The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
That stupid know-nothing newbie.
ذاك المُبتدئ الجاهل الذي لا يعرف شيئاً
Dieser dumme, ahnungslose Neuling.
Maldito novato, no sabe nada
y da órdenes.
Maldito novato… Qué sabrá él…
Pff, il n’y connaît rien à rien.
È qui da cinque minuti e già fa il saccente, 
dilettante dei miei stivali!
O cara chegou agora e já
quer sentar na janela.
Проклятый пустоголовый новичок.