Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
We got paid for our work harvesting 
butterbur, so we're touring food—
حصلنا على رواتبنا في قطف القبعية
 —لذا نقوم باكتشاف الطعام
Nos pagaron por cosechar fuki,
así que vinimos a comer…
Nos pagaron por cosechar fuki,
así que vinimos a comer…
Avec le salaire de notre petit boulot,
on fait du tourisme culinaire…
Siamo state pagate per la raccolta del fanfaraccio
e adesso stiamo andando in giro per cib—
Recebemos pelo nosso trabalho colhendo carrapicho 
e estamos fazendo um tour gastronô—
Нам оплатили работу по сбору
белокопытника, и мы приехали еду...