Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
Y-Yeah! The person with the higher stats
isn't necessarily guaranteed to win!
نعم! الشخص الذي لديه إحصائيات أعلى 
!ليس بالضرورة هو الذي للفوز
G-Genau! Nur weil ihre Werte höher sind,
heißt das nicht, dass sie gewinnt!
¡Sí! ¡La persona con las estadísticas más altas
no está necesariamente tiene garantizado ganar!
Es verdad, no tiene por qué ganar
quien tenga mejores atributos.
Oui, rien ne promet la victoire
au combattant aux meilleures stats !
É isso! Estatísticas mais altas
não são garantia de vitória!