Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
What is this?! My chest feels all mushy!
!ما هذا؟! اختلطت علي المشاعر
Was ist das?
Mein Herz ist total durcheinander!
¿Qué está pasando?
Siento algo raro en el pecho.
¿Qué me pasa? ¡Me duele el pecho!
Qu’est-ce qui se passe ?
Mon cœur me fait mal !
O que é isso?
Meu peito está sentimental!
Что творится? Вдруг защемило в груди!