The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
I'll make friends with those girls
in another world-line.
.سأكون صديقة لهن في عالم موازي
Auf einer anderen Weltlinie
werde ich mich auch mit ihnen anfreunden.
Me hice amiga de esas chicas en otro mundo.
Me haré amiga de ellas en otro mundo.
Je deviendrai amie avec elles
dans un autre monde.
Diventerò loro amica 
in un'altra linea dimensionale e temporale.
Vou fazer amizade com
elas em outros mundos.
В другом мире ты тоже подружишься 
с этими девочками.