An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
Having Yuzo
take him to and from school...
...جعل يوزو يقله ويأخذه من المدرسة
Yūzō hat ihn zwar immer
hingebracht und abgeholt, ...
Yuzo irá a llevarlo y recogerlo.
Yuzo lo llevará y recogerá.
Et Yûzô ne peut pas
le récupérer à l’école.
Yūzō lo accompagna e lo va a riprendere,
Fazer o Yuzo levar e trazê-lo da escola...
А просить Юдзо отводить
и забирать его...