The battle between Dilhade and Giordal intensifies! However, Anos becomes suspicious of Giordal's small fighting force. After seeing Cannibal flying out of the castle and noticing he has eaten the song of a Divine Dragon, Anos comes to one final conclusion. The 1,500 years of prayer that Giordal had continued for so long…was a never-ending barrier separating the two irreconcilable nations.
Today is the only day that
the Divine Dragon will fly off into the true sky.
اليوم هو اليوم الوحيد الّذي سيُحلِّق فيه
التنّينُ الإلهيّ نحو السّماء الحقيقيّة
Heute ist der einzige Tag,
Hoy es el único día que el dragón divino
volará al cielo real.
Hoy es el único día que el dragón divino
volará al cielo real.
C’est le seul jour où le dragon divin
peut voler dans le véritable ciel.
Questo è l'unico giorno...
Hoje é o único dia em que o Deus
Dragão voará para o céu verdadeiro.
Сегодня тот единственный день, когда
священный дракон взмоет в настоящее небо.