Basara suffers a deep wound in the battle against the white-masked man after Mio's power.
Mio regrets getting Basara involved, and challenges the white-masked man to battle on her own. Meanwhile, in order to protect Mio, Basara resolves to use the "forbbiden art" he sealed away after the events of his past. What was the tragedy that visited the hero village and Basara?
or you and that succubus can tell 
the acting demon lord I screwed up.
oder du und dieser Sukkubus verraten dem
Dämonenkönig, dass ich's vermasselt hab.
para que ni tú ni la súcubo le digan 
al Rey Demonio interino que fracasé.
para que ni tú ni la súcubo le digan 
al Rey Demonio que fracasé.
Après tout, toi et le succube,
oppure tu e quella succube direte
 al Signore dei Demoni che ho fallito.
ou você e aquela succubus irão contar ao 
Senhor das Trevas em exercício que eu falhei.
или ты с суккубом расскажите о моём провале, так?