With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
You don't stand a chance in hell 
against me in an information war!
من رابع المستحيلات أن تكون لديكم
!فرصة ضدّي في حرب المعلومات
Um einen Informationskrieg mit mir
anzufangen, müsst ihr früher aufstehen!
No pueden vencerme ni de broma
en una guerra de información.
No podéis vencerme ni de broma
en una guerra de información.
Vous n’avez aucune chance
dans une infoguerre contre moi !
Non avete alcuna possibilità contro di me 
in una guerra di informazioni! Sono troppo avanti!
Vocês não têm chance contra mim
em uma guerra das informações!
В информационной войне вам
до меня как до луны!