Yurine buys a take-out lunch for Pekola, but while the angel is once again agonizing over whether she should accept charity from a witch, Jashin-chan eats it. Yurine learns about the history between Jashin-chan and Minos, and Mei the supercop tries to add more things to her prized collection.
Well, I suppose I have no choice 
if I want to live on Earth.
Mir bleibt nichts anderes übrig,
wenn ich oben leben will …
Bueno, supongo que no me queda de otra
si quiero vivir en la Tierra.
Bueno, supongo que no me queda otra
si quiero vivir en la Tierra.
Mais bon, j’ai pas le choix
pour survivre sur Terre.
Bem, parece que não tenho outra 
escolha se eu quiser viver na Terra.
Впрочем, других вариантов
для жизни на Земле у меня нет.