and you're even more anxious 
by the time it's one week away,
und habt dann eine Woche davor noch
mehr Vorfreude, bis es so weit ist?
una semana antes están aún más ansiosos
 hasta que finalmente llega el día.
una semana antes están aún más nerviosos
y finalmente llega el día.
Plus qu’une semaine à attendre,
et voilà, c’est le jour J !
una settimana prima lo si attende con ancora più ansia
e finalmente quel giorno...
Mais ainda quando falta uma semana...
А за неделю ожидание 
становится невыносимым!