Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Yes, from the peak unit at this school,
Peaky P-key, it's DJ Kunoichi!
،إنّها من الوحدة الأعلى في المدرسة حالياً
!وحدة بيكي بي-كي، المنسّقة الموسيقيّة كونويتشي
Das ist DJ Kunoichi von der heißesten Unit
unserer Schule, Peaky p-key!
DJ Kunoichi, conocida por participar
La miembro del grupo más popular
del instituto, Peaky P-key,
Elle officie également
en tant que DJ
हाँ, इस स्कूल की पीक यूइंट से,
पीकी पी-के, वह है डीजे कुनोइची!
Sì, DJ Kunoichi della unit
più famosa della scuola, la Peaky P-key!
Sim, a DJ Kunoichi, do grupo que está
no topo desta escola, o Peaky P-key.
Диджей Куноити, которую
вы все знаете