IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
I'm sorry, but we can't 
risk hurting our talent.
أنا آسفة، لكن لا يمكننا المخاطرة
بإلحاق الضرر بموهبتنا
Tut mir leid, aber dieses Risiko kann
ich unserer Gruppe nicht zumuten.
Lo siento, pero no podemos arriesgar
dañar a nuestros chicos.
Lo siento, pero no podemos arriesgar
la reputación de nuestros chicos.
Je suis navrée…
Vi chiediamo scusa,
Me desculpe, mas não posso
arriscar o nosso talento.
Прощу прощения, но мы не можем 
ставить под удар нашу группу.