Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Calm down! It's just one zombie!
!اهدؤوا! إنّه مجرّد زومبي واحد
Beruhigt euch!
Das ist doch nur ein einziger Zombie!
¡Tranquilos! ¡Solo es un zombi!
¡Calma, solo es un zombi!
Calmez-vous,
c’est qu’un zombie isolé !
शांत हो जाओ! यह बस एक अकेला ज़ॉम्बी है!
Calmatevi!
Calma! É só um zumbi!
Успокойтесь!
Это всего лишь один зомби!