Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
I've told you over and over again 
to go back to fundamental training!
قلت لك مراراً وتكراراً أن تعود إلى
!تدريب الأساسيات
Ich hab’s dir immer wieder und wieder gesagt,
dass du die Grundlagen trainieren sollst.
Te dije varias veces
que debes volver a lo fundamental.
Te dije varias veces
que debes volver a lo fundamental.
Je t’ai dit mille fois
que ça te fera progresser.
Quante volte devo ripeterti 
che devi allenarti di nuovo sulle basi?
Já lhe disse várias vezes!
Você precisa treinar os fundamentos!
Я тебе уже не раз говорил,
что надо вернуться к основным тренировкам!