The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
This is from the Hirosaki Tournament 
in May. I was utterly defeated.
.هذا من مسابقة هيروساكي في ماي. حيث تجرّعتُ هزيمةً نكراء
Das Hirosaki-Turnier im Mai.
Ich hatte keine Chance.
Es el Torneo de Hirosaki de mayo.
Sufrí una derrota aplastante.
Es el Torneo de Hirosaki de mayo.
Sufrí una derrota aplastante.
Au concours de Hirosaki, en mai,
j’ai pris une vraie raclée.
Al torneo di Hirosaki a maggio,
Isto é do Torneio de Hirosaki em maio.
Eu estava totalmente derrotado.
Турнир Хиросаки в мае. Меня разгромили.