When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Release the hostages,
and I'll do as you say.
Wenn Sie alle frei lassen,
tue ich, was Sie verlangen.
Libere a los rehenes
y haré lo que me pida.
Suelte a los rehenes y haré lo que pide.
Libérez les otages,
et je ferai ce que vous dites.
Lasci andare gli ostaggi
e farò come dice.
Libere os reféns, e eu farei o que mandar.