Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
Shun, I don't think you can 
ever win against Motoharu-kun.
شون، لا أظنّك تستطيع الفوز على موتوهارو-كن
Shun, gegen Motoharu
wirst du niemals ankommen.
Shun, mi sa che non potrai mai vincere
contro Motoharu.
Shun, acho que você nunca
vencerá o Motoharu-kun.
Сюн, вряд ли ты сможешь
победить Мотохару.