Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
The baton pass should lower 
our time by 0.3 seconds.
ينبغي أن يقلّل تمرير العصا وقنا بثلاثة أجزاءٍ من الثانية
Die Übergabe gibt uns noch
mal 0,3 Sekunden Vorsprung.
Pasar el testigo debería 
retrasarnos solo 0'3 segundos.
Pasar el testigo debería 
retrasarnos solo 0'3 segundos.
On pourrait gagner 0,3 seconde 
au passage de témoin !
Al passaggio dovremmo
diminuire il nostro tempo di 0,3 secondi.
O revesamento deve diminuir o
 nosso tempo em 0,3 segundos.