Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
There might be an escape route...
قد يكون هناك مهرب
Es gibt womöglich einen Fluchtweg.
Podría haber una ruta de escape…
Podría haber una ruta de escape…
Il y a peut-être une échappatoire.
Forse c'è un 'altra via di fuga...
Acho que há outra rota de fuga...
Должен быть путь отхода.