The day of the amusement park date has finally come. Izumi-kun is all fired up as he works out a plan to make sure Shikimori-san has a good time. After some shopping at a store that sells costume goods, the first attraction they head to is one based on the tale of Sleeping Beauty. The line is long, but since they're together, the time flies by. When they finally board the ride, it's so comfortable that Izumi-kun falls asleep, and when Shikimori-san sees this... The distance between them continues to shrink!
and all the tables for the course 
you reserved are already taken.
وكلّ الطاولات لبرنامج الطعام الّذي
حجزتموه قد حُجِزت بالفعل
und es sind leider keine Plätze mehr für
das von Ihnen bestellte Menü vorhanden.
a la mesa con el menú de tres tiempos
que ustedes habían reservado.
la reserva para la cena que habían realizado.
et la table que vous avez demandée
n’est plus disponible.
E i tavoli riservati al menu
 che aveva prenotato sono tutti occupati.
e todas as mesas do local que
você reservou já estão ocupadas.
К сожалению, в том же крыле
у нас не осталось свободных мест!