Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Stay on your toes, 
 so you're not caught off guard.
Bleibt bis dahin konzentriert
und lasst euch nicht ablenken.
Manténganse alerta
y no bajen la guardia.
Manteneos alerta
y no bajéis la guardia.
Tâchez de ne pas vous relâcher
et de rester concentrées.
State pronte, se sarete chiamate 
dovrete essere all'altezza.
Fiquem atentas para não 
serem pegas desprevenidas.