Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
It's so cold... I can't get out...
Mir ist so kalt. Ich komm nicht raus.
Tengo mucho frío…
No me puedo mover…
Hace mucho frío, no puedo salir…
C’est froid…
J’arrive pas à en sortir…
Está muito frio... Eu não consigo sair.