The annual round of hiring for Teiai has begun, with Tonegawa and Yamazaki interviewing potential new employees. Afterwards, Tonegawa goes out for lunch, but ends up getting a little more than he bargained for.
After I said all that, I can't back down!
!قلت كلّ ذلك، لا يمكنني التراجع
Ich hab so auf den Tisch gehauen,
dass ich jetzt nicht zurückrudern kann!
Después de eso, no puedo retractarme.
Después de decir eso,
no puedo retractarme.
Après avoir pris mes grands airs,
je peux plus reculer !
Dopo aver detto quelle cose,
non posso tirarmi indietro!
Não posso voltar atrás
depois de ter dito isso!
После таких слов я не могу отступить!