Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
But if that wasn't the case...
Wenn dem allerdings nicht so war …
Pero si eso fue lo que pasó…
Pero si eso fue lo que pasó…
Cependant,
si ce n’était pas le cas ici…
Mas, se não foi isso...
Но... если дело не в этом...