Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
It was the most painful experience 
of my life. Can you blame me?
.كانت أكثر تجربة مؤلمة في حياتي. ما باليد حيلة
Das war das schmerzhafteste Erlebnis
in meinem Leben. Was soll man machen?
C’était mon expérience
la plus douloureuse.
è stata l'esperienza più dolorosa in assoluto,
quindi mi è venuto spontaneo.
Foi a experiência mais dolorosa da minha
vida. Não posso fazer nada.
это мой самый болезненный опыт в жизни,
что поделать?