After turning into a Kaiju, Kafka is forced to flee. His escape is interrupted, however, by the arrival of another Kaiju...
I want him to have his 
one last shot, you know?
.أريده أن يخوض محاولته الأخيرة
Ich gönne es ihm, dass er diese
letzte Chance am Schopfe packt.
Su última vez…
Ojalá le dieran una oportunidad.
Espero que pueda aprovechar
su última oportunidad.
C’est sa dernière chance.
J’espère qu’il pourra la saisir.
Vorrei tanto che ci riuscisse,
 dato che non ne avrà un'altra.
Queria que ele tivesse
essa última chance, sabe?
Очень надеюсь,
что хотя бы в этот раз у него выгорит.