In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
but it's clear to me that this case 
is going to require my help.
لكن من الواضح بأنّ هذه القضيّة ستتطلّب مساعدتي
Aber …
pero es obvio que necesitas
mi poder para este caso.
pero está claro que necesitas
mi poder para este caso.
mais je crois
ma è chiaro che questo caso richiede il mio aiuto.
mas está claro que neste caso 
vai precisar da minha ajuda.
но в этот раз