Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Let's go! Number 58! Number 71!
!لنذهب أيّها السّجينان رقم 58 ورقم 71
Los geht’s
Nummer 58, Nummer 71!
¡Adelante! ¡Números 58 y 71!
¡Adelante! ¡Números 58 y 71!
Ramenez-vous, nº 58 et nº 71 !
Forza, Numero 58, Numero 71!
Vamos! Nº 58! Nº 71!
Идём, пятьдесят восьмой,
семьдесят первый!