Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
I don't feel well
unless we go that far.
لن أرتاحَ ما لم نفعلها إلى هذا الحدّ
Ich fühl mich nicht gut,
wenn wir nicht so weit gehen.
No me sentiría bien si 
no fuéramos tan lejos.
No me sentiría bien si 
no fuéramos tan lejos.
Enfin, ça m’a calmé les nerfs
de me faire le p’tit.
Só vou me satisfazer se 
chegarmos a esse ponto.