The mysterious knight turned out to be Doc trapped in a suit of armor along with several memory stones. The soldiers race to rescue the queen, but Verone's petrifying ability impedes them. Santori attempts to have some fun in his battle with Seth and ends up causing him to go berserk. Santori then talks about using people as if they were tools, causing him to explode with rage. Ocoho and Melie are also boiling with resentment in their respective battles against Doussant and Liselotte.
As sadness turns to rage, 
a resounding howl is heard.
،وبينما يتحوّل الحزن إلى غضب
.يُسمع عواء يتردّد صداه
Als sich die Trauer zur Wut wandelt,
hallt ein Brüllen über das Schlachtfeld.
La tristeza se convierte en ira
y se escucha un atronador aullido.
La tristeza se convierte en ira
y se escucha un atronador aullido.
La tristesse se change en colère,
et son cri résonne.
La sua tristezza si trasforma in rabbia, 
e si sente echeggiare il suo grido.
Sua tristeza vira raiva e um
rugido começa a ressoar.
Его печаль превращается в гнев —
и повсюду разносится вой.