Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
My partner passed away last month.
Mein Partner ist letzten Monat verstorben.
Hace justo un mes que mi compañero se fue.
Hace justo un mes que mi compañero se fue.
Justement, mon acolyte est parti 
le mois dernier.
Il mio compagno è morto il mese scorso.
Meu parceiro faleceu no mês passado.