The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
So, were these squeezed by you,
Chizuru? Or by Hajime-kun?
هل تمّ صنع هذه من قبلك يا تشيزورو؟ 
أو من قبل هاجيمي-كن؟
Wurden diese von dir
oder von Hajime gemacht?
¿Y quién hizo estas? ¿Hajime o tú?
¿Y quién ha hecho estas? ¿Hajime o tú?
Ceux-là ont été faits
par toi ou par Hajime ?
Questi li hai fatti tu? O Hajime-kun?
Foi você que montou eles, Chizuru?
Ou foi o Hajime-kun?