Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
I wanted to treat you two, so if you'd
like, please come by sometime.
Ich würde euch gerne auf eine Tasse
einladen, wenn ihr zu uns kommt.
Quisiera obsequiarles un café a cada una,
así que si quieren, vengan un día.
Quería invitaros,
así que venid cuando queráis.
J’aimerais vous inviter,
alors n’hésitez pas à venir !
Queria convidar vocês.
Se quiserem, venham um dia desses.