30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him!
That's it! That must be it!
Ja, das muss es sein!
Alles andere wäre komisch!
¡Claro! ¡Ha de ser eso!
¡Claro! ¡Va a ser eso!
Bah ouais, ça peut être que ça !
Giusto! Dev'essere così!
Sim, é isso! Só pode ser!
Ну конечно! Так оно и есть!
ใช่แล้ว มันต้องเป็นแบบนั้นแน่