It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
My comrades who I can train with,
Die Kameraden, mit denen
man Schweiß vergießt.
Las compañeras con las que entreno
Las compañeras con las que entreno
Celles avec lesquelles
je m’entraîne et je transpire…
Le compagne con cui mi sono allenata,
con le quali posso competere.
As parceiras com quem eu treino,