Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
You're going to put yourself in danger again?
هل ستعرّضين نفسك للخطر مجدّدًا؟
Du begibst dich
wieder in Gefahr?
¿Otra vez te meterás en problemas?
¿Otra vez vas a meterte en problemas?
Tu continues ces folies ?
Non riesci proprio
 a tenerti lontana dai guai, vero?
Você vai se colocar nesse perigo de novo?
Опять ты лезешь в самое пекло?