Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
If that pass had got through, 
I would've scored and we would've won!
!لو مرّت تلك التّمريرة، لأحرزتُ وربحنا
Wenn der Pass angekommen wäre, …
Si hubiera llegado ese pase,
habríamos marcado y ganado.
Si hubiera llegado ese pase,
habríamos marcado y ganado.
Si j’avais reçu cette passe,
j’aurais marqué le but de la victoire !
Se quel passaggio fosse riuscito
Se aquele passe tivesse dado certo, 
teríamos feito gol e teríamos vencido!
Если б только пас прошёл…
я бы забил гол — и победил!