- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
Then we'll leave once we load the car.
Wir fahren los,
sobald das Auto beladen ist.
Nos iremos cuando carguemos todo.
Nos iremos cuando carguemos todo.
Plus qu’à charger les bagages.
Allora partiremo 
una volta caricata la macchina.
Partimos assim que carregarmos tudo no carro.