After Asano Naganori is forced to commit seppuku after a quarrel with another daimyo, Ooishi Kuranosuke attempts to re-establish his master's clan... and he's put together a group of 47 ronin to do it!
The front and back gate; we'll split 
into two groups and then charge in!
¡Lanzaremos nuestro ataque
por la puerta delantera y la trasera!
Vamos nos dividir em dois grupos para
cobrir o portão da frente e dos fundos!