A bullied teenage boy wakes up in the future after going into cold sleep. His new high school is filled with nothing but girls, and more than a few of them seem to have an interest in him, especially his old teacher.
That's Ichijou Natsu-chan, 
the one laughing over there.
Die Blonde, die so amüsiert mit den
anderen spricht, heißt Natsu Ichijo.
La que se ríe por allá es Natsu Ichijou.
La que se ríe por allí es Natsu Ichijou.
Celle qui rigole avec ses amies,
c’est Natsu Ichijô.
Quella lì che sorride è Natsu Ichijou.
A que está conversando e rindo
é a Ichijou Natsu-chan.
А та, что там смеётся, это Нацу Итидзё.