Two months have passed since the kingdom and the empire went to war, and the empire continues to advance. As Layla tries to support the despondent Yuki, she thinks back on the tragedy that started it all.
As princess, I thought 
I should see this for myself...
بصِفتي الأميرة، ارتأيتُ أنني ينبغي
...أن أرى هذا بنفسي
Als Prinzessin dachte ich mir,
ich sollte es selbst sehen.
Como princesa,
creo que debería estar presente…
Como princesa,
creo que debería estar presente…
C’est mon devoir de princesse
de tout voir de mes propres yeux.
Visto che sono la principessa, ho pensato
che avrei dovuto vederlo coi miei occhi...
Como princesa, acredito que
deveria ver isso pessoalmente...
Я решила, что должна
 лично всё проконтролировать…