After Ms. Miyauchi tells Chihaya that she needs five members to start an official club, Chihaya starts recruiting.  One day, Oe Kanade, a fan of classical literature whose family owns a traditional clothing store, visits the karuta club.  She is shocked by the gap between the elegant karuta of the Imperial Court and competitive karuta.  However, Chihaya wants Kanade to realize how fun competitive karuta can be.
This poem was displayed on a 
folding screen in the palace.
Este poema se mostraba 
en el biombo del palacio.
Este poema se plasmó 
en el biombo del palacio.
Este poema foi mostrado 
num biombo dobrável no palácio.