The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
And with that damp body...
Your weakness is heat!
...وبهذا الجسد الرطب
!فإنّ نقطة ضعفك هي الحرارة
Und bei deinem feuchten Körper
ist deine Schwachstelle die Hitze!
Y con ese cuerpo lodoso…
 ¡Tu debilidad es el calor!
Y con ese cuerpo de lodo…
¡Tu debilidad es el calor!
car ton corps marécageux
ne supporte pas la chaleur !
E poi, quel tuo corpo umido...
Il tuo punto debole è il calore!
Com o seu corpo úmido...
Sua fraqueza é o calor!
У тебя грязевое тело. 
Твоя слабость — тепло!