After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
The battle is continuing!
!المعركة مستمرّة
Die Battles gehen immer noch weiter!
La batalla aún continúa.
La batalla aún continúa.
La bataille suit son cours !
La battaglia continua!
E a batalha continua!
А битва продолжается!