Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Will we create harmony, or chaos?
هل سنُنتج تناغماً أم فوضى؟
Wird es harmonisch
oder ein Debakel?!
¿Crearemos armonía o caos?
¿Crearemos armonía o caos?
Créerons-nous l’harmonie
ou le chaos rampant ?
Creeremo armonia o caos?
Produziremos unidade ou caos?
Мы создадим гармонию или хаос?