Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
We were with her, and this still happened.
Das ist passiert,
obwohl wir dabei waren.
Estábamos con ella,
pero dejamos que pasara.
Estábamos a su lado y permitimos esto.
Ce qui est arrivé est notre faute.
Eravamo con lei, ma è successo lo stesso...
Aconteceu isso enquanto
estávamos com ela...
Это случилось, пока мы были на страже.