Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Maybe so, but the IDF still 
dropped a bomb on us.
ربّما، لكن تبقى حقيقة رمي قوّات
الدفاع الدوليّة قنبلة علينا قائمة
Der Weltverteidigungsrat
hat uns bombardiert.
Tal vez, pero el cuartel general
nos disparó un misil.
Tal vez, pero la FID
nos disparó un misil.
Tout de même !
Forse, ma rimane il fatto che le FDI 
hanno comunque sganciato una bomba su di noi.
Talvez, mas a FDI ainda
jogou uma bomba na gente!
Возможно, вот только военные
всё равно запустили свою ракету.