Six months after a dreadful motorcycle accident, Natsusa finally returns to school. Unfortunately he has to repeat his first year of college and can no longer play the rugby he loves so much. Even so, he cannot break away himself from it.
When I was playing rugby, watching others
eat a lot put a lot of pressure on me.
عندما كنت ما أزال ألعب الرغبي، كانت مشاهدة 
.الآخرين يأكلون بشراهة تشعرني بالضغط
Als ich noch aktiv war,
Cuando jugaba rugby,
Moi aussi quand je jouais,
जब मैं रग्बी खेलता था, दूसरों को बहुत सारा
खाते देखकर मुझ पर बहुत प्रेशर आता था।
Quando eu jogava rugby,
vê-los comendo tanto me pressionava muito.