Hideto Tsuji is a young man who's given up on soccer after his old team turned against him. But soccer might not have given up on him, as his school's high school team just got a new coach that's a famous former pro player!
Without his buddy, he's just useless.
.أصبح بلا فائدة من دون صديقه
Ohne seinen Partner
ist er einfach Müll.
Sans son pote, c’est qu’un déchet.
Senza il suo amichetto è solo spazzatura.
Sem o amigo dele,
ele virou só mais um lixo.
Без своего дружка он ничего не стоит.