A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?
just telling me he was happy we met...
بمجرد قوله أنّه كان مسروراً للقائنا
dass er mit Freude erfüllt war,
mich getroffen zu haben, …
solo con decirme
que le alegra conocerme,
solo con decirme
que le alegra conocerme,
comme quoi il est content
de m’avoir rencontrée…
me dizer que ficou feliz de me conhecer