Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
I said, we'll never just give up
without a fight!
!لقد قلت، أننا لن نستسلم أبدًا دون قتال
On est pas du genre à choisir la facilité,
sans même essayer.
Eu falei que nunca
desistiremos sem lutar!