After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
Conductor Leonard requested tuning on a model.
الكونداكتر ليونارد طلبَ تعديلاً على نموذج
Vom Dirigenten Lennard gab es ein Gesuch
auf Umstimmung einer Hülle.
El Conductor Leonard hizo
una petición de afinación.
El Conductor Leonard ha hecho
una petición de afinación.
Leonard, le Conductor,
a fait une demande d’accordage,
Il Conductor Leonard ha richiesto
un'accordatura su un modello.
O Conductor Leonard pediu 
um ajuste em uma unidade.
Нам поступил запрос
на настройку инструмента от Леонарда…