Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
Well, it's not like panicking 
will make the bus come any faster.
.في الواقع، ليس وكأن الهلع سيجعل الحافلة تأتي أبكر
Ja, der Bus kommt auch nicht schneller,
wenn wir ungeduldig werden.
Pues sí. El autobús no vendrá antes
si nos mortificamos.
Agobiarse no hará
que el próximo bus venga antes.
En effet, angoisser
ne le fera pas venir plus vite.
Beh, agitarmi non farà arrivare prima l'autobus.
Bom... Ficar nervosa não vai
fazer o ônibus voltar mais cedo.
Что ж, переживания автобус не ускорят.