Ryoga begins his battle against Wolfram. Can his superior rhythm defeat the master of equality?
If you're not aware of it, or if you don't 
choose to progress, you aren't even human.
إن كنت غير مُدرك لذلك، أو إذا لم تختر
التقدُّم، فأنت لست بشريّاً حتّى
Wenn man ihr nicht bewusst ist und nicht voran-
schreitet, hat das Leben als Mensch keinen Sinn.
Si no eres consciente de ello,
si no quieres avanzar,
Si no eres consciente de ello,
si no quieres avanzar,
Il faut la reconnaître et progresser
pour être un humain digne de ce nom.
Se non ne sei conscio, se non scegli di progredire,
Se não souber disso ou não escolher
progredir, não será nem humano.
Если не знаешь о нём и не развиваешься,