The new national stadium is chosen as the location for their final showdown. After describing his theory on the future of humanity, Yoneda requests a one on one conversation with Mirai. Mirai agrees, and Saki, Temari, Nakaumi, and Yumiki depart... leaving Mirai, Yoneda, and only Hoshi to observe the events. Yoneda is attempting to prevent the birth of the next God for the sake of the future he imagines for humanity.
With the whole world watching, in order to defeat Yoneda, Mirai demonstrates his resolve.
And in the end, humans 
will simply... give up.
...وفي النهاية، سييأس البشر
من العيش ببساطة
Am Ende würden alle Menschen
des Lebens überdrüssig sein.
Al final, toda la humanidad
dejará de existir.
Al final, toda la humanidad
dejará de existir.
Et à la fin,
tous les humains renonceront
E infine rinunceranno... a vivere.
E no fim, a humanidade
desistirá... de viver.
И в конце концов
всё человечество откажется...