Ciel hears some promising information: the ever-busy Head Master will be attending Weston's traditional cricket tournament, and evidently the student who exhibits the most sportsmanlike behaviour will be invited to the Head Master's "midnight tea party."
Your silly pride can't protect your people!
!كبرياؤك السّخيف لا يستطيع حماية جماعتك
Mit diesem albernen Stolz
kannst du dein Volk nicht beschützen!
¡Con ese orgullo tuyo
no ayudas a tus compañeros!
¡Con ese orgullo tuyo
no ayudas a tus compañeros!
Ta fierté sauvera pas tes sujets !
Non puoi proteggere la tua gente,
con questo orgoglio inutile!
Seu orgulho bobo não
vai proteger sua Casa!
Знай же, что гордостью
не защитить свой народ!