After hearing of a village that's in immediate need of herbicide, Naofumi and his party head there to do business. The village has been overrun by plants that have turned into monsters, and its residents were forced to abandon it. These plants can even take root in humans, and apparently Motoyasu is the one who released them into the wild.
A long time ago, an alchemist who'd set 
up shop in this area created a seed,
منذ زمنٍ بعيد، خيميائيّ كان قد افتتح محلّاً
،في هذه المنطقة صنعَ بذرة
Vor langer Zeit hat ein Alchemist in der Nähe
gelebt, der einen Samen züchtete,
Dice que un alquimista que se ocultaba
por esta zona creó una semilla
Dice que un alquimista que se ocultaba
por esta zona creó una semilla
Autrefois, un alchimiste s’était établi
dans la région et avait créé une graine
Molto tempo fa, un alchimista 
che si era stabilito in queste terre creò un seme.
Há muito tempo, um alquimista que
vendia coisas por aqui criou uma semente,
Некогда живший неподалёку алхимик
создал некое семечко,