Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
Spring and fall... yeah, where'd they go?
ربيع وخريف... أجل، إلى أين سيذهبون؟
Frühling und Herbst, wo sind sie nur geblieben?
Primavera e autunno... 
già, dove sono sparite?
Primavera e outono... é, para onde eles foram?
Куда девалась осень? Где же ты, весна?