The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
It didn't matter if the 
princess forgot about him.
aunque la misma princesa se olvidara de él,
Não importa o quanto a 
princesa esquecesse sobre ele.