After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
Compared to other harpies, 
the colors aren't as vibrant,
Verglichen mit den anderen Harpyien
sind ihre Farben schlicht, …
Los colores no son tan vibrantes
como en otras arpías,
Los colores no son tan vibrantes
como en otras arpías,
Leurs couleurs sont ternes
par rapport aux autres,
A confronto con quelle delle altre arpie, 
 i colori sono meno accesi,
Comparadas às das outras harpias,
as cores estão pouco vibrantes,
Её крылья не так ярко окрашены,
как у других гарпий,