Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
You want me to watch as my 
friends spite one another
تريدني أن أشاهد بينما يحتقر أصدقائي بعضهم بعضًا
Du möchtest mich zusehen lassen,
Querías mostrarme que mis compañeros
se odian como humanos, ¿no?
Querías mostrarme que mis compañeros
se odian como humanos, ¿no?
qu’en semant la discorde,
tu cherches à me confronter
Vuoi farmi vedere i miei amici 
che iniziano a odiarsi l'un l'altro
Quer que eu assista, enquanto
meus amigos se odeiam,
Или ты хочешь, чтобы мои друзья злословили
друг друга с человеческим презрением?