Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
Reconnaissance mission. 
What are you guys shooting?
Bin hier zum Spähen.
Was dreht ihr grad?
Vine a ver cómo estaban.
¿Qué están filmando?
Una misión de reconocimiento.
¿Qué grabáis?
Je viens voir votre film.
Ça donne quoi ?
Missione di ricognizione. 
Cosa state girando?
Missão de reconhecimento.
O que vocês estão filmando?
На разведку, конечно.
Чего снимаете?
มาสังเกตการณ์ปีสองถ่ายอะไรกันอยู่