Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
You again, Meddling Missy?
أنت من جديد أيّها الآنسة المُتطفّلة؟
Du schon wieder,
du aufdringliches Fräulein.
¿Otra vez, señorita entrometida?
¿Otra vez, señorita entrometida?
La Princesse revient
me coller les basques.
Di nuovo tu, signorina sempre in mezzo ai piedi.
Você de novo, mocinha chata?
Опять объявилась,
мельтешащая принцесска.