As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
I never told you my address because
I was always the one who visited you.
.لم أعطك عنواني لأنّي كنتُ دائمًا من تزورك
Ich bin dich immerzu besuchen gekommen,
obwohl du mir deine Adresse nie verraten hattest.
Y nunca te dije mi dirección
porque soy yo la que te visita.
Y nunca te dije mi dirección
porque soy yo la que te visita.
Comme c’est toujours moi qui viens,
je ne t’avais pas donné mon adresse.
Non ti ho mai detto il mio indirizzo
perché ero sempre io a venire a trovarti.
Eu sempre ia atrás de você,
nem tinha te passado meu endereço.
Я даже адрес свой не называла,
 обычно ведь сама за тобой заходила.