In the second match of the district preliminaries, Anita is too focused on being cautious of Seiwa Middle's mobility and loses sight of everything else.
Even from right field, Nishina saw this and points out her missteps so accurately that Anita can't retort.
She had painful memories about the catcher position from her time at the prestigious Yokohama Littles as well.
Concerned that she's a failure as a catcher, and down on herself despite the game still going on, she asks Daigo to take over catching.
A catcher needs to be able
to shake it off and go again.
.ينبغي للماسك أن ينسى الأمر ويحاول مجدّدًا
Ein Catcher muss mit
Selbstvertrauen dort sitzen.
La catcher acepta su destino
y se pone en posición.
La catcher acepta su destino
y se pone en posición.
Assume ton rôle
et reprends confiance en toi, bon sang !
Credi in te stessa! Un ricevitore deve accettare 
il suo destino e stare in posizione con coraggio!
Receptores têm que aceitar o
destino e assumir sua posição!
Кетчер должен следовать своей судьбе.