Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
At the very least, I need to 
be able to protect myself.
.على الأقل، عليّ أن أتمكن من حماية نفسي
Wenn ich wenigstens
auf mich selbst aufpassen könnte …
Tengo que aprender a protegerme.
Tengo que aprender a protegerme.
Si j’étais assez fort
pour me protéger moi-même…
Devo perlomeno riuscire a proteggere me stesso.
Eu tenho que pelo menos
ser capaz de me proteger.
Нужно научиться защищать себя…