Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
and I'm sure some of you are beginners,
وبينكم مبتدئون كما أظن طبعاً
Da unter euch vermutlich
auch Anfänger sind, …
y seguro que varios son novatos…
y seguro que algunos seréis novatos…
et certains d’entre vous débutent…
e credo che tra di voi ci siano dei principianti,
e imagino que vocês são iniciantes.
Уверена, некоторые
из вас новички,