Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
Did you get hurt somewhere? You're dirty.
هل تعرضت لإصابة بمكان ما؟ تبدين متسخة
Bist du vielleicht irgendwo verletzt?
Du bist dreckig.
¿Estás herida en algún lado?
Estás toda sucia.
¿Te has hecho daño? Estás sucia.
Tu t’es blessée ? Tu es toute sale.
Você se machucou em
algum lugar? Está suja.
Может, ты где-нибудь поранилась?
Всё лицо в грязи.