The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
Stop whining! It's just for the bus ride.
.كفّ عن الشّكوى! هذا لرحلة الحافلة فحسب
No te quejes, solo será en el autobús.
No te quejes, solo será en el bus.
रोना-धोना बंद करो!
यह सिर्फ बस राइड की तो बात है।
Ma sì, tanto è solo per il bus.
Para de chorar! É só na viagem de ônibus.
Не ной, это же только в автобусе.