ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Yeah! I think we're looking good.
Das sieht schon echt gut aus, oder?
¡Sí! Creo que nos vemos bien.
Oui… C’était pas mal, non ?