Amanda suspects a connection between Joseph, the mysterious man witnessed around Gerd, and the Blassreiter that fought with Gerd. She subsequently starts her own investigation. Meanwhile, the XAT witness a sudden change in the condition of the victims that were exposed to the Amalgam's attack. The victims start to show signs of transforming into an Amalgam themselves.
Yes, it's punishment for taking
Gerd to an Amalgam removal site,
نعم، إنه عقاب لي لأني أخذت غيردو 
.إلى موقع إزالة المختلطين
Das ist deine Strafe dafür, dass du Gerd zum
Ort der Amalgam-Eliminierung gebracht hast.