apparently devised a plan 
to escape on their own.
رسموا خطّةً على ما يبدو للهرب بمفردهم
selbst einen Fluchtplan ausgeheckt.
ideaban un plan
para escapar por su cuenta.
ideaban un plan
para escapar por su cuenta.
tentaient apparemment de s’enfuir.
a quanto pare avevano preparato
un piano per fuggire.
решили попытаться
сбежать самостоятельно.