Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
It's a shame, but I guess that's that.
.هذه خسارة، لكن أظن أن هذا ما في الأمر
Wirklich schade.
Da kann man nichts machen.
Es una pena, pero no hay nada que hacer.
Es una pena, pero qué se le va a hacer.
Dommage,
mais bon, comme tu veux.
È un peccato, ma se hai deciso così...
É uma pena, mas acho que é isso.
Жаль, но ничего не поделаешь.