Follow the early days of BONES after its founding, how the studio created a new definition of mecha anime, and gained its creative capability.
We were producing about five episodes 
worth at once, which quintupled the error.
،كنّا ننتج قرابة خمس حلقات في الآن ذاته
مما أدّى لتضاعف الأخطاء بخمس مرّات أيضاً
Ein Film ist ja ungefähr
so lang wie fünf Folgen.
Y como una película equivale
a unos cinco episodios,
Estábamos produciendo
unos cinco episodios,
et la durée d’un film,
c’est environ cinq épisodes,
Il film durava come cinque episodi
tutti assieme, per cui immaginate
Estávamos produzindo o equivalente
a cinco episódios de uma vez só,
А фильм, по сути, это сразу 5-6 серий…
и количество ошибок увеличилось.