After concluding their talks with Crusch, Subaru and Emilia return to the village of Arlam, intending to report to Roswaal and discuss what to do next. But they find Arlam deserted and learn that the villagers who had taken refuge in the Sanctuary with Ram have not yet returned. When Subaru and Emilia arrive back at Roswaal's mansion to find out where the Sanctuary is, they are greeted by Frederica, a young woman who used to work as one of Roswaal's maids.
I'm twelve years old! I'm old 
enough to be a working grown-up!
أنا في الثّانية عشر من العمر! كبيرة
!بما يكفي لأكون راشدة عاملة
Ich bin schon zwölf Jahre alt. Ich bin
erwachsen und kann arbeiten so wie du.
Tengo 12 años. Es suficiente
para trabajar como los grandes.
Tengo 12 años.
Ya puedo trabajar como los mayores.
J’ai déjà douze ans.
Je suis une adulte active, tu vois…
Ho dodici anni, sono grande abbastanza
 da lavorare e mantenermi, sai?
Eu já tenho doze anos, então sou
uma adulta capaz de trabalhar, não?!
Мне уже двенадцать. 
Я такая же взрослая, как ты!