Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
– I almost stepped in,
– I can't!
!لا أستطيع
Ich dachte schon, wir müssen sie retten,
aber sie haben es selbst geschafft.
Pensé en ir a ayudar,
pero lo lograron solos.
Tenía pensado ir a ayudar,
pero lo han logrado solos.
Eddai, per favore!
Quase fui ajudar,
Я уж думала их спасать,