Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Knowing about it doesn't mean they'd 
be able to easily make one.
Sie können es nicht einfach nachbauen,
nur weil sie davon wissen.
Saber sobre eso no significa que 
puedan construirlo fácilmente.
Ils ne peuvent pas pour autant
en fabriquer.
Conoscerne l'esistenza non significa 
che riuscirebbero a costruirne uno facilmente.
Mas mesmo sabendo, 
não facilitou em nada para eles.
Пускай так, это не значит, что они смогут
построить копию двигателя.