Having learned Ai's whereabouts, Yuusaku heads to an island on the outskirts of Den City alone. Ai has begin making copies of himself using the "SOLtis" developed by SOL Technology.
The data storm grazes my cheek, 
so I can't open my eyes
La tormenta roza mis mejillas
y no me deja abrir los ojos.
Em meio a uma tempestade de dados que passa pelo meu rosto, a ponto de não conseguir abrir os olhos...