As summer comes to an end, Hase comes to visit. But Akine says that Yushi's training isn't hard enough, and asks the landlord to make... a waterfall?!
But what I need to say is one thing...
...لكن ما عليّ قوله هو شيءٌ واحد
Jedenfalls muss ich ihm
jetzt eine Sache sagen.
Pero ahora necesito decir algo.
pero no me acostaré sin decir esto…
Enfin, là, y a un seul truc
que j’ai envie de lui dire !
Comunque sia, voglio dirti soltanto una cosa.
De qualquer jeito, 
tenho que tirar isso do peito!
Но мне нужно сказать ему
 кое-что очень важное...