Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
I don't have a chance to 
show off another outfit.
.لا فرصة لديّ لإظهار زيّ آخر
Wie soll ich ihm da meine Kleidung zeigen?
No podrá verme nunca con esta ropa.
No podrá verme nunca con esta ropa.
Il verra pas mes autres vêtements.
Non c'è mica occasione 
per fargliene vedere altri.
Não posso mostrar
nenhuma outra roupa.
Когда я Дэмиану платье покажу?!