It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
but I can get to number one in Keijo.
aber bei Keijo werde ich Nummer 1
pero puedo
ser la número uno en Keijo
pero puedo
ser la número uno aquí
mais je peux encore devenir
reine des gains, la nº 1 du keijo !
ma posso diventare
la numero uno nel keijo!
mas eu posso me tornar
 a número 1 no Keijo.