It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
You better ride this wave, bro!
!يجدر بنا فعل المثل يا أخي
Ran an den Speck, Bruder!
Únete al ambiente.
Únete al ambiente.
Inspire-toi d’eux, Sôta !
Vai, Sota, cavalca l'onda!
É bom aproveitar essa onda!
Сота, ты тоже постарайся!