Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
But, but, what if...
...لكن، ماذا لو
Aber, aber was wenn
sich stattdessen
Pero, ¿qué tal si…
Pero ¿y si Aguri-san y Uehara-san
se miran el uno al otro con culpa?
Mais imaginons…
Ma... e se...
Mas e se...
Ну а если вдруг…