The Mizusawa High School Karuta Club members visit the Omi Jingu shrine to pray for their victory.  However, Chihaya is acting strangely during her match.  Meanwhile, Arata reflects upon his separation from karuta and his grandfather as he heads towards Omi Jingu.
Saga Regional - Takechi High School:
The karuta club is eight years old. Last year was their first appearance at nationals. They made it out of the group stage, but lost in the first round. They have no other achievements of note. Be careful of the two Class B players, Inoue Ryuhei and Tanaka Ayako. They have no other players of note.

Main Lineup:
Third-year - Inoue Ryuhei: Class B Important
Second-year - Tanaka Ayako: Class B Important
Third-year - Gokura Miyuki: Class D
Second-year - Yamashiro Kazue
First-year - ...
Regional de Saga - Preparatoria Takechi:
El club de karuta tiene ocho años. El año pasado fue su primera aparición en el torneo nacional. Pasaron de la fase de grupos, pero perdieron en la primera ronda. No tienen ningún otro logro. Cuidado con los dos jugadores de Clase B, Ryuhei Inoue y Ayako Tanaka. No tienen otros jugadores importantes.

Alineación principal:
Tercer año - Ryuhei Inoue: Clase B Importante
Segundo año - Ayako Tanaka: Clase B Importante
Tercer año - Miyuki Gokura: Clase D
Segundo año - Kazue Yamashiro
Primer año - ...
Regional de Saga - Instituto Takechi:
El club de karuta tiene ocho años. El año pasado fue su primera aparición en el torneo nacional. Pasaron de la fase de grupos, pero perdieron en la primera ronda. No tienen ningún otro logro. Cuidado con los dos jugadores de Clase B, Ryuhei Inoue y Ayako Tanaka. No tienen otros jugadores importantes.

Alineación principal:
Tercer año - Ryuhei Inoue: Clase B Importante
Segundo año - Ayako Tanaka: Clase B Importante
Tercer año - Miyuki Gokura: Clase D
Segundo año - Kazue Yamashiro
Primer año - ...
Regional de Saga - Colégio Takechi:
O clube de karuta tem oito anos. 
Ano passado foi a primeira vez deles no nacional. 
Passaram da fase de grupos, mas perderam na primeira eliminatória. 
Nenhum outro feito notável. 
Cuidado com os dois cat. B, Inoue Ryuhei e Tanaka Ayako. 
Nenhum outro jogador de importância.

Formação principal:
Terceiro-ano - Inoue Ryuhei: Cat. B - Importante
Segundo-ano - Tanaka Ayako: Cat. B - Importante
Terceiro-ano - Gokura Miyuki: Cat. D
Segundo-ano - Yamashiro Kazue
Primeiro-ano - ...