Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
I lost a lot of my men
on the battlefield, you know.
Auf dem Schlachtfeld haben viele meiner
Untergebenen den Tod gefunden.
Ya perdí a muchos hombres
en el campo de batalla.
He perdido a muchos hombres 
en el campo de batalla.
J’ai envoyé nombre de mes hommes
à leur mort sur le champ de bataille.
Perdi muitos dos meus
homens no campo de batalha.