Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
Wah! I wanted to surprise you, Ryuto!
!أردتُ مفاجأتك يا ريوتو
Menno! Ich wollte dich
doch damit überraschen!
¡Rayos, quería darte una sorpresa!
¡Jopé, quería darte una sorpresa!
Et moi qui voulais
te faire la surprise, Ryûto !
Uffa! Volevo farti una sorpresa, Ryuto!
Ah! Eu queria preparar
e te fazer uma surpresa!
Ну вот! Я тебе сюрприз
хотела устроить, Рюто!