Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
It looked like an explosion.
.يبدو أنّه انفجار
Es gab eine Explosion!
Parecía una explosión.
Parecía una explosión.
Une explosion, semble-t-il.
Sembrerebbe un'esplosione!
Parece uma explosão.
Похоже на взрыв!