Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
In the middle of that fight?
في وسط تلك المعركة؟
Während des Kampfes?
¿En combate?
¿En combate?
Durant le combat ?
Nel mezzo di quello scontro?!
No meio daquela luta?
В разгар битвы?!