Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
"The two of you were" 
"Rentaro-kun's" "lover from before."
"كلتاكما كنتُما حبيبتي رينتارو-كن من قبل"
„Ihr wart bis zu diesem Zeitpunkt“
„Rentarou-kuns“ „Partnerinnen“.
Las dos eran novias de Rentaro
antes que yo.
Las dos erais novias de Rentaro
antes que yo.
« Vous êtes toutes deux »
« ses amantes » « depuis longtemps. »
"Voi due eravate già
"Vocês já eram namoradas do
Rentaro-kun antes de mim."
«Вы уже давно»…
«Рэнтаро»… «девушки».