Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
Koga isn't even trying 
to hide its mass murders,
،لا تحاول كوغا إخفاء تصفياتها الجماعية حتى
Die Kouga versuchen nicht mal,
ihre Massenmorde zu verbergen,
¡Además de violar las Ordenanzas Ninja,
los Koga son culpables de una masacre!
¡Además de violar las Ordenanzas Ninja,
los Koga son culpables de una masacre!
Kôga a violé le code
et n’a pas l’intention
Koga ha commesso violazioni delle Ordinanze Ninja
e uccisioni di massa e non tenta di nasconderlo!
Koga não está tentando esconder
seus assassinatos em massa,
Кога даже не скрывает массовых убийств.