To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
With this, we're officially 
dragon slayers, right?
بهذا، نحن قتلة تنانين رسميّاً، صحيح؟
Das macht uns offiziell
zu Drachenschlächtern.
Eso nos vuelve matadragones, ¿no?
Eso nos convierte en matadragones, ¿no?
On est officiellement
des dragon slayers !
Quindi siamo ufficialmente cacciatrici di draghi, giusto?
Com isso somos oficialmente
matadoras de dragões, certo?
Теперь мы можем зваться драконоборцами!