When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
There's a vacancy
in my apartment building.
In meinem Apartment
ist noch ein Zimmer frei.
En mi edificio hay un apartamento libre.
Hay un piso libre en mi edificio.
Il y a un appartement libre
dans mon immeuble.
Nel mio palazzo c'è un appartamento vuoto.
Tem um apartamento vago no meu prédio.