In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
One hundred reps, let's begin.
.مائة قفزة، فلنبدأ
100 Wiederholungen! Fangen wir an.
¡Haré cien repeticiones!
¡Haré cien repeticiones!
Une série de 100 !
Cento ripetizioni. Iniziamo.
Cem repetições. Começando!
Сто раз, начали.