Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
We just got caught off guard
when we were exhausted.
أخذنا على حين غرّة فحسب عندما كنا مُرهقين
Der hat uns nur kalt erwischt,
weil wir erschöpft waren.
Porque nos atacó
cuando estábamos cansados.
Porque nos atacó
cuando estábamos cansados.
Ça va, il a juste attaqué
quand on était à bout.
Ci ha solo colto di sorpresa quando eravamo già esausti!
Nós fomos pegos de surpresa,
bem quando estávamos exauridos.
Просто воспользовался тем,
что нас уже покоцали.