Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
Is this the result of 
Kuzunoha-sensei's lessons?
أهذا نتاج دروس كوزونوها-سينسي؟
Das haben wir wohl
der Vorlesung zu verdanken!
¿Será por las clases de Kuzunoha?
¿Será por las clases de Kuzunoha?
C’est grâce aux cours, non ?
Che sia il risultato
delle lezioni del professore?
É fruto das aulas do Kuzunoha-sensei?
Всё благодаря учителю Кудзунохе.
หรือจะเป็นเพราะผลจากการสอนของอาจารย์