Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
Soyo-san is kind. She'll forgive us.
سووي-سان لطيفة، ستسامحنا
Soyo-san ist nett.
Sie wird dir verzeihen.
Soyo es muy buena. Nos perdonará.
Soyo es muy buena. Nos perdonará.
Soyo est une fille adorable.
Elle nous pardonnera.
Soyo è una ragazza dolcissima, 
vedrai che ci perdonerà.
A Soyo-san é boazinha.
Ela vai nos perdoar.
Соё добрая, она нас простит.