Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
Hey, what are you doing about clubs?
ما الذي ستفعلينه بشأن الأندية؟
Sag mal, bist du in
irgendwelchen Vereinen?
Oye, ¿a qué club te unirás?
Oye, ¿a qué club te unirás?
Dis, dans quel club 
comptes-tu t’inscrire ?
Senti, hai intenzione di iscriverti ad un club?
Ei, já decidiu em que
clube vai entrar?