Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
and blow the electrically 
separated oxygen gas into it,
،وننفخ عليه غاز الأوكسجين المفصول كهربائيًّا
Im Drehofen pusten wir den
elektrolytisch erzeugten Sauerstoff dazu,
Tras pasar por un horno giratorio
e imbuirlo de gas O2,
Tras pasar por un horno giratorio
e imbuirlo de gas O2,
e ci si soffia dentro 
il gas d'ossigeno 
ottenuto 
con l'elettricità.
e soprar oxigênio 
eletricamente separado nele
Суём в печь, продуваем кислородом.