On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
The high priest asked me 
to give you a headache.
طلبَ منّي كبير الكهنة أن أزعجكِ
Der Bischof hat mich darum gebeten,
dir das Leben schwerzumachen.
El patriarca me encargó
que te hiciera la vida imposible.
El patriarca me encargó
que te hiciera la vida imposible.
Le père supérieur m’a demandé
de t’en faire baver.
Il Sacerdote Supremo mi ha espressamente
chiesto di metterti in difficoltà!
O sumo-sacerdote me pediu
para te dar uma canseira.
Епископ попросил меня
доставить тебе побольше хлопот.