Umika is excited to start building a rocket with Yu. However, she is then confronted by her classmate, Haruno, who just happened to spot Umika and Yu sneaking into a lighthouse after school...
I want everyone to find out, 
like Yu-chan did,
،أريد أن يعرف الجميع، كما عرفت يو-تشان
mir geht es so wie Yu-chan.
Daría a conocer las maravillas
que hay en este planeta y a su gente.
Daría a conocer las maravillas
que hay en este planeta y a su gente.
j’aimerais que plein de monde
sache qu’il existe de beaux endroits,
voglio che tutti vengano a conoscenza, 
come ha fatto Yu-chan,
iria querer que todos descobrissem,
como a Yu-chan descobriu,
хочу, чтобы все они вслед за Ю