It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
She actually took off her swimsuit
to counter Muromachi's light trick!
Dass sie den Leuchte-Trick durch
Ausziehen des Bikinis überwunden hat!
¡Se quitó el traje de baño
para contrarrestar su truco!
¡Se quitó el bañador
para contrarrestar su truco!
Elle a risqué son haut
pour contrer le tour de Muromachi !
Si è tolta il pezzo di sopra per sconfiggere 
il trucchetto di luce di Muromachi, incredibile!
Quem diria que ela tiraria o próprio biquíni
 para derrotar a técnica da Muromachi?