Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
The you he loves is the ideal you 
that lives within his own mind.
أنتِ التي يحبّها هي النسخة المثاليّة
منكِ التي تعيش في عقله
Er liebt das Ideal von dir,
das in seinem Verstand existiert.
Ama a la visión idealizada de usted
que creó en su interior.
Ama a la visión idealizada de usted
que creó en su interior.
Celle qu’il aime est l’image fantasmée
qu’il se fait de vous.
La persona che lui ama è l'ideale di te
 che vive nella sua mente.
Ele está apaixonado pela versão de você
que reside dentro dele, idealizada.
Он влюблён в ту идеальную Эмилию,
что существует только в его фантазиях…