Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
Why don't you bring your 
lunch in, too, Kachi-san?
ما رأيك أن تجلبي غداءك أيضًا يا كاتشي-سان؟
Hol doch dein Mittagessen auch her, Kachi-san.
¿Y si traes tu almuerzo, Kachi?
Cuando estos empiezan, no paran.
¿Y si traes tu almuerzo, Kachi?
Cuando estos empiezan, no paran.
Si tu allais chercher ton repas ?
Ça risque de durer longtemps.
Perché non mangi qui anche tu, Kachi-san?
Que tal trazer seu almoço para cá, Kachi-san?
Принесла бы сюда свой обед, Кати.