The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
"Katagiri Yuichi is even more of a crazy 
asshole than I thought," she said.
"وقالت، "كاتاغيري يويتشي حقير مجنون أكثر ممّا توقّعت
„Yūichi Katagiri ist komplett crazy,
das Letzte, noch schlimmer als gedacht“,
Dice que Yuichi Katagiri es peor y está
más loco de lo que pensábamos.
Dice que Yuichi Katagiri es peor y está
más loco de lo que pensábamos.
Elle a dit que Yûichi Katagiri
"Katagiri Yuichi è ancora
più pazzo di quanto pensassimo."
"O Katagiri Yuuichi é ainda mais louco
do que eu pensava", ela disse.
Она сказала: «Юити Катагири ещё более
сумасшедший подонок, чем мы думали».