A man finds an expensive bowl being used as a cat dish and schemes to get it.  A lazy man is sent to the capital to work.  A monkey and a toad go to Ise, but the monkey does all the work.
He doesn't know what it's worth.
Supongo que este anciano 
no sabe lo valiosa que es esta taza.
Dudo que el anciano sepa lo 
valioso que es este tazón.
Ele não deve saber o valor disso.