As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
They're on last, so they 
still have some time.
‫إنهنّ آخر من يعرضن، لذلك أمامهنّ فرصة.
Im Programm sind sie als letzte dran,
also bleibt noch Zeit.
Son las últimas,
así que tienen tiempo, pero…
Son las últimas,
así que tienen tiempo, pero…
Elles passent en dernier,
tout n’est pas perdu.
Sono le ultime, quindi hanno ancora un po' di tempo.
Elas serão as últimas, então
ainda há algum tempo.
Им выходить последними, время пока есть.