With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
It's one thing for people who 
don't have what it takes,
،موضوع من لا يمتلكون القدرة مختلف
Untalentierte sind eine Sache.
Con alguien sin talento es distinto,
Con alguien sin talento es distinto,
Je peux l’accepter
venant d’incompétents,
Se una persona non ha le capacità necessarie
è un conto,
Uma coisa são as pessoas
que não têm a habilidade,
Я из тех, кто не был создан для этого.