Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
You can count on me! How's "the Local Star"?
Ja, geht klar!
¡Puedes contar conmigo!
¿Qué tal "Estrella Local"?
Ouais, t’inquiète !