An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye...
But now's my chance to bust out my list 
of lines I've always wanted to say out loud!
ولكن هذه فرصتي لاستعمال قائمة الجُمل 
!الّتي لطالما رغبتُ في قولها بصوت عالٍ
Aber jetzt kann ich endlich einen der
coolen Sprüche ablassen, die ich immer sammle!
Pero ¡es mi oportunidad de decir en voz
alta todo lo que siempre quise!
¡Pero es mi oportunidad de decir en voz
alta todo lo que siempre quise!
Mais c’est l’occasion de sortir
toutes les répliques que j’adore !
Ma questa è l'occasione perfetta per usare la mia 
"raccolta di battute che ho sempre voluto dire"!
Mas é minha chance de abusar da lista de
coisas que sempre quis dizer em voz alta!
Но это замечательный шанс пустить в ход
полный набор моих фразочек!