Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
It's so isolated, it can't even be 
accessed from the company building,
إنّه معزول تماماً، لا يمكن الوصول إليه
،حتّى من بناء الشّركة
Die Abteilung agiert unabhängig
und normalerweise unerreichbar.
Su entrada está
fuera del edificio principal.
Su entrada está fuera
del edificio principal.
C’est un service isolé
auquel personne n’a accès.
Un luogo così isolato che
non è accessibile dal palazzo principale,
É tão isolado que não pode ser
acessado de dentro da empresa,
Он полностью изолирован
ото всех остальных наших отделов!