Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
A hole about as big as a one-yen coin!
!فتحة بحجمِ عملة معدنيّة من فئة 1 ين
Ein Loch, so groß
wie ein 1-Yen-Stück!
Era un hoyo del tamaño de una moneda.
Era un agujero del tamaño de una moneda.
de la taille d’une petite pièce !
Un buco grande
quanto una moneta da uno yen!
Era um buraco do tamanho
de uma moeda de um iene!