People throughout the kingdom learn that Princess Marielle is alive, and gather in Olivier's Dominion to join the Liberation Army. Before going to war, however, Adelheid has Marielle visit an unusual young girl who presents the princess with a test.
As word of Princess Marielle being alive
spreads through the kingdom,
Die Nachricht
von Prinzessin Mariels Wohlbefinden
Mientras que se esparce por el reino
que la Princesa Marielle vive,
Mientras se extiende la noticia 
de que la princesa está viva,
À mesure que la nouvelle
du retour de la princesse se répand,
जैसे-जैसे राजकुमारी मैरियल के ज़िंदा होने
की खबर साम्राज्य में फ़ैल रही है,
Si è sparsa in tutto il regno la voce
che la principessa Marielle sia viva.
À medida que a notícia de que
a Princesa Marielle está viva
Весть о том, что принцесса Мариэль жива,