Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
Your hatred, your thirst for wevenge... 
is similar to mine.
كراهيّتك وتعطّشك للانتقام يشبهاني
All dieser Hass …
Dieser Durst nach Rache …
Tu odio, tu ansia de venganza…
Tu odio, tu ansia de venganza…
Cette haine, ce besoin de vengeance,
je ressens la même chose.
Quel tuo odio, quel tuo desiderio di vendetta...
Seu ódio, sua sede de vingança...
é igual à minha.
Твоя ненависть и жажда мести
так похожи на меня.