The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
But because we took so long 
to prepare for battle,
Aber um einen Krieg zu vermeiden,
werden unsere Soldaten
Sin embargo,
como tardamos tanto en prepararnos,
Sin embargo,
como tardamos tanto en prepararnos,
Cependant,
les préparatifs seront longs,
Ma visto che servirà molto tempo
per prepararci alla battaglia,
Mas já que levamos tanto tempo
para fazer as preparações
Однако мы долго готовились к битве.