One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
Hisa-san said she might run out 
of money to pay for her care.
قالت هيسا-سان أنّه قد 
.لا يعود لديها مال للتّكفّل بها
Hisa-san war verzweifelt und meinte,
dass sie bald kein Geld mehr für die Pflege hat!
Dijo que podría quedarse sin dinero
para pagar nuestros servicios.
Dijo que podría quedarse sin dinero
para pagar nuestros servicios.
Hisa avait peur de ne plus pouvoir
couvrir ses soins.
Mi ha detto che potrebbe non riuscire più
a pagare il servizio di assistenza giornaliera.
Hisa-san disse que talvez ficaria sem dinheiro
para poder pagar os serviços de day care!
Хиса сказала, что у неё может
не хватить денег на оплату центра.