Led by Lord Brangoire and Lord de Gulis, the Knights-sorcerers set out to battle a Nemesis that has appeared in the surrounding farmland. Ocoho is the only one who notices that the enormous Nemesis is actually a composite of several Echo Nemesis, which then split apart and begin rampaging as countless individuals. Ocoho calls for help, but no one can hear her, and she's left with no choice but to disobey orders again. Using a powerful Gysoni spell, she forcibly takes over command from Lord Brangoire...
If we don't go with them, 
we'll get in trouble again.
،إن لم نذهب معهم
.سنكون في ورطة ثانية
Wenn wir uns ihnen nicht anschließen,
handeln wir uns wieder Ärger ein.
Si no los seguimos,
tendremos problemas de nuevo.
Si no los seguimos,
volveremos a meternos en líos.
Tu vas encore te faire sermonner
si tu n’obéis pas…
Se facciamo di testa nostra, 
finiremo di nuovo nei guai.
Se agirmos sozinhas, vamos nos
meter em problemas de novo.
Нам снова влетит, если
будем своевольничать.