Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
The fare's five iron coins per human,

الأجزة خمسة عملات حديدية للبشري
und jetzt erinnert sich niemand an
meinen Namen? Ich bin schockiert.
-Es un poco decepcionante
-Son cinco monedas de hierro por humano,
Me deprime ver que se sabe el nombre 
de los demás, pero no el mío.
J’avoue que ça me choque un peu
qu’on se plante sur mon nom,
la tariffa è di 5 monete di ferro per gli umani,
São cinco moedas de ferro por humano.
— С людских рас мы берём по пять железных.