Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change.
Living in a dorm with those 
two demons is going to kill me.
العيش في سكَن مع ذلكما الشّيطانين سيقتلني
Vivir en un dormitorio
con esos demonios me matará.
Vivir en una residencia
con esos demonios acabará conmigo.
Je peux pas cohabiter
avec ces monstres…
Vivere in stanza con quei due indemoniati
sarebbe una condanna a morte.
Se eu morar no dormitório com
esses demônios, vou acabar morto.
Я коньки отброшу от жизни
 с этими двумя демонами.