As Aharen and Raido's friendship continues to fan the flames of Ms. Tobaru's imagination, the festival season arrives, with the taciturn duo and their friends heading out to enjoy the fireworks.
I'll make up for my comrade's failings!
!سأعوّض عن فشل زميلتي
Das Versagen meines Kameraden …
À moi de compenser
Ci penso io a coprire...
Eu vou cobrir o erro dos
meus companheiros!