Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
I kept practicing on my own, 
but... with the squad...
،واصلت التّدرّب بمفردي
...لكنّ... الفرقة
Ich hab zwar allein weiter trainiert,
aber mit dem Team …
Seguí practicando,
pero no en el equipo.
Seguí practicando,
pero no en el equipo.
Je me suis entraînée seule.
Quant à l’équipe, disons que…
Ho continuato a esercitarmi da sola,
ma per quanto riguarda la squadra...
Eu continuei praticando sozinha,
mas... com o time...
Я тренировалась сама, но... с командой...