After learning that Café LycoReco is in the red, Takina decides to take charge of accounting on her own. Takina flawlessly breaks down everything from indiscriminately restraining Chisato from wasting bullets to shadowing the café's members. She even goes as far as planning a new menu item. But the menu item has a shape that’s too terrible to put into words!?
See? Did you see that?
I only fired one shot! What do you think?
رأيتِ؟ أرأيتِ؟ أطلقتُ رصاصةً
واحدةً فحسب، ما رأيكِ؟
Hast gesehen? Hab nur eine Kugel gebraucht!
Na, was sagst dazu?
¿Te fijaste? Solo disparé una.
¿Lo has visto? Solo he disparado una.
Dis, dis, t’as vu ça ?
J’ai tiré qu’une balle !
Hai visto?! Ne ho sparato uno solo!
Viu?! Só dei um tiro!
E aí, o que achou?
Видала, видала? Я всего раз выстрелила.