Though Mirei enjoys their secret rendezvous, Danji behaves awkwardly. To close the distance between them, Mirei challenges Danji to a fight.
Mr. Momoyama, um, I'm sorry that 
I grabbed you like that. Were you startled?
موموياما-سان، آسفة لأنني أمسكت 
بذراعك هكذا. هل فاجأتك؟
Herr Momoyama, also …
Danji, disculpa que te abrazara
de repente. ¿Te asusté?
Danji, perdona que te abrazara
de repente. ¿Te asusté?
Désolé de vous avoir agrippé,
M. Momoyama.
Momoyama-san, desculpa por ter te
agarrado do nada. Eu te assustei?
Момояма, извините, что я так
в вас вцепилась. Вы испугались?