Polka scrambles to get his bearings while facing off against his would-be killer's colleagues. Is this the prelude to a new fight for survival or the start of an unlikely friendship?
Takumi-kun, I'm guessing you didn't 
whip up these special effects?
أفترض أن هذه المؤثرات البصرية
!ليست من صنعك يا تاكومي-كن
Das ist wohl keine 3D-Grafik,
Takumi, supongo que nada de esto
son efectos especiales tuyos, ¿o sí?
Takumi, supongo que no estás creando
efectos especiales para esto.
Takumi, c’est pas non plus
une de tes images de synthèse ?
Credo proprio che quella di prima
Parece que não é um CG criado
por você, né, Takumi-kun?
Такуми, так видео всё-таки
было без спецэффектов?
ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่ซีจี