Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
Saito-san, if stabbed by 
a blade, you would die.
سايتو-سان، إذا طُعِنتَ بنصل، فسوف تموت
Saito-san, man kann von einer Wunde
durch ein Schwert sterben.
Saito, podrías morir si te la clavase.
Saito, podrías morir si te la clavase.
Sauf que si je vous transperce,
vous mourrez !
Saito-san, se dovessi infilzarvi, morireste.
Saito-san, se eu acertá-lo, 
você vai morrer.
Просто если пронзить вас мечом,
вы умрёте, Сайто.