Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
F-Fine. I'll sit, but so will you.
That way, we're equals.
.حـ-حسناً، سأجلس. لكنك ستجلس أيضاً
 .حتى نكون متساويين.
I-In Ordnung. Setz dich schon hin,
dann setz ich mich neben dich.
De acuerdo. Me sentaré, y tú también.
Así somos iguales.
No pasa nada.
Ya me siento, pero tú también.
Bon, très bien…
Rassieds-toi, je me mettrai à côté.
V-Va bene, mi siedo, però dovrai farlo anche tu.
Está bem. Eu me sento se você se sentar.
Assim, seremos iguais.