The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy...
We have to find new members 
like our lives depend on it!
!علينا أن نبذل أقصى طاقاتنا للبحث عن أعضاء جدُد
Wir werben neue Mitglieder an,
als ging’s um Leben und Tod!
Debemos encontrar nuevos
miembros a toda costa.
Debemos encontrar nuevos
miembros a toda costa.
On va devoir recruter…
comme si notre vie en dépendait !
Dobbiamo trovare nuovi i membri, 
è questione di vita o di morte!
Temos de achar novos membros 
nem que morramos por isso!
Будем искать новобранцев.
Даже ценой жизни!