Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
Jun-san, that's a pop fly to third.
Jun-san, das ist ein Pop-Fly zur Dritten.
Jun-san, eso fue un elevado a tercera.
Jun-san, eso ha sido un elevado a tercera.
Jun, c’est qu’une chandelle
en 3e base…
Jun, foi para a terceira base.