After two years of adventuring with Soldat, Rudeus is no closer to finding his mother or curing his impotence. But the sudden arrival of a seductive elf and an unexpected offer could send his life off in a whole new direction.
Wait, you made it sound like no big deal, 
but was that more of your advice?
مهلًا، جعلت الأمر يبدو وكأنه ليس 
بالأمر الجلل، لكن أكانت تلك نصيحتك؟
Oh, oder war das einer deiner Ratschläge,
nur etwas salopper als sonst?
Lo dijiste como si nada,
Lo has dicho como si nada,
T’avais pas une once d’hésitation.
Aspetta, l'hai buttata lì sul momento,
Calma, você falou isso de forma leve,
mas são os conselhos de sempre?
А!
อ๊ะ ถึงจะพูดสั่ว ๆ แบบนั้น
แต่เป็นเหมือนทุกทีหรือเปล่า