Naoto finds out that 12 years ago, the Tokyo Manji Gang had split into the Mikey Faction and the Draken Faction and due to one of their disputes, Draken ends up dying. Despite Naoto telling him this, Takemichi refuses to believe that Mikey and Draken would ever fight and goes back into the past to find out what caused the dispute and to save Draken. Takemichi renews his determination as he goes back in time yet again, but when he opens his eyes, he finds a girl he doesn't know wearing just her underwear looking down on him.
Naoto said that August 3rd is when the 
Mikey faction and the Draken faction
قال ناوتو أنّ الثالث من أغسطس هو 
اليوم الذي تكون فيه جماعة مايكي
Naoto meinte, dass Draken am 03. August
in einem Streit mit Mikeys Lager stirbt.
Naoto dijo que el 3 de agosto
las facciones de Mikey y Draken
Naoto dijo que el 3 de agosto
las facciones de Mikey y Draken
D’après Naoto, y a eu un conflit
entre les factions du Toman le 3 août,
Naoto ha detto che il 3 agosto
Draken è morto per via di un conflitto
O Naoto disse que 3 de agosto é quando
as facções do Mikey e do Draken
Наото сказал,