Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
I don't wish to associate 
with those who are in pain.
لا أنوي الاتّصال بالقابعين في الألم
Ich möchte mir nicht noch
zusätzliches Leid aufbürden.
No quiero relacionarme con seres
que cargan con tanto dolor.
No quiero relacionarme con seres
que cargan con tanto dolor.
Je ne prends aucun plaisir
à côtoyer des gens qui souffrent.
मैं उन लोगों से 
नहीं जुड़ना चाहती जो दर्द में हैं।
Non voglio avere a che fare
Não quero me associar com
aqueles que estão em dor.
Не хочу связываться с теми,
кого терзает боль.