Manaka, the ace of Ichidai, is back in top shape on the mound. However, Raichi, the cleanup of Yakushi hits the ball right into Manaka, which forces him to step down. Even without the ace, Ichidai put up a good fight but are unable to secure a win. Seido are shocked by the outcome of the game.
If we don't hurry, they'll leave us behind.
Wenn wir uns nicht beeilen,
 werden wir zurückgelassen.
Si no nos apresuramos, nos dejarán atrás.
¡Si no nos apresuramos, nos dejarán atrás!
Si on se dépêche pas,
ils vont partir sans nous !
Se não formos logo, vão nos deixar para trás.