After fighting Koto, Shizuma decides she can’t have been the attacker he is looking for, but before he can turn his attention to other suspects, he receives some devastating news.
The charade is over, 
Shuragami Kyoushirou.
.انتهت هذه المسرحيّة يا شوراغامي كيوشيرو
Das Spiel ist aus, Shuragami Kyōshirō.
Se acabó la farsa, Kyoshiro Shuragami.
Se acabó la farsa, Kyoshiro Shuragami.
La comédie a assez duré,
Kyôshirô Shuragami.
La tua messinscena è giunta al termine,
 Shuragami Kyoshiro.
A farsa acabou,
Shuragami Kyoushirou.
Довольно притворства, Кёсиро Сюрагами.