Vulcan teaches Yu a lesson in the importance of forging things that cannot be broken, and his hope to create similarly unbreakable family ties. Sensing a threat to Vulcan, the members of Company 8 take up positions to keep him safe.
Was that really the reason why
you came to my workshop?
ألهذا السبب أتيت إلى ورشتي؟
Bist du etwa nur deswegen
unserer Werkstatt beigetreten?
¿Esa fue la verdadera razón
por la que viniste a mi taller?
¿Es esa la razón
por la que viniste a mi taller?
C’est donc pour ça que vous êtes
devenu apprenti chez nous ?
क्या तुम इसीलिए मेरे वर्कशॉप में आए थे?
Foi realmente por isso que
você veio para minha oficina?
Так, выходит, ты и в ученики напросился
только из-за этого Ключа?!
ที่แกเข้ามาอยู่ในโรงงานนี้
ก็เพื่อเรื่องนั้นเหมือนกันเหรอ!?