Himmel battles Ryoga and Mikado. She hopes to rattle them by revealing a horrible secret that belongs to Arc Ruler...
The rhythm of data can never be funky.
لا يمكن أن يكون إيقاع البيانات شاذّاً
Der Rhythmus von Daten
ist einfach nicht funky!
¡Los datos no tienen buen ritmo!
¡Los datos no tienen buen ritmo!
Le rythme d’une IA,
ça n’a rien de funky !
Il ritmo creato dai dati
 non potrà mai essere funky!
O ritmo dos dados nunca vai ser um funk!
Данным ни за что не создать
классный ритм!