Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
I am Chiaki, proud son of Keiko and Manabu!
!أنا تشياكي، ابن كيكو ومانابو الفخور
Ich bin Chiaki, stolzer Sohn
von Keiko und Manabu!
Je suis Chiaki,
fils de Keiko et de Manabu !
"I-io sono Chiaki!"
Sou Chiaki, o orgulho de filho 
 da Keiko e do Manabu!
Имя мне Чиаки, сын Кейко и Манабу!