Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Oh, yeah. Aren't you hot?
صحيح. ألا تشعرين بالحرّ؟
Stimmt. Ist dir nicht warm?
Sí. ¿No tienes calor?
Sí. ¿No tienes calor?
C’est vrai ! Tu n’as pas chaud ?
È vero. Non hai caldo?
É verdade. Não te dá calor?
И правда. Тебе не жарко?