After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
You seemed like the type that goes out a lot.
Du wirkst, als wärst du es gewohnt,
mit anderen was zu unternehmen.
Pareces del tipo de persona
que sale mucho.
Pareces del tipo de persona
que sale mucho.
J’avais l’impression
que tu sortais pas mal.
Sembrava la tipica persona che esce un sacco.
Você parece do tipo que gosta de sair.
Ты не очень на домоседа похож.