A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
Motoyasu-sama headed to the 
Spirit Tortoise's kingdom
ذهبَ موتوياسو-ساما إلى مملكة سُلحفاة التّرس
Meister Motoyasu wollte ins Reich der
Geisterschildkröte, um dir zuvorzukommen.
El señor Motoyasu fue al reino
Espíritu Tortuga para adelantársele.
El señor Motoyasu fue al reino
Espíritu Tortuga para adelantársele.
Il s’est rendu au royaume de Reiki
pour essayer de te dépasser.
Messer Motoyasu si è recato 
dallo Spirito Tartaruga con l'intento di anticiparvi.
O Motoyasu-sama foi para o
Reino Espírito da Tartaruga
Лорд Мотоясу…