Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
we get asked if we're really detectives,
،نُسأل ما إن كنا حقا محققين
werden wir oft gefragt,
ob wir echte Polizisten sind.
pregunta si realmente somos policías.
on nous demande
si on est vraiment flics,
perguntam se somos mesmo
inspetores de polícia.