With the Spring Prayer finished, Main and the others returned to the cathedral. Sylvester appoints Main as his guide to show him around the orphanage and workshop, where they observe how the scripture picture books are made. As he leaves, Sylvester gives Main a necklace with a black stone, saying it's a protection charm just in case anything were to happen. Meanwhile, Ferdinand, who had also witnessed the books being made, tells Main's method of making books will change history and how dangerous that may be.
Did you also make this so they 
could learn the alphabet?
هل صنعتِ هذا أيضاً كي يتعلّموا الأبجديّة؟
Hinter dem war die Idee auch,
ihnen Lesen beizubringen?
¿Fue para que aprendieran el alfabeto?
¿Para que aprendan el alfabeto?
Eux aussi,
tu veux qu’ils sachent lire ?
Anche questo l'hai fatto per imparare l'alfabeto?
Isto aqui também serve para ensinar o alfabeto?
А это тоже для изучения грамоты?