DearDream began working even harder after being entrusted with the final position in the Dream Fes lineup, but then Kanade was injured in an accident the day before the event. What method DearDream choose to go beyond the ultimate while making up for the loss of Kanade?! Everything is for the fans' smiles...!
Sometimes you have to stand 
on stage while injured.
عليك الوقوف على المسرح مُصاباً أحياناً
Manchmal muss man auch mal
angeschlagen auf der Bühne stehen.
A veces debes
estar herido en el escenario.
A veces debes
estar lesionado en el escenario.
Moi aussi, ça m’est déjà arrivé
de monter sur scène blessé.
A volte ci si deve esibire
anche se non si è in perfetta forma.
Às vezes você precisa subir  
no palco mesmo machucado.