Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
Or in spite of the fact that he
knows of the tragedy?
Oder darum, weil er
von der Tragödie weiß?
¿O lo es por el hecho
de conocer la tragedia?
¿O lo es por el hecho
de conocer la tragedia?
C’est leur connaissance
qui fait de nous ce qu’on est.