Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
I sort of didn't expect you 
to pick a flower pattern.
لم أتوقّعك أن تختر طراز زهور
Du nimmst ein Blumenmuster?
Das hatte ich nicht erwartet.
No esperaba que eligieras
un diseño floral.
No esperaba que eligieras
un diseño floral.
Je pensais pas
que tu prendrais des fleurs.
Mi spiazza un po' che tu 
abbia scelto un motivo floreale...
Não achei que você fosse
pegar uma estampa de flor.
Не думал, что ты выберешь
рисунок с цветами.