The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
I may have forced something 
unthinkable onto Kondo-san.
لعلّي فرضتُ شيئاً مُحالاً على كوندو-سان
habe Kondo-san womöglich
etwas Undenkbares aufgebürdet.
Creo que estos cinco años
he estado forzando a Kondo.
Creo que estos cinco años
he estado forzando a Kondo.
si je n’attends pas
beaucoup trop de Kondô.
Forse ho forzato un concetto impensabile 
su Kondou-san.
Sinto que forcei o Kondou-san
a fazer algo impensável.
Наверное, я навязал Кондо
недостижимый идеал.