Yukiya flies Koume to her home in the Center, but finds a group of toughs waiting to grab her. What does their mysterious leader know, and does the Prince dare to cross him in the midst of a crisis?
Did you really think he would stay put 
in the palace with this crisis going on?
هل تعتقد حقًا أنه سيبقى في القصر
في ظل الأزمة الحالية؟
Denkst du, er würde in dieser ernsten Lage
untätig im Palast herumsitzen?
¿Crees que en medio de esta crisis
se va a quedar aquí de brazos cruzados?
Tu crois vraiment qu’il pourrait rester
sagement à la cour pendant cette crise ?
Ti pare che sia il tipo da starsene tranquillo
a Corte in un momento di crisi simile?
Com toda essa crise acontecendo, acha
mesmo que ele ficaria preso no palácio?
Думаешь, он стал бы отсиживаться
во дворце во время такого кризиса?