PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
Oh! Ko-chan objected strongly,
 and they even had a contest,
كانَتْ كو-تشان معارِضة لذلك
...وحتّى أنّهم أجروا مُنافسة
Oh! Aber Ko-chan war total dagegen
und es gab sogar einen Wettbewerb …
¡Ah! Pero Ko-chan se opuso
y propuso una competencia…
Pero Ko-chan se opuso
y propuso una competición…
Ah! Ko era fermamente contraria
e hanno anche organizzato una gara...
E a Kou-chan foi totalmente contra,
até fizeram um concurso...
А! Ко не соглашалась,
даже конкурс устроили.