Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
He just happened to overhear Mom 
and me talking about Ichika...
...سمع حديثي مع أمّي عن إيتشيكا
Vater hat davon gehört, als ich gerade
mit Mutter über Ichika gesprochen habe.
Papá nos escuchó justo cuando
estaba hablando de Ichika con mamá.
Papá nos escuchó justo cuando
estaba hablando de Ichika con mamá.
Je parlais d’Ichika et toi à maman,
Mi ha sentito mentre parlavo di Ichika con la mamma...
Ele acabou ouvindo a mamãe
e eu conversando sobre a Ichika...
Он случайно услышал, как я рассказывала
маме про тебя и Итику...