Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
Is he angry? Because he thinks
I'm still too childish?
هل هو غاضب؟ لأنّه يعتقد بأنّني
ما زلتُ طفوليّة جدّاً؟
Hältst du mich immer noch
¿Pensará que estoy siendo infantil
y estará molesto?
¿Estará enfadado porque cree
que soy demasiado inmadura?
Il m’en veut parce que
j’ai toujours l’air d’une gamine ?
Si starà chiedendo quanto ancora
voglio continuare a fare la bambina capricciosa?
Até quando vou ficar
bravinha feito criança?
Он злится из-за того, что я всё время
веду себя как маленькая?