Shigure finds herself assigned to the 1st Striking Force 3rd Division for an important upcoming operation along with a surprising variety of other Fleet Girls. What will their role in the next big offensive against the Abyssals be?
Shigure, thanks. You must be exhausted.
شيغوري، شكراً. لا بدّ أنّكِ مُرهَقة
Danke Shigure. Du bist sicher erschöpft.
Gracias, Shigure.
Seguro que estás agotada.
Gracias, Shigure.
Seguro que estás agotada.
Merci, Shigure !
Tu dois être fatiguée !
Grazie, Shigure. Devi essere esausta.
Shigure, obrigada.
Você deve estar cansada.
Спасибо за помощь, Сигурэ.
Знаю, ты устала.