Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Char! Don't you think this is odd?
شار! ألا تظنّ أنّ هذا غريب؟
Char! Finden Sie das nicht seltsam?
Tengo un mal presentimiento, Char.
Todo esto me da mala espina, Char.
C’est plutôt louche, Char…
Char! Você não acha isso esquisito?
Чар, не заметил ничего странного?