Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
What'll I do if he lambastes 
it before I exhibit at Naruka?
ماذا أفعلُ إذا انتقدَه قبلَ حتّى أن أعرضَه في ناروكا ؟
Was soll ich tun, wenn er sie vor der 
Ausstellung in Naruka gravierend kritisiert?
¿Y si me la pone por los suelos 
antes de exponerla en Naruka?
Et s’il critique ma calligraphie
juste avant l’exposition Naruka ?