The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
run-down Ryuryuken convenience store 
in Asaenji is surprisingly good.
من متجر ريوريوكين المهترئ ذاك
في آساينجي لذيذ حقاً
aus dem Aldi in Asaenji
ist überraschend gut.
minimercado Ryuryuken en 
Asaenji está muy bueno.
minimercado Ryuryuken 
en Asaenji está muy bueno.
comprato ad Asaenji in quel fatiscente 
minimarket Ryuryuken è proprio buono.