The Refractor Fist is effective against the seemingly invincible Superior Being. Using her nimble skills and the Refractor Fist, Maam succeeds in freeing Dai. Dai sees her fight and discovers a clue. Dai prepares a final counterattack.
The Sword of Champions, much like
the Crown of Champions I gave you,
،سيف الأبطال، مثل تاج الأبطال الّذي أعطيتُك إيّاه
Das Schwert der Herrscher ist
wie die Krone der Herrscher, die ich dir gab,
La Espada del Campeón, al igual
que la Corona del Campeón que te di,
La Espada del Campeón, al igual
que la Corona del Campeón que te di,
Tout comme la Tiare du conquérant
que je t’ai donnée,
La Spada dei Campioni, proprio come
 la Corona dei Campioni che ti ho dato,
A Espada dos Campeões, como a Coroa
dos Campões que eu te dei,
Меч чемпионов, как и Корона
чемпионов, которую я тебе вручал,