Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
I have heard that it's not 
uncommon for your people
سمعت أنّه ليس من الغريب على شعبك
Mir kam zu Ohren, es sei nicht unüblich,
dass Eure Landsmänner
Escuché que no es raro que la gente
Dicen que no es raro que la gente
Selon les rumeurs,
Ho sentito che per i vostri sudditi
Ouvi dizer que não é
incomum para seus aldeões
До меня дошли слухи,