To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Thanks. Are you on a break, too, Mr. Crab?
شكرًا. هل أنت في فترة راحة أيضاً 
يا سيد سلطعون؟
Gracias. ¿También está en un descanso,
Sr. Cangrejo? Trabajas muy duro.
Obrigada. Está no intervalo também,
Sr. Caranguejo? Você trabalha muito.