Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Kotatsu tables just ruin everyone.
So ein Tisch legt einen wirklich lahm.
Las mesas de kotatsu arruinan a todos.
Los kotatsu lo estropean todo.
Ces tables nous changent en larves.
I Kotatsu rovinano le persone.
As mesas de kotatsu acabam com todos.
Котацу портит людей…