After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
and we wrote in it even during practice 
when something was on our mind.
und wir haben jedes
 Training darin geschrieben.
y escribíamos en ellos durante las 
prácticas cuando pensábamos en algo.  
y escribíamos en ellos durante los 
entrenamientos cuando pensábamos en algo.
On pouvait écrire nos idées dessus,
même en plein entraînement.
e escrevíamos nele mesmo durante o treino,
 quando pensávamos em alguma coisa.