When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
Look, a store with nothing 
but capsule machines!
!انظرن، يوجد متجر مخصّص فقط للآلات الكبسولة
Dort ist ein Geschäft
für Kapselautomaten!
Mira, una tienda con máquinas gachapon.
Mira, una tienda con máquinas gachapon.
Guardate, un negozio dove ci sono
solo macchinette di gachapon!
Olha, uma loja especializada
em gachapons!
Смотри, целый магазин с автоматами!