After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
I go to a girls' school,
so you could have your pick.
Ich geh auf ’ne Mädchenschule.
Du könntest mal vorbeischaun.
Mi escuela es solo para chicas, 
así que tienes de dónde elegir.
Mi instituto es solo para chicas, 
así que tienes donde elegir.
Dans mon lycée pour filles,
ce n’est pas ce qui manque !
Frequento un istituto femminile, 
avresti un'ampia scelta.
Eu vou para uma escola só de meninas,
então você pode escolher.