The White Base heads for Jaburo, the headquarters of the Earth Federation Forces in South America, and prepares for atmospheric entry. Char commences an attack on the White Base as it descends. The battle runs long, and both sides are reaching the point of no return... Then a Zaku burns up in the atmosphere. Will the Gundam meet the same fate?
Amuro, get back to the White Base.
You're over the time limit.
.أمورو، عد إلى القاعدة البيضاء
.تجاوزت الوقت المحدّد
Amuro, komm zurück zur White Base.
Du hast dein Zeitlimit überschritten.
¡Amuro, regresa a la White Base!
¡Vas retrasado!
¡Amuro, regresa a la White Base!
¡Vas con retraso!
Amuro, reviens
sur le White Base, vite !
Amuro, volte para a White Base. 
Você já passou do tempo.
Амуро, возвращайся
на Белую базу, время вышло.