The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
Could it be that suspicious 
guy in black from last night?
هل السبب هو ذلك الرجل الغامض من ليلة البارحة؟
Könnte es der verdächtige Typ
in Schwarz von gestern Abend sein?
¿Acaso el hombre sospechoso
de anoche con ropa negra…?
¿Acaso el hombre sospechoso
de anoche con ropa negra…?
Ce serait l’homme suspect en noir
d’hier soir ?
Potrebbe esserci di mezzo l'uomo sospetto
vestito di nero che ho visto ieri sera?
Será que tem a ver com aquele homem
suspeito de preto de ontem à noite?
Может, здесь замешан вчерашний
подозрительный дядька в чёрном?