As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
Huh? What do you mean—
...ماذا؟ ما قصدك
Hä? Was meinst du?
¿Que no es…?
¿Por qué?
Hein ? Quoi ?
Eh? Che succed—
Hã? Por quê?
А? О чём ты...