Rimuru said he wanted to do a first shrine visit of the new year, so the citizens of Tempest built a shrine. But what deity is housed at this brand new shrine? Rimuru thought it must be Veldora, the guardian of the Forest of Jura, but everyone else says it's a shrine to Great Rimuru, so he ends up enshrined there... Thus their fun New Year's comes to an end, and Rimuru closes his diary. What will this new year bring? Tomorrow is sure to be packed with enough events to fill a new page...
If I'm not careful, I could 
forget I'm in another world...
...لو لم أتوخّ الحذر، لنسيتُ أنّني في عالم آخر
Ich könnte glatt vergessen,
dass ich in einer anderen Welt bin.
Podría olvidar que estoy en otro mundo.
Podría olvidar que estoy en otro mundo.
Un peu plus, et j’oublierais
que je suis dans un autre monde…
Se mi distraessi un attimo, potrei quasi dimenticarmi 
di essere in un altro mondo...
Se me distraio, acabo esquecendo
que estou em outro mundo...
Чуть расслаблюсь —
и забываю, что в другом мире…