The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
And your voice did not reach me at all.
.حتّى صوتك لم يصل إليّ
Und Eure Stimme hat mich
überhaupt nicht erreicht.
En esa ocasión,
su voz no llegó hasta mí, doña Kaoru.
En esa ocasión, su voz
no llegó a mis oídos, señorita Kaoru.
Et cette fois,
ton cri ne m’a pas atteint.
La vostra voce non mi ha mai raggiunto.
E sua voz não chegou até mim.
А твоего голоса
я совершенно не слышал.