Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
What's with the sudden heat wave?
ما قصة موجة الحرارة المفاجئة هذه؟
Warum passiert das so plötzlich?
¿A qué viene esta ola de calor?
¿A qué viene esta ola de calor?
Comment est-ce arrivé ?
Come mai così all'improvviso?
Uma onda de calor do nada...
С чего вдруг так?
ทำไมจู่ ๆ ถึงร้อน