Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
The bond between these five turned out 
to be far stronger than I'd imagined.
Das starke Band dieser fünf Mädchen
Pues el lazo que comparten esas cinco
es más fuerte de lo que nunca imaginé.
Pues el lazo que comparten esas cinco
es más fuerte de lo que nunca imaginé.
Le lien qui les unit toutes les cinq
Il legame tra queste cinque si è rivelato
più forte di quanto immaginassi.
Os laços entre as cinco parecem mais
fortes do que eu poderia imaginar.
Связь пятерняшек оказалась гораздо
сильнее, чем я мог себе представить.