The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
That'd be a bad look 
for the town's top PI.
سيعطي هذا صورة سيّئة عن أفضل مُحقّقي البلدة
Schließlich bin ich
der Top-Detektiv der Stadt.
Mancharía mi reputación.
Mancharía mi reputación.
Mon image en prendrait un coup.
Rovinerebbe l'immagine
dei migliori detective della città.
Prejudicaria a imagem dos 
melhores detetives da cidade.
Мы как-никак лучшее
 детективное агентство Футо!