On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
But I'm not telling you to cause trouble!
لكن لا تفهم من كلامي 
!أنّي أشجّعك على المشاكل
Mach aber ja keinen Ärger, klar?
Guarda che non ti sto dicendo di fare casino, eh!
Mas não estou dizendo
para causar confusão!