With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
so I'm... I'm going to trust 
the Yuichi I know. I trust you!
!لذا أنا... سأثق بيويتشي الّذي أعرفه. أثق بك
Deshalb werde ich dir,
dem Yūichi, den ich kenne, vertrauen!
quindi io... mi fiderò dello Yuichi 
che ho davanti, quello che conosco io!
então eu... vou confiar no Yuuichi
que conheço. Eu confio em você!