It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
If you miss school with me, 
it will affect your grades.
Si faltas a clase conmigo, 
tus notas se verán afectadas.
Se você faltar as aulas por minha 
culpa, suas notas irão cair.