As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
She may not be from our school, 
but she's older than us.
قد لا تكون من مدرستنا، لكنّها أكبر منّا
Sie ist zwar nicht von hier,
aber immer noch älter als wir.
Aunque sea de otra escuela, es mayor.
Aunque sea de otro insti, es mayor.
Tu pourrais tout de même
la respecter !
Non è della nostra scuola,
ma è comunque più grande di noi!
Ela pode não ser da nossa escola, mas 
ela ainda é mais velha que a gente!
Пусть и не из нашей школы,
но она старшая!