Natsume’s greatest fear has come true.  Someone not involved in the world of youkai is hurt because of him. Natori needs Natsume to regain his composure or they will be eaten by Omibashira!
I hated that feeling so much
No sé explicar bien la razón por la que me han dejado de 
importar ese tipo de sentimientos que a ti te importan todavía.
Yo odiaba sentirme así, y por ello abandoné hace mucho tiempo esos sentimientos que tú aún posees.
Eu odeio tanto esse seu sentimento 
que o abandonei muito tempo atrás.