At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
He's badly hurt. I need to operate 
someplace cleaner, or he'll die.
.إصابته بليغة. عليّ أن أجري عمليّة له في مكان أنظف وإلّا سيموت
Er ist schwer verletzt. Er muss unbedingt
an einem saubereren Ort behandelt werden.
Él está grave.
Él está grave.
Votre compagnon
est grièvement blessé.
Lui è ferito gravemente.
Aquele está muito mal. Se não for operado
num local mais limpo, morrerá.
[У него тяжёлая рана. Оперировать нужно в чистом месте.]