While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

Every material always has
one weak point in a bond.
.لكل مادّة نقطة ضعف وحيدة في صكّ
Jedes Material hat auf jeden Fall
eine Schwachstelle in seiner Struktur.
Cualquier material
tiene un punto de unión más frágil.
Cualquier material
tiene un punto de unión más frágil.
Qualsiasi tipo di materiale ha un legame
И каким бы ни был материал,
у него всегда есть слабое место!