Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
When you have powerful parents,
Quand papa est riche,
facile de voir son duel annulé.
जब आपके शक्तिशाली माता-पिता हो
Quando si ha un padre potente,
si può far annullare perfino la sconfitta in un duello.