After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
I understand how Emma-chan feels now, 
but you're still not off the hook.
.أتفهم مشاعر إيما-تشان الآن، لكنّي لم أسامحك
Auch wenn ich Emas Gründe verstehe,
bist du nicht aus dem Schneider.
Comprendo por qué lo hizo Emma,
 pero aún no te he perdonado.
Entiendo qué pretendía Emma,
pero lo tuyo no te lo perdono.
Je comprends ce que ressent Emma,
mais tu n’as aucune excuse.
Adesso so cosa prova Emma,
ma non ti ho ancora perdonato.
Entendi os sentimentos da Emma,
mas não posso perdoá-lo ainda.
Я знаю, почему Эмма так поступила,
но тебя это не оправдывает.