With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Just the four of them would be strong 
enough to win a national race.
Die vier alleine reichen,
Ellos cuatro solos
pueden ganar una carrera nacional.
Ellos cuatro solos
pueden ganar una carrera nacional.
Ils pourraient devenir
les meilleurs du Japon à eux seuls.
Già loro quattro da soli basterebbero 
a vincere una gara nazionale.
Eles quatro já são fortes o bastante
pra competir em nível mundial.