Zero unearths Towa’s sadness about growing up in the modern world and corners her with her memories of loneliness and suffering. Sesshomaru appears before the demon slayers and commands Setsuna to pay the Tree of Ages a visit.
There are demon slayers
traveling along the northern highway.
.هنالك قتلة شياطين يسافرون خلال الطريق الشمالي
Es sollen sich Yōkai-Jäger auf die
Landstraße im Norden verirrt haben.
Hay exterminadores de demonios
viajando por la ruta del norte.
Hay cazadores de demonios
viajando por la ruta del norte.
Il paraît que les exterminateurs
sont partis vers le nord !
Ho saputo che nel percorso a nord 
ci sono dei cacciatori di demoni in viaggio.
Tem exterminadores de youkais
viajando pela estrada do norte.
По северной дороге идут
охотники на демонов.