Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
Meisei High School is trying
to go for the first time in 30 years.
تحاول ثانويّة ميسي التأهّل للمرّة
الأولى من 30 عاماً
Die Meisei-Schule möchte das erste Mal
seit 30 Jahren wieder daran teilnehmen.
El Instituto Meisei lo intenta
por primera vez en 30 años.
El Instituto Meisei lo intenta
por primera vez en 30 años.
O Escola Meisei está tentando ir
pela primeira vez em 30 anos.
В этом году у «Мэйсэй» впервые
 за долгое время есть реальный шанс.