Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
This isn't something we, the ones who didn't
accompany them to the site, arbitrarily decide.
هذا ليس شيئًا على من لم يرافقوهم
.إلى عين المكان منّا أن يقرروه اعتباطًا
Wir, die nicht dort sein konnten,
haben nicht das Recht,
Nosotros no pudimos ir.
Nosotros no pudimos ir.
Ceux qui n’y étaient pas n’ont pas
à prétendre savoir mieux que lui.
Noi altri, che non abbiamo assistito alla vicenda
in prima persona, non sappiamo cosa pensare.
Não é algo que cabe a nós,
que não estávamos no local.
И не нам, кто не смог
сопроводить инспекцию,