Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
And what lies ahead of where my 
incredible rival is trying to go...
...وما ينتظر في الأمام حيث يسعى ندّي المذهل
Und was kommt, nachdem ich
meinen Rivalen bezwungen habe?
Y lo que me espera
donde intenta ir mi rival…
Y lo que me espera
adonde intenta ir mi rival…
Et le but qu’il essaie d’atteindre,
Voglio vedere anch'io
il luogo in cui vuole arrivare...
O que está além de onde meu
 rival incrível quer chegar...
И то, что там, 
куда стремится мой соперник...