At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
She doesn't believe in group activities
 for their own sake, after all.
إنها لا تؤمن بالنشاطات الجماعية في نهاية المطاف
Die legt halt keinen Wert
auf Gruppenaktivitäten.
Ella ve las actividades
grupales con otros ojos.
Ella ve las actividades
en grupo de otro modo.
Elle est pas du genre
à aller aux WC en groupe.
Non è una che ami
le attività di gruppo fini a sé stesse.
Ela não é muito partidária
de atividades em grupo.
Видимо, не компанейский она человек.