Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
You were Dr. Minovsky's star pupil, I hear.
كنت تلميذ الدكتور مينوفسكي الأول، صحيح؟
Du warst der beste Schüler
von Doktor Minovsky, oder?
Eras el discípulo principal
del doctor Minovsky, ¿cierto?
Eras el discípulo principal
del doctor Minovsky, ¿cierto?
Vous étiez le plus brillant disciple
du Pr Minovsky, je crois ?
Lei è il miglior allievo del dottor Minovsky, dico bene?
Dizem que você era o principal
pupilo do Dr. Minovsky.
Я слышал, ты был лучшим 
учеником доктора Миновски.