Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
No, I should apologize for being so impatient...
Auch ich bin etwas zu weit gegangen …
Non, c’est ma faute aussi, 
je me suis un peu énervée…
Não, eu deveria me desculpar
por ser tão impaciente.