Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
No real reason. I just thought it sounded
 fun and decided to poke my nose in.
لا يوجد سبب مُحدّد. ارتأيتُ فقط أنّ
هذه اللّعبة مُمتعة وقرّرتُ التدخُّل
Och, nichts Besonderes.
Nada en particular.
Nada en particular.
Rien de particulier.
कोई खास कारण नहीं है। मुझे बस यह मजेदार
लगा और मैंने अपनी टाँग इसमे अड़ा दी।
Non c'è un motivo.
Não tem um grande motivo.
Да просто так. Подумала, что будет
весело и решила сунуть сюда свой нос.