Honoka is distracted by her troubles and inadvertently causes an injury to Rena.
But you would have dodged it just fine.
.ولكن لو كنتِ أنتِ مكاني لتفاديتِها بلا مشاكل
Aber du wärst ihm
problemlos ausgewichen.
Seguro que tú la habrías
esquivado sin lesionarte.
Seguro que tú la habrías
esquivado sin lesionarte.
T’aurais réussi à les éviter,
à tous les coups.
Però se fosse capitato a te, Honoka, 
l'avresti di sicuro schivato senza problemi!
Mas você teria desviado
 sem problemas.
Но ты бы на моём месте
уклонилась от него.