The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
I'm giving back all the money you've
given me up to now, so please...
أعيد لك لك المال الذي أعطيته لي
 ...حتى الآن، لذا أرجوك
Ich gebe dir alles zurück,
was du mir gegeben hast.
Te devuelvo el dinero
que me diste hasta ahora.
Je te rends
tout l’argent que tu m’as donné.
Vou devolver todo dinheiro
que me deu até agora, então...