Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
Another rubbish invention from you three...
Noch so eine beknackte Erfindung von euch...
Otra tonta invención suya...
Otro absurdo invento...
Vous avez encore fait des bêtises…
Outro lixo de invenção 
que vocês três fizeram...