Since the girls have some private errand they have to do, Yuna goes with Lady Ellalaura to explore the castle. A dark shadow is cast upon everyone's fun when a man named Ghoulzam makes his appearance. Yuna goes to pick up Cliff for the worried Noir.
We are all bear rivals. No, bear friends!
!جميعنا منافسو دببة. كلا، أصدقاء دببة
Wir alle sind schließlich
Bärchenrivalinnen.
Somos rivales oso. ¡No, amigas oso!
Somos rivalosas. No, ¡amigosas!
Nous sommes toutes des rivalours.
Somos todos rivais urso.
Não, amigas urso!