Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
That Spirit Guardian fellow fought 
me in the past. He's quite skilled.
قاتلني حارس الأرواح ذاك 
.في الماضي. إنّه ماهر للغاية
Dieser Geisterwächter
ist ein sehr fähiger Mann,
Ese Espíritu Guardián
se enfrentó a mí hace tiempo.
Ese Espíritu Guardián
se enfrentó a mí hace tiempo.
Ce gardien de l’esprit élémentaire
Tempo fa ho affrontato quel Guardiano degli Spiriti, 
è un combattente molto abile.
Esse Guardião Espiritual aí já me
enfrentou no passado. Ele é muito bom.