Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Exactly! And you can act like a 
dork in front of your friends,
أليس كذلك؟ وأيضًا يمكنك 
،أن تكوني خرقاء أمام أصدقائك
Genau. Und vor anderen macht
man sich manchmal zum Affen,
¡Sí! Yo a veces
hago idioteces con mis amigos,
¡Sí! Yo a veces
hago el tonto con mis amigos,
Voilà ! Et si on passe pour un con
devant les potes,
Vero? E anche se quando sei coi tuoi amici
puoi fare lo scemo quanto vuoi,
Não é? E você pode fazer papel
de otário na frente dos amigos,
Именно!