Frenda and Saten find themselves under fire from an unknown assailant, and duck into a department store to find cover. When none of Frenda's usual tricks seems to work against their pursuer, she has no choice but to resort to drastic measures.
Miss Misaka, you're always
breaking into places, right?
ميساكا-سان، دائمًا ما تتسلّلين
إلى أماكن ما، صحيح؟
Du brichst ständig irgendwo ein,
stimmt’s, Misaka-san?
Siempre estás entrando en sitios
sin permiso, Misaka.
Siempre estás entrando en sitios
sin permiso, Misaka.
Misaka, tu entres souvent
quelque part par effraction, non ?
Misaka, tu non fai altro che intrufolarti
 senza permesso dove non dovresti, vero?
Misaka-san, você vive entrando
em locais proibidos, né?
Мисака, ты вечно куда-то
незаконно проникаешь, да?