Even with all the casualties, the fighting continues. Flay’s shuttle, by abandoning the Dominion, wanders into the area where Freedom Gundam and Providence Gundam are violently fighting.
Mobile suit approaching!
Blue 52, Charlie!
!بذلة متنقلة تقترب! بلو 52، تشارلي
Mobile Suit nähert sich!
Blue 52, Charlie!
¡Mobile Suit aproximándose!
¡Blue 52, Charlie!
¡Mobile Suit aproximándose!
¡Blue 52, Charlie!
Un MS s’approche de nous
sur Bleu 52 Charlie !
Mobile suit se aproximando! 
Azul 52-C!