A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Operation XechS was a failure,
Inspector Okazaki.
لقد كانت عملية زيكسو فاشلة 
.أيها المفتش أوكازاكي
La Operación Xechs fue un fracaso,
Inspector Okazaki.
A Operação Xechs foi um fracasso,
Inspetora Okazaki.