The United Earth Sphere Alliance collapses, sending the entire planet into a panic. Heero and Duo continue to battle against Oz, and Zechs searches for the ruins of the Sanc Kingdom.
Furueteru yubisaka wa nani wo motomete samayouno
What are those shivering fingertips wandering after?
me pregunto qué buscan
esos dedos temblorosos.
Que recherchent ces doigts
hésitants et tremblants ?
O que buscam esses dedos que vagam trêmulos?