After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
If we got rid of the water, they'd be toast!
!سينتهي أمرهم إن تخلصنا من الماء
Wenn wir nicht im Wasser wären,
wären die längst Schrott!
¡Si nos deshacemos del agua...!
¡Si nos deshacemos del agua,
se van a cagar!
Ça serait plus facile,
hors de l’eau !
Se ci liberassimo dell'acqua, sarebbero fottuti!
Se não fosse pela água,
já teríamos vencido!
Мы бы их мигом прихлопнули,
если бы не вода!