Akane's big track meet is coming up, but she's flustered by Chise's confession to her that she has a crush on Kotaro.
There are tons of people who end up in their 
thirties, still trying to become writers.
ثمّة الكثيرون ممّن ينتهي بهم المطاف في الثّلاثينات
.من عمرهم وهم ما يزالون يحاولون أن يصبحوا كتّابًا
Viele Leute versuchen bis 30 oder
länger vergeblich, Autoren zu werden.
Y a plein d’aspirants auteurs
qui s’acharnent jusqu’à la trentaine…
C'è un sacco di gente che a trent'anni
è ancora lì a cercare di diventare scrittore.
Tem muita gente que chega aos 30
ainda tentando virar escritor.