Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
I was worried about what kind of people 
you'd get at a sumo powerhouse.
.كنت أفكر في نوع الأشخاص المخيفين في مدرسة سومو قويّة
Weil die Schule so stark sein soll,
dachte ich, dass hier nur Monster rumrennen.
Me preocupaba cómo serían
los de una escuela tan buena.
Me preocupaba cómo serían
los de un instituto tan bueno.
Vu qu’ils sont super forts,
je pensais qu’ils feraient peur.
Temevo di trovare una riga di tipacci, 
dovendocela vedere con una corazzata come loro.
Como este clube é renomado, achava que
seus membros seriam mais assustadores.
Я боялся, что сильные сумоисты
будут совершенно другими.