Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
is send out as many people 
as we can get to fight it.
wenn wir so viele Leute
wie möglich losschicken.
il fallait bien
qu’on augmente nos effectifs !
è inviare più gente possibile a fermarla.
остаётся только собирать людей
и всех их отправлять работать.