Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
Here I was, trying to ensure
my nieces did not get into any danger...
Quería asegurarme de que mis
sobrinas no corrieran ningún peligro…
Dire que j’ai tout fait pour éviter
que mes nièces courent un danger…
Aqui estava eu, tentando evitar que
minhas sobrinhas corressem perigo.