It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
You know, maybe it's best 
not to show off so much.
.ربّما من الأفضل ألاّ تتباهين بالأمر كثيرًا
Wäre vielleicht besser,
das nicht so zur Schau zu stellen.
Bueno, no deberías hablar tanto de eso.
Bueno, no deberías hablar tanto de eso.
Évite de trop te montrer
sous ce jour-là.
Sai, forse faresti meglio
a non vantartene troppo.
Bem, talvez seja melhor não
demonstrar essas coisas.
Но лучше не красуйся так.