Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
Ruka clearly said he's not going 
to turn me into a vampire.
‫قال روكا بوضوح إنه لن يحولني إلى مصاص دماء.
Ruka meinte, er wolle mich sowieso
nicht zu einem Vampir machen.
Ruka me dijo claramente
que no me convertiría en vampiro.
Ruka me dijo claramente
que no me convertiría en vampiro.
Luka m’a dit clairement
qu’il ne ferait pas de moi un vampire.
Ruka mi ha detto chiaro e tondo
che non mi trasformerà in vampiro.
O Ruka deixou claro que não pretende
me transformar num vampiro.
Лука не собирается делать меня вампиром.