
junto a un caballo desbocado?
¿cómo puedes pasar
junto a un caballo desbocado?
comment peut-on passer à proximité
d’un cheval déchaîné ?
come si fa a passare vicino a un cavallo
fuori controllo in modo sicuro?
como você atravessa em segurança 
um cavalo descontrolado?
придумал безопасный способ
пройти мимо буйного коня.