With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
but why don't we take this opportunity 
to grasp the situation from others?
Aber ich kenne sie besser
als die anderen hier.
¿Por qué no aprovechamos la ocasión
para contarle a todo el mundo?
¿Por qué no aprovechamos la ocasión
para contárselo a todo el mundo?
mais j’en sais toujours plus
que d’autres.
ma perché non approfittiamo dell'opportunità
mas por que não aproveita essa chance
de entender a situação pelos outros.