Coming home from work, I smell curry from my room!? I envision us being a domestic couple or a newlywed as Chie-chan greets me at the door, but she’s more like a mom!?
Another lively day, even though I live alone...
...يوم نشيط آخر مع أني أعيش وحيدًا
Und wieder ’n lebhafter Tag,
obwohl ich allein wohne.
Aunque vivo solo, aquí siempre está animado.
Aunque vivo solo, esto siempre está animado.
Vivre seul, je voyais ça plus calme.
Un'altra giornata movimentata,
anche se vivo da solo...
Outro dia agitado mesmo
 eu morando sozinho...