Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
to save the Clover Kingdom
من أجل إنقاذ مملكة كلوفر
Um das Königreich Clover und ihre von Elfen besessenen Kameraden zu retten.
para salvar al reino y a los caballeros
mágicos poseídos por los elfos.
para salvar el reino y a los caballeros
mágicos poseídos por los elfos.
afin de sauver le royaume de Clover
et les chevaliers réincarnés en elfes.
per salvare il Regno di Clover e i Cavalieri Magici 
nei cui corpi gli elfi si sono reincarnati.
para salvar Clover
У них одна цель: