Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
Well, I guess you can buy 
everything you need yourself.
Du kannst wohl selbst alles kaufen,
was du brauchst.
Bueno, tú mismo puedes comprarte
lo que necesites.
Bueno, tú mismo puedes comprarte
lo que necesites.
Tu iras tout seul
acheter ce qu’il te faut ?
In effetti puoi comprarti da solo 
quello che ti serve.
Se precisar, você mesmo
pode ir comprar, é isso?
Впрочем,
ты и сам купишь всё необходимое.