With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
Shut up, you old fossil!
!اصمت أيّها العجوز الأحفورة
Schweig still, alter Knacker!
¡Cállate, viejo fósil!
¡Cállate, viejo fósil!
Ferme-la, vieux croulant !
Taci, vecchio bacucco!
Cala a boca, velho caquético!
Заткнись, ископаемое!