TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Someone who wasn't always the most 
popular despite being our center
شخص لم يكن دوماً الأشهر بالرّغم
من كونه شخصيّتنا المِحوريّة
El que no era el más popular,
pese a ser el centro, de pronto lo es.
El que no era el más popular,
pese a ser el centro, de repente lo es.
Quelqu’un qui n’était pas premier
en étant pilier l’est devenu.
Alguém que nem sempre foi o mais
popular apesar de ser nosso centro
Он был солистом, но не снискал особой
славы, зато теперь неожиданно стал лучшим.