A mysterious woman visits a candy store every night.  The owner follows her after she leaves, but she disappears into a grave... A traveling merchant buys his partner's dream of treasure for a lot of money. The beautiful daughter of a rich man is sent to marry tougorou the potato digger.  Tougorou is lonely and miserable and poor in the mountains, but one day...
but we can't sell anything 
now that the well's dried up.
pero no podemos vender ahora 
que el pozo está seco.
Pero, ahora que el pozo está 
seco, no podemos vender nada.
mas não podemos vender 
nada agora que o poço secou.