The 3 giant magical beasts combine to form an even bigger magical beast. Ronove uses his Charisma in order to draw the beasts attack into a different direction, but... As soon as the magical beast lets out its attack, Iruma and Ali-san step right in front of it! Everyone is panicked at Iruma's rather reckless move. How will this battle end? Meanwhile, Kiriwo manages to escape from prison and it becomes clear as to which demon assisted him.
But the Demon Border Control 
will eventually show up...
...لكنّ مراقبة حدود الشّياطين سيظهرون في الأخير
Doch bald kommt die Dämonen-Behörde.
Wenn das passiert, wird es nervig.
Pero pronto llegará
la guardia del inframundo.
Pero pronto llegará
la guardia del inframundo.
Mais la police infernale
sera là sous peu,
Ma ad un certo punto arriverà
 il Controllo dei Confini Demoniaci...
No entanto,
Впрочем, рано или поздно
подоспеет демонополиция…