Irie forced the blocks in Merone Base to move in order to find Tsuna. Because of that, Spanner's computer malfunctions and Tsuna is trapped in a virtual simulator gone out of control. The Ultimate Robot program that Irie made in high school appears before him. In this dangerous situation, Tsuna must attack and not run away! Meanwhile, Yamamoto happens to run into Nosaru, who is confused by the reorganization of the blocks. Nosaru is bitter about losing to Yamamoto from the future and immediately goes into battle position--!
A one-hit wonder isn't going
to help in an actual fight.
Mit nur einem Schuss kommst du
in einem echten Kampf nicht weit.
Un golpe fortuito no te servirá
en una pelea real.
Un golpe fortuito no te servirá
en una pelea real.
Torcer para um único golpe acertar
não vai ajudar em uma luta de verdade.