Professor Heine sends the princes on an assignment to investigate rumors of a criminal in the palace, and the truth shocks them.
The year prior to Father's coronation,
،في السّنة ما قبل تتويج والدنا
Im Jahr vor Vaters Krönung
Un año antes de la coronación,
Un año antes de la coronación,
Quelqu’un a été arrêté
pour tentative d’assassinat.
L'anno prima che nostro padre diventasse re,
No ano que antecedeu
 a coroação do pai,
За год до коронации отца