The Five continue their performance of "The Crane Repays a Debt." The Jizous from Kasajizou make a cameo appearance.
Meanwhile, at the old man's house, 
their daughter was weaving cloths again.
في هذه الأثناء، في منزلِ العجوز، أخذت
ابنتهما تنسج الأقمشة من جديد
Im Haus des alten Mannes webte
das Mädchen derweil weiter.
Mientras tanto, en casa del anciano,
Mientras tanto, en casa del anciano,
Pendant ce temps, chez le vieux couple,
la jeune fille se remit à tisser.
Nel frattempo, a casa dell'anziano,
la figlia si era rimessa a tessere.
Enquanto isso, na casa do velhote,
 sua filha estava tecendo novamente.