It's the day before White Day, and a sinister trio of villains has ruined the village supply of sweets. It's been quite a few days since the Leaf Doll's Festival ended, but some prankster keeps putting the dolls back out every night.
"Give your male friends a little 
token 'friendship' chocolate,
Dale a tus amigos un pequeño 
chocolate de consolación
Dale a tus amigos un pequeño 
chocolate para quedar bien
"Dê chocolate de amizade aos seus
 amigos do sexo masculino