After seeing the Chinese cuisine RS, Soma decides to put out a Chinese cuisine food stall at the Moon Festival to challenge Kuga. Meanwhile, Alice pairs up with Kurokiba and Hayama, and the other also start to prepare for the Moon Festival. Soma starts preparing a dish for his stand at the festival with the help of Megumi, but things aren’t going that well...
Kuga-senpai is well aware of how 
it can bring people to their knees.
يدرك كوغا-سينباي تمامًا كيف يمكن
.لذلك أن يدفع النّاس للاستسلام
Und Kuga-senpai weiß genau,
wie man Menschen damit in die Knie zwingt.
Y Kuga-senpai sabe muy bien
cómo doblegar a otros.
Y Kuga-senpai sabe muy bien
cómo doblegar a otros.
le pouvoir terrifiant
du piment sur l’homme.
E il senpai Kuga sa molto bene che ciò
rende schiava la gente.
O Kuga-senpai sabe muito bem que isso
pode colocar as pessoas de joelhos.
Куга отлично понимает, что при помощи
 него можно подчинять себе людей.