Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
You're having a hard 
time telling Takeo, right?
يصعب عليك إخبار تاكيو، أليس كذلك؟
wenn du es Takeo nicht sagen kannst.
Te está costando decírselo a Takeo, ¿no?
Te cuesta decírselo a él, ¿verdad?
C’est plus facile qu’à Takeo, non ?
Ti è difficile dirlo a Takeo, vero?
Não consegue revelar 
alguma coisa, não?