As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
If you keep this up, 
you're going to miss a shot.
إذا استمررتِ في هذا، ستخفقين في الضّربة
Wenn du so weiter machst, verfehlst du.
Vu comme c’est parti,
tu vas échouer.
Di questo passo sbaglierai il tiro.
Se você continuar assim, 
vai acabar errando a tacada.
Если продолжишь —
то рано или поздно промажешь.