The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
Do not get in the way of the 
villainous organization Dark Sword.
لا تعترضوا طريق المنظّمة الشرِّيرة سيف الظّلام
Kommt der dunklen Gesellschaft
Dark Sword nicht weiter in die Quere.
No se interpongan en el camino
de la organización malvada Dark Sword.
No os interpongáis en el camino
de la organización Dark Sword.
Cessez de vous frotter à Dark Sword,
l’organisation de l’ombre.
Non intralciate i piani 
della nostra organizzazione malvagia, Dark Sword.
É melhor não ficar no caminho da
organização das trevas, a Espada Sombria.
Не вставайте на пути злой 
организации «Тёмный меч».