Kazuya's duel with Sunao concludes, with Kiriha and Kazuya dead set on proving that a tsugumomo who works together with their master is stronger than one that's just treated like a tool.
A technique you gotta be 
sure you'll win with, huh?
تقنيّة عليكما أن تكونا متأكّدين من الفوز بها؟
Bei der Technik muss
man also unbedingt siegen.
Una técnica que los obliga
a derrotar al rival, ¿eh?
Una técnica que os obliga
a derrotar al rival, ¿eh?
C’est vraiment une technique
de dernier recours,
Una tecnica che va usata solo se sei sicuro 
che l'avversario ne uscirà totalmente sconfitto?
Uma técnica com a qual você 
 tem certeza que vencerá, né?
Техника для уверенной
победы.