After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
I mean, Kokuto is an airhead, but...
‫أعني، كوكوتو أحمق، لكن...
Nein, Kokuto ist wohl
eher ein Naturtalent.
Ben, c’est vrai
que Kokuto est tête en l’air, mais…
Passi che Kokuto sia un po'
un tipo con la testa fra le nuvole, ma...
Quer dizer, o Kokuto é 
mesmo cabeça-oca, mas...
Слушай… он реально довольно простой…