Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Now hurry up and finish this
superhero show so you can do that!
‫أسرعي في إنهاء عرض البطولة هذا
‫لتتمكني من تحركيها!
Schluss jetzt mit der Heldenshow.
Wach endlich auf.
¡Ahora date prisa
y termina este programa de superhéroes!
Arrête ce spectacle
et réveille-toi !