Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...
Could it be that it's not
Himeko that's tired, but Howan?
Könnte es sein, dass du
erschöpft bist und nicht Himeko?
C’est toi qui es fatiguée,
et pas Himeko ?
Será que não é a Howan
que está exausta, em vez da Himeko?