Through the battle with Minato Sakai, Sekai and Fumina have realized what they need to do, and they quickly begin working towards the championship. Meanwhile, in order to keep his promise to Fumina, Yuuma is building power-up equipment for his Lightning Gundam.
No, I've seen that machine
somewhere before...
...كلّا، لقد رأيتُ تلك الآلة في مكان ما فيما مضى
Nein, irgendwoher kenne ich den …
No, he vijto esa unidad ante'…
No, he vijto esa unidad ante'…
Não, eu já vi aquela máquina
em algum lugar antes...