With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I'm so glad we got fans from that concert.
أنا مسرور جدّاً لأنّنا حصلنا على معجبين
من ذلك الحفل
Durch das Konzert haben
wir neue Fans gewonnen, wie toll!
Me alegra que consiguiéramos fans
con ese concierto.
Me alegra que consiguiéramos fans
con ese concierto.
On a plein de nouveaux fans
grâce à ce concert,
Grazie a quel concerto
Fico feliz que conseguimos fãs com esse show.
Как здорово, что на этом концерте 
у нас появились фанаты!