The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
Maybe if I pedal harder...
...ربّما إن دوّستُ أكثر
Vielleicht, wenn ich
noch stärker trete …
Tal vez si pedaleo más duro…
Tal vez si pedaleo más fuerte…
Si je pédale
de toutes mes forces…
Forse se pedalo di più...
Talvez, se pedalar com
toda a minha força...