Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim.
I, Kickboard Monster, will crush 
this swimming competition!
!أنا، وحش لوح السّباحة، سأسحق منافسة السّباحة
Hey, Kyotaro, wach mal auf!
¡Yo, Monstruo Tabla,
aplastaré esta competencia!
¡Yo, Monstruo Tabla,
aplastaré este torneo!
Kyôtarô, réveille-toi.
Il y a un gars bizarre.
Io, il mostro tavoletta, 
annienterò queste gare di nuoto!
Eu, Monstro Prancha, vou acabar 
 com essa competição de natação!
Я, монстр Доска-для-плавания,
положу конец вашим соревнованиям!