In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
We'll be within combat range in 30 minutes.
.سنكون في نطاق القتال خلال 30 دقيقة
In 30 Minuten werden wir
in der Kampfzone sein.
Estarán a distancia de combate
en 30 minutos.
Estarán a distancia de combate
en 30 minutos.
Nous serons à portée de tir
dans 30 minutes.
Estaremos em alcance
de combate em 30 minutos.
Мы будем в зоне боевых действий
 через полчаса.