In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
I'll still deal with you in an instant!
!لكني سأضعّ حدًّا لك في الحال
Ich zeige dir, wie ich mich anpasse!
Lo superaré de inmediato.
Lo superaré de inmediato.
je m’y adapterai en un éclair !
Ti rimetterò al tuo posto in un istante!
que eu vou te tirar do seu pedestal!
Всё равно поставлю тебя на место!