Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
Believe in yourself and your 
ability to make it home, okay?
‫تقي بنفسك وقدرتك على الوصول إلى البيت، اتفقنا؟
Lass dich nicht unterkriegen, geh heim!
Cree en ti misma
y podrás llegar a casa sana y salva.
Cree en ti misma
y podrás llegar a casa sana y salva.
Credi in te stessa e nella tua capacità
di tornare a casa, ok?
Não desista e volte. Assim,
só pra começar, vamos ali fora?
поторопишься и успеешь!