Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Animals avoid fights they cannot win.
تتجنب الحيوانات المعارِك الّتي لا تستطيع أن تربحَها
Tiere vermeiden den Kampf,
wenn sie nicht siegen können.
Los animales evitan las 
peleas que no pueden ganar.
Los animales evitan las 
peleas que no pueden ganar.
S’il ne peut s’imposer,
l’animal évite le conflit.
Animais evitam brigas onde 
a vitória não é garantida.