A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
She's at school right now. 
I'll introduce you later.
إنّها في المدرسة الآن. سأعرّفكِ عليها لاحقاً
Aber die ist gerade
in der Schule.
Ahora está en la escuela.
Luego te la presento.
Ahora está en el colegio.
Luego te la presento.
Elle est à l’école, là.
Je te la présenterai plus tard.
Al momento però è a scuola.
Ela tá na escola agora.
Depois te apresento ela.
Правда, она сейчас в школе.