To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Our lord is a noble figure who exerts
the most power when soaking in a tub.
.سيدنا شخص نبيل يبذل أكبر كم من القوة عندما يكون في حمام
Unser Herr ist von edlem Geblüt,
sodass er am stärksten ist, wenn er nass ist.
Nuestro señor libera todo su poder
cuando está en el agua.
Nuestro señor libera todo su poder
cuando está en el agua.
Il déploie sa puissance ainsi trempé,
notre noble seigneur.
Il nostro signore è una nobile figura che libera
 tutto il suo potere quando è nell'acqua calda.
O nosso senhor é uma figura nobre que 
exala mais poder dentro da água quente.
Наш господин — благородное существо,
чья сила проявляется в воде.