There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
Come on, snap out of it 
and get ready for school!
!هيا، استيقظي واستعدي للمدرسة
Na komm, jetzt reiß dich zusammen
und mach dich fertig für die Schule.
¡Reacciona de una vez
y prepárate para la escuela!
¡Espabila y prepárate para ir a clase!
Arrête de rêvasser et prépare-toi !
Forza, salta fuori dal letto e preparati!
Vai, tira essas remelas
do olho e vai se aprontar!
Просыпайся давай
и скорее собирайся.