Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
but I debated how to make 
a cool appearance until today.
لكن أردتُ أن أظهر أمامكما بطريقة
رائعة حتّى جاء هذا اليوم
aber musste mir erst
einen coolen Auftritt überlegen.
pero esperaba
el momento ideal para aparecer.
pero esperaba
el momento ideal para aparecer.
mais je réfléchissais
à mon entrée en scène.
e finora mi sono scervellato 
su quale spettacolare entrata in scena usare.
mas fiquei até hoje pensando em
como fazer uma entrada maneira.
но до этого дня пытался придумать,
как бы поэпичнее объявиться.