Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
Like I said, even if it's your fault, 
I need to apologize with you.
،كما قلتُ، حتّى لو كانت غلطتكِ
يجب أن أعتذر معكِ
Hörst du? Es war zwar deine Schuld,
Como dije, aunque sea culpa tuya,
tengo que disculparme.
Como he dicho, aunque sea culpa tuya,
tengo que disculparme.
Écoute,
जैसा कि मैंने कहा, भले ही यह तुम्हारी ग़लती है, 
पर मुझे भी तुम्हारे साथ माफ़ी माँगनी पड़ेगी।
Lo so che è tutta colpa tua, ma come ti ho già detto,
Como eu disse, mesmo se a culpa for sua,
eu preciso me desculpar também.
Пусть это и твоя вина,
я тоже должна извиниться.