Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
but he didn't crack the password, 
and he even ended up giving it to Shiori!
لكنه لم يُشفّر كلمة السّر
!كما أنّه أعطاه لشيوري
aber crackt nicht das verdammte Passwort.
Und dann gibt er’s noch dieser Shiori!
pero no consiguió la clave,
y hasta se lo dio a Shiori.
pero no consiguió la clave,
y encima se lo da a Shiori.
mais le code pin marche pas,
et finalement, il l’a filé à Shiori ?
non ha tolto il codice di sblocco
mas ele não tirou a senha e,
no fim, acabou dando para a Shiori!
но он не взломал пароль и в итоге 
вообще отдал телефон Шиори!