The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
They looked like
they wanted to be together.
بدا وكأنّهما أرادا أن يكونا معاً
Die sahen so aus,
als wollten sie zusammen sein.
Parecía que querían estar juntos.
Parecía que querían estar juntos.
Ils voulaient être ensemble,
à mon avis.
Questi due piccolini mi sembrava
 volessero stare assieme!
Eles pareciam que queriam ficar juntos.
Кажется, будто они хотели быть вместе.