Kotetsu joins the cheer association, and the girls work hard to get better at cheerleading. They then get a request from the home ec club to help them come up with a menu for an upcoming cooking contest.
This is your first time doing 
this as well, Kotetsu-san,
،هذه أوّل مرّة تقومين بهذا يا كوتيتسو-سان
Das ist auch wieder
dein erstes Mal, Kotetsu-san,
Como es la primera vez que lo harás,
Como es tu primera vez,
Kotetsu ne les connaît pas encore,
Anche queste sono una novità per te, Kotetsu,
Essa é sua primeira fazendo isso
também, Kotetsu-san,
Котецу, ты и это
 впервые делаешь,