A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
A skosh to the left, left.
قليلاً إلى اليسار، يسار
Noch ein Stück weiter nach links.
-Un poco a la izquierda.
-¿Así?
-Un poco a la izquierda.
-¿Así?
Un peu plus à gauche.
Un po' più a sinistra.
Um pouco mais pra esquerda, esquerda.
Чуточку левее, левее…