It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
Echizen is right.
Frustration will get you nowhere.
Echizen hat recht.
Frust bringt dich nicht weiter.
Echizen tiene razón, la frustración
no te llevará a ninguna parte.
Echizen tiene razón.
No te servirá de nada frustrarte.
Echizen a raison.
Ta frustration ne t’aidera pas.
Echizen está certo.