Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
About your sexual desires 
treatment pet, Chocolat-san...
Wegen deinem Trieb-Befriedigungs-Haustier,
 Chocolat-san...
Chocolat-san, tu mascota de deseos sexuales.
Chocolat-san, tu mascota 
de impulsos sexuales.
Je parlais de Chocolat et de votre arrangement
pour assouvir tes désirs sexuels.
Sobre seus desejos sexuais
pela Chocolat-san...