Naoto and Naoya have an encounter with Special Weapons Enforcement at a run-down diner, where the government has tracked down the so-called psychic known as "Miracle Mick."
But from now on, we're going to 
have to eliminate these psychics
لكن من الآن فصاعداً، سنقوم بالقضاء
على أصحاب القوى الخارقة أولئك
Aber um zu verhindern, dass die Begabten
unsere Gesellschaft durcheinander bringen,
Pero, a partir de ahora,
tendrán que acabar con los psíquicos
Pero a partir de ahora
tendréis que acabar con los psíquicos
Toutefois, pour éviter
des troubles dans la société,
Ma, d'ora in poi, avremo il compito di eliminare gli psichici
Mas a partir de agora teremos
que eliminar esses paranormais
Но теперь, дабы избежать
общественных беспорядков,