Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
But since I do want to keep 
working with you in the future,
ولكن لأنّني أودّ مواصلة العمل
،معك في المستقبل
Mit Ihnen, Kagasaki-san,
Contigo sí quiero seguir
trabajando a futuro, Kagasaki,
Pero como quiero seguir
trabajando contigo en el futuro,
Enfin bon, à l’avenir,
Con lei, signorina Kagasaki,
Mas como quero continuar
trabalhando com você no futuro,
Но с вами, Кагасаки, я бы хотела
ещё когда-нибудь поработать в будущем,