Having been dumped by Reiko, Matsutaro spends his days sobbing away under the covers. The rowdy wrestler has withered, and days of peace continue at the Raijin stable. All the wrestlers are glad about that, but they can't very well just leave him alone either. Everyone tries to cheer him up, but Matsutaro is inconsolable; after all, he has lost his madonna.
We're in Asakusa. How about a tempura bowl?
Da wir schon in Asakusa sind.
Wie wär's mit einer Schüssel Tempura?
Estamos en Asakusa. Deberíamos 
comer un tazón de tempura.
Estamos en Asakusa. Deberíamos 
comernos un buen tazón de tempura.
Estamos em Asakusa! Que tal um tempurá?