The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
Then, by all means, make whatever 
you want, however you want.
وحينئذ يمكنكما أن تفعلا ما يحلو لكما بالتأكيد
Danach könnt ihr machen,
worauf und so viel ihr Lust habt.
Luego, podrán hacer
lo que quieran y como quieran.
Después, podréis hacer
lo que queráis y como queráis.
Après ça, vous pourrez
vous en donner à cœur joie.
E quando ce l'avremo, potrete fare
tutte le cose che vorrete.
Depois disso, poderão fazer
o que quiserem, como quiserem.
А потом делайте
что хотите и сколько хотите.