Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
I feel powerless.
أشعر أنّي بلا قوّة
Ich fühl mich völlig machtlos.
Me siento impotente.
Me siento impotente.
Cette sensation d’impuissance,
Mi sento impotente.
Sinto que não posso fazer nada.
Чувствую себя беспомощным.