Kino is napping in a hammock when the ground suddenly begins to shake. The shaking grows stronger, and a huge, ashen country wall appears. Kino and Hermes are shocked at the sight of the moving country. When Kino gives waving a hand a try, the moving country asks if the two would like to enter. They welcome Kino and Hermes in and they spend several days aboard the constantly moving country, until...
This whole thing, and 
everything in it, is moving.
كل شيءٍ يتحرّك هنا
Das ganze Land bewegt sich.
Todo se mueve aquí.
Todo se mueve aquí.
Le pays entier se déplace,
en même temps. C’est incroyable.
Continua sempre a muoversi, eh?
Bem, tudo aqui está se movendo.
Вся страна целиком движется.