Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
An airship took off from the
base we marked in Palau.
أقلع منطاد من القاعدة التي وضعنا علامة
 .عليها في بالاو
Von der Basis auf der markierten Insel aus
ist ein fliegendes Objekt gestartet!
Una nave salió de la base
que marcamos en Palaos.
Un aéronef s’est envolé de la base
que vous aviez repérée.
हमने पलाऊ में जो बेस ढूँढ़ा था, उससे
एक एयरशिप उड़कर निकली है।
Uma aeronave partiu da base
que marcamos em Palau.