A careless man meets his double.  A beheaded priest statue saves a life. A bully loses a hood and is tormented by terrible visions.
The traveling samurai went up to 
the top of the mountain at night
El samurái se tomó
un descanso en el puerto
El samurái se tomó un descanso en el puerto
O samurai viajante subiu
 a montanha à noite