The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
How dare you say that to the
 top scorer in the group stage?!
!كيف تجرئين على قول ذلك لهدّافة دور المجموعات؟
¡Te recuerdo que soy la goleadora!
¡Te recuerdo que soy la goleadora!
Comment oses-tu dire cela
à la reine des buts ?
Come osi parlarmi così,
nel girone di qualifica ho fatto più gol di tutte!
Como se atreve a dizer isso para
a artilheira na fase de grupos?
Что ты сказала нашему лучшему
 бомбардиру в группе?!