The Kanto Tournament finals are tied 2-2. #1 singles between Ryoma and Sanada will decide the championship. Will Ryoma's week of training be enough to overcome an opponent who crushed him in their last encounter?
Echizen, I trust that's
not the best you can do, hm?
Echizen, du kannst
doch noch mehr, oder?
Echizen, confío en que eso
no sea lo mejor que puedas hacer.
Echizen, confío en que esto
no sea lo mejor que puedes jugar, ¿eh?
Echizen, je pense que ce n’est pas
le mieux que tu puisses faire.
Echizen, não acho que isso seja
o melhor que você pode fazer, certo?