After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Yeah. Is it something you can't talk about?
نعم. أهو شيء لا يمكنك الحديث عنه؟
Sí. ¿No puedes hablar de ello?
Sì. C'è qualcosa di cui ti è difficile parlare?
Sim. É algo ruim de falar?
Да. Не можешь рассказать, в чём дело?