Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
God of Music! Why won't you descend upon me?!
Dieu de la musique !
Pourquoi ne me viens-tu pas en aide ?
Deus da música!
Por que você não desce sobre mim?