Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Miku, I'm sorry.
Miku! Entschuldige,
das ist alles nur meine Schuld!
Miku, perdóname. Todo es mi culpa.
Miku, perdóname. Todo es mi culpa.
Miku, je m’excuse !
Je suis désolée !
Miku, scusa.
Miku, desculpa!
Мику, прости меня!