Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
I-I'm not saying we should just take it easy,
،لا أقصد أنّ علينا أن نتهاون
I-Ich meine nicht,
dass wir es locker angehen sollen …
No es solo que quiera trabajar menos.
No es solo que quiera trabajar menos.
N-Non sto dicendo
 che ce la vogliamo prendere comoda,
Não estou dizendo para pegarmos leve,
Не думай, я не предлагаю расслабляться.