On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
I mediated a tense face-off between 
the lover and the wife of one of our
كما توسّطتُ في مواجهة متوتّرة بين زوجة وحبيبة
.أحد المدراء التّنفيذيّين لشركتنا الوهميّة
Dann habe ich einen Streit zwischen Geliebter
und Ehefrau eines Strohfirma-Vorstands geschlichtet.
hice de mediador entre la esposa y la
amante del dueño de un negocio fantasma
hice de mediador entre la esposa y la
amante del dueño de un negocio fantasma
J’ai empêché un de nos représentants
de payer de sa vie son infidélité.
Ho fatto da mediatore in uno scontro acceso
tra l'amante e la moglie di un dirigente
Mediei um confronto entre um amante e uma 
esposa de um executivo de uma empresa nossa.
Был посредником напряжённой
склоки любовницы и жены