Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
Yes. We can do it during our free 
time with whoever's available,
Ja. Wenn wir es nicht alle zusammen
schaffen, dann eben einzeln!
Sí. Puede ser en nuestro tiempo libre
con la que esté ahí,
Sí. Puede ser en nuestro tiempo libre
con la que esté ahí,
Esatto. Potremmo farli nei momenti
in cui non abbiamo impegni, con chi è disponibile.
Sim. Podemos fazer no tempo 
livre com quem estiver presente.