Griffith makes one last fateful decision, as the rest of the Hawks struggle for survival against virtually insurmountable odds.
They all could have lived if not for
 your talk of going to that castle.
.كان بإمكانهم أن يعيشوا لو لم تتكلم عن الذهاب إلى تلك القلعة
Hättest du nicht gesagt, dass du zu diesem
Schloss willst, wären sie nicht gestorben.
Ninguno de ellos habría muerto
si no hubieras ido a ese castillo.
Ninguno de ellos habría muerto
si no hubieras ido a ese castillo.
Si tu n’avais pas tant tenu
à atteindre ce château,
Se tu non avessi detto di voler raggiungere il castello,
nessuna di loro sarebbe morta.
Estariam todos vivos se não fosse
sua ideia de ir praquele castelo.
Никто бы не погиб,