Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
And there's also the chance 
you'll fall in love with her.
Nicht zu vergessen die Gefahr,
dass du dich selbst in sie verlieben könntest.
Además, también es posible
que tú te enamores de ella.
Además, también es posible
que tú te enamores de ella.
Et puis,
tu pourrais aussi craquer pour elle.
E poi c'è anche la possibilità
che sia tu a innamorarti di lei.
E também é possível que você
se apaixone por ela.
Да и остаётся вероятность,
что ты сам можешь в неё влюбиться.