Kashii-san sure likes paying
attention to the details.
Bist wohl Perfektionistin, Kashii-san.
A Kashii-san le encantan los detalles.
A Kashii le encantan los detalles.
Toujours attentive
aux détails, Kashii…
Sei davvero molto puntigliosa, Kashii...
A Kashii-san gosta de 
dar atenção aos detalhes.
Любишь же ты детали.