Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
But to be honest, I'm not sure
if the Illuminati trusts me, either.
ولكن بصراحة، لستُ واثقًا
.إن كان الإيلوميناتي يثقون بي أيضًا
Aber ehrlich gesagt, bin ich mir auch nicht
sicher, ob mir die Illuminaten vertrauen.
Tampoco sé si ellos confían en mí.
Tampoco sé si ellos se fían de mí.
Mais très honnêtement, je ne sais pas
s’ils me font confiance non plus…
Già, ma non sono così sicuro 
che gli Illuminati si fidino di me.
Mas para ser sincero, não sei se os
Illuminati confiam em mim também.
Если честно, они мне вряд ли доверяют…