Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
"Rin-chan, long time no see."
"رين-تشان، لم أركِ منذ وقت طويل"
„Lange nichts von dir gehört, Rin-chan.“
Cuánto tiempo, Rin.
Cuánto tiempo, Rin.
Ça fait longtemps, Rin.
"Rin, da quanto tempo."
Rin-chan, quanto tempo.
Давно не списывались, Рин.