Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
But unless she hits Kentani directly,
لكن ما لم تُصِب كينتاني بشكل مُباشَر
فلن ينفع ذلك في أي شيء
Pero si no golpea directamente 
a Kentani, no servirá de nada.
Pero si no se lo da al Kentani no nos valdría de nada.
Mais si elle ne gagne pas sur Kentani, 
elle ne remontera pas.
Però deve farlo pagare alla Kentani,
Mas a não ser que seja no Kentani,