Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
A liar, a people pleaser, 
and someone so insincere...
...كاذبة وساعية لإرضاء الغير وغير صادقة
Diese Lügnerin, dieses gefallsüchtige
unehrliche Mädchen,
Una mentirosa,
una hipócrita, una embustera.
Una mentirosa,
una engatusadora, una falsa.
C’était une menteuse frivole
qui était « l’amie » de tous.
एक झूठी, लोगों के तलवे चाटने वाली, 
और जो इतनी कपटी थी...
È bugiarda, fa la carina con tutti
ed è superficiale.
Uma mentirosa, bajuladora, e muito falsa...
Лгунью. Лицемерку. Подлизу.