The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
Isn't it our job as Idol 
Dietwomen to make people smile?
أليس من واجبنا كعضوات مجلس نجمات
أن نرسم البسمة في وجوه النّاس؟
Ist es als Idol-Abgeordnete nicht deine
Aufgabe, die Leute zum Lächeln zu bringen?
¿Nuestro trabajo como congresistas
idol no es hacer sonreír a la gente?
¿Nuestro trabajo como congresistas
idol no es hacer sonreír a la gente?
Notre rôle est de faire sourire
tout le monde, non ?
E non è forse il nostro obiettivo, in quanto
 Parlamentaidol, rendere felici le persone?
Não é nosso trabalho como Idols 
Congressistas fazer pessoas sorrirem?