The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test.
Sorry, but I'm not holding back, Aharen-san!
!آسف، لكنّني لن أتهاون يا أهارن-سان
Tut mir leid, aber heute
gebe ich alles, Aharen-san!
Lo siento,
pero iré con todo, Aharen.
Lo siento,
pero voy a ir con todo, Aharen.
Désolé, mais cette fois,
je vais me donner à fond !
Desculpa, mas eu vou
mandar ver, Aharen-san!
Прости, но сегодня
я играю в полную силу,