Sora needs Yota and Hina's help to shoot a movie. Hiroto's investigations of Dr. Korogi may finally bear fruit.
'Tis unfair, but forever.
Sie wird leider
für immer dort bleiben müssen.
Es injusto, pero para siempre.
Hélas, éternelle sera sa mission.
É injusto, mas é para sempre.