At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
Since you requested an interesting dish,
we thought that you might like
Nachdem Sie sich etwas Interessantes
wünschten, dachte ich, …
Vous souhaitiez un mets amusant.
Como você pediu um prato interessante,
achei que fosse gostar.