Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
There were only three of us!
That doesn't guarantee anything!
،لم يكن هنالك سوى ثلاثة منّا
!لا يضمن هذا شيئًا
Mit nur drei Leuten hat man
noch keine Garantie!
Solo éramos tres, eso no garantiza nada.
Solo éramos tres, eso no garantiza nada.
On n’est que trois, 
ça ne prouve rien !
Tre sole persone non sono una garanzia!
Nós somos só três!
 Isso não garante nada!