Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
She is not a failure like you.
Sie ist kein Fehlschlag wie du.
Ella no es un fracaso, como tú.
Ella no es un fracaso, como tú.
Elle n’est pas un échec comme toi.
Ela não é um fracasso como você.
В отличие от бездарности вроде тебя.