Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
The boonies just don't
do it for me, you know?
لن تجدي معي هذه
Ich bin eine Frau, die nicht 
in so kleine Dörfer gehört.
Tu vois, la vie à la campagne
ne me convient pas.
Eu sou uma mulher que não
se satisfaz com caipiras.