Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
My master adopted me shortly after birth, 
so I have no connection to them.
،تبناني معلمي بعد ولادتي بوقت قصير
.لذا لا تربطني أيّ علاقة بهم
Da mein Meister mich als Neugeborenes
aufnahm, sind sie Fremde für mich.
Mi maestro me adoptó siendo pequeño
y no tengo lazos con ellos.
Mi maestro me adoptó siendo pequeño
y no tengo lazos con ellos.
Mon maître m’a adopté juste après
ma naissance, je ne les connais pas.
Il maestro mi ha accolto poco dopo la mia nascita,
perciò non ho niente a che fare con loro.
Meu mestre me adotou logo depois que nasci.
Não tenho relação nenhuma com eles.
Наставник забрал меня почти сразу
после рождения. Я с ними не связан.