Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
Sometimes a bit of happiness is rolling
around in between all that negativity.
A veces un poco de felicidad se entrelaza
entre tanta negatividad.
A veces hay algo de felicidad 
escondida entre tanta negatividad.
a volte, in mezzo a tutte le rogne,
trovi per terra una goccia di gioia.