As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
Please, take your time. 
I'm off from now until the end of tomorrow,
خذي وقتكِ رجاءً، أنا في عطلة
من الآن إلى نهاية الغدّ
Nur zu, lassen Sie sich Zeit.
Ich habe heute und morgen Urlaub.
Tómate tu tiempo.
Tómate tu tiempo.
Je ne suis pas pressée.
Je ne travaille pas demain.
Non c'è problema, non avere fretta.
Pode falar com calma. Eu estou
de folga até amanhã no fim do dia.
Можете не торопиться.
У меня ещё и завтра выходной.