In an orientation exercise for the new students to get to know each other, Sayuri is paired with Ryou, the boy she met before the entrance ceremony. As the son of a Japanese sweets maker, Ryou shows everyone that the confectionery arts are already ingrained in him. After seeing Ryou's work, the three instructors also show their skills! Sayuri, who got into the school on a scholarship, finds new determination after seeing their surprising techniques.
Whoa, he's fast! How is he so nimble?
إنه سريع للغاية! كيف عساه أن يكون بتلك الرشاقة؟
Wow, schnell!
Wie kriegt er das so flink hin?
¡Vaya, sí que es rápido! 
¿Cómo puede ser tan ágil?
¡Vaya, sí que es rápido! 
¿Cómo puede ser tan ágil?
Quelle vitesse,
quel tour de main !
Nossa, ele é rápido! Como consegue?