After her mother and father died, Shiori and her little brother Shu were taken in by their uncle. Soon after, Shu was hospitalized with a hereditary disease, and Shiori was sent to the school as punishment for fighting back against her uncle's abuse. Meanwhile, Hibiki has taken over leadership of class four, and Hyo appears before him, to make him an offer he cannot refuse.
I could be spending that money 
to enjoy myself in other ways.
أمكنني أن أستغلّ ذلك المال لأستمتع بطرق أخرى
Mit dem Geld könnte ich
so viel anderes anstellen.
Podría gastar ese dinero
para divertirme de otras formas.
Podría gastar ese dinero
en divertirme de otras formas.
Je pourrais m’amuser en ville
avec l’argent de ses soins…
Guarda che i soldi che spendo per le sue parcelle mediche 
potrei anche andare a godermeli altrove, eh!
Eu poderia estar gastando esse
dinheiro comigo mesmo, sabia?
Я бы мог тратить эти деньги 
в своё удовольствие.