With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
Oh, it must be turned off for the winter.
لا بدّ وأنها تُقطَع في الشتاء
Ach so, im Winter außer Betrieb.
Ah, sí. La cortaron por el invierno.
Ah, sí. La cortaron por el invierno.
Il doit être coupé en hiver.
Ah, giusto, l'hanno chiusa per l'inverno.
Ah, verdade, fica desligado no inverno.
Наверное, застыла на морозе.