One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
Why do the both of you look so dumbfounded?
لماذا تبدوان مصعوقين هكذا؟
Warum guckt ihr beide
so schockiert?
¿Por qué ponen esa cara?
¿Por qué ponéis esa cara?
Faites pas ces yeux étonnés !
Cosa sono quelle facce pietrificate?
Por vocês estão fazendo essa cara?
Что вы так на меня уставились?