Preparations for the musical are finally on the last part! But Kouta keeps taking on too much and makes mistake after mistake. He tries to make up for each one but it takes a physical toll and he falls ill. Yuu and the others call on those around them to help fill the gap Kouta leaves behind while he's recovering. When Kouta finally returns he finds that his friends have managed just fine without him. Kouta starts to think that they don't need him and when Yuu and the others try to figure out what's wrong he suddenly blows up at them.
Hase, don't you have
school festival prep today?
هاسي، أليست لديك تحضيرات لمهرجان
المدرسة اليوم؟
Hase, wie war die Vorbereitung
für das Fest heute?
Hase, ¿no tienes que ir
a lo del festival?
Hase, ¿no tienes que ir
a lo del festival?
Hase, ça va, les préparatifs ?
Hase, oggi non sei impegnato
con i preparativi per il festival?
Hase, você não tem os
preparativos para o festival hoje?
Хасэ, ты сегодня не
готовишься к фестивалю?