Bird has loaded the orbital base of the Space Elevator with explosives, and is threatening to ram it down onto Tokyo.  If it lands, it will destroy the city along with most of Japan.  To stop it, Unit 8 and the USDF concoct a daring plan that involves the use of willwear in space.  Kuroki and Miho volunteer for this dangerous mission, and the rest of Unit 8 works together to get them up into orbit.  When they arrive, however, they find that Bird has laid one final trap: a trio of deadly autonomous willwear.  When Miho is knocked away from the satellite, Kuroki is forced to engage them alone. Can he defeat the enemy willwear and save the city that Inagi loved!?
but there's a chance that Bird has set 
a trap on the space elevator's base.
لكن هنالك فرصة أن يكون بيرد قد وضع فخًّا 
.في قاعدة مصعد الفضاء
Gut möglich, dass Bird an der Basis des
Weltraumaufzuges eine Falle gestellt hat.
pero puede que Bird ponga una trampa
en la base del elevador.
pero puede que Bird ponga una trampa
en la base del ascensor.
ma è possibile che Bird abbia preparato una
qualche trappola sulla base dell'ascensore spaziale.
mas deve ter uma chance do
 Bird ter colocado uma armadilha