Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
Yuri Plisetsky, don't use unattractive words.
يوري بليسيتسكي، لا تتلفّظ بأي كلمة بذيئة
Yuri Plisetsky,
keine unschönen Worte bitte.
Yuri Plisetsky, nada de palabras feas.
Yuri Plisetsky, nada de ser borde.
– Vous me faites ch…
– Yuri Plisetsky !
Yuri Plisetsky, modera i termini.
Yuri Plisetsky, não use palavras feias.
Юрий Плисецкий, не ругайся.