11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
They may still have those parfait rolls
they're making for a limited time.
.ربنا لا يزال لديهم خبز البارفيه الذي يعدونه لوقت محدد
Vielleicht gibt’s noch diese
limitierten Parfait-Rollen!
Aún podrían quedar
esos postres exclusivos.
Quizá les quedan
los postres de edición limitada.
Ils ont des sorbets terribles !
Talvez ainda tenham aqueles rocamboles
 de parfait em edição limitada!