Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
Th-That can't be! What am I to do, then?!
لا-لا يمكن! ما عساي أفعل إذاً؟
O-Oh nein! Was soll ich dann nur machen?
¡No puede ser!
¿Y qué voy a hacer ahora?
¡No puede ser! ¿Y qué hago yo ahora?
Vraiment ?
Non può essere!
N-Não pode ser!
Então, o que posso fazer?!
Постойте!.. Как же так?..
И что мне тогда делать?..