Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
I don't care what happens to me anymore.
Es ist mir mittlerweile egal, 
was mit mir geschieht.
Me tiene sin cuidado lo que pase conmigo.
Ya me da igual lo que me pase.
Moi, ça m’est égal.
Não me importo mais com
o que me acontecer.