Urashimatarou and the princesses confront the evil mirror.
Stop it, Urikohime, you're being selfish.
توقّفي يا أوريكوهيمي، أنتِ أنانيّة
Moment mal, Urikohime!
Was redest du denn da?
Rayos, Urikohime. ¡No seas egoísta!
Rayos, Urikohime. ¡No seas egoísta!
Hé, princesse Uriko ! Que dis-tu ?
Aspetta, Urikohime, stai parlando da egoista.
Pare com isso, Urikohime,
 você está sendo egoísta.