The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
I took your place at the fire for you!
!لقد قمتُ بحصّتك من العمل أيضًا
¡Hice tu parte del trabajo!
J’ai fait ta part de boulot !
Ho fatto anche il tuo turno alla fornace!
Я сегодня за тебя горбатился!