Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
You actually meddled in someone's business
and tried to help them. What's with you?
لقد تدخّلتَ في شؤون شخص آخر
وحاولت مساعدته. فما خطبك؟
Deine Einmischung war dieses Mal
ja richtig nett. Was ist mit dir los?
Parece que te entrometiste
e intentaste ayudarlo.
Parece que te entrometiste
e intentaste ayudarlo.
Tu t’es beaucoup investi
dans cette affaire.
Questa volta sei stato molto gentile 
anche nell'impicciarti dei fatti altrui.
Até que você pegou leve desta vez.
Сунул нос в чужие дела и даже помог людям.