The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
You're the only one who sees the entire field.
.أنت الوحيد الذي يرى الميدان بأكمله
Nur du siehst das ganze Feld.
Eres el único que ve todo el campo.
Eres el único que ve todo el campo.
T’es le seul à avoir
une vision globale du terrain !
Tu sei l'unico che vede tutto il campo.
Só você vê o campo inteiro.
Поле целиком видно только тебе!