The Elf Village's barrier in place, and powerful allies are at hand. As preparations for war continue, Shun and the others learn about the secrets of the reincarnations and administrators from Filimøs... As well as the fact that the entire war was staged.
Isn't it a little on the nose 
for a guy named "Shinobu"?
أليست غير منطقيّة بالنسبة لشخص يُدعى "شينوبو"؟
Ist das nicht etwas zu klischeehaft
bei deinem Namen „Shinobu“?
Considerando que tu nombre
suena parecido a shinobi…
Considerando que tu nombre
suena parecido a shinobi…
Tu l’as parce que Shinobu
ressemble à shinobi ?
Non è un po' troppo ovvio diventare un ninja
perché ti chiami Shinobu?
Só por que seu nome é Shinobu,
não é algo direto demais?
Он такой, потому что тебя зовут Синобу?