Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
I don't go easy on women or children.
.لا أتهاون حتّى مع النّساء أو الأطفال
Ich werde mich auch bei einem
Mädchen nicht zurückhalten.
Yo no les tengo piedad
ni a las mujeres ni a los niños.
Yo no tengo piedad
de mujeres ni niños.
Je suis sans pitié,
même avec les femmes et les enfants.
Anche se sei una ragazzina, non ci andrò piano.
Não pego leve nem com
mulheres e crianças.
Только учти, что я ни женщин,
ни детей в бою не щажу.