Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Always a beautiful thing to see.
Es ist immer wieder
ein schöner Anblick.
Es una vista hermosa.
Es una vista sobrecogedora.
Voilà un spectacle
dont on ne se lasse pas.
Ogni volta che lo vedo, rimango colpito
dalla bellezza di questo spettacolo!
É algo lindo de se ver,
não importa quando.
Вид такой, что глаз не оторвать,
хоть видел я его не раз.