Hiro Soma comes to introduce himself, and it rapidly becomes obvious that he is not a Tohru Honda fan.
That's right, Hiro! Tohru has work today,
and you made her late!
Sie hat recht, Hiro! Wegen dir
kommt Tohru zu spät zur Arbeit!
¡Es verdad, Hiro! ¡Tohru tiene trabajo
hoy y la retrasaste!
Elle a raison ! Tohru est en retard
à son travail à cause de toi !
Isso, Hiro! Tohru precisa trabalhar,
e você fez ela se atrasar!
Вот именно. Из-за тебя, между прочим,
она опоздает на работу.