A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
So we got a call canceling 
the order. That's when...
...لذا تلقّينا اتّصالاً بإلغاء الطلب. حينها
Deshalb kam die Absage.
alors ils ont appelé pour annuler.
C’est là que…
ci è arrivata la telefonata di disdetta.
então recebemos uma ligação
cancelando o pedido. Foi aí que...
и нам позвонили,
чтобы отменить заказ.