One of the prizes that RISE earned is Nono, a robot assistant who quickly settles in as the team's manager. RISE also meets May-Bee, Kanagawa's strongest and most popular team.
We're practicing futsal next. 
You'll be there, right, RISE?
.سنتدرّب على كرة القدم الدّاخليّة الآن
سنجدكنّ هنا، صحيح يا رايز؟
Als Nächstes kommt das Futsal-Training.
Ihr von RISE seid doch auch dabei, oder?
Ahora vamos a jugar al fútbol.
Vendrán, ¿no?
Ahora vamos a jugar al fútbol.
¿Os apuntáis?
On enchaîne avec le futsal, nous…
Vous nous accompagnez ?
Adesso ci alleneremo a calcetto. 
Ci sarete anche voi, vero, RISE?
Agora nós vamos treinar futsal.
Vocês também vêm, RISE?
Дальше у нас мини-футбол. 
Вы же с нами, «Ввысь»?