Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
Oh, that's right! Gloria mistakenly 
thinks Maya-nee's attack was mine.
.صحيح! ظنت غلوريا بالخطأ أن هجوم مايا-ني كان مني
Na klar! Sie glaubt ja,
dass Mayas Angriff neulich von mir kam!
¡Ya lo tengo! Gloria pensó
que el ataque de Maya era mío.
¡Ya lo tengo! Gloria pensó
que el ataque de Maya era mío.
Mais oui !
ओह, हाँ! ग्लोरिया को लगता है
कि माया-नी का हमला मेरा था।
Ma certo!
Já sei! Gloria erroneamente pensa
que o ataque da Maya-nee foi meu.
Точно! Она же по ошибке
решила, что тот удар нанёс я.