The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Pros don't use training wheels!
لا يستعمل المحترفون عجلات تدريب
Profis nutzen keine Stützräder!
¡Los profesionales no usan 
rueditas de entrenamiento!
¡Los profesionales no usan 
rueditas de entrenamiento!
Les pros n’en mettent pas !
I pro non usano le rotelle!
Profissionais não usam rodinhas!