On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Haijuu once told me he'd stockpiled 
skyfire in his home for a rainy day.
أخبرَني هايجو ذات مرّة بأنّه خزّنَ شعلةَ
سماويّة في منزله لأجل يوم ماطر
Meister Haijū hat mir
früher einmal von denen erzählt.
Haijuu me dijo una vez
Haijuu me dijo una vez
Par le passé, Haijû m’avait demandé
Tempo fa, il venerabile Haijū mi rivelò un segreto.
O Haijuu me disse que tinha guardado 
fogo de raio em casa para caso precisasse.
Господин Хайдзю как-то рассказал мне,