The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
But even the Port Mafia would have a 
hard time dealing with his ability.
لكن حتّى مافيا الميناء ستواجه
.وقتًا عصيبًا في التعامل مع قدرته
Aber auch für die Hafenmafia
Pero incluso a la Port Mafia
le costaría lidiar con ese poder.
Pero incluso a la Port Mafia
le costaría lidiar con ese poder.
Mais même pour nous,
Ma anche per la Port Mafia sarebbe
un bel problema avere a che fare con la sua abilità.
O problema é que, mesmo para a máfia, 
dar conta do poder dele é difícil.
Но даже Портовой мафии будет
сложно совладать с такой способностью.