The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
Don't force it, Akihiro. I can fill in if—
—لا تضغط على نفسك يا أكيهيرو. أستطيع حلّ مكانك إن
Übernimm dich nicht, Akihiro.
Ich kann einspringen.
No te fuerces. Lo haré yo por ti.
No te fuerces. Lo haré yo por ti.
Force pas trop, Akihiro !
Je te remplace ?
Non ti sforzare, Akihiro. Posso provare io—
Não exagere, Akihiro!
Eu posso ficar no—
Не мучай себя, Акихиро!
Давай я разрублю!