Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
I didn't want to trouble you or Sakisaki.
.لم أرد إزعاجك أو ساكيساكي
Ich will Sakisaki und dir …
keine Probleme machen …
No quiero causarte
problemas con Sakisaki.
No quiero causaros problemas
a ti o a Sakisaki.
Je ne voulais pas
vous causer d’ennuis,
Non volevo creare problemi a te o a Saki Saki.
Eu não queria causar problemas
a você, ou à Sakisaki.
Я не хотела, чтобы из-за меня