Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
Kurosawa said he'd treasure all of me,
Kurosawa war so entschlossen,
meine Gefühle in Ehren zu halten.
Kurosawa dijo que me valoraría mucho
Kurosawa dijo que me valoraría mucho
Je veux pouvoir prendre soin
de celui
Kurosawa ha detto che farebbe tesoro
di tutto ciò che mi riguarda,
Ele disse que valorizaria tudo de mim,
Куросава сказал, что будет
дорожить каждым мгновением.
คุโรซาวะบอกว่า
เขาอยากจะให้ความสำคัญกับทุกสิ่ง