Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
Of course he'd prefer a younger bride.
.بالطّبع سيفضّل الزّوجة الأصغر
Und es ist ja auch besser,
ein jüngeres Mädchen zu heiraten.
Es natural que prefiera
una esposa más joven.
Es natural que prefiera
una esposa más joven.
Quitte à se marier,
autant le faire avec une jeunette.
È ovvio che preferisca una moglie più giovane.
E claro que vai preferir se casar
com alguém mais nova.
Разумеется, парни
предпочитают невесту помоложе.