Ugumori vs Seido. Ugumori's cleanup, Umemiya is at bat, and Furuya pitches a high fastball remembering the conversation in the restroom. "If you can't do as I say, then get off the mound right now." Miyuki gives Furuya a reality check.
If the Inashiro game was 
the Battle of Okehazama,
Wenn das Inashiro Spiel
die Okehazama Schlacht war,
Si Inashiro era Okehazama,
Si Inashiro era Okehazama,
Si le match contre Inashiro
était la bataille d’Okehazama,
Se la partita contro la Inashiro è stata 
la Battaglia di Okehazama,
Já que o jogo contra o 
Inashiro foi nossa Okehazama,