This episode of Meisaku is inspired by a nursery rhyme, "The Rolling Acorn." Musubi tries to beat a rolling acorn, tumbles, and falls into a pond. There, he meets...a loach? Musubi is voiced by Manabu Kaneko of Ushiro City.
Great timing! Could you nudge me to the shore?
Du kommst ja genau rechtzeitig.
Bring mich bitte ans Ufer!
¡Qué oportuno!
¿Me empujarías a la orilla?
¡Qué oportuno!
¿Me empujarías a la orilla?
Tu tombes à pic !
Emmène-moi sur le rivage !
Capiti al momento giusto! Puoi spingermi a riva?
Bem na hora! Pode me 
empurrar até a margem?