Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
and without physical strength
the mind tends to shut down.
ومن دون قوّة جسديّة تتعطّل وظيفة العقل
Und ohne Kraft macht auch
der Geist nicht lange mit.
Cuerpo débil, mente débil.
Cuerpo débil, mente débil.
Sans oublier
que la faim rend ronchon.
Se il corpo è indebolito,
Sem forças no corpo,
a mente também enfraquece.
Когда слабеет тело, душа закрывается.