Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
It's hard to say whether you'll ever be 
able to run in the same fashion again.
من الصعب معرفة ما إن كنت قادرة 
.على الركض كسابق عهدك مجدّدًا
Aber es ist schwer zu sagen,
ob du wieder wie gewohnt laufen kannst.
No sé si pueda
volver a correr como antes.
È difficile sapere se sarai
di nuovo in grado di correre come prima.
É difícil dizer se você será capaz de
correr da mesma forma que antes.
Сможешь ли ты бегать
как раньше — уже не факт.