At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Papa bought me a super cute bathing suit!
Papa hat mir den süßesten
Badeanzug auf der Welt gekauft!
¡Mi papá me compró
un traje de baño superlindo!
¡Mi padre me ha comprado
un bañador cuquísimo!
Mon papa m’a acheté le plus mignon
des maillots de bain !
Il mio papà mi ha comprato 
un costume bellissimo!
O papai comprou pra mim um
biquíni mais adorável de todos!
Папа купил мне миленький купальник!