The Gundam pilots stage an attack on the New Edwards Base, where the top Oz forces are gathering. But they’ve walked into a trap.
Revolts are occurring worldwide,
one after the other.
هنالك حركات تمرّد تحدث 
.في أماكن مختلف من العالم
Es gibt weltweite Revolten!
¡Hay revueltas en todo el mundo!
¡Hay revueltas en todo el mundo!
Revoltas estão ocorrendo no mundo inteiro!