The Harvest Festival is coming to an end. Iruma and his friends have managed to obtain the Seed of Beginnings and the Vase of Endings. But they have no idea how to make the Legend Leaf bloom. Lead then remembers one of their old lessons with Suzie and remembers a certain spell... Iruma and Lead have exhausted their energy and mana at this point. Will they be able to successfully make the Legend Leaf bloom in the little time that they have?! Finally, the results are announced. Who will be the student who gets the title of Young King?
It's a sign you were really 
giving it your all, right?
هذا دليل أنك كنت تحاول بكل ما لديك، صحيح؟
Das zeigt doch,
wie ernst dir dieser Kampf war, nicht?
Eso significa
que te lo tomabas en serio, ¿no?
Eso significa
que te lo tomabas en serio, ¿no?
Après tout, tu n’as fait
que défendre tes chances.
Significa solo che ci tenevi tantissimo, no?
Isso só quer dizer que você estava
usando todas as suas forças de verdade.
Ты ж, выходит, боролся всерьёз
и выложился на полную.