It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
Since I'm sure that we 
both share the same love!
!بما أنّي واثق أنّ كلانا يتشارك نفس الحبّ
Denn ich bin mir sicher,
dass wir dasselbe lieben!
Porque estoy seguro
de que los dos sentimos lo mismo.
Porque estoy seguro
de que los dos sentimos lo mismo.
Parce qu’on aime la même chose !
क्योंकि मुझे यकिन है
कि हम दोनों एक ही चीज से प्यार है!
Dopotutto, amiamo le stesse cose!
Já que a gente sente o mesmo amor!
Потому что я уверен, 
что нам нравится одно и то же!