Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
It's totes fine! I wanted to treat you!
!لا عليكِ! أردتُ أن أعزمكِ
Ach ja, die schöne Jugendzeit …
Qué envidia. Esta juventud…
Qué envidia. Esta juventud…
– La chance.
– Je tenais à t’inviter.
Ma figurati, ci tenevo a offrire io!
Deve ser bom ser jovem.
— Забей, это благодарность!
— Здорово быть молодым.