Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Once he's gone, you'll get to stand onstage!
حالما يرحل، ستصعد على المسرح
Sobald er weg ist,
kommst du auf die Bühne!
¡Cuando se vaya, podrás ir al escenario!
¡Cuando se vaya,
podrás subir al escenario!
S’il disparaît,
tu pourras monter sur scène !
Se lui sparisce, tu potrai stare sul palco!
Se ele sumir, você terá seu lugar no palco!
Пусть провалится,
тогда на сцену выйдешь ты!