Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See...
On the battlefield, a common soldier's life 
is worth less than a single silver coin.
قيمة حياة الجنود في المعركة أقل من عملة فضية واحدة
La vida de un soldado vale menos
que una moneda de plata en la batalla.
La vida de un soldado vale menos que
una moneda de plata en la batalla.
Sul campo di battaglia, la vita di un soldato 
vale meno di una moneta d'argento.
No campo de batalha, a vida de um soldado
vale menos que uma moeda de prata.