After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
why we were defeated so easily.
por la que hayamos sido 
vencidos tan fácilmente.
que explique que nos vencieran tan fácilmente.
de termos sido derrotados tão facilmente.