On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
And with that old pistol?
وبذلك المسدّس القديم؟
und hinzu kommt
diese alte Pistole.
¿Y con esa pistola antigua?
¿Y con esa pistola antigua?
et avec un vieux pistolet
de ce genre,
E con quella vecchia pistola?
Ainda por cima aquela pistola velha?
Ещё и с этим старым пистолетом?