Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
P-Please, get up! I'm really not mad!
!ا-انهضي أرجوكِ! لستُ غاضباً صدّقيني
H-Heb deinen Kopf!
Levántate, hija. No estoy enojado.
Levántate, hija. No estoy enfadado.
Relève la tête !
T-Tirati su, dai! 
Non sono arrabbiato, dico davvero!
L-Levanta, por favor!
Eu não estou b-bravo!
Подними голову!