It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
Just who will the goddess of victory
smile upon this year?
Auf wen wird die Göttin des Sieges
dieses Jahr herablächeln?
¿A quién le sonreirá la diosa
de la victoria este año?
¿A quién le sonreirá la diosa
de la victoria este año?
De quel côté sera
la déesse de la victoire ?
A chi sorriderà la dea della vittoria, quest'anno?
Para quem será que a deusa
 da vitória sorrirá este ano?