Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Hey... Don't you think that custom about 
total submission is kinda unreasonable?
أخبريني... ألا تعتقدين أنّ عادة 
الخضوع الكامل تلك غير منطقيّة؟
Hey … Findest du nicht, dass dieser Brauch
mit dem Unterwerfen ein wenig unsinnig ist?
¿No te parece irracional
tener que obedecer todo lo que diga?
¿No te parece irracional
tener que obedecer todo lo que diga?
Sois franche,
Senti... Non pensi che quest'usanza 
della sottomissione totale sia un tantino irragionevole?
Ei, você não acha meio absurda
essa coisa de submissão total?
Слушай. Тебе ваша традиция с полным подчинением
 не кажется какой-то дикой?