Thorfinn confronts Canute, bringing about a highly unexpected state of affairs. The fate of Ketil's farm is decided.
Did you let that happen to your face 
merely so you could admonish me?
هل سمحتَ بحدوث ذلك لوجهك
فقط لتتمكّن من معاتبتي؟
nur gekommen, um mich, den König,
zurechtzuweisen?
¿Dejaste que te hicieran eso en la cara
solo para venir a reprenderme?
¿Has dejado que te hagan eso en la cara
solo para reprenderme?
Tu t’es présenté à ton empereur
dans le seul but de l’admonester ?
Hai ridotto così il tuo viso
Você deixou isso acontecer no seu
rosto só para vir repreender o monarca?
Неужели ты пришёл сюда,