The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
Today, I left my mana crystal at home.
.اليوم، تركت بلورة المانا خاصتي في المنزل
Meinen magischen Kristall hab ich
heute zu Hause gelassen.
Hoy dejé mi cristal en casa.
Hoy dejé el cristal en casa.
Aujourd’hui,
j’ai laissé ma pierre à la maison.
Oggi ho lasciato il mio cristallo a casa.
Hoje, deixei meu cristal de mana em casa.
Сегодня я оставила свой кристалл дома.