More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
In situations like these, normal boys 
and girls run away from home!
في حالات كهذه، يهرب الفتية 
!والفيتات العاديّون من منازلهم
¡Los chicos y chicas huyen de casa
en estas situaciones!
¡Los chicos y chicas huyen de casa
en estas situaciones!
C’est ce que ferait
une jeune fille normale !
In questi momenti, i ragazzi e le ragazze
normali scappano di casa!
Nessas situações, jovens
normais fogem de casa!
В такие времена обычные парни
и девушки бегут из дома!