In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
If you don't show results today, 
you're not eating dinner.
Wenn du keine Resultate zeigst,
 gibt's kein Abendessen.
Si no me das buenos resultados, 
te quedarás sin cena.
Si no me das buenos resultados, 
te quedarás sin cena.
Si tu réussis pas ton match,
pas de dîner.
Se não mostrar resultados, fica sem jantar.