Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
and met their dependable partner Digimon,
Agumon and friends.
.والتقوا بشركائهم الديجيمونات الموثوقين، أغومون وأصدقاؤه
und trafen dort ihre zuverlässigen
Partner-Digimon: Agumon und Co.
y conocieron a sus compañeros
Digimon, Agumon y compañía.
y conocieron a sus compañeros
Digimon, Agumon y compañía.
où ils ont fait la rencontre
de leurs partenaires les Digimon.
e poi hanno incontrato i loro affidabili
partner Digimon, Agumon e gli altri.
e encontraram seus confiantes parceiros 
Digimons, Agumon e companhia.
и встретились со своими надёжными
напарниками-дигимонами.