Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
It's my own foolishness for having
fallen for it hook, line, and sinker!
إنها حماقتي لأنني وقعت في حب 
!الخطاف والخيط والثقالة
Ich bin wütend auf meine eigene Dummheit,
weil ich mich habe täuschen lassen!
C’est contre moi !
Je me suis fait avoir comme un bleu !