Having determined that Team Trinity itself is promoting conflict, Setsuna confronts the Gundam Thrones. Tieria comes to his assistance, and the two Gundam Meisters fight as a team for the first time.
It all began when the global restrictions
on oil exports came into effect...
بدأ كلّ ذلك عندما دخلت القيود العالميّة
...على صادرات النّفط حيّز التّنفيذ
Alles begann mit den globalen
Exportbeschränkungen für Öl,
Fue cuando empezaron
las restricciones de petróleo,
Fue cuando empezaron
las restricciones de petróleo,
Ça a commencé avec la restriction
mondiale d’exportation de pétrole
Tudo começou com as restrições 
globais à exportação de petróleo,