Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
Not a Trial. A real game where we bet Stars.
ليست مِحنة. لعبة حقيقيّة حيث
نتراهن على النّجوم
Aber kein „Trial“.
Ein Spiel, wo wir unsere Sterne setzen!
No en un Trial. En un duelo de verdad.
No en un Trial. En un duelo de verdad.
Pas un Trial, hein !
Un vrai jeu où l’on mise nos étoiles.
कोई ट्रायल नहीं। बल्कि एक सचमुच का गेम
जहाँ स्टार्स दाव पर लगेंगे।
Non con un Trial, ma a un gioco vero 
dove scommetteremo le nostre stelle.
Não um Teste. Um jogo de
verdade apostando estrelas.
Не тренировочную.
Настоящую игру на звёзды.