The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
They're saying "for self-defense purposes
only", but war can have a life of its own.
Es heißt zwar „rein zu Selbstverteidigungszwecken“,
aber der Krieg kann sein eigenes Leben entwickeln.
Dicen que es "solo para la defensa
propia", pero la guerra tiene vida.
Dicen que es "solo para la defensa
propia", pero la guerra tiene vida.
Application de la légitime défense.
Eles dizem que é só para defesa,
 mas a guerra, às vezes, tem vida própria.