Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
So he can't even imagine that there are some 
in this world whose efforts don't pay off.
‫لذا، لا يمكنه حتى أن يتخيل أن هناك بعض
‫الأشخاص في هذا العالم الذين لا تُؤتي جهودهم ثمارها.
Daher ist ihm nicht bewusst,
dass es auch Menschen gibt, …
Ni siquiera se imagina que hay veces
donde el esfuerzo no da resultado.
Ni siquiera se imagina que hay veces
donde el esfuerzo no da resultado.
Alors, le fait que pour certains,
le travail ne suffit pas,
Per questo, lui non riesce nemmeno 
a immaginarsi che ci sono persone
Então ele não consegue imaginar que tenha alguém 
no mundo que não seja recompensado pelo esforço.
Неудивительно, что у него
в голове не укладывается,