It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
No way I will!
Niemals werde ich das.
¡No lo haré!
¡No lo haré!
Je fuirai plus jamais !
Non ci penso neanche!
De jeito nenhum!