Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
I found a route into the club from the forest
وجدتُ طريقاً إلى داخل النادي من الغابة
Vor vier Tagen habe ich eine Route durch den Wald
über das Sound-Klub-Gebäude gefunden.
Encontré una ruta desde el bosque
que pasa por el edificio de sonido.
He encontrado una ruta desde el bosque
que pasa por el edificio de sonido.
J’ai trouvé un chemin traversant
la forêt et le club d’acoustique.
Quattro giorni fa ho trovato una strada
per entrare nel nostro club da quello del suono
Três dias atrás, descobri uma rota
vindo da floresta
Четыре дня назад нашла путь через лес,
когда шла из кружка эффектов.