Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
For as long as you have
that borrowed power, Miyabi!
Miyabi, so lange du
diese geliehene Kraft hast.
Miyabi, mientras tengas
el poder que te dieron…
Miyabi, mientras tengas 
el poder que te dieron...
Tant que tu continueras à te reposer 
sur cette force qui n’est pas la tienne !
Finché continui ad avere 
quella forza in prestito, Miyabi.
Enquanto tiver esse
poder emprestado, Miyabi!