Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
You're small but brave
and bright and sincere.
أنت صغير الحجم لكن شُجاع ومتألّق وصادق
Du bist zwar klein,
aber mutig, fröhlich und aufrichtig.
Eres pequeño, pero también valiente,
brillante y sincero.
Eres pequeño, pero también valiente,
brillante y sincero.
Tu es peut-être petit,
mais tu es brave, jovial et loyal…
Sarai anche piccolo,
ma sei coraggioso, solare e sincero.
Você é pequeno, mas corajoso, alegre e sincero.
Ты маленький, но храбрый,
одарённый и искренний.