To gather information, Tanjiro, Zenitsu and Inosuke have infiltrated each of the Houses where Uzui's wives are working. Rumors about Makio make Inosuke suspicious, and he charges into her room. Meanwhile, hearing a young girl crying, Zenitsu rushes to the source of the sobs, only to find the distressed girl in a room in shocking disarray. Behind him, a shadow creeps ever closer...
The room's in such disarray,
and this girl was crying, so...
Vi la habitación hecha un desastre
y a la niña llorando y…
La habitación estaba destrozada
y esta chica llorando…
ये कमरा बिखरा हुआ था और
ये लडकी रो रही थी इसलिए मैं।
O quarto estava uma bagunça 
e ela estava chorando.