The substitutes decide to guard the black ship moored in the Osaka bay. They work together to stop the attack against the black ship, but...
He gave me the noble name Rashomaru.
Er hat mir den edlen Namen
Rashōmaru gegeben!
¡Mi señor me dio el noble
nombre de Rashoumaru…!
¡Mi señor me otorgó el noble
nombre de Rashoumaru…!
Mon chef m’a fait don
du nom de Rashômaru !
Lui mi ha dato il nobile nome di Rashomaru.
Aquele homem me deu
o nome nobre de Rashoumaru!
Это он дал мне благородное имя Расёмару!