Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
nor is there anyone in Iga 
who would do such a thing.
.ولا يوجد أيّ شخص في إيغا قادر على فعل أمر مماثل
und es gibt auch niemanden bei uns Iga,
der so etwas tun würde.
Y en la aldea Iga no hay nadie
que podría cometer tal crimen.
Y en la aldea Iga no hay nadie
capaz de cometer tal crimen.
pas plus qu’il n’y a quelqu’un
capable de cela à Iga.
e nel villaggio di Iga
e não há ninguém na Vila Iga
que faria tal coisa.
и никто в деревне Ига
не совершил бы подобного.