The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
I support neither Chairman
Durandal's words, nor his actions.
Ich unterstütze weder die Worte noch
die Taten des Vorsitzenden Durandal.
No apoyo ni las palabras
del presidente Durandal ni sus acciones.
No apoyo ni las palabras
del presidente Durandal ni sus acciones.
Je ne soutiens pas les actes
et les paroles du président Durandal.
Eu não apoio as palavras do presidente
 Durandal, tampouco suas ações.