When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
Wow, so you've been having
lots of fun with him, then?
واو، كنتَ تقضي معه وقتًا ممتعًا إذَن؟
Ach so? Dieser Junge kommt
in letzter Zeit also öfter vorbei?
Vaya, te estuviste divirtiendo
mucho con él, ¿no?
¿Te lo has estado pasando bien con él?
तो तुम उसके साथ बहुत मज़े करते हो, है ना?
Ma dai, quindi ultimamente
 vi vedete spesso con questo ragazzo?
Então você tem se divertido com ele?
О? И что же, ты теперь часто
с этим старшим братиком играешь?