Jotaro and the others safely leave Singapore and enter India. Despite being rather surprised at the difference in culture, they stop in at a restaurant. There, Polnareff is attacked by a mysterious Stand that is inside a mirror.
Move, Polnareff! The bullet's coming back!
بولناريف! الرصاصة تنحرف
Bewegung, Polnareff!
Die Kugel kommt zurück!
¡Apártate, Polnareff! 
¡La bala está regresando!
¡Apártate, Polnareff! 
¡La bala está regresando!
Pousse-toi, Polnareff !
Muoviti, Polnareff!
 Il proiettile sta tornando indietro!
Para trás, Polnareff! A bala está voltando!