Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
my subordinate, Mjurran, 
who gathered this information for me...
...تابعتي، ميوران، الّتي جمعت هذه المعلومات لأجلي
ma pauvre Myulan,
qui enquêtait pour mon compte…
Myuran, una mia subordinata
che stava raccogliendo informazioni,
minha subordinada, Myulan, que reuniu
essas informações para mim...
Моя дорогая подчинённая Мюлан,
что сумела всё это разведать…