With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
However, didn't you promise to side 
with the Minister of the Interior?
لكن ألم تعدني أن تقِف في صفِّ وزير الداخليّة؟
Aber verspracht Ihr nicht,
dem Minister des Inneren zu helfen?
Pero ¿no prometió aliarse
con el ministro del interior?
Pero ¿no prometió aliarse
con el ministro del Interior?
Mais vous avez promis votre allégeance
au ministre de l’Intérieur ?
Tuttavia, non avete promesso di schierarvi
con il ministro dell'interno?
Mas o senhor não prometeu ficar
ao lado do Ministro do Interior?
Однако... вы обещали примкнуть
к министру внутренних дел.