Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
I... wouldn't go that far.
.كلا... ليس إلى هذا الحد
Nein, so weit würde ich nicht gehen.
No, no llegué a ese punto.
No, qué va, no lo he pensado.
Non, ce n’est pas vraiment ce…
Ma no... non ho pensato proprio questo.
Não, não pensei até esse ponto...
Ну... Я бы не сказал прямо так.