Tamaki and Aya are finally reunited. Tamaki wants the two of them to live together, but Aya informs him that she wants to remain with her new father who has been taking care of her. A surprising figure appears before the dumbfounded group. When they learn of his ambition, IDOLiSH7's feelings are united--
Your hesitation will confuse 
the past and defy the future.
وسيشوّش تردّدك الماضي ويتحدّى المستقبل
Damit trübst du die Vergangenheit
und trotzt der Zukunft.
Tus dudas confundirán el pasado
y desafiarán el futuro.
Tus dudas confundirán el pasado
y desafiarán el futuro.
Tes désillusions passées
te feront t’opposer à l’avenir.
Nella tua esitazione, confonderai il passato
Sua hesitação vai confundir
o passado e ir contra o futuro.
Твои сомнения запутают
прошлое и отринут будущее.