The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
I told you, we can't afford to let you score!
!قلت لك أنّنا لا نستطيع السماح لكنّ بالتسجيل
Ich sagte doch, ihr dürft
kein Tor erzielen.
¡Ya te dije que no podemos
dejarlas anotar!
¡Ya te dije que no podemos
dejaros marcar!
Je t’ai dit qu’on vous laissera pas
marquer un point !
Te l'ho detto, non vi lasceremo segnare!
Eu disse que não podemos
deixar que vocês marquem!
Говорила же, мы не можем
позволить вам забить!