Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
Oh, that one is when Takeo-kun 
escaped from the fire!
!تلك تشبه تاكيو-كن عندما خرج من الحريق
Oh, und da ist Takeo-kun,
wie er aus dem Feuer schreitet.
Esa otra es de cuando Takeo-kun 
escapó del incendio...
Esa otra es de cuando Takeo-kun 
escapó del incendio...
Oh, quelle sono Takeo-kun
che esce dall'incendio!
Ah, aquela é o Takeo
 fugindo do incêndio!