Honda-san gives us insight into the interactions between a bookstore and a publisher.
I told you there's no room!
!أخبرتك أنّه لا توجد مساحة
Und ich sagte, wir haben keinen Platz dafür!
¡Les dije que no había espacio!
¡Os dije que no hay espacio!
Et je vous avais dit
qu’on a pas la place !
Ma le ho detto che non c'è spazio!
Eu disse que não tinha espaço!
Говорю же, некуда!