When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
Please let us serve you!
اسمحوا لنا بخدمتِكم من فضلكم
Bitte, lassen Sie uns Ihnen dienen!
Le rogamos que nos deje estar 
a su lado, Hideyori-sama.
Le rogamos que nos deje estar 
a su lado, Hideyori-sama.
S’il vous plaît,
laissez-nous nous joindre à vous !
Vi preghiamo, permetteteci di servirvi!
Por favor, permita-nos ficar ao seu lado!