Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
All remaining Astray Teams,
gather at Takamitsugata.
Alle verbleibenden Astray-Mitglieder
versammeln sich in Takamitsugata.
Al resto de equipos Astray,
reúnanse en Takamitsugata.
Al resto de equipos Astray,
reuníos en Takamitsugata.
Que les Astray restants
se rassemblent à Takamitsugata.
Todas as demais equipes Astray,
 reúnam-se em Takamitsugata.