Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
Remember when I said lies like 
that wouldn't work with me?
ألم أقل لك أنّ هذه الأكاذيب لن تنطلي علي؟
Ich sagte bereits, dass du mir in
der Hinsicht nichts vormachen kannst.
Te dije que esas mentiras
no funcionarían.
Te he dicho que esas mentiras no cuelan.
Tu ne m’auras pas, je t’ai dit.
Ti ripeto che a me non la dai a bere.
Eu já não disse que essas mentiras
não funcionariam comigo?
Я же сказала, что мне врать глупо.