With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
I took such a long way around 
to check up on you in person,
،اتّخذتُ طريقًا طويلًا لأتفقّد عن أحوالك وجهًا لوجه
Di un gran rodeo para verte en persona
Di un gran rodeo para verte en persona
Ho dovuto fare molta strada per vedere di persona come stavi...
Eu levei um bom tempo até ver
a sua situação pessoalmente,