The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
I remember that time well...
أتذكّر ما حصل ذاك الوقت تماماً
Ich erinnere mich noch
sehr gut an den Tag.
Lo recuerdo como si hubiera sido ayer.
Lo recuerdo como si fuera ayer.
Je me souviens bien de ce jour-là.
Ricordo benissimo cos'è successo quel giorno...
Eu me lembro bem daquele dia...
Я хорошо помню то время.