With the second test behind them, only one remains - but first, Frieren and Fern need to settle an important matter in town. What awaits them in the third test?
No living creature with mana 
can conceal these fluctuations.
.لا يمكن لأيّ كائن حي له مانا إخفاء تلك التقلبات
Kein lebendes Wesen,
das über magische Energie verfügt,
Esa inestabilidad no se puede eliminar
mientras se trate de un ser con magia.
Ningún ser vivo con poder mágico
puede ocultar dichas fluctuaciones.
Nul être vivant qui possède
du mana ne peut masquer cela.
Le creature viventi che hanno potere magico
Nenhum ser vivo com mana consegue
esconder essas instabilidades.
Я убеждён, что ни одно живое существо
не в состоянии просто так их скрыть.
การสั่นไหวนี้ ตราบใดที่เป็นสิ่งมีชีวิต
ที่มีพลังเวทก็ไม่สามารถลบล้างมันได้ครับ