Lira and Pound's son won't leave his room, and he won't explain why no matter how many times Viola asks him. Then, it's off to the park for Guita's new baby's big debut! But things get weird when an old acquaintance of Lira's appears on the scene.
Now, now. Wait just a little longer, okay?
لا بأس عليك، انتظر قليلاً وحسب
Och, alles wird gut!
Hab nur ein bisschen Geduld.
Vamos, espera un poquito más.
Vamos, espera un poquito más.
No dai, su, su. 
Solo un altro pochino, va bene?
Calma, calma! Mamãe já volta, tá?
Тише, тише. Потерпи ещё немножко!