Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Asahi! I will return you to normal!
!أساهي! سأعيدك إلى طبيعتك
Yo te devolveré a la normalidad, Asahi.
Yo te devolveré a la normalidad, Asahi.
Je te rendrai
ton apparence normale, Asahi !
असाही! मैं तुम्हें ठीक कर दूँगी!
Asahi! Giuro che ti farò tornare normale!
Asahi! Eu vou fazer você voltar ao normal!
Асахи, я обязательно сделаю тебя прежним.