As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
Mizuki and I both are going to keep quiet
about it until you tell him yourself.
.سنلتزم الصمت أنا وميزوكي إلى أن تخبره بنفسك
Mizuki und ich warten beide,
bis du es ihm selbst sagst.
Mizuki y yo no le diremos nada
hasta que tú lo hagas.
Mizuki y yo no le diremos nada
hasta que tú se lo digas.
Mizuki et moi,
Né io né Mizuki
Mizuki e eu estamos mantendo
segredo, esperando você contar.
Мы с Мидзуки будем молчать,
пока ты сам ему не скажешь.