Lily must navigate a terrifying nightmare to wake up and return to class. When Akutsu requests to have the collar removed to more easily enjoy simple pleasures, unexpected consequences throw both him and Lily into combat.
You had such a bad dream
 you had to see the nurse...
راودك حلم سيّئ لدرجة أنّك
...ذهبت للممرّضة
Wir mussten dich nach
einem Alptraum weinend herbringen.
Has ido a la enfermería
debido al mal sueño.
Has ido a la enfermería
debido a la pesadilla.
Tu te réveilles en pleurs,
et tu finis à l’infirmerie… Ça m’inquiète.
Quel sogno era così brutto
che sei finita in infermeria.
Você teve um pesadelo tão ruim
que te fez até chorar.
Сон был такой жуткий, что ты пошла
в медпункт? Я за тебя волнуюсь.
ร้องไห้จากฝันร้าย
แล้วมาที่ห้องพยาบาลเนี่ย