While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
isn't just a righteous battle 
to defend the Earth,
،ليست مجرّد معركة حقّ للدفاع عن الأرض
más que una batalla
para proteger la Tierra.
más que una batalla
para proteger la Tierra.
n’est plus destiné
à défendre la Terre,
Non è una battaglia per la giustizia, 
per salvare la Terra.
não é só uma guerra virtuosa
pra defender a Terra.
это не просто праведная
битва ради спасения Земли.