Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Oh, yeah. What happened to the 
forest that was on fire yesterday?
بالمناسبة، ما الذي حلّ بالغابة التي كانت تحترق البارحة؟
Ach ja, was war eigentlich
mit dem Feuer gestern?
Por cierto, ¿qué pasó
con el incendio forestal?
Por cierto, ¿qué ha pasado
con el incendio forestal?
Au fait, la forêt,
elle a cramé ou pas ?
Oh, giusto. Cos'è successo
alla foresta che ha preso fuoco ieri?
Ei, o que aconteceu com a
floresta depois daquele incêndio?
Да, кстати, а что там с лесом,
который вчера горел?