When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
But a loner-type shining at the 
culture festival is a classic trope!
لكن تألُّق شخص انعزالي في المهرجان
!الثّقافي هو فكرة متكرّرة كلاسيكيّة
Aber in Geschichten legt der trübsinnige
Charakter oftmals einen großen Auftritt hin.
Però il tipo solitario che spicca 
al festival culturale è un classico!
Mas uma pessoa solitária que brilha
no festival cultural é um clássico!
Стоп!