The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
there can't be much difference 
in ability between you and her.
‫يعني أنّ الفرق في القدرات بينكما ليس كبيرًا.
gibt es keinen großen Unterschied
zwischen dir und der Schulwechslerin.
es que no hay mucha diferencia
de habilidad entre ustedes dos.
es que no hay mucha diferencia
de habilidad entre vosotras dos.
ça veut dire que l’écart
entre elle et toi n’est pas si grand.
significa che tu e la nuova ragazza
siete più o meno allo stesso livello.
então você e essa aluna não têm
grandes diferenças de habilidade.
значит, вы с ней плюс-минус
одинаково играете.