The Nobunaga forces gather around the Miyoshi army’s fort and they begin a heavy attack with guns. Nobunaga’s forces have the upper hand and they head toward their next target of Ishiyama Hongan-ji, but...
Hongan-ji Kennyo, the man who delayed 
Nobunaga's plans for unification for ten years,
هونغان جي كينيو، الرجل الذي أخّر
خطط نوبوناغا لتوحيد البلاد 10 أعوام
Hongan-ji Kennyo, der Mann, der Nobunagas
Reichseinigungspläne um zehn Jahre zurückwarf,
Hongan-ji Kennyo, quien retrasó
la unificación de Nobunaga, avanza.
Hongan-ji Kennyo, quien retrasó
la unificación de Nobunaga, avanza.
Voilà que se dressa Kennyo,
qui retarda de dix ans
Hongan-ji Kennyo, l'uomo che impedì per diversi anni
l'unificazione pianificata da Nobunaga,
Kennyo Hongan-ji, um homem que atrasou os planos
de unificação de Nobunaga por 10 anos,
Хонган-дзи Кэннё, отложивший план
 объединения Нобунаги на десять лет,