Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
She survived because Uncle Koya 
found her early and took action quickly,
،نجت لأن العم كويا وجدها باكرًا وتصرف بسرعة
Sie überlebte, weil Onkel Koya sie fand
und umgehend Hilfe leistete.
Sobrevivió porque mi tío Koya
la encontró y actuó pronto,
Sobrevivió porque mi tío Koya
la encontró y actuó rápìdo,
Elle fut sauvée
grâce à l’intervention d’oncle Kôya.
Anche se lo zio Koya 
se n'è accorto in tempo ed è riuscito a salvarla
Ela sobreviveu porque o tio Koya
encontrou ela cedo e agiu rápido.
Выжила она только потому,
что дядя Коя сразу заметил неладное.