In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
...but if you can’t accomplish anything,
what good is it?!
aber was bringt’s,
wenn du nichts erreichst?
pero si no consigues nada, ¿qué más da?
pero si no consigues nada, ¿qué más da?
mas não consegue fazer nada!