Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
Leads to a stalemate in a ground battle, 
and we'll be fighting overtime.
.سيؤدّي ذلك إلى أزمة في أرض القتال وسنكابد عملًا إضافيًّا
Tampoco. Una batalla terrestre
solo alargaría la guerra.
Tampoco. Una batalla terrestre
solo alargaría la guerra.
Toujours pas, on sera à armes égales
et ça n’en finira jamais.
In caso di incidenti,
altro che minuti di recupero!
Ficaríamos paralisados e 
teríamos de lutar com tempo.
Тупик в наземной битве,
и нам светит затяжное сражение.