With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
A true pact connection is a vow 
to share each other's fate.
Eine wirkliche Pakt-Verbindung ist
ein Schwur, der ihr Schicksal verbindet.
Una conexión por pacto real es un voto
para compartir el destino del otro.
Una conexión por pacto real es un voto
para compartir el destino del otro.
Le vrai Pact Connect promet
un sort commun aux deux parties.
Il patto di connessione reale lega
con un voto i destini delle due persone.
Uma verdadeira conexão de pacto é um
voto de compartilhar o destino do outro.