Panda new obsession is with popularity, he attempts to raise Mr. Hanada’s popularity with the help of Polar Bear. Penguin finally got his license but now has to get his dating license before he can take Miss Penko out for a drive.
You see me all the time and 
you don't notice, Mr. Handa?
Handa-san, ¿no te das cuenta 
viéndome diariamente?
Handa-san, ¿después de verme 
todos los días no te has dado cuenta?
Handa, tu n’as rien appris
 en me regardant depuis tout ce temps ?
Senhor Handa, você me vê
 o tempo todo e não percebe?