Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
Don't look. Feel the power with your hands.
.لا تنظري. اشعري بقوتها بيديك
Nicht hinsehen.
No mires. Siente el poder en tus manos.
No mires. Siente el poder en tus manos.
Ne regarde pas.
Perçois le pouvoir.
Non guardare. Senti il potere con le tue mani.
Não olhe. Sinta o poder com as mãos.
Не разглядывай. 
Почувствуй руками его силу.