After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
rather than the pushy, 
aggressive Shida-san,
،بدلًا من شيدا-سان الملحّة والعنيفة
ist jemand Unbedarftes, der immer sein Bestes gibt,
wie Shirokusa-chan nun mal ist,
que a Maru, más que las chicas directas
e insistentes como Shida,
que a Maru, más que las chicas directas
e insistentes como Shida,
Face à Shida,
qui lui force trop la main,
piuttosto che l'assillante e aggressiva Shida-san,
ao invés da Shida-san,
que é persistente e agressiva,
что Мару нравятся
не напористые девушки как Сида,