Elaina visits a country from The Adventures of Niké after Saya was sent there for a job, and then she has her first taste of alcohol in a village famous for its wine.
But the words etched by the people
of the country stayed with them,
،لكن الكلمات التي نقشها أهل البلاد بقيت معهم
Doch diesmal stammten die Worte
von den Einwohnern selbst.
Excepto las palabras talladas
por la gente…
Pero las palabras de la gente
del país se quedaron ahí
Les habitants devaient vivre chaque jour
avec leurs messages sous les yeux.
Al contrario, le parole incise dagli abitanti 
sono rimaste lì con loro,