Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
Our futures are riding on this game!
!يعتمد مستقبلُنا على هذه المُباراة
Von diesem wichtigen Spiel
hängt unsere Zukunft ab!
Nuestro futuro
depende de este partido.
Nuestro futuro depende de este partido.
Nous, on a un match important,
notre avenir en dépend !
Questa partita è importante,
c'è in ballo il nostro futuro!
Nosso futuro depende desse jogo!
Это важный матч, от которого
зависит наше будущее!
พวกฉันมีการแข่งสำคัญ
ที่จะตัดสินอนาคตเลยนะ