Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
D-Do I look that bad without makeup?
هـ-هل أبدو قبيحة جدًا من دون مكياج؟
S-Sono così brutta senza trucco?
F-Fica tão ruim sem maquiagem?
Без макияжа совсем плохо, да?