Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
If you're interested, let's grab a bite 
to eat together with this mo—
.إن كنتم مهتمّين، فلنذهب لتناول شيءٍ على... حسابي
Wie wär’s, wenn wir von dem Geld
gemeinsam etwas essen ge…
Si quieren podemos ir
a comer algo con este dine…
Si queréis, podemos ir a comer algo
con este dinero que…
C’est ma tournée !
Ça vous dirait de manger…
Se vi va, potremmo andare a mangiare 
qualcosa insieme con questi...
Gente! Que tal usarmos
esse dinheiro pra jantarmos
Давайте вместе посидим
где-нибудь, отме... тим?