It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
The ladies who live in the 
area like your brother, too.
Der kommt bei den Frauen
in der Nachbarschaft gut an.
También le agrada
a las mujeres del área.
Las mujeres de por aquí están prendadas.
Il est plutôt populaire 
auprès des femmes, non ?
Tutte le donne che vivono
qui nei dintorni lo adorano.
As mulheres que moram por aqui 
 gostam do seu irmão também.