It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
I'd expect no less from a former
 member of the hunting club.
توقّعت هذا وأكثر من عضو سابق
.في نادي الصّيد
Daran merkt man, dass du
früher im Jagdklub warst.
Aunque, claro,
eras miembro del Club de Cacería.
Aunque, claro,
eras miembro veterano del Club de Caza.
On sent bien
que tu es un ancien chasseur.
Si capisce subito che sei 
un veterano del club dei cacciatori!
Colocou suas habilidades como ex-membro do clube de caça pra quebrar!
Ой не зря раньше 
в клубе охотников состоял.