After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
Would the representatives for each school 
please gather in the indicated waiting room?
هلّا تفضَّلت مُمثِّلات كل مدرسة بالتجمُّع
في غرفة الانتظار المُشار إليها رجاءً؟
Würden die Vertreter der einzelnen Schulen, 
sich bitte im gekennzeichneten Warteraum versammeln?
Le rappresentanti delle scuole partecipanti 
sono pregate di prendere posto in sala.