Hiderigami loves manga, loves it so much that he's trying to draw some himself. He takes his finished manuscript to several different publishing companies, but his frightening appearance prevents anyone from accepting it. When he asks Kitaro to go in his place, Kitaro declines. One day, he meets Kakutomi, an associate editor at Weekly Shounen Machine-gun. He does not reject the manuscript on the basis that Hiderigami is a youkai, instead, after evaluating it, he gives Hiderigami guidance on editing it. Hiderigami starts out in high spirits, but every page needs correction. After who knows how many corrections, Hiderigami grows angry. Confronted with the enraged Hiderigami, Kakutomi...!?
When facing an artist,
an editor is always risking his life!
.دائمًا ما يعرض المحرر نفسه للخطر حين يواجه رسام مانغا
Redakteure setzen im Umgang mit Mangaka
ständig ihre Leben aufs Spiel.
Un editor siempre arriesga su vida
 al ver a un artista.
Un editor siempre arriesga su vida
al ver a un artista.
Mettre notre vie en jeu
face à un artiste, c’est notre devoir.
Un redattore rischia sempre la vita, 
quando ha a che fare con un mangaka!
Quando encara um artista, um editor
sempre está arriscando sua vida.
Встречаясь с манга-художником, редактор 
всегда рискует своей жизнью!