The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
It's not holding up with this zoom, 
so I'm gonna add an additional frame.
،لا تبدو متماسكة من مسافة التقريب هذه
لذا سأضفي إطاراً إضافياً
Bei dem Zoom reicht das nicht, also füge ich
noch ein Bild für die Flatterbewegung hinzu.
El zoom no le favorece
así que añadiré otro cuadro.
El zoom no le favorece,
así que añadiré otro cuadro.
J’allonge le mouvement d’une image,
sinon ça passe pas.
Così da vicino non rende,
Não ficou bom com esse zoom,
vou colocar um frame a mais.
Вблизи выглядит куцо,
добавлю ещё один кадр.