At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Class 3 next door, with the 
help of their guardians,
،قام الفصل 3 المجاور، بمساعدة أولياء أمورهم
Nebenan betreibt die Klasse mithilfe
ihrer Eltern einen waschechten Ramen-Laden!
Al lado tenemos a los del Aula 3,
los ayudan adultos
Tenemos al lado a los del Aula 3,
les ayudan adultos
les parents les aident
à préparer de délicieux ramen.
La sezione 3 qui a fianco
A sala 3 do lado,
junto com a ajuda dos pais,
Просто ребята из 
соседнего класса вместе с