Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
It's been a long time, Shiraishi Yoshitake.
.مرّ وقت طويل يا شيرايشي يوشيتاكي
Lange nicht gesehen,
Shiraishi Yoshitake.
Cuánto tiempo, Yoshitake Shiraishi.
Cuánto tiempo, Yoshitake Shiraishi.
Ça faisait une paie,
Yoshitake Shiraishi.
È tanto che non ci si vede, Shiraishi Yoshitake.
Há quanto tempo,
Shiraishi Yoshitake.
Давно не виделись,
Ёситакэ Сираиси.