Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
Much less asking for her forgiveness!
!ناهيك عن طلب السماح منها
Und um Vergebung bitten,
sollte er erst recht nicht!
¡Y tampoco arrodillarse!
¡Y tampoco arrodillarse!
Vous ne pouvez demander pardon !
E men che meno che le chieda di perdonarlo!
Muito menos pedir o perdão dela!
Не говоря уж о том,
чтобы просить прощения!