Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
The moment I was handed these swim briefs, 
I should've knocked this temple down!
Kفي اللحظة التي منحت فيها زيّ السباحة هذا
!كان يجدر بي تدمير هذا المعبد
¡Debería haber derribado el lugar
en cuanto me dieron la tanga!
¡Debería haber derribado el lugar
en cuanto me dieron el tanga!
Avrei dovuto distruggere questo tempio
non appena ho ricevuto questo costume da bagno!
Assim que me entregaram essa sunga de
natação, eu deveria ter derrubado este templo!
Надо было этот чёртов храм разнести сразу,
как только мне вручили проклятые стринги!