Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
how 'bout you pack a magic trick or two 
under those nice skirts o' yours, eh?!
¡¿qué tal si se traen un par de trucos 
mágicos debajo de esas bonitas faldas?!
¡¿qué tal si traéis un par de trucos 
de magia bajo de esas bonitas faldas?!
que tal trazerem vocês mesmas 
alguns truques na manga?!