During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
So you know what you're facing,
but can you beat her?
Kannst du gegen sie gewinnen,
auch wenn du ihre wahre Gestalt kennst?
Sabes a qué te enfrentas,
pero ¿podrás ganarle?
En sachant ça, tu pourrais la vaincre ?
Sabe o que está enfrentando,
mas pode vencê-la?