The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
You've lost 50 ryo in all.
!خسرتَ 50 ريو في المجموع
Damit hast du 50 Ryō verloren.
Ya llevas 50 ryo perdidos.
El total perdido asciende
a cincuenta ryo.
Vous voilà de 50 ryô dans le rouge.
In tutto ha perso 50 ryo.
Você perdeu 50 ryo.
Вы проиграли пятьдесят рё!