On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
He's like a freaking monster!
!إنه كالوحش
Er ist wie ein verdammtes Monster!
¡Es como un monstruo!
¡Es como un monstruo!
Il est si monstrueux
que c’en est exaspérant.
È un mostro, sul serio!
Esse cara é um monstro!
Он как ненормальный!