According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
I couldn't beat you even once, 
but I'm happy I met someone so good.
.لم أتمكّن من التغلب عليك ولو مرّة لكني سعيدة بالتقائي بشخص بارع
Ich konnte kein einziges Mal gewinnen.
Aunque no pude vencerte, me alegra
haber conocido a alguien tan fuerte.
Aunque no pude ganar, me alegra
haber conocido a una persona tan buena.
J’ai perdu, mais je suis contente
d’avoir rencontré une bonne joueuse.
Non ho vinto nemmeno una volta,
Não venci nenhuma vez, mas fico feliz
de encontrar alguém tão boa.
Я не смогла выиграть,
но рада, что встретила тебя.