With Flay’s disk, the Earth Alliance now acquired the technology of the N-Jammer Canceller. Cunningly manipulated by Azrael, the nuclear missiles are shipped up into space.
Joule Team, taking off!
!فريق جول سينطلق
Joule-Trupp, starten!
¡Equipo de Jule, despegue!
¡Equipo de Jule, despegue!
Escadron Joule, paré !
Equipe Joule partindo!