A student at Mizuna Girls' Academy, Tsukuyo, is hiding the fact that she is a member of the Wings of the Magius. Iroha goes to see Tsukuyo and asks to be introduced to Nemu Hiiragi, a friend of Iroha’s sister, Ui. Tsukuyo promises to Iroha that she will talk to Mifuyu about the matter. Sana has gotten accustomed to living at Mikazuki Villa, and suggests to everyone that they surprise Yachiyo with a gift, but…
Kaede is in no shape for that.
Además, Kaede no está para eso.
Además, Kaede no está para eso.
Et puis,
Kaede a d’autres problèmes, là.
Kaede al momento non è nelle condizioni 
per affrontare una cosa simile.
E a Kaede não tem tempo pra isso.