Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Colorful and pretty, isn't it?
ملوّنة وجميلة، أليس كذلك؟
Farbenfroh und hübsch, was?
Es colorido y lindo, ¿eh?
Es colorido y bonito, ¿eh?
Tu as vu ces belles couleurs ?
Colorido e bonito, não é?
Правда, яркая и красивая?