Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
Hey, Sis. Are you lost?
أختي. هل ضعتِ؟
Ach, Schwesterchen.
Hast du dich verlaufen?
Shiki, ¿te perdiste?
Shiki, ¿te perdiste?
C’est toi, Shiki ? Tu t’es perdue ?
Ah, sei tu, Shiki. Ti sei persa?
Ah, é você, mana. Está perdida?