During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
Th-Things kind of got out of my control.
On m’a légèrement forcé la main,
on va dire.
L-Le cose mi sono un po' sfuggite di mano...
A-As coisas meio que saíram do controle...
Просто в силу
непреодолимых обстоятельств…