In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
Some amateur who's wandered for ten years,
،مجرّد هاوٍ خرجَ هائماً لعشر سنوات
Nach Jahren des Herumeierns
willst du einfach so was erben?!
¿Y lo dice un novato
que lleva vagando diez años
¿Y lo dice un novato
que lleva vagando diez años
Tu te la coules douce pendant dix ans
et tu crois être à la hauteur ?
E io dovrei cederla a te, un dilettante
che non tocca un dolce da dieci anni?
Se esqueceu que é um amador, nunca encostou em doces
e ficou vagando por 10 anos sem rumo algum!
Смело сказано для дилетанта, который
десять лет даже не прикасался к сладостям!