While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
Just the thought of beating 
her into the ground...
...مجرّد فكرة هزيمتها هزيمة نكراء
Wenn ich daran denke,
wie ich sie zertrete, …
Solo pensar en hacerla polvo…
Solo pensar en hacerla polvo…
Quand je pense
que je vais pouvoir l’écraser…
Solo a pensare di poterla
mettere in ginocchio...
Basta pensar que posso
esmagá-la com vontade...
От одной мысли, что я одолею её...