Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
We know your accomplishments in Unit 8 
led to your appointment as Unit 9's chief,
نحن على علم أنّ إنجازاتك في الوحدة 8 
،أدّت لتعيينك كرئيسة الوحدة 9
Ihre Verdienste in der Achten wurden mit
dem Kommando über die Neunte belohnt.
Se ve muy seria.
Parece muy seria.
Elle est douée.
Sappiamo che i suoi successi nell'Ottava l'Unità
l'hanno portata al ruolo di comandante della Nona,
Conhecemos suas conquistas
 na Unidade 9 como chefe,