Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
An agency with a dozen or so operatives
وكالةٌ تملك عشراتٍ من العملاء أو ما يقارب ذلك
.ستُصبح رمادًا مع سائر قِسمكم في أقلّ من ثلاثة أيّام
Keine drei Tage wird es dauern,
bis eure Detektei
Su agencia con una decena de personas
quedará hecha cenizas en menos de tres días.
Vuestra agencia con una decena de personas
quedará hecha cenizas en menos de tres días.
Avec juste dix détectives,
Un'agenzia con una dozzina di impiegati
Uma agência com uma
dúzia de funcionários...
На разгром жалкого бюро с дюжиной
сыщиков у нас уйдёт три дня максимум.