As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
We, the retainers to the Oda clan,
will accompany you wherever you would go.
Wir, die Vasallen der Oda-Familie,
werden Euch begleiten, wohin Ihr auch geht!
Los sirvientes del clan Oda
siempre te acompañaremos.
हम, ओडा वंश के सैनिक भी
वहीं जाएंगे जहाँ आप जाएंगे।
Nós, os guardiões do clã Oda,
acompanharemos você aonde quer vá.