Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
Because of that, it seems like 
you asked Samurai-san a question.
Así parece que le pregunté 
algo a Samurai-san.
Por eso, parece que le has hecho
 una pregunta a Samurai-san.
Com isso parece que você fez
 uma pergunta ao Samurai.