Hayate is helping Shun with his summer homework and suggests he reads Igarashi Motoharu's novel for his book review assignment. However, Shun doesn't like reading anything but manga, so he thinks he should just ask the author and contacts Motoharu. Meanwhile, on his way to Mawarimichi Cafe, Souma sees a bunch of people dressed for the summer festival and thinks they should all go.
I was thinking of waiting a little 
later and going home in early September.
كنتُ أفكّر في الانتظار قليلاً والعودة
إلى المنزل في أوائل سبتمبر
Planeo ir a inicios de septiembre,
después de las fiestas.
Pienso ir a inicios de septiembre,
después de las fiestas.
Je pense plutôt
aller les voir début septembre.
Credo eviterò e tornerò da loro più avanti.
Estava pensando em esperar
e voltar no início de setembro.
Думал поехать попозже,
в начале сентября.