It's finally time for their second match of prefecturals--the long-awaited showdown with Shogakukan. Minato, Eitaro, Jo, Amihama, Ejiri, Babayaro, and Ushimado join their seven hearts as one and challenge the best team in Japan.
I'm playing 'cuz I want to, so...
Don't worry about the accident.
،أنا ألعب لأني أريد ذلك 
.لذا... لا تقلقي بشأن الحادث
Ich spiele gern Wasserball.
Estoy jugando porque quiero, así que…
Juego porque quiero,
Je joue parce que ça me plaît.
Estou jogando porque gosto, então...