As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
It's been twelve years, uh... 
what was your name again?
...مرّت اثنتا عشرة سنة
ما كان اسمك ثانيةً؟
Hace doce años que no nos veíamos.
¿Cómo te llamabas? Eras…
Hace doce años que no nos veíamos.
¿Cómo te llamabas? Esto…
Sono passati dodici anni,
ehm... com'è che ti chiamavi?
Já faz doze anos, hmm.
Qual era mesmo o seu nome?
12 лет назад, да?.. Напомни-ка,
как тебя звали-то?