Five-time Inter-High champions Saitama Futaba Academy arrive for their practice match. However, the third-years that make up the main force of their team are absent. When they realize they've been underestimated, the members of Yokohama Minato are eager to fight. However, once the matches begin, it becomes clear that the difference in skill is great, and the first-years are defeated soundly. Among the Saitama Futaba players is a standout player named Date. With the skills to defeat even Hongo, he apparently has some history with Yusa...
You're starting to notice girls, huh?
بدأت تلاحظ الفتيات؟
Kommst du auch langsam
mal in die Pubertät, was?
Ya te estás empezando
a fijar en chicas, ¿eh?
Ya te estás empezando
a fijar en chicas, ¿eh?
On voit que t’es en pleine puberté,
petit chenapan !
Hai iniziato ad accorgerti delle ragazze, eh?
Você também está louco pra
dar uns pegas em alguém, né?
Хочешь отношения завести?