Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Mom, don't worry.
Mama, keine Sorge.
Tranquila, mamá.
Tranquila, mamá.
Maman…
Mamma,
Mãe, não se preocupe.
Не волнуйся, мама.