Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
You said you'd race me if I caught up,
 so I caught up, Midousuji!
Du meintest, dass du gegen
mich antrittst, wenn ich aufhole!
¡Te sigo porque dijiste
que nos enfrentaríamos si te alcanzaba!
¡Te sigo porque dijiste
que nos enfrentaríamos si te pillaba!
T’as dit qu’on s’affronterait
si je te rattrapais, alors me voilà !
Hai detto che ci saremmo sfidati
se ti avessi raggiunto, e così ho fatto, Midousuji!
Você disse que ia aceitar meu desafio
se o alcançasse, e eu o alcancei, Midousuji!
Ты ведь сказал, что погоняешь со мной, 
если я догоню тебя, и я догнал, Мидосудзи!