After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
I guess we're not getting a white 
Christmas again this year.
Dieses Jahr wird’s wohl wieder nichts
mit weißen Weihnachten …
Parece que este año
tampoco habrá una blanca Navidad.
Parece que este año
tampoco habrá una blanca Navidad.
Ce sera pas pour cette année,
le Noël blanc…
Niente bianco Natale neanche quest'anno.
Será que não teremos um
Natal branco este ano de novo?
Похоже, снег на Рождество
откладывается ещё на год...