With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
I'm glad it was you, Tazuna-kun.
يسرّني أنّه كان أنت يا تازونا-كن
Tazuna, gut, dass du es warst!
Tazuna-kun, me alegro de que fueras tú.
Tazuna-kun, me alegro de que fueras tú.
Tazuna, je suis vraiment heureux
de t’avoir rencontré.
Tazuna!
Ainda bem que foi com você, Tazuna-kun.