RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
We rely heavily on Hiyori-san for 
all stage-related things.
إنّنا نعتمد عليها كثيرًا في الأمور
.المتعلّقة بالأداء على المسرح
Alles mit der Bühne haben wir
immer ihr aufgehalst …
Dependemos mucho de Hiyori
para las actuaciones.
Dependemos mucho de Hiyori
para las actuaciones.
Pour ce qui est des concerts,
nous nous reposons beaucoup sur elle.
Dipendiamo troppo da Hiyori
per tutto ciò che riguarda le esibizioni.
A gente depende muito da Hiyori
para tudo que envolve os palcos.
В плане выступлений мы 
во всём полагаемся на Хиёри.