RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
It's just like back then.
.يذكّرني هذا بالماضي
Es ist genau wie damals, was?
Como en los viejos tiempos.
Como en los viejos tiempos.
Cet endroit n’a pas changé.
È proprio come allora.
Não mudou nada desde aquela época...
Всё прямо как тогда.