Neku and Beat race to the Shibuya River to take on Minamimoto and the Composer! But as the final days looms, they're still doomed unless they can track down Konishi. They've already looked everywhere in Shibuya; where could the Game Master be?
...I'll turn you into sludge
in the Shibuya River.
...سأحولك إلى حمأة وأرمي بك في نهر شيبويا
… gehst du im Schlamm
des Shibuya-Flusses schlafen.
te convertiré en lodo en el río Shibuya.
Tu rejoindras la vase
de la rivière de Shibuya.
Vou transformá-la em
lama no Rio Shibuya.