At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Made by compressing materials 
such as sawdust and charcoal,
،تُصنَع بضغطِ مواد مثل نشارة الخشب والفحم
Wenn Dinge wie Sägespäne
reingepresst wurden,
Se hacen comprimiendo materiales
como aserrín y carbón
Se hacen comprimiendo materiales
como serrín y carbón
Un mélange de charbon
et de sciure de bois.
Costituite da vari materiali compressi,
come segatura e carbone,
Ele é feito com a compressão de materiais
como serragem e carvão vegetal
Уголь спрессовали с добавлением опилок,