Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Mama gave me these movie tickets.
 Let's all go together!
Mama hat mir diese Kinokarten gegeben!
Gehen wir doch gemeinsam hin!
Ya que mi mamá me dio estas entradas,
¡vayamos al cine!
Mi madre me dio estas entradas,
¡vayamos al cine!
Maman m’a donné des billets
de cinéma, allons-y ensemble !
La mamma mi ha dato questi biglietti per il cinema,
 andiamoci tutte insieme!
Já que a mamãe me deu estes ingressos
para o cinema, vamos todas juntas?
Мама дала пригласительные в кино!
Идём вместе?