I like the sound of the koto. But when I play,
it becomes a sound I don't like.
.أحبّ صوت الكوتو. لكن عندما أعزفه، يصبح صوتًا لا أحبّه
Me gusta el sonido del koto.
Pero cuando yo toco,
Me gusta cómo suena,
Eu gosto do som do koto. 
Mas quando toco, torna-se desagradável.
Да. Только когда я начинаю играть,
то этот звук уже не нравится.