As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
The 00 Unit is our only means of 
communicating with the BETA,
،الوحدة 00 هي طريقتنا الوحيدة للتواصل مع البيتا
Da die 00-Einheit von den BETA
anerkannt wird,
La Unidad 00 es la única forma
de comunicarse
La Unidad 00 es la única forma
de comunicarse
L’unité 00 est reconnue par les BETA
et peut communiquer avec eux.
L'Unità-00 è il nostro unico canale
 di comunicazione con i BETA
A Unidade 00 é nosso único meio
de comunicação com os BETAs,
БЕТА признают Единицу-00 разумной,