The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
I shall punish the villain that dares 
to threaten your peaceful lives!
سأعاقب الشرّير الذي يتجرأ على تهديد
!حيواتكم المُسالمة
Ich werde den Bösewicht bestrafen,
¡Castigaré a todo villano
que amenace vuestras pacíficas vidas!
¡Castigaré a todo villano
que amenace vuestras pacíficas vidas!
Je vais de ce pas
abattre le jugement divin
Punirò quell'essere malvagio che 
osa minacciare la quiete delle vostre giornate!
Eu punirei o vilão que ousar
ameaçar suas vidas pacíficas!
Я обрушу кару на этого негодяя, что
посмел нарушить ваш привычный ход жизни!