After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
Every time I hurt this person,
،في كل مرة أؤذي هذا الشخص
Wann immer ich ihn verletzte,
schmerzte mein Herz …
Cada vez que lo hiero
Cada vez que lo hiero
Plus je lui fais du mal,
Ogni volta che lo ferisco, mi si stringe il cuore.
Toda vez que eu o magoava,
Каждый раз, когда я раню его,
моё сердце болит.