Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
Wh-What's with this girl? 
Don't tell me she's got a thing for me?
W-Was läuft mit der nur?
¿Qu-qué le pasa a esta mujer? 
¿No será que le gusto?
¿Qu-qué le pasa a esta mujer? 
¿No será que le gusto?
M-Ma cosa le prende?
Non dirmi che le piaccio sul serio?
O-O que essa menina tem? Não me diga
 que ela está apaixonada por mim?
Ч-что это с ней? Неужели
втюрилась в меня?