Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
That probably made her happy.
Eso tal vez le gustaba.
Ça devait te faire plaisir.
Ela deve ter ficado feliz.
Тебе нравилось это слышать?