In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
She'll break if I do that!
!سوف تنهار إذا فعلت ذلك
Das würde sie nicht überstehen!
¡Si lo arreglo, morirá!
Mais elle ne le supportera pas !
Ela vai quebrar se eu fizer isso!