"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
I believe that you, the five of 
you, can be trusted with this.
أثق أنّ بإمكاني ائتمان خمستكم بهذا
Ich glaube, dass du, …
Dass ihr fünf das anvertraut bekommen könnt.
Creo que podemos confiarle
esto a ustedes.
Creo que podemos confiaros
esto a vosotros.
Si, toi…
Io credo che tu... che voi cinque
siate degni di ricoprire quel ruolo.
Acho que posso confiar em você, 
 em vocês cinco com isso.