Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
When you put it that way, maybe he
 was of some use at the very end.
،عند التّفكير في الأمر هكذا
.ربّما كان ذا فائدة ما لنا في النّهاية
So gesehen hat sich unsere Nervensäge
am Ende ja doch noch nützlich gemacht!
-Visto así, sirvió para algo.
-En aquel momento…
-Visto así, ha servido de algo.
-En aquel momento…
Mettendola in questo modo, alla fine la palla al piede
si è rivelata utile a qualcosa.
Pensando dessa forma, o inútil
até que serviu para alguma coisa!
Получается, что наш балласт хоть
в чём-то да пригодился напоследок.