Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
In a few years, you may be 
able to work together again.
بعد سنواتٍ قليلة، قد تتمكّنون من العملِ معاً ثانية
Aber in ein paar Jahren
seid ihr vielleicht wieder vereint.
En unos años,
podrían volver a trabajar juntos.
En unos años,
podríais volver a trabajar juntos.
Dans quelques années,
on pourra peut-être tous vous réunir.
Tra qualche anno, potrebbe esserci l'occasione 
di riunirvi tutti quanti.
Em alguns anos, pode ser que vocês
trabalhem juntos novamente.
Возможно, вы сумеете работать 
вместе через несколько лет.