This face concerns how our cast whiles away the hours before the dastardly Lupin strikes. A certain detective wishes to visit Madame Tussaud's, but a stroke of misfortune near a fish and chips stand instead takes her on a most unpleasant misadventure.
I'm her apprentice, and this 
is her maid, Miss Shizuku.
أنا مُساعدها، وهذه خادمتها شيزوكو-سان
Ich bin ihr Lehrling und das
ist ihr Dienstmädchen, Shizuku.
Yo sí, y ella es su sirvienta, Shizuku.
Yo sí, y ella es su sirvienta, Shizuku.
Son apprenti et sa domestique,
Shizuku.
Sono il suo apprendista
e lei è la sua domestica, Shizuku.
Sou o assistente e esta é sua
empregada, Srta. Shizuku.
Нет, я ученик,
а рядом — служанка Сидзуку.