The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
But we do have other ways of making 
you tell us what we want to know.
لكن نملك طرقًا أخرى لنجعلك 
.تبوح بما نريد أن نعلم
Aber wir haben durchaus andere Mittel
und Wege, dich zum Sprechen zu bringen.
Pero tenemos otras maneras
de hacerte hablar.
Pero tenemos otras maneras
de hacerte hablar.
mais outre la torture,
Ma abbiamo altri modi per farti parlare,
Mas temos outras formas de fazer
você falar sem ter que perguntar.
Но у нас есть и другой способ
развязать язык, помимо пыток.