The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
We let the mastermind escape,
but since that battle,
سمحنا للعقلِ المدبّر أن يهرب، لكن
،منذ تلك المعركة
Der Strippenzieher ist uns entkommen,
aber seit dieser Schlacht …
Aunque el responsable escapó,
desde esa batalla,
Aunque el responsable escapó,
desde esa batalla,
Même si leur chef s’est enfui,
nous ne déplorons plus de victimes
Il responsabile ci è sfuggito, è vero,
A mente por trás de tudo
escapou, mas na batalha,
Хоть мы и упустили организатора,
с момента того сражения