Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
You're the one who gave
her that advice, aren't you?
Du hast ihr einen Rat gegeben, nicht?
¿Tú le diste el aconsejó?
Tu l’as conseillée, non ?
तुमने ही उसे यह सलाह दिया था,
है न?
Não foi você quem disse isso a ela?