The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
The Japanese branch aren't dictators!
Das hier ist keine Diktatur!
¡La rama japonesa no es una dictadura!
¡La rama japonesa no es una dictadura!
Il n’a rien de tyrannique !
La branca giapponese
 non è affatto una tirannia!
A filial japonesa não está sendo tirana!
Наше отделение — не диктаторы!