The winners remaining at the training camp practice hard and enjoy its luxurious facilities and meals. However, Kikumaru and Otori are disheartened by their separation from their partners. As they commiserate with one another, Atobe and Mizuki harshly state they can't afford to worry about the losers.
Why not make the losers do 
whatever the winners say?
¿Por qué no hacemos que los perdedores 
hagan lo que quieran los ganadores?
¿Por qué no hacemos que los perdedores 
hagan lo que quieran los ganadores?
Os perdedores têm que fazer o que
 os ganhadores mandarem, que tal?