Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
won't people think you're trying
to lure them into a sketchy shop?
¿no crees que los demás 
van a pensar algo raro?
...la gente non penserà che vuoi
 adescarla per portarla in qualche losco locale?