Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Maybe he sent me something at the same time.
ربما أرسل لي رسالة في نفس الوقت
Vielleicht hat er zeitgleich
was abgeschickt.
¿Nos habremos enviado
un correo a la vez?
¿Nos habremos enviado
un correo a la vez?
Ou alors,
nos SMS se sont croisés.
Che dall'altra parte abbia inviato
qualcosa in contemporanea?
Vai ver ele me mandou 
 algo ao mesmo tempo.
Наверное, отправил одновременно со мной.