Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
It's unavoidable for activists
like Miss Kudelia and myself.
لا يمكن لناشطين مثلي وكوديليا-سان تفاديه
Unvermeidbar für Aktivisten
wie Fräulein Kudelia und mich.
es inevitable para activistas
como Kudelia-san y yo mismo.
es inevitable para activistas
como Kudelia-san y yo mismo.
C’est inévitable pour les activistes
comme Mlle Kudelia et moi.
Attivisti come me e la signorina Kudelia
lo sanno bene.
É um risco que todo ativista corre,
como a Srta. Kudelia e eu.