Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
That's... got to be one giant mana crystal!
!لا بدّ أنّها... بلورة مانا هائلة
Es müssen … ohne Frage ganz schön
große magische Kristalle sein!
Ha de ser un cristal enorme,
estoy segura.
Debe de ser un cristal enorme,
estoy segura.
Cette pierre occulte
doit être énorme !
Ne sono certa. 
È un cristallo di mana gigantesco!
Com certeza, é um grande cristal!
Этот кристалл... он совершенно
точно огромный!