The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
Cheering on love is one thing,
but you overdid it.
Der Liebe nachzuhelfen
ist zu viel des Guten.
Alentar el amor es una cosa,
pero exageraste.
Repartir amor está bien,
pero te has pasado.
Ça t’apprendra à jouer les cupidons.
Torcer pelo amor é uma coisa,
mas exagerou.