To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Let the hot springs bloom!
Let the banquet begin!
!فلتتفتّح الينابيع الحارة! فلتبدأ الوليمة
Lasset die heißen Quellen erblühen!
Lasset das Bankett beginnen!
¡Que florezcan las aguas termales!
¡Que comience el festín!
¡Que florezcan las aguas termales!
¡Que comience el festín!
Qu’éclosent les fleurs de soufre !
Que commence le banquet !
Che le terme fioriscano!
Che il banchetto abbia inizio!
Brotem as flores, e que o banquete comece!
Источники нагреваются, банкет начинается!