Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
I thought it was going to be Lord Uesugi...
...ظننته الزعيم أويسوغي
Ich dachte, es wäre der Fürst Uesugi?
Pensaba que sería el señor Uesugi.
Pensaba que sería el señor Uesugi.
Je m’attendais
à voir le seigneur Uesugi.
E io che pensavo 
che fosse il signore degli Uesugi...
Achei que era o senhor de Uesugi...
А я думал, что выйдет главный бу́си Уэсуги…