The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
But it'll be bad
if they lead too much.
لكن سيكون سيّئاً إذا تقدّمتا كثيراً
Wir müssen zusehen, dass ihr
Vorsprung nicht zu groß wird.
Pero será malo que se separen tanto.
Que se alejen tanto
puede ser un problema.
On ne peut pas les laisser
prendre trop d’avance.
Ma non possiamo permettere loro
 di costruirsi troppo vantaggio!
Mas será ruim se ficarem muito na frente.
Только если они ещё оторвутся,
нам несдобровать.