A vengeful spirit stalks the enrichment camp participants, while Roji, Lili and Maril enlist Ebisu's assistance. Muhyo takes the extraordinary measure of soliciting a contract with Hades Ruararie, but he must first prove his strength through combat.
But this was completely unplanned.
Aber sie gehört nicht zum Plan.
Mais lui ne figurait pas au programme.
Ma questo non era assolutamente previsto.
Но сейчас всё идёт не по плану.