Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
Come to think of it...
...لقد ذكّرتِني بالفعل
Recht hast du …
Ahora que lo dices...
Ahora que lo dices...
Maintenant que tu en parles,
ça me rappelle le Dr Kawashima.
Ora che ci penso...
Agora que disse isso...