Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
I need to contact them!
!عليّ الاتّصال بهم
I-Ich rufe sie besser mal an!
¡Tengo que llamar!
¡Tengo que llamar!
Bon, je vais l’appeler !
Oddio, devo contattarli!
Eu preciso falar com elas.
Ладно, надо звонить!