Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
I'm so moved I could cry!
!أنا متأثّر جدّاً حدّ البُكاء
Ich bin so bewegt,
ich könnte heulen.
Estoy tan conmovido que voy a llorar.
Estoy tan conmovido que voy a llorar.
J’en suis ému aux larmes !
Mi viene da piangere per la commozione!
Estou tão comovido, a ponto de chorar!