One day, while attending school with Ki, Keika encounters a young woman at the university who is able to see him and seems interested in being friends. She has a passion for teaching, but her lessons are not going well and she is struggling to gain the respect of her students. However, Ki suspects the woman has a very different reason for pursuing a frienship with Keika.
but rather than drifting apart, 
their bond is deepening.
aber sie kommen sich immer näher,
anstatt sich zu trennen.
pero lejos de separarse, se acercan más.
pero más que separarse, se acercan más.
mais au lieu de s’éloigner,
ils se sont rapprochés.
Ma invece di indebolirsi,
il loro legame si fa più forte.
mas ao invés de se distanciarem,
o laço entre eles está ficando mais forte.