Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
To not ruin what we had, 
I couldn't look back
حتى لا أفسد ما كان بيننا، لم أستطع النظر للوراء
Um ohne Scham zu leben, wende ich mich ab,
Para vivir con inocencia,
no volteas a verme
Para vivir con inocencia,
no te das la vuelta
Pour ne pas faire demi-tour,
et vivre libéré de tout fardeau
Non voglio rovinare ciò che avevamo,
non posso guardare indietro
A fim de vivermos sem arrependimentos
Чтобы не разрушить наши
отношения, не буду оглядываться.