Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
Ygg and I will trap Beta online 
before he has the chance to do anything.
لذا سأقوم وإغ بالقبض على بيتا في الشبكة
قبل أن يحصل على فرصة فعل شيء
Yggy und ich sollten
besser erst versuchen,
Antes de que les pase nada,
Antes de que les pase nada,
Ygg et moi allons plonger
dans le Net et attraper Bêta avant !
Per questo, prima che ciò avvenga,
É por isso que eu e Ygg vamos pegar o Beta
através da rede antes dele tentar algo!
Поэтому мы с Игг поймаем Бету в сети,
пока он ничего не сделал.