Itsuki Hashima is a popular, young novelist. However, he is obsessed with little sisters and his works seem to always include little sisters, so there’s some difficulty coming up with a new series. One day, his younger step-brother Chihiro and his colleagues, Hayato Fuwa, Nayuta Kani, and fellow college student, Miyako Shirakawa show up at his apartment. They enjoy dinner, drinks, and a game. That night, Nayuta makes advances towards Itsuki, but...
Well, I've never broken a deadline, so...
Äh, ich hab noch nie ’ne
Deadline verpasst, von dem her …
Este, nunca llegué tarde a una fecha…
Bueno, nunca llegué tarde a una fecha…
J’ai toujours respecté
mes délais, moi.
Beh, io ho sempre rispettato le date di chiusura.
Bem, eu nunca estourei
 um prazo, então...
Не особо, я в жизни ничего не нарушал…