Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
Imperial Year 906, June.
السّنة الامبراطوريّة 906، يونيو
Wir schreiben das kaiserliche Jahr 906,
es ist Juni.
Es julio del año 906 del imperio.
Es julio del año 906 del imperio.
En juin de l’an 906
du calendrier impérial,
Giugno, Anno Imperiale 906.
Agosto de 906 do 
calendário imperial.
Июнь, 906-й год по имперскому календарю.