Ai decides to disappear in order to free Sana.
Alina is infuriated by the destruction of Endless Solitude and goes into full attack mode against Iroha and her friends. They find out that the Magius have been using the Uwasa's territory to confine and raise Witches. Iroha and company fight an uphill battle, but Mami and Mifuyu appear on the scene to put an end to Alina’s rampage.
I wonder if Mom still thinks I'm a shut-in.
Mamá seguirá pensando
que estoy encerrada en la habitación.
Mamá seguirá pensando
que estoy encerrada en la habitación.
Maman…
Chissà se la mamma pensa ancora 
che io sia una hikikomori...
Será que a mamãe ainda 
pensa que estou reclusa?