Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
I was attracted to the person you are!
!انجذبتُ إليك بشخصكِ هذا
Ich fühlte mich, so wie du bist,
zu dir hingezogen!
¡Me atraía la persona que eres!
¡Me atraía la persona que eres!
Tu me plais comme tu es !
Io sono stato attratto da te così come sei!
Eu estou atraído pela pessoa que você é!
Ты нравишься мне и такой,
и неважно, человек ты или нет!