As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
Jeez, you're going to mess up
all our hair again!
Du ruinierst uns nur wieder die Haare!
Cielos, ¡te arruinarás
el cabello otra vez!
Tes cheveux sont encore en piteux état !
Você vai bagunçar todo
o nosso cabelo de novo!