Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
Get a hold of yourself!
There are curse-bearers in the great hall!
!تمالك نفسك! هناك حاملو لعنة في القاعة الكبيرة
Nimm dich zusammen!
Im Saal sind Fluchträger erwacht.
¡Contrólate! ¡Hay portadores
de la maldición en el salón principal!
Reprends-toi !
Torna in te! Nel salone sono comparsi 
molti Portatori della maledizione!
Se controle! Está cheio
de amaldiçoados no salão!
Возьми себя в руки! 
В бальном зале проклятые!