Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
Five minute break! After that, 
we're doing physical training.
.استراحة خمس دقائق! بعد ذلك، سنقوم بالتمارين الجسدية
Fünf Minuten Pause!
Danach kommt das Krafttraining.
Cinq minutes de pause !
Après, on bossera le physique.
Cinque minuti di pausa!
 Finito qui, si passa al potenziamento!
Cinco minutos! Depois vamos
pro treinamento físico.