As Chisato and Sora are spending a day off at home for the first time in a while, the weather turns bad, and Chisato tries to convince Sora not to go out shopping despite the sad state of their refrigerator...
I'm going to rest.
سأسترخي
Legen wir uns so richtig
auf die faule Bärenhaut!
Vaguearé todo lo que quiera.
Vaguearé todo lo que quiera.
Rien faire, absolument rien !
Io allora mi riposo.
Vou descansar.
Буду отдыхать!