Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
If anything happens from now on,
you can talk to me.
.يمكنك التحدث معي من الاَن فصاعدا إذا حدث أمر ما
Wenn noch mal was ist,
dann bin ich da, um dir zuzuhören.
Puedes hablar conmigo si sucede algo.
Si tu as un souci,
je serai là pour t’écouter.
Se acontecer alguma coisa,
pode falar comigo.