Emma Hanes, a nosy friend from Kiyoshiro’s past, visits him. However, there is a strange phenomenon happening where people’s eyes first turn red, then their bodies become covered with numerous eyes.
monster disco tte koko! koko!
Die Monster-Disco
steigt hier, hier, hier!
¡Es la música disco monstruosa!
¡Es la música disco monstruosa!
La fameuse disco des monstres
C’est ici, c’est ici
A discoteca dos monstros é aqui! Aqui!
Дискотека монстров в самом разгаре.