Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Stood up!
Er ist aufgestanden!
¡Se levantó!
¡Se ha levantado!
… s’est levé !
Si è alzato!
Se levantou!