Mikado, Mukae, Sakaki, and Erika head to Sensei's house. It's necessary for Hiyakawa's sake too. But Sensei has used the sinister power he's gathered to block the roads, so they can't move forward. As they try to force a way through, a portion of the power swoops down, enveloping Sakaki. But all it does is pass through him...?! It seems that the effects of what Erika did to save his life have made Sakaki "deathless."
What brought that on all of a sudden?
لمَ هذا الكلام فجأةً؟
Ach nein, was?!
Was sagst du denn da so plötzlich?!
¿Por qué de pronto dices todo eso?
¿Por qué dices todo eso de pronto?
Pourquoi tu me sors ça,
d’un coup ?
Ma dai, com'è che
ti vengono improvvisamente queste idee?
O que é isso tudo de repente?
Ну что ты ни с того ни с сего?