There are many things to worry about lately. Yukichi finds Yume in a box with an abandoned kitten. There's a flyer about a suspicious man who has been assaulting women at night in the neighborhood and Saku always comes home late...
The odd name she gave me on a whim 
strangely felt just right...
Doch als sie diesen komischen Namen
aussprach, der ihr gerade in den Sinn kam,
El extraño nombre que me dio al azar
me pareció extrañamente adecuado…
El extraño nombre que me dio al azar
me pareció extrañamente adecuado…
Le nom était étrange,
choisi sur un coup de tête,
Era uno strano nome,
il primo che le era venuto in mente,
O nome estranho que essa humana me deu por
impulso, curiosamente, soou perfeito para mim.
Странное имя, что она мне дала,
почему-то показалось подходящим…