Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
I gotta apologize for being mean to you.
.آسفة لأنني أسأتُ معاملتك
Tut mir leid, dass ich so grob zu dir war.
Siento haber sido tan mala contigo.
Siento haber sido borde contigo.
Je suis désolée de m’être énervée
contre toi. Excuse-moi.
Non avrei dovuto trattarti male.
Desculpa por ter sido dura com você.
Я не должна была тебя обижать.