Still, Yurine-san, you could've
talked to us about this.
مع ذلك يا يوريني-سان، كان يجدر بك
 .التحدّث معنا بخصوص ذلك
Aber Yurine-san, du hättest
darüber mit uns reden können.
Aun así, Yurine,
pudiste habérnoslo dicho antes.
Aun así, Yurine,
podrías habérnoslo dicho antes.
Mais Yurine,
tu aurais dû nous en parler.
Però, Yurine, avresti potuto parlarcene!
Ainda assim, você poderia ter falado 
com a gente sobre isso, Yurine-chan.
Как бы то ни было, Юринэ,
ты могла сказать нам об этом.