The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
My fun-o-meter keeps going 
up and up! What's happening?
جهاز اكتشاف المرح خاصّتي
يرتفع تدريجيًّا! ما الّذي يحدث؟
Mein Spaß-O-Meter springt
nach oben, was ist da los?
¡Mi divertimometro está subiendo!
¡Mi divertimometro está subiendo!
Mon détecteur de fun
est en train de biper à fond !
Il mio sensore del divertimento
ha reagito fortissimissimo!
Meu medidor de diversão está 
subindo. O que está acontecendo?
Я точно учуял, что здесь
затевается убойное веселье!