Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
I'll be going all-out.
The boss is around, and all.
سأطلق العنان لنفسي. فالرئيسة موجودة بالجوار
gehe ich aufs Ganze,
weil meine Chefin dabei ist.
voy a pelear con todas mis fuerzas
porque la jefa anda por ahí.
ma supérieure me regarde,
alors je sors le grand jeu.
я поблажек не даю.
Всё же начальница смотрит.