Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Where are we going?
إلى أين نذهب؟
Wo bringst du mich hin?
¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos?
Où on va ?
Dove stiamo andando?
Pra onde estamos indo?
Куда мы… идём?
เรากำลังจะไปไหนกัน?