Using ZAFT’s attack, the Archangel was able to escape the fortress Artemis, however, lack of supplies has become an increasingly urgent problem. Mu comes up with a plan and directs the ship to the Debris Belt to forage supplies from wrecked ships.
However, the Naturals have put our efforts
to waste, time and time again!
!لكنّ الطبيعيين ضيعوا جهودنا مرارًا وتكرارًا
Die Naturals aber machen unsere Mühen
zunichte, immer und immer wieder!
¡Pero los Naturals desperdiciaron
nuestros esfuerzos una y otra vez!
¡Pero los Naturals desperdiciaron
nuestros esfuerzos una y otra vez!
Mais les Naturels ont
systématiquement ignoré nos efforts.
No entanto, qualquer tentativa nossa
 era sempre frustrada pelos Naturals!