Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
Tonight, we'll make camp, and then set 
to organizing these twelve hundred.
In der Nacht schlagen wir das Lager auf.
Dann muss ich die Soldaten formieren.
En la noche haremos el campamento y 
entonces organizaremos a los 1,200.
Ce soir, nous bivouaquerons,
mais après, il faudra s’organiser.
Stanotte ci accamperemo,
poi inizieremo a organizzare le truppe.
Hoje à noite, faremos um acampamento,
e vamos organizar os 1.200.
К ночи разобьём лагерь и разобьём
 наших людей на команды.