After winter break is over, Mob is hit with shocking news. Tsubomi is actually going to transfer within the next month.
If your feelings for her don't change, 
despite what anyone says...
...إن لم تتغيّر مشاعرك تجاهها رغم ما يقوله الآخرون
Wenn sich deine Gefühle für sie nicht ändern,
egal was andere sagen,
Si ton amour pour elle ne change pas
malgré ce qu’on te dit,
Se i tuoi sentimenti per lei non cambiano, 
nonostante ciò che dicono le persone attorno a te...
Se os sentimentos por ela não mudarem, 
apesar do que todo mundo fala,
И раз твои чувства не меняются, 
то кто бы что ни говорил,