Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
How the hell would I know?
كيف لي أن أعلم؟
Woher soll ich das denn wissen?
¿Cómo se supone que lo sepa?
¿Cómo pretendes que lo sepa?
Comment pourrais-je le savoir ?
Não tem como eu saber 
uma coisa dessas, não acha?