The Joujinshuu continue to cut a swath through the ninja, and Hachirou himself is forced to join the fray.
It simply showed itself on 
the film in my eyeballs.
Es erschien nur hinter
meinen Augenlidern.
Solo apareció frente a mis ojos.
Solo apareció frente a mis ojos.
La scène s’est juste reflétée
dans mes yeux.
Si è solo riflesso sulla membrana
 dentro i miei occhi.
Só foi exibido um filme em meus olhos.
Картина отразилась в моих глазах,
 это верно.