After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
I know it hurts, Katsuhiko.
Das tut weh, nicht, Katsuhiko?
Duele, ¿verdad, Katsuhiko?
Duele, ¿verdad, Katsuhiko?
Je comprends ta douleur,
Katsuhiko.
Sei que está doendo, Katsuhiko.
Я знаю, как это больно, Кацухико.