Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
Miou, I appreciate the thought, but I can't.
Miou, ich weiß den Gedanken zu 
schätzen, aber ich kann das nicht.
Miou, aprecio tus intenciones, 
pero es inútil.
Miou, aprecio tus intenciones, 
pero es inútil.
Miou, eu fico feliz com
o engajamento, mas não dá.