Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Think about this carefully, Odagiri-kun.
Denk mal scharf nach, Odagiri-kun.
Discutámoslo con calma, Odagiri-kun.
Discutámoslo con calma, Odagiri-kun.
pensaci su attentamente, Odagiri-kun.
Pense bem nisso, Odagiri-kun...
Подумай ещё разок, Одагири.