Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
What? You're Gjallarhorn?
ماذا؟ أنت مع غالارهورن؟
Was? Gjallarhorn?!
¿Qué? ¿Eres de Gjallarhorn?
¿Qué? ¿Eres de Gjallarhorn?
Quoi ? Vous êtes de Gjallarhorn ?
Cosa? Fai parte della Gjallarhorn?
O quê? Você é da Gjallarhorn?