Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
A rule like that was written 
on the bulletin board, eh?
¿Había una regla como 
esa en la publicación?
¿Había una regla como 
esa en la publicación?
Cette loi est donc inscrite
 sur les panneaux, hein ?
Essa lei estava escrita no painel da cidade?