Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
We're doing it, all right?
سنقوم بالعمليّة، مفهوم؟
Wir ziehen es durch!
¡Lo haremos aunque sea un 0.08 %!
¡Lo haremos aunque sea un 0,08 %!
On va le faire !
Lo faremo e basta! Sfideremo quel 0,08%, 
non me ne frega niente!
Nós vamos fazer isso, entendeu?
Операции быть!