Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
You would ask me to kill you?
هل تطلبُ منّي أن أقتلك؟
Mir zu sagen, ich soll dich umbringen …
Das ist zu grausam.
¿Me pides que te mate?
¿Me pides que te mate?
Comment peux-tu avoir la cruauté
de me demander ça ?
Mi stai chiedendo di ucciderti?
Você está me pedindo
 para matá-lo?
Просишь, чтобы я тебя убила?