Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
and I mentioned this 
when we met up,
Das hatte ich auch erwähnt,
als wir uns trafen.
Lo dije cuando nos vimos.
Lo dije cuando nos vimos.
pour moi, Ekoda a un style,
celui des New-Yorkaises.
e l'ho accennato quando ci siamo incontrati,
e eu falei isso quando nos encontramos,
и говорил на встрече,