The Outdoor Activities Club prepares for their first camping trip. They may have to improvise a little. Meanwhile, Rin sets out to camp in Nagano.
You're headed to Nagano next, right?
أنتِ متوجّهة إلى ناغانو تالياً، صحيح؟
Als Nächstes geht’s nach Nagano?
Irás a Nagano, ¿verdad? Qué distante.
Irás a Nagano, ¿verdad? Qué lejos.
Tu enchaînes !
Tu files à Nagano, c’est ça ?
La prossima tappa sarà Nagano, vero?
Você vai para Nagano, né?
В Нагано собираешься?
Вот это настрой!