The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
You want to learn what makes 
dating sims so good, right?
تريد أن تعرف ما يجعل لعب 
محاكاة المواعدة جيّدة، صحيح؟
Quieres saber lo que hace buenos
a los galges, ¿no?
Quieres saber lo que hace buenos
a los galges, ¿no?
Vuoi capire cos'è che rende
così belli i dating sim, giusto?
Você quer saber o que faz com que os 
galges sejam bons, certo?
Ты же хочешь понять, 
за что такие игры любят?