Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
If we don't, it will affect 
their morale in the future.
.وإلّا سيؤثّر ذلك على معنويّاتهم في المستقبل
Das beeinflusst sonst die Moral
in zukünftigen Spielen.
Si no, afectará a su ánimo en el futuro.
Si no, afectará a su moral en el futuro.
Le moral de l’équipe en dépend.
Di questo passo, il loro morale ne risentirà.
Senão, vai afetar a moral no futuro.
А иначе, боюсь, команда развалится…