Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
Over drinks, they'll be able to 
apologize to Denji easily,
على مائدة مشروب، سيتمكّنان 
،من الاعتذار من دينجي بسهولة
Beim Trinkgelage können wir
uns bei Denji entschuldigen.
Que se disculpen con unas copas encima
y asunto arreglado.
Con un poco de alcohol
podrán disculparse con Denji
On s’excusera plus facilement
auprès de Denji au bar.
Se beberem, vão conseguir pedir
desculpas ao Denji-kun rapidinho,