Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
You came to a witch village even though 
a witch made your home unlivable?
أتيتِ لقرية ساحرةٍ رغم أنّ ساحرةً
كانت من أفسدت الحياة في موطنك؟
Du lebst in einem Hexendorf, obwohl dein Leben
durch die Schuld der Hexen zerstört wurde?
¿Vives en una aldea de brujas aunque
fueron ellas las que arruinaron tu vida?
¿Vives en una aldea de brujas aunque
fueron ellas las que arruinaron tu vida?
Você veio a uma vila de bruxas mesmo
que uma bruxa tenha arruinado sua vida?
Ты прибыла в деревню ведьм, хотя
из-за них ваша родина необитаема?