Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
Fishing in the live-training pool is
 basically just like the real thing.
الصّيد في مسبح التّدريب الحيّ 
.هو أشبه بالتّجربة الحقيقيّة
Fischen im Kampfpool
Pescar en la piscina
es como pescar de verdad.
Pescar en la piscina
es como pescar de verdad.
Dans la piscine d’entraînement,
In pratica pescare nella piscina d'addestramento
è come farlo in una biosfera.
Os peixes da piscina de treino
são iguais aos peixes do espaço.
Рыбалка в тренировочном бассейне
всё равно что настоящая.