A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins...
When you get too lazy to shave
your facial hair is when you're old.
Alt wird man, wenn man sich nicht
mehr die Mühe macht, sich zu rasieren.
Cuando te da flojera afeitarte la barba,
es que te volviste un viejo.
Cuando te da pereza afeitarte la barba,
es que ya estás viejo.
On est un homme
quand on a la flemme de se raser.
Quando sei troppo pigro per raderti,
allora sei davvero vecchio!
Você é velho quando tem
preguiça até de fazer barba.
Ты стареешь, когда тебе
уже лениво даже побриться.