Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
But if I rely on Yun, she's going 
to think that I'm useless.
لكن إذا اعتمدتُ على يون، فستعتقد
أنّني فاشلة
Aber wenn ich mich an Yun wende,
wird sie mich für unfähig halten.
Pero si le pido ayuda a Yun,
pensará que soy una inútil.
Pero si le pido ayuda a Yun,
pensará que soy una inútil.
Mais quand même,
Però Yun mi dirà che sono senza speranze,
 se farò affidamento su di lei.
Mas se eu depender da Yun,
ela vai pensar que sou inútil.
Да уж, Юн лучше не спрашивать,
а то посчитает меня бесполезной.