After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
I'm going to make the most of it!
!سأستغلّ هذه الفرصة أحسن استغلال
Ich werde diese Chance
auf alle Fälle nutzen!
Aprovecharé esta oportunidad sí o sí.
Aprovecharé esta oportunidad sí o sí.
Je ne laisserai pas
Sfrutterò quest'occasione... fino in fondo!
Vou aproveitar ao máximo!
Я по максимуму использую этот шанс!