It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
I don't intend to rely on luck, 
but I want to avoid all the bad luck I can.
لا أنوي الاعتماد على الحظّ، لكن أريد
تجنّب الحظّ السيئ قدر ما أستطيع
Ich möchte mein Glück
nicht herausfordern,
No pretendo dejarlo al azar, pero
sí quiero que tengamos buena suerte.
No pretendo dejarlo al azar, pero
sí quiero que tengamos buena suerte.
Je suis pas superstitieux,
mais je dis pas non à un peu de chance.
Non intendo fare affidamento sulla fortuna,
ma voglio evitare più che posso la sfortuna.
Não quero depender de sorte, mas quero
fazer o possível para evitar azar.
Я на удачу полагаться не буду,
но всяких неудач лучше избегать.