The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
His glove makes a nice sound, 
which helps a pitcher throw their best.
يبعث قفّازه صوتاً لطيفاً، ممّا يساعد الرّامي
على الرّمي بأفضل أداء
Und es macht einen guten Klang.
Da kann der Pitcher gut werfen.
Su guante hace un buen sonido
y ayuda al pitcher a lanzar.
Su guante hace un buen sonido
y ayuda al pitcher a lanzar.
Ça produit un bon son, et le lanceur
peut envoyer la balle à son aise.
E il suo guantone fa un gran bel suono,
un ottimo incentivo per far lanciare al meglio.
A luva emite um som bom, o que ajuda a
motivar o arremessador a dar seu melhor.
У перчатки звук тоже приятный, поэтому 
питчер может подавать по максимуму.