Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
I told you, I don't want that!
Ich sagte doch, ich will es nicht!
¡Que no lo quiero!
¡Que no lo quiero!
Mais j’en veux pas !
Ve l'ho già detto, non lo voglio!
Eu já disse que não quero!
Сказал же, не нужен он мне!