Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
I just want to borrow
your terminal for a moment.
Ich leih mir nur mal
kurz das Terminal aus.
Solo quiero pedirte prestada
tu terminal por un momento.
Solo quiero pedirte prestada
tu terminal por un momento.
Je me permets d’emprunter ton terminal.
Só quero pegar seu terminal
emprestado por um momento.
Я одолжу терминал, если ты не против...