Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
It's okay. I think I have an idea 
where Hibiki might've gotten lost.
لا مُشكلة، أظنُّني أعرفُ أين تاهَتْ هيبيكي
Schon gut. Ich glaube, ich weiß,
wohin Hibiki sich verlaufen hat.
Descuiden, creo que sé
dónde pudo haberse perdido.
Tranquilas, creo que sé
dónde pudo haberse perdido.
Ne vous tracassez pas.
Non preoccupatevi.
Credo di sapere dove si sia persa.
Está tudo bem. Eu acho 
que sei onde ela se perde.