Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
Perhaps it's necessary for artists 
to "read the room" when in public.
Die arglosen Massen
zu verstehen,
Quizás los artistas deberían mirar más
a su alrededor en público.
Quizás los artistas deberían mirar más
a su alrededor en público.
Sans doute
est-il également nécessaire
Forse gli artisti dovrebbero imparare
a saggiare l'opinione del pubblico.
Talvez artistas tenham que aprender
a sentir o clima quando estão em público.
Наверное, художнику важно
понимать настроение масс.