Echizen is in D Block of the school ranking tournament where he’ll be competing for a regular’s spot on the team. He’ll be up against upperclassmen,  including the serpentine Kaoru Kaido, aka, the Viper.
No wonder you weren't with us.
That's what you were doing?
Kein Wunder, dass du nicht da warst,
wenn du das gemacht hast!
Por eso no estabas con nosotros.
¿Eso es lo que hacías?
Por eso no estabas con nosotros.
¿Eso es lo que hacías?
On se demandait où t’étais,
ça explique tout.
Então você não ficou
com a gente por isso!