The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
That you have lots of 
friends all over the world.
.وأنّ لديكن الكثير من الأصدقاء حول العالم
Ihr habt viele Kameraden 
auf der ganzen Welt.
Que tienen un montón de amigas
alrededor del mundo.
Que tienen un montón de amigas
alrededor del mundo.
Vous avez des amies
partout dans le monde !
Che nel mondo ci sono un sacco
di amiche e compagne come loro!
Que vocês têm várias
amigas por todo o mundo.
У вас по всему миру есть много друзей.