As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
It was after that when I stopped
seeing my dad, because of his job,
.وبعد ذلك توقفت عن رؤية والدي، بسبب وظيفته
Fue después de eso
cuando dejé de ver a mi padre,
Foi logo depois disso
que não vi mais meu pai,