After arriving at Granseed Academy, Nemo is inducted into the Seven Knights, and meets its idiosyncratic members. Jou Tsurugi, successor to the hero Spike, takes an immediate dislike to the weak-willed Nemo.
Or are you offering to contribute somehow?!
!أم أنك تريد المساهمة بطريقة ما؟
Außerdem, kannst du überhaupt was ausrichten?!
¿O acaso piensas ayudarme aquí?
¿O es que piensas ayudarme aquí?
Ou alors,
tu penses pouvoir être utile ?
Oppure ti stai offrendo di contribuire?!
Ou você consegue fazer alguma coisa?!
Или ты можешь повлиять 
на ситуацию?!