Taikobo and the rest have split into teams to infiltrate Kingo Island. Taikobo teams up with his long-time friend Fugen Shinjin to search for Kingo Island's core, where Bunchu waits. But on the way, they wander into the spatial paopei Kanpyojin, where they encounter Entenkun of the Juttenkun. Entenkun tries to begin combat using his control of ice through Kanpyojin, but Fugen Shinjin would rather seek a peaceful resolution...
...that the other three Juttenkun members' 
souls were released because of their arrogance.
أنّ أرواح أعضاء الجوتينكون...
الثلاثة الآخرين قد حرّرت بسبب غطرستهم
Die Seelen der besiegten drei Tenkun wurden
aufgrund ihrer Überheblichkeit freigesetzt.
Las almas de los otros tres Juttenkun
fueron liberadas por su arrogancia.
… las almas de los otros tres Juttenkun
fueron liberadas por su arrogancia.
Trois des nôtres ont péri,
leur âme a rejoint la tour de Hoshin.
...che è stata l'arroganza a condurre
 i miei tre compagni Juttenkun alla loro fine.
Os outros Juttenkun tiveram suas
almas seladas devido à sua arrogância.
что души остальных Дзюттенкунов были 
запечатаны из-за их заносчивости.