Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Let's risk it all on a moment of eternity
 Ready?
فلنخاطر بكلّ شيءٍ على لحظة خلود
 مستعدّ؟
setzen wir alles auf einen Moment der Ewigkeit.
Rischiamo tutto per un momento di eternità, Ready?
Vamos apostar a eternidade em
um pequeno momento. Pronto?
Рискну, поставив на кон всё. А ты?