Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
I'm super tired, so I just 
wanna hurry back and sleep.
‫أنا متعبة للغاية، لذا أريد أن أسرع في العودة وأنام فحسب.
Ich bin echt müde. Ich will zurück
nach Hause und ein Nickerchen machen.
Estoy cansada y quiero irme a dormir.
Estoy cansada y quiero irme a dormir.
Mlle Foufou est fatiguée.
Elle aimerait rentrer et dormir.
Sono super stanca,
vorrei andarmene e fare un pisolino.
Estou bem cansada, só quero
voltar pra casa e dormir...
Я слишком устала,
хочу вернуться домой и поспать.