Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
I'll have to wear more manly fashions
when I get into the troupe,
،علي ارتداء أزياء أكثر رجالية حين ألتحق بالفرقة
Mädchen, die Hosenrollen spielen,
kleiden sich auch privat eher maskulin.
Cuando entre a la compañía
tendré que usar ropa de hombre,
Une fois dans la revue, faut adopter
le code vestimentaire d’un homme.
Vou ter que usar roupas mais
masculinas quando eu entrar na trupe,