One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
and I didn't know Miyu was being held 
captive by something this big.
Ich wusste nicht, dass Miyu in
so was Gewaltiges verstrickt ist.
y no sabía que estuviera 
metida en algo tan grande.
y no sabía que estuviera 
metida en algo tan grande.
alors je ne savais pas
qu’elle portait un tel fardeau.
e non sapevo che fosse tenuta prigioniera
in un posto così grande.
e eu não sabia que a Miyu estava sendo
 mantida refém de algo tão grande.