Sakurai asks Uzaki to join him cuddling friendly felines at a cat café. Uzaki asks Sakurai to accompany her to a pub for drinks on her 20th birthday.
Ugh, but that access fee... and taxis
will be charging pricey late-night fares...
Pero tienen comisiones caras y los taxis
a esta hora cobran tarifa nocturna.
Me cobrarán comisión y el taxi
cobrará un plus por nocturnidad.
Mais ça va me coûter des frais…
Però, la tariffa di prelievo...
 e a quest'ora un taxi costerà una fortuna...
Но у меня мало денег осталось,