The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
They were wiped out, but the Memories 
are still floating around.
أُبيدوا جميعهم، لكن ما زالت الذّاكِرات تعوم هنا وهناك
Sie selbst ging zugrunde,
aber einige der Memorys blieben zurück.
Ya no existe,
pero quedaron algunos Memories
Ya no existe,
pero quedaron algunos Memories
L’organisation a disparu, mais il reste
des memory dans les rues.
È stata smantellata, ma le Memory
sono ancora in circolazione.
Eles foram eliminados, mas as 
Memories ainda estão por aí na cidade...
Злодеев этих давно разбили,
но их «товар» всё ещё ходит по улицам.