Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Don't create more work for me, Tami.
(لا تجعليني أقوم بأعمال أكثر يا (تامي
Mach nicht immer Umstände, Tami.
Sí que eres una molestia, Tami.
Sí que eres una molestia, Tami.
Fais attention
la prochaine fois,
Não seja tão irresponsável, Tami.