A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Half-Japanese, wealthy,
father an English diplomat...
Halbjapanerin, wohlhabend,
der Vater ein englischer Diplomat …
La fille bien comme il faut 
d’un diplomate anglais.
È per metà giapponese, è di buona famiglia,
il padre è un diplomatico inglese...
Meio japonesa, rica, filha de
um diplomata inglês...