Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Regulations stipulate that we always 
operate by official request, so...
تنصّ القوانين أن نقدّم خدماتنا دائمًا 
...انطلاقًا من طلب رسميّ، لذلك
Wir trafen jedenfalls sämtliche nötigen
Maßnahmen im Rahmen des Gesetzes.
Las regulaciones estipulan que siempre
operemos por petición oficial...
Las normas estipulan que siempre
operemos por petición oficial...
mais la loi veut
que le service demandeur
La regola stabilisce che noi operiamo 
sempre sotto richiesta ufficiale, quindi...
Pelo regulamento,