As heroes deal with criticism from the public, Hawks thinks back on his past with his family, and Endeavor's family visits him in the hospital.
Shut up! If you pull me back, then I'll
strain more and be even more likely to die!
!اخرس! إن سحبتماني، فسأُنهك أكثر وأكون مرجّحًا أكثر للموت
Nervt nicht!
Cállense. Si siguen tirando,
haré más fuerza y será peor.
Callaos. Si tiráis,
haré más fuerza y será peor.
C’est encore plus mortel
avec vous sur le dos, dégagez !
Ma ci arrivate che se mi trattenete 
mi devo sforzare di più e crepo sul serio?!
Cala a boca! Se me puxarem eu vou usar mais
força que o necessário e aí sim que eu morro!
Отвалите! Я скорее помру
от того, как вы меня тянете!