Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Your mom's telling you to come home
تطلب منكِ أمّكِ أن تعودي إلى المنزل
Gerade weil du die Sachen
so halbherzig angehst, …
Tu mamá te dice que regreses a casa
Tu madre te dice que vuelvas a casa
C’est parce que
tu es aussi indécise
Tua madre ti sta dicendo di tornare subito a casa,
Sua mãe tá te mandando
voltar pra casa justamente
Она велела тебе
вернуться домой потому,