Shouxue searches the storehouse for the ghost's gemstone, while Gaojun investigates the Raven Consort's secrets.
Perhaps Sui rejected 
Song's romantic advances,
ربما رفضت سوي تقرّب 
سونغ العاطفيّ منها
Womöglich hat Sui
Songs Avancen abgeschmettert,
Dicen que Song albergaba sentimientos
por Sui, pero ella lo rechazó
Dicen que Song sentía algo
por Sui, pero que ella lo rechazó
Peut-être n’avait-il pas accepté
que Sui repousse ses avances
शायद सुई ने 
सोंग के प्रेम प्रस्ताव को अस्वीकर कर दिया,
Forse perché Sui, non ricambiando Song,
Talvez Sui tenha rejeitado
os avanços românticos de Song
Возможно, Суй не ответила
на его чувства взаимностью.