Ignoring the dangers to themselves, Chrom and the others to try to restore Cobalt's memory data but are stopped short when their systems overheat. Then, in an attempt to completely reconstruct Cobalt's memory data, Nobel links the memories of Chrom, Kei, Neon, and Bora together.
Emotions don't stay 
attached to the memories.
لا تبقى العواطف مرتبطةً بالذكريات
Die Gefühle bleiben an
den Erinnerungen nicht haften.
Las emociones
no se adhieren a la memoria.
Las emociones
no se adhieren a la memoria.
Les souvenirs
ne conservent pas les émotions.
I sentimenti non vengono trasferiti 
nella memoria dati...
As emoções não ficam ligadas às memórias.
В памяти не откладываются чувства.