Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Number Seven's tuchus is the only thing 
that can heal my broken heart now.
مؤخرة رقم 7 هي الشيء الوحيد القادر
على إصلاح قلبي المُحطّم الآن
Der Hintern von der Nummer
sieben ist das Einzige,
El trasero de la Número Siete es
lo único que puede curar mi corazón.
El pompis de la Número Siete es lo único
que me puede curar el corazón ahora.
Y a pas mieux
que le tour de hanches de ma nº 7
Il mio cuore ferito ormai può essere risanato
Esse quadril da Número Sete é a única 
coisa capaz de curar meu coração partido.
Только одно способно излечить
моё израненное сердце…