Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
You're just out of your groove right now.
لستِ بمعنويات عالية الآن فحسب
Du fühlst dich momentan
halt einfach nicht so gut.
Ahora solo estás fuera de forma.
Ahora solo estás fuera de forma.
C’est juste que t’es pas en forme,
en ce moment.
Adesso sei solo un po' fuori fase.
Você só está um pouco
fora do seu ritmo agora.
Просто ты сейчас не в духе.