The government has temporarily shut down SONG, and the Wielders are put on a short break. But the enemy uses this time to strike...
That's not working off stress, 
it's some kind of serious work, probably!
هذا ليس ترويحاً عن النفس، إنّه عمل شاقّ
!على الأرجح
So baut man keinen Stress ab,
das hört sich vielmehr nach Arbeit an!
¡Eso no es liberar estrés!
¡Suena como a algún trabajo serio!
¡Eso no es liberar estrés!
¡Parece algún trabajo serio!
C’est pas de la détente, ça !
Plutôt du travail acharné, je crois !
Quello non è "rilassarsi", quello è
un qualche genere di lavoro serio, forse!
Isso não é uma distração, é algum tipo
bem sério de trabalho, provavelmente!
Ты не работаешь, чтобы снять стресс,
а просто работаешь!