With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
We can't rely on the strength 
of an unknown like her.
No podemos depender
de la fuerza de esa desconocida.
No podemos depender
de la fuerza de esa desconocida.
On ne peut pas compter
sur quelqu’un d’imprévisible !
Non possiamo fare affidamento
su una tizia di cui non sappiamo nulla.
Não podemos contar com
 o poder estranho dela!