It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
And you're telling me you two aren't close?
وتخبرني أنّكما لستما مقرّبين؟
Und du willst mir erzählen,
dass ihr beide euch nicht nahesteht?
¿Y me dices que no son tan amigos?
¿Y me dices que no sois tan amigos?
Tu vois, vous vous entendez bien.
Davvero vuoi dirmi che non siete legati?
A verdade é que vocês dois
se dão muito bem, não é?
Всё ещё утверждаешь, что вы не близки?