Conny has developed some bad habits, including stealing food from the family. His relationship with Tazuki becomes strained.
Hey, Conny, stop hiding.
.يا كوني، كفّ عن الاختباء
 .اخرج إن كنتَ هنا
Hey, Conny! Lass die Versteckspielchen!
Oye, Connie, deja de esconderte.
Hé, Conny, arrête de te planquer,
montre-toi !
Ehi, Conny, smettila di nasconderti
e vieni fuori, se ci sei.
Ei, Connie, pare de se esconder.
Эй, Конни, хватит прятаться.