The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
I wanted to make a record of you 
this way, before you become fancy.
‫أردتُ الاحتفاظ بذكراك هكذا،
‫قبل أن تصبحي أكثر تطورًا.
Ich wollte Bilder von dir haben,
bevor du dich veränderst.
Quería conservar algunas fotos
de antes de que te mejoraran.
Quería conservar algunas fotos
de antes de que te mejoren.
Pour garder un souvenir de la Mina
avant modifications.
Voglio un ricordo di come sei ora,
prima di diventare più sofisticata.
Queria registrar você desse jeito,
antes de você ficar chique.
Решил запечатлеть в памяти тебя прежнюю,
пока ещё не сделали апгрейд.