With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
That was so mean, Takeru-chan!
!كان ذلك لئيما يا تاكيرو-تشان
Das war so gemein, Takeru-chan!
¡Qué cruel eres, Takeru!
¡Qué cruel eres, Takeru!
C’est méchant, Takeru !
Sei stato così cattivo, Takeru!
Que maldade, Takeru-chan!
Было обидно, Такэру!