At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
A surprise inspection?! Crap!
!تفتيش مفاجئ؟ سحقًا
Eine unangekündigte Inspektion? Verdammt!
¿Una inspección sorpresa? ¡Maldita sea!
¿Una inspección sorpresa? ¡Mierda!
Une visite surprise ?
Malédiction !
Un'ispezione senza preavviso? Merda!
Inspeção surpresa?! Que droga!
Внеплановая проверка?! Чёрт!