It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
That last one is the real reason, no?
السّبب الأخير هو الحقيقيّ، صحيح؟
Letzteres ist wohl der wahre Grund.
Por fin un buen motivo.
Por fin un buen motivo.
Tu penses qu’à la thune, avoue.
Il vero motivo è quello, vero?
A verdadeira razão é essa última, não?
Так вот в чём причина?