Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
Hey, maybe we could get 
Matsuda-kun to wear something.
.ربما سنطلب من ماتسودا-كن ارتداء شيءٍ ما
Stell dir Matsuda im Cosplay vor!
Ojalá Matsuda también se disfrace.
Ojalá Matsuda también se disfrace.
Matsuda devrait en porter un aussi !
Oh! Forse dovremmo convincere anche Matsuda!
Ah! Talvez desse pra fazer o
Matsuda vestir alguma coisa.
Может, и Мацуду заставим покосплеить!