A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Could you save the comedy routine 
for later, Kotaro-sempai?
هلّا أجلت الروتين الهزلي لوقت لاحق
يا كوتارو-سينباي؟
Könnt ihr die Witze
noch aufschieben, Kotaro?
¿Podrían dejar
el número cómico para luego?
¿Y si dejáis
el número cómico para luego?
Le duo comique peut attendre,
tu ne crois pas, Kotaro ?
Non potresti rimandare il solito 
siparietto comico a più tardi, Kotaro?
Poderiam deixar a comédia
pra depois, Kotaro-senpai?
Может, оставишь это
представление на потом, Котаро?