The investigation on the Steel Samurai case turns to a new direction, as the security lady's information gives our attorneys a valuable lead.
But he did the Evil Magistrate's 
pose out of habit.
.لكنّه قام بوفقة قاضي الشّرّ لأنّه اعتاد عليها
aber er fiel auf seine Rolle
des Akudaikans zurück.
pero terminó haciendo
la del Magistrado malvado por hábito.
pero terminó haciendo
la del Magistrado malvado por hábito.
mais par habitude,
il a fait celle du Juge Sans-Cœur.
ma per la forza dell'abitudine ha fatto
quella del Giudice Oscuro.
mas acabou fazendo a pose 
do Magistrado do Mal.