Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
I thought you get to the top all alone.
ظننتُك بلغت القمّة بمفردك
Ich dachte, ich müsste es allein
nach oben schaffen.
Creía que solo se llegaba
a la cima solo.
Creía que solo se llegaba
a la cima solo.
Je pensais que le sommet
s’atteignait seul.
Pensavo che si potesse diventare
il numero uno da soli.
Eu achei que dava para
chegar ao topo sozinho.
Я думал, на вершину
можно забраться в одиночку.