The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
Oh man... I only have 
one more left to go, you know...
...تبقت لي خطيئة واحدة فقط
Mir fehlt nur noch eine …
Il ne m’en manque plus qu’un seul.
Ormai me ne rimane solo uno...
Poxa, só falta mais um...
Ну понимаешь, всего один остался...