Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
briefly improving machine specs
more than three-fold.
ليحسّن مواصفات الآلي أكثر من ثلاثة
أضعاف لفترة قصيرة
was die Fähigkeiten der
Maschine kurzzeitig verdreifacht.
mejorando brevemente
la potencia más de tres veces.
triplicando brevemente la potencia.
et triple ses performances.
e può aumentare di oltre tre volte
 le prestazioni del mezzo!
aumentando brevemente as especificações
técnicas em mais de três vezes.
на короткое время в три раза
улучшающие характеристики.