Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Princess Ichikishima became 
one with Hiyori-chan
أصبحت الأميرة إيتشيكيشيما
واحدًا مع هيوري-تشان
Prinzessin Ichikishima
wurde eins mit Hiyori-chan,
La princesa Ichikishima
se fusionó con Hiyori-chan
La princesa Ichikishima
se fusionó con Hiyori-chan
Ichikishimahime s’est unie à Hiyori
pour protéger dame Yukari.
La principessa Ichikishima si è fusa con Hiyori-chan
A princesa Ichikishima se tornou
uma só com a Hiyori-chan
Принцесса Ичикишима хотела
защитить госпожу Юкари