Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
Even if it's the "right" future.
."حتى وإن كان المستقبل "الصحيح
Auch, wenn das die
bessere Zukunft wäre.
Ni aunque se trate
de un futuro "correcto".
Ni aunque se trate
de un futuro "correcto".
Même si c’est la chose à faire.
Anche se fosse il futuro più giusto.
Mesmo que seja o futuro certo.
Пусть даже это будет 
«правильное» будущее.