The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
No one else can do it, can they?
لا يستطيع أحد آخر فعل ذلك، صحيح؟
Von den anderen kann das
doch auch niemand!
C’est à nous de le faire !
Non può farlo nessun altro, no?
Ninguém mais podia fazer isso, não é?
А кто ещё может это сделать?