The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
Can you open the door 
now, Your Highness?
Ya va ser la hora. ¿Si puede 
abrir la puerta, princesa?
Pode abrir a porta, Vossa Alteza?