As tensions rise between the G-Boys and the Red Angels, Makoto finds himself mediating from the middle as usual. But this time the situation is different, and the stakes become much higher than they've ever been.
there's always someone behind the scenes
stirring up hatred or mutual distrust.
.يوجد دائماً شخص يثير الكراهية أو الريبة من خلف الستار
ist da jemand im Hintergrund,
der Hass und Misstrauen schürt.
hay alguien detrás de escena
suscitando odio y desconfianza mutua.
quelqu’un attise toujours
la haine en coulisse.
há alguém nas sombras espalhando
o ódio e a ignorância.