Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
Um, maybe you're so cold because 
you're exposing so much skin...
ربما أنت بردانة لأنك تكشفين كثيراً
...من جسدك
Ähm, vielleicht ist Euch ja kalt,
weil Ihr so viel Haut zeigt.
Eh, tal vez tiene frío
porque va tan descubierta…
Eh, tal vez tenga frío
porque va muy descubierta.
Ecco, forse se non giraste così scoperta, 
avreste meno freddo...
Será que sente frio porque...
essa roupa é tão aberta?
Э, может, вам так холодно,
потому что у вас не всё прикрыто...