The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
The government stated that it has already
wiped out six yokai terrorist hideouts.
صرحت الحكومة أنها أبادت بالفعل
.ستة من مخابئ اليوكاي الإرهابيين
Der Regierung zufolge wurden bereits
sechs Verstecke der Yōkai-Terroristen eliminiert.
Se anunció la destrucción de seis
guaridas de los yokai terroristas.
Se confirma la destrucción de seis
guaridas de yokai terroristas.
Le gouvernement a annoncé
avoir éliminé une 6e cellule terroriste.
Il governo ha annunciato di avere già demolito 
sei covi di yōkai terroristi.
O governo disse que já limpou seis
esconderijos de terroristas Yokai.
Правительство заявляет, что зачистило 
шесть укрытий ёкаев-террористов.