Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
That was the only way to stop it.
Das ist der einzige Weg,
um das Tor zu schließen.
Era la única forma de detenerla.
Era la única forma de detenerla.
C’était le seul moyen
de le faire disparaître.
É a única maneira de pará-lo.
Это был единственный способ
остановить их...