Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
Do you have a part-time job 
that pays well or something?
هل لديك عمل جزئيّ تكسب من خلاله ما يكفيك أو شيء من هذا القبيل؟
Hast du ’nen gut bezahlten Job oder was?
¿Trabajas en algo con un buen 
sueldo por hora o algo así?
¿Trabajas en algo con un buen 
sueldo por hora o algo así?
Tu bosses dans quoi, au juste ?
Você tem um emprego 
bom ou coisa parecida?