The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
Koharu-chan asked us to put on some white
dress clothes and wait a while, but...
طلبت منّا كوهارو-تشان ارتداء ملابس
...بيضاء والانتظار لوهلة، لكن
Was hatte Koharu-chan nur im Sinn,
als sie uns gesagt hat, dass wir weiße Sachen,
Me dijo que nos vistiéramos
de blanco y esperáramos.
Pourquoi Koharu nous a-t-elle demandé
de porter du blanc
Ci ha detto di vestirci con abiti bianchi 
adatti a uscire e di aspettare un po'.
Me disseram para esperar usando
uma roupa branca que uso para sair...