On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Everyone, head out to the field.
إلى الميدان جميعاً
Alle raus aufs Feld.
Vamos, a sus puestos.
Vamos, a vuestros puestos.
On se déploie sur le terrain.
सब लोग, मैदान में उतर जाओ।
Voglio tutti quanti pronti e schierati.
Vamos todos entrar em cena.
Всем готовиться к выезду.