Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
And with them, we face forward 
and boldly step out...
...وسنخرج معهم
Und mit ihnen blicken wir nach
vorne und schreiten voll Mut
Y con ellos, avanzamos sin temor...
Y, con ellos, avanzamos sin temor...
Finalement, nous avançons
E così andremo avanti a testa alta...
E com isso, nós erguemos a cabeça 
e damos um grande passo à frente...
И с ними мы будем твёрдо шагать вперёд...