There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
In that case, Konishi, it's in your hands.
.أترك الأمر بين يديك يا كونيشي
Dann überlasse ich das dir, Konishi.
En ese caso, Konishi,
lo dejo en tus manos.
Je te laisse régler
cette affaire, Konishi.
Nesse caso, Konishi,
está em suas mãos.