The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
If we've been shut down, we can't
 do our job as periods...
بما أنّ المكتب قد أغلِق، فلا نستطيع
...إنجاز عملنا كبيريود
Wenn sie geschlossen ist, können wir
unserer Arbeit als Periods nicht nachgehen …
Si ya la cerraron,
no podemos trabajar como Periods…
Si ya la cerrasteis,
no podemos trabajar como Periods…
Elle a été suspendue, donc impossible
de travailler comme Periods…
Se ci hanno chiuso, 
non possiamo lavorare come period...
Se fomos fechados não podemos
fazer nosso trabalho como Periods...
Раз нас закрыли, мы 
не можем работать периодами...