Acqua and Knight Leader continue their fateful showdown in the forest. Princess Carissa reveals a devastating new technique using Curtana Original. When Kamijo and Index's lives are endangered, an unexpected ally comes to their rescue.
Hmm, so who among our camp
would be most effective
من في مخيمنا قد تكون 
الأكثر فاعلية
Hm, wer aus unserem Lager wäre dazu
am effektivsten als Gegenmaßnahme?
¿Quién sería la más adecuada
para contrarrestar su estrategia?
¿Quién sería la más adecuada
para contrarrestar su estrategia?
E nel nostro campo, chi sarebbe la rappresentante 
più efficace per studiare le dovute contromisure?
Ah, quem deve ser o pilar principal
para pensar em contra-medidas