The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
Although, given those in the Kyudo Association 
with the necessary coaching skills,
رغم أنّه نظراً إلى أولئك الذين في رابطة
...الكيودو والذين يمتلكون مهارات التّدريب اللّازِمة
Unter den Leuten
in der Kyudo-Gesellschaft
Aunque en la asociación de kyudo
no hay muchos con madera de entrenador,
Aunque en la asociación de kyudo
no hay muchos con madera de entrenador,
Et il doit être relativement capable
pour enseigner.
Anche se, considerato quanti uomini dell'associazione
del Kyudo hanno le capacità per fare da allenatore,
Bom, não há muitos homens dentro da
Associação de Kyudo com habilidades
Но если брать из Союза кюдо,
где нужны необходимые тренерские навыки,