Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
If we take Kanegasaki Castle,
we can go down Kinome Pass,
إذا أخذنا قلعة كانيغاساكي، يمكننا العبور من معبر كينومي
Wenn wir die Burg Kanegasaki halten,
Si nos apoderamos del Castillo Kanegasaki, 
podremos cruzar el paso de Kinome
Si nos apoderamos del Castillo Kanegasaki, 
podremos cruzar el paso de Kinome
Si nous capturons
le château de Kanegasaki,
Se tomarmos o Castelo Kanegasaki,