The darkness has lifted for Karen and Sara. In bed, Rinne murmurs, "Next time, will you be my Setsuna?" She and Setsuna enjoy a day of happiness together. Rinne has prepared herself bid farewell to the past and set off toward tomorrow. But Kuon seems to have misgivings.
When I saw her, that name 
popped into my head.
عندما رأيتُها، لمع ذلك الاسم
في ذهني
Als ich … sie erblickte,
kam mir dieser Name in den Sinn.
Cuando la vi, ese nombre
se me vino a la cabeza.
Ce prénom m’a traversé la tête
quand je l’ai aperçue.
Quando l'ho vista, mi è venuto in mente quel nome.
Quando a vi, esse nome
apareceu na minha mente.
Но когда увидел её —
в голове всплыло имя.