Licht and Mizuka have returned to their normal selves. While the ladies in the group suffer the consequences of Licht and Mizuka's unresolved Star Stake, Jail receives an order to report to the supreme commander of the military.
None of the other lower-ranking
officers would go out of their way
Und die Unteroffiziere werden wohl nichts
melden, was mit dem Tod bestraft wird.
Ninguno de los otros oficiales
decidiría entregar
Nos autres soldats parleront pas
d’un truc qui vaudrait leur mort.
Nenhum outro oficial de patente
inferior se arriscaria a ser executado.