The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
Tokime's just a thief who can 
sense where Road shows up,
توكيمي هي مجرّد لصّة تستطيع الشّعور
،"بمكان ظهور "الطريق
Sie ist nur eine Diebin,
die Roads Bewegungen wahrnimmt
Tokime percibía las acciones de Road
Tokime percibía las acciones de Road
Elle lui sert juste à repérer Road.
À part ça, c’est qu’une voleuse.
Tokime è solo una ladra
che può capire dove apparirà Road,
A Tokime é só uma ladra que consegue sentir 
onde o Road aparece, e se aproveita dos ataques dele.
Токимэ лишь чувствовала
появления Роуда…