Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
Anyone in this world can still shine!
!يمكن لأيّ أحد أن يسطع في هذا العالم
todo el mundo puede brillar
todo el mundo puede brillar
tout le monde peut briller ici-bas.
Tutti a questo mondo possono splendere!
Todos neste mundo podem brilhar!
будь он хоть простолюдин или бедняк — 
сможет достичь самых верхов!