Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
Should we get back into exploring, too?
‫هل ينبغي علينا العودة
‫لاستكشاف الديماس أيضًا؟
Wir müssen auch wieder
Erkunder werden.
A ver si tendremos que volver
a explorar mazmorras…
A ver si tendremos que volver
a explorar mazmorras…
On devrait peut-être
reprendre du service.
Lo sapevo, anche noi dovremmo tornare
a fare gli esploratori...
Deveríamos voltar a explorar também?
Может, нам всё-таки
стоит вновь стать искателями?