On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
You just love cafes, don't you, Holmes-san?
أنت تحبّ المقاهي حقًّا، أليس كذلك يا هولمز-سان؟
Du hast einfach eine
Schwäche für Cafés, oder?
Las cafeterías son tu perdición, ¿eh?
Las cafeterías son tu perdición, ¿eh?
Vous ne pouvez pas résister
à l’appel d’un salon de thé.
Quando si tratta di café, 
per te non esiste altro, Holmes-san.
Você ama cafeterias mesmo, hein?
Холмс, ты очень любишь ходить в кафе?