The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
Can you promise me you'll never do 
anything to make her worry about that?
هل يمكنك أن تعدني ألا تفعل أي شيء يقلقها بشأن ذلك؟
Kannst du mir versprechen, dass du sie auf
gar keinen Fall derartig beunruhigen wirst?
¿Podrías prometerme que no harás nada
que la preocupe en ese aspecto?
¿Podrías prometerme que no harás nada
que la preocupe en ese aspecto?
Tu peux me promettre de ne jamais rien
faire qui puisse lui causer du souci ?
Mi prometti che non farai mai niente
che la faccia preoccupare di quello?
Pode me prometer que não fará nada
que a deixe preocupada com isso?
Можешь пообещать, что никоим образом
не заставишь её волноваться из-за такого?