Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
It's not as though she had 
complete control over you.
.ليس وكأنّها كانت مسيطرة عليك بالكامل
Aber sie hat keine
Kontrolle über Ihr Leben.
No es como si tuviera
control total sobre ti.
No es como si tuviera
control total sobre ti.
Ma non significa che lei sia stato manipolato.
Ela não pode controlar você nem nada assim.
Не подумайте,
вы вовсе не плясали под её дудку.