Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
I gotta say, those two seem 
pretty close, don't they?
تلكما الاثنتان تبدوان مُقرّبتين، أليس كذلك؟
Die beiden scheinen sich
aber echt nahezustehen, oder?
No sé por qué,
pero esas dos se llevan bien ahora.
La verdad es que
han hecho buenas migas, ¿verdad?
Devo dizer que aquelas duas
se dão muito bem, não é?
Они так быстро сдружились, 
я даже удивился.