Minamoto Sakura is starting her second year of high school with a song in her heart and a head full of dreams! Can she really become a glittering idol on stage? Are her nights of living as a normal high school girl coming to an end?
In this day and age, regional idols 
are becoming a thing of the past.
بدأت نجمات الجماهير الإقليمية في هذا
الزمان تصبح شيئاً من الماضي
In der modernen Zeit werden
regionale Idols immer unwichtiger.
En estos días, las idols regionales
son cosa del pasado.
En estos días, las idols regionales
son cosa del pasado.
De nos jours, les idoles régionales
ont perdu leur éclat.
Di questi tempi, le idol locali si trovano,
per così dire, a un passo dal precipizio.
Nos dias de hoje, idols regionais
estão ficando no passado.
В нынешнее времена местные идолы
становятся пережитками прошлого.