Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Soma-kun, you're pushing her too far!
!سوما-كُن، أنت تضغط كثيرًا عليها
Sōma-kun, du gehst zu weit!
Soma-kun, te estás propasando.
Soma-kun, no te pases.
Sôma, tu insistes trop !
Sei troppo insistente, Soma!
Souma-kun, está forçando demais!
Сома, ты слишком настойчив!