Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Minami-kun might have 
done it if he were here.
.ربما كان مينامي-كن ليفعل ذلك إن كان هنا
Minami hätte das wahrscheinlich gemacht.
Minami lo habría hecho
si hubiese estado allí.
Minami lo habría hecho
si hubiese estado.
Minami l’aurait peut-être fait, lui.
Minami lo avrebbe sicuramente fatto.
O Minami-kun poderia ter feito
isso se ele estivesse aqui.
Вот Минами бы точно так сделал.