Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
you left in the middle and never came back!
!هربت في منتصف التجربة ولم تعد على الإطلاق
bist du einfach zwischendurch weg
und warst verschwunden.
notre expérience
du contact physique !
te ne sei andato e non sei più tornato!
você foi embora no meio
e não voltou mais!