After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
You need to have some faith 
in her in the meantime.
.عليك الوثوق بها في الوقت الحالي
Solange musst du an sie glauben.
Pero para eso debes creer en ella.
Pero para eso debes creer en ella.
Pour commencer,
rentre-toi ça dans le crâne !
Nel mentre, devi avere fiducia in lei.
E o primeiro passo pra você
é acreditar nela!
А тебе бы не помешало верить в неё.