Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Huh? I thought someone else
would notice and say something.
ظننت أن شخصًا آخر 
.قد يلاحظ ذلك ويخبركم
Was? Ich dachte, jemand anders
würde es merken und melden.
¿Eh? Pensé que alguien más
se daría cuenta y diría algo.
Bah… Je pensais
que d’autres gens le remarqueraient.
Como? Achei que mais alguém perceberia
e falaria algo.