The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Well, there are some things that will keep,
Na ja, da sind ein paar Sachen, 
die haltbar sind,
Bueno, hay cosas que 
pueden durar un tiempo...
Bueno, hay platos que 
se pueden conservar.
Les plats se conservent bien,
sinon je peux aussi les jeter…
Bem, vou guardar algumas coisas,