After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
Oh, man. The sounds. The smell. 
I really feel like I'm back.
.يا إلهي. الأصوات والرائحة. أشعر أنني عدتُ حقًا
Ach, diese Geräusche und dieser Geruch,
als käme man nach Hause!
Este ruido, este olor…
Qué ganas tenía de volver.
Este ruido, este olor…
Qué ganas tenía de volver.
Bon sang,
Aaah! I rumori! Gli odori!
Puxa! Esse barulho e esse cheiro!
Parece mesmo que eu voltei!
Вот они, знакомые звуки и запахи!
Уже чувствую себя как дома!
แหม ทั้งเสียงรวมถึงกลิ่นแบบนี้