Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
If you have a problem with that,
take it up with Number 25! Dismissed!
إن كانت لديكم مشكلة في هذا
!فأخبروا رقم 25 بها! انتهى
Wenn ihr was dagegen habt, sagt es Nr. 25.
Si tienen algún problema con eso,
¡díganselo al Número 25!
Plaignez-vous à nº 25. Ce sera tout.
Se têm um problema com isso,
resolvam com o 25!