Kurei Tamao is known as the "Walking Speaker." Not only is she the one to go to about gossip, but she's also famous for her advice on love. She's even had students from other schools ask her "What should I do about my cross-dressing childhood friend?" Knowing that, Nyarko decides to ask Tamao what she should do in order to get closer to Mahiro...
She said her rank went up so she could 
go to a new field or something.
Sí, algo de que tenía que subir de 
grado para poder ir a un nuevo campo...
Disse que o nível dele aumentou e
 agora ele poderia explorar outra região.