As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
He transferred here at the end of the first term.
Er ist Ende des ersten
Trimesters zu uns gewechselt.
Se transfirió a fines del primer semestre.
Llegó a finales del primer semestre.
il est arrivé dans notre lycée
à la fin du 1er trimestre.
Si è trasferito qui alla fine del primo semestre.
Ele foi transferido pra cá 
no final do primeiro semestre.