The adult shadows continue watching the debut candidates navigate the garden labyrinth, but will Edward's plan work? Shaun and Ricky have another tense encounter, and the dolls try to rescue their masters. Who will survive, and who will be discarded?
Edward said the key will be
available at the sootglass plaza.
Edward meinte, der Schlüssel liege
am Platz mit der Rußuhr bereit.
Edward dijo que la llave estaba
en la plaza del reloj de hollín.
Edward dijo que
las llaves están en la plaza del reloj.
Edward a dit que les clés
étaient disponibles au départ.
Edward ha detto che si trovano
nella piazza della clessidra di fuliggine.
O Edward disse que a chave estaria
na praça da ampulheta de fuligem.