Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
But enjoy it while it lasts. 
Ah, to be young again.
لكن لا بأس بأن تكون  
متدفقاً بالحيوية كما هم الشبّان
Na ja, alles gut, solange du nur so
vor jugendlicher Energie sprudelst.
Pero está bien
que a los jóvenes les sobre la energía.
Pero está bien
que a los jóvenes os sobre la energía.
Bah, tu débordes d’énergie
comme tous les jeunes, c’est très bien.
Ma è un bene che trabocchi di vitalità, 
come si conviene a un giovane!
Mas aproveite, é normal que jovens
queiram gastar a energia que está sobrando.
Впрочем, наслаждайся молодостью,
она быстро пройдёт.