The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
And the moment where 
I join their battle...
...ولحظة انضمامي لمعركتهما
Der Moment, in dem ich mich
in diesen Kampf einmische,
Y el momento
en que me uno a su batalla
Y el momento
en que me uno a su batalla
Le moment
de m’immiscer dans leur duel
E il momento in cui
mi aggiungerò anch'io alla loro lotta
E o momento para eu entrar na batalha...
Момент, когда я вклинюсь
в их противостояние…