Orga and the other Tekkadan members have finally reached Edmonton, but they are attacked by Gjallarhorn, which seeks to prevent Makanai from making it to the parliamentary session.
However hard they struggle,
it will all be to no avail.
لن يكون هنالك جدوى من مقاومتهم مهما كانت شدّتها
Quoi qu’ils tentent,
c’est voué à l’échec.
Por mais que lutem,
tudo será em vão.