The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
by conveying our feelings 
through today's performance.
عبر إيصال مشاعرنا عبر أداء اليوم
damit das auch für Sie alle
ein besonderes Plätzchen wird.
al transmitirles nuestros sentimientos
mediante nuestras actuaciones.
al transmitiros nuestros sentimientos
mediante nuestras actuaciones.
nous comptons bien vous faire rêver
avec ce tout premier concert.
sperando che così questo luogo
ao transmitir nossos sentimentos
no show de hoje.
чтобы концертный зал
стал таким же особенным и для вас.