The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
It's amazing that you can say that 
after seeing them like this.
من المدهش أن تقول ذلك حتّى بعد
رؤيتهما بهذا الشّكل
Unglaublich, dass du das noch behaupten kannst,
nachdem du das gesehen hast.
Es increíble que puedas
decir eso después de verlos.
Es increíble que puedas decir eso
después de verlos.
C’est incroyable que tu puisses dire ça
après avoir assisté à ça.
È incredibile che tu riesca ancora a dire
una cosa simile dopo aver visto questa scena.
Acho incrível você dizer
isso depois do que viu.
Я поражён…