Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
To thank us, the earl agreed to help us 
get a location for our rare items shop.
امتناناً لنا، وافق الإيرل على مساعدتنا
في إيجاد موقع لمتجر أدواتنا النّادرة
Der Graf bedankte sich dadurch, …
En agradecimiento, el conde nos ayudó a
conseguir un local para nuestra tienda.
En agradecimiento, el conde nos ayudó
a conseguir un local para la tienda.
Pour nous remercier,
Per ringraziarci, il Conte ci ha aiutato ad affittare
 un locale per la nostra bottega di oggetti rari.
Em agradecimento, o conde nos ajudou a conseguir
um imóvel pra nossa loja de itens raros.
В благодарность граф помог
нам подыскать место для магазина.