Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
But if you die, what's the point?
Aber wenn du stirbst,
hilft das niemandem!
¡¿De qué sirve si terminas muerta?!
¡¿De qué sirve si terminas muerta?!
Ma se morissi, 
sarebbe una sconfitta per tutti!
Mas isso vale a pena se você morrer?!