Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
The reason I took that bet was because it 
seemed like my best chance at getting my wish.
سبب قبولي بهذه المجازفة كان لأنّها بدت
وكأنّها فرصتي الأمثل لتحقيق أمنيتي
Ich habe die Wette angenommen,
Me uní a la apuesta
Me uní a la apuesta
J’ai rejoint la mêlée
Ho accettato quella scommessa perché mi sembrava
la strada migliore per realizzare il mio desiderio.
Eu só entrei nessa aposta por achar que era
a melhor forma de realizar meu desejo.
Я решила поддержать их
по одной причине: