While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
I mean, I wanna fight. But my body...
Ich meine, ich will kämpfen.
Aber mein Körper …
Quiero luchar, pero mi cuerpo…
Enfin, je veux me battre.
Mais mon corps…
Io voglio combattere.