Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
Wh-What's going on?
‫ما-ماذا يحدث؟
Hä? Was ist das?
¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
Euh ? C’est quoi, ce délire ?
Eh? Che cos'è?
O-O que tá acontecendo?
Э-это ещё что?