Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
as I've said before, it's impossible to 
arrive at an absolute definition of love.
.كما قلت سابقا، من المستحيل الوصول لتعريف مطلق للحبّ
Ich sagte ja bereits, dass man
die Liebe nicht absolut definieren kann.
como te dije el otro día, la definición
del amor no es algo absoluto.
como te dije el otro día, la definición
del amor no es algo absoluto.
Mais nous avons déjà conclu que l’amour
n’avait pas de définition absolue.
come ho già detto, è impossibile arrivare
a una definizione assoluta di amore.
Mas, como eu disse, é impossível chegar
a uma definição absoluta sobre o amor.
как я уже говорила раньше, нет единого
и однозначного определения любви.