Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
I don't even have the freedom to leave.
.لا أملك الحرية حتى لمغادرة هذا المكان
dass ich nicht mal die Freiheit besitze,
diesen Ort zu verlassen.
Ni siquiera tengo
la libertad de salir de aquí.
Ni siquiera tengo
la libertad de salir de aquí.
non sono nemmeno libera
di andarmene da questo posto.
Nem tenho a liberdade
de poder sair daqui.
Я даже уйти свободно
из дворца не могу.