Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
How long are they gonna stay like that?
إلى متى سيظلان هكذا؟
Wie lange soll das noch so gehen? Wie wär’s,
wenn sie endlich Nägel mit Köpfen machen?
¿Hasta cuándo van a seguir así?
¿Hasta cuándo van a seguir así?
Ils sont toujours comme ça ?
Qu’ils sortent ensemble !
Ma per quanto ancora continueranno a fare così?
Até quando vão ficar assim?
Долго она будет такой?