Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
Sorry about that. Not many people 
want to join, so I got all hyped up.
Es tut mir leid. Ich war nur so aufgeregt,
weil wir kaum Anmeldungen haben.
Lo siento, como casi nadie
pide unirse, me alegré,
Désolée, on a peu de candidats,
alors je me suis un peu emballée…
Me desculpe. Não é muita gente
que quer entrar, então me animei.