Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
I look forward to one more day with you.
.أتطلّع لتمضية يومٍ آخر معك
Dann freue ich mich
auf unsere heutige Zusammenarbeit.
Espero trabajar contigo un día más.
Espero trabajar contigo un día más.
Je compte sur toi, aujourd’hui.
Sarà un piacere lavorare con te per l'ultimo giorno.
Anseio por trabalhar com
você neste último dia.
Потрудимся в твой последний день.