Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
Maki-san, you could have worn a dress, too.
You'd look good in one.
.ماكي-سان، كان بإمكانك ارتداء فستان ما أيضًا. كنت لتبدين جميلة فيه
Du könntest so was auch tragen.
Würde dir sicher stehen.
Maki-san, te hubieras puesto un vestido.
Te verías bien con uno.
Tú podría llevar vestidos,
Maki. Te sentarían bien.
Tu devrais t’habiller pareil,
ça t’irait bien !
माकी, तुम भी ऐसे कपड़े पहन सकती थी।
तुम पर यह जचता।
Por que não se veste como elas,
Maki? Ficaria ótima.
คุณมากิเองก็ลองแต่งแบบนั้น
บ้างก็ได้นี่ครับ น่าจะเข้าอยู่นะครับ