Tsubaki and her fellow kunoichi are repeatedly taught that men are something to be feared. But not even the antics of Tsubaki's younger teammates are enough to keep her mind from wandering, and wondering what men are truly like.
When I mentioned you weren't feeling 
well, she went running off.
عندما ذكرتُ أنّكِ لستِ على ما يُرام، غادرتْ فجأة
Als ich ihr erzählt habe, dass du dich
nicht wohlfühlst, ist sie losgestürmt …
Cuando mencioné que no te sentías bien,
se fue corriendo.
Cuando mencioné que no te sentías bien,
salió corriendo.
Quand je lui ai dit
que Tsubaki se sentait pas bien,
Quando ho detto che non ti sentivi bene, 
è partita in quarta.
Quando eu comentei que você
estava mal, ela veio correndo para cá.
Я упомянула, что тебе нехорошо,
и она сразу убежала.