Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
This place is going to be their new home.
Für die Kinder wird das
gewiss eine neue Heimat.
Este lugar será su nuevo hogar.
Je suis sûr que les enfants
vont vite adopter cet endroit.
Este lugar vai ser o novo lar deles.