Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Wait, Rice isn't running?
لحظة، رايس لن تشارك؟
Moment, Rice tritt nicht an?
¿Rice no correrá?
¿Rice no correrá?
Quoi ? Rice va pas courir ?
In che senso Rice non correrà?
Hein? A Rice não vai correr?
Что, Райс не участвует?