Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
King and head of the refugees,
you heard the man.
Euer Majestät und Anführer
der Flüchtlinge, Ihr habt es ja gehört …
Rey y jefe de los refugiados,
ya lo escucharon.
Rei. Chefe dos refugiados.
Ouviram o homem.