Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Say my name a few more times,
and I'll forgive you.
Wenn du noch mehr
meinen Namen sagst, verzeihe ich dir.
Te perdonaré
si dices más veces mi nombre.
Te lo perdonaré
si dices más veces mi nombre.
Je te pardonne
si tu le répètes encore.
Ripetilo un altro paio di volte 
e potrei anche perdonarti.
Se me chamar mais
vezes assim, eu te perdoo.
Повторишь ещё пару раз — прощу.