The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
We're all getting together for hotpot tonight.
Wir wollen heute Abend
gemeinsam Nabe essen.
Esta noche cenaremos estofado.
Esta noche cenaremos estofado.
On voulait manger
tous ensemble ce soir.
Ecco, stasera abbiamo intenzione
 di mangiare il nabe tutti assieme.
Nós vamos nos juntar 
pra comer um ensopado.