Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
Help me commit seppuku, then, Ranmaru.
Dann sei mein Sekundant, Ranmaru.
Ayúdame a tomar mi vida, Ranmaru.
Ayúdame a tomar mi vida, Ranmaru.
Aide-moi à m’ôter la vie, Ranmaru.
Pertanto...
Ajude-me a cometer seppuku, Ranmaru.
Помоги мне достойно расстаться
с жизнью, Ранмару.