With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
I want to do something instead 
of just watching on.
.أريد فعل شيء ما عدا المشاهدة فحسب
Ich will etwas tun, anstatt
nur von der Seite zuzusehen.
Y no quiero quedarme mirando,
quiero hacer algo.
Y no quiero quedarme mirando,
quiero hacer algo.
Je veux agir
au lieu de rester les bras croisés.
तो मुझे भी कुछ करना है,
 सिर्फ देखना नहीं है।
Non voglio restare a guardare,
Eu quero fazer algo ao invés
de só ficar assistindo.
Я хочу сделать что-то, 
а не просто смотреть со стороны.