Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
If apologies could fix everything, 
all of us here would be out of a job!
،إن كانت الاعتذارات تصلح أيّ شيء
!لكنّا جميعًا عاطلين عن العمل
Eine Entschuldigung reicht dafür nicht!
Wegen Ihnen werden wir noch alle gefeuert!
¡Si una disculpa bastara,
no tendríamos trabajo!
¡Si una disculpa bastara,
no tendríamos trabajo!
Vos excuses ne suffisent pas,
on aurait pu être virés !
Vuole farci licenziare tutti quanti?
Se desculpas resolvessem tudo, 
não teríamos mais emprego!
Если бы извинения помогали,
мы сидели бы без работы!