When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
On the other hand, you don't realize, do you?
Darum sollte dir das wiederum klar sein.
Pero no te has dado cuenta, ¿verdad?
Pero no te has dado cuenta, ¿verdad?
Par contre,
y a une chose que tu ignores.
Ma tu ti sei mai accorta di questo?
Por outro lado, você não percebe, não é?
С другой стороны, знаешь...