Haruno shows up with a surprise for Umika and Yu. The three of them prepare to face off against Matataki in a bottle rocket duel. The fate of Umika's rocketry dreams hangs in the balance!
You two! The vending machine's the other way!
!اسمعا كلتاكما! آلة البيع في الاتّجاه الآخر
Der Getränkeautomat liegt in
der anderen Richtung, ihr zwei!
Chicas, la máquina está al otro lado.
Chicas, la máquina está al otro lado.
Attendez, le distributeur
est de l’autre côté.
Ragazze! 
Il distributore automatico è dall'altra parte!
Ei, vocês duas! A máquina de
bebidas fica pro outro lado!
Девочки, автомат в другой стороне!