Nikki becomes the first member of the Tsukasa Empire to convert to the kingdom of science. Meanwhile, with Chrome in mortal danger, Senku and the kingdom begin plotting a way to bring him back to safety.
Now that we've isolated Homura the 
scout, there's nothing to wait for.
.بعدما عزلنا هومورا المستكشفة، فلا يوجد ما ننتظره
Da wir die Späherin, Homura,
nun unschädlich gemacht haben,
Ahora que Homura no está en su puesto,
Ahora que Homura no está en su puesto,
Homura nous espionne plus,
on a aucune raison d’attendre !
Ora che abbiamo neutralizzato Homura la vedetta,
non c'è più motivo di attendere!
Agora que isolamos a Homura, que faz a 
observação, não precisamos esperar mais nada.
Шпионку Хомуру мы схватили,
так что ждать нас не будут!