With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
We play twice at prefecturals.
Do you have enough stamina?
.سنلعب مرتين في البطولة المحلية 
هل لديكم ما يكفي من اللياقة البدنية؟
Beim Turnier haben wir zwei Spiele
an einem Tag. Haltet ihr so lange durch?
Jugaremos dos veces en los estatales.
¿Tienen suficiente resistencia?
Le tournoi, ça sera 2 matchs en 1 jour.
Vous avez l’endurance pour ça ?
Os jogos serão seguidos.
Vocês têm resistência o suficiente?