After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
Wait, haven't you ever gone
for a drink with him before?
مهلًا، ألم تذهب معه للشرب من قبل؟
Apropos, wart ihr noch nie
zu zweit was trinken?
A todo esto,
¿nunca han ido a beber juntos?
A todo esto,
¿nunca habéis ido a tomar algo juntos?
D’ailleurs, vous n’êtes jamais allés
boire ensemble ?
Piuttosto, finora non siete mai andati
 a bere qualcosa insieme?
Espera, você nunca bebeu com ele?
Кстати, а вы ни разу вместе не пили?