Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
The photo of me that the Agency has is from 
before I changed my face in the organization,
الصّورة الّتي تملك الوكالة عنّي 
،كانت قبل أن أغيّر وجهي في المنظّمة
Das Foto, das die Detektive von mir haben,
La fotografía que tienen es de antes
de que me cambiaran la cara.
La fotografía que tienen es de antes
de que me cambiaran la cara.
Ils n’ont en leur possession
qu’une photo de mon ancien visage.
La mia foto in possesso dell'Agenzia
risale a prima che cambiassi faccia nell'organizzazione,
A foto que a Agência tem é de antes
de eu mudar meu rosto na organização,
Фотография в распоряжении бюро
была сделана до того, как я изменил лицо.