While Dramatic Stars — Tendou Teru, Kashiwagi Tsubasa, and Sakuraba Kaoru — prepare for their debut, they talk about their dream and goal as an idol. They are all anxious and excited, but Tsubasa seems to have something else on his mind...
and thought that some day, I would like 
to see the ultimate view he spoke of.
ورغبتُ في أن أرى المنظر المطلق 
.الّذي لطالما حدّثني عنه
und dachte mir, dass ich eines Tages den
ultimativen Ausblick sehen will, von dem er sprach.
y pensaba que un día me gustaría ver
la mejor vista de la que hablaba.
y pensaba que un día me gustaría ver
esa mejor vista de la que hablaba.
Ça me donne envie de voir
ce paysage divin dont parlait mon père.
pensando di voler vedere coi miei occhi
il più bello dei paesaggi di cui parlava mio padre.
e pensava que, algum dia, eu gostaria
 de ter a visão final que ele falava.
и надеюсь увидеть самый красивый
горизонт, о котором он мне говорил.