In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
I knew I didn't have my 
subordinates' respect.
.كنتُ أعلم أنّي لا أحظى بتقدير أتباعي
Und auch, dass mir meine Untergebenen
keinen Respekt zollten.
Sabía que mis subordinados
no me respetaban.
Sabía que mis subordinados
no me respetaban.
Sapevo di non avere 
il rispetto dei miei sottoposti.
Sabia que não detinha
 o respeito dos subordinados.
Знала, что не добьюсь
уважения от команды.