Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
It's good that you're excited, 
but you made a wrong step.
،من الجيّد أنك تشعر بالحماس 
.لكنّك اتّخذت خطوة خاطئة
Schön, dass du’s so aufregend findest,
aber du hast ’nen Step verbockt.
Es bueno que te emocione,
pero te equivocaste en un paso.
Es bueno que te emocione,
pero te equivocaste en un paso.
Que bom que está animado, 
mas você fez um passo errado.
Это замечательно, только
ты шаг перепутал.