Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
First, you must make the 
most of what you have!
!عليك فعل ما يمكنك بما تملكين
Du solltest deine Tugenden
anständig zur Geltung bringen!
¡Hay que aprovechar al máximo
lo que se tiene!
¡Hay que aprovechar al máximo
lo que se tiene!
Tu n’exploites pas assez
la splendeur de ton corps !
Per prima cosa,
devi sfruttare al massimo ciò che hai!
Primeiro, você deve aproveitar
ao máximo o que você tem!
Первым делом вам следует
отточить свою красу!