The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
If we'd gone public or sold out to another
country, it would have been a disaster.
وه>ا لأن انتشار أبحاثنا إلى العلن أو بيعها لدولة  
.أخرى كان ليشكل كارثة
Aber klar, hätten wir unsere Forschung
Si lo hubiéramos publicado o vendido a otro país,
habría sido un desastre.
Si lo publicábamos o se lo vendíamos
a otro país, sería un desastre.
Car ça aurait été terrible
Beh, è anche vero che
Se fossemos a público ou vendêssemos
para outro país seria um desastre.
Важно было пресечь любые попытки