The Chosen Ones are separated from their partner Digimon and captured in the white void. There, the terrifying true form of the Great Catastrophe is revealed through Algomon’s words.
darenimo tomerarenai youni
breaking my genkai no limit
Niemand kann uns aufhalten.
Wir durchbrechen unsere Grenzen.
Nadie podrá detenernos
Rompiendo mis límites al límite
Nadie podrá detenernos
Rompiendo mis límites al límite
Personne ne pourra nous arrêter
Car on repoussera toutes nos limites
Ninguém pode me impedir, 
quebrando o limite do meu limite
Нас уже никто не остановит.
Мы готовы крушить свои пределы.