Each of the peers from the midnight meeting, along with their living dolls, begin their separate investigations.
Everything is pointless, 
isn't it? And yet...
...كل شيء عقيم، أليس كذلك؟ ومع ذلك
Alles ist sinnlos, oder? Und doch …
Tudo é inútil, mas...