After escaping the cave, the party splits into two teams, with one pursuing the Deokk soldiers and the other searching for ways to complete their quest. The team of Yotsuya, Tokitate, and Kahvel catches up to Kamilto and his men, but if they jump straight into battle, it could cause a war to break out between Deokk and Kahvel's homeland of Cortonel. So Yotsuya comes up with a plan...
And more importantly, it was a request 
from a friend. Who could refuse?
وبالأحرى، كان طلباً من صديق فكيف نرفض؟
Und was viel wichtiger ist: Das ist eine
Bitte einer Freundin. Wer könnte da ablehnen?
Además, nos lo pidió una amiga.
¿Por qué habría de negarme?
Además, nos lo pidió una amiga.
¿Por qué debería negarme?
Et avant toute chose,
E poi, ancora più importante, era una richiesta 
di un amico, potevo mica rifiutare?
E, mais importante, foi pedido
de uma amiga. Não posso recusar!
Более того, нас ведь об этом
попросил друг. Как тут отказаться?