Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
but what about everyone 
you're leaving behind?
لكن ماذا عن الأشخاص الذين ستتركهم خلفك؟
aber was ist mit denen,
 die du zurücklässt?
mais pense à ceux
que tu abandonnerais !
mas e todos que você 
está deixando para trás?