Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
If His Excellency has
already left for space...
إن كان صاحب لسّعادة تيريز 
،قد غادر للفضاء سلفًا
Wenn Ihre Exzellenz bereits
ins All ist,
Si su excelencia
ya ha partido al espacio,
Si su excelencia
ya ha partido al espacio,
Pourquoi on lui installe
des propulseurs
Se a Sua Excelência já partiu para o espaço,