Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
It would look suspicious if the 
real military police raided
سيثير الأمر الشّبهات إن ذهبت 
الشّرطة العسكريّة لتفتيش مكان
Es wäre doch sehr verdächtig,
Sería sospechoso que la policía
 militar hiciera una redada
Sería sospechoso que la policía 
militar hiciera una redada
Il serait bien étrange
Sarebbe sospetto se la polizia militare
Seria estranho se a verdadeira polícia militar
aparecesse na casa de um estrangeiro sem um tradutor.