Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
But that wasn't what I 
ended up thinking at all.
لكنّ ذلك ليس ما انتهى بي المطاف 
.أفكّر به على الإطلاق
Doch die Realität sah ganz anders aus.
Pero no fue así en absoluto.
Pero no fue así para nada.
Mais en fait,
je ne ressens rien de tout ça.
Ma alla fine non è andata affatto così.
Mas, na verdade, não senti nada disso.
Но на самом деле всё оказалось
совсем по-другому.