Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
Who is this guy, a con artist?
من يكون؟ نصّاب ما؟
Der hat Nerven! Etwa ein Hochstapler?
Qué despreciable. Debe ser un timador.
Qué despreciable.
Debe de ser un timador.
Quelle crapule… Est-ce un escroc ?
यह आदमी कौन है, कोई धोखेबाज़?
Che tipo tremendo! Cos'è, un truffatore?!
Quem é esse maluco? Esse vigarista?
Кто он? Какой-то аферист?
มันเป็นใครกัน