When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Why did you kiss me, then?
Warum hast du mich dann geküsst …?
Entonces… ¿por qué me besaste?
Entonces, ¿por qué me besaste?
Alors, pourquoi tu m’as embrassé ?
Ma allora perché mi hai baciato?
Então... por que me beijou?
Почему тогда ты меня поцеловал?..