Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
Despite appearances, 
I love keeping things clean.
بالرغمِ من المظهر، أعشقُ الحِفاظ على الأشياء نظيفة
Auch wenn ich nicht so aussehe,
 ich hab einen totalen Putzfimmel!
Aunque no lo aparente, 
me encanta la limpieza.
Aunque no lo aparente, 
me encanta la limpieza.
Nonostante le apparenze,
mi piace tenere le cose pulite.
Pode não parecer, mas eu
 sou maluca por limpeza!