Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
and parents and guardians, 
for coming here today.
und den Eltern so wie den Vormündern, 
dass sie heute hergekommen sind.
padres y tutores por venir hoy aquí.
a nuestros padres y 
a nuestros tutores.
pais e responsáveis por virem aqui hoje.