Keeping his promise to Himari, Tetsuo visits the Takanashi household to talk to the sisters' parents. Though the twin sisters' names differ by only one letter, Hikari is a vampire, while Himari is an ordinary human. Though they argue often, they are very close. When he experiences the warmth and kindness of the family that raised these twin sisters, Tetsuo stays much longrer than he had intended.
Ever since she was born, Hikari's hair 
has been so bright, it seems to glow.
منذ أن وُلدت هيكاري 
.وشعرها يبدو لامعًا وكأنّه يشعّ
Hikari hat schon seit ihrer Geburt
so hell wie ihre Haarfarbe gestrahlt.
El pelo de Hikari fue muy brillante
desde que nació.
El pelo de Hikari es muy brillante
desde que nació.
Depuis toute petite,
Hikari est une enfant solaire.
I capelli di Hikari sono sempre stati così chiari
fin dalla nascita. Sembrano brillare!
Desde que nasceu, o cabelo da Hikari
 é tão sedoso, é um brilho só.
У Хикари с рождения такие
светлые волосы... Они будто сияют.