One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
I think that if we're serious about
the Nationals, the better players should play.
لو كنّا جادين في الذهاب للمسابقة الوطنية
Ich finde, wenn wir es ernsthaft
auf den Wettbewerb absehen,
Si de verdad queremos
ir a las Nacionales,
Si de verdad queremos
ir a las Nacionales,
Si on vise vraiment
le concours national,
Se puntiamo seriamente al Concorso Nazionale,
Eu acho que se quisermos mesmo chegar
 ao Nacional, os melhores devem tocar.