Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!
But we're in the Colony of dreams!
!لكنّنا في مستوطنة الحلم
Aber wir sind in der Kolonie der Träume!
Es que, ya que estamos aquí, quería ver
un espectáculo más adulto.
Es que, ya que estamos aquí, quería ver
un espectáculo más adulto.
Puisqu’on est dans la colonie des rêves,
je veux voir un spectacle pour adultes…
Ma siamo nella colonia dei sogni!
Mas aqui é a colônia dos sonhos!
Когда ещё в Колонии грёз будем?!