Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
We can't do as much for you 
as real girlfriends can,
لا يمكننا تقديم كلّ ما
،تقدّمه لك حبيبة حقيقية
Wir können nicht so viel für euch tun,
wie es echte Freundinnen können,
On ne peut pas en faire autant
qu’une véritable petite amie,
Noi non possiamo fare molto rispetto a una vera ragazza,
Como namoradas de aluguel,
nós não podemos fazer muito por vocês,
Мы можем куда меньше, 
чем настоящие девушки,