With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
We're the ones who're gonna take 'em down!
!نحن من سيقوم بهزيمتهم
Wir sind diejenigen,
die die Shiro-Oberschule entthronen!
Saremo noi a battere la Shiro!
Nós que vamos derrubá-los!
Именно мы должны их победить!