Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
Seriously! Even if they think of me 
as their ruler, let's be reasonable here!
،بجدّية! حتّى لو كانوا يعتقدونني حاكمتهم
!لنكُن منطقيّين هنا
Das kannst du laut sagen!
Sérieusement…
Accidenti! Sarò pure il re,
ma non mi danno tregua neanche un secondo!
Fala sério! Mesmo que pensem em mim
como rainha, sejamos razoáveis!
Да уж! Я понимаю, они считают меня
своим правителем, но надо же знать меру!