In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
And no hard feelings if you lose!
ولا أحقاد بعد الخسارة
Und du darfst dich 
nicht beschweren!
¡Y no puede enfadarse!
¡Y no puede enfadarse!
Pas le droit
de se plaindre.
Non mi farò scrupoli!
E você não pode reclamar, viu!
И без обид, если проиграешь.