Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
It's over. It's really over!
.انتهى الأمر. لقد انتهى حقاً
Es ist vorbei!
Es ist wirklich vorbei!
Se acabó.
Se acabó. ¡Se acabó de verdad!
C’est fini ! Ça y est, j’ai réussi !
È finita! È davvero finita!
Acabou.
Всё закончилось! 
Всё правда закончилось!