The real Tanbei wouldn't 
stomach such a slaughter,
Der wahre Tanbei würde niemals
El verdadero Tanbei
jamás cometería tales atrocidades,
El verdadero Tanbei
jamás cometería tales atrocidades,
Le véritable Tanbei
Il vero Tanbei non farebbe mai
 qualcosa di così abominevole,
O verdadeiro Tanbei não
faria essa crueldade.
Настоящий Тамбэй никогда
бы не устроил такое побоище.