A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
but I think a bow is most erotic when 
 the bowstring is stretched to its limit!
لكن أظنّ أنّ القوس أكثر شهوةً
!عندما يمتدّ الوتر حتّى حدّه
aber ich denke, der Bogen ist die erotischste Waffe,
wenn die Sehne bis an die Grenzen gespannt ist!
pero creo que un arco es más erótico
cuando lo estiran al límite.
pero creo que un arco es más erótico
cuando lo estiran al límite.
mais il n’y a rien de plus érotique
qu’un arc bandé.
ma penso che un arco sia più sensuale
quando la corda è tesa al limite!
mas acho que a hora mais erótica é quando
a corda do arco está esticada no limite!
я считаю, что лук с туго натянутой
 тетивой смотрится куда эротичнее!