Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Creatures that keep escaping the hounds.
Kreaturen, die den Jagdhunden
entkommen.
Criaturas que siguen escapando
de los sabuesos.
Criaturas que escapan constantemente.
Des créatures qui s’échappent de la meute.
Creature che sfuggono ai segugi.
Criaturas que fogem dos cães.