The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Looks cool, like a
Federation Forces pilot suit.
تبدين رائعة، وكأنّها بزّة ربّانة قوّات اتّحادية
Sieht cool aus, wie die
Pilotenuniform der Föderation.
Parece el pilot suit
de las Fuerzas de la Federación. Genial.
Parece el pilot suit
de las Fuerzas de la Federación. Genial.
Tu as la classe,
dans ta tenue de pilote fédérée !
È nello stile delle tute dei piloti
 dell'Esercito Federale, davvero d'impatto!
Parece legal, como uniforme de
piloto das forças da Federação.
Здорово, напоминает костюм
пилота Войска федерации.