Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
She's made similar offers
 several times before.
.قدمت عروضًا مشابهة عدة مرات من قبل
Das hat sie mir jetzt
schon öfter vorgeschlagen …
Ya me ha hecho
varias ofertas así antes.
Ya me ha hecho varias ofertas así antes.
Ce n’est pas la première fois
qu’elle le propose,
Anche in passato 
mi ha fatto spesso proposte simili.
Ela já fez ofertas
semelhantes várias vezes.
Она и раньше делала
такие предложения.
ข้อเสนอที่เคยได้รับเมื่อก่อน