Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
But it's the strangest thing. I've waited
for her outside like this before,
،لكن الأمر غريب، لقد انتظرتها خارجاً هكذا من قبل
Ist schon komisch. Beim letzten Mal
habe ich so lange auf sie gewartet
Pero lo más raro de todo
es que cuando la espero aquí,
Qué raro…
Otras veces la he esperado aquí,
Ce qui est bizarre, c’est que
j’ai souvent attendu qu’elle sorte,
Mas é a coisa mais estranha.
Esperei por ela lá fora assim antes,
Только вот в чём странность.
Я уже не в первый раз здесь поджидаю,