To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
I'm sure you're all plenty rested now!
!أنا واثقة أنّكنّ قد استرحتن الآن
Ihr habt doch mittlerweile
genug Pause gemacht?!
¡Ya descansaron suficiente!
¡Ya habéis descansado suficiente!
Vous devez être
suffisamment reposées.
Credo abbiate riposato a sufficienza!
Tenho certeza de que vocês
estão bem descansadas agora!
Девочки, вы ведь уже вдоволь отдохнули?