With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
Even still, I want to protect them.
The people and my comrades.
.أريد حمايتهم مع ذلك، الناس ورفاقي
Dennoch möchte ich das Volk
und meine Kameraden beschützen.
Aun así, quiero protegerlos.
A la gente y a mis compañeros.
Aun así, quiero protegerlos.
A la gente y a mis compañeros.
Malgré tout, je tiens à protéger
mon peuple et mes amis.
Tuttavia, io voglio proteggere il popolo e i compagni.
Ainda assim, quero proteger
o meu povo e meus aliados.
Всё равно я хочу защитить их:
народ и товарищей.