Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
It would seem that he sacrificed 
himself for his dear son.
يبدو أنّه ضحّى بنفسه لأجل ابنه العزيز
Offenbar opfert er sich
für seinen geliebten Sohn auf.
Es como si se hubiera sacrificado
por su querido hijo.
Es como si se hubiera sacrificado
por su querido hijo.
Il doit tenir à son précieux fils,
pour sacrifier sa carrière ainsi.
Sembra proprio che si sia sacrificato
Parece que ele se sacrificou
por seu filho querido.
Получается, он пожертвовал
собой ради любимого сыночка.