The Nine Schools Competition has ended, and it is now the second semester. Ayako and Fumiya visit Tatsuya to deliver a letter they were entrusted directly from Maya. The letter was a request asking for Tatsuya's cooperation in capturing Gongjin Zhou. The Kurobas were also pursuing him but lost sight of him in the Kyoto area. It seems Gongjin Zhou has been receiving help from the Traditionalists, a faction of Ancient Magicians, in his escape. The Traditionalists and the Kudou Family have been in conflict with each other for many years. So, Tatsuya decides to reach out to Fujibayashi, Retsu Kudou's granddaughter, to ask for Retsu's cooperation in capturing Gongjin Zhou.
In that case, may I ask you to convey something
to my aunt about her request for a mission?
في هذه الحالة، هلّا طلبتُ منك نقل رسالة
إلى عمّتي بخصوص طلبها لتنفيذ مهمّة؟
Dann möchte ich ihr bezüglich
des gestrigen Auftrags
En ese caso, ¿podría comunicarle algo
sobre la misión que nos solicitó?
En ese caso, ¿podría comunicarle algo
sobre la misión que nos solicitó?
Dans ce cas,
pourriez-vous lui transmettre un message
Se è così, vorrei che le riferissi qualcosa
Então gostaria de poder falar
sobre a missão que ela me passou.
Хорошо.