Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
that's no reason for you to 
give me the cold shoulder.
adesso hai una scusa per fare l'offesa con me.
não é motivo para ser fria comigo.