Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Shouldn't giving her a present
here be a surefire thing?
Sollte es keine todsichere Sache sein,
ihr hier ein Geschenk zu geben?
Pero darle un regalo no fallará. 
Será un recuerdo de la cita.
Pero darle un regalo no fallará. 
Será un recuerdo de la cita.
Darle un regalo dovrebbe essere
un obbligo, non ti sembra?
Dar um presente aqui não seria o mais seguro?