Overtime in the second match of the finals is underway, but a winner has yet to be declared. Now five representatives from each team are to join the kickoff. First up is France’s captain, Pierre. The whistle sounds. Whom will fortune smile on today?

for all those Japanese players
who couldn't make it here.
für all diejenigen,
die nicht mitkommen konnten.
il y a les espoirs de tous ceux
qui n’ont pas pu faire le voyage.
sono intrise anche le speranze dei giapponesi
che non sono potuti venire qui.
por todos os jogadores japoneses
que não podem estar aqui.