Orphen goes with Childman and the other Black Sorcerers in order to try to track down Azalie before they can kill her. He manages to track down the creature, and despite his best efforts to talk to her, the creature attacks.
I thought I'd be able to return
to normal if I had the sword,
،ظننت أنه بوسعي العودة إلى طبيعتي لو امتلكت السيف
Ich wollte mich mit dem Schwert zurück-
verwandeln, aber wusste nicht, wo es ist.
Creí que volvería a la normalidad
con la espada,
Pensé que con la espada 
volvería a ser normal,
L’épée devait me redonner mon corps,
mais elle demeurait introuvable.
मुझे लगा कि मैं वापस इंसान बन सकूँगी
अगर मेरे पास वह तलवार हो,
Eu achei que poderia voltar ao
normal se tivesse a espada,
Заполучив меч, я могла бы
вернуть прежний облик, но его спрятали.