Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
You have some kind of idea, then?
هل لديك فكرة ما إذاً؟
Du hast eine Idee, ja?
¿Tienes alguna idea?
¿Tienes alguna idea?
Tu as un plan ?
Hai in mente qualcosa, allora?
Então você tem alguma ideia?!
Так у тебя уже есть какая-то идея?!