The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
Their plan to create a world comprised only of 
women is getting closer and closer to reality.
Dieses Vorhaben zur Erschaffung
einer Welt, in der nur Frauen leben,
Su plan de crear un mundo de mujeres
está muy cerca de hacerse realidad.
Su plan de crear un mundo de mujeres
está muy cerca de hacerse realidad.
Leur projet de créer un monde de femmes
avance à grands pas.
Il loro piano di creare un mondo di sole donne
si avvicina ogni giorno di più alla sua realizzazione.
Seu plano de criar um mundo só de mulheres está
cada vez mais próximo de se tornar realidade.
Они всё ближе к созданию мира,
в котором будут только женщины.