When Amuro goes to a restaurant to have a meal, Ramba Ral walks in with his men. Just as Ral is starting to form a favorable impression of Amuro, Fraw Bow is captured by a sentry and brought into the room, and tensions rise. Amuro realizes the released Fraw is unknowingly being followed by the enemy, and hurries back to the White Base. Now, the one-on-one battle between the Gundam and Gouf begins!
When Ramba Ral attacks,
I'll have to pilot the Gundam anyway!
Sobald Ramba Ral angreift,
muss ich eh wieder den Gundam steuern!
Cuando Ramba Ral ataque de nuevo,
tendré que volver con el Gundam.
Cuando Ramba Ral ataque de nuevo,
tendré que volver con el Gundam.
Ramba Ral va revenir.
Vous aurez besoin du Gundam !
Quando Ramba Ral atacar, eu vou ter
que pilotar o Gundam de qualquer jeito!
Когда нападёт Рамба Рал, в Гандам
всё равно надо сесть мне.