Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
I remember begging you for it way back when.
.أذكر أنّني توسّلتك لتعطيني إيّاها في الماضي
Damals meintest du ganz frech,
dass du sie haben wolltest.
Recuerdo que una vez
te pedí que me la dieras.
Recuerdo que una vez
te pedí que me la dieras.
Je me rappelle te l’avoir demandé
très égoïstement, il y a longtemps.
Se non sbaglio, un tempo facevo i capricci
 perché volevo la dessi a me.
Eu lembro de ter implorado
para me dar aquilo.
Помнится, когда-то я упрашивала тебя
подарить его мне.