One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
Why is she in lecture mode?
Warum muss die mich jetzt belehren?
Wie mich das nervt …
¿Por qué se puso a sermonearme?
¿Por qué me está sermoneando?
Pourquoi elle me gronde ?
C’est lourd…
Perché è entrata in modalità rimprovero?
Por que esse clima de sermão?
И что на неё вдруг такое нашло?
Вот привязалась.