Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
But one of my mother's friends could see me.
Pero podría verme una amiga de mi mamá.
Pero podría verme una amiga de mi madre.
Mais si je croise une connaissance
de ma mère…
R-Rischierei di essere visto
da uno dei conoscenti di mia madre...
M-Mas, se uma das conhecidas
da minha mãe me ver...
А вдруг меня заметят знакомые мамы?