With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
It wasn't him, but his overweight pet
giant panda, Billi Billi, who was sick.
Es war sein übergewichtiger Riesenpanda
Billi Billi, der krank war
C’est l’animal de compagnie 
du patron qui était malade,
Não era ele, mas o panda gigante obeso,
Billi Billi, que estava doente.