Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
"Thank you for saying
you want me to stay with you here.
Ich war sehr glücklich, als ihr gesagt habt,
dass ihr wollt, dass ich bleibe.
"Gracias por decir que querían
que me quedará aquí con ustedes.
Gracias por decir que queríais
que viviera con vosotras.
Quand vous avez dit
que vous vouliez vivre avec moi,
Obrigada por quererem que
eu fique aqui com vocês.