Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
A level one coded message for
the Captain from Headquarters.
Eine Level-1-codierte Nachricht
vom Hauptquartier an den Kapitän.
Mensaje codificado de nivel 1
del cuartel general.
Mensaje codificado de nivel 1
del cuartel general.
Message codé priorité 1
pour le capitaine.
Uma mensagem codificada
 para a capitã do quartel.