When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
Not good! Miyafuji's magic 
energy is at its limit!
Oh nein, Miyafujis Magie
stößt an ihre Grenzen!
¡Esto está mal! ¡La energía mágica
de Miyafuji está al límite!
Não adianta. A energia mágica
de Miyafuji está no limite!