Amidst the fierce battle in space, Yamato and the others brave danger by attacking the enemy in order to stop their advance. While the Musashi X faces off against the Yoshitsune blocking their way, Grieffas confronts Veloa in Xidolgor.
I can't stave off the urges I feel!
Ich kann mich meinem
Verlangen nicht widersetzen.
¡No puedo aguantarme las ganas que siento!
Je ne peux pas repousser
les pulsions que je ressens.
Voglio seguire il mio istinto!