Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
"If I hit a home run in tomorrow's baseball 
game, will you agree to the surgery?"
‫"إن نلت دورة كاملة في كرة القاعدة غدًا، 
‫هل ستوافقين على إجراء الجراحة؟"
Würde sie beim morgigen Baseballspiel
Si al día siguiente bateaba un home run,
se operaría.
Si al día siguiente bateaba un home run,
se operaría.
Si, au match du lendemain,
"Se riesco a fare un fuori campo nella partita
 di baseball di domani, accetterai di farti operare?"
"Se eu acertar um home run no jogo de beisebol
de amanhã, você concorda com a cirurgia?"
«Если завтра на матче я сделаю хоумран,
ты согласишься на операцию?»