Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
until last year, you had a job in 
Tokyo that involved swimsuits.
dass Sie letztes Jahr in Tokyo einen Job 
hatten, der mit Badeanzügen zu tun hatte.
que jusqu’à l’année dernière,
fino all'anno scorso, ha lavorato a Tokyo
per qualcosa che riguarda i costumi da bagno.
ano passado você tinha um
 trabalho que envolvia biquínis.
что до прошлого года, в Токио
у вас была работа, связанная с купальниками.