Saito Tatsuoki joins forces with the Miyoshi Three and builds a fort near Ishiyama Hongan-ji to plan his next battle with Nobunaga. Shimotsuma arrives at the fort to complain on behalf of Ishiyama Hongan-ji, but Tatsuoki had a plan...
The Miyoshi troops numbering 13,000 
would use this fort to head toward Kyo.
استعمل جيش ميوشي بقوام 13 ألف رجل
هذا الحصن للتوجّه نحو كيو
Die Miyoshi-Truppen zählen 13.000 Mann
und marschieren von der Festung nach Kyo.
Los 13,000 hombres de Miyoshi
marchan a Kyo desde la fortaleza.
Los 13,000 hombres de Miyoshi
marchan a Kioto desde la fortaleza.
Miyoshi et ses 13 000 hommes
se rendirent à Kyoto depuis cette base.
Le truppe di Miyoshi composte da 13.000 uomini
avrebbero usato il fortino per dirigersi verso Kyo.
13.000 soldados das forças de Miyoshi
usaram o forte para marchar rumo a Kyo.
Армия Миёси в тринадцать тысяч человек 
использует крепость, чтобы продвинуться к Кё.