With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
but he did not make it in time 
for the main battle.
لكن لم يصِل في الوقتِ لأجلِ المعركة الرئيسيّة
aber er kam zu spät zur
entscheidenden Schlacht.
pero no llegó a la batalla
pero no llegó a la batalla
mais il arrive en retard à la bataille
et s’attire les foudres d’Ieyasu.
ma non fece in tempo per la battaglia principale,
mas não chegou a tempo
da batalha principal.
но опоздал на главный поединок