One of Sakura’s regulars visits Konohanatei, followed by two gods of entertainment. Things get really busy at Konohanatei.
But she ditched us, saying 
she's going to a local festival.
لكنّها تركَتْنا قائلة أنّها ذاهبة لحضور
مهرجان محلّي
Doch leider hat sie uns stehen lassen,
weil sie ein Fest in der Heimat besuchen wollte.
Pero nos dejó diciendo
que iba a un festival local.
pero al final nos dijo
que iba a un festival local.
mais elle est déjà occupée
par un festival dans sa ville natale.
Ma ci ha paccate, solo perché 
c'era una festa al suo paese!
Mas ela nos dispensou,
disse que iria a um festival local.
Только она бросила нас, сказала, 
что поедет на местный фестиваль.