Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
If somebody visited from outside by car, 
someone would've witnessed it.
إن زار أحد ما المكان من الخارج
.بسيارة ما، فقد يشهد الأمر شخص ما
Wenn ein Fremder mit dem Auto
ins Dorf kommt, bekommen das Leute mit.
Si alguien hubiera venido en auto,
lo habrían visto.
Si alguien hubiera venido en coche,
lo habrían visto.
Si une personne
était venue en voiture,
Se fosse arrivato un visitatore in automobile
Se alguém visitasse de fora, mesmo
de carro, poderia presenciar.
Кто-нибудь обязательно бы приметил,
что приезжала машина издалека.