Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
Sorry I kicked you so hard.
آسفة! ركلتُك ركلة قويّة
Entschuldige, dass ich
mit aller Kraft zugetreten habe.
Siento la patada de antes.
Siento la patada de antes.
Pardon !
Je t’ai frappé sans réfléchir !
Scusa tanto, ti ho preso a calci 
senza trattenermi.
Foi mal! Acabei chutando você
com toda minha força!
Прости, что так сильно
тебя ударила.