Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
I don't recall this battle
being any trouble, however.
لكنّي لا أتذكّر أيّة مشاكل
من هذه المعركة
Aber ich erinnere mich eigentlich
an keine Probleme bei dieser Schlacht …
Sin embargo, no recuerdo
que hubiera problemas en esta batalla.
Sin embargo, no recuerdo
que hubiera problemas en esta batalla.
Cela dit, cette bataille est censée
se dérouler sans anicroche.
Tuttavia, non ricordo particolari complicazioni
inerenti a questa battaglia.
No entanto, não me lembro de
nenhum problema nessa batalha.
Как я помню,
особых трудностей у нас не возникло.