The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Um, it's a small island nation in the East.
.إنها بلاد جزيرة صغيرة في الشرق
Ähm … ist ein kleines Inselland
im Osten.
C’est un petit pays insulaire
situé à l’Est.
अम, यह पूर्व में एक छोटा सा द्वीप वाला देश है।
Ehm...
É que... é um país de uma
pequena ilha no leste.
Это маленькая островная страна на востоке.