Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
This was Horikita's idea, actually.
كانت هذه فكرة هوريكيتا في الواقع
Es war ja auch Horikitas Idee.
Lo que pasa es que
el plan fue idea suya.
Es que el plan ha sido idea suya.
L’idée vient d’elle, pas de moi.
Beh, ma è stata Horikita
a proporre questo piano.
Essa ideia foi ideia da
Horikita, na verdade.
Но именно она предложила
сходить на разведку.