While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded.
Disasters occurred every 
time one went on a rampage.
.وقعت كوارث في كلّ مرّة هاج فيها أحدهما
Wenn sie außer Kontrolle geraten,
geschieht ein Unglück.
Y cada vez que se descontrolan,
ocurren desastres.
Cuando uno perdía el control,
se producía una catástrofe.
Les dégâts sont immenses
lorsqu’ils perdent le contrôle.
जब भी उनमें से एक उग्र हो
जाता है, तो आपदाएँ आती हैं।
Ogni volta che si infuriano,
 avvengono dei disastri.
Um desastre acontecia toda
vez que um dragão se irritava.
Буйства любого из них
приводили к катастрофам.