The mysterious girl that showed up out of nowhere was actually Filo. She's a filolial queen with an advanced transformation ability, and she can even take human form thanks to it. However, her clothes get ripped every time she transforms, meaning Naofumi has to get her some magic clothes if he doesn't want to go broke. The party leaves on a new adventure to gather the materials required.
This temple was once a notoriously
 evil alchemist's base of operations.
كان هذا المعبد مقرّاً يتّخذه خيميائي شرّير
شهير قاعدة عمليّات له
In diesem Tempel hatte sich einst
ein böser Alchemist niedergelassen.
Este templo era la base
de un alquimista de mala fama.
Este templo era la base
de un alquimista de mala fama.
On dit qu’autrefois,
Questo tempio una volta era la dimora
di un famigerato alchimista.
Esse templo já foi a base
de um alquimista malvado.
Некогда в этом храме… один злой
 алхимик держал свою лабораторию.