The notebook that Otaku Hero found in the SSC base explains the origin of Shobon's hatred for otaku and foreshadows a dangerous fate for the magical girls. Running through the empty streets of Tokyo, Otaku Hero races back to try to change the script.
Aren't magical girls supposed 
to behave differently?
ألا يفترض بالفتيات السحريات التحدث بطريقة مختلفة؟
Haben Magical Girls sich nicht auf 'ne
bestimmte Art und Weise aufzuführen?
¿Las chicas mágicas
no deberían ser más delicadas?
¿Las chicas mágicas
no deberían ser más delicadas?
Papoter entre magiciennes,
c’est assez courant, non ?
Le ragazze magiche
non dovrebbero parlare in modo più garbato?
Garotas mágicas não deveriam falar
de um jeito mais educado?
А ведь у девочек-волшебниц должен
быть свой, присущий только им язык.