Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Good job! 8 Walkers, 12 Wasps, 
and 3 Gunners destroyed!
Gut gemacht! Acht Walker, Zwölf Wasps
und drei Gunners zerstört!
¡Buen trabajo! ¡Has destruido
8 Walkers, 12 Wasps y 3 Gunners!
Beau boulot ! 8 Marcheurs,
12 Guêpes et 3 Artilleurs détruits !
Bel lavoro! 8 Camminatori,
 12 Vespe e 3 Mitraglieri distrutti!