Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
"So don't get distracted. Just trust me 
and carry out the plan," he said.
"لذا لا تلتهوا. ثقوا بي فحسب ونفّذوا الخطّة"
„Also lasst euch nicht nervös machen
und tut, was wir besprochen haben.
"Sigan con el plan
que acordamos y no duden.
"Seguid con el plan
que acordamos y no dudéis.
« Alors, ne doutez pas
et suivez mes instructions.
"Quindi non fatevi distrarre.
Fidatevi di me e portate avanti il piano."
"Então não se distraiam. Apenas
confiem em mim e executem o plano."
«Не теряйтесь.
Верьте мне и действуйте по плану.