Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
We're going to have you both be lovey-dovey 
and say what you like about each other!
سنطلب من كلتاكما أن تتصرّفا
!بحبّ وودّ وتقولا ما تحبّانه في بعضكما
Ihr beide werdet miteinander herumturteln
und sagen, was euch aneinander gefällt!
Se pondrán cariñositas y dirán
todo lo bueno que tiene la otra.
¡Os pondréis en plan romántico para
decir lo que os gusta de cada una!
Vous allez vous complimenter
comme deux petites tourterelles.
Vamos fazer com que vocês sejam amorosas
e digam o que gostam uma na outra!
Вы будете мило общаться и расскажете,
что вам друг в друге нравится!