To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
When I think about it, this was
the last thing I wanted to do.
Das war der Vorschlag,
den ich am miesesten fand!
Cuando pienso en ello,
esto es lo último que quería hacer.
En y réfléchissant, c’est vraiment
le pire scénario, pour moi.
जब उसके बारे में सोचती हूँ, तब यह तो
कभी करना ही नहीं चाहती थी।
Quando penso nisso, essa era a
última coisa que eu queria fazer.