A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Damn it, Yamato! Can't you 
put the tea down gently?!
سُحقًا لك يا ياماتو! أيمكنك على الأقلّ 
!أن تضع كوب الشّاي برفق؟
Yamato, du Pfosten!
Kannst du den Tee nicht sanft hinstellen?!
¡Oye, Yamato! ¡¿No puedes
servir de forma decente?!
¡Oye, Yamato! ¡¿No puedes
servir de forma decente?!
Tu sais même pas poser
une tasse de thé doucement ?
Maledetto Yamato!
Que droga, Yamato!
Проклятье, Ямато! Нельзя ли
 нежнее ставить?!