Neku and Beat race to the Shibuya River to take on Minamimoto and the Composer! But as the final days looms, they're still doomed unless they can track down Konishi. They've already looked everywhere in Shibuya; where could the Game Master be?
In order for Shibuya to be saved,
it must be reborn.
.لا بد أن تولد شيبويا من جديد من أجل خلاصها
Um diesen Ort zu retten, muss ich
ihn wiederauferstehen lassen.
Para que Shibuya se salve,
tiene que renacer.
Il fallait réformer Shibuya
pour espérer le sauver.
Para que Shibuya seja salva,
ela deve renascer.