Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
Whoops. I just said it was top secret, 
but I think I might've said too much.
،ويحي. قلت للتو أنّ الأمر سري للغاية
.لكن أظنني قلت أكثر من اللازم ربما
Ups. Eigentlich ist das ja alles geheim.
Vielleicht habe ich zu viel gesagt.
Hablé demasiado
cuando no debería, fu, ja.
He hablado demasiado
cuando no debería, fu, ja.
Je peux pas m’étendre,
mais j’en ai peut-être déjà trop dit.
Accidenti, temo di aver appena rivelato 
tutte queste informazioni segretissime.
Ops! Eu disse que era segredo de
estado, acho que já falei demais.
Ох, сказал же, что дело секретное,
но, кажется, лишнего сболтнул!