The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
Job John, stand by in the Guncannon!
!جوب جون، تأهب في الغانكانون
Job John, halt dich
in der Guncannon bereit!
Job John, quédate en el Guncannon.
Job John, quédate en el Guncannon.
Job John,
en attente dans le Guncannon !
Job John, fique a postos no Guncannon!
Джоб Джон, жди в Ганпушке!