Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
No. Things have gotten quite
unpleasant with your grandmother.
Ja. Ich habe mit deiner Großmutter gerade
alle Hände voll zu tun …
No, las cosas se han puesto difíciles
con tu abuela.
Non… La situation se complique
avec ta grand-mère.