At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
Thank you all for coming today.
.شكرًا لكم جميعًا على قدومكم اليوم
Schön, dass ihr alle hier seid.
Gracias por haber venido.
Gracias por haber venido.
Je suis ravi de vous voir réunis
aujourd’hui.
Vi siete presentati proprio in tanti, oggi!
Obrigado a todos por terem vindo.
Что ж, ребятки, 
всем спасибо, что пришли!