The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle.
If I could just ride with
Zero Two in Strelizia again,
لو أستطيع فقط أن أقود ستريليزيا
،مع زيرو تو ثانية
Wenn ich noch einmal mit Zero Two
in diesen Strelizia steigen kann …
Si puedo montar a Strelizia
con Zero Two de nuevo,
Si puedo montar a Strelizia
con Zero Two de nuevo,
Si je pouvais remonter
à bord du Strelitzia avec Zero Two,
Se potessi salire di nuovo a bordo dello Strelizia
insieme a Zero Two,
Se ao menos eu pudesse subir
no Strelizia com a Zero Two de novo...
Если бы я мог ещё раз 
сесть с Ноль Два в Стрелицию…