On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
If he didn't want an Orwellian society, 
why didn't he just destroy it?
إذا لم يرد مجتمعاً أورويليّاً، لمَ لم يدمّره وحسب؟
Wenn er den Überwachungsstaat nicht will,
hätte er ihn einfach zerstören können.
Si no quería una sociedad orwelliana,
¿por qué no destruirla?
Si no quería una sociedad orwelliana,
¿por qué no destruirla?
Il aurait dû s’en prendre directement
à la surveillance d’État.
अगर वह ऑरवेलियन समाज नहीं चाहता,
तो उसने इसे नष्ट क्यों नहीं कर दिया?
Se non voleva una società orwelliana, 
perché non ha semplicemente distrutto tutto?
Se ele queria uma sociedade Orwelliana, 
por que simplesmente não a destruiu?
Почему не разрушил противную ему
утопию Оруэлла?