Annoyed that Yamato battled Fenrir first, Kazuma challenges Yamato to a fight and loses. As Kazuma reflects on how powerless he feels, suddenly he sees Fenrir standing before him. Little does he know that Dusk is also preparing to make its move...
Oh, so that's what troubles you, huh?
Talk about a serious guy...
إذاً هذا ما يقلقك؟
أين ذهبت جديتك في الكلام؟
Das ist es, was dich beschäftigt?
Wie gewissenhaft …
¿Te preocupan sus razones?
 No me digas…
C’est ça qui te tourmente ?
Que t’es sérieux.
Ah, è questo che ti turba?
Che ragazzo serio...
Então é isso que te incomoda,
hein? Fale de um cara sério...
А, так ты об этом волнуешься?
Какой добрый!