Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
Tch. That scumbag Kurahashi 
is constantly screwing with us.
ذلك القمامة كوراهاشي يعبث بنا بشكل دائم
Mist. Verdammter Kurahashi!
Er macht uns nichts als Ärger!
Comme si j’avais pas assez de problèmes,
il faut que cet escroc en rajoute.
Tch. Aquele canalha do Kurahashi
está sempre nos perturbando.
Блин. Эта сволочь, Курахаси,
вечно путается под ногами.