Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
It's an item that only a select few 
have ever tasted, even here in Bauer.
Selbst in Bauer kamen bisher
nur wenige in den Genuss dieser Speise.
Hay muy poca gente que lo haya
probado, incluso en Bauer.
Hay muy poca gente que lo haya
saboreado, incluso en Bauer.
Seule une poignée de nobles
a pu y goûter, au sein du royaume.
Si tratta di una pietanza che qui a Bauer
solo in pochi hanno potuto assaggiare finora.
É algo que só alguns poucos experimentaram
até hoje, mesmo aqui em Bauer.