Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
But he said he'd do everything he 
could to get them to forgive him.
لكن قال أنّه سيفعل المستحيل كي يُسامحوه
Aber er meinte, er werde sich bemühen,
sie um Vergebung zu bitten.
Pero dijo que haría lo que pudiera
para ganarse su perdón.
Pero dijo que haría lo que pudiera
para ganarse su perdón.
Mais bon,
Però ha detto che farà di tutto
Mas ele disse que faria tudo o que
pudesse para que eles o perdoassem.
Хотя он сказал, что сделает всё,
чтобы его простили.