Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
So, it was all a lie…
...إذًا، كان كلّ ذلك زيفًا
Das war alles bloß eine Lüge, …
Entonces era todo una mentira
para atraernos aquí.
Entonces, era todo una mentira
para atraernos aquí.
Quindi era tutto falso?
Então era tudo mentira.
Fomos atraídas para cá por uma mentira.
Значит, всё было ложью…