Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
1420. Commencing putting
this giant Infernal to rest!
!الساعة 1420. سنبدأ إخماد الجهنّميّ العملاق
Es ist jetzt 14:20 Uhr!
1420. ¡Hora de acabar con este Infernal!
Son las 14:20. ¡Comenzamos
la redención del infernal gigantesco!
Il est 14 h 12 !
याद रहे समय है, 1420। विशाल इन्फरनल को
ख़त्म करने का काम शुरू हो रहा है!
Então, 1420. Iniciando
Réquiem do Infernal gigante!
เวลา 1420 (หนึ่งสี่สองศูนย์)