Nishimura Akane is always alone, teased by her classmates as the "Grim Reaper". But Takada Taiyou, a new transfer student, quickly takes an interest in her and her rumored deadly curse. Now it's up to the new kid to shake things up in the class!
But if I go in there, 
it'll just start more rumors.
،لكن إن دخلتُ إلى هناك
.فستبدأ المزيد من الإشاعات فحسب
Aber wenn ich reingehe, wird er in noch
mehr seltsame Gerüchte verwickelt.
Pero, si entro ahora,
de seguro dirán más cosas sobre él.
Pero, si entro ahora,
seguro que chismorrearán más sobre él.
Mais si je vais le voir,
ça va encore jaser…
पर अगर मैं वहाँ जाऊँगी
तो और भी अफवाहें फैल जाएँगी।
Ma se andassi da lui,
Só que se eu entrar lá, vão começar
a espalhar mais boatos estranhos.
Но если я к нему зайду,
про него пустят новые дурацкие слухи.