Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Stop, please!
You're running me out of business!
Bitte hören Sie auf! Wenn ich Ihnen
so viel zahle, muss ich mein Geschäft aufgeben!
Arrêtez…
Pare, por favor!
Está acabando com meu negócio!