Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
I'll be worried about Erina-sama 
while we're all gone.
.سأكون قلقة على إرينا-ساما في غيابنا
Ich fühl mich nicht wohl dabei,
Erina-sama hier zurückzulassen.
Me preocupa dejar sola a Erina-sama.
Me preocupa dejar sola a Erina-sama.
Ça m’inquiète un peu
de laisser Mlle Erina seule.
Lasciare qui Erina mi preoccupa...
Fico preocupada com a Erina-sama
durante minha ausência.
Я боюсь оставлять леди Эрину одну.