Can you defeat your sister who has fused with the evil god? With Mu’s question, Shoko agonizes over the fate she bears. That’s when Orion Rigel, the Ghost of an ex-Silver Saint, stands before Shoko. From Rigel’s sad eyes that once shared a past with Kyoko during Saint years, Shoko senses his true feelings and... 
Mii vs. Emony, Aiolia vs. Saga, the individual battles within the Temple of Eris begins…
Mutually enhancing each other from battle
to attain either's true form
طريق تحسين بعضهما البعض 
من المعركة للوصول إلى هيئتهما الحقيقيّة
Dass sie gemeinsam durch diesen
Kampf ihre wahre Gestalt annehmen,
Combatir hace mejorar y alcanzar
la autenticidad a ambos bandos.
Combatir hace mejorar y alcanzar
la autenticidad a ambos bandos.
Il existe aussi la possibilité
Che con questo scontro l'una rafforzi l'altra, finché 
entrambe non raggiungeranno la propria vera forma,
Fortalecer uma à outra através da
batalha, é um das maneiras de conquistar
Совершенствуя друг друга
в этой битве, они могут