Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
This way, the heat from your hands won't 
transfer to it and allow it to get sticky.
بهذا الشّكل الحرارة المنبعثة من يديكِ
لن تنتقل إليها وتسمح لها بالالتصاق
Dadurch geht die Handwärme nicht über
und das Fett kommt so richtig heraus.
El calor de las manos no pasará
 y permitirá que se vuelva pegajosa.
El calor de las manos no pasará
y permitirá que se vuelva pegajosa.
Perché così non viene a contatto col calore delle
mani e si riesce a farla diventare appiccicosa.
A temperatura da mão não passará para
a carne, então ela ficará grudenta.
Мясо не нагреется от рук 
и можно будет лепить котлетки.