Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
You aren't fazed, huh, Tashiro?
Tashiro, dich juckt
das gar nicht, was?
Eres muy abierto de mente, ¿no, Tashiro?
Eres muy abierto de mente, ¿no, Tashiro?
Tashiro,
y a pas grand-chose qui te gêne, hein ?
Tashiro, tu non ti fai problemi, eh?
Você não liga muito pra isso, né, Tashiro?
Тасиро, а ты на эту тему не паришься?..