After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
So, if I made a glorious return 
after being eliminated from ASTRAL,
لذا إذا حقّقتُ عودة مجيدة بعد
،إقصائي من أسترال
Dann kommt meine glorreiche
Wiederauferstehung nach der Eliminierung!
Y si yo, que fui eliminado,
vuelvo dramáticamente,
Y si yo, que he sido eliminado,
vuelvo dramáticamente,
Si, après avoir été disqualifié,
je reviens miraculeusement,
Dunque, se facessi il mio glorioso ritorno
dopo essere stato eliminato dall'ASTRAL,
Então se eu fizer um retorno glorioso
depois de ser eliminado do ASTRAL,
Как думаете, моё знаменательное
возвращение в ASTRAL после вылета
เพราะงั้น...