Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
I'll write new solo songs for you guys, too.
سأؤلف أغاني انفرادية جديدة لكم أيضاً
Ich schreibe auch für euch neue Sololieder.
También escribiré una nueva
para ustedes.
También escribiré una nueva
para vosotros.
Je vais aussi écrire
vos nouvelles chansons en solo.
Scriverò anche delle nuove canzoni 
da solista per ognuno di voi!
Eu escreverei novas faixas 
solo pra vocês também.
Я заодно и вам новые соло напишу.