Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
I don’t want there to be any secrets between us, okay?
Wenigstens zwischen uns
sollte es keine Geheimnisse geben.
Al menos que no haya secretos
entre tú y yo, ¿de acuerdo?
On va au moins éviter
de se cacher des trucs entre nous deux.
Almeno tra noi due 
non dovrebbero esserci segreti.
Pelo menos entre nós não
precisa ter segredos. Certo?
Не хочу, чтобы между нами
секреты были, лады?