Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
There's still a while before the ending, 
and you haven't confessed yet...
...ما زال هناك وقت قبل النهاية، ولم تعترفوا بعد
Das Spiel ist noch lange nicht zu Ende
und ihr habt es ihm noch nicht gestanden.
Todavía falta para el final
y no se han declarado.
Todavía queda bastante
y todavía no os habéis declarado.
Il reste du temps avant la fin,
et elle n’a pas fait sa déclaration.
C'è ancora tempo prima della fine.
Ainda falta um tempo para o encerramento,
e você ainda não se declarou...
До конца игры ещё есть время,
а вы ещё не признались…