A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
The first time I heard all 
of the characters' voices,
The first time I heard all 
of the characters' voices,
Me quedé con la boca abierta cuando
escuché a todos como su personaje.
Me quedé con la boca abierta
al escuchar vuestros personajes.
Moi aussi,
quand j’ai entendu toutes les voix
A primeira vez que ouvi as vozes
de todos os personagens,
Когда я первый раз услышал
 голоса всех персонажей,