Rito is shocked when she finds Mari and Kotoko stuffing their faces full of sweets. Their friend and ally Sayumi appears bringing a new crepe she wants the three of them to eat. Claiming it can grant any wish, she urges them to eat it. Realizing something has happened to her, Rito turns to face her alone, blade in hand.
Drawing alone, looking 
at your drawings alone.
ترسمين لوحدكِ، تشاهدين رسومكِ لوحدكِ
Dibujar sola, mirar sola tus dibujos.
Dibujar sola, mirar sola tus dibujos.
Disegnare da sola, 
stare da sola a guardare i tuoi stessi disegni...
Desenhar sozinha. Olhar
para os desenhos sozinha.
Ты рисовала одна, и одна
же любовалась картинами.