Sacred springs in the spirit realm are being spoiled by dark, poisonous water. What is its source? Where is the dragon god who is said to protect these springs? And what is their connection to Yukari?
How could I not notice 
how deeply you cared for me?
كيف لي ألّا ألحظ عمق اهتمامك بي؟
Dass ich Eure innigen Gefühle
nicht erkannte …
¿Cómo no pude ver
lo mucho que se preocupaba por mí?
¿Cómo no pude ver
lo mucho que se preocupaba por mí?
Je n’avais pas réalisé
la profondeur de votre bienveillance.
Come ho potuto non capire
 quanto vi preoccupaste per me?
Não fui capaz de perceber
o quanto se importava comigo.
Как я не заметил
вашу нежную заботу?