While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
I'm the new captain.
Ich bin der neue Kapitän.
Soy el nuevo capitán.
Soy el nuevo capitán.
Je suis le nouveau capitaine.
Sono il nuovo capitano.
Eu sou o novo capitão.
Я новый капитан.