The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
I'm going to make something even 
better than this, so just you wait!
!سأصنع شيئاً لا يقلّ عنه، لذا انتظريني وحسب
Warte nur! Ich werde etwas kreieren,
was diesem Werk ebenbürtig ist!
¡Crearé algo mucho mejor
que esto, ya verás!
¡Crearé algo mucho mejor
que esto, ya verás!
Je vais créer quelque chose
qui surpassera ça, tu vas voir !
Creerò un'opera migliore di questa, aspetta e vedrai!
Farei uma peça ainda melhor,
você vai ver!
Я сделаю нечто лучше этого! Жди!