Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
so ideally, we'd like it by tomorrow morning, but...
also hätten wir's ehrlich gesagt
gerne bis morgen früh, aber ...
con lo que lo ideal sería que lo trajeran 
para mañana en la mañana, pero...
con lo que lo ideal sería que lo trajeseis 
para mañana por la mañana, pero...
il nous le faudrait
pour demain matin.
quindi per noi l'ideale sarebbe
averlo domani mattina.
então gostaríamos de recebê-los
 até amanhã de manhã, mas...