Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
Because you were a weak son of
a weapons merchant, you looked up to Avan,
،لأنّك كنتَ ابن تاجر أسلحة، كان أفان مُلهمك
Als schwächlicher Sohn eines Waffenhändlers
hast du Avan so bewundert
Como solo eras el hijo de un mercader,
te inspiraste en Aván
Como solo eras el hijo de un mercader,
te inspiraste en Aván
Être simple fils de forgeron t’a permis
de vouer une franche admiration à Avan
Proprio perché eri il debole figlio di un mercante di armi,
hai guardato con ammirazione Avan
Como você era um filho fraco de um 
vendedor de armas, você admirou Avan,
Ты, будучи слабым сыном торговца
оружия, восхищался Аваном