The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
futoumei na sora tsukinukerunda
اخترق السماء الغائمة
Durchbreche die Wolken am Himmel!
Atraviesa los cielos nublados.
Atraviesa los cielos nublados.
Transperce ce ciel trouble
Vou atravessar esse céu sujo
Прорвусь я сквозь собравшиеся тучи,