Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
I can't get enough of those triceps!
Ich kann von diesen Trizeps 
nicht genug kriegen!
¡Definitivamente tiene unos tríceps hermosos!
¡En serio, esos tríceps son 
como caídos del Cielo!
Il n’y a pas à dire, 
quels magnifiques triceps !
Che tricipiti stupendi!
Eu não me canso de olhar 
para esses tríceps!
Всё никак не налюбуюсь этими трицепсами!