Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
So I thought, since it's Valentine's Day, 
I'd make you some chocolates.
.لذا أردت منحك الشوكولاتة بما أنّه فالنتاين
Und weil gerade Valentinstag ist,
wollte ich dir einen Schokokuchen backen.
Así que pensé que, al ser San Valentín,
podría hacerte algo con chocolate.
Así que pensé que, al ser San Valentín,
podría hacerte algo con chocolate.
Alors, comme c’est la Saint-Valentin,
je voulais t’offrir un truc au chocolat.
Quindi ho pensato che, visto che è San Valentino,
avrei potuto farti qualcosa al cioccolato.
Então pensei em te preparar algo
de chocolate, já que é Dia dos Namorados.
Поэтому в честь праздника
решил сделать шоколад.