After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
Well, to keep being trouble, 
I have a favor to ask you.
.إذًا، بالاستمرار بالمتاعب، لديّ طلب منكن
Na ja, wenn ich schon dabei bin,
möchte ich euch um etwas bitten.
Lamento incomodarlas más,
pero tengo un favor que pedirles.
Seguiré siéndolo un poco más,
tengo un favor que pediros.
En fait, j’aurais une requête.
Beh, restando in tema di problemi, 
ho un favore da chiedervi.
E continuando a causar
problemas, tenho algo pra pedir.
Ну, а теперь у меня
появилась просьба к вам.