Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
There are a lot of strong 
opponents standing in your way,
ما زال هناك الكثير من الخصوم الأقوياء
،يقفون في طريقك
Es gibt noch viele harte
Gegner auf dem Weg.
Aún hay muchos oponentes fuertes.
Aún hay muchos oponentes fuertes.
Il reste plein d’ennemis forts
sur ton chemin,
Ci sono ancora un sacco di avversari forti,
Ainda tem muitos oponentes pela frente,
Будет ещё много сильных противников,