The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
mitomenai de tachimukatta toki mo
Even when we fought back without giving in
حتى عندما قاومنا دون اِستسلام
Incluso cuando luchamos sin rendirnos,
Incluso cuando luchamos sin rendirnos,
Ne l’accepte pas
Mesmo que nossa luta
 não seja reconhecida