A spat during a during a Diet session leads to the Idol Dietwomen facing petty retribution during a swimsuit competition. They respond in a way that only Idol Dietwomen can.
The formidable Bishoujo Party has 
stopped at the sight of a sea of octopuses.
توقّفَ حزب بيشوجو المتين على أطلال
بحر الأخطبوط
Die eindrucksvolle Schönheiten-Partei stoppt
im Angesicht der Oktopus-Menge.
El increíble Partido Bishoujo
se detuvo al ver el mar de pulpos.
El increíble Partido Bishoujo
se detuvo al ver el mar de pulpos.
Même le Parti des beautés
est paralysé devant tous ces poulpes.
Le Bellezze si sono fermate davanti 
alla piscina piena di polpi.
O formidável Partido Bishoujo está 
paralisado ao ver um mar de polvos.