Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
Sadly, the chef and the other 
customer have testified otherwise.
.للأسف، شهد الطّاهي وبقيّة الزّبائن بالعكس
Aber der Chef
und ein Gast sagten was anderes.
Ni el chef ni el otro cliente lo vieron.
Ni el chef ni el otro cliente lo vieron.
Mais le cuisinier et un autre client
prétendent l’inverse.
Ma le deposizioni dello chef e di un cliente
abituale, entrambi presenti, non lo menzionano.
Infelizmente o gerente e o outro 
cliente disseram o contrário.
К сожалению, её показания
расходятся со словами повара и клиента.