Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
That said, I can't leave her 
cooped up in there, either.
‫مع ذلك، لا أستطيع أن أتركها محبوسة هناك أيضًا.
Aun así, no puedo dejar
que se quede ahí.
Aun así, no puedo dejar
que se quede ahí.
je ne dois surtout pas
la laisser s’isoler longtemps.
Detto questo,
non posso farla restare isolata a vita.
Dito isto, não podemos
deixá-la reclusa assim.
надо что-то делать!