Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
Season of Warmth
Warme Jahreszeit
Una cálida estación
Episodio 5: 
Una cálida estación
LA SAISON DOUCE
Una stagione calda
Estação de Calor