With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
Having to fight against five of 
whoever you think is the strongest?
يجعلونك تواجه خمسة نسخ
ممن تعتقد أنه الأقوى؟
Sie hetzen die fünf stärksten Leute,
die ich kenne, auf mich,
¿Me enfrentan a cinco copias
de quien creo que es más fuerte?
¿Me enfrentan a cinco copias
de quien creo que es más fuerte?
Ils incarnent mon adversaire
la plus puissante, à cinq contre un,
Cinque contro uno, ed è l'avversaria
più forte che abbia mai affrontato.
Vou enfrentar cinco dos indivíduos
mais fortes que consigo imaginar?
Битва против пятёрки,
которую я считаю сильнейшей...