Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
Are you sure you don't hate me?
أمتأكد من أنك لا تكرهني؟
Verabscheust du mich denn nicht?
¿De verdad no me odias?
¿Seguro que no me odias?
Tu ne me détestes pas ?
Tem certeza de que não me odeia?
Разве я… тебе не противна?