While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
And what they need now,
the most important thing is...
...وما يحتاجونه الآن، أهمّ شيء على الإطلاق هو
In solchen Momenten ist das allerwichtigste …
Y lo que necesitan ahora,
lo que más importa ahora…
Y lo que necesitan ahora,
lo que más importa ahora…
Dans ces moments-là,
ils ont besoin d’une chose importante.
Ma tu sai già
O que eles precisam agora,
algo que é mais importante...
Думаю, ты уже понимаешь, 
что им сейчас нужно, что важнее всего.