With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
--Excuse me?
--Excuse me?
المعذرة؟ -
المعذرة؟ -
Hä?
-¿Cómo?
-¿Cómo?
Hein ?
-Como é?
-Como é?