As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
BETA from Sadogashima are going 
to surface on the mainland.
.ستظهر بيتا من سادوغاشيما على اليابسة الرئيسية
Einige Tage zuvor
BETA de Sadogashima
van a emerger en tierra firme.
BETA de Sadogashima
van a emerger en tierra firme.
Des BETA vont débarquer
depuis l’île de Sado.
I BETA partiti da Sadogashima 
riaffioreranno sulla terraferma.
BETAs de Sadogashima
vão surgir no continente.
БЕТА с острова Садо высадятся на Хонсю.