Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
then finish with a return 
trip straight to Japan.
‫ثم تختتم برحلة عودة ‫مباشرة إلى اليابان.
damit wir am Ende präzise
in Japan landen können.
para poder terminar viajando
directamente a Japón.
para poder terminar viajando
directamente a Japón.
de sorte à pouvoir retourner
exactement où elle le veut à la fin.
così che alla fine potrà riuscire
a tornare esattamente in Giappone.
e, no fim, ela voltaria
exatamente no Japão.
чтобы потом переместиться
точнёхонько в Японию.