After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader.
Listen here! From now on, 
you stay away from cliffs!
!اسمعي! من الآن فصاعدًا، لا تقتربي من المنحدرات
Ab jetzt bleibst du
weg von Klippen, klar?
Escucha, ni se te ocurra
volver a acercarte a un precipicio.
Mira, ni se te ocurra
volver a acercarte a un precipicio.
Écoute-moi bien !
N’approche plus jamais d’une falaise !
Ascoltami bene! D'ora in poi
non avvicinarti mai più a un precipizio!
Escuta aqui! Começa a ficar
longe de penhascos!
Каска!