Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
I'm busy coming up with a 
plan to make you fall for me.
.أنا مشغولة في ابتكار خطة لجعلك تقع في حبي
Bin beschäftigt damit, mir ’nen Plan auszudenken,
um dich dazu zu kriegen, dich in mich zu verlieben!
Estoy ocupada ideando
un plan para enamorarte.
Estoy ocupada ideando
un plan para enamorarte.
Je suis occupée à trouver un moyen
de te faire tomber amoureux,
Sto pensando a un piano per farti innamorare di me.
Estou ocupada pensando em um plano
pra fazer você se apaixonar por mim.
Вообще-то, у меня дел по горло! 
Например, придумать, как тебя влюбить!