Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
Is that dragon really your father?
هل ذلك التنّين هو والدكِ حقّاً؟
Dieser Drache …
Ist das wirklich dein Vater?
¿De verdad ese dragón es tu padre?
¿De verdad ese dragón es tu padre?
Ce dragon,
Quel drago è davvero tuo padre?
Aquele dragão é mesmo seu pai?
Этот дракон…