Anne has been kicked out of the Radcliffe Workshop. To her relief, she's allowed to take the sugar confection she made for the Exhibition with her, so she can still participate. Then Mithril Lid Pod notices something strange about Anne’s silver sugar.
Well, it sounds like you've had 
a terrible time of it again.
.يبدو أنّك مررت من وقت عصيب مجدّدًا
Du scheinst ja schon wieder
einiges durchgemacht zu haben.
Ya veo que lo volviste a pasar mal.
Ya veo que lo has vuelto a pasar mal.
Eh bien,
si ce n’est pas malheureux !
Te la sei passata brutta di nuovo.
Caramba, você passou
por maus bocados de novo.
Эх, снова столкнулась с неприятностями?