Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom.
Perhaps yours are just too old, 
so they're starting to break down?
ربّما يكون عقلكِ قد شاخ
لدرجة أنّه بدأ ينهار؟
Vielleicht ist deiner nur so alt,
dass er schon stumpf wird?
O tal vez el tuyo
flaquea ya por la edad.
O tal vez el tuyo
flaquea ya por la edad.
Non sarà che la tua si è smussata, a causa dell'età?
Talvez você que esteja muito velha
e com a cabeça degringolando.
Возможно, это ты на старости лет
похитрее подкола не нашла.