To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
I don't get it, but is this my chance 
to get a stove and well?!
لستُ أفهم، لكن هذه فُرصتي للحصول
!على موقد وبئر؟
Vielleicht kann ich so einen Herd
und einen Brunnen bekommen?!
No lo sé, pero tal vez pueda conseguir
un fogón y un pozo.
No lo sé, pero tal vez pueda conseguir
un fogón y un pozo.
Minute, je pourrais peut-être
avoir un fourneau !
Non capisco cos'ha in mente, ma forse
posso ottenere la cucina e il pozzo!
Não sei se entendi, mas seria a
minha chance de conseguir fogo e poço?!
Понятия не имею! Но хочу жить
рядом с печью и колодцем!