Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
and the runner ran without 
even giving it a thought.
und der Runner ist 
ohne zu zögern losgerannt.
y el corredor avanza sin 
dudarlo ni un segundo.
y el corredor avanza sin 
dudarlo ni un segundo.
et le départ du coureur
ont été simultanés, après tout…
e o corredor dispara sem pensar duas vezes.