Gunma-chan and Yuumi has a different approach on how to solve problems. Gunma-chan goes on a trip to a hot springs inn together with his family. Meemi meets the Meows, her favorite band.
Yeah! We'll always have 
our rock 'n' roll spirit!
Genau! Egal, wie alt wir sind,
unsere Rocker-Seele bleibt!
Sí. Siempre mantendremos
nuestro espíritu roquero.
Sí. Siempre mantendremos
nuestro espíritu roquero.
Ouais, le plus important,
c’est de garder l’esprit rock !
Sì! Avremo sempre uno spirito rock!
Sim! Sempre teremos
o espírito do rock!
Да! Как бы мы ни постарели,
рокерская душа останется с нами.