In order to defeat Rokkaku Jotei, Hideyoshi, Sakuma, and Tanba attack Mitsukuri Castle. Rokkaku was convinced that they would try to attack Wadayama Castle that was on the front lines. Despite being attacked, the men at Mitsukuri Castle do what they can to fight back. It’s then that Takenaka Hanbee comes up with a new strategy...
Let's show the out-of-touch men of 
Rokkaku the power of a new age!
لنرِ رجال روكّاكو المتأخرين قوّة عصرٍ جديد
Zeigen wir den realitätsfremden
Rokkakus die Macht des neuen Zeitalters!
Mostriamo agli arretrati uomini di Rokkaku
la forza di una nuova era!