The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
to make sure they score
 when there's a chance.
und punkten, 
sobald sie die Gelegenheit haben.
para anotar cuando haya una oportunidad.
para anotar en cuanto haya una oportunidad.
mais ils savent les mettre de côté
pour saisir leur chance.
para sempre marcar quando há chance.