It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Second game and match won by Miyazumi 
and Shiratori of Sunlight Beverage.
الشوط الثاني فاز به ميازومي وشيراتوري 
.من شركة سانلايت للمشروبات
Der Satz geht an Miyazumi
und Shiratori von Sunlight Beverage.
Segundo set para Miyazumi y Shiratori,
de Sunlight Beverage.
Segundo set para Miyazumi y Shiratori,
de Sunlight Beverage.
Deuxième set remporté
par Miyazumi et Shiratori,
Il secondo set della seconda partita va 
a Miyazumi e Shiratori della Sunlight Beverage.
Segundo game e match, vitória de
Miyazumi e Shiratori da Bebidas Sunlight.
Во втором гейме побеждают Миядзуми 
и Сиратори из Sunlight Beverage.