Kohana has finally arrived at the Hoshinomori School of Magical Arts, her mother's old school. There she encounters Ichijoji Teika, a handsome student with an enchanting voice, who explains to her the school's tradition of crowning the year's most talented students as the Prince and Princess Artista. Will Koahan be able to hone her craft and climb the Scala Artista by the end of the year?
the level of these pioneers 
of the magical arts.
من مستوى هؤلاء الرّائدين في الفنون السحريّة
sodass ihr die Pioniere der
magischen Künste einholen könnt.
de aquellos pioneros 
de las artes mágicas.
de aquellos pioneros 
de las artes mágicas.
per raggiungere lo stesso grado di maestria 
di questi pionieri della magia nelle arti.
do nível desses pioneiros das artes mágicas.