Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
This is how Shinjuku's number one, 
and how the three of us together,
،هكذا يتألّق الرّقم واحد في شينجوكو
...ونحن الثّلاثة معًا
Wie sehr die Nummer 1 in Shinjuku
Veréis cómo el mejor de Shinjuku
y los tres juntos
Voici comment brille
le numéro un de Shinjuku…
É assim que o número um de
Shinjuku e como nós três juntos...
с сиянием номера один в Синдзюку