Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
You can also spend a year or so 
watching from the outside if you like.
يمكنك أيضاً أن تقضي سنة وأنت تراقب
من الخارج إن أحببت
Si quieres, puedes seguirnos
desde afuera durante todo un año.
Si quieres, puedes seguirnos
desde fuera durante todo un año.
Je peux tâter le terrain pour vous
dans l’année à venir.
Se vuole può anche passare un anno
 a osservare l'andamento dall'esterno.
Se quiser, também poderia passar um
ano ou mais apenas observando de fora.
Если хотите, можете годик
понаблюдать со стороны!
ถ้างั้นคอยดูท่าทีจากข้างนอกสักปีนึงก็ได้ครับ