Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
They might not just think I'm a geek...
...قد لا يَحسبونني مهووسة فحسب
Und werden nicht nur denken,
 dass ich ein Geek bin.
Puede que no solo piensen 
que soy una friki...
Pire qu’une fan de mangas,