The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
For a wuss, you have trouble sharing
 when something's bothering you.
.لا تبدو لي جبانًا على الإطلاق
Für einen verwöhnten Bengel
lässt du dir selten mal was Gutes tun.
Que para ser un niño mimado,
no sabes hacer que te mimen.
Que para ser un niño mimado,
se te da mal hacer que te mimen.
Le gentil garçon
a du mal à s’appuyer sur les autres.
Per essere un viziato, 
sei una frana ad accattivarti le persone.
Você não parece ser um
mimadinho para mim.
Сам баловнем назвался,
а пользоваться людьми не умеешь.