In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
Shin, do you mind sharing a table?
سيّد شين، هل تمانع مشاركة الطّاولة؟
Herr Shin, bitte verzeihen Sie,
aber würden Sie den Tisch teilen?
Accepteriez-vous
de partager votre table, Shin ?
Signor Shin, le dispiacerebbe
condividere il tavolo?
Shin-sama, se importa de dividir a mesa?
А можно с вами посидеть?