Sou enjoys getting to know his new camera. And to give Sou more quality time with it, the Astronomy Club uses the fine weather as an excuse to skip classes to go for a picnic.  But things go slightly awry when they miss their bus stop.
I wonder how far Sou-kun's
wandered off for his photos...
Wie weit Sō sich wohl
für seine Fotos von uns entfernt hat …?
Me pregunto que tan lejos
Sou-kun ha vagado por sus fotografías…
Até onde será que o Sou foi
para tirar fotos?