Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Who would do that? And to what end?
من يفعل ذلك؟ وما الغاية؟
Aber wer würde das tun?
Und zu welchem Zweck?
¿Quién haría eso? ¿Para qué?
¿Quién haría eso? ¿Para qué?
Qui aurait pu faire cela,
et dans quel but ?
Chi potrebbe averlo fatto?
E a quale scopo?
Quem faria isso? Com que objetivo?
Но кто именно?
И с какой целью?
ใครกันที่ทำแบบนั้น?
และเพื่อประโยชน์อะไร?