Thor arrives at Koryo Academy with other Elcidae to train in the art of war, but his first battle is child's play compared to his living situation.
Together during classes and in the dorms--
Ihr seid im Unterricht sowie
in den Zimmern zusammen,
Comparten las clases y
también la habitación,
Comparten las clases y 
también la habitación,
en classe comme au dortoir.
Quindi, visto che oltre che a lezione 
si è insieme anche in stanza,