When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'll tell you what happened at 
the festival after you were gone.
Ich erzähle dir, was auf dem Schulfest abging,
nachdem du weg warst.
Te enseñaré qué pasó
mientras no estabas.
Te enseñaré qué ha pasado
cuando no estabas.
Je vais te raconter
ce qui s’est passé en ton absence.
Ti racconto cos'è successo al festival
dopo che ti hanno portata qui.
Vou te contar o que aconteceu
no festival depois que você saiu.
Я расскажу, что было
на фестивале после твоего обморока.