Asta and Noelle head to the Magic Knights Headquarters in the Noble Realm to report on their mission to capture the dungeon. On their way, they run into Yuno, Klaus, and Mimosa, and they all head to the headquarters together.
You got a big head from one achievement.
.اغتررت بسبب إنجاز واحد فقط
Nur, weil dir einmal was gelungen ist,
kommst du wieder angeschlichen.
Te confiaste por un único éxito
Te confiaste por un único éxito,
Un succès te suffit
à être sur ton petit nuage.
È bastato un unico successo
 a farti montare la testa.
A única coisa que você
tem avantajada é a testa.
Разок что-то получилось и ты на радостях
явилась сюда позорить наш род?