Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
He said he was a hunter back 
home before he came to Tokyo.
.قال أنّه كان صيّادًا في دياره قبل أن يأتي إلى طوكيو
Er sagte, dass er vor seiner Ankunft
in Tokyo in der Heimat Jäger war.
Antes de ir a Tokio
era cazador en su pueblo.
Antes de ir a Tokio
era cazador en su pueblo.
Il paraît qu’il était chasseur,
avant de venir à Tokyo.
Prima di venire a Tokyo,
 mi disse che faceva il cacciatore ad Ani.
Antes de ir a Tóquio, era um caçador
na sua terra natal, pelo que contava.
На родине он вроде как
охотником был.