Vanica appears before Loropechika. Noelle and Mimosa, who had grown far more powerful due to their training, aid Loropechika and fight back against Vanica. However, one of the most powerful devils, Megicula, inhabits Vanica, so fighting against her with normal magic powers proves to be difficult. Will they be successful in defeating Vanica, who takes joy in other people's suffering, and saving their friend as well as the world?
Indeed, we cannot let 
these people roam free!
!تمامًا، لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء بفعل ما يريدون
Wir dürfen diese Leute
auf keinen Fall gewähren lassen!
Nous ne pouvons vraiment pas laisser
ces énergumènes dans la nature !
Ecco perché non possiamo lasciarli liberi
di fare ciò che vogliono!
É por isso que não podemos deixar
essas pessoas vagarem livremente!
Так и знала…