Kaoru reveals his true identity to Chizuru. Facing internal struggles on top of external conflicts, the fate of the Shinsengumi seems more uncertain than ever.
That happened fairly recently,
yet it feels like it was ages ago.
حدث ذلك مؤخّراً نسبيّاً، مع ذلك
أشعر وكأنّه مضى وقت طويل
Eigentlich ist das noch gar nicht so lange her,
aber es kommt mir wie Jahre vor.
Fue hace no mucho, pero parece
que fue hace una eternidad.
Fue hace no mucho, pero parece
que fue hace una eternidad.
Ça s’est passé il y a peu de temps,
Nem faz tanto tempo, mas parece 
que é coisa de um passado distante...
Это было совсем недавно,
но кажется, что прошла вечность.