Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
That was fast. I was too slow.
.كانت سريعة. كنتُ بطيئة في ضربها
Der war schnell. Ich hab zu spät geschlagen.
Esa iba rápida, tardé en reaccionar.
Esa iba rápida,
he tardado en reaccionar.
Tu lances vite,
j’ai réagi en retard.
Che lancio veloce. Sono stata troppo lenta.
Essa foi rápida.
Eu demorei pra rebater.
Быстрый бросок. Я едва успела.