In the Eastern village, Naofumi meets a girl named Melty. She instantly becomes friends with Filo and then requests to accompany the party on their journey. It seems she got separated from her guards. They travel together for a while, but when they reach the capital, they find...
Is making him fight in a public 
place your idea of aid?
هل جعله يُقاتل في مكانٍ عام هو
فهمكِ لكلمة مساعدة؟
Gehört es zu deinen Aufgaben,
ein Duell in der Öffentlichkeit zu legitimieren?
¿Dejarlo combatir
en plena calle es ayudarlo?
¿Dejarlo combatir en plena calle
es ayudarlo?
Le laisser combattre en pleine rue
en fait partie ?
E farlo combattere in un luogo pubblico
lo consideri un aiuto?
Fazê-lo lutar em local
público é sua ideia de apoio?
Это дуэль посреди улицы
ты назвала «долгом»?