Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
There's no one else here.
Hier ist niemand.
Aquí no hay nadie.
Personne dans ces appartements.
Qui non c'è nessuno.
Não tem mais ninguém aqui.