Rage loses to Leon in a battle, and takes it hard. He reflects on who he is and readies himself for his next fight.
Next time, I'll be self-producing 
my own rock song.
.في الحلقة القادمة، سأنتج لنفسي أغنية روك
Nächstes Mal werde ich
mein eigenes Rock-Lied produzieren.
En el próximo episodio
yo tantearé la música rock.
En el próximo episodio
yo tantearé la música rock.
Dans le prochain épisode,
je vais produire mon propre single.
Nel prossimo episodio ci sarò io, Shinji,
che auto-produrrò la mia canzone rock.
No próximo episódio,
В следующий раз я буду
писать свою рок-песню.