There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
If we don't force reality upon that girl,
،إن لم نفرض ذلك الواقع على تلك الفتاة
Ihre Begierden sind nicht zu verdrängen,
bis sie mit der Realität konfrontiert wird.
Si no le mostramos la realidad,
Si no le mostramos la realidad,
Si on ne lui montre pas la réalité,
elle ne pourra pas effacer ce désir.
Fino a che non metteremo
quella ragazza di fronte alla realtà,
Se não entregarmos a realidade a ela,
Если не показать ей реальность,