The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
Indeed this is the second day. Her opponents are strong.
إنه اليوم الثاني بالفعل، خصومُها أقوياء
Sin duda es el segundo día. 
Sus oponentes son fuertes.
C’est le deuxième jour, 
ses adversaires sont forts.
Oggi è il secondo giorno, è naturale
 che le sue avversarie siano più forti.
Como imaginava, as jogadoras
do segundo dia são mais fortes.