The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out.
My new sandals are chafing me...
...صندلي الجديد يكشط جلدي
Die Geta sind neu,
da hab ich mir die Füße aufgerieben.
Las sandalias nuevas me lastiman.
Las sandalias nuevas me rozan.
Mes nouvelles sandales glissent…
I sandali nuovi mi fanno male.
Minhas sandálias novas estão me machucando.
Новая обувь мне натирает.