Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
How could they sell out 
right before our eyes?
كيف تنفد أمام أعيننا؟
Es cruel que se acaben
delante de nuestras narices.
Es cruel que se acaben
delante nuestras narices.
Ça vous fait rien
qu’ils nous aient filé sous le nez ?
Sono finiti davanti ai nostri occhi, 
che cattiveria!
Não é maldade venderem tudo
bem na nossa frente?
Как же они все кончились
прямо перед нами?