Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation.
I would like to join the front lines as 
the hero and fight the demon lord's army.
أرغب في الانضمامِ لخطوط الجبهة
كبطل وأقاتل جيش ملك الشّياطين
Ich möchte als Nächstes an der Front als Held
gegen die Dunkle Armee kämpfen!
Ahora quiero ir al frente para luchar
contra las hordas del Rey Demonio.
Quiero ir al frente para luchar
contra las hordas del Rey Demonio.
J’aimerais affronter l’ennemi
en première ligne, comme un Héros.
In quanto Eroe, vorrei andare in prima linea
a combattere l'esercito del Re Demone!
Gostaria de ir para a linha de frente e
lutar contra o exército do rei demônio.
Пора бы нам отправиться на передовую
и сразиться с Королём демонов.