After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Mr. Lee Aki, was assaulted and
brutally murdered.
Herr Aki Lee, ist bei einem
gewaltsamen Angriff getötet worden.
el señor Aki Lee fue atacado y
asesinado brutalmente.
el Sr. Lee Aki, ha sido
brutalmente asesinado.
M. Lee Aki a été attaqué
et brutalement tué.
il signor Lee Aki, è stato
brutalmente aggredito e assassinato.
Sr. Lee Aki, foi atacado
e brutalmente assassinado.