Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Deadly. I don't care if someone 
thinks it's silly and laughs at me.
تماماً. ولا أبالي إذا اعتبر أحدٌ هذا سخيفاً وسَخِر منّي
Natürlich.
Por supuesto. Me da igual si a alguien
le parece tonto y se ríe de mí.
Pues claro. Me da igual si a alguien
le parece tonto y se ríe de mí.
Bien sûr.
Ovvio.
Claro que tô. Não dou a mínima se alguém 
achar que isso é tosco ou se rirem de mim por isso.
Ничуть.