The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
I think P-chan meant
exposing the CD to the media.
Ich glaube, P-chan meinte damit,
die CD vor den Medien zu enthüllen.
P-chan habla de exhibir
el CD a la gente.
P-chan habla de exhibir
el CD a la gente.
Je crois qu’il parlait plutôt
d’exposition médiatique.
Credo che P-chan stesse parlando
della visibilità del CD a livello mediatico.
Acho que o P-chan quis dizer
 em expor o CD na mídia.