As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
The best place you've ever stayed 
has one last surprise for you.
Die beste Bleibe, die du dir wünschen konntest,
erweist dir noch einen letzten kleinen Dienst.
El mejor hotel tiene un último
servicio especial para su huésped.
El mejor hotel tiene un último
servicio especial para su huésped.
Le meilleur des proprios
va encore faire une chose pour toi.
La casa migliore che potessi chiedere
ha un'ultima sorpresa per te.
O melhor lugar onde você já
ficou tem uma última surpresa.
В лучшем месте, которое
ты встречала, случится одно чудо.