Senku starts a ramen stand in hopes of winning over support for his kingdom of science, but some people are too principled to take such a bribe. Mentalist Asagiri Gen is not one of them.
But Senku-chan, are you 
making a thermal generator?
لكن هل ستصنع مولّدًا حراريًّا يا سينكو-تشان؟
Aber sag mal, Senkū, mein Lieber.
Pero, Senku,
¿harás un generador térmico?
Pero, Senku,
¿crearás un generador térmico?
N’empêche, mon petit Senku,
ta centrale, elle sera thermique ?
Comunque, caro il mio Senku...
Mas Senku, você vai fazer 
um gerador termoelétrico?
Но скажи, дружок Сэнку,