To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
We managed to bag Kokuto, but missing out
 on them was a huge loss for us.
‫تمكنا من الحصول على كوكوتو، لكن تفويت 
‫فرصة الحصول عليهما كان خسارة كبيرة لنا.
Es freut mich, dass wir Kokuto holen konnten,
aber die beiden waren ein Verlust.
Logramos reclutar a Kokuto,
Conseguimos fichar a Kokuto,
pero perder a esos dos fue un palo.
Recruter Kokuto
a été une bonne chose.
Siamo riusciti ad assicurarci Kokuto,
Nós conseguimos pegar o Kokuto, mas é uma
pena que não conseguimos ficar com eles.
Повезло, что Кокуто к нам пошёл…
А вот они — серьёзная неудача.