Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
Moving heat sources detected in Mare Smythii!
!تم رصد مصادر حرارية تتحرّك في بحر سميث
Bewegung einer Wärmequelle
im Mare Smythii.
Señales de alta temperatura
en el Mare Smythii.
Señales de alta temperatura
en el Mare Smythii.
Signatures IR repérées
dans la mer de Smyth.
Rilevate fonti d'energia in movimento nel Mare Smythii!
Detectadas fontes de calor
se movimentando no mar de Smythii!
В Маре Смитии обнаружены
 движущиеся тепловые источники!