Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
as long as you work to make 
things better for the students.
ما دمت تسعى لتحسين الأمور
بالنّسبة للتّلاميذ
ist alles okay, solange die Schülervertretung
dem Wohl der Schülerschaft dient.
siempre que eso le facilite
la vida a los alumnos.
siempre que eso le facilite
la vida al alumnado.
tant que le conseil travaille
dans l’intérêt des élèves,
finché i membri del consiglio lavorano
per gli studenti, qualsiasi cosa va bene.
desde que você trabalhe para
melhorar as coisas para os alunos.
главное, чтобы на своём посту в учсовете
ты приносил пользу ученикам.