Strike Gundam and the Archangel, defeating Waltfeld after a fierce fight, take course towards Alaska. Cagalli of the “Desert Dawn” insists that she is needed on the ship and invites herself to come aboard the Archangel.
I couldn't ignore a child
who's been crying, now could I?
!لا يمكنني تجاهل طفل يبكي
Ich konnte doch kein weinendes Kind
ignorieren, oder?
Me enseñaron a no dejar solo
a un niño llorando.
Me enseñaron a no dejar solo
a un niño llorando.
Não dá pra ignorar 
uma criança chorando, dá?!