The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
You've been deceiving him 
and us this whole time.
كنتِ تخدعينه وتخدعيننا طوال هذا الوقت
Von Anfang an hast du Hiro
und uns zum Narren gehalten!
Todo este tiempo nos engañaste a todos.
Nos has estado engañando
todo este tiempo.
Tu nous as tous trompés
dès le départ.
Sin dall'inizio tu
Você só mentiu pra
gente esse tempo todo!
Ты с самого начала всех нас обманывала!