Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
Calm down. Yuzuki-san's 
doing this to ease the tension.
.اهدأ. تقوم يوزوكي-تشان بهذا لتقليل التّوتّر
Ganz ruhig! Yuzuki-san
will nur das Eis brechen …
Tranquilízate. Solo lo hace
para calmar la tensión del ambiente.
Tranquilízate. Solo lo hace
para rebajar la tensión del ambiente.
Du calme ! Yuzuki fait ça
pour détendre l’atmosphère !
शांत हो जाओ। युज़ुकि
तनाव कम करने के लिए ऐसा कर रही है।
Calmati!
Acalme-se. Yuzuki-san está
fazendo isso para aliviar a tensão.
Уймись! Она просто шутит,
чтобы я не напрягался.
ใจเย็นไว้