Nishikata doesn't know what to write for his calligraphy class, so Takagi-san suggests they should both write what they want from each other.
Nishikata wants Takagi-san to stop teasing him, of course, but what does Takagi-san want from Nishikata?
We said we'd all change our
 uniforms at the same time!
قلنا أنّنا سنبدّل لباسنا الموحّد 
.جميعًا في نفس الوقت
Wir haben doch gesagt,
wir wechseln gemeinsam unsere Uniformen!
¡Acordamos que cambiaríamos
de uniforme todas a la vez!
¡Quedamos en que cambiaríamos
de uniforme todas a la vez!
On avait dit qu’on passerait ensemble
à l’uniforme d’été !
Avevamo detto di passare all'uniforme
 a maniche corte tutte insieme!
Combinamos de trocar
o uniforme no mesmo dia!
Договаривались же,
что вместе в летнее переоденемся!