It's the last sports festival of middle school. Kotaro gets put in the relay race. He becomes friends with one of Akane's friends who bandages his scraped hand.
Those of you participating 
in the scavenger hunt,
،وعلى المشاركين في سباق البحث عن الأدلّة
Diejenigen, die an der
Schnitzeljagd teilnehmen,
Los que participen
en la caza del tesoro,
Los que participen
en la caza del tesoro,
sauf les participants
à la course au trésor,
I partecipanti alla caccia al tesoro
Aqueles que participarão da corrida
de caça aos objetos,