Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
I wanted to thank you for
lending me that handkerchief.
.أردت شكرك على إعارتي ذاك المنديل
Bitte nimm das als Dank dafür,
dass du mir dein Tuch geliehen hast.
Quería agradecerte
por prestarme el pañuelo.
Gracias por prestarme el pañuelo.
Je voulais te remercier
pour le mouchoir de l’autre fois.
इस रुमाल के लिए शुक्रिया।
Sono per ringraziarti di avermi prestato
 il fazzoletto l'altro giorno.
Eu queria te agradecer
por me emprestar o lenço.
Может, помнишь, ты мне платочек давала?
Вот, в качестве благодарности.