Nobunaga and his main forces are able to get through Kutsukidani safely after Matsunaga convinces Kutsuki to side with them. However, Hideyoshi’s rearguard forces were being pushed to their final limits. Hanbee tells them that they could successfully get away at this point, but what does Hideyoshi decide to do?
We've lost about half our men,
خسرنا نصف رجالنا
Wir haben über die Hälfte
unserer Männer verloren
Perdimos la mitad de los hombres
y el resto están lastimados.
Hemos perdido la mitad de los hombres
y el resto están heridos.
La moitié de nos hommes sont morts,
et d’autres sont blessés.
Abbiamo perso metà dei nostri uomini,
Sobraram metade dos soldados,