The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
Why did you two join the student council?
إذًا، لمَ انضممتما إلى مجلس الطّلبة؟
Was waren eure Gründe dafür,
dem Schülerrat beizutreten?
¿Por qué se unieron al consejo?
¿Por qué os unisteis al consejo?
Pour quelle raison
avez-vous rejoint le BDE ?
Perché siete entrati 
nel consiglio studentesco voi due?
Qual o motivo de vocês terem
entrado para o Conselho Estudantil?
А как вы двое попали в учсовет?