After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
we are faithfully carrying out the command
 passed down by the Divine Prontea.
ننفّذ وبإخلاص الأمر الّذي أصدره علينا برونتيا الإلهيّ
folgen wir dem Gebot, das uns
der heilige Prontea gegeben hat.
seguimos trabajando
según las enseñanzas del dios Prontea.
seguimos trabajando
según las enseñanzas del dios Prontea.
nous continuons à pratiquer
les enseignements du dieu Prontea.
in maniera fedele i comandamenti
 lasciati dal Divino Prontea.
temos continuado a espalhar
a palavra do Divino Prontea.
мы усердно работаем над претворением
в жизнь учения пресвятого Пронтеи.