Ketil's eldest son Thorgil comes back to the farm to visit, and he tells Olmar of their fathers' exploits as the fearsome Iron Fist Ketil.
Sometimes the battlefield changes a man, 
like King Canute.
تُغيّر ساحات المعارك المرء أحيانًا
.كما حدث للملك كنوت
Seine Majestät, König Knut, beweist, dass
das Schlachtfeld einen Mann verändern kann.
A veces un campo de batalla cambia
a un hombre, como al rey Canuto.
A veces un campo de batalla cambia
a un hombre, como al rey Canuto.
La guerre change certains hommes.
Le roi Knut, par exemple.
वैसे जंग के दौरान लोगों में
बदलाव भी आ जाता है राजा कन्यूट की तरह।
Il campo di battaglia può mutare
il carattere di un uomo, proprio come a re Canuto.
Algumas vezes o campo de batalha muda um
homem, como aconteceu com o Rei Canuto.
Некоторых мужиков битва меняет,
как короля нашего Кнуда.