As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
I know this is obvious, 
but I'd like a theme that's very "us."
Das sollte klar sein, aber ich hätte
gerne ein Thema, das zu uns passt.
Eso es obvio,
pero quiero uno que sea nuestro.
Eso es obvio,
pero quiero uno que sea nuestro.
Ça paraît évident,
mais le thème doit nous ressembler…
Lo so che è ovvio, ma vorrei un messaggio che ci rappresenti a pieno.
Sei que é óbvio, mas quero um
 tema que seja a nossa cara.