Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
They probably want you 
guys to disappear. So...
على الأرجح أنّهم أرادوا 
...القضاء عليكم. لذلك
Mit eurem Verschwinden würdet ihr
ihnen wenn, dann ’nen Gefallen tun …
Y es probable que incluso quieran
que desaparezcan, así que…
Y es probable que incluso quieran
que desaparezcan, así que…
Au contraire, ils sont reconnaissants
qu’ils en aient disparu…
Se per magia non ci foste più 
sarebbero tutti più felici, qui-n-di...
Eles provavelmente preferem 
que vocês desapareçam, então...
Наверняка все желают, чтобы вы
вообще исчезли. Вот мы и придумали...