Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
However, these fresh calluses...
Aber diese frischen Schwielen ...
Pero estos callos frescos...
Pero estos callos frescos...
Mais cette corne-là est récente.
Però calli freschi come questi...
No entanto, esses calos novos...