Tomori is awkward, unable to fit in with those around her. In her third year of middle school, a blossom from a fragrant snowbell tree leads her to a chance encounter that changes everything.
Could it be that it's your first time?
أيمكن أنّها مرّتكِ الأولى؟
Ist das etwa dein erstes Mal?
¿Es tu primera vez?
¿Es tu primera vez?
C’est ta première fois ?
È la prima volta che ci vieni?
Por acaso é a sua primeira vez?
Вы здесь впервые?