DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
I want to go beyond the 
ultimate with all of you,
أريد أن أفوق المُطلق معكم جميعاً
Ich möchte euer
Nonplusultra übertreffen
¡Quiero ser
más que insuperable con ustedes
¡Quiero ser
más que insuperable con vosotros
Je veux dépasser l’entendement
avec vous…
Voglio andare oltre con tutti voi,
Eu quero ser mais que 
 superior com todos vocês,