Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
The Perforator seems to confine his victims
for several days before killing them.
يبدو أن الثاقب يحبس ضحاياه 
.لعدّة أيام قبل قتلهم
Bei den bisherigen
Verbrechen des Lochbohrers
Al parecer,
el Perforador confina
Parece que el Trepanador encierra a sus
víctimas varios días antes de matarlas.
Or, le Perceur tue ses victimes
O Perfurador parece confinar suas vítimas
por vários dias antes de matá-las.