As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
Why are you dressed 
for a final battle, then?
لماذا ترتدين زيّاً وكأنّكِ ذاهبة
لخوض معركة أخيرة إذاً؟
Wenn Sie das so für die Schlacht
gerüstet sagen, wirkt das nicht überzeugend.
Yendo preparada para combatir
no suena muy convincente.
Yendo preparada para combatir
no suena muy convincente.
C’est dur à croire,
vu que vous êtes équipée pour un duel.
Non sei credibile,
hai tutto l'equipaggiamento da battaglia.
Vestida como se fosse
para uma batalha final,
Я бы, может, и поверил,
но какие переговоры,