Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
Mom
Mii! Emergency!

Tsuba-chi is on a date
with another girl!
Kyaa! (>_<)
ماما
!مي! حالة طارئة

تسوبا-تشي في موعد
!مع فتاة أخرى
Tsubasalein

hat ein Date

mit ’nem Mädchen!

Kreisch! (>_<)
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Tsubachi ha un appuntamento
 con un'altra ragazza! Kyaaa!
Mamãe
Mii! Lascou!

O Tsuba-chi está num
encontro com outra garota!
Aaahhh! (>_<)
Мама
Мии!
Беда бедовая! 

Наш Цубасонька на свиданке
с другой! Ужас! (>_<)