It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
Why did Shiroe talk to Kinjou?
Warum hat Sir Shiroe diese
Sache mit Kinjo besprochen?
¿Por qué Shiroe-san habló con Kinjou-san?
Pourquoi Shiroe
a-t-il tout révélé à Kinjô ?
Perché il signor Shiroe ne ha parlato con l'illustre Kinjou?
Por que o Shiroe-sama 
falou com o Kinjou-sama?
Для чего господин Сироэ приглашал
посланника Куниэ на разговор?