Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
But it's true that I'm cheating. 
And she's worked so hard...
...لكن صحيح أنّني أغشّ. وبأنّها عَمِلَتْ جاهدة
Aber es stimmt ja,
dass ich geschummelt habe.
Pero es verdad que hago trampa.
Pero es verdad que hago trampas.
N’empêche, c’est la vérité.
J’ai réduit ses efforts à néant.
पर यह सच है कि मैं धोखा दे रहा हूँ।
और उसने कठोर मेहनत करके…
Ma è vero che sto imbrogliando. 
 E lei si è impegnata così tanto...
Mas de fato estou trapaceando.
Todo o esforço dela...
Но я и правда играл нечестно.
А она так трудилась...