Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
Until then, if there's word of 
Steel Lady Nanase appearing,
،وإلى ذلك الحين، إن ظهرت أخبار عن سيدة الفولاذ ناناسي
Sollte bis dahin irgendwas über
die stählerne Dame auftauchen,
Hasta entonces,
si la Dama de Acero aparece…
Hasta entonces,
si la Dama de Acero aparece…
À moins qu’il n’y ait
une nouvelle apparition de Nanase
Se dovessero esserci notizie
 di avvistamenti prima di allora,
Até lá, se souber alguma coisa sobre a
aparição da Mulher de Aço Nanase...
Или раньше, если вдруг
 появится Стальная Нанасэ…