Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
You must take responsibility yourself.
علينا تولي المسؤولية بأنفسنا
Man ist für sein eigenes
Handeln verantwortlich.
Uno debe ser responsable de uno mismo.
Uno debe ser responsable de uno mismo.
Il faut assumer ses responsabilités.
Ognuno deve assumersi 
le proprie responsabilità.
Responsabilidade é algo que
você mesmo deve assumir.