The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
He's a demon! A dark prince!
!إنّه شيطان! ملك الشياطين
Ein Dämon! Der Teufel!
Nein, eine Bestie des Glücksspiels!
¡Es un demonio! ¡Un príncipe del mal!
¡Es un demonio! ¡Un príncipe del mal!
Quel monstre… Un diable !
Le démon du jeu !
È un diavolo! Un principe dei demoni!
Ele é um demônio! Um príncipe das trevas!
Демон! Колдун!