Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
I suppose there's no reason for 
enemies to chat on the battlefield.
.أفترض أنّ لا سبب يدعو الأعداء للّغو في ساحة المعركة
Es gibt wohl keinen Grund für Feinde,
sich auf dem Schlachtfeld zu unterhalten.
Bueno, somos enemigos,
por qué hablar en el campo de batalla.
Bueno, somos enemigos,
por qué hablar en el campo de batalla.
En même temps, on ne discute pas
sur un champ de bataille.
Mah, tra nemici non c'è motivo
 di chiacchierare sul campo di battaglia.
Bom, somos inimigos, não vamos
ficar de papo no campo de batalha.
Что ж, врагам и правда
незачем болтать на поле боя.