With Naoya taken hostage, Naoto is forced into a risky and dangerous raid on a local television station. When the raid goes wrong, both he and Naoya are forced to fend for their lives.
I repeat, the attack has been stopped.
أكرّر، تمّ ردع الهجوم
Ich wiederhole. Der Angriff wurde vereitelt.
-Repito, los atacantes fueron abatidos.
-Kazama…
-Repito, asaltantes abatidos.
-Kazama…
Je répète. L’assaillant a été…
Ripeto, l'attacco è stato fermato.
Repito, a invasão foi contida.
Повторяю, атака остановлена.