Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
There's demand for an unrestrained 
and rebellious group like ŹOOĻ.
هناك حاجة لفِرقة مُتمرّدة وغير مُقيّدة مثل زول
Nach Gruppen wie ŹOOĻ, die dem offen trotzen,
besteht eine gewisse Nachfrage.
Hay cierta demanda para grupos
más rebeldes y libres como ŹOOĻ.
Hay cierta demanda para grupos
más rebeldes y libres como ŹOOĻ.
Il y a une demande
Ci vuole un gruppo libero e ribelle 
come gli ŹOOĻ.
Há demanda por um grupo
desenfreado e rebelde como o ZOOL.
У несдержанных, бунтарских групп
вроде «Зул» тоже есть своя аудитория.