A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
You know how windy this town always is?
أتعرفين لماذا الرّياح شديدة
في هذه البلدة دائمًا؟
In der Stadt weht häufig Wind, oder?
En esta ciudad
hace mucho viento, ¿verdad?
En esta ciudad
hace mucho viento, ¿verdad?
Comme tu le sais,
le vent souffle fort, ici.
La nostra è un'area ventilata,
come dovresti sapere.
Sabe como nesta cidade
sempre bate bastante vento?
Ты же знаешь, что в нашем городе
всегда ветрено?