As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
I thought you might say that, so we've 
been secretly investigating the matter.
Wir dachten,
dass du so reagieren würdest,
Sabíamos que dirías eso.
Por lo mismo investigamos en secreto.
Sabíamos que dirías eso.
Por lo mismo investigamos en secreto.
On savait que tu dirais ça,
Mi aspettavo che avresti detto una cosa del genere,
per questo abbiamo indagato in segreto.
Eu imaginei que você falaria isso,
por isso já estávamos investigando.
Я догадывался, что ты это
предложишь, так что мы изучали вопрос.