Vanitas and Noé are in a bind until an invitation arrives. At their benefactor's, they find they must prove the "Book of Vanitas" can restore a vampire's true name. They try to secure the necessary proof, only to encounter someone else after the book.
Though it may seem ill-mannered,
I have a favor to ask.
قد يبدو هذا فظّاً، لكن أودّ أن أطلب معروفاً
Es widerspricht zwar der Etikette,
aber ich habe eine Bitte an Euch.
Aunque parezca descortés,
tengo un favor que pedir.
Pardonnez mon impertinence,
mais j’ai une requête.
Sono qui perché vorrei chiederti un favore, 
per quanto sia cosciente della mia maleducazione.
Embora possa parecer mal-educado,
preciso pedir um favor.
извините за наглость, 
но я пришёл попросить вас кое о чём.