Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
That's why I'm working hard to try to help
everyone out, even if it's only a little.
Deshalb gebe ich mein Bestes, um allen
zu helfen, wenn auch nur ein bisschen.
Por eso me esforzaré para 
ayudarles en todo lo que pueda.
Por eso me esforzaré en 
ayudaros en todo lo que pueda.
Donc je veux aider un peu 
tout le monde.
Ecco perché sto facendo del mio meglio
 per aiutarvi, anche solo un po'.
Por isso estou me esforçando para tentar
ajudar todos, mesmo que só um pouco.