Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
But I hear the HVAC club are 
lackeys of the student council.
لكن سمعتُ أن نادي التدفئة والتهوية والتكييف
هم من جماعة مجلس الطلبة
Aber der Klimaanlagen-Klub
gilt als Handlanger des Schülerrats.
Los que controlan el aire
trabajan para el consejo.
Pero los que controlan el aire
trabajan para el consejo.
Mais ceux qui gèrent la clim
sont à la botte du conseil.
Però a quanto pare il club che regola l'aria condizionata
è succube del comitato studentesco.
Mas o Clube do Ar Condicionado é
pau-mandado do Conselho Estudantil.
Только центр управления
кондиционерами — шестёрки учсовета.