The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
Our fans would kill you for 
not knowing who we are.
سيقتلك مُعجبونا لعدم معرفة من نكون
Kennst du die etwa nicht?
Unsere Fans bringen dich um.
Si no los saben,
nuestras fans los matarán.
Si no los saben,
nuestras fans los matarán.
Nos fans vont vous en vouloir,
si vous ne les connaissez pas !
Attenti a dire ai nostri fan
Nossos fãs matariam vocês
se não soubessem quem somos.
Если фанаты узнают, что вам не знакомы
наши имена, то я за них не ручаюсь.