A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
--Ah, why am I so upset about
what happens to that idiot, for Pete's sake?!
--He's always going around grabbing onto girls!
!دائمًا ما يلتصق بالفتيات
Ständig begrabscht er irgendein Mädel …
me met dans tous mes états,
en fait ?
Ele sempre faz de tudo
pra se agarrar em garotas!