About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
Can you trim the tails
off these bean sprouts?
هل يمكنكِ تقليم ذيول كرنبات الفاصولياء هذه؟
Könntest du bitte die Stängel
der Sojasprossen kürzen?
¿Puedes cortar las raíces
de los brotes de soya en esa mesa?
¿Puedes cortar las raíces
de los brotes de soja en esa mesa?
Dis-moi,
Potresti tagliare le codine di questi germogli di soia?
Poderia cortar as pontinhas
do broto de feijão?
Вот, отдели, пожалуйста,
ростки от бобов сои.