Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
Is that the rurouni
rumored to be really strong?
أهذا هو الرّوروني الّذي يشتهر بقوّته الكبيرة؟
Das ist der Vagabund,
der so stark sein soll?
¿Ese es el vagabundo
que se rumorea que es muy fuerte?
¿Ese espadachín errante de los rumores?
C’est lui, le vagabond
qu’on dit si fort ?
È quel vagabondo che si dice essere molto forte?
Aquele é o famoso andarilho forte?
Тот самый сильный бродяга?