When Saitou and the others learn that their friend has died and been buried in the wastelands at the edge of town, they gamble on a slim hope and spring into action. Meanwhile, unbeknownst to them, Morlock has had an unusual spell cast on him.
Half a year after she had died,
مضى نصف عامٍ مُذ ماتت
Ein halbes Jahr war vergangen seit ihrem Tod.
Medio año después de su muerte,
Medio año después de su muerte,
Six mois s’étaient écoulés.
Sei mesi dopo la sua morte,
Meio ano depois de sua morte,
Полгода прошло с её смерти.