An outbreak of serial attacks against Lycoris occur. In order to stay in groups, Takina decides to stay over at Chisato’s house. But for these two, living with someone for the first time is full of unpredictable situations!? Meanwhile, Kurumi secretly searches through the information DA is holding and gets close to the surprising truths about the assaults on Lycoris.
How's that? There's zero damage
on our end this time.
كيف هذا؟ لم نُصب بأيّة أضرار هذه المرّة
Na? Diesmal hast du keinen verloren!
Esta vez no hubo víctimas.
Espero que no te quejes.
Esta vez no ha habido víctimas.
No te quejarás.
Alors ?
T’as essuyé aucune perte !
Che mi dici, eh?! Stavolta non hai avuto vittime, no?!
Que tal?! Dessa vez,
tivemos zero vítima!
Как тебе? На этот раз совсем без потерь.