Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
Lola, calm down!
!لولا، اهدئي
Lola, beruhig dich.
¡Lola, cálmate!
¡Lola, cálmate!
Lola, calme-toi.
Lola, cerca di calmarti!
Lola, acalme-se!
Лола, успокойся!