Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
What was that feeling just now?
Was war das für ein Gefühl?
¿Qué fue lo que acabo de sentir?
¿Qué es esto que acabo de sentir?
Quel était ce sentiment étrange ?
Cos'era... quella sensazione?
O que foi essa sensação?