Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
I liked it, but I started getting 
really mean looks.
.أحببت ذلك، لكني بدأتُ أتلقى نظرات حاقدة حقًا
Das hat mich zwar gefreut, aber die
Blicke der anderen waren irritierend.
Y me gustaba, pero todos me miraban mal.
Y me gustaba, pero todos me miraban mal.
Ne sono felice, ma ho iniziato
a ricevere diverse occhiatacce.
Fico feliz, mas os olhares
em volta me incomodam.
Мне приятно, но я ощущаю
на себе косые взгляды.