In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
"Do you think you might actually be into me?"
Kann’s sein, dass du mich magst?
¿No será que te gusto?
¿Crees que te gusto?
T’es amoureux de moi, non ?
Non sarà mica che ti piaccio?".
Por acaso, você não gosta de mim?
А ты в меня не влюбился, случаем?