In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
I'm not a failed project!
!لستُ مشروعاً فاشلاً
Ich bin kein Reinfall!
¡No soy un fracaso!
¡No soy un fracaso!
Je ne suis pas un projet raté !
C’est plutôt toi !
Io non sono un fallimento! Quello sei tu, semmai!
Eu não sou um projeto fracassado!
Никакая я не провалившаяся затея!