DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
but you haven't made your triumphant 
return there as a debuted unit yet.
لكنكم لم تقوموا بعد بعودة مجيدة كفرقة
حقّقت ظهورها الأول
aber ihr seid noch nicht als siegreiche,
debütierte Unit zurückgekehrt.
pero no han vuelto ahí
desde que hicieron su debut.
pero no habéis vuelto allí
desde que tuvisteis el debut.
mais depuis,
vous n’y êtes pas remontés.
ma ancora non avete fatto il vostro
ritorno trionfante come gruppo che ha debuttato.
mas vocês ainda não voltaram para tocar 
 lá depois da estreia de vocês.