While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
The pressure would've been intense 
if I were alone, but I've got him.
لو كنتُ بمفردي لكان الضغط شديداً، لكن هو بجانبي
Allein würde mir der Druck sicher zu
schaffen machen, aber er ist ja bei mir.
No habría podido con la presión yo solo,
pero lo tengo a él.
No habría podido con la presión yo solo,
pero lo tengo a él.
J’aurais eu du mal
à gérer la pression seul.
Se fossi da solo, credo che la pressione mi distruggerebbe.
A pressão poderia ser esmagadora se estivesse
sozinho, mas eu tenho este aqui.
Не думаю, что один я бы выдержал
такое давление, но я с ним.