Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.
But, is this the climax of
your youth, Papa?
Aber ist das der Höhepunkt
deiner Jugend, Papa?
Pero ¿esa es tu juventud?
Pero ¿esa es tu juventud?
Ma è questo l'apice della tua gioventù, papà?
Mas esse é o ápice da
sua juventude, papai?