Peco practices among college students at the training center in preparation for the Inter-High preliminaries. When Koizumi learns from Obaba that Peco is still playing table tennis, he registers Peco for the event.
I thought he'd be a little disheartened, 
but he looks pretty unaffected.
Creo que está un poco desanimado, 
pero va a ir a por todas.
Pensei que ele ficaria desanimado, 
mas ele parece confiante, vó!