Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
I can't do it. I don't 
compliment people often.
Ich krieg’s nicht hin.
Imposible. Es que no suelo
alabar a los demás.
Nada, que no puedo.
Es que no suelo alabar a los demás.
Je ne suis pas habitué
à féliciter les gens…
Non ci riesco.
Não dá... Não sei elogiar os outros...