Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
Well, I'm still responsible for 
spreading civilization far and wide,
مع ذلك، ما زلتُ مسؤولة عن نشرِ الحضارة
في كلّ أنحاء المعمورة
Na ja, ich verbreite trotzdem
weit und fern Kultur,
Bueno, soy responsable
de propagar la civilización.
Bueno, soy responsable
de propagar la civilización.
Sauf que je suis chargée du contrôle
et de la diffusion de la culture.
Ma no.
Bom, ainda sou responsável por 
ajudar a civilização por toda parte,
Ну, я до сих пор несу ответственность
 за просвещение цивилизации,