Sasami’s team is behind, with one event left in the tournament! As they struggle to magically cover a tree’s bare branches with blossoms of love and happiness, Sasami’s father gives Miss Washu some startling news.
It's too bad I can't...
...with Dai-chan, but...
...من المؤسف أنني لن أستطيع
...مع داي-تشان لكن
Ich würde ja gern mit Dai-chan …
Fue tan malo que no puedo...
É uma pena que não possa
ficar com o Dai, mas...