The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
At long last, the time has come for 
me to reveal my magnificent new form!
!وأخيراً حان الوقت لأكشف لكم عن شكلي الجديد
Nun endlich ist die Zeit gekommen, 
meine prachtvolle neue Form zu enthüllen!
¡Por fin, ha llegado el momento de 
revelar mi magnífica nueva forma!
¡Por fin ha llegado el momento de 
revelar mi magnífica nueva forma!
Je vais enfin vous présenter
ma véritable apparence !
Finalmente è giunto il momento 
di mostrarvi il nuovo me!
Finalmente chegou a hora de mostrá-los
 minha nova forma magnífica!
Вот и настал час показать
мою новую и великолепную форму!