Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
Becoming a Seven Star as soon as you 
got to Academy Island? There's no way!
تصبح نجمة سابعة حالما تصل
!إلى جزيرة الأكاديميّة؟ هذا مستحيل
Man kommt nicht einfach
auf die Insel und wird zum 7-Sterner!
अकादमी द्वीप पर आते ही सेवेन स्टार बनना?
यह हो ही नहीं सकता!
È impossibile diventare un Sette Stelle 
appena arrivati sull'Isola Accademia.
É impossível virar Sete Estrelas logo
depois de vir para a Ilha da Academia!
Получить Семь Звёзд сразу,
как попал на Академостров? Невозможно!