A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
I'll order the search team to retreat.
Das Ermittlungsteam
wird sich zurückzuziehen.
Ordenaré al equipo de 
búsqueda que se retire.
Leur équipe est en difficulté.
Farò ritirare la squadra ricognitiva.
Vou mandar a equipe de busca recuar.
Поисковая группа отступила.