Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Although I wasn't expecting to see a phoenix 
after coming all the way out to Ryuukosan.
مع أنّني لم أتوقّع رؤية عنقاء بعد المجيء 
.كلّ هذه المسافة إلى ريوكوسان
Und ich hätte auch nicht erwartet, hier
auf dem Ryuukosan einen Phönix zu erblicken.
Aunque no esperaba ver el vuelo
del fénix en el monte Soran.
Aunque no esperaba ver el vuelo
del fénix en el monte Soran.
Mais j’aurais jamais cru voir
un phénix sur le mont Longhu.
Anche se non avrei mai pensato
di poter vedere una fenice sullo Ryuukosan.
Embora eu não esperasse ver
uma fênix aqui em Ryuukosan.
Хотя я вот и не думал,
что увижу здесь феникса.