Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
You can choose between
a snow crab or Matsuba crab!
يمكنك الاختيار من بين سلطعون ماتسوبا
!أو السلطعون الثلجي
Du hast die Wahl zwischen
Schneekrabbe und Matsuba-Krabbe.
Te dejaré elegir entre un cangrejo 
zuwaigani y uno matsubagani.
Te dejaré elegir entre un cangrejo
zuwaigani y uno matsubagani.
Tu as le choix entre un crabe des neiges
et un crabe Matsuba !
Ti farò scegliere tra il granchio delle nevi 
e il granchio di Matsuba!
Pode escolher entre o siri
da neve e o siri Matsuba!
Можешь выбрать между 
крабом-стригуном и крабом мацуба!