Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
When you ignored my fight 
with Mitsuki, that confirmed it.
عندما تجاهلتَ شجاري مع ميتسكي، أكّدَ ذلك لي
Als du meinen Streit mit Mitsuki
ignoriert hast, wurde mir alles klar.
Y lo comprobé cuando me viste pelear
con Mitsuki y no hiciste nada.
Y lo comprobé cuando me viste pelear
con Mitsuki y no hiciste nada.
Et quand tu as ignoré ma dispute
avec Mitsuki, ça les a confirmés.
Il fatto che tu abbia bellamente ignorato 
il mio litigio con Mitsuki
Quando você ignorou minha briga com
o Mitsuki, isso foi uma confirmação.
А когда ты не среагировал на мою
ссору с Мицуки, убедился наверняка.