Mei's father, Aihara Shou suddenly returns home. While Yuzu is surprised to meet him for the first time, she explains to Shou how hard Mei's been working for the academy. However, Mei screams at her to stop  when Shou just silently averts his eyes with hesitation. Shou tells his daughter, "I'm not returning to the academy." Yuzu is unable to say anything as Mei runs away to their bedroom, and that night she tries speaking to Mei again.
I think she still likes sweets.
Ich glaube, auf Süßigkeiten
steht sie noch immer.
Creo que aún le gustan los dulces.
Creo que aún le gustan los dulces.
Je pense qu’elle aime encore
tout ce qui est dessert.
Credo che le piacciano ancora i dolci.
Eu acho que ela
ainda gosta de doces.
Думаю, она и сейчас любит сладости.