Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
I-I don't have to make up with her.
لا أحتاج إلى مصالحتها
I-ich muss mich nicht 
mit ihr vertragen ...
N-no me interesa reconciliarme con ella.
Je n’ai pas besoin
de me réconcilier avec elle…
E-Eu não tenho que fazer as pazes com ela.