Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Should my physical body
become disengaged from this apparatus...
إن حدث وانفصل جسدي المادّيّ
...عن هذه الأجهزة
Wenn mein Körper von
dieser Apparatur getrennt würde,
Si desconecto mi cuerpo de este aparato,
Si desconecto mi cuerpo de este aparato,
Sans ces appareils
auxquels mon corps est relié,
Se il mio corpo si separa da questo macchinario,
Se meu corpo for desligado desse aparelho,
Стоит моему телу
выйти из-под защиты сего агрегата,
เพิ่งได้พบหน้าเธอโดยตรงเป็นครั้งแรกสินะครับ