Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
There wasn't a single lie 
in anything he said or did.
.لم تكن هنالك ولو كذبة واحدة في كلامه
Man erkennt in seinen Worten und Taten
keinerlei Verlogenheit.
No ha mentido en nada
de lo que ha dicho.
No ha mentido en nada
de lo que ha dicho.
Ses actes et ses paroles
ne mentaient pas.
उसने जो कहा या किया उनमें से
एक भी चीज झूठ नहीं थी।
Non intravedo menzogna 
in tutto ciò che ha detto o fatto.
Não houve uma única mentira
em nada do que ele disse ou fez.
Ведь говорил и действовал он искренне.