Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
Sorry, an interview ran long.
Entschuldigt, ein Interview
hat etwas länger gedauert.
Lo siento. La entrevista se extendió.
Lo siento. La entrevista se alargó.
Désolée,
mon interview n’en finissait pas.
Chiedo scusa, l'intervista
 è durata più a lungo del previsto.
Desculpe, a entrevista se estendeu.