The Disciples of Avan try to cast Kaglimmer. But Popp’s Insignia won’t glow. Maam tries to encourage Popp, but only increases his pain. Powerful monsters enter the fray. As Dai and friends begin to panic, Zaboera schemes.
Show them the Beast King Commando spirit!
!أروهم روح مغاوير ملك الوحوش البرّية
Zeigt ihnen die eiserne Entschlossenheit
unseres Kommandos!
¡Les mostraremos el poder
del Comando del Rey de las Bestias!
¡Les mostraremos el poder
del Comando del Rey de las Bestias!
ils vont voir de quel bois
notre commando se chauffe !
Facciamo vedere loro di che pasta è fatto 
il Commando del Re delle Bestie!
Mostrem a determinação
do Comando do Rei das Feras!
Покажем им дух бойцов
Короля зверей!