Now that she's well into her third-year, Kumiko is now facing pressure from teachers and parents alike to choose what she's doing after high school. Concert band members form groups to attend the Agata Festival, but Kumiko has other plans.
Seeing Midori-senpai, I think to myself...
...عند رؤيتي لميدوري-سينباي، أفكر في نفسي
Wenn ich sie sehe, kommt mir
immer so ein Gedanke.
Al ver a Midori, pienso para mí…
Al ver a Midori, pienso para mí…
Je retrouve un peu ma sœur
en Midori.
Ogni volta che la vedo penso che...
Vendo a Midori-senpai,
penso comigo mesmo...
Каждый раз, когда я её вижу…