To find proof as to whether he is "in love" or not, Yukimura pats Himuro on the head from point-blank range. Seeing this, Ibarada, an upperclassman in the Ikeda Lab, talks about the need for a control experiment. In other words, in order to prove that the racing of his heart is because of Himuro specifically and not just because he's facing a woman, Yukimura has to pat Kanade and Ibarada on the head too. Himuro, on the other hand, sets out to prove that food made with love tastes better and cooks, but...
I worked really hard to make this, so...
...لقد عملت بجدّ لإعداد هذا
Ich habe mir ganz viel Mühe
beim Kochen gegeben, also …
me esforcé mucho para hacerlo.
Me esforcé mucho para hacerlo.
Mi sono impegnata tantissimo per prepararlo, quindi...
Eu me esforcei bastante pra preparar...
Я много сил вложила в это...