It's not just Mie's glasses in danger anymore. Komura's heart may not survive, what with Mie trying on glasses and the dangers of PE class.
Besides, my heart can't take being 
so close to her all the time.
فضلاً عن ذلك، لا يستطيع قلبي تحمّل
وجودي قربها طوال الوقت
Außerdem macht’s mein Herz nicht
lange mit, ihr dauernd so nah zu sein.
Además, mi corazón no soporta
estar tan cerca de ella todo el tiempo.
Además, mi corazón no soporta
estar tan cerca de ella todo el tiempo.
Et puis,
E comunque,
Além disso, meu coração não aguenta
ficar tão perto dela o tempo todo.
Да и у меня бы сердце не выдержало
каждый день к ней впритирку сидеть!