In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
Afterwards, a bunch of BETA 
surfaced near the Susano-O.
Danach tauchten ein Haufen BETA
in der Nähe von Susano-Ō auf
Después, los BETA aparecieron
cerca del Susano-O.
Después, los BETA aparecieron
cerca del Susano-O.
des BETA ont surgi ensuite
près du Susanoo…
Dopodiché un gruppo di BETA 
è emerso nei pressi del Susanoo.
Depois, um monte de BETAs
surgiram perto do Susano-O.
После того вокруг «Сусаноо»
 повылазили БЕТА.