After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
All these fierce competitors
who've fought their way up here,
،جميع هؤلاء المنافسين الذين تقاتلوا حتى هذه اللحظة
Tous ces concurrents féroces
qui se sont battus pour arriver jusqu’ici
Tutti questi agguerriti concorrenti 
che si sono fatti strada fin qui
Todos esses ferozes competidores
que lutaram para chegar até aqui
Все те суровые участники,
которые сумели зайти так далеко,