Despite their disappointment that the College will be closed through Christmas, the students try and prepare for the holiday party. Chise takes another dive into Lucy's memories. Philomela reaches her breaking point.
Chasing after Philomela, as usual.
.إنّه يطارد فيلوميلا كالعادة
Rennt wie immer
hinter Philomela her.
Comme d’hab,
il poursuit Philomela partout.
Corre dietro a Philomela, come al solito.
Ele está atrás da Philomela, como sempre.
Всё пытается поговорить с Филомелой.