Yokoi-san is trying to pay attention as usual. And then Seki-kun starts playing shogi next to her and it turns into something rather unexpected.
He came to save everyone, 
even though he was in such bad shape!
Er ist gekommen, um sie alle zu retten,
 obwohl er so schwer verletzt ist!
A pesar de lo golpeado que está, 
fue a rescatarlos a todos.
A pesar de lo herido que está,
fue a rescatar a sus amigos.
Bien que gravement blessé,
Nonostante fosse in pessime condizioni, 
è tornato comunque per salvarli.
Ele veio salvar todos
mesmo nessas condições!