Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
I want to do the first one you played for me!
!أريد تعلّم أوّل واحدة عزفتها لي
Am besten den,
den du am Anfang gespielt hast!
¡Quiero hacer lo primero
que me enseñaste!
¡Quiero hacer lo primero
que me enseñaste!
Celui que t’as joué
la première fois.
Mi va bene quello che mi hai suonato la prima volta!
Quero tocar aquele que você
me mostrou na primeira vez!
Я хочу так же, как ты тогда!