The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
Who would've thought that we'd be 
in the same team, Yukihira-kun?
من كان يعتقد أنّنا سنكون في نفس 
الفريق يا يوكيهيرا-كُن؟
Hätte nicht gedacht, mal mit dir
in einem Team zu sein, Yukihira-kun.
Nunca imaginé
que haríamos equipo, Yukihira-kun.
Nunca imaginé
que formaríamos equipo, Yukihira-kun.
Dire qu’on se retrouve
dans la même équipe, Sôma.
Non credevo che avrei mai
fatto squadra con te, Yukihira!
Não esperava formar um
time com você, Yukihira-kun.
Вот уж не думала, что мы будем
работать вместе, Юкихира.