One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
Surely you aren't penniless, are you?
No dirás que no tienes dinero, ¿verdad?
No dirás que no tienes dinero, ¿verdad?
Non vorrete dirmi che siete al verde, vero?
Você por acaso não está
 sem dinheiro, não é?