After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Eating ice cream in front 
of a wood stove is the best!
أكل الآيس كريم أمام موقد
!حطب هو الأفضل
Es geht doch nichts über ein Eis
vorm warmen Kaminfeuer!
El helado sabe aún más rico
sentada junto a una chimenea.
El helado está aún más rico
sentada junto a una chimenea.
J’adore manger une glace
au coin d’un bon feu !
Mangiare il gelato di fronte
a una stufa a legno è il top!
Nada melhor do que comer sorvete
diante de um fogão a lenha!
Что может быть лучше мороженки
у тёплого-тёплого камина?!