When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
I got to stay up all night and 
talk to Sophie-chan a lot.
يتسنّى لي السهر طوال اللّيل
.والتحدّث مع صوفي-تشان كثيرًا
Jede Nacht konnte ich bis in
die Puppen mit Sophie reden.
Podía quedarme todas las noches
despierta para hablar con Sophie-chan.
Podía quedarme todas las noches
despierta para hablar con Sophie-chan.
J’ai pu papoter avec Sophie
tard le soir.
Posso stare alzata tutta la notte
e parlare un sacco con Sophie-chan.
Eu pude ficar acordada a noite toda pra
conversar bastante com a Sophie-chan!
Я сидела ночи напролёт
 и много болтала с Софи.