Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
I know Iruma is on the smaller side, 
but to think he's so far away...
...أدري أنّ إيروما في الجانب الأصغر، لكن بأن يكون بعيدًا هكذا
Klar, Iruma ist ein wenig kleiner,
aber dass er gleich so weit weg ist …
Sabía que era pequeño,
pero ¿tanta diferencia hay?
Sabía que era pequeño,
pero ¿tanta diferencia hay?
– Il est petit, mais pas à ce point !
– Incroyable !
So che Iruma è piccolino, 
ma pensare che ci sia tutta questa distanza...
O Iruma é pequeno, mas a
diferença é tão grande assim?
Он, конечно, невысокий…
но разве разница была такой большой?