Now that she's well into her third-year, Kumiko is now facing pressure from teachers and parents alike to choose what she's doing after high school. Concert band members form groups to attend the Agata Festival, but Kumiko has other plans.
This must be the concert 
band that she'd imagined.
.أنّ هذه هي الفرقة الموسيقية التي تخيلتها حتمًا
Meine Schwester hat ganz bestimmt
von so einer Art …
"Esta debe ser la banda sinfónica
que se imaginaba".
"Esta debe de ser la banda sinfónica
que se imaginaba".
Peut-être que le club
dont ma sœur rêvait
la banda in cui mia sorella
sognava di suonare alle superiori
O grupo de concerto que minha
irmã imaginou deve ser assim.
задумываюсь, не о такой ли жизни
в школьном оркестре…