11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
Stop your ships at once! ZAFT vessels!
Stop your ships at once!
!أوقفوا سفنكم في الحال! يا سفن زافت
!أوقفوا سفنكم في الحال
Ruft sofort eure Schiffe zurück!
ZAFT-Schiffe! Sofort zurückziehen!
¡Detengan las naves de inmediato!
¡Naves de ZAFT, paren de inmediato!
¡Detengan las naves!
¡Naves de ZAFT, paren de inmediato!
Stoppez les machines.
Je répète, stoppez les machines !
Parem suas naves imediatamente! ZAFT! 
Parem as naves imediatamente!