It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
They've got better equipment and grounds.
Die scheinen die besseren
Einrichtungen zu haben.
Tienen un mejor terreno y equipo.
El terreno y el equipo son mejores.
Elles s’entraînent
dans de meilleures conditions…
Certo che hanno un equipaggiamento
 e un campo migliori...
Elas treinam num lugar melhor 
e tem equipamentos melhores.