Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
"I was neither living nor dead,
،لم أكن حيّاً ولا ميّتاً"
Ich wusste nicht,
ob ich wohl noch am Leben war,
no estaba vivo ni muerto, nada sabía,
no estaba vivo ni muerto, nada sabía,
sans savoir
si j’étais encore vivant ou mort,
non ero né vivo né morto, e non sapevo nulla,
"Eu não estava vivo nem morto
я был ни жив ни мертв, я не знал ничего,