O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
I wonder what O-Ryo came here for.
Warum ist Oryō hier?
Me pregunto para qué vino O-Ryo.
Pourquoi O-Ryô est-elle venue ici ?
Para que será que a O-Ryo veio?