Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
No, that's not what I meant.
You don't mind staying here?
Nein, so meinte ich das nicht.
Dir macht es nichts aus, hierzubleiben?
No, no me refería a eso.
¿No te importa quedarte aquí?
No, no me refería a eso.
¿No te importa quedarte aquí?
Non, je ne parlais pas de ça.
Não é isso. Você não
 se importa de ficar?