Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
There's been a sneak photographer
spotted in this hotel.
dass ein Voyeur im Hotel sein
Unwesen treibt. Pass auf dich auf.
Dicen que hay alguien tomando
 fotos en el hotel, ten cuidado.
Dicen que hay alguien haciendo
 fotos en el hotel, ten cuidado.
il paraît qu’un homme a suivi une fille
jusque dans l’hôtel.
Pare che in questo albergo ci sia
qualcuno che fa foto di nascosto.
Parece que há alguém tirando
fotos sem autorização neste hotel.
В отеле кто-то тайно фотографирует.
Будь осторожна.