The distance between Subaru and Haru is slowly shrinking. Since the vet said Haru was slightly overweight, Nana visits Subaru's home to share her advice on cat diets. Subaru enthusiastically listens to all kinds of tips he'd never heard before on correct feeding amounts, a trick to feed using a drink bottle, and more. Haru seems to enjoy this new game, as well. Eventually, Nana takes her leave, but she forgets her house key, so Subaru hurries to return it to her...
We've got to help each other out, right?
Jemandem in Not
greift man doch unter die Arme.
Además, debemos ayudarnos mutuamente.
Además, debemos ayudarnos mutuamente.
Il faut s’entraider
en cas de besoin.
Quando si ha un problema,
è bene aiutarsi a vicenda, no?
Temos que nos ajudar quando
tivermos problemas, certo?
Нужно ведь помогать друг другу?