Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
Hana-chan! How long have you been back?
Hana! Seit wann bist du denn wieder hier?
¡Hana! ¡¿Cuándo regresaste?!
¡Hana! ¡¿Cuándo has vuelto?!
Hana ?
Quand est-ce que tu es revenue ?
Hana! Da quanto sei tornata?!
Hana-chan! Quando você voltou?!
Хана! Когда ты вернулась?