Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
Anyway, I'm surprised she wanted 
to go to a Starmax.
.على أيّ حال، أنا متفاجئة أنّها أرادت الذّهاب إلى ستارماكس
Aber ich hätte nicht gedacht,
dass sie mal zu Star Max wollte.
Entonces…
Me sorprende que quisiera
ir a un Star Max.
En fait, cette fille,
Ma allora questa ragazza
Mas estou surpresa que ela
queira tanto ir a um Starmax.
Но ещё безумнее то,
что ей хотелось именно в «Стармакс».