With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
You're so handsome when
you're thinking serious thoughts.
تصبح وسيماً جداً وأنت تفكر في
 .أفكار جدية
Du bist so süß, wenn du
ernsthaft nachdenkst, Sasugaichen.
Eres tan guapo
cuando piensas cosas serias.
J’adore quand tu prends
cet air sérieux, Hayato.
Você fica tão lindo
quando está pensativo.