The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
Because we're participating in 
an event for a school club.
لأننا نشاركُ في نشاطٍ لنادٍ مدرسي
Ah, esto es... Estamos participando 
en un evento del club escolar.
Pues... porque vamos a participar en una actividad de nuestro club.
È che parteciperemo a un evento
 riservato ai club scolastici.
Vamos participar de um evento
do nosso clube do colégio.