After arriving in Bailey, Takumi first talks with Syl and receives some news and gifts. Then he heads to the Adventurer's Guild, where a great commotion suddenly breaks out.
You know it's a guild rule that we 
can't give out personal information!
‫أنت تعرفين أنه من قواعد النقابة
‫أنه لا يمكننا إعطاء معلومات شخصية!
Es ist eine eiserne Regel
private Daten nicht weiterzugeben.
Sabes que una de las reglas del gremio
es no divulgar información privada.
Sabes que una de las reglas del gremio
es no divulgar información privada.
La vie privée de nos aventuriers est
la principale préoccupation de la guilde.
Sai bene che secondo il regolamento della Gilda
non possiamo divulgare informazioni personali!
Você sabe que é regra da guilda
não revelarmos informações pessoais...
По правилам гильдии мы не имеем права
оглашать чужие данные.
การไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวเป็นกฎของกิลด์นะ