After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
and figure out what it is 
that you lack most right now,
Du musst verstehen,
woran es dir am meisten fehlt.
y descubres lo que más te falta ahora,
y descubres lo que más te falta ahora,
pour comprendre ce qui te fait
le plus défaut,
e non capisci di cosa difetti maggiormente,
e descobrir o que é que
 te falta no momento,