Suigin finds out that his only way of interacting with Riku Rei was about to end. The game, “Dungeon Century,” was about to end all of its services. Suigin ends up in utter shock. However, in the game, Suigin promises Riku Rei to do everything he can to find the flower she is looking for in the game. As “Dungeon Century” is about to come to an end, the same company announces that Riku Rei’s father, Riku Yuuki’s new game, “Grave Buster” will start its services soon.
all you need to do is get 
closer to her in real life.
كلّ ما عليك فعله هو التقرّب منها في الحياةِ الواقعيّة
kannst du ihr im realen
Leben näherkommen.
solo necesitas acercártele
en el mundo real.
solo necesitas acercarte
en el mundo real.
tu peux te rapprocher d’elle
dans la réalité.
ti basterebbe frequentarla
 nella vita reale.
você só precisa ficar próximo 
a ela na vida real.
тебе лишь нужно 
сблизиться с ней в реальной жизни.