Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
The way things are progressing,
the world will be caught between...
Wie es sich gerade entwickelt, wird die Welt
zwischen zwei Kräften gefangen sein,
El mundo se verá atrapado
entre dos facciones
El mundo se verá atrapado
entre dos facciones
Au train où vont les choses,
le monde finira déchiré
Do jeito que a situação está 
progredindo, o mundo ficará no meio