Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
Oh, uh, sorry.
T-Tut mir leid! Ich dachte nur,
weil heute alle so komisch sind …
Oh, uh, lo siento.
Desculpe.