Most likely, it's a phenomenon caused 
by a complex combination
على الأرجح، إنّها ظاهرة سببها سلسلة من العقد
Wahrscheinlich wird dieses Phänomen durch
eine Kombination diverser Faktoren wie
Parece que es algo causado
por una combinación compleja
Parece que es algo causado
por una combinación compleja
Ce serait un mélange
de facteurs culturels, psychologiques
Probabilmente è un fenomeno causato
da una complessa combinazione
Provavelmente é um fenômeno
causado por uma combinação complexa
Похоже, этот феномен вызван
особым сочетанием