Serika Onoe wakes up, not knowing who she is or why. She tries her best to lead an ordinary existance far from Shibuya, but strange dreams refuse to leave her...
She told me never to go to Shibuya.
أخبرَتْني ألّا أذهب إلى شيبويا أبداً
Diese Frau hat mir erzählt,
Esa persona me prohibió venir a Shibuya.
Elle m’avait défendu
de mettre les pieds à Shibuya.
Quella persona mi ha vietato
di mettere piede a Shibuya.
Ela me disse para nunca vir em Shibuya.