Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
Okay, what's left? 
40 dozen rolls toilet paper,
،حسنًا، ماذا بقي؟ 40 دزينة من لفائف ورق الحمام
Mal sehen … Wir brauchen noch …
40 Dutzend Rollen Klopapier,
A ver, ¿qué más? Cuarenta decenas
de rollos de papel higiénico,
A ver, ¿qué más? Cuarenta decenas
de rollos de papel higiénico,
J’en étais où ?
Quarante douzaines de PQ.
Ok, cosa manca?
40 dozzine di rotoli di carta igienica,
Falta mais o quê? 40 dúzias
de rolos de papel higiênico,
Так, что там ещё?
Туалетная бумага — 480 рулонов.