Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
It's not like you're never going to
see each other again, Elia.
ليس وكأنكما لن تلتقيا مجدداً 
.أبداً يا إيليا
Ni que…
Ce n’est pas un adieu,
tu le reverras, Elia.
Non è che non ci vedremo mai più, Elia.
Não é como se nunca mais
fossem se ver de novo, Elia.