The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit.
In the end, I gave it my all.
في النّهاية، بذلتُ قصارى جهدي
Ich habe am Ende alles gegeben.
Di todo lo que tenía.
Di todo lo que tenía.
J’ai tout donné, jusqu’au bout.
Ce l'ho messa tutta.
No fim das contas,
eu dei o meu melhor.
В конце я выложилась на полную.