Seigaku decides to celebrate qualifying for the Kanto Tournament finals with another recreation tournament. This time, they’re playing billiards.
Nah, I asked my Dad,
and he agreed to it specially.
Mein Vater war
ausnahmsweise einverstanden.
No, le pregunté a mi padre
y estuvo de acuerdo con esto.
No, se lo pedí a mi padre,
y aceptó de buen grado.
J’ai demandé à mon père et il a accepté.
Pedi ao meu pai e ele concordou.