Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
It's a three-way!
!إنها معركة ثلاثية
Ein Dreier-Duell?!
¡Son tres!
¡Son tres!
È un combattimento a tre!
Será uma luta de três!
Битва троих!