Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
I want you all to check your equipment again.
Überprüft noch einmal
eure Ausrüstung.
Revisen nuevamente su equipamiento.
Revisad nuevamente vuestro equipamiento.
Revérifiez votre équipement.
Confira todo o equipamento de novo.
Não pode ter nem uma lasca de metal.
Все ещё раз проверьте снаряжение.