Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
What, did you come all this way
to complain about the other day?
ماذا، هل قطعت كل هذه المسافة  
لتتذمر عن ذلك اليوم؟
Was denn?
¿Viniste hasta aquí
para quejarte por lo del otro día?
Quoi ? Tu es venu te plaindre
pour l’autre jour ?
Ou veio até aqui para reclamar?