Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
send him to the front if he's less 
than three and a half minutes behind.
dann schick ihn nach vorne,
wenn er höchstens 3,5 Minuten zurückliegt.
déjenlo ir si tarda menos
de tres minutos y medio.
dejadlo marchar si tarda menos
de tres minutos y medio.
Comptez trois minutes
et demie max, puis laissez-le filer.
mandatelo avanti, a patto che 
non sia rimasto più indietro di tre minuti e mezzo.
em menos de três minutos e meio,
envie-o pra disputar o trecho.