Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
Personally, you humans are much scarier...
...أنتم البشر مخيفين أكثر بكثير بالنسبة لي
Ich find euch Menschen
ja viel schlimmer.
Los humanos son mucho más aterradores
que los monstruos.
Los humanos son mucho más aterradores
que los monstruos.
Vous autres humains
me faites bien plus flipper…
Io ho molta più fifa di voi esseri umani...
Pessoalmente, vocês humanos
são muito mais assustadores...
Честно говоря, вы, людишки, 
намного страшнее...