"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
Anyway, we've got a common enemy.
.على أيّ حال، عدوّنا مشترك
Wir haben zumindest denselben Feind.
Como sea, tenemos el mismo enemigo.
Oye, nos separamos de tus compañeros.
Da igual. Tenemos el mismo enemigo.
Oye, nos separamos de tus compañeros.
Bref, on a les mêmes ennemis.
Par contre, aurais-tu perdu tes alliés ?
Comunque sia, il nostro nemico è lo stesso.
De qualquer forma, nosso inimigo é o mesmo.
E nos separamos de seus companheiros.
Как бы то ни было, враг у нас один!