The first of the seven heroes is down, and Soya is eager to taste his victory katsudon. Could it be delicious pork, or perhaps chicken? At last, meat! But then he finds out... it's vegetarian katsudon!
Takezo-san, it's time to go home.
تاكيزو-سان، حان وقت الذهاب إلى المنزل
Kommen Sie, Takezou-san.
Takezou-san, es hora de ir a casa.
Takezou-san, es hora de ir a casa.
Allez, c’est l’heure de rentrer,
M. Takezô.
Forza, signor Takezo. È tempo di tornare a casa.
Takezou, hora de ir embora.
Дедушка, прошу,
вам пора домой.