While on location at a hot spring, Miki tries to keep it together.
I'm pretty sure it's not 
that monitor's fault.
Ich bin sicher, das liegt nicht am Monitor.
À mon avis, ce n’est pas
la faute du moniteur.
Acho que deve ser um problema no monitor.