Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
It may look different, but still sweet.
قد يبدو مختلفاً، لكن يبقى ظريفاً
Es sieht zwar jetzt anders aus,
ist aber immer noch niedlich.
Luce diferente,
pero sigue siendo muy cariñosa.
Parece diferente,
pero sigue siendo muy mimosa.
Anche se ha cambiato aspetto,
è il solito coccolone.
Pode ter mudado a aparência, 
mas segue sendo gentil.
Ты выглядишь иначе, но всё равно милая.