Takahiro elicits helps from Noel a second-year knight student who wants to show just how strong she is by helping to train Mio. The day of the duel comes, and Mio doesn't just learn how fun jousting can be, but also how tough. You'll be surprised how different Mio looks when she shows up to meet Takahiro in the morning. It's time for Mio's duel with Bertille . What will happen?
If you do that, she'll be sure
you won the first round by luck,
Wenn du das tust, wird sie sicher sein, dass 
du die erste Runde nur mit Glück gewonnen hast.
Si lo haces, pensará que la 
ronda anterior fue por suerte
Si lo haces, pensará que la 
ronda anterior fue por suerte
Ainsi, elle sera persuadée 
que tu as eu de la chance,
Se você fizer isso, vai confirmar para ela que
você ganhou a primeira rodada por sorte