Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
Someone at the Imperial Capital University 
is trying to make artificial cursed tomes.
شخصٌ ما في جامعة العاصمة الإمبراطورية يبحث
.بشأن كيف يُمكن صنع مجلّدات ملعونة اصطناعية
Jemand an der Universität der kaiserlichen Hauptstadt
versucht, künstliche verfluchte Folianten herzustellen.
Alguien de la universidad
de la capital imperial
Alguien de la universidad
de la capital imperial
Un universitaire étudierait
la production de livres maudits.
Gira voce che
Alguém na Universidade da Capital Imperial
está tentando fazer tomos amaldiçoados.
Кто-то в императорском университете
пытается создать проклятый том.