At Kirisaki, a private high school with a renowned kyudo club, the first-year Fujiwara Shu's skill with a bow stands out. This holds true even when choosing their participants for the prefectural preliminaries...
Regarding your request, Morioka-sensei...
...بخصوص طلبك يا موريوكا-سينسي
Bezüglich dem, was Sie sagten …
En cuanto a su petición,
profesor Morioka…
En cuanto a tu petición,
profesor Morioka…
J’ai réfléchi à votre proposition…
Professor Morioka, 
riguardo a ciò che mi ha chiesto...
Sobre sua proposta, Morioka-sensei...
Учитель Мориока,
по поводу вашего предложения...