It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
I don't want to add 
to your already busy life,
Du bist so beschäftigt,
dass ich dich nicht stören möchte,
No quería molestar si estabas ocupado.
No quería molestar si estabas ocupado.
Je ne voulais pas t’embêter,
donc j’essayais d’éviter.
Sei già abbastanza impegnato
senza che mi ci metta anch'io,
Eu não quero atrapalhar
a sua vida que já é corrida,
Я не хочу отвлекать тебя, ведь ты так занят,