Get ready for an exciting yarn starring Ekoda, brought to you by director Misawa Shin (Gingitsune, Kodomo no Jikan) and Doi Mika (Super Dimensional Fortress Macross, Rurouni Kenshin).
Whenever I try to use a scanner,
 the material ends up
Immer, wenn ich
den Scanner anlegte,
Cuando intento pasarlo por el escáner,
Cuando intento pasarlo por el escáner,
tout est écrasé, tu vois ?
Per quanto provi, quando lo passo nello
scanner e abbasso lo sportello, si schiaccia...
Sempre que eu tento usar
um scanner, o material acaba
Как ни пущу через сканер,
они сдавливаются