open-air bath that has a full 
view of Lake Shikotsu, is it?!
!على حمّام هواء طلق يطلّ على بحيرة شيكوتسو، صحيح؟
con vista al lago Shikotsu, ¿o sí?!
con vista al lago Shikotsu, ¿no?!
avec des bains en plein air
qui bordent le lac ?
con bagni all'aperto con vista sul lago Shikotsu, eh?!
que tem uma vista 
completa do Lago Shikotsu, é?
под открытым воздухом
и видом на озеро Сикоцу?!