Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
Don't you breathe one word 
to him about your papas!
إيّاكِ أن تتلفّظي بكلمة واحدة
!له عن كوننا بابا
Du darfst ihm unter gaaaaar keinen Umständen
verraten, dass wir deine Papas sind!
Por nada del mundo le digas
que somos tus papás, ¿de acuerdo?
Por nada del mundo le digas
que somos tus papás, ¿de acuerdo?
Non devi assolutamente dirgli
che noi siamo i tuoi papà. Mai e poi mai.
Não quero você falando um "a" sobre seus pais!
Ни слова ему не говори о том,
что мы твои папы!