The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
No, he was probably just talking 
with an upperclassman he knew.
كلا، ربما كان يتحدث مع زميل يعرفه في مرحلة أعلى منه
Nein, er hat nur mit einem 
älteren Schüler gesprochen, den er kennt.
No, probablemente solo era un viejo amigo.
No, seguramente será un viejo amigo.
Non, il parlait juste
à un ami, non ?
Stava solo facendo quattro chiacchiere
 con un senpai, no?
Não, ele provavelmente estava só 
falando com um senpai que ele conhece.
Нет, он, наверное, просто
 говорил со знакомым.