Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
Get well soon so we can play ball again.
.تحسّن قريبًا حتّى نتمكّن من لعب الكرة ثانية
Bitte werdet schnell gesund, dann
können wir wieder dem Ballspiel frönen.
Recupérate pronto para que podamos
jugar a la pelota de nuevo.
Recupérate pronto para que podamos
jugar con la pelota de nuevo.
Vous allez vite guérir,
et nous jouerons de nouveau à la balle.
आप बस जल्दी से ठीक हो जाइए
ताकि हम दोबारा बचपन वाला खेल खेल पायें।
Rimettetevi presto in salute,
poi torneremo a giocare con la palla insieme.
Fique bom logo para
voltarmos a brincar de bola.
Скорее поправляйтесь.
И давайте вновь поиграем с мячом.