Out of nowhere, all ARKS are ordered to return to the fleet. What's more, a certain rumor has spread through the panicking ranks of ARKS. Xion appears before a troubled Ash and says this is the moment they have been waiting for.
All that's left are the final touches.
And then the end.
Es bleiben nur noch die letzten Schritte.
Dann ist es vorbei.
Solo quedan los retoques finales.
Il ne reste que la touche finale…
et tout sera terminé.