Prince Hata's past is revealed along with the history of Planet Okoku. Can Katsura and Hasegawa really get them on Earth's side?
We must rise up to protect Earth 
and stop the Liberation Army!"
علينا جميعًا أن ننهض ونحمي الأرض"
"!ونوقف جيش التّحرير
Nos alzaremos para proteger la Tierra
y detener al Ejército de Liberación.
Temos que nos erguer, proteger a Terra
e impedir o Exército de Liberação!"