As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
The restaurant's probably closed
because of the power outage.
Der Laden hat bestimmt sowieso zu.
Ich schnapp nur kurz frische Luft.
El restaurante probablemente
esté cerrado por el apagón.
Avec la panne, le resto doit être fermé.
Je vais respirer et je reviens.
बिजली जाने के कारण रैस्टौरेंट तो शायद
बंद होगा।
O restaurante provavelmente
está fechado devido ao apagão.