11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
Although they're close,
we're a neutral entity.
.مع أنهما قريبان، إلّا أنّنا كيان محايد
Es ist zwar nicht weit weg,
aber wir leben auf neutralem Gebiet.
Aunque estamos cerca, somos neutrales.
Estamos cerca, pero somos neutrales.
Mesmo que estejam perto, 
somos uma entidade neutra.