The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
You're thinking about Dr. Magata, aren't you?
أنت تفكر بالدكتورة ماغاتا، أليس كذلك؟
Sie denken an Dr. Magata, oder?
Sigues pensando en la 
doctora Magata, ¿verdad?
Sigues pensando en la 
doctora Magata, ¿verdad?
Vous pensez au Pr Magata, hein ?
Sta pensando alla dottoressa Magata, vero?
Você está pensando na 
Dra. Magata, não está?