After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
That's the best shortcut 
to returning to my world.
هذا هو الطريقُ المُختصَر الأفضل للعودة
إلى عالمي
Denn das ist der schnellste Weg,
um in meine eigentliche Welt zurückzukehren.
Es la forma más rápida
de volver a mi mundo.
Es la forma más rápida
de volver a mi mundo.
Car c’est le moyen le plus rapide
pour rentrer chez moi.
È la scorciatoia più breve
per riuscire a tornare nel mio mondo.
Esse é o caminho mais curto
para voltar ao meu mundo.
Ведь это самый короткий путь…
чтобы вернуться в свой мир.