The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
The lunar eclipse you 
and your wife saw
لا بدّ أنّ الخسوف الذي شهدتماه
Die Mondfinsternis, die Ihre
Frau und sie gesehen haben,
El eclipse lunar que viste con tu esposa
Creo que, el eclipse lunar 
que viste con tu esposa,
Je pense qu’il ne s’agissait pas 
d’une véritable éclipse lunaire,
L'eclissi lunare che tu 
e tua moglie avete visto
O eclipse lunar que vocês dois viram