"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
That boy is more than enough 
addle-brained fool for me, I suppose.
ذاك الصبيّ هو مجرّد أحمق ثخين العقل
بالنسبةِ لي على ما أفترض
Kannst du dich nicht mit dem
Typen da drüben zufriedengeben?
Ya había suficientes cabezahuecas
con ese chico.
Con ese elemento ya hay
cabezas de chorlito de sobra.
Le petit nouveau
est déjà suffisamment timbré.
Trovo che quel ragazzo sia solo 
uno sciocco disturbato mentale, oserei dire.
Aquele garoto não passa de um tolo 
com mente poluída para mim, imagino.
Одного пустоголового собеседника
мне вполне хватало.