After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
is an exciting newcomer
who has had a meteoric rise!
!هو مُبشِّر واعد ظهر في السّاحة كشِهاب
par un Médium prometteur
apparu telle une étoile filante.
sarà il nostro astro nascente, piombato sulla scena 
come una stella cadente!
é alguém em quem temos grandes 
expectativas e surgiu como um cometa!
нам покажет внезапно засиявшая
звезда, подающий большие надежды