A Special Religious Zone is established, where immigrants can practice religion freely. Religious leaders gather for a press event in Mitake New Town, the site of the Special Zone, but the venue becomes the target of a terrorist attack by a suicide bomber with explosives implanted in his stomach. Unit One starts investigating the anti-special-zone faction.
Don't you think the boy's at his limit?
Der Junge stößt bald an seine Grenzen,
meinst du nicht?
¿No crees que el chico
ha llegado a su límite?
Ne pensez-vous pas qu’il a atteint
sa limite ?
Non credi che abbia raggiunto il limite?
Não acha que o garoto está no limite?