In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
Could it be a trap?
أيمكن أن يكون فخّاً؟
Ist das auch keine Falle? Falls er
zu einem Problem wird, werden wir ihn los.
¿No será una trampa?
¿No será una trampa?
On risque pas de se faire piéger ?
Non pensi che potrebbe essere una trappola?
Não há a possibilidade
de ser uma armadilha?
А это не ловушка?