The denizens of the Leaf Village ready themselves for the coming of the Fourth Great Ninja War.
But this is not the time to be arguing
about our own interests!
لكنّ هذا ليس وقت الجدال بشأن المصالح الشخصية
Aber es ist jetzt völlig unangemessen,
nur an den eigenen Vorteil zu denken.
¡Pero no es momento para discutir 
sobre los intereses de cada uno!
¡Pero no es momento de discutir intereses individuales!
Ma questo non è il momento
 per parlare degli interessi personali.
Mas não estamos em posição para 
discutir sobre nossos interesses!
Но сейчас не время спорить 
о личных интересах!