Honoka attempts to murder Goro, who's currently incapacitated due to the repeated use of his power. But after Koki and Lall hinder her, a frustrated Honoka encounters Chika while attempting to leave the hospital. Events then take a turn for the bizarre.
You mean, that thing that swallowed 
me up back there was her power.
Was mich vorher verschluckt hat, …
¿Quieres decir que lo que
me absorbió era su poder?
¿Quieres decir que lo que
me absorbió era su poder?
Ce truc qui m’a aspirée
tout à l’heure,
Quindi quella cosa che mi ha inghiottita
Quer dizer que aquela coisa que
me engoliu era o poder dela?
Значит, тот мир,
который втянул меня —