Nikosen was a sage before evil consumed his soul and transformed him into a demon. Konton orders him to kill the Half-Demon Princesses. Nikosen’s ambush catches Towa at a bad time, when her demon powers are fading and she is slowing turning into a human.
and those like you, 
who revert back to a human being
.ومن هم مثلك، ممّن يتحوّلون إلى بشريّين
während andere, wie Towa-sama,
in Neumondnächten
y aquellos como tú,
que se convierten en seres humanos
y aquellos como tú,
que se convierten en seres humanos
d’autres comme vous
reprennent forme humaine
e altri come te, Towa-sama, in cui il novilunio 
coincide esattamente con le notti di Luna nuova.
mas outros são como você, Srta. Towa,
e perdem seus poderes em noites de lua nova.
а некоторые, как госпожа Това, 
в ночь новолуния,