In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
And all I told them was 
to fight for freedom.
وكلّ ما أخبرتهنّ به هو القتال للحرّية
Und ich hatte ihnen nur gesagt,
dass sie für die Freiheit kämpfen sollen.
Solo les dije
que lucharan por la libertad.
Solo les dije
que lucharan por la libertad.
Et puis,
E poi, l'unica cosa che ho detto loro 
è stato di combattere per la libertà.
Eu só disse para que elas
lutassem por liberdade.
Я ведь сама… сказала им 
просто сражаться за свою свободу.