Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
--and time continued to waste away.
--You're so slow!
Und so verplemperte Subaru
megamäßig viel Zeit …
-Y el tiempo siguió desperdiciándose.
-¡Es muy lento!
et il perdit encore du temps.