The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Did malice leave his body
along with the blood?
هل خرج الخبث من جسده مع الدَمّ؟
Hat er etwa sein ganzes
böses Blut verloren?
¿Será que ya no tiene
veneno en la sangre?
¿Será que ya no tiene
veneno en la sangre?
L’hémorragie l’a peut-être
purgé de ses vices.
Come se insieme al sangue 
avesse perso anche la sua malvagità.
Será que ele liberou sua malícia
junto com o sangramento?
Неужто вместе с кровью
вышел и весь яд?