So much has happened in the last month since Kado appeared in Haneda airport.  The Wam, the trapped passengers, the first contact with the anisotropic being... As the story moves into its second half, relive everything that's come so far.
I would appreciate it if all media would 
move their cameras to record her hands.
أودّ أن تحرّك جميع وسائل
.الإعلام كاميراتها نحو يديها للتسجيل
Ich möchte die Presse darum bitten, den Tisch
und Dr. Shinawas Hände aufzuzeichnen.
Apreciaría que todas las cámaras
enfocaran sus manos.
Apreciaría que todas las cámaras
enfocaran sus manos.
Je conseille aux médias présents
A tutti i signori della stampa,
Agradeceria se toda a mídia deslocasse 
suas câmeras às mãos da doutora.