Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
Is it all right for such a gullible 
person to be a colonel?
¿Está bien que una persona
tan influenciable sea coronel…?
¿Está bien que una persona
tan influenciable sea coronel…?
Ça ne les dérange pas
que leur colonel soit comme ça ?
Ma va bene che una persona
così ingenua sia un colonnello?
Uma pessoa tão ingênua
pode mesmo ser uma coronel?
Неужели у них такие
становятся полковниками?