Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
If a beautiful dream like that 
came true, I could die happy!
!إذا تحقّقَ حلمٌ جميل كهذا، قد أموت سعادةً
Ich könnte in Frieden sterben, wenn sich
mir dieser schöne Traum erfüllen sollte.
¡Si un sueño tan bonito como ese
se hiciera realidad, podría morir feliz!
¡Si un sueño tan bonito como ese
se hiciera realidad, podría morir feliz!
Se um sonho lindo como esse se tornasse
realidade, eu poderia morrer feliz!
Если так случится, то мне
 и помирать будет не жалко!