Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
Is this... sort of like a date?
Das fühlt sich an,
als hätten wir ein Date.
Entonces, ¿esto es como una cita?
On se croirait un peu
en rendez-vous amoureux.
Isso é meio que um encontro?