After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
Her three legacies of misfortune, which still
 bring disaster upon the world today.
مخلّفاتها البائسة الثلاثة والتي لا تزال
تجلب الكارثة للعالم اليوم
Sie sind ein Relikt des Unglücks,
das immer noch
Sus tres legados de desgracia
aún causan desastres en el mundo.
Sus tres legados de desgracia
aún causan desastres en el mundo.
Ce funeste héritage
continue à peser sur notre époque.
I tre lasciti di sventura che ancora oggi 
causano calamità nel mondo.
São os três legados malditos que ela deixou,
e que trazem desgraça até hoje.
Её ужасное наследие, по сей день
 губящее живых как стихия.