The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
I've just got a feeling 
everything will be fine.
.لديكّ شعور أنّ كلّ شيء سيكون بخير
Ach, ich weiß einfach,
dass ich das schon hinkriegen werde!
Tengo la sensación
de que todo saldrá bien.
Tengo la sensación
de que todo saldrá bien.
J’en ai l’intime conviction,
donc ça ira !
मुझे बस लग रहा है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा।
Ho la sensazione che andrà tutto per il meglio!
Eu sinto que vai dar certo, então vai dar certo.
Я это чувствую. А значит, так и будет!