While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
After all... you and I are like siblings.
.بعد كلّ شيء... أنا وأنت بمثابة أشقاء
Du bist immerhin wie
eine Schwester für mich.
Al fin y al cabo, somos como hermanos.
Al fin y al cabo, somos como hermanos.
Après tout,
vous êtes comme ma famille.
Alla fin fine... Io e te siamo come fratelli.
Afinal... Você é como se fosse minha irmã.
Всё же... мы с тобой, 
считай, брат и сестра.