I really thought that she 
would tell me about her date.
Ich dachte, sie würde mir sofort berichten,
wie es gestern lief.
Creí que me contaría todo
sobre su cita apenas me viera,
Je pensais
qu’elle viendrait tout me raconter,
Pensavo sarebbe corsa subito
 per raccontarmi dell'appuntamento.
Achei que ela fosse
me contar sobre o encontro,
Я думал, она сразу побежит
 всё рассказывать.