Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Tokimune, the meat and potatoes is done.
.النيكوجاغا جاهز يا توكيموني
Komm, Tokimune, der Fleisch- und
Kartoffeleintopf ist fertig. Probier mal.
Tokimune, el nikujaga está listo.
Tokimune, el nikujaga está listo.
Tokimune, le ragoût est prêt.
Tokimune, il nikujaga è pronto.
Tokimune, o nikujaga está pronto.