With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
Stop dawdling, Asakusa. It's obnoxious.
كفاكِ لهواً يا أساكسا. من البغيض رؤية ذلك
Hör bitte auf rumzutrödeln, Asakusa.
So schwül wie’s hier ist.
Deja de revolotear, Asakusa. Es molesto.
Deja de revolotear, Asakusa. Molesta.
Arrête de tournicoter,
tu me donnes chaud.
Non andartene in giro, Asakusa-shi,
c'è un'afa soffocante.
Pare de bobeira, Asakusa.
Tá me dando nos nervos.
Хватит суетиться, Асакуса. Смотреть жарко.