Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Then our sacrifice wasn't all for naught.
لم تضع تضحيتنا هباءً إذاً
Unser Opfer war also nicht umsonst.
En ese caso,
el sacrificio no fue en vano.
En ese caso,
el sacrificio no ha sido en vano.
Alors,
notre sacrifice n’aura pas été vain.
Allora il nostro sacrificio non è stato vano.
Então nosso sacrifício não foi em vão.
Значит, наши жертвы
были не напрасны.