The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Today's topic is "times I thought there 
might be something wrong with me."
Das heutige Thema ist: Glaubst du,
ich hab’s faustdick hinter den Ohren?
El tema de hoy es "las veces que pensé
que tendría algo malo".
El tema de hoy es "las veces que pensé
que tendría algo malo".
Le thème d’aujourd’hui est :
« Parfois, je suis un cas désespéré ».
Argomento di oggi: "le volte in cui ho pensato
 di avere qualcosa che non va"
O assunto de hoje é: "vezes que achei
 que havia algo de errado comigo".