Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
Water... I want water...
ماء... أريد ماءً
Wasser! Ich brauche Wasser!
Agua, quiero agua…
Agua, quiero agua…
De l’eau… Il me faut de l’eau…
Acqua... devo bere!
Água... Quero água...
Воды... Я хочу пить...