One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
And then we're gonna achieve 
A-rank and swap partners!
!ثم سنصل إلى الرتبة  أ ونغير الشريك
Dann kommen wir unter die
Top 10 und tauschen Partner!
¡Así subiremos al rango A
y cambiaremos de pareja!
¡Subiremos al rango A
y cambiaremos de pareja!
Après, on sera rang A
et on changera de binôme !
Così poi arriviamo al rango A
 e possiamo cambiare partner!
E então vamos alcançar
o rank A e trocar de par!
Доберёмся до ранга «А»
и обменяемся партнёрами.