It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
Normally, you wouldn't comfort someone
who you might end up fighting someday.
التصرُّف الطبيعيّ هو ألّا تُواسي شخصاً
قد ينتهي المطاف بك بمواجهته
Normalerweise würde man niemanden trösten,
gegen den man vielleicht eines Tages kämpft.
No es normal apoyar a alguien
que puede acabar siendo tu rival.
No es normal apoyar a alguien
que puede acabar siendo tu rival.
Normalement, on ne réconforte pas
une adversaire potentielle.
Normalmente nessuno conforterebbe qualcuno
che un giorno potrebbe essere il suo avversario.
É que, normalmente, não se consola alguém
que poderá ser seu adversário um dia.
Обычно люди не подбадривают тех, 
с кем придётся сражаться.