Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
See you tomorrow.
أراكِ في الغد إذاً
Bis morgen dann.
Hasta mañana.
Hasta mañana.
– À demain.
– Kumiko.
Allora, a domani
Vejo você amanhã.