For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
I'm gonna make you fall for me, Yoshie-san!
!سأجعلك تقعين في حبي يا يوشي-سان
Du wirst dich schon noch
in mich verlieben, dafür sorge ich.
Haré que te enamores de mí, Yoshie-san.
Haré que te enamores de mí, Yoshie-san.
Yoshie-san, la farò innamorare di me!
Vou fazer você se apaixonar
por mim, Yoshie-san!
Ёсиэ, я вас в себя влюблю!