Yuna continues her days in Crimonia, finishing quests and visiting her restaurant, Bear Haven. She receives a letter from the royal capital and goes to visit after solving a small honey problem.
Right then, a bear suddenly 
appeared and saved the girl.
.حينها، ظهرت دُبّة فجأةً وأنقذت الفتاة
In jenem Moment tauchte
wie aus dem Nichts eine Bärin auf …
En ese momento apareció un oso
que salvó a la niña.
En ese momento apareció un oso
que salvó a la niña.
Quand tout à coup,
une ourse apparut.
E fu proprio in quel momento
che l'Orso le apparve davanti
Nesse momento, um urso apareceu
Но тут откуда ни возьмись
 появился мишка