Riko heads to a shopping mall after school where a boy suddenly calls her by name.
While pretending to remember who he is, through their conversation Riko discovers she once rejected him.
What if I secretly watch boys from 
the shadows, quivering in loneliness?
¿Qué tal si veo a los chicos en secreto 
desde las sombras temblando por la soledad?
¿Qué tal si veo a los chicos en secreto 
desde las sombras temblando por la soledad?
Et si je me cachais dans l’ombre,
E se eu, secretamente observar meninos
 das sombras, tremendo de solidão?