The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
With the Yggdrasil system 
towering over the world,
،باعتلاء اليغدراشيل عرش العالم
Jetzt, wo das Yggrasil-System
auf der ganzen Welt aktiv ist,
Con Yggdrasil elevándose sobre el mundo,
Con Yggdrasil elevándose sobre el mundo,
Maintenant que l’Arbre-Monde
Yggdrasil les surplombe,
Ora che l'Yggdrasil sovrasta il mondo intero,
Agora que a Yggdrasil
se levantou sobre o mundo,
Когда Иггдрасиль возвысится
над вашим миром, человечеству