The friction in Lutz's family caused by his choice of profession comes to a head, and he runs away from home to get away from it all.
But if I leaned on you, you'd 
collapse under my weight.
،لكن إذا استندت عليك 
.فسوف تسقطين من وزني
Aber wenn ich mich auf dich stützen würde, würdest
du am Ende unter dem Gewicht zusammenbrechen.
Sé que no soportarías mi peso.
Sé que no soportarías mi peso.
Tu risquerais de t’écrouler,
si je faisais ça.
Se mi appoggiassi a te, 
non credo che riusciresti a reggermi.
Mas se eu me apoiar em você,
você não vai suportar o meu peso.
Если я на тебя положусь, 
ты не выдержишь.