As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
The stronger the opponent,
the better the taste of victory.
كلّما كان الخصم قويًّا زادت شدّة
فرحنا بالانتصار
Je stärker der Gegner ist,
Cuanto más fuerte sea el rival,
más disfrutaremos de la victoria.
Cuanto más fuerte sea el rival,
más disfrutaremos de la victoria.
À vaincre sans péril,
on triomphe sans gloire.
Più forte è l'avversario, più grande sarà 
la gioia che proveremo nel batterlo.
Quanto mais forte o adversário, 
mais prazer dá quando se vence.
Чем сильнее оппонент,
тем приятнее его сразить.