One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
Yes... again.
Schon wieder …
Otra vez.
Otra vez.
On dirait bien, en effet…
Già. Di nuovo.
Sim... de novo.
И правда опять...