Thor arrives at Koryo Academy with other Elcidae to train in the art of war, but his first battle is child's play compared to his living situation.
Oh, shut up! It's time for lights-out!
Du nervst! Es ist Zapfenstreich!
¡Ya cállate! ¡Ya es hora
de que apaguen las luces!
¡Cállate ya! ¡Ya es hora 
de que apaguen las luces!
La ferme ! C’est déjà l’heure
du couvre-feu !
Ma quanto urli! Guarda che 
ormai c'è il coprifuoco!