The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Don't let your lucky 
victory go to your head.
Lass dir deinen Glückssieg
nicht zu Kopf steigen.
No presumas tanto
por una victoria por suerte.
No presumas tanto
por una victoria de chiripa.
T’enflamme pas parce que vous avez eu
de la chance l’an dernier.
Avete vinto per pura fortuna, 
vedi di non montarti troppo la testa.
Não deixe o golpe
de sorte lhe subir à cabeça.