Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
Let's just say he's gonna
observe our work.
فلنقل أنّه سيراقب عملنا فحسب
Sagen wir, er wird
unsere Arbeit beobachten.
Digamos que es un observador
de nuestro trabajo.
Digamos que es un observador
de nuestro trabajo.
È un osservatore.
Digamos que ele veio
observar nosso trabalho.
Считай, на экскурсии он…
работу нашу посмотрит.