Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
My own private system can
only buy me time at this point.
نظامي الخاصّ لا يستطيع سوى 
.توفير وقت لي في مثل هذه اللّحظات
Mi sistema de defensa personal
solo sirve para ganar tiempo.
Mi sistema de defensa personal
solo sirve para ganar tiempo.
Mon système attitré ne servira
qu’à me faire gagner du temps.
Моя личная система сможет
разве что выиграть немного времени.