The night that the Harvest Festival ended, the instructors of Babyls got together at a pub to celebrate. Kalego usually never goes to these outings, but Balam catches him and forces him to go. Robin is getting ahead of himself as usual and the group even talks about Kalego's days as a newbie instructor. What is the most important thing about being an instructor at Babyls? We also get to see what happened to Ocho after he escaped into the jungle after the Harvest Festival.
You took on such a troublesome 
class, Kalego-sensei.
.تولّيتَ فصلًا مشاغبًا بحق يا كاليغو-سينسي
Du hast echt eine außerordentliche
Klasse übernommen, Kalego-sensei!
Te tocó una clase difícil, Kalego.
Te ha tocado una clase difícil, Kalego.
On vous a vraiment confié
une classe difficile, M. Callego !
Il professor Kalego si è fatto carico 
di una classe davvero problematica...
O Kalego-sensei recebeu
mesmo uma turma difícil!
Наш учитель Кальего
 взял на себя самый сложный класс!