While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
No. I made him say this.
Nein, das habe
ich ihn sagen lassen.
No. Yo hice que dijera eso.
No. Yo hice que dijera eso.
C’est à cause de ce que j’ai dit.
No, è colpa mia se dice queste cose.
Está errado. Fui eu quem 
 o forcei a falar assim.