Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Miss Kobayashi, 
please be careful around Elma.
كوباياشي-سان، كوني حذرة أمام إلما رجاء
Sei du bitte auch vorsichtig bei Elma.
Kobayashi, ten mucho cuidado con Elma.
Kobayashi, ten mucho cuidado con Elma.
Vous aussi,
vous devriez vous méfier d’elle !
La prego di stare attenta con Elma, 
signorina Kobayashi.
Srta. Kobayashi, tome
muito cuidado com a Elma!
Кобаяси, ты смотри,
с Эльмой поосторожнее.