A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
"We'll use a Willwear stolen from 
Cycle Tech two days ago,
"سنستعمل درع ويلوير سرقناه من سايكل تيك قبل يومين"
Wie er sich mit einer,
vorgestern von Cycle Tec gestohlenen,
"Usaremos un Willwear robado
de Cycle Tech hace dos días
"Usaremos un Willwear robado
de Cycle Tech hace dos días
« Le Willware volé avant-hier 
à Cycle Tech
"Useremo un Willwear che abbiamo rubato
due giorni fa dalla Cycle Tech
"Usaremos um Willwear que roubamos
 da Cycle Tech dois dias atrás,