Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
going crazy after losing his 
first-string position to Miyuki is true.
dass er verrückt wurde, nachdem er den Platz 
 im ersten Team verloren hat, wahr.
enloqueció luego de perder su 
posición contra Miyuki es cierto.
enloqueció después de perder su 
posición contra Miyuki es cierto.
enlouqueceu depois de perder
o lugar pro Miyuki seja verdade.