As the demon threat looms over the kingdom, Captain Rose decides it's high time for Usato to get a taste of what a healer's job is like on the battlefield. She tests his resolve, both mentally and physically.
Despite our previous successes, 
they managed to escape our grasp before.
.تمكنوا من الإفلات من قبضتنا رغم نجاحاتنا السابقة
Sie sind uns schonmal
durch die Finger geschlüpft.
Pese a nuestros esfuerzos,
nos repelieron en otras ocasiones.
Pese a nuestros esfuerzos,
nos han repelido en otras ocasiones.
Cela ne s’est joué à rien,
mais ils nous ont déjà repoussés.
Nonostante i nostri precedenti successi,
 sono sempre riusciti a scamparla.
Apesar da vitória apertada, eles conseguiram
escapar do nosso alcance uma vez.
Пока что, вопреки всем успехам,
им удавалось ускользать от нас.