After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
I love the way you shoot, Masa-san.
أحبُّ طريقتك في الرّمي يا ماسا-سان
Ich liebe es, wie du schießt, Masa-san!
Me encanta cómo disparas, Masa-san.
Me encanta cómo disparas, Masa-san.
J’aime votre posture de tir, Masa !
Je veux la voir encore et encore !
Signor Masa, 
io adoro il modo in cui tira con l'arco!
Eu adoro sua forma de atirar, Masa-san.
Я влюбился в твою
стрельбу, Маса.