Two nobles, Johann Gustav and his niece Hildegard, arrive at Nobu one day. Hildegard makes an almost laughably complicated order. “Something tasty, but nothing smelly, spicy, sour, bitter or hard. And absolutely no potatoes, porridge, eggs, bread, or stew.” Not even the most famous of restaurants in Aitheria have been able to meet her request. 

Just how will Nobuyuki get himself out of this pickle?

He whips out a pot and a strange device that can make fire. What exactly is he up to…?

Since her wedding has been decided on, 
her stubbornness has only worsened.
منذ أن حُسِمَ أمر زفافها، ساء عِنادها أكثر
Seit ihre Heirat beschlossene Sache ist,
ist sie noch eigensinniger geworden.
Ahora que se aproxima la fecha de su boda,
se está volviendo cada día más arrogante.
Ahora que se aproxima su boda,
cada día es más arrogante.
Et depuis que son mariage
a été arrangé,
Da quando è stato fissato il suo matrimonio,
la sua testardaggine è solo aumentata.
Desde que seu casamento foi decidido,
sua teimosia apenas tem piorado.
Когда стало известно о свадьбе...