After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
you must maintain balance between 
mind and body, string and bow,
يجب أن تحافظ على التوازن بين العقل
والجسد، الوتر والقوس
muss man die Balance zwischen Körper und
Geist, Sehne und Bogen erhalten.
mantienes el equilibrio entre mente,
cuerpo, cuerda y arco
mantienes el equilibrio entre mente,
cuerpo, cuerda y arco
Celle qui consiste en l’harmonie
de l’arc, de la corde,
è necessario mantenere l'equilibrio
tra corda e arco e tra mente e corpo.
você deve manter o balanço
entre mente, corpo, corda e arco
установи баланс между
разумом и телом,