With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
Mitsuhide-san gathered soldiers
in secret and made preparations.
جمع ميتسوهيدي-سان الجنود
.سرًّا وقام بالتجهيزات
sammelte Mitsuhide heimlich Truppen
und traf Vorbereitungen.
Mitsuhide-san reunió soldados
en secreto y se preparó.
Mitsuhide-san reunió soldados
en secreto y se preparó.
rassembla des soldats en secret
et accomplit ses préparatifs.
radunò segretamente dei soldati
reuniu soldados em segredo
e preparou uma ação.
Мицухиде тайно собрал солдат
и приготовился действовать.