Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.
If I could get her alone,
I'm sure we could resolve this.
.إن استطعتُ الانفراد بها، أنا واثق أننا نستطيع حل هذا الأمر
Si me quedara a solas con ella,
podríamos resolver esto.
Si me quedara a solas con ella,
podríamos resolver esto.
Je pourrais la divertir,
si on se retrouve en tête à tête.
Quando sarò solo con lei troverò
 un modo per affrontare la situazione.
Se eu pudesse ficar sozinho com ela,
tenho certeza que haveria um modo de lidar...
Если останемся с ней наедине,
авось как-нибудь справимся.