After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
Take command of the soldiers and
protect that palace gates at all costs!
‫قد الجنود واحم القصر مهما كلف الأمر!
Shigemori, nimm deine Soldaten und
beschütze das Tor um jeden Preis!
¡Dirige a los soldados
Shigemori, tes hommes doivent
protéger le portail du palais !
Comande os soldados e protejam
os portões do palácio a todo custo!