The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
So give it your all and
don't have any hard feelings!
Ein ehrlicher Wettkampf darum,
wer besser ist!
¡Así que den todo de sí,
sin resentimientos!
Un combat acharné,
mais sans rancune !
Então, vão com tudo e sem ressentimentos.