Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Even if the commentary's biting, 
all you need to do is stand out!
!بالرغم من أن التعليق لاذعٌ، كل ما عليك فعله هو أن تبرزي
Selbst wenn die Kommentare bissig sind, 
musst du nur herausragen!
¡Aunque el comentarista no 
nos ayude, debes resaltar!
¡Aunque el comentarista no 
nos ayude, debes resaltar!
Même si les commentaires
sont acerbes,
Mesmo que o comentarista esteja implicando,
você só precisa chamar atenção!