The other members of the Shuffle Alliance all escape the Guyana Highlands. Domon stays back to defeat Master Asia and the Devil Gundam.
But once again appearing
before him is the Devil Gundam.
.لكنّ الغاندام الشرّير ظهر أمامه مجدّدًا
Doch dann taucht direkt vor
ihm der Devil Gundam auf.
Pero apareció de nuevo
el Devil Gundam.
Pero aparece de nuevo
el Devil Gundam.
Face à lui se dresse aussi
le Devil Gundam.
Mas, mais uma vez, o Devil 
Gundam surge perante ele.