As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
For the sake of that child's future, 
and for the sake of our people...
...لأجل مستقبل ذلك الطّفل، ولأجل شعبنا
Um der Zukunft dieses Kindes
und unseres Volkes willen
Por el bien de ese niño
y el de nuestro pueblo,
Por el bien de ese niño
y el de nuestro pueblo,
Per il futuro di quel bambino e del nostro popolo,
Pelo futuro dessa criança
e de nosso povo,
Ради будущего этого ребёнка
и всего моего народа...