The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
Life on the shuttle!
!هنالك أشخاص على المكّوك
Leben im Shuttle!
¡Hay vida a bordo!
¡Destruyan el transbordador!
¡Hay vida a bordo!
¡Destruid el transbordador!
La navette a réagi !
Feu à volonté, abattez-la !
A nave está ativa!