The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Akiya, don't start acting like
أكيا، لا تتصرف وكأنك
Akiya. Bitte mach dir bewusst,
Akiya, no actúes
Ta voie te semble peut-être toute tracée,
Akiya, não aja como se já fosse