The four Shimazu brothers are best friends.  But one of them feels left out... can they make their little brother feel better?
You're right. Once we four Shimazu brothers 
come together, nobody can stop us.
هذا صحيح. فور أن نجتمع نحن الإخوة شيمازو
الأربعة، فلا أحد يستطيع إيقافنا
Da ist was dran.
Tienes razón.
Cuando nos unimos los cuatro,
Tienes razón.
Cuando nos unimos los cuatro,
Tu l’as dit !
Hai ragione anche tu.
Você está certo. Quando os quatro irmãos 
Shimazu se juntam, não tem para ninguém.