In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
Let's win the national title!
Lasst uns den Landestitel gewinnen!
¡Ganaremos el título nacional!
¡Ganaremos el título nacional!
On peut le faire !
Devenir champions du Japon !
Vamos conquistar o título nacional!