Hideyoshi and Mitsuhide are arguging over who gets to be the rear guard in a losing war.  Hideyoshi is so eager to be the rear guard that he ends up going to the enemy's rear, too!
The rumors say we may not 
even be able to escape!
!تقول الشائعات أننا قد لا نستطيع الهرب حتى
Und nur weil man sich vom Acker macht,
ist der Drops noch nicht gelutscht!
Incluso podríamos caer
en manos enemigas.
Incluso podríamos caer
en manos enemigas.
Certains disent même
qu’on va y passer.
Se facciamo un passo falso, altro che riuscire
a scappare, finiamo in guai seri!
Poderíamos cair nas mãos do inimigo.