Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
It's following us because of you!
!إ-إنّه يلاحقُنا بسببك
Er kommt wegen Euch!
¡Nos sigue por ti!
¡Nos sigue por ti!
C-Ci sta seguendo per colpa tua!
E-Ela está no seguindo por sua causa!
Из-за тебя он нас преследует!