The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
You're the one getting all 
worked up. Maybe it's you.
.أنت التي تبالغين في ردة فعلك. ربما أنت هي المذنبة
Me resulta sospechoso
que te alteres tanto.
Me resulta sospechoso
que te alteres tanto.
Sei l'unica a essere tutta agitata. 
Magari sei tu.
É você quem está toda 
nervosa. Talvez seja você.
Твоё поведение вызывает
подозрения. Может, это ты.