Tsuruno, who had merged with the Uwasa, is defeated, which triggers Touka from the Magius to direct her rage toward Iroha and her friends. Touka sends the Uwasa of the Soldier Bear army to attack them. Nemu is upset with Touka’s actions and at how things aren’t turning out the way she intended. Meanwhile, Iroha finds herself alone in a strange world. She is sitting in a seat in a theater where a Magical Girl named Mel is predicting the future. When Iroha sees Mel, she remembers the past events that Touka showed her at the Memory Museum.
You weren't the kind of girl
to do something like this.
Früher warst du ganz anders!
Was ist nur aus dir geworden?
Tú no eras así, Touka.
Tú no eras así, Touka.
Tu n’étais pas comme ça avant, si ?
Você não era o tipo de menina
que faria essas coisas!
Не понимаю…
Ты же никогда не была такой, Тока!