The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
So these guys are playing for Nara?
هل أنتُنّ من يلعبن باسم نارا؟
¿Ellas son las representantes 
de la provincia de Nara?
¿Estas pájaras son las representantes de Nara?
C’est ces avortons
qui ont gagné les qualifs de Nara ?
Sono queste tizie le rappresentanti di Nara?
Então esses caras vão representar Nara?