Hayate is about to go into the Small Animals Cafe when Takayuki approaches him because he didn't want to go into a cafe full of girls and couples by himself. Once inside together, Hayate gets really excited about all the animals, while Takayuki feels the soothing effect of them by just watching.
I figured, since it's leather, 
it could work for a guy as well.
ارتأيتُ أنّها قد تكون مناسبة لرجل
كذلك بما أنّها من جِلد
Er ist aus Leder, also dachte ich,
könnte er auch was für Jungs wie dich sein.
pero es de cuero y creo
que también sirve para chicos.
pero es de cuero y creo
que también sirve para chicos.
J’ai pensé qu’en cuir,
ça restait discret.
Ho pensato che, essendo in pelle,
andasse bene anche per un ragazzo.
Achei que, por ser de couro,
homens também poderiam usar.
Брелок кожаный, парню подойдёт.