After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Hmm... We could just leave them like this,
،يمكننا تركهم هكذا فحسب
Wir sollten es wohl lieber dabei beruhen lassen,
ansonsten regen sich die Nachbarn auf.
Podríamos dejarlos ahí,
Podríamos dejaros ahí,
Mmm... Potremmo pure lasciarli così,
Ah... Poderíamos deixar eles aqui,
Хм... Мы могли бы оставить их так,