Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Have we determined 
who was behind the attack?
هل حدّدنا من خلف الهجوم؟
Wissen Sie, wer hinter dem Angriff steckt?
¿Ya se determinó
quién estaba detrás del ataque?
¿Ya se determinó
quién estaba detrás del ataque?
Avez-vous découvert le cerveau
derrière cette attaque ?
Avete capito chi ha architettato
 l'aggressione nei miei confronti?
Já identificamos quem
estava por trás do ataque?
Вы выяснили, кто стоял
за покушением?