The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
I get ten million yen. Yay, I'm so lucky.
.حصلت على 10 ملايين ين. مرحى، يا لحظّي
Gané diez millones de yenes.
Vaya, qué afortunada soy.
Me han dado diez millones. 
Menuda suerte.
Je gagne 10 millions.
मुझे दस मिलियन येन मिलते
हैं। हाँ, मैं बहुत भाग्यशाली हूँ।
Faturou 10 milhões de ienes.
Ещё десять миллионов…