Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
All behavior that appears to stem from love is,
كلّ السّلوكيات الّتي تبدو ناجمة عن الحبّ
Jedes Verhalten, das wir mit Liebe beschreiben,
Todo el comportamiento 
que parece venir del amor
Todo el comportamiento 
que parece provenir del amor
Ce que l’on croit être de l’amour
Todo o comportamento
 que pareça advir de amor é,