Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
You think a jump smash from a high 
vantage point is your greatest weapon.
أتعتقدين أن قفزة ضربة ساحقة من نقطة
عالية هي سلاحك الأعظم
Du glaubst, dein von weit
oben geschlagener,
Crees que un remate en salto desde
un punto más alto es tu mejor arma.
Crees que un remate en salto desde
un punto más alto es tu mejor arma.
Je pensais qu’un smash sauté
était l’arme ultime.
Credi che uno smash saltato da molto
in alto sia il tuo più grande punto di forza.
Pensei que minha melhor arma era pular e
rebater com um smash de um ponto alto.
Ты уверена, что смеш в прыжке с высшей
 точки — это твой сильнейший приём.