Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
Haru's always been there for me.
Haru war immer für mich da.
Haru siempre estuvo conmigo.
El hecho de que Haru haya estado a mi lado...
J’étais si heureux
Haru non mi ha mai lasciato solo.
Haru sempre esteve ao meu lado.