Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
That fairy did that to herself!
قامت تلك الجنّية بذلك لنفسها؟
Die Fee hat sich
selbst die Flügel abgeschnitten!
¡Se arrancó las alas ella misma!
¡Se ha arrancado las alas ella misma!
Elle s’est coupé les ailes !
Se l'è tagliate da sola!
Aquela fada fez aquilo consigo mesma!
Она сама их себе отрезала!