The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
Like I did that day, 
when I wanted my dad to take me...
...كما فعلت ذلك اليوم، عندما أردت من أبي أن يأخذني
Genau wie an jenem Tag,
versuchte ich mithilfe meines Vaters …
Como aquel día,
cuando quería que mi padre me subiera
Como aquel día,
cuando quería que mi padre me subiera
Pareil pour moi qui,
ce jour-là, ai voulu mettre…
Anche quel giorno,
l'unica cosa che volevo...
Como eu fiz naquele dia, quando eu
queria que meu pai me levasse...
Как я, когда поднялся на пьедестал