Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
I wonder why she's so insistent, though.
أتساءل عن سبب إصرارها رغم ذلك
Aber ich frage mich,
warum sie so sehr darauf beharrt.
Pero me pregunto
a qué se debe tal insistencia.
Pero me pregunto
a qué se debe tanta insistencia.
Tu vois une raison
qui explique son refus ?
Però... chissà perché è cosi insistente...
Mas me pergunto o porquê 
dessa insistência dela.