Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
I'm, um... going to visit my parents' graves.
Ähm … Ich wollte das Grab
meiner Eltern besuchen.
Iré a visitar la tumba de mis padres.
Eh bien, sur la tombe 
des parents Kaidô.
Beh... a visitare la tomba dei miei.
Então... É que vou visitar
o túmulo dos meus pais.