The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
You have to study, but you also 
have to prepare the yosakoi dance.
عليكما الدراسة و التحضير لرقصة اليوساكوي أيضاً
Ihr müsst lernen,
aber auch den Tanz vorbereiten!
Deben estudiar y preparar el yosakoi.
Debéis estudiar y preparar el yosakoi.
En plus des exams,
Estudem e se preparem para dançar yosakoi!