The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
and made many plans on his account,
Sie hatte einiges vor mit ihm.
e hizo muchos planes a su favor,
e hizo muchos planes a su favor,
et a envisagé bien des plans,
e muito planejou por causa dele,