The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
It's been metropolitan culture across the
Meiji, Taisho, Showa, Heisei, and Reiwa eras.
كانت تلك ثقافة حضَريّة عبر فترات ميجي
وتايشو وشووا وهيسي وريوا
Diese Stadtkultur exisiterte in der Meiji-,
Taishō-, Shōwa, Heisei- und Reiwa-Ära.
Es la cultura metropolitana de las eras
Meiji, Taisho, Showa, Heisei y Reiwa.
Es la cultura metropolitana de las eras
Meiji, Taisho, Showa, Heisei y Reiwa.
Tem sido a cultura metropolitana durante as
eras Meiji, Taisho, Showa, Heisei e Reiwa!
Культура кофеен была крепка и при Мэйдзи,
 и при Тайсё, и при Сёве, и при Хэйсэе.