Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
Block off any exits that will
let anyone break out of here.
سدّوا أيّ مخرج قد يسمح 
.لأيّ أحد بالهروب من هنا
Bloqueen las salidas
y no dejen que salga nadie.
Bloquead las salidas
y no dejéis que salga nadie.