The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
but I see that she is as nosy as ever.
لكن أرى أنّها تطفُّليّة كعادتها
doch an ihrer aufdringlichen Art
scheint sich nichts geändert zu haben.
pero veo que sigue
tan entrometida como siempre.
pero veo que sigue
tan entrometida como siempre.
mais il semble qu’elle ait toujours
tendance à se mêler de tout.
ma noto che non ha perso l'abitudine 
di impicciarsi di ogni cosa.
mas vejo que ela continua 
intrometida como sempre.
однако я ясно вижу, что она 
всё так же везде суёт свой нос.