Someone has stolen data about the Leaf Ninja. With nothing unusual found in the surveillance system, it’s suspected a spy may have been planted inside the village.
Upon finding this out, Shikadai, Cho-Cho, and Inojin begin searching for the culprit on their own. 
It's still too soon to give up.
.ما زال الوقت مبكّرًا على الاستسلام
Es ist noch zu früh,
um das Handtuch zu werfen.
credo sia un po' troppo presto per arrendersi.
Ainda é cedo para desistir.