Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
After a long period, the host is 
beginning to reject you.
Nach einiger Zeit lehnt der Wirt
die implantierten Erinnerungen ab.
Tras tanto tiempo,
el cuerpo empieza a rechazarla.
L’hôte commence
à rejeter les souvenirs implantés.
Dopo un periodo prolungato,