Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
But neither of us are officially samurai,
so we're just copying them.
،لكن لا أحد منّا هو ساموراي رسميّاً
لذا نحن نقلّدهم فحسب
Niemand von uns ist ein Samurai,
daher ahmen wir sie nur nach.
Pero ni tú ni yo somos samuráis,
solo los copiamos.
Pero ni tú ni yo somos samuráis,
solo los copiamos.
Par contre,
aucun de nous deux n’est samouraï.
Mas não somos oficialmente samurais,
 então estamos apenas imitando eles...
Конечно, официально мы оба не самураи,