Wein tries to thwart Delunio and Soljest with a diabolical plan. The Natrans hold their mountain fortress, but time is running short. Gruyere has one condition for helping Wein. After the bubble bursts, Wein really wants to sell his kingdom.
For his idea is far removed
...فكرته لا تخطر على بال
Diese Idee ist zu weit hergeholt für
einen Soldaten, der den Sieg will.
Ni el guerrero más sediento de victoria
idearía un plan como este.
C’est une idée bien trop farfelue pour
un guerrier obnubilé par la victoire.
Pois a ideia dele está distante