Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
the Cat was not able to 
participate in the festival
لم تستطع القطّة المشاركة في المهرجان
konnte die Katze nicht
an diesem Fest teilnehmen …
el gato no pudo participar en el festival
el gato no pudo participar en el festival
le Chat ne put prendre part
aux célébrations
il Gatto non riuscì a partecipare al festival
o gato não conseguiu participar do festival,