Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
What's a dancer doing 
secretly photographing us?
Und wieso machst du das dann heimlich?
¿Por qué un bailarín
nos fotografía en secreto?
¿Por qué un bailarín
nos fotografía así?
Et pourquoi un danseur ferait ça ?
Perché un ballerino dovrebbe 
fotografarci di nascosto?
E por que um cara que
dança tira fotos escondido?
Зачем танцору понадобились фотки?