The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
You'll see the day of the race.
سترى يوم السباق
Wenn’s so weit ist,
wirst du schon begreifen,
El día de la carrera no te importará
que sea espectacular o no.
El día de la carrera no te importará
que sea espectacular o no.
Vedrai il giorno della gara.
Verá como fica no dia da corrida.
В день гонки поймёшь, почему так.