A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
I only heard it through my daughter,
،سمعتُ عنه من ابنتي فحسب
Ich habe nur von meiner Tochter
davon gehört,
Solo sé lo que me contó mi hija,
Solo sé lo que me contó mi hija,
Rien qu’en écoutant
ma fille en parler,
So solo ciò che mi ha riferito mia figlia,
Só pude ouvir o que
minha filha contou,
Конечно, я сужу лишь
по рассказам дочери,