The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
You forgot your lunch, right?
لقد نسيتِ غداءك، أليس كذلك؟
Du hast dein Essen vergessen, oder?
Olvidaste tu comida.
Olvidaste tu comida.
Tu as oublié ton repas.
Beh, ti sei dimenticata il pranzo, no?
Você esqueceu o seu jantar, certo?
Еду… Ты еду забыла.