Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
without everyone having 
the same high motivation.
wenn nicht alle
hoch motiviert sind.
si todos no tienen la misma motivación.
si no todos tienen la misma motivación.
si on veut faire une bonne équipe.
senza che tutti siano ugualmente motivati.
sem que todos estejam
 igualmente motivados.