An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
They're like black holes 
formed by the Big Bang.
وكأنها ثقوب سوداء شكّلها الانفجار العظيم
Wie ein schwarzes Loch
nach dem Urknall.
¡Parecen agujeros negros
formados por el Big Bang!
¡Parecen agujeros negros
formados por el Big Bang!
Des trous noirs
apparus avec le Big Bang…
Sono dei black hole creati dal Big Bang!
São como buracos negros
criados pelo Big Bang!
Похожи на чёрные дыры после
Большого взрыва...