Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
Yeah, I figured she wouldn't 
come if we told her.
أجل، ارتأيتُ أنّها ما كانت لتأتي لو أخبرناها
Ich wollte es ihr nicht sagen,
weil sie sonst vielleicht nicht kommt.
Pensé que no vendría si se lo decía.
Pensé que no vendría si se lo decía.
No, ho pensato 
che se l'avesse scoperto non sarebbe venuta.
Sim, eu achei que ela não 
viria se a gente contasse.