It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
who possesses Megingjörð the Belt 
of Strength, and Mjölnir the Shatterer.
der im Besitz von Megingjörð, dem kraftverleihenden
Gürtel, und Mjölnir, dem Zermalmer, ist.
posee cosas como el Megingjörð,
el cinto de fuerza,
Posee cosas como el Megingjörð,
el cinto de fuerza,
che possiede Megingjörð, la Cintura
del Potere, e Mjölnir, il Frantumatore.
que possui o Megingjörð, o Cinto da Força,
e o Mjölnir, o Esmagador.
владеющий Мегингёрдом, поясом силы и Мьёльниром Разрушителем.