Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
I never intended for Hadlar
to be a sacrificial pawn.
لم أكن أنوي جعل هادلَر بيدقاً أضحّي به
Ich hatte nie vor, Hadlar einfach zu opfern.
Jamás tuve intención
de sacrificar a Hadler.
Jamás tuve intención
de sacrificar a Hadler.
Je ne comptais pas
sacrifier Hadlar ainsi dès le départ.
Non ho mai considerato Hadler 
come una pedina sacrificabile.
Eu nunca quis que Hadlar
se tornasse um sacrifício.
Я никогда не думал, что Хадлар
станет жертвенной пешкой.