On her way to search for the Dream Butterfly, Towa meets a strange young man named Riku. Towa offers him an apple, and in thanks, Riku presents her with the genuine Kikujumonji sword.
You're right,
I smell water from that direction.
.معك حقّ، أشمّ رائحة الماء من ذلك الاتّجاه
Tatsache … Aus dieser Richtung
riecht es nach Wasser.
Tienes razón,
 huelo agua en esa dirección.
Tienes razón,
huelo agua en esa dirección.
C’est vrai !
Je sens l’eau par là-bas !
È vero!
Acho que tem razão.
Sinto cheiro de água naquela direção!
И правда,