Aboard the re-christened Nirvana, Hibiki’s growing more and more annoyed with Dita. Later, a team of Vanguards is dispatched to the surface of a barren planet, where the enemy’s intentions are revealed.
"This season's harvest items.
Die Ernte dieser Saison.
Rote Blutkörperchen, weiße Blutkörperchen,
"La cosecha de esta temporada:
glóbulos rojos, glóbulos blancos,
Itens da colheita da estação.