Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
But I never imagined you'd 
take me all the way here.
Aber dass du so was schaffst …
pero nunca imaginé
que me llevarías hasta aquí.
pero nunca imaginé
que me llevarías hasta aquí.
Mais j’étais loin d’imaginer
Però, accidenti...
mas nunca imaginei que você
me traria até este dia.
но я не думал, что ты 
заведёшь меня настолько далеко.