As Tieria enters the enemy ship and learns shocking truths, the Ptolemaios 2 fights a defensive battle against the unrelenting enemy assault. One by one, our heroes fall. Setsuna cries out as if responding to the fading light of their lives.
hana wa kaze ni yure odoru youni
Just as flowers sway and dance in the wind...
...فقط مثلما تتمايل الأزهار وترقص في مهبِّ الريح
Como las flores que oscilan
y bailan con el viento,
Como las flores que oscilan
y bailan con el viento,
Les fleurs semblent
danser dans le vent
Assim como as flores dançam no vento