Mizusawa and Akashi match has reached the tipping point and each side starts winning games; the pressure between Chihaya and Megumu have captivated the crowd.
Arata, this is no simple 
letter of remorse!
¡Arata, esto es más que 
simple remordimiento!
¡Arata, esto es más que 
una simple carta de disculpa!
Arata, isso aqui não é só
 uma redaçãozinha de remorso!