As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!

Any candle belongs to the person
who's holding it.
.كل شمعة تعود للشخص الذي يحملها
Egal welche Kerze man in Händen hält,
sie ist und bleibt die eigene Kerze.
Sea cual sea, si sostienes una vela,
esa vela es tuya.
Sea cual sea, si sostienes una vela,
esa vela es tuya.
Non importa di chi sia la candela, 
chi la tiene in mano ne diventa il proprietario.
Qualquer vela é de quem a segurar.
Чья бы она ни была изначально,
принадлежит лишь тому, кто её держит!