The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
Aya, you've played all your pieces.
You need to focus on a few to get far.
.آيا، لقد لعبتِ كل قطعك
.عليك التركيز على بعض منها للتقدم
Du hast sie alle stehen
und liegen gelassen.
Aya, usaste todas tus piezas.
Parce que tu as posé tous tes pions.
आया, तुमने सारी गोटियाँ खेल ली।
बने रहने के लिए कुछ गोटियों पर ध्यान दो।
Você jogou todas as suas peças. Precisa
estar focada só em algumas para avançar.