Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
Think of that single nuclear missile
shot at Junius Seven...
فكروا في تلك القذيفة النووية التي أُطلقت على يونيوس سيفن
Denkt an diese einzige Nuklearrakete,
die auf Junius Seven gefeuert wurde,
¡Piensen en el misil nuclear
que lanzaron sobre Junius Seven
¡Pensad en el misil nuclear
que lanzaron sobre Junius Seven
Et lorsque nous avons osé protester,
Pensem no único míssil nuclear
 disparado contra Junius Seven