The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
Ban Yingnu lived in the palace 
of the Third Consort.
عاشت بان ينغنو في قصر الزوجة
الإمبراطوريّة الثالثة
Ban Yingnu lebte im Palast
der dritten Nebenfrau.
Ban Yingnu vivía en el palacio
de la Tercera Consorte,
Ban Yingnu vivía en el palacio
de la Tercera Consorte,
Yingnu Ban vivait dans le pavillon
de la 3e épouse.
Ban Yingnu viveva nel palazzo
della Terza Consorte.
Ban Yingnu viveu no palácio
da Terceira Consorte.
Бань Иннюй проживала
во дворце третьей принцессы.