Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
Your luck ran out when you decided 
to take Kuzunoha's class.
‫نفد حظك عندما قررت أن تحضر فصل كوزونوها.
Es war dein Pech, dass du
Kuzunohas Vorlesung besucht hast.
Se te fue la suerte cuando optaste
por la clase de Kuzunoha.
Se te fue la suerte cuando optaste
por la clase de Kuzunoha.
Maudis ta malchance
pour être devenu l’élève de Kuzunoha.
La tua fortuna è finita quando hai deciso
di seguire le lezioni di Kuzunoha.
Sua sorte acabou quando decidiu
participar da aula do Kuzunoha.
Решив посещать занятия Кудзунохи,
ты совершил большую ошибку.
ข้าคงโชคไม่ดีที่
พลาดการฟังบรรยายของท่านคุสึโนะฮะ