Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
The last rider's going up the hill!
Der letzte Fahrer beginnt
mit dem Aufstieg!
¡El último ciclista
está subiendo la colina!
¡El último ciclista
está subiendo la colina!
Le dernier coureur
entame la montée !
L'ultimo ciclista sta attaccando la salita!
O último corredor tá começando a escalada!
Последний гонщик заезжает на гору!