It's been about a month since the start of the school year, and the theater society is practicing as always when Hinako notices child in the room. Kuina comments that the child has been showing up for a few days. None of the other members seem to mind that there's a child among them; in fact, they all seem to be practicing harder than usual. Since the child is next to Chiaki, Hinako and Kuina wonder if she's a theater troupe relation, or perhaps even Chiaki's daughter. Finally, Yua can't stand to listen anymore and straightens them out.
They're like a mother and child. 
How heartwarming.
إنّهما كأمّ وابنتها. كم هذا دافئ
Sie wirken wie Mutter und Tochter.
Da wird mir warm ums Herz.
Son como una madre y su hija.
Qué conmovedor.
Son como una madre y su hija.
Qué conmovedor.
On dirait une vraie petite famille.
Che dolci, sembrano mamma e figlia!
É como uma mãe e filha, mas que incrível.
Похожи на маму с дочкой.