The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
The waitress at the cafe won't 
respond to my advances.
.لا تستجيب النّادلة في المقهى لتودّدي
Ich will die Kellnerin eines Cafés
verführen, aber es klappt nicht.
Intento seducir a una camarera,
pero no me hace caso.
Intento seducir a una camarera,
pero no me hace caso.
La serveuse que je courtise
reste indifférente à mon charme.
La cameriera della caffetteria ignora le mie avance.
A garçonete do café não
corresponde minhas cantadas.
Официантка из кафе никак
не отвечает на мои ухаживания.