Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
We'll have all our members on defense.
Und wir verteidigen zu fünft.
Tenemos a todos los defensas.
Podemos reagruparnos.
Tenemos a todos los defensas.
Podemos reagruparnos.
Notre défense est au complet.
Je reprends les choses en main.
E noi saremo di nuovo tutti in difesa.
Nós teremos todos na defesa.
В защите у нас все пятеро.