The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
The man who would learn
that everything in his world
الرجل الذي يتعلم أن  
أي شيء في هذا العالم
Ich, der euch davon erzählt,
wie mein Bruder,
El hombre que comprendería
que todo en este mundo
Je suis venu vous informer
O homem que aprenderia
que tudo em seu mundo