Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
I'll see to the young miss's needs.
.سألبي حاجيات السيدة اليافعة
Ich werde mich auch um alles kümmern,
was das Fräulein braucht.
Yo cubriré las necesidades
de la señorita.
Yo cubriré las necesidades
de la señorita.
J’ai pour mission
de protéger Mlle Sayo !
Penserò io a tutte le necessità della signorina.
Eu vou cuidar de tudo que ela precisar.
И все заботы о госпоже 
я тоже возьму на себя.
เดี๋ยวผมจะเป็นคนคอยดูแล
เรื่องของคุณหนูเองครับ