The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Exactly! I knew you'd understand, Uki!
!تمامًا! عرفت أنّك ستفهمين يا أوكي
Genau! Super, Uki!
¡Exacto! Muy bien, Uki.
¡Exacto! Muy bien, Uki.
Exact ! Toi, tu me comprends !
Esatto! Sapevo che mi avresti capita, Uki!
Isso! Eu sabia que você entenderia, Uki!
Ага! Знала, что ты поймёшь!