The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
I ask that you show some small forgiveness 
when considering their motivation.
أطلب منكم إظهار تسامح صغير عندما تفكرون في دوافعهم
Les pido que intenten
comprender sus motivos.
Os pido que intentéis
comprender sus motivos.
vi chiedo di mostrare un briciolo di perdono
 quando pensate alle loro motivazioni...
Peço que demonstre alguma misericórdia
ao considerar a motivação deles.