The attack on the capital continues. Alan has a plan, but he'll need the people to believe him. Meanwhile, Akira and Edward try to bring Craig down, but between his gift and his power, it seems impossible—until a certain failure arrives.
Held prisoner by rage...
...أن تكون أسيراً للغضب
Du bist im Zorn gefangen.
Das muss qualvoll sein.
C’est douloureux, n’est-ce pas,
d’être prisonnier de sa rage ?
Sei prigioniero della rabbia.
Stai soffrendo molto, non è vero?
Você estava preso à ira...
Пленник своего гнева…
ถูกจองจำด้วยความโกรธ...