Maki and Toma face off in an intense match against Misaki's ace pair. The club is later surprised by their advisor who suggests they skip practice and take a little break.
Dammit, why'd it have to fall on our side?!
Warum musste er ausgerechnet
auf der Seite landen?
Maldita sea, ¡¿por qué tuvo
que caer de nuestro lado?!
Pourquoi c’est tombé chez nous ?
Maldição, por que tinha
que cair do nosso lado?