Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
She really is a high-maintenance young lady.
Mit ihr nimmt die Arbeit
wirklich kein Ende.
En verdad es una señorita
que nos da mucho trabajo.
S’occuper d’elle
n’est pas de tout repos…
Realmente é uma jovem
que exige muita atenção.