Rokurota, the Giant of Bizen, attacks Gabimaru and Sagiri's party. Meanwhile, Chobe and Toma's paths cross with another party's while they look for sustenance in the mountains.
Rather than dividing everything in two, 
such as man or woman, strength or weakness,
،بدلًا من تقسيم كلّ شيء إلى قسمين
،مثل الرّجل أو المرأة، القوّة أو الضّعف
Du unterscheidest weder nach Mann und Frau,
noch nach Schwäche und Stärke,
No separas las cosas en hombre o mujer,
en fortaleza o debilidad.
En lugar de dualizar las cosas,
como hombre o mujer, fuerza o debilidad,
Homme et femme, force et faiblesse,
pour toi, rien n’est incompatible.
Senza distinguere tra uomo e donna,
tra forza e debolezza...
Em vez de separar seu lado masculino do
feminino, suas forças das suas fraquezas,
Женщина, мужчина… сила, слабость…
ты не делишь ничего надвое.