Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
She's great cook, and Demi-Demi loves 
her Hamburg steak and minced cutlet.
Sie ist eine gute Köchin und er soll ihre
Frikadellen und Hackschnitzel lieben.
Es una gran cocinera y a Demidemi le 
encantan sus filetes y chuletas picadas.
Et qu’il raffole de ses hamburgers
et de ses menchi-katsu.
È una gran cuoca, e Demi-Demi adora 
i suoi hamburger e il suo spezzatino.
Ela cozinha bem e o Demidemi adora os 
hambúrgueres e a costelinha que ela faz.
Готовит она прекрасно! Сейчас котлеты
и отбивные — его любимая еда!