The parasites' living situation has changed drastically after the battle for Gran Crevasse. Zero Two's attitude toward them seems to have changed drastically, too.
I thought you were the one most 
obsessed with piloting the FRANXX.
ظننتُك أكثر المهووسين بقيادة الفرانكس
Ich dachte bislang, du bist der, der am meisten
davon besessen ist, einen FRANXX zu steuern.
Creí que tú eras
el más interesado en pilotear.
Pensé que tú serías
el más interesado en pilotar.
Je croyais que c’était toi
qui étais obsédé par le pilotage.
Pensavo fossi tu
quello più fissato col pilotare i FRANXX.
Você era o que mais
queria pilotar um FRANXX.