Mangetsu and Shingetsu have been expertly played by Suishou, leaving them unable to fight her effectively. Kuon tries to get them to leave the area and sets up a powerful attack aimed at Suishou, but a moment's inattention leaves her open to a vicious counterattack...
You're no more than a puppet!
!لستِ سوى دمية
Du bist nichts weiter
als eine Marionette!
¡Solo eres una marioneta!
¡Solo eres una marioneta!
Tu n’es qu’un pantin !
Non sei altro che una marionetta!
Você não passa de uma marionete!
Ты не более, чем обычная марионетка!