Crossroads divination is a type of fortune telling in many different cultures, but in this episode's first story, it becomes something far more dangerous. Then, in the second story, a family who are being troubled by slugs all over their property find out just how much worse their plight can become.
Fukada-kun used to live here in town,
،كان فوكودا-كن يعيش في هذه البلدة
Er hat früher mal in dieser Stadt gelebt,
Fukada ya vivió antes aquí,
así que puede algunos lo recuerden.
Fukada ya vivió antes aquí,
así que puede que algunos lo recordéis.
Comme il a vécu ici autrefois,
Dice che in passato abitava in questa città,
Ele já morou aqui uma vez,
Фукада когда-то жил в нашем городке,