Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
Luckily, the only collateral 
was a little damage to Pub Maou.
.لحسن الحظ، المتضرر الوحيد من ذلك كان حانة ماو
fand mit geringfügigen Schäden
am Pub Mao sein Ende.
acabó con pequeños daños
al izakaya Rey Demonio.
acabó con pequeños daños
al izakaya Rey Demonio.
se termina par quelques dommages
au bar Maou.
Per fortuna, solo la Birreria Maou 
ha subito lievi danni collaterali.
e danificou apenas o bar Maou,
Но пострадал только паб «Мао», 
и то не сильно.