Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
I just want to save the 
lives in front of me!
!أريد إنقاذ حياة من أمامي فقط
Ich möchte einfach nur das Leben
vor meinen Augen retten!
¡Yo solo quiero ayudar
a la gente que tengo delante!
¡Yo solo quiero ayudar
a la gente que tengo delante!
Tout ce que je voulais,
c’était sauver des vies !
Voglio solo salvare le vite che mi trovo davanti!
Eu só quero salvar as
vidas na minha frente!
Я просто хочу спасать 
жизни тех, кто рядом!