Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
How much happier can one be
than to understand oneself...
Was kann einen denn glücklicher machen,
als zu wissen, dass das, was man tut, nützlich ist,
¿Existe una felicidad mayor
que entenderse a uno mismo,
¿Qué hay más feliz
que entenderse a uno mismo,
Vivre heureux, c’est se connaître soi,
accomplir ce qu’on veut,
Tem felicidade maior