In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
This is the beast Kuze Sosuke awakened...
Tennoji's true form!
!هذا هو الوحش الذي أيقظه كوزي سوسكي... هيئة تينّوجي الحقيقية
Das ist der wahre Tennōji.
Der, der Sōsuke Kuze erweckt hat!
Este es el Tennoji
que Sosuke Kuze despertó.
Este es el Tennoji
que hizo despertar Sosuke Kuze.
C’est donc ça, le vrai Tennôji
que Sôsuke Kuze a réveillé ?
Questa è la bestia che Sosuke Kuze ha risvegliato...
 La vera forma di Tennoji!
Essa é a fera que o Sosuke despertou...
A verdadeira forma do Tennoji!
Пробудилось чудовище Соскэ Кудзэ...
Истинная форма Тэннодзи!