The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
If you go now, you'll only 
increase the number of casualties!
!إذا ذهبت الآن، فلن تزيد إلّا عدد الضحايا
So haben wir nur noch mehr
Opfer zu beklagen!
¡Acabarías siendo una víctima más!
¡Acabarías siendo una víctima más!
Tu emmènerais tes hommes
au casse-pipe !
Se vai adesso, non farai 
che aumentare il numero delle vittime!
Você só vai aumentar o número de mortos!
Ты там только пострадаешь!