Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Yamada's a high school student, right?
يامادا طالب في الثانوية، أليس كذلك؟
Yamada está en preparatoria, ¿no?
Yamada va a bachillerato, ¿no?
Yamada est encore au lycée…
यामादा हाई स्कूल का छात्र है, है ना?
Yamada va al liceo, giusto?
O Yamada tá no ensino médio, né?
Ямада ведь ещё школьник, да?