Kashima was bewildered by Toyohi's sudden confession, but he's gradually drawn into Toyohi's pace as the two spend more time together. As they continue to talk about all kinds of things, the two grow closer...
When I make a pass at someone, I'm never joking.
Bei so was scherze ich nie.
Nunca bromeo al declarar mi amor.
Nunca bromeo al declarar mi amor.
On ne peut séduire personne
en blaguant.
Non corteggio una persona per scherzo.
Quando flerto assim, nunca brinco.