Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
Yuna, you came to the capital?
أتيتِ إلى العاصمة يا يونا؟
Du bist also wieder in der Hauptstadt.
Conque estabas en la capital, Yuna.
Conque estabas en la capital, Yuna.
Alors comme ça,
tu visites la capitale ?
Yuna...
Yuna-chan, então você veio para capital.
Опять к нам приехала, Юна?