Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
But what if that's exactly 
what Dr. Franxx is after?
لكن ماذا لو كانت هذه غاية البروفِسور
فرانكس بالضبط؟
Aber was, wenn das
die Absicht des Professors ist?
Pero tal vez sea
lo que quiere el doctor.
Pero tal vez sea
lo que quiere el doctor.
C’est peut-être
ce que souhaite le docteur.
Ma se fosse proprio questo...
ciò a cui mira il Dottore?
Mas o que o Prof. Franxx quer, afinal?