Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
If you weren't a mage, what 
would you have wanted to be?
ماذا كنتِ ستصبحين لو لم تكوني ساحرة؟
Wenn du keine Magierin wirst,
was würdest du dann werden wollen?
Si no fueras maga, ¿qué querrías ser?
Si no fueras maga, ¿qué querrías ser?
Qu’est-ce que tu aimerais devenir,
si tu ne pouvais pas être mage ?
Se non fossi una maga, che cosa avresti voluto essere?
Se você não fosse uma feiticeira,
o que você gostaria de ser?
Если бы ты не была магом, то кем бы захотела стать?