It's the Kaimei School Festival, and Bossun's class is doing a maid cafe. Everybody's parents show up, and Bossun is approached by a man who claims to be the doctor who delivered him. He has finally decided to tell Bossun the truth of what happened that day, which he has kept secret for 17 years...
I wish he'd just get a girlfriend already.
Mi hermano debería tener novia pronto.
Ojalá se echase novia de una vez.
Queria que ele começasse 
a namorar de uma vez.