Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
I had taught Roy about song and dance before,
،علمت روي معنى الأغنية والرقص من قبل
Ich hatte mal versucht,
Roy singen und tanzen beizubringen,
J’ai déjà appris à Roy
le chant et la danse,
In passato a Roy
Eu ensinei ao Roy sobre
música e dança antes,
Я как-то раз
уже учил Роя разным песням и танцам,