GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
Now you can't shoot from anywhere around me!
!لا تستطيعين الإطلاق بالقرب منّي الآن
Du kannst mich nicht mehr
aus jeder Richtung beschie…
¡No dispararás por todos lados!
– Et si tu tires au corps-à-corps…
– Merci, je suis pas conne !
Adesso non puoi più sparare da ogni punto!
Agora você não consegue
me cercar de disparos!
Не постреляешь отовсюду!