It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
He's always hiding in his hole.
يختبئ في جحره دوماً
Er verkriecht sich immer
in seinem Loch.
Siempre se oculta en su agujero.
Siempre se oculta en su agujero.
Se ne sta sempre nascosto nella sua tana.
Ele sempre se esconde
 em seu buraco.
Вечно прячется в своей норке.