It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
I didn't think you were capable 
of such noble consideration.
لم أفكّر أنّك قادر على أن تراعي 
.الآخرين بشكل نبيل هكذا
Ich hätte nicht gedacht, dass du
derart rücksichtsvoll sein kannst.
No te creía una persona tan atenta.
No te creía una persona tan considerada.
Non pensavo fossi in grado
di fare considerazioni tanto nobili.
Não pensei que você fosse capaz
de uma percepção tão nobre.
Не думала, что ты способен
мыслить столь благородно.