The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
No, that's not what I... er...
...لا، هذا ليس ما
Nein, das wollte ich nicht … Äh …
No, eso no es...
No, eso no es...
Non, ce n’est pas
ce que tu crois…
No, c'è un equivoco... Ecco...
Ah, não fiz isso porque...