After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
I missed out on work, lost sleep, and put 
everything I had into my studies!
،قلّلتُ عملي، نقص نومي
!وبذلت كلّ شيء في دراستي
Ich hab weniger gejobbt und geschlafen
Reduje mis horas de trabajo
y dormí menos. ¡Lo di todo!
Reduje mis horas de trabajo
y dormí menos. ¡Lo di todo!
J’ai travaillé moins, fait nuit blanche,
j’y ai mis tout ce que je pouvais !
Ho diminuito i turni al lavoro, 
dormo sempre meno...
Trabalhei menos, perdi o sono e
coloquei tudo o que tinha nos estudos!