Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Hmm, but okay.
.ولكن حسنًا
Hm, aber okay, …
Pero es cierto…
Pero bueno, vale.
Hm, mas entendi.
Хм… ну ладно.