Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
The same Rice Shower who upset 
Mihono Bourbon at the Kikkashou!
!رايس شاور نفسها التي عرقلت ميهونو بوربون في الكيكّاشو
Dieselbe Rice Shower, die Mihono Bourbon
im Kikkasho übertrumpft hat!
¡La que le arrebató la triple corona
a Mihono Bourbon en el Kikkashou!
¡La que le arrebató la triple corona
a Mihono Bourbon en el Kikkashou!
Tout comme au Kikuka Shô
face à Mihono Bourbon !
La stessa Rice Shower che ha sconfitto
Mihono Bourbon al Kikkashou!
A mesma Rice Shower que derrotou
Mihono Bourbon na Kikkashou!
Та Райс Шауэр, что сделала
Михоно Бурбон на Киккасё!