Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Yeah. They're thinking 
about all kinds of things.
Ja. Sie haben sich echt
viele Gedanken gemacht.
Sí. Piensan en todo.
Sí. Piensan en todo.
Oui, elles réfléchissent
à plein de choses.
Sì, pensano davvero a un sacco di cose.
Sim, elas pensam em todo tipo de coisa.