Kon just wants to make it to the library but will uncover the capitals many hidden societies, whether he likes it or not.
If you slip even a little, you die.
Si resbalas aunque sea un poco, mueres.
Si resbalas aunque sea un poco, mueres.
Se você escorregar, mesmo 
um pouco, você morre.