In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
And Tokai moves into the lead with ease!
!وتصل توكاي إلى المقدّمة بكلّ سهولة
Tokai Teio geht ohne große Mühen in Führung!
¡Toukai Teiou se pone a la cabeza!
¡Toukai Teiou se pone a la cabeza!
Tôkai Teiô
reprend aisément la tête !
E Tokai passa velocemente in testa!
Toukai Teiou assume a liderança
com facilidade!
И Токай с лёгкостью выходит вперёд!