Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
There are some people hiding
their relationships at our school.
هنالِك بعض الأشخاص الّذين يخفون علاقاتهم في مدرستِنا
Da haben einige was am Laufen …
Sé de algunas relaciones 
ocultas en la escuela.
Sé de algunas relaciones 
ocultas en el instituto.
Les relations cachées
ne sont pas rares chez nous.
Tem gente escondendo 
relacionamentos no colégio.