In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Your job is to do something about that.
مهمتك هي أن تفعلي شيئا 
.حيال ذلك
Es ist deine Aufgabe,
sie unter Kontrolle zu bekommen.
Tu trabajo es solucionar ese problema.
Ton travail est de faire en sorte
qu’elle y parvienne.
Seu trabalho é fazer algo
em relação a isso.