Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
But why is your relationship so strained now?
لكن لماذا علاقتكما متوتّرة جداً الآن؟
Aber jetzt nicht mehr.
Pero ahora parecen estar separados.
Pero ahora parecéis estar separados.
Alros pourquoi votre relation
est aussi space, maintenant ?
Perché ora i rapporti sono tesi?
Mas por que seu relacionamento
 é tão tenso agora?
Но почему сейчас враждуете?