Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
I'm sure they're supporting me 
from afar right now...
...واثقة أنّهم يدعمونني من بعيد الآن
Sie stehen sicher auch jetzt
in der Ferne hinter mir.
Seguro que ahora mismo
me animan desde lejos.
Seguro que ahora mismo
me están animando desde allí.
Je suis sûre qu’ils m’encouragent,
même éloignés.
मुझे यकीन है कि वे अभी
दूर से मेरी मदद कर रहे हैं।
Anche adesso, a distanza...
Tenho certeza de que estão me
apoiando de longe neste momento.
Уверена, прямо сейчас…
они незримо поддерживают меня…