After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
What are you doing here?
Didn't you go with everyone?
Warum? Warst du nicht
bei den anderen?
¿Qué? ¿No fuiste con las demás?
¿Qué? ¿No fuiste con las demás?
Pourquoi t’es pas avec les autres ?
Che ci fai qui?
O que você está fazendo aqui?