Urashimatarou and the three captive princesses make a daring escape from Ryuuguu Castle, but they may have to go back.
Get rid of the other three, 
and you'll be the fairest.
تخلّصي من الثّلاثة الأخريات
وستكونين الأجمل
Wenn du dich der anderen drei entledigst,
wirst du die Schönste sein.
Si desaparecen las tres,
serás la mejor.
Si desaparecen las tres,
serás la mejor.
Se ti sbarazzi delle altre tre, 
la più bella sarai tu, no?
Livre-se das outras três,
 e você será a mais linda.