Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
If not for my rodeo experience, 
it would've taken way longer.
.لولا خبرتي في الروديو، لاستغرقت وقتًا أطول بكثير
Ohne meine Rodeo-Erfahrung
hätte es wohl länger gedauert.
Si no tuviera conocimientos de rodeo,
me habría tomado más tiempo derrotarlo.
Gracias a mi experiencia en juegos
de rodeo, he tardado poco en vencerlo.
J’en aurais pas vu le bout
si je m’y connaissais pas en rodéo.
Se non fossi bravo nei rodei,
Se não fosse minha experiência no touro
mecânico, eu teria levado muito mais tempo.
Если бы не мой опыт в родео, 
так быстро бы не одолел.