Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
It's endless.
Es hört einfach nicht auf.
Esto no tiene fin.
Esto no tiene fin.
Ça n’a pas de fin.
Non ne esco più.
Isso não tem fim.
Конца-краю нет…