Hanabi catches a cold, but both Iori and Konomi have to go to school, so Sonoa is left to take care of Hanabi. But Sonoa has some quirks to her personality, and things don't quite turn out as expected when she tries to take care of Hanabi.
My mom stayed by my side, and kept 
telling me everything would be okay.
Meine Mutter blieb an meiner Seite
und versicherte mir, dass alles gut wird.
pero mi mamá me animó
y estuvo a mi lado todo el tiempo.
pero mi madre me animó
y estuvo a mi lado todo el tiempo.
mais ma mère est restée à mes côtés
pour me rassurer.
Mia madre mi stette accanto tutto il tempo,
continuando a dirmi che sarebbe andato tutto bene.
Minha mãe ficou comigo,
e falava que tudo ia ficar bem.