Kakeru enters the soccer club as a provisional member, just as the letter says. When the topic of lunches comes up after practice, Kakeru jokingly asks Naho to make lunch for him as well. Naho finds herself bewildered by his words, but feels pushed to act by the letter from herself 10 years in the future, which tells Naho that she wishes she had made lunch for Kakeru.
At lunch time, I'll quickly give it 
to him, then quickly run away!
،عندما يأتي وقت الغداء
Mittags gebe ich sie ihm schnell
und haue schnell wieder ab.
A mediodía se lo doy y corro.
Huyo corriendo.
Al mediodía se lo daré y echaré 
a correr. Huiré sin mirar atrás.
Je lui donne rapidement 
et je me sauve !
Alla pausa pranzo glielo consegno e scappo. 
Sì, scappo alla velocità della luce!
Assim que chegar a hora do almoço,
Во время обеда быстро 
отдам ему коробочку и сбегу!