When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
Kazama, are you letting junior
high students tour the office?
كازاما، هل سمحت لطلاب الإعدادية 
بالتجول في المكتب؟
Kazama?
Kazama, ¿dejaste a unos estudiantes
entrar a la oficina?
Kazama.
Kazama, você deixou
alunos passearem pelo escritório?