Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
when she gets there, is 
get one of those hot dogs!
Nicht wegen der Achterbahn,
sondern weil sie unbedingt einen Hotdog will!
Mucho más que las atracciones
y esas cosas!
c’est acheter un hot-dog !
quando ela chegar lá,
ela quer um cachorro-quente!