Kurtz (internal): You're the cute one, Liliette!
Du bist viel süßer, Lilietta!
Kurtz (pensando): ¡Tú eres la linda, Liliette!
Kurtz (pensando): ¡Tú eres más mona, Liliette!
C’est vous qui êtes mignonne,
Lilietta !
Kurtz (pensando): Sei tu quella carinissima, Liliette!
Kurtz (pensamento): Gracinha é você, Liliette!