The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all.
but you and I can no longer
 ignore each other's existence.
.لكن لم يعد بإمكاننا تجاهل وجود الآخر
pero tú y yo ya no podemos
ignorar la existencia del otro.
pero tú y yo ya no podemos
ignorar la existencia del otro.
ma tu ed io non possiamo continuare
a ignorare l'esistenza l'uno dell'altro.
Agora não podemos ignorar
mais a existência um do outro.
А мы с тобой больше не сможем
игнорировать существование друг друга.