It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
and the vote for the number one Locodols 
takes place after the concert.
und voten werden sie danach für 
ihre Nummer-eins-Locodol-Gruppe.
y la votación comenzará justo después.
y la votación comenzará justo después.
et les votes pour le meilleur groupe
sont recueillis juste après les concerts.
E a votação para a Locodol 
Número Um é depois do show.