Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
The Magic Knights are still exhausted 
from the battle against the elves.
.ما زال فرسان السحر مرهقون من المعركة ضدّ الإلف
Die magischen Ritterorden sind durch
den kürzlichen Kampf mit den Elfen geschwächt.
Las órdenes de caballería sufrieron
mucho al enfrentarse a los elfos.
Las órdenes de caballería han sufrido
mucho al enfrentarse a los elfos.
La bataille contre les elfes
a affaibli nos compagnies.
I Cavalieri Magici sono ancora provati 
dallo scontro con gli elfi.
Os Cavaleiros Mágicos ainda estão
exaustos da batalha contra os elfos.
Рыцари чар…