Nishikata is studying hard for the test for the sake of his video games when Takagi-san enters the library.
Takagi-san teaches him how to solve a math problem, but Nishikata can稚 help but think she痴 up to no good...
If I give her that info, she'll definitely
 interfere with my studying!
،إذا أخبرتها بهذه المعلومة 
!فستشوّش على دراستي حتمًا
Wenn ich ihr so was stecke,
wird sie mich auf jeden Fall beim Lernen stören!
¡Ahora que lo sabe,
no me dejará estudiar!
¡Ahora que lo sabe,
no me dejará estudiar!
Elle va vouloir
m’empêcher de bosser, c’est sûr !
Adesso che lo sa,
cercherà in tutti i modi di intralciarmi!
Agora é certeza que ela vai
me atrapalhar enquanto estudo!
Она ведь мне теперь точно
учиться не даст!