With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
It's been a long time since I 
messed with your hair like this.
Ich habe deine Haare schon recht
lange nicht mehr so gekämmt.
Hace mucho que no te peinaba así.
Hace mucho que no te peinaba así.
Ça faisait longtemps
que je n’avais pas touché tes cheveux.
È da tantissimo tempo
che non ti sistemavo i capelli.
Já faz bastante tempo que não
 mexo no seu cabelo assim.