Hideyoshi and Mitsuhide are arguging over who gets to be the rear guard in a losing war.  Hideyoshi is so eager to be the rear guard that he ends up going to the enemy's rear, too!
But that's a waste of time, isn't it?
لكن هذه مضيعة للوقت، أليس كذلك؟
Stimmt, das wäre
zeittechnisch umöglich.
Es una pérdida de tiempo.
Es una pérdida de tiempo.
On perd du temps.
Beh, no, sennò perdiamo troppo tempo...
Isso é uma perda de tempo.