After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Guess it's about time to wrap things up.
أعتقد حان الوقت لإنهاء الأمور
Langsam kann ich
den Laden dicht machen.
Es hora de dejarlo.
Es hora de dejarlo.
L’heure est sans doute venue.
Mi sa che è ora di chiudere baracca.
Acho que é hora de juntar minhas coisas.
Пришла пора завязывать.