Touya and the others head to ruins on a new quest from the Guild to defeat a dullahan. There they encounter the ancient royal capital, abandoned after the capital was moved a millennium ago.
After finishing their quest, Touya and the others explore the underground ruins for treasure. Yet what they find isn't a mountain of treasure, but a magic beast made of crystal!
No attacks work on its hard body, it absorbs magic, and it even regenerates from wounds. Touya and the rest struggle against such a powerful creature...
What on earth is the true identity of such a magic creature?!
I've got nothing to do in 
the shop with all the rain.
ليس لديّ ما أفعله في المحلّ وسطَ هذه الأمطار
Solange es regnet,
kommen ja kaum Kunden.
No tengo nada que hacer
en la tienda con la lluvia.
No tengo nada que hacer
en la tienda con la lluvia.
J’ai du temps libre,
y a personne à cause de la pluie.
Beh, con questa pioggia 
non abbiamo nulla da fare qui alla locanda.
A loja está parada por causa da chuva.
В лавке всё равно делать
нечего пока дождь льёт.