Now that they each know the burdens of each other's pasts, the Crimson Vow has only grown closer. Their job guarding has come to a successful close and they have a moment to enjoy a brief rest, but sudden bad news brings the smoldering embers of Reina's resentment roaring back to life. How will Mile and the others face this first threat to the Crimson Vow? Their friendship is about to be tested...
She said she'd come straight 
here after taking Anne home.
قالت أنها ستأتي مباشرة إلى هنا بعد
إيصال أنّي إلى المنزل
Sie wollte doch nur Anne nach Hause bringen
und dann sofort zurückkommen.
Dijo que volvería enseguida
tras llevar a Anne a casa.
Dijo que volvería enseguida
cuando llevara a Anne a casa.
Elle devait rentrer tout de suite
après avoir raccompagné Anne.
Aveva detto che sarebbe tornata subito qui
dopo aver accompagnato Anne a casa.
Ela disse que voltaria logo
depois de levar a Anne-chan para casa.
Она сказала, что проводит Аню 
и сразу вернётся к нам.