Kino tells Hermes a story.
Would you allow me to give him 
some final words of farewell?
هلّا سمحت لي بإعطائه كلمات وداع أخيرة؟
Dürfte ich zum Abschied
noch einmal mit ihm reden?
¿Me permitirían despedirme de él?
¿Me permitiríais despedirme de él?
Avant cela, puis-je quand même
lui adresser quelques mots ?
Mi permetterebbe di dirgli
qualche parola di addio?
Me permite dizer algumas
palavras finais de adeus?
Не позволите сказать
ему пару слов напоследок?