The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
It's a problem that you can't control your 
family, but that's not the main issue.
Es ist zwar problematisch,
dass du deine Familie nicht im Griff hast,
Es un problema
que no puedas controlar a tu familia,
É um problema não conseguir controlar a 
sua família, mas não é o maior problema.