Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
will you keep your brilliant wings spread?
deine strahlenden Flügel ausbreiten,
¿mantendrás extendidas
tus brillantes alas
¿mantendrás extendidas
tus brillantes alas
ne laisse pas s’éteindre
le feu de mon ambition.
Farai sì che le braci ardenti
 delle mie conquiste non si spengano,
poderia manter suas asas abertas,
дабы угли огня моей власти не погасли,