When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
Surely he won't take money
 from us this time.
.أكيد أنّه لن يأخذ مالاً منّا هذه المرّة
Dieses Mal wird er bestimmt
nichts von uns verlangen.
No podría tomar nuestro dinero esta vez.
No podría tomar nuestro dinero esta vez.
Je ne pense pas qu’il le fera,
cette fois.
Non credo che stavolta ci chiederà soldi.
Claro que ele não vai tirar
dinheiro de nós dessa vez.
Да ну, теперь-то он точно
не возьмёт с нас денег.