Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
We won't earn any points for three days, 
so we have to earn them now.
.لن نكسب أي نقاط لثلاثة أيام، لذا علينا كسبها الآن
Wir können drei Tage keine Punkte sammeln,
also heißt es jetzt ranklotzen!
Como estaremos tres días sin ganar
puntos, había que aprovechar ahora.
Como estaremos tres días sin ganar
puntos, había que aprovechar ahora.
On aura pas de points pendant
trois jours, faut bien compenser.
Non potremmo fare punti per tre giorni,
Não ganharemos pontos por três dias,
então temos que aproveitar agora, certo?
Мы три дня не сможем зарабатывать баллы,
так что я решила подкопить заранее.