Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
I made it in last time because 
I was with Nijika-chan, but...
نجوتُ في المرّة السّابقة لأنّني
...كنتُ رفقة نيجيكا-تشان، لكن
Letztes Mal bin ich zusammen 
mit Nijika rein, aber jetzt …
La última vez entré
porque iba con Nijika, pero…
La última vez entré
porque iba con Nijika, pero…
L’autre fois, j’ai pu entrer
parce que Nijika m’accompagnait.
L'altra volta ce l'ho fatta 
perché ero con Nijika, ma ora...
Consegui entrar na última vez porque
estava com a Nijika-chan, mas...
В прошлый раз было проще, 
ведь мы зашли вместе с Нидзикой.