When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
I'm headin' over there right now!
Ich muss sofort zu ihr!
¡Iré a su casa ahora mismo!
Je vais chez Kaede !
Estou indo para lá agora mesmo!