Lugh attacks the school while Arata and Mira are being held far away. Yui evacuates everyone in the school into her dream to protect them, and Levi sets out to fight alone. But Lugh is a demon lord candidate who has obtained a demon lord element.
You caused one of your mythical 
armaments to go out of control,
Du lässt die Macht deiner mythischen
Waffe außer Kontrolle geraten
Hiciste que el objeto legendario 
se saliera de control
Hiciste que el objeto legendario 
se saliera de control
Tu as surchargé d’énergie
ton arme légendaire
Hai lasciato che una delle armi antiche
 andasse fuori controllo
Você deixou um dos seus itens 
lendários fora de controle,