When it's Beni's turn to come up with an idea for merchandise, she has a spark of inspiration!
Meanwhile, Shirogane and Ran get almost too excited while visiting a local train souvenir shop...
This breakout session is 
about to go to the next stage.
هذه الجلسة الفرعية على وشك
الانتقال للمرحلة التالية
Die Workshops gehen nun in die nächste Phase über.
Esta sesión grupal está
por pasar al siguiente nivel.
Les sous-réunions suivent leur cours.
La sessione tematica di oggi 
sta per passare alla fase successiva.
Esta reunião está prestes
a ir para o próximo estágio.
Начинается
следующий этап обсуждения.