Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made.
I mean, that's how the adults, we,
أعني، هكذا البالغون ونحن
Ich meine, selbst die aktuellen Erwachsenen
und wir … So werden Menschen geboren.
Así es como los adultos, nosotros
Así es como los adultos, nosotros
Après tout, c’est comme ça
que les adultes et nous
Voglio dire, è in questo modo che noi, gli adulti
 e tutti gli esseri umani siamo nati.
Afinal, é como os adultos foram feitos,
Ведь и нынешние взрослые, и мы с вами