Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
I can use it to immobilize people!
!أستطيع استعماله لشلّ الآخرين
Aber so laufen mir die Leute nicht davon!
¡Así podré inmovilizar a la gente!
¡Así podré inmovilizar a la gente!
Ça me servira pour les paralyser.
Così prima potrei immobilizzarli!
Posso usar para imobilizar!
Зато можно обездвижить!
เอาไปใช้ไม่ให้อีก
ฝ่ายเคลื่อนไหวได้นะ