700 meters to the finish line. Arakita watches Sakamichi and Manami's battle and predicts Manami will win. As someone who has known loss and risen back up from it, Manami has what it takes to seize the finish line. Upon hearing this, Kinjou reveals how Sakamichi also lost something of great importance and spent the last year dispirited. When Makishima, the man he respected most, suddenly left him, Sakamichi fell into a slump. Kinjou invited him to the beach where he encouraged him by recounting his own experience.
I was asked to attend a 
meeting for our celebration.
Ich bin nur für eine Besprechung
vom Fest-Komitee hier.
Me pidieron asistir a una reunión
para nuestra celebración.
Me han pedido asistir a una reunión
para nuestra celebración.
J’ai juste été convié
à une petite fête.
Mi hanno chiesto di indire
una riunione per i festeggiamenti.
Me convidaram para comparecer
a um encontro para nos celebrar.
Меня пригласили отпраздновать наш выпуск.