Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
and any positive attention for the Deer Club 
will be a plus for my honor student life!
und wenn der Club an Ansehen gewinnt,
Y si el club se hace popular, mi
reputación como alumna modelo mejorará.
Et si le club a du succès,
E se o clube atrair um pouco de atenção,