After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Now that we have a plan, 
let's carry it out right away!
،الآن وقد أصبحت لدينا خطّة
!فلنقم بتنفيذها على الفور
Dann lasst uns den Plan
sofort in die Tat umsetzen!
Ya que tenemos un plan, hay que hacerlo.
Ya que tenemos un plan, hay que hacerlo.
Autant passer
immédiatement à l’action
Allora il piano è deciso! Non ci resta che metterlo in atto!
Agora que temos um plano,
vamos colocar em prática!
Раз план готов, пора действовать!