Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
Looks like you drew a bad one,
يبدو أنّ حظك عاثر
Du hast wohl eine Niete gezogen, …
¡Parece que tuviste mala suerte,
¡Parece que tuviste mala suerte,
Tu n’as vraiment pas eu de chance,
Siete stata davvero sfortunata,
Parece que você comprou uma carta ruim,