After being freed from the rule of the Empire, the Mitama faith has also formed an alliance with Atar, and is now steadily gaining followers. That's when Yukito hears of a big religious group with 10,000 followers headed up by the archon "Dakini".
See? Isn't the entire world 
teeming with writhing tentacles?
أرأيت؟ أليس العالم بأسره يعج بلوامس ملتوية؟
Die Welt ist von Tentakeln erfüllt.
¿No ves que el mundo
está lleno de tentáculos?
¿No ves que el mundo
está lleno de tentáculos?
Le monde entier
ne sera que tentacules.
देखा? क्या पूरी दुनिया
छटपटाते हुए टेंटेकलों से भरी हुई नहीं है?
Il mondo intero è pieno di tentacoli.
Viu? O mundo inteiro não está repleto
de tentáculos se contorcendo?
Весь мир кишмя кишит ими, разве нет?