The conflict between Toman and Valhalla dubbed the Bloody Halloween ends in Toman's victory, but Baji is killed and Kazutora is arrested. Takemichi is regretful about the fact that he wasn't able to do much, but they managed to avoid Mikey killing Kazutora. After going with Draken to visit Kazutora, they head over to Draken's home.
Anyway, Emma-chan lives and breathes
 Draken-kun, so this can't be happening!
!على أيّة حال، إيما-تشان متيّمة بدراكن-كن، لذا هذا غير ممكن
¡Emma se desvive por Draken,
esto no puede estar sucediendo!
¡Emma se desvive por Draken,
esto no puede estar sucediendo!
Bref, sachant qu’Emma
est folle de Draken,
Comunque, Emma vive per Draken,
quindi è impossibile una cosa simile!
De qualquer forma, a Emma daria a
vida pelo Draken! Isso é impossível!
Короче! Эмма бы ни за что так
 не поступила с Дракеном!