The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Jin told me to give it back to you
if you go back home.
أخبرني جين أن أعيده لك إذا أردت العودة للديار
Jin meinte, ich solle dir das übergeben,
wenn du nach Hause gehst.
Jin m’a demandé de te le rendre
si jamais tu voulais rentrer.
Jin mi ha detto di restituirtelo,
 se fossi tornato a casa tua.
O Jin me deu. Disse pra te dar,
caso você vá voltar.
Дзин сказал отдать это тебе,
если ты соберёшься вернуться домой.