One day, a student named Hanasaka Yui moves into the apartment next door. You two start a relationship as just friendly neighbors, but a certain wish ends up moving the relationship a little forward. This is the story about you and Hanasaka Yui one winter...
Um, this isn't much, but I hope you like it.
قد لا يكون هذا كثيراً، لكن آمل أن يروقك
Das ist nur eine Kleinigkeit,
aber ich hoffe, du freust dich.
Te traje un pequeño obsequio.
Te traje un pequeño regalo.
Euh…
Ecco... non è molto, ma spero ti piaccia.
Hum, isto não é muita coisa,
 mas espero que goste.