The Chosen Ones start new adventures to prevent the Great Catastrophe. Taichi and Sora reach an island with a volcano. When they help Junkmon build a wall to protect the Digimon living on the island, an eruption occurs.
When you're dealing with nature,
you put your life's safety first!
!عند مواجهة الطبيعة، الأولوية للسلامة
Im Kampf gegen die Natur steht die Sicherheit
des eigenen Lebens an oberster Stelle!
¡Al enfrentarse a la naturaleza,
la seguridad es lo primero!
¡Al enfrentarse a la naturaleza,
la seguridad es lo primero!
Face à la nature,
c’est la sécurité qui prime !
Quando hai a che fare con la natura,
devi mettere la tua vita prima di tutto!
Quando você lida com a natureza, precisa 
garantir sua segurança em primeiro lugar!
В битве с природой
безопасность важнее всего!