Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
The Spring Kanto Tournament has been won 
by Inashiro Industrial, led by Mei Narumiya!
يربح فريق إيناشيرو الصناعيّة في بطولة الربيع
كانتو بقيادة مي ناروميا
Inashiro siegt dank Mei Narumiya
beim Kanto-Frühlingsturnier!
¡Inashiro y Mei Narumiya ganan
el torneo de Kanto de primavera!
¡Inashiro y Mei Narumiya ganan
el torneo de Kanto de primavera!
Inashiro, mené par Mei Narumiya,
L'Istituto Tecnico Inashiro di Narumiya Mei
conquista il torneo primaverile del Kanto!
A vitória do torneio de primavera
de Kanto é do Inashiro,
Победителями весеннего турнира Канто