It's time for Plantations 13 and 26 to start kissing, and the squad prepares for the huge battle this will cause. They also have to get used to Hiro being Zero Two's partner, and so does he.
What the hell, man?
 Treating us like dead weight...
...ما خطبه؟ يعاملنا وكأننا عبء ثقيل
Der hat sie doch nicht alle,
uns als Klotz am Bein hinzustellen.
¿Qué es esto? Nos tratan como estorbos.
¿Qué es esto? Nos tratan como estorbos.
Pourquoi il nous traite
comme des bleus, l’autre ?
Ma che cavolo!
Quem ele pensa que é,
pra nos tratar feito inúteis?
Важные какие! Мешаться мы им будем!