Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
This is no longer any ordinary deer.
لم يعُد هذا غزالاً عادياً
Das ist kein normaler Hirsch mehr!
Ya no es un venado normal.
Ya no es un ciervo normal.
Ce n’est plus un simple cerf !
Questo non è più un cervo normale.
Isto já deixou de ser uma
simples carne de veado!
На тарелках уже не простой олень,