O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
It's me, O-Ryo from Tenjin-ya.
Ich bin es, Oryō vom Tenjin-ya.
Soy yo, O-Ryo de Tenjin-ya.
C’est moi, O-Ryô.
Je travaille au Tenjin.