After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
But I wonder what'll happen to Moonflower.
Ich frage mich,
was aus dem Mondwinde jetzt wird.
Pero me pregunto qué pasará
con Flor Lunar
Par contre,
que deviendra le Belle-de-nuit ?
Eu só fico pensando no que será
do Dama da Noite.