Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
"I hope Maina can keep smiling every day"
--Then it'd just be one strip of paper.
Dafür braucht sie nur
ein kleines Blatt Papier.
Entonces solo sería
una hoja de papel.
Comme ça, ça ne fera qu’une page.
Assim só será uma tira de papel.