When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
After that, I have to meet up with someone.
Wenn wir damit fertig sind,
bin ich noch mit jemandem verabredet.
Pero después…
acordé verme con alguien.
Pero después,
he quedado con alguien.
Et après tout ça, eh bien…
j’ai un rendez-vous.
Dopo di che,
ho un appuntamento con qualcuno.
Depois disso, eu combinei
de me encontrar com alguém.
Когда сходим, мне...
надо будет встретиться кое с кем.