The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy.
Six. But heading out there now,
we'll only be target practice for them!
6. Aber wenn wir jetzt vorrücken,
sind wir nur Kanonenfutter!
Seis. ¡Pero salir ahora
sería ponernos una diana!
Seis. Pero ¡salir ahora
será ponernos una diana!
Six.
Seis, mas, se sairmos agora,
seremos alvo fácil!