Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
Is it true that we're attacking Ueda Castle?
هل صحيح أننا سنهاجمُ قلعة أويدا؟
Stimmt es, dass wir die Burg Ueda angreifen?
¿En verdad atacará el castillo Ueda?
¿De verdad atacará el castillo Ueda?
Est-il vrai que nous attaquons
le château d’Ueda ?
Avete davvero intenzione 
di attaccare il Castello di Ueda?
É verdade que vamos 
atacar o Castelo de Ueda?