The girls' squad reaches the tank in their rescue op for Kazamatsuri and Kagitani, but things aren't going to be easy.
If we can't escape it in the tank,
we can just get out of the tank.
إن كنا لا نستطيع الإفلات منه في الحوض
فيمكننا الخروج من الحوض فحسب
Solange wir im Teich sind,
können wir nicht entkommen, was heißt …
Si no podemos escapar del acuario,
tendremos que salir de él.
Si no podemos escapar del acuario,
tendremos que salir de él.
Si on peut pas l’éviter
dans le vivier,
Se è impossibile seminarlo qui dentro,
basterà uscire dalla biosfera.
Se não conseguimos escapar dentro
do tanque, é só sairmos dele!
Раз внутри нам от него не скрыться,
надо выбраться наружу.