Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Again, Yukine?
يوكيني من جديد؟
Schon wieder, Yukine?
¿Otra vez, Yukine?
¿Otra vez tú, Yukine?
Encore toi, Yukine ?
Ancora, Yukine?!
De novo, Yukine?