Minare is surprised at the customers who recognized her voice on the radio. Mato and the MRS crew come by Voyager and recruits her right after she was told she'd be fired at the restaurant.
Minare Koda, huh? Let's hope
she's not fired and crying somewhere.
Koda Minare …
Koda Minare, ¿eh? Esperemos que no la 
despidieran y esté llorando en algún lado.
Koda Minare…
मिनारे कोडा, हुह? आशा करें निकाली न गई हो
और कहीं रो न रही हो।
Minare Koda. Tomara que não tenha sido
despedida e esteja chorando por aí.