Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
O Divine Beast, the weather 
is ever so lovely today!
أيّها الوحش الإلهي، الطقس جميل جدّاً اليوم
O Heilige Bestie,
das Wetter ist heute wundervoll!
Oh, Bestia Divina, hoy también hace
un día de lo más maravilloso.
Oh, Bestia Divina, hoy también hace
un día de lo más maravilloso.
Ô monstre divin,
Bestia divina! Oggi è proprio
una bella giornata, non trovate?
Ó, Besta Divina, hoje tá um ótimo dia!
О, Небесный зверь...