As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
We'll decide next time, 
so think hard, everyone!
سنحدد المرّة القادمة، لذا فكّروا بعناية جميعاً
Nächstes Mal muss etwas feststehen,
Lo haremos la próxima vez,
así que piensen en algo.
Lo haremos la próxima vez,
así que pensad en algo.
Réfléchissez-y de votre côté
pour la prochaine fois.
La prossima volta lo faremo sicuramente,
per cui pensate tutti a qualcosa!
A gente decide na próxima.
 Pensem bem até lá!
Определимся в следующий раз. 
Подумайте над этим.