At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
Kazumi did sneak into Cherry Blossom Palace
 that night to see Lady Shiratama.
تسلل كازومي إلى قصر زهرة الكرز
.تلك الليلة لرؤية شيراتاما-ساما
Kazumi hat sich in der Nacht tatsächlich
Sí, esa noche Kazumi
No hay duda de que aquella noche Kazumi
En effet, ce soir-là,
Kazumi était aussi présent
È vero che Kazumi-san, quella notte,
De fato, naquela mesma noite,
o Kazumi-san também
Кадзуми и правда пробрался той ночью
во дворец, чтобы увидеться с Сиратамой.