Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
Towa, Mom wants to know 
what you're doing today.
.توا، تريد أن تعرف أمّي ما ستفعله اليوم
Towa, Mama fragt,
wie es heute aussieht.
Towa, mi mamá pregunta
que qué harás hoy.
Towa, mi madre pregunta
qué harás hoy.
Towa, maman demande
ce que tu comptes faire.
Towa, mamma vuole sapere 
se resti a dormire qui.
Towa, minha mãe perguntou
 o que vai fazer hoje.
Това, мама хочет узнать 
о твоих планах на сегодня.