As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Stop worrying about it.
Otherwise, you'll die.
Mach dir keinen Kopf mehr darüber.
Vergisst du das … Wirst du sterben.
Deja de preocuparte.
Si no, morirás.
Deja de preocuparte.
Si no, morirás.
Faut tourner la page.
Não fique se preocupando.
 Senão, você vai morrer.