The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
Faure. Czerny.
Attitude stable. Activating fields.
Faure. Czerny.
Fluglage stabil. Aktiviere Fields.
Faure. Czerny. Posición estable.
Activando campos.
Faure. Czerny. Posición estable.
Activando campos.
Faure et Czerny, position stabilisée.
Champ déployé.
Faure, Czerny, atitude 
estável. Ativar campos.