Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
"When I say 'beautiful,' I mean things like 
your posture and pen work, but now..."
عندما كنت أقول 'جميلة'، قصدتُ أشياء مثلك وضعية"
"...جلوسك ومهاراتك في استعمال القلم، ولكن الآن
„Wenn ich wunderschön sage,
"Con hermoso me refiero
a tu postura y a tu trazo".
"Con precioso me refiero
a tu trazo y tu estilo".
« Ce qui m’a plu,
"जब मैं 'सुंदर' कहता हूँ, तो मेरा मतलब
तुम्हारे पोस्चर और पेन काम से था, लेकिन अब..."
"Non trovo meravigliosi
"Quando digo 'lindo', me refiro a sua postura
e seu traço com a caneta, mas agora..."
«Твоя красота — это отнюдь не только
твой стан и умение работать пером,
สิ่งที่เป็นความงดงามนั้น