Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
My late father and I
taught these two swordsmanship.
.علّمنا أنا ووالدي المتوفّى المسايفة لهذين
Diejenigen, die ihnen den Schwertkampf
gelehrt haben, waren mein toter Vater und ich.
Los que les enseñaron kenjutsu
fuimos mi difunto padre y yo.
Mi padre y yo les enseñamos
a manejar la espada.
C’est mon défunt père et moi
qui avons initié ces deux-là.
मेरे स्वर्गीय पिताजी और मैंने
इन दोनों को तलवारबाजी सिखाई।
Siamo stati io e mio padre
a insegnare loro l'arte della spada.
Eu e meu falecido pai que
ensinamos a arte da espada a eles.
Мы с покойным папой
учили их владению меча.