The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
That won't work anymore. Just give it up...
.لن يجدي ذلك بعد الآن
...استسلم فحسب
Der Trick funktioniert auch nicht mehr.
Gib einfach auf.
No volverá a funcionar. Ya déjalo…
No volverá a funcionar. Déjalo…
Ça marchera plus sur moi.
Abandonne !
Non funzionerà più.
Isso não funciona mais. Desista...
Это на меня уже не действует.