The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
It's all right. You can come 
to me for advice anytime.
Alles okay.
Tranquilos. Los aconsejaré
cuando quieran.
Tranquilos. Os aconsejaré
siempre que queráis.
Ça ira…
Non preoccupatevi.
Não tem problema...
Sempre estarei aqui para dar conselhos.