With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
the attackers struggled to break 
Ueda Castle's sturdy defenses
جاهدَ المُهاجِمون لكسرِ دِفاعات
قلعة أويدا المتينة
konnten die Angreifer die
Verteidigungsanlagen nicht überwinden.
sus fuertes defensas resistieron
sus fuertes defensas resistieron
mais ce dernier tient bon.
gli invasori ebbero difficoltà
ad abbattere le solide difese del castello,
para superar a defesa
robusta da fortificação
нападавшие пытались прорвать его оборону,