Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Try to walk in a straight line.
حاولي أن تمشي في خطّ مستقيم
Schön gerade laufen, ja?
Camina en línea recta.
Camina en línea recta.
Imagine une ligne droite !
Cammina come se fossi su una linea retta, ricorda!
Tente andar em linha reta.
Представь перед собой линию.