After she fails to catch up with Aoi, Eve thinks she's lost her chance to play together forever. But then she hears about VR golf...
And even if she loses the game, 
she can make us money by "serving" the fans.
وحتّى لو خسرت المُباراة، يمكنها أن
تُكسبنا المال بـ"خدمة" المُعجبين
Sogar wenn sie beim Golf verliert,
kann sie uns Geld mit den Fans verdienen.
Y aunque pierda, podrá ganar
dinero "atendiendo" a los fans.
Y aunque perdiera, podría ganar
dinero "atendiendo" a los fans.
Ça assurera le service minimum,
même si elle accumule les défaites.
E se anche dovesse perdere una sfida,
potrebbe comunque farci guadagnare "servendo" i fan.
Mesmo que ela perca as partidas, ela vai nos 
dar dinheiro dando atenção para os fãs.
И даже если проигрывать начнёт,
сможет за денежки фанов «обхаживать».