The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
Huh? You mean all the stories 
they passed down were misunderstandings?
Huch? Dann sind also all diese alten Geschichten
nichts als Missverständnisse?
Ah? Intendi dire che tutte le storie che 
si sono tramandati erano equivoci?
Hã? Você quer dizer que todas as
histórias foram pequenas confusões?
Что?! То есть легенда
возникла из-за недопонимания?