Shroud in a cape and dressed in the guise of the phantom thief Arsène, Shirogane waited for Kaguya's arrival atop the clock tower roof overlooking Shuchiin. When asked why he would do such a thing, Shirogane answered that there was something he wanted to show Kaguya. The festival's afterparty has already begun as the sun set over this school and the students could be seen encircling and enjoying the bonfire. While the emotions that could not be expressed with words mingled between Shirogane and Kaguya's hearts... Shirogane carried out his ultra-romantic operation!!
President had just had a corn dog,
so it tasted a bit like ketchup!
!كان الرئيس قد تناول نقانق الذرة لتوه، لذا كان مذاقها كالكاتشب
Er hatte kurz vorher einen Corn Dog,
daher schmeckte er ein wenig nach Ketchup!
El presidente había
comido un perrito caliente,
El presidente había comido un perrito,
Le président avait mangé un hot-dog,
alors ça avait le goût du ketchup !
Lui poco prima si era mangiato un hot dog,
 infatti sapeva un pochino di ketchup.
O presidente comeu antes
um hot dog no palito
Глава недавно съел хот-дог, 
так что я распробовала кетчуп.