Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
They say that the medicine plant 
is highly reproductive, but still!
!يقال أن عشب الشفاء يتكاثر جدًا، لكن مع ذلك
Esa planta medicinal
no se reproduce mucho.
Esa planta medicinal
no se reproduce mucho.
même si les herbes médicinales
sont très prolifères.
कहते हैं औषधीय पौधों में अत्यधिक
 प्रजनन क्षमता होती है, लेकिन फिर भी!
Por mais que a planta medicinal
seja altamente reprodutiva...
Говорят, целебная трава
 быстро растёт, но всё же!