To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
That's crazy that he had an in
with the black market like that.
Mehr als das Stehlen wundert mich,
dass er einen Händler hatte.
Es una locura que se haya metido
en el mercado negro de esa manera.
Le fait qu’il ait un réseau de revente
me surprend plus que son vol…
यह अजीब है कि इस तरह से
उसकी कालाबाज़ार में पैठ थी।
É uma loucura que ele tenha  uma
ligação com o mercado negro assim.