Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
Das ist eine Faction! Faction!
Alles ist so schleierhaft!
Es un FACTION FACTION
No es nada claro
Es un FACTION FACTION
No es nada claro
C’est ça, une faction
Y a rien de clair
É uma Facção! Facção! 
Que coisa mais incerta
Интрига, интрига. Всё так неясно.