Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
Either way, without a shift to a 
more sustainable funding source,
،أيّاً يكن، دون الانتقال لمصدر تمويل أكثر استدامة
In jedem Fall kann Namidome
nicht unabhängig bleiben,
Sin ningún cambio
para recibir financiación más estable
Sin ningún cambio
para recibir financiación más estable
L’activité de l’entreprise
n’est pas assez pérenne
E in ogni caso, senza un passaggio 
a una fonte di finanziamento più stabile,
Seja como for, sem mudar para uma
fonte mais sustentável de financiamento
Без стабильного источника финансирования
ไม่ว่ายังไงก็ตาม