Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
By then, you three and Sue-chan 
will be the prettiest, so that's okay.
ستكنّ أنتن الثلاثة وسوي-تشان
.الأجمل حينها، لذا لا بأس
Wenn das passiert,
werdet ihr und Sue
Para entonces, Sue-chan y ustedes
serán las más bonitas y estará bien.
Para entonces, Sue-chan y vosotras
seréis las más bonitas y estará bien.
Ce jour-là, ce sera à votre tour,
avec Sue, d’être les plus belles.
Per allora, voi tre e Sue-chan 
sarete le più belle, quindi non c'è problema.
Aí vocês três e a Sue-chan serão 
as mais bonitas, então tudo bem.
К тому времени уже вы втроём и Суэ 
станете самыми красивыми.