At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Logically speaking, it's theoretically 
impossible for you not to
منطقياً، من المستحيل ألّا تلفت
Logisch gesehen ist es theoretisch
unmöglich für dich,
Es lógico pensar que sería 
teóricamente imposible
Es lógico pensar que sería 
teóricamente imposible
Je suis sûr
Non è logicamente pensabile 
che tu non attragga l'attenzione
Indo pela lógica, é teoricamente
 impossível que você não
Если размышлять логически,
просто невозможно,