Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
Well... because I couldn't stop being me.
Gute Frage … Ich konnte
nicht aufhören, ich zu sein.
Tal vez, porque
no podía dejar de ser yo.
Tal vez, porque
no podía dejar de ser yo.
Je ne sais pas trop…
Beh, perché non potevo smettere
di essere me stessa.
Bom... Porque eu não podia 
 deixar de ser eu mesma.