The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
The server room is over there!
!غرفة الخوادم هناك
Da drinnen sind also die Server!
Conque la sala de servidores está allí.
¡La sala de servidores está ahí!
La salle des serveurs
se trouve là-bas !
Quindi la sala server si trova lì dentro!
A sala do servidor fica lá!
Так сервер находится там!