Are you the one behind all this?
هل أنت خلف كل هذا؟
Bist du der Strippenzieher?
¿Tú provocaste esto?
¿Tú has provocado esto?
C’est toi le responsable ?
Quindi ci sei tu dietro a tutto?
Você está por trás disso tudo?
Твоих рук дело?