On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
I figured you'd be a safe bet since I know 
who you are and how you do things.
ارتأيتُ أنّك ستكون اختياراً آمناً
بما أنّك لست شخصاً غريباً
Ich hielt dich da für eine gute Wahl,
da ich dich kenne und bei dir beruhigt sein kann.
Sería más reconfortante
con alguien que conozco.
Sería más reconfortante
con alguien que conozco.
Te connaissant,
je me dis que je peux te la confier…
Se ci uscissi tu, sarei tranquilla 
perché so che tipo sei, diciamo...
Você seria bom pra isso, já que eu sei
quem você é e conheço o seu jeito.
Мне будет спокойней, 
если с ней будет знакомый человек.