Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
Shut up. I'm protecting the goal for 
you guys. Go score some goals.
.اخرسي. سأحمي المرمى من أجلكن. لذا سجلن بعض الأهداف
Schnauze! Ich hüte das Tor.
Macht ihr vorne die Tore.
Silencio, yo protegeré la portería,
así que ve a anotar unos goles.
Silencio, yo protegeré la portería,
así que ve a anotar unos goles.
La ferme. Je défends le but,
vous, allez marquer.
Taci!
Cale a boca! Estou no gol por vocês.
Тихо. Я защищаю ворота ради вас.