The moment the culture festival reached its finale, the jewel object made by Shirogane was stolen by a phantom thief who calls himself Arsène. Kaguya and the others headed to the roof where the phantom thief keeps appearing, but there was no one there. Fujiwara, who transformed into a genius detective, struggles to solve the mystery behind the calling card and uncover the thief's true identity. But Kaguya, left behind at the scene of the crime, had begun to figure out the criminal. The problem is the location. Kaguya traced the phantom thief's line of thinking and headed to where he is now...
you'll sip hot canned coffee in modest celebration
of the success of the culture festival.
ستحتسيان قهوة معلبة ساخنة احتفالًا بنجاح المهرجان الثقافي
werdet ihr im Stillen gemeinsam
mit einer heißen Dose Kaffee auf das
hablarán del éxito del festival
mientras beben café enlatado.
hablarán del éxito del festival
mientras beben café enlatado.
et vous fêterez le succès du festival
avec un café chaud.
brinderete con un caffè caldo
 al successo del festival
vocês vão beber um café em lata quentinho
e falar sobre o sucesso do festival.
выпьете с ним тёплого кофе, чтобы
скромно отметить успех фестиваля.