A young girl offers herself to an old dragon inside his cave, asking him to devour her. However, the dragon in fact is a herbivore that has been living a recluded life inside his cave for more than 5000 years. While trying to clear up the misunderstandigs that the legends of the outside world have induced about him, he struggles to make the communication work with this little girl who at times almost doesn’t even seem to speak his language.
Besides, I’m supposed to be your offering.
The villagers would kill me, if I ran away.
.ثمّ يفترض بأن أكون تضحية لك
.سيقتلني القرويّون إن هربت
Außerdem bin ich Opfergabe, die Dorfleute
würden mich eh umbringen, wenn ich fliehe.
Además, soy tu ofrenda.
Si huyo, los aldeanos me matarán.
Además, soy tu ofrenda.
Si huyo, los aldeanos me matarán.
Même si je rentrais au village,
Inoltre, sono una vittima sacrificale.
Além disso, eu devo ser sua oferenda.
Os moradores me matariam se eu fugisse.