After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
As it stands, we can't set off the fireworks.
So können wir das Feuerwerk
nicht abbrennen.
A este paso, no podemos
encender los fuegos artificiales.
On ne va pas pouvoir tirer les feux !
Desse jeito não temos
como disparar os fogos!