Yuta interrogates the intruder, only to be left with even more questions. He also speaks with Rabura's brother, Randou, but the party at Koraikan goes on without anything being any clearer.
I must not change history 
without your permission.
Ohne Erlaubnis darf die Geschichte
nicht verändert werden.
"No puedes cambiar la historia 
sin mi permiso".
"No puedes cambiar la historia 
sin mi permiso".
Je ne dois pas changer l’histoire 
sans ton consentement.
Non mi è permesso cambiare il corso della
 storia, a meno che non me lo conceda tu.
Eu não posso mudar a história 
sem sua permissão.