Dan joins the Seigaku tennis club’s practice for the day and gets to play a match with Echizen.
If I give up now, all my efforts
will have been for nothing.
Wenn ich jetzt aufgebe,
war alles umsonst.
Si me rindo ahora, todo mi esfuerzo
no habrá servido de nada.
Si j’abandonne maintenant,
mes efforts auront été vains.
Se eu desistir agora,
todos os meus esforços serão em vão.