Akira enters the third program, where he reunites with Yuuri. After throwing off their pursuers, Katsuya leads them to the Team Green home base.
After that emotional goodbye! 
It's really kinda crappy.
.الأمر سخيف جدًّا بعد كلّ ذلك الوداع العاطفي
Ziemlich bescheuert, nach
so einem emotionalen Abschied.
¡Tras esa emotiva despedida!
Es patético.
¡Tras esa emotiva despedida!
Es patético.
C’est un peu gênant,
après tous ces beaux adieux !
Dopo quel saluto commovente, 
questo fa un po' schifo!
É meio sem graça depois
daquela despedida.
Так эмоционально прощались,
а теперь такое дерьмо!