Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
I told you, it's not going 
to be for the whole time.
‫قلت لك أنّ ذلك لن يكون طوال الوقت.
Wie gesagt, nicht rund um die Uhr.
Je l’ai dit,
ça ne sera pas tout le temps.
Ma se ti ho detto che 
non mi occuperanno tutta la giornata...
Eu já falei, não vai ser o tempo todo...
Ну не круглые же сутки…