Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
I don't mind working weekdays! 
Don't worry about me, Hayacchi!
!لا أمانع العمل في أيّام الأسبوع
!لا تقلق بشأني يا هاياتشي
An Werktagen zu arbeiten
ist für mich kein Problem, Haya-cchi!
¡Puedo trabajar entre semana,
tú tranquilo, Hayacchi!
¡Puedo trabajar entre semana,
tú tranqui, Hayatito!
Je peux travailler en semaine !
T’inquiète pas, Hayaya !
Non mi dispiace lavorare nei giorni feriali! 
Non preoccuparti, Hayacci!
Não me importo em trabalhar nos dias
de semana! Não se preocupa, Hayacchi!
Могу и по будням работать!
Не волнуйся обо мне, Хаятик!