As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
Let's break through quickly!
!فلنتغلّب عليهم بسرعة
Wir brechen in einem Rutsch durch!
¡Abran paso cuanto antes!
¡Abrid paso cuanto antes!
Percez les lignes ennemies !
Sfondiamo rapidamente la difesa!
Vamos avançar rapidamente!
Прорвёмся разом! 
Всем машинам, в атаку!