Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
But anyhow, after that he really owed me!
Jedenfalls war er mir dann
einen großen Gefallen schuldig.
Pero de cualquier modo,
después de eso, ¡el estaba en deuda!
Et après ça, il m’était très redevable.
Mas enfim, depois disso,
ele me conquistou.