Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
and Yuhi-chan, you're certainly
well-behaved, right?
وأنت يا يوهي-تشان فتاة حسنة
التّصرّف بكلّ تأكيد، صحيح؟
und du wie ein artiges Mädchen aussiehst,
entspricht ja der Wahrheit?
y que tú eres más calmada, ¿no?
y Yuhi, tú siempre
te portas bien, ¿no?
et toi, tu sembles assez réservée.
C’est la vérité !
e che tu, Yūhi-chan,
 sia sobria d'aspetto è vero!
e Yuuhi-chan, você certamente
é bem reservada, certo?
а ты действительно выглядишь скромно.