Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
and he's scanning, analyzing, 
and double-checking way more people than that.
ويفحص ويحلّل ويعيد التحقّق
من أناس يفوقون ذلك
und scannt sowie analysiert und vergleicht
die Daten von zahllosen Menschen.
y escanea, analiza y compara
los datos de miles de personas.
y escanea, analiza y compara
los datos de miles de personas.
et scanne, analyse et compare
dix fois plus d’humains.
examinando, analisando e verificando
dezenas de milhares de pessoas.
Сканирует, анализирует и перепроверяет
данные миллионов людей.