Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
I'm sorry.
Tut mir leid! Es ist keine Suppe mehr da!
Lo siento.
Je suis désolée…
Il n’y a plus de soupe !
Mi dispiace tanto!
Me desculpe.
Простите! Суп уже закончился!