Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
You're working hard, leader.
أنت تعمل بجدّ يا قائد
Du gibst dir richtig Mühe,
Herr Leiter.
Veo que te trabajas duro, líder.
Veo que trabajas duro, líder.
Tu te donnes bien du mal,
cher chef.
Ti stai dando da fare, leader.
Você está se dedicando
para valer, líder.
Наш лидер весь в работе.