Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."
Heat sensors and radars disabled.
.أجهزة استشعار الحرارة والرّادارات قد تعطّلت
Wärme- und Suchsensor
funktionieren nicht mehr.
Sensores de calor y radar inutilizados.
Sensores de calor y radar inutilizados.
Capteurs de chaleur
et radar hors service !
I sensori termici 
e i radar non funzionano più.
Os sensores de calor e 
radares foram desativados.
Тепловые датчики и радары не работают.