The Halloween season is over, which means Christmas is almost upon us.
Akari suggests that everybody gets together for that as well.
Naturally, that means exchanging presents, but as Sophie doesn't know what humans like, she asks Hinata for advice.
She also browses various shop's catalogues, but she has a hard time finding something satisfactory.
But it would have fit you so much 
better if I had made the costume.
لكن كان ليناسبك أكثر بكثير
.إن كان الزيّ من صنعي
Pero habría quedado mejor
si yo te hubiera hecho el disfraz.
Pero habría quedado mejor
si yo te hubiera hecho el disfraz.
Ma ti sarebbe stato molto meglio
se te l'avessi fatto io, il costume.
Mas teria ficado tão melhor se eu
tivesse feito aquela fantasia.
Но тебе подошло бы намного
 лучше, если бы шила я.