Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
Now that I've matured without eating a brain,
،الآن بعدما نضجتُ دون تناوُل دِماغ
Da ich ohne das Hirn gereift bin, weiß ich nicht,
Ahora que he madurado sin comer un cerebro,
Ahora que he madurado sin comer un cerebro,
Comme je me suis développé
sans prendre ton cerveau,
Após amadurecer sem comer o cérebro,