For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Indeed. I am Asai Nagamasa.
Richtig, ich bin Asai Nagamasa.
Ciertamente. Soy Nagamasa Asai.
Ciertamente. Soy Asai Nagamasa.
C’est bien ça.
 Je suis Nagamasa Azai.
Sim. Sou Asai Nagamasa.