Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
but as I was walking, I suddenly 
realized I was in an office,
‫لكني أدركت أني في مكتب فجأة أثناء سيري،
aber beim Gedanken,
dass das hier ja auch eine Firma ist,
pero entré sin darme cuenta
en una oficina.
pero entré sin darme cuenta
en una oficina.
mais quand j’ai vu
que j’étais dans des bureaux,
ma camminando mi sono accorta
che questo è un ufficio,
mas enquanto caminhava,
eu percebi que era em uma empresa
но по дороге поняла,
что это тоже компания,
แต่ระหว่างที่เดินอยู่
พอคิดว่าที่นี่เป็นบริษัท