When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Unliberated freedom
leads to senseless crime
Fujiyû na jiyû ga riyûnaki zai to natte
La libertad no liberada
lleva al crimen sin sentido
La libertad ultrajada
Lleva al crimen sin sentido
La liberté bafouée mène au crime insensé
A falsa liberdade leva a crimes absurdos