Miss Kobayashi was growing accustomed to her new life with Tohru, and so they headed out to go shopping together. She's surprised by Tohru's social skills though, when she sees how friendly Tohru was with the people of the shopping district. However, Tohru herself makes the dark claim that she's only pretending to be friendly, and shows how she still doesn't understand human emotions. Then on one of her days off, someone calls at Miss Kobayashi's home. She opens the door to find a little girl with horns and a tail--?!
It's like the guild's bazaars.
إنّها مثل أسواق الطوائف الحِرفيّة
Die ist wie der Basar der Gilde.
Son como los bazares de los gremios.
Son como los bazares de los gremios.
Elle ressemble au bazar de la guilde.
Je préfère encore ça.
Sembra il bazar delle gilde.
É como o bazar das guildas.
Прямо как базар гильдии.