Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Can you put up with that?!
!هل يمكنكم تحمل ذلك؟
Ist das wirklich das, was ihr wollt?
¡¿Tolerarás eso?!
Vous supportez ça, vous ?
Vocês conseguem suportar isso?