Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
My pads feel good... nya?
Meine Ballen fühlen sich gut an, … miau?
Almohadillas sentir bien… miau.
Las almohadillas dan gustito… miau.
Tu aimes que je pose
mes pattes sur ton bras ?
Le mie zampine sono morbide morbide... miao?
Minhas patas estão bem... nya?