Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
But wouldn't it have been easier to disobey 
Denjiro's orders than kill herself?
لكن ألم يكن من الأسهل أن تخالف أوامر
دينجيرو على أن تقتل نفسها؟
Aber es wäre doch einfacher gewesen,
sich Denjiros Befehlen zu entziehen,
Pero ¿no habría sido más fácil desacatar
las órdenes de Denjiro que suicidarse?
Pero ¿no habría sido más fácil desacatar
las órdenes de Denjiro que suicidarse?
Mais quitte à mourir,
Ma piuttosto che morire, non era più semplice
Mas não seria mais fácil desobedecer às
ordens de Denjiro ao invés de se matar?
Но зачем умирать?