Shijaku presents his brother, Prince Hata, with an impossible choice. As he finally makes his decision, Hasegawa suggests a different solution.
I answer to no authority and am free 
to say and do whatever I please,
،لا أنصاع لأيّ سلطة وأنا حرّ لأقول وأفعل ما أريد
Ninguna autoridad me oprime.
Não estou preso a ninguém de poder,
tenho liberdade para falar e agir,