Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
However, that cannot be a 
reason to commit evil deeds.
Aber das kann nicht die Rechtfertigung
für böse Handlungen sein.
Pero eso no puede ser un motivo
para cometer fechorías.
Pero eso no puede ser un motivo
para cometer fechorías.
Cela dit, ce n’est pas une raison
pour commettre des méfaits.
Tuttavia, ciò non può essere un buon motivo 
per commettere atti malvagi.
No entanto, isso não pode ser
motivo para cometer atos malignos.