The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
this is still a cooking competition.
.ما زالت هذه مسابقة طبخ
handelt es sich doch nur
um einen Kochwettbewerb.
seguirán siendo duelos de cocina.
seguirán siendo duelos de cocina.
ça reste une compétition culinaire,
si tratta pur sempre di una gara di cucina.
o que vai acontecer é um duelo culinário,
não vejo razão para ficarmos apreensivas.
это всего лишь кулинарный конкурс.