The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
You've rendered all my plans to nothing!
Diesmal habt ihr wirklich
meine Pläne durchkreuzt!
¡De verdad habéis arruinado todos mis planes!
¡De verdad habéis arruinado todos mis planes!
que vous contrecarriez
tous nos plans !
Avete davvero rovinato i nostri piani!
Vocês realmente conseguiram 
estragar meus planos!