Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
That last battle was just luck, then!
كانت تلك المعركة الأخيرة ضربة 
!حظ فحسب إذًا
Deine Erfolge letztens waren
echt nur Glück, kann das sein?
Como pensé, esa batalla fue pura suerte.
Como suponía,
esa batalla fue pura suerte.
C’était un coup de pot,
la bataille de l’autre fois.
Hai avuto solo fortuna nell'ultima battaglia.
Você deve ter dado sorte
na última batalha, então!
Думаю, в прошлой битве
тебе просто повезло.