It sounds like Matakara hasn't 
been home since yesterday.
.يبدو أنّ ماتاكارا لم يرجع إلى البيت منذ البارحة
Und Matakara ist scheinbar gestern
nicht nach Hause gekommen.
Matakara no regresó a casa desde ayer.
Matakara no ha vuelto a casa desde ayer.
Matakara est pas rentré chez lui,
hier.
Matakara non torna a casa da ieri
Parece que o Matakara não 
volta pra casa desde ontem.
А Матакара второй день
домой не приходит.