The quintuplets will have to transfer schools if they fail the upcoming exam. With Futaro’s help, they try their hardest to make it through.
When you said man-to-man, you didn't 
mean mouth-to-mouth, did you?
Wolltest du es etwa doch nicht unter vier Augen,
sondern unter zwei Lippen mit mir tun?
¿En vez de "cara a cara"
quisiste decir "boca a boca"?
¿En vez de "cara a cara"
quisiste decir "boca a boca"?
Quoi ? Tu veux en profiter
pour me rouler un patin ?
Non dirmi che quando hai detto
"a tu per tu" intendevi "bocca a bocca"!
Não me diga que não é mano a mano,
mas vai ser boca a boca?!
Когда ты сказал «заниматься»,
ты же не имел в виду тем самым?!