Have you ever felt like you’re being watched, or heard a strange noise late at night when no one else is around? Naoto Takenaka, the ghost navigator, will guide you through various strange phenomena that Hiro and the gang have experienced.
But there hides a strange,
hair-raising phenomenon.
لكن تحدث ظاهرة غريبة فيه تقشعرّ لها الأبدان
Allí se produce
Allí se produce
Mas lá se esconde um fenômeno 
de arrepiar os cabelos.
Однако там встречается странное явление,
от которого волосы дыбом встают.