Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
I'm good as new! Back to fishin', too.
!أنا مُتعافٍ بالكامل! رجعتُ للصيد أيضاً
Bin wieder der Alte! Und die Fische
sind vor mir auch nicht mehr sicher!
Estoy como nuevo. Ya volví a pescar.
Estoy como nuevo. Ya he vuelto a pescar.
Je suis parfaitement rétabli !
Je retourne à la pêche !
Mi sento come nuovo!
E sono anche tornato a pescare!
Tô novinho em folha de novo!
Até voltei pra pescaria!
Ага, я как новенький!