After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Can you let go of my hand?
هلّا تركتِ يدي؟
Kannst du mich bitte loslassen?
¿Podrías soltarme la mano?
¿Podrías soltarme la mano?
Tu peux me lâcher la main ?
Puoi lasciarmi la mano?
Você poderia soltar a minha mão?