Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath.
No matter where the cards are moved to,
he's flexible and balanced enough to take them.
أينما كانت البطاقات التي نقلها، إنّه مرن
ومتوازن بما يكفي لأخذها
Wohin die Karten auch bewegt werden,
er kommt damit zurecht und hält eine Balance.
Possiede una flessibilità e un equilibrio
 che gli permettono di prendere le carte
Não importa pra onde mova a carta, ele tem 
balanço e flexibilidade pra pegá-las.
Где бы ни лежали карты, он берёт их 
благодаря своей гибкости и балансу.