There are many things to worry about lately. Yukichi finds Yume in a box with an abandoned kitten. There's a flyer about a suspicious man who has been assaulting women at night in the neighborhood and Saku always comes home late...
However, that was also 
a misunderstanding on my part.
Doch schnell zeigte sich,
dass ich etwas missverstanden hatte.
Sin embargo, eso también
fue un malentendido de mi parte.
Sin embargo, eso también
fue un malentendido por mi parte.
Pourtant, en arrivant chez elle,
j’ai été pris d’un doute.
In realtà,
Entretanto, isso também foi
um mal-entendido da minha parte.
Однако я очень сильно заблуждался.