Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
K-Kashii-san's been asking me
for help a lot lately.
I-Irgendwie bittet mich Kashii-san
in letzter Zeit viel um meine Hilfe.
Kashii me ha estado
pidiendo ayuda últimamente.
Kashii me ha pedido ayuda últimamente.
U-Ultimamente mi chiede spesso
di darle una mano.
A Kashii-san está 
me pedindo ajuda direto ultimamente.