A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Wait, is this prison trying
to kill the inmates?!
!مهلاً! هل يحاول هذا السّجن قتل السّجناء؟
Ey, will dieses Gefängnis
seine Insassen umbringen?!
¡¿Es que piensan
matar a los reclusos?!
¡¿Es que piensan
matar a los reclusos?!
Minute, ils essaient
de tuer les détenus ?
Ehi, in questa prigione
cercano di uccidere i prigionieri?!
Ei! Esta prisão quer 
matar seus prisioneiros?!
Погоди, в этой тюрьме
заключённых убивают?!