Assassins from the tsukumogami village, Mayoiga, have come looking to kill Kukuri. Kazuya and Kiriha team up with Akito, Mimane, and Taguri to defend their regional goddess.
Ya got all fired up over 
Kokuyou on my behalf, huh?
شعرت بالغضب بسبب كوكويو من أجلي، صحيح؟
Du warst wütend, wegen dem,
was sie Kokuyo antaten.
Perdiste los estribos
por Kokuyou y por mí, ¿eh?
Perdiste los estribos
por Kokuyou y por mí, ¿eh?
Tu t’es mis en colère
pour Kokuyô et moi.
Ti sei arrabbiato per me e Kokuyou, eh?
Você ficou bravo por causa do que
aconteceu com a Kokuyou e por mim, né?
потому что всерьёз
разозлился из-за меня с Кокуё?