Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Don't try to be loyal now!
Spart euch die Treue!
No finjan lealtad ahora.
No finjáis lealtad ahora.
Je n’ai que faire de votre loyauté !
Non ho bisogno di vostri giuramenti di fedeltà ora!
Não tente ser leal agora!
Оставьте свою преданность!