Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
mayottemo furuetemo koudo agete
Auch wenn du dich verirrst oder zögerst,
schalte einfach einen Gang weiter rauf!
Aunque te pierdas o titubees, elévate.
mayottemo furuetemo koudo agete
Monte plus haut même si t’as peur
Mesmo que me perca, ou trema de medo,
preciso aumentar a altitude
Даже в сомненьях и в страхе
поднимайся на ноги!