Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
He's not just some up-and-coming designer.
‫فليس محض مصمم صاعد.
Eigentlich passt diese Gegend nicht
so richtig zu ihm.
No es solo un diseñador prometedor.
Il ne joue pas dans la même cour.
वे कोई नौसिखिए डिज़ाइनर नहीं हैं।