Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
I thought you fell asleep 
singing the school song.
ظننتُك قد نمت أثناء غِناء أغنية المدرسة
Ich dachte schon, du wärst beim Singen
der Schulhymne eingeschlafen.
-Creí que te dormiste cantando.
-Se está riendo.
-Creía que te habías dormido cantando.
-Se está riendo.
J’ai cru que l’hymne
avait servi de berceuse.
Pensavo ti fossi addormentato
 mentre cantavi l'inno della scuola.
Pensei que tinha dormido
cantando o hino da escola.
А я думала, тебя школьный гимн усыпил.