With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
You still have that rig, right?
Hattest du nicht eine?
Aún tienes esa plataforma, ¿cierto?
Aún tienes eso, ¿no?
Tu as toujours ce truc-là ?
Você ainda tem aquele equipamento, certo?