Miss Monochrome, Maneo, and Ru-chan discuss the creation of an album and her live tour in the convenience store office. When they are boggled by how much they don't know, Super Idol Kikuko's manager, Mana-chan, appears before them. She says they are missing a promoter who will make all the arrangements for her concerts, and announces that she will take the job. Next, she claims she will need another 700 million yen. Unable to come up with that much money, Miss Monochrome goes to a certain mountain pass to search for a promoter on her own.
and to stand out more, but there 
are many things she doesn't know.
وأن يُعرف اسمها أكثر وأكثر، لكن هنالك
.الكثير من الأشياء الّتي لا تعرفها
und mehr im Rampenlicht zu stehen. Aber es
gibt immer noch vieles, das sie nicht weiß.
pour se propulser
sur le devant de la scène.
e farsi più pubblicità, 
ma ci sono troppe cose che non sa.
e se destacar ainda mais, mas há 
muitas coisas que ela não conhece.