Domon and Rain are still training the Guyana Highlands. Rain is fixing the Shining Gundam while Domon continues his training.
...first opponent that Sai Saici
felt he could not beat.
الخصم الأوّل الّذي شعر 
.ساي سايشي أنّه لا يستطيع هزيمته
war der erste Gegner,
den Sai Saici nicht schlagen konnte.
al que Sai Saici cree no poder ganar.
al que Sai Saici cree no poder ganar.
...o primeiro oponente que Sai Sici 
sentiu que não poderia vencer.