Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Ricky was nearly flattened,
Und Ricky hätte zwar dem Stein
zum Opfer fallen können, …
Ricky casi termina aplastado,
A Ricky por poco lo aplastan,
Ricky s’est certes trouvé en péril,
Ho corso il rischio di sacrificare Ricky,
O Ricky quase foi esmagado,