Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
This situation calls for skills in battle.
.هذا الوضع يتطلّب المهارات في المعركة
Aber was hier vonnöten ist,
ist Kampfgeschick.
Por otro lado, lo que se necesita aquí
son técnicas bélicas.
Esta situación exige
destreza en la batalla.
Ici, il est plus important
de savoir se battre.
Per contro, in questo luogo
Esta situação exige
talento para o combate.
Меж тем сейчас от нас требуется
умение биться на войне!