Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
Neither did I ask for the responsibility 
nor was asked to take it,
ولم أطلب تحمُّل المسؤوليّة ولم يطلب
،أحدٌ آخر منّي تحمّلها
Weder habe ich um
die Verantwortung gebeten,
Yo no pedí esa responsabilidad
ni me preguntaron si la quería,
Yo no pedí esa responsabilidad
ni me preguntaron si la quería,
Je ne leur avais rien demandé,
et ils ne m’avaient pas sollicitée,
Anche se nessuna delle due parti
ha mai chiesto niente all'altra,
Não solicitei a responsabilidade
nem me pediram para tê-la,
Никто не просил меня о помощи,
а я сама не искала какой-либо власти…