Everyone in Tempest is busy preparing for the festival to celebrate the country's opening. Rimuru visits Mjöllmile to share ideas on forms of entertainment that will keep people coming back for more.
Just the fact that a Demon Lord 
is here at all is insane.
مُجرّد حقيقة وجود سيّد شيطان
هنا جنونيّة بحدِّ ذاتها
Alleine, dass ein Dämonenkönig hierher-
gekommen ist, ist schon ein Problem.
Que haya venido aquí
ya es bastante escandaloso.
Que haya venido aquí
ya es bastante escandaloso.
Votre venue ici suffit déjà
à créer la panique.
Non so nemmeno se sia il caso che
un Re demone si trovi qui, adesso.
Só o fato de um Lorde Demônio
estar aqui já é uma loucura.
Да вам и сюда не стоило приходить…