While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
The chief told you to get off 
at the next village, remember?
طلب منك المُدير النّزول في القرية
التّالية، أتتذكّرين ذلك؟
El capataz te dijo
que te bajaras en la próxima aldea.
El capataz te dijo
que te bajaras en la próxima aldea.
Le chef a dit que tu descendrais
au prochain village ?
Il capomastro ti ha ordinato 
di scendere al prossimo villaggio, eh?
O chefe disse que você vai
descer no próximo vilarejo.
Не забыла? Тебе сказали 
сойти в следующей деревне.