When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
I need to get back to the 
group quickly. Quickly.
Ich muss schnell zurückfinden!
Debo volver rápido. Rápido.
Debo volver rápido. Rápido.
Je dois retourner devant, et vite !
Devo tornare in squadra in fretta. In frettissima.
Eu preciso, preciso voltar logo!