Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
You're the ones who destroyed Earth 
and massacred the humans on it!
Ihr habt die Erde zerstört
und die Menschen darauf getötet!
¡Destruisteis la Tierra
y masacrasteis a los humanos!
C’est vous qui avez détruit la Terre
et massacré les humains qui y vivaient !
Siete voi quelli 
che hanno distrutto la Terra