A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
It'd be nice to use "like" or 
"hate" to have a clean break,
"سيكون من اللّطيف استعمال "إعجاب
أو "كره" لحسم علاقة ما
Es wäre besser, wenn Liebe
und Hass so klar getrennt wären.
Ojalá fuera tan simple como resolverlo
con un "te quiero" o un "te odio",
Sería genial decir
que lo odio y ponerle fin a esto,
Je voudrais savoir
si je l’aime ou si je le déteste,
Sarebbe bello poter dire chiaramente
che mi piace o che lo odio,
Seria ótimo se eu conseguisse definir
logo se eu amo ou odeio ele,
Было бы проще сказать наотрез,
любишь ты кого-то или нет,