At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
The cut scene that Tsubame Mizusaki
poured her heart and soul into!
Purchase a DVD and you'll be able
to see the finished version 
(with sound) online in the future!
المقطع الذي كرّست تسوبامي ميزوساكي
!روحها وقلبها له
اشتري قرصاً رقمياً وستتمكّن من رؤية النسخة المكتملة 
!مع صوت) على الإنترنت في المستقبل)
Die Szene, in die Mizusaki Tsubame
ihr Herzblut gesteckt hat!
Käufer der DVD können die fertige Version
(mit Sound) später online sehen!
¡La escena eliminada que
Tsubame Mizusaki hizo con su alma!
¡Si compran el DVD
recibirán la versión final en línea!
¡La escena eliminada que
Tsubame Mizusaki hizo con todo el alma!
¡Si compráis el DVD
recibiereis la versión final por Internet!
SÉQUENCE INÉDITE DE TSUBAME MIZUSAKI !
Un cut inedito realizzato interamente
da Mizusaki Tsubame!
Gli acquirenti del DVD potranno visionare sul web
la versione integrale tra qualche giorno
Cenas deletadas que Mizusaki Tsubame
animou com todas as suas forças!
Compre o DVD e ganhe acesso digital à
versão finalizada (com som) no futuro!
Вырезанная сцена, в которую Цубамэ Мидзусаки вложила сердце и душу! Приобретите DVD, и в будущем сможете увидеть готовую версию (со звуком) онлайн!