Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
When danger and anger and looming 
nightmares leave him cornered,
،عندما يصبح محاصرًا من قبل الخطر والغضب والكوابيس المتربّصة
Wenn er von Gefahr,
Wut und drohenden Albträumen
Pero si la cólera, una pesadilla
o el peligro lo acechan,
Pero si la cólera, una pesadilla
o el peligro lo acechan,
Mais quand le danger,
la colère ou les cauchemars
Quando il pericolo, la rabbia
e gli incubi incombenti lo mettono all'angolo,
Quando o perigo, a raiva e os pesadelos
iminentes o deixam encurralado,
Но когда опасность, гнев и кошмары
загоняют Кэндзи в угол,