The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Oh, Ju-kun, welcome home.
جو-كن، مرحباً بعودتك
Oh, Ju-kun, bienvenido.
Oh, Ju-kun, bienvenido.
Ah, Jurai, tu es rentré !
Oh, Ju-kun, bentornato.
Ah, Ju, seja bem vindo.