Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
The patchfaced cursed spirit is here, right?
تلك الروح الملعونة ذات الوجه المرقع هنا، صحيح؟
Der Fluchgeist mit
dem Flickengesicht ist doch hier.
El espíritu maldito de la cara cosida
está aquí, ¿no? ¿Dónde está?
El de la cara cosida está aquí, ¿no?
Je cherche le fléau rapiécé.
Faccia Ricucita è qui in giro, vero?
O espírito amaldiçoado 
remendado tá aqui, né?
Тут ведь бродит дух
с лоскутной рожей?