Phantom manages to defeat Eagle and Gripen by cheating them. She says that it's natural to do whatever it takes to win.  Kei is worried at the Anima's inability to get along...
It may be that creating a soul isn't so 
simple that you can do it with a single plane.
ربّما يكون صنع روح ليس بتلك البساطة 
.ويمكن القيام بذلك مع طائرة واحدة فقط
Es soll daran liegen, dass es bei einzelnen
Maschinen nicht einfach ist, Seelen zu erschaffen.
Tal vez crear un alma no sea tan simple
como para hacerlo con cualquier avión.
Tal vez crear un alma no sea tan simple
como para hacerlo con cualquier avión.
Créer une âme est si complexe
Forse creare un'anima non è così semplice
da poterlo fare con un unico aeroplano.
Talvez criar uma alma não seja simples,
então só se pode fazer com um avião.
Анима — нечто слишком сложное, чтобы быть
порождённым всего одним самолётом.