Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
Not everyone is the same!
Es sind nicht alle gleich.
No todos son iguales.
No todos son iguales.
Tout le monde n’est pas pareil.
Che non sono tutte uguali, ecco...
Nem todos são iguais.
Все люди разные.