The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
Have the Battle Lovers 
lost their will to fight?
¿Los Battle Lovers
perdieron sus fuerzas?
¿Los Battle Lovers
perdieron sus fuerzas?
I Battle Lovers hanno perso
la voglia di combattere?
Os Battle Lovers perderam a vontade de lutar?