Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
He took that corner at an
 unbelievable angle and speed!
Bei der Geschwindigkeit und der Kurve
¡Tomó esa curva
a una velocidad increíble!
¡Ha tomado esa curva
a una velocidad increíble!
Il a viré en prenant un angle impossible
et à une vitesse inimaginable !
Ha tagliato quella curva a una velocità pazzesca!
Ele fez aquela curva
numa velocidade inimaginável!
Он вошёл в поворот на нереальной скорости!