Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Now you've gone too far! I have
tons of candidates to replace you!
لقد تماديت كثيرا الآن! لدي 
!الكثير من المرشحين ليحلوا محلك
Wenn man dich reden lässt,
wirst du direkt so frech!
¡Te pasaste! ¡Tengo miles de candidatos
que pueden remplazarte!
Prends pas la grosse tête, tu veux ?
अब तुम हद पार कर रहे हो! तुम्हारी
जगह लेने के लिए बहुत से लोग हैं!
Agora você foi longe demais! Eu tenho
muitos candidatos para te substituir.