Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
We were best friends and told
 each other lots of private things.
كنّا أعزّ صديقتين، ونخبر بعضنا
بالكثير من الأمور الخاصّة
Wir waren beste Freunde und haben
uns alles Private anvertraut.
Éramos muy amigas
y nos lo contábamos todo.
Éramos muy amigas
y nos lo contábamos todo.
Nous étions très proches.
On se parlait de tout.
Parlavamo di tutto, anche delle questioni private.
 Eravamo migliori amiche.
Nós éramos melhores amigas 
e conversávamos sobre tudo.
Лучшие подруги, между прочим!
И личные дела обсуждали.