Den Shinchuu's death leaves Chou Soran and the members of the Tenshifu overcome by sadness. As the sun rises, news of Zensei's attack on the Tenshifu spreads throughout outsider society in the blink of an eye.
Meanwhile, Ouya has been expelled from the Butou style and is heading to his home of Beijing alone, followed by mysterious figures.
Finally, dark clouds appear to be gathering over Butousan, home of the Butou style...
Our goal is Hou-nee's past, not revealing 
the truth about the Koushin War.
.هدفنا هو ماضي هو-ني، وليس كشف سرّ حرب كوشين
Wir sind auf der Suche nach Hous Vergangenheit,
nicht nach der Wahrheit des Koushin-Kriegs.
Nuestro objetivo es el pasado de Ho,
no revelar la verdad de la rebelión.
Nuestro objetivo es el pasado de Ho,
no revelar la verdad de la rebelión.
Notre objectif,
c’est le passé de Bao Bao,
Il nostro obiettivo è il passato della sorellona,
non scoprire la verità sulla guerra del Koshin.
Nosso objetivo é o passado da Hou-nee. Não
é ficar revelando as coisas da Guerra Koushin.
Наша цель — прошлое сестрицы,
а не истина о войне.