With summer ending, the boys gather at Kaname's house to finish their homework. Inspired by his own study tools, Chizuru asks Kaname when he began wearing classes. Thinking he looked terrible in glasses, Kaname recalls how he refused to wear them in front of his friends.
but it didn't help with the 
heat as much as I expected.
pero no me ayudó con el 
calor, no como esperaba.
pero no me quitó el 
calor como esperaba.
mas não aliviou o calor tanto quanto imaginei.