With the secret to the Dragon Knights’ supremacy, the “Draconic Aura” deployed, Baran is invulnerable to Crocodine’s attacks. Crocodine continues to stand up to Baran. And Dai, as well. They attack Baran together, but Baran forms a plan.
Dai, hang in there!
You're a Hero, aren't you?!
!داي، تماسك! أنت بطل، أليس كذلك؟
Halte durch, Dai!
Du bist doch ein Lichtbringer!
Dai, ¡aguanta! ¡Eres un héroe, ¿verdad?!
¡Dai, aguanta! Eres un Héroe, ¿verdad?
Daï, accroche-toi !
Sois digne d’un héros !
Dai, resisti!
Tu sei l'Eroe, non è vero?!
Dai, aguente firme! Você é um Herói, não é?!
Дай, возьми себя
в руки! Ты же герой!