We've indulged in the depravity of this nation, we can't go back to a battlefield without air conditioning, kotatsu, or convenience stores!
Souhei, you're the son of our nation's hero.
Souhei, du bist der
Sohn unseres Nationalhelden.
Souhei, eres el hijo del 
héroe de nuestro país.
Souhei, eres el hijo del 
héroe de nuestro país.
Tu es le fils du grand héros
de notre pays.
Souhei, sei il figlio di un nostro eroe nazionale.
Souhei, você é o filho do herói da nação.