Megumi and Momo: Who will win this round of the 3rd BOUT of Régiment du Cuisine!? Meanwhile, Takumi and Eizan prepare their "beef" themed dish. While Takumi works on his version of the traditional Japanese dish "Shigure-ni", Eizan plays dirty behind his back in order to gain an advantage! What is Takumi's secret plan after being cornered?!
You must've crawled your way up here 
still harboring your frustration from
لا بدّك أنّ وصلت لهذه المرحلة 
رغم أنّك ما زلت محبطًا
Du musst mit dem Frust, den dir die Niederlage gegen
Mimasaka bei der Herbstprüfung eingebracht hat,
Superaste la frustración
de perder contra Mimasaka
Superaste la frustración
de perder contra Mimasaka
Tu as surmonté ta défaite contre Subaru
aux sélections d’automne
Ha fatto parecchia strada dopo
aver superato la rabbia per essere stato sconfitto
Ele superou a frustração de ser vencido
pelo Mimasaka nas Eleições de Outono,
Преодолел обиду от проигрыша Мимасаке 
в осенних выборах и столь многого достиг.