Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
Young man, would you like 
to join the police force?
أيّها الشّابّ، هل تودّ الانضمام لقوّات الشّرطة؟
Sag, möchtest du Polizist werden?
Joven, ¿quieres unirte
al cuerpo de policía?
Joven, ¿quieres unirte
al cuerpo de policía?
Jeune homme,
ne rejoindrais-tu pas la police ?
Ti andrebbe di entrare nella Polizia?
Jovem, você gostaria de
entrar para a polícia?
Юноша! Хочешь вступить в ряды полиции?