Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
I got my fill of "business"
working at a company in Tokyo.
Als ich noch in Tokyo bei einer Firma
angestellt war, hab ich genug verdient.
Aprendí suficiente de "negocios"
trabajando para una empresa en Tokio.
Ya me cansé trabajando
en una empresa de Tokio.
J’ai très bien gagné ma vie
quand je travaillais à Tokyo.
Tenho minha dose de "negócios" trabalhando
em uma empresa em Tóquio.