The winners are being subjected to a grueling training campaign as the losers ridding the bus home.  As the bus stops unexpectedly, Coach Saitoh is waiting with Echizen and Kintaro; he is offering all the losers a chance to redeem themselves.
Sorry, sorry.
Perdón, fui a explorar con 
Koshimae y nos perdimos.
Perdón, me fui por ahí con Koshimae y nos perdimos.
Foi mal, foi mal.