"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
Let's forfeit after all!
!لننسحب في النهاية
Geben wir doch besser auf!
¡Deberíamos retirarnos!
¡Deberíamos retirarnos!
Finalement,
on ferait mieux de jeter l’éponge !
Meglio arrendersi dopotutto!
Não, vamos desistir mesmo!
Всё-таки давайте сдаваться!