Shinako invites Rikuo over, but she chickens out, making a fragile friendship even more tenuous.
I didn't want to be sneaky about it.
.لم أرد التستّر بشأن ذلك
Ich will das ja nicht hinter
Ihrem Rücken machen.
No quiero hacerlo a escondidas.
No quiero hacerlo a escondidas.
Je déteste faire
des coups en douce.
Non volevo fare le cose alle sue spalle.
Eu não queria parecer malandra.
Не хочется скрывать это от вас.