Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
That sight was more beautiful to me 
than any blessing from the goddess.
‫كان هذا المنظر أجمل بالنسبة لي من أي نعمة من الإلهة.
Dieser Anblick damals
Esa vista me parecía más bonita
que cualquier bendición de la diosa.
Esa vista me parecía más bonita
que cualquier bendición de la diosa.
Le paysage de ce jour-là
La vista di quel giorno, per me,
Para mim, a visão daquele dia foi mais bela
do que qualquer bênção da deusa.
И для меня сей миг…
ภาพครั้งนั้นยังคงอยู่ในใจ