Yosano realizes that her scalpel is missing. Worried that she might have left it in one of her patients, she panics.
Dazai-san, what exactly do 
you mean by shrimp "handle"?
دازاي-سان، ماذا تقصد بـ"مقبض" الرّوبيان بالضّبط؟
¿El asidero? ¿Qué estás diciendo, Dazai?
Qu’est-ce que vous voulez dire ?
Dazai-san, cosa intendi con "manico del gambero"?
Dazai-san, o que quer dizer exatamente
com esse "onde se segura o camarão"?
А? Дадзай?
Вы о каком «держателе», не пойму?