When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
C'mon, it's just 'cause
the student council's so busy!
!بحقكم، السبب وحسب أن مجلس الطلبة مشغولون للغاية
Ach was, ich dachte nur,
sie könnten meine Hilfe gut gebrauchen!
¡Bueno, es porque en el consejo
están hasta los topes!
Mais non, je me disais juste
qu’ils étaient débordés au BDE…
Ma dai, mi spiace solo che sono sempre 
così impegnati nel consiglio studentesco.
Por favor,
Да бросьте!
Я просто жалею ребят, у них работы валом!