Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
Frankly, talking about doing 
fun stuff together isn't you.
.بصراحة، ليس من طبعك أن تتحدّث عن القيام بأمور ممتعة
„Machen wir das, was uns am meisten Spaß macht“,
klingt offen gestanden nicht nach dir.
Eso de "hagamos algo divertido",
Eso de "hagamos algo divertido",
Ce côté
« Allez, les gars, on va s’amuser »,
Sinceramente, non è da te parlare
di fare cose divertenti tutti insieme.
Francamente, falar sobre fazer coisas
divertidas juntos não combina com você.
Честно говоря, твоё «делать то, 
что весело» — совсем не в твоём стиле.