Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
Why did she become a humming 
fairy in this world?
لماذا أصبحت جنّية دندنة في هذا العالم؟
Warum ist sie in dieser Welt
eine Humming Fairy geworden?
¿Por qué se habrá convertido
en Humming Fairy?
¿Por qué se habrá convertido
en Humming Fairy?
Pourquoi c’est une humming fairy,
dans ce monde ?
Perché in questo mondo 
è diventata una humming fairy?
Por que ela se tornou
uma fada cantarolante?
Почему тогда в нашем мире
обратилась певчей феей?