Rimuru completes the two very important duties of a discussion with King Dwargon and a public speech announcing the two nations' friendship to the people. Now it's time to head out for a little fun at the paradise he promised Gobta... while making sure Shuna and Shion don't notice.
but in our hearts, we're no 
different from all of you.
لكن في قلوبنا، نحن لا نختلف عنكم جميعاً
Aber ihre innersten Gefühle …
No obstante, todos sentimos lo mismo.
No obstante, todos sentimos lo mismo.
Mais au fond de nous,
Ma, nel profondo del cuore, 
non esiste alcuna differenza con tutti voi.
...mas, em nossos corações,
não somos diferentes de todos vocês.
Тем не менее мы ничем,
ни в коей мере, не отличаемся от всех вас!