Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
But that doesn't mean I can forgive him.
Aber gerade deshalb kann
ich ihm nicht verzeihen.
Mais je ne peux pas
le pardonner pour autant.
Mas não significa
que posso perdoá-lo.
Но...