Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
My thirst for revenge won't be quenched 
as long as Jinkoku-sha lives.
"لن ينتهي سعيي للانتقام ما دامت تعيش "جينكوكو-شا
Solange die von der Firma Jinkoku noch am
Leben sind, ist meine Rache nicht vollführt.
Mientras la Jinkokusha viva,
mi venganza no estará completa.
Mientras la Jinkokusha viva,
mi venganza no estará completa.
Tant que les membres de Jinkoku vivent,
ma vengeance tient toujours.
Finché la Jinkoku-sha sarà in vita,
Enquanto a Jinkoku-sha viver,
minha vingança não acabou.
Я не утолю свою жажду мести,
пока Дзинкоку-ся не погибнут.