Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
I don't want to.
لا أريد ذلك
Das will ich nicht!
¡No quiero rendirme! 
¡Seguiré intentándolo!
¡No quiero rendirme! 
¡Seguiré intentándolo!
Je ne veux pas abandonner, 
je ferai de mon mieux !
No, non voglio farlo.
Não quero desistir!