Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
You can go anywhere.
.يمكنك الذّهاب إلى أيّ مكان
Und du bist frei,
zu gehen, wohin du willst.
Puedes ir adonde sea.
Puedes ir adonde sea.
Tu peux te rendre
où tu le souhaites.
Tu... puoi andare ovunque.
Você pode ir aonde quiser.
Ты можешь отправиться куда угодно.