One day, Yuzuki is enveloped by a mysterious light and taken to an unfamiliar world. It is a world like that of the Sengoku Period, where warlords are fighting for domination. In the midst of the chaos, Yuzuki encounters a warlord named Hideyoshi Toyotomi. Hideyoshi commands the Toyotomi Army, and, along with his retainers, Hanbee Takenaka, Kanbee Kuroda, Toshiie Maeda, and Mitsunari Ishida, fights for the unification of this world at war. This world is known as Shinga, where non-human Gegga Tribes fight against one another.
We're going to let them have
it during the next battle!
سنطيح بهم بضربة واحدة
!في المعركة التالية
Bei der nächsten Schlacht löschen
wir sie mit einem Streich aus!
Acabaremos con ellos de un golpe
en la próxima batalla.
Acabaremos con ellos de un golpe
en la próxima batalla.
On compte bien frapper un grand coup
lors de la prochaine bataille.
Nella prossima battaglia abbiamo intenzione 
di sbaragliare il nemico con un unico attacco.
Na próxima luta, vamos acabar
com eles num único golpe!
В следующей битве мы обязательно
разгромим их одним ударом!