Sariphi begs Leonhart for a day out on the town. They slip out of the palace incognito to meet the common people of the beast realm, but unexpected dangers lie in wait.
Oh, pardon me, miss. My, how little you are.
.اعذريني يا آنسة. يا لصغرك
Hoppla, entschuldige, mein Mädchen.
Oha, du bist ja winzig.
Lo siento, señorita. Eres muy pequeña.
Perdona, señorita. Eres muy pequeña.
Pardon, ma chérie.
Je ne t’avais pas vue.
Oh, scusami, signorina! 
Sei davvero piccolina.
Perdão, mocinha. Como você é pequena.
Ой, прости, девочка.