Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
We put stakes over 
the entrance to seal it.
.سنضع أوتدًا لنغلق المدخل
Wir versperren den Eingang mit Stangen.
Pondremos postes en la entrada
para sellarla.
Pondremos postes en la entrada
para sellarla.
En bloquant l’entrée
avec des branches.
Chiudiamo l'entrata della tana con dei pali.
Bloqueamos a entrada com estacas.
Воткнём колья на входе в пещеру.