Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
Stop getting flung around 
by their bunt stance!
Lass dich nicht so von 
der Buntstellung fertig machen.
¡No te dejes engañar por 
su posición de toque!
¡No te dejes engañar por 
su posición de toque!
Te fais pas mener en bateau
par ses feintes d’amortis !
Não permita que brinquem com você 
por causa das poses de bunt!