you can bet I'd be bragging 
my butt off to Anna!
da würd ich das Anna hier, Anna da, und Anna dort
 ja mal gepflegt unter die Nase reiben!
estaría presumiéndole a Anna
todo el día.
estaría presumiéndole a Anna
todo el día.
je m’en vanterais tout le temps
auprès d’Anna !
me ne vanterei tutto il giorno 
alla faccia di quell'Anna!
eu já teria me gabado pra Anna,
ou pra Anna, ou tipo pra Anna!
я бы и думать забыла об этой Анне!