The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
...but fortunately we have the upper hand!
aber zum Glück haben wir die Oberhand!
¡pero afortunadamente
tenemos la ventaja!
pero ¡afortunadamente
tenemos ventaja!
mas felizmente estamos
 com a vantagem!