Ren and the others set out to convince Minami to rejoin the team. 
They find a cursing Minami in the midst of a ferocious battle. 
Can Aoi manage to recruit Minami?
So that's what they call
a natural airhead in the human world.
So nennen sie also einen Trottel
in der menschlichen Welt.
Es lo que llaman una cabeza
de chorlito en el mundo humano.
Así que eso es lo que los humanos
llaman un cabeza hueca.
Donc c’est ça une cruche,
pour les humains.
Então assim é uma avoada
no mundo humano.