For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Badminton has been the only 
thing I've thought about.
كانت تنس الرّيشة الشيء الوحيد الذي
فكّرتُ فيه
Ich war so weit, dass …
El bádminton es lo único
en lo que he pensado.
El bádminton es lo único
en lo que he pensado.
Je pensais au badminton
en permanence !
E non ho fatto altro...
che pensare al badminton!
Badminton se tornou a única
coisa em que eu pensava!
Я не могла думать ни
о чём, кроме бадминтона.