Motoi introduces Eripiyo and Kumasa to his little sister, Rena, who went to the Okayama Girls' Festa with him. She tags along with him to see ChamJam perform after seeing them at Girls' Festa and her favorite just happens to be Maina.
We otaku can't insert ourselves
into the lives of idols.
Wir als Fans haben eben keinen
Zutritt zum Privatleben der Gruppe.
Los otaku no podemos meternos
en la vida de los ídolos.
La vie privée des idols ne regarde pas
les otaku que nous sommes.
Nós, otakus, não podemos interferir
na vida das idols.