Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
And when I saw you refuse to give up, 
it made me think I shouldn't, either.
وعندما شاهدت كيف رفضت الاستسلام، جعلني ذلك
 .أفكر في عدم الاستسلام أنا أيضًا
Als ich dann sah, dass du einfach nicht aufgibst,
habe auch ich neuen Mut geschöpft.
Al ver que no te dabas por vencida,
Al ver que no te dabas por vencida,
Quand je t’ai vue
refuser d’abandonner,
E vedere che tu rifiutavi di arrenderti
mi ha fatto capire che non avrei dovuto neanch'io.
Quando vi que você se recusou a desistir,
pensei que também deveria me esforçar mais.
Тогда я решила, что раз
ты не сдаёшься, то и мне не стоит.