Behind the façade of the Inari Tourism and Urbanization Project, the Illuminati gradually undermined the area. After learning about Izumo's past from Mike, Rin and the others head to Peace Town Inari, which they believe holds the entrance to the Illuminati's underground laboratory. Meanwhile, at the laboratory, Izumo is taken to a room where Michael Gedoin is waiting to undergo a complete medical examination. Izumo screams to create an uproar, giving her a chance to try and escape by summoning Uke and Mike. She runs away to get out of the underground laboratory – only for Renzo Shima to stand in her way.
Let's look for the entrance to the underground level
without getting separated if we can help it.
لنبحث عن المدخل إلى الطّابق التّحأرضيّ
.دون أن ننفصل إن أمكن ذلك
Bleibt alle möglichst dicht zusammen,
während wir den Eingang zum Untergrund suchen!
Busquemos la entrada al subsuelo
intentando no separarnos.
Busquemos la entrada al subsuelo
procurando no separarnos.
Inspectons soigneusement les lieux
en tâchant de ne pas nous séparer.
Cerchiamo di non allontanarci troppo 
gli uni dagli altri mentre cerchiamo l'ingresso.
Vamos procurar pela entrada para
o subsolo, sem nos separar, se possível.
Давайте разыщем вход в подвал
и постараемся держаться вместе.