After Tomo is groped by an old man on the bus, Junichiro suggests that she stop wearing skirts. Then Tomo meets Carol, an English girl that all the boys in school admire.
I'm sorry. That was an 
irresponsible thing to say.
.أنا آسفة. كان قول ذلك تصرّفًا غير مسؤول
Verzeih, das war unverantwortlich von mir.
Sinto muito. Fui irresponsável ao dizer isso.