With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
Grandpa and Grandma both 
spoke in the Mikawa dialect,
،كان جدّي وجدّتي يتكلّمان بلهجة ميكاوا
Meine Großeltern haben
im Mikawa-Dialekt gesprochen
Mis abuelos hablaban
con dialecto de Mikawa
Mis abuelos hablaban
con dialecto de Mikawa
Papy et mamie parlaient
le patois de Mikawa,
Sia il nonno che la nonna
parlavano il dialetto di Mikawa
Meus avós tinham sotaque de Mikawa,
Бабушка с дедушкой
говорили на диалекте Микава.