With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
But the people around me
only saw the results.
لكن النّاس من حولي لم يروا سوى النتائج
Aber andere schauten nur auf
die Ergebnisse und Statistiken.
Pero la gente a mi alrededor
solo veía los resultados.
Pero la gente a mi alrededor
solo veía los resultados.
Néanmoins,
Gli altri, però,
vedevano solo i risultati che avevo ottenuto.
Mas as pessoas ao meu
redor só viam os resultados.
Но окружающим были
 нужны только результаты.