Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
If they could eat the finished 
desserts with a smile...
...إن كان بإمكانهم أكل النّتيجة الأخيرة بابتسامة
Wenn sie die fertigen Süßigkeiten
mit einem Lächeln essen …
Y sonrieran al comer
los dulces que estén listos…
Si se comieran los postres
que han hecho mientras sonríen…
S’ils souriaient
en dégustant leurs confections,
Mangiando i dolci appena fatti,
comincerebbero a sorridere.
Se eles pudessem comer esses
doces deliciosos com um sorriso...
Вот бы они с улыбкой забыли о проблемах...