Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
Oily-san, you're dumb! That's not true!
Oily, Sie sind so ein Vollpfosten!
¡Oily-san, idiota! ¡Eso no es cierto!
Senhor Oily, quanta 
besteira! Não é nada disso!