The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
Can Yoshihisa Kuji make up for 
Oak Diamond's defeat last year?
هل يستطيع كوجي يوشيهيسا التّعويض 
عن خسارة أوك دايموند العام الماضي؟
Wird Kuji Yoshihisa nach der Panne im Vorjahr
Yoshihisa Kuji prendra-t-il sa revanche
sur l’année dernière ?
Yoshihisa Kuji si prenderà la rivincita
Será que Kuji Yoshihisa conseguirá compensar
a derrota de Oak Diamond do ano passado?
Сможет ли Ёсихиса Кудзи отыграться
за поражение прошлого года?