Ibuki comes back to the rugby club, but the third year students don't want to accept him. Natsusa suggests a solution. Everyone tests Ibuki's skills in rugby with a intraclub match to decide if he is useless or not. A seven-month blank is hard.
If he's completely useless,
we don't need him to join the team.
إذا كان عديم الفائدة تمامًا، فنحن 
.لسنا بحاجة إلى ضمه للفريق
Wenn er sich dort nicht mausert, können
wir ihn immer noch rausschmeißen.
Si es completamente inútil,
no lo necesitamos en el equipo.
S’il s’avère inutile à l’équipe B,
on peut le virer.
अगर वह बिलकुल बेकार है, तो उसे
टीम में शामिल करने की ज़रुरत नहीं।
Se ele for completamente inútil,
então não precisamos dele no time.