The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
Because... I've been afraid of 
many things throughout my life.
لأنّني... كنتُ خائفة من أشياء عديدة طوال حياتي
Porque yo también viví
con temor a muchas cosas.
Porque yo también he vivido
temiendo a muchas cosas.
Après tout, moi aussi,
j’avais peur de plein de choses.
Perché... beh, in vita mia
ho avuto paura di moltissime cose.
Afinal... Eu sempre vivi
com medo de alguma coisa.
Конечно. Ведь я тоже вынуждена
 уживаться со страхами.