On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
I'd like to avoid a notice of death
and funeral to pretend she's still alive.
أود تجنب إخراج شهادة الوفاة
.والجنازة لأجعلها تبدو حيّة
Ich würde die Bekanntgabe ihres Todes gerne
unterschlagen und so tun, als lebe sie noch.
Quisiera evitar anunciar la muerte
y fingir que sigue viva.
Me gustaría evitar anunciar su muerte
y fingir que sigue viva.
Je voudrais ne pas déclarer sa mort
et prétendre qu’elle est en vie…
Voglio continuare a considerarla viva,
Eu queria evitar o atestado de óbito e o
funeral para fingir que ela continua viva.
Никто не должен узнать о её смерти. 
Пусть думают, что она ещё жива.