Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
I believe that our radio show 
really has this kind of power.
.أؤمن بأنّ برنامجنا الإذاعيّ يملك هذه القوّة
Ich glaube daran, dass unsere Sendung
so eine Wirkung erzielt hat!
Confío en que nuestro programa
es capaz de lograr algo así.
Confío en que nuestro programa
es capaz de lograr algo así.
Je crois dur comme fer
que notre radio a pu créer ce miracle !
Credo che il nostro programma
radiofonico abbia questo tipo di potere.
Eu acredito que o nosso programa
realmente tenha esse tipo de poder.
Я верю, что наша программа
обладает особой силой.