Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
Would you like to try one on tomorrow?
Möchtest du morgen einen anprobieren?
¿Te gustaría ponerte uno mañana?
¿Te gustaría ponerte uno mañana?
Tu veux en essayer un demain ?
Allora ti va di provarne uno domani?
Quer provar amanhã?