It's time for the Summer Cleansing. At the Saeki Inari shrine, Makoto, Yumi, and Hiwako wake up early so Tatsuo's sister, Etsuko, can help them change into shrine maiden outfits. Tatsuo drops by to mention that a foreign-looking boy has arrived. When they step outside, they find the student council president Kirishima. People continue to gather for the semi-annual event.
That's probably why you 
quit being a priest!
Das ist wohl auch, warum 
Sie kein Priester mehr sind.
¡Probablemente por eso 
dejó de ser sacerdote!
¡Seguramente por eso
dejaste de ser sacerdote!
Je parie que c’est pour ça 
que vous avez arrêté.
Probabilmente è per questo
che ha smesso di fare il sacerdote!
Aposto que por isso que você
 deixou de ser sacerdote!