With Naoya taken hostage, Naoto is forced into a risky and dangerous raid on a local television station. When the raid goes wrong, both he and Naoya are forced to fend for their lives.
Now, I'm about to prove in front of 
the cameras that the supernatural is real.
حسناً، سأبرهن لكم الآن أمام آلات
الكاميرا وجود القوى الخارقة
Und nun …
Voy a demostrar delante de las cámaras
Voy a demostrar ante las cámaras
À présent,
E ora vi dimostrerò davanti
alle telecamere che il sovrannaturale è reale.
Estou prestes a provar diante das câmeras
que poderes paranormais existem.
Итак, сейчас я в прямом эфире докажу,
 что сверхъестественное реально.