Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
...if you happened to be by my side,
،لو أنك كنت إلى جانبي
Wenn du in solchen Momenten zufällig hier wärst
und mich beim Vornamen nennen würdest …
…si estás a mi lado
…si estás a mi lado
Si tu étais avec moi et que
tu m’appelais par mon prénom…
Immagino che se ci fossi tu accanto a me
...se você estivesse ao meu lado...
Если вдруг ты окажешься рядом