Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
It distributes a special particle
into the air to shape sound waves!
Indem es Ionen in der Luft verstreut,
unterstützt es die Schallwellen!
Un diffuseur d’ions spéciaux
pour ajuster les ondes sonores,
Distribui uma partícula especial no ar
para modelar ondas sonoras!