Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
Because we were together, 
we became wonderful in this city.
ولأننا كنا معاً، أصبحنا مذهلات في هذه المدينة
Weil wir drei zusammen waren, konnten wir
hier in diesem Viertel wundervoll werden.
Como estábamos juntas,
nos hicimos maravillosas en esta ciudad.
Como estábamos juntas,
nos hicimos maravillosas en esta ciudad.
C’est parce qu’on était toutes les trois
qu’on a pu briller, dans cette ville.
E rimanendo insieme, abbiamo potuto
essere meravigliose qui, in questa città.
Nós estávamos juntas, então
conseguimos ser fabulosas nesta cidade.
Мы стали замечательными,
когда оказались вместе.