Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
I'll run for dear life to make sure
I'm not left in your dust!
Ich werde um mein Leben rennen, um nicht
in deinem Staub zurückgelassen zu werden!
¡Me esforzaré como si se me fuera la 
vida en ello para no quedarme atrás!
¡Me esforzaré como si me fuera la vida 
en ello para no quedarme atrás!
Je ferai de mon mieux 
pour être digne de toi, Utaha !
Farò di tutto e di più
per non rimanere indietro!
Eu vou fazer de tudo para
não ficar para trás!