Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
It looked to me like you were desperate 
to stir everyone up in there!
بدا لي وكأنّك أردتَ بشدّة إثارة 
!سخط الجميع هناك
Ich fand, dass du ganz schön verzweifelt warst,
den Laden aufzumischen.
¡Tú estabas desesperado
por desesperar a todos!
¡Pues tú estabas como loco
por exasperar a todos!
Mi sembrava che fossi tu quello disperato
mentre istigavi tutti là dentro!
Parece que você estava 
desesperado para provocar todos!
А вроде ты из кожи вон лез, 
чтобы всех разозлить!