Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
It's best not to let quarrels drag on.
‫خير ألّا يطول الجفاء بينكما.
Willst du, dass sich
diese Situation ewig hinzieht?
Es mejor no dejar
que las disputas se prolonguen.
Il ne faut pas rester sur des non-dits !
जहाज को बढ़ाना नहीं चाहिए।