With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
I doubt that I'll ever be able to
agree with your way of thinking.
Bei deiner Denkweise werden wir uns
wohl niemals einig werden.
Jamás podré pensar igual que tú.
Jamás podré pensar igual que tú.
Jamais je ne pourrai souscrire
à un tel raisonnement.
Non credo giungerà mai il giorno in cui 
potrò dirmi d'accordo con i tuoi ragionamenti.
Nunca serei capaz de concordar
com seu modo de pensar.
К сожалению, Ваша Светлость, 
я вряд ли смогу… принять ваше решение.