Yukio Okumura, Rin's younger twin brother and Intermediate Exorcist First Class, is summoned to a high-level inquiry meeting of the True Cross Order to be questioned about Saburota Todo, the mastermind behind the resurrection of the Impure King. Suspicious of the imposing atmosphere, Yukio recalls the words of his late adoptive father, Shiro Fujimoto. Meanwhile, the Exwires are tasked with exorcising "Mayuko of the Toilet." However, Izumo Kamiki holds a certain grudge against Shiemi Moriyama.
Normally, they're merely the type of ghosts
who get mentioned in rumors.
في العادة، تكون أشباحًا من النّوع
.الّذي يُذكر في الإشاعات فقط
Eigentlich vermag ein solcher Ghost höchstens
-Antes era un Ghost que creaba rumores.
-No te rías tanto, Kamiki.
-Antes era un Ghost que creaba rumores.
-No te rías tanto, Kamiki.
Au début, ce fantôme ne devait faire
que répandre des rumeurs.
Prima doveva essere un fantasma come tanti, 
di quelli di cui si vocifera in giro.
Era para ser só um fantasma
motivo para alguns rumores.
Маюко должна была остаться
не более чем просто слухом…