Starting this week, this show will now be known as "Hijirikawa Shounosuke-san."
If you both say that you're his real mother, 
both of you pull on his cheeks.
.إن كنتما تزعمان أنّكما والدته الحقيقيّة، فلتسحبا خدَّه
Wenn ihr beide behauptet,
seine Mutter zu sein,
Si ambas dicen ser su verdadera madre,
Si ambas dicen ser su verdadera madre,
Comme vous êtes deux à le prétendre,
Poiché entrambe sostenete di essere la madre naturale
 di questo bambino, tirategli le guance.
Se vocês duas dizem ser a mãe verdadeira
dele, puxem as bochechas dele.