Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Yes. We sent a request for immediate 
deletion to all major social media outlets.
أجل، أرسلنا طلباً للإزالة الفوريّة لكافّة
المنافذة الكبيرة على وسائل التواصل
Wir haben sofort Löschanträge an alle
großen sozialen Netzwerke geschickt.
Sí. Solicitamos a las redes sociales
que eliminaran el contenido.
Sí. Pedimos a las empresas de las redes
sociales que eliminaran el contenido.
Oui, nous avons demandé aux réseaux
de supprimer toutes les vidéos.
Sì.
Sim. Nós mandamos uma solicitação que seja
deletado de todas as principais redes sociais.
Да, отправили заявки на удаление
из крупнейших социальных сетей.