Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
Are you on the side of the vampires?
Or are you our enemy?
هل أنت في صفّ مصّاصي الدّماء؟
أم في صفّ عدوّنا؟
Bist du auf der Seite der Vampire?
Oder bist du unser Feind?
¿Estás del lado de los vampiros?
¿O eres nuestro enemigo?
Es-tu un allié
ou bien un ennemi des vampires ?
Stai dalla parte dei vampiri? 
Oppure sei nostro nemico?
Você está do lado dos vampiros?
Ou você é nosso inimigo?
Скажи, ты на стороне вампиров
или же выступаешь против нас?