Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
I wanted to see her again
for so long, and yet...
...أردتُ رؤيتها مجدداً منذُ فترة طويلة ومع ذلك
Quería verla de nuevo y aun así...
Pourtant, ça fait si longtemps 
que je voulais lui parler…
Era da molto che desideravo rivederla.
Faz tanto tempo que eu queria revê-la...