Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
and the other two heroes falling 
in a hole was true...
بالإضافة لسقوط البطلتين
...في حفرة كان صحيحاً
sowie den anderen beiden Helden,
die in ein Loch fielen, stimmte …
y que las otras dos heroínas
cayeron a un agujero era cierto…
y que las otras dos heroínas
cayeron a un foso era cierto…
et nos amies sont tombées dans un trou.
Jusque-là, c’est la vérité.
e sui due eroi caduti in una buca era vera...
e as outras duas heroínas caíram
num buraco, até aí é verdade...