Seeing Buchio enjoying a happy life with his family makes Yuri remember her tumultuous past with her own family, leaving her angry and irritable. Then she finds herself caught up in an unbelievable incident...
Maybe it's my ego making me cut those 
flowers when they're at their most beautiful.
ربّما غروري هو الّذي جعلني أقطع تلك
.الزّهور عندما تكون في أجمل حالاتها
Dass ich die Jahreszeit für meine Werke nehme,
in der die Blumen am schönsten sind, …
Quizá sea mi ego el que me hizo
cortar las flores
Quizá sea mi ego el que me hizo
cortar las flores
Je confectionne mes bijoux avec des fleurs
cueillies à l’apogée de leur floraison.
Forse è il mio ego che mi spinge a tagliare
quei fiori quando sono al massimo dello splendore
Talvez seja meu ego que me faz cortar essas
flores quando estão no pico de beleza.
А может, просто ради своего удовольствия
срезала эти цветы в тот момент,