Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
Normally, we operate as seven, 
but today I've been sent here on my own.
Ich arbeite wie immer,
Generalmente somos siete,
pero hoy vine por mi cuenta.
Generalmente somos siete,
pero hoy he venido por mi cuenta.
On travaille toujours à sept,
Di solito ci esibiamo in sette,
ma oggi sono qui da sola.
A gente costuma atuar em sete,
 mas hoje fui mandada sozinha.