Pas has an idea to get himself more honey for baking, but it'll require the use of a new power. Meanwhile, Count Retes learns of Hubarek's most recent political machinations, and gets a few ideas of her own.
If having more people means the land grows 
more prosperous, I'll have no complaints.
إن كان وجود المزيد من النّاس يعني 
.ازدهار الأرض، فلا يوجد ما أشتكي منه
Nun, mehr Leute bedeuten,
dass das Land wohlhabender wird.
Bueno, si con más gente nuestras tierras
se hacen más prósperas, no me quejaré.
Si con más gente crecen las tierras,
por mí bien.
Si notre domaine peut se développer
grâce aux nouvelles arrivées,
Beh, finché la gente aumenta
e la nostra terra si arricchisce,
Se ter mais gente significa a terra ficar
mais próspera, não tenho do que reclamar.
Новые люди принесут в эти земли процветание,
 так что новость и правда хорошая.