While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
So I'm going to deepen my bonds 
with the two of you today.
.لذا سأعمّق روابطي معكما اليوم
Also würde ich gerne heute
mich euch unsere Bande stärken.
Así que hoy vamos
a estrechar nuestros lazos.
Así que hoy vamos
a estrechar nuestros lazos.
Alors je veux apprendre
à mieux vous connaître,
Perciò oggi voglio rafforzare il legame
 che mi unisce a voi due.
Então quero ficar mais amigo
de vocês dois hoje.
Поэтому сегодня
мы укрепим наши узы!