With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I want to go back to the countryside.
أريد العودة إلى الرّيف
Ich will wieder aufs Land zurück.
Quiero regresar al campo.
Quiero volver al campo.
Je veux…
Io...
Eu quero voltar para o interior.
Я хочу... вернуться в деревню.