Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
Look who's talking! 
You're acting like Ayano isn't here, too!
انظروا من يتكلّم! تتصرّفين وكأنّ
!أيانو ليست هنا أيضاً
Schwachsinn! Du ignorierst hier
doch einfach Ayanos Existenz!
¿Y lo dices tú?
¡Habías olvidado que Ayano estaba aquí!
¿Y lo dices tú?
¡Habías olvidado que Ayano estaba aquí!
C’est plutôt toi qui fais
comme si Ayano n’était pas là !
No! Sei tu quella che ignora
l'esistenza di Ayano senza remore!
Olha quem está falando!
Não fique ignorando a Ayano!
Кто бы говорил!
Сама-то игноришь Аяно!