Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
If I win the next race,
I'll keep riding as a sprinter.
Wenn ich beim nächsten Rennen gewinne,
mache ich als Sprinter weiter.
Si gano la siguiente carrera,
solo correré como esprínter.
Si gano la siguiente carrera,
solo correré como esprínter.
Si je gagne, je reste sprinteur.
Se vincerò questa gara 
continuerò a correre come velocista.
Se eu vencer a próxima corrida,
continuarei como velocista.