Chidori and Sukezo go to visit Hideyoshi, who has gotten sick. While they're there, Hideyoshi's friend, Nene, barges in. It seems that Nene secretly has feelings for Hideyoshi, but Hideyoshi likes Nobunaga's younger sister, Oichi.
Chidori, go see how he's doing.
تشيدوري، اذهبي لتفقّد حاله
Chidori, schau nach ihm.
Échale un vistazo.
Échale un vistazo.
Chidori, va le voir.
Chidori, va' a vedere come sta.
Chidori, vá ver como ele está.