28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He originally quit his steady office job to work in the creative industries that he admires, but it's proving to be a challenge even for a motivated go-getter like him. As he finds himself back at his parents house, between jobs, he can't help but wonder what would happen if he had a chance to redo his collegiate studies. Maybe things would turn out differently if he had gone to art school instead... and, shockingly enough, he might just get a chance to test that theory.
Maybe I'll get to work together with 
Akishima Shino, Kawagoe Kyouichi, and N@NA...
،ربما قد تتسنى لي فرصة العمل مع أكيشيما شينو
...كاواغوي كيويتشي ونانا
Vielleicht kann ich ja mit Akishima Shino,
Kawagoe Kyoichi oder N@NA
Quizás pueda crear algo junto Shino
Akishima, Kyouichi Kawagoe o N@NA.
Quizás pueda crear algo con
Shino Akishima, Kyouichi Kawagoe o N@NA.
Peut-être que j’arriverai
à créer quelque chose
Forse finirò per lavorare insieme
ad Akishima Shino, Kawagoe Kyoichi e N@NA...
Talvez eu possa criar alguma
coisa com Akishima Shino,
Может, мне удастся поработать вместе
с Сино Акисимой, Кёити Кавагоэ и N@NA...