Rena wrote Kaede's name on the Friendship Ending Staircase. Kaede apologizes to Rena, but she is kidnapped by the Chain Monsters, confirming that the rumor about the staircase was true. In order to find Kaede and bring her back, Momoko and her companions come up with a strategy to lure out the Chain Monsters.
Yachiyo has joined the group after being asked by Momoko to help them. Yachiyo claims that Iroha will hinder the operation and refuses to let her participate in the battle with the Chain Monsters.
Kaede acts like a saint, smiling all the time,
playing the good girl, and being protected by Momoko!
Kaede sonríe y se hace la santa.
Kaede sonríe y se hace la santa.
Elle joue les gentilles, tout sourire…
Lei invece sta lì 
con il suo sorriso da santarellina,
Kaede age como uma santa, sorri o tempo
todo e enquanto se faz de boa menina,