It's the day of the Royal Academy entrance exams. Cain whizzes through the written exam, then heads outside for the magic and swordsmanship exams, but they don't go quite as smoothly...
Why are you siding with a commoner 
and not a fellow noble?!
لماذا تصفُّ في طرف عامية وليس
!في طرف نبيل زميل؟
Warum stellst du dich dann
stattdessen auf die Seite von Bürgern?!
¿Por qué defiendes a una plebeya
y no a un noble?
¿Por qué defiendes a una plebeya
y no a un noble?
Pourquoi prends-tu le parti
d’une roturière ?
Perché sei dalla parte di una popolana,
 invece di un altro nobile?!
Por que fica do lado dos
plebeus e não dos nobres?!
Почему вы на стороне 
простолюдинки, а не на нашей?!