Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
The space elevator will allow free 
travel between Earth and space.
سيسمح مصعد الفضاء بالسّفر 
.السّلس بين الأرض والفضاء
Der Weltraumaufzug erlaubt es uns, zwischen
der Erde und dem Weltraum zu reisen.
L'ascensore spaziale permetterà
viaggi gratuiti tra la Terra e lo spazio.
O elevador espacial permitirá viagens
 gratuitas da Terra para o espaço.