It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
It'll be decided on this rainy downhill.
Bringen wir’s hier im Regen hinter uns!
Lo decidiremos
en este lluvioso descenso.
Lo decidiremos
en este lluvioso descenso.
Tout va se jouer maintenant !
Dans cette descente trempée !
Si giocherà tutto qui, 
su questa discesa zuppa di pioggia!
Quem vai decidir isto 
é esta ladeira chuvosa!
Всё будет определено
на этом мокром спуске.