Aoba and the other members of the character team are put in charge of figuring out where to have the welcoming party for the two new interns, Momiji and Tsubame. According to Hajime, this is a very important role and if they don’t do well, their reputation may go down. Aoba is visibly nervous now, but then Hajime also tells her that if they do too well, it’s also troublesome because they’d get asked to do it again. But then Aoba wonders if it’s okay for them to be an employee that doesn’t get remembered if they don’t do too well or too badly.
So that's Hifumi-senpai's 
"I want nothing to do with this" face.
هكذا تبدو هيفومي-سينباي عندما لا تريد
المُشاركة في شيء ما
So sieht Hifumi-senpai also aus,
wenn sie mit etwas nichts zu tun haben will.
¿Así se ve Hifumi-senpai cuando
no quiere tener nada que ver?
¿Así está Hifumi-senpai
cuando no quiere tener nada que ver?
Voilà donc la tête que fait Hifumi
quand elle refuse de s’en mêler.
Così è questa la faccia che fa la senpai Hifumi quando
non vuole avere niente a che fare con qualcosa...
Então é assim que a Hifumi-senpai fica quando
não quer participar de algo de jeito nenhum.
Так вот как Хифуми выражает
полное разочарование.