Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
I-Is that right?
Das ist ja so toll!
¿De verdad…?
¿De verdad?
– C’est pas vrai…
– Génial !
S-Sul serio?!
M-Mesmo?
Вот оно что!