Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
Well, my younger sister wants to be 
a witch, and she might come here,
في الواقع، تريدُ أختي الصغيرة أن تصبح ساحرة
وقد تأتي إلى هنا
Na ja, meine kleine Schwester möchte eine
Hexe werden und sie könnte herkommen,
Mi hermanita quiere volverse una bruja,
así que podría venir a esta ciudad.
Mi hermana pequeña quiere convertirse 
en bruja, así que podría venir a esta ciudad.
Ma petite sœur aurait choisi
de suivre la voie de la magie,
Beh, la mia sorellina vuole diventare
una strega e potrebbe trasferirsi qui,
Bem, minha irmã mais nova quer 
ser uma bruxa e deve vir para cá.