Miss Monochrome wants to investigate the differences between her and Kikuko, the idol of nationwide fame. Miss Monochrome and Maneo turn detective and practice tailing targets and deductive reasoning on the street corner, then begin to do an undercover investigation of Kikuko's working site.
That would mean she came by Third Street.
ما يعني بأنها عبرَت المنطقةَ الثالثة
Sie muss den 3. Bezirk durchquert haben!
Debió haber pasado por el sector 3,
Debería haber pasado por la tercera manzana,
Ce qui veut dire qu’elle vient
du 3e district de Shinjuku.
Questo significa che è venuta dalla Terza Strada.
Isso quer dizer que ela 
veio da Terceira Avenida.