Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
I couldn't keep En at my side,
all because of that.
No pude mantenerla a mi lado,
todo por eso.
No pude mantener
a En por todo esto.
Je ne pouvais garder En à mes côtés,
à cause de ça.
Non potevo tenere En al mio fianco,
proprio per quel motivo.
Não pude manter En ao meu lado,
tudo por causa daquilo.