Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Well, well. If it isn't 
Yokohama Minato High School.
.انظروا من هنا. ثانوية يوكوهاما ميناتو
Sieh einer an, das ist ja
die Yokohama-Minato-Oberschule.
Vaya, vaya, pero si es Yokohama Minato.
Vaya, vaya, si es el Yokohama Minato.
Eh bien, si ce n’est pas
l’équipe de Yokohama Minato !
Bene, bene!
Ecco i ragazzi del liceo Yokohama Minato.
Ora, ora, se não é o pessoal
do Colégio Yokohama Minato.
Ну и ну. Неужели Иокогама Минато пришли?