Preparations for the musical are finally on the last part! But Kouta keeps taking on too much and makes mistake after mistake. He tries to make up for each one but it takes a physical toll and he falls ill. Yuu and the others call on those around them to help fill the gap Kouta leaves behind while he's recovering. When Kouta finally returns he finds that his friends have managed just fine without him. Kouta starts to think that they don't need him and when Yuu and the others try to figure out what's wrong he suddenly blows up at them.
Everyone filled the void
you left just like that.
ملأ الجميع الفراغ الذي خلّفته بهذا الشكل
Wir haben alles noch
rechtzeitig hinbekommen.
Todos te suplieron mientras no estabas.
Todos te suplieron mientras no estabas.
Hanno riempito in un attimo
 il vuoto che avevi lasciato.
Todos preencheram o
buraco que você deixou.
Все заполнили оставшиеся
после тебя пробелы.