It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
I'm like a runaway train with no brakes, 
but I'm looking forward to throwing to you!
أنا كقطارٍ خارج عن السكّة بلا مكابح، لكن أتطلّع
!قُدماً للرمي نحوك
Er ist wie ein außer Kontrolle
geratener Zug.
Sou como um trem descontrolado sem freios,
mas estou ansioso para jogar com você!