Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
He used the winter to bulk up
and improve his prowess.
استغلّ الشتاء للتضخيم وتحسين مهارته
Diesen Winter ist er echt herangewachsen
Creció en invierno y mejoró su fuerza.
Maduró en invierno y mejoró su fuerza.
Après sa prise de muscle cet hiver,
sa présence a grandi d’un coup.
Ha sfruttato l'inverno per mettere su massa
e migliorare in potenza.
Ele aproveitou o inverno para ganhar
músculos e melhorar sua destreza.
Он всю зиму тренировался,
 чтобы повысить мастерство.