Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
But I don't want to 
just follow orders forever.
لكن لا أريد إتباع الأوامر للأبد فحسب
Ich will nicht so
über mich bestimmen lassen.
Pero no quiero seguir sus órdenes
eternamente.
Pero no quiero seguir sus órdenes
eternamente.
Sauf que moi,
je refuse de terminer comme ça.
Io non voglio continuare così.
Mas eu não quero seguir
essas ordens pra sempre.
Но я не хочу оставаться у него
на поводке.