When Vigne proposes a trip to the beach over summer vacation to Gab and Raphi, Satania makes it known that she must be included. Needless to say, Gab and Raphi are all too happy to pass the message onto Satania... with their own twists on it. Will Satania get to join the other three on their beach trip? And if she does, will she end up regretting it?
Vignette, lemme copy your homework!
I forgot all about it!
!فينيت، أريني واجبك المنزلي
!لقد نسيتُ إنجازه تمامًا
Vignette, zeig mir deine Hausaufgaben.
Ich hab sie vergessen!
¡Vigne, no hice la tarea, ayúdame!
¡Vigne, no hice los deberes, ayúdame!
Vignette ! Passe tes devoirs !
J’ai zappé !
Vignette! Mi sono dimenticata dei compiti, 
fammeli copiare!
Vignette, me deixe ver sua lição 
de casa! Me esqueci de fazer!
Виньета, покажи домашку! Я забыла о ней!