Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
I realize I invited you to this event, 
but sumo's big on rituals, isn't it?
أعلم أنّي دعوتك لهذا الحدث، لكنّ
السومو تهتمّ كثيرًا بالطقوس، صحيح؟
Ich hab dich zwar eingeladen,
aber Sumō ist doch nur so Hokuspokus.
Siento decirlo luego de invitarte,
pero el sumo es ritual, ¿no?
Siento decirlo tras haberte invitado,
pero el sumo es ritual, ¿no?
C’est moi qui t’ai invité,
mais ça te va de te battre ici ?
Ti ho invitato io,
quindi scusa se te lo dico,
Eu sei que te convidei e tudo o mais,
mas o sumô é um ritual sagrado, né?
Я, конечно, сам тебя пригласил,
но сумо ведь завязано на ритуалах?