Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
What is this power?
ما هذه القوّة؟
Dieser Druck …
Er hat keine Schwachstelle.
Tiene mucha fuerza.
¡No me deja avanzar!
Tiene mucha fuerza.
¡No me deja avanzar!
Elle est trop forte !
Elle n’a aucune faille !
Che potenza incredibile!
Que poder é esse?