After acting as the rearguard, Chidori and the others finally get back to Kyoto. Nobunaga was very pleased with Hideyoshi’s work, but there was uncertainty in the air after this battle, because the Azai clan, who was their ally, had now become an enemy.
I really couldn't sleep a wink.
عجزتُ عن النوم البتّة حقاً
Ich konnte kein Auge zu tun.
No pude dormir bien
No pude dormir bien
Je n’ai vraiment pas pu dormir,
d’attente et d’excitation.
Non riuscivo proprio a chiudere occhio.
Não consegui dormir nadinha...