Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
Why in the world did I bring my bike?
لماذا أحضرتُ درّاجتي بالضّبط؟
Warum hab ich eigentlich
mein Fahrrad mitgenommen?
¿Por qué me traje la bicicleta?
¿Por qué me he traído la bici?
Minute…
Pourquoi j’ai pris mon vélo, moi ?
Mi chiedo per quale motivo 
abbia preso la bici...
Por que eu trouxe minha bicicleta?
Зачем я вообще взял велосипед?