Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
How can anyone do that?!
!كيف يمكن لأيّ شخص فعل ذلك؟
Wie soll man das bewerkstelligen?
¡No puede hacer eso!
¡No puede hacer eso!
Ça va pas la tête ?
Ti pare che sia fattibile?!
E quem é que consegue fazer isso?!
Да как такое вообще возможно?!