Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
we always have our plan to use max firepower.
wir können sie nur mit
allem angreifen, was wir haben.
usar todo el poder de 
fuego es el único plan.
usar todo el poder 
de fuego es el único plan.
sfoderare tutta la nostra potenza di fuoco
 è l'unica strategia.
usarmos todo o nosso poder é o único plano.