Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
I'm supposed to be a hero, you know.
يُفترَض أن أكون بطلاً
Ich bin eigentlich ein Held …
Pero soy un héroe…
Pero soy un héroe…
Je suis un héros, je te rappelle !
Guarda che io dovrei essere un eroe.
Teoricamente, eu sou um Herói, sabia?
Но я всё-таки Герой…