Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Even so, I had projections,
ومع ذلك، لقد رسمتُ بعضَ التقديرات
Ich hatte ja bereits Budgetpläne,
Además, olvidé que el presidente
Había olvidado que el presidente
Je savais
qu’on devait payer les excès,
E dire che potrei metterceli io,
Mesmo assim, eu tinha
 algumas projeções,