Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
Notice how the things you see change 
each time you turn it or look into it?
الأشياء التي تستطيعين رؤيتها تتغيّر
عندما تشغّلينه وتنظرين من خلاله، أليس كذلك؟
Wenn man den Blickwinkel verändert,
verändern sich auch die Dinge, nicht wahr?
Las cosas que ves cambian al verlo
desde otro punto de vista, ¿cierto?
Las cosas cambian al verlas
desde otro punto de vista, ¿no?
Ça change d’aspect
quand on regarde et qu’on tourne.
A seconda di come lo si gira,
ciò che si vede cambia completamente, non è vero?
O que se vê muda conforme você gira
e olha através dele, não?
Картинка меняется в зависимости от того,
как прокручивать и всматриваться, да?