Asaemon points her blade at Yaemon of her own free will, but has a hard time due to Yaemon's overwhelming strength. Gintoki joins the fight but gets wounded by Hitotsubashi retainers backing Yaemon up. With Gintoki and Asaemon on the backfoot, Yaemon tells Asaemon about how Gintoki killed her biological father. This makes her waver, with sword in hand. Just who will Asaemon kill, Gintoki or Yaemon?
You executioners might be 
fated to let your heads roll
قد يكون قَدَر الجلّادين حصد الرؤوس
Parece que para defender 
el nombre de los Yaemon...
O destino de vocês, algozes, pode
 ser fazer suas cabeças rolarem