When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
It was once called Japan's 
largest electric city.
.كانت تُدعى سابقًا بأكبر مدينة كهربائية في اليابان
Das war früher der Ort in Japan
für den Verkauf von Elektronikartikeln.
Hace mucho era el barrio de electrónica
más grande de Japón.
Hace mucho, era el barrio de electrónica
más grande de Japón.
Avant, c’était le plus grand quartier
d’électronique du Japon.
Una volta veniva chiamata
"la città elettrica più grande del Giappone".
Foi o lugar chamado como a maior
cidade de eletrônicos do Japão.
Её ещё называют величайшим
 электрогородом Японии.