With the suspects on the move, only a limited number of police personnel can tail them without being noticed. Then when a foot chase ensues, it might be Kawai's big chance to make up for past mistakes.
"Visitation Room"
his wife wanted to spare
their sons any public reproach.
"غرفة الزيارة"
أرادت زوجته تجنيب ابنيهما أي لوم عام
wollte Shioyamas Ehefrau mit
den beiden Söhnen vor der Presse fliehen.
su esposa quiso proteger a sus hijos
de las críticas de la sociedad
sa femme voulut protéger leurs enfants
des critiques de la société.
a esposa de Shioyama,