By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Dren, these vulcan gun sights
aren't properly aligned!
!درين، بنادق فولكان هذه ليست في المحاذاة الصّحيحة
Dren, diese Vulcans
sind nicht ordentlich justiert.
Dren, la mirilla no está bien alineada.
Dren, la mirilla no está bien alineada.
Dren, le dispositif de visée
est mal réglé !
Dren, a mira dessas Vulcans 
não está alinhada!
Дрэн, у вулкапушек сбит прицел.