The match between Fuu Shinton and Tou Yuufuku is a showdown of summoners.
Meanwhile, Ouya is nearly buried by Houhou at Soran's request, and arrives at the arena just before his match is declared forfeit.
However, Ouya makes a surprising suggestion to Soran...
What I meant is the thing you'll never 
have, no matter how much you want it.
ما قصدته هو الشّيء الّذي لن تحصل 
.عليه أبدًا مهما رغبت به
Ich meine damit die Sache, die du nie
haben wirst, egal, wie sehr du danach strebst.
Lo que no puedes lograr
por más que te esfuerces…
Eso que no alcanzas
por mucho que te esfuerces…
Je parle de ce que tu ne peux obtenir,
qu’importe à quel point tu y aspires.
Parlo di ciò che non avrai mai,
non importa quanto lo vorrai.
Eu estava falando daquilo que você nunca
vai ter, não importa o quanto queira.
Я говорю о том, что ты не получишь никогда,
как бы ни старался.