Goro succeeds in stopping Kyo and Ryo, but the use of his power robs him of the relationships he's established with his fellow God candidates. Lall alone remains by his side, and Goro confronts his own past in order to recall his long-forgotten true wish.
That's why people have long said comforting 
things to distract from that futility.
Darum glauben sie, dass man alles
erreichen kann, solange man nicht aufgibt.
Alors, depuis bien longtemps,
Per questo si ripetono sin dall'antichità
che se non ti arrendi i tuoi desideri si avvereranno,
Por isso as pessoas há muito dizem que se
não desistir, seus desejos vão se realizar.
Так они и начали
 с давних пор утешать себя…