Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
and pay your respects one more time.
und zollt euren Respekt ein weiteres Mal.
Y hacemos reverencia nuevamente.
Y ahora hacemos otra reverencia.
Un salut.
E si fa un altro inchino.
E reverencie mais uma vez.