Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
Then they set their sights on the 
seven remaining secret arts.
.ثمّ وضعوا أعينهم على الفنون السّبعة المتبقّية
Dann wandten sich die anderen
den verbliebenen geheimen Künsten zu.
Y así todos fueron tras el resto
de las Técnicas Especiales.
Y así todos fueron tras el resto
de las Técnicas Especiales.
Et finalement, tous les regards
se tournèrent vers les autres arcanes.
A quel punto il loro obiettivo diventarono
le altre sette tecniche segrete.
Assim, começaram a procurar
as outras sete técnicas secretas.
А затем они начали охоту
за оставшими семью техниками.