Emden's Decapitator is a literal killer technique. Cestvs' muddy consciousness recalls the single knockout blow his master Zafar taught him. Furthermore, Emden has been injured by Cestvs' attacks so far. He could win by trading blows... But in the next moment, Emden's fist cuts Cestvs' brow, which begins bleeding into his eye. It's kill or be killed. While one of Cestvs' eyes is blinded, Emden attempts to finish him off.
Up on these stands, separated from them 
by a single wall, it's a safe, different world.
في هذه المدرّجات، يفصلهم حائطٌ عن الحلبة
فهم في عالم آخر آمن
Die Tribüne trennt nur eine
dünne Wand vom Geschehen
Las gradas que nos separan por un simple
muro son un mundo diferente y seguro.
Las gradas que nos separan por un simple
muro son un mundo diferente y seguro.
Deux mondes diamétralement opposés,
séparés par un petit mur…
Solo un muretto ci separa dall'arena, 
ma questi spalti sono un mondo diverso, un mondo sicuro.
Além dessas paredes, há um
mundo diferente e seguro.