Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
It's as if, just for one night,
Es ist, als wären wir auch einen Abend lang
am Uchihama-Syndrom erkrankt.
É como se por uma noite,
também sucumbimos à síndrome Uchihama.