With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
He's just bothering people like us 
who are taking this seriously.
إنّه يضايق أمثالنا نحن من نتّخذ
هذا الأمر بجدّية
Damit stört er nur Leute wie uns,
die es wirklich ernst meinen.
Solo molesta
a los que nos lo tomamos en serio.
Solo molesta
a los que nos lo tomamos en serio.
Il déshonore ceux qui prennent
ce travail au sérieux.
Sarebbe solo un problema per chi, come noi, 
lo prende come un impegno serio.
Ele só está incomodando outros
como nós que levamos isso a sério.
Он лишь мешает тем, 
кто серьёзно занят делом.