The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Once I learn about a case,
I can't hold myself back any longer.
.لا أستطيع كبح نفسي بمجرد أن أسمع عن قضية ما
Sobald ich etwas von einem Fall höre,
kann ich dieses Gefühl nicht unterdrücken …
Cuando me entero de un caso,
no puedo contenerme.
Cuando me entero de un caso,
no puedo contenerme.
Dès qu’on me parle d’une affaire,
Se sento parlare di un caso,
non riesco più a contenere queste emozioni.
Quando ouço falar de algum caso,
não consigo conter essa vontade...
Стоит мне услышать что-то про дело…
и я больше не могу держать себя в руках!
พอได้ยินเรื่องคดี