One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
I can't really worry about things 
that are already done.
لا يمكنني القلق حقّاً بشأن أمور قد تمّت بالفعل
Da kann ich nicht ständig
vergangenen Ereignissen hinterhertrauern.
y no voy a quedarme
atrapada en el pasado.
y no voy a quedarme
atrapada en el pasado.
Peu importe ce qui vient,
il ne refuse jamais rien.
Non posso certo mettermi a piangere sul latte versato.
Eu não consigo me preocupar
com o que já está feito.
Я не переживаю о том, что уже сделано.