The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Oh, this is Misaka we're
talking about. I think she's fine.
.إنّها ميساكا-سان قبل كلّ شيء
.أظنّ أنّها ستكون بخير
Ach, wir reden von Misaka-san,
da brauchen wir uns kaum Sorgen zu machen …
Tratándose de Misaka, supongo que sí.
Tratándose de Misaka, supongo que sí.
Bah, tu la connais,
ça devrait aller.
Mah, stiamo parlando di Misaka.
Bem, falamos da Misaka-san,
ela deve ter conseguido...
Ну, уж за Мисаку-то
можно не волноваться...