After a series of failures, Akatsuki decides to infiltrate Akihabara to truly understand the heart of his enemy. At the same time, Arahabaki begin the next stage of their plans in hopes to regain all that is confiscated in the former exhibition hall.
We must succeed by any means necessary.
‫علينا أن ننتصر بأي وسيلة ضرورية.
Ich kann es mir nicht leisten,
sie mit Samthandschuhen anzufassen.
Debemos tener éxito a toda costa.
À présent, le moment est venu
d’employer les grands moyens.