Langa, a transfer student from Canada, meets Reki, a high school student who loves skateboarding. Reki seems to be hooked on "S," a dangerous and secret race that is held in an abandoned mine. Langa, who was looking for a part-time job, heads to the "S" venue together with Reki as an assistant. There, the nemesis Shadow who caused Reki's injury taunts Reki, and Langa, who has no experience skating, gets roped in, as well!
if he gets on a board here,
he has to skate. That's the rule.
.عليه التزلج إن امتطى اللوح. هذه هي القاعدة
wer hier auf einem Board steht,
muss skaten.
si se sube a una tabla,
tiene que correr. Es la regla.
tu es obligé de rouler
si tu montes sur une planche.
अगर वह यहाँ बोर्ड पर चढ़ता है, तो
उसे स्केटिंग करनी होगी। यही नियम है।
se mette piede su una tavola qui,
deve correre. È la regola.
se subiu em um skate aqui,
ele tem que correr. A regra é essa.
из гонки уже не выйти,