Peace returns to the kingdom. Lloyd, still oblivious to his strengths, continues to support his friends in any way he feels he can. Seeing Riho get depressed after meeting an old acquaintance, Lloyd devises a plan to cheer her up.
Now, you're just a greedy snake-woman
who's shed all her past self!
والآن، أنت مجرد امرأة ثعبان جشعة
!تخلصت من كل ماضيها
Du bist gerade nur ein Weib, dem die
Gier ins Gesicht geschrieben steht!
Ahora solo eres una mujer-víbora codiciosa
que se deshizo de su pasado.
Maintenant,
tu es consumée par ton ambition.
Ora sei solo un'avida donna-serpente 
che ha perso tutto ciò che era!
Agora, é só uma mulher-serpente gananciosa
que se livrou de todo o seu antigo eu!
Я вижу, что сейчас тобой движет
только алчность!