Mutou is desperate to get Tsukiko to realize the connection between the two of them, but he finds out that getting her attention is  going to be harder than he imagined.
Please, do not speak as if this is the end.
من فضلك، لا تتكلّمي وكأنّ هذه هي النهاية
Sag doch so etwas nicht.
Por favor, no hable
como si fuera el final.
Por favor, no hable
como si fuera el final.
Je vous en prie,
ne dites pas une chose aussi triste.
La prego, non parli come 
se non ci fosse più niente da fare.
Por favor, não diga
que será a última vez.
Прошу, не говорите так, будто это конец.