While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
Koiwai-san sure is late.
تأخّر كويواي-سان
Herr Koiwai ist echt spät dran.
Koiwai-san se está tardando.
Koiwai-san tarda mucho.
Koiwai est en retard.
Koiwai è in ritardo!
O Koiwai-san está atrasado.
Коивай задерживается.