After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
I heard you were returning today, 
so I just had to show my support.
.سمعت أنك ستعود اليوم، لذا أتيت لإظهار دعمي
Ich hab gehört, du kommst heute zurück.
Da wollte ich dich unterstützen!
Oí que volvías hoy,
así que vine a apoyarte.
Oí que volvías hoy,
así que vine a apoyarte.
Je suis venue t’encourager,
quand j’ai su que tu revenais.
Ho sentito che saresti tornato oggi,
dovevo assolutamente venire a incoraggiarti!
Eu soube que estava voltando
hoje e queria te apoiar.
Слышала, что ты сегодня едешь,
и пришла поддержать!
ได้ข่าววันนี้จะกลับมาแข่ง
เลยคิดว่าจะมาคอยเชียร์ค่ะ