WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
I heard Vdol's having a concert 
on Christmas Eve, too.
V-Doll wird auch an Heiligabend
ein Konzert haben.
La Vdol tendrá un concierto
en Nochebuena.
La Vdol celebrará un concierto
en Nochebuena.
V-Dol aussi
fait un concert à Noël.
Ho sentito che anche la Vdol
farà un concerto la vigilia.
Parece que Vdol também fará
um show na Véspera de Natal.