The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
Guardian spirits? Do you 
mean guardian deities?
أرواح حارسة؟ أتقصدين آلهة حارسة؟
Schutzgeister? Meinen Sie Schutzgötter?
¿Espíritus? ¿No será deidades?
¿Espíritus? ¿No serán deidades?
Comment ça ?
Les anges gardiens, plutôt ?
Fantasmi tutelari?
Espírito protetor? Não
seria deidade protetora?
Душа? Вы о духах?