Kaede gets creative with Dino's problematic tail. Kaede gets a special Christmas visit at work. Later, Dino meets comedian Hollywood Zakoshisyoh.
Huh? Nah, we're cool.
Oh? Aber das sind wir auch nicht.
¿Eh? No, estamos bien.
Ah non, pas du tout.
Não, estamos na boa.