Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
Your realistic performance really 
impressed me, Shiina-san!
Es war wirklich beeindruckend,
deinen Auftritt schon zu sehen, Shiina-san!
¡Ver tu actuación en primera 
fila fue realmente impresionante!
¡Ver tu actuación en 
primera fila fue muy impresionante!
Ta superbe performance
m’a émue, Shiina !
La tua esibizione così realistica mi ha
proprio impressionata, Shiina-san!
Ver sua apresentação assim de perto,
 Shiina-san, foi muito impressionante!