Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
Come to Musashino Public Hall
immediately. Onizuka."
تعالوا إلى قاعة موساشينو العامّة
فوراً، أونيزكا
Sofort zur Musashino Halle
kommen. Onizuka.“
Vayan al centro Musashino 
de inmediato. Onizuka".
Id al centro Musashino 
de inmediato. Onizuka".
Venez à la salle des fêtes
de Musashino. Onizuka. »
Venham ao Centro de 
Eventos Musashino. Onizuka."