Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
You're the only one I can count on, Nya-tan.
أنتِ الوحيدة التي أستطيعُ الاعتماد عليها يا نيا-تان
Solo puedo contar contigo, Nya-tan.
Solo puedo contar contigo, Nya-tan.
Je ne peux compter
que sur toi, Miaou.
Sei l'unica su cui posso contare, Nya-tan.
Você é a única com 
quem posso contar, Nya-tan.