The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
but I think he'd be seeing red
if we let the audience just sit there.
aber wenn wir das Publikum einfach
warten lassen, wird er sicher wütend.
pero si hacemo' ejperar
a la audiencia, se va a enoja'.
pero se enfadará
si hacemos espera' al público.
mais je sais qu’il serait en colère
qu’on laisse notre public attendre.
ma penso che si arrabbierebbe tantissimo
se facessimo attendere il pubblico.
mas acho que ele ficaria bravo se 
deixássemos o público esperando.