Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
This is the top you'll be using!
!هذا هو المغزل الّذي ستستعملونه
Und zwar mit diesen Kreiseln!
¡Estos son los trompos que usarán!
¡Estos son los trompos que se usarán!
Et voilà les toupies
qu’on utilisera !
E userete 'ste trottole!
Vamos usar o melhor!
А вот и ваш волчок!