Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
One day, I will capture it 
with my own hands.
يوماً ما، سوف أقبض عليه بيديّ هاتين
Eines Tages werde ich
es eigenhändig fassen!
Juro que algún día atraparé
uno con mis propias manos.
Juro que algún día atraparé uno
con mis propias manos.
J’espère un jour le capturer
de mes propres mains,
एक दिन, मैं इसे अपने
इन्ही हाथों से पकडूँगा।
Un giorno riuscirò a catturarne uno.
Um dia, vou capturá-lo
com minhas próprias mãos.
Однажды я непременно его схвачу!