Parallel Shifting experiments 
were conducted late at night.
Die Sprungexperimente
haben wir spät nachts durchgeführt.
Las pruebas clínicas de los shifts
las hacíamos de noche.
Las pruebas clínicas de los shifts
las hacíamos de noche.
Les expériences sur les transferts
avaient lieu en pleine nuit.
Nel cuore della notte ci dedicavamo
 agli esperimenti sullo spostamento parallelo.
A experiência da mudança paralela
era realizada de madrugada.
Эксперименты по параллельному смещению
проводили глубокой ночью.