Memories I can't recall... My father's death... and connected to everything, Black Swan. As I chase after the ever deepening mystery, I learn of a disappearance connected to my old high school. At the same time, after deciding to make the theme of our next show "letters" to tie in to a current hit movie, I head out to look into a ramen shop near my old high school. Along with research for the show, I feel I need to investigate the disappearance and head toward the high school, but...
You called me in the middle of the night 
to tell me about your quarterly report?
أتتّصلين بي في منتصفِ اللّيل لتخبريني
عن تقريركِ الرّبعي؟
Sie rufen mich mitten in der Nacht an,
um mir von Ihrem Quartalsbericht zu erzählen?
¿Me llamas en mitad de la noche
para hablarme de eso?
¿Me llamas en mitad de la noche
para hablarme de eso?
Vous m’appelez en pleine nuit
pour un rapport ?
Mi hai chiamato nel cuore della notte
solo per dirmi della tua relazione trimestrale?
Você me ligou no meio da noite
para falar do relatório financeiro?
Ты звонишь мне посреди ночи,
чтобы рассказать о квартальном отчёте?