Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
You broke your wand, huh?
Dein Stab ist kaputt, oder?
Se rompió tu varita, ¿no?
Il a cassé ta baguette…
Você quebrou sua varinha, hein?