Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
I've helped Mya-nee make them, but I've 
never made them by myself before.
He ayudado a Mya a prepararlas,
pero nunca las he hecho sola.
He ayudado a Mya a prepararlas,
pero nunca las he hecho sola.
J’en ai déjà préparé avec Miya,
Ho aiutato la sorellona Mya a farli, 
ma non ci ho mai provato da sola.
Eu já ajudei a Mya-nee a preparar,
mas nunca fiz tudo sozinha.
Я помогала Мие готовить печенье,
 но в одиночку никогда не делала.