The mass-teleportation in Fittoa places Princess Ariel Anemoi Asura in mortal peril—then drops a powerful new bodyguard into her lap! While Rudeus and Eris journeyed home, a deadly drama was playing out in the halls of power.
Singing is the only reason you 
need take to the public stage.
.الغناء هو السبب الوحيد الذي عليك أخذه إلى المسرح العام
Das ist der einzige Moment,
in dem du im Vordergrund stehen solltest.
No hace falta que subas al escenario
si no es para cantar.
No hace falta que subas al escenario
si no es para cantar.
N’apparaissez pas en public
en dehors de ces occasions.
Il centro del palco è tutto tuo,
ma solo se devi esibirti nel canto.
Suas aparições podem ser restritas
apenas para quando cantar.
Видится мне, ты должна появляться
 на публике, только чтобы петь.
เธอยืนอยู่ ณ โลกเบื้องหน้า
เฉพาะตอนที่ร้องเพลงก็พอแล้ว