It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
You're probably still thinking 
about that barbarian.
Du denkst wohl noch immer
an diesen Barbaren.
Seguro sigues pensando en ese salvaje.
Seguro que sigues pensando en ese salvaje.
Aposto que ainda está 
pensando naquele bárbaro.