Jinbei has traveled all the way to Edo to join the Insect Magistrate’s Office.  That is if he can find it before being killed by a Yarougumo.
I caused the lord's son to shame himself.
avergoncé al hijo del señor.
avergoncé al hijo del señor.
eu fiz que com que ele se 
envergonhasse na frente dos outros.