Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
But that's what makes you Awaza 
Kodama's skilled manager!
لكن هذا ما يجعلك مدير أعمال أوازا
كوداما الماهر
Aber genau darum
Pero eres el mejor mánager
para Kodama Awaza.
Pero eres el mejor mánager
para Kodama Awaza.
Mais c’est ce qui fait de vous
Ma,
Mas é isso que faz de você o agente
 talentoso de Awaza Kodama!