The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
Where are you at a time like this, Aoyama?
أين أنت في وقتٍ كهذا يا أوياما؟
Ausgerechnet jetzt …
¿Dónde puedes estar
en un momento como este, Aoyama?
¿Dónde puedes estar
en un momento como este, Aoyama?
L’heure tourne…
Ci servi in campo, Aoyama,
 si può sapere dove sei?
Cadê você numa hora dessas, Aoyama?
Где ж тебя носит в такое время, Аояма?