Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
Her very existence is enough 
to terrify the monsters
وجودها وحده كافٍ لإخافة الوحوش
Ihre Anwesenheit allein verschreckt die Monster
von Makurazaka. Sie trauen sich nicht in ihre Nähe.
Su sola existencia espanta
Su sola existencia espanta
Elle fait même fuir les monstres
È un'entità a cui le creature 
che vivono qui a Makurazaka
A existência dela é suficiente para assustar
os monstros na cidade de Makurazaka.
И все чудовища, что живут в городе,