While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
Though his junior,
you were the team's ace.
،على الرغم من أنك كنت أصغر منه 
.كنت نجم الفريق
Du, der Jüngere, warst das
unangefochtene Ass des Teams.
Aunque tú eras más chico,
eras el as del equipo.
Eras más pequeño,
pero eras la estrella del equipo.
T’étais plus jeune que lui,
mais considéré comme meilleur joueur…
Apesar de ele ser o mais velho,
você era o melhor do time.