The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
No, you're the right man for the job.
Nein, gerade weil du es bist,
kannst du es schaffen. Führe die Shinsengumi!
No, tú sí podrás hacerlo.
No, tú sí podrás hacerlo.
Non, je suis même certain
que t’y arriveras.
Anzi, sei proprio la persona giusta.
Não, na verdade, você
é o mais capaz disso.
Вернее, как раз ты и справишься.