After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
It's impossible...
not to have an interest in her.
Wie könnte ich nicht …
Es imposible…
C’est impensable de ne pas éprouver
É impossível... não me interessar por ela.