In this week's Kerin Slayer, Kerin finally encounters his beloved Elu, but things don't go quite as he planned.
Tanaka, do you know what I mean 
when I say "embrace" them?
تاناكا، هل تعرفين ما أعنيه عندما
أقول "معانقتهم"؟
Tanaka, ist dir klar, was ich meine,
wenn ich vom Umklammern spreche?
Espera, ¿sabes de qué hablo
al decir que lo abrace?
Espera, ¿sabes de qué hablo
al decir que lo achuche?
Tu sais ce que j’entends
par « câlins », Tanaka ?
Tanaka, sai cosa intendo quando dico "abbracciare"?
Tanaka, você sabe o que
quero dizer por abraçar, né?
Танака, ты вообще знаешь,
 что такое «обнять»?