The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
when you're visiting Haniwa Village, 
can you promise to talk to me first?
cuando visites nuestra aldea,
¿prometes que hablarás primero conmigo?
cuando visites nuestra aldea,
¿prometes que hablarás primero conmigo?
quando verrai in visita al villaggio haniwa, 
prometti di parlarmi per primo?
quando você visitar a vila dos haniwas,
promete que começa falando comigo?