Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
W-What do you mean, Kamiya?
مـ-ماذا تقصد يا كاميا؟
W-Was geht hier vor, Kamiya-san?
¿Qué quieres decir, Kamiya?
¿Qué quieres decir, Kamiya?
Que voulez-vous dire, Kamiya ?
C-Come sarebbe a dire, signor Kamiya?
C-Como assim, Kamiya?
Что? Как это понимать, Камия?