Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
Yukiko-chan was less like family...
...كانت يوكيكو-تشان أقرب
war Yukiko-chan weniger
wie ein Familienmitglied, …
Yukiko era menos como familia…
Yukiko no era tanto mi familia…
Plus que de la famille…
... Yukiko-chan, più che parte della mia famiglia...
Yukiko-chan não era bem da família...
Юкико была не просто
членом семьи...