Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
I will not allow you to stand 
in Sir Yuigarde's way!
!لن أسمح لك بالوقوف في طريق سيّدي يويغارد
¡No permitiré
que nadie moleste al señor!
¡No permitiré
que nadie moleste al señor!
Je ne te laisserai pas
déranger mon seigneur.
Non ti permetterò di intralciare
la strada al sommo Yuigarde!
Não vou permitir que você fique
no caminho do Yuigarde-sama!
Я не позволю тебе
встать на пути владыки!
ฉันไม่ยอมให้ไปขวางท่านยุยการ์ดหรอกนะคะ