Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
Of course! I have to thank them 
for putting on such a great show!
بالطبع! عليّ أن أشكرهم لتقديم
!برنامج رائع كهذا
Aber hallo! Ich muss ihnen doch
für diese großartige Show danken!
¡Por supuesto! ¡Tenemos que darles
las gracias por el espectáculo!
¡Por supuesto! ¡Tenemos que darles
las gracias por el espectáculo!
Bien sûr !
Ma certo! Devo ringraziarli
per il bellissimo show hanno fatto per noi!
É óbvio! Quero agradecer a 
eles pela incrível apresentação!
Конечно! Надо же отблагодарить
их за шикарное представление.