Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
someone, somewhere, turned this 
world into absolute shit.
hat irgend so ’n Dreckskerl unsere Welt
in ’nen Haufen Scheiße verwandelt!
alguien convirtió este mundo
en un montón de basura.
alguien convirtió este mundo
en un montón de basura.
quelqu’un a foutu la merde
dans ce monde.
qualcuno, da qualche parte,
ha trasformato questo mondo in merda fumante.
alguém, de algum lugar desse mundo,
transformou ele numa bosta.
кто-то где-то превратил
этот мир в полнейшее дерьмо.