A fierce battle unfolds between Denji and the menacing Samurai Sword. But even after Denji takes one of Samurai Sword's companions hostage, Samurai Sword slashes through them both until Denji is captured. Meanwhile, after seemingly being killed, Makima turns out to be alive. She sets out to rescue Denji with the help of Public Safety Devil Hunters from Kyoto, Kurose and Tendo.
Rank-and-file Devil Hunters like us don't have
clearance to know about her devil contracts.
صائدو الشّياطين العاديّون أمثالنا غير مُخوّلين
بمعرفة شيء عن الشّياطين الّذين تعاقدتْ معهم
Einfache Teufelsjäger wie wir
dürfen ihren Teufelspakt nicht erfahren.
No estamos autorizados a enterarnos
de cuál es el demonio con el que pactó.
Le tout-venant des devil hunters
n’a pas à connaître ses démons.
Ai comuni Devil Hunter
Caçadores comuns como nós não podem saber
com que demônio ela tem contrato.
Поэтому простым охотникам…