The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
I'm not losing tomorrow's competition!
!لن أخسر في منافسة الغد
Beim Sprungreiten morgen
werde ich nicht verlieren!
Mañana no pienso perder. ¡El que pierda
se lleva un golpe en la muñeca!
Mañana no pienso perder. ¡El que pierda
se lleva una hostia en la muñeca!
Je te battrai demain, prépare-toi !
Nei salti di domani, non perderò assolutamente.
Eu não vou perder na
competição de amanhã!
Завтра на соревновании… я не уступлю!