The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Miss, can we chat for a moment?
يا سيّدتي، هل لديك بعض الوقت؟
Fräulein! Haben Sie einen Moment?
¿Podemos hablar, señorita?
¿Podemos hablar, señorita?
Akari, tu aurais un moment ?
Signorina, ha un momento?
Chefe, podemos falar rapidinho?
Хозяюшка, можно поговорить?