Oto's friend Nodoka dreams of becoming an idol, but as her family runs a hospital, there are certain expectations for her future. Her sole comfort is the VTuber Himeuo Yorumun. But one day...
I'd like to do a New Year's visit to that 
shrine and drink amazake together!
أرغب في زيارة ذلك الضريح
!عند حلول العام الجديد وشرب أمازاكي معًا
Da will ich zum ersten Tempelbesuch im Neujahr
hin und zu zweit süßen Sake trinken!
J’aimerais bien aller là
au Nouvel An et boire de l’amazake.
Mi piacerebbe andarci a Capodanno
per bere l'amazake insieme!
Eu gostaria de fazer um encontro no Ano Novo
nesse santuário e beber amazake juntos!
Вот я бы там выпила сладкого саке
на Новый год!