WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
They said they'd compensate us.
Das wollen sie sogar tun,
es sei ja keine Frage des Geldes!
Dijeron que nos compensarán.
Dijeron que nos compensarán.
Ils acceptent de verser
des pénalités.
Hanno detto che ci risarciranno.
Disseram que vão pagar a multa.