Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
He has no clear heir. The nation is in chaos.
ليس لديه وريثاً واضحاً. الدّولة في حالة فوضى
Yamato fehlt zurzeit ein Thronfolger,
es befindet sich im Chaos.
No tienen un heredero claro.
La nación está sumida en el caos.
No tienen un heredero claro.
La nación está sumida en el caos.
En l’absence de successeur,
le Yamato est plongé dans le chaos.
Al momento Yamato è in una spirale di caos,
 senza neanche un erede al trono.
Não há um herdeiro estabelecido,
então está tudo um caos.
Сейчас там назревает буря
из-за наследования престола.