Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
I'm going to teach you what
real Gunpla Battle is about.
سأعلّمك معنى معركة غانبلا حقيقيّة
Ich zeige euch, wie ein echtes
Gunpla Battle aussieht.
Te mostraré de qué trata
una verdadera Gunpla Battle.
Te mostraré de qué trata
una verdadera Gunpla Battle.
Je vais te montrer
un vrai combat de Gunpla.
Ti farò vedere cos'è una vera Gunpla Battle!
Vou ensinar para vocês o
que é batalhar de verdade.
Я покажу тебе, что такое
настоящая Битва Ганпла.