Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
My spear-bearer, Mosuke.
Mosuke, el vasallo que lleva mi lanza.
Mosuke, el vasallo que lleva mi lanza.
Mon fidèle porte-lance,
 Mosuke.
Mosuke, meu porta-lanças.