During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
I'll strike a bargain with you for
that new burger, fries and a juice.
سأعقد صفقةً معك لأجل ذلك البرغر
الجديد، مع البطاطا المقلية والعصير
Du spendierst mir den Aktions-Burger,
Fritten und ’nen Saft, dann gehe ich dir zur Hand.
Puoi convincermi aggiungendo
 al nuovo hamburger anche le patatine e il succo.
Vou dar a oferta especial de ter que me dar só um
hambúrguer dos novos, batatas fritas e um suco.
За газировку, картошечку
и новый бургер — помогу.