Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
If you wouldn't do anything cruel...
...إلّم تقم بشيءٍ فظيع
Wenn du nichts Grausames
mit mir anstellst …
Si no haces nada cruel…
Si no haces nada malo…
que tu promets de ne pas
me faire de mal…
se dicessi che non farai cose crudeli...
Se não fizer nada cruel...
Если ты не будешь делать 
ничего плохого...