In 1968, a certain apartment building was constructed. But, in spite of the fact that it was a brand-new building, three yokai took up residence. One by one, the human residents flee in terror. Bewildered, the married couple who own the apartments put a letter in the yokai post... In the present day, the couple's grandchild Natsumi is the only one living in the old apartments. Just when Natsumi decides to have the apartments demolished and move somewhere new with her fiancée, Kitaro arrives. He asks Natsumi to rethink her decision to have the apartments torn down and starts telling her the history surrounding the building.
In an age where people have gone to space
إنّنا في عصر صعد الناس فيه إلى الفضاء
Wir leben in einer Zeit,
wo Menschen im Weltraum waren
El hombre ha llegado al espacio
Los humanos han llegado al espacio
Les hommes vont dans l’espace,
Siamo in un'epoca 
in cui possiamo passeggiare nello spazio
Na idade onde as pessoas
foram para o espaço
В эпоху космических полётов