After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
Fight us for the right to rule this village!
!قاتلْنا لاكتسابِ حقّ حكم هذه القرية
Wir werden einen Wettkampf
bezüglich des Dorfes abhalten!
Décidons du sort du village
dans un duel !
Ti sfido per il controllo di questo villaggio!
Vamos lutar valendo os
direitos desse vilarejo!
Сразись с нами за права на деревню!