Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
No, when she talked about you, she seemed 
like she genuinely had a good time.
،لا، عندما تحدّثت عنكنّ
.بدت أنّها استمتعت بوقتها بالفعل
Nein, sie hat mir freudig über euch erzählt.
No, cuando hablaba de ustedes,
parecía que lo estaba pasando bien.
No, cuando hablaba de vosotras,
parecía que se lo estaba pasando bien.
Mais non.
No, a sentirla parlare di voi,
sembrava essersi proprio divertita.
De modo algum. Ela parecia bem feliz
quando me contava sobre você.
Не извиняйся. Когда она говорила о вас,
 мне показалось, ей было весело.