Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
By the way, he hasn't been 
giving you any trouble, has he?
بالمناسبة، لم يسبّب لكم أيّ متاعب، أليس كذلك؟
Er macht Ihnen doch hoffentlich
keine Schwierigkeiten, oder?
Por cierto, él no les dio problemas, ¿no?
Por cierto, no os da problemas, ¿no?
A ogni modo, non vi sta dando problemi, vero?
Falando nisso, ele não tem
causado problemas, tem?
Скажите, он не доставляет вам хлопот?