Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
so I would prefer to die now 
while I am still happy
لذا أفضّل الموت الآن بينما لا أزال سعيداً
… als bis zum Tage,
dass er mich vergisst.
Sería muy propicio
que este día acabase con mi vida.
Sería muy propicio
que este día acabase con mi vida.
Kyô wo kagiri no
Est si difficile que j’aspire
... potrei benissimo porre fine oggi stesso alla mia vita.
então preferiria morrer
agora, que estou feliz.
«Ну что ж! Пускай этот день
В моей жизни последним станет!»