A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
And the Shield Demon here was secretly 
controlling the Spirit Tortoise
وكان شيطانُ التّرس هنا يتحكّم سرّاً بسُلحفاة الرُّوح
Und dann manipulierte er
die Schildkröte.
Quien controló al Espíritu Tortuga
Quien controló al Espíritu Tortuga
Celui qui contrôlait Reiki
Inoltre, a manovrare lo Spirito Tartaruga
E o Diabo de Escudo secretamente
controlou o Espírito da Tartaruga
Это Щит тайно управлял Духом черепахи!