A cute accessory is actually an alarm system in disguise. Sometime later, Ueno’s next creation unexpectedly leads to inquiries regarding leg hair.
The device scans what it touches and then
uses nano-particles to grind down the surface.
يفحص الجهاز ما يلمسه ثم 
.يستخدم جزئيات النانو لطحن الواجهة
Sie scannen jede Oberfläche, die sie berühren
und schleifen sie auf Nano-Ebene.
Escanea una superficie al contacto
y la pule con unidades nano.
Escanea una superficie al contacto
y la pule con unidades nano.
Il scanne la surface abîmée
et la ponce à l’échelle nanoscopique.
Il dispositivo analizza ciò che tocca
e poi utilizza nanoparticelle per sbriciolare la superficie.
Ele escaneia o que toca e usa
nanopartículas para lixar a superfície.
Проведя сканирование,
устройство шлифует поверхность.