Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
Since you have experience,
Hanamura-senpai,
بما أنك تملك الخبرة يا هانامورا-سنباي
Da du da Erfahrung hast,
 Hanamura-senpai,
Hanamura-senpai ya ha tocado antes
 y yo puedo tocar hasta cierto punto,
Hanamura-senpai ya ha tocado antes
 y yo puedo tocar hasta cierto punto,
Hanamura sait déjà jouer,
Já que você tem experiência, Hanamura-senpai,