The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
but you aren't swinging your arm fully.
aber dein Arm hat
nicht voll durchgeschwungen.
pero tu movimiento no era muy preciso.
pero te faltaba precisión en el movimiento.
Mais ton geste n’était pas net,
alors ça n’a plus marché.
ma tendi a rilassare un po' troppo il braccio.
mas você não está usando todo o braço.