Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
Th-Thinking job hunting is 
gonna be a lot of work!
!البحث عن عملٍ سكون شاقاً
D-Die Jobsuche kostet
echt ’ne Menge Nerven!
¡También tengo que buscar trabajo!
¡Yo también tengo que buscar trabajo!
J’ai tren… euh, tant de mal
à trouver un taf !
Ho troppa ansia, sul serio!
Triunfar na busca por um 
emprego será trabalhoso!
Трындец, как нужна работа!