A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
I've never heard you
call a girl by her first name.
.لَم يسبق لي سماعك تنادي فتاة باسمها الأول
Dass du mal ein Mädchen
beim Vornamen nennst!
Nunca te escuché llamar a una chica
por su nombre de pila.
Es la primera vez
que llamas a una chica por su nombre.
Tu l’appelles par son prénom,
vous marchez le bras accroché…
मैंने कभी तुम्हें किसी लड़की का पहला नाम
बोलते हुए नहीं सुना।
Questa è la prima volta 
che ti sento chiamare per nome una ragazza.
Nunca te ouvi chamar uma
garota pelo primeiro nome.
Первый раз вижу, чтобы ты девушку
по имени звал… Ну да, под руку гуляете!