Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
without mingling with Tonegawa at all?"
"دون الاندماج مع تونيغاوا أبدًا؟
sin poder salir con Tonegawa?".
sans avoir échangé avec lui ?
senza aver socializzato un minimo con Tonegawa?"
"Não vamos nos misturar com o Tonegawa?"
никуда не позвав Тонэгаву?»