Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
Because they're used to write wishes on,
your dirty wishes got mixed in.
Deine schmutzigen Wünsche sickern
durch die Zettel zu Maina durch.
Como se usan para escribir deseos,
tus deseos obscenos se mezclaron.
Écrire des vœux a révélé
tes pensées impures envers Maina…
Acho que você acabou se distraindo
e escrevendo desejos impróprios.