With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
We don't have any sort of obvious accent 
where I'm from, so I'm kinda jealous.
.ليس لدينا تلك اللهجة البارزة من حيث أتيت، لذا أشعر بالغيرة
Wo ich herkomme, haben wir
nicht wirklich ’nen Dialekt.
En mi ciudad no tenemos
un acento tan marcado,
Cada uno hablamos diferente.
En cierto modo, me das envidia.
De là où je viens,
on n’a pas d’accent ou de patois.
Nel mio paese non abbiamo
un dialetto che si possa definire tale.
Não temos nenhum tipo de sotaque óbvio de
onde eu venho, então estou com um pouco de inveja.
В моих краях у людей заметного говора
нет, так что я слегка завидую.