Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
You really think that's going to work?
هل تعتقدين فعلاً أنّ هذا سينفع؟
Und das soll funktionieren?
¿Esperas que eso funcione?
¿Esperas que eso funcione?
Tu crois que ça fonctionnera ?
Pensi davvero che funzionerà?
Acha mesmo que isso vai funcionar?
Ты думаешь, это сработает?