Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
Don't let happiness slip away 
right in front of your eyes.
Lass dir nicht das Glück entgehen,
das dich vor deinen Augen erwartet.
No dejes que se escape la felicidad
que tienes frente a tus ojos.
Não deixe a felicidade passar 
bem na frente dos seus olhos.