It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
The day that will determine the school's 
strongest knight has finally come.
Der Tag, an dem der stärkste Ritter der 
Schule bestimmt wird, ist endlich gekommen.
Por fin ha llegado el día para determinar 
al caballero más fuerte de la escuela.
Por fin ha llegado el día para determinar 
al caballero más fuerte de la escuela.
Voici que commence enfin 
le tournoi qui sacrera
Finalmente chegou o dia que vai determinar
o cavaleiro mais forte da escola.