With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Then your wishes will become 
destiny (Singing New World!)
(!حينئذ ستصبح أمنياتك قدراً (عالم جديد من الغناء
entonces tus deseos se volverán
el destino. (Singing new world!)
entonces tus deseos se volverán
tu destino (Singing new world!).
Allora i tuoi desideri
diventeranno il destino (Singing New World!)
то мечты станут твоей судьбой.