With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
Where are you going, Akai?
إلى أين أنت ذاهب يا آكاي؟
Wo möchtest du hin, Akai-kun?
¿Adónde vas, Akai?
¿Adónde vas, Akai?
Para onde você vai, Akai-kun?
Акай, а ты куда?