Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
I was just thinking... Itsuka doesn't
 ever look me in the eye.
كنتُ أقول لنفسي... إتسكا لا تنظر
إلى عيني مباشرة
Hm … Itsuka beachtet mich gar nicht.
Solo estaba pensando
en que Itsuka nunca me mira a los ojos.
Solo estaba pensando
en que Itsuka nunca me mira a los ojos.
En fait, je me suis rendu compte
qu’Itsuka évite de croiser mon regard.
Pensavo che Itsuka
É só que eu tava pensando... que ela
nunca me olha nos olhos, sabe?
Просто...