The Asakura Clan commanders, Yamazaki and Makara face off with Hideyoshi’s forces of 3,000 men with an army of 20,000. Part of the Hideyoshi forces stay behind at Kanegasaki Castle in order to slow them even more. The Asakura Clan immediately begin their attack, but Hanbee’s plan was already in effect.
I asked that fences be built 
along the escape route.
طلبتُ أن يُبنى السور على امتداد طريق الهروب
Diese Zäune habe ich
auf der Fluchtroute bauen lassen.
Mis hombres construirán
vallas mientras se retiran
Mis hombres construirán vallas
mientras se retiran
J’ai demandé à bâtir
des clôtures sur le chemin.
Ho chiesto di costruire diverse staccionate
nel percorso di fuga.
Eu mandei construir cercas
ao longo da rota de fuga.