Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
You're so adorable, like a doll.
Du bist echt niedlich! Wie ein Puppe!
Eres adorable, como una muñeca.
Eres adorable, como una muñequita.
Tu es vraiment adorable,
Você é fofa, parece uma boneca.