The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
I'll get close, while maintaining 
enough distance to react.
.سأقترب بينما أبقي مسافة تكفيني كي أستجيب
Me acercaré a una distancia prudencial.
Me acercaré a una distancia prudencial.
je sais que je dois
me rapprocher un maximum.
Mi avvicinerò mentre mantengo
una distanza sufficiente per reagire.
Se eu me aproximar, mantendo
distância adequada para reagir...