For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
Our bonds of friendship are evolving
رابطة صداقتنا تتطور
Nossos laços de amizade estão evoluindo
Узы нашей дружбы будут лишь крепнуть!