Koyori gets separated from Tazuna, and because she doesn't have a cellphone, she doesn't have a way to get in touch with him.  Fortunately, she's found by President Lily and her little brother Masaru, who take her to play the new game, Precious Memories.  Koyori shows an amazing talent for the game, but things take a sudden turn when Lily and Masaru are revealed to be Hand Shakers as well.
It's too young to call forbidden, 
and too fierce.
من المبكّر جدّاً أن أدعوه بالمحظور، وعنيف جدّاً
Es ist zu früh, um es verboten zu nennen,
und es ist zu heftig.
Sentimientos demasiado puros
e intensos para ser prohibidos.
Sentimientos demasiado puros
e intensos para ser prohibidos.
Nos sentiments interdits débordent.
È troppo infantile e intenso per definirlo
É muito jovem para chamar
 de proibido ou feroz.