When Dobe learns that Yatogame loves Nagoya, she pities her to the point of tears. She invites her to leave Nagoya and relocate to Tokyo with her, but wait... that uniform Dobe's wearing... She attends middle school in Ichimiya, which is just outside Nagoya? Why isn't Yatogame fighting back when Dobe is trashing Nagoya so much? And Rara-sensei's green tea from Shizuoka is stolen goods?!
For one thing, Nagoya Station has nothing!
!لا يوجد شيء في محطّة ناغويا بدايةً
Am Bahnhof Nagoya herrscht gähnende Leere!
¡La estación de Nagoya está vacía!
¡La estación de Nagoya está vacía!
Y a rien, à la gare de Nagoya !
Per dirne una, la stazione di Nagoya non ha niente!
Primeiro lugar, a estação 
de Nagoya não tem nada!
На станции Нагои даже ничего нет!