As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Like a fallen angel, originally
a holy being, something like that?
Wie von einem gefallenen Engel,
ein einst heiliges Wesen … In die Richtung?
¿Como un ángel caído
que antes era algo sagrado?
¿Como un ángel caído
que era algo sagrado?
Comme un archange déchu
ou quelque chose comme ça ?
Una sorta di angelo caduto,
Tipo um anjo caído, originalmente 
um ser sagrado, algo nesse sentido?