A priest becomes friends with an old raccoon.  A beautiful woman called Otane meets a sad fate.
but when I held up a mirror to your daughter 
in front of a statue of the Buddha...
pero vi a su hija
en el espejo del templo.
pero vi a su hija
en el espejo del templo.
mas quando eu segurei um espelho para a
 sua filha, em frente a estátua de buda...