It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
Oh no! Oda hits the deck!
Oh nein! Oda fällt!
¡Cayó al suelo!
¡Ha caído al suelo!
Oda vient de s’écrouler au sol !
Oh, não! Oda cai no chão!
О нет! Ода упал!