Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
You betrayed the Juoin Conglomerate!
!خنتَ مجموعة شركات جيوين
Sie haben den Juoin-Konzern betrogen!
¡Traicionó al Conglomerado Juoin!
¡Traicionó al Conglomerado Juoin!
relève de la trahison
envers le groupe Jûôin !
equivale ad un alto tradimento
nei confronti dell'intero gruppo Juoin!
Você traiu o conglomerado Juoin!
Такое можно счесть
лишь предательством «Дзюоин»!