A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
Even if... the way I have this 
murder play out is a lie?
حتى إن كان سير هذه الجريمة الذي أفكر فيه كذبة؟
Selbst wenn ich mir eine Lüge ausdenke,
wie dieser Mord vonstatten ging?
¿Incluso si la forma en la que se explica
el asesinato es mentira?
¿Incluso si la forma en la que se explica
el asesinato es mentira?
Anche se
Mesmo que o método que eu propor
envolva uma mentira para o crime?
Даже если… я расскажу вашим детям
лживую историю убийства?