The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
So what happens if Rie 
says she wants to quit?
ماذا سيحدث إن قالت ريي أنها تريد ترك العمل؟
Und was machst du, wenn Rie den Job
als Synchronsprecherin hinschmeißt?
Entonces ¿qué harías si Rie dijera
que dejará de ser actriz?
Entonces ¿qué harías si Rie dijera
que dejará de ser actriz?
Et si elle décide d’arrêter,
tu feras quoi ?
Quindi se Rie dicesse che
vuole mollare tutto cosa faresti?
Então, o que você fará se a Rie
quiser desistir da dublagem?
А если Риэ вдруг передумает и уйдёт?