Yajiemon fights a giant bear.  A man designs the gate for a temple after badly injuring his left hand.
Master, you were much better—
Jefe, su obra fue mejor.
Jefe, su obra fue mejor.
Mestre, você estava muito melhor—