Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
We were right to enter from
the Western underworld!
الدخول من العالم السفلي 
!الغربي كان قرارًا صائبًا
Es war also richtig, von der Unterwelt
des Westens zu kommen.
Hicimos bien en entrar
por el infierno occidental.
Hicimos bien en entrar
por el infierno occidental.
On a bien fait de rentrer
par les enfers occidentaux.
Entrare dall'inferno occidentale 
è stata la soluzione migliore, vero?
Estamos certos em ter entrado
pelo inferno Ocidental!
Не зря мы вошли через западный ад!