With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
You're trying to trick me by 
spouting your nonsense excuses!
إنّك تحاولين خداعي عن طريق 
!قول أعذار خاوية
Dein Gerede soll mich
doch nur hinters Licht führen!
¡Quieres engañarme con tus sinsentidos!
¡Quieres engañarme con tus sinsentidos!
Je vois bien que vous essayez
de m’embrouiller !
Stai cercando di ingannarmi
 tirando in ballo scuse e cavilli assurdi!
Você está tentando me enganar
com uma desculpa sem sentido!
Хочешь задурить мне голову
своими непонятными словами?