so his swordsmith should feel
even more pressure...
لذلك على حدّادي سيوفهم الشّعور
...بضغط أكبر من ذلك
muss auf einen Schwertschmied zählen können,
der sich mit äußerster Anspannung und Hingabe
¡los artesanos debemos
infundirle alma a las espadas
Los herreros también debemos
poner nuestra alma en las espadas.
En tant que forgerons,
on se doit d’infuser dans nos sabres
इसलिए उसके तलवार बनाने वाले को भी
तलवार में अपनी जान डालते हुए
Noi forgiatori dovremmo sentire la stessa pressione
e infondere la nostra stessa anima
Então seu ferreiro deve 
sentir ainda mais pressão...
Мастера же должны подвергать себя
даже большей опасности, чтобы вложить…