Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
appeared at his manor in Mejiro 
with Akira-sama in tow.
.إلى قصره في ميجيرو رفقة أكيرا-ساما
als Herr Arisaki in sein Anwesen
in Mejiro kam und Akira bei sich hatte.
apareció en su mansión de Mejiro
 junto con Akira-sama.
apareció en su mansión de Mejiro
 junto con Akira-sama.
arrivò alla sua residenza di Mejiro
con il signorino Akira al seguito.
que o Akira-sama foi trazido 
 à residência de Mejiro