The audience is bewildered after seeing Shin's astonishing Prism Show. Shin returns to the stage and explains that that wasn't the show he wanted to put on and asks the audience to watch the show the seven members of Edel Rose are about to perform. Can their brilliance put a smile on everyone's face?!
Even if we change, let's hug 
again in the 22nd Century!
حتى لو تغيّرنا، لنتعانق من جديد
!في القرن 22
Selbst wenn wir uns verändern,
wir umarmen uns wieder im 22. Jahrhundert!
¡Aunque cambiemos,
abracémonos de nuevo en el siglo XXII!
¡Aunque cambiemos,
abracémonos de nuevo en el siglo XXII!
Si je ressuscite,
enlaçons-nous au 22e siècle !
Abbracciamoci, anche quando rinasceremo, 
anche nel ventiduesimo secolo!
Mesmo que mudemos, vamos nos
abraçar de novo no 22º século!
Давайте вновь обнимемся
в двадцать втором веке!