Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He gets a bonus because sales have been good. Raul and the others are happy. This is the first time Fino gets a paycheck. Fino doesn't know how to spend the money.
I'm sure you didn't want to be 
defeated by that girl's dad.
Du wolltest sicher nicht von dem Vater 
dieses Mädchens besiegt werden.
Seguro que no quisiste que el 
padre de esta chica te venciera.
Seguro que no quisiste que el 
padre de esta chica te venciera.
Il a dû bien regretter de ne pas
avoir réussi à battre son père.
Eu com certeza não quero ser
derrotado pelo pai dela.