With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
W-Well, let's just relax 
together today. Just us men.
‫حـ-حسنًا، لنسترخ معًا اليوم. فقط نحن الرجال.
N-Na ja, heute machen wir uns
einen chilligen Tag, nur wir Jungs!
Hoy nos relajaremos juntos.
Nosotros solos.
Hoy nos relajaremos juntos.
Nosotros solos.
Bon, profitons
de cette journée entre potes !
B-Beh, rilassiamoci tra soli uomini oggi!
B-Bom, hoje é um dia pra
relaxar, só nós, homens.
Ну, расслабимся нашей мужской компанией.