The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
You've been trying to protect Monako
كنتَ تحاول حماية موناكو
Sie waren ständig auf Achse,
weil Sie Monako beschützen wollten.
Te movilizaste para proteger a Monako.
Te movilizaste para proteger a Monako.
Vous veilliez sur Monako
depuis le début, M. Majima.
Stava cercando di proteggere Monako
Você tem tentado defender a Monako
Получается, что всё это время
вы отчаянно пытались защитить Монако?