The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
I am Lt. Tsukuyomi with 
the Imperial Royal Guard.
.أنا هي الملازم تسوكويومي من الحرس الملكي الإمبراطوري
Ich bin Leutnant Tsukuyomi
von der kaiserlichen Garde!
Soy la teniente Tsukuyomi
de la guardia imperial.
Soy la teniente Tsukuyomi
de la guardia imperial.
Je suis le lieutenant Tsukuyomi,
de la garde impériale.
Qui parla il tenente Tsukuyomi 
della guardia imperiale.
Eu sou a Tenente Tsukuyomi
da Guarda Real Imperial.
Говорит старший лейтенант 
имперской гвардии Цукуёми.