Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Wakabayashi seems to have been hit
directly in the face by Schneider's shot.
Schneiders Schuss hat Wakabayashi
wohl doch am Gesicht getroffen.
Parece que el tiro de Schneider
Parece que el tiro de Schneider
Le tir du Feu de Schneider
Wakabayashi foi atingido pelo
chute de Schneider.