Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Our next song will be our last one.
ستكون أغنيتنا التّالية هي الأخيرة
Der nächste Song wird der letzte sein.
Heute fahren die Züge ja.
Esta será nuestra última canción.
Esta será nuestra última canción.
Ce sera la dernière chanson.
La prossima canzone sarà l'ultima.
Nossa próxima música vai ser a última.
Мы споём последнюю песню.