One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
Great Rimuru, it's time for your 
inspection of the construction site.
ريمورو العظيم، حان وقت تفتيشك
لموقعِ الإنشاءات
Meister Rimuru, es ist Zeit zu prüfen,
wie die Bauarbeiten voranschreiten.
Gran Rimuru, es hora
de revisar la construcción.
Gran Rimuru,
es hora de revisar la construcción.
Maître Limule, c’est l’heure
de l’inspection des chantiers.
Grande Limur, è ora di andare 
a ispezionare i cantieri.
Rimuru-sama, é hora de sua inspeção
nos canteiros de obras.
Лорд Римуру,
вам пора на осмотр строительной площадки.