Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
Shonan Hiratsuka
 Tanabata Festival
،بـ-بنظرك يا تاكاهاشي-سان
أترى أنّ تايي قوية إلى هذه الدرجة؟
W-Weißt du ganz sicher aus Erfahrung,
dass die Taiei so gut ist, Takahashi?
Takahashi, según tu experiencia,
¿tan buenos crees que son los de Taiei?
Takahashi, según tu experiencia,
¿tan buenos crees que son los de Taiei?
T-Takahashi, dal tuo punto di vista...
D-De acordo com sua experiência,
Takahashi, o Colégio Taiei é tão bom assim?
Такахаси, вот по твоему опыту,
Тайэй сильная команда?