A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
I've admired him for all this time.
أنا معجبة به طوال هذا الوقت
Ich habe diesen Mann
die ganze Zeit bewundert.
Lo he admirado todo este tiempo.
Le he admirado todo este tiempo.
Je l’admire depuis toujours.
La persona che ho ammirato 
per tutto questo tempo...
Eu o admirei esse tempo todo.
Я всегда им восхищалась...