Haruki is on his guard against Uzuki's pranks, but is that was Uzuki is really planning?
I thought it would be nice to sit 
somewhere different for once.
اعتقدتُ أنه من اللّطيف الجلوس في مكان
مختلِف بين الفيّنة والأخرى
Manchmal will ich gerne woanders sitzen.
¡De vez en cuando quiero tomar otro asiento!
¡De vez en cuando me gusta 
sentarme en otro sitio!
Des fois, j’ai envie
de m’asseoir ailleurs !
Una volta tanto, voglio provare 
a sedermi in un altro posto.
Deu vontade de variar um pouco!