With Chihiro's problem solved and their bond deepened, PROTOSTAR arrives in Hawaii together with LEGIT, JAXX/JAXX, and their leaders, Lin and Maoto. Actually, it was for a magazine photo shoot featuring the idols affiliated with sMiLea Production. Still, Akira, who was overseas for the first time, led the way putting everyone in high spirits. Each of them had a good time eating and sightseeing during the shoot. But on the flight home, they suddenly realized Banri was missing...!
This moment with the silent spectators behind,
let out a howl
اعوي، في هذه اللحظة والمشاهدون الصامتون خلفك
y, en ese momento en que el público
guarda silencio detrás nuestro,
y, en ese momento en que el público
guarda silencio detrás de nosotros,
Le temps s’est arrêté
Sous les yeux de ces gens
Neste momento com os espectadores
silenciosos logo atrás, eu solto um uivo
Когда позади будут беззвучные зрители,