Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
Whatever it is, I just 
have to do the best I can.
Was immer es ist,
 ich muss mein Bestes geben.
Ahora solo puedo hacerlo lo mejor que pueda.
Ahora solo puedo hacerlo lo mejor que pueda.
mais je dois faire tout
ce que je peux pour l’équipe.
Seja o que for, tenho que 
fazer o melhor possível.