Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
I'll reach out a helping hand,
Wenn ich ihr dann die Hand reiche,
läuft alles perfekt!
te echaré una mano,
le tenderé la mano…
je te tendrai la main…
et tu seras à moi !
मैं मदद के लिए आगे बढ़ूँगी,
और तब वह मेरा विरोध नहीं कर सकेगी!
vou estender uma mão amiga