Hotaru, at long last, is able to tell Hanaoi-kun how she feels. But his reaction isn't exactly what she was expecting, leading her to contemplate what they're both looking for in a relationship.
So do you think you could go out
 with someone like me?
لذا أتظن أنّك تريد مواعدة فتاة مثلي؟
Denkst du, damit bin ich gut genug,
um deine feste Freundin zu sein?
¿Podrías salir con alguien como yo?
¿Podrías salir con alguien como yo?
Est-ce que tu acceptes
que je devienne ta copine, malgré tout ?
Pensi che potresti stare
insieme a una come me?
Por isso, você acha que conseguiria
namorar com alguém como eu?
Как думаешь, ты бы мог
встречаться с такой девушкой?