Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
Am I not your friend?
Bin ich nicht deine Freundin?
¿No soy tu amiga?
Je suis pas ton amie ?
Eu não sou sua amiga?