A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
He appears to offer 
100% in all his endeavors.
يبدو أنّه يعرض 100% من خدماته
Er scheint zumindest immer
mit voller Motivation ranzugehen.
Tal parece que el interesado
está motivado al máximo.
Parece que al interesado
no le falta motivación.
Il déborde toujours
d’une volonté sans nom.
Sembra uno che si impegna al massimo
in tutto quello che fa.
Ele parece estar se dedicando ao máximo.
Зато рвения ему не занимать.