Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
But if you break them apart, it's not.
Wenn wir auseinanderfallen,
verschwindet der Effekt.
Pero si se rompe, deja de dar miedo.
Pero si se rompe, deja de dar miedo.
Sépare-les
et ils deviennent inoffensifs.
Spezzalo, e la musica cambia.
Divida-os, e deixam de oferecer perigo.