Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Using our names is only 
necessary around outsiders.
Es ist nur vor Außenstehenden nötig,
dich beim Namen zu nennen.
Lo de usar nuestros nombres
solo es necesario ante otros.
Lo de usar nuestros nombres
solo es necesario ante otros.
Je t’appellerai juste Yuzu en public,
quand ce sera nécessaire.
Il fatto di chiamarsi per nome
Usar nossos nomes só é necessário
com pessoas de fora.
По именам называем друг друга
вне дома и только когда нужно.