Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
Well, it's not like her attendance
 was all that great before.
لم يكن سجلّ حضورها جيّداً على أيّ حال
Die ist schon davor immer nur
nach Lust und Laune gekommen.
De todas formas no solía venir mucho.
De todas formas no solía venir mucho.
L’école, c’est quand ça lui chante.
Elle est pas sérieuse !
Beh, non che prima ci venisse sempre.
Bom, de qualquer forma, ela
já estava cheia de faltas...
Ну, она всегда была прогульщицей.
Что с неё взять?