A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
There's no choice now but
to master it!
!لا يوجد خيار آخر الآن سوى إتقانه
Ich muss es jetzt beherrschen.
Tengo que ser más fuerte que él.
¡Tengo que ser más fuerte que él!
Sinon, notre stratégie échouera.
Não tenho escolha a não ser dominá-lo!