A genius doctor has stayed inside a sealed room in a lab for 15 years following her arrest for the murder of her parents.  Now architecture professor Souhei Saikawa, and his student, Moe Nishinosono go to her isolated island to visit her.
but you should take me
 somewhere once in a while!
!ولكن خذني إلى مكان ما بين حينٍ وآخر
Nehmen Sie mich lieber
mal irgendwohin mit.
pero de vez en cuando 
deberíamos salir por ahí.
pero de vez en cuando 
deberíamos salir por ahí.
mais on pourrait sortir
de temps en temps !
ma ogni tanto potrebbe
portarmi da qualche parte!
mas bem que você podia me levar
pra sair de vez em quando!