Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
It's all because of you, y'know.
هذا بفضلكِ يا تيو-سان
Das kam alles erst durch dich ins Rollen.
Todo fue gracias a ti, Teiou.
Todo te lo debo a ti, Teiou.
Tout ça, c’est grâce à toi, Teiô.
È tutto per merito tuo!
E tudo graças a você, Teiou-san.
Это благодаря тебе, кстати.