The team returns to the Advanced Technology Lab with Kawaki. Konohamaru has returned to the village to report on the mission. Naruto, concerned about the relationship between Kawaki and Kara, decides to go to the lab.

It pains me to isolate this young man,
،يزعجني أن أعزل هذا الشّاب
Es schmerzt mich zwar,
den Jungen zu isolieren,
No me gusta encerrar a un niño,
No me gusta encerrar a un niño,
Mi piange il cuore a tener segregato quel ragazzo,
Me dói ter que isolar esse jovem,
Неприятно, конечно, 
держать юношу взаперти,