At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Let me make myself clear, Gihren!
!دعني أكن واضحًا في كلامي يا غيرِن
Verstanden, Gihren?
Gihren, si le sucede algo a Garma,
Gihren, si le sucede algo a Garma,
Écoute-moi bien, Gihren !
Hai capito, Gihren?
Ouça bem, Gihren!
Запомни, Гихрен!