Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
When you think of it that way, 
it's not that complicated.
عندما تفكّر بهذه الطريقة، ليست بذاك التعقيد
So gesehen ist es nicht kompliziert.
Si lo piensan así,
no es tan complicado.
En effet. Ça n’est pas si compliqué
quand on voit les choses comme ça.
Messa in questo modo non sembra per niente difficile.
Pensando desta forma,
 não é algo tão complicado.
А если так посмотреть, 
то всё довольно просто.