Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
The outfielders are moving in slightly.
.يتحرّك اللاّعبون الخارجيّون للدّاخل قليلاً
Die Outfielder kommen näher,
sie wollen niemanden heimlassen.
Los jardineros se adelantan.
No dejarán que vuelva a home.
Los jardineros se adelantan.
No dejarán que vuelva a home.
Les champs extérieurs s’approchent
pour empêcher le coureur de marquer !
Gli esterni si avvicinano, decisi a impedire
al corridore di arrivare in casa base!
Os campistas estão
se aproximando um pouco.
Аутфилдеры слегка сдвинулись.