The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
Louise. Don't tell me 
you're in a mobile suit.
.لا تخبرُني أنكَ في البذلة المتنقلة يا لويس
Louise, sag mir bitte,
dass du keinen Mobile Suit steuerst …
Louise. No me digas
que estás en un Mobile Suit.
Louise. No me digas
que estás en un Mobile Suit.
Louise… Ne me dis pas
que tu es dans un MS !
Louise, não acredito que 
você está num mobile suit...