19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
Are you even trying? Depending 
on how your training period goes…
هل تحاول من الأساس؟
...حسب فترة تدريبك
Bist du ernsthaft bei der Sache?
Du bist noch in der Probezeit.
Eres un inepto. Dependiendo
de cómo vaya tu entrenamiento…
Eres un negado. Dependiendo
de cómo vaya tu entrenamiento…
Tu prends ce taf au sérieux
ou tu veux passer le temps ?
Ti stai almeno impegnando? In base
a come va il periodo di addestramento...
Você está tentando fazer isso direito?
Dependendo do seu período de experiência...
Работать собираешься?
У тебя испытательный срок.