Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
Take care of the Toyotomi clan, you hear me?
اعتنيا بعشيرة تويوتومي، هل تسمعان؟
Kümmert euch um die Toyotomi, verstanden?
Cuiden de los Toyotomi.
Cuidad de los Toyotomi.
Je compte sur vous
pour protéger les Toyotomi !
Prendetevi cura dei Toyotomi, ci siamo capiti?
Cuidem do clã Toyotomi 
para mim, tá bom?