Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
Those flavor- and aroma-less 
antlers are all she has to eat?
Kann sie nur ihr geschmack- und
geruchloses hartes Geweih essen?
¿Su único alimento son esos
cuernos duros, sin sabor ni olor?
Elle est forcée de manger
ses bois durs et sans saveur ?
Ela só tem esses chifres sem
sabor e sem aroma pra comer?