Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."
I couldn't have you turning to ashes 
along with the rest of the city.
dass du mit dem Rest der Stadt
nicht zu Asche werden sollst.
c’est pour ne pas que tu brûles
avec cette ville.
non posso permettere che tu venga
ridotto in cenere insieme a tutta la città.
porque não poderia transformá-lo 
em cinzas junto do resto da cidade.
что не мог допустить,
чтобы ты стал пеплом вместе с городом.