Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
I was running away from that fact.
Ich bin davor weggerannt.
que yo solo no podría hacer nada.
Sabía que solo no llegaría muy lejos.
Je peux rien faire tout seul.
Sapevo che non sarei
riuscito a fare niente da solo.
Estava só fugindo disso.