Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
It's all right. Just imagine your family 
and friends are nearby watching over you.
لا بأس. تخيّلي أنّ عائلتك وأصدقاءك 
.هنا قربك ويشاهدونك فحسب
Das macht doch nichts.
Tranquila. Imagina como si tu familia
y amigos te estuvieran viendo.
Tranquila. Imagina como si tu familia
y amigos te estuvieran viendo.
C’est normal.
कोई बात नहीं। सोचो कि तुम्हारा परिवार
और दोस्त तुम्हें करीब से देख रहे हैं।
Stai tranquilla.
Está tudo bem. Apenas imagine que sua família
e seus amigos estão por perto, cuidando de você.
Не тревожьтесь. Представьте,
что рядом находятся ваши близкие.
ไม่เป็นไรหรอกครับ