The concert band begins taking itself very seriously to give itself the best chance possible of winning gold at Nationals. Unfortunately, the intense environment has some of the new recruits discouraged and intimidated.
Wouldn't you practice on your 
own if you need to catch up?
ألن تتمرني بمفردك إن أردت اللحاق بالبقية؟
Aber wenn man schlecht ist,
muss man umso intensiver üben!
¿No quieres ensayar por tu cuenta
si ves que te hace falta?
¿No quieres ensayar por tu cuenta
si ves que te hace falta?
Quand on est mauvais,
on pratique de son côté, non ?
Tu non ti eserciteresti
per conto tuo, se fossi scarsa?
Você não praticaria por conta
própria se precisasse melhorar?
Но нельзя стать лучше,
если не работать над собой!