The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
It was put together well enough, 
but that was all.
.تمّ تصويره جيدا لكن هذا كل ما في الأمر
Es war gut zusammengesetzt,
aber das war alles.
Creo que quedó bien hecho,
pero nada más.
Creo que quedó bien hecho,
pero nada más.
Le film est très bien fait,
mais c’est tout.
Era tutto ben fatto, ma nulla più.
Estava bem editado, isso
é verdade. Mas é só isso.
В целом всё сведено отлично,
но и только.