The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
The elite, blonde lone wolf, 
flying high all by herself.
الذّئبة الشّقراء المتفوّقة الوحيدة
.ترتقي عاليًا بمفردها
Der blonde Überflieger,
der einsam über alle hinwegzieht.
La rubia solitaria
pudriéndose en dinero.
La rubia solitaria
pudriéndose en dinero.
La blonde au top,
mais si seule au sommet…
La bionda lupa solitaria
vola alto, sola soletta...
A loba solitária de elite, em
direção ao topo, desamparada.
Богатая блондинка с разбитым сердцем.