Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
We have to! Cause we’re playin' hooky tonight!
Das müssen wir.
Wir schwänzen ja heute.
No tenemos opción,
hoy faltamos a clases.
On a pas le choix,
vu qu’on sèche les cours, aujourd’hui.
Che altro possiamo fare? Ti ricordo
che stiamo saltando le lezioni!
Não tem jeito, já que vamos matar aula.
А как иначе-то?