The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
"In return, you must offer me your life."
"بالمقابل، يجب أن تهبني حياتك"
Opfere einen Teil deines Lebens
und dein Wunsch sei dir gewährt.
"A cambio, debes ofrecerme tu vida".
"A cambio, debes ofrecerme tu vida".
« En échange,
offre-moi une part de ta longévité. »
हमारी एक शर्त है। उसके बदले में
अपनी जान दोगे तुम।
"In cambio, dovrai offrirmi parte della tua vita."
"Em troca, você precisa
entregar a sua vida para mim."
«В качестве платы
будет сокращён срок твоей жизни».