Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
Without someone to control it,
it couldn't have caused this incident.
Ohne einen Bändiger wäre
dieser Vorfall nie entstanden.
Senza nessuno a controllarla
non saremmo arrivati a questo.
Sem alguém para controlá-lo,
ele não causaria isso.
Он не учинил бы такого,
не будь он под чьим-то контролем.