Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
I already know about all that, so don't 
try to act cool when we're out here!
!أعرف كل ذلك بالفعل، لذا لا تحاولي ادعاء الروعة عندما نكون هنا
Ich zeig alles her, aber du tust auf cool
und ignorierst mich, weil andere hier sind!
Lo tengo más que claro.
No te hagas el tonto ahora.
Me he dado cuenta de sobra.
No te hagas el tonto ahora.
Fais pas genre de t’en ficher,
je sais que tu le fais !
Io so tutta la verità,
 che senso ha fingere nulla fuori casa, scemo?!
Eu já sei que você faz isso, então não
tente fazer pose aqui fora, idiota!
Я же всё вижу, так что можешь
не выделываться!