Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
Ain't no need to save someone 
who wants to die, right?
ولا حاجة لإنقاذ شخص يريد أن يموت، صحيح؟
Außerdem muss man jemanden,
der sterben will, nicht retten.
No hay que salvar
a nadie que quiere morir, ¿verdad?
No hay que salvar
a nadie que quiere morir, ¿verdad?
Les suicidaires dans ton genre
ont pas besoin d’aide, pas vrai ?
Dai, che bisogno c'è di salvare
qualcuno che vuole morire?
Ninguém precisa salvar alguém
que está querendo morrer, certo?
Да и зачем спасать выродка, 
который торопится на тот свет?