Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
perhaps I can thaw the ice 
that encases this forest.
فقد أستطيع إذابة الجليد الذي يغلّف هذه الغابة
kann ich vielleicht
diesen Wald auftauen.
podrás deshacerte del hielo del bosque.
podrás deshacerte del hielo del bosque.
il vous sera aussi possible
de faire fondre cette glace.
io potrei riuscire a sciogliere il ghiaccio
in cui è rinchiusa la foresta.
talvez você possa derreter
o gelo desta floresta.
никакие преграды не помешают 
растопить лесной лёд. 