Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
It seems like they're both having fun.
.يبدو أنّهما مستمتعان
Aber die beiden sehen aus,
als hätten sie Spaß.
parecen divertirse.
pero parecen divertirse.
mais ils ont l’air
de bien s’amuser.
Ho l'impressione che si stiano divertendo.
Parece que eles estão se divertindo.
такое чувство, будто им... весело.