After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
Humph. Closing this cafe will result
in more business for Minamikaze.
Wenn dieses Café schließt,
gehen mehr Leute ins Minamikaze.
Cerrar este café será un buen
negocio para Minamikaze.
Bueno. Cerrar esta cafetería supondría
hacer más negocio en Minamikaze.
Si ce café ferme,
il y aura plus de clients chez Minamikaze.
Fechar este café trará
mais negócios para Minamikaze.