Souma goes out with Hayate and Shun to see the movie adapation of Igarashi Motoharu's book, the movie that Takayuki did the promo campaign for. Seeing Hayate being even more excited about the movie after seeing Takayuki's ad makes Souma want to create something that will move people in similar ways. After the movie, the group runs into Motoharu and end up going to the mawarimichi cafe together. On the way there, Souma asks Motoharu a certain question.
You have the eyes of someone who's
 itching to start doing something.
لديك عينا شخص لديه شغف البدء بشيء
Dein Blick verrät mir, dass du
darauf brennst, etwas Neues zu beginnen.
Tus ojos dicen que estás ansioso
por empezar algo.
Tus ojos dicen que estás ansioso
por empezar algo.
Je vois à tes yeux
que quelque chose demande à éclore.
Tu
Vejo em seus olhos que você
está esperando algo eclodir.
У тебя взгляд человека,
рвущегося взяться за что-то.