Filled with concern that Mei might disappear at any moment, and desperate to make progress in his romance with her, Ougai tries to face the love he left behind in the past that has come out in his writing. However, when a phantom of his past love, Elise, appears, Ougai finds himself emotionally cornered. With the pain too much to bear, Ougai says that he will cease writing, but Mei, unaware of his reasons, begs him to keep writing.
So, Tatsuno-san, why does Tokyo Station
use header bond brickwork?
Tatsuno-san, ¿por qué no construyes
la Estación de Tokio de ladrillo?
Tatsuno-san, ¿por qué no haces
la Estación de Tokio de ladrillo?
Allora, signor Tatsuno, perché non usa
una bella muratura a due teste per la stazione di Tokyo?
Então, Tatsuno-san, por que não constrói
a Estação de Tóquio com alvenaria?
Тацуно, а не построить ли
станцию Токио с тычковой кирпичной кладкой?