In Lindworm where monsters and humans live together peacefully, a human doctor named Glenn who specializes in monster medicine runs a clinic with his assistant Sapphee. They see numerous patients on a day-to-day basis. One day, the arena in town asks the clinic to do physicals on their fighters and they happen to meet a centaur girl named Tisalia, who is basically centaur royalty. She is an excellent fighter but seems to be on a losing streak lately. Her attendants, Kay and Lorna, are worried that Tisalia might be suffering from some kind of ailment and ask Glenn to examine her.
I didn't notice any symptoms in 
Miss Tisalia that would suggest she's ill.
Tisalia zeigt keine Anzeichen
für eine Krankheit.
No noté ningún síntoma al examinarla.
No noté nada durante mi examen.
L’examen médical de Mlle Tisalia
n’a pas révélé de problème.
Non ho notato nessun sintomo che potesse 
suggerire una malattia della signorina Tisalia.
Eu não vi nenhum sintoma que
indicasse uma doença.
Я не обнаружил у Тисалии
 каких-либо симптомов.