After successfully driving the Liberation Army out of the Kabuki District, its residents enjoy a well-earned break. However, they know that the peace won't last for long.
They were attacked by the bakufu army while 
on the run, and now they're scattered.
هاجمهم جيش الباكوفو أثناء 
.هربهم وقد تفرّقوا الآن
El ejército del shogunato los persigue,
manteniéndolos separados.
Eles foram atacados pelo exército do governo
enquanto fugiam e estão dispersos.