Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Even though you were small, you were strong.
.كنت قويًّا مع أنّك كنت صغير الحجم
Du warst zwar klein, …
Aunque eras pequeño, eras fuerte.
Aunque eras pequeño, eras fuerte.
Tu étais petit, mais si puissant !
Nonostante fossi così piccolo,
Você não era alto, mas era forte.
Хоть ты и был мал... но всё равно силён.