As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
At this hour?!
Um so eine Uhrzeit?
¡¿A esta hora?!
À cette heure-ci ?
इस समय?
Essa hora?