Mishima has been concerned since Miharu went to the hospital and visits her every day. Honda and Mami are naturally worried about Miharu as well, but they're also concerned about Mishima. One day, Miharu's mother explains to Mishima the events surrounding that day from his childhood. What is the truth behind the memory Mishima has treasured since he was a boy?
You're not in the same class, but you 
seem to know Mashiki pretty well.
،أنت لا تدرس معها في نفس الفصل
.لكن يبدو أنّك تعرف ماشيكي جيّدًا
Ihr seid nicht in derselben Klasse,
aber du scheinst Mashiki gut zu kennen.
No están en la misma clase,
pero parece que la conoces bien.
No estáis en la misma clase,
pero parece que la conoces bien.
Tu sembles bien la connaître,
Non siete compagni di classe, 
ma sembri conoscerla molto bene.
Apesar de ser de outra sala, parece que
 sabe bastante coisa sobre a Mashiki.
Вы не одноклассники, 
однако ты хорошо знаешь Машики.