Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
I doubt anyone will give me a ring with 
a gemstone on it as long as I live,
أشكّ أنّ أيّ أحد سيمنحني خاتمًا 
،بحجر كريم في حياتي
Ich glaube nicht, dass mir in meinem Leben
Dudo que nadie vaya a darme
un anillo con una gema en mi vida,
Dudo que nadie vaya a darme
un anillo con una gema en mi vida,
Je pense que plus personne
Dubito che qualcuno mi regalerà mai
un anello con una gemma,
Duvido que alguém me dê um anel com uma
pedra preciosa pelo resto da minha vida,
Сомневаюсь, что кто-нибудь подарит
мне кольцо с драгоценным камнем,