The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
But I can keep walking if I'm with you.
لكن يمكنني الاستمرار في السّير إذا
كنتُ معكِ
Aber … das ändert nichts daran,
dass ich euch beiden zur Seite stehen kann.
¡Pero aun así,
quiero caminar con ustedes!
¡Pero aun así,
quiero caminar a vuestro lado!
Mais malgré mes imperfections,
à tes côtés, je m’améliorerai !
Ma anche uno come me...
Mas mesmo assim, eu posso
ficar ao lado de vocês dois.
но уверен, что смогу 
пойти с тобой одной дорогой.