In order to get away from the disasters that the brand brings to them, Guts decides to head toward Puck’s homeland. However, traveling with Casca was proving to be difficult, and darkness was stirring within Guts. Meanwhile, Farnese and Serpico, who had parted ways with Guts in Albion, had renounced the Holy See and were trying to find him. Under the cold winter night, Serpico remembers the day that Farnese had first found him...
This is the perfect opportunity 
to get closer to the nobility.
هذه فرصة مثالية للاقتراب من رتبة النبل
Das eine einmalige Gelegenheit,
in die Gesellschaft der Adeligen zu kommen.
Es la oportunidad perfecta
para acercarte a la nobleza.
Es la oportunidad perfecta
para acercarte a la nobleza.
Ce sera ta seule chance
de rejoindre la sphère des nobles.
È l'occasione perfetta
per avvicinarti alla nobiltà.
É a oportunidade perfeita 
 de se aproximar da nobreza.