When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
You're right! She's on a completely different level!
Tatsache, das ist ein
ganz anderer Level!
¡Es cierto! ¡Está en otro nivel!
¡Es cierto! ¡Está en otro nivel!
Elle est vraiment
d’un autre calibre !
Hai ragione! È proprio su un altro livello!
Você está certa! Ela está num 
nível completamente diferente!