This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
Why are such things necessary
in the first place?! Why now?!
Warum ist so etwas überhaupt nötig?
Warum jetzt?!
¿Por qué necesitan estas cosas?
¡¿Por qué ahora?!
¿Por qué necesitáis estas cosas?
¿Por qué ahora?
Pourquoi devrait-elle l’être ?
À quoi sert-elle en période de paix ?
Por que essas coisas são necessárias, para
 começo de conversa? Por que agora?