The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
Shall we go out in a blaze of glory, then?
هل نختتم مسيرتَنا بقمّةِ مجدنا إذاً؟
So, wollen wir uns mit
einem Knall verabschieden?
¿Nos vamos a lo grande?
¿Nos vamos a lo grande?
Un dernier petit feu d’artifice ?
Che dici? Ce ne andiamo con un bel botto?
E aí? Vamos morrer lutando?
Ну что, огрызнёмся напоследок?