Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
The factory couldn't run
if it were destroyed.
Wird sie zerstört,
legt das den Fabrikbetrieb lahm.
La fábrica no podría funcionar
si este lugar fuera destruido.
Al destruirlo,
la fábrica no puede operar.
L’usine ne peut pas fonctionner sans ça.
In caso di distruzione la produzione
avrebbe dovuto fermarsi.
A fábrica não funcionaria
se fosse destruída.