As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
The epicenter is the southern part of Iburi,
Hokkaido. The hypocenter is 45km deep.
Das Epizentrum des Bebens liegt im Südteil
von Iburi
El epicentro es en el sur de Iburi,
Hokkaido.
L’épicentre a été localisé à Iburi,
l’hypocentre à 45 km sous terre.
इबुरी, होक्काइडो का दक्षिणी भाग,
इसका एपिसेंटर है।
O epicentro está na região
sul de Iburi, Hokkaido.