In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
My sister left to look for work, 
and she's been missing ever since.
.غادرت أختي لتبحث عن العمل، وكانت مفقودة منذ حين
Meine Schwester wollte Arbeit suchen.
Seit sie gegangen ist,
Mi hermana salió a buscar trabajo,
pero desapareció.
Mi hermana salió a buscar trabajo,
pero desapareció.
Ma sœur est partie chercher du travail,
mais elle n’est jamais revenue.
Mia sorella è uscita per andare
a cercare lavoro e da allora non l'ho più vista.
Minha irmã saiu pra procurar trabalho,
mas não voltou mais.
Моя сестра пошла искать работу,
но с тех пор так и не вернулась.