Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
So in order to weaken your 
connection as much as possible...
...وبهدف إضعاف رابطك به بقدر الإمكان
Darum musstest du
an einen anderen Ort.
Por eso quise que cortaras todo lazo
Por eso quise que cortaras tus lazos
J’ai donc voulu affaiblir votre lien
Quindi, per indebolire
il più possibile il vostro legame...
Então, para enfraquecer a conexão
 de vocês o máximo possível...
Вот почему я всеми силами
старался ослабить вашу связь.