As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
Back off! Come any closer to 
King Chu's castle and you'll pay!
تراجعوا! اقتربوا من قلعة الملك
!تشو أكثر وستدفعون الثمن
Weg mit euch! Kommt dem kaiserlichen Palast
noch näher und ihr werdet es büßen!
¡Atrás! Si se acercan al castillo
del emperador Chu, lo pagarán caro.
¡Atrás! Si os acercáis al castillo
del emperador Chu, lo pagaréis caro.
Navrés,
mais si vous vous approchez,
State indietro!
Pra trás! Se chegarem mais perto
do castelo, isso não vai ficar barato!
Назад! Приблизитесь ещё хоть на шаг 
ко дворцу императора Чжоу — пожалеете!