Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I was able to live on, because there were 
people who loved me in spite of that.
كنتُ قادرًا على الاستمرار بالعيش
.لأنّه كان هنالك من ما زال يحبّني
Trotz all dem gab es noch Menschen, die mich liebten und mich damit am Leben hielten.
pude seguir viviendo gracias
a que había gente que me amaba.
pude seguir viviendo gracias
a que había gente que me amaba.
je pouvais encore survivre
grâce aux personnes qui m’aimaient.
sono riuscito a continuare a vivere,
 perché c'erano persone
Eu conseguia continuar vivendo,
 porque havia pessoas que me amavam.
Я смог жить, потому что были люди,
которые любили меня несмотря на всё это.