In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
but he's been able to pitch
the way he wants with confidence.
لكن استطاع الرّمي كيفما يشاء بثِقة
ziehen sie ihr eigenes Pitching durch.
pero que ha podido lanzar
como quiere con confianza.
pero que ha podido lanzar
como quiere con confianza.
face à des batteurs chevronnés
de tout le pays.
ma con quei lanci audaci sta riuscendo a batterli.
а он смело продолжает
подавать в своём стиле.