Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
She's usually well guarded, but she'll 
drink liquor without caution.
عادة ما تكون حريصة، لكنّها تشرب الخمر دون أن تنتبه
Für gewöhnlich ist sie stets wachsam,
aber bei Schnaps wird sie unachtsam.
Nunca baja la guardia,
a menos que se trate de alcohol.
Nunca baja la guardia,
a menos que se trate de alcohol.
Il n’y a que lorsqu’elle boit
qu’elle baisse sa garde.
Di solito ha la guardia sempre molto alta,
ma quando si tratta di bere non si fa problemi.
Ela é bastante reservada,
mas nunca nega uma dose.
Обычно ведь неприступная,
а когда пьёт — как открытая книга!