A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
In any case, we need to look
for Gyukimon during our free time.
على أيّ حال، علينا البحث عن
غيوكيمون أثناء وقتنا الحرّ
J-Jedenfalls müssen wir während
unserer Freizeit nach ihm suchen.
En todo caso, busquemos a Gyukimon
en nuestro tiempo libre.
En fin, busquemos a Gyukimon
en nuestro tiempo libre.
Faut qu’on profite de notre temps libre
pour le chercher.
C-Comunque sia,
dobbiamo cercarlo durante il tempo libero.
De qualquer forma, precisamos procurar 
pelo Gyukimon durante nosso tempo livre.
Придётся поискать Гюкимона
во время свободного времени.