Aphrodite of Pisces takes Athena to the Sanctuary by order of the Grand Master, where both will meet face to face. What secret does the Grand Master hide behind his tears? Meanwhile, Mayura has detected that the remains of Eris are producing an effect that could be catastrophic.
Your duty as the Saintias
is to work as Athena's shadows.
واجبكنّ كساينتيا هو العمل على شكل ظلالٍ لأثينا
Eure Pflicht als Saintias ist es,
in Athenas Schatten zu agieren.
Las Saintias trabajan
a la sombra de Atena.
Las Saintias
trabajan a la sombra de Atena.
Votre devoir de Saintia
est d’œuvrer dans l’ombre d’Athéna.
Il vostro compito in quanto Saintia
è di lavorare all'ombra di Atena.
Seu dever como Saintias é agir
como as sombras de Athena.
Ваш долг как Святых воительниц — 
служить тенью Афины.