Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
I-I wouldn't mind taking you 
with me, Mikan-neechan.
لـ-لا أمانع أن آخذكِ معي يا ميكان-نيتشان
M-Mir würd’s nichts ausmachen,
dich mitzunehmen, Mikan-neechan.
No me importaría llevarte, Mikan.
No me importaría llevarte, Mikan.
Dans ce cas, je veux bien…
N-Non mi pesa se vieni con me, Mikan.
E-Eu não me importaria em
levá-la comigo, Mikan-neechan.
Если бы ты пошла со мной, 
Микан, я был бы не против...