Nemo is laid up after the last battle, with Faria nursing him back to health. While the others speculate about the dark power that overtook Gildan, Nemo and Faria end up tracking down a runaway cat!
Actin' like a chick right outta the egg...
...تتصرّف كصوص فقس من البيضة
Sei proprio un pulcino appena uscito dall'uovo!
Você não nasceu ontem, né?
Ведёшь себя 
как только что вылупившийся птенец.