It's time for Plantations 13 and 26 to start kissing, and the squad prepares for the huge battle this will cause. They also have to get used to Hiro being Zero Two's partner, and so does he.
He's right, Goro. Don't go all timid on us now.
معه حقّ يا غورو. لا تكن جباناً
Er hat recht, Gorou,
jetzt wird nicht gekniffen!
Es cierto. No te acobardes ahora, Goro.
Es cierto. No te acobardes ahora, Goro.
Il a raison, Goro !
On n’est pas des mauviettes !
Ha ragione, Goro!
Non è il momento di fare le mammolette!
Ele tem razão, Goro.
Não se deixe intimidar!
Вот именно, Горо! Нечего трусить!