The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Clearly, this cannot be 
left to the two of you!
!لا فائدة منكما
Das kann man euch eindeutig nicht überlassen!
¡No puedo confiar en ninguno de ustedes!
¡No puedo confiar en ninguno de vosotros!
On ne peut pas
vous faire confiance !
Non posso proprio affidare
 questa faccenda a voi!
Isso é claramente algo que não 
podemos deixar por conta de vocês!
Боже, на вас и положиться нельзя!