By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
you will never know the level of 
hunger for goals these players have.
لن تعرفوا أبداً مستوى التعطّش
للأهداف الّذي يمتلكه هؤلاء اللّاعبون
Ihr werdet nie erfahren,
wie groß der Torhunger dieser Spieler ist.
y por eso nunca conocerán
el hambre de gol que tienen ellos.
y por eso nunca conoceréis
el hambre de gol que tienen ellos.
alors pour vous donner
Non potrete mai raggiungere 
lo stesso livello di fame di gol.
vocês nunca vão chegar no nível da 
fome deles por gol. Absolutamente nunca.
Поэтому вы никогда бы
не познали голода