Nanaoka, Nanayama, and Nanamori are now hostages aboard a pirate ship. They'll be freed as long as the network pays for their ransom, but will the notoriously spendthrift TV station be willing to save the crew's lives?
We're just in this for the money, so as long 
as your ransom gets paid, you can go free.
Wir machen das hier als Gewerbe,
Pero solo hacemos esto por el dinero,
si pagan su rescate, estarán bien.
Pero solo hacemos esto por el dinero,
si pagan el rescate, no pasará nada.
Notre but étant
de faire des affaires,
Ma non preoccupatevi, siamo uomini d'affari.
Basta pagare il riscatto e non vi succederà nulla!
Mas só queremos dinheiro, então
se o resgate for pago, ficarão bem.
Пиратство — наш хлеб, так что если
за вас дадут выкуп, вы не пострадаете.