Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
Am I in trouble for not
asking permission again?
Aber das war wohl auch wieder
eigensinnig von mir.
¿Estoy en problemas
por no pedir permiso otra vez?
¿He metido la pata otra vez
por no haber pedido permiso?
Mais je n’en ai encore une fois
fait qu’à ma tête…
Sono di nuovo nei guai
per non aver chiesto il permesso?
Estou em apuros de novo por
não ter pedido permissão?