The Mizusawa High School karuta club is gaining experience by participating in tournaments.  However, Chihaya's grades are so bad that she is no longer allowed to participate, leaving Taichi to attend the next tournament by himself.  There, he runs into Arata, who's returned to karuta.  When Taichi and Chihaya see Arata playing karuta...
my body burns like the seaweed 
drying on the shores of Matsuho
Todo mi ser se enciende, esperando 
a quien no ha de venir.
Todo mi ser se enciende, esperando 
a quien no ha de venir.
meu corpo queima como alga marinha
 secando na costa de Matsuho