Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
Are we still unable to reach Rampo-san?
هل لا نزال غير قادرين على الاتّصال برامبو-سان؟
Konnten wir Ranpo
immer noch nicht erreichen?
¿Aún no han podido
contactar a Rampo-san?
¿Aún no habéis podido
contactar a Rampo-san?
On n’a toujours pas
de nouvelles de Ranpo ?
Non siamo ancora riusciti 
a contattare Rampo-san?
Ainda não conseguimos 
contanto com o Rampo?
Удалось связаться с Рампо?