With the ceremony fast approaching, the residents of Mikazuki temple are scrambling to come up with the funds to repair the temple's principal figure. To do his part, Akagami reaches out to the Aoba sisters and asks Tsukuyo out.
We can't, Akagami. We'll wake the others.
.كلاّ يا أكاغامي. سنوقظ الجميع
No podemos, Akagami.
Vamos a despertar a las demás.
No podemos, Akagami.
Vamos a despertar a las demás.
Arrête, Akagami.
On va réveiller les autres.
हम यह नहीं कर सकते, अकागामि।
हम बाकी लोगों को जगा देंगे।
Non possiamo, Akagami.
Não podemos, Akagami.
O pessoal vai acordar.
Не надо, Акагами. Мы всех разбудим.