As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
will all be treated like it 
never happened in the end.
سيُعامَل على أنّه لم يحدث أبداً في النّهاية
werden am Ende
unter den Teppich gekehrt.
serán borrados de la historia.
serán borrados de la historia.
e si andrà avanti come se non fosse mai successo nulla.
a esse incidente e meu envolvimento.
как и моего вмешательства,
никогда не было.