When a train bound for Oslo disappears, then reappears and crashes 3km from its tracks, Botan Negoro, a high-school girl trained by her ninja grandfather to save the world, is called in to recover the crystal fragment said to have caused the accident.
Sorry 'bout that, Mr. Himi.
Didn't mean to keep you.
،آسف بشأن ذلك يا سيد هيمي
.لم أقصد تركك منتظراً
Sorry, Kyōhei!
Hab mich etwas verspätet.
Lamento eso, señor Himi.
No quise hacerlo esperar.
Désolé de t’avoir fait attendre,
Kyôhei.
माफ़ करना मिस्टर हिमी।
मेरी वजह से तुम्हें इंतज़ार करना पड़ा।
Desculpa, Sr. Himi.
Não quis deixá-lo esperando.