A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
She needs to be treated properly
at New Japan Harmony right away.
Wir müssen schnell zur Neuen Japanischen
Einheit, damit sie medizinisch versorgt wird.
Tenemos que pedirle a Armonía
de nuevo Japón que la trate pronto.
Tenemos que pedirle a Armonía
de nuevo Japón que la trate pronto.
Il faut vite que l’Harmonie
du nouveau Japon la soigne.
Dobbiamo raggiungere quelli
della Nuova Armonia, così che possano curarla.
Temos que pedir ao Harmonia
do Novo Japão que a tratem logo.
Скорее бы гармонийцы пришли —
уж они-то с лечением помогут.