Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
But we're not even on your team...
...ولكننا لسنا من الفريق
Aber wir sind nicht 
einmal in deinem Team—
Pero ni siquiera estamos en su equipo...
Pero ni siquiera estamos en su equipo...
Mais nous ne sommes pas
membres…
Non facciamo nemmeno parte del club...
Mas nós não estamos no seu time—
Но мы даже не
в вашей команде...