Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
I have never been happier to call 
you a childhood friend than now.
.لم أسعد من قبل أن أدعوك بصديق الطفولة مثل الآن
Nunca había sido tan feliz
de ser tu amiga.
Nunca había sido tan feliz
de ser tu amiga.
j’ai jamais été aussi heureuse
d’être ton amie d’enfance.
Non sono mai stata così contenta
di averti come amico d'infanzia.
Nunca estive mais feliz em chamá-lo
de amigo de infância do que agora.
что ещё никогда не была так рада
дружить с тобой.