Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Ah, forgive me. Anyway, the theme is...
...سامحيني، بأيّ حال، الموضوع هو
Lo siento. Bueno, el tema es…
Lo siento. Bueno, el tema es…
Toutes mes confuses.
De quoi parlions-nous ? Du thème ?
Ah, mi perdoni. In ogni caso, il tema è...
Ah, me perdoe,
de qualquer modo, o tema é...
Ой, извините… так вот…
тема моей книги…