Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
But sweet is bad, isn't it?
لكن من السّيّئ أن يكون حلوًا، صحيح؟
Aber süß dürfen die doch gar nicht sein.
Pero lo dulce no es bueno, ¿no?
Pero no las queremos muy dulces, ¿no?
Justement, il ne faut pas.
Ma se è dolce non va bene, no?
Mas não servem, certo?
Так мы же как раз несладкие ищем.