Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Okay, we're finished warming up.
Okay, wir sind fertig
mit dem Aufwärmen.
Bien, terminó el calentamiento.
Bien, ha terminado el calentamiento.
Allez ! Échauffement terminé !
D'accordo, riscaldamento finito.
Pronto, terminamos o aquecimento!