Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be.
If you do, I'll hook you
up with another girl.
.إن فعلت ذلك، سأعرفك على فتاة أخرى
Ich stell dir dafür
andere Frauen vor.
A cambio, te presentaré otras chicas.
¿Qué dices?
A cambio, te presentaré a alguna otra.
Je te présenterai une autre fille.
In cambio...
Se fizer isso,
eu te apresento outra garota.
Взамен могу тебя познакомить
с другими женщинами.