Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
You know what'll happen if 
you do that again, don't you?
تعرفين ما سيحدث إن فعلت ذلك مجددا، صحيح؟
Du weißt doch, was passiert,
wenn du das nochmal tust.
Sabes lo que pasará
si vuelves a hacerlo, ¿no?
Sabes lo que pasará
si vuelves a hacerlo, ¿no?
Sai bene cosa succederà
se lo farai di nuovo, no?
Você sabe o que vai acontecer 
se isso se repetir, não sabe?
Ты понимаешь, что будет,
если это повторится?