The eminent arrival of merchants from outside the island has several merchants in town eager to clean up the community dump. Ryza delves into new, more advanced alchemy to try to find a solution that doesn't blow the village sky-high.
We were a bit busy and forgot, 
but I wanted to give you this.
كنّا مشغولين قليلاً ونسينا، لكن
أردتُ إعطاءك هذا
Hier. Ich hatte so viel zu tun,
dass ich vergessen habe, dir das zu geben.
Estábamos ocupados y se nos olvidó,
pero quería darte esto.
Estábamos liados y se nos olvidó,
pero quería darte esto.
J’étais si occupé
que ça m’avait échappé…
हम थोड़े व्यस्त थे और भूल गए,
पर मैं इसे तुम्हें देना चाहता था।
Di recente sono stato molto impegnato
e me ne sono dimenticato,
Eu estava ocupado e acabei esquecendo,
mas queria te entregar isto aqui.
Был так занят, что совсем
забыл отдать тебе её.