Sho activates the Guyver unit in order to battle two Zoanoids sent by the Chronos Corporation. Elsewhere, the final Guyver unit merges with Inspector Risker.
Some hearts dance at the prospect,
while others tremble.
بعض القلوب ترقص على 
.الأفق، والبعض الآخر يرتعش
Algunos corazones bailan
ante el panorama, otros tiemblan.
Alguns corações dançam na perspectiva,
enquanto outros tremem.