Nishikata doesn't know what to write for his calligraphy class, so Takagi-san suggests they should both write what they want from each other.
Nishikata wants Takagi-san to stop teasing him, of course, but what does Takagi-san want from Nishikata?
Damn it. What was with that
 face she made a minute ago?
تبًّا. ما تعابير الوجه تلك الّتي افتعلتها منذ قليل؟
Mist … Was war das
vorhin für ein Gesichtsausdruck?
Demonios. ¿Y a qué vino
ese gesto de recién?
Maldita sea. ¿Y a qué vino
ese gesto de antes?
C’était quoi, cette expression,
tout à l’heure ?
Oddio, che cavolo significava
quell'espressione un attimo fa?
Droga... O que foi aquela
expressão agora há pouco?
Вот что, что значило
это её выражение лица?!