The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
We can at least have big dreams!
!يجدر بأن تكون أحلامنا عظيمة
Zumindest unsere Wünsche sollten groß sein!
Tenemos que soñar en grande.
Tenemos que soñar a lo grande.
Il faut voir grand !
Possiamo sognare in grande!
Nós podemos ao menos
ter grandes sonhos!
Надо мечтать по-крупному!