Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
Jinguuji-san, you were left 
behind by Tachibana-san,
،جينغوجي-سان، تُركت من قبل تاتشيبانا-سان
Das heißt also,
du bist bloß niedergeschlagen,
¿Es tan simple
como que Tachibana te dejó atrás
¿Es tan simple
como que Tachibana te ha dejado atrás
Jingûji, pour résumer,
Tachibana t’a laissé tout seul,
In pratica, Jinguuji, Tachibana ti ha abbandonato
Ou seja, Jinguuji-san, você foi
deixado para trás pelo Tachibana-san,
Это что получается?