Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
I see! That's a great idea!
!فهمت! تلك فكرة جيّدة
Du hast recht, das ist eine gute Idee.
Ya veo. Es una buena idea.
Ya veo. Es una buena idea.
J’avoue ! Ça peut trop le faire !
Ce serait un sujet inédit.
Hai ragione! È un'idea geniale!
Faz sentido! Pode ser uma boa ideia!
И правда! Неплохая идея!