A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
Finding a new investigator would be 
a lot of work. Right, boss?
سيكون العثور على محقّق جديد
صعبًا. أليس كذلك يا رئيس؟
Oder? Ist doch auch schwer,
jemand Neuen zu finden, oder, Chef?
Buscar a otra investigadora
será complicado. ¿No, jefe?
Buscar a otra investigadora
será un tostón. ¿No, jefe?
Par ces temps,
difficile de dégoter de bons détectives.
Dopotutto, per noi sarebbe dura
trovare un nuovo investigatore. Vero, capo?
Daria trabalho demais encontrar
outro investigador. Não é mesmo, chefe?
Верно?