Seiichi’s attempts to cheer up Artoria somehow come out as a proposal. While their relationship grows awkward, Seiichi and Saria pass their tests and successfully join the adventurer’s guild.

Meanwhile, a plot advances in the Kaiser Empire to enslave Kannazuki and the other students from another world and send them to Barbador Magic Academy.

After heading out into the royal capital Seiichi runs into all kinds of people, and taking their words to heart he finally makes up his mind to face Artoria.
I'll just put this in my Item Box.
سأضعها في صندوق أدواتي
Das Bild kommt in die Itembox.
Lo guardaré en el Inventario.
Lo guardaré en el Inventario.
Allez, je mets le tableau
dans ma boîte à objets.
Metti il dipinto dentro l'Item Box...
A pintura vai para minha caixa de itens...
Положу его в инвентарь...