Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
I can't pretend it's not painfully true,
but that's Utaha-senpai for you!
Ich kann die traurige Wahrheit nicht überspielen,
aber wie von Utaha-senpai zu erwarten!
Me duele que digan eso,
 ¡pero no esperaba menos de Utaha-senpai!
Me duele que digáis esas cosas,
 ¡pero no esperaba menos de Utaha-senpai!
Je ne sais pas pourquoi, 
mais j’ai les oreilles qui sifflent…
È una verità dolorosa, lo ammetto,
ma questa è la nostra Utaha-senpai!
Não posso fingir que não é dolorosamente 
verdade, mas como esperado da Utaha!