The Knights of Hanoi's evil influence doesn't stop at LINK VRAINS. It extends into the real world too. Sensing an impending crisis, Kusanagi begins creating records on the connections between the Knights of Hanoi and the Lost Incident as well as the truth behind the "Another" incidents occurring in Den City...
Many people who've been turned into 
Anothers are enduring the same pain.
Und nun widerfährt unzähligen anderen,
die zu Another wurden, dasselbe Leid.
Todos los Another están sintiendo
ese mismo sufrimiento.
Muitas pessoas que se tornaram Anothers
 estão aguentando essa mesma dor.