Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
We're just helping Ryza, but still.
نحن نساعد رايزا فحسب
Auch wenn Ryza die Hauptarbeit erledigt.
Aunque solo ayudamos a Ryza.
Aunque solo ayudamos a Ryza.
Même si on servira
que d’assistants à Ryza.
हम रायझा की बस मदद कर रहे हैं, पर फिर भी।
Anche se possiamo solo aiutare Ryza.
Só estamos aqui pra ajudar,
mas mesmo assim!
Хоть мы и просто помощники.