Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Maybe I can use just that much of it.
.ربّما يمكنني أن أستعمل ذلك القدْر فحسب
Das war wohl jetzt
doch zu viel des Guten.
Tal vez pueda usarlo un poco…
Tal vez pueda usarlo un poco…
Tant que je ne pousse pas
plus loin que ça…
Forse posso spingermi fino a qui...
Talvez assim até dê para usar.
Наверное, примерно столько можно.