Eikichi wins a Mercedes-Benz E-class sedan in a local contest, worth enough to pay for the trip. Unfazed, Miyabi arranges for a suicidal salaryman to jump in front of Eikichi's car and ruin his chances of selling it.
My emotion quietly blazes Deep inside my eyes
تلتهبُ عواطفي بهدوءٍ في باطن عينايّ
In deinen Augen lodert
ein Flämmchen der Leidenschaft
Mi emoción arde en silencio 
dentro de mis ojos.
Mi emoción arde en silencio 
dentro de mis ojos.
Je sentais cette sereine passion
Minha paixão arde em silêncio,