Souma is checked for any magical powers, and puts his results to use with the administrative paperwork. Hoping to recruit more competent personnel for his staff, Souma sends out a nationwide broadcast offering prizes to the most talented in the land.
You're pathetic. Shouldn't the man
ordinarily be up here holding the reins?
Wie erbärmlich. Normalerweise sollte
der Mann die Zügel in der Hand halten.
¡Patético! ¿Qué no el hombre debería
tener las riendas?
Você é patético.