The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
What's this? When did you start 
calling him by his name, Boss?
Was ist los? Seit wann nennst du
ihn beim Namen, Boss?
Oye, ¿desde cuándo lo 
llamas por su nombre, jefa?
Oye, ¿desde cuándo lo 
llamas por su nombre, jefa?
Comment ?
Cosa? Da quando lo chiami per nome, Capo?
O que é isso? Desde quando está 
chamando-o pelo nome, chefe?