Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
Has your stupid pacifism caused you to lose 
the aggressive nature you were born with?!
هل تسبّبت سِلميّتك الغبيّة في فقدان
طبيعتك العدوانيّة الّتي ولدت بها؟
Hat dieser lächerliche Pazifismus dir
deine angeborene Angriffslust genommen?
Il tuo stupido pacifismo
ti ha privato della natura aggressiva?!
O seu pacifismo estúpido fez com que perdesse
a natureza agressiva com a qual nasceu?!