While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
Come on! I told you to 
call me Onee-chan in Japan!
بربّكِ! أخبرتُكِ أن تناديني
!أونيه-تشان في اليابان
Menno! Du sollst mich doch
in Japan „Schwesterherz“ nennen!
No seas mala. Te dije que en Japón
me llamaras "hermanita".
Venga ya. Te he dicho
que en Japón me llames "hermanita".
Oh, je t’ai dit de m’appeler
« grande sœur », au Japon !
Uffa, ti ho detto che qui in Giappone
devi chiamarmi "sorellona".
Caramba! Eu falei para me chamar
 de "onee-chan" aqui no Japão!
Эй! Я же просила называть меня
в Японии «сестрицей»!