The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
I-I'll come up with something ASAP, 
so if you'd just be patient...
سـ-سأتوصّل إلى شيء في أسرع
!وقت ممكن، لذا لو تتحلّى بالصبر فقط
¡Ya se me ocurrirá algo, sean pacientes!
Ya se me ocurrirá algo, sed pacientes.
Patience,
je vais vite trouver une idée !
Vou decidir isso em breve,
então tenham paciência!