Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
I heard you were holding a tournament 
and decided to stop by. That's all.
سمعتُ أنّكم تقيمون منافسة 
.وقرّرت المرور عليكم لا غير
da hörte ich, dass du ein Turnier abhältst.
Also dachte ich, ich schau mal vorbei.
y escuché que celebrabas un torneo.
y escuchar que tú celebrar torneo.
et j’ai entendu dire
que vous organisiez un tournoi,
ho sentito che stavi organizzando
un torneo, così ho deciso di passare.
ouvi falar sobre um torneio
e resolvi dar uma passada.
узнал, что ты проводишь турнир,
и решил заглянуть.