The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
It's only a portion, but I am
 giving some magical energy back.
إنّه محض جزء، لكنّي سأعيد
جزءاً من الطاقة السحريّة
Auch wenn es nicht viel ist,
ist es dennoch Mana, dass ich abgebe.
Es solo una porción,
pero sigue siendo energía mágica.
Es solo una porción,
pero sigue siendo energía mágica.
Même si je ne lui en donne
qu’une partie,
Si tratta solo di una minima parte,
 ma è comunque potere magico.
É apenas uma porção, mas estou 
devolvendo um pouco de energia mágica.
Я отдаю силы обратно,
пусть и не все.