Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Saki-chan! This is really bad!
!ساكي-تشان! هذا سيئ حقًا
Saki-chan! Wir haben ein Problem!
¡Saki, estamos en serios aprietos!
¡Saki, estamos en un buen lío!
Saki, c’est terrible !
Saki! Qua ce la stiamo vedendo bruttissima!
Saki-chan! Temos problemas!