Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
"Sweet"
We should just purge
them for their own sake.
‫علينا فحسب إبادتهم لمصلحتهم.
Eine Säuberung wäre auch das Beste für sie.
DULCE
Deberíamos exterminarlos
por su propio bien.
Je crois qu’une purge rapide
serait dans leur intérêt.