At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
So now, I'd like you to pick 
out our swimsuits, Sensei.
Nun möchte ich also, dass du
unsere Badekleidung aussuchst, Sensei.
Ahora, quiero que elijas
nuestros trajes de baño, Chikai.
Ahora quiero que elijas
nuestros bañadores, Chikai.
Du coup, j’aimerais
que vous choisissiez mon maillot.
Quindi sarai tu a scegliere il nostro costume!
Já que estamos aqui, quero
que escolha um biquíni.
Раз на то пошло, не могли
бы вы выбрать нам купальники?