After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
The tournament starts 
right after summer break!
!ستبدأ البطولة بعد العطلة الصيفيّة مباشرة
Das Turnier startet direkt
nach den Sommerferien!
¡El torneo empieza
después de las vacaciones de verano!
¡El torneo empieza
después de las vacaciones de verano!
Le championnat débute
dès la fin des vacances !
Dopo le vacanze estive, comincerà subito il torneo!
O campeonato começa logo depois
das férias de verão!
Чемпионат начинается сразу
после летних каникул!