Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
I will put my life 
on the line for you.
سأسخّرُ حياتي لخدمتك
Ich werde mein Leben 
aufopfern, um Euch zu dienen!
Daré mi vida por usted.
Moi, Inuchiyo,
Arriscarei minha vida pelo senhor.