Takayuki has to do the PR for a new horror game, so he ends up trying the demo with Souta and other colleagues. However, Takayuki doesn't really like gaming nor horror, so he is not too enthused. Deciding that he has to do this for work, he jumps in anyway, but then the graphics are too high fidelity and real, that he gets scared. Not wanting to be alone at home, he asks Hayate if he can stay the night. For some reason, Shun was already there, and then...
I just have to categorize it as 
part of work and get through it.
عليّ فقط تصنيفها كجزء من العمل وأكمله
aber da muss ich durch,
wenn ich einen guten Job machen will.
debo verlo como trabajo y hacerlo.
debo verlo como trabajo y hacerlo.
mais pour le boulot,
je dois prendre sur moi.
Ma è per lavoro, devo superare il mio blocco.
mas preciso fazer isso pelo trabalho.
Но надо относиться к ним как к работе.