Rudeus arrives home, frantic that something may have gone wrong in his absence. But the conversations waiting for him may become disasters in their own right. How can he introduce a new wife to a family still reeling from Paul's death?
Sorry, Norn. I know you're thinking of me.
‫آسفة يا نورن. أعلم أنكِ تفكرين بي.
Es ist lieb, dass du dich für mich einsetzt.
Aber das ist nicht nötig.
Perdona, Norn.
Sé que te preocupas por mí,
Perdona, Norn.
Sé que te preocupas por mí,
Désolée.
C’est gentil d’avoir pris ma défense.
Grazie per aver preso le mie difese, Norn.
Desculpe, Norn, sei que
está pensando em mim.
Спасибо, Норн, что заступилась…
ขอโทษนะนอร์นจัง ที่ทำเพื่อเราขนาดนี้แท้ ๆ