Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
What's with this face
speaking when it should not?
Was ist mit diesem Gesicht?
Es spricht von alleine.
¿Por qué este rostro habla
cuando no debería?
¿Por qué pones esa cara 
cuando no deberías hablar?
Quel drôle de visage,
voilà qu’il parle tout seul !
Come mai il tuo volto parla quando non dovrebbe?
Por que esse rosto está falando
quando devia ficar quieto?