Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
Wrench, don't you have 
a way to contact her?
رينتش، أليست لديكِ وسيلة للاتّصال بها؟
G-Wrench, kannst du sie
nicht irgendwie erreichen?
Wrench, ¿no tienes forma de llamarla?
Molette, tu n’as aucun moyen
de communiquer avec elle ?
Wrench, non hai un modo per contattarla?
Wrench, você não tem um
 modo de falar com ela?
Ключ, ты не знаешь,
как можно с ней связаться?