Anon, Rāna, Soyo, and Taki were all deeply moved by Tomori's song. The matter is settled. Or at least, that's what they think. Then, they find out that they're scheduled to perform again. What will they do with only one song, no name, and no costumes?
she wouldn't have gone so far 
as to fight us to bring you back, Soyo-san.
لما تمادت لحدّ مشاجرتنا لإرجاعكِ يا سويو-سان
dann hätte sie dich
nach dem Streit nicht zurückgeholt.
non sarebbe arrivata al punto di farci litigare
pur di riaverti in gruppo.