When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
But well, you could say he's trash.
Man kann wohl sagen,
er ist ein Dreckskerl.
Pero bueno,
podrías decir que es una basura.
C’est un gros déchet,
on peut le dire.
Mas podemos dizer que ele é um lixo.