A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
Hey, you were a traveler too, right?
كنتِ مُسافرةً أيضاً، صحيح؟
Sag, du warst doch auch
eine Reisende, oder?
¿Tú también eras una viajera?
¿Tú también eras una viajera?
Dites, vous étiez aussi
une voyageuse, non ?
Ehi, anche tu viaggiavi, giusto?
Moça, você também
é uma viajante, certo?
Кстати, ты тоже была путешественницей?