The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
I'm surprised she decided 
not to come see you off.
.أنا متفاجئ لأنّها لم تأت لتوديعك
War überraschend, dass sie
dich nicht verabschiedet.
Me sorprende que haya decidido
no venir a despedirse.
Me sorprende que haya decidido
no venir a despedirse.
J’ai été surpris qu’elle refuse
de venir à la gare.
Sì, mi ha sorpreso che non sia venuta a salutarti.
Estou surpreso ela ter decidido 
não se despedir na estação.
Честно говоря, не ожидал,
что она тебя даже не проводит…