After Tetsuo and Kyoichi inspect Kyoichi's apartment, they share what could be their "last meal." When they go back to Takeda, new evidence shows up that makes Kyoichi a prime suspect.
Isn't this the third time, though?
لكن أليست هذه ثالث مرّة؟
Ist das jetzt nicht schon das dritte Mal?
Esta ya es es la tercera vez
que venimos, ¿no?
¿No hemos mirado ya tres veces?
C’est la troisième fois
qu’on fouille…
क्या यह चौथी बार नहीं है?
Sentite, ma questa non è già la terza volta?
Essa já não é a terceira vez?
Мы здесь уже в третий раз.