After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
I thought you had her working 
in the training school
ظننت أنك جعلتها تعمل في المدرسة التدريبية
Du hast sie doch hierhergeholt.
¡Creía que la pusiste a trabajar
en la academia porque confiabas en ella!
¡Creía que la pusiste a trabajar
en la academia porque confiabas en ella!
Vous l’avez poussée à intégrer l’école !
Vous lui faisiez confiance !
Pensavo che l'avesse fatta lavorare in accademia
 perché era un'amica fidata per lei!
Você a trouxe pra escola de treinamento
Вы сделали её инструктором, потому 
что во всём доверяли ей, или нет?