The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
I don't get out to the PLANTs too often...
Ich komm nicht oft
auf die PLANTs zurück,
No puedo salir a menudo en las PLANT
No puedo salir a menudo en las PLANT,
Comme je viens pas souvent
sur les PLANT,
É raro eu vir às PLANTs, então estou 
determinado a visitá-los, enquanto posso.