The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
What in the world happened 
while we were skiing?
ماذا حدث بالضبط عندما كنا نتزلج؟
Was ist nur passiert,
als wir Ski gefahren sind?
¿Qué fue lo que pasó
mientras andábamos esquiando?
¿Qué narices pasó
mientras estábamos esquiando?
Que s’est-il passé
pendant qu’on skiait ?
Ma cosa cavolo è successo 
mentre eravamo a sciare?
O que raios aconteceu enquanto
estávamos esquiando?
Она что-то устроила, 
пока мы на лыжах катались?