Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
This girl, Shakuyaku, was willing 
to forgive and accept me.
،كانت هذه الفتاة، شاكوياكو
.مستعدة لمسامحتي وتقبّلي
Dieses Mädel, Shakuyaku, war so gnädig,
mir zu verzeihen und mich anzunehmen!
Esta chica, Shakuyaku,
estuvo dispuesta a aceptarme.
Esta chica, Shakuyaku,
estuvo dispuesta a aceptarme.
Cette demoiselle, Shakuyaku,
Questa ragazza, Shakuyaku,
mi ha perdonato e accettato.
Esta garota, Shakuyaku, esteve disposta
a me perdoar e me aceitar.
Эта девушка, Сякуяку, сама решила
простить и принять меня.