Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
She intends to reign over 
this world as a god.
.تنوي حكم هذا العالم كإله
Sie will als Gottheit über
diese Welt herrschen.
Quiere reinar en este mundo
como una diosa.
Quiere reinar en este mundo
como una diosa.
Elle compte régner
en tant que déesse de ce monde.
Vuole regnare su questo mondo 
come una vera e propria dea.
Ela pretende reinar neste
mundo como uma deusa.
Она хочет стать богиней этого мира.