Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Why Ikebukuro, though?
ولكن لماذا إيكبوكورو؟
Aber warum Ikebukuro?
-¿Y por qué a Ikebukuro?
-Ni idea.
-¿Y por qué a Ikebukuro?
-A saber por qué.
Pourquoi cette destination ?
Ma perché proprio Ikebukuro?
Mas por que Ikebukuro?
Но почему именно Икэбукуро?
ว่าแต่ทำไมต้อ
งเป็นอิเคบูคุโระ, ล่ะ?