Gaoshun goes to Maomao to get her help in resolving the events of the garden party. Later, Xiaolan explains the purpose of the hairpins Maomao was gifted, and Maomao makes a deal with Lihaku in order to finally visit home.
You, a mere lady-in-waiting, are demanding 
that I, a military officer, vouch for you?
أنتِ، مجرّد وصيفة، تطلبين منّي أنا، ضابط
عسكريّ، أن أدعمكِ؟
Ich, ein Militärbeamter,
soll für dich, eine Zofe, bürgen?
¿Pretendes que un militar como yo
escolte a una dama de compañía como tú?
¿Pretendes que un militar como yo
escolte a una dama de compañía como tú?
Pensais-tu vraiment qu’un soldat
accéderait à pareille demande ?
Vuoi che un ufficiale come me faccia da garante
a una semplice dama come te?
Você, uma mera dama de companhia, está
demandando que um militar te acompanhe?
Хочешь, чтобы я, офицер, поручился
за какую-то служанку?