Tsubasa is devastated after the deaths at the concert. Noble Red's struggles to survive are revealed.
The histories that came 
together will guide us (Fire)
(التّواريخ التي تضافرت معاً ستهدينا (نار
Die Geschichte fügt sich zusammen,
um uns zu führen.
La historia que se formó nos guiará.
(Fire)
La historia que se formó nos guiará.
(Fire)
Le nostre storie si sovrappongono l'una all'altra
As histórias que vieram
juntas vão nos guiar (Fogo)
Истории соберутся воедино
и укажут нам путь. Стреляй!