The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
It'd be bad if you did.
‫سيكون الأمر سيئًا لو أنّك فعلت.
Wär auch blöd, wenn du’s gewollt hättest.
Sería un problema si lo quisieras.
Eso no estaría nada bien.
Le contraire aurait été surprenant.
E ci mancherebbe altro...
Não adianta querer ou não...
Ну да, этого нам ещё не хватало…