Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
I can't expose my friends 
to any more danger.
Ich werde meine Freundinnen
nicht länger dieser Gefahr aussetzen.
No puedo seguir poniendo
a mis amigas en peligro.
No puedo seguir poniendo
a mis amigas en peligro.
Je ne peux pas continuer
à mettre mes amies en danger.
Non posso esporre le mie amiche ad altri pericoli.
Não posso expor minhas amigas
a mais nenhum perigo.
Я не могу подвергать подруг
ещё большей опасности!