Tsubame gets done with her work early and is praised by Umiko about how fast she is. Nene is annoyed by how this is making Tsubame act, and while reading some of Tsubame’s code while doing her debug work, points out the fact that the code could’ve been shorter. Tsubame panics, thinking this could bring down her reputation with Umiko, and angrily tells Nene to mind her own business The air gets a bit tense in the programming department, so Nene decides to go visit the character team, where Momiji tells her something rather surprising about Tsubame...
Did Aoba-san also do an internship?
المعذرة، هل دخلتْ آوبا-سان
في فترةِ تدريب أيضاً؟
Hat Aoba-san auch erst hier gelernt?
¿Aoba-san también entró
como practicante?
¿Aoba-san también entró como becaria?
Au fait, Mme Aoba aussi
a effectué un stage ?
Senta, anche Aoba ha iniziato come tirocinante?
A Aoba-san também fez
um treinamento antes?
А… Аоба тоже проходила стажировку?