Baran reveals the duty of a Dragon Knight: to wipe out the humans. Baran explains why Dragon Knights were born. Dai rejects Baran’s words. Growing impatient, Baran blows Dai away with a powerful attack. Baran then reveals a shocking truth…!
The only weapon I have left
that might work on you...
...السّلاح الوحيد المتبقّي لي الذي قد ينجح ضدّك
Meine einzige Waffe,
die noch gegen dich wirken könnte …
La única arma que me queda
y puede servir contra ti….
La única arma que me queda
y puede servir contra ti…
De toutes celles que je possède,
c’est la seule qui peut t’atteindre…
L'unica arma che mi è rimasta, 
che potrebbe funzionare anche contro di lui...
A única arma que me resta,
e que pode funcionar em você...
У меня осталось последнее оружие,
которое может одолеть тебя...