As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
I'm indebted to you, so I couldn't 
ask you to take me on a long trip...
أنا مدينة لك، لذا لا أستطيع
...أن أطلب منك أخذي في رحلة طويلة
Ich bereite Ihnen ohnehin schon
so viele Umstände.
Ya te debo mucho,
no puedo pedirte que me lleves de viaje…
Ya te debo mucho,
no puedo pedirte que me lleves de viaje…
Vous faites déjà tant pour moi,
Sono già abbastanza in debito con lei, 
non potrei mai chiederle anche questo...
É que te dou tanto trabalho, não acho
certo que me dê uma viagem tão longa...
Я уже в долгу перед вами,
не могу просить ещё и о поездке.