Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
If I were using my right hand, 
I could take these without thinking.
Si usara mi mano derecha, 
podría tomarlas sin pensar.
Si usara mi mano derecha, 
podría tomarlas sin pensar.
Se eu estivesse usando a direita,
 pegaria essas sem nem piscar.