Dazai goes on his first mission working for the mysterious Alchemist, a being of immense power that speaks through a talking cat.
Then why'd you make Saku Oda
go to such a dangerous place himself!
Warum habt ihr Odasaku dann alleine
an einen so gefährlichen Ort geschickt?
Entonces, ¿por qué hiciste que Saku Oda
fuera a un lugar tan peligroso?
Alors pourquoi l’avoir envoyé seul
si c’est dangereux ?
Então por que fazer Saku Oda
ir a um lugar tão perigoso?
Тогда почему вы отпустили его одного?!
Прямо в пасть к тигру!