The Nagarekawa Girls are prepared for the Locodol Festival and are making final adjustments.
Amidst the heat they prepare at city hall, but for some reason they choose to hold their meeting in a room without air conditioning. While they will be appearing on national television, the girls treat it like any other job. As the girls think about sightseeing after the festival, Saori informs them of some very important news...
Okay. I at least hope they remember our name.
.حسناً، أنا آمل أن يتذكروا اسمنا على الأقل
Okay. Hoffen wir, dass sie sich zumindest
 unseren Namen merken.
Sí. Espero que al menos recuerden mi nombre.
Sí. Espero que al menos recuerden mi nombre.
J’aimerais au moins
qu’ils se rappellent notre nom !
Certo, espero que, pelo menos,
 lembrem nossos nomes.