Heika tries everything he can think of to make Raeliana agree to be his disciple. He opens the seldom-opened gate to the Holy Land and summons its knights to show off his authority, and even tells Raeliana he'll be her grandpa.
I'm asking what you're trying to achieve 
by suddenly taking her as your granddaughter!
!أسألك ما الّذي تحاول إنجازه باعتبارها حفيدتك فجأة
Ich will wissen, weshalb Ihr die Lady
Le estoy preguntando por qué de pronto
quiere que la dama sea su nieta.
Le estoy preguntando por qué de repente
quiere que la dama sea su nieta.
J’aimerais savoir
à quoi vous pensez
आखिर अचानक उसे अपनी पोती
बनाकर क्या हासिल करना चाहते हैं?
Mi chiedevo cosa voleste ottenere
 adottandola come vostra nipote all'improvviso!
Qual é o seu objetivo de
tê-la como neta de repente?
Я не понимаю,