The Seigaku tennis club is reeling at the news of Tezuka's departure. Everyone is surprised to see Tezuka make a farewell visit to the court and even more surprised when he issues a challenge.
Practice is done for today. That's all.
Das Training ist vorbei. Das ist alles.
-La práctica de hoy terminó, eso es todo.
-Sí, señor.
El entreno de hoy ha terminado.
Eso es todo.
L’entraînement est terminé. C’est tout.
-O treino de hoje acabou. Isso é tudo.
-Sim, senhor!