Uzuki Shimamura is an ordinary girl who dreams of being an idol. She’s picked one day for the Cinderella Project, but it can’t start until two more members are chosen. “P” scouts Rin Shibuya, but she isn’t interested and turns him down flat...
For keeping you waiting,
only taking your lessons.
Dass ich dich warten lasse
und du nur trainieren kannst.
Solo te he hecho practicar.
Solo te he hecho esperar.
de ne rien avoir à vous proposer
de plus excitant.
Ti sto facendo aspettare 
e non fai altro che allenarti.
Por deixar você esperando,
 apenas fazendo aulas.