Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
You're not as fit as you used to be. 
You're totally out of shape.
Schon außer Puste?
Hast echt nachgelassen.
Ya no estás tan en forma.
Te cansaste solo por eso.
Ya no estás tan en forma.
No puedes con tu alma.
Ben dis donc, c’est pas la grande forme.
T’as vachement perdu.
Non sei più tonico come un tempo.
Sei del tutto fuori forma.
Já fica sem fôlego tão rápido?
Você está totalmente fora de forma.
Ты потерял форму, совсем себя запустил.