Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
I can feel the presence of a super 
level-up in the next room over.
Ich habe das Gefühl, dass etwas
¡Siento la presencia de un artículo
que puede otorgarte muchos niveles!
¡Siento la presencia de un artículo
que puede otorgarte muchos niveles!
Dans la pièce d’à côté,
Sento che nella stanza accanto 
c'è qualcosa per un level up!
Ali no quarto do lado,
Я чувствую из соседней комнаты
что-то очень и очень высокого уровня!