Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
I told you not to mention things
like "battleground" and "calculation"!
Curry-Konkurrenz?
Meine Berechnung?
¡Te dije que no menciones cosas
como "campo de batalla" y "cálculo"!
Je t’ai dit d’arrêter de parler
मैंने तुमसे कहा था कि "युद्धक्षेत्र"
और "कैलकुलेशन" का इस्तेमाल नहीं करना है!
Eu disse para não mencionar coisas
como ponto ideal e cálculo!