Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
but it was a story about 
an old man and animals.
.لكنها كانت قصة عن رجل عجوز والحيوانات
aber dann ging’s um
einen alten Mann und Tiere …
y resulta que era la historia
de un señor y su animal de compañía.
y resulta que era la historia
de un señor y su animal de compañía.
mais c’est pire
avec des animaux et des vieux !
लेकिन यह एक बूढ़े आदमी
और जानवरों की कहानी थी।
e poi era una storia 
su un vecchietto e degli animali.
Mas era uma história sobre
um velhinho e animais.
а там было про старика и животных!