After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
Kacchan, Kacchan. You're going 
to cause a misunderstanding.
كاتشان، كاتشان. ستسبّب سوءَ فهم
Kacchan, du rufst noch
ein Missverständnis hervor.
Kacchan, Kacchan,
causarás un malentendido.
Kacchan, Kacchan,
causarás un malentendido.
Kai ! Dit comme ça,
ça peut porter à confusion.
Kacchan, Kacchan.
Così c'è il rischio che fraintenda.
Kacchan, Kacchan. Isso vai
fazer ele entender tudo errado.
Касик, Касик. Так возникнут
недоразумения.