Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
How dare you. We're still...
...كيف تجرئين، نحن لا نزال
Wie können Sie es wagen?
Wir sind noch …
Comment osez-vous
nous interrompre ?
Come si permette? Non abbiamo ancora...
Como você ousa? Ainda estamos...