Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
What the hell are you doing, brat?!
Was machst du da, du kleine …
¡¿Qué haces?!
– Mais tu me fais quoi ?
– Silence. Tu es un garçon, non ?
Ma che cazzo fai, mocciosa di merda?!
— Ты чего творишь-то, соплячка?!