I suggested that our club take part in the Nagoya Symbol Photo Contest, but no one seems excited about it! If we're talking about the symbol of Nagoya, it's gotta be Nagoya Castle, right?! The golden shachihoko statues are the embodiment of Nagoya! We've gotta go take pictures there! Right? You agree, don't you, Yatogame? ...Yatogame?
Yatogame, the castle's shachihoko 
are made of real gold, right?
ياتوغامي، شاتشيهوكو القلعة مصنوع
من ذهب حقيقي، صحيح؟
Yatogame, der Shachihoko
ist aus echtem Gold, oder?
Yatogame, los shachihoko del castillo
son de oro de verdad, ¿no?
Yatogame, los shachihoko del castillo
son de oro de verdad, ¿no?
Yatogame, c’est vrai que les shachihoko
sont en or véritable ?
Yatogame, gli shachihoko del castello sono d'oro, vero?
Yatogame, o shachihoko do castelo
é feito de ouro de verdade, não é?
Ятогамэ, сятихоко на замке ведь
 сделаны из настоящего золота?