Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
We don't have much 
time until summer.
Wir haben bis zum Sommer
 nicht viel Zeit.
No tenemos tiempo hasta el verano.
No tenemos tiempo hasta el verano.
On n’a plus de temps
avant l’été.
Não temos muito tempo até o verão.