The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
but our equipment
wouldn't even scratch it.
لكن لم تستطع معدّاتنا أن تخدشه حتى
aber unsere Waffen konnten ihr
nicht mal einen Kratzer zufügen.
pero no le hicimos nada.
pero no le hicimos nada.
mais nos armes
ne lui font pas une égratignure.
ma con il nostro equipaggiamento
non siamo riusciti a farle nemmeno un graffio.
mas nosso equipamento não
conseguia nem arranhá-la.
но наше оборудование
даже не поцарапало её.