Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
You seem to think you're a dignified
 person and exceptional to boot.
يبدو أنّك تخال نفسك 
إنساناً رفيعاً ومتميّزاً
Du hältst dich offenbar für eine erhabene
und herausragende Persönlichkeit.
Parece que crees
que tú eres noble y superior,
Parece que crees
que tú eres noble y superior,
Tu m’as l’air persuadé
Sembri considerarti una persona dignitosa
e oltretutto eccezionale.
Parece que você acha que é uma
pessoa nobre e excepcional.
Кажется, ты считаешь себя достойным,
 превосходным человеком.