Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
"I didn't tell you,
but I got asked out last week."
لم أخبركن، لكنني دُعيت للخروج في"
 ".موعد الأسبوع الماضي
Letzte Woche hat mir jemand
ein Geständnis gemacht
No os lo dije,
pero me pidieron salir
En fait, j’ai eu droit à une déclaration,
la semaine dernière
Non ve l'ho detto, 
ma ho ricevuto 
una dichiarazione
Я вам не говорила, но на прошлой
 неделе мне в чувствах признались