"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
I can still fight, though!
مازال بإمكاني القتال رغم ذلك‏!‏
Eh? Ich kann aber
noch kämpfen?
¡Pero todavía puedo pelear!
¡Pero todavía puedo pelear!
Nous sommes en plein combat.
Ma posso ancora combattere!
Mas eu ainda posso lutar!