ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
We'll do work that won't 
embarrass our past selves.
سوف نعمل ونحرص على ألّا نُحرج
أنفسنا الماضية
So arbeiten, dass sich unser vergangenes
Selbst nicht schämen muss.
No avergonzar a nuestros yo del pasado.
No avergonzar a nuestros yo del pasado.
Faisons un travail
à la hauteur de nos standards.
Un lavoro che non getterà vergogna 
su quelli che eravamo.
Faremos um trabalho que não
envergonhará nossos "eus" passados.
Будем работать так, чтобы
не опозорить былых себя.