Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Why did you mistake me for 
your sister back then, anyway?
لمَ أخطأت تمييزي مع أختك في ذلك الوقت على أي حال؟
Warum hast du mich eigentlich
mit deiner Schwester verwechselt?
तुम्हें पहले ऐसा क्यों लगा था कि
मैं तुम्हारी बहन हूँ?
Come mai quella volta 
mi hai scambiata per tua sorella?
Por que você me confundiu
com sua irmã naquela hora?
Почему ты тогда спутал меня с сестрой?