Things seem to be looking up for Rudeus. And when Sara asks him on a date, he decides to forget his heartbreak and start a new romance. But putting the past behind him may be easier said than done.
But if I could keep acting 
cocky anyway, I'd do it, too!
!لكن يمكنني أن أتصرف بغرور على أي حال، سأفعل ذلك، أيضًا
Wenn so jemand trotzdem seiner Einstellung
treu bleiben kann, schaff ich das auch!
Si pudiera hacer lo mismo, lo haría.
Si pudiera hacer lo mismo, lo haría.
Se avessi la tua stessa faccia tosta,
Se eu conseguisse manter essa postura
depois disso, eu seria assim também!
Да я бы так себя и вёл,
если б это отношения ко мне не меняло!
ถ้าโดนแบบนั้นแล้วยังทำตัวเหมือนเดิมได้
ฉันคงทำไปนานแล้ว