A young man named Yuuki awakens in an unknown world with no memory of his past. Together with his self-proclaimed guide, Kokkoro, the pair set forth into the beautiful land of Astraea. After arriving in the royal capital of Landosol, they visit the Guild Association in search of work to pay for their lodging and embark on a mushroom-hunting quest.
I'm sorry. This is all the money we have.
أنا آسفة. هذا كل ما لدينا من مال
Verzeiht bitte, aber mehr
Geld hatte ich nicht.
Lo siento, pero es todo
el dinero que me queda.
Lo siento, pero es todo
el dinero que me queda.
Désolée, c’est tout ce que j’ai.
Mi spiace, ma quello era tutto ciò che avevo.
Sinto muito. Só tenho isso de dinheiro.
Прошу прощения.
 Это всё, что у нас есть.