"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
I don't go around spreading 
people's secrets for fun.
أنا لا أنشر أسرار النّاس بداعي التّسلية
Ich finde keinen Gefallen daran,
Geheimnisse anderer rumzuerzählen.
No me divierte contar
los secretos de los demás.
No me divierte contar
los secretos de los demás.
C’est pas mon genre
de révéler les secrets des autres.
Non sono certo il tipo che va in giro 
a spifferare i segreti degli altri.
Não saio por aí espalhando os
segredos das pessoas por diversão.
Я не из тех, кто любит распускать слухи.