The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Why do you have to say it 
like we're in some pervy bar?
Warum musst du es so sagen, 
als wären wir in einer Perversen-Bar?
¿Por qué lo haces sonar como si 
estuviéramos en algún tugurio?
¿Por qué hablas como si estuviéramos 
en algún antro de perversión?
Pourquoi tu parles comme
dans un bar à hôtesses ?
Por que você tem que falar como se 
estivéssemos numa roda de tarados?