Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
About the five comrades I lost on that day.
.بشأن رفاقي الخمسة الذين فقدتُ ذلك اليوم
über meine fünf Kameraden,
die damals starben.
a los cinco camaradas
que perdí aquel día.
a los cinco camaradas
que perdí aquel día.
et de mes cinq compagnons d’armes
tombés au combat.
L'esistenza dei miei cinque compagni morti quel giorno...
Sobre os cinco companheiros
que perdi naquele dia.
О пяти моих товарищах,
что я потерял в тот день.