A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
And I started to understand that you 
were actually earnest and a bit awkward.
.وبدأتُ أدرك أنّك صادق في الواقع وغريب قليلاً
Ich habe mit der Zeit begriffen, dass du
es doch ernst nimmst und nur etwas ungeschickt bist …
y después entendí que en verdad
eras muy torpe y serio.
y después entendí que en verdad
eras muy torpe y serio.
vous êtes franc,
sérieux et maladroit.
Ho iniziato a capire che in fondo 
eri onesto e un po' in imbarazzo.
E comecei a entender que você era na verdade
sério e desajeitado para transmitir o que sente.
Тогда я начала понимать, 
что вы искренний и немного неловкий.