Prince Moe's plan is put into action, as our hero, Moemoe, and Yamada arrive as dinner guests. Meanwhile, Min-chan finds something surprising...
lose all hope in life, and off themselves.
يفقدان أمل الحياة، وينهيان حياتهما
ohne Lebensmut und bringen sich um.
se quedarán sin esperanzas 
y desearán morir.
se quedarán sin esperanzas 
y desearán morir.
perdano la voglia di vivere
e decidano di farla finita.
Perderá toda a esperança
 na vida e em si mesmo.