To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
I feel like my youth is in motion!
!أشعر أنّ شبابي بدأ بالحركة
Ich hab das Gefühl,
meine Jugend gerät in Bewegung!
¡Mi juventud empieza a actuar!
¡Mi juventud empieza a actuar!
Je crois que ma jeunesse
s’est mise en marche !
Sento che la mia gioventù è in movimento.
Sinto que minha juventude está se movendo!
Моя юность в движении!