Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
I wish you'd told me you were going to see 
Adachi-sensei. I wanted to see him, too.
ليتك أخبرتني أنك كنت ذاهبًا لرؤية أداتشي
سينسي، كنتُ أرغب في رؤيته أنا أيضًا
Du hättest ruhig sagen können, dass du
Adachi-sensei besuchst. Ich wäre mitgekommen.
Me hubieras dicho que fuiste
con Adachi. Quería conocerlo.
Tendrías que haberme dicho que fuiste
con Adachi. Quería conocerlo.
Avresti potuto dirmi che saresti andato da Adachi.
Ti avrei accompagnato volentieri.
Eu queria que tivesse dito que ia ver o
mestre Adachi. Eu queria vê-lo também.
Сказал бы, что пойдёшь к Адати.
Я хотела с ним встретиться.