King Enma demands that Kitaro apprehend the nine-tailed fox, Tamamo-no-mae. The spirits of the Four Generals of Betrayal are necessary to maintain the balance of spiritual energy in Hell. There can be no more delay. Amidst all this, the Plastered Wall and Child's-cry Old Man haven't returned from trying to resolve the request that came in a letter, and the Sand-throwing Hag, who went to look for them, has disappeared too... Meanwhile, a battleship approaches a certain area of Japan. Behind these events, a beautiful, eerie woman is pulling the strings...?!
But at least let me
worry and struggle with you!
!ولكن اسمح لي بالقلق والمعاناة معك
aber lass mich zumindest deine Sorgen
und deinen Schmerz teilen!
¡pero al menos déjame 
pensar y sufrir contigo!
pero ¡al menos déjame
pensar y sufrir contigo!
mais laisse-moi m’inquiéter
et souffrir avec toi !
Ma lascia almeno che mi tormenti 
e che soffra insieme a te!
Mas, ao menos, deixe eu me
preocupar e sofrer com você!
Но дай мне хотя бы волноваться 
и страдать вместе с тобой!