Kyoichiro awakens from a long dream. His train will be reaching the capital soon, where his new life will begin. He's sure that there will be no souls of the dead in the capital. And so, determinedly, he takes his first step...
The capital has culture and electricity.
In einer Hauptstadt voll
von Kultur und Elektrizität
Dans cette ville
avec l’électricité et la culture,
la capitale è un luogo di cultura, 
c'è anche l'elettricità.
A capital tem cultura e eletricidade.
В столице культура и электричество.