"You don't have to worry about things on your own. I'm sure you have friends who will worry with you." Filming for the documentary leading up to the TSUKIPRO Concert begins in earnest, and the members of SOARA are excited. When the counseling corner of their regular variety program "TSUKIPRO ch." receives a particular question, Ohara Sora is forced to revisit his own troubles from his past.
We'll do everything we can to 
deliver a fantastic performance.
سنفعل ما بوسعنا لتقديمِ أداء خياليّ
Haremos todo lo que podamos
para hacer una buena actuación.
Haremos todo lo que podamos
para hacer una buena actuación.
On va tout donner
pour faire un super concert !
Faremo tutto il possibile per regalarvi
un'esibizione fantastica.
Faremos tudo o que pudermos para
que nossa performance seja fantástica!
Мы сделаем всё, что в наших силах,
чтобы показать фантастическое выступление.