Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
That explosion was caused 
by me destroying Kaitenju.
أنا من أحدثتُ ذلك الانفجار لتدمير كايتينجو
Bei der Explosion habe ich eine
der Kugeln der Himmelsöffnung zerstört.
Esa explosión ocurrió
cuando destruí un Kaitenju.
Esa explosión se ha producido
tras destruir un Kaitenju.
Cette explosion,
c’est moi qui l’ai provoquée.
Quell'esplosione è stata causata 
dalla distruzione di un Kaitenju.
Essa explosão foi de quando
eu destruí uma Kaitenju.
Я взорвал один из шаров Кайтендзю.