On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
The train bound for Shibuya and Shinjuku 
will be arriving soon on track 2.
سيصل القطار المتوجّه إلى شيبويا وشينجوكو
.على السّكّة الثّانية قريبًا
In Kürze erreicht uns der Zug
in Richtung Shibuya, Shinjuku auf Gleis zwei.
El tren a Shibuya y Shinjuku
está por llegar al andén 2.
El tren a Shibuya y Shinjuku
va a llegar al andén 2.
Le train en direction
de Shibuya et Shinjuku arrive en gare.
Il treno per Shibuya e Shinjuku 
è in arrivo al binario 2.
O trem com destino a Shibuya e Shinjuku chegará em breve na linha 2.
Поезд до Сибуи и Синдзюку
отправляется со второй платформы.