It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes he's taken to a cabaret club in Shinjuku.
but I believe Taichi Kabasawa's 
unifying force has grown that strong.
لكن أعتقد أنّ قدرة كاباساوا تايتشي 
.المُوحِّدة صارت بتلك القوّة
Aber gleichzeitig vereinige ich
wohl zunehmend die Menschen!
mais je pense aussi
que l’heure de mon règne est arrivée.
ma anche perché la forza unificatrice
di me, Kabasawa Taichi, è cresciuta a dismisura.
mas a força unificadora do Kabasawa
Taichi está ficando forte.
но, с другой стороны, это свидетельство
растущей объединяющей силы Тайти Кабасавы!