Chisato breaks the news that she will shut down Café LycoReco so that Mizuki and Kurumi do not get caught up in her personal affairs. Around the same time, Takina, who returned to DA, uses Majima as a stepping-stone to track down Yoshimatsu in order to save Chisato’s life. They finally captures Majima’s client and infiltrates their hideout…!?
Your admiration for Shinji that kept growing
within you turned into power.
تحوّل تقديركِ لـ شينجي الذي 
واصل النموّ داخلكِ إلى قوّة
Es war deine weiter und weiter
wachsende Bewunderung für Shinji,
Cada vez admirabas más a Shinji
Cada vez admirabas más a Shinji
Je voyais bien que
ton admiration croissante envers Shinji
La crescente ammirazione che provavi per Shinji
A admiração pelo Shinji crescia
cada vez mais no seu coração,
Шло время, а ты всё сильнее
восхищалась Синдзи,