The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
It would be shocking to find a pumpkin 
growing from your family tree.
سيكون من المرعب أن تعثري على يقطينة
 .تنمو من شجرة عائلتك
Wenn im Stammbaum ein Kürbis dabei ist,
ist das ein Schock.
Ver el árbol familiar lleno de calabazas
tiene que impactar.
Ver el árbol familiar lleno de calabazas
tiene que impactar.
Ça doit être un sacré choc
de descendre d’une courge.
Dev'essere stato uno shock scoprire
una zucca cresciuta sul tuo albero genealogico.
Nem imagino como seria chocante encontrar
uma abóbora crescendo na sua árvore genealógica.
Представляю, как страшно
обнаружить тыкву на семейном древе.