Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
But we're finally opening our own store.
لكن سنفتتح متجرنا أخيراً
Bald eröffnen wir unseren Laden.
Pero por fin abriremos
nuestra propia tienda.
Pero por fin abriremos
nuestra propia tienda.
Mais notre boutique
va bientôt ouvrir ses portes !
Ah, ma finalmente stiamo per aprire
un negozio tutto nostro.
Mas finalmente vamos abrir nossa loja.
Но мы всё-таки совсем скоро
откроем свой собственный магазин.