As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
but we're enveloped in warmth
لكنّ الدّفء يكسونا
Pero siempre hay alguien
Que nos puede confortar
पर हम गरमाहट से घिरे हैं
Mas estamos envolvidos no calor