The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
A lot happened today with 
Chocolat and everything else,
Heute ist viel passiert, 
mit Chocolat und allem anderen,
Pasaron muchas cosas con Chocolat y eso,
Pasaron muchas cosas con Chocolat,
Muita coisa aconteceu hoje com
a Chocolat e todo os outros,