Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
But if Bites the Dust did 
turn back time one hour,
،لكن إذا أرجعَ بايتسا داستو الزمنَ ساعة واحدة
Aber wenn Bites the Dust die Uhr
um eine Stunde zurückgedreht hat,
Si Bites the Dust hubiese
retrocedido el tiempo una hora,
Si Bites the Dust hubiese
retrocedido el tiempo una hora,
Si Bites the Dust m’a fait
revenir une heure en arrière,
Ma se Bites the Dust
mi ha riportato indietro di un'ora,
Mas se o Bites the Dust
voltou o tempo em uma hora,