Tetsuo is allowed to walk away after Kyoichi is condemned by the organization. However, Kyoichi does not quietly accept his fate and attempts to escape his death sentence.
If the residents come out to the 
veranda, they'll notice it right away.
،إن خرج السّكّان إلى الشّرفة
.فسيلاحظونها في الحال
Si los vecinos salen al balcón,
se darán cuenta enseguida.
यदि घर वाले बाहर बरामदे में आते हैं,
तो उनकी नज़र तुरंत वहाँ जाएगी।
Se os moradores forem para a sacada,
vão perceber na hora.