Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
I have a city council meeting at 
3 o'clock that I have to attend.
يتوجّب عليّ حضور اجتماع مجلس مدينة
على السّاعة الثالثة
Um 3 habe ich nämlich
noch eine Besprechung.
Tengo una reunión del consejo
 a las tres y debo atender.
Tengo una reunión del consejo
a las tres y debo estar allí.
Nous avons une réunion du conseil,
cet après-midi.
Alle tre devo presenziare
a una riunione del consiglio cittadino.
Tenho uma reunião do
conselho da cidade às 15 horas.
У меня в совете 
назначено собрание на три часа дня.