Kaoruko hasn't slept for about a week in her rush to complete another manuscript, so the other student council girls decide to do whatever they can to help her get some sleep...
Guess not...
...يبدو لا
Scheint mir nicht so …
Fue inútil.
Ha sido inútil.
Ça ne marche pas.
Mi sa di no...
Ainda não...