Drained of their energy due to Ohtenkun's mites, the Twelve Elite Sennin temporarily retreat to Mount Kongrong. There they meet Supushan's father, Supu Papa, whom Taikobo had instructed to transform in order to heal the Twelve Elite Sennin. Meanwhile, Yozen confronts Genshi Tenson about his skepticism regarding the Hoshin Project and asking just how much of it is the truth.
The rest of you should hurry here once 
you've recovered, and we'll all attack at once."
وعلى بقيّتكم أن تذهبوا إلى هناك فور
أن تتعافوا وستهاجمون في آنٍ واحد
Kommt sofort her, sobald ihr euch erholt habt,
und wir greifen dann gemeinsam an.“
El resto debe venir en cuanto se hayan
recuperado. Atacaremos todos juntos".
El resto debe venir en cuanto se hayan
recuperado. Atacaremos todos juntos".
Une fois que nous serons rétablis,
"Non appena vi sarete ripresi, correte qui,
così lo attaccheremo tutti assieme."
Corram para cá quando se recuperarem,
e vamos atacar todos juntos".
А мы все должны поспешить им на помощь, 
как только придём в себя.