Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
Yet, not many can master 
the essence of the movement,
،ومع ذلك، لا يمكن للعديد إتقان جوهر الحركة
Es gibt aber nur wenige Spieler,
Pero pocos pueden dominar
la esencia del movimiento
Pero pocos pueden dominar
la esencia del movimiento
Cependant,
peu de joueurs savent en tirer parti
Eppure, non bisogna limitarsi 
a essere delle macchine.
Porém, nem todos conseguem 
dominar a essência do movimento,
Вот только мало игроков,
кто не просто вертит головой,