The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
The Satogahama High School 
girls' baseball club...
نادي البيسبول لمدرسة ساتوغاهاما
...الثانويّة للإناث
Der Satogahama-Mädchen-Baseballclub
¡El Club de Béisbol Femenino
de la Preparatoria Satogahama
¡El Club de Béisbol Femenino
del instituto Satogahama
Que commence
le premier entraînement
Il club di baseball femminile del liceo Satogahama
O clube de beisebol feminino
do Colégio Satogahama...
А теперь женский бейсбольный клуб
 старшей школы Сатогахама...