The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Money! It was the money. What else?
المال! السبب هو المال. هل هناك سبب آخر؟
Geld! Weswegen denn sonst?
¡Por el dinero!
¿Por qué otra cosa lo haría?
¡Por el dinero!
¿Por qué iba a ser si no?
Pour le fric, bien sûr.
Quelle question !
Per i soldi, ovviamente!
Pelo dinheiro!
Ради бабла! Это же и дураку очевидно!
ก็เงินไงล่ะ