Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
I'm glad you returned 
to this business, though.
Ich bin allerdings froh, dass
 du wieder im Geschäft bist.
Pero me alegra que volvieras a la industria.
Pero me alegra que hayas 
vuelto a la industria.
Je suis ravie
que tu recommences.
Però, mi fa davvero molto 
piacere che tu sia tornata in pista.
Fico muito feliz por você ter
voltado para esse mundo.