When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
Gotoh-san, I'm going to work 
even harder at practice than ever!
غوتو-سان، سأعمل بجدٍّ أكبر 
!من أيّ وقت سبق في التّمرين
Gotō, ich werde mir noch
viel mehr Mühe beim Üben geben!
Voy a practicar mucho más.
Voy a practicar mucho más.
Gotô, je continuerai
à me donner à fond aux répétitions !
Goto, mi impegnerò ancora di più nella pratica, 
te lo prometto!
Gotoh-san, eu vou me esforçar
ainda mais nos ensaios!
Гото, я буду репетировать
ещё усерднее, чем раньше!