Pirikarako-chan helps Uncle Motsunabe with his love.
I've always loved you, Takiko-san.
 Please marry me.
.لطالما أحببتك يا تاكيكو-سان
.تزوّجيني رجاءً
Ich habe dich schon immer geliebt, Takiko-san.
Bitte heirate mich.
Siempre te he querido, Takiko.
Cásate conmigo, por favor.
Siempre te he querido, Takiko.
Cásate conmigo, por favor.
Ti ho sempre amato, Takiko-san. 
Ti prego, sposami!
Takiko-san, eu te amo.
Aceite meu pedido de casamento.
Я давно люблю тебя, Такико.
 Выходи за меня.