Saybil is a remedial student studying magic at the Royal Academy. Strangely, he has no memory of his life before the academy. What's worse, his grades are so bad that the other students think he'll be expelled. But if he flunks out, he'll lose his memories of the academy, too. In order to hold on to the only life he can remember, he sets out on a dangerous journey with the Dawn Witch Loux Krystas as his school-appointed escort. Can he find a way to succeed where he has always failed before?
'Twas my error to permit him 
to travel separately.
كانت غلطتي لسماحي له بالسفر منفصلاً
Was passiert ist, ist mein Fehler,
da ich Kudo erlaubt habe, allein loszuziehen.
Fue mi error por permitir que Kudo
se fuera por su cuenta.
L’erreur est mienne,
puisque je l’ai laissé voyager seul !
Permettere a Kudo di viaggiare da solo
 è stato un mio errore.
É minha falha ter permitido que
ele seguisse separado de nós.
Мне не стоило разрешать ему
идти отдельно, это моя вина.