As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
What's with all those digits?!
!ما كلّ هذه الأرقام؟
Was sind das alles für Zahlen?
¡¿Y todos esos números?!
¡¿Y todos esos números?!
– C’est quoi ce nombre !
– Celle-là… je crois pas !
Ma cosa sono tutte quelle cifre?!
Que dígitos todos são esses?
Что за куча цифр?