Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
You don't have a used computer, do you?
Like an old spare?
هل تملك حاسوبًا مستعملًا؟ كحاسوب قديم إضافي؟
¿Tienes alguna computadora vieja?
¿Tienes algún ordenador viejo?
T’aurais pas un vieux PC sous la main ?
Un de tes anciens, par exemple.
Você não teria um computador
usado aí, não? Tipo o seu antigo?
А у тебя нет какого-нибудь
лишнего компа? Может, старый остался?