Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
Some still haven’t 
recovered from the shock.
Einige haben sich bis heute
nicht von diesem Schock erholt.
Algunos todavía no se han recuperado.
Alguns ainda não se 
recuperaram do choque.