It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
We managed to win, but it was 
only thanks to Raichi's home run!
Wir haben gewonnen, aber nur
wegen Raichis Homerun!
¡Ganamos solo por 
el home run de Raichi!
¡Hemos ganado solo por 
el home run de Raichi!
Si on a fini par gagner,
c’est grâce au home run de Raiichi !
Abbiamo vinto, 
ma solo grazie all'home run di Raichi!
Conseguimos vencer, mas foi só
 graças ao homerun do Raichi!