Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
I need to kill Tanigaki before 
Lt. Tsurumi gets here.
عليّ أن أقتل تانيغاكي قبل أن
.يصل الملازم تسورومي إلى هنا
Ich muss Tanigaki töten,
bevor Tsurumi zu uns aufholt.
Debo matar a Tanigaki
antes de que llegue el teniente.
Debo matar a Tanigaki
antes de que llegue el teniente.
Je dois éliminer Tanigaki
avant l’arrivée du lieutenant Tsurumi.
Devo uccidere Tanigaki 
prima che arrivi il tenente Tsurumi.
Preciso matar o Tanigaki antes que
o Tenente Tsurumi dê as caras.
Надо застрелить Танигаки раньше,
чем Цуруми подоспеет…