Gabriel and the girls are back to business as usual in the human world. Satania realizes a certain dog is missing when it doesn't appear to steal her melon bread. Also, Tapris comes to visit Gabriel, and take notes on the human world while she's at it.
Come on, there's no harm in trying.
بربّك، لا ضرر من التجربة
Komm, ein Versuch
schadet doch nicht.
Para todo hay una primera vez.
Siempre hay una primera vez.
Il faut un début à tout.
Non puoi dirlo prima di aver provato!
Vamos, tente, não custa nada.
Попытка не пытка.