The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Rex, mine is lean, not fatty.
.ركس، لا شحوم في لحمي أنا
Ich bin mageres Fleisch, Rex.
Rex, yo soy carne magra.
Rex, yo de jugosa nada, que soy delgada.
Je suis de la viande maigre,
moi, Rex.
Rex!
Rex, a minha é bem magra.
Рекс! У меня мясо без жира!