Domon has Rain go scope out the situation with Schwarz/Kyoji while he goes to the Battle Royale. Rain sneaks in as a doctor and discovers that Schwarz is an android made up of DG cells. Rain's father also finds out since he's an expert in cybernetics.
We shall observe who will emerge
as "The Gundam of Gundams".
".سنراقبك من ستصبح "غاندام بذل الغاندام
Wir werden sehen, wer der
„Gundam der Gundams“ ist.
Disfrutaremos viendo quién
se convierte en Gundam de Gundams.
Disfrutaremos viendo quién
se convierte en Gundam de Gundams.
Voyons lequel d’entre vous
sera sacré Gundam des Gundam !
Agora, nós veremos quem se erguerá 
como o "Gundam dos Gundams".