On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Hey! Once you've used a tool, 
put it back where you found it!
أنت! حالما تستخدم أداة، أعدها
!إلى حيث وجدتها
Hey! Wenn du etwas benutzt hast,
räumst du es wieder zurück!
¡Oye! ¡Cuando uses un utensilio,
vuelve a dejarlo en su sitio!
¡Oye! ¡Cuando uses un utensilio,
vuélvelo a dejar en su sitio!
Regarde ça ! Range tes ustensiles
après les avoir utilisés !
Insomma! Gli utensili che usi
vanno rimessi al loro posto!
Anda! Coloca de volta no lugar
a ferramenta que você já usou!
Так! Использованные инструменты
 возвращай на место!