The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
When that happens,
Orb will change its position.
Wenn das geschieht,
ändert sich auch Orbs Position.
Cuando pase, Orb cambiará de bando.
Cuando pase, Orb cambiará de bando.
Après ça, Orb ne pourra plus
conserver sa neutralité.
Quando isso acontecer, 
a Orb vai mudar de posição.