The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Momo-kun's always been a good kid, but
 I guess Yuki has mellowed quite a bit, too.
لطالما كان مومو-كن طيّباً، لكن أعتقد
أنّ يوكي قد نضج كثيراً أيضاً
Momo-kun war schon
immer ein lieber Junge.
Aunque Momo siempre ha sido bueno,
parece que Yuki se ha ido ablandando.
Aunque Momo siempre ha sido bueno,
parece que Yuki se ha ido ablandando.
Momo a toujours été un bon garçon,
mais Yuki s’est adouci avec le temps.
Momo-kun sempre foi um bom menino.
Acho que o Yuki ficou bem amaciado agora.
Ну, вообще хорошим всегда был Момо.
Но, видимо, и Юки немного смягчился.