The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
Anyway, is everything okay with your team?
على أي حال، هل كل شيء على ما يرام في فريقك؟
Aber was ist denn mit euren Leuten los?
A todo esto, ¿tus compañeros están bien?
A todo esto, ¿tus compañeros están bien?
Sinon, ça ira pour tes coéquipiers ?
Senti... la tua squadra ha qualcosa che non va?
Aliás, tá tudo bem com seu time?
Только, слушай,
твоя команда к игре-то готова?