The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
In other words, what comprises
this world is a massive amount of sand,
بمعنى آخر، ما يشتمل عليه هذا العالم هو
.كمية هائلة من الرمال
Diese Welt besteht also
aus diesen Sandmassen,
Es decir, este mundo consta
de una gran cantidad de arena,
Es decir, que en este mundo solo hay
una cantidad descomunal de arena,
En somme, ce monde est composé
Ou seja, o que compõe este mundo
é uma enorme quantidade de areia,