A young girl contacts the Narumi Detective Agency about her missing grandfather. But what does her case have to do with Shadow Fuuto?
but I'm second only 
to Mr. Bando and his people!
!لكنّني أحلُّ ثانياً خلف السيّد باندو وجماعته
aber werde Herrn Bandōs
Nachfolge antreten!
¡pero estoy cerca de Bando y compañía!
¡pero estoy cerca de Bando y compañía!
Je suis le serviteur
de M. Bando et de ses hommes !
ma sono secondo
 solo al signor Bando e ai suoi uomini!
mas só fico atrás do 
Sr. Bando e seus colegas!
но я второй после Бандо
и его ближайшего окружения!