Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
I hope he'll gain a lot of 
bitter experiences this fall.
Ich hoffe, dass er diesen Herbst
viele bittere Erfahrungen macht.
Espero que tenga muchas malas 
experiencias este otoño.
Espero que tenga muchas malas 
experiencias este otoño.
Dans ce tournoi d’automne,
Spero che l'autunno 
gli lasci molte esperienze amare.
Espero que ele consiga mais
 experiência neste outono.