Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
They're making sure they don't 
see me in my miserable defeat.
.إنّهم يحرصون على ألاّ يروني أهزم شرّ هزيمة
Alle passen auf, dass sie nicht zuschauen,
wenn ich brutal untergehe!
Se aseguran de no ver
mi miserable derrota.
Intentan no ver mi miserable derrota.
Non vogliono vedermi fare
la peggior figuraccia della mia vita!
Eles estão se assegurando de não
me ver em minha miserável derrota.
Им больно видеть, как я расстроюсь.