Umika Konohoshi is a shy girl who has trouble talking to others, and dreams of making friends in outer space. On the first day of high school, she meets Yu, who claims to be an alien, and one who can read minds with telepathy!
I-I'm sorry I couldn't 
tell you to your face...
...أ-أنا آسفة لأنّي لم أستطع إخبارك مباشرة
No pude decírtelo en voz alta.
Lo siento.
No he podido decírtelo en voz alta.
Lo siento.
Désolée, je n’arrivais pas
à le dire à voix haute.
S-Scusa se non sono riuscita
a dirtelo a-a voce...
D-Desculpa por não
conseguir f-falar diretamente.
Прости, что не смогла
словами выразиться…