Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.
Are the shinobi of this village…
good for nothing?
...هل شينوبي هذه القرية
عديمو الجدوى؟
Sind alle Shinobi in
diesem Dorf Taugenichtse?
¿Acaso los de esta aldea
son unos holgazanes?
¿Acaso los de esta aldea
son unos holgazanes?
I ninja di questo Villaggio sono degli smidollati?
Os ninjas desta vila são inúteis?
Синоби этой деревни
 ни на что не способны?