Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
You should just crawl into a hole out 
of embarrassment, you shameless slut!
Los, verkriech dich vor Scham
in ein Loch, schamloses Fickschnitzel!
¡Deberías correr a esconderte
de vergüenza, mujerzuela!
¡Deberías esconder la cabeza
bajo tierra, guarrilla!
Va creuser un trou et t’y enterrer
avec ta honte, garce sans-gêne !
Dovresti strisciare in un buco come il verme
che sei, brutta troietta senza pudore!
Você devia ter vergonha de ser 
tão burra assim, sua vadia safada!
Стыдись же себя, в выгребной яме
тебе место, шлюха позорная!