Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
But if you think you are, show me!
Beweise es mir,
wenn du so darauf beharrst.
pero si crees que la tienes,
demuéstramelo.
pero si crees que la tienes,
demuéstramelo.
mais prouve-moi le contraire.
Mas se acha que está, me mostre!
но раз вы так решили, покажите мне!..