Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
It wouldn't trot out the buzzword
"self-responsibility," and cast her aside.
.لن تختبئ خلف جملة "مسؤوليتكِ الخاصة" وتلقي بها جانباً
Dieses Modewort „Eigenverantwortung“
ist doch völliger Unsinn.
No destacaría la "responsabilidad-propia"
y la haría a un lado.
La responsabilité individuelle à la mode,
c’est une belle connerie.
Não falaria sobre responsabilidade
e a colocaria de lado.