Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
Why won't anyone... Why?! Why?!
!لمَ لا يقوم أيّ شخص... لماذا؟! لماذا؟
Mayim mayim mayim mayim mayim mayim besason.
Pourquoi personne ne m’aide ?
Pourquoi ?
Perché... nessuno... Perché?! Perché?!
Por que ninguém ajuda... 
Por quê?! Por quê?!
Почему никто... Почему?! Почему?!