Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
The fight's only just begun.
I gotta stay composed.
.المعركة ما تزال في بدايتها
.يجب أن أبقى هادئًا
Der Fight hat gerade erst begonnen.
Ich muss ruhig bleiben.
Apenas hemos empezado,
debo tranquilizarme.
Apenas hemos empezado,
debo tranquilizarme.
Du calme,
le match vient à peine de commencer.
Abbiamo appena cominciato.
Cerchiamo di rimanere calmi, su.
A luta acabou de começar.
Preciso ficar calmo.
Эта битва только началась. 
Надо оставаться спокойным.