Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
I want to return to where 
I started and think things over.
Möchte dahin zurück, wo alles begann,
und mir dann Gedanken machen.
Quiero volver a mi origen
y pensar bien las cosas.
Quiero volver a mi origen
y replantearme las cosas.
Un retour aux sources
devrait m’aider à réfléchir.
Voglio tornare dove ho cominciato 
e starci un po' a pensare.
Quero voltar pras minhas origens
e refletir um pouco.