After successfully completing their rehearsal mission in GBN, Hiroto and the Build Divers gather at Milaag Mountain and prepare for battle. Suddenly, one of the summoning pedestals begins to glow, and another Diver forms from the Eldorium mirror sand.
People's feelings and wishes
overlap and connect together.
مشاعر وأماني الناس تتشابك
وتتّصل ببعضها
Wenn sich die Gefühle und Wünsche der Menschen
zusammenfinden und verbinden, …
Los sentimientos se entrelazan
y conectan a la gente.
Los sentimientos se entrelazan
y conectan a la gente.
Les émotions s’accumulent
et nous unissent tous.
I sentimenti e i desideri delle persone
 si sovrappongono e si uniscono.
Os sentimentos e desejos
das pessoas se sobrepõem.
Чувства и желания людей соединяются,
приумножая друг друга.