Natsume is walking home one day when he's accosted by a flying Tengu, who lifts him up into the sky!  Meanwhile, Nyanko-sensei is stuck in a well, where Nanase tells him a story about how she learned to never get close to a youkai.
But I think we should 
exorcise all the youkai!
A pesar de todo, pienso que se 
deberían cazar a todos los youkais.
Pero yo... ¡pienso que deberíamos hacerlos desaparecer a todos!
Mas eu acho que devíamos exorcizar todos eles!