Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
I don't want people picking the
strongest shinobi when I'm not around.
No quiero que elijan
al shinobi más fuerte sin mí ahí.
No quiero que elijan al shinobi
más fuerte sin estar yo presente.
Non voglio che la shinobi più forte
venga decisa in mia assenza.
Não quero que escolham a ninja
mais forte sem que eu tente.