Second-year Kasaba University student Nakata Seigi rescues a foreigner being harassed by drunks. Wavy blond hair, blue eyes, and clear skin. The man who speaks unfaltering Japanese is Richard, a very competent jeweler with customers both domestic and international.
Thanked by Richard for being a "hero of justice," Seigi hires Richard to valuate a memento from his late grandmother, a pink sapphire ring. Through Richard, the mystery hidden in the ring is eventually revealed...
The fee is five thousand yen.
.التّكلفة هي خمسة آلاف ين
Das kostet dann 5000 Yen.
Costará 5,000 yenes.
Costará 5.000 yenes.
Ça vous coûtera
dans les cinq mille yens.
Il costo è di cinquemila yen.
O custo é de 5.000 ienes.
Стоимость услуги — пять тысяч иен.