The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
You have the ability.
Why let it go to waste?
Du hast die Kraft dazu.
Warum verschwendest du sie?
Tienes la habilidad.
¿Por qué malgastarla?
Tienes la habilidad.
¿Por qué malgastarla?
T’aurais pas le culot
de gaspiller ta force, quand même ?
Você tem capacidade, 
por que desperdiça?