After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.
It looks like we must reconsider our plans.
.يبدو أنّ علينا إعادة التّفكير في خططنا
Müssen wir unsere Haltung überdenken?
Debemos reconsiderar nuestros planes.
Parece que debemos reconsiderar
nuestros planes.
Nous allons devoir changer d’allégeance.
Pelo jeito, teremos de
rever nossos planos.