Natsusa remembers all the various things that the Doushisha Rugby team has faced until now, in preparation for their match against the powerhouse, Koufuuin. If they fail, they will drop out of the Kansai League. If they win, they go to nationals!
"You Can Do It! JAPAN Rugby!!!" 
"!!!يمكنك أن تفعل ذلك! لعبة الرغبي اليابانية"
„Gebt alles! JAPAN RUGBY!!!“
¡Puedes hacerlo! ¡Rugby de Japón!
Hourra pour le rugby japonais !!!
"यू केन डू इट! जापान रग्बी!!!" 
EPISÓDIO 12:
"VOCÊ CONSEGUE! RUGBY DO JAPÃO!"