Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
But I didn't have the guts 
to actually kill myself.
إلاّ أنّني لم أجرؤ على قتل نفسي
Aber ich hatte nicht den
Mumm mich umzubringen.
Pero no tuve las agallas para suicidarme.
Pero no tuve las agallas para suicidarme.
Seulement, je n’ai pas trouvé
le courage d’en finir.
Mas não tive a coragem de me suicidar.