School is out for the summer. Nokio decides to follow and observe Bolt as a part of his independent research. Mysterious life of Bolt is finally revealed...? Kensho Ono voices Bolt.
Looks like he gave up on being a sushi chef.
.يبدو أنه استسلم بخصوص أن يصبح طاهي سوشي
Er will wohl
kein Sushi-Koch mehr werden.
Parece que se olvidó del sushi.
Parece que se olvidó del sushi.
Il a abandonné les sushis…
Pare abbia rinunciato
a diventare uno chef di sushi.
Parece que ele desistiu 
de virar sushiman.
Похоже, раздумал стать суши-шефом.