Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
I didn't make the decision solely 
based on a sense of responsibility.
.لم أتّخذ ذلك القرار من باب المسؤوليّة فحسب
Das habe ich nicht nur wegen
eines Verantwortungsgefühls entschieden.
No lo decidí
porque ese sea mi deber.
No lo he decidido
porque ese sea mi deber.
Et pas seulement
par sens des responsabilités.
Non ho preso questa decisione
per un puro senso di responsabilità.
Eu não tomei esta decisão
só por me sentir responsável.
Не только из-за чувства ответственности.