Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
It's the rule of magical law that 
if the punishment is wrong,
ينص قانون السحر في حالة العقوبة الخاطئة
Eine Regel des Magierechts ist, dass das Urteil
den Vollstrecker trifft, wenn es nicht rechtens ist.
Por la regla de la Ley Mágica,
Por la regla de la Ley Mágica,
Si un Exécuteur se trompe,
il encaisse la peine prononcée.
Secondo il Codice Magico, se la condanna è errata,
Há uma regra no direito mágico
que diz que se a pena for errada,
Если выдвинуть обвинение
по неправильной статье,