Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
You are a true Nightingale that
has descended to our world!
!أنت عندليب نزل إلى عالمنا
Sie sind wie eine neuzeitliche Nightingale!
¡Como un ruiseñor
que agracia este mundo!
¡Como un ruiseñor
que agracia este mundo!
Un céleste rossignol venu
bénir ce monde de votre présence !
Lei è un autentico angelo sceso in Terra,
proprio come Nightingale!
Um verdadeiro rouxinol que nos
agracia com sua presença no mundo.
Самая настоящая Найтингейл,
 осветившая наш мир!