Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Sure, given how you've fared so far, 
I don't think you will end up behind Washizu.
Ich denke nicht, dass du
hinter Washizu landen wirst.
Después de todo lo que ha pasado, 
no creo que termines bajo Washizu,
Después de todo lo que ha pasado, 
no creo que termines bajo Washizu,
Si on regarde le match depuis le début,
ta défaite est inimaginable.
Insomma, considerando il tuo percorso finora, 
dubito finiresti dietro a Washizu.
Considerando as demais partidas, não acho
 que você vai acabar atrás do Washizu.