I hate to burden you so soon 
after your arrival,
Du bist zwar gerade erst angekommen,
Perdón por pedirle esto apenas llega, pero…
Perdón por pedirle esto apenas llega, pero…
Je sais que tu viens d’arriver,
So che sei appena giunto qui,
Sinto por pedir isso quando
mal acabou de chegar,
Простите, что затрудняем 
 сразу по прибытии,