Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
With the running we do from here on...
...بركضنا من الآن فصاعداً
Mit uns auf den Rennbahnen dieser Welt
Hagamos que el mundo entero enloquezca
con nuestro galope.
Hagamos que el mundo entero enloquezca
con nuestro galope.
Courons avec passion, toi et moi,
Con le gare che faremo d'ora in poi...
Daqui pra frente, vamos correr...
Пусть за нашими усилиями...