In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Bring the girls from Shiori's class,
 class nineteen, here.
أحضروا التلميذات من فصل شيوري، الفصل 19 إلى هنا
Und nun bring die Mädchen aus
Shioris Klasse, Klasse 19, hierher.
Traigan a las chicas
de la clase de Shiori.
Traed a las chicas
de la clase de Shiori.
Amenez toutes ses camarades ici.
Dalla classe di Shiori, la sezione 19, 
si riuniscano qui...
Tragam as garotas da turma 19,
a turma da Shiori, para cá.
Приведите сюда одноклассниц Шиори. 
Класс номер девятнадцать.