Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
I can see each player's movements
 more clearly and precisely than before.
يمكنني رؤية تحرّكات كلّ لاعب
بوضوح ودقّة أكبر من السّابق
Noch präziser und genauer also je zuvor!
Veo los movimientos de todos
con más claridad y precisión que antes.
Veo los movimientos de todos
con más claridad y precisión que antes.
Comme ça, je serai plus subtil
et précis que jamais,
ancor più di quanto abbia fatto finora!
Consigo ver os movimentos de cada jogador 
mais claramente e precisamente do que antes.
Теперь я куда точнее, куда подробнее…
вижу движения всех игроков!