Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
You're the only one who can.
أنا الوحيدة التي تستطيع فعل ذلك
Das kannst nämlich nur du, Kotoko.
Eres la única que puede.
Eres la única que puede hacerlo.
Et tu es la seule à en être capable.
Sei l'unica che può farcela.
Você é a única capaz disso.
Только ты способна его одолеть, Котоко.