Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
Actually, my coworker sold it 
to me after he got dumped.
.في الواقع، باعها زميلي لي بعد أن هجرته حبيبته
Das hat mir mein Kollege aufgedrängt,
nachdem er ’ne Abfuhr kassiert hat.
La verdad es que me lo vendió
un compañero al que rechazaron.
La verdad es que me lo vendió
un compañero al que rechazaron.
In realtà me l'ha rifilata un mio collega
dopo essere stato scaricato.
Na verdade, meu colega de trabalho
me vendeu depois de levar um fora.
Коллегу бросила девушка,
вот он мне подарок и сплавил.