Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
But I only do things 
that I think are fun.
لكنني أقوم فقط بالأشياء التي أظن أنها ممتعة
Aber ich mach nur Sachen,
 die mir Spaß machen.
Pero te aseguro que solo hago las 
cosas que me parecen entretenidas.
Pero te aseguro que solo hago las 
cosas que me parecen entretenidas.
Mais tu sais,
Mas eu só gosto de coisas que acho divertidas.