With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
Polar Star Dormitory—
the academy's sole housing facility.
،مسكن النّجم القطبيّ
.منشأة سكن التّلاميذ الوحيدة
Das Wohnheim Polarstern.
La Estrella Polar,
la única residencia de toda la academia.
La Estrella Polar,
la única residencia de toda la academia.
Lo Stella Polare,
Dormitório Kyokusei, o único local de
instalações habitacionais dentro da academia.
«Полярная звезда» —
единственное общежитие академии.