To counter the Doppelganger's giant monster form, Mikoto creates a giant magnetically-induced monster of her own. As the two do battle, it becomes evident that the Doppelganger has an ultimate objective other than combat in mind.
Now that there are measures
to save my mother, I don't need my life.
الآن بعد أن باتت هناك إجراءات
.لإنقاذ أمّي، لستُ بحاجة لحياتي
Nun, da ich alles Nötige erforscht habe,
um meine Mutter zu retten,
Ahora que tengo una forma de ayudar
a mi madre, mi vida no importa.
Ahora que tengo una forma de ayudar
a mi madre, mi vida no importa.
Maintenant que ma mère peut être sauvée,
ma vie importe peu !
Ora che so come salvare mia madre,
non mi serve più vivere!
Agora que encontrei o modo
para salvar minha mãe,
Когда способ спасти маму нашли,
жизнь мне уже не нужна.