Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
The fact that we didn't share any mucosal 
contact is our one silver lining.
.حقيقة أنّنا لم نتشارك الغشاء المخاطي هو أملنا الوحيد
Es war Glück im Unglück, dass es nicht
zu derartigem Schleimhautkontakt kam.
No compartimos fluidos, por suerte.
No compartimos fluidos, por suerte.
Nos muqueuses ne sont heureusement
pas entrées en contact.
L'assenza di scambi di mucose con lui
 è stato un miracolo nella disgrazia.
O fato de não termos tido qualquer contato
entre mucosas é o único lado positivo.
Это единственное утешение:
мы не обменивались телесными жидкостями.