Aileen falls into the sorcerer's village. While she is imprisoned, she finds out that this is all part of a coup d'état planned by the Levi family and that Lilia instigated their actions. Aileen discovers that Lilia has been secretly serving the empress dowager and she escapes the prison after winning Elephas, who has been branded as a traitor, over to her side. The two of them rush to the imperial palace to save the doomed Levi family and Claude. However, Lilia stands in their way with another holy sword in her hands.
I learned from my previous mistakes 
and tried my best this time.
.تعلّمت من أخطائي السابقة وبذلك كلّ جهدي هذه المرة
Nach der Kritik vom letzten Mal
habe ich keine Mühen gescheut.
J’ai appris de mes erreurs
et j’ai redoublé d’efforts.
Ho imparato dai miei errori passati 
e ho fatto del mio meglio.
Aprendi com os meus erros e,
desta vez, me esforcei direitinho!
Я учла свои прошлые ошибки
и трудилась изо всех сил!