Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
It was for Yoka-chan, right?
هل هذا من أجل يوكا-تشان؟
Du machst es für Yōka, oder?
Fue por Yoka, ¿no?
Fue por Yoka, ¿no?
C’est Yôka, pas vrai ?
Per via di Yoka, vero?
É pela Yoka-chan, né?
Это ведь ради Ёки, да?