As Mikado confronts Sensei, his birth father, he learns that Sensei is a killer and hates Mikado himself enough to want to kill him. Despair threatens to make Mikado's powers run wild.
To keep Mikado from going berserk, Erika borrows Hanzawa's power and creates a path to the space that holds Mikado and Sensei.
At the same time, in order to save Hiyakawa, Mukae continues to speak with the young Hiyakawa who has fled into a space Sensei has created.
The barrier is about to break.
الحاجز على وشك التحطّم
Die Barriere zerbricht gleich.
La barrera está por romperse.
La barrera va a romperse.
La barrière va se briser…
La barriera sta per crollare.
A barreira está prestes a quebrar.
Барьер вот-вот лопнет...