Yucil triggers a landslide that throws the race into confusion. Yana's doubts come to a head when she is forced to choose between her friendship with Lydia and revenge for her homeland. As stakes and tensions rise, Jeff finally makes his move.
Kanata ain't been gone long,
but she's gotten awful tough.
،لم تكن كاناتا بعيدة لفترة طويلة 
.ولكنها أصبحت قوية بشكل مرعب
Kanata ist in ihrer Zeit hier
megastark geworden!
Aunque hace poco que se fue,
Kanata se ha vuelto muy fuerte.
Kanata… Tu t’es bien améliorée
depuis la dernière fois que je t’ai vue.
Não faz tempo que Kanata se foi,
mas ela ficou muito forte.