The members of Tekkadan need a guide in order to reach Earth despite Gjallarhorn's surveillance. To gain a powerful backer, they attempt to negotiate with Teiwaz, which is based in the Jupiter Sphere.
But with the unfair Trans-Planetary
Economic Pact from the pioneer days,
لكن بسبب الاتفاقية الاقتصادية الكوكبية من عصر الرواد
aber wegen des damals
abgeschlossenen
Pero con el injusto Pacto Económico 
Transplanetario de la era colonial,
Le Traité économique interplanétaire
signé par les pionniers
Ma in nome di uno svantaggioso patto economico 
interplanetario stipulato agli inizi della colonizzazione,
Mas com o Pacto Econômico
Transplanetário abusivo que foi assinado,