Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
You know, after working with the kids, 
I've decided I want to be a trainer.
تعلم أنني بعد عملي مع الأطفال، قررتُ
أن أكون مدرباً
Seit ich mit den Kindern arbeite,
möchte ich als Trainer arbeiten.
Luego de trabajar con los niños,
decidí hacerme entrenador.
Después de trabajar con los niños,
decidí hacerme entrenador.
Depuis que je travaille
avec des enfants,
Io invece...
Sabe, depois de trabalhar com as crianças,
eu decidi que quero ser treinador.
Знаешь, после работы в детьми
я решил, что хочу стать тренером.