Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
I'd like to be able to keep thinking 
about things, so I'll pass.
.أنا أحب الاستمرار بالتفكير، لذا لا أريد
Ich möchte gerne weiter
darüber nachdenken, …
Yo preferiría mantenerme concentrado.
Yo preferiría mantenerme concentrado.
Moi, je peux réfléchir
sans m’arrêter,
A me piace continuare a riflettere,
Como eu gosto de pensar 
continuamente, eu passo.