If you were to judge Mima Takayuki by his looks and competence at work, you would not guess that he makes silly mistakes a lot. His colleagues say that he's "unofficially in charge of soothing" everyone because of that.
The way I see it, you're bad 
at finding ways to unwind,
،حسبما أرى، أنت سيّئ في إيجاد سبُل للاسترخاء والرّاحة
Aber ich fürchte, in Sachen Entspannung
sind bei dir bereits Hopfen und Malz verloren …
Como yo lo veo, tu problema es
que no sabes cómo darte un gusto.
Desde mi punto de vista, tu problema es
que no sabes cómo concederte tiempo.
À mon avis, t’as rien pour déstresser,
et ça, c’est vital.
Il Mima che vedo io, mi sembra una persona
che fa fatica a rilassarsi.
Ao meu ver, você é ruim pra
encontrar formas de relaxar,
Мне кажется, ты не умеешь
выпускать пар, отсюда и проблемы.