Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
He went to the office 
to thank the cinema staff.
ذهب للمكتب لشكر طاقم الدار
Der ist ins Büro, Hallo sagen.
Il est allé remercier
le gérant du cinéma.
È andato in ufficio per salutare!
Ele foi ao escritório agradecer
o pessoal do cinema.
Он пошёл
поблагодарить администрацию.