The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
I've never met her before, 
but honestly, I don't like her.
Hab sie zwar noch nie getroffen,
aber um ehrlich zu sein mag ich sie nicht.
Nunca la he visto, 
pero la verdad, no me agrada.
Nunca la he visto, 
pero la verdad, no me gusta.
Même si je l’ai jamais rencontrée, 
je la déteste déjà.
Non l'ho mai incontrata,
 ma onestamente la detesto.
Eu nunca me encontrei com ela,
mas sinceramente, não gosto dela.