When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
What happens here at Ryuukosan can only 
be judged by the laws of the Tenshi.
ما يحدث هنا في ريوكوسان يُحكَم 
.عليه بقوانين التّينشي فقط
Was am Ryuukosan geschieht,
unterliegt allein dem Richtspruch des Tenshi.
Los asuntos del monte Ryuko solo pueden
juzgarse por las leyes de los Tenshi.
Los asuntos del monte Ryuko solo pueden
juzgarse por las leyes de los Tenshi.
Seules les lois du conseil des Tianshi
peuvent juger les crimes au mont Longhu.
Ciò che succede sullo Ryuukosan
può essere giudicato solo dalle leggi del Tenshi.
O que acontece aqui em Ryuukosan só
pode ser julgado pelas leis do Tenshi.
Всё, что происходит на Рюкосан,
судится по законам Тенси.