Mutou is desperate to get Tsukiko to realize the connection between the two of them, but he finds out that getting her attention is  going to be harder than he imagined.
The same onigiri I was unable
to feed her in her infirmity...
نفس أونيغيري الذي كنتُ عاجزاً عن إطعامها
إيّاه أثناء ضعفها
Ich konnte sie kein Norimaki-Onigiri
De las mismas que no alcanzó
a probar en su enfermedad…
Las mismas que no pudo
probar durante su enfermedad…
Mon seul regret,
Gli stessi onigiri che non sono riuscito a offrire 
alla mia signora Tsuki, a causa della sua malattia.
O mesmo norimaki onigiri que ela
não pôde comer por causa da doença.
То самое онигири, которое
я не смог дать ей съесть...