Having been kicked out of her home, Biwa sets off on a journey for clues about her mother. The Heike's military challenges continue.
I'm afraid the governor of Echigo,
Jo Sukenaga, has passed away.
‫يؤسفني إعلامك أن والي مقاطعة "إتشيغو"،
‫"جو إسكيناغا" قد قضى نحبه.
Jonotaro Sukenaga war
der Provinzverwalter von Echigo
Me temo que el gobernador de Echigo,
Jo Sukenaga, falleció.
Messire Jônotarô Sukenaga,
gouverneur d’Echigo,
O governador de Echigo,
Jo Sukenaga, faleceu.