Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
They're kind of fearless, 
but not necessarily in a good way.
إنّهن جسورات، لكن ليس من ناحية
إيجابيّة بالضّرورة
und nehmen im negativen
Sinne kein Blatt vor den Mund.
aunque se puede decir
que no tienen vergüenza.
aunque se puede decir
que no tienen vergüenza.
On va dire
qu’elles ne sont pas timides…
o forse dovrei dire che sono senza vergogna...
e dá para dizer que são
tímidas até de menos.
Скажем так: от скромности не помрут.