The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
It's because you keep
 getting trigger-happy!
!ذلك لأنّك تواصل التّسرّع في الضّغط
Du drückst halt einfach
nur wild drauf los!
¡Es porque aprietas demasiado!
¡Es porque aprietas demasiado!
Si t’appuyais pas pour rien, aussi !
È perché tu continui a premere a caso!
É porque você é muito apressadinho!
Просто ты переволновался зря!