In search of Hanako's secrets, Nene and Kou enter the fifth Wonder, the 4 O'clock Library. It's books contain the past and future of every student their school has ever had, but some knowledge comes at a price.
Pitiful.
Voll peinlich.
Patético.
-Tú diste el golpe final.
-Lamentable.
-Pero si la has rematado tú, chaval.
La raclée.
- Lamentável.
- Você deu o golpe final, garoto.