On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
The an is the cornerstone 
of everything for us.
الـ "آن" هو حجر أساس كلّ شيء بالنسبة لنا
Die Bohnenpaste ist das
Fundament unseres Handwerks.
Es la piedra angular
de este negocio.
El an es la piedra angular
de este negocio.
C’est la pierre angulaire
de notre enseigne.
A pasta de feijão é o ponto vital aqui.
Бобовая паста —
наш главный ингредиент.