Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Since this is being broadcast 
from a studio in Shinjuku,
،بما أن هذا البثّ يُنقل من استديو في شينجوكو
Da das von einem Studio in Shinjuku kommt,
können wir also Funkwellen von außen empfangen.
Esta estación de radio está en Shinjuku,
Esta emisora de radio está en Shinjuku,
L’antenne est située à Shinjuku,
donc on capte les ondes radio !
Questo programma viene trasmesso
dagli studi di Shinjuku,
A transmissão é do estúdio em Shinjuku,
Её студия находится в Синдзюку,