With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
Wait a minute, Runa. 
Does this mean you finally want to do it?
مهلًا لحظة يا رونا. هل يعني هذا أنك مستعدة لفعلها أخيرًا؟
Kann es sein, dass du langsam
von ihm vernascht werden willst?
Espera, Runa.
¿Es que tú quieres hacerlo?
Espera, Runa.
¿Es que tú quieres hacerlo?
T’aurais pas envie
de passer à l’acte ?
Aspetta un attimo, Runa. 
Significa che finalmente vuoi farlo?
Runa, isso significa que você
finalmente quer fazer aquilo?
Погоди, неужели ты
наконец-то сама захотела этого?