After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
Since we're all here anyway,
،بما أنّنا جميعنا هنا على أي حال
Wir sitzen endlich an einem Tisch.
Können wir nicht ohne Vorbehalte reden?
Ya que estamos todos aquí, hablemos.
Ya que estamos todos aquí, hablemos.
Puisqu’on est tous là,
pourquoi ne pas parler à cœur ouvert ?
Visto che siamo qui,
Já que estamos aqui,
Раз уж собрались все вместе…