While Maeda convalesces, officials move to disband Code Zero and replace them with a force of British vampires. With less than a month until the deadline, Code Zero tracks the barrels of Ascra to Yokohama.
It is later summer;
the weather is unpredictable.
Der Sommer neigt sich dem Ende zu,
da ist auf das Wetter kein Verlass mehr.
Está terminando el verano,
Es difícil
predecir el tiempo de finales de verano.
Avec la fin de l’été,
le temps est toujours changeant.
O verão está acabando.