Hideto is ready to give up on soccer forever when he meets an unexpected friend from his past, Kohei, who's now a top soccer player who played in England. His friend's overjoyed to see him, but can he live up to their expectations?
Oh, I get it! You're here 
to rebuild Kakegawa?
فهمت! هل أنت هنا لإعادة بناء كاكيغاوا؟
Jetzt verstehe ich!
¡Claro! ¿Vienes a reconstruir
el equipo de Kakegawa?
¡Ya lo pillo! ¿Vienes a reconstruir
el equipo de Kakegawa?
Je sais ! Tu comptes redorer
le blason du club de Kakegawa ?
Oh, ho capito!
Sei qui per rimettere in piedi la Kakegawa?
Ah, é mesmo! Você está aqui para
reconstruir o time do Colégio Kakegawa.
Понял! Ты хочешь поставить 
команду Какэгавы на ноги!