Ketil arrives back on the farm, where Arnheid awaits her punishment.
I won't allow anyone to 
take my pride from me.
.لن أسمح لأيّ أحد أن يسلبني كبريائي
Wer meinen Stolz mit Füßen tritt,
wird dafür büßen.
No dejaré que nadie
me arrebate mi orgullo.
No dejaré que nadie
me arrebate mi orgullo.
Je ne laisserai personne
dérober ma fierté.
मैं किसी को भी अपने
अभिमान से नहीं खेलने दूंगा।
Non permetterò a nessuno
di portarmi via il mio orgoglio.
Eu não vou permitir que
alguém roube o meu orgulho.
Я никому не позволю
отнять у меня гордость…