Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
and get their performance
 where the directors wanted it.
.ودفع أدائهم إلى حيث أراد المخرج أن يكون
y el resultado fue tal y como
querían los directores.
et offrent un jeu d’acteur
qui satisfait les directeurs.
migliorandosi e raggiungendo 
la recitazione richiesta dallo staff...
e ter o desempenho de acordo
com o que os diretores queriam.
и играли так, как от них 
хотели режиссёры.