One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
After I helped an employee in a wheelchair, 
they started calling me "Rabbit."
،بعد أن ساعدتُ الموظفة في الكرسيّ المتحرّك
".بدأت تناديني بـ"الأرنب
Als ich einem Angestellten im Rollstuhl half,
hat man mich plötzlich Häschen genannt.
Empezaron a llamarme así cuando ayudé
a un empleado en silla de ruedas.
Empezaron a llamarme así cuando ayudé
a un empleado en silla de ruedas.
J’ai aidé quelqu’un en fauteuil roulant,
et on m’a surnommé le lapin.
Siccome ho aiutato un'impiegata in sedia a rotelle,
hanno iniziato a chiamarmi "Coniglio".
Após salvar um funcionário que usava cadeira
de rodas, começaram a me chamar de "Coelho".
Я помог сотруднику на инвалидной
коляске, вот прозвище и прицепилось.