Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
Mind your foot! Get a grip already!
!انتبه لقدمك! تمالك نفسك
Pass auf mit dem Bein! Und hör auf zu toben!
-¡Tu pie! ¡Compórtate de una vez!
-¡Shotaro!
-¡Tu pie! ¡Compórtate de una vez!
-¡Shotaro!
Insomma, quel piede!
Seu pé! Se recomponha!
За ногой следи! 
И хватит себя так вести!