The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
he remembered what it was like,
erinnerte er sich, wie es sich anfühlt,
gli è tornato alla mente il passato
Ele se lembrou de como era
он вспомнил былые чувства,