The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
I can't forgive myself. So...
...لا أستطيع مسامحة نفسي. لذا
Ich kann mir selbst nicht vergeben.
No puedo perdonarme. Así que…
No puedo perdonarme. Así que…
Je n’arrive pas à me pardonner,
voilà tout.
Non riesco a perdonarmi per quello che ho fatto.
Não consigo me perdoar, então...
Я не могу простить себя. Так что...