Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
The battle between these two espers
never reached its conclusion.
لم تُحسم المعركة بين هذين المُدركين
فوق الحسّيَين
Der Kampf zwischen den Jungen mit
übersinnlichen Kräften endete ohne Entscheidung.
Esta batalla de psíquicos no concluyó.
Esta batalla de psíquicos no concluyó.
Ces deux détenteurs de pouvoirs
n’auront pas pu se départager.
Lo scontro fra i due psichici 
non sembrava accennare a concludersi.
A batalha entre esses dois 
paranormais não havia chegado ao fim.
Противостояние двух экстрасенсов
так ничем и не закончилось.