Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
If they're not by my side,
Solange sie sich nicht
mit mir abgeben,
Si no estuvieran conmigo,
Si no estuvieran conmigo, 
podrían volver a ser los de antes.
il leur suffit de s’éloigner de moi
Se non restassero al mio fianco,
Se eles não estiverem do meu lado
Даже если я буду не с ними,