Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
I was staking out the front 
gate this whole time!
!كنتُ أنتظر عند البوَّابة الأماميّة طوال هذا الوقت
Hab am Haupttor gewartet!
¡Estuve esperándote en la principal!
Estuve esperándote en la principal.
Je t’attendais
devant l’entrée principale !
Sono stato fino ad ora fermo
fuori da quello principale!
Eu estava esperando na entrada!
Я-то тебя у парадных караулил!