Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
Hayama-san, you're a high 
school student, right?
أنت في الثّانويّة، صحيح يا هاياما-سان؟
Hayama, vas a la preparatoria, ¿verdad?
Hayama, vas al instituto, ¿verdad?
Tu es au lycée, n’est-ce pas ?
Hayama, tu vai alle superiori, vero?
Hayama, você está
no ensino médio, né?
Хаяма, ты ведь учишься в старшей школе?