During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
However! Now that your stamina is spent--
Aber jetzt, da du so geschwächt bist …
Par contre, maintenant que tu t’es épuisé…
E agora que sua resistência está gasta...