The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

In exchange for Mukaido's life, his actions finally end their long battle with Metropoliman AKA Kanade. However, Mirai notices that Kanade has secretly been shot with a Red Arrow by someone else...
Who was controlling Kanade?
The MPD begins investigating the identities of the God candidates, and the situation enters the next phase. And then, a new God candidate begins to act.
The girls already think you're unhinged 
because of how girl crazy you are.
تظنّك الفتيات مخبولاً سلفاً 
نظراً لهوسك بهنّ
Die Mädels halten dich eh schon
für gestört, weil du total notgeil bist.
Tu afición por las chicas ya hace
que te consideren peligroso.
Tu afición por las chicas ya hace
que te consideren peligroso.
Toutes les filles t’ont grillé,
Le ragazze pensano già che tu sia pazzo
da quanto sei ossessionato da loro.
As meninas já falam como é um
problema você ser mulherengo.
Тем более что девчонки только и говорят
 о том, какой ты бабник, Минамикава.