When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
You've saved my life once before.
I won't throw it away that easily.
Du hast mir schon einmal
das Leben gerettet.
Ya salvaste mi vida una vez.
No la perderé tan fácilmente.
Você já salvou a minha vida uma vez.
Não vou desperdiçá-la tão fácil.