After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
She noticed something 
watching the video, right?
لاحظت شيئاً أثناء مشاهدة الفيديو، صحيح؟
Ihr ist im Video etwas aufgefallen, oder?
Descubrió algo en el video, ¿no?
Descubrió algo en el vídeo, ¿no?
Elle a dû remarquer un truc
dans cette vidéo.
Si è accorta di qualcosa
guardando il filmato, vero?
Ela percebeu alguma coisa 
assistindo o vídeo, não foi?