Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Thank you for doling out a suitable 
punishment to that dumb girl.
شكرًا لإصدارك عقوبة مناسبة
.على تلك الفتاة الغبيّة
Du hast meiner dummen Kouhai
ihre gerechte Strafe erteilt.
Gracias por darle a esa tonta
el castigo que se merecía.
Gracias por castigar a esa idiota.
Alors, pour avoir puni
ma cadette stupide comme il se doit,
E per aver dato alla mia stupida kōhai
un castigo adeguato,
Obrigada por dar uma punição
adequada para aquela garota burra.
Спасибо тебе за то, что помогла
 наказать эту дуру по заслугам.