Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
I want to find my own flower 
and raise it until it blooms!
أريدُ أن أجِدَ زهرتي وأسقيها حتَّى تتفتَّح
Ich will meine eigene Blume entdecken,
 aufziehen und sie zum Erblühen bringen!
¡Quiero descubrir mi propia flor y 
criarla con cariño hasta que florezca!
Je veux la faire éclore,