Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
If we're going to the river, 
we need swimsuits!
!إذا كنّا سنذهب إلى النّهر، نحتاج لزيّ سباحة
Wenn wir an den Fluss gehen,
brauchen wir Badesachen!
Se necesita un traje de baño, ¿no?
Necesitamos bañadores, ¿no?
On a besoin de maillots
pour la rivière !
Se andiamo al fiume,
 abbiamo bisogno di un costume da bagno, no?!
Se vamos a um rio, precisamos
de roupas de banho!
Не, раз на речку собрались,
нужны ж купальники!