Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
Remember, chemical reactions are 
the key to clearing the second selection.
تذكّرا، التّفاعل الكيميائيّ هو المفتاح
لتخطّي الانتقاء الثّاني
Denkt daran, dass der Schlüssel
zum Bestehen der zweiten Auswahl …
Las reacciones químicas son la clave
para pasar la segunda fase.
Las reacciones químicas son la clave
para pasar la segunda fase.
Rappelez-vous,
Ricordate. La chiave
 per superare la second selection
Lembrem-se. Reações químicas são 
essenciais pra vencer a segunda seleção.
Подумайте! Что главное
во втором отборочном? Творческая искра!