Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
We've been together all day.
Vielleicht hast du dich bei mir angesteckt,
da wir die ganze Zeit zusammen waren …
Estuvimos juntas todo el día.
Hemos estado juntas todo el día.
Comme tu es restée avec moi,
je t’ai peut-être refilé mon rhume.
abbiamo passato insieme tutta la giornata.
Ficamos juntas o dia todo.
Из-за того, что я весь день была рядом,