Maki and Toma face off in an intense match against Misaki's ace pair. The club is later surprised by their advisor who suggests they skip practice and take a little break.
However, you guys can't push
full steam all the way till summer.
Aber ich glaube nicht, dass ihr bis zum
Sommer durchhält, wenn ihr so weitermacht.
Sin embargo, no pueden ir
a toda máquina hasta el verano.
Non, vous exploserez en vol
avant l’été, sans souffler.
Entretanto, vocês não deveriam
forçar o tempo todo até o verão.