Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
Why did you quit?
لماذا اعتزلتِ؟
Wieso hast du aufgehört?
¿Por qué?
¿Por qué?
Pourquoi as-tu arrêté ?
Perché l'hai abbandonato?
Por que parou?
Почему?