Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
The Superintendent General's official notice
was to leave all interrogation to Kambe.
صدر بلاغ رسمي من المشرف 
 .العام أن ندع الإستجواب .لكامبي
Auf Befehl des Oberkommissars
wurde Kambe mit ihrem Verhör betraut.
El oficial superior dijo que
Kambe se haría cargo de eso.
Le préfet a dit
de laisser Kambe faire le boulot.
Il Sovrintendente Generale
ha chiesto di lasciare l'interrogatorio a Kanbe.
O General Superintendente ordenou que
a interrogação ficasse a cargo dele.