Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
since the netsuke might have returned 
to where it used to be.
بما أنّ النّتسوكي قد يكون 
.قد عاد إلى مكانه الأصليّ
Das Netsuke könnte immerhin
an seinen Platz zurückkehren.
Puede que el netsuke
haya vuelto a su hogar natal.
Puede que el netsuke
haya vuelto a su hogar natal.
Le taquet reviendra
peut-être à sa place.
Probabilmente il netsuke è tornato
 nel luogo in cui stava in precedenza.
O netsuke pode tentar voltar
para sua casa de origem.
Нэцке запросто найдут дорогу домой.