Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
Did you sneak into the castle or something?
Hast du etwa den Palast infiltriert?
¿Te metiste al castillo o algo?
Tu es entrée dans le château ?
Ti sei intrufolata nel castello, per caso?
Você se infiltrou no castelo?
Неужто проникла в замок?