Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
It is my business! I'm your friend, aren't I?
بل هذا يعنيني! أنا هي صديقتك، أليس كذلك؟
Certo che sono affari miei! Siamo amiche, no?
É da minha conta, sim!
Somos amigas, não é?
Ещё как касается!