Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
Yes! Let's make enough
 to reach Ishigaki Island!
!أجل! فلنصنع ما يكفي لتصل إلى جزيرة إيشيغاكي
Genau! Machen wir so viele,
dass sie Ishigaki erreichen!
Sí. Hagamos muchos
para que funcionen en Ishigakijima.
Sí. Hagamos muchos
para que funcionen en Ishigakijima.
Oui, et assez
pour que ça atteigne Ishigaki !
Sì, facciamone tantissimi, così
che il loro potere arrivi fino a Ishigaki!
Sim! Vamos fazer bastante
para chegar na Ilha Ishigaki!
Да! Сделаем так много,
чтобы до Исигаки долетело!