After joining up with the villagers who had left on the Journey of Hope, Yotsuya's party starts to notice that everyone is complaining of feeling tired, reminding them of what happened at Jiffon Island. When the group is attacked by monsters, a surprising figure from their past shows up and saves them. He also tells them that he's been pursuing Dragon Bishops, that their evil influence is spreading, and that he knows why all the local monsters are so much stronger than the norm.
A ritual performed by the Dragon Bishops, a group
whose goal is to resurrect the dragons. The life force of
all humans within the ritual area is sucked out over time,
and once they die, the dragons takes their souls. Also, the
souls of any humans killed within the ritual area by
monsters or other humans become the nearby dragons'
possessions. When a great deal of killing is carried out
while the blood ritual is ongoing, the moment of the
dragons' resurrection draws closer.
طقس ينفّذه أساقفة التنانين، مجموعة هدفها إعادة
إحياء التنّين. تُمتص طاقة حياة كلّ البشر داخل منطقة
.الطقس بمرور الوقت، وبعد موتهم يأخذ التنّين أرواحهم
أيضاً، تصبح أرواح البشر المقتولين داخل منطقة الطقس
.سواءً من قِبل وحوش أو بشر آخرين ملك التنّين
عندما تجري مذابح كثيرة أثناء استمرار طقس الدمّ
 .تقترب لحظة إحياء التنّين
m 0 0 l 270 0 l 270 30 l 0 30 l 0 0
Un ritual realizado por los Dragon Bishops, aquellos cuya
meta es revivir al dragón. La energía vital de todos
los humanos que se encuentran en el área del ritual
es absorbida con el paso del tiempo y, una vez que
mueren, el dragón se apodera de sus almas. El alma
de cualquier humano que sea asesinado por monstruos
u otros humanos dentro del área del ritual también será
absorbida por el dragón cercano. Cuantas más muertes
ocurran durante un ritual de sangre, más cerca estará
el momento de resurrección del dragón.
Un ritual realizado por los Dragon Bishops, aquellos cuya
meta es revivir al dragón. La energía vital de todos
los humanos que se encuentran en la zona del ritual
es absorbida con el paso del tiempo y, una vez que
mueren, el dragón se apodera de sus almas. El alma
de cualquier humano que sea asesinado por monstruos
u otros humanos dentro de la zona del ritual también será
absorbida por el dragón cercano. Cuantas más muertes
ocurran durante un ritual de sangre, más cerca estará
el momento de resurrección del dragón.
RITUEL DU SANG





Rituel organisé par les évêques draconiques,
un groupuscule qui cherche à ramener les dragons.

Dans la zone d’influence du rituel,
l’énergie vitale des humains est absorbée
petit à petit et leur âme est dérobée
par le dragon à leur mort.

De plus, les âmes des humains tués par d’autres humains
et par des monstres au sein de la zone d’effet
deviennent la propriété du dragon.

Les massacres provoqués pendant l’exécution du rituel
accélèrent la résurrection du dragon.
Un rituale eseguito dai Vescovi del Drago, 
un gruppo di persone il cui obiettivo è far risorgere il drago.
La forza vitale di tutti gli esseri umani nell'area circostante 
il rituale viene assorbita nel tempo e, subito dopo la morte, 
il drago si impossessa anche delle loro anime. 
Inoltre, le anime di tutti gli umani uccisi da mostri 
o da altri umani nell'area del rituale diventano proprietà 
del drago nelle vicinanze.
Quando il numero delle morti durante il rituale in corso è
elevato, resurrezione del drago si fa più vicina.
Um ritual realizado pelos Bispos Dragões, um grupo cujo
objetivo é ressuscitar o dragão. A força vital de todos os
humanos dentro da área do ritual é sugada com o tempo,
e assim que eles morrem, o dragão leva suas almas.
Além disso, a alma de qualquer humano morto na área
do ritual, seja por monstros ou outros humanos, torna-se
posse do dragão próximo. Quando um número grande
o bastante de mortes acontece enquanto o ritual de
sangue está em andamento, o momento da ressurreição
do dragão se aproxima.
Обряд, который проводят Драконьи епископы, группа,
стремящаяся воскресить драконов. Во время обряда
жизненная сила всех людей постепенно высасывается.
Когда люди умирают, дракон забирает их души. Также
души всех людей, которых убьют чудовища или другие
люди во время обряда, тоже попадают к дракону.
Чем больше людей умирает во время исполнения
кровавого обряда, тем ближе момент
воскрешения дракона.