Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
to understand half of 
his greatness right now.
من إدراك نصف عظمته الآن حتّى
die Hälfte seiner Größer
verstehen könntest.
ora come ora non riusciresti 
a capire la metà della sua grandezza.
de entender sequer metade
da grandiosidade dele.
ты бы не понял даже
половины его величия.