It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
reading the trajectory from 
the angle of my racket.
مع استقراء المسار من زاوية مضربي
leggendo le mie traiettorie
dalla direzione della mia racchetta...
lendo a trajetória pela direção
da face da minha raquete.
и просчитывает
движения моей ракетки.