It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
But Hayato fights won strength alone,
 no strategy or tricks involved.
،لكن هاياتو يربح معاركه بالقوّة فقط
دون تخطيط أو حِيَل
Hayato kämpft mit reiner Körperkraft,
ohne jede Strategie oder Tricks.
Hayato doit gagner sans aucun artifice,
simplement en cognant.
Ma Hayato combatte usando solo la forza fisica,
senza ricorrere a strategie o trucchi.
Mas o Hayato luta com pura força
física, sem estratégias ou truques.
Но Хаято должен победить при помощи простых
ударов, без всяких уловок и фокусов.