The school's annual Okinawa training camp has begun! The students of Fleurir let loose a bit in the head teacher's absence. Okinawa means beaches! Swimsuits! Beach volleyball! Ryou, Mitsuki, Gilbert, and Yoshinosuke normally show off their confectionery techniques at school, but Sayuri sees a new side of them as she watches them playing hard on the beach in swimsuits.
So it's a duel of determination between men!
!إنها مبارزة عزمٍ بين الرجال
Also ist es ein Duell der
Entschlossenheit der Männer!
¡Entonces será un duelo de 
determinación entre los hombres!
¡Entonces será un duelo de 
determinación entre hombres!
Ce sera donc un duel d’hommes.
É um duelo de determinação
 entre homens!