While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
Hurry up and destroy this stupid 
Magic Knights Squad hideout!
!أسرعوا ودمّروا مقر فرقة فرسان السحر الغبية هذه
Hauptquartiere der magischen
Ritterorden sind nicht der Rede wert!
¡Destrozaré esta estúpida sede
de caballeros mágicos!
¡Destrozaré esta estúpida sede
de caballeros mágicos!
Quel endroit insignifiant,
ce repaire de compagnie.
Forza, sbricioliamo 
questa maledetta base dei Cavalieri Magici!
Vamos logo destruir essa base
de Cavaleiros Mágicos miserável!
Скорее уже разнеси на мелкую крошку