Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
Too bad for you, but I recently 
became acclimated to it.
لسوء حظّكِ، أصبحتُ معتادة
على هذا مؤخّراً
Tut mir ja leid für dich, aber in letzter Zeit
ist das nichts Neues für mich.
Pero lamento decirte
que me acostumbré hace poco.
Pero lamento decirte
que me acostumbré hace poco.
Navrée, mais je m’y suis habituée,
donc ça ne me gêne plus.
Purtroppo per te, ultimamente
mi sono abituata a queste cose.
Que pena, me acostumei
a isso recentemente...
Простите, но я к такому уже привыкла.