In a certain place, there was a yokai known as Takuroubi. As anything it touched burned, it lived avoiding humans and even yokai. Ratman approaches Takuroubi and proposes that he work for humanity's sake, taking advantage of the deep loneliness that Takuroubi feels. Thus, Ratman's attraction, BiBiBi Fire, becomes a big hit. Takuroubi was ordered to never leave his room at night, but one evening, unable to stand the boredom, he goes out. He meets a mysterious robot, Pig. Takuroubi and Pig hit it off immediately, and their friendship quickly deepens, but...
Effort only gets you
as far as high school baseball!
الاجتهاد مناسب لكرة قاعدة 
!المرحلة الثانوية فحسب
Mühe hilft dir vielleicht
beim Oberschul-Baseball.
El esfuerzo solo sirve
en el béisbol de preparatoria.
El esfuerzo solo sirve
en el béisbol de secundaria.
Les efforts,
c’est bien au baseball lycéen !
Vantarsi del proprio impegno va bene
per le partite di baseball al liceo!
Esforço só funciona no beisebol colegial.
Старания покатят, только если
 ты старшеклассник-бейсболист!