For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Our ancestors were slaughtered 
because they trusted others.
.اغتيل أسلافنا لأنهم وضعوا ثقتهم بالآخرين
Unsere Vorfahren wurden abgeschlachtet,
weil sie anderen vertrauten.
Nuestros antepasados fueron masacrados
por creer en los demás.
Nuestros antepasados fueron masacrados
por creer en los demás.
Tes ancêtres sont morts
à cause de cette confiance.
I nostri antenati furono massacrati
perché si fidarono di altre persone.
Nossos ancestrais foram mortos
porque acreditaram nos outros.
Наших предков перебили,
потому что они доверились другим.