After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
This is what it takes to pitch for a team
that goes to Koshien Stadium.
هذا ما يحتاجه اللّاعب ليرمي في ملعبِ كوشين
Das ist der Pitcher eines Teams,
das es nach Koshien schafft.
Eso es lo necesario
para lanzar en el Koshien.
Eso es lo que hace falta
para lanzar en el Koshien.
Voilà à quoi ressemble le lanceur
d’une équipe qui a été au Koshien…
Per lanciare allo Stadio Koshien
bisogna saper fare questo.
Tem que ser assim para
arremessar no Koshien.
Таким должен быть питчер для Косиэна.