Ryota and Emily decide to try out the second level of the dungeon Nihonium for some new drops, but Emily has a problem with the monsters they find there...
It was my mistake, so the 
responsibility is mine.
.كان خطئي، لذا أنا من يتحمل المسؤولية
Das war mein Fehler,
ich übernehme die Verantwortung dafür.
Fue un error mío,
así que la responsabilidad es mía.
Fue un error mío,
así que la responsabilidad es mía.
C’est mon erreur,
je vais me débrouiller.
यह मेरी गलती थी
इसलिए इसके लिए मैं जिम्मेदार हूँ।
L'errore è mio,
devo assumermene la responsabilità.
Foi um erro meu, eu que devo corrigir.
Я сам виноват, так что мне и расхлёбывать.