WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I didn't think we'd get 
to stand on a stage so soon, though.
Ich hatte nicht gedacht, dass wir so 
schnell auf einer Bühne stehen würden.
Pero no pensé que podríamos 
estar en un escenario tan pronto.
Pero no pensé que podríamos 
estar en un escenario tan pronto.
Però non pensavo che avremmo avuto
 l'occasione di esibirci di nuovo, così presto.
Não achei que a gente fosse
subir num palco tão cedo.