Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Yeah. It resets the data and 
lets them actually move away.
أجل. إنّه يعيد ضبط البيانات ويدعهما يتحرّكان
Sí. Reinicia la información
Sí. Reinicia la información
Oui, ça réinitialise sa position
et ça éloigne le joueur de sa cible.
हाँ। यह डेटा को रिसेट करता है
और उन्हें वाकई दूर जाने देता है।
Sì, azzera i progressi e lo lascia allontanare.
É. Você reseta os dados que possui e
ainda coloca a pessoa mais distante.
Да. Она сбрасывает данные,
и напарник может уйти на другую клетку.