Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano!
An item out of a dream whose owner 
is sure to leave one's mark in history!
إنّه غرض من الأحلام سيترك صاحبه
!بصمته في التّاريخ بكلّ تأكيد
Sein Besitzer wird ohne Zweifel
in die Geschichte eingehen!
¡Un objeto de ensueño
para alguien que haga historia!
¡Un objeto de ensueño
para alguien que haga historia!
Quiconque l’a en sa possession
peut être sûr de marquer l’Histoire !
Un oggetto da sogno il cui proprietario 
lascerà di certo il segno nella storia!
É um objeto dos sonhos,
cuja dona entraria para a história!
Того, кто им владеет,
должен знать весь мир!