The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Ugh, I should just study in the
student council room next time...
...ويحي، ينبغي عليّ الدراسة بغرفة مجلس الطلبة في المرة القادمة
Menno, wären wir doch nur
im Zimmer der Schülerverwal…
La próxima vez debería estudiar
en la sala del consejo de estudiantes…
La próxima vez iré a estudiar 
al consejo estudiantil…
Je préférerais réviser chez le BDE…
Ahhh, come sarebbe bello studiare
 nell'aula del consiglio studentesco...
Vou estudar na sala do Conselho
Estudantil na próxima vez.
Эх! Может, в учсовет пойдём,
у них позанимаемся?..