With Dormundt as their new base of operations, Tsukasa begins implementing reform after reform, and they also must begin preparing for a major clash with the Empire.
What concerns Tsukasa the most is the governor of the northern lands, Oslo El Gustave, and the terrifying, tactical spell that he commands - Heaven's Flames.
Meanwhile, Lyrule still has yet to thank Tsukasa for saving her from Findolf. Recognizing that Tsukasa was starting to avoid her, she resolves to confront him face to face!
At the same time, Roo is facing her own trials off in Elm Village.
If you're about to sleep, then you're 
done with work for today, right?
إن كنت على وشك النّوم، فهذا يعني 
أنّك انتهيت من العمل اليوم، صحيح؟
Wenn du gleich ins Bett möchtest,
bist du also fertig für heute?
Si vas a dormir, ya terminaste
de trabajar por hoy, ¿no?
Si vas a dormir, ya terminaste
de trabajar por hoy, ¿no?
Je peux en conclure
que tu as fini de travailler ?
Se stai per andare a letto,
allora per oggi hai finito di lavorare, giusto?
Se você já ia dormir, então você
terminou seu trabalho por hoje, não é?
Раз ты собрался уходить,
значит, работу доделал?