Urashimatarou and the three captive princesses make a daring escape from Ryuuguu Castle, but they may have to go back.
You're not a man if you run away now.
لن تكون رجلاً إن هربتَ الآن
Wenn du jetzt den Schwanz einziehst,
bist du kein echter Mann!
Si no vas, no eres un hombre.
Si no vas, no eres un hombre.
Se scappi ora, non sei un vero uomo!
Você não pode se chamar
 de homem se fugir assim.