The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
so why would he send me
a third-rate detective like you?
لذا لمَ سيرسل لي محققًا من الدرجة الثالثة مثلك؟
Diese Person könnte den Täter schnappen!
¿por qué enviaría a alguien como tú?
¿por qué enviaría a alguien como tú?
Ce type pourrait bien
choper le meurtrier !
pur sapendo
che non ti avrei aiutato per certi motivi.
então por que o Kiku mandou
um inspetor de terceira para...
Что мне толку
с третьесортного следователя?