Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
Is it because I'm not a patternmaker anymore?
‫هل هذا لأنني لم أعد مفصّل أزياء؟
Hast du kein Interesse mehr an mir, wenn
ich kein Schnittmustermacher werden will?
¿Es porque ya no soy patronista?
Je ne suis pas modéliste,
donc je ne vous intéresse plus ?
ऐसा इसलिए
क्योंकि मैं पैटर्नमेकर नहीं बना?