The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Someone useless hanging around
will only make this harder.
وجود شخص عديم الفائدة سيزيد الأمر
.صعوبة فحسب
Dilettanten stören hier nur!
Sería un problema
llevar a un lastre como tú.
Llevar a inútiles como tú es un engorro.
Traîner un boulet comme toi
nous ralentit.
Lo dico solo perché è una rottura
 avere incapaci fra i piedi.
Não tem nada pior do que
um incapaz motivado!