Having been rescued from near defeat by the Katharon resistance group, the Ptolemaios 2 now takes refuge at a Katharon base in the Arabian desert. Resistance leader Klaus Grad offers to join forces with Celestial Being against their common enemy, but the crew are reluctant to ally themselves with Katharon.
Ah nando de mo sagashi dasu yo
Ah... I'll keep searching, over and over
سأستمر في البحث، مرارًا وتكرارًا
Seguiré buscando, una y otra vez.
Seguiré buscando, una y otra vez.
Je chercherai
autant de fois qu’il faut
Ah... Continuarei 
buscando incessantemente