In that four-and-a-half-mat
room in the town from the book
في غرفة الأربعة ونصف سرير في مدينة من الكتاب
Ce neuf mètres carrés
dans ce quartier des librairies
In quella stanza da quattro tatami e mezzo
nel quartiere dei libri
Em um quarto de dois tatames e meio
na cidade daquele livro
В этой комнате на четыре
с половиной татами в городе из книжки