The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
No matter how much your output increases...
...مهما ازدادَتْ طاقتك الإنتاجيّة
Ganz gleich, wie viel Energie du ausstößt,
No importa cuánto aumente tu poder...
No importa cuánto aumente tu poder...
Augmente donc ta puissance sonore.
Non importa quanto aumenti la tua potenza...
Não importa quanto 
aumente seu poder,