Piena, the largest nation on the continent, is having its annual ritual dance festival. The semi-finalists and winner are allowed to compete against the previous champion, Princess Nachetanya. One of the competitors is a daring boy, Adlet Meyer.
You haven't beaten Princess Nachetanya, 
the Saint of Blades, yet.
.لم تهزم الأميرة ناشيتانيا، قدّيسة الأنصال بعد
Aber du hast die Heilige der Klinge,
Prinzessin Nachetanya, noch nicht besiegt.
No has derrotado a la princesa 
Nachetanya, la Santa de las Saetas.
No has derrotado a la princesa 
Nachetanya, la Santa de las Saetas.
Il te reste à battre la Sainte des Lames,
la princesse Nachetanya.
Non hai ancora sconfitto la Principessa 
Nachetanya, la Santa delle Lame.
Você ainda não derrotou a Princesa
Nachetanya, a Santa das Espadas.
Но ты не победил принцессу
Нашетанию, Святую клинка.