After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
Well, I can already think of 
someone in the Mage's Association
Na ja, ich kann mir schon denken,
wer in der Magiergilde etwas gegen mich hat.
Bueno, ya sé quién entre los magos
Bueno, ya sé quién entre los magos
Des personnes qui m’en veulent,
à l’association,
Beh, ho già un'idea di chi potrebbe avercela con me
Bom, eu sei de alguém
na Associação de Magos
Впрочем, не так уж и сложно догадаться,
кто в Волшебной гильдии меня ненавидит.