Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
You're being rude.
Estás siendo descortés.
Estás siendo descortés.
Você está sendo mal-educado.