Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change.
This is the third-years' 
last summer on the team.
هذا هو آخر صيف لطلّاب السنة الثالثة في الفريق
Für die im dritten Jahr
ist es der letzte Sommer.
Es el último verano de los de tercero.
Es el último verano de los de tercero.
C’est le dernier été des terminale.
Questa sarà l'ultima estate in squadra, 
per i ragazzi del terzo anno.
É o último verão do pessoal
do terceiro ano.
Для выпускников это
 последнее лето в команде.