Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
Wouldn't you feel sorry for Takeda-san
if he was the only one who didn't get any?
ألن تشعري بالسوء لحال تاكيدا إذا كان
 الوحيد الذي لم يحصل عليها؟
Aber wäre es nicht fies,
wenn nur Herr Takeda nichts bekäme?
¿No te sentirías mal por Takeda-san
si él fuera el único en no recibir nada?
Takeda ne sera pas triste
d’être le seul à ne rien avoir ?
Não ficaria com pena
se só ele não ganhasse chocolate?