Today is the school’s Cultural Festival. 
Yuu-chan is concerned how short her skirt is for the café’s costume.
The four girls, wearing the same costume, are ready to open their café, “Cat’s Tail.”
While the girls are busy with customers, Mai-chan shows up in their café...
Hey, Noa-chan, there's this pose
I really want you to do.
اسمعي، هنالك وضعية أريدك 
.أن تقومي بها بشدّة يا نوا-تشان
Hör mal, es gibt da eine Pose, die ich
unbedingt von dir sehen will, Noa-chan.
¿Podrías posar como te diga?
¿Podrías posar como te diga?
je voudrais absolument
que tu poses pour moi.
Senti Noa, c'è una posa che devi farmi a tutti i costi.
Ei, preciso que você faça uma pose!