Kyururu and company arrive at the stage where Japari Park's idols, PPP, will be holding a concert. PPP's manager, Margay, says they're looking for someone to perform as the concert's opening act and asks the trio to fill the role. But Serval keeps messing up her part, and then an ominous form inches closer to Kyururu. How is this PPP concert going to turn out?
At that time, they truly looked like 
those five legendary warriors to me!
!آنذاك، بدون كأولئك المحاربات الخمسة لي حقاً
Damals wirkten sie wirklich
wie die fünf Krieger der Legende!
En ese momento,
lucían como las cinco guerreras.
En ese momento
parecían las cinco guerreras.
J’avais vraiment l’impression
E in quei momenti pensavo che quelle ragazze 
fossero davvero delle guerriere leggendarie!
Na época, elas pareciam mesmo
aquelas cinco guerreiras para mim!
И для меня они и впрямь выглядят
как пять прекрасных воителей!