En route to Venus, Rouge and Naomi learn that Cyan has stowed away on their ship. She's convinced Rouge is her big sister and insists on traveling with her, despite Naomi's protests. Ahead of them, Gene reaches Venus and meets the Puppetmaster...
Hey, do you remember 
when we all went to the lake?
أخبروني، هل تتذكرون عندما ذهب الجميع إلى البحيرة؟
Sag mal, erinnerst du dich daran,
als wir alle zum See gegangen sind?
Díganme,
¿recuerdan cuando fuimos todos al lago?
Decidme,
¿recordáis cuando fuimos todos al lago?
Dites, vous vous souvenez ?
Quand nous sommes allés au lac.
Allora, vi ricordate
Ei, você se lembra quando 
todos nós fomos para o lago?
Слушайте, а помните,
как мы все вместе ездили на озеро?