The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
I did all that I could, and now my 
hands are stained red with blood.
Ich habe alles in meiner Macht Stehende getan,
und nun klebt rotes Blut an meinen Händen.
Me manché las manos de sangre para conseguir algo.
J’ai fait tout ce que j’ai pu,
Ho fatto tutto quello che potevo
 e ora le mie mani sono sporche di sangue.