After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Under no circumstances shall I be killed 
by something as nonsensical as a curse!
سوف أُقتَل تحت أي ظرف من قبل شيء تافه كاللّعنة
¡No permitas que una maldición te mate!
¡No permitas que una maldición te mate!
– Empêche cette malédiction de te tuer !
– Vous voyez ?
Non accetterò di venire uccisa da una maledizione, 
non da una cosa così insensata!
Eu jamais poderia ser morta por algo
tão sem sentido como uma maldição!