A scream is heard from the photography club room. The student council members rush to see what it was, and they find Yatogame frozen in an inexplicable pose. They have no idea what to do, but then Tadakusa tells them a hard truth about Nagoyans... What's to come of Yatogame?!
She hasn't had any in two weeks!
!لم تأكل منها لأسبوعين
Sie hatte schon zwei
Wochen keine mehr!
¡Lleva dos semanas sin ellas!
¡Lleva dos semanas sin ellas!
– Ça fait quinze jours, là !
– C’est court !
Sono due settimane che non ne tocca una!
Ela não come há duas semanas...
Она две недели не ела их!