Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
I-I'm not going to do whatever you say!
Ich tue nicht, was du willst!
¡No haré lo que me digas!
¡No haré lo que me digas!
Pas question !
Je refuse d’obéir comme un toutou !
I-Io non diventerò il tuo schiavetto!
E-Eu não vou fazer o que você quiser!
Я-я не буду твоей марионеткой!