Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
But I'd like them to make it up 
here through their own efforts.
لكنني أودّ منهم أن يعوّضوا عن ذلك من خلال جهودهم الخاصة
Aber ich hätte gerne, dass sie aus
 eigener Kraft hierher kommen.
Pero me gustaría que llegaran 
aquí con su propia fuerza.
Pero me gustaría que llegaran 
aquí con su propia fuerza.
Cependant,
Mas quero que eles façam isso
 com suas próprias forças.