Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
It's that most public of 
gathering places, a bathhouse.
.إنه أكثر أماكن التجمّع العموميّة، حمّام عامّ
Hier ist ein Badehaus.
Der Treffpunkt des Volks.
Es una casa de baños,
donde socializa el pueblo.
Unos baños públicos,
donde socializa el pueblo.
Ce sont des bains publics,
le lieu social par excellence !
È il luogo d'incontro per eccellenza, 
i bagni pubblici.
Este é o mais público dos locais
de reunião, uma casa de banhos!
Самое многолюдное заведение — баня.