Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
they wouldn't have carelessly taught 
it to someone outside the family.
فما كانوا ليعلّمونه لشخص 
.من خارج العائلة بتهوّر هكذا
hätten sie die doch nicht einfach
einem Außenstehenden beigebracht.
non l'andrebbero certo a insegnare
in giro a degli estranei.
eles não teriam ensinado isso
para qualquer forasteiro.