I had this conversation time and again
with your predecessor and the one before that.
que j’ai déjà eue avec vos prédécesseurs
sur plusieurs générations.
questa è una discussione che ho già avuto 
sia col tuo predecessore che col suo predecessore.
eu já disse isso com seu predecessor
e aquele que veio antes dele.