Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
Shindou-san and Glen-san, 
you two go down first.
فلتسبقاني يا شيندو-سان وغلين-سان
Shindou und Glen,
geht bitte schon einmal vor.
Shindou, Glen, bajen primero.
Shindou, Glen, bajad primero.
Shindô et Glen,
descendez avant moi.
Shindo e Glen, 
voi andrete per prime.
Shindou-san e Glen-san,
podem descer primeiro.
Синдо и Глен, вы пойдёте первыми.