As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
I'm going to choose a path for myself,
 in this new Saga...
...سأختار درباً لنفسي، في ساغا الجديدة هذه
Ich werde mir meinen Weg
in diesem neuen Saga bahnen …
Elegiré mi propio camino
en esta nueva Saga
Elegiré mi propio camino
en esta nueva Saga
Je choisirai et parcourrai
ma propre voie
Devo scegliere la mia strada
Vou escolher o meu caminho
nesta nova Saga...
В этой новой Саге я сама
выберу свой путь в жизни