Sayaka visits the Hanabatake house! But awaiting her there was none other than
Yoshiko's mother, Yoshie. Fearing that Akuru might be stolen away by Sayaka,
she does what she can to embarrass Sayaka. Yoshiko joins the mix, and what
does Sayaka do?
If A-kun and Yoshiko don't get hitched, 
my retirement plan is ruined.
ستخرب خطّة تقاعدي إلّم 
.يرتبط آ-كن ويوشيكو
Wenn Akkun und Yoshiko nicht zusammenkommen,
kann ich meinen Ruhestand vergessen.
Sin el matrimonio de Akkun y Yoshiko,
se acabó mi feliz vida en la vejez.
Sin el matrimonio de Akkun y Yoshiko,
se acabó mi feliz vida en la vejez.
Si Yoshiko se case pas avec Aku,
je peux dire adieu à ma retraite !
Se Akkun e Yoshiko non si mettono assieme, 
la mia vecchiaia...
Se o Akkun e a Yoshiko não ficarem juntos,
 meu plano de aposentadoria estará arruinado.