Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?
No! My feelings for you haven't 
shifted to Shizuka-chan or anything!
لا! مشاعري تجاهكما لم تتحوّل
!إلى شيزوكا-تشان أو ما شابه
Nein! Dass ich sie liebe, bedeutet nicht,
dass ich euch weniger liebe!
Ne vous méprenez pas !
Mes sentiments pour vous n’ont pas changé.
Vi sbagliate!
Não! Meus sentimentos por vocês não
foram transferidos para a Shizuka-chan!
Хакари! Не подумай,
я не переключился с вас на Сидзуку!