It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
Even if you don't wait for me, 
I'll come see you again!
Auch wenn du nicht auf mich wartest,
werde ich dich besuchen.
Aunque no me esperes,
Aunque no me esperes,
Même si tu m’attends pas,
moi, je viendrai te retrouver.
Anche se non mi aspetterai, io verrò a trovarti!
Mesmo que você não me espere,
eu vou vê-lo de novo!
Я приду к вам, даже если вы
 не будете ждать.