When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way.
I probably got carried away.
لعلّي تحمّستُ زيادة عن اللّزوم
Hab’s wohl übertrieben.
Me emocioné demasiado.
Me flipé un poco.
J’ai trop tiré sur la corde.
Ho un po' esagerato con l'entusiasmo.
Empolguei e trouxe coisa demais.
Кажется, заигрался.