Kitaro receives a request from a photographer named Kunou who says he's being haunted by a ghost. That night, Kitaro accompanies him to where he's supposed to meet someone, and the ghost of a woman swoops down on Kunou. Kitaro dodges the attack and sees that the ghost is a youkai that attached itself to a corpse, a mouryou. When he asks if the Kunou knew the woman whose corpse the mouryou has possessed, Kunou shakes his head in denial. Suspicious of his reaction, Kitaro searches for the truth, heading to Mukuromura where the mouryou lives. Who was the dead woman? And why is the mouryou attacking Kunou?!
The Moryo twisted her feelings
into something entirely different.
.لوى موريو مشاعرها إلى شيء مختلف تمامًا
Der Mōryō hat ihre Gefühle
zu etwas ganz anderem verzerrt …
Moryo interpretó mal sus sentimientos.
Moryo interpretó mal sus sentimientos.
L’Esprit naturel a perverti ses sentiments
en une émotion totalement différente.
Il suo sentimento è stato distorto da Mōryō
 in una forma completamente differente.
O Moryo distorceu os sentimentos dela
para algo completamente diferente.