When quiet nerd Ryuto Kashima's friends force him to confess his feelings for popular girl Runa Shirakawa, his entire world is turned upside down when she actually agrees to date him.
S-So if you don't let me do it, it's not like
 I'll go hook up with some other girl.
.لـ-لذا إلم تسمحي لي بفعلها معك، لن أذهب وأنام مع فتاة أخرى
Also nur, weil du mich nicht ranlässt,
würde ich auf gar keinen Fall …
Así que, aunque no lo hagamos,
no voy a irme con otra.
Así que, aunque no lo hagamos,
no voy a irme con otra.
Et j’irai pas voir une autre
parce que tu me laisses pas te toucher.
P-Per cui, se ti rifiuti di farlo con me,
non andrò a provarci con qualcun'altra.
E-Então, se você não me deixar fazer
aquilo, não significa que vou atrás de outra.
Так что я не побегу сразу к другой,
если ты мне откажешь.