In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Yeah, swimming eight kilometers 
in a single day...
أجل سباحة لمسافة 8 كلم في اليوم أمر شاق
Ja, acht Kilometer in einem 
Tag zu schwimmen ...
Sí, nadar ocho kilómetros 
en un solo día...
Sí, nadar ocho kilómetros 
en un solo día...
C’est vrai que 8 kilomètres
en un jour…
In effetti, correre per 8 km ogni giorno...
Sim, nadar oito quilômetros num só dia...
И правда, восемь километров в день...