In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
So I think you've got to put your foot 
sideways against the plate.
.أظنّ أنّ علي وضع قدمي جانبيًا بمحاذاة الصفيحة
Ähm.
Creo que había que poner el pie
de lado contra el plato.
Creo que había que poner el pie
de lado contra el plato.
Alors… On met son pied
de côté contre la plaque,
Vediamo, mi pare che si debba mettere
 il piede contro il piatto di lancio.
Então, acho que você coloca
seu pé do lado da base,
Если не ошибаюсь, стопу надо приставить к платформе.