Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting...
You're about to go training in the 
Heart Kingdom! Eat up! Eat your fill!
أنت على وشك الذهاب للتدرب 
!في مملكة هارت! كل! كل أكثر
Bald beginnt dein Training in Heart!
Du musst noch mehr essen!
Irás a entrenar al Corazón,
así que ¡come, come!
Irás a entrenar al Corazón,
así que ¡come, come!
L’entraînement à Heart va commencer !
Bouffe plus que ça !
Avanti, ti aspetta un viaggio nel Regno di Heart,
mangia a sazietà!
Você está prestes a treinar no
Reino Heart! Coma! Coma muito!
Чтобы хорошенько потренироваться,