Dai must take Leona to the Earth Cave for a ritual. At first, Dai dislikes Leona, but they slowly come to understand each other. Suddenly, a giant Evil Scorpion attacks. Dai defeats it, but Leona is poisoned. As Dai’s wishes to save her...
How can it move with the Dark Lord dead?!
!كيف تستطيع التحرُّك وملِك الشّياطين قد مات؟
¡¿Cómo funciona sin el Señor Oscuro?!
¡¿Cómo funciona sin el Señor Oscuro?!
Sans son maître,
elle est inutilisable.
Com'è possibile che si muova 
anche se il Signore delle Tenebre è morto?
Como ela funciona com o Rei Demônio morto?!
Но владыка мёртв.
Как она движется?!