After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
And the next day...
...وفي اليوم التالي
Und als der nächste Tag
angebrochen war, …
Y al día siguiente…
Y al día siguiente…
Puis arriva le lendemain…
E il giorno dopo...
E no dia seguinte...
И на следующий день...