The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
I cannot escape and abandon my husband!
Ich kann meinen Mann nicht
im Stich lassen und allein fliehen!
No puedo escapar
y abandonar a mi marido.
No puedo escapar
y abandonar a mi marido.
Je ne m’enfuirai pas
en laissant mon mari !
Non posso fuggire abbandonando mio marito!
Não posso fugir e
abandonar o meu marido!
Я не могу бросить мужа и бежать!