Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
Hey, Ryo-san. Keeping track 
of two phones sure is tough.
ريو-سان. من الصّعب تعقُّب هاتفَين
Hey, Ryō-san. Muss anstrengend sein,
zwei Handys im Auge zu behalten.
Oye, Ryo, qué difícil
es manejar dos teléfonos, ¿eh?
Oye, Ryo, qué difícil
es manejar dos teléfonos, ¿eh?
Salut, Ryô ! Tu sais,
c’est pas facile d’avoir deux portables.
Ehilà, Ryo-san! È una faticaccia 
dover gestire due telefoni, sai?
Ei, Ryo-san. Manter o controle de
dois telefones com certeza é difícil.
Привет, Рё. Тяжело, наверно,
отслеживать сразу два телефона.