After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
I'll admit, going into that building, 
even I tend to lower my guard.
.أعترف أنه عند دخول ذلك المبنى، حتى أنا أهمل دفاعي
Gut, auch ich werde unvorsichtig,
wenn ich dieses Haus betrete.
Admito que, al entrar allí,
incluso yo suelo bajar la guardia.
Admito que, al entrar allí,
incluso yo suelo bajar la guardia.
Dès que j’entre là-bas,
je perds toute vigilance.
Beh, anch'io, entrando in quel palazzo,
abbasserei la guardia...
Admito que, entrando lá, até eu
tendo a baixar minha guarda.
Даже я, входя в это здание,
часто теряю бдительность.