Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
But so many people
just lost their lives in Alaska.
.لكن الكثير ماتوا في ألاسكا
Aber in Alaska haben doch erst
so viele Menschen ihr Leben verloren …
Pero muchísima gente ya perdió
la vida en Alaska.
Pero muchísima gente ya perdió
la vida en Alaska.
Comme s’il n’y avait pas déjà eu
assez de morts en Alaska…
Muita gente já perdeu
 a vida no Alasca.