Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
it probably wouldn't have been 
able to do anything once he left.
.فعلى الأرجح لن يستطيع فعل شيء بمجرد رحيله
hätte der kaum etwas tun können,
sobald er sie wieder verlassen hätte.
no podrían perseguirlo una vez se fuera.
no podrían perseguirlo una vez se fuera.
ne pouvait l’atteindre
une fois loin du studio.
non può fare nulla se ci si allontana da quel luogo.
esse algo nada poderia fazer
depois que ele saísse.