Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
Whatever! We'll steal him from them!
!لا يهمّ! لنسرقه منهم
Wir schnappen ihn denen
vor der Nase weg! Ramm sie!
¡Me da igual! ¡Se lo robaremos!
¡Me la suda! ¡Se lo robaremos!
Tant pis, on va le leur piquer.
Fonce-leur dessus !
फ़िक्र मत करो! हम उसे उनसे चुरा लेंगे!
E che importa? Rubiamoglielo!
Tanto faz! A gente pega deles!
Да и пофиг! Отобьём себе!