Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Wouldn't I end up with a habit of 
lusting after more women
ألن ينتهي بي المطاف بتكوين عادة شهوة تجاه المزيد من النساء
Was, wenn ich durch die auf
den Geschmack auf andere Frauen komme?!
¡¿Si leo estas cosas,
¡¿Si leo estas cosas,
Si je lis ça,
Ma non mi verrà l'abitudine
di concupire più donne
Será que eu não passaria
a cobiçar mais mulheres
А от порножурналов у меня не проснётся
потребность в разных девушках?