It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
They're just numbers!
Die Summe aller Getöteten!
No son más que cifras.
La voluntad individual no importa.
No son más que números.
La voluntad individual no importa.
ce ne sont que des chiffres !
São apenas números calculados.
Просто числа в расчётах!