Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
No... you've got me all wrong.
.كلا... لقد أسأت فهمي
Nicht doch, du verstehst mich falsch!
No… Me has malinterpretado. Yo…
Non, je viens en paix.
Não, você me entendeu errado.