Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Then, if we're not killing him, let us incarcerate him,
keep logs on what we observe of him, and study—
،إن كنّا لن نقتله إذًا، فدعنا نحبسه
—ثمّ نراقب ونسجّل تصرّفاته وندرسها
Wenn wir ihn nicht töten,
könnten wir ihn aber doch einsperren,
Podemos encerrarlo en lugar de matarlo.
Podemos encerrarlo en lugar de matarlo.
Dans ce cas,
gardons-le en vie en détention,
Va bene, non lo uccideremo!
Então, se não vamos matar ele, vamos prendê-lo, manter
registros do que observamos nele, vamos estudá-lo...
Господин, давайте тогда оставим его здесь
и будем вести наблюдения!