After the battle with Gray, Ray returns to his peaceful academy life. But then, they meet their new homeroom teacher, who is none other than Carol Caroline. Being uneasy with her from his past experiences, Ray even asks Abbie to fire her... Meanwhile, Amelia makes it through the qualifiers in first place and secures her spot for the Magic Chevalier tournament. However, she quickly loses confidence after she compares herself to her rival from Diom Academy, Ariane Algren. Seeing her like this, Ray goes ahead and says...!?
The difference in their 
abilities was clear as day.
كان الفارق بين قدراتهما واضحاً وضوح الشّمس
Pero la diferencia era clara.
Pero si estaba claro.
Eppure il divario 
fra le loro capacità era chiarissimo.
Para mim, a diferença de
habilidades estava bem clara.
Так ведь разница была очевидна.