Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
I got tangled up in your plan and couldn't 
even bring any decent abilities with me.
وقعتُ ضحيّة خطّتكِ ولم أستطع جلب
أيّ قدرة مُعتبَرة معي
Caí en tu trampa y ni siquiera
pude preparar mis habilidades.
Caí en tu trampa y ni siquiera
pude prepararme las habilidades.
Non seulement tu m’as piégé,
mais en plus, mes capacités sont moisies.
मैं तुम्हारी योजना में इस तरह फँस गया
कि कोई ढंग की क्षमताएँ भी नहीं ला पाया।
Sono rimasto invischiato nel tuo piano
e non ho nemmeno potuto scegliere abilità decenti.
Eu fui envolvido no seu plano e não consegui
nem escolher habilidades decentes.
Сама втянула меня в игру, не дав даже
поставить приличных способностей.