Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Please don't do anything 
reckless the way Chise does.
.لا تقومي رجاءً بأيّ شيء متهوّر مثل تشيسي
Sei du bitte nicht auch
so waghalsig wie Chise.
No cometas ninguna locura como Chise.
No cometas ninguna locura como Chise.
Arrête de te mettre en danger
comme le fait Chise.
Smettila di comportarti
avventatamente come fa lei.
Por favor, não seja
imprudente como a Chise.
Действуй разумно,
не будь как Тисэ.