The "Newcomer Killer" is out to kill his Agetarou's career! Lured from the safety of his home turf in Shibuya, can he handle Ikebukuro's hip-hop heat?!
Ikenosuke-kun, we're sorry!
Ikenosuke, verzeih bitte!
Wir können uns nicht mehr bremsen!
I-Ikenosuke-kun, perdóname.
Ikenosuke, desculpe!