Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
The pitcher relay hits its mark,
رميات الرّامي النّاجحة المتتابعة
Die Relay-Strategie funktioniert perfekt.
Yura feiert ganz offen.
¡El cambio de pitcher funcionó!
La banca de Yura está entusiasmada.
¡El cambio de pitcher ha funcionado!
En Yura no caben en sí del gozo.
La tactique du relais a fonctionné !
Les joueurs de Yura s’enthousiasment !
Il cambio di lanciatori ha avuto l'effetto sperato,
e la panchina della Yura Sogo esulta fragorosamente!
O revezamento de arremessadores
dá muito certo,
Питчер попадает точно в цель,
и скамейка Юры Сого ликует!