Having sent his charges into battle, Willem finds the distraction he so badly needs in the form of a visit to cultural hotpot Corna di Luce.
Well, our airship back home 
is tomorrow evening...
...حسناً، موعد عودة سفينتنا الجويّة إلى الدّيار هو مساء الغدّ
Äh, das Luftschiff, mit dem wir zurückfliegen,
soll morgen Abend kommen …
Eh, el vuelo de regreso
es mañana por la tarde.
Eh, el vuelo de regreso
es mañana por la tarde.
Notre vol de retour
est pour demain soir.
Ecco... il nostro dirigibile
 parte domani sera, quindi...
Só voltaremos para casa 
amanhã de noite.
Корабль назад отбывает
только завтра вечером...