Kaimei Academy's music festival is coming up! Bossun is bummed that Himeko and Switch each have joined up with bands to participate. But before long Bossun is invited to join a band and the three are set to compete against each other!
When I'm with you, I can't pursue my rock.
No puedo encontrar mi rock a su lado.
No puedo encontrar mi rock a su lado.
Quando estou com vocês, não 
consigo seguir meu sonho de rock.