Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
I've been training online 
ever since you moved out!
!كنت أتدرّب على الإنترنت منذ رحيلك
Desde que te fuiste,
he entrenado mucho jugando en línea.
Desde que te fuiste,
he entrenado mucho jugando en línea.
J’ai continué à m’entraîner en ligne,
depuis ton départ.
Mi sono allenata online 
da quando ti sei trasferita!
Eu treinei online desde que
você saiu da minha casa.
С самого твоего переезда
я тренировалась в интернете.