Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Because you were there for me,
I was able to believe in myself!
!تمكنت من الوثوق بنفسي لأنّك كنت إلى جانبي
Weil du für mich da warst,
konnte ich an mich selbst glauben.
Como estuviste a mi lado,
pude creer en mí mismo.
Como has estado a mi lado,
he podido creer en mí mismo.
C’est ton soutien inconditionnel
qui m’a donné confiance en moi.
Sono riuscito ad avere fiducia in me stesso,
perché c'eri tu al mio fianco.
Porque você estava lá por mim, 
eu pude confiar em mim mesmo.
Я смог поверить в себя благодаря тебе.