The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
Ask the students to start 
bringing their lunches for now.
Bittet die Schüler erst mal darum,
ihr eigenes Essen mitzubringen.
Pidan a los estudiantes que por 
ahora traigan el almuerzo de casa.
Pedid a los estudiantes que por 
ahora traigan la comida de casa.
Prévenez rapidement les élèves
qu’ils devront apporter
Per il momento, chiedete agli studenti
di portarsi il bento, per favore.
Peça aos estudantes para trazerem
 o almoço de casa por enquanto.