Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
I remember how you used to be crazy poor.
.أذكر كم كنتَ في فقر مدقع
Ihr seid doch total arm, oder?
Eras muy pobre.
Eras más pobre que las ratas.
Faut dire
que vous étiez bien fauchés.
Se ricordo bene, eravate molto poveri.
Eu lembro que você era pobre pra caramba.
Помнится, жили-то вы
впроголодь почти!