Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Miss Fuyutsuki is late...
تأخّرت المعلِّمة فويوتسوكي
Frau Fuyutsuki ist spät dran …
Fuyutsuki aún no llega...
Fuyutsuki no ha llegado todavía...
Mlle Fuyutsuki est en retard.
A Professora Fuyutsuki
 está demorando.