After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Looking so smug while jumping the gun.
That was really embarrassing.
بدوت متعجرفة جدًّا وأنا أستبق
.الأحداث. كان ذلك غاية في الإحراج
¿Cómo pude poner esa cara?
Qué vergüenza.
¿Cómo pude poner esa cara?
Qué vergüenza.
J’ai fait l’arrogante
et je me suis fait avoir, la honte…
Vantarmi della vittoria prima del tempo, con quella
faccia compiaciuta, è stata davvero una vergogna...
Que vergonha, dizer aquela coisa
desastrosa com ar superior...
Так оплошать с надменном видом...