As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Yeah! The fifth Stage is 
the biggest show in Babel!
أجل، المسرح الخامس هو أكبر
!عرضٍ في بابل
Ja! Die fünfte Stage ist
das größte Ding bei Babel!
Oui, le cinquième étage
est la plus grande scène de Babel.
Sì! Il Quinto Stage è quello 
più famoso di Babel, no?
Sim! O 5º estágio é o maior
espetáculo da Babel!
Да. Это ведь самое грандиозное
событие в Вавилоне.