Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
and once we get there, we need to scout 
out the location before filming at night.
وبعد وصولنا، علينا استكشاف الموقع
قبل التصوير ليلاً
Nach der Ankunft müssen wir
bis zum Dreh abends ’ne Location finden.
y una vez allí, exploraremos
la zona antes de rodar por la noche.
y una vez allí, exploraremos
la zona antes de rodar por la noche.
puis recherche d’un endroit
pour tourner la scène de nuit…
और वहाँ जाने के बाद हमें रात को
शूटिंग करने से पहले लोकेशन ढूँढ़ना होगा।
e una volta arrivati visiteremo la zona
 a caccia di location per le riprese serali.
e assim que chegarmos, precisamos ir
conhecer o local para filmar à noite.