Mozgus and his disciples have been turned, and Guts must work fast to keep them from taking Casca. Meanwhile, Luca finds herself face to face with a strange entity who begins to tell her a story...
H-He's fighting them.
إ-إنّه يقاتلهم
E-Er kämpft mit diesen Ungeheuern
absolut gleichwertig!
Los combate.
Se está enfrentando a ellos.
Il a réussi à prendre le dessus 
sur les monstres !
Li... Li sta combattendo!
E-Ele os está enfrentando!