Now that both Kitsuno and Kichou are home with Nobunaga, it's time for fighting over who gets to take a bath with him!
and whoever's better does it from now on?
darf in Zukunft Nobunaga-samas
Rücken waschen?
y la que lo haga mejor
quedará a cargo de esa labor?
y la que lo haga mejor
se queda a cargo de esa labor?
et la plus douée aura le droit
de s’en occuper à l’avenir.
e quella che per il Nobile Nobunaga
sarà la migliore lo farà d'ora in avanti?
e quem for melhor fará sozinha
isso de agora em diante?
а он пускай сам выберет из нас ту,
 которая больше понравится!