Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
You're the perfect ace. 
The kind I wanted to be.
.أنت هو النجم المثاليّ. من النوع الذي أردت أن أصبح عليه
Ich wollte das
ideale Ass werden.
Eres la estrella perfecta,
lo que yo quería ser.
Eres la estrella perfecta,
lo que yo quería ser.
Je voulais vraiment être l’as idéal.
Sei la star ideale
Você é o atleta perfeito,
como eu queria ser.
Ты идеальный ас, которым я хочу быть.