Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
Moose-sama, go and defeat Lion! Hurry!
موظ-ساما، عليكِ هزيمة أسد، بسرعة
Frau Elch, du musst Löwe besiegen!
Alce-sama, deberías
derrotar a León. ¡Vamos!
Alce-sama, debes derrotar a León. Vamos.
Chef Élan,
vous devez vaincre Lionne !
Alce-sama, lei deve sconfiggere Leone! Vada!
Alce-sama, vá derrotar o Leão! Rápido!