It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
You really hit the jackpot, 
though, Zakishino...
...أنت محظوظ للغاية يا زاكيشينو
Du hast’s in der Hinsicht
echt gut, Zakishino …
Tú tienes suerte, Zakishino.
Aunque a ti te ha tocado
la lotería, Zakishino…
Par contre,
tu as vraiment du bol, Zakishino.
पर तुमने सचमुच जैकपॉट मार लिया है,
ज़ाकिशिनो...
Tu sei proprio fortunato, Zakishino.
Por outro lado, você tem sorte, Zakishino...
А вот у тебя прям десять
из десяти, Дзакисино…