Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
You have to trust us!
!عليكم أن تثقوا بنا
Nun glaubt uns doch!
Aunque no sepamos mucho,
confíen en nosotros, por favor.
Aunque no sepamos mucho,
confiad en nosotros, por favor.
Faites-nous confiance,
même si je comprends pas tout !
Fidatevi di noi!
Acreditem em nós!
Поверьте нам!