"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
But this year, we'll be leading the others.
لكن في هذا العام، سنقود الآخرين
Pero este año dirigiremos a los demás.
Pero este año dirigiremos a los demás.
Mais cette année,
c’est à notre tour de guider les autres.
Ma quest'anno dovremo fare da guida agli altri.
Mas neste ano lideraremos os outros.
Но в этом году будем
во главе остальных.