A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
I have to do something 
before she goes up there!
!عليّ أن أفعل شيئاً قبل أن تصعد إلى هناك
In der Pause muss ich was unternehmen!
Tengo que hacer algo mientras tanto.
Tengo que hacer algo para evitarlo.
Faut trouver un truc
avant le passage sur l’estrade…
Devo inventarmi qualcosa nel mentre!
Eu tenho que fazer algo
antes que ela suba lá!
Надо что-нибудь придумать,
пока стоим тут и ждём!