Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
they were able to commit the actual 
crimes and attempted crimes
تمكّنوا من ارتكاب الجرائم الفعلية ومحاولة ارتكاب الجرائم
um unter ihrem Deckmantel
echte Verbrechen verüben zu können.
fue capaz de intentar
y cometer crímenes reales
fue capaz planear y cometer
crímenes reales uno tras otro.
pour provoquer un incident,
celui-là bien réel,
e ha provocato realmente
 una serie di tentate aggressioni.
essa pessoa pôde cometer
os crimes reais
чтобы совершать преступления
и нападения по всему городу.