The fateful day of the student council elections finally arrives, but Miko’s efforts are in vain, and it appears that Shirogane’s past experience as the president has given him the edge to be the projected winner. Kaguya gives a perfect endorsement speech showing that Shirogane and his team are leagues above Miko’s camp. However, for some reason Ishigami looks troubled. He is worried that Miko, who suffers from stage fright, will be unable to deliver her speech, and become the laughing-stock of the whole school. As Ishigami is visibly frustrated by this prospect, Shirogane utters “I just need to win in a way so that Miko Iino won’t be ridiculed by the other students, right?” as he heads for the stage…
but one is a strong impression
that the students here have loose morals!
!لكن الأهم من بينها هو تدني أخلاقيات الطلبة هنا
Aber einer der Hauptgründe
ist die sinkende Moral!
pero la más importante es
la moral tan laxa de nuestros alumnos.
mais c’est surtout
à cause des mœurs légères !
लेकिन सबसे बड़ी वजह यह सोच है
कि यहाँ के छात्रों में नैतिकता की कमी है!
uma bem clara, é a impressão
de que temos moral frouxa!
но главной причиной 
назвала бы падение нравственности.