The Dagane Festival, the event that will decide the fate of the photography club, begins at last. The club members work in earnest to increase their club's standing, and the student council members look relieved as they observe their efforts. But then Serura's mother shows up to observe the photography club's activities in person... What is the fate of their club?!
For Yatogame-chan, this is like having to 
choose between her mother and father!
لياتوغامي-تشان، هذا أشبه 
!بالاختيار بين أبيها وأمّها
Für Yatogame ist das wie eine Entscheidung
zwischen Mutter und Vater.
¡Es como si la hicieran elegir
entre su papá y su mamá!
¡Es como si la hicieran elegir
entre su padre y su madre!
Pour Yatogame,
Per Yatogame-chan, è come dover scegliere
tra la madre e il padre!
Para a Yatogame, é como ter que
 escolher entre a mãe e o pai...
Для Ятогамэ это всё равно
что выбирать между отцом и матерью!