In order to prepare for the Magic Chevalier’s rookie bracket, Amelia steels herself with the Ainsworth-style bootcamp. Even though she moans that the training is too grueling, she somehow manages to complete it. Meanwhile, Ray infiltrates the Diom Academy of Sorcery to scope out the competition. He ends up having a training match with Ariane and gets to feel how strong she really is. The next day, Ray takes his friends to meet his master Lydia and they all enjoy a fun day with the great sorcerer. However, Lydia also takes the chance to take Amelia aside to have a personal talk with her...
That's why I recommended 
that he join the academy.
لهذا أوصيتُ بأن ينضمّ للأكاديميّة
Darum habe ich ihm empfohlen,
zur Schule zu gehen.
Por eso le recomendé ir a la academia.
Por eso le recomendé ir a la academia.
J’ai voulu qu’il entre à l’académie
Per questo ho insistito 
perché entrasse nell'Accademia.
Por isso, eu recomendei
que entrasse na academia.
Вот почему я посоветовала ему
пойти в школу.