On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Pencilgon-san... she said she'd 
be here any minute, but...
...بينسيلغون-سان... قالت أنّها ستصل في أيّ لحظة، لكن
Pencilgon meinte in ihrer Nachricht,
dass sie sofort herkäme.
La señorita Pencilgon envió un pájaro
para decir que pronto llegaría.
Pencilgon dijo
que iba a llegar enseguida.
Pencilgon m’a pourtant assuré
qu’elle arrivait tout de suite.
Branch
A Srta. Pencilgon... Disse que ia
chegar a qualquer momento, mas...
Пенсилгон сказала, 
что уже скоро будет, но...
คุณเพนซิลกอนติดต่อมาว่าจะมาทันทีเลยนะครับ