Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
Maybe they're planning to hunt down 
any common people that come back up,
،ربما ينوون مطاردة أيّ شخص عادي يصعد
No sé si está ahí para dar caza a
la gente que regrese arriba,
Quizá pretendan matar
a la gente normal que vuelva a subir
Forse intende dare la caccia
a eventuali civili che dovessero tornare su,
Talvez pretendam caçar as pessoas
 comuns que estão subindo,
Возможно, он хочет полакомиться теми,
кто рискнёт пойти наверх.