The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
We should throw them off their 
guard until we play them again.
.علينا أن نجعلهن يرخين دفاعهن إلى أن نواجههن مجدّدًا
Wir sollten also besser dafür sorgen,
dass sie uns beim nächsten Mal unterschätzen.
Hay que dejar que se confíen
hasta el próximo partido.
Hay que dejar que se confíen
hasta el próximo partido.
Autant laisser couler
pour les surprendre la prochaine fois.
Quindi, tanto vale rifarci alla prossima occasione,
quando ci prenderanno sottogamba.
A gente pode pegá-las desprevenidas
até jogarmos de novo contra elas.
Тогда лучше застать их
врасплох в следующей игре.