Kisaki Mio, a normal student in her second year, has been friends with Takahiro since he came abroad. There was a little misunderstanding, and now she's going to duel with Bertille, a second year knight. Takahiro couldn't stand back and watch--he's gonna be her begleiter. Mio doesn't even know how to hold a lance, but she realizes jousting is fun while Takahiro teaches her. All the women who wanted Takahiro to be their begleiter are surprised.
if she was able to figure out how 
to use a lance in a single day.
wenn sie an einem Tag
 gelernt hat, eine Lanze zu führen.
si entendió cómo manejar 
la lanza en un solo día.
ela conseguiu descobrir como
 usar a lança em só um dia.