Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
Let's do it again.
لنعاود الكرّة
Das versuchen wir noch mal.
Intentémoslo de nuevo.
Intentémoslo de nuevo.
On va recommencer.
Riproviamo da capo.
Mais uma vez.