After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
What's up, Oragon?
Was ist denn, Oragon?
¿Qué pasa, Oragon?
¿Qué tal, Oragon?
Qu’est-ce qu’il y a ?
E aí, Oragon?