In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
The dish would have come together more
كان الطّبق ليكون متماسكًا أكثر إن تعاملت 
.مع نكهة السّردين بشكل أفضل
Ich hätte mir besser überlegen sollen,
wie ich mehr aus dem Shako raushole.
Habría sido mejor pensar en algo
que potenciara el pescadito.
Habría sido mejor pensar en algo
que potenciara el pescadito.
J’aurais dû trouver mieux
pour accommoder les alevins.
Avrei dovuto trovare un modo
per sfruttare meglio le essenze delle sardine...
Ficaria melhor com algo que
destacasse mais a essência do jako.
Нужно было лучше использовать
эссенцию вкуса мальков.