Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
You'll have to live with those 
tattoos for the rest of your life.
عليك أن تعيش مع تلك الوشوم لبقيّة حياتك
Du musst dein Leben mit diesen 
Tätowierungen weiterleben.
Tendrás que vivir con esos 
tatuajes para siempre.
Tu vas devoir vivre
avec ce tatouage.
Você terá de viver com essas 
tatuagens pelo resto da vida.