The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
Hey, Idate!
The ocean is that way!
!إيداتي! المحيط من هذا الاتجاه
Hey, Idate,
das Meer ist aber dort.
¡El mar está hacia el otro lado, Idate!
¡El mar está hacia el otro lado, Idate!
Ehi, Idate!
L'oceano è da quella parte!
Ei, Idate! O mar é para aquele lado!