The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
Huh? Both sides are tied up so 
they hang down to my shoulders...
¿Eh, es un peinado haciendo dos 
coletas y dejándolas caer...
¿Eh? Está recogido de ambos lados
 y cae hacia mis hombros.
Hein? Eu prendo os dois lados
 na altura dos ombros...