Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Um, I need to get going...
...عليّ أن أذهب
Ähm … Ich muss dann
mal langsam weg.
Creo que es hora de que me vaya...
Creo que es hora de que me vaya...
Bon, je vais y aller…
Ecco... io dovrei...
Bom, acho que já está
 na hora de eu ir...