After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
Are you okay, Kaoru? Do you have a fever?
هل أنتِ بخير يا كاورو؟ هل أنتِ مصابة بالحمى؟
Alles in Ordnung, Kaoru?
Hast du Fieber?
¿Estás bien, Kaoru? ¿Tienes fiebre?
¿Estás bien, Kaoru? ¿Tienes fiebre?
Ça va, Kaoru ? Tu as de la fièvre ?
Ti senti bene, Kaoru? Hai la febbre?
Kaoru, você está bem? Está com febre?
Каору, ты в порядке? Не заболела?