Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Who put you in charge, loudmouth!
!لا تتكلّم كأنّك المسؤول
Du hast hier gar nichts zu melden!
¡A mí no me des órdenes!
¡A mí no me des órdenes!
Tu vas te calmer, mon gars !
J’y vais.
Vedi di abbassare la cresta e non dare ordini!
Quem te botou no comando, seu mala?!
А ну, не указывай мне, что делать!