After feeling stimulated by Blast Resistance's concert, the members of Love Rice try to work on some new moves, but they can't seem to master the perfect technique. As they're left confused and frustrated, Koshihikari, the leader of Five Grain Rice and an alumnus of Inaho Academy, appears before them. Hinohikari, a HarveStar otaku, is enthralled to see his idol standing in front of him, but for the sake of Love Rice, he gets serious about undergoing Koshihikari's rigorous training...
Stripping off the unwanted stuff
يسمّى التّخلّص من الأشياء غير المرغوب فيها
Werft alles Überflüssige ab.
A eliminar toda la impureza
de los granos se lo llama trilla.
Eliminar toda la impureza
de los granos se llama trilla.
Le battage, c’est quand on débarrasse
un riz de ses impuretés…
Spogliarsi di tutto ciò che è indesiderato
Tirar as coisas desnecessárias
Устранение ненужного