An international terror network has begun a campaign of bombing attacks in order to force Celestial Being to halt its armed interventions. While Wang Liu-Mei and Celestial Being's other agents investigate this network, the Ptolemaios crew watch anxiously from the sidelines, and the Gundam Meisters are placed on standby to respond to new attacks.
Without any attempt to hold talks,
without looking into peaceful solutions...
...دون أي محاولة لعقد محادثات ودون البحث في حلول سلمية
Ohne Verhandlungsbereitschaft oder
überhaupt eine friedliche Lösung zu suchen,
Sin intentar hablar,
sin buscar una solución pacífica,
Sin intentar hablar,
sin buscar una solución pacífica,
Ils rejettent tout dialogue
ou solution pacifique.