Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
There was a Mage who was doing surveillance
of the desert with a familiar,
،كان هناك ساحر يراقب الصّحراء مع كائن مُرافق
Ein Magier hat die Wüste
mit einem Begleiter im Auge,
Hay un mago vigilando
el desierto con un familiar
Hay un mago vigilando
el desierto con un familiar
Un mage surveillait le désert
avec des familiers.
वहाँ एक मेज था जो फैमिलियर के साथ
रेगिस्तान की निगरानी कर रहा था,
Un mago stava sorvegliando il deserto con un famiglio.
É que tinha um mago monitorando o
deserto com um monstro ajudante,
Там рядом маг, который через фамильяра
наблюдает за пустыней.