In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
I'll work harder, so don't 
close down our temple.
.سأعمل بجدّ أكثر، لذلك لا تقفلي معبدنا
Noch viel mehr!
Trabajaré más,
pero no quiero cerrar el templo.
Trabajaré más,
pero no quiero cerrar el templo.
Encore plus !
Di più...
Vou me esforçar mais,
então não feche nosso templo.
Ещё больше!