Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
I'm so glad you're both together, 
and such good friends at that.
يسرّني أنّكما معاً وتجمعكما علاقة صداقة أيضاً
Ich bin froh, dass ihr beide hier
und so gute Freunde seid.
Me alegro de ver
que las dos sirvientas son amigas.
Me alegro de ver
que las dos sirvientas sois amigas.
Je suis heureuse de vous trouver
toutes les deux ensemble.
Sono lieta di vedervi insieme
e di sapere che siete così buone amiche.
Fico feliz por estarem juntas
e serem tão amigas.
Мало того, что собрались вместе, 
так ещё и отлично ладите, какая радость!