Battle lines are drawn, with the Obsidian Brotherhood out to defend Yamata no Orochi and capture the Obsidian Goddess, while Musashi works with the Uesugi Band to slay the Kishin and rescue his friends.
At that time, the Uesugi tactician, 
Usami Kuroko, was concocting a plan.
،في ذلك الوقت، المخططة الحربية للأويسوغي
.أوسامي كوروكو، كانت تضع خطة
Zu dieser Zeit arbeitete die Taktikerin
der Uesugi, Usami Kuroko, an einem Plan.
Al mismo tiempo, Kuroko Usami
estaba urdiendo un plan.
Al mismo tiempo, Kuroko Usami
estaba urdiendo un plan.
Au même moment,
Nel frattempo, la stratega Uesugi, Kuroko Usami, 
stava studiando un piano di battaglia.
Enquanto isso, a estrategista de Uesugi,
Usami Kuroko, estava bolando um plano.
В то же время стратег Уэсуги,
Куроко Усами, строила план атаки.