Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
If we fulfill this request 
from the student council,
Wenn wir der Bitte
des Schülerrates nachkommen,
¿Es porque si cumplimos
 con la petición del consejo,
¿Es porque si cumplimos con 
la petición del consejo,
Parce qu’en acceptant
la demande du BDE,
Se ci occupassimo
di questa richiesta del Consiglio,
Se conseguirmos cumprir essa
 tarefa dada pelo conselho
Если мы выполним просьбу студсовета,