Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
Because I swore an oath to this hand!
!لأنّني قطعت عهدًا
Weil ich einen Schwur
auf diese Hand geleistet habe.
¡Lo juré!
¡Lo juré!
Parce que j’ai fait une promesse !
Perché ho fatto un giuramento su questa mano!
Porque eu fiz um voto!
Потому что я поклялся.