The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
That's why you end up so 
tongue-tied during the meetings.
لهذا تتردّدين كثيراً أثناء الاجتماعات
Genau deshalb zögerst du immer
während der Meetings.
Por eso terminas titubeando
en las reuniones.
Por eso terminas titubeando
en las reuniones.
Voilà pourquoi tu perds tes moyens
pendant les sessions !
È questo il motivo di tanta incertezza
durante i tuoi discorsi all'assemblea.
Por isso você acaba hesitando
 tanto durante as reuniões.