The Foundation Day Fair is coming up, and the Academy Knights discuss what sort of shop they should open. An offhanded comment by Rae leads to the proposal of a cross-dressing café.
Is something wrong, Miss Claire?
Ist etwas geschehen, Fräulein Claire?!
È successo qualcosa, signorina Claire?
Aconteceu algo, Srta. Claire?