It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Sunrise at Mt. Minobu was at seven.
كان شروق الشّمس في جبل مينوبو عند السّابعة
Beim Minobu geht
die Sonne um 7 Uhr auf.
El amanecer
en el monte Minobu fue a las 7:00.
El amanecer
en el monte Minobu fue a las 7:00.
Le lever est à 7 h
sur le mont Minobu.
Al monte Minobu il sole è sorto alle 7.
O nascer do sol no Monte Minobu foi às 7h.
Восход на горе Минобу в семь...