The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
You've come back to us, haven't you, Casval?!
!لقد عدت إلينا، أليس كذلك يا كاسفال؟
Du bist wieder zurück, Casval, oder?
Regresaste, ¿no es así, Casval?
Has vuelto, ¿no es así, Casval?
Tu es donc bien de retour, Casval !
Sei tornato, vero,
Você voltou para nos salvar, Casval?!
Я так и понял, что ты
вернулся к нам, Касваль!