Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
So I don't lose anything 
precious to me again.
Also werde ich nichts mehr verlieren,
was mir am Herzen liegt.
No volveré a perder las cosas que aprecio.
pour ne plus perdre
ce qui nous est précieux…
Non voglio perdere ancora 
qualcosa di prezioso.
Para que eu não perca nada 
valioso para mim novamente.
Чтобы больше не терять то, 
что мне дорого.