Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
Maybe it didn't go the way you planned it,
،ربما لم تسر الأمور كما خططتِ
Es mag vielleicht nicht alles
nach Plan gelaufen sein,
Tal vez no fue todo según lo planeado,
Tal vez no fue todo según lo planeado,
Je me doute que ça s’est pas passé
comme tu voulais.
Non sarà andata come avevi pianificato,
Pode não ter ficado
do jeito que você planejou,
Согласна, вы сильно отклонились
от плана съёмок.
จริงอยู่ที่มัน
อาจจะไม่ได้เป็นไปตามที่เราคิด