Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
We're a band that doesn't
even have name yet, but...
...نحن فرقة لا تمتلك حتّى اسماً بعد، لكن
Wir sind zwar noch eine Band ohne Namen …
même si ce groupe
n’a pas encore de nom…
Sì, ecco,
Somos uma banda que ainda
nem tem nome, mas...
сейчас у нашей группы 
даже нет названия,