The class rep waits for Manami at the finish line in the mountains in order to show her support. When Manami was distraught over losing to Sohoku at last year's Inter-High, she didn't know what to say to him. She became concerned about the way he practiced to the point of injuring himself and asked Toudou for advice, but he responded that the deep wounds Manami suffered wouldn't heal right away, and all she could do was watch over him. One year later, the class rep sensed Manami was finding an answer as the race approached.
I forgot to sign the participation agreement,
 so my victory was invalidated.
Upps, ich hab vergessen,
die Anmeldung zu unterschreiben.
Me olvidé de firmar mi participación,
por lo que mi victoria no es válida.
Me olvidé de firmar mi participación,
por lo que mi victoria no es válida.
En fait, j’ai oublié de signer
la liste de départ
Ho dimenticato di firmare l'accordo di partecipazione,
così la mia vittoria è stata annullata.
Ah, eu esqueci de assinar o acordo de participação,
então eles desclassificaram minha vitória.
Я забыл подписать согласие на участие, 
так что моя победа не засчитывается.