Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
But I'm racing against you.
Aber du bist mein Gegner.
Pero me enfrento a ti.
Pero me enfrento a ti.
Mais ça en vaut la peine,
vu l’adversaire que je me tape.
Ma sto correndo contro di te.
Mas meu oponente é você.