After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
But Deus Ex Machina was a wall 
that was too big for her.
"لكن كانت "ديوس إكس ماكينا
حائطاً كبيراً بالنسبة لها
Aber Deus Ex Machina
war für sie einfach
Pero Deus Ex Machina fue un muro
demasiado alto para ella.
Pero Deus Ex Machina fue un muro
demasiado alto para ella.
mais le combat contre Deus Ex Machina
était peut-être de trop.
Però...
As Deus Ex Machina foram
um muro alto demais pra ela.
Однако Deus Ex Machina оказалась для неё
слишком серьёзным препятствием.