Revenge doesn't come cheap, and that means requests will sometimes be scarce. Soji tries to help Raizo find a way to make a living between missions.
If the martyrs who died in the 
name of their faith at Shimabara
إذا كان لدى الشّهداء الّذين ماتوا
باسم إيمانهم في شيمابارا
Unsere Brüder und Schwestern, die in
Shimabara den Märtyrertod starben …
Si los mártires que murieron
en nombre de su fe en Shimabara
Si los mártires que murieron
en nombre de su fe en Shimabara
Si les martyrs,
morts au nom de la foi à Shimabara,
Se coloro che vennero martirizzati
nella regione di Shimabara per la loro fede
Se os mártires que morreram em
nome de sua fé em Shimabara
Если бы мученики,
что умерли за веру в Симабаре,