Rampo gets a ride to the police station, but the officer doesn’t seem to be who he says he is.
A man moving a rug around might not 
have drawn that much attention.
.ربّما ما كان ليتلفت الجميع لرجل يسحب بساطًا
Selbst wenn da eine Person
einen Teppich weggeschafft hätte,
supongo que nadie se hubiera fijado
en alguien moviendo una alfombra.
supongo que nadie se hubiera fijado
en alguien moviendo una alfombra.
Personne ne se serait étonné
de voir quelqu’un
Un uomo che spostava un tappeto
forse non ha attirato molto l'attenzione.
Alguém movendo um tapete
talvez não chamasse tanta atenção.
Так что, пожалуй, работник, который увозил
ковёр, и впрямь мог остаться незамеченным.