Lawrence’s friend Abel comes to visit and says he plans to work with them for a little while. Lawrence’s frank manner with his friend is new to Cecilia. When trouble befalls Lawrence, Cecilia panics, but Abel stays calm. The truth is, he has a secret.
The reason I can laze around without 
concerning myself with how you see me...
سبب تكاسلي بدون أن أقلق 
...حيال كيف تراني أنت
Dass ich mir bei dir
keine Sorgen mache, liegt daran, …
Si puedo holgazanear sin preocuparme
cuando estoy contigo
Si puedo holgazanear sin preocuparme
cuando estoy contigo
Si je n’hésite pas à me montrer
paresseuse en ta présence,
आप मुझे क्या समझते हैं इसकी चिंता किए
बिना, मेरे जहाँ-तहाँ सुस्ताने का कारण...
Il motivo per cui ozio davanti a lei
 senza preoccuparmi di come mi vede...
Eu só consigo ficar de preguicinha por aí
sem me preocupar com o que você vai pensar...
Я лентяйничаю только
в твоём присутствии потому,