Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
That way, I wouldn't have had to be worried.
.لن أشعر بالقلق بتلك الطّريقة
Dann wäre mir die Unzufriedenheit
wahrscheinlich erspart geblieben …
De ese modo, no tendría que preocuparme.
De ese modo, no tendría
que preocuparme.
Je n’aurais pas connu
toute cette frustration.
Se avessi continuato a esserlo, non avrei provato
questo senso di insoddisfazione.
Assim, eu não teria que me preocupar.
Тогда мне бы не о чем было переживать.