Even after losing the duel, Glenn lacks all motivation. Yet through his interactions with Sistine and Rumia, he eventually starts genuinely teaching classes that will help them. Meanwhile, suspicious men show up at the academy…
No matter how unpopular you are, 
what you're doing is a crime.
،حتّى إن لم تكن ذا شعبيّة تمامًا
.فهذا الشّيء يعدّ جريمة
Aunque no seas popular,
eso es un delito.
Aunque no seas popular,
eso es un delito.
Posso capire che tu non piaccia alle ragazze, 
ma quello che stai facendo è un reato.
Mesmo que ninguém goste
 de você, isso aí é crime.
Без женского общества, конечно, уныло. Но
не стоит опускаться до преступления.