The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
Let the first round match of the 
prefectural tournament begin!
فلتبدأ مباراة الجولة الأولى من بطولة الأقاليم
El primer juego de la eliminatoria 
provincial, ¡comienza!
¡Empieza el torneo!
Le premier match commence !
La partita è appena cominciata!
A primeira partida do torneio regional começa agora!