Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
If we join forces,
we can revive the Forbidden Jutsu!
إن وحّدنا قوانا، فبإمكاننا إعادة 
!إحياء التّقنيّة المحرّمة
Wenn wir uns verbünden, können wir
das verbotene Jutsu wieder zum Leben erwecken.
¡Si unimos fuerzas, podremos 
revivir la técnica prohibida!
¡Si unimos fuerzas, podremos 
revivir la técnica prohibida!
Se uniremo le forze, 
riusciremo a far rivivere la tecnica proibita!
Se nos unirmos, podemos reviver o Jutsu Proibido!
Вместе мы сможем возродить
Запретную технику.