Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
You seem much better!
I see you've gotten over it, Dai!
!تحسّنت كثيراً! أرى أنّك تجاوزت ذلك يا داي
Du bist ja gut drauf. Freut mich,
dass es dir besser geht, Dai.
Has mejorado mucho.
Veo que no te relajaste, Dai.
Has mejorado mucho.
Veo que no te has relajado, Dai.
Tu as la forme.
Tu as complètement récupéré, on dirait.
Sei parecchio in forma, Dai!
Mi sembra che tu sia perfettamente guarito.
Você parece bem melhor! Vejo que já superou, Dai!
Неплохо держишься. 
Вижу, ты взял себя в руки, Дай.