The protagonist has evolved into a higher-ranking species, which means having new skills and better stats. As she skitters through the labyrinth with little competition, she goes a little too far and finds herself in the lower layers where vicious monsters wander in droves, running into serious trouble.
That explains why I've felt 
so hungry and woozy.
لهذا السّبب شعرتُ بجوع شديد ودوخة
Das erklärt auch, warum ich mich
so hungrig und schummrig fühle.
Pues con razón me sentía
tan mareada y hambrienta…
Pues con razón me sentía
tan mareada y hambrienta…
C’est pour ça
Ecco cos'era...
Isso explica por que estou
tonta e cheia de fome...
Так вот, почему
я так устала и хочу есть...