Since TRIGGER's TV appearance facilitated by Re:vale, their concerts become even more popular, and they begin broadening the scope of their work. Meanwhile, a meeting is held for "Friends Day," the 24-hour charity program IDOLiSH7 and Re:vale are set to appear on.
It's time you learned to be honest 
about your feelings, old man.
حان الوقت لتتعلّم أن تكون صادقاً بشأن مشاعرك يا عجوز
Jetzt steh endlich zu
deinen Gefühlen, alter Sack.
Sincérate de una vez, viejo.
Sincérate de una vez, viejo.
Dis simplement ce que tu ressens,
le vieux !
Adesso basta, sputa il rospo, vecchiaccio.
É hora de você aprender a ser honesto
sobre seus sentimentos, velho.
Пора тебе уже научиться
говорить о чувствах.