Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
Too bad there are only us shriveled-up, 
wrinkled old hags around.
Ein Jammer, dass ihr hier mit uns runzeligen,
alten Schachteln vorliebnehmen müsst.
Es una pena que solo haya
viejas arrugadas como nosotras por aquí.
Es una pena que solo haya
viejas arrugadas como nosotras por aquí.
Tu dois être déçu de ne trouver
que des mamies fripées.
Peccato che qui ci siamo solo noi
vecchie galline rattrappite...
Uma pena que só nós estamos velhas, cheias
de rugas e com tudo despencado aqui.
Не повезло вам, одни бабульке вокруг.