Inari is moved by Koto's desire to know the truth of the looking glass city, and starts to tell her the secrets of the universe.  When he's done he stabs her with his sword. The others are shocked.  Koto's Aratama explodes and the world is destroyed. Myoue confronts Kurama and Yase amidst the rubble.  Myoue awakens as the true king of the city, and runs to stop the end of the world.
I'll destroy all the planes, 
using this place as my base.
Ich werde die Ebenen zerstören,
 mit diesem Ort als Ausgangspunkt.
Destruiré todos los planos 
usando este lugar como mi base.
Destruiré todos los planos 
y este lugar sera mi base.
Je vais détruire tous les parallèles
à partir d’ici.
Vou destruir todos os planos usando
este lugar como minha base.