Lt. Tsurumi visits Edogai, a taxidermist, in the town of Yuubari. He has a new plan to bring chaos to the war for the tattoo code: he's going to create fake skins that only he can detect.
When an Ainu woman's in love, she makes 
a pair of tekunpe and gives them to her man.
عندما تكون امرأة من الأينو مغرمة، تصنع
.زوجًا من التيكونبي وتعطيهما إلى رجلها
Ainu-Frauen schenken den Männern,
die sie lieben, selbst gemachte tekunpe.
Quando uma mulher ainu se apaixona,
faz um par de tekunpe e dá ao seu homem.