Morioka Moriko is a 30 year old who chose the NEET path for herself after quitting her job. She decides she'll find more happiness online than in the real world and so makes a hot male character in an MMO named Hayashi. In game, she meets an adorable and kindhearted experienced player named Lily, as well as other friends. Now begins Moriko's fulfilling online life as a self-styled "elite NEET"!
Hayashi-san and I went into a sea anemone
 together and I felt right at home.
دخلتُ مع هاياشي-سان شقائق بحرية معاً، وشعرتُ بارتياح
Ich bin mit Hayashi in eine Seeanemone
geschlüpft und fühlte mich so geborgen.
Hayashi-san y yo entrábamos
en las anémonas y era muy agradable.
Hayashi-san y yo entrábamos
en las anémonas y era muy agradable.
Avec Hayashi, on s’est posés
dans une anémone et on s’est rapprochés.
Sono stata dentro un anemone di mare
 con Hayashi e mi sentivo tranquilla.
O Hayashi-san e eu entramos juntos 
em uma anêmona, e eu me senti tão bem.
Мы с Хаяси как-то забрались в актинию,
и так на душе спокойно стало.