Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
Your biggest problem is the way
you're holding the mitt. It's too stiff.
مشكلتك الكبرى هي طريقة إمساكك
.للقفاز. إنها متشنجة جداً
Und du hältst den Handschuh
Para empezar,
tienes el guante muy firme.
Para empezar,
tienes el guante muy firme.
Déjà, tu es trop tendu.
Per prima cosa, non restare sempre
 con il braccio del guantone in tensione.
Primeiro de tudo, você já está
segurando a luva muito rigidamente.
Во-первых, твоя рука
слишком напряжена.