The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
If your father hadn't passed away,
we might've avoided the war.
.لو لم يمت والدك، لربما تجنّبنا الحرب
Wäre dein Vater nicht gestorben,
wäre das nicht passiert.
Если бы твой отец был бы
 жив, то, может, война...