The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
But when a boy and a girl kiss,
 it makes a baby, right?
،لكن عندما يقبّل فتى وفتاة بعضهما
يولد رضيع، أليس كذلك؟
Aber wenn ein Mann und eine Frau
sich küssen, entsteht doch ein Kind!
No, però nascono quando 
un uomo e una donna si baciano, no?
Mas quando um homem e uma mulher
se beijam, forma-se um bebê, certo?