Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Yeah? Well, you're bigger and stronger...
...نعم؟ حسنًا، أنت أكبر وأقوى
Ja? Aber du bist auch gewachsen
und hast mehr Muskeln.
¿Sí? Bueno, eres más grande y más fuerte.
Hombre, claro.
Ahora eres más grande y más fuerte.
Eh oui, tu es plus grand et musclé.
É mesmo? Bem, você está
maior e mais forte agora.