To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
But unfortunately, we cannot afford 
to supply you with any more.
لكن مع الأسف، لا نستطيع تحمّل تزويدكم بالمزيد
Aunque, por desgracia,
no podremos ofrecerles más.
Aunque, por desgracia,
no podremos ofrecerles más.
Malheureusement, nous pouvons
difficilement vous donner davantage.
Mas, infelizmente, ficou difícil
para nós fornecer mais.
Но, к моему сожалению, мы больше
 не сможем снабжать вас провизией.