Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
What are you doing? Why risk yourself 
just to save some Terrans?
Was machst du denn da? Warum riskierst
du dein Leben, um Terraner zu retten?
¿Qué haces? ¿Te arriesgarás para salvar a unos terráneos?
Qu’est-ce que tu fais ? Pourquoi risquer
ta vie pour sauver des Terriens ?
Cosa stai facendo?