This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
The meeting hall and our tool storage...
...قاعة الاجتماعات ومخزن أدواتنا
El salón de asambleas, la bodega
de maquinaria y el granero del oeste.
La asamblea, la sala de máquinas
y el granero del oeste.
A assembleia, o depósito de máquinas
e o escritório do oeste.
Сначала упал зал, потом склад,
а за ним и полицейский участок на западе.