Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
There's plenty of parents who 
are terrible to their kids.
هناك كثير من الآباء السيّئين مع أطفالهم
Es gibt zahllose Eltern,
die sich einen Dreck um ihre Kinder scheren!
Hay muchísimos padres
que no le hacen bien a sus hijos.
Hay muchísimos padres
que no le hacen bien a sus hijos.
Il y a plein de parents qui traitent
leurs enfants comme de la merde !
Ci sono un sacco di genitori che 
non fanno mai il bene dei propri figli!
Há muitos pais que são
terríveis com seus filhos.
В мире полно родителей,
которые ужасно обращаются с детьми.