Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
I didn't invite Yuma to join the sumo club 
because we were taking anyone we could get.
.لم أدعُ يوما للانضمام لنادي السومو لأنّنا كنا نقبل أيّ شخص
Ich habe Yūma nicht in den Club eingeladen,
weil wir jeden nehmen.
No invité a Yuma al club
porque admitiríamos a cualquiera.
No invité a Yuma al club
porque admitiésemos a cualquiera.
J’ai pas invité Yuma
à rejoindre le club par défaut.
Se ho lasciato che Yuma entrasse nel club 
non è stato perché ci servivano membri,
Eu não convidei o Yuma pro clube
porque aceitamos qualquer um.
Я пригласил Юму вступить
в клуб не потому, что мы брали всех.