As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
Great Rimuru, what does "Bon" mean, anyway?
ريمورو-ساما، ماذا تعني "بون" على أي حال؟
Meister Rimuru.
¿Qué significa Obon, señor Rimuru?
¿Qué significa Obon, señor Rimuru?
Maître Limule,
qu’est-ce que ça veut dire, « Obon » ?
Grande Limur...
Rimuru-sama, por acaso,
o que significar esse "Bon"?
Великий Римуру…
и всё-таки, что этот «Бон» хоть значит?