Chise is the student and future bride of the Thorn Sorcerer, Elias. They receive a package from Angelica in London: mostly textbooks, save for one special book.
Come on, what do you mean 
you're in the middle of work?
بربّك، ماذا تعني بأنّك بمنتصف العمل؟
Hör mal! Jetzt nimm nicht
deine Arbeit als Vorwand!
¿Cómo que estás trabajando?
Vamos, ¿cómo que estás trabajando?
Je sais que tu es au travail !
Un attimo!
 Che vuol dire che ora sei impegnato?
Poxa, como assim está no meio do trabalho?