Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
A friend I went to high school with 
is coming back from studying abroad.
لكن يبدو أنّ صديقة كانت معي
في المدرسة ستعود من الدراسةِ في الخارج
aber eine alte Schulfreundin scheint von ihrem
Auslandsstudium zurückgekommen zu sein.
pero una amiga de mi escuela regresará
de sus estudios en el extranjero.
pero una amiga de mi instituto regresará
de sus estudios en el extranjero.
Una mia amica che studia all'estero
 torna a casa in questi giorni.
mas parece que uma amiga minha, antiga
colega, está voltando de um intercâmbio.
Бывшая одноклассница училась
за границей, а сейчас едет назад.