Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Now, how close to us
will he be able to get?
So, wie nah werden sie
uns wohl kommen können?
¿Ahora, qué tan cerca de nosotros
será capaz de llegar?
Ahora, ¿podrá acercarse a nosotros?
Maintenant, à quel point va-t-il
se rapprocher de nous ?
Quanto riuscirà ad avvicinarsi?
Agora, chegarão muito perto de nós?