Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
We're all on winter break.
جميعنا في عطلة الشتاء
Wir haben alle Ferien.
Todos estamos de vacaciones.
Todos estamos de vacaciones.
Tout le monde est en vacances.
Siamo tutti in vacanza.
Estamos todos nela.