The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
It's also nice that there
are so many girls in kyudo.
كما من الجميل أن هناك نسبة عالية
 من الفتيات يمارسن الكيودو
Aber es ist toll, dass bei Kyudo
mehr Mädels dabei sind.
Está bien que en kyudo haya más chicas.
Está bien que en kyudo haya más chicas.
Et beaucoup de filles pratiquent,
c’est cool.
È bello vedere che ci sono 
così tante ragazze che praticano il kyudo.
O bom é que tem muitas
meninas praticando kyudo.
Зато в кюдо больше девушек.