The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
But what about our injuries 
that healed overnight?
Aber unsere Wunden waren
über Nacht verheilt und …
Pero ¿qué hay de nuestras heridas
que sanaron repentinamente?
Mais nos blessures ont guéri en une nuit…
Mas... e nossos ferimentos
que se curaram de repente?