Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
The drawing will confirm it for me!
Das Glücksspiel wird mir dabei recht geben!
¡Y este sorteo lo confirmará!
¡Y este sorteo lo confirmará!
La chance devrait être
de mon côté.
La lotteria lo confermerà!
O sorteio vai confirmar isso!
Я должна победить в этой лотерее!