The Seven Days Clergy have been purged, and the battle is over. Rimuru and Hinata hold a meeting to discuss future relations between their two nations, and the masterminds behind the whole conflict, the Eastern merchants, are revealed.
That said, the Five Great Elders 
aren't all they're cracked up to be.
رغم ذلك، الشّيوخ العظماء الخمسة
ليسوا بتلك القوّة الّتي سمعتُ عنها
Auch wenn wir das machen, sind die
Fünf Großen Alten nicht der Rede wert.
Los Cinco Ministros
no son como anticipaba.
Los Cinco Ministros
no son como anticipaba.
Finalement, les Pentarques
ne valent pas grand-chose.
In ogni caso,
Em todo caso, os Cinco Grandes Anciãos
não são tudo o que dizem ser.
Эти Пять старейшин
всего лишь выжившие из ума старики…