Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
I wish you'd get over it already, Sphinx.
.كفّ عن عنادك يا سفينكس
Langsam ist aber genug
rumgeschmollt, Sphinx!
Arrête un peu
de faire ta mauvaise tête, Sphinx.
Potresti almeno non tenermi il muso, Sphynx!
Já está na hora de dar um
jeito nesse seu humor, Sphinx!
Да хватит уже злиться, Сфинкс.