Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
You think you're hot stuff because
 your solo vids are doing okay?
هل تغتررن بأنفسكن لأنّ فيديوهاتكن
 الفرديّة تحقق أداءً جيدًا؟
Ihr haltet euch für so toll,
weil eure Einzelvideos Klicks kriegen?
¿Se creen que están
en la cresta de la ola ya?
¿Os creéis en la cresta de la ola ya?
Vous vous prenez pour des stars,
après deux vidéos ?
Credete di andare forte
solo perché i video individuali funzionano?
Estão se achando o máximo
só porque gravaram uns vídeos bons?
Решила расслабиться, раз твой личный
ролик удался? Держи карман шире!