Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
Really?! Time for another one, then!
!حقًّا؟! حان وقت إحراز توقيت آخر إذًا
Wirklich?! Gut, dann noch eine Runde!
¿De verdad? ¡Bien,
entonces daré otra vuelta!
C’est vrai ? Alors je recommence !
Davvero?! Allora ne faccio un'altra!
Sério?! Então vou dar mais uma volta!
Правда?! Тогда ещё раз засеките!