Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
The defense will need to watch for
infield hits, hit-and-runs, and bunts.
على الدّفاع داخل الملعب أن ينتبه للضربات
والنقاط والرّميات الرّقيقة
Sie holen viele Infield Runs
und nutzen Hit and Runs und Bunts.
Deberán cuidarse de infield hits,
bateo y corrido y toques.
Tened cuidado con infield hits,
hit and run y toques.
Il nous faudra une défense tenace
prête à tout parer,
I difensori interni dovranno stare attenti 
a hit-and-run e smorzate.
A defesa do diamante vai ter que se cuidar
com bunts e jogadas de hit-and-run.
Защите нужно следить за хитами,
пробежками и бантами.