Yuna begins getting use to her life as an adventurer in her new world. However, she immediately hits a few snags that slow her down. One of them being Deborane's party, who isn't able to go on a quest they had accepted because she beat him up.
Aren't I a new budding adventurer?
ألست مغامرة ناشئة؟
Ich bin doch ein Neuling, oder?
¿Acaso yo no soy una aventurera novata?
¿Y yo no soy principiante o qué?
Moi aussi, je suis débutante.
E eu não sou uma Aventureira novata?