Yuuto is faced with the powerful forces of the Lightning. They're unmatched in battle, and lead by an unstoppable leader. But Yuuto has a plan...
It's the first time that 
strategy hasn't worked.
Zum ersten Mal ist eine
Strategie fehlgeschlagen.
Es la primera vez
que esa estrategia no funciona.
Es la primera vez
que esa estrategia no funciona.
C’est la première fois
que cette méthode échoue.
È la prima volta che 
che questa strategia non funziona.
É a primeira vez que essa
estratégia não funcionou.
Эта стратегия впервые не сработала.