Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
Is this the experiment 
Grams was talking about?
أهذه هي التجربة التي تحدّثت عنها جدّتي؟
Ist das dieses Experiment,
 von dem Oma gesprochen hat?
¿Es el experimento del 
que hablaba la abuela?
Ce sont les expériences
dont parlait mamie !
É o experimento do qual
 a vó estava falando?