Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
Will you die in obscurity like this 
and vanish from everyone's memory?
هل ستموتين بغموض هكذا
وتختفين من ذكريات الجميع؟
Willst du in Dunkelheit sterben
und aus der Erinnerung aller verschwinden …
¿Morirás en la sombra y desaparecerás
de los recuerdos de todos?
¿Morirás en la sombra y desaparecerás
de los recuerdos de todos?
Hai intenzione di morire nell'oscurità, 
svanendo dalla memoria di tutti?
Quer morrer desse jeito e
desaparecer da memória de todos?
Либо ты умрёшь, и никто
о тебе даже не вспомнит,