Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
The signal from Odawara West HQ 
also went silent shortly after.
الإشارة من مقر عمليات غرب أوداوارا أصبحت
 .صامتة بعد ذلك بقليل
Daraufhin brach das Signal vom
Hauptquartier Odawara Westen ebenfalls ab.
Luego ocurrió lo mismo
con el cuartel de Odawara.
Luego ocurrió lo mismo
con el cuartel de Odawara.
Silence radio aussi
du côté du QG d’Odawaranishi.
Poco dopo si è interrotto il segnale 
dal quartier generale di Odawara Ovest.
O sinal do QG oeste de Odawara
também silenciou pouco depois.
Затем штаб-квартира Западной Одавары
 перестала отвечать.