Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
Miyashiro... Is that you, Miyashiro?
مياشيرو... أهذا أنت يا مياشيرو؟
Miyashiro? Miyashiro?!
¿Eres tú, Miyashiro? ¿Estás bien?
¿Eres tú, Miyashiro? ¿Estás bien?
Miyashiro ?
C’est bien toi ? T’as rien ?
Miyashiro? Sei Miyashiro, vero?! Stai bene?!
Miyashiro... É você, Miyashiro?