Mana has gone camping with Souma, Hiroto, Yuuta, and their father Yuuichi. Though Souma and Hiroto's horseplay is exasperating, Mana enjoys her holiday. But that night, Yuuichi suddenly disappears. When Souma and Hiroto go looking for him, they are attacked and kidnapped. As an eerie laugh echoes through the space, Mana and Yuuta wonder if it might be the work of a youkai. They hurry to tell Kitaro, but...!?
Buru-Buru, I won't lose to you!
!لن أخسر ضدك يا بورو-بورو
Buruburu, du wirst mich nicht besiegen!
No me ganarás, Buruburu.
No me ganarás, Buruburu.
Buruburu,
je ne te laisserai pas gagner !
Buru Buru, non sarò sconfitto da una come te...
Buru-Buru! Eu não vou perder para você!
Бурубуру, больше я тебе не проиграю!