Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
That means more weight to the front, 
so adjust your brake balance. Over.
،هذا يعني وزناً أثقل في المُقدّمة
لذا عدّل توازن مكابحك، حوّل
Du wirst mehr Gewicht
auf der Vorderseite haben,
Tendrás más peso delante, así que ajusta
el equilibrio de tus frenos. Cambio.
Tendrás más peso delante, así que ajusta
el equilibrio de tus frenos. Cambio.
La masse se portera plus à l’avant.
Modifie l’équilibrage des freins !
Il carico sull'anteriore si farà pesante,
Isso significa mais peso na frente, então
 ajuste o equilíbrio dos freios. Câmbio.
А у тебя перед машины довольно тяжёлый!
Переключи баланс тормозов!