As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Huh? I don't recognize one of you.
.ماذا؟ أنا لا أعرفك أنت
Huch? Eine von euch
kenn ich ja gar nicht.
No reconozco a una de ustedes.
Aunque una del grupo no me suena.
Je n’avais jamais vu la blonde.
Eh? Vedo un viso nuovo.
Ah, tem uma garota que não conheço.