Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
You seem lively enough, 
so you're probably fine,
Aber du scheinst dich ja wohlzufühlen.
Viendo tu ánimo, creo que estarás bien,
Viendo tu ánimo, creo que estarás bien,
Elle a l’air en forme,
je ne m’inquiète pas,
Sembri parecchio energica, 
quindi probabilmente non è niente, però...
Ela aparenta estar bem, então
não deve ser problema, mas...
Думаю, ничего страшного —
вон как носишься.