Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Honored hero, I have come 
today with a request.
.أيتها البطلة الشريفة، أتيت لك اليوم بطلب
O Heldin, ich habe eine Bitte an dich.
Honorable heroína,
vengo con una petición.
Honorable heroína,
vengo con una petición.
Noble héroïne, j’aurais une faveur
à vous demander.
Stimata eroina,
oggi sono venuta qui con una richiesta.
Grande heroína, eu vim
para fazer um pedido.
Великий герой,
я прибыла к вам с просьбой.