Ieyasu and Tokugawa have been summoned by Nobunaga to account for their failure to persuade the monks of Enryakuji to surrender.  But when they get there, they find that Nobunaga is uncomfortably close to his aide, Ranmaru.  Is that weird?
It's no good.
.لا فائدة
Scheißendreck.
Dieser Barbarenpöbel …
Ay, no. Esos monjes
son muy rebeldes.
Ay, no. Esos monjes
son muy rebeldes.
Ça craint, ces moines
ne veulent rien entendre…
Non ce n'è proprio, quei monaci del cavolo
non c'hanno manco ascoltato!
Isso não é bom.