Mountains. They proudly stand tall in the land and thwart man's efforts.
Mountains. Mysterious places that continue to produce solemn silence.
Mountains. They challenge man to reach for the stars.
"Reaching the summit was not my goal"  -Why does man, why does Koizumi-san climb mountains-
If you like, I can take a picture of you, 
too, so you can remember the summit.
أستطيع التقاط صورة لك أيضًا
.إن رغبتِ لتتذكّري قمّة الجبل
Sollen wir als Erinnerung auch ein Foto
von Ihnen knipsen, junges Fräulein?
Si quieres, puedo tomarte una
para que recuerdes la cima.
Si quieres, puedo hacerte una
para que recuerdes la cima.
Je peux en prendre une
en souvenir de votre ascension.
Vuole che ne scatti una a lei,
come ricordo della scalata?
Se quiser, posso tirar foto de você
também, para que se lembre do pico.
Может, и вы хотите
сфотографироваться у вершины?