Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
When he loses heart, I want to 
think things through with him,
،عندما يصاب بالاكتئاب، أريد التفكير في الأمور رفقته
Sobald ihn der Mut verlässt,
möchte ich alles mit ihm besprechen,
Cuando esté triste,
quiero que lo hablemos
Cuando esté triste,
quiero que lo hablemos
Dans les moments difficiles,
je veux être avec lui
Quando si perde d'animo, voglio riflettere con lui
Quando ele fica mal, eu penso com ele
Когда он расстроен, я хочу помочь
во всём разобраться