The double bed finally arrives. Rit tries to thwart a plot. Bighawk unveils his plan. When one of his own is in danger, Red comes to the rescue. Albert's quest for glory takes a dark turn. Al defuses an angry mob and heads off on his first adventure.
I'd rather be by your side than be a hero.
.أفضل أن أكون إلى جانبك على أن أكون بطلا
ich bin lieber Red,
der an deiner Seite ist, als ein Held.
Prefiero quedarme a tu lado
que ser un héroe.
je préfère rester avec toi
plutôt qu’être un héros.
Prefiro ficar com você
do que ser um herói.