The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
But according to that flippant god...
Aber gemäß diesem Windbeutelgott...
Pero según el dios raro...
Pero, según el dios rarito...
Quand j’ai parlé à Chara…
Mas de acordo com o Deus extravagante...