Kaban and Serval need to charge the bus's battery at a mountaintop café, but can't take the ropeway there. Instead, they ask Crested Ibis for help, only her singing is, uh, indescribable.
The call of the crested ibis is 
throaty, like that of the crow,
صياح المتوج الياباني أجشٌّ مثل صوت الغراب
Die Singstimme des Nipponibis ähnelt
der von Krähen und gilt als nervtötend.
El canto del ibis nipón es muy ronco,
como el del cuervo,
El canto del ibis nipón es muy ronco,
como el del cuervo,
Le cri de Toki,
comme celui du corbeau,
Il richiamo dell'ibis crestato è gutturale,
come quello del corvo,
O canto do íbis é desafinado,
bem como o do corvo,