Popp, Crocodine, and Chiu search for Dai. Zaboera also leads his servants to find Dai, causing the parties to clash. Popp rescues Dai, but Zaboera unleashes his Super Spell. Just then, a mysterious shining warrior appears between them and...?
Dai, the Hero was lost in the waters
near the Field of Death!
تاه داي البطل في المياه بالقرب
!من ميدان الموت
Dai, der Lichtbringer, ist im Meer
bei den toten Laden versunken!
Dai el Héroe cayó en las aguas
que rodean a la Tierra de Muerte.
Dai el Héroe ha caído en las aguas
que rodean a la Tierra de Muerte.
Le héros Daï s’est abîmé
dans les eaux des Mortes Terres !
Dai, l'Eroe, è disperso tra i ghiacci
vicino alla Distesa della Morte!
Dai, o Herói, se perdeu nas águas
próximas aos Campos da Morte!
Герой Дай исчез в водах
у Поля смерти!