Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
Nagakura-kun, Harada-kun, 
search Shimogyou.
ناغاكورا-كن، هارادا-كن، ابحثا في شيموغيو
Nagakura-kun, Harada-kun,
ihr sucht in Shimogyo.
Nagakura, Harada, busquen en Shimogyo.
Nagakura, Harada, buscad en Shimogyo.
Harada et Nagakura,
vous allez à Shimogyô.
Nagakura-kun, Harada-kun, 
cercate a Shimogyou.
Nagakura-kun, Harada-kun,
 vasculhem Shimogyou.
Нагакура и Харада ищут в Симагё.