Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
We're all supposed to go, aren't we?
يفترض أن نذهب جميعًا، أليس كذلك؟
Wir sollen doch alle kommen, oder?
¡Dijeron que vayamos todos!
¡Han dicho que vayamos todos!
« Tout le monde », ils ont dit !
Mas é pra ir todo mundo, né?
Так ведь вызывают всех!