Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
It's not like I'm trying to 
make Tetsujin operational.
أنا لا أحاول إعادة تأهيل التيتسوجين
Ich will ihn ja nicht
auf die Reise schicken.
No queremos hacer que se mueva.
No queremos hacer que se mueva.
Je ne cherche pas
à le remettre en marche.
Non è che stia cercando 
di rendere operativo il Tetsujin.
Não é que eu queira que
o Tetsujin funcione.
Мы не собираемся его запускать...