Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Lise-san, there was
an explosion out of nowhere...
...ليزي-سان، وقع انفجار فجأة
Lise …
Dame Lise…
Lise...
Lise-san...
Леди Лизе…
в здании вдруг раздался взрыв…
ลิเซ่-ซัง,
มีระเบิดมาจากที่ไหนสักแห่ง...