After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
This is just like when we 
went to see Kuon-chan, huh?
.يذكرني هذا بحين ذهبنا إلى كوون-تشان
Ist ja im Grunde dasselbe
wie bei Kuon-chan.
Es como cuando fuimos a ver a Kuon.
Es como cuando fuimos a ver a Kuon.
Un peu comme avec Kuon,
tu vas me dire.
È come quando siamo andate a trovare Kuon, eh?
Estou fazendo o mesmo que fiz
quando visitamos a Kuon...
Прямо как тогда в гостях у Куон, да?