D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
Why can't I do it?
Warum krieg ich das
nicht so gut hin?
¿Por qué no puedo?
¿Por qué no puedo?
Je me demande ce qui cloche.
Perché non ci riesco?
Por que não consigo?