Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
What the heck is going on?
ما الذي يحدث هنا؟
Was geht hier nur ab?!
¿Qué rayos está pasando?
¿Qué leches está pasando?
Mais qu’est-ce qui se passe ?
Ma che razza di posto è questo?!
Mas o que está acontecendo?
Да что здесь такое творится?!