Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
I feel bad that I'm the only one 
getting these great experiences.
.أشعر بالأسف لأنيّ الوحيد الذي يخوض هذه التجارب الرائعة
Me siento mal por ser el único
con tan buenas experiencias.
Me siento mal por ser el único
con tan buenas experiencias.
Quasi mi sento in colpa di essere l'unico 
a fare tutte queste meravigliose esperienze.
É uma pena que só eu esteja
passando por essas experiências...
Даже обидно,
что лишь я испытал подобное.