Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
Th-Then again, I guess I can give him 
a pass if he's asleep while it's happening.
إ-إذًا مجددًا، أظنني يمكنني أن أعذره
.إن كان نائمًا بينما يحدث ذلك
A-Aber wenn er dabei schläft,
zählt’s eh nicht.
Aunque si está dormido,
supongo que se lo dejaré pasar.
Aunque si está dormido,
supongo que se lo dejaré pasar.
Mais bon, si c’est pendant qu’il dort,
ça compte pas.
C-Comunque posso passarci sopra
se sta dormendo.
M-Mas acho que posso perdoar se rolar
enquanto ele estiver dormindo.
Будем считать, что во сне не считается…