If you act now, you can get one bag for
the bargain price of 1,980 yen before tax!
إن تصرّفت الآن، يمكنك الحصول على كيس 
!مقابل صفقة 1980 ين دون احتساب الضريبة
Wenn du gleich zuschlägst, bekommst
du einen Sack für 1.980 Yen vor Steuer.
¡Si te interesa, te vendo ahora mismo
una bolsa por 1,980 yenes sin IVA!
¡Si te interesa, te vendo ahora mismo
una bolsa por 1.980 yenes sin IVA!
Si tu prends un sac,
je te le fais à 1 980 yens hors-taxes !
Se ti sbrighi, puoi averne un sacchetto
al fantastico prezzo di 1.980 yen esentasse!
Se você comprar agora, você pode levar um 
saco pela pechincha de 1,980 ienes mais impostos!
Если решишься прямо сейчас,
то получишь пакет по 1980 иен!