"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
A long time before we came here...
لقد مر وقت طويل على مجيئنا إلى هنا‏.‏‏.‏‏.‏
Schon lange her …
Mucho antes de venir aquí...
Un tiempo antes de venir aquí...
Bien avant 
que nous arrivions sur l’île…
Molto tempo prima che venissimo qui...
Muito tempo antes
de virmos a esta ilha...