Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
It's been a while since I've 
hung out with Aoi-san alone.
Mit Aoi-san alleine
war ich ja ewig nicht mehr.
Hacía mucho tiempo
que no me veía a solas con Aoi.
Hacía bastante tiempo
que no quedaba a solas con Aoi.
Ça fait un bail que j’ai pas été
È da molto che non resto da solo
con Aoi-san...
Acho que fazia um tempo que
não ficava a sós com a Aoi-san.
Давненько мы с Аой