The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
Don't be stupid. It's locked,
and he didn't tell us to come along.
Es ist abgeschlossen, du Trottel.
No seas estúpido. Está cerrado,
y no nos dijo que fuéramos con ellos.
No seas tonto.
Está cerrada y no nos ha invitado a ir.
La porte est verrouillée,
pauvre cloche.
Non dire sciocchezze,
Não seja idiota. A porta está trancada,
e ele não nos mandou ir.