The brilliant detectives' confrontation with John Walker continues, and Momoki's convictions are tested as he attempts to save the Kura.
I'm making inquiries into justice,
in my own way.
أنا أقوم باستفسارات بشأن العدالة 
.بطريقتي الخاصة
Und ich erforsche auf meine eigene
Weise meine eigene Gerechtigkeit.
También indago
para que se haga justicia,
Yo indago en la justica, a mi manera.
Justement, je cherche à ma manière
à définir ma notion de justice.
Estou investigando para obter justiça,
do meu jeito.