Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
You can't write a whole 
volume in a single night!
Du kannst keinen kompletten Band
in nur einer Nacht schreiben!
¡No puedes escribir
un volumen en una noche!
No puedes escribir
un volumen en una noche.
Tu vas pondre un tome
en une nuit ?
Non puoi scrivere un intero volume in una notte!
Você não conseguirá escrever
um volume em uma noite!
Нельзя написать целый
том всего за одну ночь!