The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
So our raid was for nothing.
Das war ja mal ein Fehlschlag.
La redada fue en vano.
La redada fue en vano.
Un vrai coup d’épée dans l’eau…
Quindi il nostro raid è stato inutile.
Nossa invasão não deu em nada.
И чего ради налёт устраивали...