It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes he's taken to a cabaret club in Shinjuku.
Really? I'm rooting for you.
.فعلاً؟ أنا أشجّعك
Wirklich?
Ich drück dir die Daumen!
¿Sí? Tienes todo mi apoyo.
Tendré que esforzarme.
¿Sí? Tienes todo mi apoyo.
Tendré que esforzarme.
T’as tous mes encouragements.
Je vais m’accrocher aussi.
Davvero? Faccio il tifo per te.
Sério? Fico na torcida.
Вот как? Я за тебя болею!