Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
and became the Great Tottori Empire.
.وأصبحت إمبراطورية تاتّوري العظيمة
und ist zum Großreich Tottori geworden.
Ahora es el gran imperio de Tottori.
Ahora es el gran imperio de Tottori.
c’est désormais
le Grand Empire de Tottori.
ed è diventata l'Impero della Grande Tottori!
Eles se tornaram o Grande
Império de Tottori.
став великой империей Тоттори.