Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
In order to shut down 
this team completely,
Um dieses Team komplett zu besiegen,
Para acabar con ellos por completo,
Para acabar con ellos por completo,
Pour mettre cette équipe
au pied du mur,
Para acabar totalmente com esse time,