Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
Harada doesn't miss a 
beat in picking it up.
لا يتردد هارادا في أخذها
Harada greift sofort zu.
Harada no pierde la oportunidad.
Harada no deja pasar la oportunidad.
Harada s’en empare sans peine.
E Harada non se l'è fatta scappare.
Harada não perde tempo e pega a carta.
Харада быстро исправляется.