"Endings and beginnings" is the theme in this story of Ms. Sakurada, a teacher who is leaving her elementary school upon reaching retirement age. As she immerses herself in the memories held within the school building, she's presented with an offer to turn this ending into a new beginning.
It's only because you've been 
by my side that I've—
...وجودك بجانبي هو سبب قدرتي على
Es war nur, weil ich dich
an meiner Seite hatte, dass ich …
Solo gracias a tu compañía, he podido...
Solo gracias a tu compañía, he podido...
J’ai eu de la chance de vous avoir…
È solo grazie a lei che è
sempre stato al mio fianco che io...
Foi tudo porque o senhor
 esteve do meu lado que eu—