Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
The hunt won't end
until the Beast is dead.
لن تنتهي عمليّة الصّيد حتّى يموت الوحش
Diese Jagd wird nicht enden,
bevor Bête erlegt wurde.
La caza no terminará
hasta que la Bestia esté muerta.
No pararán hasta
que hayan matado a la bestia.
La chasse ne prendra fin
que quand la Bête sera abattue.
Finché la Bête non sarà morta,
 questa caccia non avrà fine.
A caça não terminará
até que a Besta esteja morta.
Эта охота не закончится,
пока зверь не умрёт.