Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
Oh my, you're making me tear up.
يا إلهي، أنت تحثّني على البكاء
Lass das, ich werd noch ganz rührselig.
Van a hacerme llorar.
Vais a hacerme llorar.
Ne dis pas ça,
tu vas me faire pleurer !
Oh cielo, no, non fatemi piangere adesso!
Poxa, vão me fazer chorar.
Ох, вы меня на слезу пробили.