Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
Of all people, it's Captain 
who comes in with a request...
¡Eh! Es interesante que vengas aquí 
en un momento así de complicado.
Quién diría que la capitana 
nos haría una petición...
E foi justo a capitã que veio
 fazer um pedido...