Ren is searching for Nostradamus, the great seer of the monster world. He follows a monster signal to find Angolmois, a monster that serves Nostradamus. Having gained the cooperation of Angolmois, Ren and his friends race around Tokyo in search of Nostradamus!
I went hunting for rhinoceros 
beetles every night there.
Ich gehe jeden Abend hierher
auf der Jagd nach Hirschkäfern.
Yo pasaba las noches
atrapando escarabajos.
Yo pasaba las noches
atrapando escarabajos.
J’y allais tous les soirs
chasser des scarabées.
Io vado tutte le sere
 a cacciarci i cervi volanti!
Se tivesse, eu iria lá
toda noite pra caçar besouros!