Bruno Bangnyfe from the Top of Horns wants to eliminate Balgo for being a dragonclad so he can collect the bounty that’s about to be on his head. Ninny’s old groupmate, Macy, appears before her again and is in possession of a dragon.
We took down a legendary 
dragon and that's all we get?
أطحنا بتنّين أسطوريّ 
وهذا كلّ ما حصلنا عليه؟
Für das Erlegen eines legendären
Drachen? Inakzeptabel!
No pueden darnos tan poco
por un dragón legendario.
No pueden darnos tan poco
por un dragón legendario.
On va pas s’en satisfaire,
on a battu un dragon légendaire !
Abbiamo abbattuto un drago leggendario
e otteniamo solo questo?!
Se derrotamos um dragão lendário,
como vou me conformar com isso aí?!
И это награда за победу 
над великим драконом?!