Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Vanitas, what in the devil is love?
فانيتاس، ما هو الحبّ بالتحديد؟
Vanitas, was genau soll Liebe
eigentlich sein?
Vanitas, ¿qué diablos es el amor?
Vanitas, ¿qué es el amor?
Vanitas…
Qu’est-ce que l’amour ?
Vanitas... Cos'è l'amore?
Vanitas, o que diabos é o amor?
Ванитас, что такое любовь?