Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
Worry not. 
I'm glad we resolved the misunderstanding.
لا تهتمّي، يسرّني أنّنا حللنا سوء التفاهم
Nicht doch, ich freue mich,
das Missverständnis geklärt zu haben.
No pasa nada. Me alegra
haber aclarado el malentendido.
No pasa nada. Me alegra
haber arreglado el malentendido.
Ce n’est rien. Au moins,
le malentendu est dissipé.
Ma no. L'importante è aver chiarito 
il fraintendimento. Sono sollevata.
Não foi nada. Que ótimo que
o mal-entendido foi desfeito.
Ничего. Надеюсь, 
это недоразумение разрешилось.