Akari's friend Sakuya comes over to Sophie's house.
Sakuya is the leader of the Occult Club at school, and wants to write an article about a vampire she knows.
Thus she begins interviewing Sophie.
Accommodating the request to do what she always does, Sophie opens her laptop and quietly starts to type.
However, Sophie begins to worry that her all-too plain behavior is destroying Sakuya's dreams.
That's why she still has a little 
difficulty with modern machines.
لهذا ما زالت تواجه بعض
.الصعوبات مع الآلات العصرية
Deswegen hat sie kaum Ahnung
von der Technik heutzutage.
Por eso tiene dificultades
con las máquinas modernas.
Por eso tiene dificultades
con las máquinas modernas.
Du coup, elle a un peu de mal
avec la technologie.
È per questo che ha ancora
qualche piccola difficoltà con le macchine moderne.
É por isso que ela ainda tem
dificuldades com máquinas modernas.
Она до сих пор не ладит 
с современной техникой.