Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
This has gone on throughout
history for thousands of years.
حدث هذا عبر التاريخ
So macht er das schon
seit Tausenden von Jahren.
Ha sido así por miles de años.
Esto es así
Depuis des temps immémoriaux, 
cela ne fait que se répéter.
La storia si ripete immutabile da migliaia di anni.
Isso já aconteceu ao longo