Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
I know I'm late saying this, 
but sorry for barging in today.
Kommt zwar etwas spät,
aber sorry für den Überfall heute.
Sé que es tarde,
pero perdón por ir de improviso.
Sé que es tarde,
pero perdón por ir de repente.
C’est un peu tard,
mais désolée de m’être imposée.
È un po' tardi per dirlo,
ma scusa se mi sono imbucata oggi.
Sei que deveria ter falado antes,
mas desculpe por me convidar.
Знаю, что поздно говорить,
но прости за вторжение.