Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
I-I thought I was dead.
Ich dachte schon, jetzt bin ich dran …
Pensaba que iba a morir.
Creí que había llegado mi hora.
H-Ho temuto di morire...
P-Pensei que fosse morrer agora...
Я уж было решил, мне конец...