Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
Miss Goldy Gerwitz, you really did
hear it on the radio, didn't you?
جوروسو-سان، سمعتِها 
على المذياع بالفعل، صحيح؟
Haben Sie also doch Radio gehört,
Frau Jōrōsu?
Señora Jaorosu,
escuchó el programa de radio.
Señora Jaorosu,
escuchó el programa de radio.
Vous l’avez entendu à la radio,
Mme Vacherin !
Signora Plump,
lei l'ha effettivamente sentita alla radio.
Jorosu, você ouviu no rádio, não é?
Дзёросу... вы ведь
услышали песню по радио?