Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
Being a secretary is rough.
I got into Muhyo's bureau right away, so...
Ein Sekretär hat’s schwer …
Dur, dur, d’être secrétaire.
Fare il segretario è difficile. La mia prima esperienza 
lavorativa è stata l'agenzia Muhyo, perciò...
Тяжёло быть секретарём.