Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
Offering it to her guardian spirit.
.تقدّمها إلى روحها الحارسة
Sie bietet es ihrem Schutzgeist an.
Ofrecérselo a su dios guardián.
Ofrecérselo a su dios guardián.
Une offrande à son esprit gardien.
Sta facendo un'offerta 
alla sua divinità guardiana.
Oferecendo ao espírito guardião dela.
Делает подношение своему Хранителю.