Harutora runs to join Natsume and Kogure in their fight against the nue as the other exorcists fight the other spirit disaster.
The nue is running away!
Die Nue flüchtet!
¡El nue está huyendo!
Nue vai fugir!