Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
I accidentally threw you 
with all my strength.
قمت برميكَ بكامل قوّتي عن غير قصد
Versehentlich warf ich
Euch mir aller Kraft.
Je ne voulais pas
vous projeter si violemment…
acabei o jogando com toda
 a minha força sem notar.