On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
First up is Nagisa-kun's breaststroke!
!الأول هو سباحة ناغيسا-كن الصدرية
Als erstes kommt 
Nagisa-kuns Brustschwimmen!
¡Primero va Nagisa-kun!
¡Primero va Nagisa-kun!
On commence
par la brasse de Nagisa.
Il primo è Nagisa-kun, con la gara a rana!
Primeiro é o Nagisa-kun no nado peito!
Первый Нагиса брассом!