During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
That's amazing, but maybe 
we should have gone farther.
Das ist toll, aber ein bisschen zu nahe.
Können wir nicht woanders hin?
Ça claque, mais on est pas partis loin.
On pourrait aller ailleurs ?
È fantastico, ma forse qui è un po' troppo vicino.
Incrível, mas talvez
devêssemos ter ido mais longe.