Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
even my own heart would ache for her.
فحتّى قلبي سيتألّم لأجلها
würde sogar mir
das Herz schmerzen.
si no hubiera nadie para recibirla.
si no hubiera nadie para recibirla.
même moi,
j’en aurai mal au cœur pour elle.
perfino il mio cuore non potrebbe
che struggersi per lei.
até o meu coração vai doer.
то даже моё сердце будет 
разрываться от бо-оли.