Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Ukai risked his life to obtain
the enemy's propaganda film.
‫لقد خاطر "أوكاي" بحياته
‫للتحصل على فيلم العدو الدعائي.
Ukai hat sein Leben riskiert,
Ukai arriesgó su vida para obtener
el video de propaganda del enemigo.
Voici un film de propagande ennemi
qu’Ukai a obtenu au péril de sa vie.