Meeting the person you're destined for is a miracle... But that's never restrained to gender...
but for some reason, when I'm there, 
I can't get any manga done.
ولكن لسبب ما ، لا أستطيع أن أرسم المانجا هناك
aber irgendwie schaffe ich es nicht,
 dort irgendetwas zu zeichnen.
pero por alguna razón cuando estoy 
allí, no puedo completar ningún manga.
pero por algún motivo, cuando estoy 
allí, no consigo completar ningún manga.
mais j’arrive pas
à dessiner quand je suis là-bas.
ma per qualche motivo, quando sono lì, 
non riesco a finire nessun manga.
mas lá eu não consigo desenhar mangás.