It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
that you've got enough guts that 
she won't have to worry about you.
أنّ لديك ما يكفي من شجاعة لدرجة أنها
لن تقلق بشأنك
Zeig mir, was du bereit bist auszuhalten.
que tienes tantas agallas
para que no se preocupe.
que tienes tantos huevos
para que no se preocupe.
et avoir assez de caractère
pour la faire taire.
Se non altro, devi dimostrarle che hai le palle, 
in modo che non abbia più nulla da ridire.
que você é corajosa o suficiente pra
ela não ter que se preocupar contigo.
что у тебя достаточно
храбрости справиться.