Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
No fair. You were staring so much before.
Ach komm. Gerade hast du
doch noch draufgestarrt.
No es justo.
Estabas mirando tanto antes.
No es justo.
Antes te estabas poniendo las botas.
T’es pas sympa… et dire
que tu la lâchais pas du regard.
Che cattivo. E pensare che prima
me le guardavi con così tanto interesse...
Não faz assim. 
Você ficou olhando tanto antes.
Пошляк. Теперь ты ещё сильнее пялишься.