Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
Nodoka sensed that Saki wasn't playing as her usual self before, and it looks like she's worried.
أحسَّتْ نودوكا بأنّ ساكي لم تكن تلعب
بأسلوبها المعتاد قبل قليل مما أدّى إلى قلقها
Nodoka sintió que Saki no jugaba 
como siempre y está preocupada.
Elle sent que Saki ne joue pas 
comme d’habitude, ça l’inquiète…
Nodoka ha capito che c'è qualcosa
 che non la fa giocare serena e dev'essersi preoccupata.
A Nodoka percebeu que a Saki não está
jogando como sempre e está preocupada.