Ryuuzouji Akane: a woman given an A-ranking in the knight division, a trusted confidant of Mio, and also hails from the same land as Takahiro. A girl in black armor appears before Akane. Akane gets into a fight with some underclassman, and as a result ends up having to fight that black knight. The first year Lisa Eostre is the one wearing that suit of armor! Meanwhile, Mio find herself lost now that she doesn't need to joust anymore...
A wise knight won't take 
up her lance thoughtlessly.
Ein weiser Ritter erhebt 
die Lanze nicht zum Spaß.
Una caballero sabia no toma 
la lanza sin cuidado.
Una caballero sabia no toma 
la lanza sin cuidado.
Un chevalier prudent
brandit sa lance avec parcimonie.
Um cavaleiro nunca levantaria sua
lança irresponsavelmente.