Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
Don't tell me you mean to 
enter this year's tournament!
‫لا تخبرني أنك تنوي دخول بطولة هذا العام!
Hast du etwa vor, beim Turnier
dieses Jahr anzutreten?!
¿Es que vas a participar este año?
¿Es que vas a participar este año?
Attends,
tu comptes participer cette année ?
Un secondo, vuoi partecipare al torneo
di quest'anno?!
Não me diga que você pretende
entrar no torneio deste ano?!
Ты уже в этом году собрался участвовать?!