The shop Ratman started selling dirt-cheap diamonds is thriving. When Kitaro expresses his suspicions about it, Ratman refutes him and declares he's cutting ties with Kitaro. The truth is, Ratman has a secret partnership with the Wheel Monk. Ratman leads humans to the Wheel Monk where the Wheel Monk eats their spirits. When their spirits are consumed, the humans turn to diamonds. Selling those diamonds has made Ratman very rich and he's indulging himself to his heart's content. Just then, a group of humans who have lost business because of Ratman, the Diamond Syndicate, appear before him and kidnap him...!
they don't have any idea what these stones
that you can't even eat are worth.
لا يملكون فكرة عن قيمة
.هذه الصخور التي لا يمكنك أكلها حتّى
ninguno de ellos comprende
el valor de esta roca incomestible.
la gente non capisce il valore di sassi come questi,
che non si possono neanche mangiare.
Eles não fazer nem ideia do que essas
pedras, que não dão nem para comer, valem.
они даже не представляют, сколько 
стоят эти камешки, которых даже не съесть.