Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
striving for one's own desired 
destination at its end...
...الكِفاح لبلوغ الوجهة المرغوبة حتى النهاية
zu gehen, das eigene Verlangen
am Ende erblickend …
aspirar a alcanzar el propio 
destino que deseas...
aspirar a alcanzar el propio 
destino que deseas...
j’arriverai sans doute
là où je veux aller.
lottando per la propria agognata meta finale...
tendo em mente sempre o destino...