Desperate to recruit a chef of French cuisine with unreasonable standards, Kamishima turns to Ryu for help. Kyoko returns to Edenhall for bartending advice once again. This time, Ryu takes her to a bar he visited as an apprentice.
No! Please let me take you 
to one more place.
لا! من فضلك دعني آخذك
إلى مكان إضافيّ
Nicht doch,
begleiten Sie uns auf ein Getränk.
¡No! Permítame llevarlo
a otro sitio más.
¡No! Permítame llevarlo
a otro sitio más.
Non ! J’ai encore
un dernier endroit à vous montrer.
Mi permetta di accompagnarla
in un altro posto! Uno solo!
Não! Permita-me mostrar ao senhor
só mais um lugar!
Постойте! Позвольте отвести вас
в ещё одно место!