Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
It's over-thinking, isn't it?!
إنه التفكيرُ المفرط ، أليس كذلك !؟
Sie machen sich zu viele Sorgen.
Estás pensando demasiado las cosas.
Le estás dando demasiadas vueltas.
Vous vous inquiétez pour rien.
Está pensando demais nisso, não?