Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
just for being part of the imperial family?
فقط لكونها جزءاً من العائلة الامبراطوريّة؟
Nur weil sie aus dem
Kaisergeschlecht stammt?
solo porque es de la familia imperial?
solo por ser de la familia imperial?
n’est pas une preuve de talent.
solo perché fa parte della famiglia imperiale...
quanto ela pensa que pode exigir?
что она принцесса.