Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
Episode 7: 

The Demon Lord's 
Daughter Visits 
a House
Episode 7: 

Die Tochter
 des Dämonenlords
auf Hausbesuch.
Episodio 7: 

La hija del Rey 
Demonio visita 
una casa
Episodio 7: 

La hija del Rey 
Demonio visita 
una casa
Chapitre 7 – La fille du roi des démons 
s’impose dans une famille ordinaire
Episódio 7: 

A Filha do
Rei Demônio
Visita uma Casa