While contemplating his perilous choice to drink the vial of vampire blood, Rentt recounts the story of his past and the events that inspired him to follow his dream of becoming a Mythril-class adventurer. 
So the "certain person" you 
mentioned long ago, was...
إذًا فهذا الشّخص المعيّن الّذي
...ذكرته قبل مدّة كان
Die „bestimmte Person“, die du
vor langer Zeit erwähnt hast …
Así que la persona
que mencionaste hace tiempo era…
Así que la persona
que mencionaste hace tiempo era…
La personne dont tu parlais avant…
Quindi, quella persona che
avevi nominato tanto tempo fa, era...
Então, a "certa pessoa" que você
mencionou há muito tempo era...
Так это ты про него,
получается, мне рассказывал?