Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
All Lycoris should report to the kill house booth
by the appointed time.
على كافّة الليكوريس التوجّه لحجرة
منزل القتل بحلول الزمن المحدّد
Sämtliche Lycoris haben sich bis zu diesem
Zeitpunkt bei der Killhouse-Kabine einzufinden.
Todas las Lycoris deben ir
al punto acordado a la hora.
Todas las Lycoris deben ir
al punto acordado a la hora.
Tutte le Lycoris devono raggiungere 
il "Kill House Booth" per quell'ora.
As Lycoris devem se reunir no campo
de assassinato, na hora marcada.