After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
There is no greater insolence!
Seine Unverschämtheit
kennt keine Grenzen.
Su insolencia es absoluta, sin límites.
Su insolencia es absoluta, sin límites.
C’est un effronté,
au comble de l’irrespect.
È solo un maleducato e arrogante senza limiti!
A insolência dele é 
absoluta e não tem limites!