After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
that we cannot underestimate
the power of human resolve.
أننا لا يجوز أن نستهين بقوّة عزيمة البشر
dass wir die Entschlossenheit der
Menschen nicht unterschätzen dürfen.
que les humains étaient résolus 
lorsqu’ils avaient un objectif.
che non bisogna mai sottovalutare
la risolutezza dell'animo umano!
para jamais subestimar o poder 
da determinação de uma pessoa.