When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
But first, aren't there some people
 you need to thank?
لكن أوّلاً، ألا يوجد شخص تظنّ 
أنّ عليك أن تشكره؟
Solltest du dich aber nicht
zuallererst bei jemandem bedanken?
Pero primero, ¿no crees
que debes agradecerle a alguien?
Pero primero, ¿no crees que debes
darle las gracias a alguien?
Ma prima, 
non credi di dover ringraziare qualcuno?
Mas, primeiro, não acha que
devia agradecer a alguém?
Но перед этим тебе нужно
кое-кого отблагодарить.