Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
Luciel-sama, you may be more 
exhausted than you realize.
لوشييل-ساما، قد تكون أكثر إرهاقاً ممّا تدرك
Ich glaube, Sie sind erschöpfter,
als Sie es sich selbst eingestehen wollen.
Luciel, puede que estés
más agotado de lo que piensas.
Luciel, puede que estés
más agotado de lo que piensas.
Vous êtes sûrement plus éprouvé
que vous ne le pensez.
Messer Luciel, io credo che lei sia più esausto
Mestre Luciel, você deve estar
mais cansado do que se dá conta.
Боюсь, вы истощены больше,
чем вам кажется.
ฉันคิดว่าท่านลูชิเอลกำลังอ่อนเพลีย
กว่าที่ตัวเองคิดนะคะ