Maeda-san, who works at Hanako’s home, fires lasers from his butt. This offers Kasumi with a unique perspective for her fan fiction.
but a day had apparently passed, and 
hooray, he failed for a third time.
لكن كان قد مضى يوم، وهنيئاً، رسب
لمرّة ثالثة
pero un día más tarde.
pero un día más tarde.
mais un jour s’était écoulé et il eut
le plaisir de redoubler à nouveau.
ma era passato un giorno e, per la sua gioia, 
era stato bocciato per la terza volta.
mas um dia tinha se passado, 
 e ele repetido uma terceira vez.
однако уже прошёл целый день,
и он провалил экзамен в третий раз.