Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
Eat this and make sure you take
!تناول هذا واحرص على أخذ جلسة هذا العصر التدريبية بجدّ
Iss das und versemmle das Praxistraining
am Nachmittag nicht auch noch.
Come y tómate en serio
los ejercicios de la tarde.
Come y tómate en serio
los ejercicios de la tarde.
Mangialo e poi impegnati sul serio 
nelle esercitazioni del pomeriggio.
Coma isso e leve as sessões
de treinamento da tarde a sério!
Съешь и как следует 
постарайся после обеда!