After making friends with his classmates Saga and Fushimi, Ashiya believes the high school life he dreamed of may finally be his. But before he has the chance to enjoy his new life, he's instructed to go to a certain temple alone to find and return a yokai's lost possession. At the temple, Ashiya meets a girl named Fujiwara Zenko, and it seems the lost possession in question has something to do with Zenko's father, the head priest...
Don't think you'll get away 
with making Zenko cry!
Du hast Zenko zum Weinen gebracht!
Glaub bloß nicht, du kommst mir davon!
¡No te saldrás con la tuya
tras haber hecho llorar a Zenko!
Tu vas regretter
d’avoir fait de la peine à Zenko !
Não pense que vai se livrar
 de fazer a Zenko chorar!