Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
Well, I've got a better chance of getting 
prepared for this by asking Morimori-chan.
حسناً، فرصي في التجهز لهذا
أفضل إن سألتُ موريموري-تشان
Nun ja, um mich ordentlich darauf
vorzubereiten, kann ich auch Morimori fragen.
Bueno, podré prepararme mejor
para esto preguntándole a Morimori-chan.
Bueno, podré prepararme mejor
para esto preguntándole a Morimori-chan.
Mais bon,
Beh, è più probabile che mi possa aiutare
Morimori a prepararmi per questo.
Bom, acho que daria mais certo 
pedir à Morimori-chan.
Что ж, тогда попрошу помощи
с подготовкой у Моримори.