Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
To Shouta
Welcome home!
I'll be home after I hit 
the store, so wait for me!
From Mama
من ماما
Ich glaube,
er ist der Direktor unserer Firma.
Para Shouta
¡Bienvenido a casa!
Estaré de regreso tan pronto
termine de hacer las compras.
¡Espérame! 
-Mamá
Para Shouta
¡Bienvenido a casa!
Volveré en cuanto
termine de hacer las compras.
¡Espérame! 
-Mamá
Per Shouta ♥

Bentornato!
Sono andata a fare
un po' di spesa, aspettami!

Mamma
Para Shouta

Bem-vindo!
Eu estarei em casa depois
de fazer compras,
 me espere!

De Mamãe
Для Сёты
С возвращением!
Я буду дома сразу
 после магазина!
От мамы