Within the Shinsengumi, distrust of Ito's faction is increasing, and Nagakura Shinpachi's irritation with Hijikata for not saying anything grows.
Around the same time, there's a string of incidents in which the shogunate's edict boards that stand along the roadsides in the capital are pulled out of the ground. The Shinsengumi is ordered to guard them.
Later, Harada Sanosuke receives a cash reward for successfully protecting the edict boards. He and a group of like-minded members set out to go drinking. In high spirits, they head for their destination not knowing that Hijikata is waiting there.
we, the Shinsengumi, have been given 
an order to protect the edict boards.
نحن، الشّينسنغومي، أمرنا بحماية مجالس التّشريع
wurde die Shinsengumi damit beauftragt,
die Erlassschilder zu beschützen.
Y por ello, en el Shinsengumi
tenemos orden de proteger los edictos.
Y por ello, en el Shinsengumi tenemos
la orden de proteger los edictos.
De ce fait,
noi della Shinsengumi abbiamo ricevuto l'ordine
 di proteggere le bacheche degli editti.
nós do Shinsengumi fomos encarregados
de proteger as placas de editais.
нам, Синсэнгуми, поступил
приказ защищать эти таблички.