Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Our ship is acting on orders from
our headquarters to sink your ship.
Unser Schiff handelt auf den Befehl unseres
Hauptquartiers, euer Schiff abzuschießen.
Nuestra nave ha recibido
órdenes de derribar la suya.
Ordenaron a nuestra nave
que derribara su nave.
Nous avons reçu du QG
l’ordre de couler votre navire.
Nossa nave tem ordens do 
quartel de afundar a sua nave.