Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
Nope. When I went home 
and started looking into it,
،لا. عندما عدت للبيت وبدأت البحث في الأمر
Nein, nein. Nach unserer Begegnung
habe ich mich eingelesen.
No. Después de que nos vimos
investigué un poco
No, pero cuando volví a casa
me puse a buscar
Non. Après vous avoir vue,
j’ai fait des recherches
नहीं। जब मैंने घर जाकर इसके बारे सर्च किया,
No. Più tardi a casa mi sono informato
Não. Depois eu fiz uma pesquisa
Нет. Когда я пришёл домой
и начал изучать тему,