Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
So what is this not-girlfriend doing
at your place so late at night, hmm?
Was hat dann deine Nicht-Freundin so spät
noch bei dir in der Wohnung zu suchen?
Entonces, si no es tu novia,
¿qué hacía tan tarde en tu casa?
Y si no es tu novia,
¿qué hacía tan tarde en tu casa?
Dans ce cas,
pourquoi était-elle chez toi si tard ?
Se non è la tua ragazza,
 che ci faceva a quell'ora in casa tua, eh?
E essa não-namorada sua,
И что же не твоя девушка
забыла ночью у тебя в квартире?