Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
We'll save the revolutionary mouse,
،سننقذ الفأر المتطور
Wir retten die Revolutionärs-Maus
und bauen den Mechanismus dieser Welt um.
Salvemos al revolucionario ratón
y cambiemos…
En sauvant la souris révolutionnaire,
on peut restructurer ce monde.
Vamos salvar o rato revolucionário
e mudar como as coisas funcionam aqui.