Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
This is how it always goes, but...
Okay, auch wenn das eigentlich immer so ist …
Eso es lo normal, pero…
Eso es lo normal, pero…
Bon, c’est comme d’habitude…
Ma queste sono cose che si fanno sempre...
Isso é o que sempre acaba
acontecendo, mas...
И снова всё как всегда…