Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
...that we've kept the colonies
from the horrors of war!
كنّا قادرين على إبعاد أهوال 
!الحرب عن المستعمرات
konnten wir die Kolonien
vor dem Krieg schützen.
que salvamos a las colonias
de los horrores de la guerra.
salvamos a las colonias
de los horrores de la guerra.
qu’on a protégé les colonies
de la guerre.
que pudemos manter as colônias
 longe dos horrores da guerra!