Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
After all, their time stopped 
at the moment of their deaths.
.فقبل كلّ شيء، توقّفت حياتهم في لحظة مماتهم
Denn ihre Zeit steht bereits still.
Pues su tiempo se detuvo cuando murieron.
Pues su tiempo se detuvo cuando murieron.
Le temps s’est déjà arrêté,
pour eux.
Dopotutto, il loro tempo si è fermato
 nel momento in cui sono morti.
até porque o tempo parou
 para eles no momento da morte.
Ведь в миг гибели время
для них остановилось.