Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
And then, Maid-chan won't be able 
to stay on Academy Island anymore.
ثمّ لن تتمكّن خادمة-تشان من البقاء
في جزيرة الأكاديميّة بعد الآن
Und Maid-chan fliegt von der Insel.
Y entonces no podrá
quedarse en Isla Academia.
Y entonces no podrá
quedarse en Isla Academia.
Et alors, ta petite domestique
ne pourra plus rester à l’Académie.
और फिर, मेड अकादमी द्वीप पर नहीं रह पाएगी।
E così la piccola assistente non potrà più 
restare qui sull'Isola Accademia.
E aí a empregadinha não
poderá mais ficar na ilha.
После этого служаночку
взашей погонят с Академострова.
แล้วน้องเมดก็จะ...