A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
That's exactly like a con man
who claims to be a producer
Das ist wie bei ’nem Schwindler,
der sich als Produzent ausgibt,
Es algo que haría un productor estafador 
que quiere ganar dinero sin hacer demasiado.
Es algo que haría un productor estafador 
que quiere ganar dinero sin hacer demasiado.
Tu veux juste profiter 
sans te donner de peine,
È lo stesso principio di un truffatore
 che va in giro dicendo di essere un produttore
Isso é exatamente o que um golpista
que diz ser um produtor,