A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
without everyone having 
the same high motivation.
wenn nicht alle gleich motiviert sind.
si todos no tienen la misma motivación.
si no tienen todos la misma motivación.
si on veut faire une bonne équipe.
senza che tutti siano davvero motivati.
sem que todos estejam 
igualmente motivados.