With some divine intervention, Seiji and Yuzu are off to hell to see if they can return Guri to normal. With Coraly's help they attempt to disguise themselves as demons but the jig is up when they happen to run into Shikimi as she wanders the streets. As they are chased by the demon police, Akane shows up to makes a half-hearted attempt to return Guri to her senses. When that fails, she attempts to drag Seiji back home. Yuzu finally convinces Seiji to talk to Guri to let prove to her that he does actually care about her but will it be enough? Will the real Guri ever come back?
This is way too big for me, and it's like
something an old lady would wear.
Der ist viel zu groß
für meinen Arm.
Es demasiado grande para mí,
y muy de vieja.
Es demasiado grande para mí,
y muy de vieja.
C’est trop grand pour moi.
è troppo grande per Shikimi.
Ed è una cosa da vecchie.
É grande demais para o meu braço. 
E é tão de gente velha.
Эта штука слишком большая для меня, 
да и носить такое станет только бабулька.