After capturing the treasure from the Franks, Askeladd’s men return to the village of Gorm on the Jutland Peninsula in Denmark to pass the winter. Thorfinn challenges Askeladd to a duel as a reward for bringing him the head of the captain of the clan of Franks. Even though Thorfinn has grown in skill through his experience in battle, he is still no match for Askeladd.
We must show those insolent English scoundrels
يجب أن نظهر لأولئك الأوغاد الإنجليز الوقحين
Man muss dem arroganten
englischen Pöbel zeigen, …
Debes mostrarles
a esos insolentes canallas ingleses
Debemos enseñarles a los insolentes de los ingleses
Je vais devoir montrer
à l’insolente Angleterre
Dobbiamo imporre a quei vigliacchi inglesi
Devemos mostrar aos canalhas
insolentes dos ingleses...