Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
Mitsunari Ishida tried to prevent his rise to power.
حاول ميتسوناري إيشيدا منع توسّعه
versuchte Ishida Mitsunari, seinen
Aufstieg zur Macht zu verhindern.
Ishida Mitsunari intentó oponerse a él.
Ishida Mitsunari intentó oponerse a él.
Celui qui tentait de l’en empêcher,
Mitsunari Ishida.
Mitsunari Ishida provò a fermare 
la sua scalata al potere.
Mitsunari Ishida tentou impedir 
sua ascensão ao poder.