After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
No, this one is broken.
لا، هذا مكسور
Na ja, das hier ist zerbrochen.
En fait, celle-ci est brisée.
Sì, ma è rotta.
Não, essa está quebrada.
Нет, он сломан.
ไม่นะ, เล่มนี้มันใช้ไม่ได้แล้ว.