It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
But if you'd told me we were doing this, 
I would've cooked something, too.
.لكن إن أخبرتني أنّنا سنفعل هذا لطبختُ شيئًا أيضًا
Aber hättest du das gleich gesagt,
Pero si me hubieras avisado,
yo también habría preparado algo.
Pero si me hubieras avisado,
yo también habría preparado algo.
Mais si tu me l’avais dit directement,
Ma se mi avessi avvertito, 
avrei potuto preparare qualcosa anch'io.
Mas se tivesse dito antes,
eu teria preparado algo também.
Но, если бы ты рассказал про пикник,
я бы тоже что-нибудь приготовил.