Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
People compete, get jealous,
hate each other...
Leute messen sich miteinander,
werden neidisch, hassen sich …
La gente compite, tiene celos,
se odia mutuamente
La gente compite, tiene celos,
se odia mutuamente
Ils se défient, se jalousent !
As pessoas competem, ficam
 com inveja, se odeiam