Kitaro is debuting as an idol?! Mana is shocked when she looks at her phone. Meanwhile, as Kitaro walks leisurely through the city, he is suddenly surrounded by women calling themselves his fans. Kitaro runs away, but the girls chase him to the ends of the earth. When he escapes back home, he finds a mountain of fan mail. Kitaro has been mistaken for the idol G Kitaro! Kitaro senses youkai energy from one of the fan letters. He goes to meet the sender of the letter, and heads to a certain harbor in the middle of the night. What does Kitaro see there? And who is G Kitaro?!
Gentle and weak, like wild asters growing
in the sea, we could not fight back.
بوهننا ولطفنا كزهور نجم تنمو
.في البحر، لم نستطع المقاومة
Wir, so lieblich und schwach wie wilde Chrysanthemen
im Meer, konnten uns nicht wehren.
Somos hermosas y débiles como 
crisantemos en el agua. No pudimos resistirnos.
Somos bellas y débiles como crisantemos
en el agua. No pudimos resistir.
Il n’était pas en notre pouvoir à nous,
frêles fleurs des océans, de lui résister.
Per noi, graziose e gracili come i crisantemi selvatici 
che sbocciano in mare, resistere era assolutamente...
Gentis e fracas, como plantas nascendo
no oceano, não tínhamos como revidar.
Нежные и слабые, словно дикие астры 
в море, мы не смогли дать отпор.