Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Shishimori-san has five younger 
sisters, all a year apart,
Shishimori-san hat fünf jüngere Schwestern, 
jeweils ein Jahr Abstand,
Shishimori-san tiene cinco hermanas 
con un año de diferencia,
Shishimori-san tiene cinco hermanas pequeñas,
Shisimori a cinq petites sœurs
à la maison,
Shishimori-san tem cinco irmãzinhas,
todas com um ano de diferença,