Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
From that moment on, it seemed to me
that Tamamo began to grow a bit unhinged.
منذ تلك اللّحظة، بدأت أشعر
.أنّ تامامو قد صارت غير مستقرّة قليلاً
Von da an, so kommt es mir heute vor,
wurde Tamamo nach und nach immer seltsamer.
Creo que fue entonces
cuando Tamamo comenzó a cambiar.
Creo que fue entonces
cuando Tamamo empezó a cambiar.
Depuis ce jour,
Credo fosse proprio in quel periodo 
che Tamamo iniziò a comportarsi in modo strano.
Daquele momento em diante, começou
a parecer que Tamamo foi ficando estranha.
Кажется, с этих пор…
Тамамо начала вести себя странно.
จะกลายเป็นไม่อยากเจอเธอไปด้วยนะ