Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
If a girl came on to him,
،إذا اقتربت منه فتاة
Wenn eine Frau sich ihm annähert,
Si lo asaltara una chica,
Si lo asaltara una chica,
Si l’une de nous
faisait le premier pas,
e se una ragazza ci provasse con lui...
Se uma mulher tentar algo com ele,
Если к нему
будет подкатывать девушка,