Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
it will be a while before 
another Wave occurs.
سيحتاج مجيء موجة أخرى بعضَ الوقت
wird die nächste Welle
vorerst nicht kommen.
no habrá Olas durante un tiempo.
no habrá Olas durante un tiempo.
Aucune vague n’est encore prévue.
passerà un po' di tempo 
prima della prossima ondata.
as Ondas não acontecerão por um tempo.
следующая Волна порядочно отодвинулась.