Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Oh, certainly. I am using him
 to fulfill my own ambitions.
بالتأكيد. أنا أستغلّه لتحقيق طموحاتي
Ja, natürlich. Ich benutze ihn nur.
Für meine ganz eigenen Ziele.
ओह, बेशक। मैं उसका इस्तेमाल अपनी
महत्वाकांक्षा पूरी करने के लिए कर रही हूँ।
Oh, ma certo. Lo sto usando
per realizzare le mie ambizioni personali.
Mas é claro. Estou usando
ele pelas minhas ambições.
Ну разумеется. С его помощью
я удовлетворю свои амбиции.