The Magical Girls rush to Iroha while fighting against Uwasa of the Soldier Bear.
The Amane sisters also stand in their way, but Mifuyu keeps them in check.
"The plans of the Magius have failed."
Meanwhile, Iroha and Touka regain the memories that Nemu's power took from them.
Touka is happy to be reunited with Iroha but can’t recall why they became enemies in the first place.
Nemu tells Touka why she had been hiding the truth until now.
Now, they see the promise they made with Ui in a new light.
When that happened, I almost gave up on everything.
.عندا حدث ذلك، كدت أستسلم بخصوص كل شيء
Damals war ich drauf und dran,
alles aufzugeben.
En ese momento
estuve cerca de tirar la toalla.
En ese momento
estuve a punto de tirar la toalla.
À ce moment,
Nesse ponto, eu estava prestes a desistir de tudo.
Ну а я в итоге…