Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
No, it's fine. It did seem to allay 
Tachibana-san's suspicions.
لا، لا بأس. بدا أنّ ذلك أزال
.شكوك تاتشيبانا-سان بالفعل
No importa.
No importa.
Ce n’est rien ! Grâce à ça,
M. Tachibana a baissé sa garde.
Non fa niente. È servito a far 
abbassare la guardia a Tachibana-san.
Não, tudo bem. Pareceu tirar
as suspeitas do Tachibana-san.
Ничего страшного. Похоже, 
это избавило Татибану от подозрений.