Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
but because we never were creative.
إنما لأننا لم نكن مبدعات في الأصل
sondern von vornherein
keine Kreativität besaßen.
sino porque nunca fuimos creativas.
sino porque nunca fuimos creativas.
mais parce qu’on n’a jamais
été capables de créer…
ma perché non siamo mai state creative.
mas porque nunca fomos criativas.
а потому что сами ничего
не можем придумать?