Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
You two think you can have 
your way with my friends?
Was erlaubt ihr euch,
euch meine Freunde zu krallen?
¡¿Creen que pueden
hacerle eso a mis amigos?!
¡¿Creéis que podéis 
hacerle eso a mis amigos?!
Arrêtez de maltraiter mes amies !
Pensate di poter scherzare con i miei amici?!
Vocês acham que podem fazer o 
que quiser com meus amigos, é?