The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
The last time I came here, 
it felt to me like we rocked so far,
،في آخر مرّة أتيتُ إلى هنا
،شعرتُ أنّنا قد تمايلنا كثيرًا
La última vez que vine,
parecía que nos íbamos a voltear
La última vez que vine,
parecía que íbamos a volcar
La dernière fois
que je suis partie,
L'ultima volta che sono stata a bordo,
la nave oscillava così tanto
Na última vez que vim, pelo
menos o que pude perceber,
Когда я плавала в прошлый раз,
мне казалось,