Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
"Why don't we try making a maid outfit 
that would look good on Miss Kobayashi?"
لمَ لا نحاول تطريز زيّ خادمة يجعل"
"كوباياشي-سان جميلة؟
¿Por qué no le hacemos un traje
de sirvienta que le quede bien?
¿Por qué no le hacemos un traje
de sirvienta que le quede bien?
Créer une tenue de domestique
qui lui irait comme un gant !
perché non creare un completo da cameriera
 che si addica alla signorina Kobayashi?
Que tal tentar fazer um uniforme de
maid que caia bem na Srta. Kobayashi?
Разве не здорово будет сшить форму,
 которая подойдёт Кобаяси?!