The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
But still... we believed that someday we 
could find a way to bury this loneliness...
لكن مع ذلك... آمنّا بأننا يوماً ما سنستطيع 
...إيجاد وسيلة لدفن هذه الوحدة
Aber wir haben immer geglaubt, wir können
diese Einsamkeit irgendwann begraben.
Pero aun así, creímos que un día
enterraríamos esa soledad…
Pero aun así, creímos que un día
enterraríamos esa soledad…
Malgré tout,
Ma nonostante tutto,
Mesmo assim, acreditamos que um dia
А мы...