Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
When a Dragon Knight's life ends,
the Holy Mother Dragon descends.
عندما تنتهي حياة فارس التنّين، تنزل
التنّين الأمّ المُقدّسة
Am Ende des Lebens eines Drachenritters
Cuando se extingue
la vida de un Caballero del Dragón,
Cuando se extingue
la vida de un Caballero del Dragón,
Quand la vie
d’un chevalier dragon prend fin,
Quando la vita del Cavaliere del Drago volge al termine,
il Drago Sacra Madre discende dal cielo.
Quando a vida de um Cavaleiro Dragão termina,
a Santa Mãe Dragão desce dos céus.
Когда жизнь рыцаря дракона подходит к концу,