Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
The theater where this is 
being held... is it...
...المسرح الذي تقام فيه هذه... أليس هو
Der Ort, an dem das Stück
aufgeführt wird, ist doch …
El teatro donde será está obra…
El teatro donde se hará está obra…
L’endroit du théâtre
où se joue la pièce…
Il teatro dove si terrà la recita è...
O teatro onde isso vai acontecer... é...
Театр, в котором 
будет проходить представление...