A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
His voice radiated powerful, encouraging 
color that wouldn't lose out to anything.
.كان صوته ينبثق بقوّة، لون مشجّع لا يخسر أمام أيّ شيء
Mit seiner Stimme hat er kräftige
und motivierende Farben verströmt,
Su voz desprendía un color lleno de
fuerza, más radiante que cualquier otro.
Su voz desprendía un color lleno de
fuerza, más radiante que cualquier otro.
Et sa voix…
Quella voce...
Aquela voz disparava cores poderosas e
encorajadoras que não perderia para qualquer outra.
Его голос излучал мощный и ободряющий цвет,
который ни перед чем не померкнет.