Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
The enemy's numbers aren't going down.
أعداد العدوّ لا تتناقص
Es werden nicht weniger Feinde.
Was machen wir nun?
No disminuyen sus números.
No disminuyen sus números.
Le nombre d’ennemis diminue pas…
Que faire ?
I nemici non accennano a diminuire...
A quantidade de inimigos não diminui.
Врагов меньше не стало…