Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I know, but I can't help relying on him.
Ich weiß. Aber ich verlasse mich
automatisch immer wieder auf ihn.
Lo sé, pero no puedo evitar
depender de él.
Lo sé, pero no puedo evitar
confiar en él.
Je sais, mais il m’est d’une grande aide.
Lo so, ma non riesco
a non affidarmi a lui.
Eu sei, mas não consigo
deixar de contar com ele.