Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
Time to think up our next plan, Shino.
.حان الوقت للتفكير في خطتنا التالية يا شينو
Shino, wir brauchen ’nen neuen Plan!
Hora del siguiente plan, Shino.
Hola del siguiente plan, Shino.
Shino, on passe au plan suivant.
Shino, è il momento di pensare al prossimo piano.
Hora de pensar no próximo plano, Shino.
Сино, надо придумать новый план.