Ibuki comes back to the rugby club, but the third year students don't want to accept him. Natsusa suggests a solution. Everyone tests Ibuki's skills in rugby with a intraclub match to decide if he is useless or not. A seven-month blank is hard.
Trying to warm yourself up
on the field, Ueoka?
هل تحاول أن تدفئ نفسك في الملعب يا يوكا؟
Hast du gedacht, das wäre bloß Training?
¿Intentas calentar en el campo, Ueoka?
Tu devrais t’échauffer, Ueoka.
फील्ड में वॉर्म-अप कर रहे हो, उयोका?
Tentando se aquecer em campo, Ueoka?