The Oda army returns to Gifu. Chidori goes to have her broken blades replaced. She goes to the same blacksmith that created her first blades and when she tells him what happened to them, his expression changes. Will he be willing to make her new blades?
So if Nobunaga-sama wishes, 
they can kill enemies or protect people.
لذا برغبة نوبوناغا-ساما، يمكن أن
تقتل الأعداء أو تحمي الناس
Wenn es Nobunaga-sama wünscht,
töten und schützen sie Menschen.
Si Nobunaga-sama lo desea,
pueden matar enemigos o proteger gente.
Si Nobunaga-sama lo desea,
pueden matar enemigos o proteger gente.
Alors s’il le désire,
je tue des gens ou j’en protège.
Quindi, se Nobunaga-sama lo desidera, le userò 
per uccidere i nemici o per proteggere qualcuno.
Então, elas podem matar ou proteger,
de acordo com o que Lorde Nobunaga quer.