Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
But Kate treasures that stuffed toy!
Aber diese Puppe ist Kate sehr wichtig!
¡Pero Kate atesora esa muñeca de peluche!
¡Pero Kate le tiene aprecio
a ese peluche!
mais cette poupée
est précieuse pour Kate !
Ma non osare gettare la mia preziosa bambola!
Mas a Kate adora essa pelúcia!