Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Is your creation--
a heart-throbbing innovation
من صنيعك--ابتكار يثير خفقان القلوب
Es tu creación... una innovación
que agita el corazón
É a sua criação Uma inovação
de palpitar o coração