Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
R-Rain, wake up!
!ر-راين، أفيقي
R-Rain, wach auf!
¡Rain, vuelve en ti!
¡Rain, vuelve en ti!
Réveille-toi, Rain !
Rain, aguenta firme!