After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
Tachibana, even if the heroes
 targeted you for elimination,
Tachibana, selbst wenn die Helden
dich vernichten wollen,
Tachibana, aunque los héroes 
te convirtieran en su objetivo,
Tachibana, aunque los héroes 
te convirtieran en su objetivo,
Tachibana,
Tachibana, anche se gli eroi decidessero
 davvero di eliminarti,
Tachibana, mesmo que os heróis 
tenham te marcado para ser executada,
Татибана, даже если деревня назначит тебя 
целью для уничтожения, я этого не сделаю.