Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
No matter where I stop I'll have 
to pay expensive rental fees.
أينما توقّفت سيتوجّب عليّ تسديد رسوم
الإيجار الباهظة
Wo ich da auch anhalte, da muss ich überall
horrende Übernachtungsgebühren zahlen.
Caiga donde caiga,
tendré que pagar alquileres muy caros.
Caiga donde caiga,
tendré que pagar alquileres muy caros.
Où que je m’arrête,
je vais devoir casquer…
Ovunque mi fermo,
devo pagare un sacco di soldi per l'alloggio.
Não importa onde eu pare,
vou ter que pagar alugueis abusivos...
На какой клетке ни остановишься —
выложишь круглую сумму!