After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
The more someone's loved, 
the sweeter their blood gets.
.كلما كان أحدهم محبوبًا، زادت حلاوة دمه
Und jedes bisschen davon
hat ihr Blut süßer gemacht.
Cuanto más amor recibe alguien,
más dulce será su sangre.
Cuanto más amor recibe alguien,
más dulce será su sangre.
La douceur du sang
est proportionnelle à l’amour reçu.
La dolcezza del sangue è direttamente
proporzionale all'amore che si riceve.
Quanto mais amor alguém recebe,
mais doce fica o seu sangue.
Её кровь будет столь же сладкой,
как полученная ею любовь.