Ryouun and Sonshin are fleeing to the Southern Palace, pursued by another of Hakuanshin's generals.  On their way, they are trapped in a labyrinthine neighborhood, and led into an ambush by a group of neighborhood thugs. But the head thug is tougher than the others, and he's strong enough to even fight Ryouun's general!
the moon's most beautiful just 
a little before it's full.
.يكون القمر في أعلى درجات جماله قبل اكتماله بقليل
ist am schönsten
kurz vorm Vollmond.
es más hermosa
poco antes de estar llena.
es más hermosa
poco antes de estar llena.
L'istante in cui la luna diventa più bella
è subito prima di diventare piena.
A Lua mais bonita é aquela que 
vem logo antes da Lua cheia.