After another day of tough training, Coach Ryuzaki announces practice matches for the team. Fuji and Echizen go first. Echizen is shocked by Fuji's Sun Bear Drop which nullifies any smash, but Echizen is determined to break through somehow.
Not a single sign of retreat.
He keeps hitting the balls right back.
Ohne einen Schritt zurückzuweichen,
schlägt er die Bälle weiter zurück.
No se amedrenta para nada.
Sigue devolviendo todas las bolas.
No se amedrenta para nada.
Sigue devolviendo todas las bolas.
Il ne recule pas d’un pas
et attaque sans cesse.