On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
That's totally separate from this!
!هذا لا يهم
Das hat doch hiermit nichts zu tun!
¡Eso no tiene relación con esto!
¡Eso no tiene nada que ver!
Ce sont deux choses différentes.
Non è la stessa cosa!
Isso não tem nada a ver com aquilo!
Это совершенно другое!