Swimsuits Again Episode! You can't hide the cute, charming parts?!
It just means I can't hide
my cute aura!
هذا يعني فقط أنّه لا يمكنني 
!إخفاء هالة ظرافتي
Das bedeutet nur, dass ich meine
niedliche Aura nicht verstecken kann!
¡Así que mi belleza no se puede ocultar!
¡Así que mi belleza no se puede ocultar!
Je suis trop mignonne
pour pouvoir le cacher, hein ?
Questo vuol dire che non si può nascondere
la mia aura adorabile!
Isso quer dizer que não posso
 esconder minha aura fofa!
Видимо, мою красоту так просто не скрыть!