Ashibe’s Grandpa brings Ashibe and all the employees to see Sugao, but they get lost along the way.
Unable to wait, Sugao and his father go looking for them but they get lost as well.
Ashibe finally arrives at Sugao’s house only to find out Sugao is not there...
Then Ashibe-kun is really...
...إذاً أشيبي-كن هو فعلاً
Dann wird Ashibe-kun wirklich …
Entonces, ¿de verdad vendrá?
Entonces, ¿de verdad va a venir?
Il va vraiment venir ?
Allora Ashibe-kun sta davvero...
Então o Ashibe-kun vai mesmo...