Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
We're not allowed to help each other, but...
...غير مسموح لنا بمساعدة بعضنا البعض لكن
Eigentlich dürfen wir uns
nicht gegenseitig helfen,
Está prohibido ayudarlos,
Está prohibido ayudar,
C’est interdit
de les aider directement,
Non è possibile aiutarci direttamente, però...
Não é permitido ajudar outros, mas...
Нам запрещено
помогать друг другу, но...