Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
Manga taught me that women 
love male friendships...
وفق المانجا، النساء يحببن الصداقات الرجولية
Laut Mangas stehen Frauen
auf Männerfreundschaften,
Segun los mangas, las chicas
aprecian la amistad de chicos.
Según los mangas, las chicas
aprecian la amistad entre chicos.
Dans les mangas,
les filles aiment l’amitié masculine…
I manga mi hanno insegnato che
alle ragazze piace l'amicizia tra ragazzi...
Os mangás me ensinaram que as mulheres
 adoram as amizades dos homens...
Если верить манге,
девушкам нравится мужская дружба...