Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
I will gather up the other Toji, 
and we'll stand our ground here.
وأنا سأجمع توجي الباقيات
.وسنثبت في موقعنا هنا
Ich versammle die anderen Toji
und halte hier die Stellung.
Yo reuniré a las otras Toji
y resistiré aquí.
Yo reuniré a las otras Toji
y resistiré aquí.
Je réunis les Lames ici
pour les retenir.
Io invece radunerò le altre Toji 
e cercherò di trattenerli.
Vou juntar as outras Tojis
e fazer resistência aqui.
Я соберу остальных жриц
и буду удерживать позицию!