Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Since he's a bully, I didn't think
بما أنّه مُتنمّر، ارتأيتُ أنّه
Der Kerl liebt es,
andere zu schikanieren.
Conociéndolo, no se hubiera ido sin
que las cosas se hubieran descontrolado.
Conociéndolo, no se hubiera ido
de no ser porque la cosa se ponía fea.
Ce type est un sadique.
Quel tipo è un po' un bulletto.
Ele é um valentão,
Такой человек не уйдёт,
пока тут не начнётся бойня.