Alfred and Adelheid come face to face with their late fathers, and are forced to fight them. The truth behind Rugis's rebellion is revealed. As the showdown with Vall d'Hebron reaches its conclusion, some must make the ultimate sacrifice.
I heard from Maurice that the night
Fernando passed away,
Herr Maurice hat mir erzählt,
Escuché de Maurice
que la noche que Fernando falleció,
Sire Maurice m’a dit
मैंने मौरिस से सुना
कि जिस रात फर्नांडो की मौत हुई,
Maurice mi ha detto 
che la sera che Sir Fernando è morto
O Maurice disse que,
na noite em que Fernando faleceu,
Господин Морис рассказывал,