The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
C-Can things change this 
drastically in three years?
أ-أيمكن أن تتغيّر الأمور بشكل جذريّ
هكذا خلال ثلاثة أعوام؟
W-Wie ist das alles in
nur drei Jahren passiert …?
¿Tanto cambian las cosas en tres años?
¿Tanto cambian las cosas en tres años?
Comment un village
peut autant changer en trois ans ?
I-In soli tre anni il mondo è cambiato 
in maniera così radicale?
A-As coisas podem mudar
tanto em três anos?
Ничего себе перемены за три года...