The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
I'm not safe anywhere!
Ich bin nirgends sicher!
¡No estoy a salvo en ningún lado!
¡No estoy a salvo en ningún lado!
Je peux pas lui échapper.
Não estou seguro em lugar nenhum!