Jotaro and the others safely leave Singapore and enter India. Despite being rather surprised at the difference in culture, they stop in at a restaurant. There, Polnareff is attacked by a mysterious Stand that is inside a mirror.
What bad timing for an outsider to interfere.
يا له من وقت غير مناسب للتدخل
Scheint, als gäbe es ein Ärgernis
mit extra schlechtem Timing.
Pero qué molestia más inoportuna.
Qué molestia más inoportuna.
C’est vrai que
tu es bien mal tombé.
Então um intrometido 
resolveu meter o bedelho...