Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
If you get in to your target
school, wanna celebrate?
Wenn du bei deiner Uni genommen wirst,
feiern wir das, ja?
Cuando entres a la universidad
que desees, celebremos.
Cuando entres a la universidad
que quieres, lo celebraremos.
On fera une petite fête
quand t’auras eu ton examen !
Se verrai ammesso dalla scuola
 dei tuoi sogni, festeggeremo!
Vamos comemorar quando você
passar na faculdade que escolheu.