It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
The girls in the grades below 
us even started a fan club!
حتّى أنّ الفتيات في المستويات الدّراسيّة 
!الأقلّ بدأن نادي معجبين
Die Mädchen aus den Klassen unter
uns haben sogar einen Fanclub gegründet!
Las chicas de los años inferiores
crearon un club de fans y todo.
Las chicas de los cursos inferiores
crearon un club de fans y todo.
Les petits
ont même créé un fan-club.
हमसे निचले कक्षों की लड़कीयों ने तो
फैन क्लब भी खोल दिया!
Le ragazze più piccole 
hanno perfino creato un mio fan club.
As garotas mais novas
até começaram um fã-clube!
Девочки из младших классов
даже основали фан-клуб!