Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
I was also excited about 
meeting my first work senpai, so...
...كنت أيضًا متحمّسًا للقاء أول سينباي لي في العمل، لذا
También eres mi primer superior
y estoy emocionado.
A mí también me emociona trabajar
con alguien con experiencia, así que…
Vous êtes ma première supérieure
et je suis excité comme une puce.
Non avevo mai avuto una senpai prima d'ora
e mi sono fatto prendere dall'agitazione.
Eu também estava animado por ter
minha primeira senpai de trabalho, então...
Я тоже очень ждал
встречи со своим первым наставником…