The Mikuni Detective Agency has been hired as bodyguards to protect a rich man's only daughter. Despite her being difficult, they were going through with their mission.
I saw this in a weekly 
magazine the other day...
Letztens stand in einem wöchentlichen Magazin...
En la revista semanal que 
leí el otro día decía:
En cierta revista semanal 
que leí el otro día...
L’autre jour,
j’ai lu un article intitulé :
Eu vi isto numa
revista há uns dias...