Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Yes. She's a cute girl, just like you.
أجل. إنها فتاة ظريفة مثلكن تماماً
Sí. Es una ternurita, como ustedes.
Sí. Es una monería, como vosotras.
Oui, elle est mignonne
comme vous.
Sì. È una ragazza carina, proprio come voi.
Sim. Ela é uma bela garotinha,
assim como vocês.
Ага. Она тоже миленькая девчушка, 
очень на вас похожа.