Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
whether we become civil 
servants or mafia bosses,
،سواءٌ أصبحنا موظّفين مدنيّين أو زعيمَي مافيا
müssen wir uns dann, egal ob wir
Beamte oder Mafiabosse werden,
ya sea que seamos funcionarios públicos
o jefes de la mafia,
ya sea que seamos funcionarios públicos
o jefes de la mafia,
que nous devenions
fonctionnaire ou truand,
non importa se diventeremo
funzionari pubblici o boss della mafia,
não importa se nos tornarmos
funcionários públicos ou chefes da máfia,
будь мы обычными людьми или мафией,