Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
I know what Takahashi-sensei said,
،أعرف ما قاله تاكاهاشي-سينسي
Ich weiß nun, was
Herr Takahashi davon hält.
Sé lo que dijo el profesor Takahashi,
Sé lo que dijo el profesor Takahashi,
Quello che ha detto il professor Takahashi ha senso,
Entendi o que ele disse e tudo.
Хоть Такахаси так говорит,