It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
You still have the guise of a child,
،ما زلت تملك ملامح طفل صغير
Du magst zwar äußerlich
noch ein Kind sein,
Todavía tienes la apariencia
de un muchacho,
Aunque por fuera seas un niño,
Tu as beau être un enfant,
तुम अभी भी दिखते तो बच्चे ही हो
Fisicamente siete ancora un bambino,
Você ainda tem a aparência de criança,
Признаю, на вид ты ещё ребёнок,