Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
but they're a problem that 
helps contribute to the growing
لكنّها مشكلة تساهم في زيادة
pero son un problema creciente
por la moda que están creando…
pero son un problema creciente
por la moda que están creando…
ma alimentano la convinzione che
essere una cameriera pro sia facile.
mas são um problema que ajuda
 a contribuir para a crescente
вот только они являются причиной,