For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
doesn't that mean our radio 
show has served its purpose?
ألا يعني ذلك أنّ برنامجنا الإذاعي قد أدّى هدفه؟
hat die Radiosendung doch
ihren Zweck erfüllt, oder nicht?
significa que el programa
cumplió su objetivo, ¿no?
significa que el programa
cumplió su objetivo, ¿no?
sont la preuve que notre radio
a rempli sa fonction.
forse significa che ormai il nostro programma radio
ha finito di servire il suo scopo?
então o nosso programa
cumpriu o seu papel, certo?
может, наше шоу ради этого
и существовало?