In Kaiji: Ultimate Survivor, he tormented the downtrodden and enticed them into playing games where their lives were wagered against incredible cash prizes. But even a cold blooded monster can't spend every moment of the day trampling others. And in the real world, death games require planning, funding, oversight, and execution. This is the story of a lone man who struggles between his employer, the president, and his own employees, the men in black...Tonegawa Yukio: Middle Manager!
Can't one of you throw a strike 
into my memory?! Into my brain?!
ألا يمكن لأحدكم رمي ضربة كاملة
!إلى ذكرياتي؟! إلى عقلي؟
Wirft keiner in mein Gedächtnis,
in mein Hirn einen Strike?!
¡¿No pueden hacer una chuza
en mi mente, en mi cerebro?!
¡¿No podéis hacer un pleno
en mi mente, en mi cerebro?!
Dans ma mémoire… mon cerveau…
Ce n'è uno che riesca a fare strike
nella mia memoria?! Nel mio cervello?!
Nenhum de vocês consegue
acertar um strike na minha memória?!
Можете выбить страйк
в моей памяти?! В моём сознании?!