Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Now you guys can keep on fighting.
يمكنكم الآن أن تستمرّوا في القتال
Jetzt könnt ihr weiterkämpfen.
Ahora pueden seguir luchando.
Ahora podéis seguir luchando.
Ça vous permettra de vous battre,
normalement.
Così almeno potrete ancora combattere, no?
Pronto, agora vocês podem 
continuar lutando, não é?
Вы же сможете ещё немного
пободаться… «Зет»?