The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
People are multifaceted, aren't they?
للناس جوانب مختلفة، صحيح؟
Manchmal trügt der Schein wirklich, was?
Hay gente que sirve para todo.
Hay gente que vale para todo.
Les gens ont plusieurs facettes,
j’imagine.
Ogni persona ha le sue particolarità, eh?
As pessoas têm vários lados.
Да уж, люди бывают
очень разносторонними.