Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
Looking back on it, it was 
me and Morioka-san all along.
بالنظر للوراء، كانا أنا وموريوكا-سان طوال الوقت
Noch mal darüber nachgedacht,
Ahora que lo pienso, éramos
Morioka-san y yo desde el principio.
Ahora que lo pienso, fuimos
Morioka-san y yo desde el principio.
En y repensant,
A ripensarci adesso, è proprio quello
che è successo fra me e la signorina Morioka.
Pensando bem, era eu e 
a Morioka-san desde o começo.
На самом деле всё это время
я общался с Мориокой.