In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
He's the man who built
Ihm gehört der Großkonzern Madarame.
Fundó el Grupo Madarame, empresa
internacional, en muy corto tiempo.
Fundó el Grupo Madarame, una empresa
internacional, en muy corto tiempo.
Celui qui a bâti le groupe industriel
Madarame en un rien de temps.
È l'uomo che in brevissimo tempo ha fondato
 e portato al successo mondiale l'omonima compagnia.
É um senhor que em pouco tempo criou
o Grupo Madame, uma enorme multinacional.