While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
Fine, then. If you're going to 
look at me like that, then...
...حسنًا إذًا. إن كنت ستنظرين إلي هكذا
Alles klar. Wenn du mich so anschaust,
Pues muy bien. Si me mirarás así…
Pues muy bien. Si vas a mirarme así…
D’accord,
si c’est comme ça que tu me vois,
Ho capito. 
Piuttosto che essere guardato in quel modo,
Tudo bem. Se você vai
me olhar desse jeito...
Ясно. Раз ты так ко мне
относишься, я просто…