Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
They trash the place, eat and drink
 all they want, and leave without paying.
يلوّثان المكان ويأكلان ويشربان ما يحلو
لهما ويغادران دون دفع
Machen Radau, saufen und fressen
sich voll und prellen die Zeche.
Destrozan el local, comen y beben
como cerdos y se largan sin pagar.
Me joden el local, comen y beben
cuanto quieren y se largan sin pagar.
Ils ravagent nos boutiques
et paient pas leurs consommations !
Si scatenano nel locale, mangiano e bevono a sbafo,
 ma non pagano mai!
Criam confusão nas lojas, além de
comer e beber de montão sem pagar!
Вечно бар мой крушат,
пьют и жрут за семерых, ещё и не платят!