Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
He can't stand that something
 happened to you beyond his reach.
إنّه لا يتحمّل فكرة أنّ شيئاً خارج سيطرته قد أصابك
sondern weil dir das
an einem Ort passiert ist,
Sino porque él no pudo hacer nada
para evitar que pasara.
Sino porque él no pudo hacer nada
para evitar que pasara.
mais parce qu’il l’a fait dans un lieu
qui lui est inaccessible.
bensì perché ciò è accaduto 
fuori dalla sua portata, Kōshi.
Ele não entende que isso aconteceu
a você além do alcance dele.