The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
for the next hundred years.
por los próximos 100 años.
en toute tranquillité.
pelos próximos 100 anos.