Satake Hirofumi is a death row inmate who murdered his fiancée and her friend. His life in solitary confinement was surprisingly calm and serene. But suddenly that life comes to an end. A noose around his neck, Satake screams in fear. And the execution button is pressed...
making it impossible to identify 
who actually took the inmate's life.
ليجعل من المستحيل تحديد هويّة
الشّخص الّذي أعدمَ النّزيل
somit ist es unmöglich zu wissen,
welcher der drei den Verurteilten
para que no se sepa quién acabó
con la vida del preso.
para que no se sepa quién acabó
con la vida del preso.
On ignore lequel des boutons
a ôté la vie au détenu
rendendo impossibile capire
chi effettivamente ha ucciso il prigioniero.
Assim, é impossível saber quem que
realmente tirou a vida do detento.
чтобы нельзя было понять,
кто из них отнял жизнь.