The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
Can you really sortie like this? 
I certainly don't think so.
هل يمكنكم التصدّي لهم بهذا الشّكل؟
لا أعتقد ذلك بالطبع
¿Podrían pelear así? No lo creo.
¿Podríais pelear así? Lo dudo mucho.
Vous auriez pu combattre ?
Je n’en suis pas sûre.
Avreste combattuto come si deve?
Acham que podem lutar nesse estado?
Nós achamos que não.
Вы бы смогли сражаться? 
Я так не думаю.