There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
All students who have not yet entered,
please do so quickly.
Alle Schüler sollen
sich bitte eintragen.
Pedimos a los estudiantes
que aún no entran,
Se ruega a los alumnos que aún
no hayan entrado, entren rápidamente.
Que tous les élèves encore non inscrits
le fassent rapidement.
Alunos que ainda não se inscreveram,
se inscrevam rapidamente.