At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
Is that why you're looking for a job?
ألِهذا السّبب تبحثين عن عمل؟
Ist das der Grund dafür,
warum du einen Job suchst?
¿Por eso estás buscando un trabajo?
¿Por eso estás buscando un trabajo?
C’est pour ça
que tu cherches un boulot ?
Quindi è questo il motivo per cui 
stai cercando un lavoro part-time.
É por isso que você está
procurando trabalho?
Поэтому ты и ищешь работу?