Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
His form may be perfect now,
Seine Form mag jetzt perfekt sein,
Es posible que su forma sea 
perfecta, pero la forma
Puede que su técnica sea perfecta,
Sa posture est peut-être parfaite,
Lo stile ora è davvero perfetto,
A forma dele certamente melhorou,
Сейчас его форма вроде идеальна,