Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
He's always traveling around 
and writing his novels!
!يسافر دوماً من مكان لآخر ويؤلّف رواياته
Auf seinen Reisen schreibt er
die ganze Zeit Bücher!
Se la pasa viajando
para escribir sus novelas.
Se pasa la vida viajando
para escribir sus novelas.
Il passe son temps à voyager
et à écrire des romans !
E mentre era in viaggio 
continuava a scrivere i suoi romanzi!
Ele tá sempre viajando por aí,
escrevendo os romances dele!
Он вечно путешествует,
чтобы писать свои романы.