On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Let's go after that big fella, then.
لنستهدف هذا الشّخص الضّخم إذاً
Dann sollten wir uns das
dicke Ding da schnappen.
Vayamos por uno de los grandes.
Vayamos a por uno de los grandes.
Cherchons des gros poissons, alors.
Allora puntiamo al pesce grosso.
Então vamos pegar um grandão!
Ну что ж…
найдём дичь покрупнее.