I finally managed to exchange contact info with Yatogame! I thought that meant I'd be able to enjoy her accent from anywhere, but every reply she sends me is in standard Japanese... Sasatsu even said that Yatogame's messages to her are in the Nagoya dialect, but she won't use it when messaging me. Her replies are always so blunt, too... I wonder if I did something wrong...
I wonder if it's a fancy 
café or something.
أهو مقهى فاخر أو ما شابه يا ترى
Also ein schickes Café oder so?
¿Será una cafetería elegante?
C’est un salon de thé branché ?
Chissà se è un caffè raffinato.
Será que é algum café chique?
Это какое-то модное кафе?