As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
When I met you, I finally 
got a taste of freedom.
.عرفتُ طعمَ الحريّة أخيرًا عندما قابلتك
Als ich dich traf, hatte ich …
Cuando te conocí,
por fin pude sentir algo de libertad.
Cuando te conocí, por fin 
pude sentir algo de libertad.
Quand je t’ai rencontré,
Quando ti ho incontrato,
ho finalmente assaporato la libertà.
Quando eu te conheci, finalmente
 senti o gosto da liberdade!