Rio continues her relentless attack on Muhyo and the others, refusing to even listen to the fervent pleas of her own pupil, Bico. Those who have sold their souls to a messenger of Hell using forbidden magical law can never be human again... but Muhyo says there may be something they can do for Rio. However, he needs to recover from his mental numbness in order to do it. Backed into a corner, the team gambles everything on a secret formula concocted by Bico to help him temporarily recover...
Madoka-sama, I'm sorry you 
had to travel so far.
مادوكا-ساما، آسفة على قطعك كلّ هذه المسافة
Meister Madoka?
Madoka-sama, siento que tuviera
que venir hasta aquí.
Madoka-sama, siento que tuviera
que venir hasta aquí.
Désolée de vous avoir fait venir
de si loin, seigneur.
Grande Madoka, mi dispiace
di averla fatta venir fin qua.
Mestre Madoka, me desculpe
que tenha viajado tanto.
Лорд Мадока, простите
за столь далёкое путешествие...