Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Irritation!! Desperation!!
!!هيجان!! يأس
Aus Leibeskräften!
¡Irritación!

¡Desesperación!
Désespéré, il tentait
de rappeler à tout prix !
Disperazione!!
Irritação!! Desespero!!
Раздражение! Отчаянье!