One day, Yuuki heads out to deliver an item to a client. When Pecorine and the others meet up with him, they discover that the client is Tsumugi, a member of the popular idol group Carmina, and Yuuki is being made to wear a cute outfit at her behest. The group is naturally confused, but there seems to be a reason behind it...
Since we always fight them off to ensure 
 our audience doesn't get hurt,
،بما أننا نقاتلهم دائمًا لنحرص على ألا يتأذّى جمهورنا
Da wir jedes Mal kämpfen, damit
unserem Publikum nichts zustößt,
Como todas las veces luchamos
para que el público no salga herido,
Como todas las veces luchamos
para que el público no salga herido,
On se bat
pour la sécurité du public.
Dato che li combattiamo sempre 
per assicurarci che non ci siano feriti,
Já que sempre lutamos contra eles
para manter o nosso público a salvo,
Мы всегда отбиваемся от них, чтобы
зрители не пострадали, так что нас