Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However…
In fact, only the promoted players 
have adjusted their play.
.في الواقع، فقط اللّاعبون المصعّدون قاموا بتعديل لعبهم
Die Neulinge kommen nicht hinterher.
De hecho, solo los del cadete
han cambiado su estilo de juego.
De hecho, solo los del cadete
han cambiado su estilo de juego.
De fait, seuls les promus
parviennent à réagir.
Il punto è che ci riescono soltanto loro.
De fato, apenas os jogadores 
promovidos conseguiram se ajustar.
Присмотритесь, только юниоры
и сменили подход к игре.