Haru's cafe "WHITE FANG" begins flourishing immediately after it opens. Even Haru and Ren's recently awkward relationship is getting back to normal. However, Aki is in a terrible mood. Shima has been spending all his time taking care of Natsukawa Ai, one of the students he tutors. Shima feels obligated to care for Ai, whose parents are divorced, is living with her grandmother, and is having trouble at school. When he even goes out to meet her late at night, Aki finally loses his temper--?!
The only one in your class you
can talk to is Kurosaki Juuzen.
Kurosaki Jūzen ist der Einzige,
mit dem du in deiner Klasse reden kannst.
El único de tu clase con el 
que hablas es Juuzen Kurosaki.
El único de tu clase con el 
que hablas es Juuzen Kurosaki.
Le seul qui te parle 
dans la classe
In classe l'unico con cui parli
 è Juuzen Kurosaki, vero?
O Kurosaki Juuzen é o único da sala com
 quem você mantém um diálogo, não é?