Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Just like I'm going to get 
everything I want today.
.مثلما سأنال كلّ شيء أريده اليوم
Ich werde heute auch
alles bekommen, was ich will!
Yo lo conseguiré todo hoy mismo.
Yo voy a conseguirlo todo hoy.
Moi aussi, aujourd’hui,
j’aurai ce que je veux.
Anche io oggi avrò tutto ciò che voglio.
Assim como eu terei
tudo o que quero hoje.
Сегодня я получу всё, что хочу!