The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues.
I want us to make up!
!أريد أن نتصالح
Ich will, dass wir uns
wieder vertragen!
Y hacer las paces.
Y hacer las paces.
Qu’on se réconcilie !
Voglio che facciamo pace!
Quero fazer as pazes!
Я хочу с тобой помириться!