In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
I don't care anymore.
لم أعد أهتم
Jetzt ist mir eh alles egal …
Ya todo me da igual.
Ya me da igual todo.
Peu m’importe, maintenant.
Non mi importa più di nulla.
Eu não me importo mais.
Уж будь что будет.