A year has passed since Gama Gama closed, and Kukuru has found work at Aquarium Tingaara. But for some reason, she’s assigned to Marketing.
I'm going to stop moping
سأتوقف عن التذمّر
Dejaré de deprimirme y haré
lo que deba lo mejor posible.
Dejaré de deprimirme y haré
mi trabajo lo mejor posible.
Au lieu de partir défaitiste,
autant y mettre du mien.
Smetterò di buttarmi giù
per la storia del marketing
Vou parar de ficar me lamentando