A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
Here and there, what a surprise (thump)
Hier und dort,
was für eine Überraschung. (Klopf!)
Des moments à errer dans un labyrinthe
Ici et là, de quoi avoir une attaque
Aqui e ali, que surpresa! (bum)
Там и здесь. Я удивлён. Сердце стучит.