The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Kawashima-san, you can 
have this if you want.
‫كاواشيما-سان، يمكنك شرب هذا إن أردت.
Kawashima-san.
Wenn du willst, kannst du die haben.
Kawashima, quédate esto si quieres.
Kawashima, quédate esto si quieres.
Kawashima, tiens,
c’est pour toi, si tu veux.
Kawashima, tieni pure questa, se ti va.
Kawashima-san, você pode
 ficar com isto se quiser...
Кавасима, вот, попей, если хочешь…