For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Like the moon in the night sky...
Wie der Mond am Nachthimmel.
la luna del cielo...
la luna del cielo...
comme la lune dans le ciel.
Como a lua no céu da noite...