It's already time for the post-recording of the final anime episode.
Having done her best as the show regular so far, something miraculous happens to Haruna...
Can you get just a tick closer?
هل يمكنكم الاقتراب أكثر؟
Na, noch ein kleines Stück!
Júntense un poquito más.
Juntaos un poquito más.
Encore un petit peu !
Potreste stringervi un altro pochino?
Podem se aproximar
só mais um pouquinho?
Можете ещё чуть ближе?