Nozomi suddenly fainted and collapsed. Natts told Coco that the cause was most likely because she transformed into a Precure, and if Nozomi and the others keep transforming, their lives could be in danger. So Coco warns Nozomi against ever transforming again.
If the Time Flower is counting
down the lifespan of the Precures,
،إن كانت زهرة الزمن تعدّ تنازليًا عمرَ البريكيور
Falls die Zeitenblume
die Lebensspanne einer Precure misst,
Si la Flor del Tiempo indica
el tiempo de vida de las Precures,
Si la Flor del Tiempo indica
el tiempo de vida de las Precures,
Si les fleurs temporelles
président la fin des Precure,
Se il conto alla rovescia del fiore del tempo 
riguarda la durata di vita di una Precure,
Se a Flor do Tempo é uma contagem
regressiva do tempo de vida das Precures,
Если Цветок времени ведёт
отсчёт до конца жизни Прекьюр,