The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
I don't think I've ever seen a 17-year-old
wearing a T-shirt like that.
لا أظن أنني رأيت فتاة بعمر الـ17 ترتدي
 .قميصاً كهذا
Ich habe noch nie ’ne 17-Jährige gesehen,
die so ein T-Shirt trägt.
Ninguna chica de 17 años
usa una camiseta como esa.
Les ados de 17 ans
portent pas de trucs aussi ringards.
मैंने कभी किसी 17 साल की लड़की को
ऐसी टी-शर्ट पहने हुए नहीं देखा है।
Acho que nunca vi uma garota
de 17 anos vestindo algo assim.