Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
We went day-drinking at Autumn Fest,
… auf dem Herbstfest trinken,
solang es noch hell war, …
Fuimos a beber al Festival de Otoño,
on a bu un coup
aux stands de l’Autumn Fest,
हम शरद उत्सव में, दिन में पीने गए,
Nós fomos beber no
festival de outono,