The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
She'll be fine. The doctor 
said it was just a cold.
ستكون بخير. قال الطبيب أنّها مجرّد نزلة برد
Sie wird wieder gesund.
Der Arzt sagte, es wäre bloß eine Erkältung.
Va a estar bien. El médico dijo
que solo era un resfriado.
Se pondrá bien. El médico dijo
que solo era un resfriado.
Ela vai ficar bem. O médico disse
que era apenas um resfriado.
Всё будет хорошо. 
Доктор сказал, что это простуда.