The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Crap! I can't do it!
I can't hold it in anymore!
Scheiße! Ich halt’s nicht mehr aus!
¡Oh, no! ¡Qué mal!
¡Ya no puedo más!
¡Oh, no! ¡Qué mal! ¡Ya no puedo más!
Vite, dépêche-toi !
Je vais me faire dessus !
Miseriaccia! Non ce la faccio più! 
Qui ci rimango sul serio!
Droga, não dá!
Não dá mais pra segurar!