Kennyo had agreed to various requests from Nobunaga in the past, but his most recent request to hand over Ishiyama Hongan-ji had irked him. Meanwhile, Chidori and Sukezo infiltrate Ishiyama Hongan-ji and Chidori seems to be affected by Kennyo’s charisma.
Of course. Even though Chidori-chan's always 
prepared to kill, she's always felt guilt.
بالطبع، رغم أنّ تشيدوري-تشان مستعدة
للقتل دوماً، لطالما شعرت بالذنب
Natürlich. Auch wenn Chidori-chan darauf gefasst ist,
jemanden zu töten, fühlt sie sich immer schuldig.
Claro. Aunque Chidori-chan
siempre está lista para matar,
Claro. Aunque siempre
está lista para matar,
C’est vrai,
Chidori sait qu’elle doit tuer,
Giusto. Chidori-chan ha sempre trovato 
la determinazione per uccidere,
É mesmo... A Chidori nunca hesitou em matar,
mas sempre se sentiu muito culpada.
Конечно. Пусть Тидори и всегда готова
убить, ее не покидает чувство вины.