The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
Oh! The Swim Club's kickboard is airbor—
سقط لوح السباحة
Oh! Das Trittbrett des Schwimmklubs 
ist in der Luft!
¡El flotador del Club de 
Natación está volando!
¡El flotador del club de 
natación ha salido volando!
Oh! La tavoletta del club di nuoto sta vol—
Essa não! A prancha do 
Clube de Natação caiu!
Ой-ой! Доска
клуба пловцов отлете...