When Inashiro has two outs with the bases loaded, Tanba pulls through to get Seido going. However, Narumiya and Harada change their pitching pattern to keep Seido away from the bases. As the innings change and the Seido players walk out to the field, Kuramochi stops Ryosuke.
We can't give up any more runs,
Wir können keine Runs mehr zulassen,
No podemos ceder más carreras, 
pero algo terrible le pasa a Tanba-san.
No podemos ceder más carreras, 
pero le pasa algo terrible a Tanba-san.
On ne doit plus
concéder de point.
Não podemos mais ceder corridas,