Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
It'd lead to problems between our families.
سيؤدّي ذلك إلى مُشكلات بين عوائلنا
Es käme zu Problemen
zwischen den Familien.
Habría problemas entre las familias.
Ambas familias tendrían disputas.
La question des familles
se poserait.
Diventerebbe un problema tra famiglie.
Isso traria problemas
entre as nossas famílias.
Между семьями
возник бы конфликт.