Hiderigami loves manga, loves it so much that he's trying to draw some himself. He takes his finished manuscript to several different publishing companies, but his frightening appearance prevents anyone from accepting it. When he asks Kitaro to go in his place, Kitaro declines. One day, he meets Kakutomi, an associate editor at Weekly Shounen Machine-gun. He does not reject the manuscript on the basis that Hiderigami is a youkai, instead, after evaluating it, he gives Hiderigami guidance on editing it. Hiderigami starts out in high spirits, but every page needs correction. After who knows how many corrections, Hiderigami grows angry. Confronted with the enraged Hiderigami, Kakutomi...!?
Don't you think having a monster win it
is a mockery?!
!ألا تعتقد أن من غير المعقول أن يربحها وحش؟
Wäre es nicht ein Skandal,
wenn ein Monster den gewinnen würde?
¿No crees que es una burla 
que un monstruo lo gane?
¿No crees que es una burla
que un monstruo lo gane?
Tiens-tu à la ridiculiser
en faisant gagner ce monstre ?
Non trovi inconcepibile
 che sia conferito a un mostro?!
Não acha que deixar um monstro
ganhar seria zombar com ele?
Мы обсмеём её, если поставим 
в номинацию чудовище!