Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Master, why aren't you 
going to claim your reward?
لماذا لا تستلم مكافأتك يا معلّم؟
Meister, warum holen Sie sich
die Belohnung nicht ab?
¿Por qué no va
por la recompensa, maestro?
¿Por qué no va
a por la recompensa, maestro?
Maître, pourquoi on récupère pas
la récompense ?
Maestro, perché non vuole riscuotere la ricompensa?
Mestre, por que você 
não pede o seu prêmio?