Isaku recounts her life and the past year with Keiya. Although things are awkward at first, the two are able to make up.
Over and over, for as long
as you're with Kei-chan.
مراراً، ما دمتِ مع كي-تشان
Solange du bei Kei-chan bist.
Mientras estés con Kei,
siempre será así.
Y así será siempre
mientras estés al lado de Kei.
tant que tu resteras avec Kei.
continuerai a finire
 in situazioni pericolose.
Enquanto estiver com o Kei,
vai ser assim.
До тех пор, пока ты рядом с Кэем.