Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
That's why, when I apply the ink,
لهذا، عندما أضع الحبر
Deshalb steche ich wenn 
ich die Tinte einbringe
Por eso, cuando aplico la tinta,
 ensarto la aguja con toda mi alma.
C’est pourquoi,
en échange de l’encre,
Por isso que, quando eu aplico a tinta,