As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won't cave to the malice of a fellow witch. As they proceed deeper into the forest, they come upon a massive tree towering over its surroundings. At its base is a small, barred door, which Emilia identifies as the Princess Room where she was often sent to play as a child.
So it would be no surprise 
if you failed again?
لذا لن يكون من الغريب أن تفشلي ثانية؟
Darum wäre es auch nicht komisch,
wenn du jetzt wieder versagst?
¿Esa es tu excusa
para fracasar de nuevo?
¿Esa es tu excusa
para fracasar de nuevo?
Tu cherches déjà des justifications
à ton futur échec ?
Quindi non sarebbe una sorpresa se fallissi di nuovo?
Não seria surpresa falhar
novamente, então?
Думаешь, это оправдывает 
твой предыдущий провал?