Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
I have to keep repeating it to myself.
يجب عليّ تكرار ذلك على نفسي
Ich muss es mir
immer wieder selbst sagen …
Tengo que metérmelo en la cabeza.
Tengo que metérmelo en la cabeza.
Je dois me le répéter sans cesse,
Devo continuare a ripetermelo.
Eu continuava repetindo
para mim mesma:
Мне приходится напоминать себе...