Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
Yeah. Now I have to work
hard and catch up to you all.
نعم. والآن عليّ أن أعمل بجدّ
.وأبلغ مستواكنّ جميعًا
Ja! Ich muss mich ja ranhalten,
damit ich euch noch hinterherkomme!
Sí, ahora debo trabajar duro
para alcanzar a las demás.
Sí, ahora debo esforzarme
para alcanzar a las demás.
Oui, il faut que je rattrape
tout le monde !
Sì. Ora devo mettercela tutta
per raggiungere il vostro livello.
Sim. Agora tenho que trabalhar
duro e alcançar todas vocês.
Ага. Скоро я вас всех догоню!