Iruma is safely reunited with Lead. But apparently, Lead had the Vase of Endings he had successfully obtained stolen by Elizabetta. However, it appears as though the one who took the vase was not Elizabetta, but someone else. Lead uses his bloodline ability, Controller, that had been strengthened through Robin's training and tries to track Elizabetta down. What he ended up hearing were the voices of Elizabetta, Clara, and Keroli in a hot spring?!
You will not take a step further!
!لن تتقدموا
Wir lassen euch nicht
einen Schritt weiter!
No avanzarán ni un paso más.
No avanzaréis ni un paso más.
Vous ne ferez pas un pas de plus !
Non farete un passo di più!
Eu não vou deixar vocês
darem mais um passo.
Ни шагу дальше вы не сделаете!