900 Mongol warships have left Korea and are preparing to land on Tsushima. The local lord drastically underestimates the seriousness of this threat, and ignores Kuchii's council.  When the mongols arrive, the Tsushima forces are badly outnumbered, and in deadly peril.
They all fire their arrows 
at the sound of the signal.
كلّهم يطلقون سهامهم لدى
سماع صوت الإشارة
Auf das Signal schießen
sie alle ihre Pfeile ab.
Disparan al sonido de ese tambor.
Disparan al sonido de ese tambor.
Ils ont lâché leurs traits
au son du gong.
Quando risuonerà il segnale,
scoccheranno tutte le loro frecce.
Todos eles lançarão suas 
flechas ao som do sinal.
По сигналу гонга они залпом
выпускают стрелы.