Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
By the time I woke up, it was all too late.
عندما استيقظت كان الأوان قد فات
Als ich aufgewacht bin, war alles bereits zu spät.
Para cuando desperté, ya era muy tarde.
Quand je suis revenu à moi…
Quando eu acordei, já era tarde demais.