Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Your mother let me in.
Deine Mutter hat mich einfach reingelassen!
Tu mamá me dejó entrar.
Tu madre me ha dejado entrar.
C’est ta mère qui m’a fait entrer.
Mi ha fatto entrare tua madre.
Foi a sua mãe que me deixou entrar!
Меня пустила твоя мама.