By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Fire! It'll be a diversion!
!أطلق! ستكون إلهاءً
Feuer! Das wird ein Ablenkungsmanöver!
Dispara. Usemos una táctica disuasoria.
Dispara. Usemos una táctica disuasoria.
Affirmatif. Ça fera diversion.
Atire! Será uma distração!
Стреляй. Отвлечём врага.