Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
Even now, they're close at 
hand whenever I close my eyes
حتّى الآن، إنّها قريبة بمتناول اليد
كلّما أغمضتُ عيني
Selbst jetzt sehe ich sie vor mir,
wenn ich die Augen schließe
Mesmo agora, elas se fecham
sempre que eu fecho os olhos