WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I'll pay you back double!
Zahle ich es dir doppelt zurück!
te irá peor!
lo lamentarás!
je te le ferai payer
au centuple
Prima ti gonfio!
vou devolver em dobro!