Toto reveals the truth of the case and the culprit admits to their crimes. Ron's disorder triggers, putting the culprit in danger, but help comes from an unexpected source. Who is their last minute savior, and how are they connected to everything?
Looking closely, I can see it's
 tied differently than it was yesterday,
بإمعان النظر، أرى أنّه مربوط بشكل
مختلف عمَّ كان عليه بالأمس
Wenn man genau hinschaut, war das
Seil heute anders gewickelt als gestern.
Noté que hoy está atada
de forma diferente a como estaba ayer.
He visto que hoy está atada
de forma diferente a como estaba ayer.
À bien y regarder,
elle n’était pas nouée ainsi, hier.
Ad un'attenta osservazione, 
si nota che è legata diversamente rispetto a ieri.
Vendo de perto, dá para perceber
que o nó é diferente do de ontem.
И ведь правда,
висят они не так, как вчера.
พอมองดูดี ๆ แล้ว
วิธีพันเชือกไม่เหมือนเมื่อวาน