Popp and Maam are shocked by the appearance of Hyunckel. It turns out he was saved by Crocodine. Having come to help the Disciples of Avan, Hyunckel sends Popp and Maam off to Valge Tower and faces off with Hadlar.
Man, Master Hadlar is useless!
!تبّاً، هدلر-ساما عديم الفائدة
Meister Hadlar taugt auch echt zu nichts.
Cielos, el señor Hadler es un inútil.
Madre mía, el señor Hadler es un inútil.
Mais quel incapable,
ce seigneur Hadlar !
Ma che cavolo! Hadler è davvero inutile!
Poxa, o Mestre Hadlar é um inútil!
Да уж, от повелителя
Хадлара никакого толку.