To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
To the Windmill of Time!
!إلى طاحونة الزمن
Zum Windrad der Zeit!
¡Al Molino del Tiempo!
¡Al Molino del Tiempo!
Vers la Roue du Temps !
Verso la Girandola del Tempo!
Para o Moinho do Tempo!
К Мельнице времени!