I just can't seem to make friends with Yatogame... I keep trying to find things to talk about with her, but she always brushes me aside. Why did Tadakusa-chan volunteer me for the photography club? Isn't it because I'm an outsider that I can't get Yatogame to be my friend?! But come to think of it, Tadakusa-chan and Sasatsu-san aren't from Nagoya, either... So is there some other reason?
What's he doin' in here?
ماذا يفعل هنا؟
Was treibt der denn noch hier?
¿Qué diablos hace aquí?
Pero ¿qué hace aquí?
Qu’est-ce qu’il fiche
encore là, lui ?
Che ci fa qui?
O que ele está fazendo?
Что он тут деляет?