Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Isn't it nearly time?
Es dürfte bald so weit sein.
Ya es la hora, ¿no?
Ya es la hora, ¿no?
C’est bientôt l’heure, non ?
Non è quasi ora?
Acho que já está no horário, não?
Пора уже открываться.