Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
I'm sorry about everything that happened.
‫آسف على كل ما حدث.
Das alles tut mir leid.
Du hast mir die Augen geöffnet.
Lamento todo hasta ahora.
Me abriste los ojos.
Désolé pour tout.
Grâce à toi, j’ai ouvert les yeux.