Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Shizuo-san passed along his regards.
بلّغ تحيّات شيزو-سان
Shizuo-san bestellt schöne Grüße.
« M. Shizuo te demande
de veiller sur lui. »
Era Shizuo-san, che mi faceva i suoi auguri per il film.
O Shizuo-san transmitiu
seus cumprimentos.
Сидзо передавал привет.