Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
All you aspiring DJs and beat makers
out there, we're waiting for you!
كلّ المنّسقين الموسيقيين الطموحين 
!ومؤلفي الإيقاعات، نحن بانتظاركم
An alle erfahrenen DJs
¡DJs habilidosos, beatmakers,
espero su participación!
DJ y track makers,
¡esperamos vuestros remixes!
Avis aux DJ amateurs
et autres mordus d’électro,
Vi aspettiamo, aspiranti DJ e creatori di musica!
Aspirantes a DJs e criadores
de batidas, esperamos por vocês!
Приглашаем опытных
диджеев и композиторов!