After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
You will overcome destiny through 
countless challenges henceforth,
ستتغلّب على القدر من خلال تحدّيات
،لا تُحصى من الآن فصاعداً
Du kannst jetzt unter den unendlichen
Möglichkeiten dein Schicksal wählen.
Superarás el destino
a través de muchos desafíos,
Superarás el destino
a través de muchos desafíos,
En fait,
tu peux défier la mort à ta guise.
D'ora in poi, avrai la meglio sul destino
attraverso innumerevoli sfide,
Você vai superar os desafios
do destino muitas vezes.
Рано или поздно, путём бесчисленных 
попыток, ты изменишь свою участь.