Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
I can help whoever's next.
.أنا متفرّغ هنا للزّبون التّالي
Der Nächste bitte! Kommen Sie bitte
zu dieser Kasse hier!
Que pase el siguiente
a esta caja, por favor.
Que pase el siguiente
a esta caja, por favor.
Personne suivante !
Cette caisse est libre !
Il prossimo si accomodi pure da me.
Próximo cliente. Pode vir a este caixa.
Уважаемые покупатели,
можете проходить на кассу.