Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
No accident is that vindictive!
لا يوجد شيء عن طريق
!الخطأ بهذه النزعة الانتقاميّة
Von so ’nem rachsüchtigen „aus Versehen“
hab ich noch nie gehört!
¡No es un accidente
 si es malintencionado!
¡No hay accidente
si está lleno de malicia!
Personne ne cherche autant
à se tromper !
Ma che incidente, quel secchio trabocca di rancore!
Nenhum acidente é 
tão vingativo assim!
В твоей мстительности ничего случайного!