Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
And affection which is not romantic 
is measured in a scale of liking.
.والعاطفة التي ليست رومنسية يتمّ قياسها بمقياس الإعجاب
Nicht-romantische Zuneigung wird
in einer Mögenskala gemessen.
Y también está la escala
del cariño no romántico.
Y también está la escala
del cariño no romántico.
Il sépare les sentiments d’affection
dans une autre échelle.
E l'affetto non romantico viene misurato
nella scala dell'apprezzamento.
E uma afeição não-românticas
é medida pela Escala de Gostar.
И для оценки симпатии
тоже есть отдельная шкала.