Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
We act as soon as we reach
the castle and the troops disperse,
Wir beginnen mit dem Plan, sobald wir beim
Schloss sind und die Truppe sich auflöst.
Nous attendrons que le convoi
se soit dispersé, puis nous agirons.
L'operazione inizierà dopo che 
saremo arrivati al castello
Agimos assim que chegarmos ao castelo
e as tropas se dispersarem,
Мы начнём дело, как прибудем в замок
и войско уйдёт на постой.