With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
Even after what had just happened,
حتّى بعدما حصل للتوّ
selbst hier und jetzt, nach allem,
was soeben geschehen war,
Pese a lo que había ocurrido,
Pese a lo que había ocurrido,
Elle continuait
de jouer à merveille…
इतना सब कुछ होने के बाद भी,
continuasse a interpretare al meglio
Mesmo depois do que
havia acontecido ali,
в таком положении, несмотря ни на что,