Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
I'm sure I'll be able to make something 
if I have some meat and vegetables.
أنا واثقة أنّني سأكون قادرة على إعداد
.شيء إن كان هنالك لحم وخضروات
Mit Fleisch und Gemüse wird sich
schon irgendwas zaubern lassen.
Con una base de carne y verduras
se podrá preparar algo, ¿no?
Con una base de carne y verduras
se podrá preparar algo, ¿no?
Je devrais pouvoir m’en sortir
avec de la viande et des légumes.
Vediamo, se compro della carne e un po' di verdura, 
dovrei riuscire a preparare qualcosa.
Devo conseguir fazer alguma
coisa com carne e vegetais.
Пожалуй… если мяса и овощей возьмём,
то что-нибудь да приготовлю.