The expedition returns to find the village has been attacked, but fortunately the damage is limited. Boxxo and Lammis discover they both have plenty of ways to help during the recovery effort.
I've come to deliver a bribe to 
you hard-working youngsters.
أتيتُ لإيصال رشوة لكم
أيّها الشبّان المجتهدون
Junge Arbeiterbienen erhalten vom
lieben Onkel auch Schmiergeld.
– Tenez, un cadeau pour les jeunes.
– Mais c’est…
O tio veio aqui entregar um suborninho
pros jovens esforçados.
Надеюсь, вы примете мою взятку,
господа-работяги.