The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
You took pity on your insane mother,
،أشفقت على أمّك
Dir hat doch deine Mutter,
die verrückt geworden war, leid getan,
Tú también te lamentabas
de la loca de tu madre y la odiabas.
Tú también te lamentabas
de la loca de tu madre y la odiabas.
Tu l’as constaté toi-même,
elle avait perdu la raison !
Anche tu ti sei reso conto 
dello stato in cui era tua madre
Ficou com dó da maluca da sua mãe,
Дай угадаю, жалел ведь свою мать,
тронувшуюся умом, но чурался её?