Monthly Moso Science needs a big scoop to satisfy its new advertisers, and the secret may be lurking in the waters of the picturesque Loch Nuss.
If you folks manage to find Nussie,
maybe Yasuko can rest in peace.
إن استطعتم إيجاد نوسّي، فربما
ستستطيع نوسّي الرقود بسلام
Wenn ihr Nussie findet,
Si logran encontrar a Nussie,
quizás Yasuko pueda descansar en paz.
Si lográis encontrar a Nussie,
quizás Yasuko pueda descansar en paz.
Si vous parvenez à dénicher Nussie,
Se riuscirete a trovare Nussie,
forse Yasuko potrà riposare in pace.
Se vocês conseguirem encontrar a Nussie,
talvez a Yasuko consiga descansar em paz...
Если вы найдёте Нусси, 
Ясуко сможет упокоиться с миром.