Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
That's how I feel now, and it's not changing.
.هذا هو شعوري الآن ولن يتغيّر
So fühle ich gerade.
Und das wird sich auch nicht ändern.
Ahora y siempre.
Ahora y siempre.
Aujourd’hui, et à jamais.
Ecco cosa provo adesso. 
E questo non cambierà mai.
É assim hoje, e continuará a ser.
И я буду так считать.