Tanya is now living life on easy street, as a highly-respected student at the military university.  She's so highly respected, in fact, that one of the Empire's chief military planners asks her for her opinion on the course of the war.  Eager to show off her intellect (and hopefully land herself a cushy job in the planning department), Tanya comes up with a plan of astonishing insight and intelligence.  Her idea backfires, however, when she turns out to be a little too smart for her own good...
Truthfully, I'd probably be better off
eating in a naval armory.
صِدقًا، أفضّل أن أتناول العشاء في ترسانة بحرية
Aber trotzdem wäre das Essen
in einer Kadettenmesse wohl noch besser.
La verdad, algo del arsenal 
naval sería mejor que esto.
La verdad, algo del arsenal 
naval sería mejor que esto.
mais franchement, j’aurais préféré
manger dans l’arsenal de la Marine.
...a dire il vero, preferirei quasi
mangiare alla mensa dei marinai.
Para falar a verdade, é provável que 
eu comeria melhor numa armoria naval.
Честно говоря, я бы предпочла
 ужин в штабе флота.