Shinn and Rey struggle against the enemy commander Neo Roanoke. In order to help her pilots, ZAFT Captain Talia Gladys orders the newly constructed warship Minerva to launch from Armory One and join the battle. The enemy forces withdraw, and the Minerva gives chase.
Although it's temporary, we are asking 
them to put their lives in our hands.
Wenn auch nur vorübergehend, bitten wir sie,
ihr Leben in unsere Hände zu legen.
Aunque sea temporal, están confiando
sus vidas en nuestras manos.
Aunque sea temporal, están confiando
sus vidas en nuestras manos.
Même si c’est temporaire,
ils sont sous notre protection.
Embora seja temporário, estamos pedindo
 que eles confiem suas vidas a nós.