Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
I'll let you in on a big secret.
سأطلعكِ على سرّ مهمّ
Dann will ich mal nicht so sein
und kläre dich auf …
Te diré un secreto.
Te contaré un secreto.
Je vais le dire rien qu’à toi.
Svelerò a te, e a te soltanto, uno speciale segreto.
Vou te contar um baita de um segredo.
Давай я раскрою тебе большой секрет.