An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye...
You see, this man wants me to 
relinquish this shop at no cost to him.
في الحقيقة، يريد منّي هذا الرّجل
.أن أسلّمه متجري بلا أيّ مقابل
Es ist so, der Herr hier verlangt, dass ich
ihm meinen Laden unentgeltlich überlasse.
Verá, este hombre quiere que le entregue
mi tienda sin compensarme.
Verá, este hombre quiere que le entregue
mi tienda sin compensarme.
En fait, cet homme veut que je lui cède
ma boutique gratuitement.
Vede, quest'uomo vuole 
che gli ceda gratuitamente questo negozio.
Acontece que esse senhor quer que eu
transfira esta loja a ele, sem compensação.
Знаете, этот господин желает бесплатно
заполучить мою лавку.