Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
so I went to where Steel Lady 
Nanase appeared by myself.
.لذا ذهبت حيث ظهرت سيدة الفولاذ ناناسي بنفسي
also bin ich allein dorthin,
wo die stählerne Dame aufgetaucht war.
así que fui yo solo
a donde apareció la Dama de Acero.
así que fui yo solo
a donde apareció la Dama de Acero.
je me suis rendu seul
sur le lieu d’apparition de Nanase.
sono andato da solo
nel posto dov'era apparsa Nanase d'Acciaio.
então fui sozinho até onde
a Mulher de Aço Nanase tinha aparecido.
поэтому я в одиночку пошёл туда,
где появилась Нанасэ.