Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
Th-That was the first time 
I'd ever thought school was fun.
كـ-كانت تلك أوّل مرّة أشعر فيها
بأنّ المدرسة مُمتعة
D-Das war das erste Mal,
dass ich in der Schule Spaß hatte.
Era la primera vez
que me divertía tanto en la escuela.
Era la primera vez
que me divertía tanto en la escuela.
Je ne m’étais jamais autant amusée,
à l’école.
Era l-la prima volta che mi divertivo a scuola.
F-Foi a primeira vez que eu
me diverti tanto na escola.
Никогда не чувствовала себя
так здорово в школе.