With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
Then isn't there still something to symbolize
ألا يوجد شيءٌ ينبغي اعتباره رمزا
bedeutet das dann nicht,
dass es einen Beweis dafür gibt,
el testimonio de su vida
no desaparecerá, ¿no?
el testimonio de su vida
no desaparecerá, ¿no?
ce sera
comme s’ils continuaient de vivre
mi viene da pensare che non è vero 
che scompaia tutto ciò che può provare
...não significa que
há algo que simboliza...
А значит, и память о человеке
никуда не денется.