A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Our supplies will be cut off again...
...ستُقطَع إمداداتنا مجدّداً
… ist die Nachschubslinie
wieder lahmgelegt.
…cortarán la ruta de suministros.
…cortarán la ruta de suministros.
… le ravitaillement sera
encore bloqué.
I rifornimenti rimarranno di nuovo bloccati...
Nossos suprimentos 
serão cortados de novo!