Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
We call this sort of rain
 Yadagami-sama's rage.
ندعو هذا المطر بغضب ياداغامي-ساما
Man bezeichnet diesen Regen
als „Zorn des Yadagami“.
Esta lluvia se conoce
como la furia de Yadagami.
Esta lluvia se conoce
como la furia de Yadagami.
Chiamiamo questa pioggia
"lo Sdegno della divinità Yada".
Essa chuva é a ira de Yadagami.
Так это наш Яда
на госслужащего гневается…