"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
I have to tell Kurosawa how I feel.
Ich werde Kurosawa sagen, …
Tengo que decirle a Kurosawa
lo que siento.
Tengo que decirle a Kurosawa
lo que siento.
Je dois lui dire.
Lui faire comprendre.
Devo dire a Kurosawa
Tenho que contar ao
Kurosawa o que sinto.
Я расскажу Куросаве… о моих чувствах.