The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
over and over, until we see 
what's beyond victory!
!مرارًا وتكرارًا، حتى نرى ما وراء النصر
Ganaré una y otra vez y seguiré
avanzando, ¡más allá de la victoria!
Ganaré una y otra vez y seguiré
avanzando, ¡más allá de la victoria!
Ancora e ancora, 
finché vedremo cosa c'è oltre la vittoria
quantas vezes quisermos,
e ver o que há além da vitória!
раз за разом, пока не увидим,
что скрывается за победой!