Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
The truth is, both of us were born with 
a bit more magic power than most people.
في الحقيقة، وُلدنا نحن الاثنتان بقوّة 
.سحريّة أكبر بقليل من الّتي عندَ النّاس العاديّين
Wir besitzen sogar ein klein wenig
mehr Magie als der Durchschnitt.
La verdad es que nosotras tenemos
más poder mágico que la gente normal.
La verdad es que nosotras tenemos
más poder mágico que la gente normal.
Nous possédons une quantité de mana
légèrement supérieure à la moyenne.
La verità è che entrambe siamo nate 
con un briciolo di magia in più degli altri.
Mas nós duas temos um pouquinho mais de
capacidade mágica do que as pessoas comuns.
Мы родились с магической уровнем
побольше, чем у обычных людей.