After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader.
Is anybody there?!
هل من أحد هناك؟
Ist da wer?
¿Hay alguien ahí?
¿Hay alguien ahí?
C'è qualcuno?!
Tem alguém aí?!
Тут кто-нибудь есть?