Yokohama Minato makes it through the Inter-High prefectural qualifiers and advances to the prefectural tournament. The individual singles matches begin. Yokokawa suffers a close loss against Hojo High School's Okazaki, but Yusa avenges him. Later, during the doubles matches, the team comes up against Hojo High School again. The twins face off against Okazaki and Arimura. The twins who seemed to be doing well and in high spirits are suddenly thrown off their game. Overwhelmed by Okazaki's intensity, Yoji crumbles under the pressure...
With runners on first and third, 
they had a chance at a comeback.
.بوجود راكضين في القسم الأول والثالث، كان لديهم فرصة للفوز
der anderen auf der dritten Base.
Teníamos gente en la primera
y tercera base, así que podíamos ganar.
Teníamos gente en la primera
y tercera base, así que podíamos ganar.
Des coureurs en 1re et 3e base.
Con i runner in prima e terza base...
Com os corredores na primeira e terceira
base, eles tinham uma chance de virar.
С раннерами на первой и третьей базе
 у них был шанс отыграться.