Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
it was because of you that
I was able to carry out my reason
أنت من جعلَني أعوِّض عن السبب الذي جعلَني
habe ich meinen lange gehegten
Lebenszweck endlich erfüllen können.
y gracias a ti
pude cumplir con el objetivo
y gracias a ti
he podido cumplir con el objetivo
et ainsi exaucé le vœu
qui m’a maintenu en vie,
mi avete permesso di raggiungere lo scopo
você é a razão pela qual eu
 pude realizar meu objetivo
сегодня я достиг единственной цели, 
которая все эти годы поддерживала во мне