The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
If you failed, why do you still live?
في تلك الحالة، لمَ ما زلت حية؟
Warum lebst du dann noch?
En ese caso, ¿por qué sigues viva?
En ese caso, ¿por qué sigues viva?
Comment se fait-il
que tu sois encore en vie ?
ऐसा है तो, तुम अभी तक ज़िंदा क्यों हो?
E allora come mai sei viva?
Nesse caso, por que você ainda vive?
Тогда почему же ты ещё жива?