A fallen lord sacrifices his prized possessions for a traveling monk.  A princess is found in a stalk of bamboo.  A priest tricks a fox, and finds himself confronted by the lost souls of hell.
The old couple held her tightly
Los abuelos en el fondo de la sala, 
la estrechaban entre sus brazos.
Mientras, los ancianos abrazaban a la 
princesa Kaguya en su habitación.
O casal de idosos a segurou firmemente