At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
I want you to confess to me. 
Don't give up after just once.
.أريدك أن تعترف لي. لا تستسلم بعد محاولة واحدة فقط
Ich warte doch auf ein Liebesgeständnis von dir.
Quiero que te me declares de nuevo.
No te rindas a la primera.
Quiero que te declares de nuevo.
No te rindas a la primera.
Je veux qu’il me dise encore qu’il m’aime.
Lui, il jette l’éponge après une fois !
Voglio che mi dichiari il tuo amore.
Non arrenderti dopo una sola volta.
Eu queria que você se declarasse para mim,
não desista com uma só tentativa.
Я хочу, чтобы ты признался мне в любви.
Не сдавайся так легко.