It's time for a field trip to the local day care! Will the kids like Hanadori's wacky ways?
If I go, the cake will spoil, 
and everyone will be cursed.
إذا ذهبت، ستُفسد الكعكة، وسيُلعن الجميع
Wenn ich dort aufschlage,
verschimmelt der Kuchen und alle werden verflucht.
Si voy, el pastel se arruinará
y todos acabarán malditos.
Si voy, tarta se pudrirá
y todos acabarán malditos.
Le gâteau serait avarié,
et les invités, malheureux.
Se ci vado, la torta andrà a male
e tutti verranno maledetti.
Se eu for, o bolo vai estragar
e todos ficarão infelizes.
Приду — торт стухнет,
на всех падёт проклятие.