The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Hey, Amakata-sensei, I could 
take over driving now...
أماكاتا-سينسي، بمقدوري تولّي القيادة
...عنكِ الآن
Ach, Amakata-sensei.
Ich würde jetzt gerne den Fahrer wechseln …
Oye, profesora Amakata,
puedo conducir el resto del camino.
Oye, profesora Amakata,
puedo conducir el resto del camino.
Mme Amakata, que diriez-vous
de changer de conducteur ?
Senti, Amakata-sensei...
Ei, Amakata-sensei, se você
quiser eu posso dirigir...
Э... Учитель Амаката, я бы мог
подменить вас и повести...