After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
For now, I need to contain this and ensure
I don't become an even bigger meme.
حالياً، يجب أن أركّز على محاولة منع هذا
‏هذا من الانتشار أكثر
Zuallererst muss ich
Schadensbegrenzung betreiben …
Tengo que frenar la lluvia de críticas.
Tengo que frenar la lluvia de críticas.
Bref, je dois agir pour éviter
que la situation empire…
Ora come ora devo pensare solo a evitare 
che la cosa si espanda troppo...
Agora eu preciso me concentrar em 
evitar que se espalhe ainda mais...
Сперва нужно остановить троллей,
пока они совсем не разошлись.