It's the Leaf Village culture festival, and Lee is convinced Sai wants to stand out more.  Poor Sai... The “Mr. Leaf Village” contest is just around the corner – Can Lee win a pair of ticket's to the village's swankiest restaurant?
Sai, I'm so very sorry 
for calling you lazy.
Sai-san, lamento haberlo llamado perezoso.
Sai-san, siento mucho 
haberte llamado vago.
Sai, sinto muito por ter te
chamado de preguiçoso.