Key franchise heroines go through a lot of hardships, but not during their secret pajama party! Here, the heroines are free from worry. Well, at least the main heroines are.
That said, you all faced
extremely harsh ordeals.
.لكنكنّ واجهتنّ محنًا شاقة
Aber auf euch alle hat ein ganz
schlimmes Schicksal gewartet.
Oigan, pero todas tuvieron
destinos muy crueles, ¿verdad?
A ver, pero todas tuvisteis
destinos muy crueles, ¿verdad?
Vous savez,
on a tous eu un destin très cruel.
Però vi aspettava un destino davvero difficile...
Se bem que, vocês tiveram
destinos muito cruéis.
Но, девочки… у вас ведь у всех
была очень тяжкая судьба?