Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
Lady Towa believed me without a doubt.
.توا-ساما آمنت بي دون شكّ
Towa-sama brachte mir
keinerlei Argwohn entgegen.
La señorita Towa me creyó sin dudar.
Towa me creyó sin dudar.
Sans même se méfier de moi,
Non ha mai sospettato di me
A Srta. Towa acreditou em mim.
Госпожа Това поверила мне
 без сомнений.