With what they've learned from the shrine, the Symphogear Wielders now know the full extent of the Illumanti's plan: they're going to use an ancient gate to summon the power of a god. Only one person can stop them: Hibiki, the "God-Killer".
But for some reason my straight 
line isn't understood
لكن لسببٍ ما طريقي المستقيم غير مفهوم
Aber aus irgendeinem Grund wird
meine direkte Antwort nicht verstanden.
pero aunque lo diga,
no puedo expresarlo en una palabra.
pero aunque lo diga,
no puedo expresarlo en una palabra.
J’ai beau les crier haut et fort,
ils se perdent dans le décor
Ma per quanto lo dica, nessuno riesce
a comprendere il mio pensiero diretto
Mesmo dizendo isso, por alguma
razão isso não é logo compreendido
Только мои прямые фразы
никто не понимает.