The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
"Mikasa Tenji totally screwed us 
over in the second game,"
"،عبث بنا ميكاسا تينجي تمامًا في اللعبة الثانية"
„Tenji Mikasa hat uns
im zweiten Spiel furchtbar betrogen.
"Tenji Mikasa nos traicionó
en el segundo juego.
"Tenji Mikasa nos traicionó
en el segundo juego.
que tu les avais trahis lâchement
pendant le 2e jeu,
"Mikasa Tenji ci ha completamente
traditi nel secondo gioco
"O Mikasa Tenji nos ferrou
totalmente no segundo jogo,
«Тэндзи Микаса оказался
подлым предателем.