The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Tsukamoto, you know... I like you.
...تسوكاموتو، أنا معجبة بك
Tsukamoto, weißt du … Ich mag dich.
Tsukamoto, me gustas.
Tsukamoto, ¿sabes? Me gustas.
Tsukamoto.
Tsukamoto! Volevo dirti... che mi piaci.
Tsukamoto, sabe... eu gosto de você.