To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
They already know it's going to be recorded.
Heute benutzen wir eine Aufnahme.
Ya saben que se grabará.
Ils savent qu’on enregistre aujourd’hui,
Eles já sabem que vai ser gravado.