With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
If that's the case, he somehow made it
in time for the Grand Prix Series.
إذا كان ذلك هو الحال فقد نجح في ذلك في الوقت
 .المناسب لسلاسل الغراند بري
Gerade rechtzeitig zum Grand Prix.
De ser así,
Alors, nous sommes parés
pour le Grand Prix.
Se esse é o caso,