ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
I mean, who knows when the last birthday
we'll celebrate will be?
Es könnte doch jederzeit das letzte
Geburtstagskonzert sein, nicht?
¿Quién sabe cuándo será
el último cumpleaños que celebremos?
Après tout, on ne sait jamais
si cet anniv sera le dernier.
Nunca se sabe quando será
o último aniversário que comemoraremos.