Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
spreading rumors while hiding 
the fact I was the real arsonist.
أقصد نشر الإشاعات بينما 
.كنتُ أنا مفتعل الحرائق الحقيقيّ
Diese Gerüchte zu streuen, ohne dass
wer merkt, dass ich die Brände gelegt hab.
Cometer los incendios
y culparte difundiendo rumores.
Cometer los incendios
y culparte difundiendo rumores.
Diffondere voci e nascondere
che ero io il vero piromane.
Espalhar os rumores quando, na verdade, 
era eu que havia colocado fogo.
Распускать слухи и скрывать,
что настоящий поджигатель я.