Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
Our goal is to take out the murderer.
Unser Ziel ist es, den Mörder
unter allen Umständen zu besiegen.
Nuestro objetivo es acabar con el asesino.
Notre objectif
est de vaincre le tueur.
L'obiettivo è far fuori l'assassino.
Nosso objetivo é acabar com o assassino.
Наша цель — уничтожить убийцу.