Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
Let us join forces in battle, Master!
!لنقاتل معًا يا سيدي
¡Lucharemos juntos, Master!
¡Lucharemos juntos, Master!
Combattons ensemble, maître.
Combatti al mio fianco, padrone!
Vamos unir forças
na batalha, Mestre!
Сразимся вместе, Мастер!