Mia is given one week to write the show that will save Kaleido Stage, and Yuri finally tells Sora the painful motive behind his attempt to sabotage the man who made him a star.
I thought maybe I should just cut 
all ties, cleanly and completely,
Und natürlich hab ich auch über
deine Worte und all das nachgedacht,
Vais-je le quitter pour toujours