Coming to Rajima Volcano to heal their wounds, Leviatan and her friends decide to spend the night at an inn. While the extravagant meals, soft beds, and massages leave nothing to be desired, for some reason, the hot springs only have a little water in them.
Unable to understand the reason for the loss of hot water, business has been poor, and the inn is in danger of being shut down...
Well, we'd have to go to the volcano and
meet the master to know for sure...
أنا واثقة بأنه سيتوجب علينا 
...صعود البركان ولقاء سيده بالطبع
Wir müssten zum Vulkan gehen und
den Herren treffen, um das genau zu wissen.
No lo sabría decir hasta que vaya 
al volcán y vea al espíritu.
Bom, nós teríamos que ir no vulcão e 
conhecer o mestre para saber...