A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Most likely, she'll wake up tonight.
على الأرجح، ستستيقظ الليلة
Sie wird sicher heute Abend erwachen.
Lo más seguro
es que despierte esta noche.
Seguramente despierte esta noche.
Elle devrait ouvrir les yeux ce soir.
Probabilmente si sveglierà stanotte.
Aparentemente, ela despertará esta noite.
Скорее всего, она очнётся сегодня.