The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
Even the Draktors did everything 
they could to survive.
Selbst die Draktor taten alles,
um zu überleben!
Hasta los Draktors hacen todo lo posible para sobrevivir.
Même les Draktors ont fait tout
ce qu’ils pouvaient pour survivre.
Anche i Draktor hanno fatto
 tutto il possibile per sopravvivere.