After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
And what if I asked you to 
stop me, no matter what?
وماذا إن طلبت منك أن توقفني، مهما كان؟
Und wenn ich will, dass du mich aufhältst?
¿Y si te dijera que me detuvieras?
¿Y si te dijera que me parases?
Et si je te demandais
de m’arrêter à tout prix ?
E se ti chiedessi di fermarmi a qualunque costo?
E se eu pedisse para me impedir,
não importa o que aconteça?
А что, если попрошу
оставить меня?