The gang sets out towards the redstone mountains to get their magic bags.  On the way, they meet a party of merchants who are being attacked by monsters.  They save the merchants but are overwhelmed, when a girl who looks just like Shiroe saves them.
But adventurer bards are pricey...
Aber Abenteurer-Minnesänger
verlangen ein hohes Honorar.
Pero los Aventureros Bardos son caros...
Je ne sais pas…
C’est que les Bardes sont chers.
Ma i Bardi avventurieri sono costosi...
Mas bardos Aventureiros são caros.
Но эти ваши барды-авантюристы
дерут втридорога...