The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Don't let him knock you aside!
!لا تدعه ينحيك جانبًا
¡Que no te empuje!
¡Que no te empuje!
Vous laissez pas ralentir !
Non fatevi sbalzare via!
Não deixe que ele te derrube!
Не дай себя оттолкнуть!