Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
I started it as a hobby,
بدأتُ الأمر كهواية، لكن مع وجود 
،الألم المزمن للتّصميم
Was als Hobby begann,
Empezó como un pasatiempo, pero con
lo complicado que se volvía hacerlos
Empezó como un pasatiempo, pero con
lo complicado que se volvía hacerlos
Au début, c’était une passion,
All'inizio era un hobby,
ma ci sono stati dei giorni in cui
Começou como um hobby,
mas com a dor crônica da criação
Это было просто хобби,