Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
I say whatever is on my mind and 
can't really see the bigger picture.
Ich sag immer, was ich denke,
Siempre digo lo que pienso
y no observo a mi alrededor.
Digo lo que se me pasa por la cabeza
sin pensar en más.
Je parle sans filtre
et je ne suis pas perspicace.
Dico sempre quello che mi passa
per la testa e ignoro tutto il resto.
Eu falo o que penso e não percebo
o que rola em minha volta.
За языком я следить не умею,
думать наперёд — тоже.
อยากพูดอะไรก็พูดออกไปทันที