Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
You found someone for the first time in a while
who seriously cared about your vengeance.
.وجدت شخصًا لأول مرة منذ فترة يهتم بجدية بانتقامك
Era da tanto tempo che qualcuno non sosteneva
 la tua vendetta con tanto interesse.
Você finalmente tinha encontrado alguém que
simpatizava de verdade com sua vingança.