The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
It's not too late. We can still take it back...
...لم يفت الأوان. ما زال بإمكاننا استرجاع
Bestimmt kann wieder alles werden wie …
No es tarde. Aún podemos re…
No es tarde. Aún podemos re…
Il n’est pas trop tard…
Sono certa che 
siamo ancora in tempo per tornare...
Ainda dá tempo... 
Ainda podemos voltar a ser...
И всё станет как раньше…