Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
Don't they know that good instincts 
won't always lead to happiness?
Ein scharfer Verstand macht noch lange
keinen glücklichen Menschen.
¿Acaso no saben que los buenos instintos
no siempre llevan a la felicidad?
Une bonne intuition n’est
pas toujours une bonne chose.
Elas não sabem que bons instintos
nem sempre levam à felicidade?