We revisit our heroes and see them going about their daily lives after the incidents with Amarariruku. A young reporter, Tojiko Asuka, crosses paths with Shy and is suddenly inspired to write an article interviewing her.
Times like these remind me just how 
powerless heroes are sometimes.
‫هذه الأوقات تذكرني بمدى عجز الأبطال أحيانًا.
In solchen Momenten spürt man,
wie machtlos wir Helden sind.
Estos momentos me recuerdan
lo impotentes que somos a veces.
Estos momentos me recuerdan
lo impotentes que somos a veces.
Ce sont ces moments-là qui me rappellent
l’impuissance des héros.
È in momenti come questi che ricordo
quanto possono essere impotenti gli eroi.
Momentos assim me fazem lembrar
como heróis são impotentes às vezes.
В такие моменты понимаешь,
как беспомощны герои.