At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
We'll combine these six-mat 
rooms on the first floor
Und diese zwei 6-Matten-Räume
im Ersten tun wir zusammen
Combinaremos estos cuartos
de seis tatamis del primer piso
Combinaremos estos cuartos
de seis tatamis del primer piso
Et si on réunissait
les deux pièces à l’étage
E queste stanze grandi al primo piano
Vamos unir os dois cômodos de
seis tatâmis do primeiro andar