Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
I can't believe this. Why are
they going to a mixer?
لا أصدّق هذا. لمَ هم ذاهبون إلى تجمّع مختلط؟
Mensch, was soll das
mit dem Gruppendate?
¿Qué necesidad hay de una?
¿Qué necesidad hay de una?
C’est quoi, cette histoire de rencard ?
Bande d’abrutis primaires…
Non ci credo, 
che ci vanno a fare a un appuntamento?
Não acredito nisso.
Eles vão a um encontro?
Тьфу, тоже мне, догадались!