An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
But her Willwear suddenly 
shut down during a mission.
.لكنّ الويلوير خاصّتها انطفأ فجأة خلال مهمّة ما
Pero en una misión
su Willwear se desactivó
Pero en una misión
su Willwear se desactivó
Pendant la mission, son Willware 
a soudain cessé de fonctionner,
Purtroppo il suo Willwear si spense
improvvisamente durante una missione.
Mas durante uma missão,