This farce concerns the late 19th century of a history that is very different from our own, where a man with terrifying powers battles monsters in a seedy sideshow for the amusement of the human customers. He draws the notice of a certain detective...
Shizuku would've been very 
capable of taking your life.
يُفترض أنّ شيزوكو كانت قادرةً
على إزهاق حياتك
Shizuku hätte dir wohl
das Leben nehmen können.
Shizuku habría sido capaz
de quitarte la vida.
Shizuku habría sido capaz
de quitarte la vida.
Shizuku n’aurait eu aucun mal
à te tuer.
Shizuku avrebbe potuto toglierti la vita.
A Shizuku teria sido capaz
de tirar sua vida.
Уж Сидзуку бы точно сумела
отправить тебя на тот свет.