Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
Kisaragi Hayato is at zero percent 
energy remaining,
Hayato Kisaragis Energiereserve
ist bei 0 % angelangt.
Hayato Kisaragi no tiene más energía,
Hayato Kisaragi no tiene más energía,
Son énergie est tombée à 0 %,
Hayato Kisaragi attualmente
è allo 0% di energia rimasta,
Kisaragi Hayato está com zero 
por cento de energia sobrando.