We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
I heard she's got a bunch of toyboys.
Angeblich sogar eine ganze Reihe von denen.
Yo que tiene muchos novios jóvenes.
A mí me dijeron que tiene un montón.
Il paraît que c’est une cougar !
Ho sentito che ha una valanga di fidanzati più giovani!
Eu soube que ela sai com um
monte de homens mais novos.
А я слышала, что у неё их несколько.