Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
That's a muscle that girls
always have to cultivate and train.
Das ist ein Muskel, den Mädchen immer
pflegen und trainieren müssen.
Un músculo que todas
las chicas deben entrenar.
Un músculo que todas
las chicas deben entrenar.
Una cosa che ogni ragazza deve curare ed allenare,
esattamente come un muscolo.
Esse é o "músculo" que todas as garotas
 precisam sempre cultivar e treinar.