Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
So are you giving up?
هل ستستسلمين إذًا؟
Und nun willst du ihn aufgeben?
¿Y vas a rendirte?
¿Y vas a rendirte?
Tu vas lâcher l’affaire ?
Quindi hai intenzione di arrenderti?
Então, está desistindo?
Опускаешь руки?