Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
so high-class Bugged Ones
empowered by the Hazoku are stronger.
weshalb ihre hochrangigen
Untergebenen auch stärker sind.
Los Infectados convertidos por un Hazoku
son más fuertes.
ceux qui reçoivent ces pouvoirs 
sont plus puissants que les autres Baguri.
Os Bugados de classe alta
capacitados por Hazoku são mais fortes.