Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
I-It was one of those acts of nature...
...كان رد فعل طبيعي
Das war höhere Gewalt!
Fue un acto reflejo…
Ha sido un acto reflejo…
C’était un accident,
ma main a glissé.
व-वह तो हड़बड़ी में हो गया...
È stato solo un incidente...
F-Foi uma daquelas coisas inevitáveis...
Это было инстинктивно...