"It's not true Total Concentration
until you're aware of them all."
".لن يكون تركيزًا كاملاً إلاّ إن كنت مدركًا لها جميعها"
„Erst wenn du ihr Zusammenspiel begreifst,
weißt du, was volle Konzentration bedeutet.“
"Cuando eres consciente de todo eso se
logra la verdadera Concentración Total".
"Si tomas consciencia de todo ello,
« Prendre le contrôle de chacun d’eux,
c’est ça la concentration intégrale. »
"जब तक तुम उन सबसे अवगत नहीं होगे,
तब तक संपूर्ण एकाग्रता हासिल नहीं होगी।"
Quando sarai in grado di capire tutto questo, 
avrai il controllo assoluto vero e proprio.
Não é concentração total até 
ter consciência de todos eles.
«Только прочувствовав всё это,
ты достигаешь подлинной концентрации».