Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
Word is, someone's been killing pilots.
Es heißt, ein Killer
hat es auf Piloten abgesehen.
Se rumorea que alguien se ha estado
dedicando a matar pilotos.
Il paraît que
quelqu’un tue des pilotes.
Gira voce che qualcuno stia uccidendo i piloti.