In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
You... died back there!
Du hättest doch tot sein sollen!
¡Tú habías muerto!
¡Tú habías muerto!
Tu viens pourtant…
Tu...
Mas você tinha morrido!