Team4th and Team5th are debuting on the same day. When Team4th arrives at the amusement park where they will be performing, they discover their stage has been flooded by broken water pipes. In its place they're provided with a run-down stage, and only a handful of people come to watch their first performance. Meanwhile, Team5th runs into trouble with their own performance. Can both teams overcome the crises they're facing?!
Konomi-san, thanks for 
leading the group today.
كونومي-سان، شكراً لكِ على
قيادتكِ المجموعة هذا اليوم
Danke, dass du heute den Job
als Gruppenleiterin übernimmst, Konomi-san.
Konomi, gracias por liderar el grupo.
Konomi, gracias por liderar el grupo.
Konomi, je te fais confiance
pour les guider et les aider.
Konomi-san.
Konomi-san, obrigado
por liderar o grupo hoje.
Кономи, спасибо, что взяла на себя
роль лидера и руководителя.