In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
I came up with a false excuse
and distanced him from Kumi.
جئت بعذر كاذب وأبعدته عن كومي
Ich habe ihm irgendwelche Lügen
aufgetischt und von Kumi getrennt.
Le di una excusa cualquiera
y lo alejé de Kumi.
Me inventé una excusa
y lo separé de Kumi.
Je lui ai menti
et l’ai séparé de sa mère.
Inventei uma desculpa falsa
e o distanciei de Kumi.
Я придумал отговорку
и оградил его от матери.