Chisato breaks the news that she will shut down Café LycoReco so that Mizuki and Kurumi do not get caught up in her personal affairs. Around the same time, Takina, who returned to DA, uses Majima as a stepping-stone to track down Yoshimatsu in order to save Chisato’s life. They finally captures Majima’s client and infiltrates their hideout…!?
It supported your life
that could end at any moment.
ساند حياتكِ التي يمكن
أن تنتهي في أيّ لحظة
die sich jederzeit hätte in Luft
auflösen können, welche dich am Leben hielt!
y eso era tu apoyo
pese a que tu vida iba a ser corta.
y eso era tu apoyo
pese a que tu vida iba a ser corta.
était la force qui te permettait
de préserver ta santé déjà fragile.
era diventata la forza
estava dando suporte à sua vida, que
poderia acabar a qualquer momento.
и это восхищение стало силой, на которой
держалась твоя и так короткая жизнь.