Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
I was planning to go out in the
 afternoon right after our practice.
كنتُ أنوي الخروج بعد الظّهر عقب
.تمريننا مباشرة
Ich wollte nach
unserer Übung eh noch ausgehen.
Pensaba salir en la tarde
después de nuestra práctica.
Pensaba salir por la tarde
después de nuestra práctica.
J’ai quelque chose
de prévu plus tard,
Pensavo di fare un giro subito dopo
esserci esercitati, sai...
Eu pretendia sair à tarde,
depois de praticarmos.
Я после обеда всё равно
гулять собиралась…