It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
Wait, that doesn't tell me 
what day of the week it was!
مهلاً، لا شيء من هذا يخبرني عن أيّ 
!يوم من أيّام الأسبوع كان ذلك
Moment, das sagt mir gar
nichts über den Wochentag!
Espera, ¡eso no me dice
qué día de la semana era!
Espera, ¡eso no me dice
qué día de la semana era!
Ça m’indique pas
le jour de la semaine…
Un attimo, tutto questo non mi dice
che giorno della settimana fosse!
Espere, isso não me diz
 que dia da semana era!
Но это не даёт ответа, 
какой это день недели!