Yugao is ordered by Sukui to track down the reanimated Hayate. Still shaken by her lover’s unexpected return as an enemy, Yugao manages to catch up to Hayate and his men.
Inevitably, a sword reminds me
of his death.
السيف يذكّرني بموته حتماً
Sie erinnert mich
schmerzlich an seinen Tod.
Per questo è inevitabile
Inevitavelmente, espadas 
me lembram de sua morte.
А потому меч всегда напоминает мне
о его смерти.