Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
If there are lots of Ceruleans 
like that around, it would mean...
إن كان يوجد الكثير من السيروليان هكذا
...في الأرجاء، سيعني
Wenn es viele solcher
Ceruleans gäbe, wäre das für uns …
¡Y si de verdad hay
tantos Ceruleans de ese tipo…!
¡Y si de verdad
hay tantos Ceruleans de ese tipo…!
E se ci fossero così tanti Cerulean
Se há muitos Ceruleans
assim por aí, então...