A Dragon Spot in Kumano results in a brief detour before the Twin Stars and Sae arrive in Kyoto, and they meet the strongest member of the Twelve Guardians.
I wield enough power to annihilate 
most exorcists in an instant,
أنا أملك قوة تكفي بإبادة معظم طاردي الأرواح في طرفة عين
Mit meiner Macht bin ich imstande,
die meisten Exorzisten im Nu zu töten,
Tengo el suficiente poder
Tengo poder suficiente
Je suis assez puissant pour vite tuer
la plupart des Onmyôji,
Il mio potere spirituale è così vasto che potrei
sbarazzarmi della maggior parte di voi in un istante,
Tenho poder suficiente para aniquilar a
 maioria dos exorcistas em um instante,
У меня хватает сил для сиюминутного уничтожения 
большинства оммёдзи,