Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
The visuals we saw when we got here...
...الصور التي رأيناها عندما وصلنا إلى هنا
Die Bilder, die wir gesehen 
haben, als wir hergekommen sind …
Las imágenes que vimos cuando llegamos...
Las imágenes que vimos cuando llegamos...
la vidéo qu’on a vue
à notre arrivée…
As visões que tivemos 
quando chegamos aqui...