The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Soon battles will be
fought without people.
.ستنشب قريبًا معارك لا يقاتل فيها النّاس
Bald werden Schlachten
ohne Menschen geführt werden.
Y pronto se librarán
combates sin personas.
Y pronto se librarán
combates sin personas.
Mais les combats
se feront bientôt sans humains.
Mas, logo, nem mesmo pessoas 
serão necessárias nas batalhas.