Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
What's that, Koizumi? You failed? 
Gotta take supplementary exams?
ما هذا؟ لقد رسبتِ؟ ستأخذين اختبارات تكميليّة؟
¿Qué? ¿Reprobaste, Koizumi?
¿Qué? ¿Suspendiste, Koizumi?
Koizumi, t’as pas eu la moyenne
et t’as des rattrapages ?
Nossa, Koizumi, tirou notas ruins?
Что, завалила, Коидзуми?