Nyarko is usually happy and hyper, but she's caught a cold and is stuck in bed. Nyarko is smitten by Mahiro, who's being a little nicer than usual. It's then that they get a report that an intruder has shown up at the North Pole. They leave Nyarko behind to recover and find that Mi-go was waiting for them...
I shall fill my fist with love for 
Mahiro-san, and burst through!
¡Llenaré mis puños con amor por 
Mahiro-san y lo haré arder todo!
¡Haré que mis puños ardan con el amor de Mahiro-san y acabaré contigo!
Encherei o meu punho com o amor do
 Mahiro-san e detonarei tudo pela frente!