For the semifinal, Seido High School go up against Sensen Academy's Maki, the giant. As the veteran of the match up, Coach Ukai tells the reporters that Seido's weakness is Coach Kataoka's lack of experience. At Seido High School, Sawamura is still blue from being taken off the mound in the Yakushi game.
This spring, they lost a low-scoring game 
to Ichidai Third High by one run.
Diesen Frühling haben sie ein Spiel
 gegen Ichidai nur um einen Run verloren.
Esta primavera, perdieron un juego de pocas 
anotaciones contra Ichidai por una carrera.
Esta primavera perdieron un partido de pocas 
anotaciones contra Ichidai por una carrera.
Ce printemps, ils n’ont perdu
que d’un point contre Ichidaisan,
No torneio da primavera,