Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
It doesn't matter anymore 
if I'm disowned, either!
!لا يهم أيضًا حتّى وإن تمّ التبرّؤ منّي بعد الآن
Und wenn ich enterbt werde,
kümmert mich das auch nicht.
¡También me da igual
que me deshereden!
¡También me da igual
que me deshereden!
et qu’importe
si mon père me déshérite.
Non m'importa nemmeno
 di essere rinnegata!
Também não importa mais
se eu for deserdada!
И даже если отец отречётся —
 плевать!