Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
No matter how hard I tried,
I couldn't dodge your attack.
.ما كنت لأتمكّن من تفادي هجومك مهما حاولت
Was ich auch versucht habe,
deinen Attacken konnte ich nicht ausweichen.
Tu golpe fue tan intenso que no pude
esquivarlo aun con todas mis fuerzas.
Fue un golpe tan intenso que no pude
esquivarlo ni usando toda mi fuerza.
J’ai déployé toute ma puissance,
mais je n’ai pourtant pas pu l’éviter.
Nonostante ce l'abbia messa tutta,
non sono riuscito a evitare il tuo attacco.
Não adiantaria nada tentar
desviar do seu ataque.
Превосходная атака — всех моих сил
не хватило, чтобы увернуться от неё.