Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Even with protag specs, 
I still can't spare any effort!
Harte Arbeit bleibt mir selbst
mit meinen Specs nicht erspart!
Hasta los protagonistas
han de esforzarse.
Hasta los protagonistas
han de esforzarse.
Même l’héroïne
doit faire des efforts !
Anche con le stat di una protagonista
mi tocca impegnarmi!
Mesmo sendo uma protagonista,
eu preciso me esforçar!
Даже с талантами главной героини
без труда не обойтись!