Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
You've been charmed, haven't you?
أصبت بسحر الفتنة، صحيح؟
Du bist schon die ganze
Zeit über „entzückt“, oder?
Estás bajo el efecto
de la seducción, ¿no?
Estás bajo el efecto
de la seducción, ¿no?
Tu t’es mangé le sort du Mordu, non ?
Sei stato Affascinato, vero?
Você deve estar sob
efeito da sedução, certo?
Понятно… Ты под очарованием, да?