"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
A few shows back, I did classical Japanese 
dance on stage, so probably then.
لا بد أن الأمر يعود عندما كنت أقوم ببعض الرقص 
.الياباني الكلاسيكي على المسرح قبل بضعة عروض
Das ist vermutlich, weil ich
bereits bei einem früheren Projekt
Hace tiempo tuve que aprender
baile tradicional para otra obra.
Hace tiempo tuve que aprender
baile tradicional para otra obra.
J’ai fait une danse traditionnelle
dans une autre pièce,
Qualche spettacolo fa, ho eseguito danza tradizionale
 giapponese sul palco. Credo sia stato allora.
Eu cheguei a fazer umas danças clássicas japonesas
em uns shows passados. Deve ter sido por isso.
Для одного шоу нужно было исполнять
народный японский танец. Наверное, тогда.