It's a clash no one was expecting when Ekoda-chan is forced to take on an array of invaders in apartment, brought to you by Yonetani Yoshitomo (Gaogaigar, Food Wars) and Shishido Rumi (Tales of Innocence, Xenosaga).
And I still wasn't sure after
I'd finished storyboarding.
Auch als das Storyboard fertig war,
hatte ich noch keine rechte Vorstellung.
Y seguía sin estarlo
al terminar el guión.
Y seguía sin estarlo
al terminar el guion.
Mais au stade du story-board,
la méthode n’était pas encore claire.
e non sapevo in che modo avrei potuto farlo.
E ainda não tinha certeza depois
que terminei o storyboard.
Даже когда все раскадровки
были готовы, я по-прежнему не знал.