It's summer! It's hot! It's the season of fewer clothes. However, some of the staff at Eagle Jump are a little worried about their weight. How will they get their daily exercise when their work involves sitting at a desk all day?
They're just minor changes, 
but Yagami-san has a lot of redo.
إنّها مجرّد تغييرات ثانوية، لكن ياغامي-سان
كرّرت عملها كثيراً
Yagami-san überarbeitet
die kleinsten Details.
Los cambios son mínimos,
pero ella también debe realizar ajustes.
Los cambios son mínimos,
pero ella también debe realizar ajustes.
Les nuances sont plutôt minimes,
Sono sempre gli stessi modelli rifatti
un sacco di volte, con cambiamenti minimi.
Só mudanças pequenas,
 mas a Yagami-san refaz muitas coisas.
Почти не видно разницы,
но Ягами всё равно переделывает!