When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place...
There are things you can only do 
during your high school years!
Es gibt in der Oberschule Dinge,
¡Hay cosas que solo puedes
hacer en la preparatoria!
¡Hay cosas que solo puedes
hacer en el instituto!
Il y a des choses qu’on ne peut
accomplir qu’au lycée !
Ci sono alcune cose che si possono fare
solo negli anni delle superiori!
Tem coisas que somente 
 se pode fazer durante o colegial!