The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
Keep coming back all you want.
I'm never gonna talk.
.يمكنكم مواصلة العودة كما تشاؤون
.لن أقول كلمة واحدة
Wie oft noch?
Aus mir kriegt ihr nichts raus.
No insistan, no les diré nada.
Preguntadme, que no voy a hablar.
Oubliez, vous perdez votre temps.
Interrogami pure quante volte vuoi, 
non ho nulla da dirti.
Perguntem à vontade,
não direi nada!
Зря припёрлась —
я ни слова не скажу!