Kotoko presents the case's resolution to an astonished Yuki-Onna and Masayuki, and makes an important decision about their future.
Though I didn't even think of that.
.لكنّي لم أفكّر في ذلك أصلًا
Aber daran habe ich
gar nicht gedacht.
Nunca lo había pensado.
Nunca lo había pensado.
– Votre copain est immortel, non ?
– Ça ne m’a pas effleuré l’esprit…
Per questo non mi è mai 
venuta in mente un'idea simile?
Eu nem pensei nisso.
поэтому и мысли такой не допускал.