Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
We'll have a concert together, right?
Wir werden zusammen ein
Konzert geben, richtig?
Tendremos un concierto juntas.
Tendremos un concierto juntas.
On va faire notre concert ensemble,
c’est ça ?
Terremo un concerto insieme, vero?
Vamos ter um show juntas, né?