The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
This magical barrier is impregnable.
هذا الحاجز السحريّ حصين
Die magische Barriere ist unüberwindbar!
La barrera mágica es impenetrable,
a diferencia del escudo de ese demonio.
Ce rempart magique
est inexpugnable,
La nostra barriera magica è impenetrabile.
Essa barreira mágica é impenetrável.
Моя магическая защита безупречна.