Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...?!
If you'd worked together with Midousuji, 
Sohoku High School would've lost.
Hättest du mit Midōsuji
zusammengearbeitet,
Si hubieras colaborado con él,
Sohoku habría perdido.
Si hubieras colaborado con él,
Sohoku habría perdido.
Si vous étiez allés là-haut
ensemble…
Se avessi collaborato con lui,
Se você tivesse ajudado o Midousuji,
o Sohoku teria perdido o trecho.