The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
If this pattern continues, the top-secret area
will be compromised in a matter of moments.
Wenn das so weitergeht,
wird sie bald Erfolg haben.
Il aura bientôt accès aux données.