Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
We came here right after class ended,
أتينا هنا بعد نهاية الدرس فوراً
Wir sind direkt nach der Schule
hierher gekommen.
Vinimos apenas acabaron las clases,
Vinimos nada más acabar las clases,
On est venus ici tout de suite
après les cours.
Viemos assim que a aula acabou,
Мы пришли сюда сразу
после конца занятия,