Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
What about my chance to escort 
a pretty girl like you?
Und meine einmalige Chance,
eine Beauty-Queen wie dich nach Hause zu bringen?
¿No era mi oportunidad de escoltar
a una chica tan linda?
¿No era mi oportunidad de acompañar
a una chica guapa?
« C’est une opportunité
d’escorter une bombe comme moi. »
E la mia occasione di accompagnare una bella ragazza?
E a história de acompanhar
uma menina bonita como você?
А как же мой редкий шанс
сопроводить прелестную девушку?