Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
Finding the next shiny object to play with!
!إيجاد الشّيء اللّامع التّالي للّعب به
Wenn sie was Neues finden,
ist das schnell vorbei!
Para encontrar su próximo juguete.
Para encontrar
su próximo juego, claro está.
Ils sont juste contents
d’avoir trouvé un nouveau jeu.
अगली बार खेलने के लिए
नई चमकीली चीज ढूँढ़ने में!
Passano solo da una novità a un'altra!
Vão encontrar alguma outra besteira
que vá entretê-los!
Ищут какую-нибудь блестяшку,
чтобы поиграть.