As the fierce battle between Tekkadan and Gjallarhorn continues, a new threat appears. To protect Kudelia and the others, Mikazuki must confront it alone.
Go and vent everything
that you have built up inside.
اذهبي ونفّسي عن كل ما كبتِّه بداخلك
Lassen Sie allem freien Lauf,
was sich bei Ihnen angestaut hat.
Sube y diles todo lo que llevas dentro.
Sube y diles todo lo que llevas dentro.
Allez-y, dites-leur tout
ce que vous avez sur le cœur.
Dai sfogo a tutti i pensieri
che ti sei tenuta dentro.
Vá e diga tudo o que você pensa.