Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
At the end of my path of conquest 
is proof that I am the strongest...
في نهاية درب انتصاراتي
...هو دلالة كوني الأقوى
Am Ende dieser Reise braucht es
den Beweis, dass ich die Beste bin.
Lo único que veo al final de mi camino
Lo único que veo al final de mi camino
Je ne le verrai
qu’en les repoussant plus loin.
Alla fine del mio percorso di conquista
 c'è la prova che io sono la più forte...
No fim do meu caminho de conquistas
está a prova de que sou a mais forte...
В конце пути состязаний
я докажу, что сильнее всех.