Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
Young Miss Sayo lost her 
bedroom in today's fire,
فقدت السيدة سايو غرفة نومها
،خلال حريق اليوم
Fräulein Sayos Zimmer
ist dem Brand zum Opfer gefallen.
La señorita Sayo perdió
su cuarto en el incendio de hoy
La señorita Sayo ha perdido
su cuarto en el incendio de hoy
La chambre de Sayo a été détruite
dans l’incendie d’aujourd’hui.
La stanza della signorina Sayo è bruciata
nell'incendio di oggi.
A Senhorita Sayo perdeu seu
quarto no incêndio de hoje,
Покои госпожи Саё
сгорели в утреннем пожаре.