Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Later, Shindo! And this
isn't anything sexual, got it?!
!أراك لاحقًا يا شيندو! وهذا ليس شيئًا منحرفًا، أفهمتني؟
Mach’s gut, Shindo!
Und das ist nichts Versautes, klar?
Hasta luego, Shindo.
No es nada sexual, ¿entendido?
Adiós, Shindou.
Recuerda que esto no es sexual, ¿vale?
À plus, Shindô.
Y a rien de sexuel, pigé ?
बाद में मिलते हैं, शिंदो!
और यह कुछ सेक्स से संबंधित नहीं है, समझे?
Ci si vede, Shindo! Non c'è dietro 
nulla di perverso, capito?!
Até mais, Shindo. E isto não
tem nada de sexual, entendeu?
Счастливо, Синдо!
И ни фига это не пошлое!