Moroha and the others take a break after their battle in Russia, but the peace doesn't last. Another enemy, apparently waiting for Moroha's absence, has attacked Akane academy.
Until the Transportal is available again,
Bis das Transportal wieder einsatzbereit ist,
Tendremos que proteger la escuela
Tendremos que proteger la escuela
En attendant qu’elle puisse
réutiliser un Trans-Portal,
Prima che il teletrasporto
sia nuovamente disponibile,
Até que o transportal esteja
 funcional novamente,