After returning from their field research, Glenn and the others spend their days in different ways. On one such day, Leos visits the academy as a guest instructor, and causes a stir by proclaiming himself Sistine's fiance.
But a white-haired girl who truly
understood me was just here!
!لكنّ فتاةً ذات شعرٍ أبيض تفهمني تمامًا كانت هنا للتّوّ
Da war doch gerade eine Frau mit weißen
Haaren, die meine Probleme verstanden hat …
Una chica de pelo blanco
que de verdad me entendía estaba aquí.
Una chica de pelo blanco
que de verdad me entendía estaba aquí.
Il y avait une fille aux cheveux blancs
juste là qui me comprenait !
Un attimo fa qui c'era una ragazza dai capelli bianchi
 con cui andavo d'accordissimo!
Tinha uma garota de cabelo branco 
que me entendia direitinho aqui!
Следующая серия: 
К бою! Битва магических корпусов