Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
Aren't these swimsuits meant for swimming?
أليست الغاية من ملابس السباحة هذه
هي السباحة؟
Sind die nicht zum Schwimmen gedacht?
¿Y no son para nadar?
¿Y no son para nadar?
Ils ne sont pas faits pour nager ?
Ma non servono per nuotare?
Não é uma roupa de
banho feita para nadar?
Разве они нужны не для плавания?