As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
thinking it would help my mother.
Alles im Glauben,
für meine Mutter zu handeln.
pensando que ayudaría a mi madre.
pensando en que ayudaría a mi madre.
Je n’ai pas compté,
pour ma mère…
pensando che avrebbe onorato mia madre.
achando que isso poderia
ajudar a minha mãe.
Я надеялся, что это поможет матушке.