Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
What are you doing?!
 Weren't you going back to Artemis?!
!ماذا تفعل؟! ألم تكن عائدًا إلى أرتميس؟
Was treibst du denn hier?
Wolltest du nicht nach Artémis zurück?
¿Qué haces? ¿No habías vuelto a Artemis?
¿Qué haces? ¿No habías vuelto a Artemis?
Qu’est-ce que tu fous là ?
Tu devais pas rentrer à l’Artémis ?
Che ci fai qui?! 
Non dovevi tornare ad Artemis?!
O que você está fazendo?
Não ia voltar para Artemis?
В чём дело?! Почему ты
не вернулся в Артемис?!