Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
We have to discuss the Aozora Festival.
.علينا مناقشة أمر مهرجان أوزورا
Wir müssen doch das Schulfest
und so besprechen.
Tenemos que hablar del Festival Aozora.
Tenemos que hablar del Festival Aozora.
Il faut qu’on parle
de la fête d’Aosora !
Non ricordi? 
Dobbiamo parlare del festival dell'Aozora!
Temos que discutir sobre o Festival Aozora.
Нам же нужно обсудить фестиваль Аозора.