It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
It's certain that they're 
splitting up, and that's sad.
انفصلاهما أمر محتوم وهذا أمرٌ مُحزِن
Es ist traurig, dass sie sich
trennen. Aber weißt du …
Es triste que se separen.
Es triste que se separen.
C’est triste qu’ils se séparent,
La separazione è inevitabile
ed è una cosa molto triste.
Certamente eles estão se
 separando, isso é triste.