Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
I mean, I wanted to win. Who wouldn't?
فقد كنت أريد الفوز، أليس ذلك بديهيّاً؟
Immerhin wollte ich auch auf der
Siegerseite stehen. Ist doch klar.
Después de todo,
es natural querer ganar.
Al fin y al cabo,
es natural querer ganar.
Je veux dire, je voulais gagner !
C’est normal.
Cioè, volevo vincere. Chi non vorrebbe?
Porque eu queria vencer, sabe?
Quem não quer?
Я ведь победить хотела. А кто бы не хотел?