Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
I wanted to sear the memory of 
my greatness into everyone more.
.أردت حفر ذكريات عظمتي عند الجميع أكثر
Ich wollte die Erinnerung an meine
Größe noch tiefer in alle hineinbrennen …
Quería ser recordada como la mejor.
Quería ser recordada como la mejor.
Je peux encore
bien plus marquer les autres…
Avrei voluto incidere a fuoco la mia grandezza 
nella memoria di tutti ancora un po'.
Queria deixar, na memória de todos,
mais marcas do meu grande poder.
Я хотела обжечь всех ещё сильнее.