Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
Hmph! Despite how I look, 
I'm pretty good at running!
!أنا بارعة في العدو بخلاف ما يبدو علي
Hmpf. Ich bin ziemlich
gut in Wettrennen.
¡Pese a mi apariencia,
soy muy buena corriendo!
¡Aunque no lo parece,
soy muy buena corriendo!
Mine de rien,
je suis assez douée !
Non sarò la più veloce, 
ma sono brava nella corsa!
Mesmo não parecendo,
sou bem boa em correr.
Может, и незаметно,
но бегаю я хорошо!