The slime Mikami and the Storm Dragon Veldora decide to give each other names. Veldora gives the slime Mikami the name "Rimuru," and Rimuru comes up with a family name for both of them: "Tempest." Then Rimuru uses his Predator skill to take Veldora into his body and analyze the "Unlimited Imprisonment" seal in hopes of breaking it... but this action sends a shock through the nations surrounding the Great Forest of Jura. With Veldora gone, there's a chance that the larger nations could become bold and invade the smaller provinces. With no knowledge of this, Rimuru leaves the cave and meets some Goblins.
Even that warrior was killed, 
leaving the village in peril.
حتّى ذلك المحارب قد قُتِل تاركاً 
القرية في خطر
Nachdem dieser Krieger auch gefallen war,
stürzte das Dorf in eine Krise.
Incluso él murió,
dejando a la aldea en peligro.
Incluso él murió,
dejando a la aldea en peligro.
A tel point que sa mort
Anche lui ha perso la vita,
lasciando il villaggio in grande pericolo.
Mesmo esse guerreiro acabou morto,
e a vila ficou em perigo.
но даже он пал под натиском,
а деревня осталась беззащитной.