The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
We Ainu have always believed that dreams 
are something the kamuy send when
لطالما اعتقدنا نحن الأينو أنّ
الأحلام شيء يرسله الكاموي عندما
Wir glauben, dass …
Los ainu creen que los sueños
son mensajes de los kamuy.
Los ainu creen que los sueños
son mensajes de los kamuy.
Dans notre tradition,
I sogni
Nós, ainus, sempre cremos que sonhos
nos são enviados pelos kamuy
Мы издавна верим…