Royal Tutor, if you continue to 
force these foolish lessons upon us,
Königlicher Hauslehrer, wenn du weiterhin darauf
bestehst, dass wir bei dieser Narretei mitmachen, …
Tutor real, si insistes en forzarnos
a ser parte de esa tontería,
Tutor real, si insistes en forzarnos
a ser parte de esa tontería,
Précepteur, si vous nous faites
perdre notre temps,
Precettore di corte!
Tutor real, se insistir que nos
envolvamos com esta tolice,
Королевский наставник,
если продолжишь вести пустые занятия,