Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
Wait, are you Mr. Koushi's...
...انتظري، هل أنتِ أخت كوشي
Warte! Bist du etwa Kōshis …?
¿No me digas que eres la hermana de…?
¿No me digas que eres la hermana de…?
Tu veux dire
que tu es la sœur de Kôshi ?
Aspetta.
Espera, você é a irmã do Koushi...
Подожди… 
ты ведь сестрёнка Коси?..