It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
"It has a completely different name
in Iwate."
"لها اسم مختلف تماماً في إيواتي"
„In Iwate heißen sie Hyuzu.“
En Iwate, a este dulce le dicen hyuuzu
En Iwate, a este dulce lo llaman hyuuzu
À Iwate, on appelle ce plat Hyûzu.
"Nella prefettura di Iwate si chiamano 
in maniera completamente diversa."
"Em Iwate, este prato
é chamado de hyuzu.
В префектуре Иватэ данное блюдо
называется совсем по-другому.