Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
A master escape artist called 
"The Escape King."
.سيّد في الهروب يُلَقّب بملك الهروب
Er ist ein Serienausbrecher,
der „der König der Ausbrecher“ genannt wird.
Un maestro del escape
llamado "El rey de las fugas".
Un maestro de la huidas
llamado "El rey de las fugas".
plus connu sous le surnom
de « roi de l’évasion ».
Lo chiamano "il re delle evasioni",
Um mestre em fugas, conhecido
como "Rei da Escapada".
И его не зря зовут Королём беглецов —
настоящий мастер побега.