After losing Ono to an injury, the Furuya-Yui battery has trouble establishing a rhythm, repeated making errors and walking batters. Still unable to recover, they give up runs and with the team in trouble, Furuya has to leave the mound. Kaneda the relief pitcher pitches well, but he is unable to stop Yamamori Academy’s momentum, and Seido’s winning streak ends at nineteen games. In game 2 against Seiho High School, the beast of Aichi, Sawamura is the starting pitcher. After receiving encouragement from Coach Kataoka, Sawamura boldly takes the mound.
I guess. I just hope it 
doesn't make him tense.
أفترض ذلك. آمل فقط 
.ألاّ يجعله ذلك يتوتّر
Ja, hoffe nur, dass er
dadurch nicht zu angespannt wird.
Sí. Solo espero
que no lo ponga nervioso.
Sí. Solo espero
que no lo ponga nervioso.
Ouais, j’espère juste qu’il ne va pas
se stresser à cause de ça.
Boh, a quanto pare.
Spero solo che la cosa non lo renda teso.
Pois é. Só espero que ele
não fique tenso com isso.
Ну да. Лишь бы он
не зажимался после такого.