Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
What do you want
with my former students?
ما الّذي تريدانه من تلميذاي السّابقان؟
Was wollt ihr von unseren Schülern?
¿Qué pretenden hacer con mis exalumnos?
¿Qué queréis de mis antiguos discípulos?
Que voulez-vous
à mes anciens élèves ?
तुम मेरे पुराने छात्रों से क्या चाहते हो?
Cosa volete fare ai miei ex allievi?
O que querem com meus ex-aprendizes?
Зачем вам мои бывшие ученики?!