As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
In this problem, the travel time 
from destination to destination
في هذه الإشكاليّة، وقت السفر من موقع لآخر
Bei diesem Problem ändert sich
die Reisezeit von Ort zu Ort
En este problema, el tiempo de viaje
a cada destino cambia según la hora.
En este problema, el tiempo de viaje
a cada destino cambia según la hora.
Ici, le temps entre les destinations
In questo problema,
il tempo di percorrenza tra le varie destinazioni
Neste problema, o tempo
de viagem de ponto a ponto
В рамках этой задачи длительность пути