Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
What are you doing here?
Was willst du hier?
¿Qué haces aquí?
¿Qué haces aquí?
Comment tu t’es retrouvé là ?
Cosa ci fai qui?
Por que está aqui?
Что ты тут делаешь?