Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Hold on tight, you two.
Schnappt ihn euch, ihr zwei.
Ich zieh euch.
Sujétense fuerte los dos.
Agarraos fuerte los dos.
Je vais vous tirer
pour que vous le rattrapiez !
Tenetevi forte, voi due.
Então segurem firme, vocês dois...
Ну тогда держитесь!