Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
So a virgin asked another 
virgin for romantic advice.
Jetzt hab ich ’ne andere Jungfrau
um Rat gebeten.
Así que un virgen
le pidió ayuda a otro virgen.
Así que un virgen
le ha pedido ayuda a otro virgen.
Un puceau a fait la leçon
à un autre puceau.
Quindi un verginello ha chiesto un consiglio
per problemi di cuore a un altro verginello.
Então um virjão pediu conselhos
românticos a outro virjão.
Один девственник обратился
за советом о любви к другому.