The Valghians capture Ririha so they can strongarm the Atlandians into surrendering. The Atlandian soldiers engage in the battle to rescue Ririha and Kaina, but aren't successful. Ririha manages to free Kaina while she remains in captivity.
Are you saying Ririha 
really reached the Canopy?
أتقصد أنّ ريريها وصلت الظلّة حقّاً؟
Dann war sie wirklich
auf der Himmelsmembran …
Elle serait donc vraiment allée
sur la Canopée, selon vous ?
Quindi Ririha è salita davvero
fino alla Membrana Celeste?
Você está dizendo que a Ririha realmente
alcançou a Abóbada Celestial?