The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
Electromagnetic waves 
could hurt concentration?
يمكن للموجات الكهرومغناطيسيّة
أن تؤذي التركيز؟
EM-Strahlung stört also?
¿Las ondas electromagnéticas
interrumpen?
¿Las ondas electromagnéticas
interrumpen?
Les ondes 
pourraient les perturber ?
Le onde elettromagnetiche danno fastidio?
De ondas eletromagnéticas?