Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
It's not like I just want to kiss, either.
لا تعتقد أنني أريد التقبيل أيضاً
Mir geht es doch auch
nicht nur ums Küssen.
No quiero conformarme con un beso,
No quiero conformarme con un beso,
Je veux peut-être plus qu’un bisou…
E che io non è mica che voglia
semplicemente darti un bacio...
Não é que eu só queira 
 beijar também.
Мне тоже не только поцелуев хочется.