With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
I said if anything happened to you guys,
I'd flee to the hideout.
Er sagte, dass ich mich im Versteck
verschanzen soll, falls euch was zustößt.
Dije que si les pasara algo a ustedes,
huiría al escondite.
Dije que si les pasara algo a ustedes,
huiría al escondite.
Je devais venir ici
s’il vous arrivait quoi que ce soit.
E se acontecesse algo com vocês,
eu fugiria para o esconderijo.
Если с вами что-то случится,
я должен сразу идти в убежище.