The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Dammit. I don't have time for this.
.تبًّا. لا وقت لي لهذا
Verdammt.
Demonios. No tengo tiempo para esto.
Joder. No tengo tiempo para esto.
Merde…
j’ai pas de temps à perdre…
Dannazione, non ho tempo da perdere.
Droga... Não posso ficar perdendo tempo aqui!
Чёрт... Я не могу тратить на это время.