Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Don't lose
Burn up your life
لا تخسر
أحرق حياتك
Gib nicht auf
Entfache das Feuer deines Lebens
No pierdas. Dalo todo en la vida.
No pierdas. Dalo todo en la vida.
Ne perds pas
Brûle ta vie
Quindi non arrenderti mai, 
fintanto che arde il fuoco della vita
Não desista, faça sua vida arder em chamas