Kyubei declares that he's going to take Otae as his wife. Shinpachi is confused by the sudden turn of events, but he remembers Otae's tears as they separated and charges into the Yagyu mansion with Kondo! Gintoki, Kagura, Hijikata, and Okita come to help. A fierce battle against the Great Four Yagyu and Kyubei begins!!
Just so you know, I was supposed to work really hard today, but I took the day off.
Y hoy tenía que trabajar duramente, 
pero me tomé el día libre.
Saiba que hoje eu deveria estar
 trabalhando para valer,