Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
But I can't let you beat me!
!لكن لن أدعكم تهزمونني
Pero no perderé.
¡Recibirán su castigo!
Pero no perderé.
¡Tendréis vuestro castigo!
Ma non mi farò sconfiggere da voi!
Mas não posso perder!
Но нет, меня не возьмёшь числом!