As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
I've spent my whole life running, 
single-mindedly focused on catching up to him.
أمضيتُ سائر حياتي أركض
بتركيزٍ تام على اللحاق به
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht,
ihm blind hinterherzurennen.
Siempre he corrido sin mirar
a mi alrededor para alcanzarlo.
Siempre he corrido sin mirar
a mi alrededor para alcanzarlo.
Afin d’atteindre son niveau,
Ho sempre cercato di raggiungerlo,
Para alcançá-lo,