Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him.
He's got some nerve to not show any 
gratitude after all that pork he ate.
كيف يجرؤ على ألاّ يظهر أيّ امتنان 
.بعد كلّ اللّحم الّذي أكله
El malagradecido no dijo nada
tras comer tanto cerdo.
É muita petulância não mostrar gratidão
 depois de toda carne que comeu.