I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
but I'm going to join my middle school 
baseball team and make a comeback!
!لكني سأنضم لفريق كرة القاعدة في الإعدادية وأعدو بالتأكيد
pero me uniré al equipo de béisbol
en la secundaria y regresaré.
pero me uniré al equipo de béisbol
en secundaria y regresaré.
mais j’entrerai au club de baseball
au collège !
ma alle medie ho intenzione di giocare a baseball 
e fare il mio grande ritorno!
mas eu vou entrar no clube de basebol
do fundamental e vou voltar a jogar!
но я обязательно буду заниматься
бейсболом в средней школе!