The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
which made it a serious pain 
to put together the backtrack.
was es zu 'nem echten Krampf machte,
 das Programm zusammenzustellen.
por eso las grabaciones de 
fondo dieron tantos problemas.
Por eso las grabaciones me han 
dado tanto dolor de cabeza.
e por isso que fazer os playbacks
foi uma confusão e tanto.