Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
If I'm going to be a hindrance to the 
others, I'd rather turn into a mushroom...
إذا كنتُ سأكون عائقاً أمام الأخريات فأفضّل
...أن أكون فطراً
Si voy a ser un estorbo para las demás,
preferiría ser un hongo…
Si voy a ser un estorbo para las demás,
preferiría ser una seta…
Si je suis un poids pour les autres,
je n’ai qu’à devenir un champignon.
Se la mia presenza dà tanto fastido alle altre,
preferirei piuttosto trasformarmi in un fungo.
Se vou causar problemas às
outras, prefiro virar um cogumelo.
Если я могу стать помехой остальным,
то лучше превращусь в гриб.