The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Why would the student council... 
I mean, Caerula Adamas help us?
Warum sollte der Schülerrat …
ich meine Caerula Adamas uns helfen?
¿Por qué el Consejo de Estudiantes... 
digo, los Caerula Adamas nos ayudan?
¿Por qué el Consejo de Estudiantes... 
digo, los Caerula Adamas nos ayudan?
Pourquoi le bureau des élèves,
Perché il consiglio studentesco, volevo dire, 
i Caerula Adamas ci stanno aiutando?
Por que o conselho estudantil... quero dizer,
 o Caerula Adamas está nos ajudando?