The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Leave it to me. Just a little
of my famed machine skill, and...
Überlasst das mir
und meiner kompetenten Maschine.
Déjamelo a mí. Con un poco
de mis habilidades mecánicas y...
Ne vous inquiétez pas,
mes machines déchirent.
Deixa comigo. Um pouco da minha
famigerada habilidade mecânica...