On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
We knew that we could entrust things
to you. We're counting on you, my son.
Wir können dir alles anvertrauen.
Sabíamos que podíamos confiarte el reino.
Contamos contigo, hijo.
Sabíamos que você cuidaria de tudo.
Contamos com você, meu filho.