In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
I guess I'll look forward to 
asking you next time we meet.
سأتطلع إلى قوله لك عندما نلتقي مرة أخرى
Na, dann sage ich es 
dir beim nächsten Mal.
Supongo que podré decidirlo para 
la próxima vez que nos veamos.
Supongo que podré decidirlo para 
la próxima vez que nos veamos.
Je garderai ça
pour notre prochaine rencontre.
Sarà per la prossima volta che ci vediamo.
Acho que vou te pedir da 
próxima vez em que nos vermos.
Лучше подожду нашей следующей
встречи, тогда и скажу.