As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
Obviously, it's an easy lock 
to pick, but he was so fast.
،واضح أنّه قفل يسهل فتحه
.لكنّه كان سريعًا في ذلك
Das mag zwar keine sonderlich
sichere Verschlussart sein,
El nivel de seguridad no es muy alto.
Debe ser muy fácil de abrir,
pero no quita que es muy hábil.
Même si la serrure
est assez simple,
जाहिर है, यह आसान लॉक है,
लेकिन वह बहुत तेज़ था।
Non che offra grandi garanzie di sicurezza,
Não que a segurança fosse grande coisa,
mas ele tem prática mesmo.
Да, защиты тут никакой,
но видно, что рука набита.