The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
It's time to practice,
but Rena's not here.
Es ist Zeit, aber Rena kommt nicht.
Es hora de practicar, pero Rena no llegó.
C’est l’heure,
et Rena n’est toujours pas là.
É hora do ensaio,
mas a Rena não está aqui.