Ashibe-kun receives his allowance from Ma. Yay! What should we buy? He heads straight to the candy store with Goma-chan, but he's too hungry to think clearly about what he wants to buy. All right! We'll go home to eat and then think about it again! But then Ashibe-kun keeps running into people in trouble on his way to his destination, and he dips into his allowance to help them...
All I can do right now is try my 
hardest to forget that I need to go!
كلّ ما يمكنني فعله الآن هو بذل ما بوسعي
لنسيان ما يجب عليّ فعله
Ich kann mich nur noch darauf konzentrieren,
dass ich nicht aufs Klo muss.
Lo único que puedo hacer es 
olvidar que quiero ir al baño.
Lo único que puedo hacer
es olvidar que quiero ir al baño.
Je peux qu’essayer d’oublier
mon envie d’aller aux toilettes !
Ora posso solo impegnarmi al massimo
per dimenticare che devo andare in bagno!
Tudo o que consigo fazer agora é
esquecer que quero ir ao banheiro!