TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Again and again we asked it
مراراً وتكراراً، سألناه
fragten wir sie wieder und wieder.
repito mi pregunta una y otra vez
repito mi pregunta una y otra vez
Encore et encore,
je continue sans cesse de lui demander
Ancora e ancora
Por várias e várias vezes fomos perguntar
Но мы снова и снова обращались к нему.