The paddy wagon carrying Inferno Cop away after being found guilty plunges into a ravine. When Inferno Cop awakens, a mysterious character stands nearby...
Yes, Inferno Cop will be rebuilt into a soldier
of "Southern Cross" against his will
Ganz recht, Inferno Cop
wird gegen seinen Willen
Sí, Inferno Cop será 
reconstruido y se convertirá
Sí, Inferno Cop será 
reconstruido y se convertirá
Oui ! Nous le transformons
en soldat de Southern Cross.
Sì, Inferno Cop diventerà, contro il suo volere,
un soldato della "Croce del Sud",
Sim, Inferno Cop será reconstruído como um 
soldado do "Cruzeiro do Sul"contra sua vontade.