The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
If you get your chance, kill your opponent,
 no matter who they are.
.إن جاءتكم الفرصة، فاقتلوا خصومكم أيًّا كانوا
Tötet euren Gegner, wenn ihr
die Chance dazu bekommt.
si pueden hacerlo, no duden
en matar a los oponentes.
si podéis hacerlo, no dudéis
en matar a los oponentes.
n’hésitez pas à tuer l’adversaire,
si l’occasion se présente.
Se ne avete l'occasione,
uccidete il vostro avversario, chiunque esso sia.
Se tiverem uma chance, não
importa o adversário, matem ele.
всегда стремитесь убить
противника, кем бы он ни был.