For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
Goodness, my students caused a mess... 
Though I am happy with how much they've grown.
يا إلهي، تسبب تلميذاي بالفوضى... لكني سعيد بمدى تطورهما
Puh. Das war ein bisschen Stress.
Mis estudiantes provocaron el caos.
Aunque me alegra cuánto han mejorado.
Mis estudiantes provocaron el caos.
Aunque me alegra cuánto han mejorado.
Tu es vraiment
une disciple turbulente,
Cielo, che pasticcio che hanno causato i miei allievi...
Però sono contento di vedere quanto sono migliorati.
Nossa. Meus alunos fizeram uma bagunça.
Mas estou feliz de vê-los crescer.
Ну и ну…
проблемная мне попалась ученица.