Because Oichi had still not returned to Gifu, Nobunaga sends a messenger to Oumi and Chidori and Sukezo accompany them. However, they are told that Oichi and Nagamasa will not divorce and then Oichi appears...
When that time comes, 
I will indeed return her.
عندما يأتي ذاك الوقت، سأعيدها فعلاً
Sollte das passieren,
werde ich sie zurückgeben.
Quando quel momento arriverà, ve la restituirò.
Quando essa hora chegar,
eu devolvo a Ichi!