Doug doesn’t like to talk about his past. None of the other detectives know what he was like before he came to SEVEN-O, either. But he does show an obsession with investigating a certain man…
You've been acting weird lately, 
so it was kind of bothering me.
،أنت تتصرّف بغرابة مؤخّرًا
.لقد كان ذلك يزعجني نوعًا ما
Actuabas raro y me inquietaba.
Estabas raro y me preocupaba.
Tu n’es pas dans ton état normal,
je m’inquiétais…
Ultimamente ti stai comportando
in modo strano, e questo mi preoccupa.
Você anda estranho,
aí começou a me incomodar.
Ты себя странно ведёшь,
я немного переживаю.