Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
Re-register, huh? What a pain in the rear.
.نتسجّل من جديد؟ يا له من إزعاج
Wieder registrieren? Das nervt.
¿Otra vez? Qué fastidio.
No quiero volver a pasar por lo mismo.
¿Otra vez? Qué pesadez.
No quiero volver a pasar por lo mismo.
Encore ? Quelle plaie.
Registrarsi di nuovo? Che fastidio...
Refazer o registro? Que trabalheira...
Снова регистрироваться?
За что мне всё это?