Having quit table tennis, Peco hangs around Tamura Table Tennis Hall eating snacks.
Meanwhile, Smile polishes his skills with Koizumi in order to win, causing discord between himself and his teammates.
I know these useless slices 
wouldn't even work against a kid.
Sé que estos cortes tan flojos 
ni servirían para un niño.
Eu sei que nem um garoto perderia 
pra estes cortes medíocres.