After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
You've got a fever, so rest here 
until the nurse comes back.
Du hast Fieber, also ruh dich hier aus,
bis die Krankenschwester zurückkommt.
Tienes fiebre.
Descansa hasta que vuelva la enfermera.
Tienes fiebre.
Descansa hasta que vuelva la enfermera.
Comme t’as de la fièvre,
on attend que l’infirmière arrive…
Hai la febbre, quindi 
finché l'infermiera non sarà qui
Você está com febre, então
descanse aqui até a enfermeira voltar.
У тебя жар, полежи, пока
медсестра не придёт.