Dazai goes on his first mission working for the mysterious Alchemist, a being of immense power that speaks through a talking cat.
If anything, it's arrogance to think
that everything you see is connected.
Es ist anmaßend zu denken,
dass alles, was wir sehen,
En todo caso, es una arrogancia
pensar que todo lo que vemos
Penser que
tout ce qu’on peut voir est rattaché,
Na verdade, é arrogância achar que
tudo que você vê está conectado.
Ожидать, что весь видимый мир
связан между собой —