Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
My little brother has his friends over,
so we can't go to my place.
دعا شقيقي الصغير أصدقاءه، فلا يمكننا الذهاب لمنزلي
Mein kleiner Bruder hat seine Freunde mitgebracht,
also können wir doch nicht zu mir.
Ya no podemos ir a mi casa,
mi hermano invitó a sus amigos.
No podemos ir a mi casa,
mi hermano ha ido con sus amigos.
C’est mort, mon petit frère
a invité un pote à la maison.
Il mio fratellino si è portato un amico, quindi non possiamo!
Meu irmão levou os amigos dele
lá pra casa, então não rola.
Младший брат придёт 
с друзьями, так что облом.