Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
Anyone who didn't notice that
needs their head examined.
أيّ شخص لم يلحظ ذلك عليه أن يفحص عقله
Wie hätte ich euch
bitte nicht bemerken sollen?
Cualquiera que no haya notado eso
necesita que le examinen la cabeza.
Encore heureux,
vu votre piètre filature.
Sarebbe strano non accorgersi 
di essere seguiti, visto i vostri modi.
Qualquer um que não percebeu
precisa ser examinado.
Такую слежку очень сложно не заметить.