When Futaba texts in sick, Takeda is the only one out of the loop because he doesn’t own a smartphone. He decides to go to her place to check on her. Afterwards, Futaba helps Takeda choose a smartphone. But when he suddenly texts in sick...
It's too much of a pain
to change clothes...
إنه لمن المتعب أن 
...أغير ملابسي الآن
Allein das Anziehen
ist schon so anstrengend …
Es mucha molestia cambiarme.
Rien que s’habiller est épuisant.
Dói até para vestir o casaco.