After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
She may as well have committed 
double suicide with me!
!كان بالإمكان أن تنتحر معي
¡Y pensar que pudo haber cometido 
un suicidio doble conmigo!
¡Y pensar que pudo haber cometido 
un suicidio doble conmigo!
Avrebbe potuto commettere 
un doppio suicidio con me!
Ao menos poderia ter cometido o 
suicídio a dois com a minha pessoa.
А ведь могла бы умереть вместе со мной!