Ordered to obtain intel on the Empire's hero, Lavi's group of four find themselves in the Port City of Ordis. They're there to infiltrate a party, but Lavi has other ideas, much to Talion's chagrin.
Gathered at Hotel Ortensia tonight 
are vain merchants,
،يجتمع الليلة في فندق أورتينسيا التّجار الفاسدون
Die arroganten Kaufleute,
die sich im Hotel Hortensia sammeln,
Esta noche en el Hotel Ortensia
están reunidos mercaderes vanidosos,
Esta noche en el Hotel Ortensia
están reunidos mercaderes vanidosos,
À l’hôtel Ortensia sont réunis
les marchands orgueilleux,
Quegli orgogliosi mercanti radunati all'hotel Ortensia,
Hoje à noite, estão reunidos no Hotel
Ortensia um bando de comerciantes,
Сегодня в отеле «Ортензия»
собрались надменные торгаши,