Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
I'm happy that they took the effort.
Ich bin glücklich,
 dass sie sich diese Mühe gemacht haben.
En realidad me siento contento.
En realidad me siento contento.
Je suis vraiment content.
Sono felice che l'abbiano fatto.
Estou feliz com a consideração delas.