It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
whenever Headmaster Majesty 
feels like throwing one.
sobald Rektor Majesty danach ist.
cada vez que al director Majesty
le apetece.
cada vez que al director Majesty
le apetece.
ovvero ogni volta che 
il Preside Majesty ne ha voglia.
sempre que o Diretor
Majesty sente vontade.