Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
I hear she went against
General Oze's objections
سمعت أنّها عارضت اعتراضات الجنرال أوزي
.وانضمّت لفرقة مكافحة النيران الثامنة الخاصة
Entgegen dem Willen von General Oze ist
sie der achten Sondereinheit beigetreten.
A pesar de las objeciones del general Oze
Elle a ignoré la volonté de son père
pour rejoindre la 8e brigade.
Soube que foi contra o General e se juntou
à Companhia 8 da Força de Bombeiros.