Deep in the mountains of the northern lands, Frieren and her party arrive at the Village of the Sword, where they have another job to do.
No hero needs embarrassing 
stories told about them,
،لا يحتاج أيّ بطل لقصص محرجة عنه
Es hätte ihnen nicht ins Bild gepasst,
No necesita en su historia un capítulo
patético en el que no pudo sacarla, ¿no?
Un héroe no se beneficiaría
de algo vergonzoso
La saga du héros n’a pas besoin
Non aver estratto
 la Spada dell'eroe è una macchia,
Heróis não precisam de histórias
vergonhosas sobre eles,
В жизни героя не должно быть
позорных страниц.