An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
But during the frenzy over the incident, 
a police officer resigned.
لكن هنالك ضابط شرطة استقال خلال 
.الفوضى بسبب تلك الحادثة
ein Polizist kündigte allerdings
in Folge dieser Affäre.
Pero durante el escándalo,
un oficial de policía renunció.
Pero durante el escándalo,
un agente de policía renunció.
mais à cette époque, 
un agent a démissionné.
ma durante il caos dovuto all'incidente
un agente diede le dimissioni.
mas durante o frenesi do 
caso, um oficial se demitiu.