Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
We have to get stronger and protect 
Tae-san and my mom, right?
علينا أن نصبح أقوى من أجل حماية (تاي)-سان ووالدتي، صحيح؟
Wir müssen stärker werden und 
Tae-san und Mama beschützen, richtig?
Tenemos que ser más fuertes y proteger 
a Tae-san y mi madre, ¿verdad?
On doit devenir forts
Temos que ficar fortes e proteger
 a Tae e a minha mãe, certo?