The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
Because he's so versatile, 
he will join the New Magic Battler.
.بما أنّه متفوّق، سينضمّ إلى مقاتلي صناعة السّحر
… aufgrund seiner verbindenden Kraft
im Magieentfaltungs-Battler.
Irá al Batora de Desarrollo Mágico.
Irá al Batora de Desarrollo Mágico.
… on l’a envoyé au batora
de magie expérimentale.
Visto che è così versatile, l'abbiamo inserito 
nei Guerrieri della Nuova Magia.
Por ele ser tão versátil, deixamos que 
entrasse nos batalhadores de criação de magias.
…выделяется по всем пунктам
и пойдёт в разработку магии.