Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
I may be a doll, but I'm 
glad I got to stand here.
قد أكون دمية، ولكني مسرورة
.على تمكني من الوقوف هنا
Auch wenn ich eine Puppe bin,
freue ich mich, hier stehen zu können.
Aunque sea una muñeca,
me alegra estar aquí.
Aunque sea una muñeca,
me alegra estar aquí.
Poupée ou pas,
je suis ravie de me tenir ici.
Sarò anche una bambola,
ma sono contenta di essere stata qui.
Posso ser uma boneca,
mas estou contente de estar aqui.
Пусть я и кукла, но как же хорошо, 
что я стою сейчас здесь.