The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
Acting Queen Sariphi, Lanteveldt the 
Hyenian will never forget this debt.
يا ممثلة الملكة ساريفي، لانتفيلت الضبع
.لن ينسى أبدًا هذا الدّين
Stellvertreter-Königin Sariphi.
Reina en funciones Sariphi, Lanteveldt
jamás olvidará esta deuda con usted.
Reina en funciones Sariphi, Lanteveldt
la hiena jamás olvidará esta deuda.
Dame Salifie,
Regina facente funzione Sariphi,
Rainha interina Sariphi. Eu, Lanteveldt,
a hiena, jamais me esquecerei desta dívida.
Временная владычица Сарифи!