Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
What? A long-range attack with a Martial Art?! 
Where'd it come from?!
Das ist … eine Kampftechnik mit
einem Distanzangriff. Woher kommt die?
¡¿Y eso?!
¡¿Y eso?!
Une attaque à distance exécutée
grâce à un Art ? D’où ça vient ?
Ma questo...
O que é isso?!
Эта атака!