The mayor demands that Demetrius come up with prizes to offer at the Tortonian Olympics in order to increase participation. This time he finds inspiration at an elementary school field day.
People don't need prizes as 
long as they're having fun!
!لا يحتاج النّاس للجوائز ما داموا يستمتعون
Wer braucht schon Preise?
Es geht doch um den Spaß!
On peut très bien s’amuser
sans qu’il y ait de prix !
Mesmo sem um prêmio,
Людям не нужны награды, если им весело!