Edward IV's death sparks a scramble for control of his young successor, with the Woodvilles are determined to eliminate Richard. Buckingham has the potential to decide the outcome in Richard's favor, but fresh doubts threaten their alliance.
could not rule England
without his uncle's help.
وأُولَد من جديد
nicht einmal sein Land hier
ohne seinen Onkel regieren.
no podía gobernar el reino
sin ayuda de mi tío.
no podía gobernar el reino
sin ayuda de mi tío.
n’a jamais pu régner sur le royaume
sans l’aide de son oncle.
Una volta perso il sostegno di mio zio, 
non è più riuscito a governare questo Paese.
não foi capaz de governar este
reino sem a ajuda de meu tio.
не смог удержать Англию в узде,
утратив поддержку своего дяди.