A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
I-I was just thinking, there aren't
many other people around, are there?
كـ-كنت أتساءل لِمَ
لا يوجد الكثير من الأشخاص هنا
M-Mir fiel nur auf,
wie menschenleer es hier ist …
Solo pensaba que no hay mucha gente.
Es solo que no hay mucha gente.
S-Stavo solo pensando che 
non c'è proprio nessuno in giro, non trovi?
E-Estava pensando que este
lugar está tão deserto...
П-просто я подумала,
что мы здесь совсем одни...