When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
Pops used to chew me out 
about that all the time.
كان العجوز يوبّخني بشأن ذلك طوال الوقت
Das hat mir mein Alter mehr
als einmal an den Kopf geworfen.
El jefe me lo decía constantemente.
El jefe me lo decía constantemente.
Mon boss m’a sermonné
de nombreuses fois pour ça.
Il capo mi sgridava sempre per questo.
Meu chefe brigava comigo 
toda hora sobre isso.
Мне дядюшка об этом
долго и упорно твердил…