The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
It really is all gone, isn't it?
هل دُمّر كلّ شيء بالفعل؟
Es ist wirklich weg, oder?
realmente desapareció…
absolutamente todo.
realmente desapareció…
absolutamente todo.
tout a vraiment disparu.
è scomparsa davvero, eh?
Não sobrou mais nada, né?
здесь и правда ничего не осталось...