Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
Hey, I'm your guardian now. 
I have the right to know.
‫أنا ولية أمرك الآن. لدي الحق في أن أعرف.
Du bist schließlich mein Schützling.
Porque soy tu tutora
y tengo derecho a saberlo.
Porque soy tu tutora
y tengo derecho a saberlo.
En tant que tutrice,
je peux au moins demander ça.
Beh, sono la tua tutrice,
ho il diritto di saperlo.
Ei, eu sou sua guardiã agora.
Eu tenho o direito de saber.
Я ведь несу за тебя ответственность,
так что должна знать.