Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
You weren't his underling, 
so I want to ask you...
لم تكوني تابعته، لذا أريد سؤالك
Du warst ja nicht seine Untergebene …
Eras su subordinada, dime,
Como eras su subordinada, dime,
¿mi padre era tan buen comandante?
Oui.
Non eri un suo sottoposto, 
quindi lo chiedo a te...
Como você não era
subordinada a ele, diga-me...
Ты не была его подчинённой...