Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
We can't afford to waste time here!
!لا ينبغي أن نضيع الوقت هنا
Wir haben hier keine
Zeit zu vergeuden!
¡No podemos perder el tiempo!
¡No podemos perder el tiempo!
C’est pas le moment de flâner !
Não podemos perder tempo!