Hiiragi Kyoichiro has left his home in Momoki Village to attend Imperial University in Tokyo. But as he excitedly makes his way into the city, he suddenly realizes he's gotten a bit smaller...
Since the Great War, relations
between Japan, the Land of the Gods,
Seit dem großen Krieg sind
die Beziehungen von Japan,
Tras la guerra entre Japón,
tierra de los dioses,
Tras la guerra entre Japón,
tierra de los dioses,
Depuis la Grande Guerre,
Sin dalla Grande Guerra, le relazioni 
tra il Giappone, la terra degli Dei,
Com a Guerra Mundial, as relações 
entre o Japão, a Terra dos Deuses,
После первой мировой
отношения между западом