Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
That's how a son shows 
devotion to his father.
هكذا يظهر الولد الإخلاص لوالده
Das schuldest du deinem Vater.
Así es como se honra a un padre.
Así se honra a un padre.
En tant que père,
ça serait ma fierté.
È così che un figlio dimostra la sua devozione.
É assim que um filho
mostra devoção ao seu pai.
Так сын показывает любовь к отцу.