Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set.
Right. There won't be a second 
defeat for the Shokatsu Technique!
أجل، لن تكون هناك هزيمة ثانية لتقنية الشوكاتسو
Alles klar … Die tausend Tricks Shokatsus
werden nie mehr unterliegen!
Sí. La técnica Shokatsu
no perderá por segunda vez.
Sí. La técnica Shokatsu
no perderá por segunda vez.
T’inquiète, les mille techniques
ne perdront pas deux fois !
Sì! Non ci sarà una seconda sconfitta 
per la Tecnica Shokatsu.
Certo, a Técnica Shokatsu 
nunca será vencida duas vezes!