With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
You always had some kind of 
dream that you were chasing.
كنتِ تمتلكين دوماً حلماً تسعين لتحقيقه
Aber du hast immer etwas gefunden,
dem du wie einem Traum hinterherjagen kannst.
Siempre ibas detrás de tus sueños.
Siempre has perseguido tus sueños.
Tu n’as jamais cessé
de poursuivre tes rêves.
Hai sempre avuto un sogno da inseguire.
Você sempre tinha um sonho a buscar.
У тебя всегда была мечта,
 к которой ты шла.