Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
In other words, one might say 
it's all your fault she's dead.
Das heißt man könnte glauben,
dass es deine Schuld ist, dass sie tot ist.
En resumen, podría decirse
que su muerte es culpa tuya.
En resumen, podría decirse
que su muerte es culpa tuya.
Ça sera entièrement de ta faute
si elle meurt, pour information.
quindi potremmo dire che se è morta
è tutta colpa tua.
Ou seja, dá para dizer que
é sua culpa que ela morreu.
Короче говоря, можно считать,
 её смерть на твоей совести.