The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
They asked me not to let anyone in,
but since these two came from so far away...
Die wollten zwar nicht,
dass ich jemanden reinlasse,
Pidieron que no pasase nadie ajeno,
pero ya que vinieron de tan lejos…
Pidieron que no pasase nadie ajeno,
pero ya que han venido desde tan lejos…
Je ne devrais pas les laisser entrer,
mais ils ont fait une longue route.
Avevano detto di non far entrare nessuno, 
però hanno fatto un sacco di strada...
Eles me pediram pra não deixar ninguém entrar,
mas esses dois rapazes vieram de tão longe...