As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
Hakone Academy High School's 
sticking right behind him!
Hakone klebt direkt hinter ihm!
¡Hakone se pega a su espalda!
¡El de Hakone se pega a su espalda!
Hakone le colle à la semelle !
L'Accademia Hakone gli sta incollata alle spalle!
A Hakone está colada na traseira dele!