You Keika, who unfortunately lost his life in a traffic accident, spends his days as Tanmoku Ki's spirit shadow. Then, one day, upon realizing that he has not really received any particular training as spirit shadow, Keika tells Ki that he wishes to train. Heeding his request, Ki leaves Keika's training in the hands of In Tetsu, lord of the Tanmoku family's Mt. Ura. As Keika's training gets off to a rocky start a mysterious youkai appears.
The Youmeishi is probably a scary person.
Der Yomeishi ist vielleicht
eine fürchterliche Person.
El Youmeishi debe ser alguien aterrador.
El Youmeishi debe de ser
alguien aterrador.
Et puis, il fait peut-être peur…
Lo Youmeishi è probabilmente 
una persona spaventosa.
O Sr. Yomeishi deve ser
uma pessoa assustadora.