Koyori needs new rubbers for her racket but can't pay for them, so she decides to work at Hokuto's specialized goods store.
The less work you have to do,
the more we can play together!
كلّما قضيتِ وقتاً أقلّ في العمل
استطعنا أن نلعب سوية لمدّةٍ أطول
Wenn du weniger
arbeiten musst,
Si tienes menos trabajo,
podremos jugar más.
Si tienes menos trabajo,
podremos jugar más.
Si ça réduit ta charge de travail,
Meno lavoro hai, più possiamo giocare insieme!
Assim o seu trabalho diminui
 e podemos brincar juntas!