It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
I'm a failure as a patriarch.
Ich habe als Stammvater versagt.
Soy un fracaso como patriarca.
Soy un fracaso como patriarca.
Je suis un meneur raté.
Sono un fallimento come Capofamiglia.
Eu sou um fracasso como patriarca.
Никудышный из меня старейшина.