The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
So, what do you wanna do during our break?
If there's a movie you'd like to see...
حسناً، ماذا تريدين أن تفعلي أثناء استراحتنا؟
...إن كان هناك فيلماً تودّين رؤيته
Sag mir lieber, was du in den Ferien vorhast.
Wenn du ’nen Film sehen willst …
¿Y qué quieres hacer ahora que
estamos libres? Tal vez una película…
¿Y qué quieres hacer ahora que
estamos libres? Tal vez una película…
Et sinon, tu veux faire quoi,
ce week-end ?
Ah, o que quer fazer nas férias?
Se tiver algum filme que gostaria de ver...