While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
If Mya-nee finds out, she might get mad.
Nun ja, wenn Miya das rauskriegt,
schimpft sie sicher.
Si Mya lo descubre, se enojará.
Si Mya lo descubre, se enfadará.
Si Miya nous voit,
elle risque de se fâcher.
Se la sorellona Mya lo scoprisse,
si arrabbierebbe.
Se a Mya-nee nos ver, deve ficar brava.
Если Мия узнает, то наругает нас.