With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I tried too hard.
Ich hab mich wohl zu sehr reingesteigert.
Te juro que lo intenté.
Te juro que lo intenté.
Je me suis emballé.
Ci ho provato seriamente.
Eu acabei me empenhando demais.
Я старался изо всех сил...