Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
It's like a comms device.
Eine Art Kommunikationsgerät.
Un dispositivo de comunicación.
C’est comme
un outil de communication.
È tipo un dispositivo di comunicazione.