Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I saw myself engulfed in flames.
.رأيتُ نفسي غارقًا في ألسنة اللّهب
in denen ich von Flammen
verschlungen wurde.
Me veía envuelto en llamas.
Me veía envuelto en llamas.
où je me voyais
consumé par les flammes.
Sognavo di essere avvolto dalle fiamme.
Eu me via engolido por chamas.
В них я видел, как меня охватывает пламя.