Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
It's a shocking collision between 
both horses at the Yasuoka Cup!
إنّه تصادم مفاجئ بين
!الخيلين في كأس ياسوكا
El sorpresivo enfrentamiento
de los caballos en la Copa Yasuoka.
El sorprendente enfrentamiento
de los caballos en la Copa Yasuoka.
Incroyable !
Scontro scioccante
tra i due cavalli alla coppa Yasuoka!
Na Taça Yasuoka, um embate
surpreendente entre os dois cavalos!
Шокирующий поединок между
лошадями на Кубке Ясуоки!