Edel Rose and Schwarz Rose compete against one another in the seven solo and single group performances of the Prism One. Each contestant has poured his heart into his performance, and only Shin and Louis remain. How will these evenly-matched rivals perform...?!
It's getting late. Should we head home?
تأخر الوقت. هل ينبغي أن نعود للمنزل؟
Es wird spät. Sollen wir heim?
Ya es tarde. ¿Deberíamos irnos?
Ya es tarde. ¿Deberíamos irnos?
Il se fait tard, rentrons.
Ormai si è fatto tardi. 
Che ne dici, torniamo a casa?
Está ficando tarde. Vamos pra casa?
Уже поздно. Наверно, пора по домам.