Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
If it's about New Year's greetings,
it's hard to say no.
Wenn es um Neujahrsgrüße geht,
kann man schwer nein sagen.
Si es sobre los saludos de año nuevo,
es difícil decir que no.
न्यू इयर ग्रीटिंग्स की बात हो,
तो इंकार करना मुश्किल है।
Se for sobre saudações
de ano novo, é difícil dizer não.