Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
Besides, I may realize that my sister 
is responsible for her own death...
...كما أنني ربما أدركتُ أن أختي مسؤولة عن موتها
Meine Schwester hat sich
ihr Ableben verdient.
Además, aunque sé que la muerte
de mi hermana fue culpa suya,
Además, aunque sé que la muerte
de mi hermana fue culpa suya,
Et ma sœur méritait
ce qui lui est arrivé,
E poi, so che mia sorella se l'è andata a cercare.
Além disso, eu sei que minha irmã
pagou pelo crime que cometeu...
К тому же, хоть я и понимаю, что
сестра сама виновата в своей смерти...