The Hidden Leaf Village is holding a sports meet!  Lee is called upon to read the Athlete's Pledge of Fair Play, but screws up in front of the entire stadium.  Hoping to save face, he swears to outperform everyone at every event.  Will Guy-sensei's advice of "be confident and you'll win every time" awaken a well-intentioned demon within Lee?
And Neji has left the arena
in search of a ghost.
Vaya, Neji abandonó el campo 
para buscar el fantasma.
Vaya, Neji abandonó el recinto 
para ir a buscar un fantasma.
E o Neji deixou a arena para
procurar um fantasma!