Chise learns a bit more about the history of both the College and her classmates. Zoe's secret is revealed, and a pact is formed.
It's not as though everyone who graduates 
is going to make a living as a sorcerer.
ليس وكأنّ كلّ من سيتخرّج من هنا سيتمكّن 
.من جني قوت يومه كمشعوذ
No todos los que se gradúen
podrán ganarse el pan como hechiceros.
No todos los que se gradúen
podrán ganarse el pan como hechiceros.
Nem todos vão viver como
feiticeiros depois de nos formarmos.
Не все выпускники Колледжа