The girls go clamming and Hina and Natsumi meet the Breakwater Club's advisor for the first time.
Tsurugi... Let's go clammin' again sometime.
.تسوروجي، فلنجمع المحار في وقت لاحق
Tsurugi, wir können noch mal
Muscheln sammeln gehen …
Tsurugi… vayamos a recoger almejas
de nuevo algún día.
Tsurugi… On retournera pêcher à pied.
Tsurugi, vamos pegar
mais moluscos depois.