Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
I swear I will!
!أقسم بذلك
Auf jeden Fall!
¡Juró que lo haré!
Jamais !
Juro que vou conseguir!