The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
You have good friends online, huh?
لديك أصدقاء جيّدون على الإنترنيت، صحيح؟
Tienes buenos amigos en Internet, ¿eh?
Tienes buenos amigos en Internet, ¿eh?
Tu as de bons amis sur Internet,
à ce que je vois.
Allora online ne hai di buoni amici, eh?
Você tem bons amigos online, hein?
Значит, хотя бы в сети у тебя есть друзья?