During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?!
Because you looked like you 
wanted me to touch you.
Du sahst aus, als hättest du gewollt,
dass ich dich berühre.
Porque me pareció
que querías que te tocara.
Porque parecías querer que te tocara.
Tu avais l’air d’avoir envie
que je te touche.
Avevi un'espressione che gridava "Toccami".
Porque sua cara estava
dizendo pra eu te tocar.
Ты смотрела на меня так, будто
хотела, чтобы я прикоснулась к тебе.