As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
It looks like King Chu won't 
be of any use to me anymore.
يبدو أنّ الملك تشو لن يشكّل أيّ نفع لي بعد الآن
Kaiser Chū ist mir wohl
nicht mehr von Nutzen.
Parece que Chu
no me seguirá siendo de utilidad.
Parece que Chu
no me seguirá siendo de utilidad.
Dans cet état, je crois que mon cher roi
ne m’est pas d’une grande utilité…
Temo che il re Chu 
non mi sarà più di alcuna utilità.
Daquele jeito, acho que o reizinho
não vai servir mais pra mim.
Похоже, что теперь император Чжоу 
бесполезен для нас.