A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.
Any leftover chicken curry 
will do for her wages.
وأي بقايا من كاري الدجاج تكفي
أن تكون أجوراً لها
Als Bezahlung reicht ihr schon
das übriggebliebene Hähnchen-Curry.
El pollo al curry bastará como pago.
El pollo al curry bastará como pago.
Du curry de poulet lui suffira
pour tout salaire.
e come salario basterà che tu le faccia
 mangiare il pollo al curry che ti avanza.
O curry com frango que sobrar
é o bastante de salário para ela.
За труды кормите её куриным карри, 
которое у вас останется.