Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
We wanted to honor everyone's
 love for something.
أردنا تقدير حبّ الجميع لشيء
Und wir wollen respektieren,
was ihr alle liebt.
y queremos respetar los gustos de todos.
y queremos respetar los gustos de todos.
Nous voulons honorer l’amour
que les gens lui accordent.
E perché voglio avere cura di una canzone
Queríamos honrar o
amor de todos por algo.
Мы хотели почтить всеобщую любовь.