Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
Hey, you guys!
Don't skip school, all right?!
أنتُم! لا تتغيّبوا عن المدرسة ، مفهوم!؟
Hey, Leute! Schwänzt nicht
die Schule, verstanden?!
¡Oigan, no falten a clases!
¡Eh, no faltéis a clase!
Ce n’est pas bien
de sécher les cours.
Ei, pessoal! Não matem aula, beleza?