Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
In addition to the fact that other servants 
here heard the two of them arguing,
فضلاً عن حقيقةِ أنَّ الخادِمات الأخريات
،هنا سمعنَ جدالهما
Die anderen Angestellten haben deutlich gehört,
wie die beiden sich stritten.
Además de que otros sirvientes
los vieron discutir,
Además de que otros sirvientes
los vieron discutir,
Les autres domestiques
les ont entendus se disputer,
Un altro dipendente
Além disso, outros funcionários
daqui ouviram os dois discutindo
Помимо того, что остальные слуги
 слышали, как они ссорились,