The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
Which means she doesn't know I have feelings.
ما يعني بأنّها لا تعرف بأنّني أكنُّ مشاعر تجاهها
Also besteht keine Gefahr,
dass sie meine Gefühle erkennt.
Así que no sabe lo que siento por ella.
Así que no sabe lo que siento por ella.
Du coup, elle a pas capté.
Questo vuol dire
 che non ha scoperto cosa provo.
Significa que ela não sabe o que sinto.
Значит, и чувствам моим
 ничего не грозит!