The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Come on, Monako, that's—
—مهلاً يا موناكو، هذا
Nein, Monako, das …
No digas eso, Mona…
No digas eso, Mona…
Enfin, Monako… ne dis pas…
Su, Monako, non è ver—
Ah, Monako, isso é...
Что ты, Монако! Ты ни в чём…