Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
She needs someone who will 
stay by her side, correct?
تحتاح لشخص يبقى إلى جانبها، صحيح؟
die sie als Freunde oder
als Vormund ansehen könnte.
ser su amiga y hacerle
compañía además de ti, ¿no?
ser su amiga y hacerle
compañía además de ti, ¿no?
que ce soit par des tuteurs
ou par des amis.
Ha bisogno di qualcuno che
stia al suo fianco, non è vero?
ela precisa de alguém que possa
ficar ao lado dela, correto?
Ей ведь нужны товарищи, 
которые её поддержат?