Yuuma's transfer to the Gunpla Battle Club, which looked as if it would be a big problem, turns out be quick and easy. It's almost an anticlimax when he officially joins the club, but they now meet the entry requirements for the Gunpla Battle Championship, and Fumina swiftly completes their entry with a club adviser's help.
Please tell the principal that
I, Ral, will carry out my mission...
...أرجو أن تخبر المدير بأنه أنا رال، سوف أتحمّل مسؤولية هذه المهمّة
Bitte richten Sie dem Schulleiter aus,
dass ich, Ral, meine Mission
Dígale al director
que Ral cumplirá con su misión
Dígale al director
que Ral cumplirá con su misión
J’accomplirai ma mission,
même si je dois y passer.
Por favor, diga ao diretor que eu,
Ral, realizarei a minha missão,