Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
If all of New Himuka has seen this,
Wenn sich alle Bürger von
New Himuka das angesehen haben,
Si toda Nueva Himuka lo vio,
las calles deben estar en caos.
Si toda Nueva Himuka lo vio,
las calles deben estar en caos.
Si tous les citoyens
de Néo-Himuka ont vu ça,
Se todos em Nova Himuka viram isso,
Если это видели все 
граждане Новой Химуки,