Sora’s classmate, Suzuki, shows him a photo of an injured inugami. Sora and the gang head out to the mountains to find it.
We couldn't go last year, but want to 
go to the land god festival this year?
لم نستطع الذّهاب السّنة الماضي، فهل تريد 
الذّهاب لمهرجان إله الأرض هذه السّنة؟
Wir konnten letztes Jahr nicht hin, aber
sollen wir dieses Jahr zum Fest der Gottheit?
El año pasado no fuimos, pero
quiero ir contigo al festival este año.
El año pasado no fuimos, pero
quiero ir contigo al festival este año.
L’an passé, c’était pas possible,
mais cette année, on va au festival ?
L'anno scorso non ci siamo andati, ma questa volta
ti va di andare al festival del dio della terra?
Não pudemos ir ano passado, mas quer ir
para o festival do deus da terra deste ano?
В прошлом году не вышло, хочешь,
сходим в этом на праздник богов?