Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
It's all right, Roy. Asahi-kun's Ogre Class. 
He'll beat it, no problem!
.لا بأس يا روي. أساهي-كن في فئة الغول. سيهزمه بدون أدنى مشكل
Keine Sorge, Roy.
Tranquilo, Roy. Asahi es de clase Ogro,
así que acabará con él.
Tranquilo, Roy. Asahi es de clase Ogro,
así que acabará con él.
Calme-toi, Roy ! Asahi est rang Ogre,
il va n’en faire qu’une bouchée.
कोई बात नहीं, रॉय। असाही-कुन
मानवभक्षी क्लास से है। वह उसे खत्म कर देगा।
È tutto a posto, Roy!
Está tudo bem, Roy.
Не бойся, Рой.