Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
I-If you're going to kill 
someone, please just kill me!
!إ-إن كنت ستقتل أحدًا ما، فاقتلني رجاءً
W-Wenn du jemanden töten musst,
dann töte nur mich!
Si tiene que matar a alguien,
máteme solo a mí, por favor.
Si va a matarme, hágalo ya.
अगर मुझे मारने वाले हो तो कृपया मार दो!
S-Se vuole uccidere qualcuno, uccida solo me, la prego!
S-Se vai matar alguém,
que seja só eu.