Kiriwo’s plan to destroy Babyls continues to move forward. Iruma somehow made it to the hidden room. Kiriwo looks completely different than what Iruma is used to, and Kiriwo proclaims that he’s going to use the fireworks that the Magic Apparatus Battler created to blow Babyls up...

Kiriwo then tells Iruma about his childhood. Iruma sees the true demon side of Kiriwo. Will he be able to save Babyls from this crisis?
But once that bell sounds, 
the Party Day officially begins!
،لكن فور أن يُقرع ذلك الجرس
!سيبدأ يوم الحفلة رسميًّا
aber sobald die Glocke der Eröffnung läutet,
geht das richtige Fest los!
la cloche sonnera,
et la fête des batora commencera !
Ma allo scoccare dell'ultimo rintocco, 
inizierà ufficialmente il Giorno della Festa!
Mas quando aquele sino tocar, o dia
da festa oficialmente começará.
Но с первым ударом колокола
начнётся сам праздник!