It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
And our captain, Oda-san, 
came back from injury in that game.
Und von diesem Match an
war Kapitän Oda-san wieder dabei.
D’ailleurs, c’est à partir de ce match
que notre capitaine Oda est revenu.
E nosso capitão, Oda-san, voltou
nesse jogo depois de uma lesão.
И этот момент в команду
вернулся наш капитан Ода.