Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
The future is a wonderful world, 
just like you longed for, Lady Lydia!
المستقبل عالمٌ رائع كما
!تمنّيتِه تماماً يا ليديا-ساما
Die Welt ist jetzt so schön,
wie du es dir wünschst.
Il mondo del futuro è meraviglioso,
proprio come lo desiderate, nobile Lydia!
O futuro é um mundo maravilhoso,
exatamente como você deseja, Lady Lydia!
Будущее — это тот самый прекрасный мир,
о котором вы мечтаете!