The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
Everyone, can you see the
 center of the space you're in?
يا فتيات، أيمكنكن رؤية مركز الفضاء
الذي أنتنّ فيه؟
Mädels! Könnt ihr den Mittelpunkt
des Raumes sehen, in dem ihr jetzt seid?
¿Pueden ver el centro
de ese espacio desde donde están?
¿Podéis ver el centro
de ese espacio desde donde estáis?
Les filles !
Ragazze, riuscite ad identificare 
il centro di quel posto?
Garotas, conseguem encontrar
o ponto central desse espaço?
Девочки, вам видно со своих
мест центр пространства?