Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
No man chosen by that jerk
will be a husband of mine!
لن أتزوّج بأيّ رجلٍ يختاره
!أبي العفن ذاك أبداً
Ich werd keinen Kerl heiraten,
den mein Arschloch-Vater aussucht!
¡No me casaré con un hombre
que elija ese estúpido!
¡No me casaré con un hombre
que elija ese capullo!
Le mec que me trouvera ce fumier
peut aller se faire voir !
उस उल्लु के पठ्ठे ने चुना हुआ
कोई आदमी मेरा पति नहीं बनेगा!
Non sposerò mai un uomo
 scelto da quello schifoso!
Não quero nenhum marido
escolhido por aquele velho!
Я ни за что не выйду за мужика,
 которого выберет этот урод!