The field trip is here, and it's great! Everybody's at the beach and having a great time. But Tanya hears something that makes her upset…

If I'm losing my cool around a loser
self-proclaimed "goddess" like this...
Dass ich wegen so einer
Verlierer-Göttin die Fassung verliere …
Dire que j’ai perdu mon sang-froid
à cause d’une déesse aussi décevante.
Se estou perdendo a calma com uma deusa
autoproclamada fracassada dessas...