To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
He got a step ahead of us...
...لقد سبقنا بخطوة
Hat er uns übertölpelt?
Dieser elende Clayman.
Clayman decidió anticiparse.
Clayman ha decidido anticiparse.
Il nous a pris de court,
ce maudit Clayman !
Si è portato un passo avanti a noi.
Ele está um passo à nossa frente...
Первый ход остался за ним?!