Ekoda-chan ponders the long dark night of the soul, featuring director Sugii Gisaburo (Glass Mask, Touch, Street Fighter) and Romi Park (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan).
I've never had a project like this where I've 
been so unsure which direction to go in.
noch nie ein Projekt bearbeitet zu haben,
bei dem ich so unsicher war, wohin es gehen soll.
nunca estuve tan inseguro
en la dirección de un proyecto.
nunca estuve tan inseguro
en la dirección de un proyecto.
ça m’est rarement arrivé
d’hésiter sur la marche à suivre.
non sono molte le opere
per cui non so bene che direzione prendere.
que eu nunca tive um projeto como esse em que
eu estive tão inseguro sobre para onde ir.
где я бы так сомневался при
выборе направления.