Van is returned to Julius as a result of the mediation of the Grand Chaos Empire, in exchange for a great deal of reparation costs. Souma returns to the Kingdom of Elfrieden, where many other problems yet remain.
Mm-mm, it's nothing.
All right, please enjoy yourself.
Nein, es ist nichts.
No es nada. Bueno, que disfruten la noche.
Não é nada. Por favor, aproveite.