Oz is developing new Mobile Suits. Heero sneaks in to sabotage the operation, and is surprised by who he meets.
It's the latest system, which
creates an electric field...
إنّه النّظام الأحدث، بحيث يخلق مجالاً كهربائيًّا 
.يسمح له بعكس أيّ شعاع أطلقه العدوّ
Es ist das neueste System,
das ein elektro-magnetisches Feld erzeugt,
Su sistema de última tecnología
crea un campo eléctrico
Su sistema de última tecnología
crea un campo eléctrico
Ce système crée un champ électrique
qui repousse tout tir ennemi.
Ele cria um campo elétrico que reflete