Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
I long for everything to stop. Stop. Stop.
Ich sehne mich danach, dass alles aufhört. Aufhört. Aufhört.
Anhelo que todo se detenga. Se detenga. Se detenga.
Anhelo que todo se detenga. Se detenga. Se detenga.
Je veux que tout s’arrête !
Desiderio che tutto si fermi. Fermati. Fermati.