The Fleurir team has met the members of their greatest rival at Galaxy Dream Confections: Kashuu Academy. Both teams advance to the finals, where the theme is "what you wish to convey to the future." Mitsuki says he wants Sayuri to decide what they'll make in the finals, but he still looks uneasy. What is Mitsuki's true intent? And what confection will Sayuri come up with?!
I'll explain how their battles 
went someday, if I have a chance.
سأقوم بشرح كيفية سير مبارياتهم يومًا ما إذا واتتني الفرصة
Wie's genau lief, erkläre ich,
wenn sich die Zeit findet.
Explicaré cómo fueron sus batallas 
algún día, si tengo la oportunidad.
Algún día, si tengo oportunidad,
explicaré cómo fueron sus batallas.
Se um dia tiver chance, vou
 explicar as batalhas deles.