Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
'Cause, like, Sosuke and I used 
to be together all the time.
لأنّني وسوسكي كنّا معاً طوال الوقت
Sōsuke und ich haben bisher
immer zusammen abgehangen.
Como siempre estaba con Sosuke,
Como siempre estaba con Sosuke,
Faut dire qu’on était toujours
collés ensemble, avec Sôsuke.
Insomma, io e Sousuke
siamo sempre stati insieme.
Porque tipo, o Sosuke e eu
costumávamos ficar juntos o tempo todo.
Мы ведь с Соскэ
постоянно тусовались вместе.