Haruki is entranced by Setsuna's singing on the rooftop, and plots to get her to join the Light Music Club no matter what.  But she hates standing out, so convincing her is incredibly difficult.  Meanwhile, the club has an even bigger problem.  The elite student from Music Room 2 he was trying to persuade to join his club as the keyboard player isn't a member of the Music Class, it's a mysterious person whose class and identity are a total unknown.
I'm just thrilled we have such a powerful 
nuclear weapon... I mean, vocalist.
Ich bin nur begeistert, eine so kraftvolle
 Nuklearwaffe ... Äh, Sängerin, zu haben.
Solo me alegraba por tener una buena arma de 
destrucción más... digo, vocalista de nuestro lado.
Tranquilo, es que me alegra mucho tener de nuestra parte 
un arma de destrucción ma- Digo, a una gran vocalista.
C’est que…
Só estou feliz de ter uma arma nuclear,
digo, vocalista, no nosso arsenal.