Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
Luvia, your excess wealth is meant 
for times like these, isn't it?
Luvia, in solchen Situationen ist dein
Reichtum mal zu was gut, oder nicht?
Luvia, tu exceso de dinero 
es para estos casos, ¿no?
Luvia, tu exceso de dinero 
es para estos casos, ¿no?
Luvia, c’est maintenant
que ta fortune doit servir !
Luvia, non pensi sia il momento giusto
 per usare le tue ricchezze in eccesso?
Luvia, é para situações como esta
 que existe a sua fortuna, não é?