Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
We're doing our best too, so why?
Wir geben doch unser Bestes,
warum also?
También nos esforzamos.
Entonces, ¿por qué?
También nos esforzamos.
Entonces, ¿por qué?
Je travaille super dur,
alors pourquoi ?
Abbiamo fatto tutte
del nostro meglio, e allora perché?
Estamos dando o nosso melhor, então, por quê?