Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
No way am I going to let her
pull a disappearing act on me now.
Wenn sie aufgeschreckt verschwindet,
war alles umsonst.
No hay posibilidad que le permita
desvanecerse frente a mí ahora.
Pas question de la laisser filer !
Não vou permitir que ela desapareça agora.