In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
Listen, Shinkohyo. I want you to 
lend your services to Yin next.
اسمع يا شينكوهيو. أريد أن أستعير خدماتك تاليًا
Hör mal, Shinkōhyō. Ich möchte,
dass du dich in die Dienste der Yin stellst.
Oye, Shinkohyo.
Quiero que trabajes para Yin.
Shinkohyo, quiero que trabajes para Yin.
Dis, Shen Gongbao…
Ascolta, Shinkohyo. Adesso vorrei 
che prestassi servizio presso gli Yin.
Viu, Shinkouhou. Quero que você
venha ajudar a gente em Yin!
Синкохё, я хочу, чтобы теперь 
ты помог Инь.