Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Go on a date with me.
اخرجي في موعد غراميّ معي
Geh mit mir auf ein Date.
Ten una cita conmigo.
Ten una cita conmigo.
Ça te dit qu’on se voie ?
Accetta di uscire con me.
Vamos sair em um encontro.
Пойдём на свидание.