One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
No reason. Just felt like it, is all.
لا سبب. مجرّد رغبة فقط
Ach, einfach so.
Por nada. Quería venir y ya está.
Por nada. Quería venir y ya está.
Pour rien.
J’avais envie, c’est tout.
Non c'è un motivo. 
Mi è venuta quest'idea.
Nenhuma razão em específico.
Só me deu vontade de vir.
Просто так.