It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
That must be some kind of mistake.
هنالك خطأ ما، أليس كذلك؟
Könnte es sich dabei nicht
nur um einen Irrtum handeln?
Debió ser un error.
Debió de ser un error.
C’était certainement une erreur.
E non potrebbe essere un errore?
Isso deve ser algum mal-entendido.