Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Your strength is fundamentally 
lacking something, Hayato-kun.
تفتقر قوّتك لشيء ما يا هاياتو-كن
Dir mangelt es an
entscheidender Stelle, Hayato.
Tu fuerza tiene un gran punto débil.
Tu fuerza tiene un gran punto débil.
Ta force comporte un gros défaut.
C'è una cosa fondamentale
che manca alla tua forza, Hayato.
Tem algo fundamental faltando
em sua força, Hayato-kun.
У твоей силы есть серьёзный изъян,
Хаято.