Homura once again runs into Shiina, who's now a popular manga artist. The two of them seem about to grow closer... until Shiina's new assistant accuses her of plagiarism!
But we wouldn't be very 
comfortable out here.
لكن لن نكون مرتاحين كثيراً هنا
Ah, hier ist das in Ruhe nicht möglich.
Würdest du also mit zu meinem Arbeitsplatz kommen?
Aquí no podemos hacerlo con calma,
¿me acompañas a mi trabajo?
Aquí no podemos hacerlo con calma,
¿me acompañas al trabajo?
Ah, ici, on ne sera pas tranquilles,
Ah, ma qui fuori sarebbe un po' scomodo.
Mas você não vai se
sentir confortável aqui,
Только здесь будет не очень удобно.