Raphtalia recalls having to buy clothing for her smaller self. Kizuna remembers being alone for so long. Rishia remembers Ost trying to give advice.
Oh, I guess you figured it 
out too, Raphtalia-san!
!أعتقد كشفتِ الأمر أيضاً يا رافتاليا-سان
Oh, du hast es also auch
endlich verstanden, Raphtalia?
Vaya, ¿tú también entendiste?
¿Tú también lo has entendido?
Raphtalia, tu as enfin compris ?
Oh! Pensavo l'avessi capito anche tu, Raphtalia.
Ah, então  você entendeu
agora, Raphtalia-san!
Ух ты! Неужели и вы
всё поняли, Рафталия?