Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
if a talent of ours can make someone happy?
ماذا لو كانت موهبة لإسعاد شخص؟
solang du anderen mit Megu Freude machst,
ist es doch besser, an ihr festzuhalten.
si hace sonreír a alguien,
es mejor tenerlo.
si hace sonreír a alguien,
es mejor tenerlo.
sans même l’avoir voulu,
ça n’a pas de prix.
può rendere felice qualcuno.
um talento nosso pode 
deixar os outros felizes.
ты можешь порадовать им людей.