It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
What?! Since when did my 
character get that reputation?
¿Eh? ¿Desde cuándo mi personaje 
tiene esa reputación?
Quê? Desde quando meu personagem 
recebeu essa reputação?