Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
Looks like their practice 
is starting to pay off.
Sieht aus, als würde das Training sich auszahlen.
Parece que su práctica 
está rindiendo frutos.
Parece que su entrenamiento 
está empezando a dar resultados.
À force de répéter
ces entraînements chaque jour,
Parece que o treino deles está 
começando a render resultados.