#1 singles is shaping up to be a long, drawn-out match. Can Tezuka's left arm stand up to prolonged play against an opponent as skilled as Atobe?
Tezuka, I want you to be the
pillar of the Seigaku tennis club.
Tezuka, werde zum Pfeiler
des Seigaku-Tennisklubs.
Tezuka, debes ser tú el nuevo pilar
que soporte al club de tenis de Seigaku.
Tezuka, quiero que te conviertas
en el pilar del club de tenis Seigaku.
Tezuka, je veux que tu sois
le pilier du club de Seigaku.
Tezuka,
eu farei de você o pilar da Seigaku.