Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
Because they know you're lying, sir!
Weil sie wissen, dass Sie lügen!
¡Porque saben que miente, señor!
¡Porque saben que miente, señor!
Ils savent que vous avez menti.
Porque sabem que você está mentindo!