While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
but if an elf were to arrange for it, 
we should get permission to enter.
لكن إذا نسّقَ إيلف للأمر، ينبغي أن
نحصل على إذن للدخول
Wenn wir Elfen es aber arrangieren,
pero si lo solicitara un elfo,
podríamos conseguir permiso para entrar.
pero si lo pidiese un elfo,
podríamos conseguir permiso para entrar.
mais ce serait possible
si l’initiative venait d’un Elfe.
ma se la richiesta venisse da un elfo, 
dovrebbe essere possibile avere un passaggio sicuro.
mas se um elfo for o intermediário,
teríamos permissão para entrar.
но если мы, эльфы, сможем 
договориться — он нас пропустит.