On the approach to the death zone for the second time, Kanata starts to make his move. But does he have enough life left in his tires to climb up the order?
This is completely unprecedented! I can't 
remember a single time it's happened before!
هذا غير مسبوق أبداً! لا أتذكّر حصول ذلك
!ولو لمرّة قبلاً
So etwas gab es noch nie!
¡No hay precedentes! ¡No recuerdo
que esto haya sucedido antes!
¡No hay precedentes! ¡No recuerdo
que esto haya sucedido antes!
C’est du jamais-vu !
È una cosa senza precedenti!
A mia memoria, non è mai avvenuto prima!
Isso é completamente sem precedentes!
Não lembro de já ter acontecido antes!
Но это просто немыслимо!
Такого ещё никогда не было!