Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
You and the demon have been 
nurturing a forbidden love here.
أنت والشّيطانة كنتُما تغذّيان حبّاً مُحرّماً هنا
Du und der Teufel habt hier
eine verbotene Liebe genährt.
La demonio y tú estaban cultivando
un amor prohibido.
La demonio y tú estabais cultivando
un amor prohibido.
Vous vivez un amour interdit,
la démone et toi.
Tu e quel demone stavate coltivando
un amore proibito in segreto.
Você e o demônio estão se
deleitando em um amor proibido.
Должно быть, именно здесь разгорелось
пламя вашей запретной любви.