A magic storm occurs, nullifying all magic and leaving magic-based adventurers powerless. But Ryota learns of one magic user who's stuck in a dungeon, unable to fight, and volunteers to help her when no one else is willing to take the risk.
Are you telling me you don't know 
know what a magic storm is?
هل تقصد أنك لا تعرف ما هي العاصفة السحرية؟
Weißt du etwa nichts
von Magiestürmen?
¿No sabes lo que es una tormenta mágica?
¿No sabes lo que es una tormenta mágica?
Si je comprends bien, tu ne connais pas
les tempêtes magiques ?
Per caso non sai nulla
riguardo alle tempeste magiche?
Espera aí... Ryota-san, não sabe
o que é uma tempestade de mana?
Ты что же, ничего не знаешь
о магическом шторме, Рёта?