The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Yeah. Let's try to
slow down with that a bit.
Stimmt. Versuchen wir,
ein bisschen langsamer zu machen.
Sí. Veamos si podemos hacerlo
más despacio.
Sí. Veamos si podemos
hacerlo más despacio.
Bien, tâchons de ralentir
la cadence, alors.
Già. Proviamo a farlo un po' più con calma.
É. Vamos tentar fazer mais devagar.