There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
Does our bond mean nothing?!
Ich dachte, wir wären
allerbeste Freunde!
¿No teníamos una conexión?
¿No teníamos una conexión?
Que fais-tu de notre amitié ?
Il legame che abbiamo
 non significa niente per te?!
Onde estão os nossos laços?
Depois de todo esse tempo juntos!
Куда подевались наши узы?!