Kabane is taken to by Inugami to his Counseling Office in Tokyo, where he meets Shiki and Akira, two other Kemono children like himself. He ends up accompanying them on an urgent investigation to learn more about their jobs as "Kemonoists."
Up until yesterday, I never had
any doubts that I'd been abandoned.
حتى الأمس، لم يكن لدي شك في أنه قد تم التخلي عني
Bis gestern zweifelte ich nie daran,
dass ich ausgesetzt wurde.
Hasta ayer, no me cabía duda alguna
de que me habían abandonado.
Hasta ayer,
nunca dudé de que me habían abandonado.
Jusqu’à hier, j’étais moi aussi
persuadé d’avoir été abandonné.
Até ontem, nunca tive dúvidas
de que havia sido abandonado.
Ещё вчера я ни капли не сомневался,
что я брошенный.