The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
Ichibanboshi and the others 
headed into the woods...
Das hieße, die anderen,
die in den Wald gegangen sind …
Ichibanboshi y los demás
se fueron al bosque…
Ichibanboshi y los demás
han ido al bosque…
Où en sont les autres ?
Ichibanboshi e gli altri
si sono diretti verso il bosco...
Ichibanboshi e os outros
foram para a floresta...
А ребята сейчас идут в лес...