After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
Hard as it is to accept, we have to obey.
.بالرغم من صعوبة تقبّل الأمر إلا أنه علينا طاعته
So schwer es auch zu akzeptieren ist,
wir müssen gehorchen.
Obedécelo aunque no te guste.
Obedécelo aunque no te guste.
Même si ça me coûte,
on doit lui obéir.
Per quanto sia difficile da accettare,
non ci rimane che obbedire.
É difícil aceitar,
mas o jeito é obedecer.
Каким бы он ни был,
нам придётся слушаться.