Ivy is given a summary of the effects of their recent endeavors, which have shaken the whole kingdom. The Watch and the adventurers gather to celebrate their victory. During the feast, Blazing Sword and Lightning King have one last proposal for Ivy.
I heard that you're headed 
to the royal capital.
سمعتُ بأنّك متوجّه إلى العاصمة الملكيّة
Ich habe gehört, dass du auf
dem Weg zur Hauptstadt bist.
Me dijeron que vas hacia la capital.
He oído que vas hacia la capital.
Je sais que tu te rends
à la capitale,
Ho sentito che sei diretto alla capitale.
Soube que você está indo
para a capital real.
Слышал, ты направляешься в столицу.