Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
I let the others handle getting
and handing out supplies.
سمحت للآخرين بالتعامل مع
..البضائع
Die Beschaffung und Verteilung unserer
Gegenstände überließ ich den anderen.
Yo dejaba que los otros se encargaran
de obtener y administrar las provisiones.
Yo dejaba que los demás se ocuparan
 de los suministros.
Je laissais la gestion de l’inventaire
à mes équipiers.
Lasciavo sempre fare agli altri
 la divisione e distribuzione di provviste.
Deixei os outros cuidarem da obtenção
e distribuição de suprimentos.
В закупках и делёжке добычи…
я полностью полагалась на ребят.
เรื่องการหาและแบ่งเสบียงนั้น ฉันให้คนอื่นจัดการหมดเลย