To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
A cozy bath is the root of my power!
!الحمام الدافئ هو أساس قوتي
Ein warmes Bad ist die Quelle meiner Kraft!
¡Un baño bien calentito
es la fuente de mi poder!
¡Un baño bien calentito
es la fuente de mi poder!
Un agréable bain
est la source de ma puissance !
Il calore dell'acqua è la fonte del mio potere!
Um banho quente é a fonte do meu poder!
Уютная ванна придаёт мне сил!