While Seiichi is away from the Academy in Wimberg Kingdom, Gempel the Doppelganger casts off his disguise as Airi and attacks each of Seiichi's allies in different guises.
Meanwhile, back at Barbador Magic Academy,
،في ذات الأثناء في أكاديمية باربادور للسحر
Doch währenddessen legt Airin
an der Barbador-Magieakademie
Mientras tanto, de vuelta
en la Academia de Magia Balbador,
Mientras tanto, de vuelta
en la Academia de Magia Balbador,
Mais pendant ce temps,
Nel frattempo,
Enquanto isso, de volta à
Academia de Magia Barbador,
А тем временем в магической 
академии Барбадор