Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
Still, the Garann can't
run on our will alone.
‫مع ذلك، فإن وحدة الـ"غاران"
‫ليست طوعًا لرغبتنا فحسب.
Aber der Garann kann nicht nur
mit meinem Willen kämpfen.
Aun así, el Garann no puede pelear
solo con nuestra voluntad.
Mais le Garann ne peut pas se battre
avec ma simple volonté.