Subaru visits a certain doujinshi expo and finds Rem sitting at a booth, selling a book she wrote.
it made me want to tell you all the 
wonderful things I know about you.
wollte ich, dass du weißt,
hizo que quisiera decirte
hizo que quisiera decirte
je voulais que tu saches
ce que j’aime chez toi.
mi hai fatto venir voglia di raccontarti
tutte le cose splendide che so di te.
me deu vontade de te dizer todas as 
coisas maravilhosas que eu vejo em você.