The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
Good job, guys. You did well.
عمل موفق يا رفاق، أحسنتم البلاء
Gute Arbeit, Leute!
Buen trabajo, chicos. Lo hicieron bien.
Buen trabajo, chicos. Lo hicisteis bien.
Beau boulot, les gars !
Vous avez géré.
Ottimo lavoro ragazzi, siete stati bravi.
Bom trabalho, garotos, foram muito bem!
Молодцы, ребята. Хорошо отбегали.