Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
I can receive it with my back turned.
 I won't lose anymore.
يمكنني تلقّيها وأنا مُلتفت للخلف. لن أخسر بعد الآن
Ich kann ihn mit dem Rücken
zugewandt annehmen.
Puedo recibirlo de espaldas.
Ya no perderé más.
Puedo recibirlo de espaldas.
Ya no perderé más.
Même dans le dos, ça passe.
Je gagnerai tout, maintenant.
Lo affronterò dandogli le spalle.
Posso receber a bola de costas. 
Não vou perder mais.
Я могу принимать мяч со спины…
Больше я не проиграю!