Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
Are you in a slump, perhaps?
Hast du womöglich eine Schaffenskrise?
¿Tuviste un bloqueo, tal vez?
Serais-tu en panne d’inspiration ?
Está com dificuldades, talvez?