The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
I'm not saying I'll give it to them,
Ich sag nicht,
dass wir es einfach zulassen,
Pero no digo que les daremos una
o que jugaremos a lo seguro.
Pero no digo que debamos ceder una
ni que juguemos yendo a lo seguro.
Mais j’ai pas l’intention
d’éviter le duel pour autant.
Non dico di volerglieli regalare, quei punti,
Mas não vamos relaxar