Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
If you're the lead, I'm more than happy 
to play the villain who devours your light!
إذا كنتَ الشخصيّة البطوليّة، فيسرّني أن ألعب
!دور الشرّير الّذي يلتهم ضوءك
Wenn du die Hauptrolle spielst,
bin ich gerne der Bösewicht,
¡Si ustedes son las estrellas,
¡Si vosotros sois las estrellas,
Si vous êtes les protagonistes,
alors je serai l’antagoniste
Se voi due siete i protagonisti,
Se você é o líder, então aceito de muito bom 
grado agir como o vilão que vai devorar sua luz!
Если уж вы теперь герои…