Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
No wonder you kids hit it off so quick.
Kein Wunder, dass ihr euch so gut versteht.
¡Ya veo! ¡Por eso se llevan 
bien desde un principio!
¡Claro! ¡Normal que os llevéis tan bien desde el inicio!
Voilà pourquoi 
vous vous entendez déjà si bien.
Ecco perché siete
 andati d'accordo così in fretta.
Não é à toa que vocês logo se deram bem.