Alantsil, the previous Hero, and Granbarza, formerly one of the Four Generals, confront each other. One wrong move could bring them to blows. Meanwhile, Bashbarza’s hatred for Dariel explodes, and he heads off to do something about it.
If Mister Alantsil hadn't been your father,
 I would have punched him!
!لو لم يكن السيد ألانتسيل والدك، لكنت لكمته
Wenn Arantzil nicht dein Vater wäre,
hätte ich ihn windelweich geprügelt!
Si M. Aransil n’était pas ton père,
je l’aurais frappé à ta place.
Se Alantsil non fosse tuo padre 
l'avrei preso a pugni!
Se o Sr. Alantsil não fosse seu pai,
eu teria dado um soco nele!
Если бы Алантсил не был
твоим отцом, я бы ему врезала!