As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
But we don’t want you fighting against
Orb, even with the way things are now.
Aber wir wollen nicht, dass du gegen
Orb kämpfst, ungeachtet der Lage.
Entiendo lo que dices,
pero no queremos que luches contra Orb.
Entiendo lo que dices,
pero no queremos que luches contra Orb.
On aurait juste voulu éviter
que tu combattes Orb.
Mas não queremos que você lute 
contra a Orb nem na situação atual.