Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Whoa, why are your eyes all red?!
Were you rubbing them or something?!
!يا إلهي، لمَ عيناك حمراوتان؟! أكنت تحكهم؟
Was ist los? Deine Augen sind ganz rot!
Hast du sie gerieben?
¿Por qué tienes los ojos rojos?
¿Y esos ojos tan colorados?
¿Te los has estado frotando o qué?
T’as les yeux gonflés,
qu’est-ce qui se passe ?
अरे, तुम्हारी आँखें लाल क्यों हैं?
क्या तुम उन्हें खुजा रहे थे?
Ah, che succede?! Hai gli occhi
 tutti rossi! Te li sei sfregati?
Por que seus olhos estão vermelhos?
Что такое?! У тебя глаза жутко красные!
Натёр, что ли?