The clock rewinds to six years ago, to the first-ever case our ace attorney's mentor handled. Her client: a death row inmate on the hook for murdering a policewoman during his escape attempt. She quickly learns that there's more to this case than meets the eye.
Five years ago, Dahlia Hawthorne, 
who was fourteen at the time,
قبل خمس سنوات، سقطت مياناغي تشينامي 
الّتي كانت في الرّابعة عشر من عمرها حينها
Vor fünf Jahren war
Miyanagi Chinami 14 Jahre alt.
Il y a cinq ans,
Dahlia Plantule avait 14 ans.
Cinque anni fa Dahlia Hawthorne,
che all'epoca aveva 14 anni,
Há cinco anos, Chinami 
Miyanagi tinha quatorze anos.
Пять лет назад четырнадцатилетняя
Тинами Миянаги