Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
To bring here the golden branch.
.أحضري لي الغصن الذّهبيّ
Den goldenen Zweig hierherzubringen.
Que me traiga la rama dorada.
Que me traiga la rama dorada.
Apporte-moi la branche d’or.
Porgimi il ramo d'oro.
Traga o galho dourado aqui.
Принеси мне златую ветвь.