Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
the heart attacks that life-and-death
 tussle nearly gave you.
من النوبات القلبيّة التي كادت تلحق بك
من ذاك القتال المميت
um so einen Kampf auf Leben und Tod
mitansehen zu können.
pour suivre un combat aussi serré.
causati dall'assistere
a una battaglia mortale come quella.
não importa quantos corações tenha,
não vai ser capaz de aguentar.