Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
Maybe the best way to describe it is 
they're like brothers, except only at school.
ربّما أفضل طريقة لوصفهم هي أنّهم
بمثابة الأخوة، باستثناء أنّنا في المدرسة
„Eine auf die Schule beschränkte brüderliche
Beziehung“ beschreibt es wohl am besten.
Oui, ce sont en quelque sorte
des cadets, des disciples de dortoir.
Forse è più corretto descriverlo come
un rapporto fraterno circoscritto alla scuola.
Talvez seja melhor dizer que é
como um irmão, mas no colégio.
Мне кажется, ближайшей аналогией
будут братские узы, но в стенах колледжа.