After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
She offered up herself and the numerous 
women who'd come after as vessels,
عرضت نفسها والنساء العديدات
،اللواتي سيتبعنها كحاويات
Sie hat sich und die unzähligen
Frauen nach ihr als Gefäße geopfert
Se ofreció como recipiente a sí misma
y a las jóvenes que le sucederían
Se ofreció como recipiente a sí misma
y a las jóvenes que le sucederían
उसने ख़ुद की और अपने बाद आने वाली 
कई महिलाओं की बलि चढ़ा दी, उन्हें प्रतिरूप बनाने के लिए,
Ela ofereceu a si mesma e as mulheres
que viriam depois como receptáculos
Она превратила себя
и многочисленных преемниц в сосуды