Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
No, I'm really happy!
!لا، بل أنا سعيدة حقّاً
Muss es nicht! Das freut mich sogar.
Entschuldige, wenn du zugenommen hast.
Descuida, me hace muy feliz,
pero disculpa si te hago engordar.
Descuida, me hace muy feliz,
pero disculpa si te hago engordar.
Ça me fait plaisir,
mais je veux pas te faire grossir.
Ma no, ne sono felicissima!
Não, eu fico bem feliz!
Я, конечно, рада!
Но, надеюсь, я тебя не раскормлю...