Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
they're pretty because 
you see them at a distance.
.إنّها جميلة لأنّنا نراها من مسافة بعيدة
son bonitos porque se ven desde lejos.
C’est beau,
car on les voit de loin…
sono belli quando si guardano da lontano.
...são bonitos porque os vemos de longe, né?
красивые, когда
смотришь издалека.