Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Grr, my head feels all sticky.
I really do hate this hairstyle...
Grr, mein Kopf fühlt sich ganz klebrig an.
Ich hasse diese Frisur wirklich.
Mi cabeza esta pegajosa.
Odio este peinado.
मेरा सर चिपचिपा लगता है।
मुझे यह हेयर स्टाइल बिलकुल पसंद नहीं...
Ah, minha cabeça está estranha.
Eu odeio mesmo esse cabelo...