Ieyasu has fell into the same parallel world as Nobunaga.  While search she watches a video of Rosary, a pop idol.  Her new goal is to sing and dance, but it is proving to be harder than ruling a country.
Who was the person on 
that screen up there?
¿Quién era la persona que estaba 
en esa pantalla allá arriba?
... quién era la chica que estaba 
en esa pantalla de allá arriba?
Ei, quem era a pessoa naquela coisa ali?