As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
Your best event is the butterfly, 
and you've posted great times in it.
Du bist beim Schmetterling am besten und hast sehr gute Zeit darin geschafft.
Me refiero a que su especialidad es el estilo 
espalda y tiene unos récords impresionantes.
Es decir, tu especialidad es el estilo 
espalda y tienes unos récords impresionantes.
Votre meilleur style est le papillon 
et vous y faites de meilleurs temps.
Il tuo punto forte è stato sempre lo stile
 farfalla e con quello detieni i tempi migliori.
Você nada borboleta melhor
 e marcou tempos ótimos.
У тебя отличный баттерфляй
и по времени это твой лучший стиль.