It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
but I'd actually prefer 
a more modern setting...
...لكن أفضّل في الواقع بيئةً أكثر عصريّة
Aber … eigentlich gefallen mir „modernere“,
oder besser gesagt „stylische“, Welten besser …
en realidad quiero algo más moderno.
Mejor dicho, mundos con más estilo…
en realidad quiero algo más moderno.
En fait, je préfère des univers
plus contemporains…
Però... in realtà a me piacciono le ambientazioni
più moderne... o per meglio dire con più stile... ecco...
Mas eu gosto de mundos
mais modernos... ou estilosos.
Но… на самом деле мне нравятся
игры о современности…