Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
You say no, then you say you're not
opposed, and then you say forget it.
ترفضين ثم تقولين أنكِ لا تمانعين
.ثم تطلبين مني أن أنسى الأمر
Du sagst Nein, dann,
dass es dir nicht zuwider ist, …
Primero dices que no, después que sí…
Primero dices que no,
Un coup, c’est non,
un coup « pourquoi pas »,
Prima mi ha detto di non farlo,
Você diz que não, depois diz que não tem
nada contra e depois diz para esquecer.
Сперва отказали,
затем сказали, что не против.