Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
If we work well with our robots, 
it would be good PR for us, too.
،إن عملنا جيّدًا مع روبوتاتنا
.فسيخدم ذلك علاقاتنا العامّة أيضًا
Si las robots lo hacen bien,
nos dan buena publicidad.
Si las robots lo hacen bien,
nos dan buena publicidad.
Se avessimo lavorato bene con i nostri robot,
ci saremmo anche fatte una buona pubblicità.
E se nossos robôs se saírem bem,
é boa propaganda pra firma.
Плюс победы команды — отличный пиар
 для наших роботов.