Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Feels a bit... lonely.
Irgendwie … ein bisschen traurig.
Empiezo a echarlo un poco de menos.
Me siento un poco sola.
Je sais pas pourquoi,
In un certo senso...
Isso me deixa... meio triste.
Как-то даже…
немного одиноко.