Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
Is that something you've been told 
by an accomplice on the outside?
أهذا شيء أخبرك به شريك ما في الخارج؟
Hat dir das etwa ein Komplize
von außen gesagt?
¿Te refieres a que te aconseja
alguien de afuera?
¿Te refieres a que te aconseja
alguien de fuera?
Tu as un complice à l’extérieur,
c’est ça ?
Quella cosa te l'ha comunicata 
un complice all'esterno?
Isso é algo que um cúmplice
externo lhe contou?
У тебя есть
сообщник-информатор снаружи?