Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
You can practice all you want,
 but there's no point.
Dein Training ist nutzlos.
De nada te servirá entrenar.
Entrenar será en vano.
Tes efforts sont futiles.
Puoi allenarti quanto vuoi, 
ma non servirà a nulla.
Treine o quanto quiser, é inútil.
Никакие тренировки тебе не помогут.