Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
The promise was until we got
home, so I can talk now, right?!
،كان الوعد حتى نصل إلى المنزل
لذا بوسعي التحدث الآن، صحيح؟
Das Versprechen galt nur,
bis wir zu Hause ankommen.
La promesa era hasta que volviera a casa,
Te lo prometí hasta que volviera a casa,
 así que ya puedo hablar, ¿no?
La promesse tenait jusqu’à la maison.
La promessa era valida fino a casa,
 quindi ora posso parlare, no?
A promessa valia só até
chegarmos em casa,
Обещание было не кричать,
пока не вернёмся…