Hearing that Nobunaga was heading to Kyoto with 30,000 men, the Azai and Asakura forces seek sanctuary in Mt. Hiei. Nobunaga meets with a monk from Enryaku-ji, which is located on Mt. Hiei, asking them to side with him, but...
Sanctuary, my ass!
!ملجأ مُقدّس؟ هراء
Heiligtum am Arsch!
¡No es un santuario!
¡No es un santuario!
Sacré ? Mon œil !
Luogo sacro un corno!
Que se dane o santuário!
Святилище, блин!