Thanks to Hisa's great performance, Kiyosumi's mahjong club makes it through the first round without Nodoka or Saki having to play at all.
My hand stopped at a point where 
I would normally never hesitate...
Meine Hand hat an einem Punkt gezögert,
 an dem ich das sonst nie tun würde.
Esto normalmente no me haría 
dudar, pero mi mano se detuvo...
Mi mano se detuvo en un punto en
el que normalmente no habría dudado...
D’habitude, je n’hésiterais pas,
pourtant ma main s’est arrêtée.
Sono già costretta a riflettere in un momento
 della mano in cui di solito non esito mai.
Eu não costumo hesitar com uma
mão dessas, mas ela não avança...