Berthold, Hans, and Nikolaus are all having drinks at Nobu as per the usual. Today, they’re discussing which flavor of kara-age they should order: salt or soy sauce. Berthold prefers salt, but Nikolaus is all in on soy sauce. They both preach about their preferred flavor, but the debate seems to be going nowhere. Finally, the two turn to Hans for his opinion, but where does he stand…?
His face is twitching with the urge 
to come out as a soy sauce supporter.
مكتوب في جبينه بأنّه من أنصار صلصة الصّويا
Dem steht Sojasoße schon
ins Gesicht geschrieben!
Su cara está así porque
quiere decir que es salsa de soya.
Pone esa cara porque
quiere decir que es salsa de soja.
Ça se voit qu’il est plus soja
et qu’il meurt d’envie
La sua faccia si sta contraendo per il desiderio
di rivelarsi un sostenitore della salsa di soia.
Aquela cara é de alguém que mal consegue se
conter para dizer que prefere molho de soja.
По лицу видно, что он жаждет 
принять сторону соевого соуса.