There can be only one timeline.
Yikes, your roof's definitely 
leaking there, bud.
يا للهول! سطحك يسرّب ماء هناك يا صاح
Krass! Es regnet echt wie aus Eimern, was?
Cuántas goteras tienes.
Pues sí que tienes goteras.
Eh ben ! C’est de sacrées fuites, ça !
Caspita, quel tetto sembra un colabrodo.
Eita, na sua casa tem goteira, hein?
Ужас! Не крыша, а решето!