When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We'll get the Dominators.
Bando, get to the holding cells.
Wir gehen und holen Dominator.
Iremos por los Dominadores.
Bando, ve a las celdas.
Cogeremos los dominators. Bando,
accede a las celdas de detención.
Allons prendre les Dominateurs.
Bando, va aux cellules.
Mettiamo al sicuro i Dominatori.
Bando, vai alle celle.
Nós vamos pegar as Dominadoras.
Bando, vá até as celas.