Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
I guess I'll have to take 
things into my own hands.
.يبدو أنّه عليّ القيام بهذا شخصيًّا
Dann muss ich zu härteren Mitteln greifen
Tendré que ser más directo.
Tendré que hacerlo yo mismo.
Bon, place à la manière forte.
Mi tocca passare alle maniere forti!
Vou ter que resolver tudo
com minhas próprias mãos...
Придётся пойти на крайние меры!