Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
If you've lost your way, I will
guide you back to the right path!
‫وإن ضللتم، سأعيد إرشادكم للصراط المستقيم!
Wenn ihr vom rechten Weg abgekommen seid,
werde ich euch dahin zurückführen.
¡Si perdieron su camino,
los guiaré de nuevo al camino correcto!
Si vous avez perdu de vue
le droit chemin,