Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Not exactly rebellion. 
More like conquest.
Weniger einen Aufstand... Eher eine Eroberung...
No es exactamente rebelión, 
mas bien es conquista.
No es exactamente rebelión, 
mas bien es conquista.
Plus qu’une rébellion,
 une conquête.
Não exatamente rebelião, está mais para conquista.