While cleaning the storeroom, Javelin and the others find a mysterious
treasure chest with Laffey inside! But it seems like Laffey's lost her
memory?! How will they possibly get their precious friend's memory back?
Well, you'll just have to see for yourself.
I'm sorry. This will only take a moment.
.آسفة. سيتطلّب هذا لحظة فقط
Entschuldige. Es dauert nicht lange.
Lo siento, terminaremos en un momento.
Lo siento, será un momento.
Pardonne-nous, ce sera vite fini.
Scusami. Ci vorrà solo un attimo.
Sinto muito, mas será rápido.
Простите... Это недолго.