Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Why would you even say that?! 
You haven't seen me do it!
!لماذا تقولين ذلك؟! لم ترينِ أقوم بالرقصة
Warum sagst du so was? 
Du hast es doch noch nie gesehen!
¡¿Por qué me dices esas 
cosas?! ¡No sabes nada!
Pourquoi tu me dis ça,
en plus ?
Por que você falaria isso?!
Você não sabe de nada!