Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
He got his hands on kudan meat and 
had several in his household eat it.
استطاع الحصول على لحم كودان
Irgendwie gelangte er
an das Fleisch eines Kudan
Se las arregló para conseguir su carne
e hizo que su familia la comiera.
Logró conseguir carne
de kudan y se la dio a su familia.
Le chef s’est procuré du kudan
et en a fait manger à son clan.
Il capofamiglia ottenne della carne di kudan,
Ele conseguiu obter a carne de kudan
Тот глава заполучил мясо кудана
и скормил своей родне.