With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
I'll figure out the choreography.
سأفكر في الرقصة
Ich denke über die Choreo nach!
¡Déjenme la coreografía!
¡Dejadme la coreografía a mí!
Je m’occupe de la choré !
Eu vou dar um jeito na coreografia.