Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
There was hardly anybody there! Why?
Es waren kaum Leute da! Warum?!
¡Apenas había alguien! ¡¿Por qué?!
¡No había casi nadie! ¡¿Por qué?!
Pourquoi il n’y avait
presque personne, hein ?
Gli spettatori erano pochissimi! Perché?
Não tinha quase ninguém lá! Por quê?!