Alice is forced to kidnap Iska. Afraid of what will happen to him if word gets out, Alice orders Rin to take them to the Prison Sector to decide their next move. Meanwhile, the members of Unit N07 infiltrate the Sovereignty to get Iska back.
You won't even get one step
into Lady Alice's bathroom.
أنت لن تخطو خطوة واحدة 
.داخل حمام السيدة آليس
Du wirst keinen einzigen Schritt
in Meisterin Alice’ Badezimmer setzen!
No darás ni un paso
en el baño de Lady Alice.
No pisarás el baño de Lady Alice.
Je ne te laisserai pas
approcher son bain d’un seul pas.
Non potrai fare nemmeno un passo
verso il bagno della nobile Alice.
Não vai chegar nem perto do
banheiro da Srta. Alice.