This farce concerns the location of the rumored werewolf village, and a certain detective's efforts to find it. In the course of this endeavor, the identify of the werewolf preying upon the human village also seems to be revealed...
It appears that she got around the 
house mostly without any help.
يبدو أنّها تنقّلت في أرجاء المنزل
دون مساعدة أحد معظم الوقت
Es wirkt auf mich, als ob sie sich
im Haus meistens ohne Hilfe fortbewegt hat.
Pareciera que se desplazaba
libremente por la casa, sin ayuda.
Pareciera que se desplazaba
libremente por la casa, sin ayuda.
À croire que chez elle,
elle se déplaçait sans aucune aide.
Sembra che vivesse in casa
senza quasi ricevere assistenza.
Parece que ela andava
pela casa quase sem ajuda.
Судя по всему, дома она обходилась
практически без какой-либо помощи.