"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Fubuki-chan, Akagi-senpai just thinks
فوبوكي‏-‏تشان‏،‏ أكاغي‏-‏سينباي تظنّ‏.‏‏.‏‏.‏
Fubuki, Akagi-senpai
braucht nur etwas Nachschub.
Fubuki-chan, Akagi-senpai solo piensa
 que reabastecerse es muy importante.
Fubuki-chan, Akagi-senpai solo piensa
Fubuki…
Fubuki-chan, Akagi-senpai pensa solo
Fubuki, a Akagi só pensa
que o reabastecimento