Lately there has been a string of thefts targeting Azpire's local specialty - melila fruit. As a result, prices within the city are steadily skyrocketing. Taichi and the others accept a quest to guard the melila orchards, but when the monsters attacking the fields prove to be monsters that don't live in that region, they begin to suspect that someone else is responsible for setting up the attacks. Shortly thereafter a new threat begins closing in on Rin and Taichi.
Today, of all days, was the one damn 
time that female mage wasn't with us!
!اليوم من بين كلّ الأيّام لم تكن معنا السّاحرة
Und natürlich ausgerechnet heute
ist diese Magierin nicht bei uns!
Proprio oggi quella maga doveva darci buca?!
Logo hoje, no dia que a maldita maga não estava com a gente!
Стоило единственный раз
прийти без дамочки-мага!