The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
I've got to take back what I said...
...علي سحب ما قلته
Ich muss das dringend klären!
Tengo que retractarme de lo que dije.
Je dois retirer ce que j’ai dit…
Preciso retirar o que eu disse.