The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
Rin-senpai...
...رين-سينباي
Rin-senpai ... Auch wenn es nur ein 
kurzes Jahr war: Danke für alles!
¡Rin-senpai... aunque solo 
fue un año, gracias por todo!
¡Rin-senpai... aunque solo 
fue un año, gracias por todo!
Rin,
Rin-senpai...
Rin-senpai... Mesmo que tenha sido 
só um ano, muito obrigado por tudo!
Рин...