Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
Oh, right. Homare.
You forgot to take water with you.
صحيح يا هوماري، نسيتِ أخذ ماء معك
Ach ja, Homare. Du hast vergessen,
Wasser mitzunehmen.
Por cierto, Homare.
Olvidaste llevar agua contigo.
Por cierto, Homare.
Olvidaste llevarte agua.
Au fait, tu avais oublié
de prendre de l’eau, non ?
A proposito, Homare...
Ti sei scordata di portarti dietro l'acqua.
É mesmo, Homare. Você se
esqueceu de levar água com você.
Кстати, Хомарэ. Ты забыла воду.