The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
One day, she died from
ingesting poisoned fish broth.
وفي إحدى الأيام، ماتت بعد 
احتساء حساء سمك مُسمّم
Eines Tages starb sie
an einer vergifteten Fischbrühe.
Un día, metieron veneno
en su sopa de pescado y murió.
Un día, pusieron veneno
en su sopa de pescado y murió.
Un beau jour, elle a été empoisonnée
par le contenu d’un bouillon.
Un giorno,
Um dia, ela faleceu por
um veneno na sopa geng.
Но однажды она отравилась
рыбным бульоном и скончалась.