Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
When I turn to look, it disappears.
وعندما أستدير لأرى، تختفي
Und wenn man hinsieht, verschwindet sie.
Y si miras directo, desaparece.
Si miras directamente, desaparece.
Ils disparaissent si je les fixe.
Mi guarda e poi sparisce.
Quando me viro para olhar direito, ele some.
А присмотрюсь — они исчезают.