The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
Since his club's training sessions start soon,
 he'll be leaving for Tokyo today.
.بما أنّ دورات ناديه التّدريبيّة تبدأ قريبًا، سيغادر إلى طوكيو اليوم
Da das Training dort schon bald beginnt,
Como el entrenamiento con el equipo
empieza dentro de muy poco,
Como el entrenamiento con el equipo
empieza dentro de muy poco,
L’entraînement du club
reprenant tôt,
Inoltre, siccome gli allenamenti 
inizieranno molto presto,
Como o treinamento do clube começa cedo, 
apesar de repentino, ele vai precisar viajar hoje.
Так вот.