How strong are the members of the Sato family? 
Then she grooms herself as 
though nothing happened.
Se arregla los pelos como 
si nada hubiese pasado...
Se acicala como si no hubiera pasado nada...
Depois ela se coça como se
nada tivesse acontecido.