Guts and Puck are taken aback by Farnese's inability to see the elf. However, Farnese's refusal to accept anything beyond what she considers to be real in her world is about to be sorely tested...
Though there's been lots of interference.
إلّا أني تعرضت لتدخّلات كثيرة
Mir ist einiges in
die Quere gekommen.
Aunque me entretuvieron.
Aunque me entretuvieron bastante.
Ils sont venus me gêner
en grand nombre.
Ma c'è stato qualche imprevisto.
Embora já tenha ocorrido 
 um monte de interferências.