As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Shut up, Rudy!
Halt den Mund, Rudy!
¡Cállate, Rudy!
Ça suffit, tais-toi !
Sta' zitto, Rudy!
Calado, Rudy!
Да что плохого-то?!