Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
all of the units that went into the mountains
كافّة الوحدات التي دخلَتِ الجبال
alle Einheiten die in die Berge sind
La unidad que fue por la montaña recibió
 una emboscada y tuvo grandes bajas.
La unidad que fue por la montaña cayó en
 una emboscada y las bajas fueron numerosas.
toutes les troupes
ayant traversé la montagne
tutte le unità che si sono 
addentrate sulle montagne
todas as unidades que 
foram para as montanhas