As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
Yes, he's—no! This is no time for jokes!
Genau. Was?! Nein!
Das ist nicht die Zeit für Späße!
Voilà ! Mais non !
C’est pas le moment de plaisanter !
Esatto, lui... No!
Non è il momento di scherzare!
Isso, ele é o meu—não!
Não é hora pra brincadeiras!
Верно. Ой, нет! Нашёл время шутить!