Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
After a while, we received a 
very, very, very long letter,
،بعد فترة، تلقّينا رسالة طويلة جدًّا جدًّا جدًّا
Und als dann nach einiger Zeit
ein langer, nein, ellenlanger Brief eintraf,
Un tiempo después
recibimos una carta larguísima,
Un tiempo después
recibimos una carta larguísima,
Ce silence fut finalement rompu
par une interminable lettre.
Dopo qualche tempo rimanemmo sorpresi 
da una lettera lunghissima,
Depois de um tempo, nós recebemos
uma carta bem, bem, bem longa
А затем он прислал письмо,
да такое, словно хотел выговориться.