Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Well, isn't this something?
Das ist ja der Hammer!
Bueno, ¿esto no es algo?
Eh ben ! Mais c’est génial, ce truc !
वैसे, क्या यह कुछ नहीं है?
Bem, pode ser interessante.