It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
I wonder what that was all about...
...أتساءل ماذا كان بالضّبط
Was hatte es damit nur auf sich?
Me pregunto qué sería todo aquello.
Me pregunto qué significaba aquello…
Tu sais,
cette drôle de conversation…
Aspetta, fammici pensare...
Mas para que serviu aquilo mesmo?
Интересно, зачем ей это было нужно…