As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
She might not ever come 
to me for advice. Right?
قد لا تأتي طالبة نصيحتي أبدًا، صحيح؟
Sie könnte sich vielleicht
nicht an mich wenden.
Nunca me pediría consejo a mí, ¿verdad?
Que puede que nunca venga
a pedirme consejo.
Peut-être qu’elle ne voudra pas
vraiment m’en parler.
Mi sa che non si confiderebbe con una come me.
Ela pode nunca vir me
pedir conselhos. Certo?
Наверное, она никогда не придёт
за советом ко мне.