After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
Staying on the run won't be sufficient.
.البقاء في المقدّمة طيلة الوقت لن يكون كافيا
Sich die ganze Zeit aus dem Getümmel
herauszuhalten, ist nicht effizient.
-No si corres a medias.
-Ah, ¿a eso te referías?
-No si corres a medias.
-Ah, ¿te refieres a eso?
Ne pars pas en tête sans raison.
Stare davanti per tutto il tempo
 non sarà sufficiente.
Apenas correr o traçado todo
não será o suficiente.
Просто бежать будет недостаточно.