As Athrun and Meyrin escape from Gibraltar in a stolen mobile suit, Shinn and Rey pursue them in the new Destiny and Legend Gundams. Claiming that the fugitives have stolen classified information, Chairman Durandal orders Shinn and Rey to shoot them down.
Ajima Team, send out all machines.
Cideo Team, standby for take off.?
Ajima-Trupp, sendet alle Maschinen aus.
Cideo-Trupp, Standby für Start.
Equipo Ajima, envíen las máquinas.
Equipo Cideo, prepárense.
Equipo Ajima, mandad las máquinas.
Equipo Cideo, preparaos.
Escadron Ajima, décollage !
Equipe Ajima, envie todas as máquinas.
 Cideo, de prontidão para decolagem.