Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
Yeah! At last, I won't have to eat 
wild plants to survive anymore!
أجل! وأخيرًا، لن أضطرّ على أكل
!نباتات برّيّة للعيش بعد الآن
Ja! Jetzt muss ich zumindest kein Unkraut
mehr essen, um zu überleben!
¡Sí! ¡Al menos, ya no tendré
que comer hierbas para sobrevivir!
Sí. Al menos, ya no tendré
que comer hierbas para sobrevivir.
Ouais, je vais enfin arrêter
de brouter de l’herbe !
Già! Finalmente non dovrò più 
mangiare erbacce per sopravvivere!
Sim, finalmente eu não vou ter que
comer ervas daninhas para sobreviver!
Да! Прощай навеки диета из сорняков!