On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
But devils that die in the human realm 
reincarnate in Hell right away,
Stirbt ein Teufel in der Menschenwelt,
wird er sofort wiedergeboren
Pero los demonios que mueren aquí
reencarnan enseguida en el Infierno,
Pero los demonios que mueren aquí
se reencarnan enseguida en el Infierno,
Mas demônios que morrem no plano humano
reencarnam no Inferno na mesma hora,
Правда, демоны, погибшие в мире людей, 
тут же перерождаются в аду.