The day of the amusement park date has finally come. Izumi-kun is all fired up as he works out a plan to make sure Shikimori-san has a good time. After some shopping at a store that sells costume goods, the first attraction they head to is one based on the tale of Sleeping Beauty. The line is long, but since they're together, the time flies by. When they finally board the ride, it's so comfortable that Izumi-kun falls asleep, and when Shikimori-san sees this... The distance between them continues to shrink!
What if you end up drifting 
far away from me?
ماذا لو انتهى المطاف بانجرافك بعيداً عنّي؟
No sé qué haría
si te fueras lejos de mí.
No sé qué haría si te separaras de mí.
Je deviendrai quoi,
si tu t’éloignes ?
E se você acabar se afastando de mim?
Что, если однажды ты меня оставишь
и уйдёшь далеко-далеко?