Kamitsuki is getting used to Gunma after just one day and is feeling more confident. He is approached by Shinooka Kyo, a girl from his class claiming to want to get to know him better. But does she have an ulterior motive?
Can we talk? I'll buy you a drink!
أيمكننا الكلام؟ سأشتري لك شراباً
Magst du kurz mit mir plauschen?
Ich geb dir was zu trinken aus.
¿Vamos por un jugo?
¿Vamos a por un zumo?
Ça te dit de boire un truc
et de discuter ?
Ti offro qualcosa da bere,
così ci facciamo due chiacchiere?
Vou te pagar uma bebida,
podemos conversar?
Я куплю тебе попить, и мы поговорим.