Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
I shall protect you. If need be, 
I shall lay down my life.
سوف أحميكِ. سأضحّي بحياتي 
.من أجلك لو اقتضى الأمر ذلك
Ich werde Euch
mit meinem Leben beschützen.
De ser necesario, la protegeré 
con mi propia vida.
De ser necesario, la protegeré 
con mi propia vida.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir
pour vous protéger.
Vi proteggerò. Se necessario, 
sacrificherò la mia vita.
Eu a protegerei. Se necessário,
renunciarei a minha própria vida.
Я буду вас защищать...
Готов умереть, если потребуется.