Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
I'm looking forward to squid ink soba.
Ich freue mich auf 
Soba mit Tintenfischtinte.
Pero creo que lo que espero con más ansias 
es el yakisoba con tinta de calamar.
Aunque creo que lo que más ganas tengo 
de comer es el yakisoba con tinta de calamar.
J’ai hâte de manger 
des nouilles à l’encre de calmar.
Io non vedo l'ora di mangiare 
soba al nero di seppia.
Eu quero sopa de tinta de lula.
А я хочу отведать собы
с чернилами кальмара.