Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers".
No way! I'm nothing like that!
!أبداً! لستُ كذلك إطلاقاً
Niemals! Das stimmt doch nicht!
Mais non, pas du tout !
Eh?! Non lo sono affatto!
Ai, que nada! Longe disso!
Нет-нет, вовсе не гений!