Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
Maybe I'll make a reservation 
at a Halloween zombie party.
قد أحجز في حفلة زومبي خاصّة بالهالوين
Vielleicht sollte ich mir einen Platz bei
einer Halloween-Zombie-Party reservieren?
Tal vez reserve aquí
la fiesta de zombis de Halloween.
Tal vez reserve aquí
la fiesta de zombis de Halloween.
Idéal pour organiser
une fête des zombies à Halloween.
Quasi quasi prenoto un posto 
ad una festa di Halloween a tema zombi.
Talvez eu o alugue para fazer uma
festa de Halloween com zumbis.
Может, устрою тут 
зомби-тусовку на Хэллоуин.