Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
Stupid-tora. I hadn't seen him in so long,
and all he says is, "Not cute at all."
Dieser Trotteltora!
Tonto-tora.
Hace mucho que no nos vemos.
Idiotora!