The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
I'm telling everyone.
‫سأخبر الجميع.
Ich werde … es ihnen mitteilen …
Se lo diré a todos.
Se lo diré a todos.
Je vais le leur dire… à tous.
Farò in modo... che tutti capiscano.
Vou falar pra todo mundo.
Пусть узнают… мои чувства…