Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Makihara-sensei shouldn't have 
just put me in charge of this.
ما كان ينبغي أن يكلّفني ماكيهارا-سينسي بأمرٍ كهذا
Makihara hätte mich damit nicht beauftragen
sollen. Ich hab doch auch keinen Plan.
Makihara-sensei
podría colaborar un poco.
Makihara-sensei
podría colaborar un poco.
O Makihara-sensei não devia ter
 me colocado para fazer isso.