Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Oh, uh, no. I'd rather you didn't go that far...
Oh, äh, nicht doch.
So weit würde ich nicht gehen.
No, no quiero que vayas tan lejos…
No, no quiero que vayas tan lejos…
Mais non…
Ah, beh, no! Preferirei che non ti spingessi a tanto...
Não, não precisa fazer tanto...
Ой, не надо. Лучше
не ударяться в крайности...