The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
I want to be a great comedian 
like Rice-san and Ginshari-senpai.
أريد أن أكون كوميديًّا مثل رايس-سان 
.أو غينشاري-سينباي
Ich möchte so ein großer Komiker
wie Rice-san und Altreis-san werden.
Quiero ser un gran comediante
como Rice-san y Ginshari-san.
Quiero ser un gran cómico
como Rice-san y Ginshari-san.
Je serai un super humo-riz-ste,
comme nos aînés, Rice et Ginshari.
Voglio diventare un grande comico
come Rice-san e il senpai Ginshari.
Quero ser um grande arroziante 
como o Rice-san  e o Ginshari-san.
Я хочу стать великим 
комиком, как Райс и Гиншари.