The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
It also seems they knew our plans.
يبدو أيضاً أنّهم كانوا على علمٍ بخططنا
Und sie wussten wohl schon,
was wir vorhatten.
Y parece que conocían nuestros planes.
Y parece que conocían nuestros planes.
En plus, ils anticipaient
nos manœuvres…
A quanto pare conoscevano 
ogni dettaglio dei nostri piani.
Também parece que eles
conheciam nossos planos.
Ещё они, похоже, знали о наших планах.