Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
Even as you use your fists to protect someone,
،حتّى أثناء استخدامك لقبضتيك لحماية شخص
Selbst wenn du mit deinen Fäusten
jemanden beschützen möchtest,
¡Aunque uses tus puños 
para proteger a alguien,
¡Aunque uses tus puños 
para proteger a alguien,
En cherchant à protéger quelqu’un
avec ton poing,
Anche se stai usando i tuoi pugni
per difendere qualche persona,
Mesmo que use esses punhos
 para proteger alguém,