It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Shut up! What's all that racket for?!
!اصمتوا! ما كلّ تلك الجلبة؟
Fresse dort hinten!!
Was soll dieser Krach?!
¡Cállense que me desesperan!
¿A qué viene tanto ruido?
¡Callaos ya!
¿A qué viene tanto ruido?
La ferme, les gamins !
Vous faites quoi ?
Silenzio! Cosa fate tutto questo chiasso,
maledizione?!
Cala a boca! Que barulheira é essa?
Тихо! Чего разорались?!