It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
They used their two best pitchers,
and a new first-year finished it off.
استخدموا أفضل راميَين لهم وحقّقوا ضربة
هائلة من طالب سنة أولى جديد
Beide Pitcher waren stark
Usaron a sus dos mejores pitchers
y tuvieron un gran hit de un novato.
Lo hicieron con sus dos mejores pitchers
y un gran hit de un novato.
Deux des lanceurs principaux
ont joué,
Hanno usato i loro due migliori lanciatori
e una delle loro matricole ha fatto una gran battuta.
Eles usaram os dois melhores arremessadores e
um dos calouros conseguiu um acerto em cheio.
Выпустили двух лучших питчеров и получили
 отличный хит от десятиклассника.