Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
and a world in which a girl's
 honest intentions are rewarded
ونحن مطالبون بحماية عالم تجزى فيه
Außerdem ist eine Welt, in der
ein unschuldiges Mädchen belohnt wird,
Y debemos defender un mundo
que recompense la pureza de las niñas.
Y debemos defender un mundo
que recompense la pureza de las niñas.
Dans le monde
tel que nous le défendons,
E il mondo che dobbiamo proteggere
è un mondo in cui
Um mundo onde as intenções honestas
de uma garota são recompensadas
Мы защитим мир,
где такие порядочные девушки