Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
Please forgive us.
My grandmother has a foul mouth.
سامحونا أرجوكم. لِسان جدّتي سليط
Bitte vergebt meiner Großmutter
für ihr unflätiges Benehmen.
Por favor, discúlpennos.
Mi abuela es muy malhablada.
Por favor, disculpadnos.
Mi abuela es muy malhablada.
Toutes mes excuses.
Elle est assez soupe au lait.
Vi chiedo umilmente scusa. 
Mia nonna tende a essere sgarbata.
Perdoem-nos, por favor. Minha avó é mal educada.
Я прошу прощения.
У моей бабушки острый язык.