The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
That cunning old man is not 
someone you can handle.
Ese viejo zorro no es alguien 
a quien puedan enfrentarse.
Vocês não podem lutar contra
 alguém traçoeiro como ele.