IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Tell him I'd be happy to give him my pinky 
finger to compensate for this offense!
أخبره بأنني سأكون سعيداً بإعطائه خنصري
تعويضاً عن هذه الإهانة
Sag ihm, dass ich ihm als
Entschuldigung für die Beleidigung
Dile que con gusto me cortaré un dedo
para compensar esta ofensa.
Dile que con gusto me cortaré un dedo
para compensar esta ofensa.
Dis-lui que s’il le faut,
je me couperai le petit doigt
Digli che se lo desidera, mi taglierò il mignolo 
e glielo donerò, per rimediare a questo oltraggio!
Diga para ele que eu ficaria feliz em dar
meu mindinho para reparar essa ofensa!
Скажи ему, что я готов отдать свой мизинец
в качестве компенсации за неудобства!