Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
or maybe it's that he's spent all his 
time and money on downloads when he has?
أو ربما لأنّه أنفق كلّ وقته وماله
على التحميل حين يخرج؟
und wenn, dann hat er die ganze Zeit
mit Downloads verplempert.
o quizás usó todo su tiempo
y dinero en descargas.
o quizás usase todo su tiempo
y su dinero en descargas.
Il a sacrifié du temps
de téléchargement pour venir ?
o forse l'ha fatto ma ha dedicato tutti i suoi soldi
e tutto il suo tempo ai download?
e quando conseguia sair, deve ter gasto
todo o tempo e dinheiro com os downloads...
Или спускал всё время 
и деньги на загрузку фильмов?