Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Are you sure you should be 
acting that way toward me?
Sicher, dass du dich
vor mir so verhalten solltest?
¿Seguro que quieres
actuar así conmigo?
¿Seguro que quieres actuar así conmigo?
T’es sûr de vouloir m’ignorer ?
Sei proprio sicuro di voler fare così con me, eh?
Vai mesmo me tratar desse jeito?