Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Yeah, summer's in full swing.
أجل، الصّيف بذروته
Ja. Es schon Sommer.
Sí, se nota que ya es verano.
Sí, el verano está pegando fuerte.
Oui, l’été est bien installé.
Già, è cominciata la bella stagione.
É, o verão veio mesmo.
Да, вот и лето пришло.