Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
All that "Please watch me!" and 
"Please applaud me!" stuff!
!تريد أن يشاهدها النّاس ويصفّقوا لها
„Sieh bitte öfter zu mir!“
„Lobe mich doch einmal!“ Bla, bla!
"Dime qué bien lo hago, elógiame".
¡No es creíble!
"Mírame, dime qué bien lo hago".
¡Venga ya!
Je n’arrive pas à savoir
si elle veut vraiment mon attention
वह सब "प्लीज़ मुझे देखिए!" और 
"प्लीज़ मेरी तारीफ़ कीजिए!" वाली बकवास!
Quando dice cose tipo "Guarda me"
e "Se farò bene il mio lavoro, ti prego di lodarmi",
Com aquele "fique de olho em mim",
"me elogie" e tudo mais!