After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
Well, there's a way for 
people like you to succeed!
!يمكن لأشخاص مثلكم أن ينجحوا حتمًا
Auch Sie könnten erfolgreich sein!
¡Pues hay una forma
de que logren el éxito!
¡Pues hay una forma
de que logréis el éxito!
Même des personnes comme vous
peuvent réussir !
Beh, per le persone come voi
c'è un modo per ottenere il successo!
Pois existe um caminho do sucesso
bem diante de todos vocês!
Именно для таких
как вы есть схема успеха!