Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
"The same day: Near Inabayama Castle" 
Am selben Tag – Nahe der Festung Inabayama
EL MISMO DÍA: CERCA DEL CASTILLO
DE INABAYAMA
उसी दिन: इनाबयामा महल के पास
MESMO DIA: PRÓXIMO AO CASTELO INABAYAMA