Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
Looks like Benno's fears that she takes 
after her grandfather were unfounded.
يبدو أنّ مخاوف بينّو بأنّها تتشبّه بجدّها
لا أساس لها من الصحّة
Herr Bennos Sorge, sie ähnle ihrem Großvater,
scheint mir unbegründet gewesen zu sein …
Parece que el señor Benno se equivocó
al creer que era idéntica a su abuelo.
Parece que el señor Benno se equivocó
al creer que era idéntica a su abuelo.
Benno s’est fait des idées à propos
de sa ressemblance avec son grand-père.
mi sa che il fatto che somigliasse al capogilda
Parece que o Sr. Benno se enganou
ao achar que ela imitava o avô.
Похоже, страхи Бенно 
оказались беспочвенными.