Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Ryuji never pushed me 
away, not a single time.
Ryūji war
kein einziges Mal abgeschreckt.
Ryuji no se separó de mí
ni una sola vez.
Ryuji no se separó de mí
ni una sola vez.
Ryûji ne m’a jamais rejeté.
Ryuji non mi ha mai respinto.
O Ryuji nunca rejeitou o que
eu era, nem uma única vez.
Рюдзи ни разу и слова
против не сказал.