It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
I hope we can put a smile on everyone's face
آمل أن نرسم البسمة على أوجه الجميع
Wir hoffen, euch alle zum Lächeln 
bringen zu können. (das hoffen wir)
Esperamos poder hacerlos sonreír
Esperamos poder hacerlos sonreír.
J’aimerais pouvoir
vous faire tous sourire
Espero fazer todos sorrirem um dia