Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
I was trying to pull a book off the top shelf,
Wir wollten etwas aus dem
obersten Fach nehmen ...
Estábamos intentando alcanzar 
algo del estante superior,
Estábamos intentando coger 
algo de la estantería superior,
J’essayais d’atteindre un livre
sur le rayon du haut
Stavo cercando di prendere
un libro in cima allo scaffale
Nós estávamos tentando pegar
 algo da prateleira de cima,