Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks.
So, you couldn't rise above 
your common blood after all!
!لم تستطع في النّهاية أن ترتقي فوق دمائك العامّية
Ich wusste es.
Siempre lo supe.
Los de baja cuna jamás cambian.
Estaba claro.
Los de baja cuna jamás cambian.
J’aurais dû le savoir.
Alla fine non hai potuto ribellarti
al sangue plebeo che scorre nelle tue vene!
Você foi pra nobreza, mas esse
sangue plebeu não saiu de você.
А я знал!