After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
Tonegawa is speechless at this 
completely unanticipated proposal!
تونيغاوا عاجز عن الكلام أمام
!هذا الاقتراح غير المتوقع
Tonegawa fehlten die Worte
angesichts dieses Vorschlags!
¡Tonegawa no tiene palabras
para una propuesta tan inesperada!
¡Tonegawa no tiene palabras
para una propuesta tan inesperada!
Tonegawa perd ses mots
face à cette soudaine proposition.
Tonegawa rimane senza parole davanti
a questa proposta completamente inaspettata!
Diante da proposta inesperada,
Tonegawa está sem palavras!
Тонэгава потерял дар речи
от неожиданного предложения!