When Momoka becomes infected by an unknown virus, the government's fearsome and secret National Survival Game Club moves to restrain her. Miou announces the Survival Game Club's mission to throw a birthday party for Urara! While Momoka is normally cold to Urara, she decides she should at least be nice to her on this day and does her best to prepare.
We have overcome hellish survival 
game training for situations like these.
Wir haben höllisches Survival-Game-Training 
bewältigt, für Situationen wie diese.
Superamos un entrenamiento infernal 
para enfrentar situaciones como esta.
Superamos un entrenamiento infernal 
para enfrentarnos a situaciones como esta.
Nós temos que superar treinamentos infernais
de jogos de sobrevivência para essas horas.