Though the recording for Phantom is going well, Yumiko's not happy with her own acting. And now she has to participate in an event that pits her and Yuhi against Mekuru and Otome. The prize is enticing, but the first game is to confess your love?!
I'd do anything to have this beautiful 
dream just continue for eternity!
سأفعل أيّ شيء لكي يستمرّ
.هذا الحلم الجميل إلى الأبد
Ich würde alles tun, um diesen
schönen Traum weiterträumen zu dürfen.
¡Haré lo que sea con tal de seguir
en este sueño tan hermoso!
¡Haré lo que sea para que
este bello sueño continúe para siempre!
Tant que je peux rester dans ce beau rêve,
ça me convient !
Poco importa che ne sarà di me, se posso
continuare a vivere questo sogno felice...
Eu faria qualquer coisa para que esse lindo
sonho continuasse por toda a eternidade!
Всё, ради того, чтобы этот 
прекрасный сон длился вечно!