After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
I could never use a dangerous 
substance like this,
،ما كنت لأستخدم مادة خطيرة كتلك
Ich würde niemals so gefährliche
Substanzen gegen andere einsetzen,
No usaría sustancias peligrosas reales
de esta forma, tarado.
No usaría sustancias peligrosas reales
de esta forma, idiota.
Je n’aurais jamais fait ça
avec de vrais produits,
Ti pare potrei mai usare in questo modo una sostanza così pericolosa?
Eu nunca usaria uma
substância perigosa assim,
Я бы никогда не прибегнул
к столь опасным веществам,