Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
80 enemy signals approaching 
fast. Contact in 18 seconds!
80 Feindsignale nähern sich schnell.
Kontakt in 18 Sekunden!
Se acercan 80 señales enemigas.
¡Contacto en 18 segundos!
80 signaux ennemis approchent vite.
Ottanta nemici si avvicinano velocemente. 
Contatto tra diciotto secondi!