Gauche is gravely injured in the fight against Dante which causes Asta's devil powers to go berserk.

He completely loses himself and relentlessly attacks Dante! But Dante becomes even stronger and Asta ends up on the ground. Then Captain Yami and Finral show up to the scene shocked and Yami is instantly enraged and joins the fight! Meanwhile, the Heart Kingdom is under attack by Vanica and her subordinates and the Spirit Guardians went to fight them, but Vanica's subordinates who had been given devil powers were far more powerful than expected, and...
The Dark Disciples, who had the devils'
 powers bestowed upon them,
هاجم حواريو الظلام الذين حصلوا على قوى الشياطين
Die Dark Disciples, denen die Kraft der Teufel
zuteil wurde, griffen das Königreich Heart an.
Los Discípulos Oscuros,
con parte del poder de un diablo,
Los Discípulos Oscuros,
con parte del poder de un diablo,
Heart est attaqué
par les sombres disciples
I Dark Disciples, infusi del potere di un demone,
hanno attaccato il Regno di Heart.
Os Discípulos das Trevas,
que receberam poderes demoníacos,
Тёмные последователи, одарённые силой
Тёмной триады, напали на Червы!