IDOLiSH7 achieves their long-held dream of having their own namesake show, and the members feel like celebrating. President Takanashi explains that Mitsuki's talent for MCing that he's been displaying on variety programs was big for the group. Mitsuki cries tears of joy over the recognition he has received. The group begins planning more jobs to promote their show, and they are soon invited onto the show of top idols Re:vale. It will be their first real appearance with their seniors Re:vale. The members wait anxiously in their greenroom, but when Momo and Yuki arrive...?!
Remember how Mr. Shimooka-san was absent 
at the end of the year because of the flu?
هل تتذكرون كيف كان السيد شيموكا-سان غائباً
في نهاية العام بسبب الإنفلونزا؟
Mr. Shimooka musste Ende des Jahres wegen
seiner Grippe doch ein paar Aufnahmen aussetzen.
Mr. Shimooka faltó a fin de año
por tener influenza, ¿no?
Mr. Shimooka faltó a fin de año
por un resfriado, ¿no?
Tu te souviens, au Nouvel An,
quand Mister Shimoka avait la grippe ?
All'ultimo dell'anno Mister Shimooka-san 
si è assentato per una brutta influenza, ricordi?
Se lembram de quando o Mr. Shimooka-san
ficou ausente no fim do ano por estar gripado?
Помнишь, как в конце года
Симоока отсутствовал по болезни?