Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
You can start over, Oliga-chan.
يمكنك البدء من جديد يا أوليغا-تشان
Du kannst neu anfangen, Oliga-chan.
Du kannst deine Hände reinwaschen.
Puedes volver a empezar.
No están manchadas.
Puedes volver a empezar.
No están manchadas.
Tu peux repartir à zéro, Origa.
Tes mains ne sont pas sales.
Puoi ricominciare da capo, Oliga.
Você pode começar de novo, Oliga-chan.
Ты можешь начать всё сначала.