Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
But Admiral Gopp told me personally
that Anaheim had poached him!
!لكنّ الأميرال غوب أخبرني شخصيًّا أنّ أناهايم سرقته
Aber General Gopp hat mir erzählt,
dass Anaheim den Doktor abgeworben hat.
El general Gopp dijo
que Anaheim lo persuadió.
El general Gopp dijo
que los de Anaheim lo persuadieron.
L’amiral Gopp m’a dit qu’Anaheim
avait persuadé le professeur.
Ma l'ammiraglio Gopp mi ha detto che 
aveva abboccato all'amo della Anaheim!
Mas o Almirante Gopp me disse
que foi a Anaheim que o recrutou!
Но адмирал Гопп лично сказал, 
что «Анахейм» его переманил!