It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
I'll send everyone back who isn't 
staying to watch the next game.
سأعيد الجميع ممّن لن يبقوا 
.لمشاهدة المباراة التّالية
Wir gehen auch zurück, außer diejenigen,
die das nächste Spiel anschauen.
Me llevaré a los que se queden
a ver el siguiente partido.
Me llevaré a los que se queden
a ver el siguiente partido.
On ne laisse que les joueurs
désirant voir le match.
E io farò altrettanto con chi non deve rimanere
a seguire la prossima partita.
Todos que não forem começar no
próximo jogo podem ir embora.
А я отпущу тех, кто не пойдёт 
смотреть следующий матч.