The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
Its familiars are weak enough 
that I can stop them.
قرائنها ضعيفة لدرجة أنّني أستطيع إيقافها
Vertraute kann ich aufhalten!
Si ce n’est que ça,
j’en fais mon affaire.
Fermare un famiglio non è un grosso problema.
Sendo apenas um familiar,
eu consigo dar um jeito.
Уж фамильяров-то я смогу остановить…