Happy Kiss arrives in Honyala Land to find a coup d'etat taking place. Karls and Furanui are distressed to find out that their father has been taken prisoner by the rebels. The final battle begins between Happy Kiss and the rebel army!
When I wake up thinking I'm late, 
but I realize I have time to spare!
عندما استيقظتُ معتقداً أنني تأخرت ثمّ
أدركتُ أنّه أمامي متّسع من الوقت
Wenn ich denke, ich bin zu spät,
aber dann hab ich doch noch viel Zeit!
Despertar pensando que es tarde,
pero aún hay tiempo de sobra.
Despertar pensando que es tarde,
pero aún hay tiempo de sobra.
Ou quand on croit être en retard
et qu’en fait, on a encore de la marge !
O quando mi sveglio pensando di essere in ritardo,
ma poi capisco di avere ancora del tempo!
Quando acordo achando que estou atrasado, 
 mas percebo que estou com tempo!
Или когда думаешь, что проспал,
а оказывается, что время ещё есть!