Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
Hearing you talk it up piques my interest.
.كلامك عنها أثار اهتمامي
Bei so viel Lob von dir
werd ich plötzlich neugierig.
Ya que hablas tan bien del juego,
me dio mucha curiosidad.
Con lo que has dicho,
me ha entrado el gusanillo.
Bah ouais.
Ça m’intrigue, ton affaire.
Visto che ne parli così bene, mi incuriosisce.
Ouvir você falar atraiu o meu interesse.
Ага, ты так рассказываешь, 
что мне интересно стало.