The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
If you do, would you talk 
to me about it again?
أتريدين أن تحدثيني
عنه ثانيةً إن فعلتِ؟
Si lo haces,
¿me volverías a hablar de él?
Si lo haces, ¿me hablarías
de él de nuevo?
In quel caso, ti andrebbe
 di parlarmene nuovamente?