Frederica is gradually backed into a corner by Elsa's attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings' reunion after so many years is cut short when Elsa's knife violently clashes against Garfiel's shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She's surprised when he enters the library and tells her that, after she spent 400 years there under a contract that might as well have been a curse, he's going to get her out.
When I realized how he must have felt,
 the hard worker that he is...
...حينئذ أدركتُ عمق شعوره وكم بذل من جهد كبير
Als wir herausfanden, wie sich dieser
harte Arbeiter gefühlt hat,
Al saber lo que sentía ese chico…
Al saber lo que sentía ese chico…
Quand j’ai appris ce que ressentait…
ce petit si persévérant…
Quando ho capito come doveva essersi sentito
 uno come lui, che dà sempre tutto se stesso...
Compreendemos o sentimento dele
e o quanto ele se esforçou...
Мы наконец-то поняли, 
какие чувства носил в себе этот упрямец.