After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
You were frustrated, right? 
Enough to bang on the wall.
كنتَ مُحبَطاً، أليس كذلك؟ لدرجة الخبط على الجدار
Du warst so frustriert,
dass du die Wand geschlagen hast!
Te dio tanta rabia
que golpeaste la pared.
Te dio tanta rabia
que golpeaste la pared.
Non ti ha dato fastidio come ci ha trattati?
Você ficou frustrado, não?
Tanto que bateu na parede.
Ты так разозлился,
что даже по стене вдарил!