Léontine, a female mercenary working for the eastern kingdom of Oilia, is on her way north to visit a group of nobles. She takes this opportunity to search for a man she once crossed blades with on the battlefield: the “Devil.” Where does this man find himself now? Léontine says she’s looking to pay him back, but...
But if I hadn't been a mercenary, 
I might have been married by now,
،لكن لو لم أكن مرتزقة، لكنتُ متزوّجة الآن
Aber wäre ich keine Söldnerin gewesen,
wäre ich vielleicht jetzt verheiratet
Pero si no hubiera sido mercenaria,
ahora estaría casada,
Pero si no hubiera sido mercenaria,
ahora estaría casada,
Mais moi aussi,
si je n’avais pas été mercenaire,
Ma se non fossi una mercenaria,
adesso potrei essere sposata
Mas se eu não fosse uma mercenária,
a essa hora estaria casada...
Не будь я солдатом,
 скорее всего, уже давно бы вышла замуж.