Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
But I already spent all my 
money getting over there...
لكنّي أنفقتُ كلّ نقودي في الذهاب هناك
Aber die Reise hat meine ganzen
Rücklagen aufgebraucht …
Aunque ya me gasté todo el dinero
para poder ir allí.
Aunque ya me gasté todo el dinero
para poder ir allí.
Mais j’ai dépensé beaucoup d’argent
pour faire l’aller-retour…
Ma ho speso tutti i miei soldi per il viaggio...
Mas eu gastei todo o
meu dinheiro para chegar lá...
Проблема в том, что я потратила
все деньги на перелёты...