Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
You gotta make all the decisions yourself.
.عليك القيام بكلّ القرارات بنفسك
Dann muss man sich über
alles selbst Gedanken machen.
Debes tomar todas las decisiones solo.
Siendo libre
tienes que decidir por ti mismo.
Faut penser à tout,
et tout seul en prime.
तुम्हें सारे फैसले ख़ुद ही लेने होंगे।
Quando sei libero devi pensare
a ogni minima cosa da solo.
Precisa tomar todas as decisões sozinho.
Это ж надо каждую мелочь
продумывать самому.