Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
You can't help it. No one has taught you how.
Es hat dir eben nie jemand beigebracht.
No puedes evitarlo.
Nadie te ha enseñado cómo hacerlo.
Tu n’y peux rien.
On ne t’a jamais enseigné.
Você não pode evitar.
Ninguém te ensinou como.