A shock awaits Yuito and company when they confront Karen in the mausoleum. Can they convince him to help? Yuito and Kasane deal with their regrets over what happened to Nagi and Naomi, and they must take drastic measures in an attempt to save the world.
As long as you draw breath,
you make your choice and move forward.
Solange wir durch das Leben streifen,
müssen wir wählen, um voranzuschreiten!
Mientras respires, tomarás una decisión
y seguirás adelante.
Mientras respires, tomarás una decisión
y seguirás adelante.
Vivre,
c’est choisir une voie et avancer !
Contanto que reflita,
você escolhe e segue em frente.
Пока мы живы,
мы делаем выбор и идём вперёд!