Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
I mean, we always end up messing up.
.ينتهي بنا المطاف مخطئين دائمًا
Na ja, wir fallen doch
immer wieder in alte Muster zurück.
Siempre acabamos metiendo la pata.
Siempre acabamos metiendo la pata.
Ça finit toujours par ressortir.
Beh, del resto alla fine
il nostro io viene sempre a galla.
Afinal, sempre acabamos deslizando.
Всё равно ничего не получается.
ก็สุดท้าย