Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
I-I can't guard against them!
I-Ich kann ihn nicht aussperren!
Je n’arrive pas à désinfecter !