Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Are you doing kyudo out of love for it?
هل تمارس الكيودو حقّاً لأنّك تحبّها؟
Machst du wirklich Kyudo,
weil du es liebst?
¿Haces kyudo porque te gusta?
¿Haces kyudo porque te gusta?
Pratiques-tu vraiment
le tir à l’arc par passion ?
Tu pratichi il kyudo perché ti piace davvero?
Você está fazendo kyudo porque gosta?
Ты точно занимаешься
кюдо из любви к нему?