Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
That's the defining feature of being human.
هذه السمة التي تُميّز الإنسان
Eine zutiefst menschliche Eigenschaft.
Ese es el rasgo distintivo
de ser humano.
Ese es el rasgo distintivo
de ser humano.
C’est ce qui prouve
qu’on est bien humain.
È questo il tratto distintivo degli esseri umani.
Isso é a prova de que sou humano.
Ведь это и значит быть человеком?