Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
Money and gifts don't 
exist to blow up cities.
.لا توجد الأموال والهدايا لتفجير المدن
Geld und Fähigkeiten sind nicht dazu da,
Städte dem Erdboden gleichzumachen!
El dinero y los poderes no son
para reducir a cenizas una ciudad.
El dinero y los poderes no son
para reducir a cenizas una ciudad.
L’argent et les superpouvoirs
I soldi e le abilità non esistono
per far esplodere le città.
Dinheiro e poderes não estão
 aí para explodir cidades!
Деньги и способности существуют
не для уничтожения городов.