Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
What if that small thing was what 
you really wanted to protect?
ماذا لو كان هذا الشيء الصغير
هو ما تُريدين حمايته حقاً؟
Was wäre, wenn du diese
Kleinigkeit beschützen wolltest?
¿Y si esa cosa pequeña es 
lo que quieres proteger?
¿Y si esa cosa pequeña 
es lo que quieres proteger?
Si tu veux vraiment
protéger ce tout petit truc,
E se quella piccola cosa fosse 
ciò che in realtà vuoi proteggere?
Se essa pequena coisa for o que
 você realmente quer proteger,