Sumire and Miruku head to Chiichi Island, where they learn Meguru has been taken. Mary has grown vastly stronger with the enhanced medals, and while Sumire tries to fight her, Meguru's condition only worsens. Do Sumire and Miruku stand a chance to win?!
has long been a power spot for collecting 
the energies of the natural world.
كانت دائمًا مصدر قوّة لجمع 
.طاقة العالم الطّبيعيّة
seit jeher ein mächtiger Power Spot, an dem
sich Mächte der natürlichen Welt konzentrieren.
es un punto místico
que reúne energía de la naturaleza.
es un punto místico que reúne
energía de la naturaleza.
a toujours été un lieu doté
d’une puissante énergie magique.
è da tempi immemori un grande power spot
in cui si raccolgono le forze della natura.
e é, há muito tempo, um lugar de poder
 para reunir energia do mundo natural.
исстари было местом силы, 
собирающим энергию природы.