Kashima and Toyohi go out on a date to the aquarium, but wherever they go Kashima manages to botch things up! And after making a serious mistake at work, Kashima becomes determined to focus more on his work, pushing Toyohi away...
That's another thing that can't be helped.
Da kann man halt nichts machen.
Eso es algo natural.
Eso es algo natural.
C’est inévitable.
Anche questo era inevitabile.
Esta é outra coisa a qual 
só se deve aceitar.