The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
Most likely due to prejudice 
and mistreatment,
،بسبب تحاملهم عليها وسوء معاملتهم على الأرجح
Vermutlich wurde das Kind als Mensch schon
wegen seiner geistigen Kräfte tyrannisiert.
Posiblemente
por los malos tratos y los prejuicios
Posiblemente
por los malos tratos y los prejuicios
Ses prédispositions spirituelles
lui auront valu des brimades
... quand'era ancora in forma umana,
quella persona veniva allontanata per il suo potere.
Deve ser por conta da
discriminação e dos maus-tratos
До обращения она подвергалась гонениям
из-за своей духовной силы.