The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
I'm not gonna beg and plead 
for forgiveness, okay?
لن أتوسّل وأطلب الغفران، مفهوم؟
Damit eins klar ist:
Ich mach keinen Knicks für die.
No voy a rogarles perdón, ¿entendieron?
No voy a rogar por su perdón,
¿queda claro?
C’est clair ?
Je m’inclinerai pas devant elles.
Avete capito?
Olha, só... Eu não vou implorar
por perdão, ouviram?
Смотрите, я кланяться не собираюсь.