Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
I'll need those docs back, since
I'm going to be setting them on fire later.
Die Unterlagen werden später verbrannt,
also gebt sie mir bitte zurück.
Deben regresarlos.
Nadie sabe que los tengo.
Je brûlerai ces documents plus tard,
donc rendez-les-moi.
मुझे वे दस्तावेज़ वापस चाहिए होंगे
क्योंकि मुझे उन्हें तबाह करना होगा।
mas precisarei deles de volta,
porque queimarei todos.