As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
...and tomorrow's the first 
day of the second term.
.وغدًا هو اليوم الأوّل من الدّورة الثّانية
Morgen ist der erste Tag
des zweiten Halbjahres.
Mañana inicia el segundo semestre
en la escuela.
Mañana empieza el segundo trimestre.
Et demain,
le deuxième trimestre commence.
... e domani è il primo giorno del nuovo semestre.
...e amanhã é o primeiro
dia do segundo semestre.
Завтра начнётся второй триместр.