Sakaki's fighting spirit verges on tragic.
As though dragged along by it, King loses his pace.
He thinks back on a conversation he had once with Haiji.
The words he can't say, the reality he can't escape.
Will Haiji's words free him from the doubts that cling to him?
King's thoughts eventually arrive at the day he arrived at the Chikusei-so.
It was the beginning of a lonely but also dream-like time.
That small disappointment, that small pride. Carry all of it with you as you run.
The men continue to fight to find themselves...!
No one can keep that up until the end.
لا يمكن لأحد الاستمرار على ذلك للنهاية
Kein Mensch kann das
bis zum Ende durchhalten.
Nadie puede seguir así hasta el final.
Nadie puede seguir así hasta el final.
On ne peut pas tenir ce rythme
jusqu’au bout.
Nessuno può tenere quel ritmo fino alla fine.
Não há quem consiga aguentar isso...
До конца такой темп не удержать.