In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Damn you! How dare you resist? J-Just...
...تبّاً لك! كيف تجرؤ على المقاومة؟ فـ-فقط
Mist … Das Ding wehrt sich.
¿Crees que puedes resistirte? ¡Ya verás!
¿Crees que puedes resistirte? ¡Ya verás!
Mince…
Dannata! Come osi resistermi? S-Solo...
Droga! Como se atreve
a resistir? Vá logo...
Чтоб тебя! Ты ещё
брыкаешься? Довольно уже...