Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Leave the little creep alone. Let's scram.
.دع تلك المقرفة الصّغيرة وشأنها. لنرحل
Wo bleibst du?
Scher dich doch nicht um die!
Deja al monstruito en paz. En marcha.
Deja al monstruito en paz.
Démonos el piro.
उस अजीब बच्ची को वहीं छोड़ दो। चलो चलें।
Lasciala perdere!
Deixe essa coisa aí. Vamos logo.
Забей ты на эту чудилу!