Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Finding an agency to take 
you in now won't be easy.
لن يكون من السّهل إيجاد وكالة تتبنّاكم الآن
Ich bezweifle, dass euch andere Agenturen
derzeit so einfach anheuern.
No les será fácil encontrar una agencia
que quiera recibirlos.
No os será fácil encontrar una agencia
que quiera recibiros.
Trouver une agence qui voudra de vous
risque d’être compliqué.
Non ci sarà nemmeno mezza agenzia
Encontrar uma agência para
acolhê-los agora não será fácil.
Вам будет тяжело найти
себе другое агентство.