After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
and everything new that I obtained
وأُخذ منّي كلّ شيء جديد
und habe immer wieder aufs Neue
Aun así, todo lo que conseguía
Aun así, todo lo que conseguía
et mes erreurs
m’ont encore fait tout perdre.
e, uno dopo l'altro, i miei fallimenti
e tudo de novo que obtive
и всё, что бы я ни обретал,