Hakuou Academy has gone from a cultural festival to a Comiket site in one night!
And in utter despair, 
writhe about with tears in your eyes!
¡Y cuando estés desesperado, 
retuércete con lágrimas en los ojos!
E com um olhar de desespero, se 
contorça sobre isso em lágrimas!