Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
This stairway's... pretty long... huh?
Der Weg ist verdammt lang.
Mir tun meine Beine ziemlich weh.
El camino es bastante largo.
El camino es bastante largo.
C’est long, comme allée.
È piuttosto lunga.
Isto é bem longo.
Какая длинная дорога…