The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
I was in the hospital waiting 
room with that girl.
كنتُ أنتظرُ مع تلك الفتاة في غرفة الانتظار في المشفى
Ich wartete mit ihr im Krankenhaus.
Estaba en la sala de espera
del hospital con esa chica.
Estaba en la sala de espera
del hospital con esa chica.
J’attendais mon ami
à l’hôpital à côté d’elle.
Io e quella ragazza eravamo insieme
 nella sala d'aspetto.
Eu estava no hospital com
 ela, na sala de espera.
Я сидел в больничном зале
ожидания с той девочкой.