As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
From Chubu, the Akamiso All Stars!
Aus Chubu, die Akamiso All Stars!
¡De Chubu, las "Akamiso All Stars"!
¡De Chubu, las Akamiso All Stars!
aux Miso rouge all stars
du centre du Japon !
Direttamente da Chubu, le Akamiso All Stars!
De Chubu, o Akamiso All Stars!