Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons her to prevent her from seeing anyone.
Hey, since we've come all this way…
...بما أننا أتينا حتى هنا
Okay, da wir schon
mal in der Nähe sind,
Ya que estamos cerca,
¿por qué no visitamos a Lemon otra vez?
Ya que nos pilla de paso,
¿por qué no vemos a Lemon otra vez?
Senti, visto che ormai siamo vicini,
Ei, já que viemos até aqui...
Ну что, раз тут мы закончили…