The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
I have to stay with the 
medicine jar the whole time.
.عليّ البقاء رفقة إناء الدّواء طوال الوقت
In der Zeit muss man ununterbrochen
auf das Arzneiglas aufpassen.
Debo estar con el frasco todo el tiempo.
Debo estar con el frasco todo el tiempo.
Je dois conserver le bocal
sur moi en permanence.
In quel lasso di tempo, devo rimanere
costantemente attaccata al contenitore.
Eu tenho que ficar com 
o remédio o tempo todo.
Я должна всё время держать в руках 
банку с мазью.