The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
You must know you aren't allowed 
to leave the premises of your residence.
لا بدّ أنّك تعي أنّ مغادرة
!محيط منزلك أمرٌ محظور
Soweit ich informiert sind,
sollten Sie an Ihre Residenz gebunden sein!
Sus movimientos están restringidos
al interior de la residencia.
Sus movimientos están restringidos
al interior de la residencia.
Vos mouvements sont limités
à vos quartiers d’habitation !
Il tuo ambito d'azione dovrebbe
 essere limitato al tuo sito residenziale!
Deve saber que não tem permissão
para deixar sua residência.
Напоминаю, что вам запрещено
покидать своё жилище.