Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
Prove to me that you really are Thors' child,
أثبت لي أنّك فعلاً ابن ثورز
Zeig mir,
dass du der wahre Sohn Thors’ bist,
¡Pruébame que realmente
eres el hijo de Thors,
¡Demuéstrame que eres hijo de Thors,
Alors prouve-moi
que tu es bel et bien son fils !
Prove para mim que é mesmo filho dele,