Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
Endless wings and chains suit me well
Alas interminables y cadenas
que se adecuan a mí,
Alas interminables y cadenas
que se adecuan a mí,
Mes ailes démesurées
sont comme des chaînes
Asas sem fim e grilhões
 combinam comigo