Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
We have nothing else to do, 
so you could even make it ten nights!
!لا شيء آخر لنفعله، لذا يمكنك جعلها 10 ليالٍ حتّى
Wir haben nichts zu tun, also könntest
du auch gleich zehn Nächte bleiben!
¡Estamos tan desocupadas
que podrían quedarse 10 noches!
¡Estamos tan desocupadas
que podríais quedaros 10 noches!
Comme on est vides, n’hésite pas,
tu peux rester dix nuits !
Stiamo sempre a girarci i pollici, quindi altro 
che una, puoi fermarti per dieci notti!
Não temos mais nada para fazer,
então pode até ficar dez noites!
Нам тут скучно, так что не на ночь,
а на десять лучше!