Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
"This is a work of fiction..." 
"...هذا عمل روائي من وحي الخيال"
Dieses Werk ist fiktiv. Jegliche Ähnlichkeiten mit
realen Personen, Gruppen, Orten und Ereignissen sind zufällig.
Esta es una obra de ficción. Sus personajes, agrupaciones,
lugares, leyes y títulos no tienen relación alguna con la realidad.
CECI EST UNE ŒUVRE DE FICTION.
TOUTE RESSEMBLANCE AVEC LA RÉALITÉ SERAIT FORTUITE.
Esta é uma obra de ficção. Personagens, organizações, lugares, leis e títulos não guardam relação com a realidade.