The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
on our way to become 
number one in Japan!
en nuestro camino para ser 
los mejores de Japón!
en nuestro camino para ser 
los mejores de Japón!
no nosso caminho 
para sermos nº 1 do Japão!