Kitanaga asks Ueno for something to censor prying eyes. Later, Ueno offers Tanaka some more water. He has suspicions this time...
It's kind of a three-dimensional
image projected into the air, okay?!
Ich hab doch gesagt, dass ist eine
stereoskopische Projektion in der Luft!