Haruki is entranced by Setsuna's singing on the rooftop, and plots to get her to join the Light Music Club no matter what.  But she hates standing out, so convincing her is incredibly difficult.  Meanwhile, the club has an even bigger problem.  The elite student from Music Room 2 he was trying to persuade to join his club as the keyboard player isn't a member of the Music Class, it's a mysterious person whose class and identity are a total unknown.
We wait for the pianist to show 
up in Music Room 2 again.
Wir warten erneut, dass der Klavierspieler 
in Musikraum 2 auftaucht.
Esperaremos a que aparezca de 
nuevo en el Salón de Música 2.
Pues está claro: esperaremos que 
utilice de nuevo la sala número dos.
On va attendre qu’il vienne 
en salle nº 2, bien sûr !
Esperamos ele aparecer de
novo na Sala de Música 2.