Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
I was ordered by Inspector Kato,
"With me!" so I had no choice.
لكنني تلقيت الأمر من  
.المفتش  كاتو "تعال معي"  لذا لم أكن أملك خيارا آخر
aber konnte Polizeiobermeister
Katos Befehle nicht verweigern.
El inspector Kato me ordenó
"sígueme" y no tuve opción.
mais il m’a intimé de le suivre.
Je n’avais pas le choix.
ma lui mi ha detto "Seguimi!",
perciò non ho avuto scelta.
Fui instruído pelo inspetor Kato,
"comigo!", então eu não tive escolha.