Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
The Spring Tennoushou is about to begin!
!تينّوشو الربيع على وشك البدء
In wenigen Momenten beginnt
das Frühlings-Tennosho.
La Tennoushou de primavera
ya va a comenzar.
La Tennoushou de primavera
está a punto de dar comienzo.
Le Tennô Shô de printemps
va pouvoir commencer !
il Tennoushou primaverile, sta per iniziare!
a Tennoushou de primavera,
está prestes a começar!
Тэнносё совсем скоро начнётся!