Hanako and the other girls are asked by Oka-san from the Occult Research Club if they want to read a grimoire with her. They ask Oka-san how gathering members is going for the club and she tells them that she hasn’t been able to find anyone since. Apparently the reason she ended up on her own suddenly is two had graduated, one had transferred and another one teleported. After hearing that, Hanako and the others didn’t know what to do...
Hanako-san, you have to put more 
strength in your lower back.
هاناكو-سان، عليكِ أن تبذلي مزيداً من القوّة
من الجزء السفليّ من ظهرك
Hanako, deine Hüften sind
nicht gerade standhaft.
Hanako-san, parece que tus caderas
 no resisten mucho.
Hanako-san, parece que tus caderas
no resisten mucho.
Hanako, t’as aucune force
dans les reins ou quoi ?
Hanako, devi mettere più forza nel fondoschiena.
Hanako-san, você precisa 
 colocar mais força nas costas.
Ханако, тебе нужно больше
напрягать ягодицы.