The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
He led us here. With his footprints in the sand.
فقد قادنا إلى هنا بفضل آثار
.أقدامه في الرمال
aber er hat uns durch die
Fußspuren im Sand hierhergeführt.
Él nos trajo aquí
con sus huellas en la arena.
pero nos ha conducido aquí
con sus huellas en la arena.
Le voleur nous a menés ici
en utilisant ses traces dans le sable.
ele nos trouxe aqui,
com as pegadas na areia.