Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
Haruka-kun... How did you find me?
هاروكا-كن... كيف وجدتني؟
Woher wusstest du, … dass ich hier bin?
Haruka, ¿cómo me encontraste?
Haruka, ¿cómo me has encontrado?
Alors dis-moi,
comment tu as su que j’étais ici ?
Haruka... Come hai fatto a trovarmi?
Haruka, como você me encontrou?
А как ты понял… где меня искать?