Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
--But I always called her from where I was...
Ich war nun mal auf Dienstreise.
Pero siempre la llamé
desde dónde estuviera...
– J’appelais sans arrêt…
– Tu résous tout par l’argent.