WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
President, the group 
is in danger of collapsing!
Präsidentin, die Gruppe ist
 kurz davor zusammenzubrechen.
¡Presidenta, el grupo podría colapsar!
¡Presidenta, el grupo podría desmoronarse!
Mais le groupe risque
d’exploser, patronne !
Presidentessa, il gruppo rischia di andare in pezzi!
Presidente, o grupo está correndo 
risco de entrar em colapso!