It may be raining, but nothing can douse Sora and his teammates’ fiery passion for basketball. Proving that passion to the administration, however, is another matter entirely.
that cartilage to harden 
before you grow fully,
le cartilage durcit
avant de pouvoir grandir,