Incapable of rationala thought, Shimada Hideo is a savage beast on a rampage, and Satomi's class has become his prey. Shinichi must make his way through the carnage in order to save Satomi...
Hey, what was that sound?
ماذا كان ذلك الصّوت؟
Hey, was war das für ein Geräusch?
Oigan, ¿qué fue ese ruido?
Escuchad, ¿qué ha sido ese ruido?
Quel était ce bruit, à l’instant ?
Ei, que baralho foi aquele?