It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
At this time,
Satsuma's authority in the police
تشوشو
(ياماغوتشي)
Zu dieser Zeit besaß Satsuma
innerhalb der Polizei
Hizen
Hizen
Le clan de Satsuma
dominait la police,
इस समय सात्सुमा का अधिकार पुलिस पर
In quell'epoca, Satsuma
aveva il potere assoluto sulla polizia.
Nessa época, Satsuma
tinha autoridade na polícia
Хидзэн
(Сага)