Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
Oh, so you're
a student of Master Avan, too.
أنتِ تلميذة المعلّم أفان أيضاً إذاً
Ach so, du hast also auch
unter Meister Avan gelernt.
Tu étais donc une disciple
de maître Avan.
Capisco... Quindi anche tu 
sei stata un'allieva del maestro Avan.
Ah, então você também é aluna do Mestre Avan.
Вот как. Значит, ты тоже
ученица наставника Авана.