The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
Come to think of it, 
the merchant's guild gave us some.
.بالتفكير في الأمر، أعطتنا نقابة التجار بعضها
La guilde des marchands
en a distribué, c’est vrai.
Ora che ci penso, 
la gilda dei mercanti ce ne aveva dati alcuni.
Pensando bem, a guilda dos
mercadores nos deu alguns.
Кстати, в торговой гильдии нам их,
кажется, выдавали.
ดูเหมือนว่าทางสมาคมจะเป็นผู้แจกนะ