The members of the Doushisha rugby team work together to get themselves mentally prepared for the next match. Kotori buckles under the pressure of suddenly becoming a starting member against such a powerful school. And Ibuki challenges Kazutaka.
But I think that both you and I
want to overcome our complexes.
لكنني أعتقد أن كل منا يريد 
.تجاوز نقاط الضعف في شخصيته
Aber ich …
Pero creo que tú y yo
queremos superar nuestros complejos.
Mais moi…
लेकिन मुझे लगता है हम दोनों को हमारी
हीन भावना से निकलना होगा।
Mas acho que tanto eu quanto você
queremos superar esses complexos.