I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
You think cornering
 an unfortunate hanger girl like me
تعتقدان أنّ محاصرة فتاة 
معلّق الملابس المؤسِفة مثلي
Glaubt ihr, ich Kleiderbügel-Fiasko freue mich,
¿Creen que acorralando
a la salada del colgador
¿Creéis que acorralando
a la gafe de la percha
Vous croyez que c’est en piégeant
la cintrée
Credete davvero che mettere alle strette un impiastro con la stampella come me e dirmi queste cose
Vieram cercar esta garota
coitada do cabide...
Зажали тут в угол
вешалку-неудачницу…