Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
Oh, I'm sorry! I spoke 
out of place against a senpai...
...أنا آسفة! تكلّمتُ بوقاحة بحقّ سينباي
T-Tut mir leid, ich wollte nicht …
¡Ay, lo siento!
Es impertinente que te hable así.
¡Ay, lo siento!
Es impertinente que te hable así.
ओह, माफ़ करना! मुझे सीनियर से 
ऐसे बात नहीं करनी चाहिए थी...
Ah, c-chiedo scusa!
Sono stata irrispettosa con una senpai...
Ah, sinto muito! Falei sem
modos com a minha senpai...
Прошу прощения…
Я не вправе требовать от тебя что-то…