During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
without giving me that feeling
is Azuma.
دون أن يمنحني ذلك الإحساس هو أزوما
auch nicht im Kampf spüre, ist Azuma.
qui sache effacer ses émotions
comme ça en attaquant.
l'unica altra persona che non riesco a leggere 
è Azuma.
escondendo esse instinto é o Azuma.
способен так со мной
сражаться, это Адзума.