An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
Even Coach Kataoka asked him
to support the team as a manager.
Selbst Trainer Kataoka wollte, dass er
 das Team als Manager unterstützt.
Incluso el entrenador Kataoka le pidió 
que apoyara al equipo como mánager.
Incluso el entrenador Kataoka le pidió 
que apoyara al equipo como mánager.
Même M. Kataoka lui a demandé
de rester soutenir l’équipe
O treinador Kataoka até pediu que ele
continuasse ajudando o time como encarregado.