Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
Kobeni, make a double 
peace sign and stay put.
كوبيني، ارفعي إشارة السّلام
بكِلتا اليدين واثبتي مكانكِ
Kobeni, bleib da und
zeig Peace mit beiden Händen!
Kobeni, haz amor y paz con ambas manos
y quédate quieta.
Kobeni, haz el gesto de la paz
con las dos manos.
Kobeni, fais deux V
et ne bouge pas.
Kobeni, fa' due segni di vittoria e resta ferma!
Kobeni-chan, faz sinal da paz
com as duas mãos espera aqui.
Так, Кобэни!
โคเบนิจัง ช่วยยืนชูสองนิ้วอยู่ตรงนั้นทีนะ