One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
so we probably won't be able 
to do one as big as last time.
لذا قد لا نتمكّن من تحقيق نجاح
كبير كما المرّة السّابقة
daher wird es nicht so
groß wie beim letzten Mal.
así que no podrá ser tan larga
como la primera.
así que no podrá ser tan larga
como la primera.
On ne pourra pas faire quelque chose
d’aussi grandiose que la première.
non credo riusciremmo a preparare 
uno spettacolo grande come il primo.
então não sei se dará para ser
 grande como da última vez.
такое же грандиозное 
представление подготовить не успеем.