In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
My Semblance has not been 
completely exhausted yet, either.
لم يُستنفد السيمبلانس
خاصّتي بالكامل أيضاً
Und meine Semblance ist
noch nicht vollkommen erschöpft.
Y mi Semblance
no se agotó del todo de momento.
Y mi Semblance
no se ha agotado del todo de momento.
Je n’ai pas encore épuisé
toute ma Semblance.
E il mio Sembiante
 non è ancora completamente esaurito.
Minha afinidade também não
se esgotou por completo ainda.
И у моего проявления ещё
осталась энергия.