Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
Enough with the damn doorbell.
Mann, muss diese
ganze Klingelei jetzt sein …?
Ya dejen de tocar el timbre.
Ya basta con el timbrecito
de las narices.
Ça suffit, y a pas à harceler
la sonnette comme ça !
Accidenti, volete farla finita
con quel campanello?
Pare com essa maldita campainha.
Блин! Достали звонить!