The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
That'll be where they all
ran into the culprit.
.سيكون ذلك مكان مصادفتهم للجاني
Hier werden sie mit dem Täter
in Kontakt gekommen sein.
Debieron toparse al culpable aquí.
Debieron de encontrar al culpable aquí.
où ils ont dû croiser le coupable.
Devono aver incontrato 
il loro assassino in quest'area.
Eles toparam com o assassino
nessa parte, não foi?
Где-то здесь они
и натолкнулись на убийцу.
คงจะเจอกับคนร้ายระหว่างนี้ล่ะสิ