The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
Some bottle labels got dirty during
the fight between the tengu and daruma,
Ein paar Etiketten wurden bei dem Streit
zwischen den Tengu und Daruma schmutzig.
Certaines bouteilles
ont été dégradées