Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
"A tiger will appear in the warehouse 
in the fifteenth district."
"سيظهر نمرٌ في المستودع الواقع في المنطقة الـ15"
Der Tiger wird in einem Lagerhaus
im 15. Gebiet auftauchen.
"Aparecerá un tigre
en la bodega del distrito quince".
"Aparecerá un tigre
en la bodega del distrito quince".
« Le tigre va apparaître
à l’entrepôt du 15e.
"Comparirà una tigre nel magazzino 
del quindicesimo distretto."
"Um tigre aparecerá num armazém 
no décimo quinto distrito.
«Тигр появится на складе в 15-м округе.