As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
Right now, Ebitani...
...إنّ إبيتاني الآن
Er wartet gerade auf eine Gelegenheit,
sich aus dem Höllenkessel rauszuziehen.
Ahora mismo Ebitani…
Ahora mismo,
Il doit bouillir
dans les marmites de l’enfer,
In questo momento, quel ragazzo...
Neste exato momento...
Сейчас Эбитани...