The Imperial Army is pushed back, and Ikta is forced to use every trick at his disposal to keep his numerically inferior force from being overwhelmed.  The Alderamin army has 12,000 troops, and his unit has only a little over 600.  When he's forced to make a tough call to sacrifice his own men and save the Sinack, Suya confronts him angrily.  She wants to know why he was willing to sacrifice his own men for the people he was fighting yesterday, and she says he owes her an answer.
Corporal Ninika was the first person 
I had under my command as a private.
والعرّيف نينيكا كانت أوّل شخص تندرج تحت قيادتي كجنديّة مُشاة
Korporal Ninika war der erste,
die als Gefreite unter meinem Befehl stand.
Ninika fue la primera persona
que tuve bajo mi mando.
Ninika fue la primera persona
que tuve bajo mi mando.
Le caporal Ninika
a été ma première subordonnée.
Il sergente Ninika è stata la prima persona che ho
avuto al mio comando quando ero ancora Caporale.
A cabo Ninika foi a primeira pessoa sob
 meu comando quando me tornei cabo.
Капрал Ниника стала первым рядовым
 под моим командованием.