With the conflict with the humans behind them, Parabellum Mercenary Company releases what prisoners remain and offers them a provisional place in the mercenary company. However, several of these potential recruits think they deserve better treatment.
Upon returning to our base, Earthe 
had dug up the last of the spirit stone.
بعد أن عدتُ إلى قاعدتنا، كانت آرثي قد بدأت
بالتّنقيب عن آخر الأحجار الرُّوحيّة
Zurück zu Hause hatte Asue alle Geistersteine
abgetragen, die es zu finden gab.
Al volver a la base,
Al volver a la base,
En mon absence, Tita-É avait fini
d’extraire les pierres d’esprit.
Quando sono tornato alla base,
Ao retornar à nossa base, Terrae desenterrou
o que restava da pedra espiritual.
Когда я вернулся в пещеру,