After successfully delivering their cargo to Radodorbo, Yotsuya and the others part ways with Kahvel and split up to cover ground in four different directions so they can complete their quest to cover 5% of the map. It shouldn't be a difficult task if all went as expected, but a sudden blizzard impedes their progress...
So if I'm the only one slacking 
off, it's gonna be obvious.
،إذا كنتُ الوحيدة المتكاسلة إذاً
فسيكون الأمر جليّاً
Wenn nur ich faulenze, fällt das voll auf.
Será demasiado evidente
si soy la única que no hace nada.
Será demasiado evidente
si soy la única que no hace nada.
Si je suis la seule à m’arrêter,
ils le sauront.
Quindi si capirà
 se sono l'unica a battere la fiacca.
Se eu for a única fugindo do trabalho,
vai ficar muito na cara.
Они сразу поймут, если я одна отлыниваю.