It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
I'm proud of the work you've done
these two and half years.
.أنا فخورة بما أنجزته السّنتين والنّصف الأخيرة
Du hast zweieinhalb Jahre toll gespielt.
Te esforzaste mucho
estos dos años y medio.
Te has esforzado mucho
estos dos años y medio.
Bravo pour tes 2 ans et demi
de travail.
Sono davvero fiera del lavoro
che hai fatto in questi due anni e mezzo.
Eu tenho muito orgulho do seu trabalho
durante esses dois anos e meio.
Я горжусь твоим усердным трудом.