"You don't have to worry about things on your own. I'm sure you have friends who will worry with you." Filming for the documentary leading up to the TSUKIPRO Concert begins in earnest, and the members of SOARA are excited. When the counseling corner of their regular variety program "TSUKIPRO ch." receives a particular question, Ohara Sora is forced to revisit his own troubles from his past.
I've always dreamed about the Budokan.
لطالما حلمتُ ببودوكان
Siempre soñé con el Budokan.
Siempre soñé con el Budokan.
C’est vraiment le Budôkan
dont je rêvais !
Il Budokan è sempre stato il mio sogno.
Sempre sonhei com o Budokan!
Я всегда мечтал о Будокане.