Prince Shinji wants to branch out into new territory, and he's got the perfect way to do it: he's going to team up with the bad boys from Rebel Cross!
But aren't we too young to harden 
and close our hearts?
لكن ألسنا صغارًا لنقسّي ونقفل قلوبنا؟
Aber sind wir nicht zu jung,
um unsere Herzen zu verschließen?
Aún somos jóvenes e inmaduros
para cerrar nuestros corazones.
Aún somos jóvenes e inmaduros
para cerrar nuestros corazones.
Mon cœur se refermera et durcira
Ma non siamo troppo giovani
per chiudere e indurire il nostro cuore?
но мы ещё слишком молоды,
чтобы закрывать сердце на замок.