After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
Of course, don't go overboard 
and end up exhausted tomorrow.
وبالطبع لا تُبالِغن في ذلك كي لا تُستنزَف طاقتكن غداً
Natürlich, übertreibt es nicht, 
damit ihr morgen nicht erschöpft seit.
Pero claro, no se dejen llevar y 
terminen exhaustas para mañana.
Pero claro, no os dejéis llevar y 
acabéis exhaustas para mañana.
N’en faites pas trop, 
évitez de vous épuiser.
Però cercate di non esagerare
 e di non stancarvi troppo.
Obviamente, não vão se esgotar
e acordar exaustas amanhã.