Kyoko’s Cosmo disappeared in the battle at Eris’ temple. Saori’s heart wavers as she questions her existence from not being able to save Kyoko in defeating the evil god. However, with Saori inheriting Mitsumasa Kido’s will, the Galaxian Wars start without mercy. On the other hand, Shoko who was in the hospital had been depressed from Saori telling her goodbye, and she drops the pendant of Pegasus given to her by her sister. The boy who caught it for her was Pegasus Seiya who was entering the Galaxian Wars.
I see, so this must be the peaceful life
that Saori-san was talking about...
فهمت، لا بدّ أنّ هذه هي الحياة
 المسالمة التي تحدّثت عنها ساوري-سان
Ach so. Das ist also dieses friedliche Leben,
das Saori-san erwähnt hatte.
Esta es la vida pacífica
de la que hablaba Saori.
Esta es la vida pacífica
de la que hablaba Saori.
Capisco, quindi è questa la vita pacifica
di cui parlava Saori...
Entendi. Essa deve ser a vida
pacífica que a Saori mencionou...
Понятно. О такой обычной
жизни говорила мне Саори...