Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
I'm sure Grandma would love to see you, too.
أنا متأكّدة بأنّ جدّتي كانت
لتتمنّى رؤيتكِ أيضاً
Ich bin mir sicher, dass Großmutter
dich ebenfalls sehen will.
Seguro que la abuela querría verte.
La abuela estará encantada de verte.
Ça lui ferait plaisir
que tu passes la voir.
Ami, sono sicura che 
sarebbe felice di vederti.
Aposto que a vovó também quer te ver.
Бабушка наверняка тоже
будет рада тебя увидеть.