Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
I am embarrassed.
Ihr bringt mich in Verlegenheit.
Me avergüenza.
Me avergüenza.
Vous me faites trop d’honneur.
Le vostre parole mi imbarazzano.
De fato, é vergonhoso.
Признаться, я сам смущён.