Reincarnation is impossible?! When Nya-tan has trouble accepting what happened to Mo-tan in her battle with Chu-tan, Mo-tan entrusts the last of her strength to her beloved Nya-tan. Meanwhile, the Eto-shin do everything they can to save Chu-tan from being engulfed by the negative Sol/Lull gathering within her...
I won't lose! It's for 
someone I care about!
لن أخسر، أفعلُ هذا لأجل شخصٍ يهمّني
Für jemanden, der mir wichtig ist,
werde ich nicht verlieren!
¡No perderé! ¡Peleo por alguien preciado!
¡No perderé! ¡Peleo por alguien importante para mí!
Je ne peux pas perdre,
Non perderò! È per il bene
di una persona importante per me.
Eu não vou perder! É para 
alguém que eu gosto muito.