Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
I can't have you sticking your nose in
our disputes just to satisfy your curiosity.
Steck deine Nase nicht
in anderer Leute Streitereien.
solo para satisfacer tu curiosidad.
Tu ne peux pas
épier les disputes par curiosité.
Você não pode se meter em nossas disputas
só para satisfazer à sua curiosidade.