Thanks to the efforts of Hiroto and the Build Divers, Masaki Shido has been successfully rescued. Hiroto, Kazami, Parviz, and May gather at The Gundam Base to pay a visit to the awakened Masaki. Suddenly, they hear the roar of a motorcycle engine. The rider is someone they never expected.
To think Ms. May's guardian is
the famous Diver Magee!
لا أصدّق أن حارس ماي-سان هو
!الدايفر الشهير ماغي
Ich hätte nie gedacht, dass Mays Vormund
ein berühmter Diver wie Magee ist!
¡No sabía que May estaba
con el famoso diver Maggie!
¡No sabía que May estaba
con el famoso diver Maggie!
Dire que le gardien de May
est un Diver super célèbre !
Non avrei mai immaginato che il tutore della signorina May 
sarebbe stato un Diver famoso come lei, signor Magee!
E pensar que o guardião da 
May-san é o famoso Diver Magee-san!
Кто бы мог подумать, что опекун Мэй —
знаменитый дайвер Маги!