Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Goodness, using your position 
as a shield to get your way
عجبًا، استغلال مركزك كدرع لنيل ما تريدينه
Herrje, dass du deine Position ausnutzt,
um deinen Willen zu bekommen,
Cielos, usar tu posición
para salirte con la tuya
Cielos, usar tu posición
para salirte con la tuya
Tiens donc ? Ça ne te ressemble pas
de te servir de ton rang
Cielo, usare la tua posizione 
come scudo per fare ciò che ti pare
Nossa, está usando sua posição como
um escudo para abrir seu caminho...
Ага, пользуемся званием,
чтобы получить своё?