After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
The Great Spirit Method
that caused a lot of damage.
Die Methode der erhabenen Seele
hat damals viel Schaden angerichtet.
El Gran Método Espiritual
que causó mucho daño.
Uma técnica espiritual
que deu grande prejuízo ao país.