Kota learns Rurumo's witch training will end in 14 days, at which point she will return to the spirit world, regardless of the state of her training. Unable to sacrifice his life for her, he prepares to send her off with a party. However, on the way home, he sees a truck speeding towards a little girl...
Her training won't end 
until I use my last ticket.
Su entrenamiento no terminará
si no uso mi último boleto.
O treinamento dela não irá terminar
até eu usar todos os meus tickets.