After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
This is no time to be crying!
!هذا ليس وقت البكاء
jetzt nicht die Zeit für Tränen!
¡No es momento para llorar!
¡No es momento para llorar!
C’est pas le moment de pleurer,
ni pour moi ni pour Chidori.
Per me e Chidori...
...não é hora pra ficar chorando!
Нет времени на слёзы.