Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
In that case, the next time I'm injured,
you can lap up the blood on my clothes.
في هذه الحالة، في المرّة المقبلة التي أكون
فيها جريحاً، يمكنك لعق الدّماء من ملابسي
Dann lass ich dich,
wenn ich das nächste Mal verletzt bin,
En ese caso, la próxima vez que me hieran,
puedes lamer la sangre de mi ropa.
Dans ce cas, si je me blesse
et que je tache ma veste de sang…
Allora la prossima volta che mi ferirò, 
per una volta soltanto, ti permetterò
Da próxima vez que eu me machucar,
poderá chupar o sangue em minhas roupas,
Когда я в следующий раз поранюсь,
позволю тебе разок