The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
Inokuma, grade 6, has won
the Queen title four times.
فازت ذات الدرجة 6 إينوكوما بلقب الملكة 4 مرّات
ist Inokuma, Rang 6,
vierfache Königin geworden.
Inokuma ganó
el título de Reina cuatro veces.
Inokuma ha ganado
el título de Reina cuatro veces.
Inokuma, sesto dan, ha ottenuto 
quattro volte il titolo di Regina.
Inokuma, 6º dan, ganhou o
campeonato de Queen quatro vezes.
Инокума шестого разряда
четыре раза брала титул королевы.