Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
We're the same age. 
How could she be so far ahead?
Wie konnte es nur so einen großen Unterschied geben,
obwohl wir doch gleich alt waren?
Si teníamos la misma edad,
¿cómo podía ser tan buena?
Si teníamos la misma edad,
¿cómo podía ser tan buena?
qu’une fille de mon âge
soit aussi douée.
Avevamo la stessa età,
come poteva essere così avanti rispetto a me?
Apesar de termos a mesma idade,
que diferença de habilidade era aquela?
Мы одногодки,
но я ей и в подмётки не годилась.