As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
He was acting as the third-year 
Aoyagi's assistant until now.
Bisher schien er wie ein Assistent
vom Drittklässler Aoyagi.
Hace nada asistía a Aoyagi, de tercero.
Hace nada asistía a Aoyagi, de tercero.
Il avait la tête d’un mec
qui se contentait d’assister.
Fino a un momento fa assistiva Aoyagi, 
quello al terzo anno, e basta.
Até agora há pouco, ele era
só o assistente do Aoyagi.