It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
Still, I wish he'd tone down
the enthusiasm already.
Trotzdem wünschte ich,
er würde weniger enthusiastisch sein.
Pero espero que mañana
esté un poco menos exaltado.
Aun así, me gustaría
que calmara ese entusiasmo de una vez.
J’aurais quand même aimé qu’il calme
son enthousiasme.
Mas eu preferiria
que ele fosse menos entusiasmado.