Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
We don't have time to waste here.
لا نملك وقتاً نهدره هنا
Wir haben hier keine Zeit zu verlieren.
Wir müssen weiterziehen.
No hay tiempo que perder aquí.
No hay tiempo que perder aquí.
On n’a pas le temps de s’attarder ici.
Hâtons-nous.
Non abbiamo tempo da perdere qui.
Não temos tempo a perder aqui.
Наофуми, нам некогда здесь болтать.