Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
Mother, Hidetaka's not hearing
anybody's voice at the moment.
Mutter, Hidetaka hört
im Moment niemanden.
Madre, Hidetaka no escucha
la voz de nadie en este momento.
माँ, हिडेटाका को अभी
किसी की आवाज़ सुनाई नहीं दे रही है।
Mãe, Hidetaka não está ouvindo a voz
de ninguém no momento.