Den Shinchuu's death leaves Chou Soran and the members of the Tenshifu overcome by sadness. As the sun rises, news of Zensei's attack on the Tenshifu spreads throughout outsider society in the blink of an eye.
Meanwhile, Ouya has been expelled from the Butou style and is heading to his home of Beijing alone, followed by mysterious figures.
Finally, dark clouds appear to be gathering over Butousan, home of the Butou style...
Every night, someone tries to sneak in.
.يحاول شخص ما التّسلل في كلّ ليلة
Jede Nacht versucht sich
jemand einzuschleichen.
Todas las noches hay gente
intentando infiltrarse.
Todas las noches hay gente
intentando infiltrarse.
Quelqu’un tente
de s’introduire chaque nuit.
Ogni notte c'è qualcuno
che cerca di intrufolarsi tra di noi.
Toda noite alguém tenta invadir.
Каждую ночь кто-то пытается
пробраться к нам…