After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
I never suspected that from the start.
.لم أشك بذلك منذ البداية
Das hatte ich auch
nie im Verdacht.
Eso jamás estuvo en consideración.
Eso jamás lo tuvimos en consideración.
Desde o começo, essa 
não era a nossa suspeita.