The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
so that we can implement reform 
and not be crushed.
.وذلك لنستطيع تنفيذ الإصلاحات وتفادي أن نُسحق
um Reformen zu schaffen und nicht
ins Aus katapultiert zu werden.
para implementar
las reformas y no perder.
para implementar
las reformas y no perder.
Pour rester
et continuer les réformes.
così da eseguire delle riforme
e non essere schiacciati.
Assim poderemos colocar a 
reforma e não sermos massacrados.