"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
You've heard the rumors of 
Sankishi's break-up, yes?
سمعتم بأنباء انفصال سانكيشي، أليس كذلك؟
Ihr habt die Gerüchte über
Sankishis Trennung gehört, richtig?
Escucharon los rumores
de la separación de Sankishi, ¿no?
Escuchasteis los rumores
de la separación de Sankishi, ¿no?
Avrete sentito le voci
che circolano sui Sankishi, no?
Vocês ouviram os rumores sobre 
 a separação do Sankishi, não é?