Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Speaking of, Suzuka, why did 
you accept the aradama?
،بالحديث عن ذلك يا سوزوكا
لِمَ قبلتِ الأراداما؟
Apropos, warum hast du das
Aradama eigentlich akzeptiert, Suzuka?
Por cierto, Suzuka,
¿por qué aceptaste tú el aradama?
Por cierto, Suzuka,
¿por qué aceptaste tú el aradama?
Au fait, Suzuka,
Visto che siamo in tema, Suzuka, 
tu perché hai accettato l'aradama?
Por falar nisso, Suzuka,
por que você aceitou o aradama?
Кстати говоря, Сузука,
а почему ты приняла злого духа?