Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
Sh-She's right! I'm not prepared at all!
!مـ-معها حقّ! لستُ مستعدّة على الإطلاق
G-Genau! Ich bin überhaupt
nicht bereit dafür!
Eso mismo.
Tengo que mentalizarme.
Eso mismo. Tengo que mentalizarme.
Mais oui ! Je ne suis pas prête !
H-Ha ragione! Non sono affatto preparata!
S-Sim, eu ainda não estou
pronta mentalmente!
Верно! Я совсем не готова!