Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Still, it does look like
their studies are paying off.
ولكن يبدو أن دراستهما
تُؤتي ثمارها
-¿Qué es un "afrodisíaco"?
-Sin embargo, parece que las clases…
Aun así, parece que las clases 
están dando resultado.
Cela dit, leur persévérance
commence à montrer ses fruits.
Ma almeno, devo dire che i risultati
 dello studio di entrambe, si sta vedendo.
Mas parece que as aulas
 estão sendo um sucesso.
— Но зато я вижу, что учёба им на пользу.