Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
Regardless of other outcomes,
،بغضّ النّظر عن النّتائج الأخرى
Von den anderen mal abgesehen
hat Ryō-kun gegen Central gewonnen.
Más allá de los otros resultados,
Ryo-kun venció a Central.
Más allá de los otros resultados,
Ryo-kun venció a Central.
Peu importe.
Non m'importa di cosa sarà degli altri,
Independente de outros resultados,
Неважно, как другие,