Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
Not because she wanted money.
Ganz sicher nicht, um Geld zu verdienen.
No es porque quisiera dinero.
No es porque quisiera dinero.
Ce n’était pas pour l’argent.
Non certo perché volesse fare buoni affari.
Não é porque queria dinheiro.
Не ради заработка.