Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
It's not what you think.
Mizuhara's a rental girlfriend.
ليس الأمر كما تظنّين، ميزوهارا حبيبة مستأجرة
Es ist nicht so, wie du denkst.
Mizuhara ist eine Mietfreundin …
No es lo que crees.
Mizuhara es una novia de alquiler.
No es lo que crees.
Mizuhara es una novia de alquiler.
Tu te trompes,
Mizuhara est une petite amie à louer.
Ti sbagli.
Não é nada disso. A Mizuhara
é uma namorada de aluguel.
Ты заблуждаешься…