We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I was! The whole time!
Das war ich!
Die ganze Zeit über!
¡Sí! ¡Todo el tiempo!
¡Sí! ¡Todo el tiempo!
J’ai pas arrêté, depuis le début !
J’étais complètement paniquée !
Sì, tutto il tempo, senza tregua!
Eu estava! O tempo todo!
Конечно! Просто постоянно!