Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
and I guess I do need to act like 
the elder sister sometimes.
وأعتقد أنّ عليّ أن أؤدّي واجبي كأخت
كبرى بين الحين والآخر
da muss ich auch mal etwas
schwesterliche Verantwortung übernehmen.
Ahora me toca a mí serlo.
Ahora me toca a mí serlo.
À mon tour d’agir un tant soit peu
comme une grande sœur.
e direi che ora è il momento di fare
la mia parte, essendo la sorella maggiore.
então preciso fazer algo
digno de uma irmã mais velha.
Надо бы и мне сделать уже
что-нибудь как старшей сестре.