Winter has arrived in Tempest, and so much snow has fallen that its residents can't open their doors until it's shoveled away. But there are at least three like minds there who are finding it hard to resist their childlike urges to dive into the fresh snow: Rimuru, Milim, and Shion. Thus the work begins all around town to shovel Tempest out of the deep snow. Youm objects to being asked to help since he isn't even a citizen, but when he's given the choice between shoveling snow and training with Hakuro, he eagerly grabs the shovel and gets to work.
I am investigating the city of 
monsters under Lord Clayman's orders.
أتحرّى حول مدينة الوحوش بأمر من كلايمان-ساما
Ich überwache die Stadt der Dämonen
auf Geheiß des Dämonenkönigs Clayman.
Investigo la ciudad de los monstruos
por orden de Clayman.
Investigo la ciudad de los monstruos
por orden de Clayman.
Sur ordre de sire Clayman,
j’enquête sur le pays des monstres.
Per ordine del Grande Kleiman 
sto indagando sulla città delle bestie magiche.
Sob ordens de Clayman-sama,
investigo a cidade dos monstros.
По приказу Князя Клеймана
я изучаю город магверей…