On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
I could scarcely believe
Es war für mich allein kaum möglich,
eine andere Zukunft herbeizuführen.
No creí que sería capaz
de crear un futuro nuevo yo solo.
Mal acreditava que sozinho,
eu poderia alterar o futuro.