"You don't have to worry about things on your own. I'm sure you have friends who will worry with you." Filming for the documentary leading up to the TSUKIPRO Concert begins in earnest, and the members of SOARA are excited. When the counseling corner of their regular variety program "TSUKIPRO ch." receives a particular question, Ohara Sora is forced to revisit his own troubles from his past.
Yeah, although it doesn't feel real yet.
أجل، رغم أن هذا لا يبدو واقعياً بعد
Sí, aunque no se siente real.
Sí, aunque no parece real.
Già, anche se non riesco ancora a crederci.
Sim, apesar de não parecer real ainda.
Да. Хотя в это пока что не верится.