Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
She said her friend was 
calling for her, and left.
قالَتْ أنّ صديقتها كانت تناديها وغادرت
Sie meinte, ihr Freund hat
sie gerufen und ist gegangen.
Dijo que su amiga la llamaba y se fue.
Dijo que su amiga la llamaba y se fue.
Son amie l’a appelée,
elle est partie.
La sua amica l'ha chiamata
ed è dovuta andar via.
Ela disse que sua amiga estava
 chamando e foi embora.
Сказала, что её ждут, и ушла.