It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
Those two are up to something again.
مشغولان بشيء ما من جديد
Die beiden sind wieder zugange.
Ya les volvió a pasar.
Les ha pasado otra vez.
Et c’est reparti pour un tour.
Quei due stanno combinando di nuovo qualcosa.
Os dois estão aprontando
alguma coisa de novo.
Опять они что-то затеяли.