Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
Yori-chan will come and save me.
wenn ich wirklich in der Klemme stecke
oder schlecht drauf bin.
Yori siempre vendrá en mi auxilio.
Yori siempre vendrá a ayudarme.
Yori est toujours là pour m’aider.
Yori arriverà di sicuro a salvarmi.
você sempre vem me salvar, Yori-chan.
то Ёри всегда придёт на помощь.