Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
We couldn't have made it without you.
ما كنّا لننجو لولاك
Wären Sie nicht da gewesen,
hätten wir das vermutlich nicht überstanden.
Sin usted, no estaríamos vivos, héroe.
Sin usted, no estaríamos vivos.
Nous aurions tous perdu la vie
si vous n’étiez pas intervenus.
Senza di voi non saremmo mai
riusciti a metterci in salvo, Eroe dello Scudo!
Se não fossem vocês,
não estaríamos a salvo.
Если бы не Ваше благородие…
не думаю, что мы бы выжили!