Sports day is officially upon Katagiri High. Miyamura has never had a reason to look forward to the school-wide event, but something (or someone) may just make his last sports day in high school one to remember...
Uh-oh, that's gonna hurt! 
And it'll cost her time!
!هذا سيؤلم! وسيكلفها الوقت
-¡Eso le costará tiempo! ¡Y qué dolor!
-Qué feo sonó.
¡Cómo duele eso!
उह-ओह, उसे दर्द हुआ होगा
और इससे उसे दिक्कत आ सकती है
Oh, è un modo molto doloroso di superare
 gli ostacoli! E in più perderà un sacco di tempo!
Opa, esse tempo perdido foi dolorido!
Ай-ай-ай! Какой поздний старт!
Отыграться будет очень сложно!