The crazy mahjong battle that will not end until at least one party is completely destroyed --
After the first game, Akagi declares he wants all his winnings in cash, and refuses to transfuse back any blood.
so you wagered your last 
ray of hope on that riichi.
Du dachtest, dass du eh stirbst,
also hast du alles auf Sieg gesetzt.
Pensaste que si de todos modos morirías, 
lo harías corriendo a la victoria.
Pensaste que si ibas a morir de todos
modos, lo harías corriendo a la victoria.
et tu as essayé un riichi, en pariant
sur un tsumo du flic. Quel mince espoir.
mi dice quel riichi, 
dove hai messo in gioco le la tua speranza.
Você quer assumir o risco e morrer
 tentando, como um prisioneiro em fuga.