Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
What? You've come this far, go all the way!
Was soll das jetzt? Wir sind schon so weit!
Reiß dich zusammen!
C’est un peu tard pour dire ça !
O quê? Você chegou até aqui,
percorreu todo o caminho!