At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
Kanade, there's something 
I want to say to you.
.كانادي، هنالك أمر أودّ قوله لك
Kanade, ich möchte dir etwas mitteilen.
Kanade, hay algo que quiero decirte.
Kanade, hay algo que quiero decirte.
Kanade, c'è una cosa che vorrei dirti.
Kanade, tem uma coisa
que quero te dizer.
Канадэ, позволь кое-что сказать.