Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
You lose. There won't be a next turn for you.
خسرتنّ، لا دور تالٍ
Ihr habt verloren. Es wird keinen
nächsten Zug für euch geben.
Ya perdieron. No habrá otro turno.
Ya habéis perdido. No habrá otro turno.
Vous allez perdre.
Il n’y aura pas d’autre occasion.
Avete perso.
Vocês já perderam.
Não tem próximo turno.
Вы проиграли. Ходов больше не будет.