The results of the talent search are in, and the kingdom holds a recognition and award ceremony for the winners. Five uniquely talented individuals come before Souma to demonstrate their skills, and find a place for themselves within his royal court.
Once that happens to a forest,
it becomes vulnerable to snow and wind.
Ein solcher Wald wird leicht
durch Schnee oder Wind zerstört.
Cuando eso pasa, el bosque se vuelve vulnerable
a la nieve y el viento.
Quando isso acontece com uma floresta,
ela torna-se vulnerável à neve e ao vento.