After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
I can do anything if it's for my friends!
!يمكنني فعل أيّ شيء من أجل أصدقائي
Für meine Freunde kann ich Berge versetzen!
Y yo hago cualquier cosa por mis amigos.
Y yo hago cualquier cosa por mis amigos.
Je suis capable de tout,
pour mes amis !
E io sono disposto a fare qualunque cosa...
Eu posso fazer qualquer coisa 
se for pelos meus amigos!
А ради друзей я готов на всё.