Asta defends Noelle from her siblings at the decoration ceremony, and the other nobles try to put him in his place. Meanwhile, Leopold and Fuegoleon seem to have taken a liking to Asta, which causes an argument between Fuegoleon and Nozel.
He may be a peasant, but doesn't 
he deserve a little credit?
قد يكون قرويًّا، لكن ألا يستحقّ أن يُعترَف به؟
Bauer hin oder her,
Aunque sea un plebeyo,
merece algo de nuestro reconocimiento.
Aunque sea un plebeyo,
merece algo de nuestro reconocimiento.
Ne pourrais-tu faire un peu abstraction
de ses origines populaires ?
Sarà anche un plebeo, ma non pensi che ciò
gli valga un minimo di rispetto?
Ele pode pertencer à plebe.
Mas não merece algum crédito?
Пусть он и плебей,
но какого-то признания заслуживает.