Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
Nothing. Just talking to myself.
لا شيء. أتكلّم مع نفسي فحسب
Schon gut.
Nada. Hablaba conmigo mismo.
Nada. Hablaba conmigo mismo.
Rien, oublie !
Je pensais tout haut.
Nulla di che, pensavo a voce alta.
Nada, só pensando alto.
Да ничего, это я сам с собой.