One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
They were finally reunited not long ago.
كانتا قد التقيتا أخيراً منذ مدّة ليست ببعيدة
Erst kürzlich konnten
sie sich wiedersehen.
No hace mucho
que se volvieron a encontrar.
No hace mucho
que se volvieron a encontrar.
et l’a enfin retrouvée récemment.
e di recente è finalmente riuscita a trovarla...
Elas finalmente se
reencontraram há pouco tempo.
И только недавно
смогла с ней встретиться.