The members return, having completed their training. Dai and his friends head to Carl Kingdom. There’s a change in the Field of Death and they land with a heightened sense of tension. Meanwhile, in a remote cave, Baran and Killvearn face off...
What's up? Did you have to shave your head
because you lost the tank unit?
ما الأمر؟ هل اضطررت لحلق شعرك
لأنّك خسرت وحدة الدبّابات؟
Was geht? ’ne Glattrasur als Buße
für den Verlust der Panzereinheit?
¿Qué pasa? ¿Te afeitaste la cabeza
por perder tu brigada de tanques?
¿Qué pasa? ¿Te afeitaste la cabeza
por perder tu brigada de tanques?
Bonjour la tête…
Come va? Sei stato costretto a rasarti a zero
perché hai perso la tua unità Carri?
E aí? Teve que raspar a cabeça
porque perdeu a unidade de tanques?
Что случилось? Ты побрил голову
после потери танкового отряда?