Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
let's get jobs to cover 
the quota and equipment!
!لنحصل على أعمال لتغطية الحصّة ونفقات التّجهيزات
Um Geld für die Quote und Ausrüstung
zu verdienen, brauchen wir Nebenjobs!
así que tendremos que trabajar
para pagar el cupo y el equipo.
así que tendremos que trabajar
para pagarnos el cupo y el equipo.
alors pour rembourser nos frais,
trouvons des petits boulots !
troviamoci dei lavoretti per pagarci 
la quota e la strumentazione!
vamos arrumar uns trampos para
bancar a cota e o equipamento!
Чтобы покрыть траты на квоту
и аппаратуру, придётся работать!