"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
Even if King Hiryuu appears, 
I will kick him away.
حتّى لو ظهر الملك هيريو، سأركله بعيدًا
Selbst wenn König Hiryuu erscheint,
werde ich ihn wegtreten.
Incluso si el rey Hiryuu aparece, lo ahuyentaré.
Incluso si el rey Hiryuu aparece, lo ahuyentaré.
Même si le Dragon Écarlate se montre,
je lui botterai les fesses !
Se anche apparisse Re Hiryuu in persona,
 lo sconfiggerei.
Mesmo se o rei Hiryuu aparecer, 
vou chutá-lo para longe.