Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
but, Broughston-senpai,
 will you be all right on your own?
‫لكن يا بروستون-سينباي، هل ستكون بخير بمفردك؟
aber kommst du denn allein zurecht?
pero, Broughston,
¿te las arreglarás solo?
pero, Broughston, ¿te las apañarás solo?
mais tu t’en sortiras tout seul,
Broughston ?
Broughston, sicuro di voler andare da solo?
mas, Broughston-senpai,
você ficará bem sozinho?
ты точно доберёшься туда один?