Is it because I hadn't told her that 
I knew Elazul and Pearl yet?
هل لأنّها كانت لم تخبرها بعد
أنّني أعرف روري وشينجو؟
Weil sie noch nicht wusste, dass ich
mit Elazul und Pearl in Verbindung stand?
¿Es porque ella no le había dicho que
yo tenía relación con Elazul y Pearl?
¿Es porque ella no le había dicho que
yo tenía relación con Elazul y Pearl?
À l’époque,
je n’avais évoqué ni Elazul ni Perle.
Forse perché non le aveva ancora detto
del mio legame con Elazul e Pearl...
Era porque eu ainda não tinha te
contado sobre o Elazul e a Pérola...?
Потому что я ещё не рассказал ей
о Лазурите и принцессе Жемчужине?