Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
To a new world that's not on the route—
Sie führt mich
in eine neue Welt,
A un mundo que no está en los mapas…
A un mundo que no está en los mapas…
En route vers un nouveau monde
qui n’est sur aucune carte
Verso un nuovo mondo, del tutto fuori rotta—
Vamos rumo a um novo mundo
que não está em mapa algum!
В новый мир путь держи, который не—