Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Saying whatever you want, 
while I was holding back!
Oh? Sind das …
¿Eh? Esas son...
¿Eh? Esas son...
Mais c’est…
Per tua fortuna la gente non sempre
 dice ciò che pensa, altrimenti...
Ah? Aquelas...