Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
If you fail again,
it won't just be you this time.
إن فشلت مجدّدًا، لن أعاقبك بمفردك وحسب
Wenn du noch mal versagst,
musst nicht nur du dafür büßen.
Si fallas de nuevo, la próxima 
vez no serás tú solo.
Si fallas de nuevo, la próxima 
vez no serás tú solo.
Si tu échoues encore,
je ne vais pas seulement te battre.
Se dovesse ricapitare, 
non sarai solo tu a rimetterci.
Se você falhar de novo,
não será punido sozinho.