Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
So I've failed once again.
Habe ich schon wieder
Veo que volví a fracasar.
Veo que volví a fracasar.
J’ai encore échoué,
Então, falhei mais uma vez.
Я опять...