Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
She said she's too embarrassed 
to wear a bathing suit.
.قالت أنّها محرجة للغاية من ارتداء زيّ سباحة
Le daba vergüenza que la vieran aquí.
Le daba vergüenza venir.
Elle a trop honte
de se mettre en maillot…
Ha detto che si vergognava
a mettersi in costume...
Ela disse que tem
vergonha de usar biquíni.
Сказала, что стесняется в купальнике.