Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
And to do that, it's okay 
to get a little greedy.
ولا بأس من الطمع في السعي وراء ذلك
Dabei darfst du ruhig
auch etwas gierig sein.
Y está bien ser un poco ambicioso.
Y está bien ser un poco ambicioso.
même si ça implique
d’être un peu égoïste.
Certo, per realizzarlo rischierai 
di volere sin troppo, ma è inevitabile.
Paciência se ser mesquinho 
fizer parte para realizá-los!
Тогда можно и немного пожадничать для себя.