The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
But his heart must be filled
with fear right now.
.لكن لا بد أنّه يشعر بالخوف الآن
Aber er muss gerade
Todesängste durchstehen.
Pero ahora mismo debe estar aterrado.
Pero ahora mismo debe de estar aterrado.
Mais il est sûrement terrifié.
Ma il suo cuore dev'essere colmo di paura,
in questo momento.
Mas sei que o coração dele deve 
estar cheio de insegurança.
В любом случае, наверняка
ему сейчас очень страшно.