After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader.
I can't take you pullin' me down with you again.
.لا يمكنني تحمل إسقاطك لي معك مجدّدًا
Ich lass mich nie wieder
von dir da runter ziehen.
No pienso dejar
que vuelvas a arrastrarme.
No pienso dejar
que vuelvas a arrastrarme, joder.
J’en ai marre de me faire
entraîner au fond d’un ravin !
Mi rifiuto di farmi trascinare
di sotto da te un'altra volta!
Não aguento mais você
me levando pro buraco.
Третий раз за тобой прыгать не стану!