The girls team up to do one last study group and do everything but study. Chinatsu meets Akane in the worst way, and Yui sees a different side of her Senpai.
And now that I look more 
closely... What's that?
Ahora que lo veo más de 
cerca... ¿Qué es eso?
Ahora que lo veo más de cerca... ¿Qué es esa cosa?
E, olhando mais de perto...
 O que é aquilo?