The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
I thought an encounter with Mother 
was your clan's dearest wish.
بعلمي أنّ لقاء مع أمّي كان أعزّ
أمنية لدى عشيرتك
Ein Treffen mit Mutter sollte doch dein
sehnlichster Wunsch gewesen sein?
¿Tu familia no anheló siempre
reencontrarse con mi mamá?
¿Tu familia no anheló siempre
reencontrarse con mi madre?
Or, ta famille a souhaité ardemment
ces retrouvailles avec mère.
Credevo che incontrare mia madre
fosse il più grande desiderio della tua famiglia.
Achei que encontrar minha mãe
fosse o maior desejo do seu clã.
Мне казалось, весь твой род 
мечтал повстречать мою матушку.