While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
I don't want you to do anything 
you don't want to do!
Ich möchte nicht, dass du irgendetwas
machst, was du selbst nicht willst!
¡No quiero que hagas
 nada que no quieras!
¡No quiero que hagas
 nada que no quieras!
Moi, je ne veux pas 
que tu fasses quelque chose
Voglio che tu faccia solo ciò
che desideri davvero!
Eu não quero que você faça absolutamente
nada que você não deseja fazer!