Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
Wait...
Aber was, wenn ich es dadurch
nur schlimmer mache?
Pero no, tal vez eso
haga que empeore la situación.
No, eso podría empeorarlo todavía más.
Mais ça pourrait aussi
aggraver la situation…
No, però... potrei peggiorare
 la situazione di là.
Não, mas...
А вдруг я сделаю только хуже?