Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
Yes, by helping out here, you'll forget
whatever was bothering you!
Genau! Wenn du im Laden mithilfst,
kommt dein Körper in Bewegung.
¡Sí, ayudando aquí,
te olvidarás de lo que te preocupa!
Cuando te pongas a ayudarnos,
se te olvidarán todos tus problemas.
Oui ! Aide à la pâtisserie,
bouge un peu ton corps,
Sim, ajudando aqui, você esquecerá
do que estava te incomodando.