Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
But you said you were making 
money off the pest extermination,
لكنّك قلت أنّكم تجنون مالاً
من مكافحة الحيوانات الضارّة
Manche im Vorstand haben das
Angebot angenommen, weil es hieß,
Dijiste que ganan dinero
por exterminar plagas,
Dijiste que estabais ganando dinero
por exterminar plagas,
Certains membres
du conseil d’administration
È stato lei, però, a dire che l'eliminazione 
delle specie infestanti era redditizia,
Mas vocês disseram que estavam tendo
lucro com exterminação de pragas,
Но вы сказали, что зарабатываете
на вредителях,