This must be a sign of my master's love...
who behave the way women 
the sergeant's age do.
die sich verhalten als wären
sie im Alter des Sergeants.
hasta las niñas que apenas tienen
 la edad de la sargenta se maquillan.
hasta las niñas que apenas tienen
 la edad de la sargenta se maquillan.
feraient la même chose,
de nos jours.
che si comportano come donne
dell'età del Sergente.
da idade da Sargento estão agindo assim.