There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
What's wrong, Neku? You stopped moving.
.ما الخطب يا نيكو؟ توقفت عن الحركة
Was hast du denn, Neku?
Du stehst da wie versteinert.
¿Qué pasa, Neku? Dejaste de moverte.
Un souci ?
Tu restes planté là sans rien dire.
Qual o problema, Neku?
Você parou de se mexer.