In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Right now, it's never been 
easier for you to go home.
.حاليًا، هذا أسهل وقت بالنسبة لك للعودة إلى المنزل
Dann kämest du noch viel leichter
als jetzt in die alte Welt zurück.
Ahora mismo,
volver te sería más fácil que nunca.
Ahora mismo,
volver te sería más fácil que nunca.
Il te sera bien plus facile de rentrer
que maintenant.
In questo momento, per te
sarebbe semplicissimo tornare a casa.
Agora é bem mais fácil
para você voltar para casa.
Сейчас тебе будет гораздо проще вернуться.