At this point in the match, both teams are running on fumes and relying on willpower alone to get them through. Can Kawako win and write their name in the history books as two-time championship winners?
Shimamoto, you can let us
 act cool and show off.
Shimamoto, lass uns doch
die Coolen spielen, okay?
Tu peux compter sur nous
et nous laisser briller, Shimamoto.
Shimamoto, você pode nos deixar
agir com calma e nos exibir.
Симамото, позволь нам повыпендриваться.