In part thanks to Hikaru and Daigo's battery, the Mifune Dolphins win their first match of the summer tournament.
Head coach Tashiro can't hold back his tears after finally achieving the victory of his dreams.
However, Andy's injury from the match puts him out for 10 days, which makes the team uneasy when thinking about the 2nd match next week.
Amidst all of that, Mutsuko, who was only able to watch the team win the first match from the bench, 
couldn't fully banish the unpleasant feelings when she thought about how Daigo and Hikaru got to help the team on the field.
I'm wearing the mask, but I totally 
didn't think about our next opponent,
،أنا أرتدي القناع، لكنني لم أفكر في خصمنا الموالي أبدًا
Obwohl ich Catcher spielen werde,
Llevo la máscara,
pero no había pensado
Llevo la máscara,
pero no había pensado
Je vais être receveur,
mais j’ai négligé et notre adversaire,
Faccio il ricevitore ed in effetti 
non ho minimamente pensato
Estou usando uma máscara,
mas eu não pensei
Кэтчер, а даже не задумался
о следующем сопернике