Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
You learned in school that
the Earth rotates, didn’t you, Miss Towa?
،تعلمت في المدرسة أنّ الأرض تدور
 أليس كذلك يا توا-سان؟
Die Erde rotiert um die eigene Achse,
En la escuela aprendiste sobre
la rotación de la Tierra, ¿no, Towa?
En la escuela estudiaste
la rotación de la Tierra, ¿no, Towa?
Tu as bien dû apprendre à l’école
que la Terre tourne sur elle-même.
Dovresti aver appreso a lezione
Você aprendeu na escola
que a Terra gira, não é, Srta. Towa?
Това, ты ведь проходила в школе,
что Земля вращается?