Suuko reminisces about her past, and just what made her get into idols. Meanwhile, Mariko and Itorio both think about what's going to take them to the major leagues.
You've got nothing to do 
since you quit school, right?
لديك وقت فراغ بما أنك خرجت من المدرسة، أليس كذلك؟
Du hast die Schule abgebrochen, oder?
Ne hai di tempo,
ora che hai mollato la scuola!
Da escola você já largou, não?