Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Reap the lives that grow into shackles.
Shigarami to natte kuki o nobasu iki no ne o karitotte.
Libera la vida que crece en ti
y que se encuentra aprisionada.
Récolte les vies qui grandissent
enchaînées.
Ceife as vidas que crescem em grilhões