Spring has come, and that's the season for cherry blossoms and new additions to the workforce. But what little surprises can one discover that offer an escape from everyday drudgeries?
Seeing cherry blossoms just isn't the same
 without a picnic lunch, you know?
إنّ مشاهدة أزهار الكرز لا تكون كاملة
إلّا بإحضار غداء تنزُّه، أليس كذلك؟
Wer sich Sakura ansieht,
braucht eine Bentō-Box!
Para ver los cerezos
no puede faltar la comida.
Para ver los cerezos
no puede faltar la comida.
Le fin du fin, c’est de déjeuner
sous les arbres en fleur !
Portatevi il pranzo al sacco,
quando andate ad ammirare i ciliegi in fiore!
Ver o florescer das cerejeiras
não é o mesmo sem um piquenique.
Какое же любование цветами без бэнто?