Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
All right. Then isn't there
somewhere you need to be now?
حسناً. أليس هناك مكان ما عليك
أن تتواجد به الآن؟
Dann solltest du hier nicht
noch länger rumtrödeln, stimmt’s?
Pues no desperdicies tu tiempo.
Pues no desperdicies tu tiempo.
Dans ce cas,
mieux vaut ne pas traîner.
Dunque, di tempo libero 
per startene quaggiù a cincischiare...
Muito bem, então não há outro 
 lugar onde você deveria estar?
В таком случае где ты сейчас должен быть?