Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
There's nothing embarrassing about
a lady seeing a movie by herself!
!لا عيب في أن تشاهد آنسة فيلمًا لوحدها
Eine Frau, die alleine einen Film
schaut, ist nicht merkwürdig!
¡No hay nada de malo
en ir a ver una película sola!
¡No hay nada de malo
en ir a ver una película sola!
une femme qui regarde un film seule,
ça n’a rien d’étrange !
Non c'è niente di disdicevole
se una signorina va al cinema da sola!
Não há vergonha em uma
dama assistir a um filme sozinha!
Нет ничего постыдного в том,
что девушка одна придёт посмотреть фильм!