Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
The Kid and Nee-san's blood runs 
through your veins, Young Master.
تجري دماء الطفل وأختاه في
.عروقك أيها السيد الشاب
In dir fließt das Blut von
Misumi und dem Juniorboss.
Le sang d’Ichirô et Misumi
coule dans tes veines,