Both the Master and Queen matches come down to luck of the draw in an intense first round, ending in wins for Shinobu and Harada. Shinobu is shaken after learning that her grandmother, a politician, sees her as no more than a walking advertisement, as well as the fact that Chihaya chose her class trip over a chance to play in the Queen match, and she begins to break down in the second round.
I wish they
 wouldn't 
mock women 
so much
أتمنى لو لم يسخروا من النساء كثيراً
Nie nehmen
sie uns ernst
LES HOMMES
SONT
DES RUSTRES
Vorrei che
non prendessero
così tanto in giro
le donne, uff...
Gostaria que não zombassem 
tanto das mulheres
Не стоит им 
так смеяться
 над женщинами