The Earl of Warwick seethes at his humiliation and loss of power caused by King Edward's marriage. Meanwhile, Richard's time with the earl's daughter, Anne, raises new possibilities in the young duke's mind.
Needless to say, there are a lot of
people between us and the crown.
Natürlich stehen jedoch noch eine Menge
Leute zwischen uns und der Krone.
Cependant, nombre de prétendants
nous séparent de la couronne.
Ovviamente, tra noi e la corona 
ci sono svariate persone.
Nem é preciso dizer que há muitas pessoas
entre nós e a coroa.
Впрочем… между нами и короной Англии
стоит длинная очередь.