Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Our dreams are at stake.
أحلامنا على المحكّ
Unsere Träume stehen auf dem Spiel.
Con nuestros sueños en juego.
Con nuestros sueños en juego.
Misons nos rêves dans un match.
Mettiamo in gioco i nostri sogni.
Nossos sonhos estão em jogo.
Поставим на кон наши мечты!