In order to make the cultural festival that she looked forward to so much a
success, Emura volunteers to join the cultural festival committee. Progress on
the class attraction is slow, so she and her friends stay overnight at school
to get some work done, but then Yoshiko enters the scene. The three girls try
to get rid of her, but they get sucked into her game, and...
You mean work on cultural festival stuff!
تعنين أن نعمل على 
!استعدادات المهرجان الثقافي
Und was ist mit der Arbeit
fürs Kulturfest?!
¡Preparémonos para el festival!
¡Preparémonos para el festival!
On doit préparer la fête !
A lavorare per il festival, vorrai dire?
Você quer dizer trabalhar
 nas coisas do festival!