Lily and Masaru insist on fighting Single Gear, despite Tazuna's fervent protests.  The two of them use cards: Lily, her Tarots, and Masaru, his precious memories deck.  But because Masaru is using the same strategy he does in the game, Koyori knows how to beat him.  Can she share this with Tazuna when she isn't able to speak?
If he's leaving at this hour, 
it's got to be...
...إن مُغادرته في مثل هذه السّاعة تعني أنّه
Um die Uhrzeit geht der wieder raus.
Das ist doch sowieso …
Seguro que se va a estas horas para…
Seguro que se va a estas horas para…
Il ressort à une heure pareille ?
Uscire di nuovo a quest'ora...
Se ele vai sair essa hora, então...