Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
The sugary voice that always sounds like
it's bringing trouble in its wake...
...ذلك الصوت العاطفي الذي يبدو وكأنه يجلب معه المشاكل
Diese flauschige Stimme,
die nie was Gutes verheißen lässt …
Es esa voz tan dulce
que siempre trae problemas…
Es esa voz tan dulce
que siempre trae problemas…
Je reconnais cette voix fluette
annonciatrice d’emmerdes…
यह मीठी आवाज़ वैसी है
जैसे कोई परेशानी आने वाली है...
Sento una tenera vocina che solitamente
 non porta altro che guai...
Essa voz fofa que soa como se estivesse
trazendo problemas em seu rastro...
Сладкий звук голоса,
что несёт с собой волну проблем...