When quiet nerd Ryuto Kashima's friends force him to confess his feelings for popular girl Runa Shirakawa, his entire world is turned upside down when she actually agrees to date him.
Okay. So when that time comes, maybe our 
relationship won't be so shallow anymore.
،حسنًا. إذًا عندما يحين ذلك الوقت
.ربما لن تكون علاقتنا سطحية بعد الآن
Okidoki.
Ya veo.
Entiendo.
C’est plus clair, comme ça.
Ok.
Então, quando essa hora chegar, talvez nosso
relacionamento não seja mais superficial.
Ясно! Когда этот момент наступит, может,
и наши отношения станут серьёзнее.
จริงสิ