Jashin-chan is excited to learn that her beloved childhood teacher, Persephone, is coming to visit.
Forgive me! I was sure 
I'd come back with more!
!سامحيني! كنت واثقة أنني سأعود بالمزيد
Vergib mir! Ich war mir sicher,
dass es sich vermehrt!
¡Perdóname!
¡Creía que lo multiplicaría!
¡Perdóname!
¡Creía que lo multiplicaría!
Pardonne-moi !
Je pensais faire un profit !
Perdonami!
Ero sicura di riportarne molti di più!
Me perdoa! Eu tinha certeza de 
que voltaria com mais dinheiro!
Прости! Я была уверена,
что заработаю!