The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
But I dig and dig, and still it collapses.
لكني أواصل الحفر، وينهار في نهاية المطاف رغم ذلك
Aber hier bricht
alles zusammen.
Pero por mucho que cavo,
los hoyos colapsan.
Pero por mucho que cavo,
los agujeros se desmoronan.
Mais à chaque fois,
mon terrier s’effondre !
Ma per quanto scavi, la terra continua a cedere.
Mas eu cavo e o buraco não fica.