Lately, Karakasa has grown jealous of the beautiful, modern umbrellas. One rainy day, Karakasa goes into town with Ratman and sees a young man take the wrong plastic umbrella. Thinking it a dire situation, Karakasa picks up his umbrella and chases after him, but finds the umbrella the young man picked up forgotten along the way. After many twists and turns, Karakasa manages to return the umbrellas to the young man, but the next day, he discards both of them. Karakasa is hurt by his careless treatment of the umbrellas, and thinks up a plan to beat some character into the young man...!?
Who knows what people will say
if I carry around an old thing like you.
لا أعلم ما سيقوله الناس إن
.حملت معي شيئًا قديمًا مثلك
Was sollen denn die Leute denken, wenn ich
mit so ’nem antiken Schirm wie dir rumlaufe?
Si camino con un paraguas tan 
anticuado, a saber qué dirán de mí.
Si voy con un paraguas tan anticuado,
quién sabe qué dirán de mí.
Les gens vont se foutre de moi
si je me balade avec une vieillerie.
Vedi, non so cosa mi direbbe la gente intorno
As pessoas vão falar se eu carregar
uma coisa velha como você por aí.
Что подумают люди, если я буду 
таскаться с таким старьём, как ты?