The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
So we're bringing her to Tenjin-ya right now.
damit sie etwas Zeit
mit ihrem Bruder verbringen kann.
Por lo que la llevaremos
a Tenjin-ya en este momento.
et je l’accompagne donc à l’auberge.
Então a estou levando para a Tenjin-ya
agora mesmo.