Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
And you have the nerve to 
hang up on a call from me?!
!وتجرؤ على إغلاق الخط في وجهي؟
Sie wagen es, bei einem Gespräch
mit mir einfach aufzulegen?
¡¿Y te atreves a colgarme?!
De plus,
tu oses me raccrocher au nez ?
E hai il coraggio di buttare giù una mia chiamata?!
E como tem a coragem
de desligar na minha cara?!
И ты ещё смеешь мне звонить?!