Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
It's coming this way! It's getting closer!
!إنه قادم نحونا! إنه يدنو
Er kommt! Er nähert sich uns!
Viene hacia aquí, se acerca.
Viene hacia aquí, se acerca.
Viene da questa parte. Si sta avvicinando.
Está vindo para cá!
Está se aproximando!
Берегитесь, он приближается.