After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Don't try to act.
.لا تحاولي الأداء
Versuche, nicht zu schauspielern.
Beschwöre sie herauf.
No intentes actuar. Haz que venga a ti.
No intentes interpretarla.
Arrête de réfléchir. Lâche-toi.
Non tentare di interpretarla.
Dacci un taglio.
Não tente atuar.
Не старайся играть.