Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I took it too far and overworked myself,
،بالغت في شربه وأرهقت نفسي بالعمل
Deswegen trieb ich es zu weit
und überarbeitete mich,
y trabajé tanto
que me dio fiebre del agotamiento.
y trabajé tanto
que me dio fiebre del agotamiento.
que j’ai travaillé toute la nuit
et j’en suis tombée malade.
Ho esagerato con il lavoro
Só que eu acabei
trabalhando demais
Я себя переоценила и уработалась,