Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
You will never again play as a forward.
.لن تلعب كمهاجم ثانية أبدًا
Ich werde dich nie wieder
als Stürmer einsetzen.
Nunca más jugarás como delantero.
Nunca más jugarás como delantero.
Pour être clair,
tu ne seras plus jamais en attaque.
Non giocherai più in attacco.
Você nunca mais vai jogar como atacante.
Форвардом в «Эсперионе»
ты больше не будешь.