Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
Don't gimme that crap. Ya all raced upfield
 in the last match, ya redhead bastard.
دعني وذلك الهراء. جميعكم كنتم تسارعون إلى 
.الأمام في المباراة السابقة أيها الوغد أحمر الشعر
Spiel dich nicht so auf.
No te hagas. En el anterior partido
bien que subiste como un loco.
Y una polla. En el anterior partido
bien que subiste como un loco.
Arrête de te la jouer.
Ma smettila di fare il figo.
Não venha bancar o bonzão. No jogo 
passado você avançou bastante, maldito.
Надо же, как заговорил! А в прошлом матче
чего тогда в атаку ходил, а, рыжий?