Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
When you wait for your prey,
،عندما ننتظر فريستنا
Wenn man einem Tier auflauert,
Cuando emboscas a una presa,
Cuando emboscas a una presa,
Il faut que le tireur embusqué
Quando stai tendendo una trappola
 alla tua preda,
Quando se espera pela presa,
Когда поджидаешь добычу,