As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
I'm still nowhere
as good as my brother, though.
.لكنني ما زلت بعيدًا عن مستوى أخي
Aber ich bin lange nicht
so gut wie mein Bruder.
Aunque no soy tan bueno como mi hermano.
Aunque no soy tan bueno como mi hermano.
Mais bon, Chihiro est bien meilleur.
Anche se non sono ancora
al livello di mio fratello.
Mas estou bem longe de
ser bom como meu irmão.
Правда, до брата мне далеко.