Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
he seeks to enjoy his one-day 
excursions to their utmost.
يسعى لتحقيق أقصى قدر
.من المتعة في نزهات اليوم الواحد خاصته
genoss er seinen Ausgang
in vollen Zügen.
aprovecha al máximo
sus excursiones de un día.
aprovecha al máximo
sus excursiones de un día.
savoir profiter au maximum
d’une journée à l’extérieur.
desidera godersi al massimo
le sue uscite di un giorno.
ele tenta extrair o máximo de diversão
em suas saídas de um dia.
выжать максимум из экскурсий на день.