Shroud in a cape and dressed in the guise of the phantom thief Arsène, Shirogane waited for Kaguya's arrival atop the clock tower roof overlooking Shuchiin. When asked why he would do such a thing, Shirogane answered that there was something he wanted to show Kaguya. The festival's afterparty has already begun as the sun set over this school and the students could be seen encircling and enjoying the bonfire. While the emotions that could not be expressed with words mingled between Shirogane and Kaguya's hearts... Shirogane carried out his ultra-romantic operation!!
But that kiss at the end
left such a huge impact on me,
،لكنّ تلك القبلة في النّهاية تركت أثرًا كبيرًا عليّ
Aber nach diesem leidenschaftlichen
Kuss am Schluss
¡pero el beso fue tan impactante
que no puedo pensar en nada más!
¡pero el beso ha sido tan impactante
que no puedo pensar en nada!
Mais le baiser
était tellement puissant
Ma quell'ultimo bacio era troppo intenso!
mas o beijo foi tão chocante que
não consigo pensar em nada!
Но последний поцелуй
был таким страстным,