An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
I mean, look at how well she gets
along with a girl like Flay!
!انظر كيف تتصرّف مع فتاة مثل فلي
Ich meine …
¡Mira lo bien que se lleva
con otra chica como Flay!
¡Mira lo bien que se lleva
con otra chica como Flay!
Regarde,
मेरा मतलब है, देखो फ़्ले जैसी लड़की के साथ
उसकी कितनी अच्छी बनती है!
Insomma, guarda quanto va d'accordo
 con una ragazza come Flay!
Veja como ela é tão apegada à Flay,
que é uma garota também!
Сам погляди, как она хорошо 
поладила с такой девушкой, как Флэй.