Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
Now that the barrier's been restored, 
we will return to the castle.
الآن بعد أن تمَّ استعادة الحاجز، سنعودُ إلى القلعة
Wir kehren zum wieder
gesicherten Schloss zurück.
Cuando volvamos al castillo
con la barrera…
Si en retournant
dans le périmètre de la barrière,
Se una volta tornati al castello
con la barriera ripristinata
Agora que a barreira foi reerguida,
vamos voltar para o castelo.
Раз барьер восстановлен,
мы возвращаемся на базу.