Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.
I wanted to go beyond 
the waves and fly high...
...أردتُ الذهاب إلى ما خلف الأمواج والتّحليق عالياً
Ich wollte die Wellen bezwingen
und hochfliegen.
Rebasarlas y volar sobre ellas…
Rebasarlas y volar sobre ellas…
d’aller au-delà, encore plus haut…
Volevo superarle e librarmi in alto nel cielo.
Eu queria ir além das ondas
e voar alto...
Хотелось воспарить
над ними и лететь...