After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
A place we had to seize 
no matter what it took.
مكانٌ علينا الاستحواذ عليه
مهما تطلّ الأمر
Wir mussten ihn erobern.
Teníamos que hacernos con él
a como diera lugar.
Teníamos que hacernos con él
a toda costa.
Il fallait à tout prix
nous en emparer.
Un posto che dovevamo conquistare a ogni costo.
Um lugar que tínhamos que tomar,
não importa o que fosse necessário.
Его нужно было захватить любой ценой.