Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
The great Yagura's blood
flows through you—
—دماء ياغورا-ساما تتدفّق بداخلك
Ты, унаследовавший кровь великого Ягуры,
станешь нашим новым Мидзукаге.