When Vigne proposes a trip to the beach over summer vacation to Gab and Raphi, Satania makes it known that she must be included. Needless to say, Gab and Raphi are all too happy to pass the message onto Satania... with their own twists on it. Will Satania get to join the other three on their beach trip? And if she does, will she end up regretting it?
A rising morning star like myself
always has a jam-packed schedule.
الشيطان ذو الشخصية الجذابة دائمًا
ما يكون جدول أعماله حافلًا
’ne charismatische Dämonin
hat halt ’nen prall gefüllten Kalender.
El demonio carismático
tiene la agenda superocupada.
El demonio carismático
tiene la agenda superocupada.
Mon planning de démon charismatique
est toujours chargé…
L'agenda di un demonietto carismatico 
è sempre pienissima!
Um demônio com carisma 
sempre tem uma agenda lotada.
У популярного демона
довольно плотный график.