After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
It's already popular,
even though it just opened.
Obwohl es gerade erst eröffnet wurde,
ist es schon sehr beliebt.
Ya es muy popular
aunque acaba de abrir.
Es muy popular,
aunque acaba de abrir.
Il est aussi très populaire,
même s’il vient juste d’ouvrir.
Já é conhecido,
muito embora tenha inaugurado há pouco.