The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Because I thought this would 
make some great memories!
!لأني اعتقدت أنه عمل سيولّد الكثير من الذكريات
Ich will natürlich
Erinnerungen schaffen!
Perché questa esperienza mi lascerà dei bei ricordi!
Pra criar lembranças incríveis, claro!
Мне потом будет что вспомнить!