The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
You're about to make a 
really reckless bet, okay?
أنت على وشك أن تدخل في رهانٍ خطير، مفهوم؟
Du wirst gleich Kopf
und Kragen riskieren. Okay?
¿Estás listo para hacer una locura?
¿Estás listo para hacer una locura?
Tu es conscient
du risque encouru, hein ?
Sei determinato a fare questa pazzia?
Você está prestes a fazer uma 
aposta muito arriscada, tudo bem?