After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
I doubt we'll have to worry about anyone 
tracking us out here, but just in case.
لسنا على الأرجح بحاجة للقلق 
.حيال تعقب أحدهم لنا، لكن تحسبًّا فقط
Hier draußen sollten sie uns
eigentlich nicht bemerken können.
Dudo que puedan detectarnos
estando en un sitio tan remoto,
Dudo que puedan detectarnos
estando en un sitio tan remoto,
On risque pas de se faire repérer
dans un lieu aussi éloigné,
Dubito che qualcuno verrà a cercarci qui, 
ma la prudenza non è mai troppa.
Provavelmente não teremos que nos preocupar com
alguém nos rastreando aqui, mas, por precaução...
В такой глуши её и так вряд ли
кто почувствует, но на всякий случай.