Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
You're too polite, Adachi.
You could've just used ours.
Trotzdem ist sie ohne zu zögern
mit nach oben gekommen.
pero, obviamente, vino a mi cuarto.
pero ha venido al mío.
mais elle est venue
spontanément avec moi,
Ma non dovevi, Adachi. Potevi usare tranquillamente le nostre cose.
- mas ela subiu para o meu.
- Podia ter usado o nosso.
она всё равно поднялась ко мне.