It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
The battle ain't over 'til the beetle's caught!
المعركةُ لن تنتهي ما لم تصطدِ الخُنفساء
Wir kämpfen, biste einen hascht!
¡Esto será una competición!
On va voir
si tu peux en attraper !