The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
I never said it was my treat.
لم أقل قط أنّي سأعزمكما
Von ausgeben hab ich nix gesagt.
Nunca dije que los invitaría.
Nunca dije que os invitaría.
J’ai jamais dit ça.
E chi ha detto che pago io?
Quem disse que vou pagar?
Не припомню, чтоб я такое обещал.