The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
That was the first time I ever 
thought food was wonderful.
كانت تلك أوّل مرّة رأيتُ فيها 
.الطّعام على أنّه مذهل
Das war der Tag, an dem ich Essen
zum ersten Mal für etwas Wunderbares hielt.
Fue la primera vez que la comida
me había parecido algo maravilloso.
Fue la primera vez que la comida
me había parecido algo maravilloso.
C’est la première fois
que j’ai été éblouie par la cuisine.
Foi a primeira vez que considerei
que comida é algo maravilhoso.
В тот день я впервые подумала,
что кулинария может быть прекрасной.