The National tournament is here, but if Hiro wants to enter, he'll need to get to Master Rank, and he'll need to do it in a single day!
There's no beauty in futile struggles, boy.
لا جمال في هذا الصراع العقيم يا فتى
Es ist unschön, wie du dich
vor Verzweiflung windest, Junge.
Los esfuerzos inútiles
no son nada hermosos, niño.
Los esfuerzos inútiles
no son nada hermosos, niño.
Résister pour résister
n’a rien d’élégant, jeune homme.
Non c'è alcuna bellezza 
nello sforzarsi all'infinito, ragazzo!
Não adianta ficar
se debatendo inutilmente, jovem.
В тщетных попытках отыграться
ничего прекрасного, юноша.