Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
The path to the top of Japan will 
no doubt be rocky and punishing,
،الطريق إلى قِمّة اليابان سيكون شاقًّا وأليمًا حتمًا
Der Weg an die Spitze Japans
El camino a la cima
será escabroso y riguroso,
El camino a la cima
será escabroso y riguroso,
Le chemin vers le titre national
est semé d’embûches,
La strada che ti porterà a dominare l'intero Giappone 
sarà dura e insidiosa,
O caminho para o topo do
 país será difícil e puxado,
Тернист путь к титулу сильнейшего в Японии…