Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
And we can't just stand around and wait, either!
ولا يجوز أن نقفَ مكتوفي الأيدي وننتظر أيضاً
Und wir können auch nicht hier
rumstehen und Däumchen drehen.
Y tampoco podemos quedarnos esperando.
¡Y tampoco podemos quedarnos esperando!
On ne va pas se laisser faire
plus longtemps.
E noi non possiamo certo stare a guardare!
E nós não podemos 
apenas ficar esperando.