Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
So, Ryuzu-san, what makes 
you say my idea won't work?
إذًا يا ريوزو-سان، ما الذي يدفعك
للقول أن فكرتي لن تفلح؟
Aber Frau Lewes, warum soll
jetzt mein Plan nicht funktionieren?
Bueno, ¿por qué dice
que mi idea no servirá?
Bueno, ¿por qué dice
que mi idea no vale?
Bref, Lewes,
pourquoi mon idée était-elle mauvaise ?
Ryuzu, cosa ti fa pensare che
la mia idea non possa funzionare?
Então, Ryuzu-san, o que faz você
pensar que minha ideia é ruim?
Можно поинтересоваться?