The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Sorry, but I didn't think 
it was worth reporting.
.آسفة، لكنّي لم أتوقّع أنّ الأمر يستحقّ الذّكر
Tut mir leid, aber ich fand,
es ist nicht der Rede wert.
Sorry, pero no creí
que fuera importante.
Sorry, pero no creí
que fuera importante.
Sorry, je me disais
que ça n’en valait pas la peine.
Mi spiace, non credevo valesse la pena dirvelo.
Desculpe, mas não achei que
era algo que precisasse avisar.