Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
What would you do without
such a kind-hearted junior, Senpai?
Bist du nicht froh, so eine nette,
jüngere Kommilitonin zu haben?
Debes ser muy feliz por tener
una amiga tan considerada como yo, ¿no?
Estarás encantado de tener una amiga
tan considerada como yo, ¿no?
T’es pas content,
d’avoir une cadette aussi gentille ?
Cosa mai faresti senza il buon cuore
 della tua dolce kohai, Senpai?
Que bom que você tem
uma kouhai tão legal, né?
Вот повезло тебе с такой доброй
подружкой, правда, Сакураи?