Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
the ropeway will be closed 
until further notice.
cerraremos el teleférico
hasta nuevo aviso.
cerraremos el teleférico
hasta nuevo aviso.
les remontées mécaniques
sont désormais fermées.
la funivia sarà chiusa fino
a nuovo avviso.
o teleférico ficará fechado
até segundo aviso.
канатная дорога будет недоступна.