Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
OK, let's do a 100m swim race! Let's go!
!حسنًا، لنبدأ سباق المائة متر سباحة 
!هيا بنا
Lasst uns einen
100-Meter-Schwimmwettkampf austragen!
Bueno, ¡echemos una carrera de 100 metros!
¡Venga, una carrera de
cien metros a nado! ¡Vamos!
Bien ! On fait la course
à la nage sur 100 m !
Bene, facciamo una gara 100m tutti insieme!
Vamos competir 100 metros de nado!