The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
You're just playing with me.
‫أنت تعبثين معي فحسب.
Ich bin nur dein Versuchskaninchen.
Estás jugando con mi pelo.
Me estás tomando el pelo.
Tu joues à la poupée avec moi.
Mi stai usando come giocattolo, vero?
Você está apenas brincando comigo...
Да ты просто игрушку себе нашла.