Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
If he doesn't like how I think, 
I'm okay with hearing that.
Wenn er nicht mag, wie ich denke,
kann er mir das ruhig sagen.
Si no le gusta lo que pienso, 
no me importa que lo diga.
Si no le gusta lo que pienso, 
no me importa que lo diga.
S’il est pas d’accord avec moi,
il peut me le dire…
Se non gli piace il mio modo di pensare,
può tranquillamente dirmelo.
Acho ótimo saber que ele não 
gosta do meu jeito de pensar.