After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
The horse girls are holding fairly 
tightly together as the race starts off.
.فتيات الخيول تتمسّكن بمراكزهنّ قليلا بينما يبدأ السباق
zu Anfang des Rennens
schenken sie sich nichts!
Las chicas caballo
van todas muy parejas.
Las chicas caballo
van todas muy parejas.
Toutes les filles-juments sont parties.
Aucune n’est à la traîne.
Le ragazze-cavallo sono tutte in gruppo,
all'inizio della gara.
As garotas-cavalo mantêm o ritmo
neste começo de corrida.
Итак, все участницы
довольно плотно стартовали.