Emilico has her first day of class with Rosemary and company until all hell breaks loose. Kate makes a surprising discovery with Emilico's help. The two vow to learn from one another, but little do they know of the plan being hatched behind closed doors.
Perhaps I'll even rise to the third floor
if Lord Grandfather notices me.
Wenn ich so dem Lord Großvater auffalle,
könnte ich sogar zu ihnen aufsteigen.
Quizás hasta me asciendan al tercer piso
Je pourrais en devenir un,
si j’attire l’œil de l’illustre aïeul.
Forse riuscirò perfino a raggiungere il terzo piano
e l'Illustre Nonno mi noterà.
Talvez eu até suba
para o terceiro andar