As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Hayamaru could only think 
about the walking race.
Hayamaru war so mit Gehen beschäftigt,
dass sie nichts gehört hat.
Hayamaru solo podía pensar
en la caminata.
Hayamaru solo podía pensar
en la caminata.
Tu pensais tellement à la randonnée
que tu n’as pas écouté…
Hayamaru non riusciva a pensare
ad altro che a questa camminata.
Hayamaru só estava pensando
na caminhada.