Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
Humans, with their high intelligence 
and social nature,
تمنى البشر بذكائهم العالي وطبيعتهم الاجتماعية الفرار من القتال
Die Menschheit, mit ihrer hohen
Intelligenz und sozialen Natur,
Los humanos con su inteligencia
y naturaleza social,
Los humanos con su inteligencia
y naturaleza social,
Avec son intelligence 
et sa sociabilité,
Gli umani, grazie alla loro intelligenza
 e alla loro natura sociale,
Humanos, com sua alta 
inteligência e natureza social