Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Th-Th-These garments were 
bestowed upon us by the goddess!
!هذه الملابس أكرمتنا بها الآلهة
Schon klar, dass sie so aussieht,
aber das kann man auch anders sagen.
Sí parece una de esas,
pero no tenías que decirlo así.
¡Estros trajes nos los dio
la mismísima diosa!
Tu sais, y a un truc pas mal,
ça s’appelle le tact.
Q-Q-Questi indumenti sono un dono della dea!
E-Estas roupas foram
concedidas pela deusa!
Со стороны она и впрямь так выглядит,
но ты не мог бы помягче?