Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
M-Miss, wait! Your prize money!
!يا آنسة انتظري! نسيت الجائزة الماليّة
Werte Teilnehmerin!
Das ist Ihr Preisgeld!
¡Oiga! ¡Su premio!
¡Eh! ¡El premio, señorita!
S-Signorina, aspetti!
I soldi del suo premio!
Senhorita, espere! O seu prêmio!
Д-девушка, постойте! Ваши деньги!