Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Guess he's going to talk to her directly.
أظنّه سيتكلّم معها بشكل مباشر
Er geht also auf direktem Wege zu ihr.
Supongo que va a hablar con ella.
Supongo que va a hablar con ella.
Il va lui parler directement,
hein ?
Vuole parlarle direttamente?
Acho que ele vai lá falar direto.
Решил поговорить напрямую?