Soran is kidnapped, and met by Chou Reigyoku. Reigyoku uses kinkou, the techniques that Soran was taught by his father when he was little. His kinkou is more powerful than Soran’s, so Soran has no way to fight back. At the same time, Houhou goes to save him, but Fuu Saen blocks her path. As the two of them fight, they can feel Reigyoku’s ki off in the distance. They agree to a temporary truce and go towards Soran and Reigyoku. Soran is about to give up in the face of Reigyoku’s overwhelming might. Houhou arrives and says, “Show him your power!” His grandfather, Shakurin, had taught him a power even stronger than kinkou. Soran’s kinkou begins to change color. What power does he have?
I would have never imagined a cold-hearted 
person like you could have one.
لم أتصوّر أن فتاةً متحجرةً مثلكِ ستمتلك شخصًا كهذا
Wer hätte gedacht, dass du Eisklotz dich
mal für einen anderen Menschen erwärmst.
Nunca imaginé que una persona 
de sangre fría pensaría eso.
Nunca imaginé que una persona 
de sangre fría pensaría eso.
Amusant qu’une frigide telle que toi
se soit attachée à lui.
È una cosa che non mi sarei mai aspettata
da una col cuore gelido come il tuo.
Nunca imaginei que alguém fria 
 como você fosse chegar nesse ponto.
Оказывается, даже бессердечные люди
 умеют чувствовать.