The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
The one holding the wooden sword 
in the boy's room during a school trip!
الشخص الذي يحمل سيفًا خشبيًا
!في غرفة الفتيان خلال رحلة مدرسية
¡Es el que tiene la espada
de madera en el viaje escolar!
¡Es el que tiene la espada
de madera en el viaje escolar!
È quello che tiene la spada di legno
nella camera dei ragazzi durante la gita!
Aquele que segura a espada de madeira no quarto
dos garotos durante uma excursão escolar!
Парень с деревянным мечом
на школьной поездке!