The immortal monsters known as Kabane have attacked Aragane Station. Ikoma, a boy who lives in Aragane Station, ran against the waves of terrified civilians to fight against Kabane using a weapon he has been secretly developing - the Piercing gun.
Hinomoto's people locked themselves within
the train stations, fearing the kabane.
قام سكّان هينوموتو بحبس أنفسهم 
.بداخل محطّات القطار خوفًا من الكاباني
hat sich das Volk von Hinomoto aus Angst vor
den Kabane in den Bahnhöfen eingeschlossen.
la gente de Hinomoto se refugió
de los Cadáveres en estaciones.
la gente de Hinomoto se refugió
de los Cadáveres en estaciones.
le peuple du Hinomoto s’enferma
dans des gares, par peur des kabane.
i cittadini di Hinomoto si rinchiusero
 nelle stazioni ferroviarie per paura dei kabane.