Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
Saizou, Shikibu, and Shichigen all cried.
haben Saizō, Shikibu und Shichigen
alle bittere Tränen geweint.
Saizou, Shikibu y Shichigen lloraron.
Saizou, Shikibu y Shichigen lloraron…
Saizô, Shikibu et Shichigen…
tout le monde était en larmes.
sia Saizo che Shikibu che Shichigen
Saizou, Shikibu e Shichigen choraram.
Сайзо, Шикибу и Шичиген
 лили по нему слёзы.