The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
With the appearance of President Hyoudou, 
the mood in Meeting Room 3 has changed.
يتغيّر الجو السائد في غرفة الاجتماعات 3
.مع ظهور الرئيس هيودو
Das Auftauchen des Vorsitzenden Hyōdō
drehte die Stimmung in Konferenzraum 3 um 180°.
Con la aparición del presidente Hyoudou,
el ambiente del cuarto 3 ha cambiado.
Con la aparición del presidente Hyoudou,
el ambiente de la sala 3 cambia.
À l’arrivée du président,
la salle de réunion se métamorphosa.
Con la comparsa del presidente Hyoudou,
l'umore nella sala riunioni 3 è cambiato.
Com o surgimento do Presidente Hyoudou,
o clima na Sala de Reuniões 3 muda.
С появлением президента Хёдо 
настроение резко изменилось.