While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
No, no, no! I didn't mean it that way!
!لا، لا، لا! لم أقصد من تلك النّاحية
Nein, nein, doch nicht so!
¡No, no, no!
¡No lo decía en ese sentido!
¡No, no, no!
¡No lo decía en ese sentido!
Non, attendez !
Vous vous méprenez !
No, no, no! 
Non intendevo in quel senso!
Não, não é nesse sentido!
Нет, нет, нет, я не в том смысле!