The Nagarekawa Girls are prepared for the Locodol Festival and are making final adjustments.
Amidst the heat they prepare at city hall, but for some reason they choose to hold their meeting in a room without air conditioning. While they will be appearing on national television, the girls treat it like any other job. As the girls think about sightseeing after the festival, Saori informs them of some very important news...
No, about what kind of 
risky jobs they've done.
.بل عن الأعمال الجسدية التي قمن بها
Nein, ich will wissen, was für
 riskante Jobs sie tätigen mussten.
No, quiero saber qué tipo de 
trabajos riesgosos han realizado.
No, quiero saber qué tipo de 
trabajos arriesgados han realizado.
Non, plutôt quel genre
de travaux physiques elles font.
Não, sobre que tipo de trabalhos
 arriscados elas já fizeram.