Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Come on, now! Don't just hide back here!
!هيّا هيّا! لا تختبئي في الخلف فحسب
Zier dich nicht so! Du brauchst
dich nicht hier zu verkriechen!
¡Vamos, no te escondas ahí!
¡Vamos, no te escondas ahí!
Arrête de te cacher, voyons !
Forza, forza! Non rimanertene nascosta qui dietro!
Que isso, não fica escondida aí!
Ну же, давай! Не прячься там!