Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
It would be nice if we could 
live life smiling all the time,
Es wäre toll, wenn man jeden Tag
grinsend erleben könnte.
Lo ideal sería vivir sonriendo,
Lo ideal sería vivir sonriendo,
Ce serait le paradis
de toujours vivre le sourire aux lèvres,
Sarebbe bellissimo se la vita
ci riservasse solo sorrisi,
Seria ótimo se pudéssemos passar
a vida toda sempre em alegria,
Было бы счастьем каждый день улыбаться,