Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
Indeed. This time, I will not fail 
to ascertain your true abilities!
!فعلًا! هذه المرة، لن أفشل في التأكد من قدراتك الحقيقية
Jawohl! Diesmal krieg ich raus,
wie stark du wirklich bist.
¡Sí! ¡Esta vez comprobaré
tus verdaderas habilidades!
¡Sí! ¡Esta vez comprobaré
tus verdaderas habilidades!
बिलकुल। इस बार, मैं तुम्हारी वास्तविक
क्षमताओं का पता लगाकर रहूँगी!
Esattamente! Stavolta valuterò attentamente
 le tue vere capacità!
Sim! Desta vez não deixarei de
verificar suas verdadeiras habilidades!
Да! На этот раз я точно
испытаю твои способности!