Swaying unhurriedly Stepping, Dancing, Tokyo
أتمايل بهدوء وأمشي وأتراقص، طوكيو
Ohne Unterlass, Stepping, Dancing, Tokyo!
Parpadean sin prisa.
Stepping, Dancing, Tokyo
Parpadean sin prisa.
Stepping, Dancing, Tokyo
Se balançant sans relâche,
stepping, dancing, Tokyo
Tremolano senza sosta
Stepping, Dancing, Tokyo
Balançando sem pressa 
DANDO PASSOS, DANÇANDO, Tóquio
Неустанно раскачивается,
Шагая и танцуя, Токио.