After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come...
I initially turned up my nose at 
the thought of public bathing.
Zuerst hielt ich das
hier für ein normales Bad,
Al inicio los baños públicos me daban asco, 
pero están bien cuando te acostumbras.
Al principio, los baños públicos me daban asquito.
Au début, je pensais juste à ça
comme des bains publics,
Inizialmente, storcevo il naso 
al pensiero di usufruire di un bagno pubblico.
Eu costumava virar o nariz ao pensar
 em uma casa de banho pública.