Nobunaga returns to Gifu Castle and plans his next attack, and the Miyoshi Three start to make a move in the west. Chidori and Sukezo head to Mori Yoshinari’s house on an errand. When they arrive, Mori’s older son challenges her to a duel.
But I don't have much time to relax.
لكن لا وقت لديّ للاسترخاء
Ich habe keine Zeit
für eine Verschnaufpause.
Ya es hora de partir.
Ya es hora de partir.
Mais l’heure n’est pas au repos.
Ma non ho tempo per rilassarmi.
Mas não tenho tempo a perder relaxando.
Но особо нет времени
расслабляться.