After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
Talk about adding insult to injury.
زاد الطّين بلّة
Heute ist echt nicht mein Tag.
Me patean cuando caí.
Voy de mal en peor.
C’est de pire en pire…
Continua a piovere sul bagnato.
Isso que é ultraje.
Как же мне не везёт.