When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
We've both had it rough, 
as oldest son and oldest daughter.
Als ältestes Kind unserer Familien
hatten wir es immer nicht leicht.
No lo hemos tenido fácil
al ser los mayores de la familia.
No lo hemos tenido fácil
al ser los mayores de la familia.
Chacun de son côté,
on a galéré en tant qu’aîné.
Entrambi abbiamo passato momenti difficili,
come fratelli maggiori.
Nós dois tivemos dificuldades,
como filho mais velho e filha mais velha.
Обоим тяжело пришлось.
Старший сын, старшая дочь.