Outside Limia's royal castle, a fierce battle between Shiki and Mitsurugi unfolds. Meanwhile, inside the castle, the battle between Makoto and Sofia continues. Sofia, at a loss, unleashes her secret weapon.
The capital's best soldiers and the 
strongest demons are all over the place.
‫أفضل جنود العاصمة وأقوى الشياطين موجودون في كل مكان.
Die besten Soldaten der königlichen
Hauptstadt und die größten Dämonen sind hier!
Estamos rodeados de los mejores
soldados de la capital y demonios.
Estamos rodeados de los mejores
soldados de la capital y demonios.
Les soldats de la capitale
et l’élite des démons sont ici.
I soldati della capitale e i demoni migliori
sono sparsi qui in giro.
Há soldados da capital real e demônios
de elite caídos por toda parte.
Вокруг нас лучшие воины столицы
и сильнейшие демоны.
ทหารเมืองหลวงและเหล่านักรบ
ปีศาจชั้นยอดนอนตายเกลื่อนกลาด