It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
I dropped out of the race and 
was resting when it ended.
Bin aber ausgeschieden
und hab geschlafen.
Abandoné
y estaba descansando cuando terminó.
Abandoné
y estaba descansando cuando terminó.
Sono crollato, quando la corsa è finita stavo riposando.
Mas abandonei a prova e estava 
descansando quando ela acabou.
Сошёл с дистанции на полпути.