Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
Now that I think about it, 
that might not be right.
بينما أفكّرُ بالأمر، أشعرُ أنّ ذلك غير صحيح
rückblickend betrachtet
hab ich mir was vorgespielt.
Ahora que lo pienso, no es así.
Ahora que lo pienso, no es así.
ça ne m’amusait pas tant que ça.
Ora che ci penso, non è andata proprio così.
Agora, pensando bem, acho
 que não era bem assim.