Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Are you trying to make him angry?!
!أتحاول إغضابه؟
Wollen Sie ihn damit verärgern?
¿Quieres hacerlo enojar?
¿Quieres enfadarlo?
Tu veux le vexer, c’est ça ?
Lo vuoi far arrabbiare?!
Você quer irritá-lo de propósito?
Ты Кавасэми взбесить хочешь?!