Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
I guess it means Kanata's cornering
 is just that much faster.
أعتقد أنّ ذلك يشير 
لتفوّق سرعة كاناتا عليهم وحسب
Heißt das simpel gesagt,
dass Kanata schnell Kurven nimmt?
Supongo que significa que los virajes
de Kanata son mucho más rápidos.
Supongo que significa que los virajes
de Kanata son mucho más rápidos.
Il doit juste
prendre les virages plus vite.
Credo che dipenda semplicemente 
dalla velocità di Kanata nell'affrontare le curve?
Eu acho que isso simplesmente significa
 que o Kanata é mais rápido nas curvas...
Ну, получается…
он в повороты входит лучше остальных!