Keiji greets Hideyoshi with an outrageous topknot, and is showing blatant disrespect to the Chief Advisor in his greeting. This alone is enough for Hideyoshi to take his life, and the powerful page he had readied is about to strike, but then something unexpected happens...
who was admired as 
the Hero Above the Clouds...
a quien admiraba como un 
héroe arriba de las nubes...
quien era admirado como el Héroe Sobre las Nubes,
mais qu’on disait autrefois
 être un envoyé des cieux,
que era admirado como 
o Herói Acima das Nuvens,