The 1st day of the swimming lesson! Even Goma-chan looks happy to be swimming in a large pool! Sakata-kun decides to cheat and grabs on Goma-chan’s tail to win the race, but the surprised Goma-chan starts to swim fast! Mr. Tendou tries to help Sakata-kun, but he starts to race Goma-chan instead. Meanwhile, Ashibe-kun and Yuma-kun decides to teach Yumiko-chan and Mao-chan how to swim. Will the two learn how to swim?
Yumiko-chan, I'm gonna let go now.
يوميكو-تشان، سأفلتكِ الآن
Yumiko-chan,
ich lass dich jetzt los.
Yumiko-chan, soltaré tus manos.
Yumiko-chan, voy a soltarte.
Yumiko, je lâche tes mains !
Yumiko-chan, ti lascio andare.