Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
It must mean the Agency's 
situation is pretty dire,
،لا بدّ أنّ هذا يعني أنّ الوكالة في وضعٍ خطير
Das kann nur bedeuten,
dass die Detektei in Gefahr ist …
Debe significar que la agencia 
está en graves aprietos.
Debe significar que la agencia 
está en graves aprietos.
L’Agence est donc bien en danger…
L'agenzia dev'essere
in una situazione davvero critica,
A agência deve estar com problemas.
Выходит, бюро висит на волоске.