To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
You can't expect human kindness 
from a sham of a human.
لا ينبغي أن تتوقّفي لطفًا بشريًّا
.من بشريّ زائف
Von so einer Imitation
eines Menschen
No puedes esperar bondad
de un remedo de humano.
No puedes esperar bondad
humana de una imitación.
On pourrait
le croire doté d’humanité,
Da una pallida imitazione di un essere umano
Você não pode esperar gentileza
 humana de um humano falso.
Не приходится ожидать человеческой 
доброты от подобия человека.