The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
But... I'm sure a lot of that 
damage is splashing back.
لكن... أنا متأكّدة أنّ كثيراً من ذاك الضرر يرتدّ إليها
Aber …
Pero seguro 
que compartió muchos daños.
Pero seguro que ella 
compartió muchos daños.
Mais elle…
Tuttavia... deve aver sentito
un bel contraccolpo.
Mas tenho certeza que muito 
daquele dano está sendo refletido.