Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
but seeing Miyubi-san refusing 
to di—to give up
لكنّ رؤية ميوبي-سان وهي ترفض المو—الاستسلام
aber dann haben uns Miyubis To…
äh, Anstrengungen Mut gemacht.
pero ver que Miyubi no se rendía
pero ver que Miyubi no se rendía
ma vedere Miyubi non mori— non darsi mai per vinta
mas ver a Miyubi-san se recusando
a morr... a desistir
но желание Миюби жи...
двигаться дальше