Festival season has come to the village of Flatta. The festival has been held there for the past 250 years, but as the only person who knows its entire history since it was started, Azusa has distanced herself from it to let the villagers keep their independence. But her family has shown interest in it and seems excited to see it, so she makes up her mind to change the way she interacts with the village tradition... and thus the one-day-only coffee shop, The Witch's House, was born. Will the villagers enjoy this little shop Azusa's family has created?
Our coffee shop, The Witch's House, 
is opening one hour early!
سيفتح مقهانا منزل السّاحرة
!أبكر ساعة من موعده
Unser Café, das Haus der Hexe,
öffnet eine Stunde früher als angesetzt!
La Casa de la Bruja abrirá
una hora antes de lo previsto.
La Casa de la Bruja abrirá
una hora antes de lo previsto.
Le Café de la sorcière
Il nostro café, La Casa della Strega, 
apre un'ora prima!
A nossa cafeteria, a Casa da Bruxa,
abrirá uma hora mais cedo!
Кофейня «Ведьмин дом» 
открывается на час раньше!