This week on Virtual San Looking, witness the rap potential of our main sextet as a viewer challenges them to strut their mic skills!
Elu-san rushed back to the forest, 
but it was already too late.
سارعت إيلو-سان إلى الغابة لكن
كان الأوان قد فات
Elu-san eilte in den Wald zurück,
aber sie kam zu spät.
Elu-san fue al bosque, pero ya era tarde.
Elu-san fue al bosque, pero ya era tarde.
El est revenue en urgence,
mais il était trop tard.
Elu tornò di corsa nella foresta, 
ma era troppo tardi ormai.
Elu-san foi correndo pra floresta,
mas já era tarde demais.
Эль рванула обратно в лес,
 но было уже слишком поздно.