It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
But she passed away five years ago.
لكنّها تُوفيت قبل 5 سنين
Aber sie weilt bereits seit 5 Jahren
nicht mehr unter uns.
Pero su esposa falleció hace cinco años.
Pero su esposa falleció hace cinco años.
Elle est décédée il y a cinq ans.
Ma lei è morta cinque anni fa.
Mas ela faleceu há cinco anos.