Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
As a result, the eastern half of the Australian 
continent became an exclusion zone.
نتيجة ذلك، أصبح النصف الشرقيّ من القارّة
الأستراليّة منطِقة معزولة
Welche die östliche Hälfte Australiens
zur Sperrzone umwandelten.
La mitad oriental
del continente australiano
La mitad oriental
del continente australiano
Comme prix à payer,
la moitié est de l’Australie
Come conseguenza, la metà orientale
del continente australiano divenne zona interdetta.
Graças a isso, a metade leste do continente
australiano foi totalmente interditada.
В результате восточная половина Австралии 
стала запретной зоной.