Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
Our first hit against Conrad! 
Nice batting, Carlos!
!ضربتنا الأولى ضدّ كونراد! أحسنت الرّمي يا كارلوس
Das ist unser erster Hit!
Nice Batting, Carlos!
¡Primer hit contra Conrad!
¡Bien hecho, Carlos!
¡Primer hit contra Conrad!
¡Bien hecho, Carlos!
C’est le premier coup sûr
contre Conrad ! Bien joué, Carlos !
La prima valida contro Conrad! 
Vai così, Carlos!
Nosso primeiro acerto contra
Conrad! Bela rebatida, Carlos!
Первый хит против
 Конрада! Молодец, Карлос!