At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
You begged me for it all the time. 
I never gave it to you, though.
،توسّلت لي وقتاً طويلاً لأعطيك إيّاه
لكنّي لم أفعل بنهاية المطاف
Du hattest es ganz schön darauf abgesehen.
Haste aber am Ende nie gekriegt.
Siempre me la pedías,
aunque nunca te la di.
Siempre me la pedías,
aunque nunca te la di.
Mi chiedevi sempre di regalartela.
Você vivia me pedindo. Mas eu nunca te dei.