It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
You don't take no for an 
answer, Ayanokoji-kun.
أنت لحوحٌ على قبول الرفض يا أيانوكوجي-كن
Eres bastante insistente, Ayanokoji.
Eres bastante insistente, Ayanokoji.
Je te trouve un peu culotté,
Ayanokôji.
Sei un po' insistente,
Você não aceita um não como
resposta, Ayanokoji-kun...
Какой же ты всё-таки
настырный, Аянокодзи…