Demand for Parallel World Pharmacy's products continues to rise, exceeding the store's capacity to handle. Everyone would benefit if other shops sold Farma's new medicines, but the Saint Fleuve Pharmaceutist Guild strictly forbids its members from involvement with Farma's shop or his medicines. Farma searches for a way to expand access to medicine in this environment.
Commoner pharmaceutists are required 
to belong to a guild to conduct business.
يُفرض على الصيدلانيّين العوام الانتماء
لنقابةٍ للمتاجرة
Bürgerliche Pharmazeuten müssen
dort Mitglied sein, um arbeiten zu dürfen.
Los farmacéuticos como yo tenemos
que estar en un gremio para comerciar.
Los farmacéuticos como yo tenemos
que estar en un gremio para comerciar.
Les apothicaires roturiers
doivent l’intégrer
I farmacisti plebei non possono commerciare
se non appartengono a una gilda.
Farmacêuticos plebeus são obrigados a
fazer parte de uma guilda para trabalhar.
Целители-простолюдины не могут
вести дела без её лицензии.