Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
But how did you know
that I would come here, that you did?
لكن كيف عرفت أنّني سآتي 
إلى هنا لو سمحت؟
Aber woher wusstest du,
dass ich hier sein würde?
Por cierto,
¿cómo supiste que vendría aquí?
Por cierto,
¿cómo sabías que yo estaría aquí?
Dis-moi, comment tu as deviné
que je viendrais ici ?
Ma come avete capito che stavo venendo qui?
Mas como soube que eu viria?
Кстати, Сано, а как ты понял,
что я прослежу за Яхико?