Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
The teacher told us we weren't allowed 
to go in here, but we have no choice!
!نهانا المعلّم عن الذّهاب إلى هناك، لكنّنا لا نملك أيّ خيار
Sie sagten, hier wäre der Zutritt verboten.
Aber wir haben keine Wahl.
El profesor dijo que no se puede entrar,
pero no tenemos elección.
El profesor dijo que no se puede entrar,
pero es que no nos queda otra.
Le professeur nous a interdit
de venir ici, mais pas le choix !
L'insegnante ha detto che è zona proibita per noi, 
ma non abbiamo scelta!
O professor disse que é proibido
vir aqui, mas não temos opção!
Учитель запрещал
сюда входить, но ситуация требует!