After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
Hey, Rebellimon. You say you don't know
the reason why you're fight--
...ريبيليمون. تقول أنّك لا تعرف سبب قتالك
Hey, Rebellimon. Du meintest,
du kennst den Grund nicht, weshalb du kämpfst.
Oye, Rebellimon.
Dices que no sabes por qué peleas…
Oye, Rebellimon.
Dices que no sabes por qué peleas…
Dis, Rebellimon…
Senti, Rebellimon.
Ei, Rebellimon, você disse que 
não sabe o motivo por que luta—
Слушай, Ребеллимон. Ты сказал,
что тебе не нужна причина для сражения...