Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
Dance, at least. Color my world.
ارقصوا على الأقلّ. لوّنوا عالمي
Tanzt wenigstens.
Gestaltet es farbenfroh.
Bailen un poco. Alegren mi mundo.
Bailad un poco. Alegrad mi mundo.
Dansez, mettez de l’animation.
Danzate, almeno. Colorate il mio mondo.
Ao menos dancem.
Deixem o mundo colorido.
Хотя бы потанцуйте. Добавьте красок.