After impulsively spilling her feelings to Yamada, Tsubaki asks him to meet once again. Although she is aware that Yamada has feelings for someone else, she tries to tell him all the feelings she had been carrying for him through her student life. Upon hearing her feelings, Yamada says…
All the while, Akane was eating Yakiniku in an offline meetup with the guild members. Although she knew Yamada was going to join them afterwards, she ends up drinking much more than she had planned in order to ease her nervousness. By the time Yamada arrived, she was completely wasted, but without a complaint, Yamada stays by her side. Then, after Akane has sobered up, what Yamada does is--.
I know that you're
really going to be swamped,
،أعلم أنك ستكون مشغولًا للغاية
No te sobra el tiempo.
No te sobra el tiempo.
tu as peu de temps libre.
मुझे पता है कि तुम सच में व्यस्त हो जाओगे,
Suppongo non avrai molto tempo libero,
Como sei que vai ficar
sem tempo nenhum,
Я понимаю, что ты будешь очень занят,