Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Haruma, where are you going?
إلى أين أنت ذاهب يا هاروما؟
Haruma, wo willst du hin?
Haruma, où tu crois aller ?
Dove vai, Haruma?
Haruma, aonde vai?
Харума, ты куда?