The journey to take Mia home continues, with Satou running afoul the local nobles by disrupting their scheme involving the distribution of healing potions.
We'll be able to keep our pact this time.
سوف نستطيع الحفاظ على اتفاقيتنا هذه المرة
So werden wir den Pakt auch
diesmal aufrechterhalten können.
Podremos cumplir el pacto esta vez.
Podremos cumplir el pacto esta vez.
Le prochain accord sera conclu
sans aucun mal !
Di questo passo manterremo 
fede al patto, questa volta.
Vamos conseguir manter
nosso pacto desta vez.
Мы и в этот раз не нарушим
 наше соглашение.