Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
If I ever get the chance, 
I'll be sure to visit Nagarekawa.
.سأحرص على زيارة ناغاريكاوا إن سنحت الفرصة
Wenn sich mir mal die Gelegenheit bietet, 
werde ich Nagarekawa ganz sicher besuchen.
Visitaré Nagarekawa cuando 
tenga la oportunidad.
Visitaré Nagarekawa cuando 
tenga la oportunidad.
Si j’ai l’occasion,
je passerai à Nagarekawa !
Se eu tiver a chance, vou com
certeza visitar Nagarekawa.