Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
I'm sure it's just a rumor.
أنا متأكّدة أنّها مجرّد إشاعة
Das ist doch sicher nur ein Gerücht.
Debe ser un simple rumor.
Debe ser un simple rumor.
Il ne faut pas exagérer non plus…
Ma dai, saranno solo chiacchiere.
Tenho certeza de que é só um rumor.
Уверена, это просто сплетни.