Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Instead of dust, become stardust,
بدل الغبار، أصبح غبار نجوم
Werde nicht zu Staub
Sondern zu Sternenstaub