Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
I entered the body of a forest ogre 
so I could observe their abilities.
.دخلتُ جسد غول غابة كي أراقب قدراتهم
Ich schlüpfte in den Körper eines Ogers,
um seine Fähigkeiten zu beobachten.
Me escondí en uno de los ogros
mientras investigaba sus habilidades.
Me escondí en uno de los ogros
mientras investigaba sus habilidades.
Je me suis introduit dans un oni
pour étudier ses capacités.
Ho preso possesso di uno degli oni
per poter osservare le loro abilità.
Entrei no corpo de um ogro da floresta
para poder observar suas habilidades.
Я вселился в тело лесного огра,
чтобы изучить его способности.