After losing the final, things are looking grim at Seido. Haruichi has locked himself in his room. "Somewhere in my heart, I was waiting for this day." Maezono tells him how he feels. After Maezono's eye-opening remark, Haruichi rises and grabs a bat.
so I'm not sure if he can sympathize 
with those who don't make the roster.
also kann er sicher nicht mit denen
mitfühlen, die nicht ins Team kommen.
por lo que no sé si puede entender 
a los que están por debajo de él.
por lo que no sé si puede entender 
a los que están por debajo de él.
je me demande s’il peut comprendre
les sentiments des moins forts.
então não sei se ele consegue 
entender aqueles que não entraram.