After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
I was ready to listen, and all 
you wanted to do was brag?
كنتُ مستعدّاً للاستماع فكان كلّ ما أردتَ
قوله هو التبجّح؟
Da schenke ich dir extra ein Ohr
und alles, was du Trottel tust, ist, anzugeben!
Estaba listo para escucharte,
¿y te pones a presumir?
Estaba listo para escucharte,
¿y te pones chulo, desgraciao?
Je pensais que t’allais t’excuser,
mais tu préfères te vanter, crétin ?
E io che ti stavo ascoltando seriamente!
Eu estava te ouvindo e você
queria apenas se gabar?
Я был готов тебя выслушать, 
а ты лишь бахвалишься!