Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
stole Kokin, and went 
to play in the human world.
ثمّ سرقنا كوكين وذهبنا للّهو في عالم البشر
stahlen den gelben Ringer
und amüsierten uns in der Welt der Menschen.
nos robamos a Kokin y partimos
a jugar al mundo humano.
robamos a Kokin
y partimos a jugar al mundo humano.
et on lui avait fauché son robot
rubammo Kokin e andammo a giocare
nel mondo degli uomini.
roubamos o Kokin e fomos
brincar no mundo dos homens.
украли Кокина и сбежали в мир людей.