The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
It's designed to allow the salon workers 
to vote and make things exciting.
إنّه مُصمّم للسماح لعاملات الصّالون
للتصويت وتحميس الأمور
Unsere Teilnahme an der Wahl soll
einfach nur die Gäste zum Wählen animieren.
Sí, claro. Ya veo…
Sí, claro. Ya veo…
Je vois… C’est l’évidence même…
इसे ऐसा रखा गया है ताकि सैलून के कर्मचारी
  वोट कर सकें और चीज़ों को रोमांचक बना सकें।
È tutto studiato per permettere a chi lavora in sala
di votare e rendere la cosa più emozionante.
Ele foi projetado para permitir que as funcionárias
do salão votem e deixem as coisas emocionantes.
Ну и ну… Понятно.