Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
It sure seems like
they're up to something.
Ich hab das Gefühl, dass sie
irgendwas im Schilde führen.
Parece que están tramando algo.
Parece que están tramando algo.
Parecem estar tramando algo.
Кажется, они и правда что-то затеяли.