In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
You should have just
taken out those crooks.
كان يجب عليك فقط التخلص 
.من هؤلاء الغشاشين
Denen sollte man einen
ordentlichen Denkzettel verpassen!
Debiste haber matado a esos rufianes.
Tu aurais dû leur filer une raclée !
Você deveria ter simplesmente acabado
com aqueles bandidos.