Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs...
Not being wary of Date 
and Misumi was a mistake.
Dass du nicht mit Date und Misumi
gerechnet hast, war ein Fehler.
Tu error fue no considerar
a Date y Misumi.
Tu error ha sido
no pensar en Date y Misumi.
Ton erreur a été
de ne pas surveiller Date et Misumi.
Non tenere d'occhio Date e Misumi è stato un errore.
Não ter cuidado com Date 
e Misumi foi um erro.
Ты зря не остерегался Датэ и Мисуми.