In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Last place finisher gets five more sprints!
!الأخير سيركض لخمس مرّاتٍ إضافية
Der Letzte macht fünf Extrasprints!
¡El último hace cinco más!
¡El último hará cinco más!
5 de plus pour le dernier !
L'ultimo della fila avrà un'aggiunta di 5 minuti!
O último vai ter de fazer
mais cinco arrancadas!
Последнему — ещё пять стометровок!