Toyotomi Hideyoshi's reign over Japan was assisted by his loyal retainer, Ishida Mitsunari. And with Hideyoshi's eventual passing, Mitsunari found himself at odds with the other apparent heir to Toyotomi's rule: Tokugawa Ieyasu.
Listen, we can't measure the amount of rice 
with all these different sized containers.
Miren, no podemos seguir midiendo
el arroz con todos estos cuencos.
Ouçam, não conseguimos medir a quantidade
de arroz com tantos potes diferentes.