When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Without connecting them
Filling me with loss
musubazu ni keshita,
Sin conectarlos
Todo es pérdida
Sin conectarlos
Me inunda la pérdida
Sans les relier
Me remplissant de perte
Sem nem conectá-los
Eu me sinto perdido