It's the big day: the All Japan Concert Band Competition Nationals.
But I had so much fun playing with 
you guys, it didn't matter...
...لكنّي استمتعتُ كثيراً بالعزف معكم، فلم تكن مهمة
Aber es hat mir solchen Spaß bereitet, mit euch
zu spielen, dass das nicht mehr wichtig war!
pero me divertí tanto con ustedes
que nada de eso importó…
pero me divertí tanto con vosotros
que nada de eso importó…
mais je suis contente
d’avoir pu jouer avec vous…
...sono talmente felice di aver suonato
insieme a tutti voi, che non m'importa più!
Mas eu me diverti tanto tocando
 com vocês, que nem importa...