As Shy searches for ways to strengthen the power of her heart, she finds support and inspiration in unlikely places. Help and begrudging assistance from Lady Black helps her understand struggle more as they help someone together.
That's right. If I want 
my heart to come out...
...هذا صحيح. إن أردت أن يخرج قلبي
Genau! Wenn ich mein Herz
zum Vorschein bringen möchte …
Sí. Si pienso en sacar
el corazón al exterior…
Sí. Si pienso en sacar
el corazón al exterior…
Proprio così, se voglio esternare il mio cuore...
Isso mesmo. Se eu quiser que
meu coração apareça...
Поняла! Если я хочу
выплеснуть свои эмоции,
ใช่แล้ว ถ้าเป็นการเอาหัวใจมาอยู่ข้างนอก...