Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
Nagamori and Douyama were guarding
against the 3 6 9 of bamboo.
كانَتْ كل من ناغاموري ودوياما تحترِسان
من القراميد الخيزرانيّة 3 6 9
Nagamori y Douyama se protegían 
contra el 3, 6 y 9 de sou.
Nagamori et Dôyama protégeaient 
les 3, 6, 9 de bambou…
Nagamori e Douyama stavano
 difendendo contro 3, 6 e 9 di bambù.
A Nagamori e a Douyama estavam se
protegendo contra o 3, 6 e 9 de bambu.