The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
That looks like the painting we found 
in the basement of the Shirakawaya.
Es sieht aus wie das Symbol
im Untergrund bei Shirakawaya.
Se parece al dibujo
que estaba en Shirakawaya.
Se parece al dibujo
que estaba en Shirakawaya.
Ça ressemble à ce qu’on a vu
au Shirakawaya.
Sembrano i disegni che abbiamo trovato
nel sotterraneo della Shirakawaya.
Parece com a pintura que
achamos em Shirakawaya.
Такие же знаки
мы нашли в подвале Сиракаваи.