The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
Sounds like a good opportunity to try out 
my new and improved Hundred Demon Takedown.
.يبدو أنّها فرصة مناسبة لتجربة إسقاط الشياطين المئة المحسّنة الجديدة
Ist ja die Gelegenheit, meinen neuen,
verbesserten Hundert-Dämonen-Fäller ausprobieren.
Será una buena oportunidad para probar
el nuevo Derribo de Cien Demonios.
Será una buena oportunidad para probar
el nuevo Derribo de Cien Demonios.
Je testerais bien la nouvelle version
de la Faux infernale sur lui.
Potrebbe essere l'occasione perfetta
 per sperimentare il nuovo
É uma boa oportunidade de testar
a versão melhorada da Derrocada de Cem Demônios.
Думаю, это отличная возможность опробовать
мой улучшенный тэйкдаун демона!