Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
but I'm nominating myself 
as "number one" mistress!
aber ich selbst nominiere mich
als Liebhaberin Nummer Eins!
¡pero yo seré la amante número uno!
pero yo seré la amante número uno.
mais je postule
pour être l’élue de son cœur.
ma io mi autoproclamo amante numero uno!
mas eu me candidato a
ser a amante número um!
однако я провозглашаю
себя любимой госпожой Товано!