The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
If I didn't make someone 
as capable as you my heir,
إن لم أجعل شخصًا مؤهّلاً
،مثلك وريثًا لي
Wenn ich nicht so jemand Fähiges
wie dich zu meiner Erbin mache,
Si no hiciera a alguien
tan capaz mi heredera,
Si no convirtiera a alguien
tan capaz en mi heredera,
Je ferais déshonneur à ma fonction
en privant mes sujets
Se non nominassi mia erede 
una persona capace come te,
Não tornar alguém capaz
como você minha herdeira,
Если бы я не сделала такую
умницу своей наследницей,