Akira visits Rin Kashii with a proposal, as the battle between Team Green and Team Red heats up!
If anything happens to Asuka... 
what happens to Taro?
إن حدث شيء ما لأسوكا-سان... فماذا سيحدث لتارو؟
Wenn Asuka was passiert …
Was ist dann mit Taro?
Si le ocurriera algo a Asuka,
¿qué pasaría con Taro?
Si le ocurriera algo a Asuka,
¿qué pasaría con Taro?
S’il lui arrive quelque chose,
Tarô sera tout seul.
Se succede qualcosa ad Asuka... 
cosa ne sarà di Taro?
Mas se alguma coisa acontecer com
a Asuka, o que vai ser do Taro?
Если что-то случится с Асукой,
что будет с Таро?