Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
These mobile suits are
the least needed things...
هذه البذل المتنقّلة هي أقلّ شيء 
!نحتاجه في الفضاء الخارجيّ
Diese Mobile Suits werden
im Weltraum am wenigsten benötigt.
¡Estos Mobile Suits son lo último
que necesita el espacio!
¡Estos Mobile Suits son lo último
que necesita el espacio!
Ces MS sont ce qu’il y a
de plus inutile à l’espace.
Estes suits são as coisas mais 
desnecessárias neste espaço sideral!