As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
But he's already catching up 
with that second dolphin kick!
!لكنه يلحق به في ركلة الدلفين الثانية
Doch nach den Delphin-Tritten
sind sie wieder gleich auf!
¡Pero vuelven a nivelarse en la segunda 
vuelta con la patada de delfín!
¡Pero vuelven a nivelarse en la segunda 
vuelta con la patada de delfín!
Mais il se fait rattraper
à la coulée !
L'ha recuperato con la virata!
Mas eles estão páreo a páreo
 de novo depois da virada!
Но он уже догоняет 
второударным дельфином!