Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
She probably realized we were members 
of the Shinsengumi, and believed
Vermutlich hatte sie erkannt,
Probablemente esa mujer
Probablemente esa mujer
Elle a sûrement remarqué
que nous étions du Shinsengumi
Probabilmente ha capito
che siamo della Shinsengumi
Ela provavelmente notou que éramos
do Shinsengumi e acreditou que poderia
Скорей всего, она догадалась,
что мы из Синсэнгуми. Тогда решила,