While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
I'm only keeping the throne warm for now.
Ich verwalte den Thron gerade nur.
Solo te estoy calentando el trono.
Só estou ocupando o
trono por enquanto.