Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
So I searched for rinks
with Christmas shows...
...لذا بحثت عن حلبات التزلج التي لديها عروض عيد ميلاد
Ich hab Eiskunstlaufen …
und Weihnachten gegoogelt …
Busqué pistas
que tuvieran exhibiciones de Navidad…
He buscado pistas
que tuvieran exhibiciones de Navidad…
En cherchant sur le Net
« patinage artistique » et « Noël »,
Quindi ho cercato le piste di pattinaggio
che facessero saggi di Natale.
Então procurei por pistas
com apresentações de Natal...
Так что я поискал, на каких катках
устраивают рождественские шоу,