After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I don't get it. Why are you 
auditioning to become idols?
لا أفهم. لماذا تقومين بتجارب
أداء لتصيري معبودة جماهير؟
Erklär mir mal, warum du jetzt
Idol werden willst.
No lo entiendo.
¿Por qué hacen una audición?
No lo pillo.
¿Por qué hacéis una audición?
Alors là, tu m’as perdu.
Auditionner pour quoi ?
Non capisco proprio.
Perché fare un provino per diventare idol?
Não entendo. Por que você está
fazendo audição para ser idol?
Ничего не понимаю,
почему ты вдруг в айдолы подалась?