Excited by the power of the black fire armor, the rebels form a plan to attack the Taibai Empire. Yin resolves to rescue Ning.
Meanwhile, construction on the zhengtian has begun in the Taibai Empire. Concerned for Ning, Zhao hurries the completion of the zhengtian in order to receive Empress Cheng's forgiveness, even performing manual labor alongside the slaves.
However, Ning has lost her mind. Cheng also suffers emotional wounds and hides in her room alone. Commander Meng Ji and Lady Pang use this opportunity to strike--
However, I do not know what
 those residing within the palace think.
لكني لا أدري ما الذي يفكّر به القاطنون داخل القصر
Doch mir ist schleierhaft,
was sich der Hof dabei denkt.
Sin embargo, no sé lo que opinan
los que viven en palacio.
Sin embargo, no sé lo que opinan
los que viven en palacio.
mais j’ignore ce qu’il en est
pour les gens du palais.
Tuttavia, non so cosa pensano 
quelli che risiedono nel palazzo.
Mas eu não sei o que aqueles
residindo no palácio acham.
Однако мне неизвестно, что
на уме у имперского двора.