When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
Kita-chan! Don't fall for our 
wicked bandmate's tricks!
كيتا-تشان! لا تقعي ضحيّة خدع
!زميلتنا الشرّيرة في الفرقة
Kita, fall nicht auf so eine
nichtsnutzige Bassistin rein.
No te dejas engatusar
por ningún rockero.
No te dejas engatusar
por ningún rockero.
Kita, t’attache pas
à un bon à rien de rockeur !
Kita! Non cadere nel tranello 
della nostra perfida bassista!
Kita-chan! Não caia nos truques
da nossa integrante podre!
Кита, не ведись на её басистские уловки.