As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
The marker was erected 
in commemoration, button!
Die Markierung erinnert
an dieses Ereignis.
qui mesuraient la gravité terrestre.
Quell'indicazione è stata
costruita in suo onore, 'mbelico!
Este marco foi construído 
em comemoração, umbigo!
Указатель поставили в память-пупок.