Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
Please wait. If we could just talk—
‫انتظر من فضلك. لو أمكننا فقط التحدث—
Warte bitte! Lass uns wenigstens reden …
Espera, si al menos lo hablamos…
Espera, si al menos lo hablamos…
Attends, discutons un peu…
Ti prego, aspetta!
Se potessimo almeno parlar—
Por favor, espere, se a
gente pudesse conversar—
Пожалуйста, не спеши!
Давай хоть поговорим…