Nagara and Rajdhani arrive in a world called "Filmmaker," and discover a movie filmed entirely from Nagara's POV. Mizuho discovers a stray dog by the name of Yamabiko, claiming to be another castaway who attended the same school as the other students.
Mm-hmm, Nagara is still plugging away.
.ناغارا ما زال يجاول جاهدًا إعادتنا
Ja. Auch er gibt sein Bestes.
Sí, Nagara aún se está esforzando.
Oui. Lui aussi, il se donne à fond.
Nagara ainda está trabalhando.