There's no more food left in fridge at home, so Yuurei-chan and Myako head to the nearby shopping district to buy groceries. Nervous and with a shopping list given to them by Fushihara in hand, the two embark on their first ever errand. However, their shopping trip comes to a halt when the fishmonger happens to be a scary-looking man and Myako can't seem to find the words to ask for the fish they need. Thankfully, an old friend comes to save the day...
N-No, Mistress! There's no need to apologize!
!لـ-لا يا سيدتي! لا داعي للاعتذار
M-Macht doch nichts, Frauchen!
No queríamos acusarte, ama.
No queríamos acusarte, ama.
Non… Maîtresse,
ne vous excusez pas.
N-No, padroncina! Non c'è bisogno che ti scusi!
N-Não precisa se desculpar, minha dona!
Не надо, хозяйка!