During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
There are feelings of affection
for Ako there inside you.
Y en tu interior,
sientes afecto por Ako.
Une part de toi aime Ako.
In te ci sono sentimenti d'affetto verso Ako.
Aí dentro você tem
sentimentos pela Ako.