Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
I could never like something 
that took everything from me.
لا يمكنني أن أحب شيئًا سلب مني كلّ شيء
Wie sollte ich auch
etwas mögen,
Nunca podría gustarme
algo que me lo quita todo.
Nunca podría gustarme
algo que me lo quitara todo.
Comment je pourrais aimer 
une chose qui m’a tout pris ?
Come potrei mai amare qualcosa
 che mi ha portato via tutto?
Eu nunca gostaria de algo
 que tirou tudo de mim.