War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
It took me two days to 
sail here from the cove.
استغرقتُ يومين للإبحار إلى هنا من التّجويف
Von der Bucht aus habe ich
zwei Tage mit dem Boot gebraucht.
Tardé dos días
en llegar desde la ensenada.
Tardé dos días en llegar desde la cala.
Il m’a fallu deux jours
pour venir en bateau.
Ci sono voluti due giorni 
per arrivare qui in barca da quella baia.
Levou dois dias para sair
da enseada até aqui...
От бухты до столицы 
я добиралась два дня.