Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
They treat their own people
as if they're expendable!
Missbraucht sie ihre
Kameraden etwa als Kanonenfutter?
¡Tratan a su gente
como si fuesen prescindibles!
¡Tratan a su gente
como si fuesen prescindibles!
Elle se bat en sacrifiant
ses camarades ?
Tratam seu próprio povo
como descartáveis!
Они что, дерутся, 
жертвуя своими бойцами?!