It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
Her goal, huh?
That's our Shiburin! You rock!
Ihr Ziel, wie? Unsere Shiburin,
wie sie leibt und lebt! Du rockst einfach!
Su objetivo, ¿eh? Eres genial, Shiburin.
Su objetivo, ¿eh? Eres genial, Shiburin.
Un de ses objectifs ?
Je te reconnais bien là, Shiburin !
Quindi è diventato il suo obiettivo?
E brava la nostra Shiburin, sei grande!
O objetivo dela, é? Essa é a Shiburin! Arrasou!