The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit!
So, that means stabbing Kae
in front of us was a fake out?
إذًا، ذلك يعني أن طعن كاي أمامنا كان إلهاءً؟
War es dann nur eine Täuschung,
als sie Kae vor unseren Augen erstochen hat?
¿Dices que la puñalada que vimos
era falsa?
¿Dices que la puñalada que vimos
era falsa?
Allora anche l'accoltellamento di Kae 
davanti ai nostri occhi era una finta?
Quer dizer que ferir a Kae na nossa
frente foi para nos enganar?
Намекаешь, что и убийство перед нами
она разыграла?