During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
I acknowledge you.
.أنا أعترف بقدراتك
Ich erkenne dich an …
recibe mi aprobación.
Tienes mi aprobación.
Je te reconnais
en tant que pourfendeur.
Hai il mio benestare.
Eu reconheço o seu valor.
Теперь я тебя признаю́.