The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
We'll get rid of your spiral problem 
for you cheaper than the periods will!
سنحلّ مشكلة السبايرال خاصّتك بثمن
!أرخص مما يتقاضاه البيريود
Wie wär’s? Wir erledigen
den Job für weniger Knete!
¡Acabaremos con sus Spirals
por menos dinero que los Periods!
¡Acabaremos con esos Spirals
por menos dinero que los Periods!
On peut vous débarrasser des Spirals
pour moins cher que ces Periods !
Risolveremo il problema degli spiral 
a un prezzo ancora più basso del loro!
Nós vamos acabar com seus Spirals
por menos que esses Periods!
Мы избавимся от спиралей по ещё более
низкой цене, чем периоды!