At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
There was a request to look for a 
child who went missing in the forest,
كانت هناك مهمّة بحث عن طفلة
،مفقود في الغابة
Ruti und ich wurden gebeten, nach einem Kind
zu suchen, das sich im Wald verlaufen hat.
Nos piden que busquemos
una niña que se perdió en el bosque.
Nos han pedido que busquemos
una niña que se ha perdido en el bosque.
Il y a une quête pour retrouver
une enfant perdue dans la forêt.
C'è un incarico per cercare
una bambina scomparsa nella foresta,
Houve um pedido para procurar uma
criança que desapareceu na floresta,