Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
Well, your cat isn't a kitten anymore.
Aber dein Kater ist ja
jetzt kein Baby mehr.
Bueno, tu gato ya no es un gatito.
Bueno, tu gato ya no es un gatito.
T’en fais pas, c’est plus un chaton.
Il survivra à une nuit sans toi.
Beh, dopotutto non è più un gattino,
Bom, ele não é mais filhote, então
deve conseguir se virar por uma noite.
Да и кот твой уже вырос.