The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
You all seem like nice people, 
so let's keep it between us, okay?
تبدون كأشخاص طيّبين، لذا هلّا أبقينا هذا سرّا بيننا؟
Ihr scheint mir alle äußerst nett zu sein,
also warum belassen wir es nicht dabei?
Parecen buenas personas,
así que dejémoslo entre nosotros.
Parecéis buenas personas,
así que guardarnos el secreto.
Ce sont des filles bien,
elles garderont ça pour elles.
Sembrate tutte persone per bene,
perciò non ditelo in giro, d'accordo?
Vocês parecem ser boas pessoas, então vamos
manter isso como um segredo nosso, tá bom?
Вы вроде неплохие люди, 
можете сохранить всё в тайне?