After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Don't give up just because
you're a latent criminal!
¡No te rindas sólo porque eres un
criminal latente!
No flojee solo
por ser un criminal latente.
N’abandonnez pas juste parce que
vous êtes un criminel potentiel !
Non si arrenda solo perché
è un criminale potenziale!
Não desista por ser um criminoso latente!