Mafuyu finally decides to join the band. In order to compose a song to go along with the little tidbit that Mafuyu sang for him, Ritsuka dives back into playing guitar nonstop. Haruki is at his part-time job one day when his friend Koji Yatake comes by and asks him if he and his band would like to appear in a live show he’s putting on. Ritsuka is teaching Mafuyu guitar at school as usual and then invites Mafuyu to go look at effect pedals with him.
Having a vocalist is refreshing,
،الحصول على مغنٍّ يعتبر أمرًا منعشًا
Durch den neuen Sänger weht ein frischer Wind
und auch Uenoyama scheint motiviert zu sein.
Tener un vocalista es refrescante
Tener un vocalista es refrescante
Ça nous change de l’instru
et ça motive Uenoyama, donc c’est cool.
Avere un cantante è una boccata d'aria fresca
Ter um vocalista é novidade
Вокалист освежил настрой,