Fushi leaves Booze Man’s home and sets out to wander aimlessly around Takunaha. He has many questions for the Observer, but can’t seem to get any straight answers.
It's been four and a half days 
since Fushi left Booze Man's home.
مضى أربعة أيام ونصف منذ مغادرة
فوشي لمنزل رجل الخمر
Viereinhalb Tage nach dem Aufbruch
vom Haus des Schnapsopas
Han pasado cuatro días y medio
desde que dejó el hogar del licorero.
Han pasado cuatro días y medio
desde que dejó el hogar del licorero.
Voilà quatre jours et demi
qu’Imm a quitté la maison d’Alambic.
Lasciata la casa del vecchio distillatore,
Passaram-se quatro dias e meio desde 
que ele saiu da casa do véio da pinga.
Прошло пять с половиной дней,
как Бессмер покинул Пивника.