It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
There are times when 
a man must do what he can.
هناك أوقات يتوجّب على المرء فيها
أن يفعل ما يمكنه فعله
Es gibt Zeiten, wo ein Mann tun muss,
was er tun muss.
A veces, un hombre tiene
que cumplir con su deber.
A veces, un hombre tiene
que cumplir con su deber.
Vient un temps dans la vie
où il faut en baver.
एसा समय होता हैं जब हमें
वह करना चाहिए जो हम कर सकते है।
Ci sono dei momenti
in cui un uomo deve agire come tale.
Às vezes homens têm
que fazer o que têm que ser feito.
Иногда мужчина
должен преодолевать себя.