The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Competitors with proven skills
 usually get put near the end.
.عادةً ما يتمّ وضع المتسابقين ذوي المهارات المُثبتة قرب النّهاية
Normalerweise kommen die guten Spieler
immer gegen Ende.
Los que tienen mejor reputación
suelen dejarlos para el final.
A los que tienen mejor reputación
suelen dejarlos para el final.
Les meilleurs ont tendance
à jouer en dernier.
È un classico, tutti i migliori 
si concentrano nella parte finale, eh?
Os competidores com habilidades comprovadas
geralmente são colocados perto do fim.
Опытных участников
часто сдвигают в конец.