In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
You told me that job yesterday would be safe!
!أخبرتِني أنّ عمل الأمس سيكون آمناً
D’ailleurs, t’avais dit que le job d’hier
serait du gâteau !
Senti! Avevi detto che il lavoro di ieri era sicuro!
Você me disse que o
trabalho ontem seria seguro!
Ты говорила, что
вчерашнее дело будет лёгким.