Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
That's where my toenail came off...
...في هذا المكان ظفر إصبع قدمي
Hier ist mir der
Zehennagel abgefallen.
Ahí es donde se me cayó la uña.
Ahí es donde se me cayó la uña.
C’est là que mon ongle
s’est décollé.
È lì che mi è saltata via l'unghia...
Foi aí que a minha unha sumiu...