To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
However, the operating fee is
unbelievably high.
.ولكن، تكاليف العملية تكلّف الكثير جدًّا
Allerdings sind die Operationskosten so hoch,
man traut seinen Augen kaum.
Aunque dicen que la 
cirugía es muy cara.
Aunque dicen que
la cirugía es muy cara.
Malheureusement,
les frais de chirurgie sont dantesques.
Tuttavia le spese chirurgiche 
costano un occhio della testa...
No entanto, a taxa de
operação é bem alta.
Вот только цена за операцию
 очень высока.