As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
Shin, now's a good time.
You should make things clear.
Shin, das ist eine gute Gelegenheit.
Shin, este es un buen momento.
Deberían aclarar las cosas.
Shin, c’est l’occasion.
Shin, agora é uma boa hora.
Deve esclarecer as coisas.