Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
I can't believe he's pushing Tatsuko away so hard.
Tatsuko, wie krass
sie dich meiden …
Tatsuko, no puedo creer cuánto 
se esfuerzan por alejarte...
Tatsuko, no puedo creer cuánto 
se esfuerzan por alejarte...
Il tient à ce point à l’écarter…
Tatsuko, il modo in cui ti stanno respingendo 
è incredibile...
Tatsuko, eu não acredito que eles 
querem se livrar tanto assim de você...