
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
But it's rare to find deer crackers randomly 
lying on the ground outside of Nara.
Außerhalb von Nara kommt es wohl selten vor,
dass Hirschkekse auf dem Boden liegen.
Aunque es raro ver galletas para ciervos
en el suelo fuera de Nara.
En dehors de Nara,
c’est rare de trouver des biscuits au sol.
Mas é raro encontrar senbeis de veado
dando sopa por aí, fora de Nara...