Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
Officer, she's getting way too 
stuck-up. I can't stand it.
أيها الضابط، إنّها تتكبّر كثيرًا. لا يمكنني احتمالها
Disziplinarvorsitzender,
die Schlampe nimmt ihren Mund viel zu voll.
Es una presumida, no la soporto.
Es una presumida, no la soporto.
L’insolente !
On peut pas laisser passer ça !
Direttore, quella lì è troppo impertinente!
Chefe, ela está ficando muito
arrogante. Não aguento mais isso.
Она слишком много о себе возомнила.