The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
I want absolutely nothing to do
with unsolved cases and their ilk.
لا أريد أن تكون لي أي علاقة
.بالقضايا غير المحلولة وما شابه
Ich möchte von ungelösten Fällen
weder etwas sehen noch hören.
No quiero saber nada en absoluto
No quiero saber nada en absoluto
Je veux pas entendre parler
d’une seule affaire non résolue.
Non voglio saperne un bel niente
Não quero ver nem ouvir nada
sobre casos não resolvidos.
Даже слышать не хочу ни про какие висяки
и прочие расследования.
ของอย่างคดีที่ไขไม่ได้