Yuuma's transfer to the Gunpla Battle Club, which looked as if it would be a big problem, turns out be quick and easy. It's almost an anticlimax when he officially joins the club, but they now meet the entry requirements for the Gunpla Battle Championship, and Fumina swiftly completes their entry with a club adviser's help.
If you hadn't recklessly
charged ahead,
لو لم تتهوّر في الاندفاع
Wenn du nicht derart
vorangeprescht wärst,
Si no hubieras atacado sin cuidado,
Si no hubieras atacado sin cuidado,
Si t’avais pas foncé dans le tas,
j’aurais plié le match direct.
Se você não tivesse avançado
totalmente descuidado,