Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
You can't give up that easily!
!لا يمكنك الاستسلام بهذه السهولة
Gib doch nicht einfach so auf!
¡No puedes rendirte aún!
¡No puedes rendirte aún!
Tu peux pas baisser les bras
maintenant !
Non puoi arrenderti così facilmente!
Não pode desistir tão fácil assim!
Не смей так легко сдаваться.