Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
I can't say they're gonna stay safe, 
but they'll probably forfeit at this rate.
لا يمكنني القول أنه سيظل بأمان، لكنه 
.سينسحب على الأغلب على هذا الحال
Ich weiß zwar nicht, ob es sicher bleibt, aber
wenn wir ihn hier lassen, gibt er sicher auf.
No sé si estará a salvo,
No sé si estará a salvo,
Je sais pas si Naphula est en sécurité,
mais il finira bien par abandonner.
Non posso assicurare che rimarrà al sicuro,
Não temos como saber se
ele vai ficar seguro,
Уж не знаю, безопасно ли тут,
но рано или поздно учителя спасут.