Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
I really was! I had,
 like, two lines, tops.
Das war ich. Ich hatte
vielleicht zwei Zeilen Text.
Lo era. Tenía como dos diálogos.
Lo era. Tenía como dos diálogos.
On s’était à peine dit deux mots.
Sì, davvero! Avrò avuto due battute al massimo.
É verdade! Eu tinha duas linhas, no máximo!
Точно! У меня было
максимум две реплики.