One day, as Yuusaku and Takeru are on their way to see Kusanagi, Shima appears and calls out to Yuusaku. Takeru continues on alone, and when he meets up with Kusanagi, he asks how Kusanagi and Yuusaku first met.
But it was only the beginning 
of more hardship.
Doch das war nur der Anbruch
eines neuen Leidenswegs.
Pero solo era el comienzo
de nuevas dificultades.
Mas era só o começo de muita coisa...