Kino and Hermes arrives at a country Kino's wanted to visit for a while. While Kino had high hopes for it after hearing it was a wonderful country, everything had changed with transition to a new king.
Have you ever had travelers come 
here ignorant of this, like I was?
حتّى الآن، هل أتاكم مسافرون يجهلون الوضع مثلي؟
Habt ihr schon öfter unwissende
Reisende wie mich reingelassen?
¿Han tenido viajeros
que hayan venido sin saber esto?
¿Hay viajeros
que vienen sin saberlo?
Y a-t-il eu d’autres voyageurs
qui comme moi n’en savaient rien ?
Sono mai arrivati altri viaggiatori come me, 
ignari della situazione?
Outros viajantes como eu já
vieram até aqui sem saber de nada disso?
Были другие путешественники до меня, 
которые тоже ничего не знали?