Rena wrote Kaede's name on the Friendship Ending Staircase. Kaede apologizes to Rena, but she is kidnapped by the Chain Monsters, confirming that the rumor about the staircase was true. In order to find Kaede and bring her back, Momoko and her companions come up with a strategy to lure out the Chain Monsters.
Yachiyo has joined the group after being asked by Momoko to help them. Yachiyo claims that Iroha will hinder the operation and refuses to let her participate in the battle with the Chain Monsters.
Even though I'm the one
who should be apologizing.
Debería disculparme yo, pero…
Debería disculparme yo, pero…
C’est à moi de m’excuser.
Anche se non ha nulla da farsi perdonare...
Mesmo sendo eu quem
deve se desculpar...