Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Oh well. Guess we can do our opponent 
a favor and reunite him with his bag.
أعتقد أنه علينا إسداء خدمة لخصمنا 
.وإعادة حقيبته له
Was soll’s? Dann geben wir
dem Feind mal Rückenwind, nein,
Bueno, le haremos un favor
y se la llevaremos.
Bueno, le haremos un favor
y se la llevaremos.
Bon, on va prendre l’ennemi en pitié
et lui rapporter son sac.
E va bene. Mi sa che dobbiamo fare un favore
al nostro avversario e portargli la borsa.
Ah, bem. Podemos fazer um favor
ao adversário e devolver a mochila.
Ну, поможем чуть-чуть сопернику, 
передадим ему его вещи.