Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
The art club actually wants 
to help us out this time.
يريد نادي الرّسم أن يساعدنا هذه المرّة
Tatsächlich hat uns der Kunstklub
diesmal seine Hilfe angeboten.
Resultó que el club de arte
sí quiere ayudarnos esta vez.
Por lo visto, el club de arte
sí quiere ayudarnos esta vez.
En fait, le club d’art
s’est proposé pour collaborer.
A dire il vero, stavolta il club d'arte
ha dato la sua disponibilità ad aiutarci.
Na verdade, o clube de arte
quer nos ajudar desta vez.
На этот раз кружок ИЗО
сам предложил помощь.