With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
Huh? In this crowd? That's a big deal.
Do you want some help?
ماذا؟ في هذا الازدحام؟
هذا خطير. أتريدين مساعدة ما؟
Was? Ach du liebe Zeit,
und das bei dem Gedränge …
Pues hay mucha gente. ¿Necesitas ayuda?
Pues hay mucha gente. ¿Necesitas ayuda?
Ça doit être dur, avec cette foule.
Tu veux de l’aide ?
Oh, che guaio! Con tutta questa gente...
Há? Isso é um grande problema
no meio de tanta gente!
Ой, какая беда, да ещё
и кругом толпы. Давай помогу.