Didn't you say you did something 
to the katanas, too?
Meintest du nicht auch,
du hättest die Katana modifiziert?
¿No dijiste que hiciste algo
con una espada?
¿No dijiste que habías hecho
algo con una espada?
Au fait, tu n’avais pas aussi parlé
d’un essai sur un sabre ?
Non avevi detto che avresti fatto
 qualcosa anche alle katane?
E você não tinha falado
algo de espada também?
Кстати, ты, кажется,
и меч усовершенствовал?