Baron Brentano is known as something of a foodie throughout Aitheria. One day, he and his servants drop by Nobu. Damian, one of Brentano’s loyal men, uses a hired bodyguard to force Nobuyuki into closing up shop for everyone but his master. He then demands that he serve ankake yudofu immediately. Nobuyuki turns down the request, explaining that he only serves that dish during the winter. Damian goes on to then order schnitzel. Nobuyuki steps out to get a recipe for it, while Shinobu and Eva remain behind to make sandwiches for the staff, but…
While your hungry guests are left to wait.
بينما يُترك ضيوفكِ الجائعون ينتظرون
Und deine hungrigen
Gäste lässt du warten …
Vaya, y dejan a los clientes
muertos de hambre.
En ignorant les ventres
de vos clients affamés.
Mentre i vostri ospiti affamati
vengono lasciati ad aspettare.
Enquanto deixa os
clientes de barriga vazia?
А голодных гостей заставляете ждать...