Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
but real and natural 
movements and knowledge.
.بل حركات ومعرفة حقيقيّة وطبيعيّة
sondern echte, natürliche
Bewegungen und Wissensschatz.
sino movimientos y conocimiento
reales y naturales.
sino movimientos y conocimiento 
reales y naturales.
Il faut du réalisme,
des gestes naturels et un savoir inné.
ma movenze e conoscenze reali e naturali.
e sim movimentos e 
conhecimentos reais e naturais.
а настоящие и естественные
движения и знания.