Chateau wakes up in a motel after being helped out of a pinch by Ryang-Ha. She passes on to him the warning that Hou had given for the "traitor." What was his crime five years ago?
If you're so wary of me, 
why haven't you rejected me?
أنتِ شديدة الحذر، فلمَ لا تصدّيني؟
Warum kannst du mich nicht abweisen,
obwohl du mir nicht über den Weg traust?
¿Por qué no me rechazas
pese a lo cautelosa que eres?
¿Por qué no me rechazas
pese a lo cautelosa que eres?
Pourquoi tu ne me repousses pas,
si tu te méfies de moi ?
Sei estremamente sospettosa nei miei confronti, 
perché non mi hai ancora rifiutato?
Por que não me rejeita,
sendo que é tão cautelosa?
Ты меня опасаешься…
но отчего-то не пытаешься отстранить.