Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
linger just outside the crowded penalty area...
...ليحوم خارج منطقة الجزاء المزدحمة
und sich etwas unterhalb des Strafraums,
wo viele Gegner sind, positionieren …
Invece che nell'affollata area di rigore,
si posiziona nello spazio poco prima...
posicionar um pouquinho de lado da área 
de pênalti que tá cheia de gente...
а затем выжидает момент
у штрафной, рядом с защитниками.