A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
And so I began helping Watanabe 
with her boxed lunch strategy.
.وهكذا بدأت أساعد واتانابي في استراتيجية غدائها المعلّب
Und so kam es, dass ich Watanabe bei
ihrem Bentō-Vorhaben helfen musste.
Y así, empecé a ayudar a Watanabe
en su estrategia del almuerzo.
Y así, empecé a ayudar a Watanabe
en su estrategia de la comida.
C’est ainsi
Ed è così
E então comecei a ajudar Watanabe
com sua estratégia da marmita.