The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
It'd be bad if we had more than that.
.زيادة عددنا سيكون سيئًا
mit noch mehr kämen wir nicht klar,
ohne dass die Gruppe zerfällt.
Es peligroso aumentar ese número.
Nos dividiríamos.
Es peligroso aumentar ese número.
Nos dividiríamos.
Si on se multiplie plus,
le groupe se divisera, c’est risqué.
Se fossimo aumentati più di così, 
sarebbe stato un disastro, ci saremmo divisi in gruppetti.
Seria péssimo se tivéssemos 
mais do que isso.
Будет плохо,
если нас вдруг станет больше.