After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
It'll be fine.
.ستكونين بخير
Das wird schon.
Fass dir ein Herz und geh.
Tranquila, ve con la frente en alto.
Estarás bien. Sal ahí fuera con orgullo.
Ça ira ! Vas-y la tête haute !
Andrà tutto bene.
Va' lì a testa alta.
Vai ficar tudo bem.
Всё будет хорошо.