It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized.
All the other prisoners
were all in their cells.
Die anderen Insassen
waren in ihren Zellen.
Y los presos dentro de ellas.
Y los presos dentro de ellas.
e gli altri detenuti erano tutti quanti 
dentro le loro celle.
Todos os outros prisioneiros
estavam em suas celas.