A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
It's causing a chain reaction everywhere!
Es gibt eine Kettenreaktion durch alle Ebenen.
¡Causa una reacción en 
cadena en todas partes!
Está causando una reacción 
en cadena en todas partes.
Les répercussions 
sont désastreuses.
Está gerando uma reação em cadeia!