Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
Then I've got to stop him,
no matter what!
!عليّ إيقافه حتماً إذاً
Warum hält ihn dann keiner auf?!
¡Hemos de detenerlo!
¡Hay que detenerlos!
Il ne doit pas y aller !
Ma allora devo fermarlo subito, no?!
Não acha que devemos
detê-lo a todo custo?!
Так его надо остановить!