Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
He better be a fine upstanding man,
or I won't allow it!
Wenn’s kein anständiger Kerl is’,
kommt der mir nicht ins Haus!
¡No dejaré que salgan
si no es un hombre hecho y derecho!
¡No os dejaré salir
si no es un hombre hecho y derecho!
Papa n’acceptera
qu’un garçon digne de ce nom !
Se dovesse rivelarsi un irresponsabile, 
sappi che non approverò!
Se não for um cara decente,
seu pai não vai aceitar!
Ты должна найти хорошего парня,
а не раздолбая!