Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Huh? Dad is coming home?
ماذا؟ أبي سيعود؟
Wie? Vater kommt nach Hause?
Eh? Papà torna a casa?
Hã? O papai vai voltar hoje?
Что? Папа вернулся?