Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
Sorry, a teacher needed my help.
آسف، احتاج أستاذٌ لمساعدتي
Der Lehrer brauchte meine Hilfe.
Lo siento, un profesor
necesitaba mi ayuda.
Lo siento, un profesor
necesitaba mi ayuda.
J’ai été convoqué par un prof.
Scusate, ho dovuto dare una mano
 a un professore.
Desculpa, é que o professor
precisou de ajuda.
Простите, учителю
надо было помочь.