Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
I see. You've worked so hard,
I kinda hate to say it, but...
‫فهمت. عملت بجدّ، أكرهُ أن أقولَ ذلك، لكن...
Wenn du meinst.
Ya veo. Te has esforzado mucho
y me da pena decirte esto…
Ya veo. Te has esforzado mucho
y me sabe mal decirte esto…
Ah bon…
Ah, capisco...
Entendi. Vendo o quanto se esforçou,
é até mais difícil dizer isso, mas...
Понятно… Слушай, видя твои старания,
как даже как-то неловко говорить, что...