"You won't ever be the ace." Sawamura receives a grim statement from Chris after seeing Furuya's performance in a game. Chris leaves Sawamura with a difficult training menu and leaves before anyone else. All Sawamura sees in him is a man who has given up. However, the moment he makes that comment out loud, Miyuki loses his cool. What ticked him off? What is Chris hiding?
If you do as he says, 
you'll definitely be able to improve.
Wenn du tust was er sagt, 
 wirst du auf jeden Fall besser werden.
Si haces lo que dice, 
definitivamente mejorarás.
Si haces lo que te dice, 
definitivamente mejorarás.
Je suis certain que 
tu vas t’améliorer avec Chris.
Se você fizer o que ele diz,
com certeza vai melhorar.