Shion has been swept away by a rip current and the others are at a loss. That's when Homare decides to build a new raft and go after her! She breaks her fathers rule of "you own life comes first," risking her life to go save Shion, but in the vast ocean, Homare can't find her... Having exhausted every option she can think of, suddenly Homare remembers one of her father's teachings...!
We Will Rescue Her
القضية 11:   سوف ننقذها
Ich rette sie
um jeden Preis
Juro que la rescataré
Juro que la rescataré
ONZIÈME PÉRIPÉTIE – JE LA SAUVERAI
La salverò a ogni costo
11º caso - Vamos resgatá-la
Случай 11. Мы её спасём.