With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
And just so you know, I'm the same age
as Miharu-san, so I'm a year older than you.
وفقط لعلمك، إنني في مثل عمر 
.ميهارو، هذا يعني أنني أكبر منك بسنة
Und nur damit du es weißt,
Y para que lo sepas,
tengo la misma edad que Miharu-san,
Et puis, pour ton information,
एक बात और
मैं उम्र में मिहारु जितनी हूँ