The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
But if you died an honorable
death, soldiers would mourn...
لكن إن متّ ميتة مشرّفة، فسيندُب الجنود 
.موتك وستشتعل فيهم إرادة قويّة للقتال
Sollten Sie aber einen ehrenvollen Tod sterben,
würden die Soldaten trauern,
Pero con una muerte honorable,
los soldados te llorarán
Pero con una muerte honorable,
los soldados te llorarán
Périssez en héros
et vous toucherez les soldats.
Mas se você tiver uma morte 
honrosa, muitos soldados chorariam