The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
I see a smoke signal ahead of us!
!أرى إشارة دخان أمامنا
Ich kann ein Rauchsignal erkennen.
¡Veo una señal de humo!
¡Veo una señal de humo!
Je vois un signal de fumée !
Vedo un segnale di fumo davanti a noi!
Sinal de confirmação!
Вижу сигнал!