Riri's newly formed legion goes to watch an experienced legion fight to study teamwork. The Huge they're fighting, however, is more than it seems, and Riri and Yuyu's bond will be tested like never before.
If you slack off, I'll take responsibility
by whipping you into shape.
Wenn du es schleifen lässt, werde ich
meiner Verantwortung gerecht und spieß dich auf!
Si te relajas, asumiré la responsabilidad
de ponerte en forma.
Si te despistas, sacaré el látigo
y te pondré en vereda.
Relâche-toi, et tu passeras
un sale quart d’heure.
अगर तुमने लापरवाही की,
तुम्हें ठीक करने की ज़िम्मेदारी मेरी होगी।
Se relaxar, eu assumirei
e colocarei você em forma.