Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
How do ya figure? Look closer!
كيف ذلك؟ أمعني النظر
Von wegen! Schaut mal genau hin!
¿Qué dices? Fíjate bien.
¿Qué dices? Fíjate bien.
Je vois pas en quoi !
Regardez en bas.
Ma dove?!
Como assim? Olhem melhor!
С ума сошли?!
Присмотритесь!