Eve's final bloodsport match is tomorrow, but the duke running the colosseum is plotting to make a show of killing her off. Touka tries to warn Eve of the scheme, but she can't bring herself to believe him...
Are you sure you aren't saying it
in order to convince yourself?
‫هل أنت واثقة أنّك لا تقولين ذلك لتقنعي نفسك؟
Bist du sicher,
dass du dies nicht nur sagst,
¿No lo dices solo
para convencerte a ti misma?
¿No lo dices solo
para convencerte a ti misma?
N’est-ce pas plutôt pour te convaincre,
que tu répètes ça en boucle ?
Non è che continui a ripeterlo
Tem certeza de que não está
dizendo isso para se convencer?
Может, эти слова
คำที่พูดออกมาเนี่ย
ที่จริงแล้วกำลังพูดกับตัวเองอยู่ใช่หรือเปล่า