Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
I repeatedly and earnestly request
that you be Adonai's master.
أطلبك وأكرّر طلبي بكلّ صدق
.أن تصبح مُعلّم أدوناي
Betrachte dich abermals hartnäckig als darum gebeten,
Lehrmeister des Erlösers zu werden.
Pido reiteradamente
que seas el maestro de la adonai.
Pido reiteradamente
que seas el maestro de la adonai.
Je te le demande encore,
deviens son maître.
Richiedo con tutto il cuore
che lei diventi il maestro dell'Adonai.
Faço e refaço meu pedido para
que seja mestre da Adonai.
Я продолжаю искренне
просить вас стать наставником.