Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
Then all that's left for me to do...
...إذا كلّ ما بقي لي فعله
Jetzt bleibt mir nur noch,
Lo mínimo que puedo hacer
Lo mínimo que puedo hacer
Le moins que je puisse faire
est de vous assurer une fin digne !
Allora l'unica cosa che posso fare...
Então tudo o que me resta fazer...
Всё, что я могу для вас сделать...