Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
Hey, Manaka-san, I forgot to ask.
،نسيت أن أسألك
Oh, ich habe ganz vergessen zu fragen …
Antes no te lo pregunté.
¿Por qué viniste hasta aquí?
Antes no te lo pregunté.
¿Por qué has venido?
J’ai oublié de te demander
pourquoi tu es venue jusqu’ici.
Senti, mi sono dimenticata di chiedertelo...
Ei, esqueci de perguntar.
Ой, забыла спросить,