A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
We believe one of the Royal Guard stole it,
Einer der Gardisten ist der Schuldige.
Creemos que uno de los 
Guardias Reales la robó.
Nous suspectons le voleur
Crediamo che il colpevole sia una delle Guardie reali,
Acreditamos que tenha sido um 
dos Guardas Reais quem roubou.
И украл его кое-кто из стражей.