Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
I have lots of questions about
what went on after the ball.
لديّ كثير من الأسئلة حول ما جرى بعد الحفل الرّاقص
Wir möchten uns bei ihm erkundigen,
was nach dem Maskenball vorgefallen ist.
Tengo muchas preguntas sobre
lo que pasó luego del baile.
Je voudrais aussi savoir
ce qu’il s’est passé après le bal.
Ho diverse domande che vorrei fargli, 
dopo quanto successo al ballo.
Tenho muitas perguntas sobre
o que ocorreu após o baile.
Я бы хотел расспросить лорда 
о событиях после бала-маскарада.