Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
Until now, Magical Girls could only lament
at their fate and spread their curse.
Hasta ahora, las chicas mágicas
solo podían lamentar su destino
Hasta ahora, las chicas mágicas
solo podían lamentar su destino
Les Puella Magi n’ont jamais pu
que maudire leur destin
Finora, le Maghe non potevano far altro che piangere 
per il proprio destino e diffondere la loro maledizione.
Até agora as Garotas Mágicas só podiam
lamentar seu destino e espalhar sua maldição.