Ren and the gang visit a hot-spring resort after being invited by Mana. 
Just when they all think they can relax, 
something causes the hot water in the springs to boil. 
And then, Lucifer and Raphael appear…
My friend told me that this is 
what you do in a hot spring.
In heißen Quellen
macht man das eben so.
Mi amiga me dijo que se bañan
así en las aguas termales.
Mi amiga me dijo que os bañáis así
en las aguas termales.
Je croyais que c’était comme ça
qu’on se baignait au Japon,
La mia amica mi ha detto che
è così che si deve fare alle terme!
Meu amigo me disse que isso é 
o que se faz em fontes termais.