Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Oh, I'm sure they must be busy.
Oh, ich bin mir sicher, dass sie 
viel zu tun haben.
Ah, estoy seguro de que están ocupados.
Ah, estoy seguro de que están ocupados.
Oui, ils doivent être occupés 
en ce moment.
Sì, so che sono impegnati.
Ah, eles devem estar bem atarefados.