Masayuki is suspected of killing his ex-wife when the police find her dead. There was a message written in blood on her hand that put Masayuki at a great disadvantage. The only one who can vouch for his innocence with an alibi was Yuki-Onna, who was with him at the time of the murder. But there's no way he can let a yokai provide a statement for him. Yuki-Onna asks Kotoko for help to track down the real killer.
Because having relations like that
لأن علاقة كتلك
Das wäre der einfachste Weg gewesen,
damit sie sich auf deine Seite schlägt.
Porque tener ese tipo de relación
Porque tener ese tipo de relación
Ainsi, vous étiez assuré
de l’avoir à vos côtés.
Con un rapporto del genere, avrebbe potuto
 tirarla dalla sua parte molto più facilmente.
Esse tipo de relacionamento
Потому что, стань она вашей любовницей,
заручиться помощью было бы проще.