A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
There was no easier way to defeat that thing?
ألم تكن هناك أيّ طريقة لهزيمة ذلك الشيء؟
Gab es keinen einfacheren Weg,
das Ding zu besiegen?
¿No había otra manera
más sencilla de vencerlo?
¿No había otra manera
más sencilla de vencerlo?
Il n’y avait pas moyen de le battre
plus facilement ?
Non c'era un modo più facile per sconfiggerlo?
Não tinha um jeito mais fácil
de derrotar essa coisa?
А попроще способа
с этим монстром справиться не было?