Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
I thought it was a simple extension 
of what we've been doing, but...
Für mich war es bisher nur die Fortsetzung von dem,
was wir bisher gemacht haben, aber …
Pensé que solo era una extensión 
de lo que hacíamos, pero...
Pensé que solo era una extensión 
de lo que hacíamos, pero...
Pensavo fosse una semplice aggiunta 
a quello che abbiamo fatto, ma...
Eu achei que era só mais do que
 já vínhamos fazendo, mas...