At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
It's trying to show the world that
the AEU has more military power...
إنّها تحاول أن تريَ العالم أنّ الا.أ.م يملك قوة
 .عسكرية أكبر من التي تسمح به الاتّفاقيّة
Er versucht der Welt zu zeigen, dass die AEU
über größere militärische Macht verfügt,
Intenta mostrar al mundo
que la UEA tiene más fuerza militar
Intenta mostrar al mundo
que la UEA tiene más fuerza militar
Il veut les pousser
Ele está tentando mostrar ao mundo
 que a AEU tem poderio militar