Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Oh! I have failed to sell 
my hats once again today!
Ah, heute konnte ich wieder
keine Hüte verkaufen …
¡No pude vender mis sombreros!
¡No pude vender mis sombreros!
Ah! Anche oggi non sono riuscito a vendere i cappelli!
Ah! Não consegui vender 
meus chapéus hoje de novo!