Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Ow, my feelings!
!آلمتي قلبي
Aah, solch verletzende Worte!
Dabei hat Papa doch erst Curry gemacht!
¡Heriste mis sentimientos!
¡Ay, mis sentimientos!
J’entends rien !
Et l’autre jour, j’ai fait un curry, hein.
Ahhh, così mi ferisci!
Estou ressentido!
Ух, аж в ушах зазвенело! Погоди,
папка ведь карри на днях готовил!