Itsuki battles Luca, the legendary Bloodcraft player who fought to save the world. Luca's lost his interest in the game, and Itsuki hopes to reignite his passion.
Whether you're Subaru Makabe
or just Subaru, it's all the same to me.
سواء كنتَ سوبارو ماكابي أو سوبارو
فقط، لا فرق بالنّسبة لي
Sei es Subaru Makabe oder einfach nur Subaru,
für mich bist du genau derselbe.
A mí me da igual que seas
Subaru Makabe o solo Subaru.
A mí me da igual que seas
Subaru Makabe o solo Subaru.
Que tu sois Subaru Makabe
ou Subaru tout court,
Che tu sia Subaru Makabe 
o soltanto Subaru,
Se você é Subaru Makabe ou só Subaru,
Субару Макабэ и просто Субару