Koushi struggles to load and operate the Lightning Cannon, but both the gods and the spiders have other ideas. Meanwhile, a chance encounter leads Touko to witness a startling scene.
They'll free us from the torment 
of the factories and the pain of life!
!سيحرّروننا من عذاب المصانع وألم الحياة
Sie werden uns von
der Plackerei in den Fabriken
Nos liberarán del tormento
de las fábricas y de esta penosa vida.
Nos liberarán del tormento
de las fábricas y de esta penosa vida.
Notre vie de souffrance
prendra fin.
Ci sottrarranno ai tormenti delle fabbriche
e alle sofferenze di questa vita!
Elas vão nos libertar do tormento
das fábricas e das dores da vida!
Наконец-то!.. Они освободят нас!..
От тяжести жизни! От яда фабрик!