In the course of their investigations, Osanai and Shizuma hear of something called the "hunting club," a group that abducts people and hunts them for sport.
A pickpocket called Senpachi, who escaped
 from the police station in Asakusa
نشّال يُدعى سنباتشي هرب
من قسم الشّرطة في أساكوسا
Das hier ist der Taschendieb Senpachi,
der eine Prügelei in Asakusa genutzt hat,
Un carterista llamado Senpachi,
que se fugó de la comisaría de Asakusa
Un carterista llamado Senpachi,
que se fugó de la comisaría de Asakusa
Cet homme a profité
du conflit avec Chindai pour s’échapper.
È l'uomo che è fuggito confondendosi tra la folla
dopo la rissa alla caserma di Asakusa.
Um batedor de carteiras chamado Senpachi,
que fugiu da delegacia de polícia em Asakusa
Карманник Сэмпати.