Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
On Valentine's Day, Takeo-kun's friends 
want to have fun with all of us.
يريد أصدقاء تاكيو-كن أن يستمتعوا معنا جميعًا يوم عيد الحب
Am Valentinstag wollen Takeo-kuns
Freunde mit uns was machen.
Los amigos de Takeo-kun quieren 
pasar San Valentín con nosotras.
Los amigos de Takeo-kun quieren 
pasar San Valentín con nosotras.
Les amis de Takeo veulent 
qu’on passe la Saint-Valentin ensemble,
Gli amici di Takeo-kun vorrebbero
uscire con noi a San Valentino.
No Dia dos Namorados, os amigos do
 Takeo querem sair com todas nós.