Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
Are you part of a collection truck crew?
هل أنتم من طاقم شاحنة التّجميع؟
Gehört ihr …
zur Mannschaft eines Lieferzugs?
¿Son operarios
de un camión de recolección?
¿Sois operarios
de un camión de recolección?
Vous êtes les collecteurs d’un convoi,
je me trompe ?
Voi siete membri dell'equipaggio
 di un veicolo di raccolta?
Vocês são funcionários 
do caminhão de coleta?
Извините, а вы, случаем,
не сборщики?