After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
And let's not forget that you
won the inter-high tournament
ولا ننسى أنّكِ ربحتِ ببطولة الثانويات المحلّية
منذُ عشرين عاماً
Und lasst uns nicht vergessen, 
dass du das interne Oberschulen Turnier gewonnen hast.
¡Y no olvidemos que ganaste 
el torneo de preparatoria
¡Y no olvidemos que ganaste 
el torneo de instituto
Il y a vingt ans, Kokaji a remporté
le tournoi national des lycées !
E non scordiamo 
che hai vinto anche gli inter-high
E não esqueçamos que você
venceu o intercolegial há 20 anos!