Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
It's been a while since we did a job 
as Goddess Light, so let's do it!
مضى وقت منذ أدّينا عملاً كإلاهة
!النّور، لذا لنفعلها
Ich werde nach langer Zeit mal wieder
als Licht der Göttin in Aktion treten.
Hace mucho que no actuamos
en nombre de la diosa. ¡En marcha!
Hace mucho que no actuamos
en nombre de la diosa. ¡En marcha!
On reprend le travail
de la Lumière de la déesse !
Dopo tanto tempo, 
la Luce della Dea rientra in azione!
Hora de fazer um trabalho como a
Deusa da Luz, após tanto tempo!
Давненько мы с вами не работали
как «Очи богини»!