Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
It doesn't make me happy, 'cause it
 means our love is going nowhere
Das liegt nur daran, wie frustriert ich bin,
dass wir uns nicht näherkommen
Isso não me deixa feliz, porque assim
nosso amor não vai pra frente