The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
I didn't permit Kuro to do it unconditionally.
Kuro-chan darf das nur
unter gewissen Bedingungen.
No le permití a Kuro hacerlo incondicionalmente.
No se lo permito incondicionalmente a Kuro.
Je n’ai pas tout à fait
accepté Kuro.
Kuro non mi deve chiedere il permesso.
Eu não deixei a Kuro fazer
 isso incondicionalmente.