The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
The Goddess faith... the Followers of 
the Word... I can't turn to either.
عِبادة الإلاهة... أتباع الكلِمة... لا أستطيع
أن أتحالف مع أي منهما
Die Anhänger der Göttin … Die Jünger des Wort
Gottes … An niemanden kann man sich wenden.
Ni la secta de la Diosa ni la iglesia
de la Palabra nos ayudarán.
Ni la secta de la Diosa ni la iglesia
de la Palabra nos ayudarán.
Le Culte de la Déesse,
l’Église de la Parole de Dieu…
Il credo della Dea, la Parola Divina...
A fé da Deusa e a Palavra de Deus...
Não podemos confiar em ninguém.
Ни на церковь Богини, ни на церковь
Слова Божьего полагаться нельзя.