Takeru and Yamato go to search for food. Suddenly, a theme park called Mon-Mon Park appears before them. They are begged by a Digimon to stay and stop by the park. But what awaits them is not a fun, happy place.
imasara doko e mo ikenai ze tte
„Von hieraus kannst du nicht überhallhin.“
A estas alturas y no puedes huir
A estas alturas y no puedes huir
Tu veux me dire
qu’on est bloqués ?
Agora você não poder ir para lugar nenhum
«Дальше тебе некуда идти».