The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
We're just entering the ready room.
Wir betreten gerade den Vorbereitungsraum.
Apenas entramos a la sala de espera.
Solo hemos entrado en la sala de espera.
On entre juste
dans les loges.
Nemmeno siamo entrate nei camerini.
Só vamos entrar no camarim.