Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Because of that day, I can never
remove these sunglasses.
‫بسبب ذلك اليوم،
‫لا يمكنني خلع هذه النظارة الشمسية.
Seit jenem Tag kann ich
diese Sonnenbrille nicht mehr abnehmen.
Es por ese día
que no puedo quitarme las gafas.
Depuis ce jour, je ne peux plus
quitter mes lunettes de soleil.