but the owner is so scary 
that people avoid it.
aber weil die Besitzerin vielen unheimlich ist,
hält sich dessen Popularität in Grenzen.
pero la vendedora no es muy popular
por su aspecto.
pero la vendedora no es muy popular
por su aspecto.
mais la propriétaire est lugubre,
donc elle ne marche pas bien.
ma la proprietaria è talmente cupa
 che il negozio non è così popolare...
mas a dona da loja é medonha
e não é muito popular.
но хозяйка такая жуткая, что люди
даже не думают туда соваться.