Using Rei and Ibukimaru's techniques, and Cat-girl's life, a portal is opened to another dimension. Mana searches for Kitaro, racing into that place which is neither this world nor the other. Finally, she catches sight of Kitaro, but...!? Meanwhile, moment by moment, the earth is pushed closer to the tipping point by Backbeard. How will this war end, and will Kitaro return?!
That doesn't matter anymore.
.لم يعد ذلك مهمًا
Das ist doch nun egal.
Eso ya no importa.
Eso ya no importa.
Ça n’a plus d’importance !
Ormai questo importa davvero poco!
Isso não importa mais.
Кого это волнует?