Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
Sorry, but I need you to take a little nap.
.أنا آسفة، لكنني أريدك أن تنام قليلًا
Entschuldige, aber du musst
mal kurz ein Nickerchen machen!
Lo siento,
pero tendrás que dormir un rato.
Lo siento,
pero tendrás que dormir un rato.
Désolée,
mais tu vas faire un petit somme !
Mi dispiace, ma ho bisogno 
che tu te ne vada a dormire per un po'!
Sinto muito, mas você
precisa de um cochilo.
Извини,
но придётся тебе немножко поспать!