Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
If you're gonna keep hiding them,
then I won't tell anyone.
.إن كنت ستستمر في إخفائهم فلن أخبر أحدًا
Na ja, wenn du sie verstecken willst,
behalte ich es für mich.
Si los vas a seguir ocultando,
entonces no se lo diré a nadie.
Si vas a ocultarlos,
no se lo contaré a nadie.
Si tu y tiens, j’en parlerai pas.
अगर तुम उन्हें छिपाकर ही रखोगे,
तो मैं किसी को नहीं बताऊँगा
Comunque, se vuoi tenerlo nascosto,
 non lo dirò a nessuno.
Se vai continuar escondendo,
não vou contar pra ninguém.
Ну, раз скрываешь —
буду могилой.