Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
Well, Kakeru has no time for such things.
.لا يملك كاكيرو الوقت لتلك الأمور
Bueno, mi Kakeru
nunca caería en algo así.
Kakeru no tiene tiempo para esas cosas.
Mon petit Kakeru
n’a pas de temps pour ça.
खैर, काकेरु के पास इन सब
चीजों के लिए समय नहीं है।
Beh, il mio Kakeru
 non ha tempo per queste sciocchezze.
Bem, é um assunto que
não interessa ao Kakeru.
Ну… моего Какэру
отношения с девушками не касаются.