Yukiya savors lazy days with his family in Taruhi until a maddened raven interrupts the harvest. A strange new drug is depriving yatagarasu of their senses, and the power to take human form.
I'm told that in some quarters, 
the drug goes by the name...
...قيل لي أن المخدّر يُدعى ببعض الأحياء
Die Droge ist manchen bekannt als …
Algunos llaman a esta droga…
Tengo entendido que en algunos círculos
se la conoce como…
Certains l’appellent par ce nom-là :
So che questo farmaco
da alcune parti viene chiamato...
Disseram-me que em alguns lugares
a droga é chamada de...
Я узнал, что в некоторых кругах
этот препарат зовётся