Amidst the wintry snow, a valley is full of green and ripe for harvest. A man toils on without need for slumber, as if to make amends. He works for his family's livelihood, and for his blood legacy...
Don't interfere any further 
with this valley's affairs.
لا تتدخل في شؤون الوادي أكثر من هذا
Mischen Sie sich nicht länger
 in die Geschicke dieses Tals ein!
No te metas más en los 
asuntos de este valle.
No te metas más en los 
asuntos de este valle.
Veuillez ne plus vous mêler 
des affaires de la vallée.
Non interferire oltre 
con gli affari di questa valle.
Não interfira mais com os assuntos deste vale.