In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
I had no idea that his Savior
was damaged so badly.
Ich wusste gar nicht, dass sein
Savior so schwer beschädigt wurde.
No tenía ni idea de que el Savior
estuviera tan dañado.
No tenía ni idea de que el Savior
estuviera tan dañado.
J’ignorais que le Saviour
s’était pris une telle raclée.
Não sabia que o Saviour tinha
 ficado num estado tão ruim.