In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
A resting moth's powder
only puts one to asleep.
.مسحوق العثّة الساكنة يجعل الشخص يغطّ في النوم فحسب
Der Flügelstaub der ruhenden Motten
lässt einen bloß einschlafen.
El polvo de polilla somnífera
solo te hace dormir.
El polvo de polilla somnífera
solo te duerme.
La poudre de phalène
ne fait qu’endormir.
Le scaglie delle Falene del Riposo addormentano soltanto.
O pó de mariposa repousante só faz dormir.
Пыльца Сонного Мотылька просто усыпляет.