Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
Listen. My older sister likes you, Mei.
Hör zu. Meine große Schwester
mag dich sehr gerne, Mei.
Oye, le gustas a mi hermana.
Oye, le gustas a mi hermana.
En fait, ma grande sœur
est amoureuse de toi.
Ascolta un po',
Escuta, minha irmã mais velha
gosta de você, Mei.
Знаешь, ты нравишься моей сестрёнке.