With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
Now behave and plead like a good boy.
Jetzt mach endlich
und bettle um dein Leben.
Compórtate y ruega por tu vida.
Compórtate y ruega por tu vida.
Sauve ta vie sans faire d’histoires.
Ora fai il bravo e inizia a implorare.
Agora se comporte e aja
 como um bom menino.