New students at Aokisora High School Mishima Haruki and Honda Towa are best friends. Honda oftens stays over at Mishima's house after coming over to hang out.

At a convenience store near their high school, Mishima runs into his classmate Mashiki Miharu, a girl he's recognized since he was little. Though they've never spoken much before, when Miharu accidentally knocks over a bunch of products, Mishima helps her put them back without a word.

Meanwhile, Honda is being avoided by Mihashi Mami, the other class representative...
Towa, you're joining the soccer team, right?
توا، ستنضمّ لفريق كرة القدم، صحيح؟
Towa, du gehst doch
in den Fußballclub, oder?
¿Irás al club de fútbol?
¿Irás al club de fútbol?
– Tu vas au club de foot ?
– Ouais.
Towa, tu vai a iscriverti a calcio?
Towa, vai para o clube de futebol, certo?
Това, пойдешь на футбол?