When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
By the end, I had improved enough 
to beat him a lot of the time.
Schließlich hatte ich mich genug verbessert, 
um ihn oft zu schlagen.
Después mejoré tanto que 
lo vencí muchas veces.
Después, mejoré tanto que 
lo vencí muchas veces.
j’ai souvent gagné
contre lui.
E alla fine diventai tanto brava
 che il più delle volte vincevo io.
No fim, fiquei boa o bastante para
ganhar dele muitas vezes.