Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
You're very dedicated to your work.
.أنت مخلص لعملك كثيرًا
Du bist ja ein richtiges Arbeitstier.
Cuánta dedicación a tu trabajo.
Cuánta dedicación a tu trabajo.
T’es un vrai bourreau de travail,
tu tiens tant que ça à une promotion ?
Certo che ti impegni davvero tanto.
Você é bem dedicado ao seu serviço.
Ты очень предан своей работе.