Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
I'm sure he said he won't 
be back until the day after.
قال أنّه لن يعود حتّى اليوم التالي
Er meinte, er würde erst
übermorgen zurückkommen.
Dijo que no regresaría
hasta el día siguiente.
Y no volverá hasta el día siguiente.
Il a dit qu’il reviendrait
après-demain.
Ha detto che non sarebbe tornato in giornata.
E não deve voltar até depois de amanhã.
А послезавтра он как раз возвращается.