Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
But, to accept,
you have to face each other first.
لكن كي  تقبل، عليكما مُواجهة
بعضكما الآخر أوّلاً
Schließlich kann es
keinerlei Akzeptanz geben,
Pero para aceptar algo,
primero hay que afrontarlo.
Pero para aceptar algo,
primero hay que afrontarlo.
C’est pas simple.
Comme je l’ai dit,
Per accettare qualcuno,
prima bisogna guardarlo in faccia.
Mas para aceitar alguém, primeiro
você precisa encarar ele de frente.
Но чтобы кого-то принять,
сперва надо повернуться к нему лицом.