Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
I'm glad you're back, Sumireko-san.
.تسرّني عودتك يا سوميريكو-سان
Ich bin froh, dich zurückzuhaben, …
Me alegra que hayas regresado, Sumireko.
Me alegra que hayas vuelto, Sumireko.
Per fortuna sei tornata,
Estou feliz que você voltou, Sumireko-san.
Рад, что вы снова с нами, Сумирэко.
ฉันดีใจที่เธอกลับมา,
ซูมิเรโกะ-ซัง.