Setsuna rises up to create a future for a city without hope, but tragedy strikes time and again. Meanwhile, Rinne finishes her invention and Setsuna sets out for the future to save mankind’s existence.  Just before he goes, Setsuna makes a promise to Rinne.
We can hide there until things calm down.
يمكننا الاختباء هناك ريثما تهدأ الأمور
Wir können uns dort verstecken,
bis Gras über die Sache gewachsen ist.
Podremos ocultarnos allí
hasta que se calmen las cosas.
Podremos ocultarnos allí
hasta que se calmen las cosas.
On a qu’à se cacher là-bas
jusqu’à ce que ça se calme.
Possiamo nasconderci là
finché la situazione non si calma.
Podemos nos esconder lá
até a poeira baixar.
Можно спрятаться там,
пока всё не уляжется.