Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
Ameno-Murakumo, once the hope 
of humankind, is now our enemy.
Ameno Murakumo,
einst Hoffnung der Menschheit,
Nuestro enemigo una vez fue la esperanza de la humanidad.
Ameno-Murakumo,
autrefois l’espoir de l’humanité,
Ameno Murakumo, un tempo
 la speranza dell'umanità, ora è il nostro nemico.