The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Fear rattles Asebi and Masuho-no-Susuki.
.يتملّك الخوف أسيبي وماسوهو نو سوسكي
Asebi und Masuho no Susuki
werden von Ängsten geplagt.
Asebi y Masuho-no-Susuki
caen presas de la angustia.
El miedo se apodera de Asebi
y de Masuho-no-Susuki.
Asebi et Masuho no Susuki sont,
elles, en proie au doute.
Asebi e Masuho no Susuki
sono in preda all'agitazione.
O medo mexe com Asebi
e Masuho-no-Susuki.
Асэби и Масухо-но-Сусуки
скованы страхом.