Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
I don't want to give up!
Non voglio arrendermi.
Eu não quero desistir!
Я не хочу сдаваться.