In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
A direct hit and she's gone...
but I've gotta stop her from plummeting.
...إصابة مباشرة واحدة وسينتهي أمرها... لكن علي إيقافها من الهبوط
Ein Volltreffer und es ist aus.
Ich muss sie vorm Absturz retten!
Si le doy de lleno, será historia,
pero debo evitar que caiga en picado.
Si le doy de lleno, será historia,
pero debo evitar que caiga en picado.
Si je la touche directement,
c’est terminé.
Um tiro direto e já era... 
Preciso impedir que ela continue caindo.
Прямое попадание, и ей конец...
Но я должен остановить её падение.