Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
So, uh, earlier...
Also, das gerade eben …
Así que hace rato…
Euh, ce que je voulais dire…
Ecco, uh, prima...
Bem, mais cedo...
Слушай, я хотела…