Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
I will not make the same mistake again.
لن أرتكب الخطأ نفسه ثانية
Diesen Fehler werde ich
kein zweites Mal begehen.
No volveré a cometer el mismo error.
No cometeré dos veces el mismo error.
Je ne répéterai pas la même erreur.
Non farò lo stesso errore
Não cometerei o mesmo erro de novo.
Никогда больше не повторю этой ошибки.