Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
That bastard... He's even livelier now
than when he was alive!
ذاك الحقير... إنّه أكثر حيويّة الآن ممّا
!كان قبل أن يموت
Alter, der ist ja noch lebhafter
als vor seinem Tod!
Cet enfoiré est plus en forme
que quand il était vivant !
Quello stronzo è più arzillo 
adesso che è morto di quando era in vita!
Desgraçado... Ele está mais vivo 
do que no dia que ele morreu!
Скотина... Да он ещё живее,
чем до смерти!