After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
I feel bad for putting Melty through this,
،يؤسفني تعريض ميلتي لكلّ هذه المعاناة
Es ist Melty gegenüber
vielleicht unbarmherzig,
Quizás sea duro para Melty,
Quizás sea duro para Melty,
Je me sens mal pour Melty,
Mi spiace dover porre un tale peso
sulle spalle di Melty,
Sinto muito por colocar a Melty nisso,
Может, это и тяжёлая ноша для Мелти…