Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
Sorry! We'll do this another time, okay?
آسفة! سنفعل هذا في وقت آخر، اتفقنا؟
Tut mir echt leid! Lass uns das nachholen, ja?
Lo siento. Nos vemos otro día, ¿sí?
Lo siento. Ya quedaremos otro día, ¿va?
Pardon,
c’est que partie remise !
Scusa!
Desculpa! Tentamos de novo
em outro dia, pode ser?
Извини! Давай
в следующий раз!