The three stooges create a new console that won’t break giving Squid Girl and Eiko a chance to play. Ayumi shares why she can speak with Squid Girl and a special person. Squid Girl makes the mistake of hiding from the family.
I'll hide in the house all 
day without being discovered.
Me esconderé en casa durante todo 
el día sin que me encuentren.
Me esconderé en casa durante todo 
el día sin que me encuentren.
Vou me esconder nesta casa o dia 
todo sem eles me descobrirem.