Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
Yeah, right. Fukuzawa, you come 
in every Monday raring to go.
Sagt die, die sich montags
hochmotiviert in die Arbeit stürzt.
Sí, pero tú, Fukuzawa,
vienes con ánimos todos los lunes.
Pues sí, pero tú, Fukuzawa, vienes
todos los lunes con las pilas cargadas.
Pourtant, ça t’empêche pas
de déborder d’énergie chaque lundi,
Dici così, ma tu sei sempre carica
fin dal lunedì!
Ok, Fukuzawa. Você fala isso, mas toda
segunda tá a todo vapor pra trabalhar.
Кстати, Фукудзава, а ты-то
по понедельникам всегда полна сил.