Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years.
Civilian vessel breaking away!
Moving outside blast range!
¡Nave civil separándose!
Nave civil partindo! Saindo do alcance!