Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
For me, returning to Ryuukosan 
was its own greatest reward.
بالنّسبة لي، العودة إلى ريوكوسان 
.كانت أعظم جائزة
Dass ich auf den Ryuukosan zurückkehren
durfte, ist bereits Geschenk genug.
Per me, ritornare allo Ryuukosan
è stato di per sé il più grande premio.
Para mim, retornar ao Ryuukosan
já seria uma ótima recompensa.
Для меня высшая награда —
вернуться на Рюкосан.