Honda and Mami are steadily growing closer, but they both have concerns about their families. Honda is having trouble with his relationship with his mother, and Mami remains unable to tell her family about her relationship with Honda. Then their family issues rise to the surface...
How long are you going to keep worrying 
about what your parents think?
إلى متى ستواصلين القلق بشأن ما يعتقده والداك؟
Wie lange willst du noch
auf deine Eltern achten?
¿Cuándo dejarás
de complacer a tus padres?
¿Cuándo dejarás
de complacer a tus padres?
Jusqu’à quand tu comptes
obéir à tes parents ?
Per quanto ancora vuoi dipendere dal volere dei tuoi?
Até quando vai ficar 
tentando agradar seus pais?!
Сколько ещё будешь переживать 
о том, что они подумают?!