After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
But she gets to stand in front of a target
first thing just because she's an idol?
لكن ستتمكّن من الوقوفِ قبل الجميع
أمام هدف فقط لكونها آيدول؟
Pero ¿creerá que dará en el blanco
solo por ser una idol?
Pero ¿creerá que dará en el blanco
solo por ser una idol?
Mais tu crois qu’une idole
pourra direct toucher la cible ?
Sì, però... è autorizzata a usare un bersaglio
fin da subito solo perché è una idol?
Será que ela acha que pode acertar
o alvo só porque é uma idol?
Неужели она думает, что попадёт
в мишень, только потому что айдол?