The adults of CGS flee in the face of Gjallarhorn's attack, using Mikazuki and the other children as decoys. Gathering the children who have been left behind, Orga decides to fight back against Gjallarhorn, and puts a certain plan into motion.
Having lost their heroine,
Mars goes into further turmoil
وبخسارتهم لبطلتهم سيزداد الشغب في المرّيخ
Der Mars sollte nach dem Verlust seiner
Heldin in noch größeres Chaos stürzen
Al perder a su heroína,
 los ánimos se agitarían aún más
Al perder a su heroína,
 los ánimos se agitarían aún más
Mars perdait alors son héroïne
et sombrait dans la tourmente,
Persa la loro eroina, 
su Marte sarebbero aumentati i disordini
A perda da heroína deveria
incitar tumultos em Marte