Out of the blue, Cranberry challenges La Pucelle to a duel. Confused, she takes the challenge. Three days later, Fav announces the third dropout, as well as the addition of new items. Magicaloid 44 asks Calamity Mary to join forces with her. She agrees, but on a condition: “Kill someone.”
It'd be troublesome if
 people raised too much of a fuss, pon.
سيكون الأمر مزعجًا إن أصدر الناس ضجّة كبيرة، بون
Zu viel Aufregung unter
den Menschen ist lästig, pon.
Es complicado que hagan 
mucho alboroto, pon.
Tanto alboroto lo complica todo, pon.
Ça m’ennuie quand on fait
du grabuge chez les humains.
Se qualcuno cominciasse a sospettare,
sarebbe un bel problema, pon.
É um saco se fizerem burburinho, pon.