With Tsurukubi seriously injured, Hotarubi is forced to fight off their pursuers. Can the surrogate brothers survive?
That armor is shutting down his sense 
of pain, and amplifying his vitality...
يعطّل هذا الدرع إحساسه بالألم
...ويضخّم حيويّته
Er nutzt die Armor, um seine Schmerzen zu
unterdrücken, und vergrößert seine Lebenskraft.
Il utilise son Armor pour ne plus sentir
la douleur et augmenter son énergie.
Quell'Armor gli impedisce di provare dolore
e amplifica la sua vitalità...
A armor está desligando sua sensação de
dor e amplificando sua vitalidade...
Его броня притупляет ощущения боли
и делает его живучее.