Defeating the “Nightmare” and released from the nightmare, Team RWBY and Team JNPR resume their school life. The teammates had opened their hearts to each other more than before. Along with Ozpin, Shion who is going to set out on another journey, watches over the students who were growing up. Experiencing that building a relationship of trust with her friends leads to power, Ruby decides to do her best as leader, and Yang supports her younger sister’s decision. Meanwhile, Weiss and Blake promise to accept each other as teammates. The girls had deepened their bonds with their friends, and together, they set out on their way to becoming a Huntsmen.
Even without that, if she 
asks me not to tell, I won't.
حتّى دون ذلك، إن أخبرتني بألّا
أبوح بذلك، فلن أفعل
Auch so würde ich das keinem sagen,
wenn sie das nicht will.
No hace ni falta. Si ella no quiere
que lo diga, no lo diré.
No hace ni falta. Si ella no quiere
que lo diga, no lo diré.
Y a pas besoin.
Je ferai ce que Blake m’a demandé.
Non ce n'è bisogno.
Se mi chiede di non dirlo, farò come ha chiesto.
Mesmo sem isso, já que ela me
pediu pra não dizer, eu não digo.
Да я и так ничего не скажу,
раз она просит.