Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Kicks the ball directly!
Er tritt den Ball geradeaus!
Lo patea directamente.
Lo golpea directamente. 
Il tire en pleine course !
Calcia direttamente il pallone!
É um chute direto!
Но прямо на его пути Цубаса,
которому попадает по лицу!