With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
I can't get the sight of Mizuhara 
walking away out of my head!
لا أستطيع إخراج صورة ميزوهارا
!وهي تمشي مبتعدة من رأسي
Mir will nicht mehr aus dem Kopf,
wie sie im Krankenhaus davonschritt!
¡No puedo dejar de pensar
en la espalda de Mizuhara!
¡No me saco de la cabeza
a Mizuhara yéndose de espaldas!
J’arrête pas de revoir Mizuhara
en train de quitter l’hosto !
मैं मिज़ुहारा के दूर चले जाने का नजारा
अपने दिमाग से नहीं निकाल पा रहा!
Non riesco a togliermi dalla testa la Mizuhara 
di quel momento, girata di spalle!
Não consigo tirar da cabeça a imagem
da Mizuhara indo embora!
Спина Мидзухары в тот день
не идёт у меня из головы!