Tsubasa is in a whole new league now. Gone are the days of Junior Youth. At an entirely new international competition, Tsubasa is more than ready to get out on the pitch and play. Then the stands call in unison. Tsubasa… Tsubasa…
Are you sure, Ishizaki, Urabe?
Steht ihr wirklich nicht da,
Ishizaki und Urabe?
¿Seguro que no están, Ishizaki, Urabe?
¿Seguro que no estáis, Ishizaki, Urabe?
Vous êtes sûrs, Ishizaki et Urabe ?
Sicuri che non ci sono,
Ishizaki, Urabe?
Têm certeza, Ishizaki, Urabe?
Точно проверили, Исидзаки, Урабэ?