"Let's go for a drive, Shiki."

SolidS unit leader, producer, and composer who also does outside work Takamura Shiki is busier than usual in preparation for the end-of-year concert. Worried about their exhausted leader, Okui Tsubasa suggests the members of SolidS go for a nighttime drive. How far will they go?
He did seem powered down
بدا أقلّ حيويّة من طبيعته الخارجة عن السّيطرة
Normalmente se desenvuelve más,
pero hoy estaba algo decaído.
Parecía más de bajón de lo normal.
D’habitude, il fonce en mode stressé
quand on est à la radio, mais là…
Era più spento rispetto
al solito Shiki che si lascia andare in radio
Ele realmente parecia mais desanimado do
 que seu habitual "eu" aliviador de estresse
Он казался отстранённым,