The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Did you tell her that?
هل أخبرتها بذلك؟
Habt Ihr das Elaine etwa so vermittelt?
¿Acaso le dijo eso?
¿Y le dijo eso?
– Et vous lui avez dit ?
– Évidemment !
Non le ha detto queste parole, vero?
Você disse isso a ela?
Вы ей прямо так и сказали?