Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Inari-sama, you're like a mother to me.
أنتِ مثل أم بالنسبة لي يا إيناري-ساما
Sie sind wie eine Mutter
für mich, Lady Inari.
Inari-sama, es usted
como una madre para mí.
Jefa, usted es como una madre para mí.
Vous êtes comme ma mère, dame Inari.
Inari, você é como uma mãe pra mim.
Госпожа Инари, для Кон вы как мама.