Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
Wait, was that a dig at me?
لحظة، هل كان ذلك نقداً لي؟
Nanu, war das ein Seitenhieb?
¿Lo dices por algo?
Espera, ¿eso iba con segundas?
Oh ? Ça sonne comme une pique.
Oh, per caso era una frecciatina?
Senti uma indiretinha, foi?
Эй, это камень в мой огород?