An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.
Let's pretend this never happened, shall we?
دعونا نتظاهر بأن هذا لم يحدث، حسناً؟
Vergessen wir das Ganze einfach.
Gehen wir zurück zur Blockhütte?
Hagamos de cuenta
que esto nunca ocurrió, ¿sí?
Hagamos como si no hubiera pasado nada.
Bon, allez, disons qu’il s’est rien passé
et retournons aux chalets !
चलो, सोचते हैं कि
ऐसा कुछ हुआ ही नहीं, ठीक है?
Vamos fingir que isso
nunca aconteceu, pode ser?
Короче, будем считать, что ничего
этого не было. Давайте вернёмся в дом.