At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
my dad, like, totally follows me in 
secret, or comes snooping around.
يتبعُني أبي سرّاً أو يتجسّسُ عليّ
folgt mir mein Vater heimlich und will
irgendwie ein Auge auf mich haben.
mi papá me sigue a escondidas
o comienza a fisgonear.
mi padre me sigue a hurtadillas
o comienza a fisgonear.
mon père me suit en cachette
et épie tous mes mouvements.
...mio padre, cioè, non fa che pedinarmi
di nascosto, oppure si mette a spiarmi.
meu pai me segue em segredo,
fica bisbilhotando tudo o que eu faço.