Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
At that point, all the chances 
of him waiting on a single tile
Da sind alle Chancen, dass er
auf einen einzelnen Ziegel wartet,
En ese momento, todas las probabilidades de 
que esperara una ficha... desaparecieron.
En ese momento, todas las probabilidades de 
que esperara una ficha... desaparecieron.
Et dès lors,
In quel momento, 
ogni possibilità di un'attesa singola...
Naquele instante, todas as suas
chances de esperar uma peça só