Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
He was near the front, so I 
didn't get a good look at him.
Der ist so weit vorne,
dass ich ihn nicht richtig sehe …
Está tan delante
que no le pude ver bien.
Está tan delante
que no lo he podido ver bien.
Il est devant,
je n’ai pas pu l’apercevoir.
È vicino alla prima linea, 
non riesco a vederlo bene.
Ele está na frente,
então não consegui vê-lo direito.