The agency is holding a big concert, but it's too late in the evening for U149 to perform. Have they missed their chance for their big debut?
If we keep relying on 
others, we'll never grow.
،إن واصلنا الاعتماد على الآخرين
.فلن ننضج بدورنا
Wenn wir uns immer auf ihn verlassen,
werden wir nie reifer.
No creceremos
si seguimos dependiendo de otros.
No creceremos
si seguimos dependiendo de otros.
Si on se repose toujours sur les autres,
on ne grandira jamais.
Non possiamo sempre affidarci ai grandi.
Se ficarmos sempre dependentes,
Мы не повзрослеем,
если вечно будем просить о помощи.