J-son-sensei has another meeting with a prospective marriage partner, but this time the Sket-dan has a plan! Meanwhile, Onee-san is also asked out on a date! Everything goes completely smoothly with no mistakes or mishaps at all this week on Sket Dance!
So that's why. Marrying again would 
be like reopening a can of worms.
Por eso, sería muy complicado 
casarme de nuevo.
Así que es eso. Casarte de nuevo es 
como abrir la caja de Pandora.
Então essa é a razão. Casar de novo
 seria reabrir feridas fechadas.