Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
What? Are any shops still open?
ماذا؟ ألا تزال أي متاجر مفتوحة؟
Was? Haben die Verkaufsstände noch offen?
Pero ¿las tiendas siguen abiertas?
Pero ¿las tiendas siguen abiertas?
Hein ?
Y a encore des magasins ouverts ?
Eh? Le bancarelle sono ancora aperte?
Hein? Tem algum lugar aberto ainda?
Что? А киоск ещё работает?