Witnesses report a huge snake monster in a dungeon near the city. The king sends the cadets to investigate. However, Alka, Micona, and the mysterious Sou all get involved for their own reasons.
Come clean, or else I can't
properly consider you a rival.
كوني واضحة، وإلا فلن أعتبرك 
.منافسةً بشكل صحيح
Wenn du es nicht laut und deutlich aus-
spuckst, seh ich dich nicht als Rivalin!
Di la verdad o no podré considerarte
correctamente como una rival.
Je dois savoir s’il faut
te considérer comme une rivale.
Vuota il sacco, 
altrimenti non potrò considerarti una rivale.
Fale a verdade, ou senão,
não poderei vê-la como uma rival.
Если не скажешь прямо, то я не
признаю тебя соперницей!