Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
Gosh, Yu-chan, thanks for saying 
all that nice stuff!
يا إلهي يا يو-تشان، شكرًا لقولك
!كلّ هذه الأشياء اللّطيفة
Hach … Danke für die
vielen netten Worte, Yuu-chan!
¡Ay, Yuu, gracias
por decir tantas cosas!
¡Vaya, Yuu, gracias por decir
tantas cosas buenas!
Ouah ! Merci
pour ces beaux compliments, Yuyu !
Yū-chan, grazie di avermi detto
tutte queste cose! Come dire, grazie sempre!
Puxa, Yuu-chan, obrigada por
dizer todas essas coisas legais!
Ю, спасибо, что наговорила 
столько приятного!