Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
You're still in the middle 
of visiting clubs, right?
ما زلتنّ تزرن النّوادي، أليس كذلك؟
Ihr wollt euch doch noch
Klubs anschauen, oder?
Estaban visitando clubes, ¿no?
Estabais visitando clubes, ¿no?
Vous n’avez pas terminé
la tournée des clubs, si ?
State ancora facendo il giro dei club, giusto?
Ainda estão no meio da 
visita aos clubes, certo?