Ashibe enters Goma-chan in a dog contest disguised as a dog. While Goma-chan can’t do common dog tricks, he can do what other dogs can’t. One of the contestant, Michiru, doesn’t like the fact Goma-chan is even with his dog, Brian, so he wants to find out Goma-chan’s weakness...
Goma-chan and Brian are neck-and-neck.
...غوما-تشان وبرايان متعادِلان تماماً
Goma-chan und Brian führen
ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Goma-chan y Bryan van iguales.
Goma-chan y Bryan van empatados.
Entre Goma et Brian,
ça va être serré.
Goma-chan e Brian sono testa a testa...
A Goma-chan e o Brian são bons rivais.