Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
I guess things are pretty 
lively in the capital.
أعتقد أنّ الأمور تنبض بالحياة في العاصمة
In der Hauptstadt ist echt viel los.
C’est bien une capitale.
C’est très animé.
Immagino sia così animata perché è la capitale.
Como a capital é
movimentada, hein?
Сразу видно столицу:
на улицах толпы людей.