The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
You just happened to have a bad day.
Du hattest einfach einen schlechten Tag.
Vous avez juste eu un jour sans.
È solo una giornata no.
Hoje apenas não era o seu dia.
Это просто из-за плохого настроения.