KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
We thought the five of us could do anything.
ظننا بإمكان خمستنا فعل أيّ شيء
Wir dachten,
wir fünf könnten alles erreichen.
qu’être un groupe soudé
ne suffit pas.
anzi, pensavamo che, insieme,
avremmo potuto fare qualsiasi cosa.
Nós achávamos que nós cinco 
 poderíamos fazer qualquer coisa.