Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
That's right. He's a thousand times
better than you guys.
.هذا صحيح. إنه أفضل منكم بألف مرّة
Ganz recht. Und der hat tausendmal
mehr auf dem Kasten als ihr!
Sí. Es mil veces mejor que ustedes.
Sí. El compi os da mil vueltas.
Oui. Il est mille fois
plus fort que vous.
Esatto.
Isso mesmo. Ele é mil vezes
mais forte que vocês.
Точно. Он в тысячу раз сильнее вас.