Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
but alas, they all failed
 to solve the mystery.
.وللأسف، انهزموا
um das Rätsel zu lösen,
und scheiterten.
aunque nadie lo ha resuelto.
aunque nadie lo ha resuelto.
sans parvenir à percer le mystère.
per risolvere il mistero, 
ma sfortunatamente non ne è stato all'altezza.
E falhando em resolver o mistério.