"We're going on the school camping trip today, huh?" Yamada is less than thrilled, but gets his fill of all he wants to do after switching bodies with Urara and thinks, "Looks like this'll be sorta fun now!" However, Urara has never really fit in with the other girls.
I wonder what would happen if I were 
to spread this photo around school?
Was würde wohl passieren, wenn ich
dieses Bild an der Schule verbreite?
¿Qué sucedería si difundiera 
esta foto por toda la escuela?
¿Qué sucedería si difundiera 
esta foto por todo el instituto?
Je me demande ce qui se passera
si j’en fais profiter toute l’école.
Mi chiedo cosa accadrebbe
 se io diffondessi questa foto a scuola...
O que será que aconteceria se eu
 espalhasse essa foto pela escola?
Что же будет, если фото увидит вся школа?