A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
In other words, I don't want to 
force you to do anything.
بعبارة أخرى، لا أريد 
.أن أرغمك على فعل أيّ شيء
Was ich sagen will …
O sea, no quiero obligarte a hacer nada.
O sea, no quiero obligarte a hacer nada.
Enfin, bref…
In altre parole, non voglio obbligarla a fare niente.
Ou seja, eu não quero
te forçar a fazer algo.
В общем... я говорю, что не хочу
ни к чему тебя принуждать.