Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
All that data on your dual bookkeeping
and secret accounts were for nothing!
Da macht man sich extra die Mühe,
die ganzen geheimen Kontodaten auszulesen …
¡Todos esos datos sobre sus fraudes
y sus cuentas secretas fueron en vano!
Moi qui avais récupéré
toutes ses épargnes cachées…
Todos aqueles registros de informações
da sua conta segreda não valeram nada!