The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
If I had made up my mind 
about being Megu sooner,
،لو اتّخذتُ قراري بشأن ميغو في وقت أبكر
Wäre ich von Anfang an mehr
in meiner Rolle als Megu aufgegangen,
Si hubiera afrontado mejor
mi trabajo como Megu,
Si hubiera afrontado mejor
mi trabajo como Megu,
Si j’avais été plus enthousiaste
à l’idée de jouer Meg,
Se avessi deciso prima riguardo all'essere Megu...
Se eu tivesse me decidido 
antes sobre ser a Megu...
Если б только я раньше
приняла роль Мэгу…