Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
It's the new half-metal mine
that we're developing on Mars.
إنه منجم المعدن النصفي الذي نطوره على المريخ
Die neue Halbmetall-Mine,
die wir auf dem Mars im Auge haben.
Es la nueva mina de semimetal
que estamos abriendo en Marte.
Es la nueva mina de semimetal
que estamos abriendo en Marte.
La nouvelle mine de semi-métal
que nous ouvrons sur Mars…
È il nuovo impianto minerario di Half-Metal
che stiamo costruendo su Marte.
É a nova mina de semimetal
que estamos desenvolvendo em Marte.