It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
Rival forces were cooperating 
for mutual benefit.
قوّتان منافستان تتعاونان على مصلحة متبادلة
Feindliche Mächte, die zu ihrer beider Wohl
gemeinsame Sache machten.
Al ver a las rivales luchando
contra un enemigo común,
Al ver a las rivales luchando
contra un enemigo común,
Même elles,
elles arrivaient à faire front commun.
Due rivali che uniscono le forze per un bene comune.
Forças rivais cooperando
por um objetivo em comum.
Некогда враги,
они заключили союз ради общих целей!