Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
Even if she is, why are we
playing a board game?
حتى وإن كانت كذلك، فلمَ نقوم بلعب لعبة ورق؟
Und warum spielen wir dann dieses Brettspiel?
En ese caso,
¿por qué jugamos un juego de mesa?
En ese caso,
¿por qué jugamos a un juego de mesa?
D’accord, mais pourquoi on fait
un jeu de société ?
Anche se lo fosse, perché ci siamo lanciati
 in un gioco da tavolo?
Mesmo assim,  por que estamos
jogando este jogo de tabuleiro?
Предположим, но зачем
в настолку играть?