The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
With the dropped Meteor Shower's skill,
I retire all of your rear-guards!
بمهارة وابل الشُّهب المُنزَّلة، أعزل
!كلّ حرسكِ الخلفيّ
Durch den Skill des
abgeworfenen Meteor Showers
¡Y con la Skill de los Meteor Shower
del Drop, regreso todos los rear-guard!
¡Y con la Skill de los Meteor Shower
del Drop, regreso todos los rear-guard!
Avec le talent
des Meteor Shower défaussés,
Con il talento del Meteor Shower scartato,
faccio ritirare tutte le tue retroguardie!
Com a habilidade do Meteor Shower descartado,
retiro todas as suas retaguardas!
Навыком сброшенного Метеоритного 
дождя убираю весь твой арьергард!