The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
exceeded the highest level 
of the seven-step scale,
،قد تجاوز أعلى قيمة لمقياس المستويات السبع
hat dieses Foto die höchste Wertung
auf der Sieben-Stufen-Skala erreicht.
superó el nivel máximo
en la escala de 1 a 7,
superó el nivel máximo
en la escala de 1 a 7,
je t’octroie la note maximale
de 7 sur 7.
superava il più alto dei sette livelli della scala,
extrapola o nível mais alto
da minha escala de sete,
выходила за рамки семибалльной шкалы,