In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
Cross the turtle's back!
!اعبر من على ظهر السلحفاة
Über den Rücken der Schildkröte steigen!
Cruzo el caparazón de la tortuga.
¡Cruzo el lomo de la tortuga!
Je saute sur le dos de la tortue !
Atravesse as costas da tartaruga!
Перейти по панцирю черепахи!