Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
Because you're our homeroom 
teacher and our English teacher.
لأنك مستشارتنا و أستاذتنا في اللغة الانجليزية
Weil Sie unsere Klassen- 
und Englischlehrerin sind!
Porque eres nuestra maestra de inglés 
y estás a cargo de nuestra clase.
Porque eres nuestra profesora de Inglés 
y estás a cargo de nuestra clase.
Parce que vous êtes
notre professeur principal
Porque além de nossa professora de inglês, você é nossa professora orientadora.