Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
I will see you with my own eyes,
 and if you are worthless,
سأتفحّصكَ بنفسي، وإن تبيّن لي أنك إنسانٌ وضيع
Wenn du in meinen Augen nicht würdig bist,
Te juzgaré en persona.
Te juzgaré en persona.
de mes propres yeux.
Eu o verei com os meus próprios
 olhos. Se for desprezível,