Suzu is still traumatized by her experience with the kodama nezumi, so Kiitaro and the others try to cheer her up with gifts.
Hee hee hee... Those cost quite a bit.
Hee hee hee …
Die waren nicht billig.
Eso es caro.
Eso es caro.
Oh no, no, no! 
Mi sono pure costate un po', sai.
Hee hee hee... Aquilo é bem caro.