In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
Until the anniversary of the couple
from the royal family has passed.
Bis der Jahrestag des Ehepaars
aus dem Königshaus vorbei ist.
Hasta que el aniversario
de la pareja real haya pasado.
Jusqu’à ce que soit passé
l’anniversaire de mariage royal.
Até que passe o aniversário do casal real!