It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
I left her food and water, 
and her litter box should be fine.
Futter und Wasser hat sie.
Le dejé comida y agua
y su arenero debería estar bien.
Le dejé comida y agua
y su arenero debería estar bien.
Elle a de quoi boire et manger,
pareil pour ses besoins…
Le ho lasciato sia la pappa che l'acqua...
Deixei comida e água para ela, e não deve
haver problemas com a caixa de areia...
Я оставил ей еду и воду, 
и в лотке всё было чисто.