In order to destroy the White World's world crystal by injecting a virus into it, Carene must fly at an incredibly fast speed. The only one who can stop her now is Stella and her Exceed with the power of super-speed. With the help of Saya and the others, Stella chases after Carene.
Everyone, including me, 
thinks you're a precious friend!
الجميع وأنا نراكِ صديقة هامّة
Wir sehen dich alle als
unsere kostbare Freundin!
Todas te consideramos 
una amiga importante.
Todas te consideramos 
una amiga importante.
Mais nous, on te considère toutes
comme notre précieuse camarade !
Tu per noi sei una compagna preziosa!
Todos pensamos que você
 é uma amiga importante.