Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However…
We'll raise the level of your ball skills
 before you whirl into Tokyo like a storm!
سنرفع من مستوى مهاراتك مع 
!الكرة قبل أن تجتاح طوكيو كالعاصفة
Verbessere deine Fähigkeiten,
bis es nach Tokyo geht.
¡Mejoraremos tu nivel personal
antes de que asedies Tokio!
¡Mejoraremos tu nivel personal
antes de que asedies Tokio!
Quand on t’enverra à Tokyo,
tu auras une technique au poil !
Miglioreremo le tue capacità, e conquisterai Tokyo!
Vamos evoluir suas habilidades com a 
bola antes de você ir pra Tóquio!
Мы поднимем твоё владение мячом,