Anne leads the others on a tour of Lewiston’s sugar confectionaries to further study her art. Just when she spots a particularly beautiful confection in a shop, a man breaks it and runs away! The shop owner arrives and thinks that Anne is responsible!
Even if his majesty the king came 
and bowed his head to me,
،حتّى وإن جاء جلالة الملك وانحنى أمامي
Selbst wenn der König vor mir auf die Knie geht,
würde ich keinen für Euch herstellen.
Aunque el rey se inclinara ante mí,
Aunque el rey se inclinara ante mí,
Même si le roi me suppliait,
je ne vous fabriquerais rien.
Anche se Sua Maestà me lo chiedesse in ginocchio,
Nem que o próprio rei me pedisse de
joelhos, eu não faria algo para vocês.
Даже если Его Величество меня попросит,