Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
Who do you think you're talking to?
مع من تعتقد نفسك تتكلّم؟
Weißt du, mit wem du hier redest?
¿Por quién me tomas?
¿Con quién crees que hablas?
Tu sais à qui tu parles ?
Con chi credi di parlare?
Com quem você acha que tá falando?
Ты за кого меня держишь?