Torture enjoys some downtime in her hotel room after a long day on a business trip. Maomao-chan bakes cookies for the very first time. The princess is tortured with tea and cake.
A fun event once or twice a year, where 
I could forget about the battlefield.
،حدث ممتع مرة أو مرتين كل عام
.حيث يمكنني نسيان أمر ساحة المعركة
Ein oder zweimal im Jahr war das ganz lustig,
um eine Zeit lang den Krieg vergessen zu können.
Un evento con el que me olvidaba del
campo de batalla un par de veces al año.
Un evento con el que me olvidaba del
campo de batalla un par de veces al año.
Une ou deux fois par an, je délaissais
les combats et profite d’une réception.
Erano momenti di svago, una o due volte l'anno,
in cui potevo dimenticare il campo di battaglia.
Um evento tranquilo, uma ou duas vezes por ano,
para esquecer os horrores do campo de batalha.
Раз или два в году я имела возможность
позабыть об ожесточённых битвах.