"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
You know how once a week the 
Naval District has curry, right?
أنتن تعلمن أنّه يتم تناول طبق الكاري
في القطاع البحري مرّة في الأسبوع‏،‏ صحيح؟
Hier gibt es einmal pro Woche
Saben que comemos curry una vez a la 
semana en el distrito naval, ¿no?
Sabéis que comemos curry una vez a la 
semana en el distrito naval, ¿no?
Vous n’êtes pas sans savoir
Sapete che al distretto navale 
si mangia il curry una volta a settimana, vero?
Vocês sabem como, no Distrito Naval,
curry é servido uma vez por semana, certo?