Edward IV's death sparks a scramble for control of his young successor, with the Woodvilles are determined to eliminate Richard. Buckingham has the potential to decide the outcome in Richard's favor, but fresh doubts threaten their alliance.
Pardon my saying so, but you
appear too few for his guard.
Ich sage das nur ungern,
Creo que hay muy poca gente
para escoltarlo a salvo.
Me parece que hay muy poca gente
para escoltarlo a salvo.
Pardonnez-moi, mais votre escorte
me paraît trop modeste pour le proté…
Mi scuso per la franchezza,
Perdoe a grosseria, mas creio serem poucas
pessoas para proteger a Sua Alteza...
Не сочти за грубость…