The saint takes the dragon to their hotel where Lingzi has been waiting for him as he had told her. On the next day, however, the town's guardian relentlessly keeps trying to make the duo leave. Meanwhile two other dragons appear in the sky above the town …
Is it because I have not reached
the obediency-level?
هل السبب أنني لم أبلغ مستوى الطاعة بعد؟
Wollt Ihr mich etwa
nicht mehr bei Euch haben,
¿Es porque no soy lo bastante obediente?
¿Es porque no soy lo bastante obediente?
Comme je n’ai pas atteint
le niveau supérieur,
È forse perché non ho raggiunto 
il livello di obbedienza che desideravate?
Isso é porque não cheguei no
nível de obediência desejado?