Mr. Tanjiro's leaving the village,
so he'd like to say goodbye.
،سيغادر تانجيرو-سان القرية
.لذلك فهو يودّ توديعك
Tanjirō-san verlässt das Dorf
und wollte sich noch verabschieden.
Dice Tanjiro que quiere despedirse
de usted antes de irse de la aldea.
Tanjiro se va de la aldea
y quería venir a saludarlo.
Tanjirô veut vous parler
avant de quitter le village.
श्री तान्जीरो गाँव छोड़कर जा रहे हैं,
इसलिए वह अलविदा कहना चाहेंगे।
Tanjiro-san sta per lasciare il villaggio 
e vorrebbe salutarla.
O Sr. Tanjiro vai deixar o vilarejo, 
então ele gostaria de agradecer.
Тандзиро покидает деревню
и хотел бы попрощаться.