Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
I-I just said it out loud, jeez! I just...
...بحتُ به جهرًا دون قصد، يا إلهي! الأمر وما فيه
Ich wollte ihn nur mal sagen!
Nichts weiter! Na ja …
Solo lo dije en voz alta, cielos.
Yo solo…
Lo he dicho en voz alta, pero la verdad…
C’est que ton prénom,
je vais y arriver !
हे भगवान, मैंने यह ज़ोर से बोल दिया!
मैंने तो बस…
L-L'ho solo detto a voce alta! Ehm... ecco...
Acabei de falar, caramba! Eu...
Не, я просто назвал! Просто разочек!
Правда… ну… как бы…