After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Help us split logs, Rin!
!ساعدينا في تقطيع الحطب يا رين
Hilf du gefälligst auch mit!
Ayúdanos a partir la leña
tú también, Rin.
Ayúdanos a partir la leña
tú también, Rin.
Viens nous filer un coup de main,
quoi.
Rin, devi aiutarci anche tu!
Nos ajude a preparar lenha, Rin!
Рин, лучше б помогла с дровами!