After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
Even in elementary school,
her introversion just got worse.
حتّى في المدرسة الابتدائيّة، شخصيّتها
الانطوائيّة قد زادت سوءاً
Als sie zur Grundschule ging,
wurde sie nur noch introvertierter.
En primaria era incluso
más introvertida.
En primaria era
incluso más introvertida.
En primaire,
son côté réservé s’est accentué.
E quando arrivammo alle elementari,
questo suo carattere introverso peggiorò.
Chegando no primário, a personalidade
 introvertida dela só piorou.