ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Once is an unforeseen accident.
مرّة لحادث غير مُتوقَّع
Einmal kann das passieren.
Si pasa una vez, fue un accidente,
pero dos veces, habla mal del grupo.
Si pasa una vez, es un accidente,
pero dos veces, habla mal del grupo.
Une fois, c’est excusable,
Se succede una volta, può essere un incidente.
Ma se succede di nuovo...
Uma vez é um acidente imprevisto.