Subaru tells Ram about the promises he made to Rem while they track the mabeasts through the forest.
You actually are nice, aren't you?
في الحقيقة، أنتِ لطيفة
Du bist in Wirklichkeit nett.
De verdad eres amable, ¿eh?
Eres realmente amable, ¿eh?
T’es vraiment gentille.
Sotto sotto sei una brava persona, vero?
Você é bem gentil 
na verdade, não é?