When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
so I'm investigating--huh?
deshalb ermittle ich … Hä?
así que estoy investigando…¿qué?
तो मैं जांच-पड़ताल... क्या?
então eu estou investigando... ah...