When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
At some point, the line between me 
and my mother had become blurry.
Irgendwann war die Grenze zwischen
ihr und mir verschwommen.
En algún momento, la línea
que nos separaba se volvió borrosa.
En algún momento, la línea
que nos separaba se volvió borrosa.
Au fil du temps, j’ai arrêté
de faire la distinction entre elle et moi.
Ma ad un certo punto, non riuscivo più
a distinguere me dall'immagine di lei.
Em algum momento, a linha entre
mim e minha mãe perdeu a nitidez.
В какой-то момент грань между
нами двумя стала расплывчатой.