The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
I never thought I'd get to hear you say
you were glad I was your teacher.
Unfassbar, aus deinem Mund zu hören,
dass du froh warst, mich als Lehrer gehabt zu haben!
Nunca pensé que te oiría decir
que te alegraba que fuera tu profesor.
Nunca pensé que te oiría decir
que te alegraba que fuera tu profesor.
T’entendre dire « J’ai eu de la chance
de tomber sur vous »… c’est inespéré !
Non avrei mai pensato di sentirti dire
 che sei felice di avermi come insegnante.
"Fico feliz por você ser meu professor"?
Não esperava ouvir isso de você!
Не думал, что услышу, как ты
благодаришь меня за уроки!