Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
but there may still be terrible 
secrets hidden deep within their heart.
لكن قد يكون يخبّئ أسرارًا فظيعة في قلبه
aber die schmutzigen Geheimnisse
im Innern wird man niemals kennen.
pero podría guardar terribles secretos
en el fondo de su alma.
pero podría guardar terribles secretos
en el fondo de su alma.
une partie de son être
restera insondable.
ci saranno sempre 
dei segreti impensabili
mas ainda pode haver segredos terríveis
escondidos no fundo de seus corações.
ты всё равно не увидишь страшных 
секретов, спрятанных глубоко в душе.