Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
Awesome! It's summer, so let's go hunt beetles!
!رائع! إنّه الصّيف، لنصطد الخنافس
Ich wäre am Start! Der Sommer
eignet sich gut, um Zikaden zu fangen!
Ottimo! Dato che è estate
andiamo a caccia di cicale!
Que beleza! É verão, podemos
até ir pegar umas cigarras!
Супер! Раз сейчас лето,
давайте ловить цикад!