On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
Now then, A-kun, have a goodnight kiss!
!والآن، خذ قبلة النوم يا آ-كن
Jetzt kriegst du deinen
Gute-Nacht-Kuss, Akkun.
Vamos, Akkun.
Vamos, Akkun.
Ecco, Akkun, il bascio gella buogna gnotte!
Agora, Akkun, vai ganhar
 um beijo de boa noite!