Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
The Fujisaki Karuta Club is more 
athletic-minded than I thought!
نادي الكاروتا في فوجيساكي بدني التوجه
!أكثر مما ظننت
Der Fujisaki-Karuta-Club treibt mehr
körperliche Ertüchtigung, als ich dachte!
¡El Club de Karuta de Fujisaki
es más atlético de lo que pensé!
¡El Club de Karuta de Fujisaki
es más atlético de lo que pensé!
C’est super physique,
chez Fujisaki !
Il club di karuta del liceo Fujisaki è più orientato 
allo sport di quanto mi aspettassi!
O clube de karuta de Fujisaki é 
mais atlético do que imaginei!
Команда по каруте Фудзисаки, оказывается,
очень спортивная!