While on location at a hot spring, Miki tries to keep it together.
No hot springs can cure lovesickness.
Kein Onsen kann den Schmerz der Liebe heilen.
Ninguna agua termal cura el mal de amores.
Ningún balneario cura el mal de amores.
Tu sais, l’amour est un mal
qu’aucune source chaude ne peut guérir.
Nenhuma terma pode curar as dores do amor.