The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
I'm gathering up the fragments of 
myself from the bonds that held me.
أنا أجمع أجزاء نفسي من الروابط التي حملتني
Ich sammle derzeit meine Fragmente
aus den Fesseln, die mich gehalten haben.
Reúno los fragmentos de mi ser
de los lazos que me atan.
Reúno los fragmentos de mi ser
de los lazos que me atan.
Avec ce système
qui devait me contrôler,
Sto recuperando i frammenti di me
Junto os fragmentos de mim mesma
dos laços que me seguravam.
Я собираю частицы себя
из оков, в которых нахожусь.