Ashiya is sent to deliver a scroll to the Executive at the Legislator's request.
On the way, Ashiya runs into a yokai who looks like a giant beast. He attempts to flee, but when he learns the yokai is more considerate than he looks, he is relieved. After finding a lost object for the yokai, Ashiya hitches a ride on the back of the yokai to the Executive's Birdcage, since they happen to be going to the same place.
In reality, this yokai is--
but you went right out and followed one.
und was tust du direkt?
Pero lo seguiste alegremente
sin pensarlo.
Et voilà que monsieur copine
avec le premier venu.
mas você não fugiu e seguiu um.