For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
When you become a ninja,
،عندما تصبح نينجا
Wenn du ein Ninja wirst,
Al convertirte en ninja, en algún punto
cargarás con pecados imborrables.
Al convertirte en ninja, en algún punto
cargarás con pecados imborrables.
Quand tu seras un ninja,
Diventando ninja
Quando se torna um ninja,
Став ниндзя, ты неизбежно столкнёшься
с грехами, которым нет прощения.