Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
I just won it at the arcade with Shiharu,
فزتُ به في مركز الألعاب برفقة شيهارو
Lo gané en el centro de juegos con Shiharu,
Lo gané en los recreativos con Shiharu,
On est allées à la salle de jeu
le gagner pour toi.
L'ho appena vinto in una 
sala giochi con Shiharu,
Eu acabei de ganhar no centro 
de jogos com a Shiharu.