Vanessa and her team are able to figure out how to leave Captain Dorothy’s Glamour World due to quick thinking on Sally’s part, but it’s easier said than done. But then Luck gets an idea to help them out. Meanwhile, Asta continues to try to undo the reincarnation spell on Gauche and Marie but can’t even get close to them. Henry sees this and decides to make a great sacrifice...
Once we're all recovered, 
we're gonna go after Captain Yami!
!سنذهب إلى القائد يامي بعد أن نستعيد عافيتنا
Sobald alle wieder fit sind,
folgen wir Ordensführer Yami!
¡Cuando nos recuperemos,
iremos tras el capitán!
¡Cuando nos recuperemos,
iremos tras el capitán!
Dès qu’on est retapés,
on va à la poursuite de Yami !
Quando ci saremo ripresi andremo tutti a dare man forte al comandante Yami!
Assim que todos se recuperarem,
vamos atrás do Capitão Yami!
Как восстановимся,
пойдём следом за капитаном!