Taro Yamada gave up on baseball and enrolls in a high school with no baseball team. But that's where he finds the strongest battery, Haruka Kiyomine and Kei Kaname. Why would they be here? Besides, Kei has amnesia and forgot about baseball.
Tokyo Metropolitan Kotesashi High School. 
Average for academics and sports,
ثانويّة كوتيساشي العاصميّة في طوكيو، وهي ثانوية
،متوسطة المستوى في المجالات الأكاديمية والرياضية
Hier gibt es kein Baseball-Team.
La Preparatoria Kotesashi de Tokio.
Escuela normal en estudios y deportes.
El Instituto Kotesashi de Tokio.
Normalillo en estudios y deportes.
Toritsu Kotesashi est un lycée banal
pour les études et le sport
Il liceo Metropolitano Kotesashi di Tokyo 
non è un'eccellenza né per gli studi né per lo sport.
Colégio Metropolitano Kotezashi, sem clube de beisebol,
sem se destacar nos estudos. Uma escola comum.
Здравствуй, «Котэсаси»!