The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Come on, let's go one time, just once.
.هيا يا إيجيمي، لنفعلها مرة، مرة فقط
Nur einmal, nur einmal.
Vamos, una vez más.
Allez, juste un coup.
- चलो, एक बार करते हैं, सिर्फ़ एक बार।
- ओह, रुको, अब…
Vamos, só uma vez.