Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
He does it because he 
thinks he'll hit, right?
يفعل ذلك لأنّه يظنُّ أنّه سيُصيب الهدف، صحيح؟
Er macht das, weil er denkt,
dass er trifft, oder?
Lo hace porque cree que acertará, ¿no?
Lo hace porque cree que acertará, ¿no?
Il lâche parce qu’il pense
réussir, non ?
Probabilmente gli succede
perché è convinto di colpire, no?
Ele faz isso porque fica
querendo acertar, não é?
Он попасть хотел, вот и отпустил.