The assault on Murakumo continues as Utsutsu's terrible past, and the origin of her techniques, is revealed.
The technique to reverse time's flow.
Die Technik, mit der man
den Fluss der Zeit umkehren kann.
La técnica que revierte
el paso del tiempo.
La técnica que revierte
el paso del tiempo.
c’est une technique
pour remonter le temps…
Una tecnica in grado 
di invertire lo scorrere del tempo.
A técnica de reverter o fluxo do tempo.
Эта техника управляет ходом времени.