An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
All right, Senpai! Race you to the ocean!
Sakurai, te reto a una carrera
hasta el mar.
Molto bene, Senpai!
 Facciamo a chi arriva prima all'oceano!
Certo, Senpai. Vamos
apostar corrida até o mar.