Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
The world would be a better place
!سيكون العالم أفضل لو مِتّ في حفرةٍ ما
Es wäre besser für diese Welt,
wenn du irgendwo im Graben verreckst!
¡El mundo sería un lugar mejor 
si te echaras a morir por ahí!
¡El mundo sería un lugar mejor 
si murieses tirado en algún rincón!
Va mourir dans ton coin,
le monde s’en portera mieux !
Il mondo sarebbe un posto migliore
 se morissi in un canale!
Se você morresse em alguma vala,
Сделай миру одолжение —
сдохни где-нибудь в канаве!