While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
That said, the ship always 
goes to the same place:
:رغم ذلك، دائماً ما تذهب السّفينة إلى نفس المكان
Allerdings ist der Zielort
immer wieder derselbe:
Los barcos siempre van al mismo sitio:
Los barcos siempre van al mismo sitio:
Malgré ce terme d’expédition,
la destination est connue,
Ho detto "esplorativa",
Apesar disso, o navio sempre
vai para o mesmo lugar.
Как известно, порт прибытия у него один —