When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
Akane is my friend.
Akane ist meine Freundin.
-¡¿Eh?!
-Akane es mi amiga.
Akane est mon amie.
-O quê?
-A Akane é minha amiga.