The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Stay sharp until all the enemies leave.
ابقوا يقظين حتّى يغادر جميع الأعداء
Wir müssen wachsam bleiben,
bis der Feind komplett abgezogen ist.
No bajes la guardia
hasta que el enemigo se vaya.
No bajes la guardia
hasta que el enemigo se vaya.
Restons sur nos gardes
jusqu’au retrait complet de l’ennemi.
Meglio restare concentrati 
finché i nemici non saranno tutti spariti.
Não podemos relaxar até
que recuem em definitivo.
Не расслабляйся, пока противник не уйдёт.