Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
yume sae nakushitemo
Even when your dreams are gone,
Aunque tus sueños hayan desaparecido,
Aunque tus sueños hayan desaparecido,
Malgré nos rêves
réduits en poussière
Yume sae nakushitemo