Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
But it looks like you're a little late.
.ولكن يبدو أنك تأخرتِ قليلًا
Aber du scheinst
etwas spät zu sein.
Aunque... parece que llegaste un poco tarde.
Aunque... parece que llegaste un poco tarde.
Mais on dirait
que vous arrivez trop tard.
Ma ha fatto un po' tardi, a quanto sembra.
Mas... Parece que você
 se atrasou um pouco.