After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
So I'm afraid that I'm not
that trustworthy to those here.
Ich denke nicht,
dass man mir sehr vertraut.
Por tanto, no creo
que todos aquí confíen en mí.
Personne ne doit vraiment
me faire confiance.
Então receio que não sou digno
da confiança do pessoal daqui.