With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
about a month's journey 
north should get you there.
‫رحلة شهر شمالًا ستوصلك إلى هناك.
Gebirge
deberías llegar en un mes
si vas al norte.
deberías llegar en un mes
si vas al norte.
Montagnes
Deserto di Ucho
cerca de um mês de viagem para
o norte deve levar você até lá.
Если от него пойти на север,
то за месяц можно дойти.