 One day, a youth named Akina Myodo from Kanazawa of Kaga obtains a mysterious card after experiencing a vision of planet Cray. That card is proof that he has been chosen as the Fated One of Miracles, and an invitation to the "Fated Clash", where the last one standing can have their wish granted. 
That being said, I'm neither the owner
nor a worker of this establishment.
رغم ذلك، لا أنا مالك ولا أنا
عامل في هذه المؤسّسة
Allerdings bin ich weder der Besitzer
noch ein Angestellter dieses Lokals.
Pero yo no soy el dueño
ni nada de este lugar.
Yo no soy el dueño de este lugar.
Anche se va detto, non sono né il proprietario
di questa attività, né ci lavoro.
Apesar disso, não sou nem dono nem
funcionário deste estabelecimento.
Я, к слову, не владелец 
и не работник сего заведения.