When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
Why did you tell such a ridiculous lie?
¿Por qué dijeron una mentira tan ridícula?
¿Por qué contasteis una 
mentira tan descarada?
C’était vraiment
un mensonge éhonté.
Por que vocês contaram uma
 mentira tão ridícula?