Cardbocchi has vanished. The rest of the choir tries to find him so they can help with whatever he's going through. Tomorrow is the final day of the competition and the choir's last chance to show what they can do. Will they make it there together?
Lastly, our prize for excellence 
goes to Kawagoe Academy.
ختاماً، جائزتنا للتميّز من نصيب أكاديميّة كاواغوي
Zum Schluss der Exzellenzpreis
für die Kawagoe-Privatschule.
Et enfin, le prix d’excellence
à l’académie de Kawagoe.
Infine, il premio d'eccellenza
va all'Accademia Kawagoe.
Por fim, nosso prêmio de
excelência vai ao Colégio Kawagoe.
Награда за лучшую песню
 достаётся школе «Кавагоэ».