Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
I realized I forgot to give you your gift.
Ich hab ganz vergessen,
dir die Belohnung zu geben.
Me percaté de que no te di tu obsequio.
He caído en que no te he dado tu regalo.
Pardon, j’ai oublié de te le filer.
Mi sono dimenticato di darti il tuo regalo.
Percebi que esqueci de
te dar seu presente.
Я забыл отдать тебе подарок!