Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
But you know, Riku-kun, this development...
...لكن أنت تعلم يا ريكو-كن، بأنّ هذه الخطوة
Aber weißt du, Riku?
Dieser Spielverlauf …
Pero, Riku, esa idea
Pero, Riku, esa idea
Mais vois-tu, Riku,
si tu croyais me surprendre…
Mas, Riku-kun, isso aí...
Но знаешь, Рику,
такое развитие событий...