Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
when the student council had 
everything cleared out.
war es offenbar
bereits verschwunden.
le cahier avait déjà disparu.
quando il Consiglio Studentesco
ha deciso di ripulirlo.
quando o conselho estudantil limpou a sala.
когда учсовет всё убрал там.