The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Are you asking me to spare you in 
exchange for letting me become God?
أتطلبين مني الصفح عنكم مقابل
تركي أصبح إلهاً؟
Soll ich euch etwa verschonen,
wenn ihr mich zu Gott macht?
¿Que me ceden el puesto de Dios
si les perdono la vida?
¿Que me cedéis el puesto de Dios
si os perdono la vida?
Tu me demandes de vous épargner,
car tu te retires de la course ?
Mi stai chiedendo di risparmiarti,
e in cambio lascerai che io diventi Dio?
Você está me pedindo para salvá-la
em troco do trono de Deus?
Попросишь пощадить вас, 
если уступите мне место Бога?