Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
So what?
You planning to make my Hue cloud?
Willst du mich manipulieren,
damit sich mein Farbton trübt?
Entonces, ¿qué?
¿El plan es deteriorar mi Matiz?
¿Y qué?
¿Pretende oscurecerme el matiz?
Et alors ?
Vous voulez obscurcir ma Teinte ?
Vuole offuscarmi l'Aura?
E daí? Pretende escurecer meu matiz?