Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
Sorry, could you turn off the CD?
آسفة، لكن هل يمكنكِ إطفاء الموسيقى؟
’tschuldige, würdest du
die CD ausmachen?
Lo siento, pero ¿podrías detener el CD?
Lo siento, pero ¿podrías parar el CD?
Désolée,
mais tu pourrais arrêter ton CD ?
Scusa, puoi togliere quel CD?
Desculpe, mas pode tirar esse CD?