Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
The kid who made a name for himself 
after he beat down Vatican's leader?
الطفل الذي صنع اسمًا لنفسه بعدما هزم قائد فاتيكان؟
Dieser Teufelskerl, der den Boss
der Vatikans fertiggemacht hat?
¿El que se hizo famoso
al vencer al líder de Bachikan?
¿El que se hizo famoso
al vencer al líder de Bachikan?
Celui qui s’est fait un nom
en niquant le boss du Bachikan ?
Il bambino che si è fatto un nome
dopo aver messo KO il leader della Vatican?
O cara que ficou famoso por
bater no líder da Bachikan?
Это он прославился тем,
что побил главаря «‎Ватикана»?