Mr. Villain takes a day off from his day off, as the Rangers take the spotlight and reflect on how they came to be where they are today. It turns out that family dynamics can be tricky, even for superheroes.
Two hours of agonizing and you still 
haven't made up your mind, Blue?
ساعتان من المُعاناة وما زلت
لم تقرّر بعد يا أزرق؟
Hast du nach zwei Stunden immer noch
keine Entscheidung getroffen, Blue?
¿Has estado dos horas pensando
y sigues sin decidirte, Azul?
¿Has estado dos horas pensando
y no has decidido nada, Azul?
Après deux heures à hésiter,
tu n’as toujours pas choisi ?
Sono due ore che ci pensi 
e ancora non hai deciso, Blu?
Você está agonizando há duas horas
e ainda não se decidiu, Azul?
Два часа уже прошло,
а ты всё никак не выберешь, Блю?