Left with questions about Yamato’s behavior after their recent clash, Itsuki visits Yamato’s brother Minato seeking answers. Meanwhile, Kazuma comes down with a cold after days of chasing Fenrir. When Yamato offers to fix him an alcoholic home remedy…
But it was Minato who encouraged me
to do what I'm doing.
.لكن ميناتو هو من شجعني على القيام بما أفعله
Aber Minato hat mir
diese Chance ermöglicht.
Pero él fue quien me ha animado 
a hacer lo que hago.
Mais Minato m’a poussé
à faire ce en quoi je croyais.
Ma è stato Minato a incoraggiarmi a
intraprendere questa strada.
Mas foi Minato quem me encorajou
a fazer o que estou fazendo.
И всё же Минато подтолкнул меня вперёд.