Rin and Eiji have less time together now that Eiji is getting ready for college, but they're working to make the most of it, as she helps him pick out a new outfit.
But I'm not some kid who gets giddy 
at the sight of a stuffed critter anymore.
‫لكنني لستُ طفلًا يُصاب بالدوار
‫عند رؤية لعبة محشوة بعد الآن.
Ich bin kein Kind mehr,
das sich über Plüschtiere freut!
Pero ya no soy un bebé
que se emociona al ver un peluche.
Pero ya no soy un crío
que se emociona al ver un peluche.
Je suis plus un gamin
qui est heureux d’avoir une peluche.
Ormai non sono più un bambino
a cui piacciono i peluche.
Mas eu não sou um garoto que se empolga
ao olhar um bichinho de pelúcia.
Но я больше не глупый ребёнок,
который фанатеет от мягких игрушек.