Takeo's mother's due date is approaching, but she continues to engage in household chores with dangerous enthusiasm. She ridicules Takeo for being anxious for her well-being, but an unexpected incident causes her to evaluate her son.
I think she'd be happy to get 
it from you personally.
أظنها ستسعد بتلقيها منك شخصيًّا
Mama würde sich sicher freuen,
wenn du ihn ihr persönlich gibst.
Seguro que se alegrará 
si se lo das en persona.
Seguro que se alegrará 
si se lo das en persona.
Ça lui ferait plaisir 
que tu lui donnes en main propre.
Credo che sarebbe più felice
se glielo dessi personalmente.
Se desse pessoalmente, 
ela ficaria bem feliz!