In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
After that, the rest of the teams 
had to face a storm of insults.
بعد ذلك، ترتّب على بقيّة الفرق مواجهة
سيل من الإهانات
Auch das Team danach ging
in einem Schwall von Beleidigungen unter.
Los demás equipos
también fueron vapuleados.
Los demás equipos
también fueron vapuleados.
Le flot d’injures a continué
avec l’équipe suivante.
Dopo quello, anche gli altri harem 
hanno dovuto subire una tempesta di insulti.
Depois disso, os times restantes continuaram
a sofrer uma tempestade de insultos.
Потом все команды столкнулись
со шквалом оскорблений.