With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
You're the one who said you wanted to do it.
أنتِ من قال أنّكِ تريدين اللّعب
Du hast gesagt,
dass du es spielen willst.
Fuiste tú la que me lo pidió.
Fuiste tú la que me lo pidió.
Tu inverses les rôles, là.
Sei stata tu a dire di voler giocare, no?
Mas foi você quem queria.