After receiving spare parts for the Build Burning from his sister China, Yuuma is on his way back to the lodging house when he runs into a gang of delinquents. Yuuma risks himself to protect the parts, and is saved when Sekai and the others come running over.
At the end of the dream we'll never give up,
Owarasenai yume no saki
في نهاية الحلم لن نستسلم أبدًا
Lo que hay más allá
de los sueños sin fin
Na ponta de um sonho que nunca deixaremos acabar,