With Riko's injury taking her out of the game, the team starts falling apart. To keep their dream alive and continue playing together, Naomi will have to step up her game.
I'm cowardly and a crybaby,
but Rikorin always cheered me up.
Ich bin eine ängstliche Heulsuse,
Soy una cobarde y una llorica,
pero Riki siempre me animó.
मैं डरपोक थी और हमेशा रोती रहती थी,
लेकिन रिकोरिन हमेशा मुझे खुश रखती थी।
Eu sou covarde e chorona.