Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
They're right in front of us.
إنهم أمامنا مباشرة
Sie sitzen direkt
vor unserer Nase!
Los tenemos justo delante.
Los tenemos justo delante.
Mais ils sont juste devant nous.
Ce li abbiamo proprio qui davanti!
Eles estão bem na nossa frente!