Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Even though it might've gotten thrown out?
مع أنّه ربّما كان ليُرمى؟
Sie wäre fast auf den Müll gewandert.
¿Aunque hubieran podido
tirarlo a la basura?
¿Aunque hubieran podido
tirarlo a la basura?
Quelqu’un aurait pu le jeter !
Rischiando che potesse venir gettato via?
Mesmo com o risco de poderem jogar fora?
Его могли просто вышвырнуть.