An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye...
Your Highness, you really shouldn't 
be addressing a commoner as "Lady"!
ليس عليك قول "سيّدتي" لواحدة
!من العامّة يا صاحبة السّموّ
Aber, aber! Eine Prinzessin sollte
eine Bürgerin nicht als „gnädig“ betiteln.
¡Alteza, no debería llamar "señorita"
a una plebeya como yo!
¡Alteza, no debería llamar "señorita"
a una plebeya como yo!
Voyons, Princesse, vous n’avez pas
à me montrer tant de respect.
Principessa, non è proprio il caso di rivolgersi 
a una popolana con "egregia signorina."
Alteza, não deveria chamar
uma plebeia de "Lady"!
Мне неловко, когда принцесса
называет меня госпожой!