When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
If you can't shoot right, go outside 
and use the practice bows.
إن كنت لا تستطيع الرّماية بشكل جيّد
فاخرج واستخدم أقواس التّمرين
Wenn du nicht schießen kannst,
dann benutz einen Übungsbogen draußen.
Si no puedes disparar bien,
ve afuera y usa los arcos de prácticas.
Si no puedes disparar bien,
sal y usa los arcos de práctica.
Si tu peux pas tirer,
entraîne-toi à l’élastique dehors.
Se non riesci a tirare come si deve, vai fuori a provare con gli archi da esercitazione.
Se não consegue atirar uma flecha,
fique lá fora puxando borracha.
Не умеешь стрелять, шуруй
на улицу и там тренируйся.