Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
I was wondering if you might be interested 
in having a real showdown now.
كنتُ أتساءل إن كنت مهتمّة 
.بخوض نزال حقيقيّ الآن
Ich würde gerne gegen euch kämpfen.
Me preguntaba 
si querrían enfrentarse a mí.
Me preguntaba si querríais
jugar como Dios manda.
Moi, je souhaite
vous déclarer la guerre.
Mi chiedevo se ora vi potesse interessare
un confronto vero e proprio.
Estava curiosa pra saber se vocês
querem um desafio de verdade.
Хотела предложить вступить
 в реальное сражение.