Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
Just based on looks, you'd say 
Akatsuki was in elemen—
Vom Aussehen her würde ich sagen,
Akatsuki geht auf die Grundsch…
Juzgando por su apariencia, 
Akatsuki estaría en la prima...
Sinon, Akatsuki
serait genre en primai…
A giudicare dall'aspetto,
 diresti che Akatsuki va alle eleme—
Pela aparência, você achou que
 a Akatsuki estava no fundamen—
А иначе бы Акацуки
была вообще первоклаш…кой…