The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
We didn't fight with other villages.
لم نتقاتل مع القرى الأخرى
Es gab nie Konflikte
zwischen den Dörfern.
Nos ayudábamos unos a otros,
sin conflictos.
Nos ayudábamos unos a otros,
sin conflictos.
Nos villages se serraient les coudes
sans se faire la guerre.
Tra noi abitanti del villaggio
 non ci sono conflitti,
Não brigávamos com outros vilarejos.
В деревне никто не ссорится,
все помогают друг другу!