Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Anyway, the question is, can we assume 
that someone among us has eyes for Io?
Können wir denn annehmen, dass einer
von uns ein Auge auf Io geworfen hat?
Como sea, ¿podemos suponer que 
alguien aquí le echó el ojo a Io?
Sea como sea, ¿podemos suponer que 
alguien aquí le echó el ojo a Io?
Donc, le problème,
Quindi, il problema è la possibilità
 che qualcuno di noi guardi Io con occhi strani?
De qualquer modo, a pergunta é, podemos assumir
 que alguém além de nós está de olho no Io?