Miss Monochrome finds KIKUKO collaboration on the shelf at the convenience store, and declares that she'll come up with a huge collaboration project herself.
A cold wind may blow, but today 
is absolutely innocent and pure.
قد تهبُّ رياحٌ باردة‏،‏ لكن اليوم هو حتماً
يومٌ بريء ونقيّ
Eine kalter Wind mag wehen,
aber der heutige Tag ist unschuldig und rein.
Aunque sople un viento frío,
Aunque sople un viento frío,
Même la bise glacée souffle dehors.
Il vento freddo sferza il mio viso.
Eppure è così innocente e puro.
Um vento gélido sopra, mas o dia
 de hoje é tão inocente e puro.