The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
I wanted to tell my daughter immediately,
،أردتُ إخبار ابنتي في الحال
Ich wollte es sofort
unserer Tochter erzählen, …
Yo entré en pánico
y quise decírselo a nuestra hija.
Yo quise decírselo a mi hija
nada más enterarme,
J’ai voulu en parler immédiatement
à ma fille, mais…
मैं तुरंत अपनी बेटी को बताना चाहता था,
Io avrei voluto riferirlo subito
Eu queria contar para
minha filha na hora,
Я решил, что первым делом надо
поставить в известность дочь,