In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
Looks like they crossed Iwato okay.
Sieht aus, als hätten sie es
über Iwato geschafft.
Al parecer cruzaron Iwato
sin problema.
Ils ont apparemment
franchi Iwato sans souci.
Parece que a travessia foi bem.