In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Miss Maria still has time.
ما زال أمام ماريا-سان بعض الوقت
Wir können Maria noch retten.
Aún le queda tiempo a María.
Aún le queda tiempo a María.
On peut encore sauver Maria.
C'è ancora un po' di tempo.
Ainda podemos salvar
a Senhorita Maria.
У госпожи Марии ещё есть время.