With Gomechan’s miracle, the hearts of all the people of the world have been united. They all work together to stop the Black Cores... What will happen to the Surface World?!
The two Dragon Crests
have become one on Dai's forehead.
شارتا التنّين أصبحتا شارة واحدة
في جبهة داي
Die zwei Drachenmale
vereinen sich auf Dais Stirn.
Los dos Emblemas de Dragón
se fusionan en la frente de Dai.
Los dos Emblemas de Dragón
se fusionan en la frente de Dai.
Les deux marques du dragon
se sont réunies sur le front de Daï.
I due stemmi del Drago 
si sono uniti sulla fronte di Dai.
Os dois Emblemas do Dragão
se fundiram na testa de Dai.
Две метки дракона
слились у Дая на лбу.