Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
Esteem warning! Brace for esteemed impact!
!تحذير عن التّقدير! تجهّزي لصدمة من التّقدير
Achtung Ehrfurcht!
Auf starke Ehrfurcht gefasst machen!
¡Alerta de estima!
¡Preparada para el impacto!
¡Alerta de estima!
¡Preparada para el impacto!
Alerte charmante !
Je dois me préparer au choc !
Il mio cruccio-detector
 sta captando fortissimi segnali!
Aviso de Estima! Prepare-se
para forte impacto estimoso!
Дивная тревога!