Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
You aren't the one Yozen wants 
coming for him right now.
لست من يريد يوزن أن يأتي لأجله الآن
Dich möchte Yōzen jetzt sicherlich
nicht an seiner Seite wissen.
No eres quien Yozen
quiere que vaya por él.
No eres quien Yozen
quiere que vaya a por él.
Mais Yang-Jian…
Sono certo che in questo momento
Você não é a pessoa
que o Youzen quer agora.
Не ты сейчас должен прийти 
на помощь Йодзэну.