Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
I sure am...
Ja, bin müde.
Así es…
Sí…
Je dormirai pas… Ah.
Sì.
Estou sim.
Не хочу я.