Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
Dad and them didn't catch a thing, 
so they moved to a different spot.
،أبي والبقيّة لم يستطيعوا صيد أيّ شيء
لذا انتقلوا إلى موقع آخر
Papa und die anderen hatten hier kein Glück
und sind woanders hingegangen.
No pescamos nada,
así que ellos cambiaron de lugar.
No hemos pescado nada,
así que ellos se han cambiado de sitio.
Ils sont partis
tenter leur chance ailleurs.
I miei hanno detto che oggi non c'era verso
di pescare e si sono spostati.
Os outros não conseguiram pescar nada,
aí foram pra outro ponto.
Только мы ни рыбки не поймали,
и остальные ушли.