Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
illegally making off with 
most of the festival profits.
mit den Einnahmen des Fests davon.
con casi todas las ganancias 
del festival ilegalmente.
la majorité
des recettes de ce festival.
si imbosca la maggior parte dei profitti del festival.
ilegalmente dos lucros do festival.
Говорят, что Круглый стол
тайно присвоил её себе…