The Masked Man shows Neji and Naruto images of past incidents that occurred in the Leaf Village. Meanwhile, Shikamaru and friends join up with Team Jiraiya to rescue the children. After fighting side by side with the Leaf, Yahiko and the others seem to have a change of heart.
I'm not asking you to join us…
...لا أطلب منكم أن تنضمّوا إلينا
Ihr sollt uns nicht beitreten.
No les pediré que sean 
 nuestros compañeros.
No os pediré que seáis
 nuestros compañeros.
Non vi sto chiedendo di unirvi a noi.
Não estou pedindo para
se juntarem a nós...