After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
That might actually be the best 
way of reaching the crowd.
قد تكون تلك الطريقة الأمثل للوصول للحشود
Da hast du recht.
Da wären wir am effektivsten.
Podría ser la mejor manera
de llegar a la audiencia.
Podría ser la mejor manera
de llegar a la audiencia.
C’est vrai que ce serait
la meilleure pub.
In effetti riuscirci
ci darebbe decisamente una marcia in più.
Este pode ser o melhor jeito de
chamar a atenção do público.
Думаю, это лучший способ
достучаться до людей.