Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
At first, I thought it'd never work,
but somehow or other...
...في البداية، ظننت أن الأمر لن يفلح أبدًا، لكن بطريقة أو بأخرى
Am Anfang hab ich gedacht,
dass das nie klappt, aber irgendwie …
Al principio me parecía imposible,
pero entre una cosa y otra…
Al principio me parecía imposible,
pero entre una cosa y otra…
et que ça se passe mieux
que je l’aurais cru…
All'inizio pensavo fosse assurdo,
No começo pensei que seria impossível,
mas com o tempo...
Сначала думал, что ничего не получится,
но потихоньку…