Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Things are looking a bit rocky 
for Fire Fenyx, though.
.لكن تبدو الأمور صعبة نوعًا ما بالنسبة لفاير فينيكس
Fire Fenyx’ Situation sieht allerdings
etwas schwierig aus.
Aunque para Fire Phoenix
se ve algo difícil.
Aunque para Fire Phoenix
parece algo difícil.
Il n’y a que Fire Fénix
pour qui ça risque d’être dur.
Anche se sarà abbastanza difficile
 per i Fire Fenyx.
Mas parece que as coisas vão ser
bem complicadas para o Fire Fenyx.
«Огненному фениксу»
придётся напрячься.