Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
Can I ask you something?
هل يمكنني أن أسألكِ عن شيء ما؟
Darf ich dich was fragen?
¿Puedo hacerte una pregunta?
– J’ai une question.
– Oui ?
Posso te perguntar uma coisa?