Kagamihara Nadeshiko joins the Outdoor Activites Club. Shima Rin finds out that they go to the same school, but avoids her, preferring to camp alone.
Tools aren't worth anything 
unless you can use them.
الأدوات لا تساوي شيئاً ما لم تتمكّني
من استعمالها
Solche Dinge sollte man
selbst ausprobieren.
Las herramientas son inútiles
si no sabes usarlas.
Las herramientas son inútiles
si no sabes usarlas.
Les outils, ça s’utilise.
Gli strumenti non servono a nulla se non li si usa.
Ferramentas só servem
quando se sabe usá-las.
а чтобы ими пользоваться!