Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
There's a conspiracy in town, 
and we are left in the dark.
Hier gibt es eine Verschwörung
und man weiht uns nicht ein.
Existe una conspiración en la ciudad
de la que no nos han dicho nada.
Il y a un complot en ville
et c’est à nous de le découvrir.
C'è una cospirazione in città