Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Your freedom to choose...
...حرّيّة الاختيار
Die Freiheit, die es dir erlaubt,
eigene Entscheidungen zu treffen …
Tu libertad de elegir…
Tu libertad para decidir…
ton libre-arbitre,
qui guide tous tes choix,
तुम्हारी कुछ भी चुन पाने की आज़ादी...
dovrebbero appartenere 
solo a te, come la volontà,
Sua liberdade para escolher…
Свободы выбирать, что делать в жизни!