Using the information on the flash drive Nanjo procurred, Hoshitani and the others finally decide to take action to get approval from the Kao Council. However, in order for their plan to succeed, they need to communicate with Team Hiragi, and they're away at a training camp. Will they be able to reunite with Team Hiragi and execute their plan? An old friend conveniently appears right when things are looking precarious for this fateful stage.
Oh, yeah... Kitahara-kun was in 
the general education department
Verstehe, Kitahara war auch in der Mittelschule
im normalen Bereich der Schule.
Cierto, Kitahara estaba
en la sección general en la secundaria.
Cierto, Kitahara estaba
en la sección general en secundaria.
C’est vrai que Kitahara était
dans le cursus normal, au collège.
Ah, giusto Kitahara-kun alle medie 
frequentava il curriculum normale.
Ah é, Kitahara-kun era do
departamento geral de educação