After deposing Gustave and incorporating their northern region into their domain, the Seven Light Faith has become a danger the empire cannot ignore.
Though just as Tsukasa was preparing for matters to get even busier as their war against the empire picked up, their doctor, Keine, warns both Tsukasa and Ringo that they've been overworking themselves.
With doctor's orders to rest and recuperate, Tsukasa proposes taking a stroll through the city with Ringo during their time off. But is this a date? While Ringo may be the world's greatest scientist, she's ignorant and helpless when it comes to romance. She tries consulting her friends on the matter, but it doesn't help assuage her fears or anxieties. But then Shinobu teaches her a secret plan.
How will their date ultimately go?
I'm skilled in the art of coaxing a man 
into a trap and keeping them from escaping!
أنا ماهرة في فنّ استدراج رجل 
!نحو فخّ ومنعه من الهرب
Ich bin sehr begabt darin, Männer in die Falle
zu locken und sie an der Flucht zu hindern!
Je connais toutes les ruses
pour piéger un homme dans ses filets.
Sono abilissima nell'arte del far cadere in trappola
un uomo e non farlo scappare!
Sou especialista na arte de colocar homens
em armadilhas e impedi-los de fugir!
Я ведь мастер увлекать мужчин
в ловушки, откуда им не выбраться!