A samurai breaks a teacup owned by a poor man. Pack runners carry salmon along a mountain path.
The mountains are hard to travel, so 
they take the route via Lake Biwa.
As montanhas são difíceis de viajar,
então eles pegam a rota pelo Lago Biwa.