Yamato’s team flies above an endless jungle on Birdramon until they come across a floating fortress. Sora’s caring heart that wants to save Digimon in trouble brings about a new glow on Piyomon.
Funbeemon, everyone, they all get turned
into Cannonbeemon's soldiers...
...فانبيمون، يتمّ تحويل الجميع إلى جنود لكانونبيمون
Alle Fanbeemon werden
zu Soldaten von Cannonbeemon …
Funbeemon, todos, convertidos
en soldados de Cannonbeemon.
Funbeemon, todos, convertidos
en soldados de Cannonbeemon.
Cannonbeemon nous enrôle de force
les uns après les autres…
Noi Funbeemon veniamo trasformati
in soldati di Cannonbeemon...
Todos os Funbeemons estão sendo 
transformados em soldados pela Cannonbeemon...
Всех Фанбимонов превращают
в солдат КенонБимона...