When Lily tracks down a spats-obsessed demon, Akutsu does everything within his power to distract her from the battle. Later, Akutsu's boss visits and demands he work on his game to better recruit a new leader for Hell.
You shouldn't be lazy just because 
you don't have school!
لا يجب أن تكون كسولاً فقط
!لأنّ لا مدرسة لديك
Nur, weil du freihast, heißt das nicht,
dass es okay ist, nur zu faulenzen!
¡No seas tan vago
solo porque no tienes clase!
¡No seas tan vago
solo porque no tienes clase!
Même si t’es en week-end,
il ne faut pas te laisser aller !
Non dovresti oziare
solo perché oggi non vai a scuola!
Não devia ficar de preguiça
só porque não tem escola hoje!
Даже в выходные нельзя валяться без дела!