Colonnello shows off his overwhelming strength. It is a tough fight even for Tsuna and his friends who had gotten stronger through training and fighting in the future. Colonello repeatedly strikes with his powerful punches, kicks, and his killer “Maximum Burst”! Barely able to catch his breath dodging the attacks, Tsuna can’t use his X Burner. However, Gokudera’s cleverness allows them a little bit of time to fire up the X Burner. Tsuna’s X Burner and Colonello’s Maximum Burst are used at the same time—which one will ultimately win….!?
At this rate, Hibari and Mukuro won't stop
fighting until one of them collapses.
Wenn es so weitergeht, hören die erst auf,
wenn einer zusammenbricht.
A este paso, Hibari y Mukuro no dejarán
de pelear hasta que caiga el otro.
A este paso, Hibari y Mukuro no dejarán
de pelear hasta que caiga el otro.
Nesse ritmo, Hibari e Mukuro não vão
parar de lutar até que um caia.