Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Screw you. You're nothing—
—اللّعنة عليك. أنت
Halt’s Maul! Ihr Schwachköpfe …
¡Vete al diablo! ¡Ustedes no…!
¡Vete a la mierda! ¡Vosotros no…!
Tu te fous de moi ? T’es fini…
Non dire cazzat—
Não venha com essa! Vocês nunca—
Да что ты мелешь, ты же просто...