After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
Did something happen 
to Sawamura over the break?
Ist was mit Sawamura passiert
während der Ferien?
¿Le pasó algo a Sawamura
 en las vacaciones?
¿Le ha pasado algo a Sawamura
 en las vacaciones?
Il est arrivé quelque chose
à Sawamura pendant les vacances ?
Aconteceu alguma coisa 
com o Sawamura nas férias?