"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
Such pretty flowers. Is this cotton candy?
يا لها من زهور جميلة. أهذه حلوى غزل البنات؟
Qué flor tan bonita.
¿Es de algodón de azúcar?
Qué flor más bonita.
¿Es de algodón de azúcar?
Quelle jolie fleur !
Che bei fiori. Saranno di zucchero filato?
Que flor bonita!
É de algodão-doce?
Какие красивые цветочки!
Сладкая ваточка?