With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
Nothing's most important 
than making an honest living.
Nichts ist wichtiger 
als ehrlich zu leben. 
Nada es más importante que 
ganarse la vida honestamente.
Nada es más importante que 
ganarse la vida honestamente.
Il n’y a pas de secret,
pour investir, il faut de l’argent.
La cosa più importante è farsi strada onestamente.
Nada é mais importante que uma vida honesta.