Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
What? I used to be able to 
shake him with that move.
ماذا؟ كنتُ في الماضي أستطيع
تجاوزه بتلك الحركة
Hä? Bisher hätte ich Isagi
damit ausspielen können!
¿Qué? Antes podía irme de él
con ese movimiento.
¿Qué? Antes podía irme de él
con ese movimiento.
Tiens ? Normalement,
ça devrait suffire pour dribler Isagi.
Eh? Fino a questo momento
Quê? Antes eu conseguia dar uma 
mexida nele com aqueles dribles.
Ого! Раньше я бы уже обошёл Исаги!