The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
I, Ost Hourai, give my orders 
to the heavens and the earth.
أنا، أوست هوراي، آمرُ السّماوات والأرض
Ich, Ost Hōrai, befehle dem Himmel
und der Erde: Löst die Naturgesetze,
Yo, Ost Horai, ordeno a cielo y tierra,
Yo, Ost Horai, ordeno a cielo y tierra,
Moi, Aust Hôrai,
en appelle au ciel et à la terre.
Io, Ost Hourai, ordino al cielo e ordino alla terra...
Eu, Ost Hourai, ordeno ao céu e à terra.
Имя мне Ост Хорай,
и я повелеваю Небу, повелеваю Земле.