The year is 1931, the 64th year of the Meiji era. The 15th Shogun, Yoshinobu Tokugawa, continues to wield absolute power thanks to complete monopolization of a special natural resource known as "Ryumyaku." Supporting the Tokugawa regime from the shadows are the deadly agents of the covert organization known as Nue.
What do you suppose became 
of that fuss in Kyushu?
ماذا حدث لتلك الفوضى في كيوشو برأيك؟
Was ist wohl aus dem Aufruhr
in Kyūshū geworden?
¿Qué ocurrió
con aquel incidente en Kyushu?
¿Qué pasó al final
con aquel incidente en Kyushu?
Qu’en est-il des troubles à Kyushu ?
Che ne sarà stato di quell'agitazione nel Kyūshū?
O que será que aconteceu depois
daquela confusão em Kyushu?
Так чем закончился переполох в Кюсю?