The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
No, they cease to function 
as living beings, pon.
لا، يتوقفن عن العمل ككائن حي، بون
No. Dejan de funcionar 
como seres vivos, pon.
No. Dejan de funcionar
como seres vivos, pon.
Intendo che ogni sua funzione vitale
cessa del tutto, pon.
Não, elas deixam de ser seres vivos, pon.