Even after Miyamori's Kosegawa Shiromi scores a haneman tsumo win, Yuuki continues to drive the first player match in a favorable direction.
Are you saying that maybe, this time, 
she was afraid that could happen
Meinst du, dass sie befürchtete, dass
 diesmal was passieren könnte
¿Entonces dices que esta vez tenía 
miedo que algo pudiera pasar
¿Entonces dices que esta vez 
tenía miedo que algo pudiera pasar
Cette fois, elle a pris peur
et son âme
Allora vuoi dire 
che è stata la sua paura che accadesse
Está dizendo que ela temia o que poderia acontecer