The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
We don't often get to meet 
with the other teams.
لا يتسنّى لنا كثيراً
لقاء الفرق الأخرى
Wir sehen die anderen Teams
ja auch nicht wirklich oft.
No solemos actuar
junto a los demás equipos.
No solemos actuar
junto a los demás equipos.
On ne passe plus beaucoup de temps
toutes ensemble, depuis vos débuts.
In effetti questo è vero,
Não costumamos nos encontrar
com as outras equipes.