The Blume election results are in, and Sumika is determined to make things right with Kanoko.
Doesn't that mean... 
You're stopping your own love by yourself?
ألا يعني هذا... بأنّكِ تمنعين حبّكِ بنفسكِ؟
Das heißt doch, dass du selbst
deine Liebe verhindern willst.
Tú misma estás deteniendo
todo el amor que tienes dentro.
Tú misma estás deteniendo
todo el amor que tienes dentro.
Ça veut dire…
क्या इसका मतलब यह नहीं कि...
तुम ख़ुद ही अपने प्यार को रोक रही हो?
Non significa forse... 
che tu stessa stai impedendo il tuo amore?
Isso não quer dizer que... 
Você mesma está parando o seu amor?
Получается, ты сама мешаешь
собственным чувствам.