When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
What is this unease I'm still feeling?
Was ist das für ein Unbehagen,
das ich immer noch in der Brust spüre?
¿Por qué siento esto en el pecho?
¿Por qué me siento mal?
Ce sentiment étrange
que je ressens sans cesse…
Cos'è questa agitazione che sento ancora?
O que é esse mal-estar
que ainda estou sentindo?
Что это за странное
гнетущее чувство внутри?