As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
This isn't like us at all. Let's cheer up.
‫فليس من طبعنا هذا اليأس، لنبتهج.
Su con la vita, non è il nostro stile questo.
Isto não faz nosso jeito! Vamos superar!
Это на нас не похоже. Нужно взбодриться.