The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
If there are two detectives,
will there be two of Kaeru?
إذا كان هناك اثنان من المحققين، فهل
سيكون هناك اثنان من كايرو؟
Gibt es auch zwei Kaerus,
wenn zwei Meisterdetektive eintauchen?
Si hay dos detectives,
¿habrá dos Kaeru?
Si hay dos detectives,
¿también habrá dos Kaeru?
Deux détectives,
ça implique deux Kaeru ?
Se houver dois detetives,
haverá duas Kaerus?