Merry Christmas from Matsuno family and friends!
Matches from France, 
only 1,900 yen! A great deal!
!أعواد ثقاب من فرنسا، فقط بـ1،900 ين! صفقة رائعة
Französische Streichhölzer!
Nur 1.900 Yen. Ein gutes Angebot.
¡Fósforos franceses por 1,900 
yenes! ¡Es toda una ganga!
¡Cerillas francesas por 1.900 
yenes! ¡Es toda una ganga!
Elles sont à petit prix, elles viennent
de France et sont à 1 900 yens.
Fiammiferi francesi, costano solo 1.900 yen!
Un vero affare!
Fósforos da França por apenas
1.900 ienes! Um grande negócio!