Aki, Miku, and Reika like the thought of being members of GIRLS, but have a hard time figuring out how exactly to transform into their Kaiju Girl forms.
When the time comes, I'm sure 
you'll be able to transform!
عندما يحين الوقت، أنا واثقة من تمكنّكن من التحوّل
Wenn es so weit ist, werdet ihr euch
bestimmt verwandeln können!
Podrán transformarse
a la hora de la verdad.
Podréis transformaros
a la hora de la verdad.
Le moment venu,
vous vous transformerez sans peine.
Quando sarà il momento,
sono sicura che riuscirete a trasformarvi!
Quando a hora chegar, vocês 
vão conseguir se transformar!