Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
You took it easy on me, didn't you?
تساهلتِ معي، أليس كذلك؟
Du hast nicht Ernst gemacht.
Te contenías conmigo, ¿verdad?
Te contenías conmigo, ¿verdad?
Tu t’es laissé faire ?
Tu... ci sei andata piano con me, vero?
Você facilitou pra mim, não foi?
Ты ведь поддалась?