Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
So cold... I have chills...
Es ist kalt, es ist so kalt …
Hace tanto frío… Tengo escalofríos…
Hace tanto frío… Tengo escalofríos…
J’ai si froid… que je frissonne…
Que frio... Estou tremendo...
Так холодно... Я вся дрожу...