Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
It's about the seahorse, 
where the design passed by itself.
بخصوص حصان البحر الذي حصل 
تصميمه على الموافقة ذاك اليوم
Es geht um das Seepferdchen,
dessen Design ja neulich abgenommen wurde.
Se trata del caballito de mar
cuyo diseño ya fue aprobado.
Se trata del caballito de mar
cuyo diseño ya fue aprobado.
Le design de votre hippocampe
a été approuvé l’autre jour.
riguardo l'Ippocampo, di cui è stato approvato 
solo il design l'altro giorno...
É sobre o projeto de cavalo-marinho
que foi aprovado.
Это по поводу вашего морского конька,
дизайн которого приняли.