Thanks to the efforts of Hiroto and the Build Divers, Masaki Shido has been successfully rescued. Hiroto, Kazami, Parviz, and May gather at The Gundam Base to pay a visit to the awakened Masaki. Suddenly, they hear the roar of a motorcycle engine. The rider is someone they never expected.
Even though he was under mind control,
،رغم أنه كان تحت السيطرة الذهنية
Obwohl er nur ein Gefangener war, …
Aunque estuviera bajo control de Ars,
Aunque estuviera bajo control de Ars,
Même si Masaki était prisonnier,
Per quanto sia dipeso dal fatto 
che era sotto il controllo di altri,
Mesmo que ele estivesse sendo controlado,
Хоть он и не был властен над собой,