There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
I just can't stand you getting 
so close to that pervy girl.
Ich halt’s nicht aus,
wie nahe du dieser Perversen kommst.
Verte con esa pervertida
me hace sentir mal.
Verte con esa pervertida
me hace sentir mal.
OK.
Non sopporto che
 tu stia così vicina a quella pervertita.
Eu não aguento você tão
perto daquela tarada.