Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
If ya want to convince
someone you're righteous,
،إن أردت إقناع شخص أنّك على حقّ
Wenn du andere überzeugen willst,
musst du etwas Entsprechendes herzeigen.
Si quieres que alguien
crea que eres justo,
Si quieres que alguien
crea que eres justo,
Si tu veux qu’on te croie,
il faut avoir quelque chose de spécial,
Se vuoi convincere qualcuno 
di essere una persona virtuosa,
Se você quer que alguém 
acredite que você é honrado,
Никто не поверит
в твои благие намерения,