A sword bathed in light, and a sword wrapped in darkness--as Shun and Hugo's destined clash reaches it's climax, Sophia takes to the battlefield. Her appearance signals an intervention by the demon army, and Shun is left in shock at the power she wields.
I beg your forgiveness in my failure 
to successfully protect you, miss.
أستميحكِ عذراً لفشلي في حمايتكِ يا آنسة
Ich bitte um Vergebung, dass ich Sie
nicht erfolgreich beschützen konnte, Fräulein.
Perdone a su inútil sirviente,
incapaz incluso de protegerla.
Perdone a su inútil sirviente,
incapaz incluso de protegerla.
Je ne vous ai pas protégée
comme je l’aurais voulu.
Perdonate questo indegno servitore che
non è riuscito a proteggervi come desideravate.
Peço perdão pela minha falha
em protegê-la, senhorita.
Госпожа, простите мою никчёмность.