The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
I'm on this team to 
become the best in Japan!
!أنا في هذا الفريق لنصبح الأفضل في اليابان
Ich bin ein Mitglied des Teams,
das an die Spitze will!
¡Estoy en el equipo
para ser el mejor de Japón!
¡Estoy en el equipo
para ser el mejor de Japón!
Je veux contribuer
à la future meilleure équipe du Japon !
Sto in squadra per diventare campioni nazionali!
Eu estou neste time para
sermos o melhor do Japão!
Я вступил в команду,
чтобы стать лучшим в Японии!