Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
I'm not the real Misato.
.أنا لستُ ميساتو الحقيقيّة
Ich bin sowieso nicht die echte Misato.
No soy la Misato real.
No soy la Misato real.
Je ne suis pas la vraie Misato.
Io non sono la vera Misato.
Não sou a Misato real.