and I have no interest in low-brow, 
careless romances.
.ولا اهتمام لديّ برومانسيّة مهملة وتافهة
und ich habe kein Interesse an oberflächlichen,
unvorsichtigen Beziehungen.
No me interesan los romances vulgares.
No me interesan los romances vulgares.
Une vulgaire amourette
ne m’intéresse pas.
Non ho alcun interesse per
questi volgari amoreggiamenti!
Eu não tenho interesse em 
romances rudes e descuidados!
Мне не интересна любовь,
 проистекающая из вульгарной страсти.