The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Bullbuster runs for 
60 minutes on a full charge.
يعمل "بولباستر" لستّين دقيقة مُكتمل الشحن
Der Bullbuster läuft 60 Minuten
mit einer vollen Ladung.
Cargado al máximo,
Bullbuster aguanta una hora.
Cargado al máximo,
Bullbuster aguanta una hora.
La batterie du Bullbuster
ne tient qu’une heure environ,
Una ricarica completa dà a Bullbuster 
sessanta minuti di funzionamento.
Uma carga completa do
Bullbuster dura 60 minutos.
Полный заряд обеспечивает
час автономной работы.