Ren and the others set out to convince Minami to rejoin the team. 
They find a cursing Minami in the midst of a ferocious battle. 
Can Aoi manage to recruit Minami?
It's game over if you give up.
Es ist Game Over,
wenn du aufgibst.
El juego acabará, si te rindes.
Si abandonas, pierdes.
C’est fini si tu abandonnes.
O jogo acaba, se você desistir.