Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
Once I've made up my mind that Toman and 
Moebius are gonna fight, it's gonna happen.
بمجرد أن قررت أنّ تومان ستقاتل 
.ميبيوس، فيعني ذلك أنّ القتال سيحدث
Se ho deciso che la Toman e la Moebius
si affronteranno, così sarà.
Como foi minha decisão, está certo
que a Toman e a Moebius vão lutar.
«‎Тосва» дерётся с «‎Мёбиусом»,
потому что я так решил.