When an injured Miyako and Shinobu show up at the Gourmet Guild, Pecorine and company are shocked to learn that Diabolos has been attacked, and its members have been kidnapped. As Shinobu explains that the assailant was someone they never would have expected, there is a loud rumbling that shakes all of Landosol...
Hey! Aren't you one of the 
Gourmet Guild's members?
ألست عضوة من نقابة الذواقة؟
Hey, du bist doch ein Mitglied
von den Feinschmeckern.
¡Oye! Tú eres miembro
del Gremio Gourmet, ¿no?
¡Oye! Tú eres miembro
del Gremio Gourmet, ¿no?
Ehi! Ma tu non sei uno dei membri
della Gilda dei Buongustai?
Ei! Você não é membro
da Guilda Gourmet?!
Эй, ты же одна из гильдии гурманов.