After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
I guess it's just a rumor after all...
...أعتقد أنّها مجرد إشاعة في نهاية المطاف
Ist wohl doch bloß ein Gerücht.
Puede que solo sean rumores.
Ce ne sont peut-être réellement
que des rumeurs.
Come immaginavo, si trattava solo di voci?
Deve ser mesmo só um boato...
Похоже, кто-то распустил лживый слух...