Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
Did I fail to go back in time?!
!هل فشلت في السفر عبر الزمن
Bin ich etwa nicht
in die Zeit zurückgereist?
¿Acaso no habré viajado en el tiempo?
¿Acaso no habré viajado en el tiempo?
J’ai raté
mon voyage dans le temps ?
Il viaggio nel tempo non è riuscito?
Será que não consegui
voltar no tempo?!
У меня что, не получилось?!