Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
Unfortunately, he won't be 
participating in the regular meet.
.لسوء الحظّ، لن يشارك أخي في اللّقاء الدّوريّ
Leider wird er
nicht daran teilnehmen.
Por desgracia, no participará
en la reunión regular.
Por desgracia, no participará
en la reunión regular.
Malheureusement,
il participera pas à l’assemblée.
Sfortunatamente, lui non parteciperà.
Infelizmente, ele não vai participar.
К сожалению, его не будет 
на викторине в Асагаоке.