Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
My Gear is so heavy...
...درعي ثقيلٌ جداً
Mein Gear ist so schwer …
Mi Gear se siente pesado...
Mi Gear parece que pesa mucho...
Mon Gear s’alourdit.
La mia Gear è pesantissima...
Meu Gear está pesado.