Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
I had to do that, or you wouldn't
have discarded the east wind.
Das musste ich tun,
damit Sie den Ostwind ablegen.
Tenía que hacerlo o no 
descartarías este ton.
Tenía que hacerlo o no 
descartarías este ton.
Si je ne l’avais pas fait,
tu n’aurais pas joué ce vent Est !
Se non l'avessi fatto, 
non avresti tirato fuori l'Est, no?
Eu precisava, para você
descartar este vento leste.