Akane, who was now determined to confess her feelings to Yamada, reaches out to ask for advice from Momoko, the friend who consoled her after her most recent break up, and Rurihime, or rather Eita. As to not lose the momentum she got from that, Akane heads to Yamada’s apartment without any forewarning, but she had arrived just when he is rushing out of his home to get to cram school and can’t get herself to tell him how she feels. They decide to meet again after he finishes his lessons but are then met with a sudden rainstorm. Along with the rainstorm, Tsubaki also makes a sudden and impulsive action, which ended up leading to Akane and Yamada’s plans to meet up being cancelled…
I don't say much, because I'm afraid
that I'll say the wrong thing, that's all.
،لا أقول شيئًا لأنني أخاف قول أمر خاطئ
.هذا كل ما في الأمر
Ich rede nicht viel, weil ich Angst habe,
etwas Falsches zu sagen.
No hablo mucho
No hablo mucho
Si je ne parle pas beaucoup,
मैं ज्यादा नहीं कहता, क्योंकि मुझे डर है
कि मैं गलत बात कह दूंगा, बस इतना ही है।
Se parlo poco,
Não falo muito porque tenho medo
de falar a coisa errada. É só por isso.
Я мало говорю, потому что боюсь
сказать что-то не то, — вот и всё.