Suzumi Hiyori left her tiny hometown to pursue a big dream: join a track team and compete at nationals. But her first day of high school turns weird fast when she accidentally makes enemies of two up-and-coming pop stars... who are in her class.
Actually, Shibaken, isn't your 
little brother a first-year?
بذكر ذلك، أليس شقيقك الصغير طالب
سنة أولى يا شيباكن؟
Davon mal abgesehen, Shibaken,
Shibaken, ¿tu hermano no va en primero?
Shibaken, ¿tu hermano no es de primero?
C’est pas le moment.
A proposito, Shibaken...
Vamos falar de algo mais importante. Seu irmão
mais novo entrou aqui também, não?
Послушай, Сибакэн.