Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
These men are forbidden to return home...
Tienen prohibido regresar a casa
Tienen prohibido regresar a casa
Ils ne peuvent pas rentrer chez eux
 sans m’avoir tué.
Eles não podem voltar para 
casa se não me matarem antes.