When Mie forgets her glasses at school, Komura ends up taking the home for the weekend. To keep them safe. That's all. Really. He's only keeping them safe!
I think she noticed me getting 
completely flustered.
أظنّها لاحظَتْ ارتباكي الكامل
Ich glaube, sie hat gemerkt,
dass ich total aufgeregt bin.
Creo que notó que me dio vergüenza.
Creo que ha notado que me ha dado corte.
Elle a dû capter
que j’étais trop perturbé.
Forse si è accorta
 che mi ero un po' sconvolto.
Acho que ela percebeu quando
fiquei claramente abalado.
Кажется, она заметила,
как сильно меня это удивило!