The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.
I would've gone to you if you'd called.
Du hättest mich einfach …
Hubiera salido yo.
Si vous m’aviez appelée…
Se tivesse falado, eu iria até você.