Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
I need to find some sort of 
community for myself, and fast!
!علي أن أجد مجموعةً لنفسي وبسرعة
Ich muss also irgendeine Art
Community finden!
Tengo que integrarme
a alguna clase de comunidad.
Debo encontrar una comunidad
para mí, y rapidito.
Je dois me trouver
une autre communauté…
Devo entrare a far parte di qualche gruppo...
Eu preciso achar uma comunidade
pra mim, e rápido!
Надо найти себе какую-то группу!