Cestvs wins his first fight of the qualifier, but he is irritated for reasons he doesn't understand, and even clashes with the other fighting slaves. He can feel that his training has produced results, but something's not right... As Cestvs struggles with the problem, Zafar tells him to open his eyes. He must discover the answer for himself and apply what he has learned. After training with a clear mind and doing some self-reflection, Cestvs finds the feeling he's been looking for. However, his next opponent is a powerful professional gladiator who uses a style unlike anything he's faced before.
So why'd you obediently do 
it from dawn until dusk?
فلمَ تعمل به بطاعة عمياء
من الشروق للغروب؟
Warum machst du das so
bereitwillig von früh bis spät?
¿Por qué sigues haciéndolo de sol a sol?
¿Por qué sigues haciéndolo de sol a sol?
Alors pourquoi
tu t’acharnes jour et nuit ?
Eppure continui ogni giorno
dall'alba al tramonto, perché?
Então por que você fica fazendo
isso de manhã até anoitecer?
Так зачем ты покорно делаешь
 это целыми днями?