Director Honma uses Banba as a method to control the Kagewani beasts and sell their powers to armies all around the world.  When his presentation goes drastically wrong, Kimura leaves him to die.  But can Banba escape?
Where are you going, Sir?
إلى أين أنتَ ذاهب يا سيّدي؟
Wohin gehen Sie,
Stellvertretender Direktor?
Director interino, ¿adónde va?
Director interino, ¿adónde va?
Où allez-vous,
monsieur le directeur ?
Signore, dove è diretto?
Aonde o senhor vai?