Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
I also considered continuing 
to impose on Kurosawa's kindness.
Ich habe durchaus darüber nachgedacht,
weiter von seinen Gefühlen zu profitieren.
Yo también me planteé seguir
aprovechando la bondad de Kurosawa.
Yo también me he planteado seguir
aprovechando la bondad de Kurosawa.
Je me suis demandé si je faisais bien
de continuer à le fréquenter.
Anch'io ho considerato l'idea di continuare
ad approfittarmi della gentilezza di Kurosawa.
Também considerei continuar a
aceitar a gentileza do Kurosawa.
Я ведь и сам подумывал
на полную пользоваться его вниманием…
เราก็คิดว่าจะหลอกใช้
ความใจดีของคุโรซาวะ