Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
Is it the world that's in your 
heart, or is it Tanmoku Ki?
Ist in deinem Herzen die Welt
¿A tu corazón le importa más
el mundo o Ki Tanmoku?
¿A tu corazón le importa más
el mundo o Ki Tanmoku?
C’est du sort du monde
dont tu te soucies
Nel tuo cuore c'è il bene del mondo...
É este mundo que está no seu
coração ou é o Ki Tanmoku?