Ruli and the others go visit her ancestral home. There they find that the village is being terrorized by a local superstition, “the legend of the werewolf”. It is said that a sacrifice is needed to appease the werewolf's wrath and…
If we don't offer a sacrifice
from the Tsukiyonos,
،إذا لم نقدّم قرباناً من عائلة تسوكيونو
Wenn wir keine Tsukiyono opfern,
Si no ofrecemos un sacrificio
de los Tsukiyono,
Si no ofrecemos un sacrificio
de los Tsukiyono,
Et sans l’offrande
de la famille Tsukiyono,
Se non offriamo un sacrificio
 della famiglia Tsukiyono,
Se não oferecermos uma
Tsukiyono de sacrifício,
Если не преподнесём ему
кровь твоей семьи,