As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
If something is born into this world 
as a poison, then its reason for being...
...إذا نشأ سُمٌّ في هذا العالم، فإنّ سبب وجوده
Wenn etwas als Gift in diese Welt kommt,
dann ist sein Daseinszweck
Si algo nace con veneno
en este mundo, su razón de ser
Si nace algo con veneno
en este mundo, su razón de ser
La raison d’être d’un poison
Se qualcosa nasce come veleno, c'è una ragione.
Há uma razão por trás
de tudo que nasce neste mundo.
Отрава, что есть в мире,
существует ради того,