Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
I've gotten some raid items since our last fight!
Seit damals habe ich einige
neue Raid-Items gekriegt.
¡Estuve en muchos raids 
desde nuestra última pelea!
Depuis, j’ai obtenu
de nouveaux objets en raid.
D-Dall'ultima volta ho ottenuto oggetti nuovi dai raid!
Eu consegui uns itens de incursão
 desde a nossa última luta!
Ну так я успел подсобрать
в рейдах кой-какого шмота!