After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Big Sis?! Why the hell are you still here?!
!أختي؟! لماذا ما زلتِ هنا؟
Schwester? Warum bist du hier?
Was ist mit dem Anführer?
¿Qué haces aún aquí?
¿Dónde está el capitán?
¿Qué haces aquí aún?
¿Dónde está el capitán?
Frangine ? Pourquoi t’es encore là ?
Et les autres ?
Sorellona?! Che boia ci fai ancora qui?! 
Dove stanno il capo e il ragazzino?!
Mana?! Por que ainda tá aqui?!
Cadê o chefe e os outros?!
Сеструха! Ты почему ещё тут? 
Где остальные?