Realizing the limits of what a family of teenagers can do by themselves, Tanisu seeks help on the mainland with his mind-reading sister Suishi.
I need to go to the mainland 
tomorrow to meet someone I know.
عليّ الذهاب إلى المدينة في الغد لمقابلة شخصٍ أعرفه
Ich muss morgen aufs Festland
für ein Treffen mit einem Bekannten.
Tengo que ir al continente
a ver a alguien que conozco.
Tengo que ir al continente
a ver a alguien que conozco.
Je quitte l’île demain
pour aller voir une connaissance.
Domani andrò sulla terraferma 
per incontrare una conoscente.
Eu preciso ir para o continente
amanhã para encontrar um conhecido.
Завтра мне на материк надо,
 встретиться со знакомой.