Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
We still don't know what 
the Giant Beasts are.
لا نزال نجهل طبيعة الوحوش العملاقة
Was, wenn die SDF eingreifen und
staatliche Untersuchungen starten würde,
Aún no sabemos qué son esas bestias.
Aún no sabemos qué son esas bestias.
Et que se passerait-il
si une enquête était lancée
Non sappiamo ancora 
cosa siano le Bestie Titaniche.
Nós ainda não sabemos o
que as Bestas Gigantes são.
Мы не знаем, что это за чудовища.