Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
It's because I can't respect you.
That's why I can't go out with you.
.لأنني لا أحترمك. ولهذا لا يمكنني مواعدتك
Ich habe keine Achtung vor dir.
Darum kann ich nicht deine Freundin sein.
Porque no puedo respetarte.
Por eso no puedo salir contigo.
Je ne peux pas sortir avec toi
car je ne te respecte pas.
É porque não respeito você.
É por isso que não saio com você.