With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
It's okay. I'll see this through.
لا تقلق. سأتدبّر هذا الأمر
Keine Sorge. Ich zieh das durch.
Está bien. Lo haré hasta el final.
Tranquilo. Lo haré hasta el final.
Ne t’inquiète pas,
je tiendrai jusqu’au bout.
Está tudo bem. Eu vou até o fim.
Всё хорошо. Я обязательно справлюсь.