Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
I'm sure there's no point 
in saying any of this.
.أنا واثقة أنّ لا فائدة من قول أيّ من هذا
Warum auch immer
ich das jetzt sage …
Ça ne sert à rien de lui dire…
Temo sia fiato sprecato...
Eu sei que não adianta
eu dizer nada disso.
Но говорить без толку…