Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
This is the damage we incurred
in the battle with the Dawn Horizon Corps.
هذه هو الضرر الذي تلقيناه في معركتنا مع كتيبة أفق الفجر
Dieser Schaden entstand uns im Kampf
mit dem Dawn Horizon Corps.
Estos son los daños que sufrimos
en la batalla con los Horizonte al Alba.
Estos son los daños que hemos sufrido
en la batalla con los Horizonte al Alba.
Voici les dommages qu’on a subis
contre l’Horizon de l’Aube.
Questo è il conteggio dei danni subiti
nello scontro con la Brigata.
Esse foi o prejuízo que tivemos
na batalha com o Horizonte Alvorado.