Saruwatari craves a strong opponent and someone proposes going after the best assassin in Fukuoka, the Niwaka Samurai. Immediately after, the phone rings Banba’s agency, but because he is at the Yamagasa Festival, Lin pretends to be the Niwaka Samurai and goes to kill Saruwatari. Forced to use weapons he isn’t used to fighting with, Lin quickly gets into trouble. Meanwhile, Banba has just gotten wind that Lin took a job while claiming to be the Niwaka Samurai.
Passing yourself off as the Niwaka 
Samurai is too far of a stretch.
تنكّرك بهيئة السّاموراي نيواكا أمر مستحيل
Du bringst es nicht als Niwaka-Samurai.
Ir diciendo que eres
el samurái Niwaka es demasiado.
Ir diciendo que eres
el samurái Niwaka fue pasarse.
Toi, en Samouraï Niwaka,
c’est juste pas possible.
È un po' troppo per te
 fingerti il Niwaka samurai.
Se fazer de Samurai Niwaka
foi meio que exagero.
Выдавать себя за самурая Ниваку —
это уже перебор.