When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
If only it were hate...
Wie viel einfacher alles wäre,
wenn es Hass wäre …
Sería mucho mejor si fuera odio.
Sería mucho mejor si fuera odio.
Si seulement je te détestais…
Se ti odiassi, forse sarebbe meglio.
Se fosse ódio, o quanto melhor isso seria?