It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
The student council just called you, right?
اتّصل بكِ مجلس الطلبة للتو، صحيح؟
Die Schülervertretung hat doch
eben nach dir gerufen, oder?
Te llamaron del Consejo, Lily.
Te llamaron del consejo, Lily.
Le conseil des élèves
t’a appelée, Riri.
Sorella, poco fa sei stata convocata
dal Consiglio Studentesco, no?
O Conselho Estudantil acabou
 de te chamar, não foi?