Ruli’s schoolmate Kayono hasn't been to school for about a month. People worry about her and visit her, but they disappear one after the other. Kayono gets caught up with a couple of bad influences...
That's why you're our idol!
Nobody would've thought of that!
لهذا أنتِ الآيدول خاصّتنا! لا يوجد
!سوانا من يعتبركِ كذلك
Deshalb bist du auch unser Idol!
Niemand wäre darauf gekommen!
Por eso eres nuestra idol.
Qué buenas ideas tienes.
Por eso eres nuestra idol.
Qué buenas ideas tienes.
T’es notre star à nous !
Ecco perché sei la nostra idol!
Nessuno ci avrebbe mai pensato!
Por isso você é uma estrela para 
nós, ninguém pensaria nisso!
Точно звезда! Никто бы
до этого не додумался!