It's been three months since Haru's dream to live under the same roof with all three of his brothers came true. However, the situation at the Kaidou household suddenly becomes stormy when Haruko announces she's taking Ren back to Switzerland with her. Even after Ren hears about Haruko's secret loneliness from Miki, he still wishes to stay in Japan as long as Haru wants him. But unable to express his desire in words, Ren continues to remain "just a brother" to Haru...
I've always thought this place 
lacked a female presence.
Hab immer schon gedacht, dass es an
diesem Ort hier an einer Frau mangelt.
Siempre pensé que faltaba
presencia femenina aquí.
Siempre he pensado que faltaba
presencia femenina por aquí.
J’ai toujours pensé qu’il manquait 
une présence féminine, ici.
Ho sempre pensato che in questo locale
mancasse una presenza femminile.
Eu sempre pensei que faltava 
 uma presença feminina aqui.