The wound on Arrow's hand makes it hard for him to fight. With their strategy to bury Rekka struggling to succeed, Lutoh's princess is tempted to join the fray.
Lutoh and Granedger
are allies now. We fight together!
.ليوتو وغرانيدجر حلفاء الآن
!نحن نقاتل معًا
Allerdings gingen Lute
und Grand Edger ein Bündnis ein.
Lutoh y el Granedger son aliados ahora.
¡Peleamos juntos!
À présent, nous sommes alliés,
alors pulvérisons Lecca ensemble !
Ora Lutoh e la Granedger sono alleati. 
Combattiamo insieme!
Lutoh e Granedger são aliados
agora. Lutamos juntos!
Сейчас Лют и Гранд Эджер — союзники.
Избавимся от Рекка вместе!