When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
Anjo-senpai, I'm sorry about yesterday.
آنجو-سينباي، آسفة بشأن البارحة
Ähm, Anjo, entschuldige wegen gestern.
Anjo-senpai, lamento mucho lo de ayer.
Anjo-senpai, lamento mucho lo de ayer.
Senpai Anjo, mi dispiace per ieri.
Anjo-senpai, desculpa por ontem.