The members of Build Divers are shocked to see Sarah standing beside Kyoya Kujo in a GBN special broadcast to all Divers. With his harsh manner, Kyoya seems like a different person from his previous self. In order to find out the true intentions of Sarah, who has left her teammates, Riku tries to make contact with Kyoya.
Even you wouldn't dare force
every Diver to take such a risk.
حتّى أنت لا تجرؤ على تعريض كلّ غوّاص
لمثل هذه المخاطرة
Auch du solltest den ganzen Divern
dieses Risiko nicht zumuten können.
Ni siquiera tú someterías
a todos los Divers a ese riesgo.
Ni siquiera tú someterías
a todos los Divers a ese riesgo.
Tu ne peux pas faire peser ce risque
sur les Divers.
Nemmeno tu puoi permetterti 
di far correre un rischio simile
Mesmo você não sujeitaria
todos Divers a tanto risco.
Даже вы не согласитесь подвергнуть
всех дайверов такому риску.