Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
but extremely fragile.
لكنّها هشّة جداً
aber extrem fragil.
pero es extremadamente frágil.
pero es extremadamente frágil.
mais il reste
fragile et temporaire.
che però, è allo stesso tempo estremamente fragile.
é ao mesmo tempo 
extremamente frágil.