Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
My mind just went blank.
.أشعر أنّ عقلي قد فرغ فجأة
Ich hab den Faden verloren.
No sé qué más decir.
No sé qué más decir.
J’ai un blanc, là.
Non so più cosa dire.
Agora me deu um branco.
Всё из головы вылетело.