Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
- Kana's okay, right? 
- What?
لا بأس بإدراج كانا، صحيح؟--
ماذا؟--
Kana wäre doch gut, nicht?
Kana fera l’affaire.