Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
We've made up.
Wir haben uns vertragen.
Ya nos arreglamos.
Ya hemos hecho las paces.
Tout s’est arrangé.
Nós fizemos as pazes.