In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
There was space on the 
right at the time, y'see.
.كانت هناك مساحة حينها في اليمين
Die rechte Seite war ja offen.
La banda derecha estaba libre ahí.
La banda derecha estaba libre ahí.
Faut dire
que le couloir droit était ouvert.
Vedi, in quel momento la fascia destra era scoperta.
Naquela hora tinha um espaço na direita!
Там ведь правый фланг голый был!