After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
But you weren't in your office, sensei!
!لكنك لم تكوني في مكتبك يا سينسي
Aber du warst doch nicht im Büro!
¡No estabas en tu despacho!
¡No estabas en tu despacho!
Je vous ai cherchée,
mais vous n’étiez pas là !
Ma lei non era in ufficio, prof!
Mas, sensei, você não estava
no seu escritório!
Но вас не было на месте, профессор!