The threat of Charybdis has gone. That night, Rimuru has a dream in which he sees Shizu teaching children at her school in the Kingdom of Ingrassia—a dream showing Shizu's lingering regret. To see her wishes through, Rimuru leaves the Jura Tempest Federation and heads for the capital of the Kingdom of Ingrassia. His first goal is to meet with the Grandmaster of the Guild, Yuuki Kagurazaka, who happens to be a Summon and a former student of Shizu's.
The news about Shizu-sensei is unfortunate,
،أخبار شيزو-سينسي مؤسفة
Die Sache mit Shizu ist dennoch sehr traurig.
Lo de la maestra Shizu es desafortunado,
Lo de la maestra Shizu es una pena,
La mort de Mlle Shizu
me brise le cœur,
Mi dispiace per quanto successo alla Maestra Shizu,
É uma pena o que aconteceu
com a Shizu-sensei,
Жаль, что с учителем
 так получилось…