Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
how about lending her one?
ماذا عن إقراضها واحدًا؟
sondern leihe ihr einfach eins aus!
Solo se lo prestaré.
Solo se lo prestaré.
Pourquoi ne pas
lui en prêter un, plutôt ?
Facciamo che te lo presto allora, che dici?
Vou só emprestar! Aí tudo bem, né?
Но если одолжу, то всё в порядке?