Unanswered hopes and unheard feelings lead one to seek out signs that will guide them forward through the suffocating darkness that not even lightning can illuminate.
It stands to reason that there 
may be other factors involved
فلا بدّ أنّ هنالك عوامل أخرى
Es könnte also noch
andere Gründe dafür geben,
Es razonable que pueda haber 
otros factores involucrados
Es razonable pensar que pueda haber 
otros factores involucrados
Quand la foudre tombe 
plusieurs fois au même endroit,
È logico pensare che
 ci siano altri fattori implicati
É de se pensar que existam
outros fatores envolvidos