Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
Kasane! Get away from there!
Kasane! Entferne dich sofort von ihnen!
¡Kasane, sal de allí!
¡Kasane, sal de allí!
Kasane, éloigne-toi immédiatement !
Kasane! Afaste-se daí!
Касанэ! Сейчас же отойди от них!