Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
You are expected to practice, 
even if it doesn't say anything.
يُنتظر منك أن تتمرن حتّى لو لم يُذكر ذلك
Es ist selbstverständlich, dass geübt wird,
selbst wenn nichts auf dem Plan steht.
Aunque haya espacios vacíos,
se espera que practiques.
Aunque haya espacios vacíos,
se espera que practiques.
Même s’il est vide,
on est censés répéter.
Era ovvio che ci saremmo esercitati,
anche nei giorni in cui non c'era scritto qualcosa.
Contamos que você pratique,
 mesmo que não diga nada.