In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
You think yakuza can produce
أتعتقد أنّه بإمكان الياكوزا
Können die Yakuza jetzt aus dem
Nichts Abrissbirnen beschwören?
¿Crees que la yakuza puede 
invocar cosas de la nada?
¿Crees que los yakuza pueden
invocar cosas de la nada?
Les yakuzas peuvent-ils
faire apparaître une boule d’acier ?
Crede che la yakuza possa far comparire
palle da demolizione dal nulla?
Acha que a Yakuza pode
produzir bolas de demolição
Вы думаете, якудза способна