Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
But he saw me naked!
!لكنّه رآني عارية
Aber er hat mich nackt gesehen!
¡Pues a mí me vio desnuda!
¡Pues a mí me vio desnuda!
N’oubliez pas qu’il m’a vue nue,
quand même !
Però lui, mi ha vista nuda!
Mas ele me viu pelada!
Но он ведь меня голой видел!