Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
All over Japan...
...في أرجاء اليابان
Ah, lass uns die Festwelle über Japan …
Nein, über die ganze Welt jagen.
Traigamos una onda festivalera a Japón,
no, al mundo entero.
La traeremos a Japón…
Le Japon…
Ah, scateniamo festival in tutto
il Giappone... no, in tutto il mondo, ok?
No Japão inteiro...
Для всей Японии...