With the colder weather taking its toll, Shii comes up with a way to provide both Koguma and Reiko with a little relief. But when the temperature dips even lower, the pair are faced with adopting measures for their Cubs that they are reluctant to accept.
If we can't make a liner out of it,
it might have to be thrown out.
Wenn wir ihn nicht zum Liner umnähen,
müssen wir ihn wohl wegwerfen.
Si no podemos hacer un forro con esto,
quizá tengamos que tirarlo.
Si no se hace el forro,
tendremos que tirarla.
Si on n’en fait pas un gilet,
on va devoir le jeter…
Se não conseguirmos fazer um forro,
será jogado fora.