Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
Kanna's really happy about 
her new umbrella, huh?
كانّا سعيدة بمظلّتها الجديدة، أليس كذلك؟
Kanna scheint sich riesig über
ihren neuen Schirm zu freuen.
Kanna luce feliz con
su paraguas nuevo, ¿no?
Kanna parece feliz
con su paraguas nuevo, ¿no?
Son nouveau parapluie
a l’air de lui plaire.
Sembra davvero felice 
per il suo nuovo ombrello, eh?
A Kanna está muito feliz com
 seu guarda-chuva novo, né?
Канна очень рада покупке нового зонтика.