Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
It was the kind of dream where 
you came into my room, and then...
...حلمتُ أنك دخلت إلى غرفتي و
In dem Traum warst du
in meinem Zimmer und …
En mi sueño venías
a mi cuarto y entonces…
En mi sueño venías
a mi cuarto y entonces…
Tu sais quel genre de rêve c’était ?
Tu te trouvais dans ma chambre, et…
Era uno di quei sogni
in cui tu entri nella mia camera e...
Se quer saber qual é o tipo de sonho,
é um que você entrou no meu quarto e...
Это такой сон, в которым
ты заходишь ко мне, а потом…