After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
Strength to overcome destined defeat, 
and lead them to a victorious future.
طاقة للتغلّب على الهزيمة المُقدّرة 
وتوجيههما نحو مستقبل انتصار
Die Macht, die Niederlage abzuwenden
und eine siegreiche Zukunft zu weben.
eviten el destino perdedor
eviten el destino perdedor
La puissance de déjouer la défaite
Che ottenga il potere di rovesciare il fato avverso 
e lo conduca verso un futuro radioso.
O poder de superar a fatídica derrota
os levará para o futuro vitorioso.
Да помогут они сокрушить злой рок 
и вырвать победу из рук врага!