Young boys and girls wanting to become Huntsmen gather to attend Beacon’s entrance ceremony. As everyone gathers, a shy Ruby is being urged by Yang to make friends. However, after being dismissed by Blake and angering Weiss, she gets depressed.
I thought you went on a journey 
in search of your prey, Shion Zaiden.
ظننتك في رحلةٍ للبحث 
عن فريستك يا شيون زايدن
Warst du nicht auf Reisen,
um Beute zu erlegen, Shion Zaiden?
Pensaba que habías ido
a buscar a tu presa, Shion Zaiden.
Pensaba que habías ido
a buscar a tu presa, Shion Zaiden.
Serais-tu sur le point
de partir en chasse,
Credevo fossi partita
per inseguire la tua preda, Shion Zaiden.
Achei que tivesse partido numa jornada
em busca de sua presa, Shion Zaiden.
Разве ты не путешествуешь
 в поисках добычи,