Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
I'll chase you out as many 
times as I must, Dakki!
!سوف أطردك مهما اقتضى ذلك يا داكي
Ich werde dich so oft
wie nötig verjagen, Dakki!
Te ahuyentaré cuantas veces
sean necesarias, ¡Dakki!
Te ahuyentaré cuantas veces
sean necesarias, ¡Dakki!
Je te chasserai autant de fois
qu’il le faudra, Daji !
Ti scaccerò tutte le volte che sarà necessario,
Eu expulsarei você quantas
vezes forem necessárias, Dakki!
Буду хоть вечно изгонять тебя, Дакки!