During Mami's visit to Nikko, the girls hang out and play in the rink. Meanwhile, Eri starts some drama in Snow White over her team's over-reliance on Maya.
Now's not the time to cry, silly.
Save those tears for when we win.
Noch ist es zu früh zum Flennen!
No llores ahora, bobo.
Guárdate las lágrimas para la victoria.
फालतू के रोने का समय नहीं है, बेवकूफ़।
हमारी जीत के बाद जितना चाहे रो लेना।