For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
According to the circumstances, 
the only possibilities are you and Kanade.
على حسب الظروف، فالاحتمالان 
.الوحيدان هما أنت وكانادي
Und unter den gegebenen Umständen
kämen dafür nur du oder Kanade infrage.
Según las circunstancias,
solo pudieron ser Kanade o tú.
Según las circunstancias,
solo pudisteis ser Kanade o tú.
D’après la situation,
ça ne peut être que toi ou Kanade.
Date le circostanze, le uniche due persone
che potevano farlo siete tu e Kanade.
Naquelas circunstâncias, as únicas que
poderiam ter feito isso são você e a Kanade.
С учётом обстоятельств, это могли 
сделать только ты или Канадэ.