Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
One of the soldiers heard something 
interesting from a peddler we met during our march.
سمعَ أحد الجنود معلومةً مثيرة من بائع
مُتجوّل التقيناه أثناء زحفنا
Ich habe etwas Interessantes von
einem fahrenden Händler erfahren,
Uno de los soldados se encontró
con un mercader
Uno de los soldados se encontró
con un mercader
Un colporteur croisé en chemin
a fait part à un soldat
Uno dei nostri soldati ha appreso un'informazione interessante 
da un mercante incontrato durante l'avanzata.
Um dos soldados ouviu algo
interessante de um mercador
Один из моих солдат столкнулся с торговцем,
и тот рассказал интересную историю…