Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
Shut up! I'm gonna be the one
to rescue Akira! I am!
اسكت! سيكون الشخص الذي 
!ينقذ أكيرا! هو أنا
¡Cállate! ¡Seré yo quien rescate a Akira!
¡Yo!
Cale-se! E vou salvar a Akira!