ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
But Yumeri's such a good dancer...
Dabei ist Yumeri eine gute Tänzerin …
Pero Yumeri es una gran bailarina…
Yumeri est pourtant douée en danse…
-Mas Yumeri dança tão bem...
-Acho que não tem nada a ver.