Nagatoro offers to cut Senpai’s hair. Just as she’s about to get started, she gets a call from her friends, and things take an odd turn. Senpai and Nagatoro line up for ice cream on a scorching summer day.
N-No! I promised Nagatoro 
that sh-she could cut it!
وعدتُ ناغاتورو أنّها هي من ستقصّه
N-Nein!
¡No!
¡No!
Faites pas ça !
Non posso. Ho promesso a Nagatoro
che lo avrebbe fatto lei!
N-Não... É a Nagatoro que vai cortar.
E-Eu prometi!
Я договорился... с Нагаторо,
что именно она