Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina.
But the next time you lose, you give up
your armor to another warrior.
لكن إن خسرت ثانيةً، فستهب 
.المدرّع خاصّتك إلى محارب آخر
Aber wenn du noch mal verlierst,
Pero si pierdes,
entregarás esa armadura a otro guerrero.
Pero si pierdes, le entregarás
esa armadura a otro guerrero.
Mais en cas de nouvelle défaite,
Ma se perderai di nuovo, dovrai cedere
il tuo Corazzato a un altro Guerriero.
Mas da próxima vez que perder, darei
sua armadura para outro guerreiro.
Но если ты снова уступишь,