The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
In the hopes of reaching even
 just one more person out there...
...على أمل أن تصل إلى شخص آخر هناك
Mit der Hoffnung, dass sie auch nur
eine weitere Person erreichen werden.
Esperamos que llegue
a la mayor cantidad de gente posible.
Esperamos que llegue
a la mayor cantidad de gente posible.
On veut la faire découvrir
au plus grand nombre.
E speriamo che raggiunga anche solo uno di voi...
Na esperança de que alcance
o máximo de pessoas...
Надеемся, она достигнет
хотя бы одного человека...