Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
Poor Vanessa, they've got her trapped!
Aber Vanessa scheinen sie echt
um den Finger zu wickeln.
¡Pobre Vanessa, la tienen atrapada!
La pauvre Vanessa est encerclée…
Pobre Vanessa, eles a prenderam!