The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
It was so incomprehensible, 
I remember being scared.
.كان غير مفهوم لدرجة أنني شعرت بالخوف حسبما أتذكر
Das hab ich so wenig verstanden,
dass ich schon fast Angst bekam.
C’était vraiment bizarre comme réponse,
j’étais effrayé.
Ne avevo paura da quanto era incomprensibile.
Era tão incompreensível,
lembro de estar com medo.
Это было так странно,
что меня напугала твоя мечта.