The tour is now divided into two camps: those who wish to stay and those who wish to leave. As the former decide their course of action to secure their safety, the latter heads back down the mountain. Will they manage to leave?
I've told him that over 
and over to no effect.
.أخبرته بذلك مرارًا وتكرارًا لكن بدون جدوى
Da kann ich noch so auf ihn einreden.
Se lo advertí en vano.
Se lo advertí en vano.
Mes remarques n’y ont rien changé.
Gliel'ho ripetuto all'infinito,
inutilmente.
Falei, falei, não resolveu nada.