While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
But you always cut them too 
short when you do it yourself.
Aber wenn du es machst,
schneidest du sie doch immer zu kurz.
Pero siempre te las dejas muy cortas.
Pero siempre te las dejas muy cortas.
À chaque fois, 
tu les coupes trop court.
Ma te le tagli sempre troppo
quando fai da solo.
Mas toda vez que você faz 
 isso, você as corta demais.