After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
With those dang monsters roaming around,
 we'll never retrieve that coral!
،بتجوّل تلك الوحوش اللعينة هناك
!لن نستطيع الحصول على المرجان أبداً
Wenn die Monster wüten,
können wir den Ryuugan-Seepilz
¡Con esos monstruos por ahí
nunca llegaremos al coral!
¡Con esos monstruos por ahí
nunca llegaremos al coral!
S’il y a des monstres partout,
comment va-t-on aller chercher
Non riusciremo mai 
nemmeno a toccare quel fungo-corallo,
Com esses monstros andando por aí,
nunca vamos conseguir os corais!
Пока эти чудища там бродят,
нам кристалл никак не добыть!
ถ้าให้สัตว์ประหลาดแบบนั้น
ออกมาเดินยั้วเยี้ยก็เข้าไปเอา