Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
will each take on different scents.
.ستنبعث منها رائحة أخرى
hätte nicht mehr denselben Geruch.
acabará con distintas fragancias.
cogerá diferentes fragancias.
ne sentiront plus pareil.
avranno due profumi diversi fra loro.
elas terão cheiros diferentes...
будет пахнуть по-разному.