Five-time Inter-High champions Saitama Futaba Academy arrive for their practice match. However, the third-years that make up the main force of their team are absent. When they realize they've been underestimated, the members of Yokohama Minato are eager to fight. However, once the matches begin, it becomes clear that the difference in skill is great, and the first-years are defeated soundly. Among the Saitama Futaba players is a standout player named Date. With the skills to defeat even Hongo, he apparently has some history with Yusa...
I actually injured my leg as a first-year.
.في الحقيقة، لقد أصبت رجلي في السنة الأولى
Wisst ihr, im ersten Jahr
hab ich mir das Bein kaputtgemacht.
Cuando estaba en primero,
me lesioné la pierna.
Cuando estaba en primero,
me lesioné la pierna.
À vrai dire,
je me suis blessé à la jambe en seconde.
A dirla tutta...
Na verdade, machuquei
minha perna no primeiro ano.
Я повредил ногу ещё первогодкой.