Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
The guys in the medical 
department are going drinking.
Die Jungs der Medizinabteilung
gehen trinken.
Los de la escuela de 
medicina saldrán a beber.
Los de la escuela de 
medicina saldrán a beber.
J’ai une soirée
avec des camarades.