Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
The welcome party doesn't 
end until the day's over!
Die Willkommensparty hört nicht auf,
 ehe der Tag zu Ende ist!
¡Terminemos el día 
celebrando tu bienvenida!
¡Terminemos el día 
celebrando tu bienvenida!
Oggi è un giorno di festa!
A festa não termina até o dia terminar!