Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
Riko, the master of love, is instructing me.
Riko, la maestra del amor, me enseña.
Me enseña Riko, la maestra del amor.
Sous la tutelle de Riko,
l’experte en amour.
Riko, a mestre do amor, está me instruindo.