As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
But do not grow conceited.
There is always someone better.
Doch hüte dich vor Überheblichkeit.
Pero no estés tan orgullosa.
Siempre existe alguien mejor.
Pero no estés tan orgullosa.
Siempre existe alguien mejor.
Toutefois, garde la tête froide.
Il y a toujours meilleur que soi.
Que isso não vire soberba.
Há sempre alguém melhor.