RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
An Extreme Hearts dream come true,
 the miraculous team, RISE!
،حلم قلوب فائقة يتحقّق
!الفريق الأعجوبة، رايز
Un sueño hecho realidad.
¡RISE, el equipo milagroso!
Un sueño hecho realidad.
¡RISE, el equipo milagroso!
Un sogno dell'Extreme Hearts che diventa realtà!
Sono la squadra miracolosa, le RISE!
Um sonho realizado no Extreme Hearts!
O time milagroso do RISE!
Осуществившие мечту многих
 участников с первого раза… «Ввысь»!