Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
I can't believe there was a place 
like this beneath Uranus Castle.
لا أصدّق أنّه كان هناك مكان كهذا 
.تحت قلعة أورانوس
Ich kann kaum glauben, dass so ein Ort
unter dem Schloss Uranus existiert …
No puedo creer que haya un lugar
así bajo el Castillo Uranus.
No puedo creer que haya un lugar
así bajo el Castillo Uranus.
Je ne savais pas qu’un tel passage
existait dans le sous-sol.
Non riesco a credere che sotto
il castello Uranus ci fosse un posto simile.
Eu não acredito que havia um lugar
desses abaixo do Castelo Urano.
Я и не знала, что под замком Уран
есть такое место...