Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
Do idols really sell themselves
with sexiness nowadays?
أتروج النجمات لأنفسهن
 عن طريق الإغراء هذه الأيام؟
Wird bei Idols heutzutage überhaupt
so sehr auf Sexappeal gesetzt?
Ellas ya no se venden
por su belleza, ¿o sí?
Est-ce qu’elles doivent forcément
être sexy ?
Os Idols realmente se vendem
com sensualidade hoje em dia?