The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
I'll bet everything I have!
!سأراهن بكل شيء عليه
Scommetto tutto quello che ho!
Vou apostar tudo nele!
— Все деньги поставлю!