After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
Adding the two tiles from the kans makes it 54,
Mit den zwei Ziegeln des Kan
macht das 54.
Añadimos las dos fichas de los kan y son 54.
Añadimos las dos 
fichas de los kan y son 54.
Avec les deux kan en plus,
ça fait 54.
Più le due tessere dei kan, fanno 54.
Somando as duas peças
 das quadras, são 54.