Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain.
It looks like someone's 
trying to get in our way.
يبدو أنّ هنالك شخص
.يحاول اعتراض طريقنا
Scheint ganz so, als wolle uns jemand
einen Strich durch die Rechnung machen.
Parece que alguien quiere interferir.
Parece que alguien quiere interferir.
Sembra che qualcuno stia cercando
di metterci i bastoni tra le ruote.
Parece que alguém está 
tentando nos atrapalhar.
Похоже, кто-то хочет нам помешать.