Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
You know, to get on people's 
bad side, I guess.
.أعتقد أنّه يمكنك القول أنّني لا أروق للآخرين
Na ja, so in der Art gehasst.
Sí, ver el lado malo de la gente.
Sí, por ver el lado malo de la gente.
En gros, ça veut dire
qu’on le déteste.
Uhm, è un po' come se... mi odiassero?
Bem, digamos que odeiam.
Ну... Можно сказать, типа ненавидят.