Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
Even birds in their cages have concerns.
.حتّى العصافير في أقفاصها لديها هموم
Auch Vögelchen in ihren
Käfigen haben Sorgen.
Incluso los pájaros
en las jaulas se agobian.
Même une fille de général a des soucis,
पिंजरे की पंछियों की
अपनी अलग चिंताएँ होती हैं।
Até mesmo princesas
têm seus problemas.