Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
When she lived with me, there were 
times when she would play all day long.
عندما كانت تعيش رفقتي، مرّت أوقات 
 .كانت تقضي فيه اليوم بأكمله في اللعب
Als sie früher bei mir wohnte, hat sie das
öfter mal den ganzen Tag lang gespielt.
Par le passé,
C'erano volte quando vivevamo insieme 
in cui giocavamo tutto il giorno.
Teve uma época que ela passava o dia todo
jogando, quando morava na minha casa.
Когда-то, когда она ещё жила
со мной, то могла сутками играть.