With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I'm excited for us to sing it together.
أنا متحمّس لنغنّيها معاً
Ich kann’s kaum erwarten,
den mit euch zu singen.
Ya quiero cantarla juntos.
Ya quiero cantarla juntos.
C’est vrai.
J’ai hâte qu’on la chante ensemble !
Sì, davvero! Non vedo l'ora di cantarla insieme a voi!
Estou animado para cantarmos juntos.
Уже жду не дождусь это спеть!