If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
SMILING UNDER THE NIGHT LIGHT
الابتسام تحت ضوء اللّيل
Log 05: Ein Lachen im Licht der Nacht
Registro 05: Sonríe bajo las luces nocturnas
Registro 05: Sonríe bajo las luces nocturnas
Lumières et sourires dans la nuit
Ridere fra le luci notturne
Registro 05  Sorrindo com as Luzes Noturnas
Улыбка в свете ночных ламп