Vash, the town of Jeneora Rock, and the Nebraskas reach a three-way truce, but their brief moment of peace is shattered by yet another assailant. He seems to be after the plant as well, but something more sinister seems to be at play.
It's what's keeping the people 
of this town alive!
!إنّه ما يُبقي أهل هذه البلدة أحياء
Das Leben der Menschen
hängt davon ab.
¡Es lo que mantiene viva
a la gente de este pueblo!
¡Es lo que mantiene viva
a la gente de este pueblo!
इसकी वजह से ही इस शहर के
लोगों ज़िंदा बचे हुए हैं!
La gente di questa città dipende da quel plant!
Isso é o que mantém as
pessoas desta cidade vivas!
От неё зависит жизнь всего города!