Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
They're putting up a nasty pursuit.
.إنهم يقومون بمطاردة قذرة
Die verfolgen uns hartnäckig.
Ich weiß gar nicht mehr, wo wir sind.
À cause de leur sale poursuite,