Yota brings Hina to his house. Hina hatches a variety of schemes to help Yota get closer to Izanami. Yota helps his sister with a summer assignment.
This time I shall nail it!
Jetzt aber richtig!
¡Esta vez me saldrá perfecto!
Je vais y arriver !
Dessa vez eu vou arrasar!