A fallen lord sacrifices his prized possessions for a traveling monk.  A princess is found in a stalk of bamboo.  A priest tricks a fox, and finds himself confronted by the lost souls of hell.
Someday he would repay him, 
he said, and left with thanks.
"Le conocí por un extraño destino. Un 
día le devolveré el favor que me hizo".
"Nos hemos conocido por el destino, 
pero un día le devolveré el favor".
Ele foi embora agradecido e disse 
que um dia o recompensaria.