The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
I'd say the tech marks him 
as a human being, actually.
يصنّفه الفنّيون ككائن بشريّ في الواقع
Er hält ein technisches Gerät,
also scheint es ein Mensch zu sein.
A juzgar por su tecnología,
clasifica como humano.
A juzgar por su tecnología,
diría que es humano.
À en juger par la technologie
qu’il utilise, c’est un humain.
Acredito que a ciência
o classificaria como humano.
Судя по девайсу в руках,
Кумамото всё же человек.