Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
After all, this was your first date.
Ist ja dein erstes Date.
Por algo es nuestra primera cita.
Por algo ha sido nuestra primera cita.
C’est ton tout premier rendez-vous,
quoi.
Dopotutto,
Afinal, este é o seu primeiro encontro.
Это же твоё первое свидание, Адати.
เพราะว่าเป็นเดตแรกสำหรับอาดาจิด้วย