For the second round in the Official Tsu Terakado fan club championships, it is a battle of charms. Both teams must come up with a virtualized situation where the winner is decided by Otsu-chan saying “yes.” First up is the Tsusengumi’s story, taking place in a bar with a beautiful night view. But the romantic mood is ruined thanks to Okita the narrator and assistants Kondo and “Mohawk” Yamazaki going out of control. Hijikata begins to panic, but with Kondo and the others’ carefully crafted stage direction he succeeds in asking Otsu-chan out. Shinpachi’s team find themselves in a tight situation, but...?
Mr. Kondo, of the Tsusengumi, in realizing that Otsu-chan physically can't stand him
Kondo, del Tsusengumi, al darse cuenta 
de que Otsu-chan no puede verlo,
O Sr. Kondo do Tsuengumi, ao perceber
 que a Otsu não o aguenta fisicamente