Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
Then you'll see what it means to be serious.
عندها سترون كيف هي الجديّة
Dann werdet ihr schon kapieren,
was es heißt, ernsthaft dabei zu sein.
Así sabrán lo que significa ir en serio.
Así sabréis lo que significa
ir en serio.
Comme ça, vous capterez
Così avrete modo di capire
Assim vão entender o que é levar a sério.
И вы поймёте, что значит
серьёзный настрой.