Guyot reveals his new plan for capturing Guyver I, only to be suddenly attacked by Guyver III. Sho battles the Lost Number unit, but is unable to defeat them without help.
That you'd explain things
to me when the time came.
أنك ستشرح لي ما يقع 
.عندما يحين الوقت
Me explicarías todo
cuando fuera el momento adecuado.
Que tu m’expliquerais
quand le moment serait venu.
Que me explicaria quando fosse a hora.