An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
He clearly bears the royal
insignia on his left breast.
إنّه يحمل العلامة الملكيّة 
.على يمين صدره بكلّ تأكيد
Er hat auch das königliche Mal
auf der linken Brust.
Lleva el emblema real
en el pecho izquierdo.
Lleva el emblema real
en el pecho izquierdo.
Il a même le blason royal
sur la poitrine.
उसकी छाती में बाई ओर
स्पष्ट रूप से शाही चिन्ह है।
Lo stemma reale è ben visibile
 a sinistra del suo petto.
E ele tem claramente a marca
real em seu peito esquerdo.
На его левой груди чётко 
видна королевская метка.