Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
It was far too large to be called a sword.
كان أضخم من أن يُدعى سيفًا
Es war zu groß,
um als Schwert bezeichnet zu werden.
Era demasiado larga
para ser considerada una espada.
Era demasiado larga para 
ser considerada una espada.
Cette arme à la taille démesurée
n’était pas une simple épée.
Era troppo grande per essere definita una spada.
Era muito grande para ser 
 considerada uma espada.