The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Get back here! This ain't no kinda place
for kids to be runnin' around in!
Bleib stehen!
Kinder dürfen hier nicht rein!
Reviens ! C’est dangereux par là !