Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
So like, are we going to be apart 
until shooting starts?
Sag mal, arbeiten wir etwa
bis Drehbeginn immer getrennt?
Oye, ¿acaso no nos veremos
hasta que empiece el rodaje?
Por cierto, ¿vamos a estar separados
hasta que empecemos a rodar?
Ça veut dire qu’on se verra pas
jusqu’au tournage ?
Perciò rimarremo divisi
finché non iniziano le riprese?
Então vamos ficar separados
até o início das filmagens?
Такой вопрос: мы до самых съёмок
пересекаться не будем?