Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Throwing me out, after using me as you pleased?
Schmeißt du mich jetzt weg,
nachdem du mich benutzt hast?!
¿Me desechas después 
de usarme como querías?
¿Me desechas después 
de usarme como querías?
Tu me jettes
après m’avoir utilisée à ta guise ?
Gettarmi via così, 
dopo avermi usata a tuo piacimento?
Me deixando de lado, depois
 de me usar como bem quis?