While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many people destroyed by the power of belief and that he believed that he would one day encounter a destiny meant just for him.
When he was young, after his mother had discovered his abilities, Hiyakawa had been placed in a symbolic position within a special group called the Palm of the Hand Research Society.
I've always been there, 
now that I think about it.
لطالما كنت هناك، بعد أن فكّرتُ بالأمر
Ich war die ganze Zeit da.
Wenn ich so drüber nachdenke …
Ahora que lo pienso, siempre lo estuve.
Ahora que lo pienso, siempre lo estuve.
J’ai toujours été là-bas,
à bien y réfléchir.
Sono sempre stato lì.
Eu sempre estive, pensando bem.
Если подумать, я всегда там был.