Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Um... On the way, yeah, we got split up.
.حسنًا... في الطرق، أجل، تفرقنا
Ä-Äh, den hab ich unterwegs …
ah, ja, verloren!
Ah, es que nos separamos
por el camino.
Ah, bueno, nos hemos dividido
por el camino.
Ben, en fait…
On a été… séparés en chemin…
Ecco... Sulla via del ritorno ci siamo divisi.
Ah... É que a gente se separou no caminho...
Ну… мы шли сюда,
но потом разделились.