Taboo vs. Protection. Jinki stands on the ground of Hakusan with AI Gui to fulfill a certain wish. Masanori points out that Jinki's wish might be to resurrect his deceased brother, an act that violates the taboo of life and death, but... what could Jinki's true aim be?
How could you be so cold when we
were once in on the same scheme?
كيف لك أن تكون جافّاً هكذا ونحن
كنّا ننفّذ المكيدة ذاتها؟
Perché sei così freddo con me?
Eppure in passato abbiamo cospirato insieme.
Como pode ser tão frio, depois
de estarmos no mesmo esquema?
Мы ведь вместе то дельце обстряпали,
 зачем быть таким грубым?