The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Yeah, it's sort of like a den.
أجل، إنّه كمنطقة عيش
Es como una madriguera.
Es como una madriguera.
Ecco, una specie di tana!
Sim, é tipo uma toca.
Это что-то вроде берлоги!