The new national stadium is chosen as the location for their final showdown. After describing his theory on the future of humanity, Yoneda requests a one on one conversation with Mirai. Mirai agrees, and Saki, Temari, Nakaumi, and Yumiki depart... leaving Mirai, Yoneda, and only Hoshi to observe the events. Yoneda is attempting to prevent the birth of the next God for the sake of the future he imagines for humanity.
With the whole world watching, in order to defeat Yoneda, Mirai demonstrates his resolve.
Someone who's genuinely 
been in love couldn't say that.
يستحيل أن يقول شخصٌ وقع
في الحُب بصدق كلاماً كهذا
Wer schon einmal wirklich geliebt hat,
würde so etwas nicht sagen.
Nadie que quiera a alguien de verdad
diría algo así.
Nadie que quiera a alguien de verdad
diría algo así.
Un homme qui a aimé au moins une fois
tiendrait pas un discours pareil.
Qualcuno che è stato sinceramente
innamorato non potrebbe mai dirlo.
Uma pessoa que já se apaixonou
antes jamais diria isso.
Человек, любивший кого-то, 
ни за что так не скажет.