Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
After that day, you changed a little.
.بعد ذلك اليوم، تغيرتِ قليلًا
Seit diesem Tag hast
du dich leicht verändert.
Después de ese día... cambiaste un poco.
Después de ese día... cambiaste un poco.
Tu as commencé à changer
à partir de ce moment.
Da allora sei un po' cambiata.
Desde aquele dia, você 
acabou mudando um pouco.