Iroha and Komugi get into an argument after they realize the leash they always use for their walks is gone. A new Garugaru appears, but Wonderful gets frozen with fear.
Isn't this the first time
they've missed their morning walk?
أليست هذه أول مرة لا تخرجان في نزهة الصباح؟
Sie haben das morgendliche Gassi
noch nie ausgelassen.
¿No es la primera vez
que no pasean en la mañana?
¿No es la primera vez
que no pasean por la mañana?
Elles vont toujours en promenade,
le matin…
Non avevano mai saltato 
la passeggiata mattutina o sbaglio?
É a primeira vez que elas
não saem pro passeio matinal, né?
Кажется, они впервые
не пошли утром гулять.