Kanata and Shelley's newfound friendship is about to be tested in their first official match. Other teams may be worse off than they are, however, as a loss sparks an argument that threatens to turn serious between two roommates with a troubled past.
Apologizing is the same as losing!
I'll never do it!
!الاعتذار هو مثل الخسارة! لن أفعل ذلك أبداً
Sich zu entschuldigen heißt verlieren!
Das kannst du vergessen!
Disculparse es claudicar.
¡Eso no lo haré nunca!
Ça reviendrait à m’avouer vaincue.
Alors non !
Pedir desculpas é o mesmo que perder.
Nunca farei isso!