Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
Not everyone is as gifted as your son.
Es kann ja nicht jeder so
ein Musterschüler sein wie Ihr Sohn.
Tout le monde n’est pas
aussi doué que votre fils.