The death of two retainers has caused Nobuna’s wraith to cover the land and fuel her conquest.  But is this the right path.
Oda Nobuna wanted to 
say that same thing,
Oda Nobuna wollte dasselbe sagen wie Ihr,
Oda Nobuna quería decir lo mismo,
Oda Nobuna quería decir lo mismo,
Nobuna Oda souhaitait
 la même chose,
Oda Nobuna iria fazer o mesmo,