Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
Alone? Third and fourth wheels?!
!الاختلاء؟ عقبتين؟
Zu zweit?! Fünfte Räder?!
¿Solito? ¿Sin ustedes?
¿Solito? ¿Sin vosotras?
Un séjour ? En toute intimité ?
अकेले? कबाब में हड्डी?!
Un viaggio a due?! Seccatrici?!
Sozinho?! E vocês vão atrapalhar o quê?!
Вдвоём? С чем мешались?