Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
But Ryuu Kouyou took a direct 
hit from Shoushou's shinki.
لكنّ ريو كويو أصيب بضربة مباشرة 
.من الشّينكي الخاصّ بشوشو
Aber Ryuu Kouyou hat eine volle Ladung
von Shoushous Shinki kassiert.
Pero Ryu Koyo enfrentó
de frente al Shinki de Shosho.
Pero Ryu Koyo se enfrentó
de frente al Shinki de Shosho.
Pourtant, Xingyang Liu a repoussé
la sternutation avec son âme.
Eppure, Ryuu Koyo ha assorbito
un colpo diretto dello shinki di Shosho.
Mas o Ryuu Kouyou levou um golpe
direto do shinki de Shoushou.
Но Коё Рю принял удар синки Сёсё на себя.