After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
Though she goes a bit off the deep end at times 
because she loves Draken-kun so much.
.مع أنّها تبالغ أحيانًا بسبب حبّها الكثير لدراكن-كن
Nur liebt sie Draken so sehr,
dass sie’s manchmal zu weit treibt.
Aunque a veces su amor por Draken
la lleva a cometer algunas locuras.
Aunque a veces su amor por Draken
la lleva a hacer alguna que otra locura.
Mais elle est tellement folle de Draken
qu’elle dérape par moments…
Ma a volte perde un po' la testa
perché Draken le piace un sacco.
Ela gosta demais do Draken... De vez em
quando, parece que ela perde o controle.
Она так любит Дракена, что
у неё иногда сносит крышу.