I didn't come to Edo for my stipend,
،لم آت إلى إيدو من أجل الراتب
Ich bin nicht für Almosen in Edo.
No vine a Edo por mi estipendio,
Non sono venuto a Edo in cerca di uno stipendio,
Eu não vim a Edo pelos
meus emolumentos,
Я приехал к больному родственнику,