Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
You're not running from some crime, right?
No huiste porque cometiste
algún crimen, ¿no?
No huiste porque cometiste
algún crimen, ¿no?
Tu n’es pas en cavale
suite à un crime ?
Non ti stai nascondendo per qualche crimine, vero?
Você não está fugindo
de algum crime, está?
Ты же скрываешься
не как преступница?