When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
Yet instead of apologizing, 
you tell me to join you!
لكن بدل الاعتذار تطلبين مني الانضمام لكما؟
Ihr entschuldigt euch nicht mal,
aber ich soll euch helfen?
En vez de disculparse, quieren mi ayuda.
Y en vez de disculparos, me pedís ayuda.
E invece di chiedermi scusa, 
volete sfruttarmi ancora un po'?!
Ao invés de pedirem desculpas, 
querem que eu me junte a vocês!