Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Ideally, I would have liked
to settle everything right here.
.كنتُ أفضّل لو سوّيت الأمور معه هنا
Am liebsten hätte ich ihn
gleich hier erledigt.
Deseaba acabar con el asunto aquí mismo.
Pero no me dejó que fuera tan fácil.
Lo mejor habría sido
zanjar este asunto aquí y ahora.
Dans l’idéal,
j’aurais voulu le vaincre ce soir,
देखा जाए तो मुझे सब कुछ
यही निपटाना पसंद होता।
In realtà, avrei voluto chiudere qui la faccenda.
Sendo sincero, queria terminar
as coisas aqui mesmo.
Если честно…
мне хотелось здесь всё и закончить.