The urban legend everyone's 
been talking about?
Diese Geschichte,
die in letzter Zeit kursiert?
¿La leyenda urbana tan comentada?
¿La leyenda urbana tan comentada?
Tu parles de la légende urbaine ?
Quella leggenda metropolitana
 di cui parlano?
A lenda urbana recente?
Ты о городской легенде,
что у всех на слуху?