While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
It doesn't bother us! Pay me no mind.
.لا يزعجنا الأمر؟ لا تلقوا لنا بالًا
Ach, das stört mich nicht im Geringsten!
¡Tranquilo! A nosotros nos da lo mismo.
¡Tranquilo! A nosotros nos da lo mismo.
Aucun problème, ça m’est égal.
Non c'è problema!
 Non dà fastidio neanche a me!
Tudo bem. Eu não me importo.
Мы не возражаем! Мне всё равно.