A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
Ishidera and his Substance,
Grunbach, encountered the first you.
إيشيديرا وجوهره، جرونباخ، واجهوا 
نسختك الأولى
Ishidera y su Sustancia, Grunbach,
se encontraron con la primera tú.
Quando o Ishidera e sua Substância,
o Grunbach, a encontraram,