The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
I just wish that Shakugan-san 
could have held them.
أتمنى فقط لو تمكنت شاكوغان-سان
.من حملهما
Nur hätte ich mir gewünscht,
dass Shakugan einmal meine Kinder hält …
pero me habría gustado
que Shakugan los sostuviera.
pero me habría gustado
que Shakugan los sostuviera.
Mais…
È solo che...
mas queria que a Shakugan estivesse
aqui para segurá-los.
Только...