Bojji, Kage and Despa go out to dinner to celebrate the conclusion of Bojji's training. Kage has misgivings about Bojji's sword until a fight breaks out at dinner, and Bojji has to defend himself. Bojji and Kage must consider what their next step will be.
Indeed, Prince Bojji may
not rise to the caliber of a king.
بالفعل، قد لا يرتقي بوجّي-ساما لقدرة ملك
Es mag sein, dass Prinz Bojji
nicht das Format eines Königs besitzt,
Es verdad, quizá el príncipe Bojji
no llegue a tener madera de rey.
Ciertamente. Puede que el príncipe Bojji
no tenga madera de rey.
Certes, messire Bojji n’est pas
le plus apte à devenir roi,
हो सकता है कि प्रिंस बोजी इतने
काबिल ना बन सके कि राजगद्दी पर बैठें।
Avete ragione, forse il principe Bojji
non ha la stoffa adatta per diventare re...
Pode ser que o Príncipe Bojji não
possua as habilidades para ser rei.
Действительно,
องค์ชายโบจจิอาจมี
คุณสมบัติไม่พอที่จะเป็นพระราชา