Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
Oh, sorry. Your hair's just too beautiful.
آسف. شعرك جميل جدّاً فحسب
Oh, tut mir leid.
Sie waren einfach zu schön.
Perdona. Es que tienes un pelo precioso.
Perdona. Es que tienes un pelo precioso.
Ils sont si beaux,
c’était plus fort que moi.
Scusa. Sono così belli
 che non ho potuto farne a meno.
Ah, desculpa. É que seu 
cabelo é belo demais.
Ох, прошу прощения,
не сдержался от красоты.