The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
But, they still narrowly put
a stop to the Saturnians' plot.
und vereitelt mit Mühe und Not
den Plan der Saturnianer.
Pero igualmente los detuvo.
Il a vaincu les vils Saturniens
de justesse.
Mas eles ainda conseguiram por
pouco parar a trama saturniana