TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Thank you for stopping in this rain.
شكراً على الوقوف تحت هذه الأمطار
Danke, dass ihr selbst
im Regen für uns anhaltet.
Gracias por parar a vernos
pese a la lluvia.
Gracias por pararos a vernos
pese a la lluvia.
Merci de vous être arrêtés
malgré la pluie.
Grazie per esservi fermati qui per noi
nonostante la pioggia.
Obrigado por pararem, apesar da chuva.
Большое спасибо, что остановились
ради нас под дождём.