After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
You're not getting away again,
 servant of the devil.
.لن تهربي مجدّدًا يا خادمة الشيطان
Teufelsdiener …
Diesmal wirst du nicht entkommen.
Esta vez no escaparás,
sierva del diablo.
Esta vez no escaparás,
sierva del diablo.
Je te laisserai pas t’échapper,
cette fois, suppôt du malin.
Questa volta non mi scapperai, 
servitrice del demone.
Você não vai fugir, serva do demônio!
Приспешница Дьявола…
больше от нас не уйдёшь.