Kisuke is getting ready for one last big race. One of the stablehands thinks something is wrong, but Shun is sure that everything will be just fine.
but it's up to how your teacher feels.
.لكنّ الأمر يرجع معلّمك
aber es kommt eben
auf die Launen der Lehrer an.
pero dependerá
de lo que diga el maestro.
pero dependerá
de lo que diga el maestro.
mais ça dépend
du bon vouloir de l’entraîneur.
beh, dipende dall'umore del dottore.
mas tudo depende do seu professor.
Ну-у, всё зависит
от настроения наставника.