Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Yes, no matter where this leads us,
Ja. Wo auch immer dieser Weg hinführt …
Sí. No importa adónde nos lleve,
Sí. No importa adónde nos lleve,
Peu importe où cela nous mène,
Sì.
Sim, não importa para onde nos levem,
И я.