Momo gets a yen to try a survival adventure on a nearby uninhabited island, but Papa and Mama are afraid she can't handle it.
That's a bucket of cold 
water on that plan, huh?
فشلت الخطة إذًا؟
Das ging alles
den Bach runter, was?
Acabamos empapados para nada.
Hemos acabado empapados para nada.
On s’est fait pêcher par un poisson,
finalement.
Un bagno gelido non era nei piani.
Isso é um balde de água
fria nesse plano, não é?
Нас окатили ведром холодной воды.