Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
I want to be acknowledged by them.
Ich will von
ihnen anerkannt werden.
Quiero que me reconozcan.
Quiero que me reconozcan.
Je veux que ces gars
reconnaissent ma force !
Voglio che mi riconoscano 
per quello che valgo.
Também quero que eles me reconheçam.