The annual Cultural Festival has arrived.  Mie and Komura are both preparing exhibits. What will they be, and will they impress each other? Perhaps beauty is in the eye of the beholder...
One word from Mie-san can empower me to do 
anything and can compel me to do anything.
كلمة واحدة من مي-سان تستطيع تقويتي
لفعل كلّ شيء وإلزامي بفعل أيّ شيء
Ein einzelnes Wort von Mie-san
kann mich zu allem befähigen
Una palabra de Mie me puede incitar
a hacer cualquier cosa.
Una palabra de Mie me puede dar alas
para hacer lo que sea.
Il suffit
de la moindre parole de Mie
Un'affermazione di Mie
 mi basta per autoconvincermi
Uma simples palavra da Mie-san pode me 
capacitar e me obrigar a fazer qualquer coisa.
Одного слова Миэ хватит, чтоб я влез
во что угодно и что угодно натворил!