After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
This little bird needs to 
watch where her feet go.
Was für ein freches Vögelchen.
Los pájaros deben ver dónde pisan.
Los pájaros deben ver por dónde pisan.
Voilà un oisillon
avec de vilaines serres.
Quest'uccellino dovrebbe badare
 a dove mette le zampe.
Esse passarinho não olha onde pisa.
Смотри, куда машешь лапами.