Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Do you think I should get them something?
Vielleicht sollte ich ihnen
doch lieber etwas schenken.
¿Crees que debería comprarles algo?
¿Crees que debería comprarles algo?
Je devrais leur en offrir un,
c’est ça ?
Quindi dici che dovrei far loro un regalo?
Acha que é melhor eu dar algo?
Думаешь, стоит что-то им взять?!