Hasegawa Kouta is a completely average second-year high school student. He feels as though something is missing in his life and that it's impossible for someone like him to have a shining school life. Then one day, as he's out with his friends, Kouta encounters a missing little girl and she gives him a Pompompurin sticker for helping her find her mom. This reminds Kouta about how he used to love Pompompurin as a kid, especially because of the giant stuffed Pompompurin his beloved grandmother gave him as a birthday present, but was forced to cast that aside due to peer pressure. However, at school he picks up a lost My Melody keychain and realizes it might belong the very flashy and popular Mizuno Ryu, how is this possible?
Will you vouch for me if I get caught?
هل ستدعمونني إذا قُبِضَ عليّ؟
Wenn ich festgenommen werde,
sagt ihr für mich aus?
¿Podrán defenderme si me denuncian?
¿Podríais defenderme si me denuncian?
Si je me fais arrêter,
vous témoignerez ?
Se mi arrestano, garantirete per me?
Se eu for denunciado, podem
testemunhar por mim?
Вы же поручитесь,
если меня загребут?