Thorfinn begins his duel against Askeladd with Canute and Thorkell as witnesses. However, Thorfinn is unable to strike as he stands overwhelmed by the extraordinary mood that overtakes Askeladd after Bjorn’s departure. Having noticed Thorfinn’s hesitation, Askeladd lays down his sword and provokes Thorfinn into an unarmed fight, which incites Thorfinn’s fury.
I guess Askeladd. I bet one pound of silver on him.
.إنّه آشلاد
Askeladd, nehme ich an.
Ein Pfund Silber auf ihn!
Supongo que Askeladd. Apuesto una libra de plata a él.
Supongo que Askeladd. Apuesto
una libra de plata por él.
Askeladd, je dirais.
Je mise une livre d’argent sur lui !
Acho que Askeladd. Eu aposto
meio quilo de prata nele.