The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
First, you've been cut off 
from the Committee already.
أوّلاً، تمّ طردك من اللّجنة
Erstens: Du hast dich bereits
vom Komitee abgekapselt.
Primero: tú cortaste
tus lazos con el comité
Primero: tú cortaste
tus lazos con el comité
Tu as dû quitter le Comité,
Primo. Tu, che ti sei già staccato dal Comitato,
Primeiramente, você foi 
totalmente excluído do Comitê.