Although the Demon Possession that caused the large-scale power outage was exterminated, the problem remains unresolved as the power shortage in Bayron City continues. Meanwhile, Kisara witnesses a secret meeting between Ayano and a mysterious man. To confirm Shu's feelings, she uploads a photo of the scene to social media. Successfully lured by Kisara, Shu rushes Ayano and the mysterious man – an Anti-Demon Bureau detective named Tetsuya Mikami – and, in an unexpected flow of events, realizes that Ayano was hiding her intentions and planning behind his back. An unparalleled sense of tension lofted between the two.
Well, even if we're told that,
neither of us can really stop doing this...
...حتّى وإن قالوا لنا ذلك، فلا يمكن لأيّ منا التوقع عن هذا
Nicht, dass du dich von so was
aufhalten lassen würdest.
Bueno, ninguno de los dos
puede dejarlo solo por eso.
Bueno, ninguno de los dos
podemos dejarlo solo por eso.
Enfin, c’était pas ça
qui allait t’arrêter.
Beh, anche se fosse,
 noi due non possiamo certo fermarci...
Bem, se você é como eu, não
vai ser isso que vai te deter...
Ну, тебя-то это всё равно не остановит.