When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
Do you suppose that
Sonsaku fighter is all right?
Ist diese Sonsaku in Ordnung?
Espero que la guerrera Sonsaku
esté bien.
Espero que la guerrera Sonsaku
esté bien.
Est-ce que la guerrière Sonsaku
va s’en sortir ?
Sonsaku è pur sempre una guerriera, 
credi che possa essere sopravvissuta?
Será que aquela tal
guerreira Sonsaku está bem?
Эта Сонсаку или как её...