An unexpected incident during the exam forces Kafka to use his powers at the risk of revealing his secret.
I'd imagined we'd see 
about thirty people drop out.
.ظننت أنّنا سنشهد رسوب ثلاثين ممتحن
Ich hab damit gerechnet, dass mehr als 30 Leute
ausscheiden würden, aber alle sind noch da.
Habíamos previsto que se retiraran
cerca de 30, pero ninguno lo hizo.
Esperábamos 30 renuncias,
pero ha habido cero.
On n’a eu aucun disqualifié
alors qu’on en attendait une trentaine.
Ipotizzavamo che almeno in trenta
 si sarebbero ritirati, e invece nessuno l'ha fatto.
Imaginei que sairiam umas 30 pessoas...
Я думал, человек тридцать вылетит…