It’s Japan versus Italy in the opening game of the tournament, and tensions are running high. Team Japan’s tempers are flared over Italy’s previous comments about how they weren’t worth their time back before the practice match that never was. Still, having been handed the position of captain from Matsuyama, Tsubasa rises to the occasion. Italy may have Tsubasa marked, but he responds with some characteristic fighting spirit.
Yeah.
Und es scheint ihn nicht betroffen zu haben,
dass sein Distanzschuss gehalten wurde.
Il n’est nullement démoralisé
par l’échec de son tir fétiche.
E non sembra per niente scosso dal fatto
che abbiano parato il suo Drive Shoot!
Угу.