Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
Am I doing a crappy job of cleaning?
هل أنا سيئة في التنظيف؟
Fege ich etwa zu ungründlich?
No me digas que soy mala limpiando.
No me digas que soy mala limpiando.
Je fais peut-être mal le ménage…
Non sarà che... io sono incapace nelle pulizie?
Estou fazendo um trabalho ruim ao limpar?
Неужели я плохо прибираюсь?