Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
Everyone, take a seat!
اجلسوا جميعاً
Auf eure Plätze!
Siéntense.
Sentaos.
Ragazzi, ai vostri posti.
Todos, sentem-se!