As Tsugumi is slowly getting used to her new job with Fukurou, one day, she meets the Prime Minister's son, Ukai Shougo. Having nearly killed himself due to the influence of a cursed tome, Shougo has come to live at Fukurou in order to recover. While Shougo is rude and utterly selfish, Tsugumi finds herself concerned for him. Meanwhile, when a politician jumps to his death due to a cursed tome Fukurou learns that there may be some connection to the dark auctions held behind the scenes of an illustrious dance hall by an organization known as Karasu. Tsugumi accompanies Shougo in an undercover mission to learn more information.
You can't do anything even 
when people are dying?
لا يمكنكم فعل أيّ شيء حتّى والناس يموتون؟
Ihr könnt nichts unternehmen,
obwohl Menschen sterben?
¿No pueden hacer nada
aunque gente muera?
¿No podéis hacer nada
aunque gente muera?
On est impuissants
alors qu’il y a des victimes ?
Anche se ci sono persone che muoiono?
Pessoas estão morrendo
e nada pode ser feito?
Люди умирают, а мы ничего
не можем сделать?