A man wants to be a Sennin but fails, so he becomes a salesman instead.  Kobayashi Issa, the haiku poet, thinks of the sun, the moon, and his soba.
That boy! He can't help in the fields 
or take care of his little brother.
Yataro ni puede ayudar en los campos
ni cuidar a su hermanastro.
Yataro no puede ayudar en los campos
ni cuidar a su hermanastro.
Esse garoto! Não consegue ajudar no
 campo nem com o irmão mais novo!