A young woman called Yukimura Chizuru travels from Edo to the capital, Kyoto, in search of her missing father. Once there, she's nearly attacked by a monster who is thirsting for blood. The monster, a rasetsu, is slain by group of men feared as assassins, the top officers of the Shinsengumi—Hijikata Toshizou, Okita Souji, and Saitou Hajime. Chizuru stays with the Shinsengumi to search for her father, Koudou. Then, one day, they receive testimony that someone has seen her father near a certain shop. When Chizuru arrives, she gets caught up in a scuffle...
No. We don't have the personnel 
to spare to guard you.
لا. ليس لدينا الأيدي العاملة الكافية لمراقبتكِ
Nein. Wir haben nicht genug Männer,
um dir eine Leibgarde zuzuteilen.
No. No tenemos personal
para que te vigile.
No. No tenemos personal
para que te vigile.
Non. On manque d’hommes
pour te servir d’escorte.
No. Non abbiamo personale in esubero 
per farti da guardia.
Não dá... Não temos ninguém
para alocar na sua proteção.
Забудь. У нас нет людей,
чтобы приставить к тебе охрану.