Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
But you just finished the 
first bout, Megishima-senpai.
...لكن يا ميغيشيما-سينباي
Aber du bist doch schon
in der ersten Runde angetreten.
Pero ya participaste
en el primer asalto.
Pero ya participaste
en el primer asalto.
Mais tu viens de participer
au premier round.
Però così, senpai Megishima,
ti ritroveresti a fare due incontri di fila!
Mas você acaba de terminar o
primeiro assalto, Megishima-senpai,
Но, Мегисима, ты только
что участвовал в первом раунде,