The Ii clan has been devastated by the civil wars, and there are no men left to run it. They'll need to turn to Jirou Houshi, a female monk, to run things. But what if she doesn't want the job?
Now we've got a female ruler. Hooray. Hooray.
لدينا امرأة حاكمة الآن. مرحى. مرحى
Oh, das ist die Geburt unserer Burgherrin.
Sie sei wahrlich gepriesen!
¡Ha nacido nuestra líder!
¡Felicitaciones!
On tient notre gouverneur,
ça me rassure un brin.
Ah, oggi è nata la prima signora di un castello!
Agora nós temos uma 
governante mulher. Oba. Oba.