With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
It's small, but we're 
proud of our Goemon bath.
إنه صغير، لكن نحن فخورون بحمّام
غويمون الخاص بنا
Es ist klein, aber wir sind
auf unser Goemon-Bad sehr stolz.
Es pequeño,
pero es nuestro famoso baño Goemon.
Es pequeño,
pero es nuestro famoso baño Goemon.
On est fiers
de notre petite baignoire Goemon.
È piccolino, ma andiamo molto fieri 
del nostro bagno Goemon.
É pequeno, mas temos orgulho 
de nosso banho Goemon.
Она небольшая, но мы ею гордимся.