Invited to walk around the culture festival together by Shirogane, Kaguya is unable to hide her surprise at this sudden plot twist. She lightly joked that maybe he was affected by the festival's atmosphere, but Shirogane never dropped his serious expression. Compelled by such intensity, Kaguya decided to walk around the school together. Everyone around them gossips that they are on a date as Kaguya blushes. But while they enjoy visiting a love fortune-teller, food shops and live music, Kaguya feels true happiness. From the depths of her heart, she wishes that each day could continue just like this.
I hear that the head of the Occult Research Club
uses fortune-telling as a pretext
سمعت أنّ رئيسة نادي أبحاث الطوائف تستعمل قراءة الطالع كحجة
Die Vorsitzende des Okkultismusklubs
La presidenta del club de ocultismo
La presidenta del club de ocultismo
Atenbô harcèle de questions,
sous prétexte de faire de la divination.
La presidentessa del club dell'occulto
A presidente do clube de ocultismo
Для главы клуба оккультизма
 гадание только предлог,