Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
but if you stay in a 
backwards place like Saga,
،لكن إن بقيتِ في مكان متخلّف مثل ساغا
aber wenn du hier in Saga
in der Pampa bleibst,
Pero en un sitio anticuado como Saga,
Ma se resti ferma a marcire 
in una città sperduta di periferia come Saga,
mas se ficar em um lugar
atrasado como Saga,
Если останешься в захолустье вроде Саги,
никогда не получишь желаемой славы.