When Kunio finds a wedding dress catalog at home, he suspects his mother will marry someone behind his back. Overprotective of his mother, Kunio will stop at nothing to stop her wedding.
When you said
she was with a man...
... عندما قلتَ أنّها كانَتْ مع رجُل
Als du von einem Mann sprachst,
dachte ich, sie wär auf einem Date.
Cuando mencionaste un hombre, pensé 
que podría estar en una cita.
Cuando mencionaste un hombre, pensé 
que podría estar en una cita.
J’ai cru qu’elle était
avec un éventuel amoureux.
Quando disse que ela estava com um
 homem, achei que fosse um encontro.