Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
N-No! It just happens that the 
character I like is a little sister!
F-Falsch! Der Charakter, den ich mag,
ist nur zufällig ’ne kleine Schwester!
¡No, es solo que da la casualidad
que es una hermanita!
No, es solo que da la casualidad
de que es la hermana.
Mais pas du tout !
N-No, è un caso che il personaggio
che mi piace sia una sorellina!
N-Não, acontece que eu gosto de
uma personagem que é a irmãzinha!
Н-нет! Просто так вышло, что моим любимым
персонажем оказалась младшая сестрёнка!