The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
his idea was to make the ace
even stronger.
كانت فكرته هي جعل المُقاتل المحترف أقوى حتّى
war die Idee, das Ass
noch stärker zu machen.
su idea fue hacer
a su estrella más fuerte.
su idea fue hacer
a su estrella más fuerte.
ils ont pris le problème à l’envers
en renforçant encore Kuga.
ma loro sono andati in tutt'altra direzione, 
trovando altri modi di renderlo ancora più forte.
e sim, quis aumentar ainda
mais a força do melhor do time.
Вместо этого решили
сделать его ещё мощнее.