Souma dispatches his magically-controlled mascot warrior to join an adventurer party. After securing funding with his team of accountants, Souma sets out to build a new port city and network of roads, but runs into opposition from the local residents.
Don't tell me Your Majesty
believes that this "Kaijin" is real.
Majestät, Ihr glaubt doch nicht wirklich,
dass es den Meergott gibt?
No me diga que su majestad
cree que existe Kaijin.
Não diga que Vossa Majestade
acredita que este Kaijin é real?