Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
We're going to make the deadline.
Wir werden es bis 
zur Frist schaffen.
Lo conseguiremos a tiempo.
Lo conseguiremos a tiempo.
On va être dans les temps !
Nós conseguiremos terminar a tempo.