It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
And I'll cross the finish line before you,
Bis ich vor dir ins Ziel fahre.
Y cruzaré la línea de meta antes que tú
Y cruzaré la línea de meta antes que tú
Et puis, je te devancerai
sur la ligne d’arrivée !
E taglierò il traguardo prima di te,
E vou cruzar a linha de 
chegada antes de você,
И линию финиша пересеку раньше тебя,