Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
If anything, you could say
I've got no way out now.
بل لم أعد أملك مخرجاً الآن بالأحرى
Im Gegenteil, nun gibt’s
kein Entkommen mehr.
Es lo contrario,
ahora estoy más acorralado.
Al contrario,
ahora estoy más acorralado.
Au contraire,
je suis au pied du mur.
Anzi, credo di non avere più via d'uscita.
Na verdade, pode-se dizer
que estou sem saída agora.
Просто мне не оставили выбора.