Nodoka brought her stuffed penguin to the competition room. Those who noticed this were creating a commotion and eyes were fixed on Nodoka as some seemed irritated. It looked like the only person having fun with this was Hisa.
She hesitated on her first turn?
تردّدَتْ في دورها الأول؟
¿Dudó en su primer turno?
Elle hésite 
dès le premier tour ?
Ha esitato già al primo turno?
Ela hesitou na primeira jogada?