Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
Jeez... They've forgotten all about the race.
يا إلهي... نسيتا أمر السباق تماماً
Oh, verstehe. Das Rennen
haben sie schon vergessen …
Je vois. Elles ont complètement
oublié la course.