Demetrius fails to convince the mayor not to go to war. While lamenting the situation, he finds himself returning to Tokyopolis once again.
If grandpa wasn't an important 
professor, you'd be in jail right now.
،لو لم يكن جدّي أستاذًا مهمًّا
.لكنتَ في السّجن الآن
Wenn Opa kein so bekannter Professor wäre,
wärst du jetzt im Knast!
Si el abuelo no fuera importante,
estarías en la cárcel.
Si el abuelo no fuera importante,
estarías en la cárcel.
Si papy était pas un prof connu,
tu serais en prison.
Se o vovô não fosse um estudioso
importante, agora você estava no xadrez!
Не будь дедуля уважаемым
профессором, вас бы посадили.