Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
Even if that's the case, I'll be fine.
لن تكون هناك مشكلة حتّى وإن كان ذلك صحيحًا 
Wenn es so wäre,
würde es mich nicht kümmern.
Aunque fuera eso, no pasaría nada.
Aunque fuera eso, no pasaría nada.
Si c’est le cas, 
ce n’est pas grave.
Se anche fosse, non sarebbe un problema.
Mesmo que seja o caso,
 não tem problema...