The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
Let me go! I have to save Shiorin!
!أفلتيني! عليّ إنقاذ شيورين
Lass mich los! Ich muss Shiorin retten!
¡Suéltame! ¡Tengo que salvar a Shiorin!
¡Suéltame! Tengo que salvar a Shiorin.
Lâche-moi !
Je dois aller aider Shiori !
Lasciami andare! Devo salvare Shiorin!
Me larga! Eu tenho que salvar a Shiorin!
Отпусти! Я должна спасти Сиорин!