After making a promise with Ameri, Iruma sets out to try to move up a rank. Iruma finds out that there is a promotion exam in a week where they would play execution cannonball, and he also finds out it’s rather similar to a game they play in the human world. Iruma decides to train after he realizes he’s far weaker than anyone else in his class. Iruma decides that he’s not going to use magic, so he starts an intense training regimen with Opera. What does Iruma gain at the end of all this training?
I'm saving that image
in my heart's memory.
.أنا أحفظ تلك الصّورة حاليًّا في ذاكرة قلبي
Ich speichere das in meinem Herzen ab.
Estoy guardándolo en la memoria
de mi corazón y bloqueándolo.
Estoy guardándolo en la memoria
de mi corazón y bloqueándolo.
Je grave cet instant
dans ma mémoire.
Sto salvando questa immagine
 nella memoria del mio cuore.
Estou salvando essa imagem
na memória do meu coração.
Сохраняю момент в сердечной памяти!