The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
I'll study for real, practice for real,
،سأدرس بجديّة، وأتدرّب بجديّذة
Ich will wirklich lernen, üben
und Leute meine Stimme hören lassen.
Quiero estudiar
y practicar como corresponde
Quiero estudiar
y practicar como corresponde.
Je veux apprendre, répéter
Studierò sul serio, farò pratica sul serio,
Estudarei de verdade,
treinarei de verdade,
Я буду брать нормальные
уроки, стараться,