The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Damnit, I guard!
!اللّعنة، حِراسة
Mist! Guard!
¡Demonios! ¡Guardia!
¡Maldita sea! ¡Guardia!
Ça craint ! Je garde !
Merda! Difesa!
Merda. Eu defendo!
Ох, чёрт! Защищаюсь!