Sakurai has something like an epiphany about his resistance to using Uzaki's first name. Kiri looks to release pent-up energy during finals season.
Isn't this partly because
she wants to say "Shinichi"?
Die Hälfte von diesem Theater dient doch
nur dazu, ihn „Shinichi“ nennen zu können.
Me parece que solo encontró una excusa
para estar repitiendo su nombre.
A mí me da que ha encontrado
una excusa para repetir su nombre.
Elle veut surtout dire son prénom,
en fait.
Non sarà solo una scusa
 per ripetere "Shinichi" all'infinito?
Metade disso é só ela querendo
falar "Shinichi-kun", não?
Кажется, ей просто хочется
почаще произносить его имя.