Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
That's the only thing that makes 
you think you're like him?
أهذا الشيء الوحيد الذي يجعلك تعتقد أنّك تشبهه؟
Ist das der einzige Grund,
aus dem du glaubst, dass ihr euch ähnelt?
¿Es el único motivo por el que crees
que Subaru es como tú?
¿Es el único motivo por el que crees
que Subaru es como tú?
C’est le seul argument que tu aies
pour affirmer que vous êtes pareils ?
È questo l'unico motivo per cui pensi di somigliargli?
Só por isso você acha
que é igual ao Subaru?
И только поэтому ты решил, 
что вы с Субару очень похожи?