Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Trust can only be regained through action.
.لا يمكن للثقة أن تسترد إلّا بالأفعال
Vertrauen kann nur durch
Taten gewonnen werden.
La confianza solo puede recuperarse
mediante hechos.
La confianza solo puede recuperarse
mediante hechos.
on ne peut regagner leur confiance
qu’avec nos actes.
È l'unico modo per riguadagnarci la loro fiducia.
A confiança só vai ser reposta
através das nossas ações.
Вернуть доверие можно
лишь своими действиями.