The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
This is the first time I've wanted to win
for someone other than myself.
.هذه أوّل مرّة أريد فيها الفوز من أجل أحد آخر غيري
Es ist das erste Mal, dass ich
für jemand anderen gewinnen will.
Es la primera vez que quiero ganar
por alguien aparte de mí.
Es la primera vez que quiero ganar
por alguien que no sea yo.
C’est la première fois
Questa è la prima volta che voglio vincere
 anche per qualcun altro oltre a me.
É a primeira vez que tenho
vontade de vencer por outra pessoa.
Впервые в жизни мне хочется
победить не ради себя самого.