The lords of the land meet to reconsider the succession. The Prince crashes the council, but his brash approach may do more harm than good. How does Yukiya fit into his plan, if he even has one?
Aw, man. I want to go home to Taruhi.
.أريد العودة إلى موطني تاروهي
Mann, ich will zurück nach Taruhi!
¡Ay, diablos, quiero volver a Taruhi!
Madre mía. Quiero regresar a Taruhi.
Bon sang,
j’aimerais tellement rentrer à Taruhi !
Uffa, basta! Voglio tornarmene a Taruhi!
Ai, cara. Eu só queria voltar pra Taruhi!
Я уже хочу обратно в Тарухи!