Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Tamaki! What's going on?!
!تاماكي-سان، ما الذي يحدث؟
Tamaki! Was geht hier vor sich?!
¡Tamaki, ¿qué sucede?!
Tamaki, ¿qué pasa?
Tamaki, qu’est-ce qui se passe ?
Tamaki! Che è successo?
Tamaki-san! O que tá acontecendo?!
Тамаки! Что здесь творится?!