During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Her gear was too screwed up before.
Su equipamiento no era muy bueno.
Son ancien équipement
était juste nul.
L'equipaggiamento che aveva prima
faceva fin troppo schifo
O equipamento dela
estava muito ruim.