By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
I want my son to live. Please save my son!
!أريد أن يعيش ابني. أنقذوا ابني رجاءً
Por favor, no pongan en peligro
la vida de mi hijo.
Por favor, no pongáis en peligro
la vida de mi hijo.
Je veux que mon fils vive.
S’il vous plaît !
Eu quero que meu filho viva! Por favor!
Я хочу, чтобы мой сын жил... Спасите его!