Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
It's because you think I'm a burden!
لأنّكِ تعتبرينني عِبئاً
Nur, weil du mich immer
für eine Last hältst.
¡Es porque crees que soy una carga!
¡Es porque crees que soy una carga!
Je sais que tu penses
que je suis une gêne !
È perché tu mi credi un peso, no?
Foi porque você pensa que
 eu sou um fardo, não foi?