Now that Miyano is sure of his feelings, he can finally tell Sasaki. However, a misunderstanding threatens to derail everything.
You don't normally see
Miyano-senpai run in the halls.
Miyano-senpai rennt doch
eigentlich nie im Flur.
Qué raro ver a Miyano
correr por los pasillos.
Qué raro ver a Miyano
correr por los pasillos.
C’est rare de voir Miyano
courir dans les couloirs !
È raro vedere Miyano-senpai 
correre in corridoio.
É bem raro ver o Miyano-senpai correr.
Никогда не видел, чтобы Мияно
по коридору бегал… Бывает же!