As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
But her mother didn't love her 
in the slightest.
Doch unsere Mutter empfand
keinen Funken Liebe für sie.
Pero mi madre se negó
rotundamente a amarla.
Pero mi madre se negó
rotundamente a amarla.
Mais au fond,
Però, purtroppo, nostra madre
non le ha mai voluto un briciolo di bene.
Mas a mãe não a amava nem um pouco.
Только мать не проявляла
к ней ни капли любви.