Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
The longer we go without killing the Demon Lord,
،كلما طل بقاء ملك الشياطين حيا
Je mehr Tage verstreichen,
ohne dass der Dämonenkönig besiegt ist,
Cuanto más tiempo pasemos
sin matar al Señor Demonio,
Cuanto más tardemos
en vencer al Rey Demonio,
Plus on tarde
à vaincre le seigneur démon,
Quanto mais tempo demorarmos
para matar o Lorde Demônio,