Miss Monochrome's first tour reaches its final performance. After the concert, Miss Monochrome, who had made a promise with a certain fan, heads to a wrap-up party along with the entire crew.
Miss Monochrome is my rival.
فالآنسة مونوكروم منافستي
Miss Monochrome ist doch meine Rivalin.
Eres una excelente rival.
Eres una rival excelente.
Miss Monochrome est ma rivale,
après tout.
Dopotutto, Miss Monochrome è la mia rivale.
A Senhorita Monocromática
 é minha rival.