Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
You really have grown some hair on your chest!
!أصبحت قوياً
Dir sind wirklich Haare auf der
Brust gewachsen, Rei-chan!
Parece que sí te salió pelo, Rei-chan.
Parece que sí te salió pelo, Rei-chan.
Ça y est, tu en as enfin
dans le pantalon ?
Sul tuo petto sono davvero cresciuti dei peli!
Você amadureceu bastante, Rei-chan!
А ты храбрый теперь.