After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
I will obey
Es ist lange her, dass ich
so ein Gefühl hatte.
Sí. Hace mucho que no tenía esa 
sensación. ¡Una revelación!
Sí. Hace mucho que no tenía 
esa sensación. ¡Una revelación!
Suivons cette intuition,
ce signe des cieux
Già. Era veramente tanto che non mi arrivava
una premonizione così. Che rivelazione!
Fazia tempo que não tinha
essa sensação. Uma revelação!