Kaoru seems disappointed that she missed viewing the cherry blossoms. So Sae decides to cheer Kaoru up…
I've been so busy, before I knew it,
the cherry blossoms had fallen.
كنتُ مشغولة للغاية، وقد تساقطت براعم
.زهور الكرز قبل حتّى أن أدرك ذلك
Ich war so beschäftigt, dass ich
die Kirschblüten nicht mehr mitbekommen habe.
Últimamente estuve ocupada
y ya cayeron las flores de cerezo.
Últimamente estuve ocupada
y ya cayeron las flores de cerezo.
J’étais si prise ces jours-ci
Sono stata così impegnata ultimamente
Eu estive tão ocupada, antes que eu pudesse
notar, as fores de cerejeiras caíram.
Да вишни отцвели. 
Я из-за работы их даже не видела.