Sensei bumps into Kurobe while waiting at the railroad crossing.
However, every time, it got extremely
awkward, and they would look dead inside.
لكن كنت في كلّ مرّة أشعر بغرابةٍ شديدة
Das ging aber jedes Mal nach hinten los
und sie wirkten innerlich tot.
mais on voit bien à leur regard
que je les ennuie à mourir…
Ma ogni volta ho percepito un'atmosfera spiacevole
 e i loro occhi che si spegnevano.
Porém, ficou um clima estranho todas as vezes,
e eles pareceram morrer por dentro.
Но каждый раз возникала неловкость,