Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
Well, the path splits up, too,
،الطريق يفترق أيضًا
Hier trennen sich doch
gerade auch die Wege!
Como el camino se divide en dos,
Como el camino se divide en dos,
Comme la route part
dans deux directions,
Beh, si aprono due sentieri,
Смотри, у нас тут как раз две дороги,