Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
With the vanishing evening 
sun as our signal to start
بشمس المساء الخفيّة كإشارة لبدئنا
Die untergehende Abendsonne
ist unser Startzeichen.
Il sole che sparisce all'orizzonte
è il segnale dell'inizio
Com o sol da tarde desaparecendo
como nosso sinal para começar
Мы отправимся, едва опустятся сумерки.