A man finds a golden egg and takes it home, and a baby hatches from it.  A man is cruel to his hard-working wife, who leaves him. Then he turns into a turtle.  A lazy man sleeps all day, when a drought comes its time for him to work.
But she couldn't refuse her son's 
request, and made him a pot of rice.
No tenía otra opción y le 
preparó un caldero de arroz.
No tenía otra opción y le 
preparó una olla de arroz.
Mas ela não poderia recusar um pedido do 
filho, e fez um prato de arroz para ele.