Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
and were unfortunately spotted
by the two groups of villains.
.ورصدتهما مجموعتان من الأشرار لسوء الحظ
und wurden leider von den
beiden Schurkenbanden entdeckt.
y los detectaron
los dos grupos de villanos.
y los detectaron
los dos grupos de villanos.
Dommage pour lui,
deux gangs lui sont tombés dessus.
e sfortunatamente sono stati trovati
da due gruppi di brutti ceffi.
e tiveram a infelicidade de serem 
avistados por dois grupos de vilões.
и были замечены двумя
группами этих злодеев.