With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
Please meddle in the lives of those
closer to you rather than mine.
من فضلك تدخّل بحياة أولئك الأقرب
إليك عوضاً عن التدخُّل بحياتي
Das solltest du lieber denen anbieten,
die es wirklich nötig haben.
Por favor, entrométete
en las vidas de otros.
Por favor, métete
en las vidas de otros.
Va t’occuper de tes proches
Per favore, impicciati delle vite
delle persone più vicine a te, non della mia.
Por favor, dê esse tipo de ajuda a alguém
mais próximo a você, não a mim.
Пожалуйста, вмешивайтесь в жизнь
более близких Вам людей, а не в мою.