The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
It was pretty obvious from the 
on-point way you were strumming.
كان ذلك واضحاً وضوح الشّمس من الطريقة
التي كنتِ تعزفين فيها على الأوتار
Das wurde mir klar, als ich dein
beeindruckendes Gitarrensolo gehört habe.
Era piuttosto ovvio mentre strimpellavi.
Ficou bem óbvio pela maneira
direta que você dedilhava.
То крутое соло выдало тебя с потрохами.