Olivia’s classmates try to strike a conversation with her during the break after English class. She hadn’t talked to them much until then, even though their seats are nearby, but thanks to Hanako and Kasumi, who don’t speak to her much in class, her classmates are still under the impression that she’s fluent in English. Olivia begs Hanako to talk to her more in class so she can fix the misconception that she’s good at English, but…
People still think I don't 
speak Japanese fluently.
ما زال الناس يعتقدون أنّني لا أتكلّم
اليابانيّة بطلاقة
Sie glauben immer noch, dass ich
nur gebrochenes Japanisch sprechen kann.
Todavía creen
 que no sé hablar bien japonés.
Todavía creen
que no sé hablar bien japonés.
Tout le monde croit
que je bredouille en japonais.
Qui credono ancora
che non parli giapponese fluentemente.
Pessoas ainda acham que
não falo japonês fluentemente.
Остальные всё ещё думают,
что я плохо говорю на японском!