Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
Just so you know, no one's undeserving 
of doing the things they want.
.لعلمك، لا أحد يستحق أن يُحرم من فعل ما يريد
Que sepas que no hay nadie que no
se merezca hacer lo que le gusta.
Que sepas que no hay nadie que no
se merezca hacer lo que le gusta.
Mais tu sais,
Per tua informazione, non c'è nessuno al mondo
che non meriti di fare ciò che desidera.
Pois fique sabendo que todo mundo
merece fazer as coisas que quer fazer.
แต่ฉันขอบอกไว้อย่างนึง
ว่าการที่จะทำสิ่งที่ชอบน่ะ