Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
You didn't look like you wanted me to ask.
Du sahst aus, als wolltest du,
dass ich nicht nachfrage.
Parecía que no quisieras que lo hiciera.
Parecía que no quisieras que lo hiciera.
À voir votre visage, vous ne semblez pas
vouloir qu’on vous en pose…
Non mi sembrava avessi molta voglia di parlare.
É que parece que você não 
quer que eu pergunte nada.