Jashin-chan returns to Earth after drifting in space for a while, and the whole gang gets together to spend a couple of days at a private beach... but no one could have foreseen what an epic battle this swimsuit episode would become!
Her behavior was shameful, 
but she's your friend, isn't she?!
Se portó mal,
pero es su amiga, ¿no?
Se ha portado mal,
pero es vuestra amiga, ¿no?
Elle est imbuvable,
mais c’est votre amie !
Ela tem um péssimo comportamento,
mas ainda é amiga de vocês, não é?!
Да, вела она себя позорно, 
но ведь она ваша подруга!