The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
If you have something that'd just 
go right down without a hitch...
...إن كان لديكم شيء ينزل للمعدة بسهولة
Wenn ihr was habt,
was ich so wegschlürfen kann …
Si tuvieran algo más fácil de tragar…
Si tuvierais algo más fácil de tragar…
Vous avez quelque chose
qui glisse sur l’estomac ?
Mi piacerebbe qualcosa
di meno laborioso...
Se fosse algo que eu poderia
quase engolir sem mastigar...
Мне бы что-нибудь лёгкое,
 что можно сразу проглотить...