Angeline, the Black-Haired Valkyrie, longs for nothing more than a vacation to return to her home in the countryside and visit the father who taught her everything she knows about adventuring...but getting there will be an adventure all its own.
No helping it.
Her vacation got put off again.
لا عجب، فقد أُجّلت إجازتها من جديد
Wundert’s dich? Ihrem Urlaub ist
schon wieder was dazwischengekommen.
Ça se comprend,
ses congés ont encore été annulés.
Non mi stupisce, visto che le sue vacanze 
sono nuovamente andate a farsi friggere.
Não há o que fazer, a folga
dela foi cancelada de novo.
А как иначе? Опять отпуск отложили.