As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
That's why I thought maybe I'd go to both—
—لهذا فكّرتُ في الذّهاب إلى المكانين
Und da dachte ich,
ich könnte beide besuchen!
Por eso quiero ir a ambos…
Por eso quiero ir a ambos…
Je veux continuer à étudier…
Quindi ho pensato di frequentare entram—
Por isso estava pensando
em continuar nos dois...
Поэтому решил учиться в двух школах!