The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
The final day of their 
Inter-High as second-years.
Der letzte Tag ihres
Inter-Highs als Zweitklässler.
El último día de su Interescolar
en segundo año.
El último día de su Interescolar
en segundo año.
Le dernier jour de l’interlycée
de leur année de première.
L'ultima giornata di Interscolastico
da studenti al secondo anno.
O último dia do segundo Intercolegial deles.
Финальный день межшкольных
 в качестве второгодок.