As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Anyway, that's the gist. I'll do my best.
.على أي حال، هذه هي فحوى الأمر
سأبذلُ قصارى جهدي
Na ja, das wäre alles.
Ich werde mich reinhängen.
Bueno, eso es todo. Me esforzaré.
En fin, eso es todo. Me esforzaré.
Enfin, je ferai ce que je peux
pour que ce soit possible.
Beh, questo è quanto.
Bom, é isso. Vou me esforçar.
Ну что ж. Я постараюсь.