Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
I feel like crap now 'cause of Kujo Tenn!
!أشعر بالغضب الآن بسبب كوجو تين
Dieser Kujō Tenn hat mir
die Stimmung verdorben!
¡Por culpa de Tenn Kujo
me siento horrible!
¡Por culpa de Tenn Kujo
me siento fatal!
Je suis plus d’humeur
à cause de Tenn Kujô !
Per colpa di Kujo Tenn 
ora sono di pessimo umore!
Eu me sinto um lixo agora
por causa do Kujo Tenn!
Из-за Тэна Куджо
я чувствую себя отвратно!