When Vigne proposes a trip to the beach over summer vacation to Gab and Raphi, Satania makes it known that she must be included. Needless to say, Gab and Raphi are all too happy to pass the message onto Satania... with their own twists on it. Will Satania get to join the other three on their beach trip? And if she does, will she end up regretting it?
Only the noble and exalted archdemon
Satania-san is fit for the task.
الشيطان الجليلة والنبيلة ساتانيا-سان
Diese Aufgabe kann nur einer erhabene
Dämonin blauen Blutes bewältigen.
Es perfecto para el demonio
elegante y respetado.
Es perfecto para el demonio
elegante y respetado.
Seul un grand démon comme toi
peut accomplir une telle tâche.
Si tratta di qualcosa che solo
un demone del tuo livello può fare!
A nobre e exaltada demônio Satanya-san
Кроме великого и ужасного демона Сатани
с этим никто не справится.