Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
which is fired as a shock wave.
die als Schockwelle abgefeuert wird.
que se dispara como una onda expansiva.
que se dispara como una onda expansiva.
lors de la matérialisation 
de Brunehilde.
che si manifesta con un onda d'urto.
que é disparada como uma onda de choque.