Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
We caused it to be fired.
نحن من تسبّبنا بإطلاقه
Wir tragen die Schuld an dem Abschuss.
Hicimos que disparara.
Hicimos que disparara.
On l’a laissée frapper.
Siamo stati noi a causare quell'attacco.
Nós fizemos com que disparasse.
Она выстрелила из-за нас.