The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things.
Have you ever hurt someone or clashed
with them because you're too smart?
هل جرحت أحدًا أو اشتبكتِ معه لأنّك ذكيّةٌ جدًّا؟
Hat es je jemanden verletzt,
dass du so klug bist,
Ça t’est déjà arrivé
de blesser ton entourage
O fato de você ser 
inteligente já feriu alguém
У тебя было такое, что ты
кому-то причиняла боль