Kaguya learns about the romantic legend that giving a heart-shaped gift at the Culture Festival brings eternal love. She wonders if there is a way she can give Shirogane a heart-shaped gift without getting caught. But her plans are full of errors, and she panics. She becomes sick of herself as a cowardly person who can only come up with negative ideas. There, Shirogane, exhausted from preparing for the Culture Festival, shows up. As Kaguya sees Shirogane doing his best for everyone as the student council president, she...
I wish I had a big brother like that!
!ليتني أملك أخًا أكبر مثله
So einen großen Bruder
hätt ich auch gern!
Ojalá tuviera un hermano así.
Ojalá tuviera un hermano así.
Magari lo avessi io, un fratello come lui!
Ai, se eu tivesse um irmão como ele!
Да! Вот бы и мне такого брата!