Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Because it's not your money to spend.
لأن المال ليس مالكِ
Weil das Geld nicht dir gehört.
Porque ese dinero no te corresponde.
Porque no es tu dinero.
Cet argent ne t’appartient pas.
Perché non sono soldi tuoi, Eris.
Porque o dinheiro não é seu.
Потому что слишком крупная
для тебя сумма.
เพราะมันไม่ใช่เงินที่เอริสเอาไปใช้ได้ตามใจชอบไงครับ