Asta, Yuno and the others finally get to the treasure chamber, and they’re in awe at the mountain of treasure in front of them. Yuno finds a strange scroll with strange writing, and then his grimoire does something strange...
You're just so helpless that 
I couldn't leave you alone.
كنتِ عاجزة لدرجة أنّني لم
.أستطع تركك بمفردك
Ich musste einfach helfen,
weil du so ein Tollpatsch bist.
Simplemente no podía ignorarte.
Simplemente no podía ignorarte.
J’avais juste pas le choix,
nunuche comme tu es.
Solo che eri lì inerme,
e non potevo certo abbandonarti a te stessa.
Mas é que você é inútil,
não podia te deixar sozinha.
Ты просто копуша,
вот и бросить не смогла!