Trapped within his own book, Ryunosuke Akutagawa longs to destroy everything he's ever made.
means abandoning what makes novels unique.
sie zu entfernen hieße, das Privileg
dieser Schriftform wegzuwerfen.
ça revient à renier
le format des romans.
significa abandonar o que
faz do romance algo único.
всё равно что выкинуть прерогативу,
присущую формату прозы.