Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
I'm sorry for all the trouble I caused!
Das ist bloß meine Schuld! Verzeih mir!
¡Lamento todos los problemas que causé!
Tout est de ma faute… Pardon !
Lamento causar tantos problemas!