Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
The citizens have been somewhat uneasy
with the stance we've been taking lately.
Die Leute verunsichert unsere
momentane Haltung etwas.
Los ciudadanos están inquietos
por nuestra postura.
Los ciudadanos están inquietos
por nuestra postura.
La situation actuelle
rend la population très anxieuse.
O povo está um pouco perturbado 
com a postura que andamos tomando.