Still in search of clues about the sinister happenings within the kingdom, Alan, Lise, and Béatrice head to a village where a ghost has been seen. They arrive to find everyone preparing for a festival, but something about the place seems odd.
Alan-kun, is this your doing?
ألين-كن، هل هذا من صنيعك؟
Allen, habe ich das
dir zu verdanken?
¿Esto es obra tuya, Allen?
¿Esto es cosa tuya, Allen?
Est-ce à toi que je le dois, Alen ?
Allen... sei stato tu a liberarmi?
Allen-kun, você que fez isso?
Алан. Это ты постарался?
อลัน-คุง,
นี่คือสิ่งที่เจ้าทำเหรอ?