It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
Isn't curry a little heavy 
for a snack between meals?
أليس الكاري ثقيلاً قليلاً كطعام خفيف بين الوجبات؟
Ist das nicht zu viel
für einen Imbiss?
Sería demasiado pesado como refrigerio.
Sería demasiado pesado como aperitivo.
C’est un en-cas trop copieux, non ?
Il curry non è un po' pesante come spuntino?
Curry não é meio pesado demais
para comer entre refeições?
Карри как перекус между едой? 
Не слишком ли?