Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Yeah. Apparently, he was raised 
by his grandfather who was a hunter.
.أجل. لقد تربّى على يد جدّه والذي كان صيّادًا
Jo, sein Großvater hat ihn aufgezogen
und der war wohl Jäger.
Sí. Parece que lo crio
su abuelo cazador.
Sí. Parece que lo crio
su abuelo cazador.
Ben, il paraît
qu’il a été élevé par un chasseur.
Foi. Pelo que ouvi,
ele foi criado pelo avô caçador.
Да. По-моему, его воспитывал
дедушка, а он был охотником.