While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Sorry I kept talking to you. 
I thought it might work.
آسف لأنني ظللتُ أتكلم معك. ظننت 
أن ذلك قد ينجح
Perdón por seguir hablándote.
Pensé que podría hacerte reaccionar.
Perdón por seguir hablándote.
Pensé que podría hacerte reaccionar.
Pensavo potesse funzionare,
Achei que iria conseguir continuar
e acabei insistindo demais, desculpa.
Прости, что всё тянул тебя в разговор.
Я думал, это поможет.