Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Even if the tako part doesn't apply yet.
.مع أنّ جزء التاكوياكي لم يحدث بعد
Immer noch keine Spur
von Takoyaki.
Aunque aún no vemos un solo takoyaki.
Aunque aún no hemos visto el takoyaki.
On n’a toujours pas vu
un seul beignet…
Anche se non siamo ancora arrivati
 alla parte dei tako.
Mas nem apareceu
um takoyaki sequer.
Хотя такояки пока не подавали.