Tsubasa challenges her old club president, Seira, in a battle to see who's the true leader of Third Feather.
Divine Birdsong's Countdown reaches 0 
and it creates a Regal Falcon.
يصل العدّ التنازلي لأغنية الطير الإلهي للصفر
 .وتخلق صقرا ملكيا
Der Countdown von Arie:
Lockpfeife der Aquilas
La cuenta regresiva de Divine Birdsong
llega a cero y crea un Regal Falcon.
La cuenta atrás de Divine Birdsong
llega a cero y crea un Regal Falcon.
Il Conto alla Rovescia di Cinguettio Divino 
scende a 0 ed evoca un Falco Regale.
A contagem regressiva de Ária: Assobio do Pássaro
Divino chega a zero e cria um Falcão Magnífico.
Обратный отсчёт Зова божественной птицы
прошёл и создал Величественного сокола.