Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
But still, even then,
...مع ذلك، أنا
Aber dann hab ich mich
doch geärgert, …
Pero aun así,
Pero aun así,
Enfin, finalement,
Però, io ci tenevo tanto...
Mas mesmo assim, apesar de tudo,
Я это понимаю!.. И всё равно…