We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I was chatting to one of Maa-kun's friends...
Ich habe mich mit einem von
Maa-Kuns Freunden unterhalten.
Hablaba con un amigo de Maa-kun…
Hablaba con un amigo de Maa-kun…
Je discutais
avec un ami de Marc…
Parlando con un amico di Maa-kun...
Eu estava conversando
com um dos amigos do Ma...
Как-то я разговаривала с другом Маа...