Uotani plans a group gift for Tohru. Then, the Somas learn more about Uotani's past.
I'd made up this image of her as my hero,
Ich war enttäuscht, dass meine Heldin
ganz anders als in meiner Vorstellung war.
Había inventado esta imagen
de ella como mi heroína,
Je l’avais moi-même érigée en héroïne,
et en la voyant en vrai
Criei na cabeça a
imagem de uma heroína
Когда создаёшь себе кумира
и встречаешь его,