The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
I'm Shibaike, with the Aichi Prefectural Police.
.أنا شيبايكي من شرطة محافظة آيتشي
Ich bin Shibaike von der
Präfekturpolizei Aichi.
Soy Shibaike, de la Policía 
de la prefectura de Aichi.
Soy Shibaike, de la Policía 
de la prefectura de Aichi.
Je suis Shibaike,
de la police d’Aichi.
Sono Shibaike,
della polizia prefetturale di Aichi.
Sou o Shibaike, faço parte da
Polícia da Prefeitura de Aichi.