At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
That was a good swing, 
and the pitch was slow!
Das war ein guter Schwung und
der Pitch war langsam!
¡Moviste bien el brazo
 y la bola fue lenta!
¡Has movido bien el brazo
 y la bola ha ido despacio!
T’as balancé ton bras à fond
et la balle était encore plus lente !
Un movimento perfetto,
e la palla era lenta!
Foi boa e o arremesso ficou lento!