Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Wait, so you've been watching me?
لحظة، كنتِ تُراقبينني إذاً؟
Und du hast mich beobachtet?!
Espera, ¿me estabas vigilando?
Espera, ¿me estabas vigilando?
Tu m’as surveillé tout ce temps ?
Un attimo... Quindi mi tenevi d'occhio?
Espere, então você
está me observando?
Погоди, ты за мной следила?!