Kaoru reveals his true identity to Chizuru. Facing internal struggles on top of external conflicts, the fate of the Shinsengumi seems more uncertain than ever.
Don't sweat it! It's not your fault or nothin'! 'Kay?
لا عليكِ! الذّنب ليس ذنبكِ، مفهوم؟
Nimm’s dir nicht zu Herzen!
Ist ja nicht deine Schuld oder so. Richtig?
No pasa nada. No es que sea tu culpa.
No pasa nada. No es que sea tu culpa.
Não se preocupe!
 Não é sua culpa! Entendeu?
Не расстраивайся так! Ты-то
ни в чём не виновата. Согласны?