Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
Oh yeah, can I friend you guys?
نعم، هل يمكنني مُصادقتكم؟
Ach ja, fügt mich doch
als Freund hinzu.
Casi lo olvido.
¿Puedo agregarlos como amigos?
Cierto. ¿Puedo agregaros como amigos?
Vous voulez bien
m’ajouter en ami ?
Giusto! Vorrei assolutamente 
aggiungervi fra gli amici...
É mesmo, posso virar amigo de vocês?
Кстати, можно я добавлю вас в друзья?