Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
I know it's actually impossible!
!أعلم أن هذا مستحيل فعلياً
Ich weiß doch, dass es
eigentlich unmöglich ist!
Moi aussi, je sais bien
que c’est impossible !
In realtà, lo sapevo anch'io che era un sogno impossibile!
Eu sei que é impossível!
Знаю, что это невозможно!