Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
An ominous ring appeared above LINK VRAINS.
Ein mysteriöser Ring erscheint
am Himmel über LINK VRAINS.
Un anillo de mal agüero
aparece sobre LINK VRAINS.
Um anel agourento surge
 no céu da Link VRAINS.