A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
But I immediately started to 
get chills from that noise,
،لكنّ بدأت أقشعرّ من ذلك الصوت في الحال
Aber mir lief es immer sofort
eiskalt den Rücken runter.
Pero, con el tiempo, empecé
a sentir escalofríos al escucharlo
Pero, con el tiempo, empecé
a sentir escalofríos al escucharlo
Mas eu logo comecei a ter calafrios
por causa daquele som.
А вот меня с первого же удара
начинает пробирать дрожь!