Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
I cannot help but wonder
لا يسعني إلّا أن أتساءل
Ich kann nicht anders,
als zu denken,
No puedo evitar pensar
No puedo evitar pensar
Votre présence en ce monde…
Non posso fare a meno di chiedermi
Vendo vocês aqui,
Но вы обе здесь.