With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
You're friends with Momo, huh?
أنت صديق مومو، صحيح؟
Du stehst Momo so nahe?
Eres amigo de Momo, ¿eh?
Eres amigo de Momo, ¿eh?
Vous êtes un proche de Momo ?
Oh, sei amico di Momo?
Você é amigo do Momo, é?
Так вы дружны с Момо? Ясно, значит,
и вы в его спортивном кружке.