Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I'm actually...
Ist schon gut!
-En realidad…
-Está bien.
-En realidad…
-No importa.
– En fait…
– Pas besoin !
In realtà, io...
Na verdade eu...
Ладно.