After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
You're the one who's supposed to
shriek and then blow up at me
Du solltest schreien,
mich anbrüllen und …
¡Deberías enojarte y
 gritar "qué miras, pervertido"!
¡Deberías cabrearte y
 gritar "¿qué miras, pervertido?"!
Tu es censée hurler :
« Qu’est-ce que tu regardes, pervers ? »
Ti dovresti arrabbiare con me e urlare:
Você devia olhar para mim,
dar um gritinho e ficar brava.