The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
since you're an apparition
who only appears to couples.
Sonst zeigst du Geist dich
ja nur vor Pärchen.
Porque solo te les apareces
a las parejas.
sabiendo que solo te apareces
a las parejas.
Vu que tu te montres
uniquement devant les couples.
Já que você é um fantasma
que só aparece para casais.