A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
Sometimes, as you walk down a busy street,
،أحياناً وبينما تسير في شارع مزدحم
Durchschlendert man ein belebtes Viertel …
A veces, cuando caminas
por una calle concurrida
Quand on arpente une rue animée,
Às vezes, quando se anda
por uma rua movimentada,