The cast celebrates the end of the year in various ways.
for this final chance at 
getting into an anime.
لأجل فرصةٍ أخيرةٍ للاشتراك في أنمي ما
um als letzte Chance erneut
in einen Anime zu landen.
en su última oportunidad
para trabajar en un nuevo anime.
en su última oportunidad
para trabajar en un nuevo anime.
C’est leur dernière chance de revenir
dans leur série régulière.
per accaparrarsi l'ultima occasione
di comparire in un anime.
para a última chance 
de entrar em um anime.