It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
When summer comes, you'll just say, 
"I wish it could be winter," won't you?
عندما يحلّ الصيف، ستقولين
ليت الشتاء يأتي" وحسب، صحيح؟"
Dann beschwerst du dich,
dass es endlich Winter werden soll.
En verano querrás
que llegue pronto el invierno.
En verano querrás
que llegue pronto el invierno.
Et en été, tu prierais
pour que l’hiver revienne.
Non è che poi d'estate
Quando o verão chegar, você dirá:
"Eu gostaria que fosse inverno", não é mesmo?
Чтобы ты смогла
жаловаться на жару и требовать зимы?