Tsunade continues to read Jiraiya’s novel. Chunin- and jonin-level ninja have gone missing, and the Fourth Hokage, Minato, orders a search mission with teams of genin led by Guy and Kurenai. Kakashi’s Team 7 is also dispatched, but the hero Naruto Uzumaki, despite being the Hokage’s son, has the misfortune of being labeled a loser.
I'm sorry to put you
through all that.
Entschuldige, dass ich dich
dahin geschickt habe.
Perdona que te haga 
recordar malos momentos...
Perdona que te haga 
recordar malos momentos...
Scusa se ti ho costretto a ricordarlo.