Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
Next are the losers who 
had nothing better to do.
ولدينا تاليًا الخاسرات اللاّتي لم يكن
.لديهنّ أيّ شيء ليفعلنه
Dann sind da noch die mit viel Freizeit,
da sie immer verlieren.
Y las perdedoras
que no tenían nada mejor que hacer.
Y las perdedoras
que no tenían nada mejor que hacer.
Puis les éliminées
qui ont donc rien de mieux à faire…
E poi abbiamo le perdenti che
non avevano niente di meglio da fare.
E um bando de perdedoras
que estavam de bobeira...
А дальше проигравшие, 
которые не постарались как следует.