As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
What about you, Yuri? You must
have had a boyfriend or two.
Wie sieht es bei dir aus, Yuri? Du hast
sicher einen oder zwei Freunde am Start.
¿Y tú, Yuri? De seguro habrás tenido
uno o dos novios.
Et toi, Yuri ? Tu dois bien
avoir un ou deux copains, non ?
E você, Yuri?
Você já deve ter namorado.