It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
Up to now, you've been training.
حتّى الآن، كنتَ تتدرّب
Bis jetzt war das Training.
Hasta ahora, solo entrenabas.
Hasta ahora, solo entrenabas.
Jusqu’à maintenant,
on s’entraînait.
अब तक, तुम प्रशिक्षण ले रहे थे।
Quello che abbiamo fatto finora
è stato allenamento.
Até agora, você esteve treinando.
До сих пор у нас были тренировки.