Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
How mean! That's just a stereotype!
‫هذا لؤم! إنها محض صورة نمطية!
Wie gemein! Das ist ein Vorurteil!
¡Qué cruel! ¡Eso es un estereotipo!
N’importe quoi ! Quel préjugé !