As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
Since I was bent on cutting open my belly,
I refrained from eating, starting last night.
Da ich mir den Bauch
aufschneiden wollte,
No como desde anoche
मैं तलवार से अपना
पेट फाड़ने वाला था, 
Desde que eu fiquei determinado
a cortar minha barriga,