In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
Rion's Kon may be sealed
within these bones and grave soil...
الكون الخاص بريون قد يكون مختومًا داخل
 ...هذه العظام وتربة القبر
Rions Kon mag in diesen Knochen
und dieser Graberde versiegelt sein, …
El kon de Rion podrá estar sellado
dentro de esta tierra y estos huesos,
El kon de Rion podrá estar sellado
dentro de esta tierra y estos huesos,
L’esprit de Rion est scellé
L'energia spirituale di Rion
Кон Рион запечатана в этом сосуде
из костей и могильной земли...