The "elite student in music room 2" turns out to be Haruki's delinquent classmate, Kazusa Touma.  With his characteristic pushiness, he tries to get her to join the light music club.  But his pushiness backfires, and only makes her more annoyed.  Setsuna gets irritated... no, involved, and approaches Kazusa secretly.
Are you sure you're the school idol?
Bist du wirklich das Schul-Idol?
¿De verdad eres la estrella de la escuela?
¿De verdad eres la 
estrella de nuestro instituto?
Tu es vraiment l’idole 
de l’école ?
Você é mesmo a estrela do colégio?