Sawamura's pitching is looking strong against Hakuryu. Mima and the high school baseball fans were expecting to see Furuya pitch, but they have to acknowledge Sawamura's skill. Meanwhile, out in left field, Furuya can't stop thinking about standing on the mound. What will Kataoka do as he loses his focus? And then, Sawamura faces Mima for the third time.
It's just a fake-out. 
He'll run back to the base.
إنّه مجرّد خروج مزيّف. سيعود إلى القاعدة مسرعاً
Er kann nur zurückrennen,
sieh es also als eine Finte an.
pero piensa que esa distancia
es solo una finta.
pero piensa que esa distancia
es solo una finta.
Dis-toi que ce n’est qu’une feinte
et qu’il va faire demi-tour.
È tutta una finta. Tornerà sicuramente in base.
É só de fachada. Ele vai voltar pra base.
Считай это обманкой. Он
 наверняка вернётся на базу.