An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
Are you sure it isn't Tomo
who's been sleeping?
Sicher, dass es nicht Tomo ist,
der schläft?
¿No serías tú el que estaba 
durmiendo hasta ahora, Tomo?
¿No serías tú el que estaba 
durmiendo hasta ahora, Tomo?
Et c’est plutôt toi 
qui dormais, non ?
Sei sicura che non fosse Tomo
quello che dormiva?
Tem certeza de que não era 
o Tomo que estava dormindo?