Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
Okay! Fine!
Okay, ich hab’s kapiert!
¡Diablos, ya entendí!
C’est bon ! T’as gagné !
Tá! Já entendi!