After Asta, Magna, and Noelle saved the villagers of Saussy Village, the Wizard King gives the Black Bulls a star of honor. Asta and Noelle also receive their first pay as Magic Knights, and Asta is filled with happiness.
I can't stop thinking about 
him for some reason. Ugh...
لا يمكنني التّوقّف عن التّفكير 
...به لسبب ما. تبًّا
Ah, warum irritiert mich das so sehr?!
No sé por qué me obsesiona tanto.
No sé por qué me obsesiona tanto.
Je crois que j’arriverai jamais
à m’y faire…
Non so perché, ma non riesco 
a levarmelo dalla testa.
Eu não consigo parar de pensar
nele, não sei por quê. Ah...
Что-то никак не выкину
его из головы…