Overseeing the Teiai corporate Twitter exposes Tonegawa to an account that seems to exist solely to hate on his company, triggering the middle manager's combative instincts. Meanwhile, Ootsuki's underground gambling games hit a snag when a rival foreman begins running his own entertainment scheme.
All I've had to spend on 
running the chinchiro games
كلّ ما أنفقته لإقامة ألعاب تشنتشيرو
Chinchiro habe ich mit ein paar hundert Yen
für die Würfel auf die Beine gestellt!
Todo lo que gasté para los juegos de
chinchiro fue unos yenes por los dados.
Todo lo que gasté para los juegos de
chinchiro fue unos yenes por los dados.
Mon Chinchiro ne m’a coûté
que le prix des dés.
Per organizzare le partite a chinchiro
mi bastano poche centinaia di yen per i dadi!
Todos esses anos, os meus únicos gastos
foram algumas centenas de ienes nos dados!
Всё, что я потратил на организацию игр —