Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
The group is scary because it's a group.
Dass wir eine Gruppe sind,
macht uns angsteinflößend.
El pelotón asusta por ser un grupo.
El pelotón asusta por ser un grupo.
Ils te font peur
car ils sont groupés.
Il gruppo fa paura proprio perché è un gruppo.
O grupo é perigoso por ser um grupo.