Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
The carropan's holding a radish, not a carrot!
!يحمل الكاروبان فجلا وليس جزرا
Kyaropan hat keine Karotte,
sondern eine Rübe gehalten!
El carropan está sosteniendo
un rábano, no una zanahoria.
Este Zanapán tiene un rábano,
no una zanahoria.
Caropain porte un gros radis,
pas une carotte.
O carropan está segurando um
rabanete, não uma cenoura.