Hijikata is offered a lottery ticket by the old lady who runs the cigarette store he frequents. Though initially he has no interest, he's forced to take a ticket someone dropped, with assurances that "it'll change the way the world looks."
I'd be going beet red with embarrassment.
.كنتُ لأحمرّ من شدّة الإحراج بسبب ما يحدث
Yo estaría rojo de la vergüenza.
Eu estaria vermelho como 
um pimentão de vergonha.