Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
So whether that developer is 
aiming for a popular hit or not,
لذلك سواء أكان ذلك المطوّر يسعى 
،ليحظى بالشّعبيّة أم لا
Así que aunque intente
que sus juegos sean un éxito o no,
Así que aunque intente
que sus juegos sean un éxito o no,
Alors, même s’il cherche à plaire,
Quindi, che voglia creare un gioco popolare o meno,
Então se ele quer ou não ser popular,
Так что, попытается он 
всем угодить или нет,