It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
If you washed it off 
with water, it should be fine.
Wenn du es jetzt sofort wäschst,
sollte es klargehen, oder?
Debería estar bien con algo de agua.
Seguro que sale con algo de agua.
Tu l’as rincé tout de suite,
ça devrait aller.
Però, se lo metti a mollo,
dovresti riuscire a pulirlo.
Lavando com água quente 
não deve ter problema.