Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
He knows the element of surprise
is gone once the other guy's seen it.
.هو يعلم أنّه يفقد عنصر المفاجأة بمجرد أن يرى الآخر تقنيته
Er weiß doch, dass die Technik
nicht fruchtet, wenn sie bekannt ist.
Sabe que apenas lo vea
el rival, ya no funcionará.
Sabe que apenas lo vea el rival,
ya no funcionará.
Il sait bien
que ça marche qu’une fois…
Sa benissimo che ai lottatori di rango
 basta vederla una volta per neutralizzarla.
A técnica já perdeu
o elemento de surpresa...
Он знает, что приём не работает дважды.