Hinohikari and Nikomaru sneak into St. Pan High School to scope it out. They end up being caught by Yeast King's homeroom teacher, Crois, but Yeast King puts on their Harvest Show anyway, as if inviting the two of them to check out the competition. After witnessing the overwhelming difference in skill between their two groups, Hinohikari and Nikomaru can't help but respect their rivals. Then Crois comes up with a plan...
So we can watch out in the 
open without worrying!
!لذلك يمكننا المشاهدة علنًا دون أيّ قلق
Da können wir uns auch ganz offen zeigen.
No hay que tener miedo.
No hay que tener miedo.
On devrait pas se gêner non plus !
Quindi noi possiamo stare qui
in bella vista a guardare senza preoccuparci!
Então podemos ficar de 
olho sem nos preocupar!
Значит, и нам можно понаблюдать
 в открытую и без опаски!