Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
Ten years hae passed since all the fish
vanished from the world's seas.
مضت عشر سنوات منذ اختفاء السّمك
.عن بحار العالم
Es ist jetzt 10 Jahre her, seit die Fische aus unseren
Meeren verschwunden sind. Und auch in meiner Stadt
Pasaron diez años
desde que desaparecieron los peces.
Hace diez años
que desaparecieron los peces.
Dix ans ont passé
depuis la disparition des poissons.
Sono passati dieci anni da quando
tutti i pesci sono spariti dai mari della Terra.
Dez anos se passaram desde que todos
os peixes sumiram dos mares do mundo.
Прошло десять лет со дня,
как исчезла вся рыба.