Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
but this is a clear act of betrayal 
against His Majesty and the Council.
dass dies ein klarer Betrug
an Seiner Majestät und dem Rat darstellt.
qu’il s’agit d’un acte de trahison
envers Sa Majesté et le conseil.
si tratta di un chiaro atto di tradimento
 verso Sua Maestà ed il Consiglio.
mas isso é um ato claro de traição 
contra Vossa Majestade e o Conselho.