Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
Ah. If you can see Haru-sama, 
you must be the successor.
Und wenn du Haru-sama sehen kannst, bist du der Erbe.
Entiendo.
Entiendo.
Je vois.
Capisco. Ma se puoi vedere Haru-sama, 
devi essere tu il successore.
Ah, você deve ser o sucessor, já
que consegue ver o grande Haru.