When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
I'm glad to see you're steadily 
leaving your humanity behind!
يسرّني أنّك تترك بشريّتك
وراءك بثبات
Du scheinst ja ganz nach Plan
deine Menschlichkeit aufzugeben.
Me alegra ver que cada vez
te vuelves menos humano.
Me alegra ver que cada vez
te vuelves menos humano.
content de voir
que tu as renoncé à être humain.
Sono contento di vedere che stai abbandonando
un po' per volta la tua umanità!
Estou feliz em ver que você continua
deixando sua humanidade para trás!
Рад видеть, что вы уверенно 
лишаетесь своей человечности!