While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
There's no time to waste being bashful.
لا وقت أمامكِ لتهدرينه على الخجل
Kein Grund, die Schüchterne zu spielen!
¡Hana!
¡Jopé, Hana!
L’heure n’est plus à l’hésitation.
Non fare la timidona.
Você não tem tempo pra
ficar tendo vergonha.
Не нужно скромничать.