Hiro's battle with his father reaches its climatic end, with the fate of the world in the balance.
The Nexus took over her body and slept.
استولت نيكسس على جسدها، ونامت
Der Nexus hat ihren Körper übernommen
und sie in den Schlaf versetzt.
El Nexus poseyó su cuerpo y la durmió.
El Nexus poseyó su cuerpo y la durmió.
Nexus a investi le corps d’Asagi
et y sommeille.
Il Nexus ha preso possesso del suo corpo
e da allora dorme un sonno profondo.
Nexus assumiu seu corpo e adormeceu.
Нексус захватила её тело, 
и Асаги уснула.