Just as Kyoichiro refuses Senge's invitation, the barrier breaks, and Misaki and Shigure enter the scene. They save Kyoichiro, but when Shigure asks him what he wants to do, he can't answer. What could a mere student like him accomplish? Meanwhile, Senge and Tatebayashi share their own thoughts about the matter.
Those twin dogs can be quite annoying.
Diese Zwillingsköter sind
ausgesprochen anstrengend.
Esos gemelos son un fastidio.
Les clébards jumeaux m’énervent.
Quei dannati gemelli sanno essere 
piuttosto fastidiosi.
Aqueles cães gêmeos podem ser bem irritantes.
Прихвостни-близнецы
та еще заноза в заднице.