Several days have passed since Anaak and Endorsi's feud came to a total stop.
As the next "Tag" test is about to begin, dark clouds begin gathering around Bam again.
Whatever you do, don't let 
go of that man's hand.
.لا تتركي يد هذا الرّجل مهما كانت الظّروف
Was auch geschieht, lass die Hand
von diesem Mann niemals los.
No sueltes la mano de ese señor,
¿de acuerdo?
No sueltes la mano de ese señor,
¿de acuerdo?
Tu ne dois lâcher sa main
pour rien au monde, d’accord ?
Qualunque cosa succeda,
non lasciare la mano di quell'uomo.
Independentemente do que você fizer, 
não solte a mão desse senhor.
Что бы ни случилось —
ни за что не отпускай руку дяденьки.