Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
Drunk old bastard or not, 
they'll still come after us if we kill him.
،سواء كان عجوزاً حقيراً ثملاً أو لم يكن
سوف يستهدفوننا إذا قتلناه
Auch bei so ’m alten Suffkopf gibts Knast,
wenn wir ihn killen.
Nos van a arrestar
por matar a un viejo borracho.
Será un viejo borracho,
pero si lo matamos, la liamos.
Vieil ivrogne ou pas,
on ira au trou si on le bute.
Se ammazzo un vecchio ubriacone
mi arrestano.
Mesmo que seja um coroa bêbado,
se a gente te matar, vamos ser presos.
Он, может, и алкаш,
но если порешим — кинут в тюрягу.
ถึงจะเป็นตาแก่ขี้เมา