Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I wonder if Lily-san is 
going to log in today.
أتساءل إن كانت ليلي-سان ستدخل اليوم
Ob sich Lily heute
noch einloggen wird?
Me pregunto si Lily-san
se conectará hoy.
Me pregunto si Lily-san
se conectará hoy.
Lily ne va pas se connecter,
aujourd’hui ?
Chissà se Lily loggherà oggi...
Será que a Lily-san vai entrar hoje?
Неужели Лили вообще не придёт?