With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
I'll have them pass all 
of the remaining debt to me.
.سأطلب منهم نقل كل الدين المتبقي لي
Ich werde alle Schulden
auf mich nehmen.
-Yo cargaré con toda la deuda.
-Adiós.
-Yo cargaré con toda la deuda.
-Adiós.
C’est moi qui endosserai
toutes les dettes restantes.
Farò in modo di accollarmi
tutto il debito rimanente.
Vou fazer com que eles passem
toda a dívida restante para mim.
Я попрошу их
списать оставшийся долг на меня.