Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
Your hands are so soft, so shapely, so light,
يداكِ ناعمتان وجميلتان وخفيفتان
Deine Hand ist so weich,
zart, dünn und strahlend!
Tes mains sont si blanches,
si douces, si fines !
Che mani morbide che hai!
Suas mãos são tão macias,
tão finas, tão claras,
Ладошка такая нежная,
тонкая, беленькая…