but going easy on him
won't do him any good either.
.لكنّ التّساهل معه لن ينفع أيضًا
aber ihn zu schonen,
bringt ihn auch nicht voran.
Pero ser muy suave tampoco le vendrá bien.
Però indorargli la pillola
non lo aiuterebbe a migliorare.
если давать ему поблажки,
это тоже не поможет.