Kiyotaka and Aoi attend the birthday party of a famous appraiser. As part of the entertainment, their host asks Kiyotaka to identify a painting. But the "game" comes with a secret message...
When you asked how I felt just now,
 I knew for sure...
...عندما سألتني كيف أشعر للتّو، عرفتُ حتمًا
Jetzt nach deiner Frage
ist es mir eindeutig klar.
tu m’as ouvertement demandé
ce que je ressentais.
quando prima mi hai chiesto come mi
 sentivo, l'ho capito chiaramente.
Quando você perguntou como eu me
sentia agora, eu soube com certeza...
Когда ты спросил, что я чувствую,
 я точно знал...