Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
There's no way a mere virus 
could survive inside my body.
مُحال لمجرّد فيروس أن يعيش داخل جسدي
Als hätte ein läppischer Virus in
meinem Körper eine Existenzchance.
Algo tan enclenque como un virus
jamás sobreviviría en mi cuerpo.
Algo tan enclenque como un virus
jamás sobreviviría en mi cuerpo.
Ce ne sont pas de vulgaires virus
qui survivraient dans mon organisme.
Figuriamoci se un virus 
può sopravvivere dentro il mio corpo.
Um mero vírus jamais sobreviveria
por muito tempo no meu corpo.
Никакой жалкий вирус
не выживет внутри моего тела!