Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
I'm afraid you can't run in 
the relay with this leg.
أخشى أنّك لن تتمكني من المشاركة في سباق التتابع بهذه الساق
Damit kannst du nicht laufen.
Me temo que así no 
podrás correr el relevo.
Me temo que así no 
podrás correr el relevo.
Avec ça, tu peux tirer un trait 
sur le relais.
Non potrai correre la staffetta
in queste condizioni.
A corrida de revezamento
 agora é impossível.