With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
The BETA in the vicinity of Mano Bay 
are heading south for some reason, too.
.البيتا في محيط خليج مانو متجهة إلى الجنوب لسبب ما أيضًا
Auch im Gebiet der Mano-Bucht
begeben sich die BETA gen Süden.
Los BETA cerca de Mano
también van hacia el sur.
Los BETA cerca de Mano
también van hacia el sur.
Les BETA de la baie de Mano
se dirigent aussi vers le sud.
Per qualche motivo, anche i BETA in prossimità 
della baia di Mano si stanno dirigendo a sud.
Os BETAs próximos à Baía de Mano
também estão indo para o sul.
БЕТА рядом с бухтой Мано почему-то
 стали продвигаться на юг.