Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
N-No, nothing!
!كلا، لا شيء
N-Nein! Gar nichts!
¡No, no, no! ¡No es nada!
¡No, no, no! ¡No es nada!
Non, c’est rien !
Ah, no, no, no! Nulla di nulla!
Não, nada!
Н-нет, ничего!