Bubble, the cactus devourer, the chocolate game master, the paper sword gladiator, was perplexed by the fact that everyone had been dodging her since her return... Could it also be part of the trial she had to conquer? Still, nothing could wash away the bitter taste of solitude in her mouth, not even an extra-thick milkshake.
Reach out, grab on, then 
give your tail a shake
Streck die Hand aus, greif zu, wedel mit dem Schwanz
Alarga la mano,
agárrate y sacude la cola.
Tends la main,
accroche-toi et remue la queue
Allunga la mano, afferra e poi scuoti la coda
Vem pegar, depois chacoalha sua cauda
Потянись, ухватись, а затем встряхни хвостом