With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
but Fumio-san let me stay 
in the storage shed.
.لكنّ فوميو-سان سمحت لي بالبقاء في المخزن
aber Fumio-san hat mich
im Schuppen wohnen lassen.
Fumio-san me dejó vivir
en la bodega mientras tanto.
Fumio-san me dejó vivir
en la bodega mientras tanto.
Heureusement qu’elle m’a laissée
dormir dans la grange.
ma nel mentre Fumio
mi ha fatto dormire nel fienile!
mas a Fumio-san me deixou
dormir no depósito enquanto isso.
но Фумио разрешила
мне тогда пожить в кладовке.