No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
I followed my colleagues to a brothel
 to take on a famous courtesan.
لحقتُ بزملائي إلى بيت بغاء
لمقابلة مَحظيّة مشهورة
Doch dann spielte ich in einem Freudenhaus
gegen eine weithin bekannte Dirne.
Y un día fui con mis compañeros
a jugar con una cortesana famosa.
Y un día fui con mis compañeros
a jugar con una cortesana famosa.
jusqu’à ce que mon adversaire prenne
les traits d’une courtisane réputée.
e un giorno, in una casa di piacere,
acompanhei meus colegas em um bordel
para desafiar uma famosa cortesã.
Но однажды друзья повели меня в публичный
дом, чтобы я сыграл с проституткой.