Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
thanks to you, Coach Tachibana!
!بفضلك يا مدرّب تاتشيبانا
verdanke ich dir, Coach Tachibana!
gracias a usted, entrenador.
gracias a ti, entrenador.
c’est aussi grâce à vous !
è anche merito tuo, allenatore Tachibana!
Foi tudo graças a você,
técnico Tachibana!
спасибо вам, тренер Татибана!