Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
Just looking at it makes me uneasy.
مجرّد النّظر إليه يؤرقني
Schon der Anblick
macht mich unruhig.
Me cuesta hasta mirarte.
Me cuesta hasta mirarte.
Je m’inquiète pour toi.
Solo guardarla mi fa salire l'ansia.
Só de olhar eu já fico inseguro.
Мне аж смотреть больно!