Ryoma faces off against Josei Shonan's enigmatic Reiji Shinjo. At first glance, Shinjo's play looks average at best, but is there more to his shots than meets the eye?
you can't change the force of a shot
without subtly changing how you shoot.
die Schlagstärke nicht ändern,
ohne etwas anders zu schlagen.
No puedes cambiar la fuerza de un tiro
sin cambiar un poco tu postura al lanzar.
no puedes cambiar la fuerza de un golpe
sin cambiar sutilmente tu postura.
on ne peut pas changer la force d’un coup
sans changer sa façon de tirer.
não dá para mudar a força de um golpe
sem mudar sutilmente como se golpeia.