The trial begins, and the prosecution is helmed by the daughter of a fallen foe, out for revenge.
but this costume is clearly the one 
the defendant was wearing.
.لكنّ هذا الزّيّ هو نفسه الّذي ارتدته المدّعى عليها
el traje de la fotografía
es el que llevaba la acusada, sin duda.
el traje de la fotografía
es el que llevaba la acusada, sin duda.
mais la photo montre
la tenue de l’accusée, n’est-ce pas ?
il vestito è sicuramente quello indossato
dall'imputata, giusto?
mas a roupa é a mesma 
que a ré estava usando.