Sakaki's fighting spirit verges on tragic.
As though dragged along by it, King loses his pace.
He thinks back on a conversation he had once with Haiji.
The words he can't say, the reality he can't escape.
Will Haiji's words free him from the doubts that cling to him?
King's thoughts eventually arrive at the day he arrived at the Chikusei-so.
It was the beginning of a lonely but also dream-like time.
That small disappointment, that small pride. Carry all of it with you as you run.
The men continue to fight to find themselves...!
If I was wrong about anything, it was me.
إن كنتُ مُخطئاً في شيء فهو أنا
Wenn ich falsche Vorstellungen hatte, …
Pero lo único que estaba mal
era yo mismo.
Pero lo único que estaba mal
era yo mismo.
Se c'è qualcosa su cui mi sono sbagliato,
Se eu estava errado sobre
algo, isso era eu mesmo.
Ожидания не оправдались
только из-за меня самого.