Warrior of the Horse, Uuma, has trained his physical body to its limits to acquire the ultimate defensive technique, "Stirrup." But his confidence in that ability faltered during his meeting with the Warrior of the Ox, which ended poorly for him. Uuma barricades himself in a bank fault, thinking he can win if he waits out the time limit... but an intruder casts doubt on that goal.
Next time: In Like a Dragon, 
Out Like a Snake, Part 1.
،الحلقة القادمة: كتنّين من الداخل
وكأفعى من الخارج، الجزء 1
Nächstes Mal:
„Drachenkopf, Schlangenschwanz Teil 1“.
"Cabeza de dragón, cola de serpiente".
"Cabeza de dragón, cola de serpiente".
« Tête de dragon, queue de serpent
(Premier attaquant). »
Nel prossimo episodio: Testa di drago,
corpo di serpente, parte prima.
Próximo episódio: "Cabeça de 
Dragão, Corpo de Cobra", parte 1.
Далее: Змея снаружи, внутри Дракон.