After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
Since you speak so highly of it, 
let's see this ability of yours.
،بما أنّك تتفاخر بها
Dann beweise mir mal,
dass du nicht bloß Töne spuckst.
Ya que hablas tan bien de él,
danos una demostración de tu poder.
Ya que hablas tan bien de él,
haznos una demostración de tu poder.
Puisque tu insistes autant,
montre-nous donc ce pouvoir.
Visto che ne parli così bene,
Já que se acha tanto,
Ну так, может, покажешь
наконец, на что способен?