An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
And here I thought
we could bond in our nakedness.
وها أنا الّذي ظننتُ أنّ بإمكاننا التّقرّب
.من بعض ونحن في هذا الينبوع عُراة
Und ich dachte, unsere geteilte Nacktheit
würde uns zusammenschweißen.
Pensé que bañándonos juntos
nos íbamos a poder llevar bien.
Creía que estando al natural
podríamos hacernos colegas.
Je pensais que prendre un bain ensemble
nous rapprocherait.
और यहाँ मुझे लगा था
 हम नंगे नहाते हुए दोस्त बन जाएंगे।
E io che speravo che starcene qui nudi 
ci avrebbe avvicinati...
E eu aqui pensando que dava
para fazer uma amizade peladão.
А я думал,
получится с ним подружиться в баньке…