Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
By the way, how do you suppose Shiroe
Wie wollen Shiroe und seine Party
eigentlich den Kanal überqueren?
Por cierto, ¿cómo crees que 
Shiroe-sama piensa cruzar el canal?
Mais au fait, comment comptent-ils
traverser le détroit ?
A proposito, come pensi che Shiroe e gli altri
 attraverseranno il canale?
Por sinal, como você acha que o Shiroe-sama
Мариэль, но как Сироэ с ребятами
собираются перебраться через пролив?