Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
If we swapped minds with 
whoever was closest to us,
إذا وقعَ تبادُل بين عقولِنا بحسَب مَن كان 
،الأقرب إلينا
Wenn wir mit dem getauscht haben,
der uns am nächsten war, …
cambiamos de cuerpo
con quien teníamos cerca,
cambiamos de cuerpo
con quien teníamos cerca,
ont été échangées
parce qu’on était proches…
Se ciascuno si è scambiato
con chi aveva più vicino,
Se trocamos de corpo com quem
estava mais perto de nós,
потому что мы оказались 
близко друг к другу…