With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
I felt like I had finally pulled it off.
شعرتُ أنّي نجحت أخيراً
Sentí que por fin lo había logrado.
Sentí que por fin lo había logrado.
J’ai pensé :
« J’ai enfin accompli mon rêve ! »
Mi sono sentita come se 
ce l'avessi fatta, finalmente.
Senti que finalmente havia conseguido.
Я поняла, что достигла цели.