It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
What? Wait a minute...
...ماذا؟ لحظة
Was? Wartet mal einen Moment.
¿Qué? Un momento…
Hein ? Attendez…
Aspettate un attimo.
Pera, quê? Espera, então...
Чего? Погоди…