Will Shintaro manage to explain Towa to his friends, old and new? And how will the dynamics change in school and at work?
But when I asked Izumi-san about her shift 
schedule for next month, she said...
لكني عندما سألت إيزومي-سان عن جدول
...مناوباتها للشهر القادم، قالت
Aber als ich Izumi-san vorhin fragte,
welche Schichten sie nächsten Monat will …
Cuando le pregunté
los turnos que quería me dijo…
Cuando le he preguntado
los turnos que quería me ha dicho…
Pourtant, quand je lui ai demandé
quand elle pouvait travailler…
Però, quando ho parlato a Izumi dei suoi turni
per il prossimo mese, mi ha detto...
Mas quando perguntei à Izumi-san
sobre a escala do mês que vem...
Но когда я спросил у Идзуми
о сменах на следующий месяц…