As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
We’re almost there! Finish it off!
Wir haben’s gleich geschafft!
Macht sie fertig!
¡Ya falta poco! ¡Terminen con ella!
¡Casi estamos! ¡Terminad con ella!
Encore un effort !
On va le couler !
Falta pouco! Acabe!