Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Did I confuse my Japanese?
هل أخطأت في استخدامي للغة اليابانية؟
Oder habe ich das
Japanisch missverstanden?
¿Confundí mi japonés?
Ou alors j’ai mal compris ?
क्या मेरी जापानीज गड़बड़ थी?
Eu confundi meu japonês?