"I wish I could protect everyone like that!"  Fubuki returns safely from her first mission.  She'd love to be an escort for a carrier like Akagi, but she can't even sortie at her current level of training. The Sendai sisters offer to help her train.
Today, let's just do it until 
you can hit the target once.
فلنقم بذلك اليوم لغاية إصابتك للهدف مرّةً‏‏
Lass es uns so lange probieren,
bis du triffst.
Sigamos por hoy hasta que puedas 
darle al objetivo una vez.
Sigamos por hoy hasta que puedas 
darle al objetivo una vez.
Aujourd’hui, 
essaie d’en toucher une.
Per oggi, andiamo avanti sino a quando
 non avrai colpito il bersaglio una volta.
Vamos praticar até você acertar pelo
 menos uma vez num dos alvos.