Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
Ultimately, I was never 
able to confess to her.
.في الأخير، لم أستطع أبدًا الاعتراف لها
Ich habe ihr nie meine Gefühle gestanden.
Al final, nunca pude declararme.
Al final, nunca pude declararme.
Je n’ai jamais pu
lui déclarer ma flamme.
Alla fine non sono mai riuscito a dichiararmi.
No fim, eu nunca me confessei.
Я так и не смог ей признаться.