Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
I don't want to forget 
how disappointed I was.
لا أريد أن أنسى كم كان أملي خائباً
Ich möchte dieses Gefühl nicht vergessen
Afin de ne pas oublier
le dépit que j’ai ressenti,
Non voglio mai dimenticare
quanto sono rimasto deluso.
Para não esquecer da minha frustração no dia,
Я до сих пор не готов забыть ту досаду.