With the panty thief incident already eroding Class D's trust, Horikita finds her leader key card stolen. While they try to figure out who did it, the base camp is thrown into chaos with a new incident of arson.
Hirata-kun isn't like that!
هيراتا-كن ليس كذلك
Hirata-kun ist doch eine Ausnahme!
¡Hirata-kun no es así!
¡Hirata-kun no es así!
Hirata est à part !
Hirata-kun non è come gli altri!
O Hirata-kun não é assim!
Хирата не такой, как они.