Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
No, but I need time to think
if I wanna keep playing or not.
لا، لكنني بحاجة إلى وقت للتفكير في حال 
.كنت أريد الاستمرار في اللعب أم لا
Nein, aber ich will in Ruhe nachdenken,
No, pero necesito tiempo para pensar
si quiero seguir jugando o no.
No, pero necesito tiempo para pensar
si quiero seguir jugando o no.
Non, j’ai besoin de réfléchir,
Não, mas preciso de tempo para
pensar se quero continuar jogando.