Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Let's stick to the story that 
everything went as planned.
.لنتشبّث بقصّة أنّ كلّ شيء سار كما يجب
Hey, betrachten wir
alles als Ausnahmefall!
Ciñámonos a la historia
de que todo salir bien.
Vamos… Ciñámonos a la historia
de que todo ha ido bien.
Non, on doit faire comme si
tout était sous contrôle.
Ehi, la nostra versione
dev'essere che era tutto previsto!
Calma. Vamos manter a história
de que tudo saiu como planejado.
Придерживаемся версии, 
что всё было по плану.