Nana throws a party for the weary time travelers after their long journey through history. One by one, they recover from the gloomy atmosphere brought on by what they had witnessed.
But it's only fair, right?
Aber daran ist nun mal nichts zu ändern.
Pero es lo justo, ¿no?
Mais bon, tant pis.
Mas é justo, não é?