The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
I believe Playmaker tricked my sister.
Ich glaube, dass meine Schwester
vom Playmaker betrogen wurde.
Creo que Playmaker le tendió una trampa.
Eu acredito que o Playmaker
 enganou minha irmã.