Nagi invites Hiro to join his group for a school field trip. The group is plunged into chaos with the addition of a couple more members.
Erika-chan says she can't make 
it due to family reasons, though.
.لكنّ إيريكا قالت أنها لا تستطيع الذهاب لأسباب عائلية
Aunque Erika dice que no puede
por motivos familiares.
Aunque Erika dice que no puede
por motivos familiares.
Mais elle m’a répondu
qu’elle ne pouvait pas y aller.
Erika però ha detto che non può per motivi familiari.
A Erika-chan disse que não pode ir,
por questões familiares.
Эрика сказала, что не сможет поехать
из-за семейных обстоятельств,