Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
You're the only one
I can depend on, Ibuki-chan.
أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد
.عليه يا إيبوكي تشان
Ohne dich bin ich verloren!
Tú eres el único en quien puedo confiar,
Ibuki.
Tu es mon seul espoir !
मेरे पास सिर्फ तुम्हारा ही
सहारा है, इबुकी-चान।