Yamada Ryu, a second year student who attends the prestigious Suzaku Private High School, is a problem child who comes to school late and leaves early, is prone to fighting all over the place, and even nods off in class. One day, he falls down the stairs with the honor student Shiraishi Urara. They faint, and when he wakes up in the infirmary he's turned into her!
I never meant to put you through 
such a horrible experience.
es war nicht meine Absicht,
dich dem auszusetzen.
Nunca quise exponerte a algo tan horrible.
Nunca quise exponerte a algo tan terrible.
Je n’avais pas l’intention
de t’embêter avec ça.
Non ho mai avuto intenzione di farti subire 
un'esperienza tanto orribile.
Não era minha intenção te fazer passar por
uma experiência tão horrível assim.
Я не хотела, чтобы ты испытал
на себе этот ужас.