While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
You found him because
a bird was making noise?
وجدتموه بسبب ضجيج طائر ما؟
Ich fand ihn,
weil die Vögel so kreischten.
¿Lo encontraste por el ruido de un pájaro?
Les oiseaux étaient agités…
O encontrou pelo barulho do pássaro?