Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
Who can't do it even when 
he puts his mind to it?!
¡¿Quién no puede hacerlo 
aunque se lo proponga?!
Quem não consegue fazer isso
mesmo se esforçando bastante?!