The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
Anyway, we mustn't waste a single day!
!على أي حال، يجب ألّا نهدر يوماً واحداً
Jedenfalls dürfen wir keinen
einzigen Tag verschwenden!
¡Como sea,
no podemos perder un solo día!
¡Da igual,
no podemos perder un solo día!
En tout cas,
je ne peux pas gâcher un seul jour !
Comunque, non dobbiamo sprecare
neanche un singolo giorno!
Seja como for, não podemos
desperdiçar mais um dia!
В общем, нельзя терять время!