Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
I made 'em in case the plan worked!
Today's have almonds!
!لقد صنعتها في حال نجاح الخطة
 !اليوم لدينا اللوز
Die hab ich für den Fall gemacht,
dass Minato zurückkommt.
¡Los hice en caso de que el plan
funcionara! ¡Estos tienen almendras!
Los había hecho
por si el plan funcionaba.
Je les ai faits
au cas où Minato revienne.
Fiz isso caso o plano funcionasse!
Hoje temos amêndoas!