As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
I'm thinking of going out touring
during summer vacation, you know?
‫أفكر في التجول أثناء العطلة الصيفية، أتفهمينني؟
Ich wollte in den Sommerferien
eine Besichtigungstour machen.
Estoy pensando en salir de viaje
durante las vacaciones de verano, ¿sabes?
He pensado en salir por ahí
durante las vacaciones.
Je pense faire un road trip, cet été.
Penso em fazer passeios
nas as férias de verão, sabe?