The character design competition gets announced at their flower viewing. Just like Ko’s designs for “Fairies’ Stories” was chosen right after she had joined the company after graduating high school, everyone has a chance to enter. Aoba reads the proposal that Shizuku and the other members of the design team comes up with, and ends up going through a lot of trial and error. Aoba can’t seem to get the designs just right. She goes to visit Ko and sees that she has already completed numerous sketches that are all high quality and Aoba is amazed. Aoba uses her feelings of frustration from this to try to motivate her and enters the character design competition.
This is supposed to be your design, 
so don't expect me to draw it all!
يُفترَض أن يكون هذا تصميمكِ، لذا إيّاكِ والتّفكير
في دفعي لرسم التّصميم كلّه
Das ist dein Entwurf, also denk nicht mal dran,
alles mich zeichnen zu lassen.
Se supone que el diseño es tuyo,
no esperes que lo haga todo yo.
Se supone que el diseño es tuyo,
no esperes que lo haga todo yo.
C’est ton design, Aoba,
n’essaie pas de tout me faire faire !
Questi design sono tuoi,
quindi scordati che te li faccia tutti io.
Esse era para ser seu design, então não
vá pensando que vou desenhar tudo.
Это твой дизайн, не заставляй
меня рисовать всё за тебя.