After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
It's only been two weeks since 
he learned to use the tattoo.
مرّ أسبوعان فقط على تعلّمه استعمال ذلك الوشم
Er hat sein Siegel erst
vor zwei Wochen erhalten,
Hace solo dos semanas
que aprendió a usar el tatuaje.
Solo hace dos semanas
que sabe usar el tatuaje.
Sono passate solo due settimane
 da quando ha iniziato ad usare il tatuaggio.
Só fazem duas semanas desde que
 ele aprendeu a usar a tatuagem.