Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
And chop off your lord's head,
واقطعي رأس سيدك
Schlage deinem Herrn den Kopf ab.
Corta la cabeza de tu señor
Corta la cabeza de tu señor
et coupe la tête de ton général.
E dimostrami la tua lealtà,
E para demonstrar lealdade a mim,