After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
Tonegawa finds himself 
isolated on enemy turf!
!يجد تونيغاوا نفسه منعزلًا تمامًا
Tonegawa konnte sie
nicht mehr erreichen!
Tonegawa está solo
en territorio enemigo.
Tonegawa está solo
en territorio enemigo.
Tonegawa est complètement isolé !
Tonegawa si ritrova solo in territorio nemico!
Tonegawa se vê isolado
em território inimigo!
Тонэгава один в тылу врага!