After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
CEO Saionji!
!أيّتها الرّئيسة
Frau Saionji, eine Frage
zu Otonashi Yūs Trainingsunfall.
¡Saionji!
¡Saionji!
Il semblerait que Yû Otonashi
ait eu un accident en s’entraînant.
È vero quel che si dice?
Saionji!
Директор!