A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
From that perspective, I'd like to give 
my opinion about your present situation.
من وجهة النّظر تلك، أودُّ طرح 
رأيي عن وضعك الرّاهن
Lass mich dir
Como me dedico a eso, déjame aconsejarte
sobre la manera en la que viven aquí.
Como me dedico a eso, déjame aconsejarte
sobre vuestro estilo de vida aquí.
Et en tant que tel,
Da questa prospettiva,
Dessa perspectiva, eu gostaria de dar
minha opinião sobre sua situação atual.