Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
So you're saying that not only do I look 
old, but my magic tastes old, too?!
هل تقصد أنّي لا أبدو عجوزًا
!فحسب، بل مذاق سحري قديم أيضًا؟
Ich seh nicht nur alt aus,
auch meine Magie schmeckt alt!
Ah, quindi non solo ti sembro anziano, 
anche la mia magia sa di vecchio?!
Então eu não só pareço velho, mas a
minha magia tem gosto de conserva?
Хочешь сказать, что я не только на вид,
но и магией стар?!