Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
I believe every one of them has a 
marvelous glow hidden inside them, but...
أعتقد أنّ كلّ واحدة منهن تتميّز
...بلمعان باهر داخلها، لكن
Ich bin felsenfest überzeugt, dass in jeder
von ihnen ein wundervolles Strahlen steckt.
Ciascuna di loro 
nasconde una luce meravigliosa.
Acredito que cada uma delas tenha um brilho
maravilhoso escondido dentro de si, mas...
Да.