While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

It's a trap for anyone
who approaches and tries to help.
.إنه فخ بالنسبة لأي أحد يقترب ويحاول أن يساعد
Das ist eine Falle für Leute,
die ihn retten wollen.
Es una trampa
para los que intenten ayudarlo.
Es una trampa
para los que intenten ayudarlo.
Sono trappole designate 
per chi cerca di avvicinarsi ad aiutarlo.
É uma armadilha para quem
chegar e tentar ajudar.
В ловушку попадёт любой,
 кто попытается помочь…