23 years ago, Polar Star dormitory lead by Saiba Joichiro and Dojima Gin was known as the strongest of all Totsuki Academy. Joichiro’s creative dishes have won many competitions and recognized by many, however, he had unsettling feeling inside him…!
By my count, of the 121 times 
he and I had a Shokugeki,
وفقًا لحساباتي، فمِن بين 121 مرّة 
،خضتُ فيها تحدّي شوكوغيكي ضدّه
Bei den Shokugekis gegen Jōichirō
De mis 121 duelos contra Joichiro
De mis 121 duelos contra Joichiro
Sur nos 121 duels de chefs,
Delle mie sfide culinarie con Joichiro,
O resultado dos Shokugekis
que fiz contra o Jouichirou...
Мы с ним провели
сто двадцать один поединок,