The team meets two new kids from the Japanese countryside who've just come to Tokyo, and who know something about the recent happenings in Shibuya. But before they can get any information, Ryuhei promptly picks a fight with one of them.
But what's happening in Shibuya 
concerns the balance of the universe.
.لكنّ ما يحدث في شيبويا له علاقة بتوازن الكون
Pero lo de Shibuya tiene relación
con el orden del universo.
Pero lo de Shibuya tiene relación
con el orden del universo.
mais ce qui se passe à Shibuya
menace l’équilibre de l’univers.
ma quello che sta succedendo a Shibuya 
riguarda l'equilibrio dell'universo.
Mas o que está acontecendo em Shibuya
perturba o equilíbrio do universo.
Но происходящее в Сибуе тоже 
влияет на баланс вселенной.