While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
We have located a Terran settlement 
near where we believe the princess fell.
Wir haben eine terranische Siedlung
in der Nähe ausfindig gemacht,
Hemos localizado un asentamiento terrestre
On a localisé une colonie terrienne,
Abbiamo individuato un insediamento Terran