After stowing away on Big One, Manabu and Mamoru watch in horror as their father makes the ultimate sacrifice to rescue a stranded space-train under attack by an enemy Destroyer.
Kanna, this time, it looks like 
I will be gone a long while...
Kanna, dieses Mal werde ich
wohl länger weg sein als sonst.