Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Being part of the Esperion Youth 
has its perks, huh?
كونك جزءًا من ناشئي إسبيريون لديه مميّزاته، صحيح؟
Das kriegt man nur bei Esperion.
Es el privilegio
de jugar en los juveniles.
Es el privilegio
de jugar en los juveniles.
C’est un privilège
des jeunes de ce club.
La giovanile della Esperion 
ha dei bei vantaggi, eh?
É uma das vantagens de ser 
do Esperion Youth, né?
Особое право молодёжи «Эспериона»!