As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
I'm going to prove that right now!
!سأثبت ذلك الآن
Das beweise ich euch jetzt!
¡Y te lo voy a demostrar ya mismo!
¡Os lo voy a demostrar!
Et je vais le prouver…
मैं वह अभी साबित करूँगा!
Vou provar isso agora mesmo!
И сейчас я вам это докажу!