After saving the team, Merooro explains further about the natural disasters plaguing the Labyrinth. Gagumber feels threatened by Memempu's growing respect for the bureaucrat.
But is that "free and easy" life not 
built upon what has come before?
"لكن هل هذه الحياة "السّهلة الرّغيدة
غير مبنيّة على ما حدث في السّابق؟
Aber baut dieses „freie und unbeschwerte“
Leben nicht auf dem auf, was vorher war?
Pero esa vida tan relajada es gracias
a sus experiencias pasadas, ¿no?
Pero esa vida tan relajada es gracias
a las experiencias pasadas, ¿no?
Parce que votre vie paisible
Questa vita libera non è forse costruita sul passato?
Mas essa "vida simples" não foi 
construída em cima do que existe?