Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
From the start, your aim was to make me lose
 my spot as the strongest on Academy Island.
منذ البداية، كان هدفكِ هو جعلي أخسر
مركزي كأقوى لاعب في جزيرة الأكاديميّة
Depuis le début, tu as tout fait
pour m’évincer de mon titre.
शुरुआत से, तुम्हरा लक्ष्य मुझे अकादमी में
मेरी सबसे शक्तिशाली जगह से हराना था।
Fin dall'inizio, hai cercato di spodestarmi 
dal mio ruolo di più forte dell'Isola Accademia.
Desde o começo você estava agindo para que
eu deixasse de ser o mais forte da ilha, não é?
С самого начала ты добивалась,
чтобы я потерял статус сильнейшего.