With the colder weather taking its toll, Shii comes up with a way to provide both Koguma and Reiko with a little relief. But when the temperature dips even lower, the pair are faced with adopting measures for their Cubs that they are reluctant to accept.
This one's been in an accident,
huh? The frame is bent.
Die Maschine hatte einen Unfall.
Der Rahmen ist verbogen.
Sufrió un accidente, ¿no?
El marco está doblado.
Esta tuvo un accidente, ¿no?
Tiene el cuadro abollado.
Il a eu un accident, le cadre est tordu.
Essa aqui sofreu um acidente, não é?
O chassi está torto.