Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
Sorry for dragging you along 
on my shopping trip.
.آسفة على توريطك معي في رحلة تسوقي
Tut mir leid, dich so zum
Einkaufen mitgeschleppt zu haben.
Disculpa por hacerte ir
de compras conmigo.
Disculpa por hacerte ir
de compras conmigo.
Désolée, je me suis incrustée
pendant ton shopping !
Scusa, stai camminando un sacco
per accompagnarmi a fare compere.
Desculpa por te arrastar
nas minhas compras.
Прости, что потащила тебя по магазинам.