The White Base arrives at Jaburo, the Earth Federation Forces headquarters in South America, but it has been followed by the enemy Mad Angler unit. Char joins the first wave of the attack as a huge formation of Zeon forces appears in the skies over Jaburo. Countless mobile suits descend, and a full-scale offensive begins. In the midst of battle, Amuro discovers Char's red Z'Gok!
It could be said that the tragic incident had
been caused by her own inexperience.
.يمكن القول أنّ تلك المأساة كان سببها قلة خبرتها
Man könnte sagen, dass ihre Unerfahrenheit
diese Tragödie zu verschulden hatte.
Puede decirse que este incidente
lo causó su inexperiencia.
Puede decirse que este incidente
lo causó su inexperiencia.
Peut-être cette tragédie
était-elle due à son inexpérience.
Talvez esse incidente trágico tenha sido 
causado por sua própria inexperiência.
Можно сказать, что причиной трагедии
 стал её собственный недостаток опыта.