TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Don't you think it's interesting?
ألا تعتقد بأنّ هذا مُثير للاهتمام؟
Echt spannend, oder?
¿No te parece entretenido?
Así debe ser la televisión.
¿No te parece entretenido?
Así debe ser la televisión.
C’est plus intéressant, non ?
C’est ça, la télé que j’aime !
Non credi sia interessante? 
È così che deve essere la televisione!
Você não acha interessante?
Это классное зрелище.
Таким и должно быть телевидение!