Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
I will not let you pin the blame on him!
!لن أدعكم تلقون اللّوم عليه
Gebt ihm nicht einfach die Schuld,
weil es sich gerade anbietet!
¡No dejaré que lo culpen!
Vous rejetez la faute sur lui
par pur intérêt…
Non potete decidere di punto in bianco 
di dare la colpa a lui solo perché ti vi fa com—
Não deixarei que
coloquem a culpa nele!
Но обвиняете его лишь потому,
 что вам так удобно!