Ashikaga Yoshiaki becomes the 15th shogun of the Muromachi Shogunate and offers to make Nobunaga his second in command or even the Kanrei in return for his services. However, Nobunaga ends up declining both offers because he wasn’t interested in receiving titles.
Meanwhile... Akechi Mitsuhide stayed behind
في هذه الأثناء... بقى أكيتشي ميتسوهيدي في كيو
Allerdings musste Akechi
Mitsuhide zurückbleiben
Por eso lo regañé estrictamente.
Por eso lo regañé estrictamente.
Mitsuhide Akechi
resta lui à Kyoto,
E fu così che Akechi Mitsuhide rimase a Kyo
Contudo, Mitsuhide Akechi continuou em Kyo,