It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
Saori-san, it's nearly time.
.اقترب الوقت يا (ساوري)-سان
Saori-san, es ist fast so weit.
Saori-san, ya casi es hora.
Saori-san, ya casi es hora.
Saori,
c’est bientôt l’heure…
Saori-san, está quase na hora.