Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
Why are you in a kimono, too?!
!لمَ ترتدي كيمونو أيضاً؟
Tsukuba, wieso trägst du
’nen Kimono?
¡¿Por qué llevas un kimono?!
¿Por qué vas en kimono?
Tu fous quoi en kimono ?
Perché anche tu sei in kimono?!
Por que você também tá de kimono?!
А ты чего в кимоно?!