The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
It's bigger than a lake. 
You'll have fun swimming in it.
Ist größer als ein See.
Macht Spaß drin zu schwimmen.
Es más grande que un lago.
Te divertirás nadando.
Es más grande que un lago.
Te divertirás nadando.
La mer, c’est plus grand qu’un lac.
Tu vas t’éclater.
È molto più grande di un lago!
Ti divertirai un mondo a nuotarci dentro!
É maior que um lago. E você 
 se divertirá nadando aqui.