As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
What can I do? If we lose, 
we'll all be reformatted.
ماذا نفعل؟ قد تُعاد تهيئتنا إن خسرنا
Was soll ich tun?
Wenn wir verlieren, werden wir formatiert!
¿Qué hago?
Si perdemos, nos formatearán.
¿Qué hago?
Si perdemos, nos formatearán.
Je sais pas quoi faire…
Si on perd, on se fera reformater !
E ora? Se perdiamo, ci formatteranno...
O que posso fazer? Se perdermos,
seremos todos formatados...
Что теперь?
Если мы проиграем, нас отформатируют…