Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
If she goes nuclear on Zoble right now,
،إذا صبّت جام غضبها على زوبل الآن
Sollte sie jetzt in Zoble rumwüten,
wäre nicht sicher, dass alle Dämonen tot sind.
Pero eliminar Zoble no garantiza
la erradicación de los demonios.
Pero eliminar Zoble no garantiza
la erradicación de los demonios.
Même si Rin rasait Zoble,
ça ne garantirait pas la fin des démons.
Se Rin andasse subito a radere al suolo Zoble,
Se a Rin-san dizimar Zoble,
Если она прямо сейчас пойдёт громить Зобл,
то истребить демонов будет сложно.