As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
Why does that sound like some new species
Warum hört sich das an wie eine neue Spezies,
¿Por qué eso suena como una nueva especie
¿Por qué eso suena como 
a una nueva especie
On dirait que tu viens d’inventer
une nouvelle espèce.
Por que isso parece com uma nova espécie
 que pode controlar o ambiente?