The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
The goods go on sale today,
so by all means, get your own.
Die Artikel gehen heute in den Verkauf,
also lasst sie euch nicht entgehen!
Todo sale a la venta hoy,
así que no se queden sin el suyo.
Todo sale a la venta hoy,
así que no os quedéis sin la vuestra.
Ces articles sont déjà disponibles,
alors faites-vous plaisir !
Tutta la linea verrà messa in vendita
oggi stesso, perciò affrettatevi!
Os produtos estarão à venda 
hoje, não esqueça de levar o seu.