Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
I see.
Ich habe bloß geträumt,
dass ich den fünf Schwestern begegnet bin!
Ya veo…
Ya veo…
Tout ça n’était qu’un rêve,
c’est ça ?
Ma certo.
É isso! O meu encontro com
as quíntuplas foi um sonho!
Вот оно что?