Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
I'm on the side of Jinka-sama, 
Shinsuke-sama, and Tama-sama! You guys!
أنا بصف جينكا-ساما وشينسوكي-ساما
!وتاما-ساما! بصفكم أنتم يا رفاق
Ich steh auf der Seite von Jinka-sama,
Shinsuke-sama und Tama-sama,
Estoy del lado de Jinka,
Shinsuke y Tama. ¡Del suyo!
Estoy del lado de Jinka,
Shinsuke y Tama. ¡Del vuestro!
Je suis dans le camp de sire Jinka,
Io sto dalla parte dell'onorevole Jinka,
del signor Shinsuke e della signorina Tama.
Eu estou do lado de vocês três:
Senhor Jinka, Senhor Shinsuke e Senhorita Tama!
Я за Дзинку, Синскэ и Таму.
Я за вас, ребята.