While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
would be drinking alone 
in a cheap bar like this.
.يشرب وحيدًا في حانةٍ متواضعة كهذه
che beve da solo
in un bar da due soldi come questo?
bebendo a sós numa espelunca destas?
будет пить в одиночестве в дешёвом баре.