Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
When I first said I wanted to be 
an actress, he encouraged me.
عندما قلتُ أنّي أريد أن أصبح
ممثلةً في البداية، قام بتشجيعي
Cuando dije por primera vez
que quería ser actriz, él me animó.
Cuando dije por primera vez
que quería ser actriz, él me animó.
C’est le premier qui m’ait encouragée
à devenir actrice.
जब मैंने पहली बार कहा मुझे एक्ट्रेस बनना है,
तब उन्होंने मुझे प्रोत्साहित किया।
Quando ho detto per la prima volta 
che volevo diventare un'attrice, mi ha sostenuta.
Quando eu disse que queria ser atriz,
ele me encorajou.
Он поддержал меня,
когда я захотела стать актрисой.