Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
It's nowhere near good enough 
to be music, though.
.لكنها ليست جيدة كفاية لتكون موسيقى
Aber ein Lied
Pero no logro hacer una canción.
Pero no logro hacer una canción.
De là à faire une chanson…
Ça n’avance pas.
Ma non è neanche lontanamente definibile "musica"...
Mas está longe de ser uma
música de verdade.
Но такое даже и музыкой-то не назовёшь.