It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
I wasn't supposed to, but I used 
a bit of my authority secretly.
،لم يكن ينبغي عليّ ذلك
.ولكنّي استغليت سلطتي قليلًا بالسر
Es war mir zwar nicht erlaubt,
aber ich habe insgeheim meine Autorität ausgenutzt.
Se suponía que no debía hacerlo,
pero usé mi autoridad en secreto.
Se suponía que no debía hacerlo,
pero usé mi autoridad en secreto.
Normalement, c’est interdit,
Non avrei dovuto, ma ho sfruttato 
la mia autorità di nascosto.
Na verdade, não podia, mas usei
 minha autoridade em segredo.
Это было неправильно,
но я воспользовалась положением.