I thought you were going to head to Kyoto...
Ich dachte, du würdest direkt nach Kyoto …
Me habían dicho
que irías directo a Kioto…
Me habían dicho
que te irías directamente a Kioto…
Vous ne deviez pas aller à Kyoto ?
Pensavo che andasse direttamente a Kyoto...
Achei que iria direto para Kyoto.
Я думала, ты уже в Киото едешь…