It's the day of the sports festival at school. Sakata-kun is all fired up to beat Ashibe-kun, but he's not the only one... Mr. Tendou is also fired up as he suddenly starts his own event, the Tendou Festival! Ready, set... go! Even after this crazy development, can Sakata-kun manage to defeat Ashibe-kun?!
I'm gonna beat Ashibe and 
show her what I'm made of!
!سأهزم أشيبي وأريها مهاراتي الحقيقيّة
Ich werde Ashibe schlagen und ihr beweisen,
aus welchem Holz ich geschnitzt bin.
Le ganaré a Ashibe 
para demostrar lo que valgo.
Ganaré a Ashibe
para demostrar lo que valgo.
Je vais battre Ashibe
pour épater Makoto !
Ok! Batterò Ashibe e le farò vedere
di che pasta sono fatto!
Certo, vou ganhar do Ashibe
e mostrar que sou bom!
Она увидит, что я намного круче Асибэ!