Gjallarhorn intends to launch a mopping-up operation against Tekkadan. The hour of its commencement is drawing steadily closer…
You can cause a storm in this boring world
by sharpening your own strength.
يمكن التسبب بعاصفة في هذا العالم 
المملّ بشحذ قوتنا الخاصة
Du kannst in dieser öden Welt
einen Sturm entfachen,
Puedes provocar una tormenta en este
insulso mundo al perfeccionar tu fuerza.
Puedes provocar una tormenta en este
insulso mundo al perfeccionar tu fuerza.
S’il en a la force,
Affinando la propria forza...
Para abalar este mundo monótono,
basta aguçar sua própria força.