The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
You don't mind if I call you that, do you?
لا تمانع إن دعوتك بأخي، أليس كذلك؟
Deshalb hab ich dich
so genannt, stört dich das?
Puedo llamarte "hermano", ¿no?
Puedo llamarte "hermano", ¿no?
Ça te dérange
que je t’appelle « frangin » ?
Ti posso chiamare così?
Então posso te chamar assim, né?
Поэтому можно называть тебя шефом?