Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Oh, it's from Minos.
Ah, das ist von Minos.
Es Minos.
Es Minos.
C’est un message de Minos,
elle aurait trouvé Jashin !
Oh, è un messaggio di Minos.
Ah, é da Minos.
О, Минос прислала смс.