It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
But starting today, we're adding 
more pain to the program.
لكن ابتداء من اليوم، سنضيف مزيداً
من الألم إلى البرنامج
Aber jetzt fügen wir
dem Schmerz hinzu.
A partir de hoy, añadiré
más dolor al programa.
A partir de hoy, añadiré
más dolor al programa.
Mais maintenant,
tu vas connaître la douleur.
लेकिन आज से कार्यक्रम में
और ज़्यादा दर्द जोड़ रहे हैं।
Ma da oggi il dolore
sarà parte costante delle tue giornate!
Mas, a partir de hoje,
terá mais dor no programa.
Но теперь тебя ждёт
настоящее испытание.