The five great elders have met to discuss their persoanl problems.  But they're only making the problems worse...
But Ieyasu-kun was...
...بينما إياسو-كُن
Aber Ieyasu-kun hat doch …
Pero Ieyasu-kun…
Pero Ieyasu-kun…
Oui, mais Ieyasu…
Ma Ieyasu-kun ha...
Mas o Ieyasu-kun...