Yokohama Taiei is a force to be reckoned with, but not everyone is suited for a spot on this infamous team. Elsewhere, Sora seeks out a previous opponent for guidance.
If just being here was enough to make us good,
then nobody would struggle.
إن كان مجرد الوجود هنا سيجعلك 
.تتحسن، فلن يعاني أحد أبدًا
Wenn wir nur vom Hiersein
besser würden, dann würde
Si estar aquí te hiciera bueno,
nadie se esforzaría.
Si estar aquí te hiciera bueno,
nadie se lo curraría.
Si on s’améliorait juste en restant là,
personne galérerait.
Se fosse sufficiente questo, nessuno si sbatterebbe tanto.
Se desse pra ficar bom só de
estar aqui, ninguém sofreria.
Если бы простых тренировок хватало,
никто б не мучился.