Haruto, in the guise of the Black Knight, appears before the queen in her chamber, determined to put an end to her schemes. But Queen Gizelotte proves to be more powerful than anyone Haruto has faced before, with a secret weapon up her sleeve...
Wait, do I get roped into this
sort of thing every time?
مهلًا، هل أُجَرّ لهذه الأشياء دائمًا؟
Irgendwie muss ich dauernd
so was machen.
¿Por qué siempre me meto
en estas situaciones?
¿Por qué siempre
me meto en estos jaleos?
Attends, j’ai l’impression
que c’est comme ça à chaque fois…
रुको, क्या मुझे हर बार
इस तरह की चीज़ों में फँसाया जाएगा?
Aspetta, sbaglio o non è la prima volta 
che mi lascio convincere a fare certe cose?
Calma, mas ela sempre
faz isso comigo, né?
Стоп, после таких мыслей 
я вечно в передряги встреваю.