The girls follow Mai into a book at her home. There, they run into the turtle, who’d been living in the folk tales the whole time.
And so the four arrive at Ryuuguu Castle.
وهكذا وصل الأربعة إلى قلعةِ ريوغو
Kurz darauf kamen die vier
schon im Drachenpalast an.
Las cuatro fueron al castillo Ryugu.
Las cuatro fueron al castillo Ryugu.
Elles allèrent sans plus attendre
au palais du roi des mers.
E così le quattro
arrivarono al Palazzo del Drago.
E então as quatro foram
 para o castelo Ryuuguu.