Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
Whenever I turn around, he's looking 
back at me with glittering eyes,
كلما استدرت، شاهدته ينظر إليّ بأعين متلألئة
Sobald ich mich umdrehe,
schaut er mich mit strahlenden Augen an,
Siempre estaba detrás de mí
mirándome con los ojos iluminados,
Siempre estaba detrás de mí
mirándome con los ojos iluminados,
Chaque fois que je me retourne,
Ogni volta che mi giro, lo vedo lì 
che mi guarda con gli occhi che luccicano...
Sempre que me viro, ele está me
encarando com os olhos brilhando,
Оборачиваясь, я всегда 
видел его сияющие глаза,