Akari's friend Sakuya comes over to Sophie's house.
Sakuya is the leader of the Occult Club at school, and wants to write an article about a vampire she knows.
Thus she begins interviewing Sophie.
Accommodating the request to do what she always does, Sophie opens her laptop and quietly starts to type.
However, Sophie begins to worry that her all-too plain behavior is destroying Sakuya's dreams.
I thought maybe she wouldn't 
be lonely anymore if I moved in.
وظننتُ أنّها قد لا تشعر بالوحدة
.بعد الآن إن عشتُ معها
Ich dachte, ihre Einsamkeit würde verfliegen,
wenn ich bei ihr wohne.
Y entonces me di cuenta
de que no se sentiría sola si me mudaba.
Y entonces, me di cuenta
de que no se sentiría sola si me mudaba.
Je me suis dit que ça irait mieux,
si j’habitais ici.
Ho pensato che forse non si sarebbe
più sentita sola, se mi fossi trasferita qui.
Eu pensei que talvez ela não ficasse
tão solitária se eu me mudasse para cá.
Вот и подумала, что со мной
 ей будет повеселее.