Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
I still dream of those days...
...ما زلت أذكر تلك الأيّام
Todavía sueño
Todavía sueño
Mesmo hoje em dia,
ainda sonho com aqueles dias...
Я всё ещё мечтаю о тех днях...