The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
But in the end, I did kind of find 
out where Hizutome-kun lived...
...لكن في النهاية، اكتشفت نوعًا ما أين يعيش هيزوتومي-كن
Äh, aber letztendlich hab ich
rausgefunden, wo Rakuro wohnt.
Aunque confieso que al fin de cuentas
también me enteré de dónde está su casa.
Pero al final descubrí
dónde vive Hizutome.
Mais voilà, de fil en aiguille,
j’ai fini par trouver son adresse.
Insomma, sta di fatto che alla fine
ho scoperto dove abita Hizutome...
Mas no fim, eu acho que descobri
onde o Hizutome morava...
В итоге, конечно, 
я узнала его точный адрес...
สุดท้ายแล้วฉันแค่บังเอิญ
ไปเจอที่อยู่ของฮิซึโตเมะคุงเข้าเท่านั้นเอง