Maezono hits a home run at the top of the ninth, evening out the game at 3-3, and at the bottom of the ninth, Sawamura finally gets his chance on the mound. From the third-year team, Chris walks out as a pinch hitter to face Sawamura. Can Sawamura show his mentor the pitching of his life?
We just didn't want to leave 
a bad taste in your mouths.
Wir wollten euch nur ein
Abschiedsgeschenk machen.
No quisimos dejar que se fueran 
con el mal sabor de boca.
No queríamos dejar que 
os fuerais con mal sabor de boca.
On vous a laissés gagner
et préserver votre fierté.
Só não queríamos que vocês 
fossem embora amargurados.