At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
If this were a house, it would be like 
the living room where everyone hangs out.
إن كان منزلاً، فسيكون كغرفة المعيشة
.حيث يقضي الجميع معظم وقته
Das wäre bei einem Haus die Stube,
in der man zusammensitzt.
Si fuera una casa, esa sería
la sala donde se reúnen todos.
Si fuera una casa, esa sería
la sala donde se reúnen todos.
C’est un peu comme le salon
d’une maison où on se rassemble.
Se questa fosse una casa,
sarebbe il salotto dove si ritrovano tutti.
Se fosse uma casa, seria a sala
de estar, onde todos se juntam.
Если сравнивать с домом, то там
гостиная, где все собираются вместе.