George and Domon are set to fight each other, but the King of Neo France says there is no need, so he locks up Gundam Rose. However, George's feelings are so strong he steals Gundam Rose and challenges Domon to a fight.
If only I could defeat
this wild spinning energy!
لو أنّني أستطيع فقط هزيمة 
!طاقة الدّوران الشّرسة هذه
Wenn ich nur diese
Drehenergie aufheben kann!
Si logro romper esa energía giratoria…
Si logro romper esa energía giratoria…
Si j’arrive à contrer
cette spirale d’énergie…
Se eu conseguir vencer 
essa energia rodopiante...