Instead of trying to get Team Hiragi back for their production, Hoshitani, Ageha, and Kitahara ask the Kao Council to join them in performing in Opening Ceremony. Sadly, however, their bold request is completely rejected. Hoshitani and the others refuse to give up and come up with a crazy gamble to try and break the deadlock. Meanwhile, Irinatsu has been tasked with composing the music for Opening Ceremony, but has been unable to find any inspiration and the song remains unfinished. Feeling the pressure from Fuyusawa, Irinatsu finds a distraction in Hoshitani and the others.
Though I never really expect 
much from you, anyway.
Aber von dir habe ich es
auch nicht anders erwartet.
Aunque no esperaba mucho de ti
de todos modos.
Aunque no esperaba mucho de ti,
de todos modos.
Et de toute façon,
je n’espère rien de toi.
Per quanto comunque non è che
mi aspetti molto da te.
Mas eu não esperava
muito de você, mesmo.