Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
There's a fox in the CID.
Wir haben die Info, dass es in
der Kriminalabteilung einen Fuchs gibt.
Hay un zorro en el DIC.
Hay un zorro en el DIC.
Il y a un renard au Département.
C'è una volpe nel CID.
Há uma raposa no DIC.