Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up...
Our magic circle will soon be destroyed!
!ستُدمَّر دائرتنا السّحريّة قريباً
Wenn das so weitergeht,
wird der magische Zirkel zerstört.
Le cercle magique va être détruit !
Il circolo magico si distruggerà!
Nosso círculo mágico não
aguentará muito mais!
Наш магический круг разрушается!