The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Usuzan High School, 
representing South Hokkaido!
Usuzan Oberschule 
aus Süd-Hokkaido!
¡La Preparatoria Usuzan 
del sur de Hokkaido!
¡El Instituto Usuzan 
del sur de Hokkaido!
représentant Hokkaido Sud,
le lycée Usuzan.
La Usuzan di Hokkaido Sud!
O Colégio Usuzan, do sul de Hokkaido!