Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
When Arashiyama Squad was
assigned to be a PR team,
،عندما عُيّنت فرقة أراشياما كفريق علاقات عامّة
Als aus Truppe Arashiyama
also ein PR-Team wurde, …
Cuando el Escuadrón Arashiyama fue
designado equipo de relaciones públicas,
Cuando el Escuadrón Arashiyama fue
designado equipo de relaciones públicas,
Alors quand l’unité Arashiyama
a été nommée aux Relations publiques,
Quando la Squadra Arashiyama
 è diventata una Squadra da PR
Quando o Esquadrão Arashiyama foi designado
para ser uma equipe de relações públicas,
Поэтому когда отряд Арасияма
назначил меня в пиар-команду,