Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
Why do I have to go out there?!
!لماذا عليّ الخروج؟
Wieso muss ich eigentlich ausrücken?
¡¿Por qué tengo que salir yo?!
¡¿Por qué tengo que salir yo?!
Ehi, perché devo essere io ad andarmene?
Por que eu tenho que sair?
Почему это я должен уходить?!