A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
You're saying that now, but Ishikawa-kun,
،تقول ذلك الآن، لكن يا إيشيكاوا-كن
Das sagst du jetzt, aber gestern haste dich wieder
betrunken und warst erst nach Mitternacht wieder da.
Cela ne t’a pourtant pas empêché
Tuttavia, Ishikawa,
Você diz isso agora, mas, Ishikawa,
Но несмотря на это, Исикава, вчера ты