Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
Chihaya-chan's next opponent is a mother?
خصم تشيهايا-تشان التالي هي أم؟
Chihayas nächster Gegner
ist wohl Mutter.
¿La oponente de Chihaya-chan es madre?
¿La oponente de Chihaya-chan es madre?
Chihaya va affronter une maman,
on dirait.
Nel prossimo incontro Chihaya 
sfiderà una madre di famiglia.
A próxima oponente da
Chihaya-chan é mãe?
Против Тихаи играет...
какая-то мамаша?