It's all because of your mother.
Chihiro can't stop thinking about what Yuri said to him. Do they have something to do with the lost memories of his childhood?
The past Kakihara describes to Chihiro is a heartbreaking tragedy.
Inuki desperately tries to save Chihiro as he despairs at his bloody fate.
Will they be able to change their destinies?
Just when he thinks he's found a glimmer of hope, Inuki is visited by his own terrifying tragedy!
Even the Guardian State's involved now, right?
حتّى دولة الحُماة متورّطة الآن، صحيح؟
Selbst der Wächterstaat mischt
jetzt mit, richtig?
Incluso el Estado Guardián
está involucrado ahora, ¿no?
Incluso el Estado Guardián
está involucrado ahora, ¿no?
Sono arrivati anche quelli
della Protezione Spirituale dello Stato.
Até o Estado Guardião
está envolvido agora, né?
Сейчас вмешалась даже группа
Стражей, верно?