Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
To herald the coming
of an age of misfortune!
Davon, dass all das uns mitteilen soll,
dass uns ein dunkles Zeitalter bevorsteht!
… annonçant l’avènement
d’une ère funeste !
Annunciavano l'avvento
Возвещали они… что пришло тёмное время!