Swim Swim attacks Sister Nana and Winter Prison, who were in the middle of looking for friends. Winter Prison fights back to defend Sister Nana. Meanwhile, Calamity Mary summons Ripple and Top Speed. Through the scope of a gun, Top Speed can be seen unloading her life story on Ripple.
Try being the one stuck listening 
to you bitch about work all the time!
حاول أن تضع نفسك في مكان وتستمع 
!لنفسك وأنت تشتكي على العمل طوال الوقت
Für dich war ich nur noch ein Ohr zum Abkauen,
wenn du über die Arbeit meckern wolltest.
Intenta estar encerrado aquí 
escuchándote quejarte todo el tiempo.
Intenta estar encerrado aquí
escuchándote quejarte todo el tiempo.
Et tu voudrais en plus
que j’écoute tes jérémiades ?
Prova tu a sorbirti ore e ore 
di piagnistei sul lavoro!
Tente ser a pessoa obrigada a ouvir 
você reclamar do trabalho toda hora!