Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
Times have changed.
تغيّرت الأوقات
Die Zeiten haben sich verändert.
Los tiempos han cambiado.
Los tiempos han cambiado.
L’ère a changé.
I tempi sono cambiati.
Os tempos estão mudando.
Времена сменились.