Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
Is this the first time you've 
seen Kuro-senpai die?
أهذه أوّل مرة ترين فيها كورو-سينباي يموت؟
Ist das etwa das erste Mal,
dass du Kuro sterben siehst?
¿Es la primera vez que lo ves morir?
¿Nunca lo habías visto morir?
C’est la première fois
È la prima volta?
É a primeira vez que
você viu o Kuro morrer?
В первый раз?
Видишь, как Куро умирает.