Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
...seven years from now,
I'll be able to beat you every time.
In sieben Jahren kann ich
dich jederzeit schlagen.
Dentro de siete años,
yo podré vencerte cuando quiera.
Dentro de siete años,
podré ganarte siempre.
dans sept ans, je serai capable
de te battre à tous les coups.
Daqui a sete anos,
vou conseguir ganhar de você sempre.