Ruka must find his "destined partner," but he finds himself still attracted to Mito. To suppress his feelings, Ruka suggests that Mito get a girlfriend. At a mixer, Mito gets approached by a beautiful lady and gets an unexpected confession, but...
and I'd hate to think it's my fault 
that he's starving himself.
‫وأكره أن أظن أنه خطأي
‫أنه يتضور جوعًا.
und der Gedanke, dass er
wegen mir hungert, gefällt mir nicht.
me preocupa que pase hambre
por mi culpa.
me preocupa que pase hambre
por mi culpa.
Je n’aime pas l’idée
qu’il soit affamé à cause de moi.
e il pensiero che stia morendo di fame
per colpa mia mi distrugge.
e não gosto de pensar que ele pode
estar com fome por minha culpa.
Мне неприятна мысль,
что он голодает по моей вине.