After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
I won't let you do this!
!لن أدعك تفعلين هذا
Das kann ich dir nicht vergeben!
¡No te lo permitiré!
¡No te lo permitiré!
Tu n’as pas le droit !
Non te lo permetterò mai!
Jamais... Perdoarei!