The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
Fountain of air, gush forth and gather here.
يا نافورة الهواء، تدفّقي واجتمعي هنا
Quelle der Luft, komm hervor und sammle dich hier.
Fuente de aire, brota y reúnete aquí.
Fontana de aire, brota y reúnete aquí.
Que jaillisse
la source atmosphérique,
Fonte del vento, concentrati e sprigiona la tua forza.
Fonte de ar, jorre e se reúna aqui.
Фонтан воздуха,
лейся и собирайся.