A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
But boys grow so fast.
.لكن الفتيان ينمون بسرعة
Aber Jungen wachsen so schnell.
Pero los hombres crecen de golpe.
Pero a tu edad crecéis enseguida.
Par contre,
un garçon, ça grandit vite…
Però voi ragazzi crescete all'improvviso.
Se bem que meninos crescem muito rápido.
Но ничего, мальчики быстро растут.