Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
In order to defeat Megicula, the devil 
who inhabits the Spade Kingdom,
،من أجل هزيمة الشيطان ميغيكولا الذي يسكن في مملكة سبيد
Um den Teufel Megicula zu besiegen,
der im Königreich Spade wohnte,
Los caballeros mágicos
entrenan para combatir al diablo
Los caballeros mágicos entrenan
para combatir al diablo
Pour vaincre le démon Megicula
qui se terre au royaume de Spade,
Asta e compagni si stanno allenando duramente 
per sconfiggere il demone Megicula, del Regno di Spade.
Para derrotar o demônio Megicula,
que habita o Reino Spade,
Рыцари чар оттачивают своё мастерство,
чтобы победить дьявола королевства Пик!