Today is graduation day, and Sayuri is reflecting on the past year with everyone she's met at Fleurir. Ryou-kun was scary at first, but he had passion and a kind heart. Mitsuki-sensei taught her a great deal, both inside and outside classes. Gilbert-sensei gave everyone energy with his bright smile and cheerful nature. Yoshinosuke-sensei had a cool exterior, but always offered his caring support. Not to mention all her unique schoolmates... Sayuri found a lifelong treasure in her time at Fleurir.
But every time I stand here at another 
graduation ceremony and see all of your faces,
لكن في كلّ مرّة أقف فيها في حفلة تخرّج أخرى وأرى وجوهكم
Aber immer, wenn ich hier auf einer Abschluss-
zeremonie stehe und eure Gesichter sehe,
Pero, cada vez que estoy aquí mirándolos a 
la cara en una nueva ceremonia de graduación,
Mais cette inquiétude, en regardant
le visage des étudiants à chaque cérémonie,
No entanto,