In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
It's true that I died, once.
Ich bin in der Tat einmal gestorben.
Es cierto que morí una vez.
Es cierto que morí una vez.
Tu as raison, je l’étais.
In effetti,
De fato, eu morri uma vez.
Верно, один раз я всё-таки умер.