The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
It's true that they made 
peace at Kawanakajima.
Sie haben in Kawanakajima 
tatsächlich Frieden geschlossen,
Es cierto que hicieron las paces en Kawanakajima.
Es cierto que hicieron las paces en Kawanakajima.
Ils ont effectivement
 conclu la paix à Kawanakajima,
É verdade que eles trouxeram paz a Kawakanajima.