The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
We were supposed to show our superiority
and talk Aoyama into joining us.
،كان يُفترض بنا أن نري أوياما أنّنا في مستوى آخر عليهم
Wir wollten Aoyama doch zeigen,
wie viel besser wir sind
Debíamos demostrarle
que estábamos a otro nivel
Debíamos demostrarle
que estábamos a otro nivel
Je voulais montrer la différence
de niveau pour leur piquer Aoyama,
Dovevamo dimostrare ad Aoyama 
che siamo su tutto un altro livello
Íamos mostrar nossa força 
pro Aoyama vir pro nosso colégio.
Должны были показать разницу в классе
и убедить Аояму перейти к нам…