Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
Nah, Sullivan-sama would be 
the one who heals us all.
.كلّا، سيكون ساليفان-ساما هو من يعالجنا كلّنا
Nyein, Sullivan-sama kann uns heilen.
No. Necesitamos
la calma del señor Sullivan.
No. Necesitamos
la parsimonia del señor Sullivan.
Nah, sarà il Grande Sullivan a risanare la situazione.
Não, o Sullivan-sama seria
aquele que nos curaria.
Фи, вас, придурочных, 
излечит господин Салливан.