The White Pegasus Company is sponsoring Most City's first-ever dog show, and the staff of Monthly Moso Science have been personally invited. Saburo seems strangely eager to participate, but is there more to this competition than it seems?
But we can't use our special move 
unless our minds are in sync!
لكن لا يمكننا استعمال حركتنا الخاصّة
!ما لم تتزامن أذهاننا
Diese Spezialtechnik klappt nur,
wenn unsere Herzen eins werden!
Pero no podremos utilizarlo
si no estamos sincronizados.
Pero no podremos utilizarlo
si no estamos sincronizados.
On doit être sur la même longueur d’onde
pour réussir cette technique !
Ma non possiamo usare la nostra mossa speciale
se le nostre menti non sono in sincronia!
Mas não podemos usar essa técnica
se nossas mentes não estiverem em sincronia!
Чтобы применить суперприём, нам нужно
мыслить одинаково.