Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
"Sorry" isn't gonna cut it 
after slamming into us like that.
لن يكفي الاعتذار بعد الارتطام بنا هكذا
Denkste, mit ’nem Sorry
wär die Sache vom Tisch?
Disculparte no bastará
después de ese golpe.
Disculparte no bastará
después de ese golpe.
Tu viens de nous bousculer,
c’est pas suffisant.
Ci sei venuto addosso,
non puoi certo cavartela con delle scuse!
Acha que tudo se resolve
na base de "desculpa"?
Ты так в нас влетел, что 
извинения не помогут.