"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
The train for Ukishima isn't running today.
.لا يعمل القطار المتجه إلى أوكيشيما اليوم
Der Zug zum Ukishima-See
verkehrt derzeit nicht.
Los trenes
hacia Ukishimako
se encuentran cancelados                  
debido a los recientes ataques. Se tiene                               
un tren temporal para el intervalo                               
entre Asukadai y Akahagi.                            
Los trenes
hacia Ukishimako
se han cancelado debido a                  
los recientes ataques. Hay un tren                               
temporal para el trayecto entre                               
Asukadai y Akahagi.                            
SERVICE SUSPENDU
La linea per Ukishima
è temporaneamente interrotta.
Os trens
até Ukishimako
estão cancelados                  \          
devido aos ataques recentes. Há um                               
trem temporário para o intervalo                               
entre Asukadai e Akahagi.                            
Дорогие пассажиры, к сожалению
поезд на Укисиму временно не ходит!