Kanna asks Miss Kobayashi to make her a lunch box for her field trip. After Tohru says to leave it to her, the two break out into a match to see who's better at it! Lucoa and Fafnir are added to the judge's panel, presiding over the cooking competition between Tohru and Miss Kobayashi! And finally, a brand new dragon girl appears! Arriving with the sudden destruction of Miss Kobayashi's home is Elma, who's on terrible terms with Tohru. Elma values and order and fears Tohru may disrupt relations with humans, so she challenges her to try and take her back by force!
You've learned a lot about 
PC operation, huh, Elma?
تعلّمتِ الكثير عن عمليّات الحاسوب، أليس كذلك يا إلما؟
Mit dem PC kommst du mittlerweile
ja ganz gut zurecht, Elma.
Aprendiste mucho sobre
el ordenador, ¿no, Elma?
Has aprendido mucho 
sobre el ordenador, ¿no, Elma?
Tu commences
à prendre le pli, Elma.
Cominci a prendere la mano con i PC. Vero, Elma?
Você aprendeu muito sobre 
operar computadores, né, Elma?
Эльма, ты делаешь успехи 
в работе с компьютером.