The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Once the voice actresses for 
the four girls here are cast,
،عندما يتمّ تعيين مؤديات الأصوات للفتيات الأروع هنا
Sobald die Synchronsprecherinnen
der vier Mädchen feststehen,
Elegirán a cuatro actrices de voz
para las chicas del video
Elegirán cuatro actrices de voz
para las chicas del vídeo
Ils cherchent des doubleuses
pour incarner les quatre héroïnes
Quando avranno selezionato
le doppiatrici per queste quattro ragazze,
Assim que as intérpretes das
quatro garotas forem selecionadas,
Они планируют набрать
четырёх девочек-сэйю.