Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
You're super cute, Sorane.
Sorane, du bist so hübsch,
du kommst sicher schnell an die Spitze!
Eres muy bonita, Sorane.
Tu es mignonne, Sorane.
Être au centre est à ta portée !
Você é linda, Sorane.
Se você se esforçar, pode ficar no centro.