The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
My subordinates and I have been 
wandering the whole world like ghosts,
،أنا وأتباعي كنّا نجوب العالم كاملًا كالأشباح
Mis subordinados y yo recorrimos
el mundo entero como espectros
Mis subordinados y yo recorrimos
el mundo entero como espectros
Nous cherchons un endroit
où nous pouvons mourir.
Io e i miei subordinati abbiamo vagato
per il mondo intero come fantasmi,
Os meus subordinados têm vagado 
comigo pelo mundo como almas penadas...
Я со своими подчинёнными скитался
по всему миру, словно призрак,