Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
Come on. It's almost time to dance.
هيّا. حان وقت الرّقص تقريباً
Und jetzt beginnt auch gleich der Tanz!
Vamos. Casi es hora de bailar.
Vamos. Casi es hora de bailar.
Bon, le bal va bientôt être ouvert.
Dai, è quasi il momento di ballare.
Vamos, já está na hora da dança.
Забудь. Нам совсем 
скоро танцевать.