When Vigne proposes a trip to the beach over summer vacation to Gab and Raphi, Satania makes it known that she must be included. Needless to say, Gab and Raphi are all too happy to pass the message onto Satania... with their own twists on it. Will Satania get to join the other three on their beach trip? And if she does, will she end up regretting it?
She was such a good girl when we met.
...لقد كانت فتاةً صالحة عندما التقينا
Damals war sie noch
so ein liebes Mädchen.
Cuando nos conocimos, era muy buena.
Cuando nos conocimos, era muy buena.
C’était vraiment un ange
quand je l’ai rencontrée…
Quando ci siamo incontrate 
era una così brava persona...
Quando nos conhecemos,
 ela era uma menina ótima...
Когда встретились,
была хорошей девочкой.