Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
You still wouldn't want to get to 
know me after that, Akaboshi?
أما زلت لن تنساني بعد هذا يا أكابوشي؟
Willst du mich auch dann
nicht besser kennenlernen?
¿No me recordarías ni así, Akaboshi?
¿No me recordarías ni así, Akaboshi?
Je commence à avoir ton attention,
Akaboshi ?
Saresti ancora in grado di ignorarmi, Akaboshi?
Mesmo assim você não vai querer 
me conhecer melhor, Akaboshi?
Неужели ты и тогда не захочешь
со мной водиться, Акабоси?