Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
Inagi Koutaro entered the election
دخل إيناغي كوتارو الانتخابات
Inagi Koutarou stieg
in die Wahlen ein,
Koutarou Inagi entró a la carrera
por los deseos del congresista Naganuma.
Koutarou Inagi se presentó
por deseo del congresista Naganuma.
Kôtarô Inagi s’est présenté 
selon la volonté de M. Naganuma.
Inagi Koutarou ha preso parte alle elezioni
per portare avanti i sogni dell'onorevole Naganuma.
Inagi Koutaro entrou na eleição