As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
That's all for the revenge match 
on Babel's fifth Stage.
انتهى نزال الثأر على مسرح باب الخامس
Die Revanche des Jahrhunderts!
La pelea del siglo,
la quinta Climb Stage de Babel.
La pelea del siglo,
la quinta Climb Stage de Babel.
C’est ainsi que se conclut
le match de revanche.
Questa è la rivincita della battaglia del secolo!
É isso para a disputa de revanche
no 5º estágio da Babel.
Это была эпохальная битва
на пятом Уровне Вавилона…