Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
Time, leading to tomorrow
الوقت، المؤدّي إلى الغد
Die Zeit führt uns ins Morgen.
Il tempo che porta a domani
Tempo, levando para o amanhã
На пороге завтра.