Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
Our weapons may be different, 
but this is still a fight.
قد تختلف أسلحتنا، لكن لا يزال هذا قتالاً
Auch wenn die Waffen sich geändert haben,
es ist immer noch ein Kampf!
Aunque tengamos armas diferentes,
sigue siendo un combate.
Aunque tengamos armas diferentes,
sigue siendo un combate.
Anche se abbiamo delle armi diverse,
rimane pur sempre un combattimento.
Nossas armas podem ser diferentes,
 mas isso ainda é uma batalha.