A first-year student in Hiro’s school is able to get his hands on rare and sought-after merchandise. Somehow, this is connected to the mysterious shaking buildings which Hiro hears about from Espimon.
I'm pretty sure
the Reward Elf is connected.
أنا متأكّد بأنّ إيلف المكافأة له صِلة بالأمر
Die Belohnungselfe steht
vermutlich damit in Verbindung.
Sé que el elfo de los regalos
tiene relación.
Sé que el elfo de los regalos
tiene relación.
L’elfe généreux n’y est pas étranger.
Sono abbastanza sicuro che
c'entri qualcosa l'elfo delle ricompense.
Talvez tenha alguma relação 
com o Elfo dos prêmios.
Я думаю, к этому причастен
эльф с подарками.