Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
But you and the ninja...
...لكنّكِ والنينجا
Aber du und der Ninja, …
Pero tú y el ninja…
Pero tú y el ninja…
Et ton ninja et toi, alors ?
Vous ne vous entendez pas, peut-être ?
Però, tu e quel ninja...
Mas você e o ninja...
Но ведь ты и ниндзя…