Neku starts to remember his death, and it makes him more suspicious of Joshua than ever. Meanwhile, the game grinds to a halt as Taboo Noise attack Players and Reapers alike. Minamimoto is the prime suspect, but what does he have to gain?
'Course, you're all I need, Nao.
.بالطبع، لا أحتاج غيرك يا ناو
Solange ich dich habe, Nao …
Claro, tú eres todo lo que necesito, Nao.
– Tant que je t’ai, Nao…
– Je repasserai.
- Claro, você é tudo, Nao.
- Até a próxima.