Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I haven't decided what 
job I want or anything,
،لم أحدّد أيّ مهنة أريدها بعد
Für einen Beruf oder dergleichen
habe ich mich noch nicht entschieden,
Aunque aún no he decidido mi carrera,
Aunque aún no he decidido la carrera,
Je sais pas encore
quel métier je veux faire,
Non ho ancora deciso che lavoro voglio fare,
Ainda não me decidi sobre
qual carreira seguir,
По поводу работы я ещё ничего не решила,