In Earth orbit, Sergei's mobile suit team continues its attack on the Ptolemaios and the Gundam Meisters. While Setsuna and Lockon defend their mothership, Allelujah and Tieria find themselves caught in the enemy's trap.
...as punishment for disrupting
the nation we built, and its order!
!عقابًا على عرقلة البلاد التي بنيناها ونظامها
und die Strafe erfahren für den Angriff auf die
von uns geschaffene Nation und ihre Ordnung!
como castigo por pertubar la nación
y el orden que tenemos!
como castigo por pertubar la nación
y el orden que tenemos!
pour avoir perturbé l’harmonie
de cette nation que nous avons bâtie.
como punição por arruinarem a nação
que construímos, e a sua ordem!