The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
It's the same thing 
the memory footage showed.
كما أظهر تصوير الذاكرة
Es war so, wie es in den
Aufzeichnungen zu sehen war …
Es igual que en esos recuerdos.
Es igual que en esos recuerdos.
C’est exactement
comme dans ces souvenirs.
Si sta ripetendo tutto.
É a mesma coisa que a
imagem da memória mostrou.
Всё, как в тех воспоминаниях.