Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
If we lie down on it, we can 
stay warm a little longer.
.وإن استلقينا فوقها، فيمكن أن نبقى دافئين لوقت أطول
Wenn wir uns da drauf legen,
können wir ein wenig länger die Wärme nutzen.
Si nos tumbamos sobre la tierra,
nos calentaremos más tiempo.
Si nos tumbamos sobre la tierra,
nos calentaremos más tiempo.
On se réchauffera
en s’allongeant sur le tas.
E sdraiandoci sopra,
Se deitarmos em cima, podemos
nos esquentar por mais tempo.
Ну а мы сверху уляжемся…
и сможем чуть дольше погреться.