Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
But the truth is, 
I hated what I was doing so much!
Während ich in Wahrheit die Dinge,
die ich dafür tun musste, kaum ertragen konnte …
pero en realidad…
odiaba lo que estaba haciendo.
pero en realidad…
odiaba lo que estaba haciendo.
En vérité,
Ma in realtà.... odiavo... quello che stavo facendo!
Mas eu odiava aquela situação.
А на самом деле ненавидела
себя за то, как я поступаю!