Haku races to stop eternal winter from befalling on the world just as a new threat arises.
But even a pebble may cause a man to stumble.
لكن حتّى الحصاة قد تجعل الرّجل يتعثّر
Doch auch über Schottersteine
kann man stolpern.
Pero hasta una piedrecita
puede hacer que tropiece un hombre.
Pero hasta una piedrecita
puede hacer que tropiece un hombre.
Mais même un caillou
peut faire trébucher quelqu’un.
Anche se un ciottolo può almeno rotolare.
Mas mesmo uma pedrinha
pode fazer alguém tropeçar.
Увы, даже о него
можно ненароком споткнуться…