The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
But we don't really know if this business 
was behind the photos,
لكنّنا لا نعرف بالفعل إن كان هذا 
،العمل خلف تلك الصّور
Nur wissen wir nicht, ob dieser Händler
für die Fotos verantwortlich ist
Pero no sabemos si fue ese negocio
el que tomó las fotos,
Pero no sabemos si fue ese
negocio el que sacó las fotos
Mais rien ne prouve que
le webmaster a pris les photos,
Ma non sappiamo con certezza
se dietro le foto c'era questo business,
Mas não sabemos se esse negócio
 era tudo por trás dessas fotos.