Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
you might not make it next 
year or the year after.
فقد لا تنجحين السنة القادمة أو التي بعدها
wirst du es auch nächstes
oder übernächstes Jahr nicht schaffen.
que podrías quedar fuera los 
dos años siguientes si aflojaras.
que podrías quedarte fuera los 
dos años siguientes si eres una floja.
tu ne participeras
ni l’an prochain
potresti non farcela nemmeno 
l'anno prossimo, o quello successivo.
talvez você não seja chamada ano
que vem ou no ano depois.