Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.
But they didn't stop to think for a minute 
about why I was doing it.
Pero ni siquiera pensaron
por qué me había vestido así.
Ni siquiera se plantearon
por qué me vestía así.
Mais ils se sont pas du tout demandé
Però non si sono chiesti nemmeno per un attimo
come mai mi stessi comportando così.
Mas nem por um segundo eles se
perguntaram por que eu estava agindo assim.
Только они даже не удосужились
задуматься, почему я так себя веду.