Huh? Where's all this coming from?
ماذا؟ لمَ هذا الكلام فجأةً؟
Hm? Was soll das denn jetzt?
¿Por qué te pones serio de repente?
¿Por qué te pones serio de golpe?
Hein ? Qu’est-ce qui te prend ?
Eh? Aspetta, perché me lo stai dicendo?
Hã? De onde vem tudo isso?
Что? Ты чего это вдруг начал?