In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
My philosophy doesn't help anyone, not even me.
،لا تساعد فلسفتي أحداً
ولا أنا حتّى
Es handelt sich um Philosophie,
aber mit mir hilft sie niemandem …
Es filosofía, pero no ayuda a nadie.
Es filosofía, pero no ayuda a nadie.
C’est de la philosophie,
mais ça n’aide personne.
La mia filosofia non aiuta nessuno, nemmeno me.
Minha filosofia não ajuda
ninguém, nem mesmo a mim.
Моя философия никому не сдалась.
Даже мне.