Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
I've evolved to the level where I can sense 
Nagi's off-the-ball movements.
تطوّرتُ للمستوى الّذي يجعلني أشعر
بتحرّكات ناغي بعيداً عن الكُرة
Ich habe mich so sehr weiterentwickelt,
dass ich einfach alles von ihm
He evolucionado y ahora puedo sentir
el juego sin balón de Nagi.
He evolucionado y ahora puedo sentir
el juego sin balón de Nagi.
J’ai évolué
au point de cerner facilement
Ho raggiunto il livello necessario
Já evoluí pro nível em que consigo sentir 
os movimentos do Nagi "fora da bola".
Наконец-то я дорос до того,
чтобы читать…его игру!