Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
we know we're fine if we're 
just one station apart.
.نعلم أنّنا بخير ما دمنا بعيدين مسافة محطّة واحدة
dass bei einer Entfernung
von einem Bahnhof nichts passiert.
Ahora sabemos que no pasa nada
en una estación.
Ahora sabemos que no pasa nada
en una estación.
s’éloigner d’une gare
ne posait aucun problème.
बस एक स्टेशन दूर होना भी
हमारे लिए अच्छा है।
possiamo stare a distanza di una stazione.
descobrimos que ficamos bem
a uma estação de distância.
что безопасное
расстояние — одна станция.