With the survival of Cutting Edge Cuisine RS on the line, Kurokiba and Kusunoki's Shokugeki begins. Not only does Kusunoki prepare the key ingredient, salmon, with the same skill as Kurokiba, but he also pulls out a steam convection oven. How will Kurokiba counter Kusunoki's expertise in cutting edge culinary skills?
I wouldn't have expected cutting edge 
culinary technology to be his forte.
ما كنت لأتوقّع أن تكون تكنولوجيا 
.الطّبخ المتطوّرة إحدى نقاط قوّته
Hätte nicht erwartet, dass so
moderne Technik seine Stärke ist.
Cuesta creer que la tecnología
de punta sea su fuerte.
Cuesta creer que la tecnología
punta sea su fuerte.
J’ai dû mal à l’imaginer
verser dans ces technologies.
Non viene da pensare
che sia bravo coi macchinari all'avanguardia.
Não esperava que a culinária com
tecnologia de ponta fosse seu forte.
И не подумаешь, что он
разбирается в современной технике.