Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
No way!
!محال
Oh nein! Die sollen doch alle
unseren Auftritt sehen!
¡Eso no! Quiero que todo el mundo vea
nuestra actuación, Maho.
No… Quiero que venga
todo el mundo a vernos.
Oh non !
असंभव!
No, dai...
Ah, não!
О, нет!