The moment the golden arrow strikes Saori, the Ghosts begin to stir. Shoko who was the evil god’s shell had lost conscious, having her soul pulled by the Ghosts. Mayura and the Saintias work hard to calm the evil spirits while Seiya and the Bronze Saints hurry through the Sanctuary to save Athena. Now, the deadly battle of the twelve temples begin...
I don't want to see you get hurt
and fall within that battle.
لا أريد أن أراك تتأذّين وتسقطين وسط تلك المعركة
Ich möchte nicht, dass du in diesem Kampf
verletzt wirst oder sogar stirbst.
No quiero verte sufrir
ni caer en esos combates.
No quiero verte sufrir
ni caer en esos combates.
Je ne veux pas te voir blessée
et tomber dans cette bataille.
Non voglio che tu venga ferita 
e abbattuta in battaglia.
Eu não queria te ver ferida
ou presa nessa batalha.
Я не хочу смотреть, как тебе причиняют
боль, и ты падёшь в этой битве.