Hi! You just got off work?
Hola, ¿recién terminaste el trabajo?
Hola, ¿acabas de salir de trabajar?
Hé, vous êtes pas au boulot ?
Ciao! Hai appena staccato?
Oi! Você acabou de sair do trabalho?
Привет! С работы идёшь?