Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
You thought you could beat me just 
because you can predict my moves?
هل ظننتَ أنّك تستطيع التّغلّب عليّ 
فقط لأنّك تستطيع توقّع حركاتي؟
Dachtest du etwa, es reicht,
wenn du meine Bewegungen kennst?
¿Pensaste que podrías ganarme
prediciendo mis movimientos?
¿Creías que me vencerías 
prediciendo mis movimientos?
Tu pensais pouvoir gagner
parce que tu me connais ?
Pensavi di potermi battere
 solo perché sai prevedere le mie mosse?
Pensou que poderia me superar só
 por prever os meus movimentos?
Для победы мало уметь читать атаки.