Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
As stated below, there will be a special 
meeting held by student representatives.
Date: October 20th
Location: Student Council Room
This meeting concerns a tradition that is very important to this school. 
Please be sure to attend. 
Those who do not attend will be penalized.
- High School Student Council
Der Schülerrat wird am untenstehenden Termin tagen.

Datum: 20. Oktober, 16:00 Uhr
Ort: Zimmer des Schülerrats

Diese Sitzung behandelt eine Zeremonie,
die an unserer Schule besonderes Gewicht trägt.
Die Teilnahme ist verpflichtend.
Nichterscheinen den Schulregeln entsprechend bestraft.
 – Schülerrat der Oberschule
Como se señala más adelante, se realizará una reunión  
especial con representantes del alumnado.
Fecha: 20 de octubre
Lugar: Sala del Consejo Estudiantil
Esta reunión se trata de una tradición muy importante para la escuela. 
Se les ruega asistir sin excepción.  
Quienes no se presenten serán castigados conforme a las políticas de la escuela.
- Consejo Estudiantil de la Preparatoria Suzaku
Como se señala más adelante, se realizará una reunión 
especial con representantes del alumnado.
Fecha: 20 de octubre
Lugar: Sala del Consejo Escolar
Esta reunión se trata de una tradición muy importante para el instituto. 
Se ruega asistir sin excepción. 
Quienes no se presenten, serán castigados conforme a las políticas del instituto.
- Consejo Escolar del Instituto Suzaku
- Scuola Superiore Suzaku - Consiglio Studentesco
Odagiri Nene
Como dito abaixo, haverá uma reunião
especial feita pelos representantes escolares.
Data: 20 de Outubro
Hora: 18 horas
Local: Sala do Conselho
Essa reunião é sobre uma tradição
muito importante para essa escola.
Por favor, não deixe de ir.
Aqueles que não comparecerem
serão penalizados de acordo com
as regulações escolares.
Conselho Estudantil da Escola Suzaku
Как указано ниже, будет проведено 
собрание старост.
Дата: 20-е октября
Место проведения: кабинет учсовета
Собрание на тему важных традиций нашей школы.  
Явка обязательна. 
Не явившихся будут наказывать.
- Учсовет