The girls go on a boat to try to catch some dorados for the first time and meet one of Ichika's friends.
What's wrong, Kaede?
ما الأمر يا كايدي؟
Was ist denn, Kaede-san?
¿Qué tienes, Kaede?
Tout va bien, Kaede ?
Cosa c'è, Kaede?
Que foi, Kaede-san?