Ruka is hellbent on knowing the full story behind Kazuya and Chizuru's relationship, and once she does she decides to take action.
I heard you told your folks 
she's a pathological liar.
سمعتُ أنّك أخبرت عائلتك
أنّ روكا-تشان تعاني عقدة كذب
Du hast deiner Familie aufgetischt,
sie wäre eine krankhafte Lügnerin?
Tus padres me contaron
que es una mitómana.
Tus padres me han contado
que Ruka es una mitómana.
Ils m’ont expliqué.
L'ho saputo.
Soube que você disse que a Ruka
é uma mentirosa compulsiva.
Ты сказал им, что Рука 
патологическая лгунья?