The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
I'm going to defeat you, both 
as an idol and as a dietwoman.
سأهزمكِ كنجمة وكعضوة مجلس
Ich werde euch besiegen,
sowohl als Idol als auch als Politiker.
Las venceré como idol
y como congresista.
Os venceré como idol
y como congresista.
Je vous surpasserai,
comme idole et comme députée.
Farò entrambe le cose,
vi supererò come idol e come membro della Dieta.
Eu vou derrotar vocês, como
 idol e como Congressista.