Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
That was the last time I saw Yoka.
.كانت تلك آخر مرّة رأيتُ فيها يوكا
Seitdem habe ich Yōka nicht mehr getroffen.
Esa fue la última vez que vi a Yoka.
Esa fue la última vez que vi a Yoka.
Depuis ce jour,
Yôka n’est plus réapparue.
Da allora, non ho più parlato con Yoka.
E aquela foi a última
vez que vi a Yoka.
После того разговора
Ёку я больше не видела.
นั่นเป็นครั้งสุดท้า
ยที่ฉันเห็นโยกะ.