The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
I guess I can stop holding back!
!أظنّ أنّ بإمكاني التّوقّف عن كبح نفسي
Dann brauch ich mich wohl
nicht länger zurückzuhalten.
Ahora iré con todo.
Ahora no me cortaré.
Tanto vale che smetta di trattenermi!
Acho que posso parar de me segurar.
Пожалуй, можно и не сдерживаться!