As promised, Asta and the others get rid of the invaders who attacked the Witches' Forest. However, the Queen of Witches was after Asta and his swords to begin with. She uses a spell to make Asta her puppet and tries to get him to kill his own friends. Vanessa begs the queen to stop, but she refuses. But in her helplessness, Vanessa ends up awakening to a new spell...
I'll shake this flimsy spell 
off right this instant!
!سأكسر هذه التعويذة الرديئة الآن
Diese lächerliche Magie …
¡Me desharé de este
débil hechizo enseguida!
¡Me desharé en un periquete
de este débil hechizo!
Votre sort de pacotille…
Basterà un attimo per liberarmi
 da questo ridicolo incantesimo!
Eu vou desfazer esse
feitiço neste instante!
Развею это жалкое заклятье!