Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Why do you have to keep calling me a fool?
Alter, kannst du aufhören,
mich Kindskopf zu nennen?!
Tu vas me lâcher
avec tes seaux, ouais ?
Perché continui a darmi dell'idiota, eh?
Qual é a sua, hein? Não para
de me chamar de idiota!
Ты чего зовёшь меня идиотом, а?!