It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
We asked them to join us, but they won't
give us a straight answer. Pathetic.
Sie reagieren ausweichend,
wenn wir sie hierher einladen.
Los invitamos a unírsenos,
pero respondieron con ambigüedad.
Los invitamos a unírsenos,
pero respondieron con ambigüedad.
On leur a proposé de venir,
mais ils semblent rechigner.
Abbiamo offerto loro di unirsi a noi, 
ma non vogliono dare una risposta chiara. Patetico.
Eles foram convidados para cá,
mas estão agindo de forma ambígua.
Мы пытаемся их пригласить,
но получаем лишь уклончивые ответы.