Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
It was really hard to gloss over 
exactly how I'd saved everyone.
.كان من الصعب إخفاء الطريقة التي أنقذت بها الجميع
Es war auch schwierig, zu verheimlichen,
wie ich sie gerettet habe.
Por otra parte, me costó mucho contar
cómo salvé a las chicas.
Por otra parte, me costó mucho contar
cómo salvé a las chicas.
J’ai eu du mal à cacher
la façon dont je m’y étais pris.
यह बात समझा पाना बहुत ही मुश्किल था 
कि मैंने सभी को कैसे बचाया।
È stata dura sorvolare
sul modo in cui l'avevo salvata.
Foi muito difícil desconversar e
não explicar como eu as salvei.
Тяжело было объяснить, 
как именно я всех спас.