The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
All you really want is for me 
to join the Mafia, don't you?
لا تريدون سوى أن أنضمّ إلى المافيا، أليس كذلك؟
Dein einziges Ziel ist doch,
mich in die Finger zu kriegen!
¡Lo único que quieres
es conseguirme a mí!
¡Lo único que quieres
es conseguirme a mí!
Ce que tu veux,
c’est moi et personne d’autre !
Ciò che vuoi davvero è che io
mi unisca alla Mafia, dico bene?
Tudo o que você quer é que
eu entre para a Máfia, não é?
У тебя одна цель —
затащить меня в мафию!