Magoichi and Deku search for their comrades, while Tsurukubi reminisces about meeting Hotarubi as the two of them flee the conquistadors.
Even hidden away by the 
mountains and sea like it is,
،حتّى لو كان المكان مخفيّاً في الجبال والبحر هكذا
Zwar werden sie von Bergen
und Gewässern geschützt,
Aunque el mar y las montañas
los oculten,
Aunque el mar y las montañas
los oculten,
Même protégés par la mer
et les montagnes,
Anche se il villaggio è nascosto
tra le montagne e il mare,
Mesmo estando escondidos
pelas montanhas e pelo mar,
Рано или поздно
хаос доберётся и досюда,