Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
Even if I tell her I broke up with Mizuhara,
حتّى لو أخبرتُها أنّي انفصلتُ عن ميزوهارا
Selbst wenn ich ihr dafür sage,
dass ich mich von Mizuhara getrennt habe, …
Aunque le dijera que rompí con Mizuhara,
Aunque le dijera que he roto
con Mizuhara,
Si je lui amène Mami,
je suis sûr
Se anche dovessi dire alla nonna 
che mi sono lasciato con Mizuhara,
Mesmo que eu diga que
terminei com a Mizuhara,
Даже если я скажу, 
что расстался с Мидзухарой,