Kids around the neighborhood are turning into human geckos, and Hiro realizes one of them is his friend, Nanami. He consults the rest of the gang, who decide to help him with the investigation, when Ruli turns into a gecko herself…
W-Wait! I was in the wrong!
!ا-انتظر! كنتُ على خطأ
W-Warte! Ich habe mich böse geirrt!
¡Espera! ¡Metí la pata!
¡Espera! ¡He metido la pata!
Attends, euh !
J’avais tort, tu as raison !
Aspetta! Ammetto di aver sbagliato!
E-Espere, eu estava errado!
П-подожди! Я признаю,
что плохо поступила.