The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
I'll throw you into the stomach acid!
سأرميك في العصارة الهضميّة
Ich schmeiß dich in die Magensäure!
¡Te lanzaré al ácido estomacal!
¡Te lanzaré al ácido estomacal!
Va dans les sucs gastriques
profonds !
Ti butto nei succhi gastrici!
Vou te jogar nos sucos gástricos!