Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip.
I'm just the type of guy who can't 
stand hot, rich, and nice guys.
.أنا ممّن لا يحتملون الأثراء الوسيمين اللطيفين فحسب
Es widerstrebt mir, mich mit reichen,
wohlerzogenen Schönlingen anzufreunden.
Es que no soporto a los tipos apuestos,
amigables y ricachones.
Es que no soporto a los tíos guapos,
forrados y encima majos.
Je ne suis pas du genre à sympathiser
avec les adonis riches et tout sourire.
È solo che per natura
non sopporto i tipi belli, ricchi e gentili.
Só sou o tipo de cara que não suporta esses
homens ricos, bonitos e legais demais.
Терпеть не могу горячих
богатеньких джентльменов.