With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
Why won't you take him to the hospital 
with a deep wound like that?!
Er ist doch so stark verletzt!
Warum bringt ihr ihn nicht ins Krankenhaus?
¡¿Por qué no lo llevan a un hospital?!
¡¿Por qué no está en un hospital?!
Il est grièvement blessé
et vous l’emmenez pas à l’hosto ?
Non avete visto che ferita ha?
Perché non lo portate all'ospedale?!
Ele está com um ferimento profundo desses
 e você não irá levá-lo para o hospital?