Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
Whether it's tomorrow, the 
next day, or a year from now,
سواءً غداً، اليوم بعده، أو بعد سنة من الآن
Ob morgen oder übermorgen
oder in einem Jahr …
Ya sea mañana,
el día siguiente o en un año,
Ya sea mañana,
el día siguiente o en un año,
Demain, après-demain, dans un an…
Che sia domani, dopodomani o tra un anno,
Não importa se amanhã, depois de 
 amanhã ou daqui a um ano,