Squid Girl is the dad, Eiko is the mom, Sane is the other woman, and Kiyomi is the other other woman who is pregnant…  This is getting weird.  When Chizuru and Eiko give Squid Girl a bag and planner, she turns to Kiyomi to how use them.  This will be Squid Girls first time at the amusement park and the last time.
Again, where did she learn all these things?
Noch mal: Woher weiß sie diese Sachen?
En serio, ¿dónde aprendió esas palabras?
En serio, ¿dónde ha aprendido esas palabras?
Mais où diable
a-t-elle appris tout ça ?
Mais uma vez, onde ela 
aprendeu essas coisas?