With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
The moment we met, you went off on me 
then started bawling in the music room.
Du hast mich direkt kritisiert und
mir was im Musikzimmer vorgeheult.
Me gritaste apenas nos conocimos y luego
llorabas a mares en el salón de música.
Cuando nos conocimos, me montaste
el numerito en el aula de música.
Tu m’as rembarré à ton arrivée,
et je t’ai vu pleurer.
Prima quella discussione quando nemmeno
ci conoscevamo, poi nell'aula di musica...
Quando nos conhecemos, você explodiu
comigo e começou a chorar na sala de música.
В первую встречу ты огрызался,
потом в кабинете музыки наорал…