Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
Yes, but this class period is over.
أجل، لكن انتهت فترة الدّرس
Sí, pero la clase ya ha terminado.
Ya, pero la clase se ha acabado.
Capisco, ma la lezione è finita.
Sim, mas a aula acabou.
Да, но урок ведь уже кончился.