Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
You're supposed to smile for pictures.
Man soll auf Fotos lächeln.
Al menos en las fotos deberías sonreír.
Aunque al menos deberías 
sonreír en las fotos.
Il faut sourire sur les photos.
Dovresti sorridere per le foto.
Você tem que sorrir nas fotos.
Попытайся улыбаться на фотографиях.