It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
Could it be that you're scared?
هل يُعقل أنّك خائفة؟
Haste etwa Angst …?
Tu es morte de trouille, c’est ça ?
Non dirmi che... hai paura?
Por acaso, você ficou com medo?
Ты что, испугалась?