Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
and clear the names
of the Sekiho Army and its captain.
.وسأبرّئ أسماء قائدنا وجيش سكيهو
und den Namen der Sekihōtai und
ihres Kommandanten reinwaschen.
pour venger le Sekihotai
et le capitaine.
e limparei os nomes do
Sekihotai e do capitão.
А заодно и очистим имена
Сэкихотай и командира Сагары!