Back when my father had 
his mansion in Honjo...
...في الماضي عندما كان لوالدي منزل في هونجو
Vor langer Zeit, als mein Vater
ein Haus in Honjo besaß …
Cuando mi padre tenía
su mansión en Honjo…
Autrefois, lorsque mon père
avait une maison à Honjo,
Quando la casa di mio padre si trovava a Honjo...
Quando meu pai tinha
sua mansão em Honjo...
Когда у моего отца ещё были
владения в Хондзё...