The Magical Girls rush to Iroha while fighting against Uwasa of the Soldier Bear.
The Amane sisters also stand in their way, but Mifuyu keeps them in check.
"The plans of the Magius have failed."
Meanwhile, Iroha and Touka regain the memories that Nemu's power took from them.
Touka is happy to be reunited with Iroha but can’t recall why they became enemies in the first place.
Nemu tells Touka why she had been hiding the truth until now.
Now, they see the promise they made with Ui in a new light.
You were perfectly right to hide the truth from me,
in light of that risk.
.كنت على صواب بإخفاء الحقيقة عني بسبب ذلك الخطر
Nemu. Es war völlig richtig von dir,
dieses Risiko in Betracht zu ziehen
Teniendo en cuenta el riesgo,
hiciste bien en ocultármelo.
Teniendo en cuenta el riesgo,
hiciste bien en ocultármelo.
Prendre ce risque en compte
et me cacher la vérité,
Considerando o risco, você fez
bem em esconder isso de mim.
То, что учла эту вероятность
и всячески скрывала правду, —