Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
To be honest, my lower back 
has been acting up lately.
في الحقيقة، ظهري ليس
.بحالة جيّدة مؤخرًا
Wissen Sie, ich habe in letzter Zeit
öfter Rückenschmerzen,
La verdad,
últimamente me duele la espalda.
J’ai tendance
à avoir des lumbagos.
A essere onesto, ultimamente
la mia zona lombare sta facendo le bizze.
Minhas costas andam doendo um bocado.
Честно говоря, в последнее время
внизу спины побаливает.