Itsuki, Nayuta, and Miyako have a hard time dealing with the cold and head down to Okinawa. The next day, they visit a remote island so Itsuki can do some research and Nayuta decides to flail around naked in the water. Miyako is awed by what she's seeing and eventually jumps into the water naked, as well. Two days later, Itsuki is invited by his illustrator to go to Hokkaido, where they try various local cuisines. However, Itsuki finds out that Setsuna had been ignoring a deadline...
Haruto should've just skipped the script 
meeting for his anime and come with us.
Haruto debería haber venido aquí
y no a la reunión de su anime.
Haruto debería haber venido aquí
y no a la reunión de su anime.
Haruto aurait dû manquer sa réunion
sur le scénario de l’animé.
Peccato per Haruto! Non voleva perdersi la riunione
per lo script del suo anime e alla fine non è venuto.
O Haruto devia ter deixado a reunião 
do anime dele de lado e vindo também.
Зря Харуто не поехал.