While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Hey, if she's the manager's sister,
،اسمع، إن كانت أخت المدرّب
Wenn sie die Schwester
des Trainers ist,
Si es la hermanastra del entrenador,
Si es la hermanastra del entrenador,
Si c’est bien
la sœur de l’entraîneur,
Ma scusa...
Ei, se ela é a irmã do treinador,
Слушай… раз эта Хана —
сестра главного тренера…