Annoyed that Yamato battled Fenrir first, Kazuma challenges Yamato to a fight and loses. As Kazuma reflects on how powerless he feels, suddenly he sees Fenrir standing before him. Little does he know that Dusk is also preparing to make its move...
Still, who would've thought
Yamato was so levelheaded?
.مع ذلك، من كان يظن أن ياماتو حكيم هكذا
¿Quién hubiera dicho 
que Yamato era sensato?
Tuttavia, chi l'avrebbe mai detto 
che Yamato fosse così assennato?
Ainda assim, quem teria pensado
que Yamato era tão sensato?