At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
When they have momentum, 
they can make the best of bad situations.
Wenn man Momentum hat,
holt man immer das beste raus.
Cuando tienen impulso, pueden 
aprovechar las mejores situaciones.
Cuando tienen impulso, pueden 
aprovechar las mejores situaciones.
C’est ce qui arrive
quand une équipe a le vent en poupe.
É assim quando as coisas vão bem.