The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
We of the Rougai Party are 
certain that being an idol
نحن من حزب روغاي متيقّنون تماماً بأنّ هناك
نشاطات معيّنة في السّياسة
Wir von der Rougai-Partei sind sicher,
dass gewisse politische Aktivitäten
En el Partido Rougai estamos seguros
que ciertas actividades de los políticos
Estamos seguros de que ciertas
actividades de los políticos
Et aussi des points qu’elles négligent
parce qu’elles sont idoles.
Noi del partito Rougai siamo fermamente convinti 
che gli insuccessi politici di questi membri
Nós, do Partido Rougai, estamos 
preocupados que certas atividades políticas