Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
You know that's not okay, don't you?
أنت تعلم أنّ ذلك غير جيّد، صحيح؟
Dir ist doch bewusst, 
dass das nicht in Ordnung ist!
Sabes que no está bien, ¿verdad?
Sabes que no está bien, ¿verdad?
Même toi, tu sais que
ce n’est pas une vie !
Você sabe que isso não está certo, né?