Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
You probably wouldn't notice 
if someone took me from you.
لن تلاحظ على الأرجح إذا أخذني شخصٌ منك
Du würdest …
Seguramente no te percatarías
si alguien me robara de tu lado.
Seguramente no te percatarías
si alguien me robara de tu lado.
si quelqu’un m’enlevait,
tu ne remarquerais rien, non ?
Se qualcuno mi portasse via da te, 
probabilmente non te ne accorgeresti nemmeno.
Você provavelmente nem perceberia
se alguém me tirasse de você.
Ты бы и не заметил,
если бы меня у тебя забрали.