Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
I got lost, so I thought I'd try 
to see where I was from up high.
.تهت لذا فكرت في أن أحاول معرفة مكاني من الأعلى
Ich habe mich verlaufen, da wollte ich
mir die Umgebung von weiter oben ansehen.
Me perdí, así que intentaba
orientarme desde lo alto.
Me he perdido, así que intentaba
orientarme desde lo alto.
Je me suis perdue, alors je voulais
me repérer depuis un endroit élevé.
Mi sono persa, volevo provare 
a orientarmi guardando dall'alto.
Eu me perdi, então quis tentar ver onde
estava lá do alto.
Просто заблудилась…
и хотела с высоты посмотреть, куда идти.