Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
They got knocked out in the prelims, 
but their stage acts are always sold out!
،استُبعدن في المرحلة الابتدائيّة
!لكنّ عروضهنّ على المسرح تباع بالكامل
In der Qualifikation
beim Turnier ausgeschieden.
Fueron eliminadas en las preliminares,
pero siempre llenan sus conciertos.
Fueron eliminadas en las preliminares,
pero siempre llenan sus conciertos.
Elles sont plus en lice,
mais leurs concerts font carton plein !
Sono state eliminate nelle qualifiche,
ma i loro spettacoli fanno sempre il tutto esaurito!
Elas foram desclassificadas na eliminatória,
mas os shows delas sempre esgotam!
Эта команда выбыла на отборочных,
 но, тем не менее, очень популярна.