Rae impresses her teacher and classmates at the academy with her proficiency in magic... and is quickly forced to put her skills into practice when a huge monster attacks.
You're really able to show true respect 
to someone better than you, huh?
Ihr könnt Euch ja doch respektvoll geben,
wenn Ihr vor ehrwürdigen Personen steht.
Eh bien, je remarque que
devant quelqu’un d’éminent,
Quando si trova davanti
a una persona davvero importante
Você realmente sabe mostrar respeito
para pessoas superiores a você, não é?
Леди Клэр, а вы как следует
выражаете уважение тому,