After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Look, look! Hasn't my 
Maa-kun become so handsome?
انظروا، انظروا! ألم يصبح
عزيزي ما-كن وسيمًا جدًّا؟
Schaut, schaut, wie hübsch
unser Maa-kun geworden ist!
¡Mira! ¿No se volvió
muy apuesto mi Maa-kun?
¡Mira! ¿No se ha vuelto
muy guapo mi Maa-kun?
Regardez ! Notre garçon est devenu
un bel homme, n’est-ce pas ?
Guarda, guarda! Il mio Maa-kun 
è diventato proprio un bel ragazzo, vero?
Olhem só! O meu Maa-kun
 não virou um belo de um galã?
Посмотрите! Правда же
мой Маа стал красавчиком?