After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
I need to make up for my goof-up, too.
Den Patzer von vorhin muss ich
wiedergutmachen!
Necesito resarcirme por mi error.
Je dois me faire pardonner
pour tout à l’heure.
Eu preciso compensar
minha idiotice também.