As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
The Ossan Becomes
 an Adventurer
يصبح الأوسان
مغامرًا
Episode 4
Ein älterer Kerl wird Abenteurer
Episodio 4
El señor se convierte en aventurero
Episodio 4
El madurito se convierte en aventurero
ÉPISODE 4
LE VIEUX DEVIENDRA AVENTURIER
Il signore diventa
un avventuriero
O cara velho
 se torna aventureiro
Рик становится
 авантюристом