The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
Don't worry about what happened.
لا تقلقي بشأن ما حدث
Du brauchst dir um die Sache
keinen Kopf zu machen.
No te preocupes por lo que pasó.
No te preocupes por lo que pasó.
Ne t’en fais pas
pour cette histoire.
Se è per quello che è successo, 
non ti devi preoccupare!
Não se preocupe com o que aconteceu.
Не переживайте о том, что случилось.