There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
You're friendly with Mr. Hanekoma, Neku.
.يبدو أنك تعرف السيد هانيكوما جيدا يا نيكو
Ach, du und Herr Hanekoma,
ihr kennt euch ja!
Eres amigo del señor Hanekoma, Neku.
Neku, tu t’entends drôlement bien
avec Hanekoma.
Você é amigo do Sr. Hanekoma, Neku.