Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Let's go again sometime.
Das machen wir mal wieder.
Volvamos otro día.
Volvamos otro día.
Torniamoci la prossima volta.
Vamos lá de novo.