Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
Oh, well, there's a direct correlation
to that. What you've succeeded at.
.هناك ترابط مباشر لذلك. ما نجحت فيه
Ah, das eignet man sich ja auch
bei Erfolgserlebnissen an.
Lo que ayuda en estos casos es el éxito.
Lo que ayuda en estos casos es el éxito.
Oui, c’est parce qu’il ne connaît pas
la réussite.
Ah, dicono che per cose simili
 un buon rimedio sia avere successo in qualcosa.
Ah, isso é parte daquilo de ter
uma experiência de sucesso.
А, ему недостаёт опыта успеха.