While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos...
I was trying to cheer him up, 
so what am I doing?
Ich wollte ihn aufmuntern,
aber was treibe ich hier?
Estaba intentando animarlo.
Pero ¿qué estoy haciendo?
Pretendía animarlo.
Pero ¿qué estoy haciendo?
Je voulais juste
lui remonter le moral.
Stavo cercando di tirarlo su di morale,
e invece cosa sto combinando?
Eu pretendi deixar ele animado,
mas o que estou fazendo?
Я хотел его подбодрить, а что вышло?