The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
They called it "Operation: 
Acquire Intense Training."
".سمينها "خطّة الحصول على التدريب الحاد
Der Name lautete
„Intensivtrainingsbeschaffung“.
Algo que llamaron
"Operación Entrenamiento Intenso".
Algo que llamaron
"Operación Entrenamiento Intenso".
Il s’agissait de l’opération
« Obtention d’entraînement intensif ».
L'operazione "Otteniamo un allenamento intensivo".
A operação pelo treinamento intensivo.
Операция под названием «Добиться жёстких тренировок».