Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Night, it's up to you!
!ليل، إنه لك
Night, du bist dran!
¡Night, te toca!
¡Night, te toca!
À toi, Night !
नाइट, तुम्हारी बारी!
Night!
Night, é com você!
Ночь, давай ты!