While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Since we're at a pool, 
yakisoba and shaved ice would be good.
Wir sind ja am Pool.
Yakisoba oder Raspeleis sollten passen.
En una piscina van bien
el hielo raspado y el yakisoba.
En una piscina van bien
el granizado y el yakisoba.
Oui, contre des nouilles sautées
ou une glace pilée.
Visto che c'è la piscina, 
yakisoba e granita andranno benissimo.
Estamos na piscina, pode
ser yakisoba e raspadinhas.
В обмен на якисобу и тёртый лёд.