Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I don't have to move.
Ich muss mich nicht bewegen.
No tengo que moverme.
No tengo que moverme.
Je peux rester immobile
et oublier mes malheurs.
Non devo muovermi.
Não preciso me mexer...