Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
If I'd been there, I would've 
clobbered them right back!
!لو كنت معكم لهزمتهم شرّ هزيمة
Wär ich dagewesen, hätt ich denen
direkt eine übergebraten!
¡Si hubiese estado allí 
los hubiera golpeado!
¡Si hubiese estado allí 
les hubiera dado una paliza!
Ils en auraient pris plein la poire
si j’avais été là !
Se eu estivesse lá, teria acabado
 com eles para verem só!