With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
For now, Arato's coming here every day to 
drop off stuff like changes of clothes,
في الوقت الحاليّ، تأتي أراتو كلّ يوم 
،لإحضار الملابس وما إلى ذلك
Momentan bringt Arato jeden Tag
frische Klamotten und so was vorbei
Arato ha ido todo los días
para llevarle cambios de ropa,
Arato ha ido todos los días
para llevarle mudas de ropa,
Hisako lui apporte des fringues
tous les jours, là.
al momento Arato le porta
il cambio dei vestiti ogni giorno
A Arato está indo lá todo dia
para deixar roupas limpas,
Сейчас Арато каждый день приносит
сменную одежду и всякое такое,