As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
We can't just sit here and mope.
.لا يمكننا الجلوس هنا والتذمّر
¡No es momento para deprimirse!
¡No es momento para estar depres!
Arrêtons de déprimer !
non possiamo starcene qui a deprimerci!
Não é hora de ficarmos tristes!
Не время отчаиваться!