All around Mana, humans are being stricken with a strange illness that turns them all wrinkly and causes them to fall unconscious. She notices that her classmate Tsutomu is acting oddly, but he keeps telling her to leave him alone. Worried, Mana goes to his apartment building. But, faced with his mother's piercing gaze, Mana runs away. That night, Mana tells Kitaro about Tsutomu and his mother's odd behavior. Wondering if it's somehow connected to the strange illness, Kitaro and Cat-girl go to Tsutomu's apartment. What they see there, the truth behind the illness is...?!
Do you really believe your mother would
want other people to suffer?!
هل تعتقد أنّ والدتك الحقيقية
ستريد أن يعاني الآخرين؟
Denkst du, deine echte Mutter
würde anderen schaden wollen?
¿Crees que tu mamá querría 
sacrificar a otros?
¿Crees que tu madre querría
sacrificar a más gente?
Tu crois que ta véritable mère
voudrait sacrifier les autres comme ça ?
Pensi che la tua vera madre 
desideri sacrificare le altre persone?!
Você realmente acredita que sua mãe
gostaria que outras pessoas morressem?
Неужели ты думаешь, что твоя мать 
заставляла бы других страдать?!