Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
Hey, see this part with the bunny?
I made it with my mommy, too.
أتريان صورة الأرنب؟ صنعتُه مع أمّي أيضاً
Und hier, das mit dem Hasen
hab ich mit Mama zusammen genäht!
Miren, yo hice esta parte
del conejito con mi mamá.
Mira, yo hice esta parte
del conejito con mi madre.
Vous voyez le petit lapin ?
Je l’ai cousu avec ma maman !
Vedete il coniglietto qui?
 L'ho fatto insieme alla mamma!
Sabe essa parte aqui do
coelhinho? Fiz junto com ela!
А ещё видите вот этого зайчика?
Мы его с мамой вдвоём делали!