The five members of Love Rice are both excited and focused as they look ahead to their Harvest Festival appearance. Then An, Shokku, and Kyari, the hottest HarveStars from the Sacred Bread High School, arrive on the scene. After seeing their far superior Harvest Show, the girls who once cheered for Love Rice turn their attention to Yeast King.
Oh well! I guess I'll have 
to do this for Manamusume.
.حسنًا! أظنّ أنّي سأفعل هذا من أجل ماناموسمي
Was soll’s! Ich muss das
für Manamusume rocken.
No tengo opción.
Me esforzaré por Manamusume.
No tengo opción.
Me esforzaré por Manamusume.
Tant pis, je vais me donner à fond
pour Manamusume.
Oh, beh! Immagino di doverlo fare per Manamusume.
Ah, bom! Acho que terei que 
fazer isso pela Manamusume.
Ну ладно! Придётся сделать 
это ради Манамусуме!