The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
Unless someone who loved Prince Bojji...
...ما لم يقم شخصٌ يحبّ بوجّي-ساما
Wenn niemand
A menos que alguien que amara
al príncipe Bojji
A menos que alguien que amara
al príncipe Bojji
Se una persona che lo ha amato in vita...
Se aqueles que amaram o Príncipe Bojji
não puderem prestar suas condolências...
Если кто-нибудь, кто любил его...