At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
That bluff about Lady Shiratama's child.
.مزاعمك بشأن طفل شيراتاما-ساما
Es war doch eine Finte,
dass sie ein Kind erwartet, oder?
Estaba mintiendo con lo del bebé, ¿no?
Vous ne saviez pas si Shiratama
était enceinte ou pas, si ?
Quando parlava della gravidanza
di Shiratama-sama stava fingendo, no?
Falo do blefe sobre o filho
da Shiratama-sama.
О блефе насчёт ребёнка Сиратамы.