Nanako Usami is a first year high school student living in the country town Nagarekawa.
Just as she starts getting used to high school life, she makes plans to visit the public pool with her friends after its renovation.
While she begs her mother for a new swimsuit for the special event, her mother refuses her flatly.
Because of that, young people move 
to the city to pursue their dreams.
.لذلك ينتقل الشباب إلى المدينة لتحقيق أحلامهم
Deshalb ziehen junge Leute in die Stadt, um ihren Träumen nachzueifern.
Por esa razón, los jóvenes se 
mudan a las grandes ciudades.
Por esa razón, los jóvenes se 
mudan a las grandes ciudades.
Vieux
Jeunes
Enfants
Por causa disso, jovens vêm para
 a cidade perseguir seus sonhos.