The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
What's going on? What's going on?! What's—
—ما الذي يجري؟! ما الذي يجري؟! ما الذي
Was soll das denn?!
¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
On m’explique ?
Il se passe quoi, là ?
Che succede? Che sta succedendo?! Che succe—
O que está acontecendo?
Что происходит?! Что такое?!