Yamada visits Akane’s apartment to help repair her laptop. After a certain experience he had, Yamada had been trying to get too close to women. However, for some reason, he just wasn’t able to take his eyes off of Akane taking an afternoon nap. He unthinkingly reaches out to touch her hair, but then he stops when he hears the doorbell ring. When Yamada goes to check the front door, he finds Akane’s ex-boyfriend, Takuma, standing there. Shocked to see Yamada coming out of Akane’s room, Takuma explains his reason for his visit…
- I really feel bad now.
- It's all right.
.أشعر بالسوء حقًا الآن -
.لا بأس -
-Me sentaría mal.
-No pasa nada.
-Me sabe mal.
-No pasa nada.
– C’est pas…
– Ne t’inquiète pas, j’habite à côté.
- मुझे अब बहुत बुरा लग रहा है।
- कोई बात नहीं है।
Così mi sento in colpa...
— Eu não quero te atrapalhar.
— Tá de boa.