It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
Daddy's crying. Poor Daddy.
.أبي يبكي. المسكين
Papa weint. Er tut mir leid.
Papá está llorando. Pobrecito.
Papá está llorando. Pobrecito.
Papa pleure… Le pauvre…
Papà sta piangendo. Povero...
O papai está chorando. Coitadinho.
Папочка плачет. Бедный папа.