Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
You want your dad to hear you play, don't you?
تريدين أن يسمع أبوكِ عزفك، صحيح؟
Du willst, dass dein Vater
dich spielen hört, richtig?
Quieres que tu papá
te escuche tocar, ¿verdad?
Quieres que tu padre
te escuche tocar, ¿verdad?
Tu veux que ton père
t’entende jouer, non ?
Vuoi che tuo padre ti senta suonare, no?
Você quer que o seu pai 
a escute tocar, não quer?