Ashibe and his friends are on a field trip to the mountains. Looks like Yumiko-chan’s dad has followed them to take pictures of his daughter. Not being able to take good pictures, Ashibe is determined to learn...
I never thought I'd meet a woman 
who'd fall for such a simple trick.
...لا أظنّها ستقع ضحيّة لمثل هذه الخدعة البسيطة
Ich hätte niemals gedacht,
dass sie darauf anspringt …
Nunca pensé que caería en 
mi trampa tan fácilmente.
Nunca pensé que caería en
mi trampa tan fácilmente.
Je ne pensais pas
que ça marcherait.
Chi l'avrebbe mai detto
che sarebbe stato così facile?
Não imaginei que alguém iria cair nessa.