Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
A locust is required to eat its own 
weight in food every day to grow,
،تحتاج الجرادة لأكل ما يعادل وزنها يوميًّا لتنمو
Ausgereifte Heuschrecken fressen
jeden Tag ihr eigenes Körpergewicht.
Los insectos adultos pueden comer en un
día una cantidad equivalente a su peso.
Una langosta debe comer cada día
su peso para crecer,
En un jour, un criquet adulte
mange l’équivalent de son poids.
Una locusta deve consumare ogni giorno
una quantità di cibo pari al proprio peso corporeo,
Gafanhotos precisam comer seu próprio
 peso em comida todo dia para crescer,
Каждый день саранча съедает пищу
в объёме, равном собственному весу.