The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
We can't get away while 
we're surrounded like this.
.لا يمكننا الهرب وهم يحيطون بنا هكذا
Wir können nicht fliehen,
da sie uns umzingeln …
T’as un plan ?
Siamo circondate, non possiamo scappare.
Não podemos fugir
encurraladas assim.
Нам не уехать, пока они нас окружают.
เราจะทำยังไง?