Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
Princess, Lord Malves will be arriving soon.
Prinzessin, ich hörte eben,
dass Vicomte Malves bald eintreffen wird.
Princesa, el señor Marves llegará pronto.
Princesse, le seigneur Malveth
doit arriver d’un moment à l’autre.
Principessa, mi hanno riferito
che lord Malves sta per arrivare.
Princesa, o Lorde Marves 
chegará a qualquer momento.
Принцесса… по поводу виконта…