Tetsuo is allowed to walk away after Kyoichi is condemned by the organization. However, Kyoichi does not quietly accept his fate and attempts to escape his death sentence.
because the metal might make a 
loud noise when you lower it.
.لأنّ المعدن قد بصدر صوتًا عاليًا عندما تنزلينه
Es ist möglich, dass du bei Berührung damit
einen lauten Alarm auslösen würdest.
Al bajar la escalerilla de metal, es muy
probable que haga un ruido muy fuerte.
La escalera es de metal
y podría hacer mucho ruido.
Elle risque d’être très bruyante,
क्योंकि धातु से तेज़ आवाज आ सकती है।
Dato che è di metallo, facendola scendere
Porque o metal pode fazer
um barulhão quando soltar.
она металлическая
и, возможно, сильно скрипучая.