As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
It's when we'll start an offensive against the
main forces of M'Quve, Kycilia's subordinate.
إنّه اليوم الّذي سنشنّ فيه هجوماً على القوّات
الرئيسيّة لماكوبي، تابع كيشيليا
Dann werden wir eine Offensive gegen
die Hauptstreitkräfte von M’Quve beginnen,
Cuando atacaremos…
Cuando atacaremos…
M’Quve tient Odessa.
É quando começaremos um ataque contra a força 
principal de M'Quve, subordinado de Kycilia.
День, когда мы выступим против войска
Макубе, подчинённого Кисилии.