It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.
After coming to Fuwa Rescue,
،بعد مجيئي إلى فرقة إنقاذ فوا
Ich habe es erst verstanden,
seit ich bei den Fuwa-Rettern bin.
Después de venir a Fuwa,
Después de venir a Fuwa,
J’ai saisi une chose,
en intégrant l’équipe de Fuwa.
Ho capito una cosa, da quando sono 
nella squadra di soccorso di Fuwa.
Depois de vir para o Resgate de Fuwa,
Когда пришёл в часть Фува, я понял,