A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
Thank you for your efforts, Sir Kiei.
.شكرًا لك على جهودك يا كيي-دونو
Muchas gracias por venir
desde tan lejos, Lord Kiei.
Disculpad las molestias, don Kiei.
Obrigado pelos seus esforços, Kiei-dono.
Благодарю вас за помощь, Киэй.