With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
I was desperate, and I felt like I had to 
work hard enough to make up for his share.
كنتُ مُستميتة وشعرتُ وكأنّه كان عليّ
بذل جهد مُضاعَف لتعويضِ حصّته من العمل
Ich war ziemlich verzweifelt.
Estaba desesperada y sentía
que debía trabajar duro en su lugar.
Estaba desesperada, y sentía
que debía trabajar duro en su lugar.
J’ai toujours essayé de le rendre fier.
Ero disperata, pensavo di dover lavorare sodo
per poter fare anche la sua parte.
Eu senti que precisava me esforçar para
compensar o esforço dele. Virou uma angústia.
Я была в отчаянии, считала,
что должна трудиться и за него.