Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
Yor, I just got this piping hot 
gratin right out of the oven!
يور، أخرجتُ هذا الغراتان
!السّاخن من الفرن للتّوّ
Yor, das Gratin ist gerade
fertig geworden!
¡Yor, el gratinado está listo,
recién salido del horno!
¡Yor, el gratinado está listo,
recién salido del horno!
Yor ! Prends un peu de gratin,
il sort tout juste du four…
Signora Yor, ho appena tirato fuori dal forno
questo gratin, è ancora bollente!
Yor, o gratinado acabou de sair do forno!
Йор, дорогая, у нас тут
горячий-прегорячий гратен приготовился!