Takemitsu Shinzou is obsessed with being a samurai and also captain of the kendo team. But despite his skills, he keeps losing in tournaments. He requests the Sket-dan to figure out why he can't show his true strength during a match. Can they get results by Shinzou's next tournament?!
Well, Chu-san's our adviser 
in name only, basically.
Bueno, Chu-san es nuestro 
asesor por puro título.
Bueno, Chu-san es nuestro 
asesor solamente en papel.
Bem, basicamente ele é 
orientador só para constar.