Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
But you've walked through it and come out
the other side to stand here now...
...خروجك من جانبها الآن ووقوفك هنا الآن
hast du überwunden und
nun stehst du vor mir, habe ich recht?
Lo superaste y ahora estás aquí.
Lo superaste y ahora estás aquí.
mais toi, tu y es parvenu !
Tu ne sei uscito e sei arrivato fin qui...
E por ter superado e chegado aqui...
Но ты прошёл его, вышел с другой
стороны и теперь стоишь здесь.