Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
How about a miniskirt like idols wear, then?
Wie wär's mit einem Minirock,
wie Idols ihn tragen?
¿Qué les parece una minifalda 
como las de las idols?
¿Qué les parece una minifalda 
como las de las idols?
Ou bien des minijupes,
façon stars !
Allora che ne dici di una minigonna
come quelle che indossano le idol?
Que tal uma minissaia, 
igual as que idols vestem?