Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
I told it we'd all play Tycoon
together once you got back.
Er will mit uns allen zusammen
Arschloch spielen, meinte er.
Le dije que jugaríamos
al Magnate juntos cuando vuelvas.
Il voulait qu’on joue au Président
tous les trois à ton retour.
Eu disse que nós jogaríamos “Homem Rico,
Homem Pobre” quando você voltasse.