This is the story of a certain man whose son had passed away in an accident...
but people would think I was weird 
if I had a papier-mâché tiger.
.لكنّ النّاس سيظنّون أنّني غريب إن جلبت معي نمر ورق معجّن
aber was sollen denn die Leute denken,
wenn ich mit einem Pappmaché-Tiger ankomme?
pero me mirarían raro por andar
con un tigre de papel maché.
pero me mirarían raro por ir
con un tigre de papel maché.
mais on risque de me dévisager
si j’arrive avec un tigre en papier.
ma se mi porto dietro una tigre di cartapesta
tutti mi guarderebbero storto, no?
mas as pessoas achariam que eu sou 
estranho por ter um tigre de papel machê.
но с тигром из папье-маше
на меня будут косо смотреть.