With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
During free time at swim class,
في وقت الفراغ في درس السباحة
Während der freien Zeit
im Schwimmunterricht
Al tener hora libre
en la clase de natación,
Al tener hora libre
en la clase de natación,
Lors du temps libre
en cours de natation,
Nei momenti di pausa durante le lezioni in piscina,
Durante o tempo livre da natação,
Когда выпадает свободное время
на уроках плавания,