Lien de Famille is sent an invitation to perform at a remote island. They are greeted warmly when they arrive, but something doesn’t seem right.
So this shrine's been built to protect 
the mitamashiro even if there's a storm.
لذا بُني المعبد لحماية الميتاماشيرو حتى لو هبّت عاصفة
Darum wurde der Schrein erbaut,
um Mitamashiro zu schützen, auch wenn es stürmt.
Construyeron el altar para proteger
el mitamashiro incluso en una tormenta.
Construyeron el altar para proteger
el mitamashiro incluso en una tormenta.
Il a été construit comme ça
afin de protéger les reliques,
Perciò il santuario è stato progettato per proteggere
il mitamashiro anche durante le tempeste.
Então, este templo foi construído para proteger o 
mitamashiro, mesmo que chegue uma tempestade.
Храм построен так, чтобы даже в бурю 
воплощению богини ничего не угрожало.