After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
But you were the star of the show. 
They were all over you.
.لكنّك كنت نجمة العرض. كانوا معجبين بك تمامًا
Aber sie waren doch so begeistert vorhin.
Fuiste la estrella. Todos te admiran.
Fuiste la estrella. Están locos contigo.
Vous aviez pourtant la cote,
tout à l’heure.
Ma sei popolarissima,
ti giravano tutti intorno!
Mas parece que gostam de você.
Estava rodeada de pessoas.
Да вокруг тебя ведь
целая толпа собралась.