As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
along with this
soft and fragile world
إلى جانب هذا العالم الرّقيق الهشّ
genau wie den Rest dieser zerbrechlichen
Welt voller Lügner und Verräter!
junto con este mundo blando y frágil,
lleno de engaños.
junto con este mundo blando y frágil,
repleto de engaños.
avec ce monde doux et fragile
fait de duperie !
Assieme a  questo mondo insignificante,
fragile e colmo di inganni!
junto com este mundo macio e fácil
А ещё от этого хрупкого мира,
наполненного обманом!