Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
Sasakura-san, have you stopped 
worrying about what happened?
ساساكورا-سان، هل توقّفتَ عن القلق
بشأن ما حدث؟
Dann sind Sie also über die Sache
von damals hinweggekommen.
Sasakura, ¿ya has dejado
de preocuparte por lo sucedido?
Sasakura, ¿ya has dejado
de preocuparte por lo sucedido?
M. Sasakura, vous ne vous souciez
donc plus du passé ?
Sasakura...
Sasakura, você já superou
o que aconteceu naquele dia?
Сасакура…