As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
Please, this way. I'm sure
he's about to finish his lesson soon.
من هنا رجاءً. واثق من أنه أوشك
.على الانتهاء من درسه
Bitte. Die Übung sollte
auch langsam vorbei sein.
Pasen. Ya ha de haber
terminado de ensayar.
Entrad. Ya habrá
terminado de ensayar.
Entrez ! Il devrait pas tarder
à finir son entraînement.
Prego.
Entrem. A aula dele
já deve estar terminando.
Проходите! Думаю,
занятие скоро закончится.