Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Th-Then, so you don't expect anything 
from game developers, Keita?
إذًا فأنت لا تتوقّع أيّ شيء من مطوّري الألعاب يا كيتا؟
D-Dann, dann … erwartest du überhaupt
nichts von einem Game-Entwickler?
Entonces, ¿no esperas nada
de los desarrolladores?
Entonces, ¿no esperas nada
de los desarrolladores?
Ça veut dire que toi,
Quindi, in pratica, non ti aspetti niente
dagli sviluppatori. È questo che dici, Keita?
E-Então você não espera nada de
desenvolvedores de jogos, Keita?
Хочешь сказать, тебе наплевать, 
чем заняты разработчики?