Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
Just a little while longer,
and Toma will buy us some delicious supper.
سيشتري توما طعامًا لذيذًا
.إن انتظرتَ لوقت أطول
Bald ist Touma wieder da und
besorgt uns was Leckeres zu futtern!
Pronto vendrá Toma
con algo rico para comer.
Pronto vendrá Touma
con algo rico para comer.
Tôma ne va pas tarder
à nous rapporter un bon repas.
Abbi ancora un po' di pazienza,
Aguenta mais um pouco que o Touma
vai preparar uma comidinha gostosa.
Подожди немножко,
 скоро Тома вернётся с вкусной едой!