Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
Blue turtle, use your mysterious 
bag to make me big.
،لذا أيّها السُّلحف الأزرق
.اجعلني أكبر بحقيبتك الغامضة
Blaue Schildkröte, mach mich
mit deiner Tasche wieder groß!
¡Hazme grande con tu maletín milagroso!
¡Hazme grande con tu maletín milagroso!
Allez, tortue bleue,
fais-moi grandir avec ton sac !
Tartaruga azzurra, usa la tua borsa misteriosa
e fammi diventare grande!
Tartaruga azul, use a sua 
bolsa maluca pra me deixar grande.
Поэтому, синяя черепашка,
увеличь меня своим чудо-портфелем!