The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Alfie said she wanted a trendy date!
!قالت ألفي أنّها تريد موعدًا شائعًا
Alfie meinte doch,
sie wolle ein trendy Date!
¡Alfie dijo que quería
una cita a la moda!
¡Alfie dijo que quería
una cita a la moda!
Elle veut une romance de feuilleton,
bon sang !
Alfie ha detto che
voleva un appuntamento trendy!
Afinal, eu disse que a Alfie
prefere um encontro elegante!
Алфи сказала, что мечтает 
о стильном свидании!