Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
Performing in front of a big audience
like this is great exposure.
إن تقديم عرض أمام جمهور 
.كبير كهذا فرصة رائعة
Da sind eine Menge Zuschauer.
Die perfekte Gelegenheit, um Fans zu gewinnen!
Cantar frente a al público
va a hacer que las conozcan.
Avec le monde qu’il y a,
c’est une occasion en or.