Masayuki is suspected of killing his ex-wife when the police find her dead. There was a message written in blood on her hand that put Masayuki at a great disadvantage. The only one who can vouch for his innocence with an alibi was Yuki-Onna, who was with him at the time of the murder. But there's no way he can let a yokai provide a statement for him. Yuki-Onna asks Kotoko for help to track down the real killer.
It's better than being holed up here.
.هذا أفضل من البقاء مختبئًا هنا
Das ist immer noch besser,
als hier rumzusitzen.
Cualquier cosa es mejor
que quedarme aquí.
Cualquier cosa es mejor
que quedarme aquí.
J’en aurai plus qu’en restant là.
Sempre meglio che stare chiuso qui dentro.
É melhor que ficar trancado aqui.
Всё лучше, чем сидеть здесь на цепи!