The members of Spearhead are given a brief respite from the war. But is it alright for them to enjoy themselves when so many have fallen?
No, you just don't seem like
 somebody who would care about that.
.كلا، لا تبدو كشخص مهتمّ بتلك الأمور
Doch, habe ich. Du siehst aber nicht aus
wie jemand, der sich für so etwas interessiert.
No es eso.
Tú tampoco me parecías interesado.
No es eso.
Tú tampoco me parecías interesado.
Si, si. C’est plutôt toi
que j’imaginais réfractaire à l’armée.
No, è solo che non mi davi l'impressione
 di uno che si interessa a queste cose...
Não, é que você não parece
ser alguém que liga pra isso...
Да нет…