The body of the real Mitsuya Yuki is found, and all the threads start to come together. Rena confronts Nikaido Rui as she closes in on the truth.
Right? After all, I joined 
this agency to become an idol.
فعلاً؟ لقد انضممت للوكالة لأصير
.معبودة جماهير قبل كلّ شيء
Ja, oder?
Sí, ¿verdad? Yo solo fui
a esa agencia para ser idol.
Sí, ¿verdad? Yo solo fui
a esa agencia para ser idol.
J’y pense, oui.
Vero? Dopotutto sono entrata
in quest'agenzia per diventare un'idol.
Não é? Afinal,
eu entrei na agência para virar idol.
Ещё бы…