Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
But I don't have to give up anymore, do I?
Jetzt muss ich es nicht
mehr aufgeben.
Pero ya no tengo que hacer eso, ¿verdad?
Pero ya no tengo que hacer eso, ¿verdad?
Mais je n’ai plus à me résigner
à une vie sans toi.
Ma non devo più rinunciarci, vero?
Mas eu não preciso mais desistir, né?
Но теперь мне больше
не придётся этого делать.