Reimi is excited to head into Oizumi-gakuen, which has transformed into her favorite anime. However, they're met with a much bleaker retelling where the bad guys reign supreme.
When all's said and done, they all 
have to obey the rules of shogi.
وفي نهاية المطاف، عليهم
.جميعًا احترام قواعد الشّوغي
Letzten Endes müssen alle
die Shōgi-Regeln befolgen.
Tienen que obedecer
las reglas del shogi siempre.
Tienen que obedecer
las reglas del shogi siempre.
Tous les personnages
connaissent les règles du shôgi.
Tutti i personaggi agiscono
secondo le regole dello shogi.
No final das contas, todos eles
devem obedecer às regras do shogi.
Несмотря на их болтовню,
они обязаны следовать правилам.