19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
I guess you weren't ready to lead.
.أعتقد أنّك لم تكوني مستعدّة لتولّي القيادة
War wohl noch zu früh,
dich als Leiterin einzusetzen.
Disons que c’était
quelque peu prématuré.
Direi che non eri ancora pronta
per guidare un caso.
Você não estava pronta
para liderar uma investigação.
Наверное, тебе ещё рано
командовать другими.