Sakura and Master leave to go fishing, while Kyo sticks around with the girls to help them rehearse. Kyo discovers a cryptic, threatening letter on his bed.
Promise that you'll be 
back at the lodge before noon.
عدني أن تعودوا للمسكن قبل الظهيرة
Versprecht, dass ihr
vor dem Mittag wieder hier seid.
Pero prometan que volverán
antes del mediodía.
Pero prometed que volveréis
antes del mediodía.
Mais rentrez à l’auberge
avant midi, compris ?
Però promettetemi che tornerete qui
prima di mezzogiorno.
Mas me prometam que estarão de
 volta antes da hora do almoço.
Но чтобы к полудню точно вернулись.