Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Those who can save no one do not deserve to live.
.من لا يستطيع أن ينقذ أيّ أحد لا يستحقّ الحياة
Jemand, der niemandem helfen kann,
ist des Lebens nicht wert!
Quienes no pueden ayudar 
al resto, no merecen vivir.
Quienes no pueden ayudar 
al resto, no merecen vivir.
Si tu ne peux aider personne,
tu ne mérites pas de vivre !
Chi non riesce a salvare nessuno
 non merita di vivere.
Aqueles que não conseguem salvar
 ninguém não merecem viver!
Если не можешь никого
спасти, ты недостоин жить!