Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
In 2009, rioting otaku attacked 
the Nakano depository.
.في 2009، هاجم الأوتاكو المشاغبون مستودع ناكانو
In 2009 stürmte ein Mob von Otakus
unser Lagerhaus in Nakano.
En 2009, los otakus asaltaron
el almacén de Nakano.
En 2009, los otaku asaltaron
el almacén de Nakano.
En 2009, des otakus insurgés
ont pris d’assaut le dépôt de Nakano.
Nel 2009,
Em 2009, otakus militantes
atacaram o depósito de Nakano.
В 2009 году мятежники-отаку
напали на хранилище в Накано,