With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
So long as Futaro-kun knows 
that Miku likes him,
Wenn Miku ihn wissen lässt,
dass sie in ihn verliebt ist,
Mientras Futaro piense
que le gusta a Miku,
Mientras Futaro piense
que le gusta a Miku,
Si Fûtarô apprend
que Miku est amoureuse de lui,
Se Futaro-kun sapesse 
che Miku prova qualcosa per lui,
Desde que Fuutarou-kun
soube que Miku gosta dele,
Пока Футаро знает, что нравится Мику,
моя ложь получается не совсем логичной.