Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Huh? Is it making a gross noise?
هل ينتج عنه صوت غريب؟
Das war ein ekelhaftes Geräusch …
¿No oyes un ruido asqueroso?
¿No oyes un ruido asqueroso?
C’est quoi, ce bruit ?
Eh? Sta facendo un rumore disgustoso?
Hã? Não está fazendo um
som bem desagradável?
Как-то он мерзко захрипел…