Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
I believe our brave Markers are traversing
 the Labyrinth like normal today,
أعتقد أنّ المُنقّبين الشُّجعان يعبرون المتاهة
،كما المعتاد اليوم
Die waghalsigen Marker wagen sich heute
sicher in das Labyrinth, aber passt auf!
Pero nuestros valientes markers
siguen explorando el laberinto a diario.
Pero nuestros valientes markers
siguen explorando el laberinto a diario.
Attention à vous,
Credo che i nostri coraggiosi marker stiano facendo
anche oggi la loro solita traversata del Labyrinth.
Eu acredito que nossos bravos Markers farão 
a travessia de sempre pro labirinto hoje,
А наши бесстрашные маркеры,
небось, снова бороздят просторы лабиринта…