Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
"I am Konrad de Macho-man,
 two meters of all muscle and no brain!"
،أنا كونراد ذو العضلات"
"!متران من العضلات ولا دماغ
„Ich bin Konrad von Machomann,
zwei Meter nichts als Muskeln und null Hirn.“
Soy Konrad de Macho-man,
dos metros de músculos sin cerebro.
Soy Konrad de Macho-man,
dos metros de músculos sin cerebro.
Je m’appelle Konrad de la Moule !
Io sono Konrad de Macho-man, 
due metri di muscoli e zero cervello!
"Eu sou Konrad de Macho-man! Dois
metros de músculos e sem cérebro!"
Я Конрад де Мачо!
Двухметровый накачанный дурак!