Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Azuma Hiroko-senpai, a second-year
 on the swim team.
إنّها أزوما هيروكو-سينباي، تلميذة
.من السّنة الثّانية في فريق السّباحة
Azuma Hiroko vom Schwimmteam
aus dem zweiten Jahr.
Hiroko Azuma, está en segundo
y es del equipo de natación.
Hiroko Azuma, está en segundo
y es del equipo de natación.
C’est Hiroko Azuma,
du club de natation.
Azuma Hiroko, una senpai
del club di nuoto, è al secondo anno.
Azuma Hiroko, do clube de 
natação. Ela é do segundo ano.