Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
And I hear that village up north
is much colder than here.
كما أنّي سمعت أنّ القرية التي في الشمال أكثر 
.برودة من المكان هنا
Soube que a vila ao norte
é mais fria do que aqui.
Говорят, в той северной деревне
очень холодно.