Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
Nothing in this world... 
should be able to defy me...
...لا شيء في هذا العالم
...عليه أن يقف في طريقي
Nichts auf dieser Welt sollte sich
mir entgegenstellen können!
Nada debe ir en mi contra.
Nada ni nadie se me puede oponer.
Aucun être ne peut s’opposer à moi
Niente a questo mondo...
dovrebbe ribellarsi a ciò che voglio...
Nada neste mundo...
deveria me desafiar...
На этом свете не должно быть того,
кто может мне противиться…