The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Will you let me, a former 
yokozuna, instruct you?
ستسمح لي وأنا يوكوزونا سابق بتعليمك؟
Yokozuna Tokio Shinkai Seki
o dejar que te instruya un exyokozuna.
o dejar que te instruya
un antiguo yokozuna.
O lascerai a me, un ex yokozuna, 
il compito di addestrarti?
Ou vai deixar que eu,
um ex-Yokozuna, te ensine?
можешь позволить бывшему
ёкодзуне обучать тебя. Что скажешь?