In Game 6, East Hand 3, Washizu manages to win a dealer double yakuman (tsuuiisou, shousuushii) and puts a huge gap of almost 100,000 points between himself and Akagi. Only 6 hands to go... The white suits are thrilled and overjoyed at this point gap that is incredibly difficult to overturn in Washizu mahjong.
That laugh is the last fight left in him.
Dieses Lachen ist
sein letzter Kampf.
Esa risa es su última afronta.
Esa risa es su última afronta.
Ce rire, c’est son dernier recours.
Quella risata è tutto quello che gli rimane.
O riso é a última arma
que lhe resta.