On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
I just mean, is there anything you want?
هل من شيء تريدينه؟
Ich hatte mich nur gefragt,
ob es etwas gibt, was du gerne hättest.
Je veux dire…
Insomma, c'è per caso qualcosa che desideri?
Digo, tem algo que você gostaria de ter?
Я спрашиваю, хочется ли тебе чего-нибудь.