Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
I guess I'll brush my teeth. 
Ayu's gonna brush her teeth.
Me cepillaré los dientes.
Me voy a cepillar los dientes.
Me cepillaré los dientes.
Me voy a cepillar los dientes.
Je vais me laver les dents.
Mi sa che mi lavo i denti.
La vostra Ayu si lava i denti...
Acho que vou escovar os dentes.
 A Ayu vai escovar seus dentes.
Надо почистить зубы.
Аю пойдёт чистить зубы.