Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
We're heading for the academy 
chairman's office right now!
!نحن ذاهبون إلى مكتب رئيس الأكاديمية الآن
Direction le bureau du proviseur !
तुम और मिउ?!
Vamos agora até o escritório do
presidente do conselho deste instituto!
Прямо сейчас же идём 
к директору академии!