The fight with the enemy tsukumogami continues. As the paper umbrellas join the fight, Tsubaki, Hyoma, and Botan are all pushed to the brink...
There's nothing to keep what 
lies beneath from surfacing,
ما عاد يوجد أيّ شيء يمنع
،ما يوجد عميقًا من الصّعود للسّطح
Die Verzweiflung bringt ihr Herz ins Wanken
und lockt die Existenz in ihr hervor.
la desesperación
la orillará al desequilibrio mental.
la desesperación
la empujará al desequilibrio mental.
Attirée par le désespoir
de son hôte,
Non c'è più nulla che impedisca
a ciò che giace dentro di lei di uscire,
Não há mais nada que evite o ressurgimento
do que está lá dentro, guiado pelo desespero!
И когда отчаяние потрясло
её до глубины души...