As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c
we did all for the love of Vanguard.
فعلنا كلّ شيء في سبيل حبّ فانغارد
taten wir alles für
die Liebe zu Vanguard.
Todos somos personas que
disfrutamos de Vanguard, eso es todo.
Todos somos personas que
disfrutamos de Vanguard, eso es todo.
on est tous animés
par l’amour de Vanguard.
Lo facemmo solo per amore di Vanguard.
Fizemos isso pelo
nosso amor por Vanguard.
мы несли лишь 
любовь к «Авангарду».