Goro succeeds in stopping Kyo and Ryo, but the use of his power robs him of the relationships he's established with his fellow God candidates. Lall alone remains by his side, and Goro confronts his own past in order to recall his long-forgotten true wish.
If the future's already decided, 
a person's sure to waste away.
Wenn die Zukunft feststeht,
verderben Menschen.
Si el futuro ya está decidido,
la gente se consume.
Si el futuro ya está decidido,
la gente se consume.
N’importe qui végéterait
en apprenant que l’avenir est écrit.
Se il futuro fosse determinato,
le persone senza dubbio si lascerebbero andare.
Se o futuro já estiver decidido,
as pessoas só vão acabar apodrecendo.
Люди впадут в уныние, если поймут,
 что их будущее предрешено.