After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Yes, just to ask questions.
Ja. Wir stellen nur Fragen.
Sí, sólo a hacer preguntas.
Sí, solo para hacer unas preguntas.
Oui, juste poser des questions.
Già, solo per fare delle domande.
Sim, só para fazer perguntas.