Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
Wait! Hyunckel!
!انتظر! هيونكل
Ach, genau! Hyunckel!
Espera, ¿y Hyunckel?
Espera, ¿y Hyunckel?
Et Hyunckel ?
Un momento! Hyunckel!
Espere! O Hyunckel!
Стой, а Хюнкл?