Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
You're like a completely different person 
just from taking off your heels!
كأنكِ شخصٌ آخر تمامًا دون الكعب العالي
Du bist wie ausgewechselt, obwohl du
nur die Stöckellatschen abgelegt hast.
¿Cómo puedes cambiar 
tanto sin los tacones?
¿Cómo puedes cambiar 
tanto sin los tacones?
Depuis que tu as retiré tes talons,
tu as l’air métamorphosée !
È come se togliendoti i tacchi
fossi diventata un'altra persona!
Você ficou completamente 
 diferente sem o salto alto!
Всего-то каблуки сняла, 
а передо мной будто другой человек!