In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
I could never thank you enough.
مهما شكرتُك لا أوفيك حقّك
Ich kann gar nicht zum Ausdruck bringen,
wie dankbar ich Ihnen bin.
Nunca podré agradecértelo lo suficiente.
Nunca podré agradecértelo lo suficiente.
Je ne sais comment te remercier.
Non potrò mai ringraziarti abbastanza.
Eu nunca vou conseguir
te agradecer por tanto.
Мне словами не выразить,
как я благодарна.