Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
They couldn't do something 
as labor intensive as this.
‫لا يمكنهما القيام بعمل شاق كهذا.
Solche Schwerstarbeit
ist nichts für sie.
No pueden hacer un trabajo tan duro.
No pueden hacer un trabajo tan duro.
Ce travail demande
de la force physique.
Non possono fare un lavoro così faticoso.
Elas não poderiam fazer um
trabalho pesado desses.
Они не годятся для тяжёлой работы.