The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
It really made me realize that girls like her 
are the ones that become stars.
جعلني ذلك أدرك أنّ فتيات مثلها هنّ 
.من يصبحن نجمات حقا
Me di cuenta de que así es una estrella.
Me di cuenta de que así es una estrella.
Pour moi,
elle dégage une aura de star.
È davvero una di quelle ragazze
destinate a diventare delle star.
Me fez lembrar que são garotas
como ela que viram estrelas.
Я подумала, что именно такие
и становятся звёздами.