The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
Episode 33:
A Certain Shinobi-Hater 
and a Super Great Swordsman
الحلقة 33
كاره شينوبي معيّن وسيّافٌ عظيم
Episode 33:
Ein gewisser Shinobi-Hasser
und ein superkrasser Schwertkämpfer
Episodio trigésimo tercero
El hombre que detesta a los shinobi
y el gran espadachín
Episodio trigésimo tercero
El hombre que detesta a los shinobi
y el gran espadachín
ÉPISODE 33
UN ANTI-NINJA
ET LE GRAND MAÎTRE ÉPÉISTE
Episodio trentatré:
L'uomo che odia gli shinobi
e l'abile spadaccino
Episódio Trinta e Três:
Alguém Que Odeia Ninjas
E Um Super-Espadachim