Aram is offered a good sword by Dusty, serving only to further upset Burckhardt. Their strained relationship, compounded by Burckhardt's baggage, causes unforeseen problems.
It was forged by Baldur, renowned blacksmith
and chief of the earth sprites.
إنّه من صياغة بالدور، حدادٌ ذائع الصيت
.ورئيس جنّ الأرض
Das hat der Häuptling der Erdgeister,
La forjó Balder, el célebre herrero
y líder de los espíritus de la tierra.
La forjó Balder, el célebre herrero
y líder de los espíritus de la tierra.
Elle a été forgée
par le maître-artisan inégalé, Baldur,
È un'arma forgiata da Baldur, rinomato fabbro
e capo del clan delle Fate delle Terra.
Ela foi forjada por Balder, um ferreiro 
renomado e líder das fadas da terra.
Его выковал знаменитый кузнец, по совместительству
глава фей земли, по имени Балдур.