Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
I am positive an elite member 
of the council such as I
Ich bin ein hochrangiges Mitglied des Rats …
Sé que como miembro de élite del Consejo
Sé que como miembro de élite del Consejo
Lors de cette 
confrontation directe,
Sono convinto che un membro d'élite
 del Consiglio, quale sono io,
Tenho certeza que um alto 
membro do conselho como eu
Мы, элита Совета, оправдаем ваши 
ожидания в этом турнире, Ваше Величество.