Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
but you yourself will be in danger.
noch für dich in keiner
 Weise garantieren.
Sino tú también estarás en peligro.
Sino tú también estarás en peligro.
mais toi aussi, tu es prévenue.
mas você também estará em perigo.
но и твоя жизнь окажется под угрозой.