The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
After we consult with
Federation Forces HQ,
،بعد أن نتشاور مع مقرّ قوّات الاتّحاد
Nach Rücksprache mit dem
Militärhauptquartier der Föderation
El cuartel general me ha dicho
que les busque
El cuartel general me ha dicho
que os busque
Le QG des forces fédérales
Depois de consultarmos 
o QG do exército da Federação,
Мы переговорим с главным штабом Федерации,