Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
If I have a choice, I would 
rather choose for myself
إذا امتلكتُ الخيار، فأفضّل أن أختار بنفسي
Wenn ich die Wahl habe, möchte ich
nicht jemandes Anweisungen folgen, …
Si tengo la opción,
prefiero elegir por mí misma
Si tengo la opción,
prefiero elegir por mí misma
Si je dois choisir, je ne veux pas
suivre aveuglément quelqu’un,
Se posso scegliere,
allora preferisco essere io a farlo
Se tenho uma escolha, não
quero apenas ser obediente.
Если нужно сделать выбор,