Following the Metropolitan Tournament, the team is training when Kirihara from Rikkai wanders in on their practice, causing mayhem to erupt. Meanwhile, Echizen takes on some basketball players who were picking on Horio while he was on cleaning detail.
You said you'd do anything, didn't you?
Du meintest doch gerade,
dass du alles tun würdest!
Dijiste que harías lo que fuera, ¿no?
Dijiste que harías lo que fuera, ¿no?
T’as dit que tu ferais
n’importe quoi !