Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
What? There's a festival going on?
‫ماذا؟ هناك مهرجان؟
Was?! Es gibt ein Fest!
¡Miren, un festival!
¡Anda, un festival!
Oh, y a un festival !
Eh? C'è un festival?
O quê? Tá rolando um festival?
Ух ты! У них тут ярмарка!