Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
He's getting tired, too! 
From the blood loss?
إنّه يشعر بالإرهاق بدوره، من فقدان الدمّ؟
Er wird auch müde!
Vom Blutverlust?
Se está cansando.
¿Es por la pérdida de sangre?
Se está cansando.
¿Es por la pérdida de sangre?
Il fatigue !
À cause de l’hémorragie ?
Si sta stancando! 
Sarà per via della ferita?
Ele tá ficando exausto.
É a perda de sangue?
Он и сам устаёт. От потери крови?