An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
I finally got the chance to form 
a battery with Chris-senpai.
bekam ich endlich die Chance, mit Chris-senpai
 eine Battery zu bilden.
por fin tuve la oportunidad de formar 
una batería con Chris-senpai.
por fin tuve la oportunidad de formar 
una batería con Chris-senpai.
Le moment pour Chris et moi de former
une batterie était enfin venu.
eu finalmente formei 
uma bateria com o Chris.