While Erec deals with the loss of another family jewel. Kon is in a battle against a furry 
little creature.
that is, protecting the princess, 
going to be affected by
no se verá afectada por
no se verá afectada por el hecho
proteger a princesa não será afetada