When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
They're a group of people 
with different styles of thinking,
Sie sind eine Gruppe von Menschen 
mit verschiedenen Arten zu denken,
Son un grupo con diferentes 
maneras de pensar,
Son un grupo con diferentes 
maneras de pensar,
Même si leurs personnalités,
leurs passés et leurs espoirs divergent,
Ognuna di loro ha la sua propria personalità,
Elas são um grupo de pessoas
com jeito de pensar,