Mini's earnest appeal makes things awkward. Meanwhile, Umi makes a request in return for retweeting the campaign.
Umi-kun's just putting on a brave face 
so I won't worry about him.
يبدي أومي-كن مظهراً شجاعاً
كيلا أقلق عليه
Umi-kun tut nur so,
als ob es ihm nichts ausmacht,
Umi solo se está haciendo el fuerte
para que no me preocupe por él.
Umi está haciendo el paripé
para que no me preocupe por él.
Umi n’en a pas parlé
pour éviter de me mettre mal à l’aise.
उमि बस अपना दुख छिपा रहा है
इसलिए मुझे उसकी चिंता नहीं करनी होगी।
Umi finge di essere uno spaccone 
solo per non farmi preoccupare...
O Umi-kun só estava se fazendo de forte
para que eu não me preocupe com ele.
Уми так со мной объяснялся,
просто чтобы я не расстраивалась.