Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
Nakajima, how many years has it been
since you proposed the vampire unit plan?
Nakajima. Wie viele Jahre sind es nun,
seit du uns diesen Plan vorgelegt hast?
Nakajima,
Nakajima, ¿cuánto tiempo ha pasado 
desde que propuso lo de esa unidad?
Nakajima, combien d’années ont passé
depuis la suggestion de ce projet ?
Nakajima,