Mob, Ritsu, and Teru are trapped in a room where they can't use their powers. And then, someone rather unexpected shows up in front of them: Mob's master and self-proclaimed psychic, Reigen. Somehow, Reigen is mistakenly thought as the boss of Claw, and easily manages to get inside and successfully saves Mob and the others. However, there is no way that Ishiguro would let them get away with this. As they try to escape the 7th Division, the upper echelon stands in their way.
I'm sorry, Ritsu. It's my fault for
saying we should go exploring...
أنا آسف يا ريتسو. السبب هو أنا
...عندما قلتُ أنّنا ينبغي لنا الذهاب للاستكشاف
Tut mir leid, Ritsu.
Perdón, Ritsu.
Todo porque yo quería explorar…
Lo siento, Ritsu.
Todo porque yo quería explorar…
Désolé, tout ça parce que
je voulais partir à l’aventure.
Scusami, Ritsu. Colpa mia che ho deciso
di venire a fare gli esploratori...
Desculpa, Ritsu. Tudo isto porque
 disse para a gente explorar.
Прости, Рицу, это я предложил
пойти исследовать лес...