After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
I wound up someplace I'd never seen before.
انتهى المطاف بي في مكان لم أره من قبل
Ich brach an einem
unbekannten Ort zusammen.
Acabé en un lugar que no conocía.
Acabé en un sitio que no conocía.
À mon réveil, j’étais perdue.
Senza accorgermi mi trovai
in un posto sconosciuto.
Só me lembro de estar
num lugar que não conhecia.
Оказалась непонятно где.
ข้าได้รับบาดเจ็บ
อยู่ในที่ที่ข้าไม่เคยเห็นมาก่อน.