When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
This is Tokyo now, but you can't
 see this from the outside.
أصبحت طوكيو هكذا الآن، لكن لا يمكن  
رؤية هذا من الخارج
Tokio ist echt arm dran,
Tokio ha cambiado,
pero no puedes ver esto desde afuera.
Tokio ha cambiado,
pero no puedes ver esto desde afuera.
Tokyo sarà messa come è messa,
Essa é Tóquio hoje,
embora não dê pra ver de fora.
Такой Токио сейчас, но этого
нельзя увидеть за его пределами.