Happy Kiss arrives in Honyala Land to find a coup d'etat taking place. Karls and Furanui are distressed to find out that their father has been taken prisoner by the rebels. The final battle begins between Happy Kiss and the rebel army!
It doesn't change the fact that the king 
showered all his love on Karls instead of me!
هذا لا يغيّر من حقيقة أنّ الملك وفّر كلّ حبّه
!لكارلس بدلاً منّي
Dass der König immer nur Karls
bevorzugt hat, ändert sich dadurch nicht!
No cambia que el rey le diera todo
su amor a Karls en vez de a mí.
No cambia que el rey daba todo
su amor a Karls en vez de a mí.
Ça ne change rien au fait
que le roi n’en avait que pour Karls.
Non cambia il fatto che il re abbia
ricoperto d'affetto Karls e non me!
Isso não muda o fato que o rei apenas 
 demonstrou todo seu amor ao Karls e não a mim!
Король всё равно любил только
Карлса, а про меня забывал!