With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Once he was gone, I realized that I was 
just walking the path he'd cleared.
حالما رحل، أدركت أنني كنت أمشي 
الطريق الذي سبق وسلكه
Als er dann fort war, wurde mir klar,
dass ich nur seinem Beispiel folge.
Cuando se fue, entendí que solo recorría
el camino que él abrió.
Cuando se fue, entendí que solo recorría
el camino que él abrió.
Avec son départ, j’ai bien compris
Una volta che Kazuki-san se n'è andato l'ho capito.
Quando ele se foi, eu percebi que estava 
só andando pelo caminho que ele abriu.
В день, когда он исчез,