One day, some time after the incident in which Edward kidnapped Emilico, the Star Bearers call out the living dolls in the middle of the night. Barbie tells them that a suspicious figure in a robe has been seen in the great hall. The first thing Barbie does is to become suspicious of Emilico, and Emilico tells Kate all about it.
He would hardly repeat 
the same transgression.
.ما كان ليعيد نفس الانتهاك
Er würde denselben Fehler
wohl kaum ein zweites Mal begehen.
Dudo que cometa el mismo error otra vez.
Dudo que cometa el mismo error otra vez.
Il ne commettrait pas
deux fois la même erreur.
Non penso commetterebbe di nuovo
lo stesso errore.
Он бы не повторил одну ошибку дважды.