The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Next time: "The Mermaid of the Abyss!"
"!الحلقة القادمة: "حوريّة بحر الهاوية
Nächstes Mal: „Die Meerjungfrau
aus dem Tiefseegraben!“
Sigue: "¡La sirena del abismo!".
Sigue: "¡La sirena del abismo!".
« La sirène des abysses ! »
Prossima puntata, "La sirena degli abissi!"
Próximo episódio: "A sereia do abismo!"
Далее: «Русалка бездны!»