Deep in the mountains of the northern lands, Frieren and her party arrive at the Village of the Sword, where they have another job to do.
by the hero who will drive off the great 
calamity bent on destroying this world."
على يد البطل الذي سيطرد الكارثة
".العظيمة العازمة على تدمير هذا العالم
Der Held, der das schreckliche Böse,
das die Welt bedroht, besiegen kann.
solo será el héroe que salve la tierra
de las garras de un gran mal".
que amenazan el mundo
podrá sacar la Espada del Héroe".
qui tourmentent le monde
pourra retirer cette lame. »
che attanagliano il mondo
potrà estrarre la Spada dell'eroe".
pelo herói que expulsará a grande calamidade
enviada para destruir este mundo."
кому уготовано сберечь мир
от страшного бедствия.