Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
But we apologize for causing 
trouble for the school.
لكنّنا نعتذر على التسبّب بمتاعب للمدرسة
Aber es tut uns leid,
dass wir der Schule damit Ärger bereiten.
Pero sentimos
causarle problemas a la escuela.
Pero sentimos
causarle problemas al instituto.
Désolés du dérangement
que nous causons au lycée.
Però ci scusiamo per i problemi 
causati alla scuola.
A única preocupação é pedir desculpas
por causar problemas à escola—
Нам жаль, что мы доставляем
 школе столько хлопот.