The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
The power of the gods lies in
 the dream seen by the doll...
...قوّة الآلهة تكمن في الحلم الذي رأته الدّمية
Die Macht Gottes liegt in dem Traum der Puppe …
El poder divino
es el sueño de un muñeco.
El poder divino
es el sueño de un muñeco.
Je ne souhaite que le pouvoir divin
Il potere divino risiede nel sogno
visto dagli occhi della bambola...
O poder divino é o sonho
de minha fantoche.
Сила божеств сокрыта во снах,
которые видела кукла...