During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
and not scared of being shot.
ولا تخف من أن يُطلَق عليها
und fürchtet auch nicht,
sich selbst zu verletzen.
ni le da miedo que le disparen.
ni le da miedo que le disparen.
Et elle n’a pas peur
de se faire descendre.
e non ha alcuna paura di venire colpita.
e não tem medo de levar tiro.
и не боится попасть под пулю.