Akari comes up with an idea for an event at the aquarium, but she doesn’t seem to be particularly enthusiastic. Kukuru wants to change that.
Akari-chan isn't working at the aquarium 
because she's particularly interested in it.
أكاري-تشان لا تعمل في حوض الأسماك
 .لأنها مهتمة به نوعا ما
Akari-chan hat den Job also gar nicht,
weil sie Aquarienhäuser interessant findet.
Ella no empezó a trabajar
en el acuario porque le interesara.
Ella no empezó a trabajar
en el acuario porque le interesara.
Tu sais, elle fait pas ce boulot
par passion des animaux.
Akari-chan non ha iniziato a lavorare in un acquario
perché è interessata a questo mondo.
A Akari-chan não entrou na empresa
porque tinha interesse por aquários.
Акари же устроилась сюда не потому,
что любит океанариумы?