Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
as your big sis, I have to 
make sure I look good, right?
كوني أختك الكبيرة، يجب أن أحرص أني أبدو بمظهر جيد، أليس كذلك؟
muss ich als große Schwester
eben etwas angeben.
tengo que comportarme
como una buena hermana, ¿no?
tengo que hacer de buena hermana, ¿no?
je dois être une grande sœur
à la hauteur !
तो तुम्हारी बड़ी बहन के रूप में,
मुझे यकीनन बेहतर दिखना होगा, है ना?
è così che deve comportarsi una sorellona!
como sua irmã mais velha,
tenho que tomar uma atitude!
старшая сестра должна вмешаться, да?