When everyone groups off cooking class, Bocchi ends up in a different group than Nako and Sotoka. But today Bocchi is Strong Bocchi. She tries talking to everyone in her group... and fails. Her imaginations keep running round and round in her head, but...?!
Please join my group 
during our outdoor class!
!انضمّي لمجموعتي خلال الفصل الخارجيّ
Schließ dich zur Exkursion
bitte meiner Gruppe an!
¡Únete a mi grupo de la excursión!
¡Únete a mi grupo de la excursión!
Soyons dans le même groupe
pour la sortie !
Stai in gruppo con me
nell'esercitazione all'aperto!
Por favor, fique no meu grupo,
na aula ao ar livre!
Вступи в мою группу
на внеклассных занятиях!