Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Yahiko, you should learn
Kamiya Kasshin-ryu
عليك تعلّم كاميا كاشّين-ريو يا ياهيكو
Yahiko, werde mit dem
Kamiya-Kasshin-Stil stärker,
Domina la espada que salva
en la escuela Kamiya Kasshin, Yahiko.
Deberías aprender el Kamiya Kasshin
Tu deviendras fort
à l’école Kamiya,
याहिको, तुम्हें
कामिया-कस्शिन-ऱ्यु सीखनी चाहिए
Yahiko, voi dovete diventare forte
Você precisa ficar forte com o Estilo
Kamiya Kasshin, com a espada da vida.
Ты же будешь учить Камия Кассин-рю