Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
He's not a battery!
إنه ليس بطّارية
Er ist keine Batterie!
¡No es una batería!
¡No es una batería!
Il n’est pas question d’usine…
Non è una batteria!
Ele não é uma bateria!