Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
If you take that last 500 cc from me, you win.
Wenn Sie es abnehmen, gewinnen Sie.
Nur die letzten 500 cm³.
Si la extraes ganarás. Solo con 500 cc.
Si la extraes ganarás. Solo con 500 cc.
Si tu me prends du sang, tu gagnes.
Estraendolo, vinceresti tu. 
Te ne basterebbero solo 500 cc.
Se você extrair o sangue, você
 vence. Os últimos 500 mL.