The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
One of the detectives was that 
Rokuzou boy's father, wasn't he?
أحد أولئك المحقّقين كان والد روكوزو، أليس كذلك؟
Einer der Polizisten
Uno de esos detectives era
el padre de Rokuzou, ¿verdad?
Uno de esos detectives era
el padre de Rokuzou, ¿verdad?
L’un des inspecteurs morts en service
était le père du petit Rokuzô.
Uno dei detective era il padre di Rokuzou, vero?
Na explosão, um dos detetives era o pai 
do jovem Rokuzou, não era?
Один из следователей
был отцом Рокудзо, так?