The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
We can't fly in the gravitational field!
Wir können im
Gravitationsfeld nicht fliegen!
¡La gravedad nos impide volar!
On peut pas voler
dans le champ gravitationnel !
Non possiamo volare
 nel campo gravitazionale!