In order to save Jeanne, whose heart was destroyed, Astaroth and party embark on a journey in search of the mystic sword Escalibor. On the other hand, Montmorency headed to his home in Brittany. "Reinforcement army of 2,000 to get back in the battle." Montmorency went to ask his grandfather, Jean the Redbeard, but the price of his request was cousin marriage with his beautiful cousin, Catherine...
Aren't you guys just letting your 
guard down in a winning battle?
ألستم متراخين لظنّكم أنّها معركة محسومة؟
Habt ihr das etwa voreilig für eine
gewonnene Schlacht gehalten?
¿No bajaron la guardia
en una batalla ganada?
¿No bajasteis la guardia
en una batalla ganada?
Vous êtes si sûrs de gagner
que vous vous relâchez !
Non è che state abbassando la guardia 
a furia di vincere battaglie?
Não estão abaixando a guarda
numa batalha que já está vencida?
Не слишком ли вы
 расслабились из-за близкой победы?