The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
The centrifugal gravity system is out!
!انقطع نظام الجاذبيّة النّابذة
Das Schwerkraftsystem ist ausgefallen.
Desactivaron la gravedad artificial.
Han desactivado la gravedad artificial.
Le générateur de gravité est HS.
O sistema de gravidade artificial parou!
Система гравитации сломалась.