With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I know you really want to 
see a Babel show, right?
أعرف أنّكِ تريدين رؤية
عرض لبابل في الواقع، أليس كذلك؟
Du willst doch einen Babel-Auftritt sehen!
Quieres ver
una presentación de Babel, ¿verdad?
Quieres ver
una presentación de Babel, ¿verdad?
T’as toujours rêvé de voir
une prestation de Babel, non ?
Tu vuoi vedere uno spettacolo di Babel, no?
Você quer ver um show da Babel, certo?
Ты ведь хочешь увидеть
настоящую сцену Вавилона!