After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
We'll protect him for you as long 
as you get us to the rainbow.
سنحميه لأجلك ما دمت ستأخذيننا
.إلى قوس قزح
Wir beschützen ihn! Wenn du uns
dafür zum Regenbogen schickst!
Lo protegeremos por ti
mientras nos lleves al arcoíris.
Lo protegeremos por ti
mientras nos lleves al arcoíris.
Nous le protégerons,
Lo proteggeremo a patto
che tu ci porti all'arcobaleno.
Vamos protegê-lo, desde
que você nos leve até o arco-íris.
Мы согласны, но только если ты
проводишь нас до радуги.