Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Yes, the Second Princess, Aliceliese,
is a strong candidate for the election.
نعم، الأميرة الثانية آليسليسي
 .مرشحة قوية للانتخابات
Ja. Es wird vermutet,
dass bei der Wahl zur Königin
Sí, la Segunda princesa, Aliceliese,
es fuerte candidata a la elección.
Sí, la Segunda Princesa, Aliceliese, es
una fuerte candidata a las elecciones.
Sur l’élection au trône ? Oui.
Sì, da quanto ho capito
Sim, a Segunda Princesa, Aliceliese,
é uma forte candidata à eleição.