At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
All that remains is the regret 
that I couldn't save anyone.
كلّ ما يتبقّى هو ندم عجزي
عن إنقاذ أحد
Zurückbleibt nur die Reue,
dass man niemanden retten konnte.
Solo me dejó la amargura
de no haber podido salvar a nadie.
Solo me queda la amargura
de no haber podido salvar a nadie.
Finalement, seul demeure le regret
de n’avoir pu sauver personne.
रह जाता है तो बस यह अफ़सोस 
कि मैं किसी को भी बचा नहीं पाया।
Quello che mi rimane
Tudo o que sobrou foi a culpa
de não poder salvar ninguém.
Всё, что у меня осталось, —
это сожаление, что я никого не спас.