Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
For crying out loud...
I wish it'd finally sink in that I'm a guy!
Also echt … Würde sie doch
endlich mal raffen, dass ich ’n Kerl bin!
Pour l’amour du ciel, 
je suis un mec…
Per la miseria...
Speravo di aver chiarito di essere un ragazzo!