Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Oh, was I unconscious?
هل فقدت وعيي؟
Bin ich etwa ohnmächtig geworden?
¿Acaso perdí el conocimiento?
¿Acaso perdí el conocimiento?
J’ai perdu connaissance ?
Ah, è perché sono svenuto?
Ah, eu estava inconsciente?