There's a cooking class at school, but Nao isn't very confident in her cooking skills. She had a little accident as a child and was traumatized to cook. Later that week, the Kuramotos go out to thin out their apple farm. Makoto may get "lucky" with a bee.
Do you guys have, like, a cookie recipe
 passed down through generations?
هل لديكم وصفة بسكويت توارثتها الأجيال؟
Hast du so ein Keksrezept, das von
Generation zu Generation weitergegeben wird?
¿No tienen alguna receta de galletas
legada por generaciones?
¿No tenéis alguna receta de galletas que 
se pase de generación en generación?
Il n’y a pas des biscuits classiques
que toutes les sorcières font ?
Avete qualcosa tipo una ricetta dei biscotti
che si tramanda da generazioni?
Vocês não têm algum cookie que foi 
passado por gerações ou algo assim?