Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
You did it! That was your best 
time today at the end there.
!فعلتِها! كان ذلك أفضل توقيت لكِ اليوم في النهاية
Siehst du! Zum Schluss
noch mal ’ne Tagesbestzeit!
¡Al final hiciste
tu mejor tiempo de hoy!
¡Toma ya!
¡Has logrado tu mejor marca!
Et voilà !
Ton meilleur temps du jour.
Ce l'hai fatta! L'ultimo
era il tuo tempo migliore di oggi!
Mandou bem! Esse último
foi o melhor tempo do dia!
Ты молодец! В конце
 побила свой рекорд!