The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
If we call this bunched-up, 
free-for-all soccer "zero,"
إذا اعتبرنا كرة القدم الاحتشاديّة هذه
"حيث الكلّ ضدّ الكلّ "صفر
Wenn das chaotische Fußballspiel
die Null ist,
Si a jugar cada uno como quiere
lo llamamos "cero",
Si a jugar cada uno a su bola
lo llamamos "cero",
Si cette mêlée
est la base du foot,
Se quel calcio da principianti è "zero",
Se esse futebol bagunçado 
valendo tudo é o "zero",
Если пацаны и дворовой футбол —
это «ноль»…