Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
I've got nothing to talk
with him about anyway.
Ich habe eh nichts, worüber ich
mit ihm reden könnte.
No tengo nada que hablar con él.
No tengo nada que hablar con él.
Je n’ai rien de spécial 
à lui dire.
Ad ogni modo,
non abbiamo niente da dirci.
Não tenho nada a falar
com ele mesmo.