After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
She was absolutely hiding something!
!لقد كانت تخفي شيئًا ما بالفعل
Und wie sie uns was verschwiegen!
¡Seguro que esconde algo!
¡Fijo que esconde algo!
C’est sûr et certain !
Ci puoi scommettere!
Ela está escondendo, tenho certeza!
Она точно что-то скрывает!