Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
You tell me you want to date 
another girl at the same time.
.تخبرني أنك ترغب في مواعدة فتاة أخرى في نفس الوقت
Du bittest mich, eine zweite
Freundin haben zu dürfen …
Luego me dices
que quieres salir con otra
Un día me vienes
diciendo que quieres a otra
Je subis déjà ce ménage à trois,
Eppure... prima mi dici che vorresti
uscire anche con un'altra
Você veio até mim pedir
para namorar com outra garota.
Но ты захотел
встречаться с двумя,