Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
In time there would come to be conflict 
with those who refused to accept you.
مع الوقت سيؤدّي ذلك إلى صراع مع  
أولئك الّذين يرفضون قبولكِ
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie gegen jene
ins Feld ziehen, die sich weigern, dich anzubeten.
Y pronto se habrían desatado conflictos
contra quienes se negaran a aceptarte.
Y pronto se habrían desatado conflictos
contra quienes se negaran a aceptarte.
Bientôt,
Col tempo, sarebbero scoppiati conflitti 
tra i tuoi fedeli e coloro che si rifiutavano di adorarti.
Com o passar do tempo,
Дай им время…