Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
When I was reading the source 
material, I kinda got this feeling...
Das Gefühl, das ich beim ersten
Lesen der Vorlage hatte …
Cuando leía el original
me dio la impresión…
Cuando leía el original
me dio la impresión…
Quand j’ai lu le script,
je l’ai vraiment ressenti.
Mentre leggevo l'opera originale,
dentro di me ho pensato...
Quando eu estava lendo o mangá
original, eu tive essa sensação...
Когда я читала оригинальную мангу,
то у меня создалось ощущение...