Domon has Rain go scope out the situation with Schwarz/Kyoji while he goes to the Battle Royale. Rain sneaks in as a doctor and discovers that Schwarz is an android made up of DG cells. Rain's father also finds out since he's an expert in cybernetics.
Here on Earth
and in the space colonies...
...هنا في الأرض وفي المستوطنات الفضائيّة
Hier auf der Erde und in den Kolonien
Sí, aquí en la Tierra
o en las colonias
Sí, aquí en la Tierra
o en las colonias
Sur Terre comme sur les colonies,
le monde entier attend
Aqui na Terra, e nas colônias espaciais...