Gal meets Dino. Dino meets ramen. Kitties meet Dino, much to Dino's dismay. Later, Mieharu enjoys a wholesome Christmas with Dino.
--I'm heading out for a bit.
Don't mess with anything in my room, okay?
--We're gonna see some heat in the Kanto region
as that late-summer heat wave continues on.
Voy a salir un rato.
No toques nada de mi cuarto, ¿de acuerdo?
Eu já vou indo. Não faça bagunça,
tá legal?