Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
Go! Get the first goal!
!هيا! سجل الهدف الأول
Los! Lauf zum Tor!
¡Vamos, mete el primero!
¡Vamos, mete el primero!
– Fonce ! Ouvre le score !
– Kurokawa, pas par ici.
Andiamo! Segniamo il primo gol!
Vai! Marca o primeiro!
Давай! Первый гол твой!