Everyone in Class C has passed their year-end exam. While relief flows through the classroom, Chabashira announces a special exam. It will be a class vote to choose three people worthy of praise and three worthy of censure.
and Sakayanagi, who sees her classmates 
as nothing more than pawns.
وربما ساكاياناغي التي ترى زملاءها محض بيادق
und Sakayanagi, die ihre Klassenkameraden
nur als Schachfiguren sieht.
c’est moi ou Sakayanagi,
qui voyons nos camarades comme des pions.
e Sakayanagi, che vede 
i suoi compagni solo come pedine.
e a Sakayanagi, que vê seus colegas
de turma apenas como peões.
например, я и Сакаянаги —
потому что одноклассники для нас пешки.
หรือซาคายานางิ
ที่มองว่าเพื่อนร่วมชั้นเป็นเพียงตัวหมากเท่านั้น