The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
And I promised I wouldn't tell anyone.
.ووعدت ألّا أخبر أحدًا
und wie’s ihm geht. Aber …
qu’il m’explique
ce qu’il ressentait au fond, mais bon…
Avevo promesso
di non farne parola con nessuno...
E prometi que não contaria a ninguém.
И о чём он сейчас думает…