The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
who can't even beat a woman!
!لا يمكنه هزيمة امرأة حتى
der nicht einmal
eine Frau besiegen kann.
que no puede vencer a una mujer.
que no puede vencer a una mujer.
qui n’arrive pas 
à la cheville d’une femme ?
che non riesce nemmeno a battere una donna!
que não consegue nem
 derrotar uma mulher.