With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Some people were bothered by the fact 
 you had to be together to work,
البعض قد استاء من حقيقة أنّكما عليكما
،العمل معاً
Sie waren erst besorgt,
weil ihr nur gemeinsam arbeiten könnt.
Algunos no veían con buenos ojos
que solo pudieran trabajar juntos,
Algunos no veían con buenos ojos
que solo pudierais trabajar juntos,
C’est presque du favoritisme
de vous laisser bosser ensemble,
Quando avete detto di poter lavorare solo insieme
Algumas pessoas ficaram incomodadas
 de vocês terem que trabalhar juntos,