Binan High's traditional pretty boy contest is drawing near. The members of the Earth Defense Club, not showing much interest in the event, mess around in the club in their free time. But when a rival in the student council tries to oppose Ryuu, the club decides to hold a strategy meeting to propel the Earth Defense Club's "#1 Hustler" to victory. Meanwhile, the ballet club advisor's fruitless struggles to take the #1 pretty boy slot catch the eye of Zundar's team. The day of the contest arrives, and the winner is about to be announced, when suddenly...
I submitted the application with 
Tawarayama-san as the advisor.
Ich habe das Formular mit
Tawarayama als Berater abgegeben.
Entregué la aplicación con 
Tawarayama como consejero.
Entregué el formulario con 
Tawarayama como supervisor.
J’ai utilisé M. Tawarayama
pour envoyer une demande.
Ho presentato la domanda 
con Tawarayama come tutor.
Eu fiz a papelada e coloquei o
 Tawarayama como assessor.