When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
"Once the members of the 501st
have returned to active duty,
„Nach der Rückkehr aller Mitglieder
des 501. in den aktiven Dienst
Cuando los miembros del 501
hayan regresado al servicio activo,
"Uma vez que os membros do 501º
tenham voltado a servir ativamente,