The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
But producing his own program, huh?
لكن أن يُنتِج رقصته الخاصّة به؟
Aber … Die Kür selbst erstellen …
¿Va a producir su propio programa?
¿Va a producir su propio programa?
N’empêche,
il va produire son programme…
Però crearsi il proprio libero? Da solo?
Fazer o próprio programa, é?
Но самому придумать программу...