As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
Well, it seems a waste to 
just set it aside like that.
حسنًا، يبدو أنّ وضعها هناك
.سيكون خسارة فحسب
Hm, das wär doch zu schade,
wenn er am Ende nur verfault.
Me parece un desperdicio
dejar que se pudra.
Me parece un desperdicio
dejar que se pudra.
Bom, me parece ser um
desperdício só deixar ela aí.
Не знаю… Жалко просто так
его оставлять.