Round 2 begins with an announcement: it's a swimsuit round! Everyone's excited to hit the beach and earn some yells, except for Suzune, and no one, save for Rena, seems to know why.
And if we're all walking in step,
none of us will stand out.
Wenn wir alle im Gleichschritt laufen,
kann niemand hervorstechen.
Y si todas hacemos lo mismo,
ninguna se destacará.
Si on s’harmonise toutes,
on ne pourra pas se démarquer.
E se estamos todas andando no mesmo ritmo,
nenhuma vai se destacar.