Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
I've always wanted to see
that ayakashi someday, but...
Ich habe mir immer gewünscht,
diesen Ayakashi wiederzusehen …
Siempre he querido volver a ver
Je chérissais l’espoir
Sempre quis ver aquele ayakashi
algum dia, mas...