Rudy begins to explore the village and rescues a green-haired child from a group of bullies. The two grow close practicing magic, but is there more to Rudy's new friend than he thinks?
Sounds like he won't even listen
to my side of it after that lie.
يبدو أنه لن يستمع إلى جانبي
من القصة بعد الكذبة التي سمعها
Er will meine Erklärung nicht hören,
weil er sie für eine Lüge hält.
Parece que ni siquiera va a escuchar
mi versión de la historia.
No va ni a escucharme 
después de esa mentira.
Il n’a pas l’air de vouloir
entendre mes explications.
Non vuole neanche starmi a sentire,
 essendo convinto di quello che gli hanno detto.
Ele não vai ouvir o meu lado
depois de ouvir a mentira.
Куда тут врать?