One day, a gifted graduate student in Saitama University's science department, Himuro Ayame, confesses her feelings to Yukimura Shinya. However, as neither of them have any experience with romance, they are worried as to whether it truly is love or not. They decide to discover "the standard conditions of love" so that they can judge each other's feelings by them. Even as their underclassman in the lab, Kanade, throws up her hands in exasperation, Yukimura and Himuro attempt to quantitatively measure "thrilling palpitations of love" by taking their heart rates while performing actions such as "kabedon," "chin-lift," and "sleeve-roll," but...
What happened between us in the dream?
ما الذي حدث بيننا في ذلك الحلم؟
Was haben wir in deinem Traum gemacht?
¿Qué ocurrió entre nosotros en ellos?
¿Qué ocurre entre nosotros en ellos?
Que se passe-t-il, dans tes rêves ?
Cos'è successo tra di noi in quel sogno?
O que aconteceu conosco
no seu sonho?
Что мы с тобой делали во сне?