Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
I gave that performance my all.
 I have no regrets.
.بذلت كلّ ما لدي في ذلك الأداء. لست نادمة على شيء
Ich habe alles gegeben
und bereue nichts.
Hice todo lo que pude.
No me arrepiento de nada.
Lo he dado todo.
No me arrepiento de nada.
J’ai tout donné. J’ai aucun regret.
मैंने उस अभिनय में अपना सब कुछ
दे दिया। मुझे कोई पछतावा नहीं है।
Ho dato il massimo.
Dei tudo de mim no meu teste.
Não me arrependo de nada.
Я выложилась на полную!
Не о чем жалеть!