Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
Back when I lived by the brothels, 
I ran a lot of experiments on my arm.
،آنذاك عندما عشتُ وسطَ المواخير
أجريتُ تجاربَ كثيرة على ذِراعي
Im Freudenviertel habe ich
unter dem Vorwand von Experimenten
Cuando vivía cerca de los burdeles,
experimenté mucho con mi brazo.
Cuando vivía cerca de los burdeles,
experimenté mucho con mi brazo.
Au quartier des plaisirs,
Quando vivevo nel quartiere dei piaceri,
Quando eu vivia nos bordéis, fazia
diversos experimentos no meu braço.
Я часто ставила опыты на своей руке,
пока жила в квартале удовольствий.