Seeking information related to the Ultra Particles, Sasuke searches the cellar of the room belonging to Zansul, the director of the Observatory, while a messenger of the prime minister is visiting from the capital. To buy some time, Sakura transforms into the messenger. While Zansul is distracted, Sasuke tries to sneak into the basement, but they start to get anxious when things don’t go according to plan. Meanwhile, Zansul tells Sakura something disturbing.
Meno won't attack
unless a rule's being broken.
.لن يهاجم مينو إلا إن كان هناك خرق للقوانين
Meno greift nur an,
wenn eine Regel gebrochen wird.
Meno no nos atacará
si no rompemos ninguna regla.
Meno no nos atacará
si no rompemos ninguna regla.
Se non si violano le regole, 
Meno non attacca.
O Meno não atacará, se as regras
não estiverem sendo quebradas.
Мэно нас не трогает,
 пока мы правила не нарушаем.