The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
I am your sword!
!أنا سيفُك
Ich bin dein Schwert.
Soy tu espada.
Soy tu espada.
Je suis ton épée.
Io sono la tua spada!
Eu sou sua espada!
Отныне я ваш клинок!