To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
When you make it in a frying pan, you can't 
flip it like you would on a hot plate, right?
عندما تعدّها بمقلاة، لا يمكنك قلبها
كما تفعل بالصفيحة الساخنة، صحيح؟
Wenn man es in einer Pfanne macht, kann man es
nicht so wenden wie auf einer heißen Platte.
En una sartén no puedes darla vuelta
tan bien como en la plancha.
En una sartén no se le da
tan bien la vuelta como en la plancha.
On ne peut pas la retourner aussi bien,
dans une poêle.
Preparandolo in padella non puoi girarlo bene
come quando è sulla piastra, no?
Quando você faz na frigideira, não
dá para virar como seria na chapa!
На сковородке его не перевернуть так же,
как на плите для жарки.