Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
The stronger side wins!
That's the rule here in Academy City!
سيفوز الجانب الأقوى! هذه هي 
!القواعد هنا في المدينة الأكاديميّة
Die Starken werden bestehen,
das ist das Gesetz der Bildungsstadt!
¡En Ciudad Academia ganan
los más fuertes!
¡En Ciudad Academia ganan
los más fuertes!
Les plus forts gagnent !
C’est la règle, ici !
Il più forte vince!
O mais forte vence! É a regra
nesta Cidade Acadêmica!
Побеждает сильнейший!
Таково правило Академграда!