Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
It's finally over. Now it'll be quiet...
Überstanden … Jetzt kehrt wieder Ruhe …
Ahora que terminó, por fin habrá paz…
Ahora que terminó, por fin habrá paz…
C’est enfin fini.
Je vais retrouver le calme…
Finalmente è andata. 
Adesso posso starmene in pace...
Finalmente acabou.
Agora ficará silencioso...
Ну наконец-то. Теперь будет тихо...