In order to obtain cooperation from Retsu Kudou to capture Gongjin Zhou, Tatsuya, Miyuki and Minami visit Nara, the home of the Kudou Family. Retsu Kudou readily accepts Tatsuya's offer and introduces him to his grandson, Minoru. Minoru is one year Tatsuya's junior, and although he is physically weak, he is said to be a very powerful magician. At the dinner table, Minoru hears that Tatsuya and his friends are looking for a traditional magic user and offers his help. The next day, as Tatsuya and the others are scouting the Traditionalists' base in Nara under Minoru's guidance, they are attacked by the Traditionalists at Nara Park.
Since my brothers are a lot older than me,
I don't really talk to them that much.
،بما أنّ أخوتي أكبر منّي بكثير
فأنا لا أتكلّم معهم كثيراً
Meine Geschwister sind
alle so viel älter als ich
Como mis hermanos son mucho mayores,
no hablo mucho con ellos.
Como mis hermanos son mucho mayores,
no hablo mucho con ellos.
Je ne parle que rarement avec mes frères
et sœurs à cause de la différence d’âge.
C'è una grossa differenza di età
fra me e i miei fratelli,
Sou muito mais novo que meus irmãos,
então não conversamos direito...
Мы с братьями почти не общаемся,
слишком большая разница в возрасте.