Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
To do that, you whittle your life away
and shave away your own memories.
.لذلك تُنقص من حياتك وتتخلى عن ذكرياتك
Dafür gibst du Lebenszeit auf
und opferst deine Erinnerungen …
Para ello mermas tu vida
y tus recuerdos.
Para ello mermas tu vida
y tus recuerdos.
Et ce, quitte à nuire à ta santé
et à perdre la mémoire.
È per questo che metti in gioco la tua vita
 e baratti un ricordo dopo l'altro.
Para isso, você vai desgastar a sua vida
e apagar suas próprias memórias...
Ради этого не щадишь самого себя
и отдаёшь воспоминания...