Though Maple and Sally get off to a clumsy start in the second event, their tenacity and teamwork is rewarded in more ways than one.
It's all thanks to clumsy Maple,
who managed to fall in a hole!
،كل الفضل لميبل الخرقاء
!التي وقعت في حفرة
Das haben wir bloß deinem Sturz
in die Fallgrube zu verdanken.
Todo fue gracias
a que caíste en ese agujero.
¡Y todo gracias a Maple,
que consiguió caerse en un agujero!
Remercions l’empotée
qui est tombée dans un piège.
Tudo graças à desajeitada Maple,
que conseguiu cair em um buraco!
А всё благодаря тому, что ты под ноги
не смотрела и свалилась в туннель.