Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
So, where's Joe Senpai?
أين جو-سينباي إذًا؟
Und wo ist nun Jo?
¿Y dónde está Joe?
¿Y dónde está Joe?
Et où est passé Joe,
dans tout ça ?
Beh, dov'è il senpai Joe?
Então, onde está o Joe?
Так, а где же Дзё?