Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
The Derby! The Derby I've 
always dreamed about!
!الديربي! الديربي الذي لطالما حلمت به
Das Derby! Das Derby,
von dem ich immer geträumt habe!
¡El Derby!
¡Siempre he soñado con el Derby!
Le Derby ! Le Derby
que je voulais tant courir !
Il Derby! Il Derby che ho sempre sognato!
Este é o Derby! O tão sonhado Derby!
Дерби! Дерби, о котором я мечтала!