Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
If you lose, you have to 
apologize to Kageyama-san!
!إن خسرت عليك أن تعتذر من كاغياما-سان
Falls du verlierst, möchten wir,
dass ihr euch bei Kageyama entschuldigt!
Si pierdes, le pedirán disculpas
a Kageyama-san.
Si pierdes, le pediréis disculpas
a Kageyama-san.
En cas de défaite,
E se perde, voglio che si scusi con Kageyama-san!
Se perder, você terá que se
desculpar com o Kageyama-san!
Если проиграете, то извинитесь 
перед господинои Кагеямой!