Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
while I cut through an alley and head 
for the Prismatic Forest Grotto!
!ثمّ سأسلك زقاقًا ما وأتجّه إلى الغابة الموشورية غروتو
aber über Seitengassen
drehen wir Richtung Waldgrotte um.
mientras tomamos los callejones
que dan al Bosque Prismático.
pero me desviaré por un callejón
e iré a las cavernas.
pour mieux les semer
dans des ruelles parallèles !
e useremo i vicoli per cambiare direzione
verso la Grotta della Selva Iridescente!
enquanto corto caminho por um beco
e vou para a Gruta da Floresta Prismática!
я срежу через переулок и двину
в Грот призматического леса!