Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
Also, I cannot promise that
you will be able to return.
.وأيضًا، لا أعدك أنك ستتمكنين من العودة
Auch deine Rückkehr
kann ich nicht versprechen.
Tampoco puedo prometer que vuelvas.
Tampoco puedo prometer que vuelvas.
Je ne peux pas plus promettre
que tu en reviendras.
Inoltre, non posso nemmeno prometterti 
che riuscirai a ritornare...
Além disso, não posso
prometer que você voltará.
Не могу также обещать 
твоё возвращение обратно.