Readjusting to work post-vacation is harder than it looks. Toucan tries a new trick for escaping a bad date. Lizard has concerns about a new hire.
"Yaaay"
--Yay! Now that's what I call a shady company!
--And you're doing overtime tonight for no pay!
"مرحى"
!يا سلام! هذا ما أسميه بالشركة المشبوهة--
كما أنك ستعمل ساعات إضافية-- 
!اليوم دون مقابل
Yeah, so ist unsere Sklavenfirma!