Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Achieve such great results that your peers 
have to recognize your superiority.
حقّقوا نتائج عظيمة بما يكفي لدرجة أنّ 
.أقرانكم سيرغمون على الاعتراف بتفوّقكم
Seid so gut, dass eure Kollegen
eure Überlegenheit anerkennen müssen.
Gánense el respeto de sus
compañeros obteniendo resultados
Ganaos el respeto de vuestros
compañeros consiguiendo resultados
Obtenez des résultats
et soyez reconnus de vos pairs.
Ottenete un grande risultato, così che i vostri pari
 riconoscano la vostra superiorità.
Tragam resultados e façam seus colegas
reconhecerem sua superioridade.
Добейтесь результатов, чтобы
ваше превосходство признали.