Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
I'm thinking of closing 
the Hakata theater soon.
Ich denke, das Hakata-Theater
muss bald geschlossen werden.
Pienso cerrar pronto
el teatro de Hakata. Recuérdalo.
Pienso cerrar pronto
el teatro de Hakata. Recuérdalo.
Concernant le Hakata Theatre,
je songe à le fermer prochainement.
Sto pensando di chiudere 
il teatro di Hakata, entro breve.
Estou pensando em fechar o teatro de Hakata.