As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
Then, I'll get things ready at the tea shop.
Dann werde ich mich mal
um den Teeladen kümmern.
Prepararé todo en la tienda.
Prepararé todo en la tienda de té.
Je pars faire les préparatifs
à la maison de thé.
Allora io vado a sistemare tutto 
all'Otoshijaya.
Vou preparar as coisas na casa de chá.
Тогда я пойду приберусь в чайной.