Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
She'd still be our friend 
as a zombie... I think.
ستظلّ صديقتنا حتّى إن صارت
.زومبي... على ما أظنّ
Sie wäre auch als Zombie
unsere Freundin … Vermutlich …
Creo que siendo un zombi
seguiría siendo nuestra amiga.
Creo que siendo un zombi
seguiría siendo nuestra amiga.
Ela ainda seria nossa amiga,
mesmo sendo zumbi... eu acho.
Даже так мы не перестанем
быть друзьями. Наверное.
เธอยังเป็นเพื่อนขอ
งพวกเราในฐานะผีดิบนะ...