Alan and the others enjoy the elves' hospitality, but Noelle still isn't sure about what she wants to do. Percival shows them around the forest and introduces them to the elves' way of life, but the tour is cut short by an unexpected visitor.
So, does being obsessed with smithing even 
though she's an elf make Noelle eccentric?
إذاً هل الهوَس بالحِدادة رغم أنّها
إيلف يجعل نويل غريبة أطوار؟
Aber wenn Noel als Elfe
Si Noelle es una elfa obsesionada
con forjar, ¿eso no la hace rara?
Si Noelle es una elfa obsesionada
con forjar, ¿eso no la hace rara?
Mais alors, Noëlle,
qui est une elfe obnubilée par la forge,
Quindi
Então, ser obcecada por forja, mesmo sendo
uma elfa, faz da Noelle uma excêntrica?
Значит, одержимая работой в кузнице
Ноэлль считается исключением?