A couple works hard but is still poor, and meets the new year with a sigh. On new years, a man can't sell his hemp so he trades it for an umbrella. An honest cow-herd meets a strange monster who can read thoughts.
When he warmed up, the man talked 
about a dream he'd forgotten.
Mientras el hombre tomaba sake, 
hablaba de lo que deseaba para ese año.
Y, mientras el hombre tomaba sake, 
hablaba de lo que deseaba para ese año.
Quando eles se aqueceram, o homem falou
sobre um sonho que ele tinha esquecido.