Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
Learn your lesson a bit, 
you perverted loli succubus!
Lern mal aus deinen Aktionen,
erotischer Loli-Sukkubus!
¡Aprende un poco la lección, 
loli súcubo pervertida!
¡Aprende un poco la lección, 
loli súcubo pervertida!
Tu devrais retenir la leçon !
Impara la lezione una volta tanto, 
loli-succube!
Tente aprender com seus 
erros, sua succubus loli safada!
Учись на ошибках, лоли-эро-суккуб!