Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
and when I try to get into rhythm,
I can't stay on pitch.
.وعندما أحاول الدخول في الإيقاع، لا يمكنني البقاء في الطبقة الصحيحة
und wenn ich versuche, den Takt zu halten,
treffe ich keinen Ton.
Y si intento seguir el ritmo, no entono.
Y si intento seguir el ritmo, no entono.
et quand je suis le rythme,
je chante faux.
mentre se provo a tenere il ritmo,
 non riesco a essere intonato.
Ao tentar ter ritmo,
não consigo ser afinado.
И наоборот, следя за ритмом,
забываю про ноты.