At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Maybe he'll go to the Olympics!
Vielleicht schafft
er es in die Olympiade!
¿Podría ir a los Juegos Olímpicos?
Il va finir aux Jeux olympiques.
Secondo me un giorno lo vediamo alle Olimpiadi!
Será que vai pras Olimpíadas?