A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins...
I'll work out a way to stay 
at somebody's house.
Ich werd mir was einfallen lassen,
damit mich wer bei sich …
Me las arreglaré
para que alguien me aloje.
Me las arreglaré
para que alguien me aloje.
J’utilise mes talents pour crécher…
Troverò un modo per rimanere a casa di qualcuno.
Vou pensar num jeito de
ficar na casa de alguém.
Как-нибудь выкручусь,
когда найду жильё.