Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
If Charybdis has revived, it is a 
threat greater than a Demon Lord.
عندما يُحيا كاريبديس فاعلم أنّه خطر
أعظم من خطر سيّد شيطان
Sollte Charybdis wirklich
wiedererweckt worden sein,
Si Charybdis revivió,
es una amenaza mayor que un Rey Demonio.
Si Charybdis ha revivido,
es una amenaza mayor que un Rey Demonio.
Se Charybdis è davvero rinato,
Se Charybdis reviveu, é uma ameaça
maior que um Lorde Demônio!
Если Харибдид возродился…
то он опаснее Князей Тьмы!