Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
But how would someone 
manipulate them like that?
لكن كيف يمكن لأحد التلاعب بهن بتلك الطريقة؟
Aber wie könnte jemand
sie derart kontrollieren?
Pero ¿cómo se controla a alguien
de esa manera?
Pero ¿cómo se controla a alguien
de esa manera?
C’est possible,
de manipuler des gens comme ça ?
Ma come potrebbero averle manipolate a quel modo?
Mas como alguém poderia
manipulá-las assim?
Подождите… но как вообще можно…
управлять человеком?