What was supposed to be a fun visit to the karaoke studio suddenly turns into an emergency when the four friends are abducted by a shadowy organization.
Rikka, sing us a song! 
I feel like getting my groove on!
Sing, Rikka!
¡Rikka, cántanos una canción!
¡Necesitamos ritmo!
¡Rikka, cántanos una canción!
¡Necesitamos ritmo!
Rikka, chante une chanson !
J’ai envie de m’éclater !
Rikka, cantaci una canzone!
Ho voglia di ballare un po'!
Rikka, cante! Eu quero
ficar empolgada!
Рикка, спой песню!
Мне нужен душевный подъём!