At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
Don't think I'm the same as you 
in your high school years!
!لا تعتقدي أنني مثلك في سنوات الثانوية
Glaub ja nicht, dass ich so drauf bin
wie du in der Oberschule!
¡No soy como tú
en ese colegio de chicas!
¡No soy como tú
en ese colegio de chicas!
On était pas tous comme toi,
au lycée !
Guarda che non sono mica come te
quando andavi alle superiori!
Não ache que sou como você
na época do colégio!
Я совсем не такой же,
какой была ты в старшей школе!