Satsuki's horror crash reopens old wounds, and to make matters worse, Mikazuki Beverages abruptly end their sponsorship deal with Komaki Motors. How will Haruka—and more importantly, Kouya—cope with this sudden turn of events?
U-Um, b-but when y-y-you're 
not in the race, I-I m-m-miss—
—لـ-لكن عندما لا تكون في السباق، أ-أ-أشتاق
Pero cuando tú no corres, te echo…
Pero cuando tú no corres, te echo…
Après, tu sais,
quand tu n’es pas là, je…
M-Ma quando non corri anche tu,
m-mi m-m-manc—
Mas quando você não corre, eu sinto—
Знаешь, Сацуки, когда тебя
нет на стартовом поле, я…
เอ่อคือ แต่ฉันคิดว่า
การแข่งที่ไม่มีคุณซัทสึกิน่ะ