Do to unexpected events, WUG is forced to learn a new song with no time remaining.
Not only that, but the song and choreography are far more difficult than the songs they've done before.
but they don't apply when 
accomplishing something
aber sie tauchen nicht auf, 
wenn man etwas
pero no aplican al conseguir algo
pero eso no se aplica al conseguir 
algo con tus propias fuerzas.
ma non quando si tratta di conquistare
 un obiettivo con le proprie forze.
mas eles não valem quando se
conquista algo com a própria força.