While Mei was able to accept her feelings on Christmas night, for some reason Yuzu couldn't respond sincerely. Ever since then the two have barely exchanged words and their relationship only grows more awkward... More time passes until the school field trip draws near. On the day of the trip Yuzu oversleeps and dashes to the station, but she's too late to catch the train. While she's feeling depressed she runs into a pretty young girl, Tachibana Sara, who also missed her train.
Her grades are excellent, and 
she's got a great sense of style, too.
Sie schreibt gute Noten
und eine gute Figur.
Tiene buenas notas
y un estilo impecable.
Sacas buenas notas
y es muy atractiva.
Elle est intelligente,
grande et mince…
A scuola è bravissima,
As notas dela são incríveis
e ela tem um corpão também.
У неё отличные оценки
и прекрасная фигура.