Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Brandy? C'mon, things were
 finally getting good.
براندي؟ بربّك، بعد أن بدأت الأمور تزداد متعة أخيراً
Brandy? Och, gerade wurde
es hier doch spannend.
¿Brandy?
¿Brandy?
Brandy ?
Brandy? Uffa, ero proprio a un bel punto...
Brandy? Ah, as coisas
estavam ficando boas agora!
Бренди? Ох, я только перешла
к самому интересному!