Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Well, it'd be faster to get 
to Fukuoka by plane, I think.
لأنّ سيكون من الأسرع الذهاب
.إلى فوكوكا عن طريق الطائرة
Na ja, nach Fukuoka kommt man
doch schneller mit dem Flieger.
Bueno, sería más rápido
tomar un avión a Fukuoka.
Eh bien, pour aller à Fukuoka,
Ecco, penso che sarebbe stato
più veloce andare a Fukuoka in aereo.
Seria muito mais rápido ir
a Fukuoka de avião.
Мне кажется, до Фукуоки
на самолёте быстрее.