Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
A warrior's sword is his soul.
.سيف المحارب هو روحه
Le sabre est l’âme du guerrier,
comment oses-tu ?
La katana è lo spirito di un samurai!
A espada é o coração de um guerreiro!
Катана — это душа воина!