Gunma-chan, Uncle Akio, Aoma, and Meemi visit Gunma's kofun site and wander into an alternate world beneath Gunma in the Season 2 finale.
Oh, I used the flat side of my blade, 
so let's get out of here.
Äh, ich lerne noch …
He usado la parte plana de mi espada,
así que vayámonos deprisa.
He usado la parte plana de mi espada,
así que vayámonos deprisa.
Euh, j’ai utilisé le plat de ma lame,
Oh, ho usato il piatto della lama,
ci conviene andarcene di qui!
Ah, eu os atingi com o verso da lâmina,
então é melhor sairmos logo daqui.
А, ну, я их только вырубила.
Пойдёмте отсюда.