The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
Hey, stay out of the line of fire!
!أنتِ، ابتعدي عن مرمى نيراننا
Hey! Lauf nicht in die Schusslinie!
¡Oye, no te metas en la línea de fuego!
¡Oye, no te metas en la línea de fuego!
Hé ! Écarte-toi de là !
Ehi, non metterti sulla linea di tiro!
Ei, fique fora da linha de fogo!
Эй, не лезь на линию огня!