To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
Mister Boobrie, the look in 
your eyes is hurting me!
!مستر بوبري، النّظرة الّتي على عينيك تجرحني
Mister Boobrie, dein Blick verletzt mich!
Mister Boobrie, ¡tu mirada me hace daño!
Mister Boobrie, tu mirada me hace daño.
Monsieur Boobrie,
ne me regarde pas comme ça !
Mister Boobrie, il tuo sguardo mi ferisce!
Mister Boobrie, o seu olhar
está me machucando!
А-а! От взгляда Мистера Бубри мне больно!