The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Sorry I couldn't block their attack.
آسف لعدم قدرتي على التصدّي لهجومهما
Tut mir leid, dass ich den feindlichen
Angriff durchgelassen habe.
Siento no haber podido
bloquear su ataque.
Siento no haber podido
bloquear el ataque.
Désolé d’avoir laissé passer
leurs attaques.
Non sono riuscito a bloccare l'attacco.
Sinto muito por deixar
passar o ataque do inimigo.
Прости, что не смог помешать его удару.