Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
If he's like that in the group round, 
he'll be a sensation in the individual round!
،إن كان هكذا في دوري المجموعات
!فسيكون مهتاجًا في دور الأفراد
Wenn er beim Gruppenturnier schon so ist,
wie wird es dann solo?
¡Si es así en la división grupal,
imagínatelo en la individual!
¡Si es así en la división grupal,
imagínatelo en la individual!
En individuel,
ce sera carrément une star !
Se è così già nel torneo a squadre,
Se ele é assim em grupo,
no individual ele vira uma estrela!
Если он здесь популярен,
то в соло вообще звездой будет!