It's day one of the festival, and Rimuru finally gets to see all of his friends' performances and presentations. As he's enojying the festivities, he's summoned by Luminus...
So you say, but I bet you're 
enjoying this more than they are.
هذا ما تقولينه، لكن أنا واثق بأنّكِ
تستمتعين أكثر منهم
Das sagst du zwar, aber du scheinst
hier ja den meisten Spaß zu haben.
Seguro que tú has sido
la que mejor lo ha pasado.
Seguro que tú has sido
la que mejor se lo ha pasado.
Ouais, c’est ça. Je parie que c’est toi
qui en as le plus profité.
Certo, certo.
Você diz isso, mas quem mais
está aproveitando é você, não é?
Да, да, конечно, только ты, Хината,
кажется, наслаждалась больше всех.