Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
A best-of-three match over 
who's Mira's best friend!
!مباراة من ثلاث جولات حول من هي أفضل صديقة لميرا
Drei Stunden, die darüber entscheiden,
wer Miras beste Freundin ist!
Por el puesto de mejor amiga
de Mira. ¡Tres asaltos!
Para el puesto de mejor amiga
de Mira. ¡Tres asaltos!
Trois épreuves pour la place
de meilleure amie de Mira !
Mettiamo in palio il ruolo di migliore amica di Mira
Uma melhor de três para ver
quem é a melhor amiga da Mira!
С трёх раз решим,
кто лучшая подруга Миры!