Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
It seemed like she wanted this,
so good thing I was able to win it!
!بدا أنّها أرادتها، لذا من الجيد أني تمكّنت من الفوز بها
Den wollte sie ja haben.
Bin ich froh, dass ich ihn gewonnen hab.
Parecía quererla.
Me alegro de haberla ganado.
Parecía quererla.
Me alegro de haberla ganado.
Elle avait l’air de le vouloir.
Content de l’avoir chopé !
Mi è parso proprio che lo volesse,
Parece que ela queria isto.
Ainda bem que consegui ganhar!
Похоже, оно ей понравилось.
Хорошо, что я его выбил!