"You don't have to worry about things on your own. I'm sure you have friends who will worry with you." Filming for the documentary leading up to the TSUKIPRO Concert begins in earnest, and the members of SOARA are excited. When the counseling corner of their regular variety program "TSUKIPRO ch." receives a particular question, Ohara Sora is forced to revisit his own troubles from his past.
I couldn't stop wondering if they didn't 
like me anymore, and I started to get scared.
ظللتُ أتساءل ما إن باتَ يكرهني ممّا
جعلَني أخاف
No sabía la razón
y empecé a preocuparme.
No sabía la razón
y empecé a preocuparme.
Je crois qu’elle me déteste
et j’ai de plus en plus peur…
Continuo a chiedermi se io non piaccia più,
e ho iniziato ad avere paura.
"Não conseguia parar de me perguntar 
se ela não gostava mais de mim,
Мне интересно, а вдруг я им больше