Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
That's why I waited all this time
for you to confess to me.
Deswegen hab ich die ganze Zeit
auf dein Liebesgeständnis gewartet.
Por eso siempre esperé
que te confesaras.
Por eso siempre esperé
que te confesaras.
C’est pour ça que j’attendais
que tu me déclares ta flamme.
Ecco perché aspettavo che fossi tu a dichiararti.
Por isso, esse tempo todo,
 eu esperei você se declarar.
Поэтому я и ждала, пока ты
признаешься мне в своих чувствах.