As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Despite his youth, he's been wielding
 the bow for fifteen years.
بالرّغم من أنّه فتيّ، إلّا أنه حملَ
القوس لخمسة عشر عاماً
Aunque es joven,
tiene 15 años de experiencia.
Aunque es joven,
tiene 15 años de experiencia.
Il a 15 ans d’expérience
malgré son jeune âge.
Nonostante la sua giovane età,
tira con l'arco da ben 15 anni.
Apesar de sua juventude,
pratica arco e flecha há 15 anos.
Он хоть и молод, 
а в кюдо уже пятнадцать лет.