Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
But it's too soon to switch over now.
Aber es ist noch zu früh, zu wechseln.
Pero es muy pronto para cambiar de papel.
Pero es muy pronto para cambiar de papel.
Néanmoins, il est trop tôt
pour devenir manager.
Ora però è troppo presto per un cambio.
Mas ainda é cedo para mudar.