Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
Seems like the villagers 
are more concerned about...
...يبدو أنّ أهل القرية قلقون أكثر بشأننا
Die Struktur des Dorfes ist
den Bewohnern nicht so wichtig.
Parece que los habitantes
están más preocupados
Parece que los habitantes
están más preocupados
Et ses habitants
s’intéressent peu à son histoire.
ऐसा लगता है कि गाँववालों को ज्यादा चिंता...
Più che alla storia del villaggio...
Parece que os moradores estão
mais preocupados com os "forasteiros"
Кажется, жителей больше заботим мы,