In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
You may still be stronger than me.
.لربما لا تزال أقوى منّي
Wahrscheinlich bist du
noch der Stärkere.
Aún puedes ser más fuerte que yo.
Puede que seas más fuerte que yo.
Même maintenant,
tu restes sûrement plus fort que moi.
Forse sei ancora più forte di me.
Você pode ser ainda mais forte que eu.
Ты вполне можешь оказаться сильнее меня.