Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
Shouzou said I had to tell you 
something if we ran into you, Akira.
قال شوزو بأنّ أخبركِ بأمر إذا التقينا بكِ يا آكيرا
Shōzō wollte unbedingt,
dass ich dir etwas mitteile.
Shouzou me pidió
que te dijera algo si te veía.
Shouzou me pidió
que te dijera una cosa si te veía.
Shôzô tenait
Shōzō mi ha chiesto
O Shouzou disse que tinha que contar
 uma coisa caso encontrasse você.
Сёдзо просил передать вам кое-что,
если мне удастся вас найти.