Tatami-chan’s neighbor offers to cheer her up after some losses at pachinko by telling horror stories.
This is one of my most frightening horror 
stories. I don't even want to tell it.
هذه إحدى أكثر رواياتي الرّعب المُخيفة
خاصّتي. لا أريد أن أرويها حتّى
Die Geschichte ist so unglaublich endlos
schrecklich, dass ich sie nicht erzählen mag.
Es tan aterradora
que ni siquiera quiero contarla.
Es tan aterradora
que ni siquiera quiero contarla.
Cette histoire,
Questa è una storia dell'orrore talmente paurosa
che preferirei non raccontarla...
É uma das histórias mais assustadoras,
que nem tenho vontade de contar.
Это одна из самых жутких историй. 
Я даже не хочу её рассказывать.