Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
That one is a fake. This is the
authentic one, given to me by Mariah.
Das war nur ein Imitat.
Ese era falso.
Éste es el auténtico.
C’était une réplique.
Aquele é falso. Este é o verdadeiro,
dado a mim pela Mariah.