Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
That promise from my childhood was
the only thing that kept me going.
Dieses Versprechen aus Kindheitstagen
Aquella promesa de mi infancia
fue lo que me motivó a continuar.
Essa promessa foi o que me confortou.