After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
You look distraught, but it's better
 if you don't take it all on yourself.
تبدو مضطرباً، لكن من الأفضل ألا
تحمّل العبء كله لنفسك
Du siehst verstört aus.
Du musst nicht alles selbst schultern.
Luces preocupado,
es mejor que no te exijas demasiado.
Pareces preocupado, será mejor
que no estropees todo.
Tu m’as l’air vraiment préoccupé.
Sembri sconvolto, ma è meglio
 se non porti il peso da solo.
Você parece estar remoendo algo,
mas é melhor não ficar pensando sozinho.
Ты расстроен, но будет лучше,
если ты не станешь всё брать на себя.