While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
And here are my assistants, 
the members of IDOLiSH7!
وهؤلاء هم أعواني، أعضاء آيدوليش 7
Nun will ich meine
Assistenten vorstellen,
¡Estos son mis asistentes, IDOLiSH7!
¡Estos son mis asistentes, IDOLiSH7!
Et avec moi pour m’assister,
les garçons d’IDOLiSH7 !
E i miei assistenti saranno...
E aqui estão os meus assistentes,
os membros do IDOLiSH7!
И сегодня моими помощниками 
стала группа «Айдолиш Сэвэн»!