The Foundation Festival begins. The hard work put into the preparation paid off, and Ryoma's food stall has a good start. Ryoma takes a break to look around the festival and the town he now calls home.
In that case,
please really take that break--
...في هذه الحالة، خذ استراحة رجاءً
Dann machen Sie jetzt gefälligst …
Ahora sí. Tómese un descanso.
Ahora sí. Tómese un descanso.
Faites une pause, alors.
In questo caso, ti prego di prenderti una—
Neste caso, por favor,
tire aquele intervalo.
Тогда идите отдыхать, как мы и...