Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
Keeping abreast of the town's malison 
levels is one of Kukuri's duties.
.مراقبة مستوى اللعنات في البلدة هو من واجبات كوكوري
Kukuris Aufgabe ist es,
den Ursprungsfluch aufzuspüren.
Detectar los niveles de Maleficio
es tarea de Kukuri.
Detectar los niveles de Maleficio
es el deber de Kukuri.
C’est son rôle,
de gérer le Fléau de la ville.
Controllare il livello di maledizione
della città è uno dei compiti di Kukuri.
Manter os níveis de obstinação
desta cidade é tarefa da Kukuri.
Долг Кукури — следить 
за состоянием проклятия в городе.