Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Wait, you're going to fight it?
هل ستقاتلينه يا كوتوكو؟
¿Vas a pelear contra eso?
Kotoko, ¿vas a luchar contra eso?
Ne me dis pas
que tu comptes te battre !
Kotoko, hai intenzione di affrontarla tu?
Kotoko, você está querendo lutar?
Ты что, сама будешь с ним сражаться?