Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
But I'm never going to ask you out again.
Aber ich werde Ihnen meine Liebe
nicht noch einmal gestehen.
Pero nunca más me volveré a confesar.
Pero no volveré a declararme.
Mais dorénavant,
je te ferai plus d’avances.
Non ti chiederò un'altra volta di metterti insieme a me.
Mas nunca mais vou pedir você em namoro.
Только я больше не буду
сам предлагать тебе встречаться.