It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
but I'll pitch at 70 percent
and let them field the ball.
سأرمي بـ70% من قوّتي
.وأدعهم يمسكون بالكرة
Ich versuche, mit 70 % meiner Kraft
auf Kontakt zu pitchen.
pero dejaré que bateen
al 70 % de fuerza.
pero dejaré que bateen
al 70 % de fuerza.
mais je vais inciter à la frappe
en lançant à 70 %.
Lancerò al 70% e lascerò la difesa a loro.
Vou arremessar com 70% e deixar
que a bola vá para o campo.
Буду подавать на 70%
 и отправлю мяч в поле.