Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
You all agreed that we'd go to Nationals
 and play for the national team...
جميعكم وافقتم على أن نتأهّل للبطولة الوطنيّة
...ونلعب للفريق الوطني
Non l'avevate detto?
Vocês tinham concordado! Falaram que íamos 
pro campeonato e jogar na seleção...
Мы ж обсуждали!