A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
What's this? 
Are you guys youth-ing it up?!
ما هذا؟
هل تغوصان في روح الشباب؟
Vamos, vamos, ¿esto qué es?
Vamos, vamos, ¿esto qué es?
Qu’est-ce qui vous prend ?
C’est la fougue de la jeunesse ?
O que é isso? É a juventude batendo?!
Ого, в вас что, юность взыграла?