An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
Yes. Any minute now and they
should tweak to the truth about Tottori.
Ja. So langsam sollten sie
dahinterkommen.
Sí, en cualquier momento se darán cuenta
de la verdad sobre Tottori.
Sí. En breve se darán cuenta
del verdadero significado de Tottori.
Oui, ils devraient enfin remarquer
Già. Tra non molto si renderanno conto
 della vera natura di Tottori.
Sim, logo eles devem descobrir
a verdade sobre Tottori.
Да. Скоро они должны открыть для себя