2018. After finishing a mission one day, Itadori decides to go to the movies, Kugisaki decides to go shopping, and Fushiguro tells them he's going home. After parting ways Kugisaki is approached by a woman who suddenly asks if she was with Itadori-kun.
I thought maybe with 
how I look now, I might...
...فكرت ربما بمظهري الحالي قد
dachte ich mir,
dass ich heute vielleicht …
pensé que ahora
sí tendría posibilidades, ¿sabes?
he pensado que tal vez
con mi aspecto actual…
je me suis dit que peut-être,
maintenant que j’ai changé…
ho pensato che forse, 
adesso che sono diventata così...
eu achei que, do jeito que
eu pareço agora, talvez...
я подумала,
что у нынешней меня…