Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
As soon as this practicum is over, 
we'll send out a search party!
.فورما ينتهي هذا التدريب العمليّ، سنرسل فرقة بحث
Wenn diese Geländeübung vorbei ist,
werden wir sofort einen Suchtrupp …
Faremo partire una spedizione di soccorso
 appena avremo finito qui!
Assim que terminarmos este exercício militar,
enviaremos um grupo de busca!
Как только закончится практика, 
мы отправим поисковую группу!