Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
It's about time. Good to have you back.
Schön, dass du zurück bist!
Wir haben auf dich gewartet.
Ya era hora. Qué bueno que volviste.
Ya era hora. Qué bueno que volviste.
Bon retour parmi nous.
On t’attendait.
Já era hora. É bom tê-lo de volta.
Рад тебя видеть. Мы ждали.