The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Those of us who brought
military power to space...
نحن الّذين أحضروا القوّة العسكريّة للفضاء
،والمستعمرات الّتي تفكّر في الأمر أيضًا
Die von uns, die militärische Macht
in den Weltraum brachten,
Quienes trajimos
el poder militar al espacio
Quienes trajimos
el poder militar al espacio
Nous qui avons militarisé l’espace
Nós, que trouxemos o poderio militar ao espaço