Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Whose side are you on?
إلى جانب من أنت؟
Und auf wessen Seite stehst du?
¿De qué lado estás tú?
¿De qué lado estás tú?
Quel clan as-tu choisi ?
तुम किसकी तरफ हो?
Da che diavolo di parte stai?
De que lado você está?
Лучше скажи, на чьей ты стороне?