Elaina's path crosses Saya's again when she visits another country from The Adventures of Niké and Saya is there on a job for the United Magic Association.
Anyway, let's go to my lodgings for now.
على أي حال، لنذهب إلى مسكني  
.في الوقت الحالي
Jedenfalls
En fin, vamos a mi alojamiento.
En fin, vámonos a donde me alojo.
Enfin, bref…
Comunque sia, per ora andiamo al mio alloggio.
Por enquanto,
vamos ao meu alojamento.