Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
Man, I'm hungry!
Ah, hab ich Hunger!
¡Tengo hambre!
Ah, j’ai la dalle !
Cara, estou com fome!