Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
Now that I think about it, being the 
White Lily Princess doesn't suit me.
.بالتّفكير في الأمر، لقب أميرة الزنبق الأبيض لا يناسبني
Lilienprinzessin zu sein,
passt ja eigentlich gar nicht zu mir.
Ahora que lo pienso,
ser princesa no va conmigo.
Ahora que lo pienso,
ser princesa no me pega.
Ce concours est très superficiel,
de toute façon.
Ora che ci penso meglio, diventare 
la Principessa Giglio Bianco non mi si addice.
Pensando bem, ser a Princesa do
Lírio Branco nem combina comigo.
Если так подумать… 
из меня бы не вышло принцессы.