"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
You may get full marks for sewing, but 
you're still useless with a knife, Barusu.
قد تحصل على علامة تامّة في الخياطة
لكن تبقى فاشلاً في استخدام سكّين يا باروسو
Obwohl du gut im Nähen bist,
bist du erbärmlich im Schneiden, Barusu.
Tal vez apruebes en costura,
pero eres inútil con el cuchillo, Balse.
Tal vez apruebes en costura,
pero eres inútil con el cuchillo, Balse.
Bon en couture ou pas,
tu es nul en épluchage, Bals.
Avrai preso pieni voti nel cucito, 
ma con il coltello sei un vero disastro, Barusu.
Sua costura pode ter recebido nota máxima,
 mas você ainda é inútil com uma faca, Barusu.
Шьёшь ты неплохо, но с ножом
обращаться не умеешь, Барус.