Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Which of you is dating 
the girl in the photos?
أيّكما يواعد الفتاة الظاهرة في الصور؟
Das Mädchen auf den Fotos, wessen Freundin
ist das von euch, Aizō-san und Yūjirō-san?
¿Cuál de los dos
sale con la chica de las fotos?
¿Cuál de los dos
sale con la chica de las fotos?
MM. Aizô et Yûjirô,
la jeune fille des photos,
Chi di voi due sta uscendo
con la ragazza della foto?
A garota das fotos é namorada
do Sr. Yujiro ou do Sr. Aizo?
Айдзо, Юдзиро, с кем из вас встречается
 девушка со снимков?