Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
I might've missed
the boat on something
!ربما كان عليّ احتضانها
Hab ich’s
vermasselt?!
Siento que el barco
ya zarpó
Siento que el barco
ha zarpado
SI ÇA SE TROUVE,
J’AI LAISSÉ PASSER
MA CHANCE
Forse mi sono lasciato 
sfuggire qualcosa
Talvez eu tenha
perdido alguma
oportunidade
Кажется, я сплоховал