Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
He's closed off
our only hope of saving them!
!لقد بدّدَ الأمل الوحيد لإنقاذهما
Er hat uns den letzten Weg
versperrt, sie zu retten!
¡Nos ha arrebatado
nuestra única esperanza!
¡Nos ha arrebatado
nuestra única esperanza!
Il nous a privés de la seule solution
qu’il nous restait !
Lui ha... chiuso le porte
alla nostra unica via d'uscita!
Ele barrou nossa única esperança de salvá-los!
Он лишил нас единственной
надежды спасти их!