Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
I was just kidding! It was a joke.
Das war doch nur ein Witz.
¡Era broma!
¡Era broma!
Stavo solo scherzando! Era una battuta!
Eu estava brincando!