The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Today we'll be telling you 
about this green city...
Heute erzählen wir euch
von dieser grünen Stadt.
Recorran esta verde ciudad con 
nosotras, las Nagarekawa Girls…
Recorran esta verde ciudad con 
nosotras, las Nagarekawa Girls…
Cette ville verdoyante
Venha aprender sobre
 nossa cidade verde...