Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
Besides, I'm responsible, 
by blood, for what my sister did.
بالإضافةِ إلى أنّني مسؤولة بالدمّ عمّا فعلَتْه أختي
Außerdem bin ich für meine
Schwester irgendwie verantwortlich.
Además, debo asumir la responsabilidad
como su familiar.
Además, debo asumir la responsabilidad
como su familiar.
Et puis, les problèmes de ma sœur
sont aussi les miens.
E poi, essendo sua sorella,
anch'io ho delle responsabilità in questa storia.
Além disso, somos irmãs, os erros
 dela são meus erros também.