Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
He said he was going to do his best 
to make our stopped time move again.
قال بأنّه سيبذل قصارى جهده ليجعل
زمننا المُتوقِّف يجري من جديد
um irgendwann die stehengebliebene Zeit
wieder in Bewegung zu setzen.
Trabajó para poner en marcha
el tiempo que se había detenido.
Trabajó para poner en marcha
el tiempo que se había detenido.
et a redoublé d’efforts
pour remettre le monde en état de marche.
determinato a rimettere in moto
il tempo che si era fermato.