Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
I want to grow, too... along with you. 
I want to put in the effort.
أريد أن أتطوّر أيضاً... بجانبك. أريد
أن أبذل مجهوداً
Ich möchte besser werden,
zusammen mit dir!
Quiero mejorar. Junto a ti.
Quiero mejorar. Junto a ti.
Je veux progresser,
avec toi à mes côtés.
Voglio crescere anch'io... con te.
Voglio lavorare sodo per riuscirci.
Eu também quero crescer. Como você.
Quero me esforçar.
Хочу выкладываться по полной, 
как ты, и тоже развиваться.