Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
He totally brought us here to show off!
!أحضرنا هنا للاستعراض كليّاً
Der ist mit uns hierhin gekommen,
um sich gut zu präsentieren …
¡Solo nos trajo para lucirse!
¡Solo nos ha traído para lucirse!
L’enfoiré fait tout
pour épater la galerie…
Ci ha portato qui per fare il figo!
Ele nos trouxe aqui só pra se exibir!
Да он же явно красуется
 перед девчонками!