When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
There's a small needle in the depression. 
Please place your finger there.
توجد هنا إبرة صغيرة. ضع
إصبعك عليها من فضلك
Im Loch ist eine kleine Nadel.
Stecken Sie da ihren Finger hinein.
Hay una pequeña aguja en el orificio.
Hay una pequeña aguja en el orificio.
Mets ton doigt à l’intérieur.
Il y a une petite aiguille.
Nella rientranza troverà un piccolo ago,
Tem uma pequena agulha no buraco.
Por favor, coloque seu dedo ali.
В углублении спрятана иголочка.
Пожалуйста, поместите туда палец.