One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
but if you're determined to leave,
 then I'm not responsible for you.
،لكن إن كنتَ عازمًا على الرّحيل
.فلستُ مسؤولاً عنك
Aber wenn du von alleine wegläufst,
pero si estás decidido a irte solo,
no puedo hacerme responsable.
pero si estás decidido a irte,
no puedo responsabilizarme.
mais si vous vous en allez,
je ne peux rien pour vous.
ma se sei deciso a partire,
allora non sei una mia responsabilità.
mas se está determinado a ir,
não posso fazer nada.
но раз вы сами решили
поехать, я за вас не отвечаю.