The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
He who does not work, 
neither shall he eat.
Wer nicht arbeitet, 
der soll auch nicht essen.
« Si quelqu’un ne veut pas travailler, 
qu’il ne mange pas non plus. »
"Chi non lavora, non mangia."
"Quem não trabalha, não come."
Кто не работает, тот не ест.