The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
But I wouldn't have been able to
see you if it weren't such a situation.
.لكني ما كنت لأتمكّن من رؤيتك لولا هذا الوضع
Aber sonst hätte ich Sie
nie treffen können.
Pero no podría encontrarme
con usted en otro momento.
Pero no podría encontrarme
con usted en otro momento.
Mais c’est le seul moyen
que j’ai trouvé pour vous joindre.
Tuttavia, se non fosse stato così, 
non sarei riuscito a incontrarla.
Mas eu não conseguiria falar com você
se não fosse um dia desses.
Однако вне подобной ситуации
мы бы и не встретились.