Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
People who see romance as a 
matter of who winds up with who
إنّ النّاس الّذين يرون الرّومانسيّة من
ناحية من سينتهي به المطاف مع من
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
En este cuento, a la gente le llamará
mucho la atención saber
Los que buscan quién acaba con quién
en las historias de amor
Les spectateurs seront
sûrement très curieux
Gli spettatori di questo spettacolo
saranno di certo curiosi
Pessoas que veem o romance como
uma questão de quem fica com quem
Зрителям будет очень важно узнать,