Hiro and Kotaro visit their sister school in Kamakura. As Hiro participates in a traditional dance to calm the soul of the last young lord of the Hojo clan, he suddenly disappears. He was taken by a Digimon who is a diviner for the Hojo clan.
I'm wondering how I'll get the girls'
numbers while we're dancing.
أتساءل كيف سأثير إعجاب الفتيات أثناء رقصنا
Ich frage mich, wie ich an die Nummer
des Mädels komme, während wir tanzen.
Me pregunto cómo pedirles a las chicas
sus números mientras bailamos.
Me pregunto cómo pedirles a las chicas
sus números mientras bailamos.
Je me demande comment récupérer
des numéros de téléphone en dansant.
Mi stavo chiedendo come ottenere
i numeri di telefono delle ragazze mentre ballo.
Eu queria saber como vou conseguir o 
contato das meninas enquanto dançamos!
Я задумался, как взять у девчонок
телефон во время танца.