Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
Do we really need to argue over
inner or outer beauty right now?
Aussehen oder innere Werte
spielen doch jetzt keine Rolle!
¿Pueden dejar de discutir
sobre belleza interna y externa?
¿Qué más da ahora
la belleza interior y la exterior?
Et puis, ce n’est pas le moment
de discuter de ça.
Dobbiamo proprio discutere
di bellezza interiore ed esteriore, adesso?
Agora não importa sobre coisas
exteriores e interiores, não acham?
Может, оставим разговоры
о видах красоты на потом?