Adlet flees into the jungle to escape the other 6 braves.  He talks with Flamie about her past. Is she the false brave?
This village will now move to the 
Land of Howling Demons.
.ستنتقل هذه القرية إلى أرض الشّياطين العاوية
Dieses Dorf übersiedelt jetzt
ins Land der heulenden Dämonen.
Trasladaremos la aldea a la Tierra Makoku.
Trasladaremos la aldea a la Tierra Makoku.
Nous allons déplacer le village
en territoire Makoku.
Questo villaggio si trasferirà
nella Terra dei Demoni Inquieti.
Este vilarejo se deslocará para
a Terra dos Demônios Vociferantes.
Эта деревня переезжает
на земли Ревущих демонов.