Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Oh, sorry!
!آسفة
Entschuldige!
¡Ay, perdón!
Ah, perdona.
Oups, pardon !
Oh! Scusa!
Ah, desculpa!
Ой, прости!