After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
We only really had enough time 
to wash off the sweat.
لم يكن أمامنا سوى القليل من الوقت
للتخلُّص من العرق
Das hat gerade mal gereicht,
um den Schweiß abzuspülen,
Solo alcanzamos a quitarnos el sudor.
Solo nos dio tiempo
a quitarnos el sudor.
Ouais, on a eu le temps
que de se débarbouiller.
Abbiamo avuto a malapena il tempo
di lavare via il sudore.
Só deu tempo de tirar o suor.
Ну да, нам только ополоснуться
времени и хватило…