When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
The basketball team was nothing
but a hangout for hoodlums until recently.
لم يكن نادي كرة السلة إلا مجمع
.للجانحين حتى قبل فترة وجيزة
Das Basketballteam war bisher
nur ein Alibi für die Schulgang.
Hasta hace poco,
el equipo era un refugio de vagos.
Hasta hace poco,
el equipo era un grupo de macarras.
Il y a peu, ce club était encore
un repaire de voyous.
Fino a poco tempo fa, il club di basket
era solo un ritrovo per teppistelli.
O time de basquete não passava de um ponto de
encontro dos delinquentes até pouco tempo atrás.
Совсем недавно баскетболисты были шпаной.