As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
I can't imagine a friend of 
Sophie-chan's doing anything bad.
.لا أتخيّل صديقةً لصوفي-تشان تفعل أيّ شيءٍ سيّئ
eine Freundin von Sophie würde
niemals Gräueltaten begehen.
no me imagino a una amiga de Sophie-chan
haciendo algo malo.
no me imagino a una amiga de Sophie-chan
haciendo algo malo.
je ne vois pas l’amie de Sophie
faire du mal.
se sei un'amica di Sophie-chan,
se é amiga da Sophie-chan,
если ты подруга Софи,