Natsume heads into battle in an attempt to save Pipe, and the Tankers take notice. A potential for career advancement brings Kaburagi to a crossroads as a new event looms for Deca-dence.
Um... It was an honor to f-f-fight
alongside you, Kurenai, ma'am.
كان شرفا لي أن أقاتل إلى
.جانبك يا كوريناي-سان
Es war mir eine Ehre,
Fue un honor luchar a su lado,
señora Kurenai.
Je suis ho… honorée…
d’avoir combattu à vos côtés !
Foi uma honra lutar ao seu lado,
Kurenai. Digo, senhora.