Former women's national team member Naoko Nomi becomes coach of the Warabis in order to gain experience as a soccer coach. She immediately informs the team that she is scheduling a practice game against another school. The Warabis experience firsthand the terrifying nature of their new coach, who was known as Namahage Nomi during her career. The new Warabis first opponent is Spring and Summer champions, the Kunogi Academy girls' soccer team.
Fail to do that, and I won't put 
you in any official games again.
.إن فشلتنّ في ذلك، فلن أشرك أيًّا منكنّ في أيّة مباراة رسمية مجدّدًا
Wenn nicht, werdet ihr in
offiziellen Spielen nicht eingesetzt.
Si no, no volverán a jugar
en ningún partido oficial.
Si no, no volveréis a jugar
en ningún partido oficial.
Sinon, vous ne participerez plus
à un seul match.
In caso contrario, nessuna di voi
giocherà mai più in un match ufficiale.
Se não conseguirem, não vou mais deixar
que joguem em partidas oficiais.
Не справитесь — и про официальные
игры можете забыть.