Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
Hey, wanna race me?
أتريد أن تسابقني؟
Hey! Magst du ein Rennen machen?
Oye, ¿competimos?
Oye, ¿competimos?
Rin, tu m’affronterais pas ?
Ehi, ti va una sfida?
Ei, quer nadar contra mim?
Эй, не хочешь посоревноваться со мной?