Removing his mask and revealing his face, Frontal requests the cooperation of Banagher, who can activate the Unicorn Gundam. When Banagher refuses, Angelo berates him for killing one of his subordinates. As Banagher struggles with the knowledge of his guilt, Marida takes him to shrine inside Palau. Meanwhile, the Nahel Argama prepares for an operation to recapture the Unicorn Gundam. Captain Otto is frustrated by his impossible orders from staff headquarters, but Daguza, the commander of the operation, asks him to also think of it as a mission to rescue Banagher. A Federation Forces spy notifies Banagher of the upcoming surprise attack, and he is appalled to learn that Palau will now become a battlefield. At the same time, Micott discovers that Riddhe, having gotten to know Mineva, plans to help her escape to Earth. Learning of Mineva's resolve, Micott lets them go.
The people who were killed
.النّاس الذين قُتلوا لم يحظوا بفرصةٍ للتّفكير حول ما هو "صائبٌ" أم لا
Die getöteten Leute …
Los que murieron no tuvieron oportunidad
de pensar sobre lo que era "correcto" o no.
Los que murieron no tuvieron oportunidad
de pensar sobre lo que era "correcto" o no.
Les victimes n’ont pas eu le temps
de se demander si c’était juste ou pas.
Quelle persone non hanno nemmeno avuto il tempo
di pensare a cosa fosse giusto o sbagliato.
Os mortos nesse incidente não tiveram chance
de dar sua opinião no assunto.