The typhoon has caused severe flooding. Shun and Igarashi dive into the water with their respirators to help Daigo and the survivors from a basement that is steadily filling with rain water.
All areas under the jurisdiction 
of the Tokyo Fire Department
على جميع المناطق تحت صلاحية مطافئ طوكيو
Die Feuerwehr Tōkyō ordnet für
ihren gesamten Zuständigkeitsbereich
Todas las zonas del cuerpo
de bomberos de Tokio
Todas las zonas del cuerpo
de bomberos de Tokio
Le SDIS de Tokyo
annonce la mise en place
Tutte le aree sotto la giurisdizione
del dipartimento dei vigili del fuoco di Tokyo
Todas as áreas sob jurisdição do
Corpo de Bombeiros de Tóquio
Токийское пожарное управление
приказывает всем частям