Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
Were you really a dud?
Ich fass es nicht,
dass du eine Niete warst.
¿De verdad fuiste un fallado?
¿Seguro que no hubo algún error?
¿De verdad fuiste un fallado?
¿Seguro que no hubo algún error?
Tu étais aussi un inapte ?
Você era mesmo um pimentão?
Как ты мог быть пустышкой?