"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
I keep making Kurosawa 
anxious because of it.
So verunsichere ich
Kurosawa nur noch mehr …
Siempre hago que Kurosawa
se ponga nervioso por eso.
No dejo de hacer que Kurosawa
se ponga nervioso por eso.
Après tout, Kurosawa aussi
souffre de mon indécision.
Così facendo, continuo
a tenere sulle spine Kurosawa.
Continuo deixando o Kurosawa
inseguro por causa disso.
Куросаве так только тревожней.
เพราะอย่างนั้นคุโรซาวะก็กังวลใจด้วย