Senku starts a ramen stand in hopes of winning over support for his kingdom of science, but some people are too principled to take such a bribe. Mentalist Asagiri Gen is not one of them.
Sorry, but you'll have to forgive me, Kinro.
.آسفة، لكن عليك أن تسامحني يا كينرو
Sorry, aber sieh’s uns nach, Kinrō.
Das war ein Notfall.
Lo siento mucho, Kinro.
Lo siento mucho, Kinro.
Désolée, pardonne-moi…
C’était une situation d’urgence.
È un peccato, ma devi scusarci, Kinro...
Desculpe, mas você terá 
que me perdoar, Kinrou.
Правда, прости меня, Кинро.
Это был экстренный случай.