Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
Because people could relate to what
I wanted to do, and helped me out.
لأنّ النّاس استطاعوا فهم ما أردتُ
فعله، وأعانوني على ذلك
und mich beim Erreichen
meines Ziels unterstützt haben.
Se identificaron con lo que quería
hacer y me ayudaron.
Se identificaron con lo que quería
hacer y me ayudaron.
Ils m’ont compris
et m’ont épaulé dans mes objectifs.
Tutti loro condividevano la mia visione
e volevano sostenermi.
Porque tinham pessoas que simpatizaram
com o que eu queria fazer e me ajudaram.