Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Hijikata-san, you're always like this!
!هيجيكاتا-سان، أنت هكذا دوماً
Hijikata-san, Sie sind immer so.
Siempre haces lo mismo.
Siempre haces lo mismo.
Vous ne changerez jamais.
Hijikata-san, você é sempre assim!
Хидзиката, вы всегда такой.