It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
Not at all. Let's greet 
the new year together.
.لا. لنستقبل السّنة الجديدة معًا إذًا
Nein, nein. Wollen wir dann
das neue Jahr gemeinsam feiern?
No, para nada. ¿Qué tal
si despedimos el año todos juntos?
No, qué va.
¿Despedimos el año todos juntos?
Non. Et si on passait
la fin d’année ensemble ?
No, per niente! Che ne dici
 di passare la vigilia di Capodanno insieme, allora?
Não, de forma alguma. Vamos
passar o ano novo juntos!
Нет-нет! Давай встретим
Новый год вместе!