Chihaya appears to have recovered from her bad start, but Megumu will not let her take 
consecutive cards.  As the players spur on their aces, both sides begin to pull together as 
teams.  Which team will prove to be stronger?
the only sign of summer is the 
ritual purification in the waters
No queda rastro del verano 
más que los sagrados baños.
No queda rastro del verano 
más que los sagrados baños.
o único sinal do verão 
é a purificação ritual nas águas