Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Is your work on new shields 
and armor progressing?
هل عملك على التّروس والدّروع
الجديدة يسير بسلاسة؟
Wie geht es mit der Entwicklung
von Rüstungen und Schilden voran?
¿Has desarrollado armadura
o escudos nuevos?
¿Has desarrollado armadura
o escudos nuevos?
L’armure et le bouclier
avancent bien ?
Lo sviluppo di armature e scudi procede?
Seu trabalho com os novos escudos
e armaduras está progredindo?
Как продвигается работа 
над новым щитом и бронёй?