Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
I'm going to give you all the ren I have left.
Ich gebe dir das Ren,
Je vais te donner
toute la flamme qu’il me reste.
Ti darò tutto il ren che mi rimane.
Я передам тебе