Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
I've been missing the taste 
of those sweets since I came here...
...اشتقت لطعم تلك الحلويات مذ أتيت إلى هنا
Ich vermisse den Geschmack
schon seit ich hier bin.
Comienzo a extrañar su sabor
desde que estoy aquí…
Comienzo a echar de menos su sabor
desde que estoy aquí…
Leur goût me manque un peu
depuis que je suis à l’académie…
Mi manca il sapore di quei dolci, da quando sono qui...
Não como algo assim desde que
cheguei aqui, e dá uma saudade...
А я как в академию уехала,
так и заскучала что-то по её вкусу…