With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
Elinalise, mind your manners.
‫إيليناليز، انتبهي لآدابك.
Elinalise, das gehört sich aber nicht!
Elinalise, cuida tus modales.
Elinalise, sé más delicada.
Elinalise,
vous mangez comme une cochonne.
Elinalise. Le buone maniere a tavola.
Senhora Elinalise, tenha
cuidado com seus modos.
Элинализа! Ну вы же не дикарка какая-то!