It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
And I'm not shedding any tears.
أنا لا أذرفُ أي دمعة أيضاً
Und ich vergieße
auch keine Tränen.
Nunca podría llorar.
Nunca podría llorar.
Ce ne sont pas du tout des larmes.
Queste che scorrono sul mio viso non sono lacrime.
Não estou deixando escorrer lágrimas.