It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
I'll have you run an errand for me 
in return, so that'll make us even, okay?
سأطلب منك القيام بخدمة لي 
في المقابل لنكون متعادلين، موافقة؟
Ich mach dafür die Besorgung für dich,
also beschwer dich nicht.
De acuerdo, pero tú me deberás
un recado a cambio, ¿de acuerdo?
Vale, pero tú me deberás
un recado a cambio, ¿de acuerdo?
J’accepte ta demande,
alors tu pourrais être sympa.
In cambio tu sbrigherai una commissione
per me, così saremo pari, ok?
Se vou quebrar um galho para você,
ao menos me deixe fazer isso.
Потом тоже кое-что для меня сделаешь,
чтобы мы были в расчёте, идёт?