Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
No trust even with an alliance.
.لا ثقة حتى مع الحلفاء
Selbst unter Verbündeten kein Vertrauen?
Ni siquiera confías en tus aliados.
Ni siquiera confías en tus aliados.
Même alliés,
vous ne me faites pas confiance.
Non fidarsi nemmeno 
se si è stretta un'alleanza...
Não confia, mesmo com uma aliança.
Даже с союзом не доверяете.