After Shiki appeared and said he will listen to what they have to say, Hoshitani can't help feeling somewhat nervous. He worries that his rudeness towards Shiki, when he didn't know who he was, will count against them. However, when Hoshitani consults with an old friend, he receives some surprising advice. Meanwhile, Shiki holds true to his promise to consider expanding the number of performers for Opening Ceremony. A meeting between the five members of the Kao Council takes place to discuss the matter.
You might be able to keep 
this outdoor theater around.
Und dann bleibt vielleicht
auch diese Bühne.
Tal vez podrías mantener abierto
este teatro.
Tal vez podrías mantener abierto
este teatro.
Et alors, tu pourrais peut-être
préserver ce théâtre.
Potresti anche riuscire a preservare questo teatro all'aperto, chissà...
Você pode conseguir manter
esse palco ao ar livre vivo.