Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
The one who called me 
Pig's Foot wasn't Adagaki Aki.
.من دعاني قدم الخنزير ليس أداغاكي أكي
Als Schweinshaxe hat mich
ja nicht Adagaki Aki bezeichnet.
Aki Adagaki no me llamó pies de cerdo.
Aki Adagaki no me llamó pies de cerdo.
Aki Adagaki n’est pas celle
qui m’a traité de porcelet.
मुझे मोटा सूअर कहने
वाली अदागाकी अकी नहीं थी।
Non è stata Adagaki Aki a chiamarmi Maialotto.
Quem me chamou de Pé de Porco
não foi a Adagaki Aki.
Вовсе не Аки Адагаки назвала меня Свином.