The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Let's learn from today and do our 
best at the Locodol Festival.
دعينا نتعلم من اليوم ونبذل
.جهدنا في مهرجان اللوكودول
Lernen wir von heute und geben 
auf dem Locodol-Festival unser Bestes.
Aprendamos de hoy y esforcémonos 
en el Festival de Locodols.
Aprendamos de hoy y esforcémonos 
en el Festival de Locodols.
Oublions aujourd’hui et faisons
de notre mieux pour le Locodol Festa !
Vamos aprender com hoje e dar 
nosso melhor no Festival de Locodols.