Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
What? Oh, but I haven't done 
anything to warrant it!
!ماذا؟ لكن لم أفعل شيئاً يستحقُّ ذلك
Was? Aber ich habe nichts getan,
um das zu verdienen!
¿Eh? No he hecho nada para merecerla.
¿Eh? No he hecho nada para merecerla.
Cosa? Oh, ma non ho fatto nulla
per meritare la vostra stima!
O quê? Eu não fiz nada digno
de admiração!
А? Что вы, я ничем этого не заслужила!