As Ysley and Prontea continue to plot their attack on the demons, Dr. Obami has the eagle-eyed Miku continue to evaluate the threat posed by the Idaten.
I think I'll skip the foreplay 
and just come out and ask...
أظنّني سأتخطّى المداعبة واطرح السّؤال مباشرة
Sparen wir und das Vorgeplänkel
und kommen direkt zur Sache.
Será mucho más rápido
preguntártelo directamente.
Será mucho más rápido
preguntártelo directamente.
On ne va pas non plus
y aller par quatre chemins.
Penso di saltare i preliminari
e passare a chiedertelo direttamente.
Acho que é mais fácil eu perguntar
diretamente do que ficar xeretando por aí.
Наверное, лучше не ходить
вокруг да около и спросить прямо...