Jin, the one they had forgotten, finally shows up at Sun Beach Nikkogawa, where an idol group event is about to begin. The stars are the idols from Sapporo, Sendai, Kobe, Hiroshima, and Fukuoka who make up the five-member group TDC5 (Third Greatest Cities 5). What kind of event will they put on? Suddenly Yatogame's hip-hop soul catches fire in a rap battle?!
Wanna be mean? I'll clobber y'all!
!تريد التصرّف بلآمة؟ سأبرحك ضرباً
Noch so’n Spruch? Nasenbruch!
¡Si quieres pelear, la pasarás mal!
¡Si quieres pelear, lo pasarás mal!
Déso pas déso, Chiyoru t’a finie !
Volete fare i cattivi? Vi darò una bella mazzata!
Quer ser má, eu vou acabar com você!
Будешь язвить? 
Ты у меня замолчишь.