As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
Hey, I wanted to talk 
to you about something.
...المعذرة، أردتُ الحديث معك حول أمر
Du, ähm …
Ich muss dir etwas sagen.
Tengo que hablar contigo.
Tengo que hablar contigo.
D’ailleurs, faut que je te parle.
Ecco, c'è una cosa che ti vorrei dire,
Hum, queria falar uma coisa com você...
Короче, есть тут к тебе разговор один.