Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
This year is drawing to a close.
اقترب هذا العام من الانتهاء
El año está por terminar.
Ya termina el año.
E anche quest'anno sta per finire.
Este ano está quase acabando.
Год близится к концу.