The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
Hey, are we really going 
to the forest today?
هل سنذهب للغابة حقًّا اليوم؟
Hey, gehen wir heute Nacht
wirklich in den Wald?
¿De verdad vamos a ir al bosque?
Oye, ¿de verdad iremos al bosque?
T’es sûr de vouloir aller
dans la forêt ?
Senti, ma davvero oggi andiamo nella foresta?
Ei, vamos mesmo para a floresta hoje?