Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
Whoa! Is everything gonna be okay?! 
That was some kinda explosion!
أسيكون كل شيء على ما يرام؟
!كان ذلك انفجارًا
He, ist dort alles in Ordnung?!
Oye, ¿de verdad le irá bien?
Esa explosión fue enorme.
Oye, ¿de verdad le irá bien?
Esa explosión ha sido enorme.
Hé, tu penses que ça va aller ?
Siamo sicuri che stia bene?
Ei, será que está tudo bem com ele?
Essa foi uma explosão e tanto!
Слушай, а ему точно стоило туда
идти? Вон, что-то взорвалось!