Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
I won't let the one who caused Japan's downfall 
from glory have his way again.
لن أسمح لمن أسقط اليابان من عرشها 
!بفعل ما يحلو له مُجدداً
Ich werde denjenigen, der für den Niedergang
unserer einst ruhmreichen Nation verantwortlich war,
Eres el que le quitó
todo su esplendor a Japón.
Eres el que le quitó
todo su esplendor a Japón.
Hors de question
de laisser faire
Come potrei permettere che il capo dei ribelli, 
che in passato ha guardato dall'alto in basso il Giappone,
Não vou deixar aquele que derrubou
o Japão do seu posto de glória
Я не отпущу того, кто привёл
к падению великой Японии.