Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Their debut song will be a tie-in with 
the new drink of a major beverage maker.
ستكون أغنيتهم الأولى مربوطة بالشراب الجديد
لشركة ضخمة مختصّة في صنع المشروبات
Euer Debüt-Song wird ein Tie-In mit einer neuen
Getränkemarke eines großen Herstellers.
Su canción debut estará ligada a una
nueva bebida de una marca importante.
El tema debut se usará en una campaña
promocional de una famosa bebida.
Le single servira pour la pub
d’une nouvelle boisson connue !
Per lo sponsor, vorrei chiedere la collaborazione 
ad una casa produttrice per una nuova bevanda!
A música de estreia deles será o tema da
propaganda de uma nova bebida que será lançada.
Их песня будет связана с новым 
напитком главного бармена.