Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
Thanks to you, Luciel-kun, the fatality rate 
among new adventurers is down.
بفضلك يا لوشييل-كن، معدّل الوفيّات بين
المُغامرين الجدُد قد انخفض
Gracias a ti, cada vez
mueren menos aventureros.
Gracias a ti, Luciel, cada vez
mueren menos aventureros.
grâce à toi, moins d’aventuriers
périssent, maintenant.
लुसिएल-कुन, तुम्हारे कारण नए साहसिकों के
बीच मृत्यु दर कम हो गया है।
Graças a você, Luciel, a taxa de mortalidade
dos novos aventureiros diminuiu.
благодаря твоим усилиям
таких теперь стало меньше.