Homura once again runs into Shiina, who's now a popular manga artist. The two of them seem about to grow closer... until Shiina's new assistant accuses her of plagiarism!
I've been at this for years 
without landing one hit.
كنتُ أسعى لهذا منذ سنوات ولم أنجح مرّة
Ich zeichne und zeichne,
aber lande keinen einzigen Hit …
En cambio yo, por mucho que dibujé
nunca tuve una serie exitosa.
En cambio yo, por mucho que dibujé
nunca tuve una serie de éxito.
Moi, j’ai eu beau tenter plein de fois,
ça ne marche jamais.
Io ci ho provato per anni, senza mai riuscirci.
Eu desenho há tanto
tempo e nada faz sucesso.
А я никак не добьюсь
такого же результата.