Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
How is this art, you dirty old man?!
!كيف تعتبر هذا فنّا أيها العجوز المنحرف؟
Was daran ist Kunst?! Du alter Perversling!
¡¿Qué arte ni qué nada?!
¡Solo eres un viejo verde!
¡¿Qué arte ni qué nada?!
¡Solo eres un viejo verde!
De quel art tu parles,
sale pervers ?
Ma che arte! Sembri un vecchio pervertito!
Onde que isso é arte, seu velho safado?!
Какое это искусство,
старпёр-извращенец?!