Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
These ribbons are all tangled up!
Ich krieg die Schleife
einfach nicht auf …
Los lazos se han enredado.
Mon ruban est tout défait !
Esses laços estão todos enrolados.