Kira and Cagalli go to the city of Banadiya, where the ZAFT base is located, to buy food and supplies for the camp. The two accidently meet the “Desert Tiger” Andrew Waltfeld when they are eating lunch and are baffled over his overly friendly manner.
It's not just your fault.
That goes for me, too.
.الخطأ ليس خطأك وحدك. الأمر ينطبق علي أنا أيضًا
Das ist nicht Ihre Schuld.
Das gilt ebenso für mich.
No es solo culpa tuya.
Esto también aplica conmigo.
No es solo culpa tuya.
También es cosa mía.
J’ai ma part
de responsabilité aussi.
Não é culpa só sua, 
também vale para mim.