Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
When he feels intimidated, he stiffens up 
and isn't able to unleash his full strength.
.إنّه يتشنّج ولا يتمكّن من إطلاق قوّته الكاملة عندما يشعر بالخوف
Sie fühlen sich in die Enge getrieben und
können ihre Kräfte nicht mehr mobilisieren.
En ese estado, se tensa
y no muestra su potencial.
En ese estado, se tensa
y no muestra su potencial.
Hors de son environnement,
il se crispe et perd tous ses moyens.
E quando è troppo teso,
 non riesce a mostrare a pieno il suo potenziale.
Ele está travado, incapaz de
demonstrar seu verdadeiro potencial.
Цепенеет от страха, а потому
не может раскрыть свою мощь.