When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Leave it to us.
The CID isn't finished yet.
Bauen Sie auf uns. Die
Kriminalabteilung ist noch nicht besiegt.
Déjalo en nuestras manos.
La Div. Criminal aun no acaba.
Déjanoslo a nosotros.
El CID todavía no está acabado.
Laissez-nous faire. Le Département
d’Enquêtes Criminelles n’a pas terminé.
Lascia fare a noi. Il CID non è finito.
Deixe tudo conosco.
A Divisão Criminal não acabou.