An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
I was heading out with
my fellow circle members
bin ich auf einem Ausflug
mit meinen Circle-Mitgliedern,
salí con la gente del círculo a buscar sitios
 para el juego que estamos desarrollando.
salí con la gente del círculo a buscar sitios
 para el juego que estamos desarrollando.
le club part en repérage 
pour la création d’un jeu vidéo.
sono uscito con le mie compagne del club
saí com o pessoal do clube