When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
W-Wasn't there any other way?
أ-ألم تكن هناك طرق أخرى؟
G-Gibt’s denn da nichts anderes?
¿No existirá otra manera?
¿No puede haber otra manera?
Elle n’a pas d’autres options ?
N-Non c'era proprio un'altra soluzione?
Não tinha outro jeito?
Неужели не было других вариантов?