Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
"I can't believe this is anything but fate."
"لا أصدّق أنّ هذا أمر آخر غير القدر"
Wir jedenfalls sind davon überzeugt,
dass es so vorherbestimmt sein muss.
Pas de doute possible,
c’est notre destin.
"Io credere questo potere essere solo destino."
"Não imagino que seja coisa não destino."
Что это, если не судьба?