It’s Golden Week, and Futaba plans on spending the holidays productively. But when she sees a scary TV show and freaks out, Takeda comes over to keep her company. Meanwhile, Kazama and Sakurai go to an aquarium and meet a dolphin that shares his name...
But now that I've asked her out,
what am I supposed to do?
ولكنني بما أنني طلبت منها 
الخروج معاً، ما العمل الآن؟
Jetzt haben wir unsere Verabredung.
So weit, so gut.
Pero ahora que la invité a salir,
¿qué se supone que haga?
Je suis content qu’elle ait accepté,
mais que faire, maintenant ?
Mas agora que a convidei, o que eu faço?