Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
Late to bed, early to rise,
being a night owl...
...النّوم متأخّرًا، النّهوض باكرًا، عيش حياة ليليّة
Ich steh doch früh auf, schlafe genug,
Duermo tarde, despierto temprano…
Duermo poco, madrugo…
Mon rythme est chaotique,
Solo perché sono nottambulo e mattiniero,
Durmo tarde, acordo cedo...
Vivo no modo noturno...
Поздно ложусь, рано встаю...