Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
That said, I doubt that you lost 
because you lack talent.
رغم ذلك، أشكّ في أنّكِ خسرتِ
لأنّكِ تفتقرين للموهبة
Doch ich glaube nicht, dass du wegen
mangelnden Talents verloren hast.
Dicho eso, dudo que perdieras
por falta de talento.
Dicho eso, dudo que perdieras
por falta de talento.
Néanmoins,
A ogni modo, non penso che Ami
 abbia perso per mancanza di talento.
Dito isso, eu duvido que você
perdeu por não ter talento.
Тем не менее я не считаю,
что дело было в таланте.