The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
but I don't think they'd like
being pressured to—
—لكنّي لا أعتقد أنّهما سيقبلان الضغط عليهما
Aber ich will sie nicht
dazu zwingen müssen …
mais je suis pas pour
un recrutement forcé.
Ma penso che non sia carino
far loro pressioni...
но вот заставлять их присоединиться...