Struck through the heart by his mother-turned-parasite, Shinichi survives only through Migi's efforts. After regaining consciousness, Shinichi is devastated by the realization that none of it had been a dream.
But the staff saw the burn mark 
on Nobuko-san's right arm,
ولكن رأى الموظّفون علامةَ الحرق 
،في ذِراعِ زوجتك اليُمنى
Aber der Rezeptionist hat die Brandnarbe
an Nobuko-sans rechten Arm gesehen.
Pero el personal vio la cicatriz de 
quemadura en el brazo de Nobuko-san
Pero el personal vio la cicatriz de 
quemadura en el brazo de Nobuko-san
Pourtant, le réceptionniste
a confirmé sa brûlure à la main
O pessoal do hotel avistou as
 marcas no braço direito,