Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
That takes me back.
At first, you sank like this.
،هذا يذكرني بالماضي. في البداية 
.كنت تغرق بهذه الطريقة
Erinnert ihr euch?
Als Minatochi zum ersten Mal hier war …
Eso me trae recuerdos.
Al principio, te hundías así.
Qué recuerdos.
Vous vous rappelez ?
La première fois, Minato était là…
Foi do mesmo jeito. Primeiro,
você afundou assim...