Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
Records buried in the dark
never see the light of day.
Damit geht man ja
auch nicht gerade hausieren.
Los registros enterrados en la oscuridad
nunca ven la luz del día.
Los registros enterrados en la oscuridad
nunca ven la luz.
Normal, puisque les rapports
ont été ensevelis dans les ténèbres.
Registros enterrados no escuro
nunca vêem a luz do dia.