As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
You have fun playing music, too, right?
Dir macht es doch auch Spaß,
wenn du Musik spielst, Kumpeline.
También te diviertes tocando música, ¿no?
Toi aussi,
tu aimes faire de la musique, non ?
Tu ti diverti a suonare, vero?
Você também se diverte com música, não?