The ghost that suddenly appeared on the ship is Masaki's astral body.
After Jovia creates her body, Masaki leaves to check on her tree's grafting.
With the island's formation ongoing, 
Seina suggests that Tsukiko spends time in Kamidake's magic unit...
I don't have some near-death experience 
fetish in the guise of a check-up!
ليس لديّ ولع بتجربة مُلامسة الموت
!تحت غطاء فحص طبّي
Ich habe keinen Fetisch für Nahtoderfahrungen
getarnt als Untersuchung.
No me gusta que un examen
me lleve al borde de la muerte.
No me gusta que un examen
me lleve al borde de la muerte.
Tu crois que je fais ce bilan médical
parce que j’aime frôler la mort ?
Non ci tengo per niente a vivere un'esperienza 
di pre-morte camuffata da check up!
Eu não tenho um fetiche com experiências
de quase morte disfarçadas de check-up!
Я не очень-то люблю околосмертный опыт
под прикрытием проверки состояния.