While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
But the truth is, you have 
the same eyes that I used to.
.ولكن في الحقيقة، لديك نفس عيناي في السّابق
Aber die Wahrheit ist,
Pero la verdad es que como tienes
la misma mirada que solía tener yo,
Pero la verdad es que como tienes
la misma mirada que solía tener yo,
Mais en vérité,
Ma il vero motivo...
Na verdade, você tem o
mesmo olhar que já tive.
Но правда в том, что у тебя
такой же взгляд, как был у меня.