Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
Don't look so glum. If you're tired, rest a bit.
.لا تعبس هكذا، إن كنت متعبا، فاسترح قليلا
Nicht den Kopf hängen lassen.
Mach eine Pause, wenn du müde bist!
Si estás cansado, descansa un poco.
Va donc te reposer
pour garder le moral.
Não faça essa cara.
Descanse um pouco.