In Chifusa's ancestral village, she learns her mother's sacrifice to protect the Breast Flow technique. She begins training to master it, only to face an attack by Manyu warriors led by Muneyuki and Ouka.
But only because they desired 
our clan's secrets!
Jedoch tun sie das nur, weil sie die
Geheimkünste unseres Klans wollen.
Pero solo quieren los secretos del clan.
Pero solo quieren los secretos del clan.
Non sans raison, ils convoitent
les techniques secrètes de notre clan.
Mas só porque eles desejavam
os segredos do nosso clã!
Но они же просто хотят узнать 
тайны нашей семьи!