Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
What's that smell?
ما هذه الرائحة؟
Oh, diesen Geruch kenn ich.
-¿Qué es ese aroma?
-¿Me escuchaste?
-¿Qué es ese olor?
-¿Me estás escuchando?
– Cette odeur…
– Tu m’écoutes ?
Questo profumino...
Esse cheiro...
А чем пахнет?..