Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
All right! Let's have
a blast at the concert!
Juhu! Genießen wir das Konzert!
¡Genial! ¡Divirtámonos en el concierto!
¡Genial! ¡Divirtámonos en el concierto!
Super !
On va bien s’éclater, sur scène !
Evvai! Ce la spasseremo, a questo concerto!
Oba!