Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
You'll get in trouble for hanging 
around guys like us, Mr. Idol.
ستقع في مشكلة للجلوس مع أشخاص مثلنا يا نجم الجماهير
Kriegst Stress, wennde mit Wichsern
wie uns abhängst, Herr Idol.
Tendrás problemas si te juntas
con nosotros, celebridad.
Tendrás problemas si te juntas
con nosotros, famosete.
Tu vas te faire engueuler, M. l’idole,
à rester avec des types comme nous.
Se ti fai beccare con tipi come noi,
finirai nei guai, signorino idol.
Vai te dar problemas ficar perto 
 de pessoas como nós, Idol-san.