In that dream you had, I bet that was 
some parallel you Shifting over to—
Dieser Traum ist bestimmt eine Version
von dir aus einer Parallelwelt …
La Shiori del sueño habría venido
de un mundo paralelo.
La Shiori del sueño habría venido
de un mundo paralelo.
Ce rêve que tu as vu…
Sono sicuro che la te stessa di quel sogno
 si sia spostata da un qualche mondo parallelo.
Até esse sonho, tenho certeza que...
Наверняка во сне тебе явилась ты
из какого-то параллельного мира.