It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
but Seido is too good to let that happen.
.لكنّ سيدو أفضل بكثير من أن تسمح بذلك
aber Seido ist dafür einfach zu gut.
pero Seidou sabe abatir al rival.
pero Seidou sabe abatir al rival.
mais il a fallu
que Seido le déstabilise…
ma questi della Seido sono troppo bravi, 
non posso permettermelo.
mas o Seidou é bom demais para isso.
но Сэйдо так хороши,
 что подпортили мои планы.