As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
this town might never have been built.
لما بُنيت هذه البلدة أبداً
hätte es diese Stadt wohl nie gegeben.
esta ciudad no habría nacido.
esta ciudad no habría nacido.
cette ville
n’aurait peut-être pas vu le jour.
probabilmente questa città non sarebbe mai esistita.
esta cidade talvez nunca
tivesse sido construída.
то и города бы этого
могло никогда не появиться.