The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
But wandering from battlefield 
to battlefield taught me...
...لكنّ التجول من ساحة معركة إلى أخرى علّمني
Aber die vielen Kämpfe haben mir gezeigt, …
Pero ir de combate en combate
me enseñó…
Pero ir de combate en combate
me enseñó…
Mais de guerre en guerre,
j’ai fini par comprendre
Tuttavia, vagare da un campo di battaglia
all'altro mi ha insegnato una cosa.
Mas vagar de um campo
de batalha pro outro me ensinou...
Да только пока я скитался
по полям брани…