Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
If Lord Kenshin had not ordered it,
I would not be aiding you folk.
لو لم يأمر اللورد كينشين بذلك، لما 
.كنت أساعدكم يا قوم
Sans cet ordre de sire Kenshin,
jamais je ne vous aiderais.