Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
I know this is insolent of me, but please...
...أعلم أنّ هذه وقاحة منّي، لذلك أرجوك
Das mag jetzt unverschämt sein,
aber ich frage trotzdem:
je sais
que je ne manque pas de toupet,
Anche se può sembrare 
insolente da parte mia, la prego...