In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
Oh, my mother's been workin' as a cleaner
 up at her house for a long ol' time.
.كانت أمّي تعمل كمنظّفة في بيتها لوقت طويل
Meine Mutter arbeitet als Putze
bei denen.
Ah...
Ah, minha mãe faz faxina na 
casa dela faz muito tempo.
А-а…