Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
But we ran like whoa at the Arima Kinen!
!لكنذنا ركضنا بطريقة جنونيّة في أريما كينِن
Beim Arima Kinen sind wir ja
mal richtig klasse gerannt!
En el Arima Kinen nos fue muy bien.
En el Arima Kinen nos fue muy bien.
Par contre, à l’Arima Kinen,
on a géré !
E abbiamo corso come dei fulmini all'Arima Kinen!
Mas a gente correu pra caramba
na Arima Kinen, viu?
Но на Арима Кинэн мы всех сделали!