It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
If she's still inside it when 
she wakes up, she'll suffocate.
إذا ظلّت بداخله عندما تستيقظ، سوف تختنق
Wenn sie immer noch darin liegt,
wenn sie aufwacht, wird sie ersticken.
Si no está fuera de él
cuando despierte, se asfixiará.
Si no está fuera de él
cuando despierte, se asfixiará.
Si elle y est encore à son réveil,
elle suffoquera.
Se non sarà fuori di lì quando si sveglia,
 finirà asfissiata.
Se ela estiver lá dentro
quando acordar, vai sufocar.
Если она всё ещё будет внутри него,
когда проснётся, то задохнётся.