Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
Isn't this job still pretty unprofitable
for how much it ties you down?
Ist doch in Ordnung, wenn du bei deiner
Arbeit als Schauspielerin wählerisch bist.
Aunque les falte dinero,
no deberías aceptar trabajos como este.
Aunque os falte dinero,
no deberías aceptar trabajos como este.
C’est beaucoup d’énergie dépensée
pour ce que tu gagnes, non ?
Non ha senso accettare lavori 
che rendono poco
Não precisa se prender a trabalhos
de atuação que não pagam muito
Ты не должна играть глупые роли,
даже если жизнь сильно прижала.