Elaina's path crosses Saya's again when she visits another country from The Adventures of Niké and Saya is there on a job for the United Magic Association.
I see. I thought for sure it was
because Mina was tired of Saya
فهمت. ظننت أنه هذا لأن  
مينا سئمت من سايا
Verstehe. Und ich dachte,
sie hätte sie zurückgelassen,
Entiendo. Estaba convencida de que era
porque Mina estaba cansada de Saya.
D’accord… Je pensais
que Mina ne la supportait plus
Oh, capisco. 
Ero convinta che Mina si fosse stancata di Saya
Entendi. Achei que a Mina
estivesse cansada da Saya