With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
Forget that!
دعك من ذلك
Aber hör mal, ich hab ein tolles
Teppanyaki-Restaurant gesehen!
Encontré un buen restaurante
de teppanyaki.
He encontrado
un buen restaurante de teppanyaki.
Oublie ce type.
J’ai trouvé un resto prometteur.
Piuttosto, ho scoperto che c'è 
un locale di teppanyaki davvero favoloso!
Deixando isso para lá,
Кстати говоря! Я тут нашла
классную кафешку с тэппанъяки…