Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
I'll show you that battles aren't 
determined by level alone!
‫سأُريكَ أن المعارك لا تُحدد بالمستوى وحده!
Te demostraré que el nivel no es
lo único que importa en una batalla.
Te demostraré que el nivel no es
lo único que importa en una batalla.
Vou te mostrar que as batalhas não são
determinadas apenas pelo nível!
Я докажу, что для победы в сражении
одного лишь уровня недостаточно!