Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
Girls, perhaps we had the 
wrong idea this whole time.
.ربّما كنّا نسيء الظن طوال هذا الوقت يا فتيات
Seid ihr sicher, dass wir das
nicht falsch interpretieren?
Chicas. Tal vez nos equivocamos
todo este tiempo.
Chicas. Tal vez nos equivocamos
todo este tiempo.
Il est possible…
qu’on se trompe sur son compte.
Ragazze, potremmo esserci fatte
un'idea sbagliata fino a questo momento.
Garotas. Acho que estávamos
 enganadas esse tempo todo.
Девушки.