As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

Naive to think that
Wie naiv zu glauben, dass Glückstreffer mit
Lichtgeschwindigkeit mich besiegen könnten!
¿Creías que habías acabado conmigo
con ese ataque fortuito?
¿Creías que habías acabado conmigo
con ese ataque fortuito?
Croyais-tu que quelques coups
à la vitesse de la lumière suffiraient ?
Che ingenuo a pensare che un paio di colpi 
alla velocità della luce bastino a fermare me!
Ingênuo pensar que conseguiria me derrotar
com alguns socos na velocidade da luz.
Ты наивен, если думаешь,