Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
The ones responsible have already been—
Die Verantwortlichen wurden bereits zur—
Los responsable ya han sido...
Los responsables ya han sido...
Os responsáveis já foram—