After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
It’s your responsibility
as his adviser.
Als Betreuer ist es Ihre Schuld.
Es su responsabilidad como su consejero.
Es su responsabilidad como su consejero.
C’est votre responsabilité
de superviseur.
É sua responsabilidade como supervisor.