Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
You can do it, Potato Chip Princess!
!يمكنكِ فعلها يا أميرة رقائق البطاطس
Du kannst das, Fräulein Chips!
Puedes hacerlo, señorita papa.
Puedes hacerlo, señorita patata.
Tu en es capable, princesse Chips !
Puoi farcela, principessa Patatina!
Você consegue, princesa da batatinha!
Ты справишься, Чипсинка!