Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Wasn't our quest to...
...ألم تكن مهمّتنا
Lautete unsere Quest nicht …
¿Nuestra misión no era…?
¿Nuestra misión no era…?
La quête disait quoi, déjà ?
La nostra missione non era...
Mas a nossa missão...
Мы ведь должны были...