It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
Run 30 laps of the gym as punishment.
Laufe 30 Runden als Strafe.
Corre 30 vueltas como castigo.
Da 30 vueltas al gimnasio como castigo.
30 tours de gymnase pour te punir.
Corra 30 voltas no ginásio como punição.