Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
I will be avenged!
Ich werde meine Rache kriegen!
¡Seré vengado!
¡Seré vengado!
Je me vengerai, tu entends ?
Avrò la mia vendetta!
Eu serei vingado!