After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
I'm gonna be breaking 
in this brand new plate!
أنا من سيبدأ بالشوي
!في هذا الصحن الجديد
Weihen wir die nagelneue Platte
zur Feier des Tages ein! Ich fang an!
¡Estrenemos esta placa nueva!
¡Estrenemos esta placa nueva!
Je vais inaugurer comme il se doit
cette nouvelle plaque !
Sto per inaugurare questa piastra nuova di zecca!
Vamos estrear esta chapa
de ferro novinha em folha!
Сейчас опробуем новую пластину!