Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Thank you! I'm really looking forward to it.
شكراً لكم، أنتظرُ الحفل بفارغ الصبر
Danke! Ich freue mich schon sehr darauf.
Gracias, ya no puedo esperar.
Gracias, estoy impaciente.
Merci, j’attends ta tournée
avec impatience.
Grazie! Non vedo l'ora.
Obrigada! Não vejo a hora.