Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. Seara tells Raul to go check out their new rival, Amada, that has their new flagship store opening up in the capital. Fino comes along and they go to investigate.
It's typical for a man 
to go after the new girl.
Normal für einen Kerl, dass er
 sich an die Neue ranmacht.
Es normal que alguien 
vaya tras la chica nueva.
Es normal que alguien 
vaya tras la chica nueva.
C’est courant 
de s’en prendre à ses subordonnées.
É bem típico dos homens correr 
atrás justo da menina nova.