Tomozaki gets a taste of the traditional overnight normie camp activities he'd always shunned as the group plots to get Izumi and Nakamura together.
"Group"
"Shuji's still getting messages from Shimano"
"المجموعة" 
"شوجي لا يزال يتلقى رسائل من شيمانو"
Sowas, Shuji wird von
Shimano warmgehalten.
Entonces le está dando falsas esperanzas.
Ya veo,
así que tiene a Shuji de reserva.
Je vois, elle se le garde
sous le coude, quoi !
ग्रुप शुजी को अभी भी
शिमानो से मैसेज मिल रहे हैं
Ela deixou ele de reserva.
Понятно. Значит, Симано
оставила Сюдзи про запас.