Kintarou is a very strong boy who wants to find his father.  A man stays at a mansion filled with monster cats.  A rampaging bull destroys fields on moonlit nights.
He waited in a field that 
hadn't been attacked yet.
Se escondió en el campo que 
aún no había asaltado.
Se escondió en el campo que 
aún no había asaltado.
Ele esperou no campo que 
não tinha sido atacado ainda.