Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
We'll just have to keep 
doing it until it's right.
.سنواصل القيام بالأمر حتى يبدو جيدا
also müssen wir das so
lang machen, bis es klappt.
On doit continuer
jusqu’à ce que ça passe.
se sarà necessario ripeteremo la scena
finché non sarà buona.
então precisamos continuar
até sair direito.
будем пробовать,
пока не получится.