The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
Despite all odds,
I have to stay standing till the end.
بالرُّغم من كلّ الاحتمالات، يجب
عليّ أن أبقى صامداً حتّى النِّهاية
Trotz aller Widrigkeiten muss ich
bis zum Ende durchhalten.
Pese a todo,
tengo que aguantar hasta el final.
Pese a todo,
tengo que aguantar hasta el final.
Et je dois gagner chaque combat
pour être le dernier invaincu.
Ma nonostante tutto,
dovrò rimanere in piedi fino alla fine.
Mesmo assim, tenho que
me manter de pé até o fim.
И всё же я должен продержаться до конца.