It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
My dream is to be a Keijo idol
that sings and fights.
Mi sueño es ser una idol
de Keijo que cante y pelee.
Mi sueño es ser una idol
del Keijo que cante y pelee.
Je rêve de devenir une coureuse-idole
qui chante sur les îlots.
Il mio sogno è diventare una keijo-idol, 
cantante e combattente insieme.
O meu sonho é ser uma idol
 do Keijo que luta e canta.