Prince Hata's past is revealed along with the history of Planet Okoku. Can Katsura and Hasegawa really get them on Earth's side?
The path! The enemy's interference 
has split up our force!
!الطّريق! تدخُّل العدوّ فرّق قوّاتنا
El camino…
¡El enemigo dividió a las tropas!
O caminho! A interferência do
inimigo dividiu nossas forças!