The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
Something that makes people want to 
take a pic and post it to social media.
شيءٌ يجعل الناس يرغبون في أخذ صورة ونشرها 
.على مواقع التواصل الاجتماعي
Man muss es sofort fotografieren wollen,
um es in den sozialen Medien zu posten.
Algo a lo que den ganas de tomarle
una foto para las redes.
Algo a lo que den ganas de hacerle
una foto para las redes.
Au point de vouloir
la poster sur les réseaux ?
Sì, una di quelle cose fatte apposta 
per farci le foto da mettere sui social.
Para que as pessoas tirem
foto e postem nas mídias sociais.
Такую, чтобы хотелось фотографировать
и постить в соцсетях.