Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
The two of you, flirting in a cafe!
!رأيتكما تتغازلان في مقهى
Los vi flirteando en el café.
¡También los oí!
Os vi tonteando en la cafetería.
¡Y lo escuché todo!
vous faire les yeux doux au café.
Vocês dois, flertando na cafeteria!
Вы флиртовали там в кафе.