Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
but I fail as the cleanup for being 
unable to score so many times.
aber als Cleanup habe ich versagt,
da ich so oft nicht gepunktet habe.
pero fallé como cuarto
al no poder batear tantas veces.
pero fallé como cuarto
al no poder batear tantas veces.
mais c’est pas terrible
pour un 4e batteur
ma non essere ancora riuscito a fare punto 
significa che ho fallito come quarto uomo.
mas sou um fracasso de quarto rebatedor
 por ficar sem marcar tantas vezes.