On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
You can get a nice view from the terrace,
،حيث بإمكانكم الحصول على إطلالة جميلة من الشّرفة
Die Aussicht von der Terrasse
ist nicht zu verachten,
La terraza también tiene buena vista,
pero el cielo se ve mejor en la bañera.
La terraza también tiene buena vista,
pero el cielo se ve mejor en la bañera.
La terrasse offre une belle vue,
Dal terrazzo c'è una bella vista,
Podem ter uma bela vista do terraço,
С террасы открывается хороший вид,