Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
I told you that old people can't run cafés.
أخبرتُكِ بأنّ العجائز لا يستطيعون إدارة المقاهي
Darum habe ich gesagt, dass eine Seniorin
kein Café mehr führen kann.
Te digo que una anciana
no puede dirigir un café.
Te digo que una anciana
no puede regentar un café.
Je t’avais dit que c’était peine perdue
de tenir un café à ton âge.
Ti avevo avvertito, 
una vecchia sola non può gestire un locale.
Por isso que falei que abrir um café
tão velha assim era impossível.
Я ведь говорил: 
куда пенсионерке управлять кафе…