Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
That Asuka's walking a different 
path than the rest of us...
بأنّ أسوكا تسلك طريقاً مختلفاً عن بقيّتنا
dass Asuka einen anderen Weg
als wir anderen bestreitet.
que Asuka transita
un camino distinto al nuestro.
Que Asuka caminaba 
una senda distinta a la nuestra.
qu’Asuka ne suit pas
le même chemin que nous.
...che Asuka percorre una strada
completamente diversa dalla nostra.
Que a Asuka está andando num
 caminho diferente da gente...