Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Well, we ran into trouble, 
but in the end, yeah.
حسناً، صادفنا مُشكلة، لكن في النّهاية، أجل
Wir haben zwar echt in Schwierigkeiten
gesteckt, aber Ende gut, alles gut.
Tuvimos algunos problemas,
pero todo salió bien.
Hemos tenido problemillas,
pero ha ido bien.
C’était loin d’être tranquille,
mais bon,
वैसे हम मुश्किल में
पड़ गए थे पर फिर भी, हाँ।
Beh, ne abbiamo viste di tutti i colori
Bom, a gente se meteu em encrenca,
mas até que foi legal.
Ну, несмотря на все проблемы,
наверное, оно того стоило.