At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
He's fast. And he stopped just a hair short.
Er ist schnell.
Qué rapidez. Y se paró a milímetros.
Il est rapide,
et en plus il s’est arrêté pile-poil.
È veloce.
Ele é veloz...
E não me acertou por um triz.