Memories of war fade as Edward IV celebrates his prosperous reign, but all is not well. Between the king's mysterious new mistress and George's open dissatisfaction, Richard may be force to act once more.
whose emotional outbursts make him
the House of York's Achilles' heel.
Georges, est un alcoolique
qui met en péril cette paix fragile.
disturba la pace a corte facendosi trasportare 
dalle sue emozioni ed è il tallone d'Achille degli York?
Ахиллесова пята всего рода Йорков,
что в буйствах своих рушит покой страны!