When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Better than nothing. We'll draw its fire
and get the weapons to them.
Besser als nichts.
Mejor que nada. Distraeremos del blanco
y les llevaremos las armas.
Algo es algo. Atraeremos sus disparos
y les dejaremos las armas.
C’est mieux que rien. Détournons les tirs
de la tourelle pour leur lancer les armes.
Meglio di niente. Facciamo da bersaglio
e portiamo loro le armi.
Melhor que nada. Vamos atrair os disparos
e levar as armas para eles.