The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
He really is super cool!
!إنّه غاية في الرّوعة
Er ist wirklich so cool!
¡Es tan genial!
¡Es genial!
Il a vraiment trop la classe.
È davvero fichissimo!
Ele é mesmo o máximo!
Какой же он всё-таки крутой!