Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
Me? Outside this room?
Ich soll nach draußen …
¿Yo? ¿Afuera de esta habitación?
¿Yo? ¿Fuera de esta habitación?
Je vais aller à l’extérieur ?
Io?
Eu? Fora deste quarto?