After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
♬ when two souls long
burning with longing ♬
‫ومتى يلتقي من
wenn wir wieder vereint sind?
Wir werden es wohl wissen,
Cuando dos almas 
Que arden de anhelo por verse
Nous nous sommes rejoints,
même dans ma torpeur
Quando duas almas anseiam
E queimam com desejo