Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
It's because you chose it for me!
!ذلك لأنك اخترتِ ذلك لي
Weil du sie für mich ausgesucht hast!
Que tú la elegiste para mí.
Que tú la elegiste para mí.
C’est toi qui l’as choisie.
L'ho deciso quando ho visto che 
avevi scelto quel guinzaglio per me!
Porque você a escolheu pra mim!
Потому что ты выбрала его для меня!