Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
Mirror, mirror on the wall, 
who's the fairest of them all?
مرآتي يا مرآتي
من الأجمل في العالم؟
Schönheit zeigt sich
in der kurzen Phase der Metamorphose.
Matar tu hermoso cuerpo
es otra metamorfosis.
La belleza es una fase pasajera
de metamorfosis.
La métamorphose de la beauté
ne dure qu’une saison.
Specchio, specchio delle mie brame, 
chi è la più bella del reame?
- Beleza é um momento de metamorfose.
- Espelho, espelho meu...
Красота — это эфемерное время года, 
подверженное метаморфозам.