Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
I was up against another Ten Master Clan,
and their security system was extremely robust.
كنتُ في مواجهة عشيرة رئيسيّة أخرى من العشائر
العشرة، ونِظامهم الأمنيّ كان متيناً جدّاً
Sie gehören wie wir zu
den Zehn Meisterfamilien
Me enfrentaba a otro de los Diez Clanes,
y su sistema de seguridad era férreo.
Me enfrentaba a otro de los Diez Clanes,
y su sistema de seguridad era férreo.
Il est membre du Clan des Dix.
Bisognava indagare
su uno dei Clan superiori,
O alvo também é dos Dez Clãs Mestres.
Тайна хранилась очень надёжно!