Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
I cannot let the Tendoshu and Lord Nobunobu 
have their way with this country.
لا يمكنني أن أدع التيندوشو والسيد 
نوبونوبو يفعلون ما يحلو لهم في هذه البلاد
No puedo dejar que el Tendoshu y el señor 
Nobunobu hagan lo que quieran con este país.
Não posso deixar as facções Tendo e do 
Nobunobu fazerem o que quiserem com o país.