Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
Well, I owe you for saving me last night,
Nun, ich bin dir für letzte Nacht
was schuldig, …
Bueno, te lo debo por salvarme,
Bueno, te lo debo por salvarme,
Il est vrai que je vous en dois une
pour m’avoir aidée hier,
Beh, in effetti sono in debito con te
per avermi salvata la notte scorsa...
Bem, estou te devendo uma
por me salvar ontem à noite,
Ну, я в долгу перед тобой 
за вчерашнее спасение,