Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I think an hour is too short indeed.
!هذه غرفة ألعابي
Eine Stunde halte ich in der Tat für etwas kurz.
¡Es mi salón!
¡Es mi salón!
On fera pas beaucoup
de parties de cartes !
Questa è la mia area relax!
Esta é a minha sala de jogos!
— Я считаю, что часа очень мало.