Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Because then...?
Ja?
¿Porque entonces…?
¿Conmigo…?
De me ?
In questo modo...?
"Quando"?
Всё равно?