UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Because my blade can slice through dimensions,
،ولأنّ نصلي يستطيعُ تقطيع الأبعاد
Da meine Klinge durch
Dimensionen schneiden kann,
Como mi espada corta las dimensiones,
hay un área segura cerca de mí.
Como mi espada corta las dimensiones,
hay un área segura cerca de mí.
Mon sabre
qui traverse les dimensions
Visto che la mia spada 
è in grado di fendere le dimensioni,
Porque a minha lâmina pode
 cortar entre dimensões,