Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
It is better for us that you remain 
split in three parts, as you are.
من الأفضل لنا أن تبقي مفترقة
.إلى ثلاثة أجزاء كما أنتِ الآن
Für uns ist es besser,
wenn ihr in drei Teile geteilt bleibt.
Lo mejor es que se queden divididas.
Lo mejor es que estéis divididas.
Nous préférerions
que vous restiez divisées en trois.
Per noi è meglio che restiate divise in tre.
O melhor para nós é que vocês
três se mantenham separadas.
Всем будет лучше, если вы
так и останетесь разделёнными.