When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
The Illustrated Guide to Creatures 
That Really Exist!
!الدليل المصوّر للمخلوقات التي توجد حقّاً
Das gibt’s echt!
Bilderbuch der Lebewesen!
Guía de criaturas que sí existen.
Guía de criaturas que sí existen.
Encyclopédie des vrais animaux !
Guida illustrata degli animali 
che esistono davvero!
Guia ilustrado de criaturas que,
por algum motivo, existem!
Энциклопедия реальных животных!