It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
I-I've read Shining in the 
Dark of Night over and over!
I-Ich habe „Licht in der Finsternis“
aber- und abermals gelesen!
¡He leído Brillo en la oscuridad
de la noche una y otra vez!
¡He leído Brillo en la oscuridad
de la noche muchas veces!
Ho già letto "U-Una luce nel buio"...
Eu li Radiante na Escuridão
da Noite muitas vezes!
Я несколько раз перечитал 
«Сияние во тьме ночи»!