A young teacher named Nobunaga really wants a cute girl to love him. One day, he finds one, but she's 14 years old and from the age of the samurai!
I can see you're trying to 
play a trick on a little girl,
،يمكنني أن أرى أنّك تحاول خداع فتاةٍ صغيرة
Gewiss wollen Sie mir einen Streich spielen,
weil ich nur ein kleines Mädchen bin,
Capisco che stai provando 
a fare uno scherzo a una ragazzina,
Вижу, вы собираетесь обмануть
 маленькую девочку,