Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Shall I rub your shoulders?
هل أفرك كتفيك؟
Soll ich dir die Schultern massieren?
Te daré un masaje.
Te daré un masaje.
Tu mérites un petit massage !
Su, su... ti faccio un massaggio alle spalle!
Posso passar a mão nos seus ombros?
Помассировать плечи?