TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
I can't do that!
!لا أستطيع فعل ذلك
Das geht doch nicht!
No pueden pasar. El presidente Tsukumo
no se encuentra en estos momentos.
C’est hors de question !
Mi dispiace, non è possibile.
Eu não posso fazer isso!
Я не могу.