Having cut ties with Haysin, Chris and Shinyao hide together in an abandoned hospital. As Shinyao is dependent on Chris, he begins to see her as more than just the human he kidnapped.
Meanwhile, Ton is visited by a beautiful woman named Lydia as the new manager of Cafe Forbidden. Lydia is a leannán sídhe, an kind of Umbra that must never take a human lover. Oblivious to this, Ton accepts her request to find her a human lover. Wayne finds the perfect match for Lydia's criteria, but... he's popular musician Roland Lee.
He is actually Lydia's ex-boyfriend and still hasn't been able to forget her. Roland visits the cafe to meet Lydia, but...
I defied their wishes by coming here, 
so I want to pay for my own tuition.
،عارضت رغبتهما بالقدوم إلى هنا
.لذا أريد دفع رسوم دراستي بنفسي
Weil ich gegen ihre Wünsche jetzt hier bin,
will ich mein Geld selbst verdienen.
Como vine contra su voluntad,
quiero pagar mis estudios.
Como vine contra su voluntad,
quiero pagar mis estudios.
Mais comme j’ai insisté pour venir ici,
j’aimerais payer ma scolarité.
Sono venuta qui contro la loro volontà,
perciò vorrei pagarmi la retta da sola.
Eu fui contra o desejo deles vindo para cá,
aí quero pagar os meus estudos.
Я отказалась и приехала сюда, потому
хочется оплачивать учёбу самостоятельно.