Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
I was so worried that our 
phone call was the cause.
كنتُ قلقة من أن تكون مكالمتنا الهاتفيّة
هي السّبب
Ich hatte solche Angst, dass
unser Telefongespräch der Grund war.
Estaba preocupada
de que fuera por culpa mía.
Me preocupaba que hubiera sido mi culpa.
J’avais peur
de t’avoir fait prendre froid.
Temevo che la causa potesse essere la nostra telefonata.
Eu fiquei preocupada que nossa
ligação pudesse ser o motivo.
Я боялась, что ты заболела
из-за моего звонка.