One hot summer day, the 4 girls and Haruko are playing in the pool. They notice that Pets is missing. Kana later hears from her classmate Aida that Pet's family is very rich and they are moving to Mars. 
Don't apologize!
What'll that do?
Was sollen da deine
Entschuldigungen bringen?
¡Nada de "lo siento"!
¿De qué sirve disculparse?
¡Nada de "lo siento"!
¿De qué sirve disculparse?
Qu’est-ce que ça change,
que tu t’excuses ?
Non scusarti! A cosa serve?!
Não peça desculpas! De que adianta?
Чего извиняться?! Что это исправит?!