The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Why don't you go out with her, then?
لم لا تدعوها إلى موعد إذا؟
Dann werdet halt ein Paar!
¿Por qué no sales con ella?
T’as qu’à sortir avec elle !
Por que não vai com ela então?