Mana has gone camping with Souma, Hiroto, Yuuta, and their father Yuuichi. Though Souma and Hiroto's horseplay is exasperating, Mana enjoys her holiday. But that night, Yuuichi suddenly disappears. When Souma and Hiroto go looking for him, they are attacked and kidnapped. As an eerie laugh echoes through the space, Mana and Yuuta wonder if it might be the work of a youkai. They hurry to tell Kitaro, but...!?
Then you don't mind being
good friends with my fist, do you?
لا تمانعان أن تصبحا صديقان جيّدان
لقبضتي إذًا، صحيح؟
Dann habt ihr sicher nichts dagegen,
good friend mit meiner Faust zu werden?
¿Quieren hacerse good friends
de mis puños?
¿Queréis ser good friends
de mis puños?
Vous deviendrez les good friends
de mon poing, ça vous va ?
Quindi non vi spiacerà diventare good friend 
anche del mio pugno?
Então não se importa de ser good
friend com meu punho, não é?
Как насчёт того, чтобы 
подружиться с моим кулаком?