When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
As long as my chances aren't zero, 
I'd like to give it a shot.
Ich will wissen, ob meine Chancen
wirklich bei null stehen.
Si hay alguna posibilidad,
quiero averiguarlo.
Mientras tenga alguna posibilidad,
lo intentaré.
C’est pas impossible,
Se ho qualche possibilità,
voglio comunque tentare.
Desde que minhas chances não sejam zero,
eu gostaria de tentar.
И ради даже малипусенького шанса
я готов на всё!