An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
My last pitch meshed 
the gears of my fate.
Mit diesem einen Pitch 
 begann mein Schicksal, sich zu entfalten.
Mi último lanzamiento hizo girar 
los engranajes de mi destino.
Mi último lanzamiento hizo girar 
los engranajes de mi destino.
Avec cette balle,
Meu último arremesso 
mudou o meu destino.