Rikuo’s friends want to invite him and Shinako over for Christmas. Rou has plans of his own.
and get involved in his personal 
life, and he rejects me...
...وتدخّلت في حياته الشخصيّة وقام برفضي
mich in sein Leben einmische …
viajando hasta el estudio
y me rechaza por ello, yo…
viajando hasta el estudio
y me rechaza por ello, yo…
que je m’immisce
dans sa vie privée
mi immischiassi nella sua vita... 
e lui alla fine mi respingesse...
Se eu for lá, me meter na vida pessoal
dele, e ele acabar me rejeitando...
и буду лезть в его личную
жизнь, а он мне откажет...