When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
Artoria-san, it looks like everyone you 
thought you brought misfortune to
آرتوريا-سان، يبدو أنّ كلّ من اعتقدتِ
...أنّكِ جلبتِ التعاسة لهم
Altria-san, die Leute, von denen du gesagt
hast, dass du sie ins Unglück stürzt,
Artoria.
Artoria.
Altoria, les gens que tu avais peur
de rendre malheureux
Artoria, a quanto pare tutti quelli
a cui pensavi di portare sfortuna...
Artoria-san, parece que aqueles para quem
você pensou ter trazido infortúnio...
Артория, ты думала, 
что приносишь людям несчастье...