Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
I haven't been able to go 
home the last few days.
.لم أستطع الذهاب إلى البيت في الأيام القليلة الماضية
Ich war seit Tagen nicht daheim.
No he podido ir a casa
estos últimos días.
No he podido ir a casa
estos últimos días.
Ça fait des jours
que je ne suis pas rentrée.
Não consegui ir pra casa
nos últimos dias.
Вот уже несколько дней
никак домой выбраться не могу…