Their next job is the "City Revival New Project Presentation".
Having received no details, Nanako and Yukari enter their dressing room while wondering if they'll get a new member, where they find Nagarekawa's local mascot Uogokoro-kun.
I shouldn't have been so friendly 
with an upperclassman.
ما كان علي أن أتصرف بِوِدّيّة
.إلى هذا الحد مع تلميذة في السنة الثالثة
Ich hätte nicht so übermütig zu 'ner 
Schülerin einer höheren Stufe sein sollen!
Te falté al respeto como senpai.
Te he faltado al respeto como senpai.
Je t’ai manqué de respect !
Eu não devia ter sido tão 
amigável com uma veterana.