Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
So he's able to please
the incredibly exacting Kawasemi-san?
يمكنه إرضاء كاواسيمي-سان بالغ الصرامة إذاً؟
Unglaublich, dass er den so pingeligen
Herrn Kawasemi zufriedenstellen kann …
¿Es capaz de satisfacer
al exigente Kawasemi?
¿Es capaz de satisfacer
al exigente Kawasemi?
Quelqu’un qui trouve grâce
aux yeux de Kawasemi ?
Riuscire a soddisfare uno
 così severo non è da poco...
Ele conseguiu satisfazer
o tão exigente Kawasemi?
Он умудрился заработать одобрение
дико привередливого Кавасэми?!
ทำให้คนเข้มงวดแบบคุณคาวาเซมิพอใจได้