Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
And in the space only I can see...
...وفي المساحة الّتي لا يمكن لغيري رؤيتها
Diesen Raum kann nur ich sehen.
Y en el único hueco que veo…
Y en el único hueco que veo…
alors je suis le seul
à le voir d’ici.
Nello spazio che soltanto io riesco a vedere...
E o único espaço que consigo ver é...
А в зоне, которая видна лишь мне…