Xie Lian returns to the Heavenly Capital and tells Junwu the truth about the banquet massacre. The events have made Xie Lian trust Hua Cheng even more, but Junwu feels even more suspicious of him. Xie Lian leaves heaven and heads to the ruins of Xian Le. As he goes to see his parents' coffin, someone is waiting for him...
They either soar to the heavens
إمّا يحلّقون نحو السّماء
Manche steigen zum Himmel herauf,
manche werden auf ewig verdammt.
O se elevan a los cielos
o se condenan a la perdición eterna.
Solo así logran alcanzar el cielo
o sufrir un castigo eterno.
Soit on s’élève au Ciel,
soit on est damné pour l’éternité.
Di conseguenza ascendono al cielo
Alguns ascendem ao Céu,
outros são condenados eternamente.
Пережившие либо возносятся...
либо погибают.