Top of the ninth inning, the hope of coming back from behind rests on Kei at bat. But the former Commander is overwhelmed by fast pitches by Makita. But words from Haruka reminds Kei of something important.
We were the strongest battery, 
and we never lost, right?
‫كنا أقوى ثنائي، ولم نخسر أبدًا، أليس كذلك؟
Wir waren die beste Battery
und haben doch ständig gewonnen?
Éramos la mejor batería
y no perdíamos nunca, ¿no?
Éramos la mejor batería
y no perdíamos nunca, ¿no?
On était la batterie la plus forte
et on gagnait tout, non ?
Eravamo la batteria più forte
e non abbiamo mai perso, no?
Nós éramos a bateria mais forte,
e só vencíamos, não é?
Ну а мы были крутейшей баттери!
Всех и вся побеждали!