On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
I'll give both of you rooms 
in my house. What do you say?
سأمنح كلّاً منكما غرفاً في منزلي. ما قولك؟
Ich könnte hier im Haus ein Zimmer für
euch zwei bereitstellen. Was hältst du davon?
Cada uno tendría
una habitación propia. ¿Qué opinas?
Cada uno tendríais
una habitación propia. ¿Cómo lo ves?
Deux chambres n’attendent que vous
chez les Okibi.
Farò preparare delle stanze
 apposta per voi in questa dimora.
O que acha de eu preparar quartos para 
vocês dois aqui na casa da família Okibi?
Дом у меня большой…