The girls face off with Shino and their own pasts. Will they be able to change Shino's mind about feelings?
I have no interest in you now
that you're useless, Senpai.
لم أعد أهتم بكِ بما أنكِ أصبحتِ
.عديمة الفائدة يا سينباي
Ich habe kein Interesse
an unfähigen Kolleginnen.
No tengo ningún interés en ti
ahora que eres inútil, Senpai.
La demi-portion que t’es devenue
m’ennuie au plus haut point.
मुझे अब तुममें कोई दिलचस्पी नहीं है
क्योंकि तुम बेकार हो, सेनपाई।
Não tenho interesse em você
agora que é inútil, querida.