Because of her mother's unrelenting training, high schooler Yuuna can't date anyone even if she does fall for a boy. Yuuna's mother was betrayed by her husband, leading to divorce, and the experience has left her unable to trust anyone male. One day, Yuuna's mother sees Yuuna with a boy she's been friends with since childhood. Yuuna falls into a depression after her mother scolds her for the "dirty" association. Just then, the Child's-cry Old Man, happens to pass by and drops a scroll. The scroll depicts an extraordinarily beautiful young man, and Yuuna finds herself entranced by the image. Then, the boy comes out of the painting into the real world!!
Are you dating Uchida-kun?
You should invite him over some time.
هل تواعدين أوتشيدا-كن؟
.أدعيه إلى هنا في وقت ما
Ist Uchida dein Freund?
Lad ihn doch mal ein.
¿Sales con Uchida-kun?
Deberías invitarlo alguna vez.
¿Sales con Uchida-kun?
Deberías invitarlo alguna vez.
Tu sors avec Uchida ?
Tu devrais l’inviter, un jour.
Ti metterai con Uchida?
Invitalo qui, una volta o l'altra.
Está namorando o Uchida? Deveria
convidar ele para vir aqui qualquer hora.
Ты встречаешься с Утидой? 
Пригласи его как-то к нам.