Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
Sir Avan visited this village once.
زار أفان-ساما هذه القرية مرّة
besuchte Herr Avan
unser Dorf ein einziges Mal.
el señor Aván visitó el pueblo una vez.
el señor Aván visitó el pueblo una vez.
maître Avan s’est rendu
dans notre village.
il nobile Avan è venuto a trovarci una volta sola.
ele visitou nossa vila uma vez.
господин Аван только один
раз навестил эту деревню.