In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
and Hachirou is gone.
y Hachirou no está.
y Hachirou no está.
et Hachirô n’est plus là.
e Hachiro non è più qui...
e o Hachirou se foi.