Midori and Emilia discuss their ambitions and lay out detailed plans to achieve them. Aya is full of dreams and aspirations. Miki, however, just wants everything to stay the same.
Is it just me? Am I the only one
who wants to stay this way?
هل أنا الوحيدة؟
هل أنا الوحيدة التي أريد البقاء 
 على ما أنا عليه؟
Bin ich vielleicht die Einzige, die will,
¿Soy solo yo? ¿Soy la única
que quiere permanecer así?
Finalement, je suis la seule
क्या ये सिर्फ मैं हूँ? क्या मैं अकेली हूँ
जो इस तरह से रहना चाहती हूँ?
É apenas comigo? Sou a única que gostaria
de ficar sempre desse jeito?