Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
You're always pushing yourself too 
hard for other people's sake.
دائماً ما تضغط على نفسك كثيراً لأجل الآخرين
Denn du übertreibst es immer,
um irgendwem zu helfen.
Siempre te esfuerzas mucho
por los demás.
Siempre te esfuerzas mucho
por los demás.
Tu en fais toujours trop
pour les autres.
Lo fai sempre, ti sforzi 
sempre troppo per gli altri.
Você sempre se esforça
demais pelos outros.
Субару, ты вечно 
бросаешься ради кого-то в пекло.