Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
This year, we have new personnel!
The 8th's calendar days are just beginning!
!لدينا أفراد جدد هذه السنة! أيّام تقويم الفرقة الثامنة تبدأ للتو
Dieses Jahr haben wir neue Mitglieder!
Für die Achte geht es erst richtig los!
¡Este año hay personal nuevo!
Ahora tenemos nuevos reclutas.
On a de nouveaux membres,
et une nouvelle ère commence !
इस साल, हमारे पास नए लड़के आए हैं!
Temos novos membros.
Chegou a vez da Oito!
ปีนี้เราเองก็มีเจ้าหน้าที่ใหม่เข้ามาด้วย