Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
My price for not destroying the village.
.مقابل عدم تدميري للقرية
Damit ich ihr Dorf nicht vernichte.
A cambio de no destruirlo, sí.
A cambio de no destruirlo, sí.
C’est la condition
pour que j’épargne leur village.
È il prezzo da pagare per non vederlo distrutto.
É quanto cobro para não destruir a vila.
Такова наша договорённость,
чтобы я не разрушил деревню.