After a holiday, cruel reality is the destiny that awaits... Even in another world, that doesn't change. Mile and the others are worried about Pauline who has suddenly disappeared. Then Mavis receives a letter from home saying that her older brother is getting married, and his bride to be is none other than Pauline!?
In order to settle the debts of Pauline's past and deal with Mavis' family situation, Mile and the others head to Pauline's home town!
Don't be. I made friends I can 
trust at the Hunter school.
لا تكوني كذلك. شكّلتُ صداقات مع صديقات
أستطيع الوثوق بهنّ في مدرسة الصّيادين
Nicht doch, ich war in
der Hunter-Schule sehr glücklich
No. Hice amigas en quien confiar
en la escuela de Cazadores.
No. Hice amigas de confianza
en la academia de Cazadores.
Mais non…
Non devi scusarti, ho trovato delle amiche
di cui ci si può fidare alla scuola per cacciatori.
Não foi nada, também conheci pessoas
de confiança na escola de Caçadores,
Не стоит.