After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Calm down, Tachibana. Open the door 
wide, spray a little peppermint oil...
اهدأ يا تاتشيبانا. افتح الباب جيدًا ورشّ بعضًا 
من زيت النعناع الفلفي
Bleib ruhig, Tachibana. Mach die Tür auf,
schütte etwas Minzöl hin und schwupp ist sie weg.
Calma, Tachibana.
Abre la puerta y… Ya se fue.
Calma, Tachibana.
Abre la puerta y… Ya se ha ido.
Calmati, Tachibana. Spalanca la porta,
spruzza un po' di olio di menta piperita
Acalme-se, Tachibana! Abra bem a porta,
borrife um pouco de óleo de hortelã-pimenta,
Спокойствие, друг мой.
Открой дверь и распыли спрей.