To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
There are many military officers 
on the east side of this area,
هناك الكثير من الضبّاط العسكريّين
،في الجانب الشرقيّ من هذه المنطقة
Hier auf der Ostseite
kommen viele Militärbeamte durch.
Al este de este recinto
están las oficinas militares,
Al este de este recinto
están las oficinas militares,
La partie est de la cour
compte énormément de soldats.
Da questo punto in poi,
nel quartiere orientale, ci sono molti ufficiali.
Há vários militares no
lado leste desta área,
В восточной части дворца
очень много военных.