While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
School festival attractions 
aren't meant to be built alone.
معالِم المهرجان المدرسيّ ليست
الغاية منها أن نصنعها بمفردنا
Ausstellungen auf Schulfesten kann man
nicht alleine auf die Beine stellen.
Una persona no puede construir
sola una atracción.
Una persona no puede construir
sola una atracción.
Cette activité pour la fête de l’école,
ça ne se prépare pas seule.
I festival scolastici non si preparano da soli.
As atrações do festival escolar 
não devem ser feitas sozinhas.
Ты не должна готовиться
ко школьной ярмарке одна.