During an afternoon nap, Komugi dreams about a lonely wolf howling. After that, she goes out to the Star Festival and learns that Japanese wolves once lived near Animal Town.
Tie, spin, and weave the world!
‫اربطي، ودوري، وانسجي العالم!
Dreh dich, werde eins, Welt der Bande!
¡Ata, hila y teje el mundo!
¡Ata, hila y teje el mundo!
Un monde où nous sommes liés,
tissés, entrelacés.
Fila, tendi e intessi tutto il mondo!
Um mundo unido, tecido e conectado!
Крутись, вяжись и оплети весь мир!