The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
What's wrong, miss?
ما الخطب يا صغيرة؟
Was hast du denn,
meine Kleine?
¿Qué pasa, pequeña?
¿Qué pasa, pequeña?
Tout va bien, petite ?
Tu t’es fait mal ?
Qualcosa non va, piccolina?
O que houve, senhorita?