PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
You don't have to be so embarrassed. 
The audience would have loved it.
لا شيء محرج في ذلك. أنا متأكّدة
أنّ الجمهور سيحبّها أيضاً
Daran ist nichts peinlich.
Das Publikum würde es bestimmt auch lieben.
No tienes de qué avergonzarte.
Y al público le encantaría.
No tienes de qué avergonzarte.
Y al público le encantaría.
Il n’y a pas de quoi avoir honte,
elle plairait au public à coup sûr.
Non ci sarebbe stato niente di male.
Di sicuro al pubblico sarebbe piaciuto.
Isso não é nada constrangedor.
Tenho certeza de que o público também amaria.
Не посмешище, зрителям бы понравилось.