Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
The radio station playing in the restaurant...
What station is it?
Der Radiosender, der im Laden läuft …
La estación de radio que se escuchaba
en el restaurante...
La radio qui passe dans le restaurant,
रैस्टौरेंट में कौन सा रेडियो स्टेशन
बज रहा था... वह क्या स्टेशन है?
A estação de rádio no restaurante...