Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
The real you would've picked up on something 
like this long before now, you know?
كنتَ لتكتشف ذلك قبل فترة طويلة
لو كنت على طبيعتك
Normalerweise hätten Sie so etwas
doch schon längst durchschaut.
Tu verdadero yo se habría dado cuenta
de algo a estas alturas, ¿no crees?
Tu verdadero yo se habría dado cuenta
de algo a estas alturas, ¿no crees?
D’ordinaire, vous auriez déjà
Credo proprio che se fossi in te,
ti saresti accorto di qualcosa di così semplice.
Em condições normais, você teria percebido
uma coisa assim há muito tempo, sabe?
Будь ты в форме, то и сам бы
заметил все эти совпадения.