The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
I don't know what to think,
but, Colonel...
...لا أعرف فيما أفكّر، لكن أيّها العقيد
Ich weiß nicht, was ich denken soll,
aber, Colonel …
Tengo sentimientos encontrados,
pero tiene que ganar, coronel.
Tengo sentimientos encontrados,
pero tiene que ganar, coronel.
Mes sentiments sont mitigés,
mais gagnez à tout prix !
Não sei bem o que pensar
 sobre isto, mas, coronel...