The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
Yeah. He's asking if we want 
to hold a training camp.
أجل، يسأل ما إن كنّا نريد
إقامة مخيّم تدريب
Jep! Ob wir nicht gemeinsam
übernachten und trainieren!
Sí. Que si queremos
hacer una concentración.
Sí. Que si queremos
hacer una concentración.
Oui ! Il propose un stage collectif !
Sì! Propone di fermarci per dei ritiri!
Sim! Sugeriu um
treinamento intensivo!
Да, не хотим ли мы устроить лагерь!