While Maika had been doing just fine at the post-recordings, when the anime is about to get to its climax, she finds herself faced with a big wall.
until you're satisfied, 
no matter how long it takes.
.حتى ترضين، مهما تطلّب ذلك من وقت
Bis du zufrieden bist.
Egal, wie lange es dauert.
Las veces que sea necesario,
hasta que estés satisfecha.
Las veces que hagan falta,
hasta que estés satisfecha.
le temps qu’il faudra
pour que tu sois satisfaite.
Finché non sarai soddisfatta.
Non importa quanto tempo ci vorrà.
não importa quantas vezes,
até você se satisfazer.
Пока результат тебя не устроит.
Хоть до самого утра.