Takuboku continues to find himself inspired by the way Tamaki finds a reason to live in helping the needy. Kyousuke hears a rumor from Hirai that ghosts appear in the house where the deceased Kagami lived and goes there to investigate with Takuboku where they discover the surprising truth behind the ghosts. Meanwhile, Tamaki's husband Sonobe is dragged out the window by an unknown person. Is it Kagami's younger brother?
I would expect no less from 
a detective Kayo-san recommended.
هذا ما توقّعتُه من مُحقِّق أوصَتْ به كايو-سان
Nicht anders zu erwarten von einem Detektiv,
den Kayo-san mir vorschlägt.
No esperaba menos
del detective del que me habló Kayo.
No esperaba menos
del detective del que me habló Kayo.
Kayo m’a recommandé
un excellent détective.
Degno dell'investigatore raccomandatomi da Kayo, eh?
Não esperava menos de um
detetive que a Kayo indicou.
Меньшего я и не ожидала от детектива
по рекомендации Каё.