Sawamura isn't himself anymore with the yips, but everyone still has faith in him that he'll be back. While the team is worried for him, he continues his running exercises on his own, and slowly but surely, he's regaining his zeal.
He must not want to show 
Furuya his weak side.
Er will Furuya nicht seine
schwache Seite zeigen.
Seguro que no quiere dejar 
que Furuya vea su debilidad.
Seguro que no quiere dejar 
que Furuya vea su debilidad.
Il veut sûrement éviter de montrer
ses faiblesses devant Furuya.
Aposto que ele não quer que o
 Furuya veja seu lado fraco.