Team Boar is back in town, and if it weren't for a certain quirk they have in common, they would probably be unstoppable. When Rindou wonders why Sazanka calls Tsubaki "Nee-sama," she gets a story about how Team Dog first came to be.
B-But, they said something 
about some secret technique!
!لـ-لكن ذكرنَ شيئاً عن تقنيّة سرّية
Aber sie hatten irgendwas
von einer Geheimtechnik gefaselt!
Pero ¡dijeron que tenían
una nueva técnica secreta!
¡Pero dijeron que tenían 
una nueva técnica secreta!
Mais elles avaient trouvé
une technique secrète !
M-Ma hanno detto qualcosa
a proposito di una tecnica segreta!
M-Mas elas mencionaram
uma tal técnica secreta!
Т-так ведь они разработали
какую-то тайную технику!