
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
I'm about to show you my psychic powers, 
so watch carefully.
Ich zeig dir meine Telekinese,
also schau gut zu!
¡Mira, te voy a mostrar
mis superpoderes!
Regarde,
je vais utiliser mes superpouvoirs !
Estou prestes a mostrar meus poderes psíquicos,
então observe com atenção.