An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
Dad is a seasoned warrior,
known as the Earth-Shattering Warhammer.
أبي محارب مخضرم يُعرف
.بالمطرقة الحربيّة المحطّمة للأرض
Mein Vater ist ein starker Kämpfer mit dem
Spitznamen Kriegshammer des Erdbebens.
Papá es un guerrero con experiencia
conocido como "el destructor".
Papá es un guerrero con experiencia
conocido como "el destructor".
Mon père est un vétéran surnommé
le Marteau fulminant.
पिताजी एक अनुभवी योद्धा हैं,
जिन्हें धरती चीरने वाला योद्धा कहा जाता है।
Papà è un guerriero veterano, 
conosciuto col nome di Martello Tonante.
Meu pai é um guerreiro experiente, conhecido
como o Martelo de Guerra Estremecedor.
Папа — опытный боец, 
известный как Молот-Землетряс.