Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
Food cooked for the concubine changes hands 
a few times before being brought here.
القائمون على تحضير طعام المَحظيّة يتغيّرون
بضع مرّات قبل إحضاره إلى هنا
Das Essen, das für Ihre Hoheit gekocht wird,
La comida de la concubina
La comida de la concubina
Comme tu dois le savoir,
Prima che arrivi in queste stanze,
Comidas que são feitas para as concubinas
passam por muitas mãos até chegar aqui.
Блюда, приготовленные для наложниц,