Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Even if you go,
all you will do is drag him down!
!حتّى إن ذهبتِ، فستكونين عقبة في طريقه فحسب
Wenn du hingehst,
bist du ihm nur ein Klotz am Bein!
Tu presencia solo serviría
de estorbo, entiende.
Si vas allí, no serás
más que un estorbo.
Si tu y vas,
tu ne feras que gêner Kenshin.
अगर तुम फिर भी जाती हो तो तुम
उसे बस और मुश्किल में ड़ालोगी!
Se ci andassi, 
finiresti solo per intralciare Kenshin.
Se você for, será só um peso.
Пойдёшь за Кэнсином —
станешь ему лишь обузой!