Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
I'm going to tell her how I feel up-front.
.سأخبرها بمشاعري مباشرة
Ich werde ihr meine
Gefühle offen gestehen.
Voy a decirle directamente
lo que siento.
Voy a decirle directamente
lo que siento.
Je vais lui dire ce que je ressens.
Devo dirle cosa provo senza mezzi termini!
Vou dizer direto a ela como me sinto.
Я прямо выскажу свои чувства.