After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
I'm not going to waver now!
!لن أترنّح الآن
Ich kann mir keine Zweifel leisten!
¡No vacilaré ahora!
¡No vacilaré ahora!
C’est pas le moment d’hésiter !
Non vacillerò proprio ora!
Eu não vou hesitar logo agora!
Больше я не буду колебаться!