One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
You can see that there 
are castles, shrines,
Ihr könnt sehen, dass es Schlösser, Schreine
Miren, hay castillos, santuarios y templos.
Mirad, hay castillos, santuarios y templos.
Le château, le sanctuaire 
et le temple y figurent.
Guardate, ci sono castelli, santuari
Dá para ver que há castelos, santuários