While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
Huh? I've never heard that before.
ماذا؟ لم أسمع بذلك قبلاً
Wie bitte? Das hör ich zum ersten Mal …
¿Cómo? Nunca había oído eso.
¿Cómo? Primera noticia.
Quoi ? C’est la première fois
que tu me dis ça.
E questa da dove esce?
Non me l'avevi mai detto.
Quê? Nunca ouvi algo assim.
Чего? Впервые слышу.