Charatomi was once well-known as a U-tuber, but his job hunting isn't going well. He makes a comeback as a U-tuber in an attempt to escape from his job search. He meets Nuke-kubi, a youkai who has no doubt about his popularity. Zeroing in on his ability to create bursts of hot and cold air, Charatomi partners with him to stream videos. In a flash, the two become popular. Charatomi schemes to reach even greater heights of popularity, but...!?
I mean, you're job hunting because that's
not enough to make ends meet, right?
أنت أيضًا تبحث عن وظيفة لأنّك
لا تستطيع تغطية نفقاتك، صحيح؟
Du suchst doch selbst nach ’nem Job,
weil du davon allein nicht satt wirst, oder?
Tú buscas trabajo
porque no ganabas suficiente, ¿verdad?
Tú buscas trabajo
porque no ganabas suficiente, ¿verdad?
Si tu remplissais ton frigo avec ça,
tu chercherais pas de taf, là.
E poi, anche tu sei a caccia di un posto 
perché temi di non riuscire a campare solo con quello, no?
Quer dizer, você está procurando emprego
porque está difícil fechar as contas, não é?
Я про то, что ты работу ищешь,
потому что концы с концами не сводишь.