Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Even so, when it happened...
‫مع ذلك، عندما وقع الأمر...
Hast du damals nicht dennoch …
Aun así, cuando pasó,
Malgré tout, cette fois-là,