The samurai Kurima Raizo is ordered to kill the father of his fiance, who was suspected of dealing in opium. But after encountering the enigmatic Usui Yuen, learning the truth will send Raizo's life down the dangerous path of revenge.
The Hirata matter's already 
become the talk of the castle.
أمستْ قضيّة هيراتا على لِسان
أهل القلعة بالفعل
Über die Sache mit Hirata redet
schon die ganze Burg.
El asunto de Hirata
está en boca de todos en el castillo.
El asunto de Hirata
es la comidilla del castillo.
Au château,
Quanto è successo a Hirata
O incidente do Hirata já
está sendo falado no castelo.
Слухи о смерти Хираты
уже гуляют по замку.