Every 10 years the followers of Houdzuigami and Fudzukigami have a battle to determine the fate of the land.   Natsume is approached by the followers of Houdzukigami to act as their missing god.  Natori has been given the job of finding the missing god or seal Fuduzkigami before he wins.
This year, it's time 
for the festival again.
Este año es el año de la fiesta.
Y este año volverá a celebrarse.
E estamos no ano do festival.