Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
Well, is there anything else 
that might serve as a clue?
أهناك أيّ شيء قد يُعتبر دليلاً؟
Gibt es dann etwas, was uns einen
Hinweis liefern könnte?
¿Hay algo más que pueda servir de pista?
¿Hay alguna otra cosa
que pueda servir de pista?
Est-ce que vous auriez
d’autres indices ?
Beh, c'è qualcos'altro che potrebbe servire come indizio?
Bem, há algo mais que possa servir como pista?
Может, есть что-нибудь ещё,
что поможет в поисках?