Yu and his friends head down to the beach to enjoy the last days of summer. Everyone seems very keen on knowing more about Marie, even though they are unaware that she has lost her memories.
but you gotta have fun in
the summer, or it'll go to waste!
!ولكن يجب أن نستمتع بوقتنا في الصيف والا فسيذهب هباءً
aber man muss Spaß im Sommer haben
sonst ist es eine Verschwendung!
¡Desperdiciaríamos nuestro verano 
si no saliéramos a divertirnos!
¡Desperdiciaríamos nuestro verano 
si no saliéramos a divertirnos!
mais l’été, c’est un crime
de ne pas s’amuser !
seria um desperdício não se
divertir durante o verão.