Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
Will you stay with him?
Bleibst du bei ihm?
¿Te quedas con él?
– Tu restes avec lui ?
– Oui.
Tu rimani con lui?
Vai ficar com ele?
Ты с ним останешься?
เธอจะอยู่เป็นเพื่อนไหม