This is a story about the members of a particular high school baseball team staying in a lodge for training camp...
What do you mean, Daisuke? 
Don't you remember?
Was ist los, Daisuke? 
Erinnerst du dich nicht?
¿Qué estás diciendo, Daisuke?
¿Qué dices, Daisuke?
Qu’est-ce que tu racontes,
Daisuke ?
Ma che dici, Daisuke? 
Non ti ricordi?
Que papo é esse, Daisuke?
Você não se lembra?