Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
We're going to win back this city!
!سوف نستعيد هذه المدينة
Wir müssen diese Stadt befreien!
¡Vamos a recuperar esta ciudad!
On va sauver la ville !
हम शहर को बचाकर ही रहेंगे!
Vamos reconquistar essa cidade!