A priest saves a town from sacrificing another daughter, a lazy man learns hard work, and a lazier man learns nothing.
And you're too lazy to use the 
string you sell to fix your shoes.
Y al vendedor de cordones le dio pereza 
reparar su zapato aunque tiene cordones para hacerlo.
Y al vendedor le ha dado pereza arreglarse el 
zapato aunque tiene recambios para hacerlo, ¿no?
E você tem preguiça demais para usar uma
 corda para consertar o seu chinelo.