Two men walk into the snack bar, and what do they find? A murder scene?! Has Akemi had enough of her boss's shenanigans?! Find out, with talks of the past and secret techniques to follow! Another lively night at Snack Basue.
Doesn't showing this dubious book express how 
serious I am about making her fall for me?
ألا يُظهر هذا الكتاب المشبوه
مدى جديتي بشأن جعلها تُغرم بي؟
Zeigt nicht gerade dieses dubiose Buch,
wie ernst es mir ist, sie für mich zu gewinnen?
¿Acaso mostrar este libro
no demuestra que voy en serio?
¿Acaso mostrar este libro
no demuestra que voy en serio?
Ça prouve que je veux la séduire
au point de m’en remettre
Mostrare questo libro sospetto
non aiuta a dimostrare
Mostrar este livro suspeito não mostra o quanto estou
falando sério sobre fazê-la se apaixonar por mim?
Но ведь показывая эту книженцию,
я демонстрирую серьёзность намерений.