The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
Hey, Hana, are you here to check 
out the badminton team, too?
هانا، هل أتيت لتفقد فريق تنس الريشة أنت أيضا؟
Bist du auch hier,
um der Badminton-AG zuzusehen?
¿Tú también viniste a ver
al equipo de bádminton?
¿Tú también has venido a ver
al equipo de bádminton?
Dis, t’es aussi venue voir
l’équipe de bad ?
Ehi, Hana, anche tu qui
per guardare la squadra di badminton?
Hana, veio ver o
time de badminton?
Хана, ты тоже пришла на команду
 по бадминтону посмотреть?