Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro!
Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer.
That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"
I only just joined, so he doesn't 
know if I'm any good or not.
.انضممت للتّو، لذا لا يعرف إن كنت جيّدًا أم لا
Sie wissen ja nicht, was ich kann.
Bin gerade erst beigetreten.
Acabo de unirme y no saben cómo soy.
Acabo de unirme y no saben cómo soy.
Je viens d’arriver,
et il ne sait pas ce que je vaux.
Io sono appena arrivato 
e non ha avuto modo di vedere se sono bravo.
Eu acabei de entrar e
ele não sabe se sou bom.
Я только записался,
и он ещё не видел меня в деле.