Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
It's Hakone Academy's Demon 
of the Straight Road!
Das ist Hakones Dämon
auf der Geraden!
¡El demonio de las rectas de la Hakone!
¡El demonio de las rectas de la Hakone!
Voilà le monstre de Hakone !
Eccolo! 
Il Demone dei Rettilinei dell'Accademia Hakone!
O Demônio de Estradas Retas de Hakone despertou!