Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
I have no way to atone for my sloth 
and foolishness but by punishment.
Ich kann ohne Bestrafung
für meine Faulheit nicht Buße tun.
No tengo otra forma
No tengo otra forma
je ne connais pas d’autre moyen
d’expier ma faute !
Non posso far altro che punirmi 
per espiare la mia accidia e la mia stupidità!
Eu não tenho ideia de como me redimir 
pela minha preguiça a não ser com castigo.
Я никак не могу искупить свою лень 
и глупость. Только наложив на себя руки.