Oda Nobunaga saves a girl from drowning one day. She clumsily tells him that she's a shinobi. Instead of attempting to kill him, she swears to serve him one day after hearing his plans to unify Japan.
I lost my parents in the war, 
and my village was burned down.
فقدتُ والديّ في الحرب، وحُرِقت قريتي
Ich hab meine Eltern im Krieg verloren
und mein Dorf wurde niedergebrannt.
Mis padres murieron en una guerra,
quemaron mi pueblo, no tenía adonde ir,
Mis padres murieron en una guerra,
quemaron mi pueblo, no tenía adónde ir,
J’ai perdu mes parents à la guerre,
Ho perso i miei genitori durante la guerra
e il mio villaggio è stato bruciato.
Eu perdi meus pais na guerra,
 minha vila foi incendiada,