The Archangel finally rendezvous with the Earth Alliance’s 8th Fleet. Lost in busyness, as if to be reluctant to part from it, Kira does maintenance on Strike Gundam when Murrue comes and thanks him for all his hard work so far.
A war's not that simple.
Don't flatter yourself!
!الحرب ليست بتلك البساطة. لا تغتر بنفسك
Ein Krieg ist kein Kinderspiel.
Werde nicht überheblich.
La guerra no es tan simple,
no te hagas ilusiones.
Una guerra no es tan simple,
no te hagas ilusiones.
C’est la guerre,
ne sois pas trop présomptueux.
Guerras não são tão simples.
 Não fique se achando!