Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
In summary, the results show the harder 
we pursue onion-like qualities,
باختصار، تظهر النتائج أنه كلما حاولنا إنتاج 
مزايا للبصل الأخضر
Kurzum: Je mehr wir versuchen,
die Vorzüge der Frühlingszwiebel zu erhalten,
Leur conclusion est que plus on pousse
du côté poireau,
Riassumendo, tanto maggiore è la presenza 
delle qualità organolettiche del cipollotto,
Basicamente, quanto mais destaque
nas características da cebolinha,
Эти графики демонстрируют: чем больше
 мы гонимся за особенностями лука,