Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
My smiles should chill you more 
than criticism as sharp as knives.
ينبغي لابتسامتي أن تهدّئك أكثر
من نقد أحدّ من السّكاكين
Und mein Lächeln nimmt dir mehr den Wind
aus den Segeln als messerscharfe Kritik.
Y mi sonrisa te hará sentir peor
que las críticas más descarnadas.
Y mi sonrisa te hará sentir peor
que las críticas más descarnadas.
Il mio sorriso ti darà i brividi di freddo 
più di una critica tagliente.
Meus sorrisos devem esfriar você mais
do que críticas afiadas como facas.
А улыбка успокоит лучше жёсткой критики.