Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
What are you doing beside me?
ما الّذي تفعله بجانبي؟
Was läufst du überhaupt
neben mir rum?
Pourquoi tu me colles ?
C’est là-bas que ça se passe !
Por que você tá do meu lado?