Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
Though I must say I didn't 
expect him to arrive on an elephant...
رغم أنّني أقرّ بأنّني لم أتوقّعه
...أن يصل على ظهر فيل
Aunque confieso que no esperaba
que llegara a la escuela en elefante.
Yo he de admitir que no esperaba
que viniera montado en un elefante.
Néanmoins,
Ciononostante,
Entretanto, não esperava que ele
chegasse num elefante...
Поддерживаю. Но я не ожидал,
что принц прибудет верхом на слоне.