Akane, who was now determined to confess her feelings to Yamada, reaches out to ask for advice from Momoko, the friend who consoled her after her most recent break up, and Rurihime, or rather Eita. As to not lose the momentum she got from that, Akane heads to Yamada’s apartment without any forewarning, but she had arrived just when he is rushing out of his home to get to cram school and can’t get herself to tell him how she feels. They decide to meet again after he finishes his lessons but are then met with a sudden rainstorm. Along with the rainstorm, Tsubaki also makes a sudden and impulsive action, which ended up leading to Akane and Yamada’s plans to meet up being cancelled…
Lately, I've been a little busy,
so maybe I'm tired?
.كنت مشغولًا مؤخرًا لذا ربما أنا متعب
Ich hab in letzter Zeit viel um die Ohren,
vielleicht bin ich ein bisschen erschöpft.
Puede que esté algo cansado
porque últimamente no paro.
Igual estoy cansado
porque últimamente no paro.
Je suis assez occupé, en ce moment.
Je dois être fatigué.
हाल ही में, मैं थोड़ा व्यस्त रहा हूँ,
तो शायद मैं थक गया हूँ?
Ultimamente
Ultimamente, tenho estado um tanto
ocupado. Acho que tô cansado só.
В последнее время я совсем загружен.
Может, просто устал?