Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken.  Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
Even if what you feel now 
manages to reach her,
Selbst wenn deine Gefühle
sie jetzt erreichen,
Aunque le hagas llegar tus sentimientos,
Aunque le hagas llegar tus sentimientos,
même si tes sentiments lui parviennent,
je doute qu’elle les accepte.
Se anche le tue parole arrivassero a lei,
Mesmo que seu sentimento afete ela,
Даже если ты сейчас
объяснишься ей в своих чувствах,