We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
No, no, I didn't mean that.
I mean, speaking just for myself...
Nein, nein, das meinte ich nicht.
Aber ich will nur für mich selbst sprechen.
No digo eso. Pero personalmente…
No es eso. Pero personalmente…
Não, não, não foi isso.
Quis dizer, que para mim...
Нет, просто я могу 
говорить только лично за себя.