Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
If you had to... could you punch Hori-san?
أكنت لتضرب هوري-سان... إن كان عليك ضربها؟
Könntest du Hori …
si tuvieses que golpear a Hori,
¿lo harías?
si pudieras, ¿pegarías a Hori?
Tu pourrais…
Riusciresti a tirare una s-sberla a Hori-san?
se pudesse, você
daria um soco na Hori?