Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
Is that what they call human kindness?
أهذا ما يسمّونه بحنان البشر؟
Ist das die „menschliche Güte“?
Esa es la amabilidad
de los humanos, ¿no?
Esa es la amabilidad
de los humanos, ¿no?
est-ce ça,
la gentillesse du genre humain ?
Sarebbe questa la cosiddetta
É isso que dizem ser a gentileza humana?
Наверное, это и есть
 человеческая доброта.