Akatsuki believes he has seen the true face of Arahabaki and finally decides to end things once and for all. Arahabaki must decide their plan of action before the True Army launches their attack. However, Hosomichi continues to hold doubts.
But everything's over
if we don't try, right?
‫لكن كل شيء سينتهى إن لم نحاول، صحيح؟
Aber wir haben keine andere Wahl.
Pero todo acabará
si no lo intentamos, ¿verdad?
De toute façon,
c’est notre seule solution.