The identity of the traitor who leaked information to Fango and tried to kill Nero has been revealed. With Corteo taken into custody, the Vanetti family has been thrown into an uproar. But Corteo stubbornly refuses to confess anything, a fact which will likely lead to his death. Though he won't admit to it, Avilio is unusually shaken by this. And then Cerotto pays him a visit...
Who was the man standing next to your father?
من كان الرجل الذي يقف بجانب أبيك؟
Wer steht eigentlich immer
neben deinem Vater?
¿Quién era el hombre
que estaba junto a tu padre?
¿Quién era el hombre
que estaba junto a tu padre?
Qui était l’homme 
aux côtés de ton père ?
Chi era l'uomo vicino a tuo padre?
Quem era aquele homem
 do lado do seu pai?
А кто это стоял рядом с твоим отцом?