Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Hajime Sugoroku would never 
say something like that!
!ما كان سوغوروكو هاجيمي أن يقوم شيئًا كهذا
Sugoroku Hajime …
¡Hajime Sugoroku nunca
me hablaría así!
¡Hajime Sugoroku nunca 
me hablaría así!
Hajime Sugoroku ne dirait jamais
une chose pareille !
Hajime Sugoroku... non parlerebbe mai così!
O Sugoroku Hajime nunca
 diria uma coisa dessas!
Хадзимэ Сугороку
никогда такое не скажет!