The deadline for the game is right around the corner, so everyone at the company is staying over night after night to meet the tight schedule. However, Yagami Ko recommends Aoba, Hajime, and Yun to go to the Tokyo Game Exhibit during work hours. What is she thinking?
You're still here. Nene-chan, thank 
you so much for working till so late.
ما زلتِ هنا يا نيني-تشان، شكراً جزيلاً
لكِ على العمل حتّى وقت متأخّر
Du bist ja noch hier. Nene-chan,
vielen Dank, dass du so lange geblieben bist.
Conque sigues aquí. Gracias
por quedarte hasta tan tarde, Nene-chan.
Sigues aquí. Gracias por quedarte
hasta tan tarde, Nene-chan.
Je vois.
Eccoti! Nene, grazie davvero
per essere rimasta a lavorare fino a quest'ora!
Você ainda está aqui.
Ух ты, Нэнэ помогала нам до самого конца.