Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
No way! You can't be serious!
Niemals! Das kann doch
nicht dein Ernst sein!
¡Ni hablar! ¡No pueden decirlo en serio!
¡Ni hablar! ¡No pueden decirlo en serio!
Que absurdo! Não se precipite!