Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
"Demon Lord's Domain"
Faced with a surge of monsters
who appeared without warning,
Durch das plötzliche Erscheinen
dieser ungewöhnlichen Armee
Enfrentados a monstruos
que aparecieron sin aviso,
Enfrentando uma onda de
monstros que surgiu do nada,