The finals of the Japan Gekkenkai fencing tournament are underway, but a last-minute announcement sees the event contested with real swords instead of wooden ones.
I need to save every minute, 
every second I can!
!عليّ توفير كلّ دقيقة وثانية قدر المستطاع
Dann muss ich dieses Duell eben
so schnell wie möglich beenden!
¡Debo ahorrar cada minuto,
cada segundo que pueda!
¡Debo ahorrar cada minuto,
cada segundo que pueda!
Tu l’auras cherché !
Je vais en finir avec toi !
Se le cose si mettono così, non esiterò un minuto
 o un secondo di più a terminare questo scontro!
Nesse caso, acabarei com a luta
o mais rápido que puder!
Раз так, нужно закончить бой
хотя бы на секунду, но раньше!