As prominent figures from several nations assemble in Tempest for a meeting, Laplace and his companions formulate a plan centered around Clayman. Then someone familiar joins the discussion...
If such a man is claiming to 
be the guardian of humanity...
...إذا كان مثل هذا الرّجل يدّعي أنّه حارس البشريّة
Wenn sich der Kerl also als
den Beschützer der Menschheit ausgibt, …
Si se considera el gobernante
de la humanidad…
Si se considera el gobernante
de la humanidad…
Un être de sa trempe
qui se pose en protecteur de l’humanité…
Quindi se uno come lui dichiara
di essere un guardiano degli umani,
Se um homem como esse se diz
guardião da humanidade...
Чтоб он да вдруг назвался
 защитником человечества?