Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
Tokyo's not as packed
with buildings as I thought.
طوكيو ليست مكتظة
.بالمباني كما تصورت
Auch in Tokyo stehen also
nicht überall nur Hochhäuser.
Tokio no tiene
tantos edificios como pensaba.
Finalement, Tokyo,
ce n’est pas que des gratte-ciel.
Tóquio não é tão cheia de
edifícios como eu pensava.