ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
Ever since I heard you were
in a youth acting troupe,
Seit ich gehört habe,
dass du im Kindertheater warst,
Desde que supe que estabas
en el grupo de actuación,
Depuis que j’ai su
que tu avais fait du théâtre,
Desde que eu soube que você fez parte
de uma companhia de teatro,