Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
E-Er, anyway, the movie 
is starting soon. I need to get going.
.على أية حال، سيبدأ عرض الفلم قريبا، عليّ الذهاب
D-Der Film beginnt bald. Ich gehe dann.
En fin, debo ir a ver la película.
Con permiso.
En fin, me voy a ver la película.
Con permiso.
C-Comunque, il film sta per iniziare.
Sarà meglio che vada.
E-Enfim, o filme já vai começar. Preciso ir.
Л-ладно, скоро начнётся фильм.
Я, пожалуй, пойду.