Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Our forces, led by Shibata-dono,
will intercept him.
Unsere Truppen, angeführt von
Shibata-dono, werden ihn abfangen.
Nuestras fuerzas, lideradas
por Don Shibata, los interceptarán.
शिबाता-डोनो हमारी फौज के साथ
उन पर हमला करेंगे।
Nossas forças, comandadas
por Shibata-dono, vão interceptá-los.