Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
It may hurt a little, but endure the pain.
Es tut vielleicht etwas weh, 
aber haltet das aus.
Puede que duela un poco, pero sopórtenlo.
Puede que duela un poco, pero sed fuertes.
Pode doer um pouco, mas aguentem.