Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
Now I can add something 
new to my Japan notebook.
Nun hab ich etwas Neues 
für mein Japanisch-Notizbuch.
Ahora poder añadir algo nuevo 
a mi libreta de japonés.
Ahora poder añadir algo nuevo 
a mi libreta de japonés.
Adesso posso aggiungere una cosa nuova nel
mio quaderno di appunti sul Giappone.
Agora posso adicionar algo 
novo ao meu diário do Japão.