Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Do you have some ambition 
for the country?
Hast du überhaupt Ambitionen,
 dein Land betreffend?
¿Tienes alguna ambición para el país?
¿Tienes alguna ambición para el país?
As-tu une quelconque ambition
 pour le pays ?
Você tem alguma ambição para este país?