TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Anesagi-san, what is the ideal idol?
أنيساغي-سان، ما هو نجم الجماهير المثالي؟
Anesagi-san,
was ist ein ideales Idol?
Anesagi, ¿qué es ser idol?
¿Cómo es el idol perfecto?
Anesagi, ¿qué es ser idol?
¿Cómo es el idol perfecto?
Mme Anesagi. À votre avis,
c’est quoi, une idole idéale ?
Anesagi-san, un idol...
Anesagi-san, o que é ser um idol ideal?
Анэсаги. Кого вы считаете
идеальным идолом?