The Cocktail Award finals have come, and the bartenders have gathered to test their mettle. Each of the competitors brings not only their cocktails to compete but their stories as well.
Even if I am disqualified for this, I wanted 
to complete the cocktail that I created.
حتّى لو لم أكن مؤهّلاً لهذا، أردتُ
إتمام الخليط الكحوليّ الّذي ابتكرتُه
Auch wenn ich disqualifiziert würde,
wollte ich meine Kreation fertigstellen.
Aunque me descalifiquen por esto,
quería terminar el cóctel que creé.
Aunque se me descalifique por esto,
quería terminar el cóctel que creé.
« Même si je suis éliminé,
je veux terminer mon cocktail. »
Dovessi fallire milioni di volte,
Queria completar o coquetel que criei,
mesmo sabendo que seria desqualificado.
Даже ценой дисквалификации