It's summer. The gang's on a southern island, and there's cute girls in swimsuits abound. Arata's cooking yakisoba for some reason, but these things happen. The quartermaster is repairing the school that Arata destroyed in his collapse phenomenon. The girls enjoy a mixed-gender bath, and the demon lord candidate decides on a theme--control.
I've finally found my own Thema
… ich habe endlich mein
eigenes Thema gefunden
por fin tengo mi propio tema
por fin tengo mi propio tema
J’ai enfin trouvé mon thème
ho finalmente trovato il mio Tema...
finalmente eu tenho meu próprio Thema