Hermann Wolff, a Wehrmacht Colonel assigned to German's intelligence agency, the Abwehr, investigates a suspicious train crash on the outskirts of Berlin with his right-hand man, Lieutenant Johann Bauer. Among the belongings of one of the bystanders is one of a spy's standard tools of the trade. When interrogated, its owner claims to have stolen it from a Japanese man named "Maki Katsuhiko..."
This program is a work of fiction. 
The characters, organizations, locations, laws, names, 
etc. being portrayed are unrelated to actual events.
هذا الأنمي عمل من نسج الخيال. أيّ تشابه في الشّخصيّات والمنظّمات والأماكن
.والأسماء وما إلى ذلك، الّتي تمّ ذكرها، لا علاقة لها بأحداث واقعيّة
Dieses Werk ist Fiktion.
Die gezeigten Charaktere, Verbände, Orte
und Namen haben keinen Bezug zu echten Ereignissen.
Esta es una obra de ficción. Todo personaje, grupo, ley, nombre o lugar 
que aparezca en este programa no tiene relación alguna con la vida real.
Esta es una obra de ficción. Todo personaje, grupo, ley, nombre o lugar 
que aparezca en este programa no tiene relación alguna con la vida real.
lieutenant Bauer.
Questo programma è un'opera di fantasia. 
Personaggi, organizzazioni, luoghi, leggi, nomi e simili qui riportati
 non hanno alcun legame con fatti realmente accaduti.
Esta é uma obra de ficção, portanto as pessoas, as organizações, os lugares, as leis e 
os nomes que aparecem na série não estão de forma alguma relacionados com a realidade.