Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
Supposing I wanted to
indulge myself a little,
Möchte man sich beispielsweise
mal etwas Luxus gönnen
Si quisiera darme un capricho
Mais quand j’ai envie de me faire plaisir,