Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
But... but... you're my dad!
Aber … Aber … du bist mein Vater!
Pero… ¡Pero eres mi padre!
Mais…
Però... Però...