Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Seems she can't stay put.
يبدو أنّها لا تستطيع البقاء
Ihr macht das wohl
ganz schön zu schaffen.
No puede estarse quieta.
No puede estarse quieta.
Sembra che non riesca a stare ferma...
Parece que ela não 
consegue ficar parada.