Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
But a dark-haired, prim and 
proper gyaru? Oh my god!
لكن غارو قويمة سوداء الشعر وأنيقة؟
!ذلك مُبهر جدّاً
Ich bin ein krasser Fan von
dunkelhaarigen adretten Girlies.
¿Una gal con el cabello oscuro,
delicada y elegante? ¡Ay, cielos!
¿Una gal con el pelo oscuro,
estirada y elegante? ¡Madre mía!
Une fille branchée calme
aux cheveux bruns, c’est trop cool !
Con quei capelli scuri e il fare preciso e ordinato
sarebbe una gal perfetta.
Mas uma gyaru de cabelos escuros,
elegante e apropriada? Tipo, nem pensar!
Тёмноволосая, скромная,
но всем гяру гяру!