Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Before the endless night begins
قبل أن ينجلي اللّيل الأبديّ
Die ewige Nacht bricht herein!
Antes de que comience esta noche eterna,
Antes de que comience esta noche eterna,
C’est le début d’une nuit sans fin
A noite interminável vai começar...