As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

Shura regretted joining forces
with the Grand Master.
Shura hat bereut, sich mit dem
Großmeister verbündet zu haben.
Shura se arrepintió
de haber apoyado al Patriarca.
Shura se arrepentía
de haber apoyado al Patriarca.
Il regrettait de s’être rangé
du côté du Grand Pope.
Shura si è pentito di essersi 
unito al Grande Sacerdote.
Shura se arrependeu de
apoiar o Grande Mestre.
Он в итоге пожалел о своём 
решении присоединиться к папе.