After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
After all the power you used,
 your body must be feeling the effects.
بعد كلّ القوّة التي استخدمتِها، لا بدّ
.وأنّ جسدكِ يعاني من الآثار الجانبية
Du hast viel Kraft verbraucht.
Con todo el poder que utilizaste,
tu cuerpo sufre las secuelas.
Con todo el poder que utilizaste,
tu cuerpo sufre las secuelas.
Tutto il potere che hai usato deve aver messo 
a dura prova il tuo corpo.
Depois de todo o poder que usou, o seu
corpo deve estar cobrando o preço.
От использования такой силы 
тело наверняка сильно пострадало.