Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
What's wrong with there being 
guys into girls like that?
Das scheint er aber anders zu sehen.
¿Qué tiene de malo con que haya chicos
que les gusten chicas como esas?
Eh bien, il a le droit, non ?
Qual é o problema dos caras
gostarem de garotas como ela?