Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
If I stay here any longer, I'll be 
killed along with them.
سأُقتَل معهم إن بقيت هنا لوقت أطول
Wenn ich hier bleibe,
Si me quedo con ellos,
también me matarán.
Si me quedo con ellos,
también me matarán.
Si je reste avec eux plus longtemps…
je vais me faire tuer…
Se resto ancora qui,
 verrò uccisa insieme a tutti loro.
Se eu ficar aqui mais um minuto que seja,
eu vou morrer com eles.