With the Kanto Tournament finals postponed, Ms. Ryuzaki organizes a training camp to help the Seigaku regulars make the most of their extra week.
Echizen, you're falling behind!
Echizen, du fällst zurück!
¡Echizen, te estás quedando atrás!
¡Echizen, te estás rezagando!
Echizen, tu es à la traîne !
Echizen, está ficando para trás!