The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
Well, the girls are always 
giving it their all in battle.
بالفعل، تبذل الفتيات
ما بوسعهن دوماً في المعارك
Sicher, ich will nicht bestreiten,
dass die Mädels alles geben …
Bueno, todas se esfuerzan siempre.
Bueno, todas se esfuerzan mucho.
C’est vrai que les filles
y vont à fond.
Beh, le ragazze ce la mettono sempre tutta...
As garotas sempre lutam com bastante afinco...
Да, девчонкам приходится несладко.