Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
Please stop following my son around.
.كفّ عن اللّحاق بابني رجاءً
Hör damit auf,
Por favor, deja de seguir a mi hijo.
Por favor, deja de seguir a mi hijo.
Arrêtez de harceler
mon fils bien-aimé.
La smetta di seguire mio figlio, per favore.
Peço que pare de incomodar o meu filho.
Пожалуйста, прекратите
преследовать моего сына.