Sekijin and his underlings locate where Shouken has been kept hidden and steal away his body, trying to get it back to the Shouken family residence before his soul scatters and disappears. However, they are confronted by In Tetsu and the other youkai of Mount Ura giving Ki and Keika a chance to catch up. Sekijin sends Sashi on ahead with Shouken's body but she is then stalled by Tanmoku Jiun as Shouken's soul begins to scatter.
It's because of your phone call 
that day that he lost his life.
Dass er sich umgebracht hat,
war doch wegen eures Anrufs?
Esa noche perdió la vida
por tu llamada telefónica.
Esa noche perdió la vida
por tu llamada telefónica.
S’il s’est suicidé, c’est à cause
de ce que tu lui as dit au téléphone.
È per colpa della vostra chiamata 
che quel giorno ha perso la vita.
Foi por causa da sua ligação naquele
dia que ele quase perdeu sua vida.