Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
Did you really say that you think I'm,
I'm just being nice to you?!
!أقلت حقًا إنك تظنني أتصرف بود تجاهك ليس إلا؟
D-Dass ich …
¿Le dijiste que solo estoy siendo
amable contigo?
¿De verdad le has dicho que crees 
que solo estoy siendo amable contigo?
Réponds !
क्या तुमने सच में कहा कि तुम्हें लगता है
कि मैं बस तुमसे अच्छा बर्ताव कर रही हूँ?
Gli hai davvero detto... 
che ti ho permesso di diventare mio amico?!
Disse que acha que só estou
sendo gentil com você?
И что я просто…