Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
In order to give the plants souls, 
we must connect to the core.
.علينا ربط البلانت بالجوهر لمنحها أرواحًا
Um eine Seele einzupflanzen,
ist eine direkte Verbindung zum Kern nötig.
Y para otorgar almas a las Plantas,
debemos conectarnos con el núcleo.
Y para dar almas a las Plants,
debemos conectar con el núcleo.
Contrairement aux autres,
ils sont connectés à leur noyau.
प्लांट्स को आत्मा प्रदान करने के लिए,
 हमें कोर से जुड़ना होगा।
Per impiantarne una in loro,
Para dar alma às plantas,
precisamos nos conectar ao núcleo.
Мы хотим подключиться к ядру,
чтобы эта душа появилась у всех.