After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
in excess of 12 hours without charges.
لفترة تتجاوز 12 ساعة دون تهم
müssen innerhalb von zwölf Stunden
auf freien Fuß gesetzt werden.
sin cargos por más de 12 horas.
sin cargos por más de 12 horas.
en garde à vue
plus de 12 heures sans poursuites.
Quindi...
por mais de 12 horas
sem cobranças.
дольше 12 часов
без предъявления обвинений.