Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
You're the Winner family's heir?
أنت وريث عائلة وينر؟
Du bist von der Winner-Familie?
¡Claro! ¿Eres el heredero de los Winner,
la potencia político financiera
¡Claro! ¿Eres el heredero de los Winner,
la potencia político-financiera
Mais oui, une des familles riches
et influentes du monde arabe !
Você é herdeiro da família Winner?!