With the aid of the slaves he was trying to help, Satou gradually starts his trek to escape the labyrinth, and rescue the other people who were trapped with him.
Pochi, you can run away if things 
get dangerous, like they just did,
بوتشي، تستطيعين أن تهربي إن
،أصبح الوضع خطيرًا كما حدث للتّو
Pochi, wenn es gefährlich wie eben wird,
darfst du ruhig weglaufen.
Pochi, puedes correr
como ahora si hay peligro,
Pochi, puedes huir
como antes si hay peligro,
Écoute, tu as le droit de fuir
si ça devient dangereux,
Pochi, se le cose si mettono male,
 scappa pure come hai fatto prima.
Pochi, se ficar em perigo
como há pouco, pode fugir.
Почи, когда становится опасно,
 то убегать никто не запрещает.