As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
When you say that, you are attacking
the exact thing Cagalli is trying to save!
Wenn du das sagst, greifst genau das an,
was Cagalli zu schützen versucht!
Cuando dices eso,
¡atacas lo que Cagalli quería salvar!
Cuando dices eso,
¡atacas lo que Cagalli quería salvar!
Tu continues à combattre
ceux que Cagalli essaie de protéger ?
Ao dizer isso, você está atacando 
justamente o que a Cagalli quer salvar!