To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
The love that the evil god-killing sword yearned for...
...الحبّ الّذي تاقَ له السّيف القاتل للآلهة الشرّير
Die sehnlichst erhoffte Liebe des
Gottesschlächter-Unheilsschwerts,
El amor que anhelaba
la espada matadioses,
El amor que anhelaba
la espada matadioses,
L’amour que l’épée
désirait tant découvrir,
L'amore che la Spada Ammazza Dei della Calamità
bramava con ardore,
O amor que a Espada Mortal
Matadora de Deuses desejou,
И та любовь, которой страстно желал
злодейский клинок,