On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I'm Poporon-chan, the angel you 
wrapped up and flung into the ocean!
Ich bin der Engel Poporon. Du hast
mich gefesselt und ins Meer geworfen.
¡Soy Poporon, el ángel
que envolviste y tiraste al mar!
¡Soy Poporon, el ángel
que envolviste y tiraste al mar!
Je suis l’ange que t’as ligotée
et balancée dans l’océan : Poporon !
Eu sou Poporon-chan, a anjo que
você amarrou e jogou no oceano!
Я Попорон! Ангел, которого ты связала 
и бросила в океан!