Stuck inside a bizarre time loop, the Knocker-ups must hurry to find out who's trapped them and why.
Ryuhei, you sure it's Sakawa doing this?
ريوهي، أواثق أنّه ساكاوا؟
Bist du dir sicher, Ryuhei?
¿Seguro que es Sakawa?
¿Seguro que es Sakawa?
Ryûhei, tu es sûr que c’est lui ?
Ryuhei, sei sicuro che sia Sakawa il Sognatore?
Ryuhei, tem certeza que é o Sakawa?
Рюхэй, ты уверен, что это он?