Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
Wearing #19, in his first at-bat 
after making the starting lineup...
يحمل الرّقم #19، في أوّل مشاركة له في الضرب
...بعد بلوغ التشكيلة الرئيسيّة
Das erste At-Bat für den Spieler
mit der Trikotnummer 19.
Llevando el número 19 en su primer turno
tras entrar a la alineación.
Con el dorsal 19 en su primer turno
tras entrar en la alineación.
est le 7e batteur et champ gauche,
porteur du nº 19.
Entra in campo con la maglia numero 19, 
alla sua prima battuta da titolare...
Camisa 19, em sua primeira rebatida
após entrar no time titular...
Девятнадцатый номер, первое отбивание
 после попадания в стартовый состав...