Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
Nor you, Reki. We're on a ferry departing
from Okinawa, so of course she's from Okinawa.
وليست مثلك أيضًا يا ريكي. نحن على متن زورق منطلق من أوكيناوا
.لذا هي من أوكيناوا بالطبع
Du auch, Reki. Die Fähre hat in Okinawa
abgelegt, also ist sie wohl auch von dort.
Ni como tú, Reki.
Estamos en el ferry que sale de Okinawa,
Tu vaux pas mieux. Elle est du coin,
vu que le ferry part d’Okinawa.
E neanche te, Reki. Siamo su un traghetto
che parte da Okinawa, sicuro è di lì.
Nem você, Reki. Estamos numa
balsa saindo de Okinawa,
А ты, Рэки? Она плывет на пароме
с Окинавы. И так понятно, что она местная.