Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
Without my halo, I can't use my 
powers or even go back to Heaven...
من دون هالتي، لن أستطيع استخدام قواي 
...أو العودة للنعيم حتى
Ich hab keinen Heiligenschein
und keine Kräfte mehr …
Sin mi halo no puedo usar mis poderes
ni tampoco volver al cielo.
Sin mi halo no puedo usar mis poderes
ni tampoco volver al cielo.
Sans mon auréole,
Senza la mia aureola, non posso usare i miei poteri
e non posso tornare in Paradiso...
Sem a minha auréola, não posso usar 
meus poderes, nem voltar ao Paraíso...
Без нимба я ни силами не воспользуюсь,
ни на Небеса не могу вернуться...