Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
and I'm the only one who can carry it on.
وأنا الوحيدة الّتي تستطيع الاستمرار في إدارة الشّركة
und ich bin die einzige Erbin.
et je suis sa seule héritière.
e io sono l'unica erede.
e eu sou a única pessoa que
pode herdar o negócio.
а я единственная наследница.