Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
If we use Kawakami now, 
we'll fall right into their trap.
Wenn wir jetzt Kawakami einsetzen, 
 laufen wir direkt in ihre Falle.
Si usamos a Kawakami ahora, 
caeremos en su trampa.
Si usamos a Kawakami ahora, 
caeremos en su trampa.
À précipiter l’entrée de Kawakami,
Colocar o Kawakami agora é 
exatamente o que eles querem.