Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Buck up, Tendou Karen.
.تشجّعي يا تيندو كارين
Reiß dich zusammen, Tendou Karen!
Contrólate, Karen Tendou.
Contrólate, Karen Tendou.
Reprends-toi, Karen Tendô !
Testa alta, Karen Tendou.
Acalme-se, Tendou Karen.
Соберись, Карэн!