At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
They're probably sick of you because 
you keep fawning over so many girls.
إنّهما غاضبتان عليك لأنّك تستمرّ 
.في التملّق إلى الكثير من الفتيات
Die haben’s sicher satt, mitanzusehen,
wie du all diesen Mädchen schöne Augen machst.
Seguro que se hartaron de ti porque
eres un baboso con otras mujeres.
Seguro que se hartaron de ti porque
eres un baboso con otras tías.
Elles ont dû en avoir marre de te voir
flirter avec plein de filles !
Probabilmente si sono stufare di te perché
continui a corteggiare un sacco di ragazze.
Provavelmente se cansaram de você porque
fica correndo atrás de várias garotas.
Наверное, им надоело, что ты мило
общаешься со столькими девушками.