As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
And, you know more about your 
research theme than anyone here.
.كما أنك تعرفين أكثر بخصوص بحثك من أيّ شخصٍ هنا
Du weißt mehr über dein Forschungsthema als
jeder andere hier. Niemand macht dir was vor!
Y sabes más sobre tu tema
de investigación que nadie.
Y sabes más sobre tu tema
de investigación que nadie.
Et surtout,
E conosci il tuo argomento di ricerca
più di tutti i presenti qui.
E que você é a pessoa que sabe mais
sobre a sua pesquisa do que qualquer um.
И ты разбираешься в теме 
своего исследования