Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
Let's stand out like crazy!
لنشتهر شهرة جنونيّة
Wir gehen ganz nach vorn!
¡Sigamos adelante!
¡Sigamos adelante!
À nous, le devant de la scène !
Facciamoci notare alla grande!
Vamos nos destacar para valer!