Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
Your dressmaking skills will never
surpass your talent as a model.
‫إن مهارات تفصيلك للأزياء
‫لن تفوق أبدًا موهبتك كعارضة.
Dein Talent als Designerin kommt an dein
Können als Model nicht annähernd heran.
Tus habilidades de costura nunca
superarán tu talento como modelo.
Tes talents de stylistes ne dépasseront
jamais tes dons de mannequin.
डिज़ाइनर की तुलना में
तुम में मॉडल बनने की प्रतिभा ज़्यादा है।