One night, Nickel Kana, of idol group the Batteries, meets Tofu-kozou. Kana is surprised, but he's a weak youkai that can only carry tofu around. When Tofu-kozou asks, Kana tells him exactly why she's working as an idol. "It's not like it's enough if I just carry tofu around like you do," says Kana as she leaves. The next day, Tofu-kozou appears before Kana again. Seeing that carrying tofu is Tofu-kozou's duty, Kana begins to wonder what her own role is. Tofu-kozou says he'll help her look and becomes her manager, but...!
Then don't you ever wish
you could be like...
...ألا تتمنى إذًا أن تصبح مثل
Wünschst du dir dann nicht,
wie Kitarō zu werden?
En ese caso, debes querer ser como él.
En ese caso,
debes de querer ser como él.
Alors tu ne voudrais pas un jour
devenir comme…
Quindi anche tu vuoi diventare come Kitarō...
Então você nunca desejou
que pudesse ser como...
А ты не хочешь стать
 таким же, как он?..