Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
is love, and having the same 
goals and values, right?
هو الحبّ وامتلاك نفس الأهداف والقِيَم، صحيح؟
dass sie sich lieben und gleiche
Ziele und Interessen haben, oder?
es el amor y tener la misma
valía o metas, ¿verdad?
es el amor y tener la misma
valía o metas, ¿verdad?
c’est l’amour entre eux, ainsi que
des valeurs ou un but communs.
ma lo è anche avere
un obiettivo comune, no?
é compartilhar dos mesmos 
objetivos e ideais, não acha?