Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
You're not cleaning right now, so why?
‫أنتِ لا تُنظفين الآن، فلماذا؟
Ora non stai pulendo. Perché è partito?
Mas você não está limpando
agora, então por quê?
Почему? Ты же сейчас не убираешься…