An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
they turn to the power of the ACTIVE project.
."يلجؤون إلى قوّة مشروع "أكتيف
werden auf die Einsatzkräfte
des Active-Projects zurückgegriffen.
se acude al poder del proyecto ACTIVE.
se acude al poder del proyecto ACTIVE.
on fait appel au projet Active.
si affiderà alle capacità dell'ACTIVE Project.
eles buscam ajuda no projeto ACTIVE.