Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
It was only possible 
with everybody's help.
Es war nur mit der Hilfe aller möglich.
Eso fue gracias a la ayuda 
que recibí de ustedes.
Ha salido todo tan bien
porque me habéis ayudado.
C’est parce que 
vous m’avez toutes aidé.
Solo perché mi avete aiutato voi.
Só foi graças a ajuda de todos.