9-tie and the crew of Selection Project wait with bated breath for Suzune and Rena to return in time. The girls' fates are sealed in black and white.
Or are you done? Do you not
want to sing anymore?
Oder … willst du das nicht mehr?
¿O es que te cansaste?
¿Ya no quieres cantar más?
Ou alors, tu n’aimes plus ça ?
Ou acabou pra você? Não quer mais cantar?