Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
Tadanaga-sama, die as a man.
Tadanaga-sama, sterbt tapfer.
Tadanaga-sama, muera como un hombre.
Tadanaga-sama, muera como un hombre.
Seigneur Tadanaga,
Tadanaga-sama...
Tadanaga-sama,
morra como um homem.
Господин Таданага, храбритесь.