Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Yeah. Plus, you don't want someone
 weak as a teammate going forward.
أجل. بالإضافة إلى ذلك، لا تريد ضمّ شخص
ضعيف كزميل في الفريق
Na ja …
Sí. Y tampoco quieres llevarte
un mal compañero de equipo.
Sí. Y tampoco quieres llevarte
un mal compañero de equipo.
Ouais, clair.
Beh, sì.
Pois é. Além disso, ninguém quer um 
jogador fraco no seu time pra avançar.
Ну да… да и к тому же
хочется отбить сильного игрока.