The well gives the Magistrate back her power and she transforms into Shiroageha, but her memories are lost.  She attacks Jinbei, and the power of the well makes Sanada much stronger.  Jinbei, who swore to fight until he dies, is faced with his last enemy.  The final battle begins!
Time for the Insect Magistrate's 
to return to work!
¡La Magistratura de Insectos 
debe cumplir con su deber!
¡Es hora que la Magistratura de 
los Insectos vuelva al trabajo!
Hora dos Exterminadores de 
Inseto voltarem ao trabalho!