A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
Target, medium-sized flying object,
identification H-2, authorizing attack.
Ziel: mittelgroßes Flugobjekt.
Bezeichnung: Ho-2.
El blanco es un platillo medio
con nombre clave Ho-2.
El blanco es un platillo mediano
con nombre clave Ho-2.
Notre cible, module de taille moyenne
identifié en H-2.
L'obiettivo è un UFO di dimensioni ridotte.
Nosso disco voador alvo, de tamanho
médio, identificado em HO-2.
Цель — тарелка среднего размера
с кодовым номером О-2.