Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
You've suffered because of your brother 
too, haven't you, Minazuki-san?
Du leidest auch wegen deines Bruders,
was, Minazuki-san?
Tú también sufriste por tu hermano,
¿cierto, Minazuki-san?
Tú también sufriste por tu hermano,
¿eh, Minazuki-san?
Ton frère aussi
te donne du fil à retordre ?
Anche tu hai sofferto per tuo fratello,
vero, Minazuki-san?
Você sofreu por causa do seu irmão
também, não é, Minazuki-san?
Ты тоже страдаешь из-за своего 
брата, Минадзуки?