The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Hang on. If we're being specific,
that "three years" is more like 27 years.
انتظر، عندما تقول ثلاث
.سنين فإنّك تعني 27 سنة في الحقيقة
Moment, diese drei Jahre waren
in Wahrheit 27 Jahre.
¿Tres años? En realidad hace 27.
¿Tres años? En realidad, hace 27.
Non, ça fait en réalité 27 ans
que tu as quitté la ville !
Un attimo. Se vogliamo essere precisi,
quei "tre anni", sono più che altro ventisette.
Calma. Você diz três,
mas foram vinte e sete anos.
Погоди. Если быть точнее, то эти твои «три
года» равняются всем двадцати семи годам.