What's that?
Tell me more.
ما هذا؟ أريد أن أعرف المزيد
Ach ja? Erzähl mir mehr.
¿Qué? ¡Quiero detalles!
Ah oui, vraiment ?
Tu peux nous en dire plus ?
Di che si tratta? 
Raccontatemi tutto.
Gostei! Me conte mais!
О чём это вы? Расскажите поподробнее.