Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
I have to get that image 
out of my head somehow.
عليّ إخراج تلك الصورة من رأسي بطريقةٍ ما
Ich muss etwas unternehmen, um diesen
Traum aus meinem Kopf zu verbannen!
Tengo que borrar el sueño de mi cabeza.
Tengo que borrar el sueño de mi cabeza.
Il faut que je trouve un moyen
d’effacer ce souvenir…
Devo dimenticarmene in qualche modo.
Eu tenho que tirar essa imagem
da minha cabeça de alguma maneira.
Надо как-то забыть про этот сон!