Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
Don't give up!
!لا تستسلم
Bitte geben Sie sich nicht auf!
¡No se rinda!
Secouez-vous !
Não desista!