The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Come on, this isn't
getting us anywhere.
Kommt schon, das bringt
uns nicht weiter.
Vamos, tenemos que empezar.
Vamos, tenemos que empezar.
On se reprend,
sinon on va pas s’en sortir.
Eddai, così non finiremo mai.
Qual é, isso não está levando a lugar nenhum.