Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens.
And those aspirations 
I protected so carefully
وتلك الطموحات التي حميتها بعناية
und auch die Wünsche, die ich im Herzen trug,
y esas aspiraciones
que protegí con tanto cuidado,
y esas aspiraciones
que protegí con tanto cuidado,
E essas admirações que 
guardei com tanto cuidado
те устремления, что я так бережно защищал.