Jin and the Dragonauts uncover Commander Sakaki’s web of deceit, and the Gillard Army exposes Raum to the anti-Thanatos factor in preparation for her ultimate destiny.
But after the Raum went through
Resonance with Commander Sakaki,
ولكن بعد أن خاض راوم الترابط 
،مع القائد ساكاكي
Doch als Raum eine Resonanz
mit Kommandant Sakaki eingegangen ist,
Mais quand Raum est entrée
en résonance avec Sakaki,