A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
These days, it's unthinkable to travel
between different territories.
Heutzutage undenkbar,
sich über seine Zone hinauszubewegen.
En estos días, es impensable viajar
de un territorio a otro.
Voyager entre zones contrôlées,
ça paraît inimaginable à notre époque.
Hoje em dia, nem dá para imaginar
viajar entre territórios diferentes.