Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
My dream of surpassing Re:vale to become 
the best in Japan hasn't disappeared.
حلمي في أن أتفوّق على ري:فالي لأصبح
الأفضل في اليابان لم يزل
Ich will noch immer Re:vale übertreffen
Mi sueño de superar a Re:vale y ser los
mejores de Japón sigue intacto, pero…
Mi sueño de superar a Re:vale y ser los
mejores de Japón sigue intacto, pero…
Je rêve qu’on surpasse Re:vale
et qu’on devienne les meilleurs du Japon.
Supereremo i Re:vale e diventeremo 
i numeri uno del Giappone.
Meu sonho de superar o Re:vale para nos
tornarmos os melhores do Japão não desapareceu.
Моя мечта превзойти «Ре:вайл»
и стать лучшими никуда не делась.