It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
Kanagawa Prefecture Preliminaries 
A summer of challenge 
in shining wind
المرحلة التمهيدية لمحافظة كاناغاوا 
صيف التحدّي 
في رياح متألّقة
Vorrunden der Präfektur Kanagawa
Preliminares de la Prefectura de Kanagawa
Preliminares de la prefectura de Kanagawa
Preliminari della
Prefettura di Kanagawa

Una stagione di sfide
nel vento dell'estate
Отборочный тур префектуры Канагава
Лето соревнований
в сияющих ветрах