Yuna dreams about being the hero that saves Princess Fina as she finishes the golem hunting quest for the sake of obtaining mithril. Golems infinitely spawn? The tunnel might collapse if she goes all out? Even a mithril golem? Yuna will challenge it all!
And I'm not sure if we could take it down 
even if we all worked together.
ولستُ متأكدًا ما إن كان بوسعنا هزيمته
.حتّى لو تعاونا جميعًا
Außerdem ist ungewiss, ob wir ihn
besiegen könnten, wenn wir helfen.
Même si on s’y mettait tous,
pas sûr qu’on pourrait être utiles.
E poi,
Além disso, mesmo que os ajudemos,
não sei se dá pra derrotá-lo.
Да и не факт,
что вместе мы бы его одолели.