The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
E-Elderly Sir, are you the
one I am destined to meet?
سـ-سيدي المسن، هل أنت الشخص 
الذي من المقدر لي لقاءه؟
Alter Herr, bist du
meine Schicksalsbegegnung?
C’est vous,
l’homme de ma vie ?