Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
She cleared a large area of thorn trees
so we'd have somewhere to land,
Sie hat die Dornenbäume an der Wurzel
abgetrennt, um so Platz zu schaffen.
Despejó una gran zona
entre los árboles espinosos
Despejó una zona de árboles 
para que pudiéramos aterrizar.
Elle a coupé un périmètre à ras
pour dégager un espace où atterrir
Ha tagliato via una buona parte dei rovi 
creando uno spazio libero per atterrare,
Ela cortou as árvores espinhosas