At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
The Federation has become
nothing more than a pox upon us!
!لم يصبح الاتّحاد سوى علّة علينا
Die Föderation ist für uns …
Ya no podemos negar
que la Federación es un veneno.
Ya no podemos negar
que la Federación es un veneno.
La présence de la Fédération
Ormai l'esistenza della Federazione
A Federação não passa de um
veneno nas nossas vidas!
Сейчас Федерация стала не более чем
чумой на наши с вами головы!