The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
Let's try it again, guys. Stick to the plan.
لنعاود المحاولة جميعاً. التزموا بالخطّة
Intentémoslo de nuevo.
Intentémoslo de nuevo.
Allez, on reprend la mission.
Ragazzi, riproviamoci seguendo il piano.
Vamos tentar executar o plano
novamente, pessoal.