Uzaki comes up with a way to further endear herself to Sakurai, while little sister Yanagi concocts a plan to finally meet her big sister's senpai.
Kinda dampens the ol' enthusiasm.
Das war schon irgendwie
demotivierend, oder?
Eso te baja la motivación, ¿verdad?
Como que te corta el rollo, ¿no?
Ça casse un peu la motivation,
j’avoue.
Mi ha davvero smorzato l'entusiasmo.
Aquilo dá uma queda de motivação, né?
Сразу падает мотивация продолжать, да?