A strange man offers Rokuhoudou the opportunity to show off their work at an event at the department store. It’s a good opportunity, but the team is intimidated – especially Tsubaki.
You're late, Gure.
تأخّرت يا غوري
Du bist echt spät dran, Gure.
Zieh endlich deine Dienstklamotten an.
Llegas tarde, Gure.
Llegas tarde, Gure.
T’es en retard, Gure.
Grouille, on va bientôt ouvrir.
Sei in ritardo, Gure.
Datti una mossa e aiutaci ad aprire.
Você está atrasado, Gure.
Опаздываешь, Гурэ.