It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
If I push that button now, there 
will be a humongous blast!
¡Si pulso ahora ese botón, 
habrá una explosión inmensa!
Se eu apertar esse botão agora, 
irá haver uma enorme explosão!