Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
Reducing frictional coefficient
of these fixtures to zero!
إنقاص معامل الاحتكاك لهذه 
!المثبّتات إلى الصّفر
Reibungskoeffizient dieser Aufhängungen auf null!
¡Fricción de los tornillos a cero!
¡Fricción de los tornillos a cero!
Le coefficient de frottement
des vis à zéro !
Coefficiente d'attrito delle viti...
O coeficiente de fricção
dos parafusos agora é zero!
Коэффициент трения винтов на ноль!