In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
It looks like a breakdown 
phenomenon is occurring.
Es scheint, als gäbe es ein
Zerfallsphänomen.
Nos encontramos en medio 
de un fenómeno de colapso.
Nos encontramos en medio 
de un fenómeno de colapso.
Sembra un fenomeno di decadimento.
Parece que está acontecendo
 um fenômeno colapso.