Following her ordeal, Anko is conflicted over the new emotions that she feels for Noboru.
When things don't go well,
I hate the students...
... عندما لا تسيرُ الأمور على ما يُرام ، أكرهُ التَّلاميذ
Wenn die Dinge nicht gut laufen,
dann hasse ich meine Schüler …
Cuando las cosas salen mal, 
culpo a los alumnos...
Cuando las cosas salen mal, 
culpo a los alumnos...
Je soupçonne toujours les gens
quand rien ne va.
Quando as coisas não dão 
certo, fico odiando os alunos,