Isagi captures everything that’s happening in the field to see its future, and Nagi controls the space. Their combination bursts, and their series of play lights up the fire in Rin. Rin’s dominating play that encompasses everything on the field, from the skills of all players, the ball, positioning and tactics gradually corners Isagi’s team once again. As chaos and ego clash, one man is covertly sharpening his fangs to devour the game dominated by Rin.
If all conditions are optimal, a performance
 can go beyond human understanding.
إذا كانت كلّ الظروف مثاليّة، فإنّ الأداء
يمكن أن يفوق استيعاب البشر
Wenn alle Bedingungen optimal sind, …
Si las condiciones son óptimas,
el desempeño puede ser abrumador.
Si las condiciones son óptimas,
el desempeño puede ser abrumador.
Quand toutes les conditions
sont réunies,
Quando tutti questi requisiti
 si sovrappongono nel migliore dei modi,
Se todas as condições são favoráveis, uma 
performance pode ir além da compreensão humana.
когда всё это складывается воедино,
футболисты превосходят самих себя.