After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
Even now, Suzuran feels indebted to Shiro,
Suzuran fühlt sich ihm
immer noch zu Dank verpflichtet
Aujourd’hui encore,
Suzuran se sent redevable envers Shirô.
Até hoje a Suzuran
se sente em dívida com o Shiro