Erika, Hiro, Sachi and Nagi make plans to study at Erika’s vacation house, but there ends up being a slight change in the roster.
Maybe she got so excited 
that she developed a fever.
.ربما تحمست لدرجة أصيبت فيها بالحمى
Vielleicht hat ihre gute Laune
ja für das Fieber gesorgt.
Le habrá subido fiebre por la emoción.
Le habrá dado fiebre de tanta emoción.
Ça a dû lui jouer des tours,
elle fait de la fièvre.
Forse era così elettrizzata che le è venuta la febbre.
Talvez ela tenha ficado tão
empolgada que ficou com febre.
Может, приболела оттого,
что переволновалась?