Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
N-Never mind that. What about you and Tendou?
لا-لا تهتمّ بذلك، ماذا عنك وتيندو؟
P-Pack lieber mal aus,
was bei dir und Tendou läuft!
¡Olvida eso! ¿Qué hay de Tendou y tú?
¡Olvida eso! ¿Qué hay entre Tendou y tú?
L-L-Lasciamo perdere!
Piuttosto, dimmi un po' come va tra te e Tendou!
E-Esqueça! E você e a Tendou?
Да какая разница? А у вас с Тэндо как?