Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
I don't want to lose our dorm. No way!
!لا أريد خسارة مسكننا. مستحيل
Ich will nicht, dass wir
unser Wohnheim verlieren.
No quiero perder la residencia…
¡por nada del mundo!
No quiero perder la residencia…
¡por nada del mundo!
Je refuse que notre dortoir
disparaisse comme ça !
Non voglio lasciare che il nostro
dormitorio venga chiuso così, assolutamente!
Não quero perder nosso
dormitório... não!
Я не хочу, чтобы нас лишали общежития!