With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
Ah, would you please continue
taking my place in the competition?
نعم، هلاّ واصلتِ أخذ مكاني 
في المنافسات؟
Ah … Wenn du so freundlich wärst,
weiter meinen Platz im Wettstreit einzunehmen …
Y continúa sustituyéndome
durante el festival.
Y sigue sustituyéndome
durante el festival.
Ah oui, pour les épreuves,
je compte sur toi.
А,