Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
You all fail. You can go now.
Ihr seid alle durchgefallen
und könnt nun gehen.
Reprobaron todos. Pueden irse.
Habéis suspendido todos. Podéis iros.
Désolé, mais vous avez pas
ce qu’on cherche.
Nessuno di voi è passato.
Potete andare.
Todos foram reprovados.
Podem se retirar.
Никто из вас не прошёл. Вы свободны.