Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
You just don't want to dress up!
¡Solo no quieres arreglarte!
¡Lo que pasa es que no quieres arreglarte!
C’est juste que t’as pas 
envie de porter d’accessoires.
Você só não quer se arrumar!