IDOLiSH7 achieves their long-held dream of having their own namesake show, and the members feel like celebrating. President Takanashi explains that Mitsuki's talent for MCing that he's been displaying on variety programs was big for the group. Mitsuki cries tears of joy over the recognition he has received. The group begins planning more jobs to promote their show, and they are soon invited onto the show of top idols Re:vale. It will be their first real appearance with their seniors Re:vale. The members wait anxiously in their greenroom, but when Momo and Yuki arrive...?!
I know this is rehearsal,
but this is your fifth take.
أعلم أن هذا تدريب، لكنها المرّة الخامسة لكم
Wir proben zwar nur,
aber das ist der 5. Take. Re:vale wartet.
Ya es el quinto ensayo.
Ya es el quinto ensayo.
C’est déjà la 5e prise
des répétitions.
Va bene che sono le prove, 
ma è la quinta volta che la facciamo!
Sei que é só um ensaio,
mas essa já é a quinta vez.
Мы уже пятый раз пробуем.