Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Things are getting a little, uh, heated.
Hey, hey, reg dich doch nicht so auf!
Erklär doch mal, was du meinst!
Las cosas se están calentando un poco.
Tu t’enflammes pour rien,
balance ton programme.
As coisas estão ficando
um pouco quentes demais.