To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
But still, you can really see the stars
when it's dark, even in Tokyo.
.لكن ما زلنا نستطيع رؤية النجوم في الظلام حتّى في طوكيو
Ich dachte nur gerade,
Por cierto, incluso en Tokio se ven
las estrellas cuando está oscuro, ¿eh?
Por cierto, incluso en Tokio se ven
las estrellas cuando está oscuro, ¿eh?
Une fois les lumières éteintes,
même à Tokyo, on discerne les étoiles.
Fra l'altro,
Olha só, podemos ver as estrelas quando
está tudo escuro, mesmo estando em Tóquio.
Посмотри, в Токио тоже видно звёзды.