The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
You're going to make two people, who tried
 to save each other, kill each other?
ستجعل شخصان حاولا إنقاذ بعضهما، يقتلان بعضهما؟
Du möchtest also, dass sich diejenigen töten,
die sich einst retten wollten?
¿Vas a hacer que se maten
dos personas que querían salvarse?
¿Vas a hacer que se maten
dos personas que querían salvarse?
Et vous voulez les faire s’entretuer
en dépit de leurs sentiments ?
Vuoi spingere due persone che hanno tentato
di salvarsi a vicenda a uccidersi l'un l'altra?
Você quer que se matem,
duas pessoas que tentaram se salvar?
Вы хотите стравить людей,
которые ради друг друга рисковали жизнью?