Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
Hunter-2, you're too far afield!
!هانتر-2، أنت بعيد جدًا عن المجال
Hunter-2! Du bist zu weit weg!
¡Hunter-2, vas muy al frente!
¡Hunter-2, vas muy al frente!
Hunter 2 ! Tu te déportes trop !
Hunter-2, ti sei allontanata troppo!
Caçador 2, está avançando demais!
Хантер-2, слишком вырвалась вперёд!