Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Well, yeah. I don't think it'll be as 
helpful as you imagined, though, Ysley-kun.
أجل. لكن لا أعتقد أنّ ذلك سيكون مفيداً
كما تخيّلت يا يسلي-كن
Tja, jo. Aber das wird wohl nicht so nützlich sein,
wie du dir das dachtest.
Sí.
Sí.
Une réussite.
Eh sì. Ma non credo che sia una cosa
così utile come immagini, Ysley.
Sim, mas não acho que vai ser tão
útil quanto você achou que seria.
Ну да... Правда, он не настолько
полезен, как ты рассчитывал.