When Seigi learns that his college classmate Tanimoto Shoko is going to a marriage meeting, Seigi is disheartened.
Seigi has some feelings for the gemstone-loving Shoko.
All he has left in his possession is a teardrop-shaped loose aquamarine he purchased from Richard that he intended to give to her.
Unable to say anything to Shoko, the discouraged Seigi returns to Etranger, where Richard gently encourages him by telling him to live without regrets.
However, behind his words is a part of Richard's past unknown to Seigi...
We can toast to Tanimoto-san's happiness.
يمكننا أن نرفع نخب سعادة 
.تانيموتو-سان
Lass uns auf Tanimoto-sans Glück anstoßen.
Podemos brindar por su felicidad.
Podemos brindar por su felicidad.
On trinquera
au bonheur de Tanimoto.
Possiamo brindare alla felicità di Tanimoto-san.
Vamos fazer um brinde pela
felicidade da Tanimoto-san.
Выпьем за счастье Танимото.