Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. Seara tells Raul to go check out their new rival, Amada, that has their new flagship store opening up in the capital. Fino comes along and they go to investigate.
A 400 liter for 90% off, 
only for the first 10 customers!
Eine 400-Liter-Maschine, 90% Rabatt.
 Nur für die ersten 10 Käufer.
¡Uno de 400 litros al 90 % de descuento, 
solo para los primeros 10 clientes!
¡Uno de 400 litros al 90% de descuento, 
solo para los primeros 10 clientes!
90 % de remise aux dix premiers acheteurs 
de ce réfrigérateur de 400 litres !
Uma 400 litros com 90% de desconto! 
Só para os primeiros 10 clientes!