Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
We were late due to some bad luck... Yelp!
!كان سبب تأخّرنا حظّنا العاثر
Wir waren nur so spät dran,
weil wir Pech hatten! Argh!
Llegamos tarde
por una racha mala suerte… ¡Ay!
Llegamos tarde
por una racha mala suerte… ¡Ay!
Nos atrasamos por causa de um azar...
Нам не повезло,
 вот и припозднились... Ай!