The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
There are none who can stand against 
my logic-based negotiation methods!
لا أحد يستطيع التغلب على أسلوب تفاوضي القائم على المنطق
Niemand kommt gegen meine auf Logik 
basierenden Verhandlungsmethoden an!
¡No hay nadie que pueda enfrentarse a 
métodos de negociación completamente lógicos!
Nadie puede hacer frente a mis métodos 
de negociación completamente lógicos.
Non c'è nessuno che può battere i miei 
metodi di negoziazione basati sulla logica!
Não há quem resista contra meus métodos
 de negociação baseados na lógica!
Против моих методов переговоров,
основанных на логике, никто не устоит.