Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
"Second Special Zone Shibuya"
It's nearly 11PM, the hour of the rat.
‫تشارف الساعة على الـ11 مساء،
‫أي ساعة "الجرذ".
il sera bientôt minuit.