Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
That's the coordinates of my one 
and only chance to smash through!
هذه هي إحداثيّات فُرصتي الواحدة
!والوحيدة لشقّ طريقي بالقوّة
Diese Koordinate …
ist die einzige Stelle für den Durchbruch!
Son las coordenadas de mi única
posibilidad para abrirme paso.
Son las coordenadas de mi única
posibilidad para abrirme paso.
C’est à ce point exact
Vai ser a minha coordenada da minha 
única chance de atravessá-los!
я сумею перехватить его
и выйти на убойную позицию!