Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
I wonder what he was about to say.
Was wollte er mir da
gerade sagen?
¿Qué es lo que quería decirme?
¿Qué es lo que iba a decirme?
Qu’est-ce qu’il a essayé de me dire,
au juste ?
Chissà cosa stava per dire.
Eu me pergunto o que ele
estava prestes a dizer.
Что он хотел мне сказать?