Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
This place really livens up after sundown.
ينبض هذا المكان بالحيويّة بعد غروب الشّمس
Kaum ist die Sonne untergegangen,
herrscht hier buntes Treiben!
Este lugar sí que cobra vida
después del ocaso.
La ville s’est animée
dès le coucher du soleil.
Questo posto diventa
 molto vivave al calar del sole, eh?
Este lugar ganha outra
cara após o pôr do sol.
Как только солнце село, 
на улицах стало оживлённо.