A long-awaited business trip between Himuro and Fuyutsuki is sent awry by sudden illness.
Are you leaving Nyamero-san 
home alone again?
هل ستتركين نياميرو-سان لوحده في البيت ثانيةً؟
Ist Nyamero-san allein zu Hause?
¿Nyamero se quedó cuidando la casa solo?
¿Has vuelto a dejar
a Nyamero solo en casa?
Miaoutarô garde seul la maison ?
Nyamero è a casa da solo 
anche questa volta?
Você deixou o Miaudida
em casa sozinho de novo?
Ты снова оставила Нямеро дома скучать?