The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
Y'know, what Aoi said has stayed
 with me more than anything else.
.لعلمك، ما قاله أوي ظلّ راسخًا في ذهني أكثر من أيّ شيء آخر
Ich krieg Aois Worte
einfach nicht aus dem Kopf.
Lo que dijo Aoi
me caló más que lo demás.
Lo que ha dicho Aoi
me ha calado más que lo demás.
C’est les paroles d’Aoi
qui me chiffonnent le plus.
Sai, non riesco a levarmi dalla testa le parole di Aoi.
As palavras do Aoi é o que 
mais ficaram na minha cabeça.
Почему-то именно слова Аоя
из головы никак и не идут…