A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
they turn to the power of the ACTIVE project.
."يلجؤون إلى قوّة مشروع "أكتيف
werden auf die Einsatzkräfte
des Active-Projects zurückgegriffen.
se acude al poder del proyecto ACTIVE.
se acude al poder del proyecto ACTIVE.
on fait appel au projet Active.
si affiderà alle capacità dell'ACTIVE Project.
eles buscam ajuda no projeto ACTIVE.