Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
A certain outsider is demanding 
that everyone in the village move out.
يطالب دخيلٌ ما بمغادرة الجميع للقرية
Ein Außenstehender fordert
die Räumung des gesamten Dorfes.
Cierto forastero vino a pedirnos
que nos vayamos del pueblo.
Cierto forastero ha venido a pedirnos
que nos vayamos del pueblo.
Un étranger a débarqué
en exigeant qu’on évacue le village.
Quello straniero ci ha ordinato
di lasciare il villaggio.
Um qualquer está exigindo
que todos saiam do vilarejo.
Чужаки требуют, чтобы все жители
деревни выметались отсюда.