In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
She takes the Satsukishou while undefeated!
!تفوز بسباق الساتسكيشو دون هزيمة مسبقة
Sie gewinnt das Satsukisho ungeschlagen!
¡Se lleva el Satsukishou
estando invicta!
¡Se lleva el Satsukishou
estando invicta!
Elle remporte
le Satsuki Shô invaincue !
Ha vinto il Satsukisho da imbattuta!
Ela vence a Satsukishou e segue invicta!
Она побеждает в Сацукисё
непобеждённой!