Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Huh?! Huh?! I could easily do it!
!ماذا؟! ماذا؟! بالطّبع يمكنني ذلك بسهولة
Bitte?! Wie bitte?!
¡Podría hacerlo con facilidad!
¡Podría hacerlo como si nada!
Come, scusa?!
Hã? O quê? Isso é fácil demais!
Что?! Что?!