Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
I'm too big to go this way.
يصعب عليّ عبور هذا الطريق
Aber hier komm ich nicht durch!
No puedo pasar por este camino.
No puedo pasar por aquí.
Je ne peux pas passer par ici.
Questa strada non fa per me...
Eu não consigo passar por esse caminho!
Я здесь не пролезу.