11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
It's not surprising for anyone
to have one or two tales of the past
ليس من المفاجئ أن يكون للمرء قصصًا من ماضيه
Jeder hat eine Vergangenheit,
über die er lieber nicht sprechen möchte.
Cualquiera tiene dos o tres secretos de
su pasado de los que no quiere hablar.
Todos guardamos algún secreto del pasado
del que no queremos hablar.
On a tous des choses
qu’on tient à garder pour nous.
यह आश्चर्य की बात नहीं है कि हर किसी के
अतीत में एक-दो ऐसी कहानियाँ होती हैं
Chiunque ha un passato di cui non vuole parlare.
Todo mundo tem algo no
passado que não quer revelar.
У всех людей есть вещи,
о которых не хочется рассказывать.