Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
And I'll never forget the 
warmth I felt the first time
Und ich werde niemals 
die Wärme vergessen, die ich spürte,
y nunca olvidaré la calidez 
que sentí la primera vez
y nunca olvidaré la calidez 
que sentí la primera vez
E nunca me esquecerei do calor da primeira vez