Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Again, a skirmish erupts midfield
and Tsubasa Ozora intercepts.
Tsubasa fängt im Kampf der Zehner
im Mittelfeld erneut den Pass ab.
Tsubasa vuelve a interceptar
un pase en el centro.
Tsubasa vuelve a interceptar
un pase en el centro.
Encore une passe interceptée
par Tsubasa en milieu de terrain.
Lo scontro si svolge di nuovo nel centrocampo
e Tsubasa la intercetta!
Outra vez a disputa
acontece no meio-campo
В центре поля Цубаса вновь
подрезает пас.