Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
But Yuichi did all of that to help us...
...لكنّ يويتشي فعل كلّ ذلك ليساعدنا
Aber Yūichi hat das alles ja
nur uns zuliebe getan.
Pero Yuichi lo hizo por nosotros…
Pero Yuichi lo ha hecho por nosotros…
Attends…
Yûichi a fait tout ça pour nous…
Ma Yuichi ha fatto tutto questo per aiutarci...
Mas o Yuuichi fez tudo isso para nos ajudar...
Но Юити только пытался
помочь всем нам...