Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
The Half-Demon Princesses 
travel under my feet.
.ّتسافر الأميرات نصف الشيطانيّات تحت قدمي
les princesses Yasha
ont passé mon territoire.
le principesse demoni sono infine nel mio territorio.
as princesas meio-youkais
viajam sob meus pés.
принцессы-полудемоны
 проходят через мой край...