Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
He wouldn't agree to join
because he thought I'd refuse to go
Er stimmt nicht zu, weil er Angst hat,
dass ich ihn dann abblitzen lasse …
Il pense que je ne sortirai pas avec lui
s’il accepte maintenant…
वह शामिल नहीं होगा
क्योंकि उसे लगता है