Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
He did drink some sake. Looks like 
a bath won't be possible today.
.لقد شرب بعض السّاكي
.لذلك لا أظنّنا سنأخذ حمّامًا اليوم
Er hat ja auch getrunken,
also wird’s heuda nix mit’m Bad.
Con lo que bebió, creo que hoy
nos quedamos sin baño.
Con lo que ha bebido, me da que hoy
nos quedamos sin baño.
Il a trop bu.
On peut oublier le bain pour ce soir.
Dato che ha alzato un po' il gomito, direi che
per oggi le terme sono da escludere.
Bom, ele bebeu saquê também. Acho que não vai
dar pra tomar banho naquela banheira hoje.
Напился сегодня,
теперь уж не до ванны.