I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
I-It's not as if I'm happy 
to hear that at all!
لـ-ليس الأمر وكأنّي غير سعيدة
!بسماع ذلك على الإطلاق
D-Das freut mich kein bisschen, kapiert?!
¡No me alegra en absoluto!
¡No me alegra en absoluto!
Eh bien, c’est totalement raté !
N-Non sono particolarmente felice!
I-Isso não me faz nada feliz,
entenderam?!
И в-вовсе я не рада
вашей похвале!