A fight breaks out between Bofurin and Shishitoren as Bofurin tries to protect the town's middle schoolers. Sakura receives a declaration of war from the group's second-in-command, Jo Togame. Sakura and one of the Four Kings of Bofurin, Toma Hiragi, tell Umemiya what happened.
Umemiya said we'll go out
for a meal, right? Why here?
قال أوميميا بأنّنا سنخرج لتناول
وجبة، صحيح؟ لماذا هنا؟
Meinte Umemiya nich’, wir sollen uns’n
geiles Abendessen gönnen? Das hier is’n Café.
mais Umemiya a dit
qu’il voulait bouffer, non ?
Umemiya ha detto che avremmo mangiato fuori. 
Allora perché questo locale?
Умэмия сказал, что пойдём ужинать.