Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
It looks like we're in the 
same boat as of today.
يبدو أنّنا نتشارك المكان نفسه من اليوم فصاعداً
Heute scheint es uns
beiden so zu ergehen.
Parece que hoy estamos juntos.
Parece que hoy estamos juntos.
on est dans le même bateau,
maintenant.
Sembra che da oggi siamo sulla stessa barca.
Parece que hoje é você nessa situação.
Кажется, сегодня мы в одной лодке.