Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
I don't care if it's until you 
meet your "destined partner"...
‫لا يهمني إن بقيت بديلًا حتى تقابل "شريكك المقدر"...
Irgendwann führt
das Schicksal dich zu ihr …
Aunque solo sea hasta que
conozcas a tu compañera…
Aunque solo sea hasta que
conozcas a tu compañera…
Même si c’est temporaire,
ça me va…
Non mi importa
 se sono solo un rimpiazzo temporaneo.
Não me importo que seja
até encontrar sua "predestinada"...
Хотя бы пока ты не встретил
свою суженую.