It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
Oh, is it also Happy New Year time?
عفوًا، هل علينا تمنّي سنة جديدة سعيدة أيضًا؟
Oh, oder sollten wir euch gleich
ein frohes Neues wünschen?
Creo que les debemos desear
feliz año, ¿no?
Os debemos desear ya un feliz año, ¿no?
On se souhaite déjà
la bonne année ?
Forse dovremmo già farci gli auguri
di buon anno?
Ah, por acaso deveria dar já
um feliz ano novo também?
Может, заодно стоит
поздравить вас с Новым годом?