Just when Seth decides to set out on a new journey after hearing what Yaga wrote in a letter to Alma, a massive number of Nemesis eggs rains down on Artemis Academy. The sorcerers of the city intercept them, but an egg they miss falls on an isolated island where Melie happens to be gathering mushrooms. Seth rushes to save her and fights the Nemesis that hatches from the egg, but its immense strength forces Seth into a corner, and his power once again goes berserk. Frightened by this inner power that he can't control, Seth makes a decision...
That's what it means
 to search for Radiant, after all.
فذلك هو ما يعنيه البحث 
.عن راديان قبل كلّ شيء
Das bedeutet nun mal
die Suche nach dem Radiant.
Después de todo,
eso significa buscar Radiant.
Después de todo,
eso significa buscar Radiant.
C’est après tout ce qu’implique
la quête du Radiant.
È in questo che consiste 
la ricerca del Radiant, dopotutto.
É o que significa procurar Radiant, afinal.
В этом и заключается суть поиска Радиана.