Border counters Galopoula's attack. Multiple battles intensify simultaneously:  Kuroe and Kitora vs. Idras controlled by Yomi. Nasu and Kumagai vs. Wen. Miwa and Yoneya vs. Koskero. And Border's top four Attackers, including Tachikawa vs. Gattlin and Ratarykov! What will be the outcome of the fierce battles?
Looks like Osamu's team
can proceed with the Rank Wars.
يبدو أنّ فريق أوسامو يستطيع متابعة
حروب الرّتبة
Team Osamu wird wohl wie geplant
an den Rangkämpfen teilnehmen.
Parece que el equipo de Osamu
podrá seguir con el torneo.
Parece que el equipo de Osamu
podrá seguir con el torneo.
L’équipe d’Osamu va pouvoir faire
son match comme prévu.
A quanto pare, la squadra di Osamu 
potrà procedere agli Scontri d'Avanzamento.
Parece que a equipe de Osamu pode
prosseguir com as Guerras Ranqueadas.
Команда Осаму может
возвращаться к поединкам на ранг.