Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
You have nothing to worry 
about there, Miss Kuroitsu.
ليس هناك ما يدعو للقلق يا آنسة كورويتسو
Sei unbesorgt, meine liebe Kuroitsu.
No te preocupes por ella, Kuroitsu.
No te preocupes por ella, Kuroitsu.
Ne vous en faites pas,
Mlle Kuroitsu.
Non hai nulla di cui preoccuparti, 
mia cara Kuroitsu.
Não precisa se preocupar,
Senhorita Kuroitsu.
Можешь быть спокойна, Куроицу.