The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
But all I'm doing here is making a soba 
dish that really represents who I am.
لكنّ كلّ ما أفعله هنا هو إعداد
.طبق صوبا يمثّل من أكون بالفعل
Aber ich werde einfach Soba
machen, wie es zu mir passt.
Pero yo prepararé
un plato de soba a mi estilo.
Pero yo prepararé
un plato de soba a mi estilo.
Je compte juste préparer
des soba à mon image.
Ma io non farò altro che preparare una
soba che mi rappresenti, come sono capace io!
Mas vou apenas preparar um
soba que é a minha cara.
Но я по-своему приготовлю собу,
в которую я вложу себя.