It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
put everything you have 
into this tournament,
gebt in diesem Turnier euer Bestes!
denlo todo en este torneo
dadlo todo en este torneo
battez-vous de toutes vos forces
pour remporter le titre suprême !
deem tudo de vocês nesse campeonato