With Konro's help, the members of the 8th begin investigating events in the 7th's jurisdiction. Chaos breaks out one dozens of cases of mistaken identity crop up, and the town's people turn on each other. The 8th comes under White-Clad attack.
--You treacherous flop! Did you think
your face could bask in the light of Sol?!
!أيّها الفاشل الخائن! هل ظننت أنّ وجهك سينعم بنور تايّوشين؟ -
Du misslungenes Werk! Du Verräter!
¡Una obra fracasada, un traidor!
Tu n’es pas de l’art, mais un échec !
धोखेबाज़! तुम्हें लगा तुम्हारा चेहरा
शोल की रोशनी का मज़ा लेगा?
Seu verme traiçoeiro! Achou que seu rosto
poderia se banhar na luz do Grande Sol?
Испорченный холст! Грязный предатель!
เจ้าผลงานล้มเหลวไม่ต่างกับคนทรยศเอ๊ย!!