For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
Only one!
hora tomodachitte
‫واحدةٌ فقط! يا صداقةٌ هيّا!
¡Only one! ¡Viva la amistad!
¡Only one! ¡Viva la amistad!