In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
Suzuka, could you let go for a bit, please?
Suzuka, bitte lass doch kurz von mir ab.
Suzuka, ¿podrías soltarme
un poco, por favor?
Suzuka, ¿podrías soltarme
un poco, por favor?
Suzuka, je t’en prie,
tu veux bien me lâcher ?
Suzuka, per favore, lasciami un attimo.
Suzuka, você poderia se afastar
só um pouquinho, por favor?
Судзука, может, всё-таки
ненадолго меня отпустишь?