A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
After all you've done, and 
all the help you've given me...
¡Odio causar molestias después 
de todo lo que hiciste por mí!
Dopo tutto ciò che hai fatto per me...
Desculpe te pedir isso. 
Já fizeram tanto por mim!