Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
Young master, please take 
the princess and flee.
مولايّ الصغير، من فضلك خذ
الأميرة واهربا
Junger Meister, nehmt die Prinzessin und flieht.
Ich werde hier …
Amo, por favor, váyase con la princesa.
Amo, por favor, váyase con la princesa.
Jeune chef,
fuyez avec la princesse !
Signorino,
Jovem mestre, por favor,
pegue a princesa e fujam.
Господин, вам нужно бежать с принцессой.