After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
Wait, is this Akira?!
That girl is crazy amazing!
!مهلاً، هل هذه أكيرا؟! تلك الفتاة المجنونة مذهلة
Espera, ¿ella es Akira?
¡Esa chica es increíblemente loca!
Espere, essa á a Akira?
Essa garota é incrível!