In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
while the cleanup Yamaki leads the team.
بينما ضارب الكُرات الرّابع يقود الفريق
Ihr Cleanup Yamaki führt das Team an.
Mientras tanto Yamaki, el cuarto,
guía al equipo.
Mientras tanto Yamaki, el cuarto,
guía al equipo.
deux champions,
pour créer une opportunité,
mentre Yamaki, il quarto battitore, 
è il leader dell'intera squadra.
e o 4º rebatedor, Yamaki, carrega o time.
а клинап Ямаки ведёт команду к победе.