Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
Those who make it onto the podium receive 
a kiss on the cheek from one of the Angels.
من يظفرون بالصعود لمنصّة التتويج 
ينالون قبلة على خدودهم من الملائكة
Die Gewinner auf dem Siegertreppchen kriegen
zur Belohnung einen Wangenkuss eines Angels.
Los que suben al podio reciben un beso
en la mejilla de uno de los Ángeles.
Los que suben al podio reciben un beso
en la mejilla de uno de los Ángeles.
Un ange posera un baiser sur la joue
des trois premiers pilotes.
Chi salirà sul podio avrà l'onore
di avere un bacio sulla guancia da una Angel!
Aqueles que chegarem ao pódio
receberão um beijo de uma das Angels.
Гонщик, пробившийся на подиум, в награду
получит поцелуй в щёку от Ангела!