The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Yeah, that's not it.
No, no hice eso.
No, no hice eso.
Non, pas du tout.
Não, não é isso.