After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
They became legends after 
winning a 100 versus 1 battle.
أصبحن أسطوريّات بعد الفوز في معركة
المئة ضدّ واحد
Bei ihrem Folge-Battle
gegen die 100 Teams
Tras ganar 100 batallas seguidas,
se convirtieron en una leyenda.
Tras ganar 100 batallas seguidas,
se convirtieron en una leyenda.
La bataille des Cent Combats
Nella sfida dei 100 contro 1
Elas se tornaram uma lenda depois de
vencerem a batalha de 100 contra 1.
Они стали легендой, когда
по очереди победили сто команд.