Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
he makes that face, when all he's 
doing is telling someone what he wants!
وراء تغيُّر ملامح وجهه هكذا بينما
كلّ ما يفعله هو إخبار شخص بما يريده
Sempre più in alto, Acid Love
para ele fazer aquela cara, quando tudo o que
ele está fazendo é dizer a alguém o que ele quer!
Это из-за вас он теряется, 
когда просто говорит о своих желаниях!