Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
So she doesn't want me to come in contact 
with the Kuzunoha Trading Company.
.إذًا لا تريدني أن أتواصل مع شركة كوزونوها التجارية
Sie will also nicht, dass ich mit
der Kuzunoha-Kompanie in Kontakt komme.
No quiere que hable con nadie
de la Compañía Kuzunoha.
No quiere que hable con nadie
de la Compañía Kuzunoha.
Elle n’aime pas l’idée
que j’approche cette firme…
Quindi non vuole che io abbia contatti
con la compagnia commerciale Kuzunoha.
Então ela não quer que eu entre em contato
com a Companhia Mercantil Kuzunoha.
Значит, она не хочет подпускать меня
к торговой компании Кудзунохи.