Yoriichi Type Zero is destroyed at the end of Tanjiro's training, but a sword from over 300 years ago appears from inside. Kotetsu gives Tanjiro the sword, however it is badly rusted. At that moment, Haganezuka appears and takes the sword with him to perform a grueling whetting process handed down within his family line. Meanwhile the presence of demons are inching closer to the village...
Instead of just repeating "Leave it to me"
 when you have no trust built up?
"بدل تكرارك لـ"دع الأمر لي، دع الأمر لي
ونحن لا نثق بك بتاتًا؟
Stattdessen leierst du ohne Sinn und Verstand
dein „Überlasst das mir“ runter!
No hay confianza entre nosotros,
pero solo decía "déjenmelo a mí",
Es que vienes a saco
repitiéndote y sin explicar nada.
Au lieu d’exiger
qu’on te le donne sans savoir.
"यह मुझे दे दो, यह मुझे दे दो"
बड़बड़ाने के बजाय?
Non ti conosco nemmeno 
e mi vieni a dire di lasciarti la mia spada? Assurdo!
Ao invés de dizer "deixa 
comigo" sem confiança nenhuma.
Вам не доверяют, а вы заладили
как попугай: разберусь да разберусь!