The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Beautiful things like these flowers
can be created if you have money.
يمكن صنع الأشياء الجميلة كهذه الأزهار
إذا امتلكت الأموال
Schönes wie diese Blumen
kann man mit Geld erschaffen.
Con dinero puedes
conseguir cosas bellas.
Con dinero puedes
conseguir cosas bellas.
Et la beauté, ça s’achète,
Le cose belle possono essere create
con il denaro, come questi fiori.
Tendo dinheiro, é possível
criar coisas bonitas.
С деньгами можно создавать прекрасное.