The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
So, did that star stuff 
sound too stupid, or...?
‫إذًا، هل بدت كلمات النجوم غبية جدًا، أم...؟
Hör mal.
¿Lo de las estrellas
sonó muy estúpido?
¿Lo de las estrellas
ha sonado muy chorra?
Est-ce que mon histoire d’étoiles
était ridicule ?
Dimmi... la metafora della stella
era troppo stupida?
Então... Aquela história
de estrela... Foi idiotice?
Насколько глупо это прозвучало?