Gin-san's invited to a Joi Rebels reunion, where he finds Katsura and Sakomoto, fellow survivors of the Joi War era, reminiscing about the past. Sick of seeing them in OPs and EDs all the time, Gin-san tries to leave immediately, but he's shocked by the revelation that the organizer of the reunion wasn't Katsura or Sakomoto, but rather the phantom fifth man, Kurokono Tasuke.
I only came here 'cause you said there 
was something important to discuss.
أتيت إلى هنا فقط لأنكما قلتما
أنا هناك شيئًا مهمّاً لنناقشه
Solo vine porque me dijeron 
que sería algo importante.
Só vim porque você disse que tinha
 assuntos importantes a tratar.