Philomela bargains for Liza to undo the seal over the College so she can return home to fulfill her duty. As Chise gives chase, her power gives her a terrifying new form.
A red dragon on this island...
...تنّين أحمر على هذه الجزيرة
Ein roter Drache auf dieser Insel …
Un dragón rojo en esta isla…
Un dragón rojo en esta isla…
Un dragon rouge, dans cette île…
Un drago rosso su quest'isola...
Um dragão vermelho nesta ilha...
Красный дракон на этом острове…