Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
If you refuse to back down,
،إذا رفضتَ التراجع
Wenn du diese Albernheiten nicht unterlässt,
Si te niegas a detenerte,
Si te niegas a detenerte,
Si tu continues
à jouer les curieux,
Caso se recuse a parar,