Director Honma uses Banba as a method to control the Kagewani beasts and sell their powers to armies all around the world.  When his presentation goes drastically wrong, Kimura leaves him to die.  But can Banba escape?
We'll head to the branch HQ.
سنتوجّهُ إلى مقرّ الفرع
Fliegen wir zunächst zur Zweigstelle.
De momento, iremos a una delegación
para averiguar la situación.
De momento, iremos a una delegación
para saber qué está pasando.
Rendons-nous d’abord
dans ma succursale
Per il momento, trasferiamoci alla filiale.
Estamos a caminho da sede.