Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Those were all of the places
where she could hide herself.
كانت تلك كلّ الأماكن الّتي كان
.من الممكن أن تختبئ فيها
Damit habe ich jeden Winkel abgesucht,
in dem sie sich verstecken könnte.
Revisé todos los escondites posibles.
Revisé todos los escondites posibles.
J’ai fait le tour
de toutes les cachettes.
Con questo sono finiti i posti
 dove potrebbe nascondersi.
Terminei de conferir todos os locais
onde ela poderia se esconder.
Больше здесь прятаться негде.