An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch. Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.
Next week is "Guy Sensei 
is the New Hokage!"
En el próximo episodio: 
"¡Gai-sensei es el Nuevo Hokage!"
La próxima semana, 
"¡Gai-sensei es el nuevo Hokage-sama!"
Próxima semana é "Gai é o Novo Hokage!"