Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
We sell the electricity
that Kaminari makes to humans for cheap...
نبيع الكهرباء التي يصنعها
...كاميناري للبشر بسعر رخيص
Wir verkaufen den Strom, den Kaminari
erzeugt, billig an die Menschen,
Vendemos electricidad muy barata
a los humanos,
Vendemos electricidad muy barata
a los humanos,
L’électricité que produit Kaminari
est vendue à bas prix aux humains,
L'elettricità prodotta da Kaminari
Venderemos a eletricidade que o
Kaminari gera para humanos bem barato.
Мы продаём за бесценок электричество, 
которое создаёт Каминари...