The clock rewinds to six years ago, to the first-ever case our ace attorney's mentor handled. Her client: a death row inmate on the hook for murdering a policewoman during his escape attempt. She quickly learns that there's more to this case than meets the eye.
That's why he needed a way to 
identify her... namely, the scarf.
لهذا السّبب طلب منها ارتداء 
.الوشاح ليتعرّف عليها
Deswegen war auch der Schal
als Erkennungsmerkmal notwendig.
Por eso necesitaba la bufanda
para reconocerla.
Por eso necesitaba
la bufanda para reconocerla.
D’où l’écharpe
en guise de signe distinctif.
Per questo aveva bisogno della sciarpa bianca
per poterla riconoscere.
Por isso que ele precisava de um 
jeito de identificá-la... o lenço.
Потому он и попросил
её надеть на себя шарф.