The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
You're nowhere near the base level 
at which I can teach you.
أنتِ بعيدة كلّ البُعد عن المُستوى
الأدنى الذي يخوّلكِ للخضوعِ لتدريبي
Nicht einmal die Unterrichtsstandards
könntest du damit erfüllen.
No eres capaz de seguir 
mis nociones básicas.
No eres capaz de seguir
mis nociones básicas.
Tu es loin du niveau minimal
pour suivre mon entraînement.
Non sono sufficienti a raggiungere
gli standard del mio allenamento.
Você não está no nível mínimo 
para receber meus treinamentos.