Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
It was a meteorite rather than a star,
،كان نيزكًا ولم يكن نجمًا
Soweit ich weiß,
pero era un microorganismo que llegó
en un meteorito, no una estrella.
pero era un microorganismo que llegó
en un meteorito, no una estrella.
J’ai ouï dire qu’il s’agissait
d’un micro-organisme arrivé par météorite.
लेकिन वह एक तारा नहीं था 
और एक उल्कापिंड था,
Ho sentito che, più che una stella, era un meteorite
che portava con sé una specie di microorganismo.
Na verdade, era um meteorito,
e não uma estrela
Вообще, это был метеорит, и говорили, что
он принёс на Землю некий микроорганизм.
แต่แทนที่จะเรียกว่าดวงดาว