Retto and others head to a nest of Kiseichuus to rescue Kirara who was abducted during a battle. Meanwhile, Kirara sets herself free from an enemy restraint and wanders alone in the nest. She comes across Chacha, a princess of Kiseichuus, who is considered different from the others due to her mutation and has been imprisoned. Chacha wants to stop her other comrades from destroying humanity and plans an escape with Kirara. Retto and others finally arrive at the nest and charge head-on, but...
So from today,
I'll help you retrain your H-energy.
Darum werde ich vom heutigen Tage an
Entonces, a partir de hoy,
les ayudaré a re entrenar su energía H.
Donc à partir d’aujourd’hui,
Então, a partir de hoje,
vou ajudar vocês a retreinar sua energia H.