The Japanese Government has decided that the enemy is getting too close to Durandal, the powerful intact relic kept at the bottom of the Abyss.  They want to move it to a secure location, which means transporting by car.  But the Noise are sure to notice, which means a high-speed car chase through a dangerous chemical plant.
One phone call, and we have 
to cancel the whole thing.
مُكالمة هاتفيّة واحدة ونُلغي الأمر برمّته
Ein Anruf und wir müssen alles abblasen.
Una llamada y tenemos que cancelar todo.
Una llamada y tenemos que cancelar todo.
Un seul coup de téléphone
et le plan est annulé…
Una sola chiamata è bastata
a far saltare qualsiasi programma.
Um telefonema e temos
 que cancelar tudo?