The Tearmoon Empire is ravaged by revolution; its imperial family deposed, imprisoned, and executed. After years of squalid imprisonment, Princess Mia meets her fate at the guillotine. She reawakens in her twelve-year-old body with a mysterious journal.
I beg your pardon, Your Highness, 
but she is clumsy and careless.
.أستميحك العذر يا صاحبة السمو، لكنها خرقاء وطائشة
M-Mit Verlaub, Eure Hoheit! Aber dieses
Mädchen ist ein ungeschickter Luftikus!
Disculpe el atrevimiento,
pero la muchacha es bastante torpe.
Disculpe, Su Alteza,
la muchacha es torpe y descuidada.
Excusez-moi, mais elle est
d’une maladresse sans nom.
Vi chiedo perdono, Vostra Altezza,
ma lei è goffa e sbadata.
Peço seu perdão, Alteza, só que
ela é atrapalhada e desajeitada.
Простите, госпожа,
эта девушка ужасно неуклюжа.