Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
Waka does not deserve
to die in a place like this!
!لا يستحق الزعيم الموت بمكان كهذا
Goryo darf hier und jetzt
noch nicht sterben.
Le maître est trop fort
pour mourir ici !
Waka non merita di morire
 in un posto del genere!
Наставник не позволит себе тут погибнуть.