Much to his chagrin, Haruto finds himself the center of attention throughout the school after his run-in with Schneidel. While trying to decide which department to enroll in, Haruto encounters Iris yet again, who has a favor to ask of him...
Damn you and your smile 
that could rival Char's!
!تبا لك ولابتسامتك التي يمكنها مضاهاة ابتسامة شار
Sei verflucht, mit deinem süßen Lächeln,
das an Charl heranreicht.
¡Mierda! ¡Esa sonrisa está
al nivel de la de Char!
¡Mierda! ¡Esa sonrisa está
al nivel de la de Char!
Bordel !
Elle a un sourire du niveau de Cha !
तुम और तुम्हारी मुस्कान,
शेर को चुनौती दे रहे हैं!
Accidenti, quel sorriso può competere
con quello di Char!
Droga! Ela mostrou um sorriso
comparável ao da Char!
Вот же! Твоя улыбка может 
потягаться с улыбкой Лотты!