Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
What do you expect? They're popular.
ليس هناك ما يمكننا فعله، فهي رائجة الشعبيّة
Da kann man nichts machen.
Sind halt sehr beliebt.
Es lo que hay. Es una tienda popular.
Es lo que hay. Es una tienda popular.
On n’y peut rien,
ils partent comme des petits pains.
Era inevitabile, 
visto quanto sono popolari.
O que esperava?
É uma loja popular.
А чего ты хотела?
Они же популярные.