The White Base docks at the Belfast supply base for repairs. This information is passed by the female spy Miharu to none other than Captain Char, the Red Comet. Meanwhile, a Jukon submarine launches amphibious mobile suits called Goggs. The Goggs land and begin attacking the Federation ground forces. Amuro rises up against the Goggs, but the fight is close and difficult, and...
Kai Shiden's distaste for the military
leads him to say good-bye to everyone,
،كره كاي شيدن للجيش يقوده إلى توديع الجميع
Kai Shiden kann das Militär nicht leiden
und verabschiedet sich von seinen Kameraden,
Tras cansarse de la vida militar
y despedirse de sus amigos,
Tras hartarse de la vida militar
y despedirse de sus amigos,
Critique à l’égard de l’armée,
O desgosto de Kai Shiden pelo exército 
o faz dizer adeus,
Нелюбовь Кая Сидэна к армии заставляет
 его попрощаться с остальными,