Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
We got the short end of the stick--
—يا إلهي، لم يحالفنا الحظّ أبدًا في
Wir haben eine echte Niete gezo…
Nos tocó la china…
Nosotros pagamos el pato…
Franchement,
on a tiré la courte paille…
Siamo l'ultima ruota del carro...
Acabamos levando a pior.