With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
He said I could come and observe him.
Ich durfte von der Seite aus zuschauen.
Dijo que podía quedarme
a ver junto a él.
Dijo que podía venir a observarle.
Il m’a autorisé à rester près de lui.
Ha detto che potevo venire e osservare.
Ele disse que eu poderia vir observá-lo.
Сказал, могу прийти понаблюдать.