Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
The three of us are
performing at the concert, right?
Wir drei treten zusammen auf dem
Konzert auf.
Las tres iremos al concierto, ¿no?
Las tres iremos al concierto, ¿no?
Ce concert, on va le faire à trois.
Ci saremo tutte e tre al concerto, no?
Nós três vamos nos apresentar no show, tá?