After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
It's not like hearing that conversation
made me feel self-conscious about eating.
ليس وكأن سماع تلك المحادثة 
.جعلتني أشعر بالخجل بشأن الأكل
Nicht, dass ich mich wegen dem eben
schämen würde, mehr zu essen …
me haya dado vergüenza
estar comiendo tanto, ¿eh?
me haya dado vergüenza
estar comiendo tanto, ¿eh?
Ce n’est pas du tout
parce que j’ai honte de me goinfrer…
Ouvi a conversa e fiquei com vergonha
de estar comendo tanto, então...