The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
If we're taking the north side
to avoid that dangerous swamp,
،إن كنا نسلك الجهة الشمالية لتجنب ذلك المستنقع الخطير
Wenn wir uns nördlich halten,
um den gefährlichen Sumpf zu umgehen,
Si queremos llegar al norte
evitando ese pantano,
Si queremos llegar al norte
evitando ese pantano,
Pour attaquer par le nord
en contournant les marais,
Se dobbiamo passare a nord
per evitare quella palude pericolosa,
Se vamos pegar o lado norte para 
evitar aquele pântano perigoso,
Если идти на север, минуя опасное болото,