Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
You've got this incredible sort
of aura around your head.
‫لديك هذا النوع من
‫الهالة المذهلة حول رأسك.
Ihr seid übrigens ganz schön blendend.
Tienes un aura deslumbrante.
Tienes un aura deslumbrante.
Ta tête dégage
un sacré halo de lumière.
Come dire...
Tem alguma coisa brilhando em você.
Смотрю на тебя — и почему-то глаза слепит…