Nodoka brought her stuffed penguin to the competition room. Those who noticed this were creating a commotion and eyes were fixed on Nodoka as some seemed irritated. It looked like the only person having fun with this was Hisa.
nobody can match Nodoka's speed!
لن تتمكّنّ من مُجاراة سرعة نودوكا
nadie puede igualar la velocidad de Nodoka!
Mais Nodoka les prend tous 
de vitesse.
per loro è impossibile
 tener testa alla velocità di Nodoka!
a velocidade da Nodoka fica insuperável!