Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
Now I really can’t wait for the day
the three of us sing on stage.
.لا أطيق الانتظار لنغني معًا على المسرح
Ich freue mich immer mehr darauf,
mit euch aufzutreten!
Ya quiero que cantemos
sobre un escenario.
Qué ganas tengo de que cantemos
sobre un escenario.
J’ai encore plus hâte
qu’on chante sur scène tous les trois !
Sono sempre più impaziente
di esibirmi con voi su un palco!
Agora mal posso esperar pelo dia
em nós três vamos cantar no palco.
Теперь не терпится
выступить вместе с вами.