"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
I told you to wait a 
minute for me, didn't I?!
Ich sagte dir doch,
du sollst kurz warten!
¡Te dije que me esperaras un poco, ¿no?!
¡Te dije que me esperaras un poco, ¿no?!
Je t’avais dit d’attendre un peu !
Ti avevo detto di aspettarmi per poco, no?!
Eu te falei para esperar um
 minuto por mim, não foi?
Я же говорила, подожди минутку!