Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
Having to be in Mei's collection 
for a week was humiliating!
!أن أكون ضمن مجموعة ماي لأسبوع هو أمر مذلّ
Eine Woche in Meis Sammlung
zu sein, war wirklich erniedrigend.
¡Qué humillación! Fui parte
de la colección de Mei una semana.
Qué humillación. He sido parte
de la colección de Mei una semana.
C’est si humiliant de passer une semaine
dans la collection de Mei…
Far parte della collezione di Mei
per una settimana è stato umiliante!
Fazer parte da coleção da Mei 
por uma semana foi humilhante!
Надо ж было так меня унизить —
отдать на неделю Мэй!