A request to buy noodles causes Takahashi to have flashbacks.
The way Honjou-san gets the 
wrong idea about things
Wie Honjou-san viele Dinge missversteht,
La manera en la que Honjou-san 
se confunde es muy extraña.
La manera en la que Honjou-san 
se confunde es muy extraña.
Mme Honjô perd
aussi facilement les pédales.
O jeito como a Srta. Honjo 
entende mal as coisas