The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
I visited a cram school instructor 
named Shimoda-san the other day.
Ich traf eines Tages mal eine Lehrerin von einer
Nachhilfeschule, die sich Frau Shimoda nennt.
El otro día hablé con una tutora que
da clases privadas, se llama Shimoda.
El otro día hablé con una tutora que
da clases privadas, se llama Shimoda.
L’autre jour,
L'altro giorno sono andata a incontrare una insegnante
di scuola preparatoria che si chiama Shimoda.
Visitei um professor de cursinho
chamado Shimoda-san outro dia.
На днях я ходила к Симоде,
консультанту на подготовительных курсах.