Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
Hey, but why did you decide
you'd be alright with using a leash?
لكن لمَ قررت أن لا بأس باستخدام قيد؟
Aber sag mal, wieso hast du dich
mit der Leine angefreundet?
Oye, ¿por qué decidiste
que te parecía bien usar la correa?
Oye, ¿por qué decidiste
que te parecía bien usar la correa?
Au fait, j’y pense,
Quando hai deciso che 
te la sentivi di girare col guinzaglio?
Ei, mas por que você passou a pensar
que não tinha problema usar coleira?
Ты лучше скажи, почему в тот день
согласилась надеть поводок?