"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
You seem to think 
very highly of him, Amane-kun.
أنت تحترمه كثيراً على ما يبدو يا أماني-كن
Du hältst ziemlich große Stücke
auf Kadowaki-san, wie?
Parece que te cae bien, Amane.
Parece que te cae bien, Amane.
Tu le tiens en haute estime,
pas vrai ?
Sembri averlo preso molto in simpatia, Amane-kun.
Parece que você pensa
bem dele, Amane-kun.
Ты, похоже, хорошего
о нём мнения, Аманэ.