With the fights against Shishitoren over, Class 1 enthusiastically welcomes Sakura, Nirei, and Suo's return. Their classmates, brimming with interest in the details of the fights, surround them, asking questions. Sakura can't hide his bashfulness.
If you stay like that,
you'd never get popular with girls.
إذا بقيت هكذا، فلن تكون محبوباً لدى الفتيات
Darum landest du auch nicht bei ihnen.
Así nunca vas a tener novia.
Así nunca te echarás novia.
Tu risques pas de leur plaire,
en agissant comme ça.
Se continui così, non potrai mai
 essere popolare con le ragazze.
Por isso mesmo,
Так ты вряд ли подругу найдёшь.