The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
But how long are you going to run away?
لكن إلى متى ستظلّ تهرب؟
Wie lange willst du noch weglaufen?!
¡¿Hasta cuándo seguirás huyendo?!
¡Enfréntame en serio!
¡¿Hasta cuándo seguirás huyendo?!
¡Pelea conmigo en serio!
Tu vas courir encore longtemps ?
Per quanto ancora vuoi scappare?!
pretende fugir até quando?
До каких пор будешь бежать?!