Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
From what I remember, he suffered a serious
 injury in the final game of that season.
ممّا أذكر، فقد تكبّد إصابةً خطيرةً 
.في المباراة النّهائيّة من ذلك الموسم
Offenbar erlitt er im letzten Spiel
der Saison eine schlimme Verletzung.
Creo que sufrió una lesión grave
en el último partido de la temporada.
Creo que sufrió una lesión grave
en el último partido de la temporada.
Mais à la fin de la même saison,
il s’est gravement blessé.
Mi pare che si fosse infortunato gravemente 
nell'ultima partita di quella stagione.
Se bem me lembro, ele teve uma lesão séria 
num jogo dessa mesma temporada.
Кажется, в последнем матче первого
испанского сезона получил жуткую травму…