Since Sugao-kun returned to Japan, his friend Chit-chan has been eagerly awaiting a visit from him back in the Republic of Asnikul. But she's a little sad that she hasn't received any letters from him recently. Meanwhile, back in Japan, Ashibe-kun talks to his grandpa about finding a way to help Sugao-kun talk to Chit-chan. Will Sugao-kun and Chit-chan be able to talk to each other?
I went all-out because Sugao is coming back.
فعلتُ المستحيل لأن سوغاو-كن عائد
Für Sugao habe ich mich
richtig ins Zeug gelegt.
Como vuelve Sugao, me esforcé aún más.
Como vuelve Sugao, me esforcé aún más.
C’est pour Sugao,
c’est tout à fait normal !
Ce l'ho messa tutta
perché Sugao-kun sta per tornare.
É porque o Sugao está
voltando, então me esforcei!
Для Сугао мне ничего не жалко.