Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
Then, maybe I should start thinking 
how to win with just Nagi and me.
إذاً ربّما ينبغي أن أبدأ في التّفكير
في كيفيّة الفوز بي وبناغي فقط
oder mir eine Methode überlegen,
mit der ich mit Nagi zu zweit gewinnen kann?
Pues debería pensar
cómo podemos ganar solo Nagi y yo.
Pues debería pensar
cómo podemos ganar solo Nagi y yo.
Par contre, je dois trouver un moyen
de gagner avec Nagi.
In tal caso,
Se for o caso, terei de começar a pensar 
em como ganhar só comigo e o Nagi.
Может быть, лучше подумать,
как выиграть вдвоём с Наги?