Tomori is awkward, unable to fit in with those around her. In her third year of middle school, a blossom from a fragrant snowbell tree leads her to a chance encounter that changes everything.
Tomori-san, Taki-san, have you 
heard of the band Morfonica?
توموري-سان، تاكي-سان، هل سمعتما
بفرقة "مورفونيكا"؟
Tomori-san und Taki-san.
Kennt ihr die Band „Morfonica“?
Tomori, Taki,
¿conocen la banda Morfonica?
Tomori, Taki,
¿conocéis la banda Morfonica?
Tomori, Taki, connaissez-vous
le groupe Morfonica ?
Tomori, Taki,
Tomori-san, Taki-san, vocês já
ouviram falar da banda Morfonica?
Томори и Таки,
вы знакомы с группой Morfonica?