With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Naru and I were talking about 
all of us dancing in it.
تحدثت مع (نارو) عن مشاركتنا في المهرجان
Naru und ich haben überlegt, 
da alle zusammen aufzutreten.
Naru y yo decidimos que 
participaremos como equipo.
Avec Naru, on a décidé
qu’on y ferait une représentation !
Naru e eu estávamos falando sobre
todas nós dançarmos nele.