Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
"Do not fear ignorance. 
Fear false knowledge."
"لا تخشَ الجهل، اخشَ المعرفة المزيّفة"
„Fürchte nicht das Unwissen,
sondern das falsche Wissen.“
"No temas a la ignorancia,
sino al conocimiento falso".
"No temas a la ignorancia,
sino al conocimiento falso".
ne crains pas l’ignorance,
mais plutôt la fausse sagesse.
"Non temere l'ignoranza,
"Não tema a ignorância.
 Tema a falsa sabedoria."