Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Yukari-san, don't grab me there!
!لا تمسكيني من هناك يا (يوكاري)-سان
Yukari-san, fass mich dort nicht an!
¡Yukari-san, no me tomes por ahí!
¡Yukari-san, no me cojas de ahí!
Yukari, arrête de m’attraper par là,
s’il te plaît.
Yukari-san, não coloque a mão aí!