The denizens of the Leaf Village ready themselves for the coming of the Fourth Great Ninja War.
If each nation becomes driven
by self-interest,
إن سعت كلّ دولة خلف مصالحها الشخصية
Wenn die Reiche anfangen,
aus Eigennutz zu handeln,
Si cada nación actúa 
por su propio beneficio,
Si cada nación actúa 
por su propio beneficio,
Se ogni nazione iniziasse
 a pensare soltanto ai propri interessi,
Se cada nação for controlada 
por interesse próprio,
Если каждой страной будет 
двигать личный интерес,