Ethelbald invites Will to a celebration of the new year in Whitesails. He attends with Bee, who says she wants to visit the Academy afterward. Will agrees to take her, but the Academy is not so easy to get to...
but I wonder how much changed in 
the 200 years he wasn't aware of.
.لكن أتساءل كم تغير في السنين الـ200 التي لم يكن واعيًا بها
aber ich frage mich, wie viel sich
in den 200 Jahren verändert hat.
pero ¿qué habrá cambiado
en los 200 años que él desconoce?
pero ¿qué habrá cambiado
en los 200 años que él desconoce?
mais qu’est-ce qui a changé
dans son dos, en 200 ans ?
ma chissà quante cose sono cambiate
mas me pergunto o quanto mudou
nos 200 anos que ele não conheceu.
но он не знал, что могло измениться
за прошедшие двести лет.