Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
You can't expect a couple 
of girls to sleep outside.
Ihr könnt von zwei Mädchen 
nicht erwarten, dass sie draußen schlafen.
Sí. Es que no estaría bien que 
una chica duerma a la interperie.
Claro, las chicas no deben 
dormir a la intemperie.
Allons, 
nous n’allions pas camper dehors.
Non potete pretendere che 
due donne dormano all'aperto...
Vocês não deveriam esperar que 
damas durmam ao ar livre.
Разве девушки могут спать на улице?