Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
He's handling our Princess like she's a kid.
يُعامل أميرتنا وكأنّها طفلة
Die Prinzessin ist
wie ein hilfloses Kind!
Persino la principessa... 
sta facendo la figura di una bambina!
Ele está tratando a princesa como criança.
Он играется с принцессой как с ребёнком!