The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
I can't let my guard down,
Ich muss aufpassen, 
aber du gewinnst nicht.
No puedo bajar la guardia,
pero no podrás vencerme.
No puedo bajar la guardia, pero…
Je dois rester attentif,
Eu não posso abaixar minha guarda,