A shock awaits Yuito and company when they confront Karen in the mausoleum. Can they convince him to help? Yuito and Kasane deal with their regrets over what happened to Nagi and Naomi, and they must take drastic measures in an attempt to save the world.
I don't care how many times it takes.
I will save Alice.
Egal, wie viele Anläufe ich auch brauche,
ich werde Alice retten!
No me importa cuántas veces haga falta.
Yo salvaré a Alice.
No me importa cuántas veces haga falta.
Yo salvaré a Alice.
Peu importe le nombre de fois,
je vais y arriver !
Não importa quantas vezes demore.
Eu vou salvar Alice!
Какой бы это ни был раз,
я всё равно спасу Элис!