Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
But I broke Tomoda's limbs, so now...
Aber ich hab Tomoda seine
Arme und Beine gebrochen, daher …
Pero le rompí las extremidades 
a Tomoda, así que...
Pero le rompí las extremidades 
a Tomoda, así que...
Mais comme j’ai brisé
les membres de Tomoda…
Ma, visto che ho rotto braccia e gambe
 di Tomoda, è chiaro che...
Mas eu quebrei os membros
 do Tomoda, então...