I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
I'm the idiot who dived for 
the ball without calling for it.
.فأنا الغبي الذي قفز نحو الكرة دون أن يعلن ذلك
Ich bin doch selbst ohne zu rufen
nach vorne gesprungen.
Yo fui quien saltó por la bola sin avisar.
Fui yo a por la bola sin avisar.
C’est moi qui ai plongé
sans prévenir, c’est ma faute.
Sono io che sono corso
verso la palla senza chiamarla.
Eu que pulei na bola sem avisar.
Это я никого не предупредил
и бросился за мячом.