Miyuki gets his ribs checked out. In the bottom of the sixth, Sawamura shows a strong performance going three for three. With the sides retired, Haruichi stands in the batter's box with a wooden bat, and Sanada looks confident. Sanada's shootball breaks Haruichi's bat, and...
I won't blame him for being 
aggressive and hitting early,
Ich kann es ihm nicht verübeln,
aggressiv so früh anzugreifen,
No lo culparé por ser agresivo
y abanicar pronto,
No lo culparé por ser
agresivo y abanicar pronto,
Son agressivité est sa force.
Non posso biasimarlo per essere stato aggressivo 
e aver voluto battere subito,
Não vou reclamar de ele ser 
agressivo e rebater cedo,