Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Do you find it difficult to voluntarily 
do things outside your given role?
هل تجدين صعوبة في فعل الأشياء
طوعاً خارج نِطاق دوركِ؟
¿Encuentra difícil animarse a hacer algo
que no sea parte de su papel?
¿Encuentra difícil animarse a hacer algo
que no sea parte de su papel?
Auriez-vous des difficultés à agir
si l’on ne vous attribue pas un rôle ?
Trovate difficile fare volontariamente qualcosa
 che è al di fuori del ruolo che vi è stato assegnato?
Acha difícil fazer coisas voluntariamente,
sem receber ordens?
Сложно находить себе занятие
вне пределов данной вам роли?