Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Zapper has gotten all screwy,
but what exactly can I do to help her?
أصبحت قاتلة الحشرات فوضويّة، لكن
ماذا يمكنني فعله بالضّبط لمساعدتها؟
Hier gehen immer wahnwitzigere Sachen ab, aber wenn
ich nur wüsste, wie ich die Schockerin retten kann …
¿Qué puedo hacer
para ayudar a la eléctrica?
¿Qué puedo hacer
para ayudar a la calambres?
Qu’est-ce que je peux faire
pour sauver la Disjonctée de ce pétrin ?
Cosa posso fare adesso,
per salvare Zap Zap trasformatasi in qualcosa di strano?
O que posso fazer para salvar a Biri-Biri
Чем я могу помочь Трещотке,
с которой творится что-то непонятное?