Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
It won't just screw up
 our merger with Shiota.
،لن يُفسد ذلك اندماجنا بشيوتا فحسب
Dann wird nicht nur unsere Übernahme
bei Shiota gestrichen,
No solo arruinaremos
la fusión con Shiota.
No solo arruinaremos
la fusión con Shiota.
On sera sûrement licenciés,
et Shiota pourrait
Non manderemo semplicemente
 all'aria la fusione con la Shiota.
Não só vai estragar
nossa fusão com a Shiota
Слияние с «Сиотой» накроется,