A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
That's who you are.
هذا هو طبعُكِ
So bist du nun mal, Kanno-san.
Así es como eres.
Así es como eres.
C’est ton caractère qui veut ça,
È nel tuo carattere, Kanno.
É assim que você é.