The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
In the chaos of the wedding hall,
In der Hochzeitshalle bricht Chaos aus,
aber Matsutaro gefällt Yurara irgendwie.
El salón es un caos, pero a 
la novia le agrada Matsutaro.
El salón es un caos, pero a 
la novia le gusta Matsutaro.
Durante o pandemônio no salão de festas, 
a noiva Yurara fica encantada com Matsutaro.