After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
But Ishigami did in fact just lose now.
لكنّ إيشيغامي خسر للتوّ
Aber Ishigami ereilte
dieses Schicksal eben …
pero acabo de ver perder a Ishigami.
pero acabo de ver perder a Ishigami.
Mais Ishigami
vient tout juste de perdre.
ma è anche vero che Ishigami ha appena perso.
mas o Ishigami acaba
de perder para uma.
но именно это случилось с Исигами.