With fatigue from the camp, no one is playing well in the practice game against Osaka Kiryu. Even Furuya gives up 11 runs in just four innings. And finally, he calls for a time out. When everyone assumes he's raising the white flag, he makes a statement expressing his fortitude.
yet you haven't thrown 
a single pitch purely for control.
und trotzdem hast du nicht einen Pitch
 nur für die Control geworfen.
pero no ha lanzado ni una 
vez solo por control.
pero no ha lanzado ni una 
vez solo por control.
mais tu les lances toutes à fond, 
sans chercher le strike facile.
e mesmo assim não mandou nenhum 
arremesso apenas para ter controle.