Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
Hell, half-open.
‫الجحيم، نصف مفتوحة.
Hölle … Halb entfesselt.
Enfer, libération partielle.
Hell. Rilascio parziale.
Inferno, entreaberto.
Ад… наполовину.