The White Base heads for Jaburo, the headquarters of the Earth Federation Forces in South America, and prepares for atmospheric entry. Char commences an attack on the White Base as it descends. The battle runs long, and both sides are reaching the point of no return... Then a Zaku burns up in the atmosphere. Will the Gundam meet the same fate?
Tell Amuro that the Gundam will burn
up from the atmospheric friction!
!أخبر أمورو أنّ الغاندام ستحترق بفعل الاحتكاك الجوّيّ
Sag Amuro, dass der Gundam durch die
Reibung mit der Atmosphäre verglühen wird!
¡Dile a Amuro que el Gundam se calcinará
debido a la fricción atmosférica!
¡Dile a Amuro que el Gundam se calcinará
debido a la fricción atmosférica!
Dites à Amuro
qu’il va brûler à cause de la friction !
Diga a Amuro que o Gundam vai queimar 
por causa da fricção atmosférica!
Передайте Амуро, что Гандам
сгорит при входе в атмосферу.