At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
You rookies stay put!
!فلتبقوا أماكنكم أيها المبتدؤون
Wir sollen als nichts machen?
Atrás, novatos. Nosotros nos encargamos.
Atrás, novatos. Nosotros nos encargamos.
State indietro, pulcini del primo anno!
Contenham-se, novatos!
Держите себя в руках!