It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
This is the story of a lone man 
who struggles between his employer
هذه قصة رجل وحيد يكافح
،بين رب عمله
Dies ist eine Geschichte von einem
Vorgesetzten, dem Vorsitzenden,
Esta es la historia de un hombre
solitario con problemas con su empleador
Esta es la historia
de un hombre solitario
Voici l’histoire
de la lutte d’un homme,
Questa è la storia di un uomo solitario
che arranca tra il suo capo, il presidente,
Esta é a história de um homem solitário,
preso entre seu superior, o presidente,
Это история одинокого мужчины,
который страдает с его шефом,