Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
It can't be! Why?!
Das kann nicht sein! Warum?
¡No puede ser! ¡Por qué!
Non ! Où est-il passé ?
Não pode ser! Por quê?