Takagi-san and Nishikata compare heights to see if Nishikata did indeed grow. 
But as always, her method is unusual and Nishikata can稚 help but wonder...
Meanwhile, Yukari is curious about the two because they池e always hanging out together.
Are Takagi-san and Nishikata going out?
Feel the unease, and let me see that
 uneased face of yours, Takagi-san!
اشعري بالقلق، دعيني أرى وجهك
!القلق هذا يا تاكاغي-سان
Zerbrich dir den Kopf und zeig mir
dein dummes Gesicht dabei, Takagi-san!
¡Déjame ver tu cara de indecisión!
¡Déjame ver tu cara de indecisión!
Allez, montre-moi ton embarras !
Fammi vedere
la tua espressione combattuta, Takagi!
Fique perturbada e me mostre
essa cara, Takagi-san!
Гадай! И дай мне насладиться
твоими мучениями!