With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
just because she wants to
 win that trip to Hawaii?
فقط لأنها تريد الفوز برحلة إلى هاواي؟
so enthusiastisch ist?
¿Será solo porque quiere 
ganarse ese viaje a Hawái?
¿Será solo porque quiere 
ganar ese viaje a Hawái?
c’est le voyage à Hawaï…
só porque quer ganhar a viagem para o Havaí?