UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Oh, just that wouldn't put him down.
هذا لوحده لا يكفي لهزيمتِه
Ah, so schnell gibt der
Kerl den Löffel nicht ab.
Ah, él no se moriría con eso.
Ah, él no moriría tan fácilmente.
Il n’est pas du genre
à crever pour si peu.
Ah, non schiatterà per così poco.
Ah, ele não vai cair só com aquilo.