The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
I still have a job to do.
.ما زلت أملك عملاً أقوم به
Ich habe eine Verantwortung zu erfüllen.
Aún tengo un trabajo que hacer.
Aún tengo un trabajo que hacer.
J’ai encore un devoir à accomplir.
Ho un compito da portare a termine...
Eu ainda tenho um dever a cumprir!
Передо мной всё ещё стоит задача.