Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
You probably realize that 
he can't go on like this.
Du wirst wohl einsehen,
 dass er nicht so weitermachen kann.
Tú también debes de estar pensando 
que él no debería seguir así, ¿no?
Tú también debes de estar pensando 
que no debería seguir así, ¿no?
Même toi, tu dois penser 
qu’il doit changer.
Sai anche tu che non può
andare avanti così, vero?
Você deve saber que ele não
pode continuar deste jeito.