Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
It's okay, she's just knocked out.
Ihr geht’s gut. Sie ist nur bewusstlos.
Está bien. Solo está inconsciente.
Tout va bien,
elle a juste perdu connaissance.
Sta bene. È solo svenuta.
Está tudo bem, ela só desmaiou.
С ней всё в порядке, просто потеряла сознание.