The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
If we didn't do anything, 
we were just trash.
‫إن لَم نفعل شيئًا، سنبقى محض قمامة
Wer nichts tut, ist nichts als Dreck.
Seríamos basura de lo contrario.
Seríamos basura de lo contrario.
Sinon, on serait restés des déchets.
Se non facevamo niente, eravamo solo spazzatura.
Se não fizéssemos nada, 
seríamos apenas lixo.