Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Schneider's Fire Shot
unfortunately is not a goal!
Schneiders Feuerschuss
landete nicht im Tor.
Ese Tiro de Fuego de Schneider
no se convirtió en gol.
Ese Tiro de Fuego de Schneider
no ha sido gol.
Le tir du Feu de Schneider
ne fait pas mouche.
Il Fire Shot di Schneider
O Chute de Fogo de Schneider
não entra no gol!
Шнайдеру не удаётся забить гол
своим Огненным ударом!