Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
Now he expects us to make an 
eight-veggie stir fry on a 100-yen budget?
يتوقّع منّا الآن إعداد ثمانية خضروات محمّرة بميزانية 100 ين؟
Und heute soll’s mit 100 Yen
Chop Suey werden?
¿Ahora quiere ocho vegetales
salteados con 100 yenes?
¿Quiere ocho verduras salteadas
con solo 100 yenes?
Un plat aux huit trésors
avec 100 yens ?
Oggi vuole una zuppa 
con otto verdure diverse per 100 yen?
Agora ele quer um refogado
de oito vegetais com 100 ienes?
Теперь за сто иен готовим стир-фрай?