The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
trying to look into new ways of solving cases
that were never considered before.
eine völlige neue Vorgehensweise bei
den Ermittlungen auszuprobieren.
es resolver casos con métodos
que no habríamos considerando.
d’utiliser des méthodes d’investigation
jusqu’alors inconnues.
केस सुलझाने के ऐसे नए तरीका ढूँढना
जिन पर पहले विचार न किया गया हो।