Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
I'm sure he's just home in bed.
.لا بدّ وأنّه نائم في المنزل فحسب
Der wird einfach
nur zu Hause schlafen.
Debe estar durmiendo.
Seguro que está durmiendo.
Je parie qu’il ne fait rien.
Sarà a ronfare a casa sua.
Aposto que ele está dormindo em casa.
Наверняка в кровати валяется.