Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Think you could take him 
on as an apprentice?
أيمكنك قبوله كتلميذ؟
Kann er bei dir in die Lehre gehen?
¿Lo aceptarías como discípulo?
¿Lo aceptarías como discípulo?
Tu veux bien le prendre
comme disciple ?
Potresti prenderlo come apprendista?
Não poderia acolhê-lo como aprendiz?
Может быть,
возьмёшь в подмастерья?