Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
For Nobukatsu-dono, a harsh
punishment is called for.
Für Nobukatsu-dono ist eine
harte Bestrafung angebracht.
Para Don Nobukatsu,
se requiere un castigo severo.
नोबुकात्सु-डोनो को, कड़ी से कड़ी
सज़ा मिलनी चाहिए।
Para Nobukatsu-dono,
uma pena severa é necessária.