The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
They've got an incredible 
aura in more than one way...
Sie haben eine unglaubliche Aura
und das auf mehr als eine Art...
Tienen un aura increíble... 
de varias maneras...
Tienen un aura increíble... 
de varias maneras...
Ça leur donne
une sacrée prestance.
Hanno un'aura pazzesca, in tutti i sensi...
Elas passam uma aura incrível
em vários sentidos...