APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
Well, they had to rely on others 
for every little thing.
أجل، فقد كانوا يعتمدون على غيرهم
في كلّ تفصيل من التفاصيل
Ist es nicht lästig, sich bei alltäglichen Dingen
ununterbrochen auf andere verlassen zu müssen?
Tenían que depender de otros para todo.
Tenían que depender de otros para todo.
C’était compliqué
de dépendre de l’autre
Bisognava dipendere dagli altri
per tutta una serie di cose necessarie a vivere...
Afinal, eles precisavam
um do outro pra tudo.
Жить, полагаясь в каждой мелочи 
на другого человека, —