Having learned Ai's whereabouts, Yuusaku heads to an island on the outskirts of Den City alone. Ai has begin making copies of himself using the "SOLtis" developed by SOL Technology.
When this is all over, I'm 
returning to my hometown.
Wenn alles vorbei ist, werde ich
in meine Heimatstadt zurückkehren.
Cuando todo esto termine,
volveré a mi ciudad natal.
Quando isso acabar, eu vou
voltar para minha terra.