Claiomh and Majic return to the inn and are attacked by Ryan and Helpart. Ryan captures Claiomh, and Helpart overpowers Majic using the sword Freak Diamond. Meanwhile, Orphen finds Lottecia and tracks her down, but it was a trap. Lottecia led Orphen to somewhere secluded so she could ambush him!
a certain smith gave that sword to a 
swordsman who was a homicidal maniac,
فقد أعطى حدّادٌ ذاك السيف
لسيّافٍ مهووس بالقتل
cierto herrero le dio esa espada
a un espadachín que era un homicida
cierto herrero le dio esa espada
a un espadachín que era un homicida
pare che un artigiano
 l'abbia donata a uno spadaccino assassino.
um certo ferreiro deu essa espada a um
espadachim que era maníaco por homicídios,
некий кузнец вручил этот клинок
помешанному на убийствах мечнику