One day, a student named Hanasaka Yui moves into the apartment next door. You two start a relationship as just friendly neighbors, but a certain wish ends up moving the relationship a little forward. This is the story about you and Hanasaka Yui one winter...
Hi, I'm Hanasaka Yui, 
and I just moved in next door.
مرحباً، أنا هاناساكا يوي، وانتقلتُ لتويّ للشقّة المجاورة
Guten Tag, ich bin Hanasaka Yui
und gerade erst nebenan eingezogen.
Me acabo de mudar al lado.
Me acabo de mudar al lado.
Je m’appelle Yui Hanasaka,
je suis votre nouvelle voisine.
Salve, mi chiamo Hanasaka Yui, e mi sono 
appena trasferita nell'appartamento di fianco.
Olá, eu me chamo Hanasaka Yui,
 e acabei de me mudar para cá.