Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Normally, I'd never be able to 
make you this flustered.
في العادة لا أتمكّن من جعلك محبطًا مرتبكًا هكذا، صحيح؟
Normalerweise kann ich dich
nicht so leicht ausflippen lassen.
Normalmente, nunca sería capaz
de ponerte tan nervioso, ¿o sí?
Normalmente no podría ponerte
tan en guardia como ahora, ¿no?
En tant que garçon,
j’aurais jamais pu te mettre en PLS
Normalmente non sarei mai riuscito
a farti agitare così tanto, no?
Normalmente, eu nunca seria capaz
de deixá-lo em pânico desse jeito!
Опять же, когда ещё я смогу
одним словом сводить тебя с ума?