Lien de Famille is sent an invitation to perform at a remote island. They are greeted warmly when they arrive, but something doesn’t seem right.
I would have preferred if you'd never caught 
anything and just got sick of fishing.
كنتُ أفضّل لو لم تمسك بشيءٍ أبداً
وسئمتَ من الصيد وحسب
Mir wäre es lieber gewesen, du hättest nichts
gefangen und die Lust am Fischen verloren.
Habría preferido que no pescaras nada
y te cansaras de pescar.
Habría preferido que
no pescaras nada y te cansaras.
J’aurais préféré que tu n’attrapes rien
et que tu te lasses.
A me sarebbe piaciuto di più se non avessi
preso niente e ti fossi arreso con la pesca.
Eu preferia que não pegasse 
nada e se cansasse de pescar.
По-моему, лучше бы ты ничего 
не поймал и забыл об этой рыбалке.