As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
There's an open space for a club,
 so let's go check it out.
هناك مكانٌ شاغر لنادٍ، لذا لنذهب ونتفقّده
Einen Raum haben wir auch,
also schauen wir uns den doch an.
Hay un edificio vacante para un club,
acompáñenme a verlo.
Hay un edificio vacante para un club,
acompañadme a verlo.
Allons jeter un œil
aux locaux disponibles.
Abbiamo anche una stanza libera
per le attività del club.
Conheço um lugar vago para o clube.
Vamos lá conferir.
Идёмте, познакомлю
вас с вашей кузницей.