Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
you went alone, leaving the remaining 
irreplaceable people,
ذهبت بمفردك وتركت ما بقي من الناس الذين لا يعوضون
hat der Schmerz dich übermannt und du hast
diese unersetzliche Person zurückgelassen.
te fuiste solo, abandonando
a alguien importante
te fuiste solo, abandonando
a alguien importante
tu l’as abandonnée 
après avoir été sauvé de cet enfer
te ne sei andato, lasciandola qui, 
distrutta da un dolore difficile persino da immaginare.
você foi embora sozinho, deixando
para trás alguém inestimável,