Kei spends a rare day off with Minghua, when he's suddenly pulled off to go meet the American Anima project chief, and the American Anima, "Rhino".
Who was it who was begging 
me for my combat data?
من الّذي كان يترجّاني من أجل بيانات معاركنا؟
Dabei wollte jeder die Kampfdaten
ums Verrecken haben.
Tu voulais tant ces données…
Chi è che mi ha pregato di consegnargli
i miei dati di combattimento?
Quem é que estava implorando
pelos meus dados de combate?
Не тебе ли позарез нужны были
данные о них?