A fallen lord sacrifices his prized possessions for a traveling monk.  A princess is found in a stalk of bamboo.  A priest tricks a fox, and finds himself confronted by the lost souls of hell.
Hojo Tokiyori told him to 
report to him directly,
Tokiyori Houjou-dono le ordenó a Tsuneyo 
que se reportara directamente con él
Tokiyori Houjou-dono le ordenó a 
Tsuneyo que se presentara ante él,
Tokiyori Hojo pediu que Tsuneo
 se apresentasse a ele,