Hayate is helping Shun with his summer homework and suggests he reads Igarashi Motoharu's novel for his book review assignment. However, Shun doesn't like reading anything but manga, so he thinks he should just ask the author and contacts Motoharu. Meanwhile, on his way to Mawarimichi Cafe, Souma sees a bunch of people dressed for the summer festival and thinks they should all go.
That's rude to say in front of an author.
من الوقاحة قول ذلك أمام مُؤلّف
Das sagt man doch nicht vor dem Autor!
No seas grosero frente al autor.
No seas borde frente al autor.
Dis pas ça devant un écrivain !
Non dirlo davanti all'autore, è scortese!
É falta de educação falar isso pro escritor.
Ты что, автор прямо перед тобой!