Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
Well, I doubt we'll get 
many customers in this rain.
حسناً، أشكّ في أنّه سيأتينا
أيّ زبون وسط هذه الأمطار
Nun, bei dem Wetter
sind ja nicht viele Gäste zu erwarten.
Dudo mucho que vengan muchos clientes
con esta lluvia.
Dudo mucho que vengan muchos clientes
con esta lluvia.
Eh bien, avec cette pluie,
il ne risque pas d’y avoir grand-monde.
Beh, con questa pioggia
non credo arriveranno molti clienti,
Bem, acho que não vou receber
tantos clientes com essa chuva...
Ну… в такой дождь
гостей всё равно мало…