Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
as though groping around 
for pebbles in the mud.
Als würde ich die Hand in Matsch stecken
und ein Steinchen suchen!
para buscar lo que quiero a ciegas,
como si fueran piedras en el barro.
para buscar lo que quiero a tientas,
como si fueran piedras en el barro.
Je les sonde
e cercherò, come se stessi tastando nel fango 
in cerca di minuscoli sassolini.
e procurar, como se estivesse apalpando
cascalho em meio à lama.
словно искал иголку в стоге сена!