Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
Who cares?! If you hate it 
so much, just quit!
!من يكترث؟! عند كره شيء، يجب اعتزاله
Und wenn schon! Wenn ich nicht mehr will,
darf ich ja wohl aufhören!
¡No me importa!
¡Si no te gusta hacer algo, lo dejas!
¿Y a mí qué?
¡Si no te gusta hacer algo, lo dejas!
Je m’en fiche !
Si ça te débecte, on devrait arrêter !
किसे परवाह है?! अगर तुम्हें इससे 
इतनी ही नफ़रत है, तो छोड़ दो ना!
E chi se ne importa?!
E daí?! Se você odeia tanto assim,
então vai embora!
Плевать! Когда что-то не нравится,
можно это бросить!