A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
Early mornings again, huh?
مبكّرة مرة أخرى؟
Empiezas a madrugar de nuevo.
De vuelta a los madrugones, ¿eh?
Alzataccia anche oggi, vedo.
Vai ir cedo de novo?
Снова ни свет ни заря ходить?