The way you say that sounds 
like you're making fun of me!
Ich habe das Gefühl,
Siento que con tu forma de hablar
te estás burlando de mí.
Siento que con tu forma de hablar
te estás burlando de mí.
Avec cette façon de parler,
Dal modo in cui ti esprimi ho l'impressione
che tu mi stia prendendo in giro!
O jeito que você fala é
pra me fazer de boba!
Меня не покидает ощущение, 
что ты издеваешься надо мной!