Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Mira? It's almost time for homeroom to start.
ميرا؟ حان الوقت تقريباً لبدء درس الحصّة الصفّية
Mira? Der Unterricht beginnt gleich.
¡Va a empezar tutoría, Mira!
¡Va a empezar la tutoría, Mira!
Mira, les cours vont commencer !
Mira? Guarda che sta per iniziare l'appello.
Mira! A aula já vai começar.
Мира? Классный час скоро начнётся.