pkpk was crying last night and now her eyes are swelled up.  Tears are strange; you cry when you're happy and when you're sad.  This discussion of tears reveals a terrifying plot!
Like your sobs sounded different?
Como si tus sollozos sonaran diferente.
¿Con sollozos diferentes?
Tipo se os sons que se 
fizessem fossem diferentes.