Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
"But that was only because you wanted it..."
"...لكن كان ذلك برغبة منك فقط"
„Aber du wolltest es doch auch …“
Pero tú me pediste.
Pero tú me lo pediste.
« Mais c’était ton idée… »
Però, quello... c'è stato perché l'hai chiesto tu, Furuya.
"Mas foi só porque você queria..." 
«Но ведь ты сам этого хотел»...