Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
You won't be able to set foot in Suoh now.
Du kannst dich nicht
mehr nach Suoh begeben.
Ahora no podrás poner un pie en Suoh.
Ahora no podrás poner un pie en Suoh.
Tu ne pourras plus rentrer à Suoh.
Não poderá colocar os
pés em Suoh agora.
Теперь дорога в Суо для вас закрыта.