Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
You would all make wonderful 
shrine maidens.
Ihr würdet alle wunderbare
 Schrein-Mädchen abgeben.
Todas serían unas magníficas sacerdotisas.
Todas seriáis unas magníficas sacerdotisas.
On dirait de vraies prêtresses.
Sareste due meravigliose sacerdotesse.
Vocês seriam ótimas sacerdotisas.