At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
If anything, they're already at a loss,
 since we canceled so suddenly.
على الأقل، هم تائهون الآن بما أنّنا
ألغينا الاتّفاق بشكل مفاجئ
Im Gegenteil, unsere plötzliche Absage
schadet ihnen genug.
De hecho, ya perdieron dinero
con nuestra cancelación repentina.
De hecho, ya han perdido dinero
con esta cancelación repentina.
En fait, on les met en porte à faux
en ne respectant pas le contrat.
Anzi, visto che abbiamo cancellato
all'ultimo minuto, ci è già andato comunque in perdita.
Inclusive, eles saíram no prejuízo por
nós cancelarmos em cima da hora.
Напротив, они из-за нас
ещё и убытки понесли.