Metal Age infiltrates Atlas, but confusion caused by the ever-changing scenery results in serious casualties. Later, Kuniko makes a shocking discovery about Atlas’s past that will alter her life forever.
This is my dream for a new city,
and I have given it the name "Atlas."
Dies ist die Stadt meiner Träume.
Ich habe sie Atlas genannt.
J’ai baptisée cette ville « Atlas ».