It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
If you can handle fluffy-hair
for 20 seconds...
20 Sekunden. Wenn du die mit
dem flauschigen Kopf in Schach hältst,
Si puedes detener
a la esponjosa por 20 segundos…
Si puedes detener
a la esponjosa 20 segundos…
Si tu peux occuper la touffue
pendant 20 secondes,
Se mi distrai capelli cotonati
 per venti secondi...
Se você segurar a garota propaganda
 de shampoo por 20 segundos...