As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
I'm sure we'll be able to fix her, Reimi-chan.
واثقة أنّنا سنتمكّن من مساعدتها
.يا ريمي-تشان
Ja. Man kann sie sicher heilen, okay?
Eso es. Sé que podremos ayudarla.
Eso es. Sé que podremos ayudarla.
Mais oui, on va trouver une solution,
d’accord ?
Riusciremo a farla tornare come prima.
Tenho certeza de que
conseguiremos curá-la.
Именно. Я верю,
что мы сможем всё исправить. Хорошо?
ฉันมั่นใจว่าเรา
สามารถรักษาเธอได้, เรมิ-จัง.