After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
Oh, Kuro-kun, if you're bored, 
why don't we drink in Ono-san's room?
كورو-كن، إن كنت تشعر بالملل، ما رأيك أن نشرب في غرفة أونو-سان؟
Ach ja, Kurō.
Ah, Kuro, si te aburres, ¿tomamos algo
en la habitación del señor Ono?
Ah, Kuro, si te aburres, ¿tomamos algo
en la habitación del señor Ono?
Dis, Kurô.
Ah, Kuro,
Ah, Kuro-kun. Quer ir beber lá no apartamento
do Ono-san, se estiver de bobeira?
Куро, раз тебе так скучно,
может, выпьем у Оно в комнате?