Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
That's the kind of city we're 
in, and the job we have!
!هذه هي المدينة الّتي نعيش بها والعمل الّذي نعمله
In dieser Stadt
¡Así es la ciudad en que vivimos
y el trabajo que tenemos!
¡Así son esta ciudad y nuestro trabajo!
C’est la loi de cette ville,
de ce travail !
È così che funziona 
in questa città e in questo lavoro!
Assim é a cidade, 
assim é o nosso trabalho!
Такой уж город, такая работа!