Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
and I can't keep going if I don't do this.
ولا أستطيع المواصلة إن لم أفعل هذا
no podré seguir estudiando sin relajarme.
si no me relajo un poco 
no podré seguir estudiando.
je vais m’endormir
si je ne fais pas ça.
e non riesco ad andare avanti 
se non faccio così.
se não fizer isso, não 
vou conseguir continuar.