Summer break is here at last! Izumi-kun and his friends arrive at the river, where they get started with a barbecue. As they divide up the prep work, everyone suddenly feels very anxious... because Izumi-kun has picked up a kitchen knife! Even Shikimori-san's eyes grow wide... but she's once again charmed by Izumi-kun and his ability to do just about anything. After the barbecue, they all decide to play in the river, but Izumi-kun gets into some trouble...
Oh, crap. I just dozed off for a second.
تبّاً. دختُ لبُرهة
Das war knapp!
Ich wäre beinahe eingeschlafen.
Ay, me dormí por un segundo.
Uy, casi me duermo.
Oups, je me suis endormie.
Acc... per un attimo mi sono addormentata.
Que perigo! Acabei cochilando.
Ой, блин! Чуть не заснула!