One day, while attending school with Ki, Keika encounters a young woman at the university who is able to see him and seems interested in being friends. She has a passion for teaching, but her lessons are not going well and she is struggling to gain the respect of her students. However, Ki suspects the woman has a very different reason for pursuing a frienship with Keika.
After I went through all that trouble 
to stick my talisman on him,
Dabei hab ich ihm extra ’nen Talisman aufgeklebt.
Aber anstatt mir zu danken, wird er wütend.
Me costó mucho ponerle el talismán,
¿y se enojará en vez de agradecérmelo?
Me costó mucho ponerle el talismán,
¿y se enfada en vez de agradecérmelo?
Je lui file une amulette,
et lui, il s’énerve !
Ho passato un sacco di guai per appiccicargli quel
talismano, e lui si arrabbia invece di ringraziare.
Depois que eu tive todo aquele trabalho
para grudar o meu talismã nele,