Bilac accepts Sanraku's proposal and they head to the Canyon of Ancient Souls to obtain the magic operations unit necessary for becoming an Ancient Craftsman. Lycagon's Mark causes weak monsters to flee, then they encounter the rare Dullahan General.
It didn't run from Sunraku-san on sight!
!لم يهرب عند رؤية سانراكو-سان
Obwohl er dich sieht, läuft er nicht weg!
Der ist bestimmt stark!
Ese no huye a pesar de haberte visto.
¡Debe de ser muy poderoso, chi!
Este no ha huido al verlo,
señor Sunraku.
Il bouge pas d’un pouce, Sunraku !
Il doit être coriace !
Quello ti ha visto ma non sta scappando!
Não fugiu depois de ver o Sr. Sunraku!
Этот монстр не убегает из-за метки!
เห็นคุณซันราคุแต่ไม่หนีด้วยค่ะ