The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
we reaffirmed our resolve 
so that we could each
أعدنا تأكيد عزيمتنا كي يمكن لكلٍّ منا
fassten wir einen neuen Vorsatz,
damit wir auch
decidimos que todos
nos dedicaríamos a mejorar
decidimos que todos
nos dedicaríamos a mejorar
on a juré que chacun d’entre nous
deviendrait une idole à part entière.
abbiamo deciso tutti insieme
di fare del nostro meglio
reforçamos a nossa determinação 
 para nos tornarmos