A kind man marries a crane who weaves on his loom. A man goes out to fish on a stormy day and doesn't come back.  Gohachi sumo wrestles a tengu.
there would always be a warning 
flame at the pine tree.
siempre aparecía la llama
de advertencia en el pino.
siempre aparecía la llama
de advertencia en el pino.
sempre aparecia uma 
chama de aviso no pinheiro.