9-tie and the crew of Selection Project wait with bated breath for Suzune and Rena to return in time. The girls' fates are sealed in black and white.
--She's the pride of the Yamaga family.
--From this moment forth, I will strive
to uphold the honor of the Yamaga name
Dieses Kind ist der Stolz der Yamagas.
-defenderé el honor
-El orgullo de los Yamaga.
Elle est vraiment
la fierté des Yamada.
-vou lutar pra manter o prestígio
-Ela é o orgulho da família Yamaga.