Sakamichi and Yuto's battle has begun. Yuto is excited to compete against Sakamichi, who has come to be called the Mountain King, and challenges him to a race to reach their teammates riding at the front. Yuto finds Sakamichi's willingness to "ride for the team" strange and races ahead. However, Imaizumi and Naruko realize Sakamichi is coming, and the race ends in a draw. However, Kuroda and the rest of Hakone Academy catch up, and they take control of the race. Will they go after them or wait for Teshima... Imaizumi is forced to make a decision...
It's still only the start of the second day!
Wir sind doch noch am Anfang
des zweiten Tages!
¡Si recién empezamos el segundo día!
¡Si acaba de empezar el segundo día!
On est qu’au début
de la 2e journée !
E siamo appena all'inizio della seconda giornata!
Ainda estamos no começo do segundo dia!
Это ведь только начало второго дня!