Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
Huh? What are you talking about?
ماذا؟ عمّاذا تتكلّم؟
Äh … Wovon redest du?
¿Eh? ¿De qué me hablas?
¿Eh? ¿De qué me hablas?
Hein ? De quoi tu parles ?
Hã? Do que está falando?
Что? О чём ты?