An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
But this is a gift for him,
since he's still unconscious.
.لكنّها هديّة له بما أنّه ما زال فاقدًا للوعي
Sie ist für Tanjirō, der sein Bewusstsein
noch immer nicht zurückerlangt hat.
Es un regalo que alguien le mandó a ese,
que sigue inconsciente.
Es un regalo para él, que está en coma.
C’est un cadeau pour Tanjirô,
encore dans le coma.
लेकिन यह तोहफ़ा उसके लिए है,
क्योंकि वह अभी भी बेहोश है।
Ma è un dono per il ragazzo 
che non si è ancora svegliato.
Mas este é um presente para ele,
que ainda não recuperou a consciência.
Но нельзя: это угощение тому,
кто ещё не пришёл в себя.