Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
Uh, sorry. Forget I said anything.
.لا، آسف.  انسي ما قلته
Äh, nichts. Vergiss es.
Nada, olvídalo.
Nada, olvídalo.
Pas tant que ça…
Oublie ce que j’ai dit.
Ah, no, niente. Lascia stare.
Nada, foi mal. Esqueça o que eu disse.
Не, забудь. Неважно.