After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
Just don't tell me it's going to 
turn out that you're the killer.
لا تقولي لي أنّه سيتبيّن في النّهاية
أنّكِ القاتلة
Erzähl mir nicht, dass du
am Ende noch hinter allem steckst.
Espero que no resultes ser
la responsable de todo.
Espero que no resultes ser
la responsable de todo.
Je vais finir par croire que c’est toi
qui es derrière tout ça.
Smettila di farmi credere che
in realtà ci sia tu dietro a tutto...
Não vá me dizer que você irá 
aparecer como a assassina no final.