The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
I gotta say, I never knew the 
Diet Building had an observatory.
لكن لم أكن أعلم بوجود غرفة رصد
في بناء المجلس
Aber ich wusste gar nicht, dass es im
Abgeordnetenhaus ’nen Beobachtungsraum gibt.
Pero no sabía que hubiera
un mirador en el Congreso.
Pero no sabía
que hubiera un mirador en el congreso.
Mais vous savez, j’ignorais que
le Parlement avait son observatoire.
Ma ora che ci ripenso, proprio non sapevo
 che ci fosse un osservatorio nella dieta.
Eu não sabia que havia uma sala de 
observação no prédio do Congresso.