A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.
He was on his way home from work, after 11PM.
.كان في طريق عودته للمنزل بعد الساعة الحادية عشر ليلاً
Es war nach 11 Uhr abends
und er war auf dem Heimweg.
Cuando volvía a casa desde el trabajo,
después de las 11 PM.
À 23 h passées,
sur le chemin du retour…
Ele vinha do trabalho para casa,
depois das 23:00.