Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
The government has tenure, 
so you can't join yet.
.الحكومة تملك السّلطة، لذا لا يمكنك الانضمام بعد
Die Exekutive ist noch im Amt,
also könnt ihr nicht beitreten,
Hay un tiempo de elecciones
para entrar al consejo.
El consejo ya está formado,
por eso no podéis uniros.
Le comité est actuellement complet,
Al momento non potete entrare 
nel comitato,
A governança tem mandatos,
então vocês não podem participar.
Набора не будет, пока у исполкома
не истечёт срок.