Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
You idiot. Can't you tell I'm 
putting on a brave face?
أحمق. أليس من الواضح أنّي أتصنع الشجاعة؟
Merkst du Doofi gar nicht,
dass ich nur so tue?
¡Idiota!
¿No ves que solo me hago la fuerte?
¡Idiota!
¿No ves que solo me hago la dura?
Imbécile ! Je fais juste semblant !
Scemo! Non capisci
che sto cercando di farmi coraggio?
Tonto. Não dá pra ver
que eu tô só fingindo?
Болван. Я прячу свои чувства!
นายคนงี่เง่า. นายไม่รู้เหรอไงว่า
ฉันสวมหน้ากากของความกล้าหาญ?