Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
Lower the bridge!
Give the Condition Red order!
Bridge senken!
Befehl zu Condition Red geben!
¡Bajen el puente!
¡Orden para condición Red!
¡Bajad el puente!
¡Orden para condición Red!
Abaissez la passerelle.
Condition rouge !
Abaixar a ponte! Acionar
 condição vermelha!