Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
They said Viscount Arisaki 
had a secret love child.
هل كان للفيسكاونت أريساكي 
طفل غير شرعيّ سرّيّ؟
Shishaku Arisaki soll ein
uneheliches Kind haben.
¿Es cierto que el vizconde
 tuvo un hijo ilegítimo?
¿Es cierto que el vizconde
 tuvo un hijo ilegítimo?
Il paraît que le vicomte
aurait eu un fils caché.
Il visconte Arisaki 
ha avuto un figlio illegittimo?
O rumor de que o Visconde Arisaki
teve um filho com uma amante.