Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
But even so...
...ولكن رغم ذلك
Aber trotzdem …
Pero, aun así…
Pero, aun así…
Mais ce n’est pas…
लेकिन फिर भी...
Però, proprio per questo...
Mas mesmo assim...
Но не убивать же всех…