Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
I don't know. Things just kept escalating.
.لا أعلم. واصلت الأمور بالتصاعد
Keine Ahnung.
No lo sé.
Las cosas se salieron de control…
No lo sé. Las cosas se han desmadrado.
Non…
Non lo so. Le cose hanno continuato a peggiorare.
Não sei... As coisas começaram a esquentar...
Не знаю!