Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
If I don't take her head, this whole 
thing won't have been worth it!
Ohne ihren Kopf war das alles
nichts wert!
¡Si no consigo su cabeza,
todo esto habrá sido en vano!
Si no consigo su cabeza,
todo esto habrá sido en vano.
Repartir sans sa tête
n’aurait aucun sens.
Se non avrò la sua testa,
tutto questo non avrà avuto alcun senso!
Se eu voltar sem a cabeça dela,
nada disso terá valido a pena!
Если я не получу её голову, 
то всё было напрасно!