The audience at the Yoshino Tournament is taken for a wild ride with so many unexpected twists: Arata, the focus of high expectations, has been defeated, and Taichi, who only just reached Class A, advances to the finals. And now it's time at last for the final round between Chihaya and Taichi, teammates who have been practicing together since they were in elementary school. The odds are in Chihaya's favor, but Taichi isn't playing his usual karuta since he declared that he would defeat her in an official match.
I'm the up-and-coming devoted husband 
who picked up this game in no time!
!أنا زوج مخلص صاعد أتقن اللعبة بلمج البصر
Durch meine Liebe zu ihr konnte ich
mich im Nullkommanix hocharbeiten!
¡Soy el esposo devoto
que entró al juego en instantes!
¡Soy el devoto marido
que entró en el juego en un suspiro!
J’ai vite fait mes preuves
et suis devenu son étoile !
Sono il marito devoto che è diventato 
una nuova stella del karuta in un attimo!
Sou um marido devoto que é muito 
esforçado, peguei o jeito da coisa rapidinho!
Я верный и амбициозный муж, который
мигом увлёкся игрой!