Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
If you're free, please help.
نرجو من المتفرّغين المساعدة
Helft bitte, wenn ihr Zeit habt.
Quienes puedan, que vengan a ayudar.
Quienes puedan, que vengan a ayudar.
Si vous n’êtes pas occupés, 
venez nous aider !
Chi è libero ci dia una mano, per favore.
Quem estiver livre venha ajudar.