Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
But if you go now,
،لكن إن ذهبت الآن
Aber wenn du jetzt gehst,
Pero si vas ahora,
Pero si vas ahora,
Si tu prends ce téléporteur,
Tuttavia,
Mas se você for agora,
Но если ты сейчас пойдёшь туда,