It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching.
They're going to have to figure a way out
on their own.
Aber aus dieser Klemme
müsst ihr euch selbst raushelfen.
Pero deben superar esta crisis
ustedes mismos.
Pero debéis salir de esta crisis
vosotros mismos.
Maintenant, c’est à vous
Tuttavia, non avete scelta
Vão precisar descobrir a
saída sozinhos.
И всё же им нужно
преодолеть это испытание!