The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
My beautiful swimming has been 
compared to a leaping dolphin!
Mein edler Schwimmstil wurde mit dem
eines springenden Delphins verglichen!
¡Mi hermoso nado ha sido comparado 
con el salto de un delfín!
Vous allez assister à la nage
somptueuse du « dauphin volant ».
Il mio bellissimo modo di nuotare 
è stato paragonato a quello di un delfino!
Meu nado esplêndido se 
compara ao de um golfinho!
Сейчас вы узрите, почему в высшем обществе
меня зовут дельфином!