Sorry for taking up your time. 
I'm a reporter, you see?
Entschuldigt die Störung.
Ich bin Journalistin, ja?
Pardon de vous avoir dérangés.
Je suis journaliste.
Scusate se vi ho fatto perdere tempo.
Простите тогда, что тормознула.