Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
We're getting nowhere. Let's go, Rena-san.
.لن يوصلنا هذا لأيّ مكان. لنذهب يا رينا-سان
Das bringt nichts.
Gehen wir, Rena-san.
Aquí no hacemos nada. Vámonos.
Aquí no hacemos nada. Vámonos.
On perd notre temps. Viens.
Non otterremo nulla. Andiamo, Rena.
Não estamos chegando a lugar nenhum.
Vamos, Rena-san.
Пустая трата времени. Идём, Рэна.