When Robby and Hatchi reach Haccone, they are unable to pass the checkpoint because they lack travel permits. While contemplate their next move, they visit the planet below and enjoy the hot springs, where they learn of a possible solution.
Party night, you're out of touch
(Looking out into the ever-expansive sky, )
Die unendliche Weite des Himmels lässt
unsere Begegnung wie ein Wunder wirken.
-En la fiesta estás como ausente
-Mirando al cielo infinito
Vu l’univers qui se dévoile à moi,
Noite de festa, você está fora de alcance
(Olhando para o céu sempre aberto)