Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
But look at how they unconsciously
 hold their bags
لكن انظر كيف يحملان حقيبتهما دون
.وعي لتجنب وضع الثقل على ذراعهما الأيمن
Aber … so wie sie ihre Taschen tragen,
Mira cómo sujetan sus mochilas
Mira cómo sujetan sus mochilas
Malgré tout,
Però, inconsciamente, portano i loro zaini
in modo da non pesare sul braccio destro.
Mas olha como carregam a bolsa inconscientemente
evitando sobrecarregar o braço direito.
Завязали?
Но опыт никуда ведь не делся.