Shiraishi and Kenya are the next friends to face off. Though they've long fought together for the same school, they haven't played each other since last summer. Kenya had been avoiding playing Shiraishi because of the events of the previous year's Nationals.
But I couldn't disgrace 
myself as the captain.
Pero no podía manchar el puesto de capitán.
Pero no podía manchar el puesto de capitán.
Mas não podia me 
envergonhar como capitão.