In order to save Koichi, Josuke goes further into the Nijimura household. Suddenly, he's attacked from many tiny beams of light. Josuke manages to dodge the attack, but it hits Okuyasu right in the face. Josuke tells Okuyasu that he'll heal his wounds if he tells him what the identity of his brother's Stand is. Okuyasu says he has no itention of telling him, and Josuke does something surprising...
And you actually walked into 
its attack trajectory.
وفي الواقع لقد اعترضتَ مسارَ هجمته
Und du bist ihm genau
vor die Flinte gelaufen.
Incluso te lanzaste
contra la línea de fuego.
Incluso te lanzaste
contra la línea de fuego.
C’est toi-même qui t’es mis
en travers de sa trajectoire.
Invece sei arrivato tu e ti sei messo
sulla sua linea di fuoco.
Mas você teve que entrar na linha de fogo...