Kawaki starts to believe that being a genin is not for him. The Seventh Hokage gives him a last shot and assigns him to join Shikadai and Cho-Cho on a mission to protect Mozuku, from the Land of Calm Seas, and escort him back to his homeland. Will Kawaki be able to cooperate with his comrades and fulfill the mission this time? 
Meanwhile, Team 7 is on another mission and they pass a group who seem to be ninja in disguise…
The Feudal Lord is trying to monopolize
our cure for his own end.
.يحاول الأمير الإقطاعيّ احتكار علاجنا من أجل غايته
Der Feudalherr und seine Leute
wollen unser Medikament
El daimyo quiere monopolizar
la medicina para beneficiarse.
El daimyo quiere monopolizar
la medicina para beneficiarse.
Il daimyo e i suoi stanno cercando
O senhor feudal está tentando monopolizar
nossa cura para seus próprios objetivos.
Даймё и его сподвижники
хотят оставить нашу разработку лишь себе!