Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
No way! This must be some 
new kind of blackmail scheme!
aber die hier will mich
doch sicher erpressen.
¡Ni hablar!
¡Tiene que ser alguna estafa!
¡Ni hablar!
¡Tiene que ser una estafa!
Non, elle veut sûrement
me faire chanter !
No, no! Dev'essere
 un qualche tipo di estorsione!
Não, isso só pode ser algum
 golpe de chantagem!
Да ну! Этому должно быть объяснение!