The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
But didn't we pick someone to do it 
because it seemed easy to forget?
لكن ألم نختر إحدانا للقيام بذلك
لأنّ الأمر بدا سهل النّسيان؟
¿No elegimos a alguien para eso
porque parecía fácil de olvidar?
¿No elegimos a alguien para eso
porque parecía fácil de olvidar?
Ma non avevamo già scelto qualcuno
per paura di dimenticarcene?
Mas não escolhemos alguém pra isso,
já que parecia fácil de esquecer?
Мы же знали, что забудем,
поэтому назначили ответственную.