The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
You mean I'm going to find my antler?! Even 
though I don't remember ever losing one?!
Ich finde ein Geweih?
Ich hab nie eins verloren!
¿Significa que encontraré un cuerno?
¿Aunque nunca lo perdí?
Je vais retrouver un bois ?
Parce que j’en avais perdu un ?
Quer dizer que vou achar meu chifre?!
Eu nem sabia que tinha perdido!