Finally, construction on the secret hideout begins! When Serufu invites Purin to build it with them, Purin’s secret is revealed. Together, the club members work through rainy days and sunny ones while their summer vacation deadline draws nearer.
One last spurt!
!هذا الاندفاع الأخير
Allez,
c’est la dernière ligne droite !
Forza, siamo allo sprint finale!
Muito bem, estamos na reta final!
Мы вышли на финишную прямую!