Urara finds out the truth about her mom: that she wasn't abandoned, her mother made a great wish to the Naria to save her life.  In a last-ditch attempt to stop her, the enemy Russian Winter turns her and her friends into a ditzy motorcycle gang readying for a battle against an enemy group.  Can they escape and defeat this final foe?
Oh, but chino pants... chino pants I know.
لكن السراويل القطنية... أعرفها
Oh, aber Chinohosen …
Chinohosen kenn ich.
Pero sí sé lo que son las pantimedias.
Bollorar de felicidad es positivo.
Les pains dans la tronche,
je connais !
Oh, ma i pantachino... i pantachino... sì, lo so!
Mas pandemônio eu conheço.