As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Sprouted from the land and sea of Okinawa,
‫أتينا من بحر وأرض جزيرة "أوكيناوا".
Wir sind aus dem Meer und Boden
von Okinawa entsprungene Shisa!
Shisa que surgieron de entre la tierra
y el mar de Okinawa.
Shisa que han surgido de entre la tierra
y el mar de Okinawa.
On est les lions gardiens
débarqués tout droit d’Okinawa,
Siamo spuntate fra la terra e il mare di Okinawa,
Brotamos da terra e do mar de Okinawa,
Пустившие корни в землях и водах Окинавы,