Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
You know that church you 
can see from the town square?
أتعرف تِلك الكنيسة التي يمكنك رؤيتها
من ساحةِ البلدة؟
In der Kirche, die man vom Marktplatz
sehen kann, ist eine große Sanduhr.
En la iglesia que se ve desde
la plaza hay un gran reloj de arena.
En la iglesia que se ve desde la plaza
hay un gran reloj de arena.
Il y a un grand sablier
dans l’église de la grand-place.
All'interno della chiesa 
che si vede dalla piazza cittadina
Sabe aquela igreja que
dá pra ver da praça?
В соборе, что видно с нашей площади,