Though Matsu got knocked out by sumo wrestler Iwanokuni, he won’t take it lying down.  He rushes to the public arena where the sumo troupe is entertaining the crowd, barges onto the ring, and challenges Iwanokuni to a fight.  Headmasters of sumo stables take notice of Matsu’s strength ...
I'll finish you off soon enough.
Dieses Mal mach ich dich fertig.
Esta vez sí te acabaré.
Esta vez sí que acabaré contigo.
Desta vez, eu vou acabar com você.