In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
Hey, don't you think it'd be better 
if we called this off for today?
اسمع، ألا ترى أنّه يُستحسن
بنا الانقضاء والانصراف؟
Hey, sollten wir das heute nicht
besser abbrechen?
Oigan, ¿y si lo dejamos para otro día?
Eh, ¿y si lo dejamos para otro día?
Dis, mieux vaut peut-être
en rester là pour aujourd’hui, non ?
Senti, ma... non credi sia meglio
che per oggi tu ti ritiri?
Ei, não acha melhor encerrarmos por hoje?
Ребят… может, 
стоит отложить операцию?