While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
A treasure hunt? Really?
بحث عن كنز؟ حقّاً؟
Eine Schatzsuche? Dabei dachte ich,
das wäre eine ernste Bitte.
¿Quiere que busque un tesoro?
¿Quiere que busque un tesoro?
Une chasse au trésor ?
Stiamo parlando di una caccia al tesoro?
Uma caça ao tesouro? Sério?
Поиск сокровищ, значит...