The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Why do guys like her so much?
She's not even that hot.
لماذا يحبها الفتية لتلك الدرجة؟
.إنها ليست بذلك الجمال حتى
Warum stehen alle auf die?
Sie ist nicht mal besonders hübsch …
¿Por qué les gusta tanto a los chicos?
No es tan atractiva.
Por que os caras gostam tanto dela?
Ela nem é tão bonita.