When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Inspector, the Pathfinders and robots
are headed your way.
Inspektor! Ein Pathfinder und
ein Roboter sind unterwegs zu Ihnen!
Inspector, los Exploradores y robots
van hacia usted.
Inspector, los exploradores
y los robots van hacia ustedes.
Inspecteur, les Éclaireurs et les robots
viennent vers vous.
Ispettore, Esploratori e robot
sono diretti verso di voi.
Inspetor, os exploradores e os robôs
estão indo na sua direção.