Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
A hundred and twenty kilometers?
Isn't that a little long for a fun ride?
120 Kilometer? Ist das nicht
zu viel für ein Spaßrennen?
¿120 kilómetros? ¿No es mucho
para una carrera amistosa?
¿120 kilómetros? ¿No es mucho
para una carrera amistosa?
120 chilometri? 
Non è un po' troppo per una corsa amichevole?
120 quilômetros? Não é demais
pra um simples passeio?