Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Having a road would make it easier 
for us to do business, wouldn't it?
وجود طريق سيُسهِّل علينا أداء 
العمل، أليس كذلك؟
Also. Wenn wir eine Straße bauen,
wäre das sich gut für den Handel, oder?
Tener un camino
facilitará hacer negocios, ¿no?
Tener un camino
facilitará hacer negocios, ¿no?
Una strada renderebbe più facile 
i nostri rapporti commerciali futuri, no?
Tendo uma estrada, fica fácil
para fazermos negócios, certo?