The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
Ah! No, I was just...
No, pues, no quise…
Mince, euh… Te méprends pas !
Ah! No, ecco...
- Eu só estava...
- Não se preocupe. Só estou sonolenta.