Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
If he is not of your blood, you must--
ألّا تكتم أيّ سرّ
Wenn ihr nicht blutsverwandt seid,
musst du sofort …
-Si no es tuyo, debes…
-Su linaje es legítimo.
-Si no es tuyo, debes…
-Su linaje es legítimo.
– S’il n’est pas de sang royal…
– Il l’est.
Se non è un tuo discendente di sangue, 
va immediatamente—
Se ele não é do seu sangue,
vá imediatamente—
— Если он не твоей крови, то сейчас же!..