While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
If my grandfather were still alive...
...لو بقي جدّي على قيد الحياة
Wenn Opa noch
am Leben wäre …
Si mi abuelo estuviera vivo…
Si mi abuelo estuviera vivo…
Si seulement
grand-père était en vie…
Se almeno il nonno fosse ancora vivo...
Se o meu avô ainda estivesse vivo...
Если бы дедушка ещё был жив...