30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him!
Now's my chance!
Jetzt!
¡Ahora!
¡Ahora!
Maintenant !
È la mia occasione!
É minha chance!
Сейчас!
ตอนนี้แหละ