The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
You will pay for the sin of turning 
against the next queen with your life.
ستدفع ثمنَ انقلابِك ضدّ الملِكة المُقبِلة حياتَك
Du wirst mit deinem Leben dafür zahlen,
dich gegen die künftige Königin gestellt zu haben.
Pagarás por rebelarte
contra la futura reina.
Pagarás por rebelarte
contra la futura reina.
Vous allez mourir
pour avoir trahi la future reine !
Pagherete con la vita
l'esservi rivoltati contro la futura regina!
Você pagará pelo pecado de ter
se virado contra a futura rainha.
Неповиновение будущей королеве
карается смертью!