Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
All right, then. It's a shame, 
but I'll inform the sales department.
Na gut. Es ist zwar schade, aber ich werde es
so an die Verkaufsabteilung weiterleiten.
Entiendo. Es una lástima, pero
se lo diré al departamento de ventas.
Entiendo. Es una lástima, pero
se lo diré a los de ventas.
Ho capito. Mi spiace molto, 
ma lo riferirò all'ufficio vendite.
Entendi. É uma pena, mas vou
avisar ao departamento de vendas.
Ну, ничего не поделать. 
Я сообщу об этом нашему отделу продаж.