If I did that, it would ruin 
our current relationship.
.لو فعلت ذلك، سأفسد علاقتنا الحالية
Si lo hubiera hecho,
habría arruinado nuestra relación.
De haberlo hecho,
habría estropeado nuestra relación.
Si je l’avais fait,
notre relation n’aurait plus été la même.
Se l'avessi fatto 
avrei rovinato il nostro rapporto.
Se eu fizesse isso, estragaria o relacionamento.