A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
where Shiroe's reality suddenly explodes.
Shiroes Realität steht
kurz vor der Explosion.
en su pelea por Shiroe.
où la réalité va exploser
au visage de Shiroe.
mentre la realtà di Shiroe esplode all'improvviso.
enquanto elas lutam por Shiroe.
а Сироэ не знает, куда деваться.