The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
It's the passion that shines through 
regardless of winning or losing.
.إنه الشغف الذي يشع فيك سواء فزت أو خسرت
Es la pasión que desprendes
tanto si ganas como si pierdes.
Es la pasión que desprendes
tanto si ganas como si pierdes.
Au contraire, on apprécie ta passion
qui surpasse tout ça,
Però la tua passione risplende
indipendentemente dal vincere o perdere!
Pelo contrário, é a paixão que brilha,
independentemente de vitória ou derrota.
Снимок скорее передаёт огонь в глазах,
который не зависит от исхода гонки.
ควรเรียกว่าเป็นความเร่าร้อนในการแข่ง
โดยไม่เกี่ยงว่าแพ้หรือชนะ