Rudeus finds himself imprisoned by the beast people in Doldia Village. Will Ruijerd and Eris arrive to clear his name before he loses patience and tries to fight his way to freedom?
So, new guy, what'd you do
to land yourself in here?
إذًا أيها المستجد، ما سبب حبسك هنا؟
Und? Warum bist du hier?
Dime, novato,
¿qué hiciste para terminar aquí?
Y bien, 
¿qué has hecho para acabar aquí?
Alors, que me vaut ta présence ici ?
Allora, com'è che sei finito qui, nuovo arrivato?
Então, novato, o que te trouxe aqui?
И говори:
за что тебя сюда забросили?