Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
Kabane-san, don't go two-timing me. Mwah!
!لا تقم بخيانتي يا كاباني-سان
Geh mir bloß nicht fremd, Kabane.
Kabane, no me vayas a engañar.
Kabane, no me seas infiel. ¡Muá!
Interdiction de me tromper, Kabané.
Kabane, não me traia.