Musashi, Kojiro, and Tsugumi are lost in the wilderness when a chance encounter sets them on course for a new adventure.
After all, he ranks among
 the nation's strongest Bushi,
،هو من ضمن أقوى البوشي في بلدنا بعد كل شيء
Immerhin gehört er …
Es uno de los cinco bushi
más fuertes de Hinomoto,
Es uno de los cinco bushi
más fuertes de Hinomoto,
Après tout, cet homme fait partie
des plus puissants bushi de Hinomoto,
In fondo è tra i cinque Bushi 
più potenti di tutta Hinomoto,
Afinal, ele é um dos Bushis mais fortes
na classificação nacional,
Чего скрывать, он ведь один из пяти
сильнейший бу́си во всём Хиномо́то!