Upon returning from their shopping trip, Sophie and friends find a collapsed person in front of the house.
Apparently she had collapsed from hunger, so they invited her into the house.
When asked about her identity, she proclaims that she is a vampire hunter, and explains that she's come to vanquish the vampire that lives in this neighborhood.
Panicking, everybody does their best to conceal that Sophie is a vampire.
Oh, Akari has human-like feelings, huh?
تملك أكاري مشاعر بشرية أيضًا؟
Ich hab Akari sich noch nie
so menschlich verhalten sehen!
Akari tiene esos sentimientos
humanos, ¿no?
Akari tiene esos sentimientos
humanos, ¿no?
Ça alors… en fait,
tu as un côté humain.
Oh, Akari ha dei sentimenti umani, eh?
Oh, a Akari tinha esse tipo de
sentimento do tipo humano.
О, у Акари тоже бывают 
человеческие переживания.