With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
All he left for me were the 
legends in those scrolls,
،كل ما تركه لي كان الأساطير التي على هذه اللفائف
Alles, was Vater mir hinterlassen hat,
sind die Legenden aus der Rolle,
Solo me dejó los pergaminos ilustrados,
Solo me dejó los pergaminos ilustrados,
Tout ce qu’il m’a légué,
c’est le rouleau avec la légende,
Tutto ciò che mio padre mi ha lasciato
 solo le leggende su quei dipinti...
Tudo o que meu pai me deixou
foi o pergaminho com a lenda,
После отца мне остались только