The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
Yes. I made it after I 
arrived on the island.
أجل، رسمتها بعد وصولي للجزيرة
Ja. Als ich auf die Insel gekommen bin,
hab ich die Karte angefertigt.
Sí, empecé a hacerlo tras desembarcar.
Sí, empecé a hacerlo tras desembarcar.
Oui, je l’ai dessinée
depuis mon arrivée sur l’île.
Sì. L'ho fatta subito dopo il mio arrivo qui.
Sim. Estou trabalhando nisso
desde que chegamos na ilha.
Да. Я нарисовал карту по прибытии.