In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
There are already bounties 
on that monster's head.
.هناك جوائز بالفعل على رأس ذلك الوحش
Es gibt bereits Aufträge,
dieses Monster zu vernichten.
Ya hay peticiones para acabar
con ese monstruo.
Ya hay peticiones para acabar
con ese monstruo.
Ce monstre
a déjà vu sa tête mise à prix.
Sulla sua testa ci sono già numerose taglie.
Já existem recompensas
pela cabeça daquele monstro.
За голову этого чудовища
уже объявлена награда.