Bojji and Kage meet Desha, the king of the underworld, who is said to be able to make ordinary men into powerful kings. However, after testing Bojji's skill level, Desha refuses to train him. Apeas finds Daida and the mirror, and must choose a side.
His eyes were always aglow
in an effort to protect King Daida.
كانت عيونه متوهّجة دوماً في سعي
لحماية دايدا-ساما
Zum Schutze König Daidas
hatte er seine Augen überall.
Siempre tuvo ojos en todas partes
para proteger al rey Daida.
Siempre tuvo ojos en todas partes
para proteger al rey Daida.
Il avait des yeux partout
dans le but de protéger sire Daida.
किंग डाईडा की हिफाज़त करने के लिए
उसकी आँखें हमेशा चौकन्नी रहती थी।
I suoi occhi continuavano a brillare nel buio,
per vegliare su Re Daida.
Os olhos dele estavam sempre
atentos para proteger o rei Daida.
На страже принца Дайды
постоянно стояли его сияющие глаза.
เพื่อปกป้ององค์ราชาไตต้า
ดวงตาของเขาคอยจับจ้องตลอดเวลา