It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
Facing your own weaknesses...
...مواجهة نقاط ضعفك
Sich mit der eigenen Schwäche
auseinandersetzen …
Enfrentar sus debilidades.
Enfrentarse a sus debilidades.
Faire face à mes peurs
et à mes faiblesses ?
Affrontare le proprie debolezze...
Encarar as próprias fraquezas...
Осознать свои слабости...