In the quarter finals of the summer tournament, the Mifune Dolphins face the powerhouse Touto Boys, with Hikaru and Daigo as their battery. 
On the other hand, the Touto Boys are already planning for the semi-finals and decided to preserve Mayumura Michiru's left arm, and send their 2nd pitcher Komatsu on the mound.
After not seeing Michiru start, Urabe gets angry, thinking they're being completely underestimated.
However, despite being the 2nd pitcher, Komatsu throws intensely fast balls, impressing on Daigo and Tashiro how much talent and how rich a roster Touto has.
I'd like to try throwing at 
full speed one last time!
!أودّ أن أجرب الرمي بأقصى سرعة لآخر مرّة
möchte ich es noch einmal
mit voller Kraft versuchen.
quisiera intentarlo
con todas mis fuerzas.
querría intentarlo
con todas mis fuerzas.
je préfère lancer à fond
de nouveau !
vorrei provare un'altra volta
a lanciare con tutta la mia forza!
gostaria de tentar arremessar com
toda minha força mais uma vez!
а не буду позволять
им отбивать мои подачи?