In Earth orbit, Sergei's mobile suit team continues its attack on the Ptolemaios and the Gundam Meisters. While Setsuna and Lockon defend their mothership, Allelujah and Tieria find themselves caught in the enemy's trap.
Don't get in my way, little tin soldier!
!لا تعترض طريقي أيّها الجندي التافه
Misch dich nicht ein, Bauer!
¡No te interpongas, soldadito!
¡No te interpongas, soldadito!
Dégage de là, sale troufion !
Não se meta nisso, soldadinho de chumbo!