One day, while attending school with Ki, Keika encounters a young woman at the university who is able to see him and seems interested in being friends. She has a passion for teaching, but her lessons are not going well and she is struggling to gain the respect of her students. However, Ki suspects the woman has a very different reason for pursuing a frienship with Keika.
The old lady fidgeting with her 
toes is Tanmoku Ki's fiancée.
Diese Tante, die hier ihre Füße kratzt,
ist Tanmoku Kis Verlobte.
La vieja jugueteando con sus dedos
es la prometida de Ki Tanmoku.
La vieja jugueteando con sus dedos
es la prometida de Ki Tanmoku.
La femme qui se gratte les orteils,
c’est la fiancée de Ki Tanmoku.
La vecchia signora che si tormenta le dita
dei piedi è la fidanzata di Ki Tanmoku.
A tia pegando os dedos dos
pés é a noiva de Ki Tanmoku.