The Mifune Dolphins best their tough opponent of the 2nd match in the summer tournament, the Beatles, thanks to Hikaru's outstanding homerun with fully-loaded bases.
However, with barely time to rest in the lunch break, match 3 against the Sharks is upon them.
Since Urabe was on the mound in the 2nd match, he's barred by regulations to continue, so Hikaru is the pitcher.
Also Mutsuko, despite her extraordinary batting sense, is also on the bench to let the old regular Nagai get some playtime.
We now know Shigeno isn't ready to start,
،نعلم أنّه من المبكر جدًّا أن نُدخل شيغينو من البداية
Wir wissen nun, dass Shigeno noch
nicht bereit ist, Start-Catcher zu sein,
Sabemos que Shigeno
no puede ser el catcher inicial aún,
Shigeno no puede ser
el catcher inicial aún,
On a bien vu que c’était mort
pour Shigeno, y a plus que toi.
Ormai è lampante che Shigeno 
non è ancora pronto per fare il titolare,
Sabemos que é cedo demais pro
Shigeno ser o receptor titular,
Сигэно ещё рано ставить кэтчером,