The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
That's right! I would gladly help you study!
!صحيح! سأساعدك في الدراسة
Genau! Ich helfe dir gerne beim Lernen!
¡Es cierto! ¡Puedo ayudarte a estudiar!
¡Es cierto! ¡Puedo ayudarte a estudiar!
C’est vrai !
Esatto! Ti aiuterò a studiare!
Isso mesmo! Eu ficaria feliz
 em te ajudar a estudar!
Верно! Я с радостью тебе помогу!