Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
But with my powers sealed, 
I can't even put down that weak Ikon.
Doch nun, da meine Kräfte versiegelt sind,
Ahora que tengo mi poder
aprisionado en el pergamino,
Por culpa de ese maldito sello
ahora no puedo
Malheureusement,
avec mon énergie spirituelle scellée,
Non posso sopportare il fatto che ora
che il mio potere spettrale è sigillato
Mas com meus poderes selados, não consigo
sequer acabar com aquele Ikon ridículo.
Но без моей силы я даже не могу
победить столь слабого Икона.