After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
Tomorrow let's talk to Michi-kun, 
who we love so much,
Morgen zeigen wir Michi-kun ganz doll,
dass wir mit ihm spielen wollen,
Mañana haremos todo lo posible para que
nuestro querido Michi sepa que queremos
Mañana iremos a hablar
con tu querido Mii
Demain, nous irons dire à Michiru
Domani andiamo a dire al nostro caro Michi
Amanhã conversaremos
com o Michi-kun,
Давай завтра скажем нашему Мити,