Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
With the double-edged sword called
the Elenium-95 and a bunch of raw recruits,
،حاملةً سيفًا ذو حدّين الذي يدعى إيلينيوم-95
Mit dem zweischneidigen Schwert namens
Elenium Ausf. 95 und einigen frischen Rekruten
Cargando la espada de 
doble filo del Elenium 95
Cargando la espada 
de doble filo del Elenium 95
Chargée d’une arme à double tranchant
et de nouvelles recrues,
Impugnando una lama a doppio taglio chiamata
Elenium Modello 95 e al comando di nuove leve,
Ao levar comigo a espada de
 dois gumes do elênio-95,
С обоюдоострым мечом под названием
 «Элиний-95» и кучной зелёных новобранцев