Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
This looks like a purge of
the doves in the Azure Brigade.
يبدو هذا كتطهير لمؤيّدي السّلام 
.من لواء الأزرق السّماويّ
Das sieht mir nach einer Säuberungsaktion
bei den Friedensstiftern der Azur-Brigade aus.
Parece una purga de los que buscan
la paz en la Brigada Azul.
Parece una purga de los que buscan
la paz en la Brigada Azul.
J’imagine qu’ils veulent purger
la faction pacifique de la troupe.
Questa ha proprio l'aria di un'epurazione
dei difensori della pace della Brigata Azzurra.
Isso parece ser um limpa dos
defensores da paz dentro da Brigada.
Видимо, ради мира нужно
освободиться от Лазурного отряда.