"Welcome to the world of science!"  When Yatori was 9 years old, she was sent to study with the general Bada Sankrein, and met a young boy her age, Ikta.  The world he shows her is new and exciting, like nothing she's ever seen.
It feels like I should have 
more weight on my back.
أشعرُ وكأنّني ينبغي أن أحمل
مزيداً من الوزن على ظهري
Dafür habe ich jetzt
schwerer zu schleppen.
Mi mochila se siente demasiado ligera.
Mi mochila parece demasiado ligera.
Ça fait du bien aux épaules
de porter un sac si léger.
Ho come la sensazione 
che gli zaini dovrebbero pesare di più.
Depois daquilo, parece até
 que falta peso nas costas.
Кажется, мне нужен рюкзак потяжелее.