Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons.
So, he wants me to find it and revive it?
إذن، يريد مني أن أجدها وأجددها؟
Ich soll die also finden
und ihr wieder Leben einhauchen?
¿Quiere que lo encuentre
 y lo reinstaure?
¿Quiere que lo encuentre y lo reviva?
Il veut que je la trouve
et que je la remette en état.
Perciò vuole che la trovi e che la ripristini?
Então, ele quer que eu a encontre
e faça voltar a funcionar?
И он предлагает
мне её восстановить?