Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group ChamJam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
You're always here to see Maina,
aren't you? Like the first one...
Sie kommen immer für
Maina her, nicht wahr?
Siempre vienes a ver
a Maina, ¿no? Como la primera…
Vous êtes toujours la 1re arrivée
pour voir Maina.
Você sempre vem aqui
para ver a Maina, não é? Você é a única.