Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Military law limits consecutive combat
allowed for Third Division to 30 days.
يحدد القانون العسكري القتال المتتالي
 .المسموح به للفرقة الثالثة في 30 يومًا
Die Obergrenze für Einsätze der Dritten
Verteidigungsdivision sind 30 Tage.
La ley limita a 30 días el combate
consecutivo de la Tercera División.
Los combates para la 3.ª División
están limitados a 30 días consecutivos.
La limite de jours travaillés consécutifs
dans la 3e division est définie à 30,
La legge militare limita i giorni di combattimento
consecutivo a 30, per la Terza Divisione.
A lei limita o combate consecutivo
permitido pra Terceira Divisão a 30 dias.