The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
We can't complain about
 the weather or being tired.
Wir können uns über kleine Dinge
nicht beschweren.
No podemos quejarnos de esas cosas.
No podemos quejarnos de esas cosas.
On peut pas se plaindre
de la difficulté ou de la chaleur.
Não podemos ficar 
reclamando dessas coisinhas.