Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
Did you forget? Weren't we only working 
together because our interests were aligned?
هل نسيت؟ ألم نعمل مع بعض فقط
 لأنّ مصالحنا كانت مماثلة؟
Hast du es vergessen?
¿No te acuerdas de que trabajamos juntos
porque tenemos intereses comunes?
¿No te acuerdas de que trabajamos juntos
porque tenemos intereses comunes?
Tu as oublié ?
Te ne sei dimenticato?
Esqueceu? Trabalhamos juntos apenas porque
nossos interesses estavam alinhados.
Ты забыл? Мы ведь объединились 
потому, что наши цели совпадали.