Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Let's work hard so we can keep 
going to school together!
Sodass keine von uns sitzen bleiben muss.
¡Nos esforzaremos para pasar de año!
¡Nos esforzaremos para pasar de curso!
On aura ce diplôme ensemble !
Impegniamoci e passiamo l'anno insieme!
Vamos nos esforçar pra
continuar estudando juntas!
Поднажмём, чтобы остаться вместе.