Futaba reaches Hikaru's secret base.  The team makes an assault on the center of the darkness, only to meet with a terrible betrayal.
I spent a month writing that 
diary and now it's ruined.
Ich schreibe seit einem Monat daran
und jetzt ist es weg!
Pasé un mes escribiéndolo y se arruinó.
Tu viens de gâcher
un mois d’écriture !
Ho passato un mese a scrivere quel diario
e ora è distrutto.
Eu passei um mês
escrevendo e agora se foi.
Я целый месяц писал, а теперь что?..