A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Uh-oh... Tomoe's influence is 
taking over the demiplane.
.تأثير توموي يسيطر على شبه المجال
Urgh … Tomoe beeinflusst den Subraum …
Argh... il demispazio diventa sempre più
 a immagine e somiglianza di Tomoe...
Ah... A influência da Tomoe
está tomando o subespaço...
Блин, Томоэ оказывает на жителей
измерения слишком сильное влияние.