At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
She's surely given more than 
letters to that eunuch.
لا بدّ أنّ ما أعطته لذاك المخصيّ
لا يقتصر على الرسائل
Sie wird mehr als nur Briefe
mit diesem Eunuchen austauschen.
Seguro no intercambiaban solo cartas.
Seguro que no intercambiaban
solo cartas.
L’eunuque n’a pas dû recevoir
que des lettres.
यकीनन वह उस किन्नर को 
चिट्ठियों के अलावा भी कुछ देती है।
Non avrà dato solo lettere a quell'eunuco.
Ela deve estar entregando
mais do que simples cartas.
Она явно вручает евнуху не только письма.