Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
We wave huge flags that 
are several meters long.
نملك أعلاما ضخمة تبلغ مساحتها أمتاراً
Wir schwingen Flaggen, 
die mehrere Meter lang sind.
Tenemos banderas con metros de largo.
Tenemos banderas de metros de largo.
Il y a même des drapeaux
gigantesques de plusieurs mètres !
Nós temos bandeiras gigantes
que têm muitos metros.