When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
But what I figured out 
recently is, I am who I am.
لكن ما اكتشفتُه مؤخّراً هو 
أنّي ما أكون عليه
Aber seit einiger Zeit versteh ich es!
Así que hace poco
pensé que yo soy quien soy.
Así que hace poco
pensé que yo soy quien soy.
Dernièrement,
j’ai compris une chose.
Però ultimamente ho scoperto che...
Mas finalmente consegui entender.
Но недавно я стала понимать: