It has been two weeks since the attack on Plant Quetta. At first glance, it seems daily life at the school has remained peaceful, but a gag order has been imposed regarding the incident, and the members of Earth House feel suffocated. As preparations get under way for the next day's Open Campus event, a pair of transfer students appear before Suletta.
No one in Earth House, including me,
wants to be placed in any more danger.
لا يودّ أحدٌ في مهجع الأرض، بمن فيهم
أنا، التعرّض للمزيد من الخطر
Niemand im Erde-Wohnheim, ich eingeschlossen,
will sich noch einmal solcher Gefahr aussetzen.
No quiero que ni yo
ni los de la residencia
No quiero que ni yo
ni los de la residencia
Je ne veux plus mettre en danger
mes amis de la maison Terre.
मेरे साथ-साथ अर्थ हाउस में कोई भी
फिर से खतरे में नहीं गिरना चाहता है।
Né io né gli altri di Casa Terra
Ninguém na Casa da Terra, incluindo eu,
quer se envolver em mais violência.
Ни я, ни ребята из общежития… не хотим,
чтоб нас втягивали в опасные дела!