Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
Will you accept the charge out of guilt?
هل ستقبل بالتّهمة؟
Akzeptierst du das,
weil du dich schuldig fühlst?
¿Aceptarás la acusación
por culpabilidad?
¿Aceptarás la acusación
por culpabilidad?
Et tu comptes te laisser faire ?
Accetterai l'accusa perché ti senti colpevole?
Você aceitará a acusação por culpa?
Готов согласиться с обвинением
из чувства вины?