Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
There has got to be someone out there somewhere that can enjoy playing against you!
لا بدّ من وجود شخص في الخارج يستطيعُ التمتُّع
أثناء اللَّعب معك
¡Debe haber alguien en algún 
lugar que disfrute jugando contigo!
On finira bien par trouver un adversaire 
qui prendra plaisir à t’affronter.
Vedrai che prima o poi troveremo qualcuno 
che riesca a godersi una partita contro di te!
Certamente haverá alguém no mundo
que se divertirá jogando contra você!