As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
"No hide and seek"
Oh my, what's the matter, everyone?
Hey, was macht ihr da?
Oh, Dios mío, ¿qué les pasa a todas?
Vaya, ¿qué pasa, chicas?
Que faites-vous donc toutes ici ?
अरे, सभी लोग, क्या बात है?
Céus, qual o problema, pessoal?