In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
My dream was to become a soccer 
player and marry an actress.
.حلمي كان أن أصبح لاعب كرة قدم وأتزوّج ممثّلة
Dass ich Fußballspieler werde
und eine Schauspielerin heirate.
"Seré jugador de fútbol
y me casaré con una actriz".
"Seré jugador de fútbol
y me casaré con una actriz".
« Je serai joueur de foot 
et épouserai une actrice. »
Io volevo diventare un giocatore di calcio
e sposarmi con un'attrice.
Eu escrevi que me tornaria
 um jogador de futebol
Мечтал стать футболистом 
и жениться на актрисе.