Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
We won't let your sacrifice be in vain!
!لن ندع تضحيتك تضيع هباءً
Dein Opfer wird nicht vergebens sein!
¡Tu sacrificio no será en vano!
¡Tu sacrificio no será en vano!
On ne gâchera pas ton sacrifice !
Questo sacrificio non verrà vanificato!
Não vamos deixar que seja em vão!
Твоя жертва не будет напрасна!
Большое спасибо!