Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
But, I'm your familiar...
Aber ich bin doch dein Shikigami …
Pero soy tu familiar.
¡Debo protegerte!
Mas sou seu Shikigami, você está...