At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
This is a battle between 
the Hero and the Guide.
هذه معركة بين البطل والدّليل
Das ist ein Kampf
zwischen Wegweiser und Held.
Esta será una batalla
entre el guía y el héroe.
Esta será una batalla
entre el guía y el héroe.
Le Héros va combattre son Guide.
È uno scontro tra una Guida e l'Eroe.
Esta é uma batalha entre o Herói e o Guia.
Это битва Героя и Проводника.