The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
It said that the best instructors are the
ones who instill belief in their athletes.
قرأت أنّ أفضل المعلّمين هم الذين يغرسون
.الإيمان في أذهان رياضيّيهم
Ein hervorragender
Anführer muss es schaffen,
que pour être un bon coach,
I migliori istruttori sono quelli che spingono gli 
atleti ad avere fiducia nelle proprie possibilità.
que o melhor técnico é aquele que
convence o jogador do que ele é capaz.
Говорят, лучшие тренеры получаются из тех,
кто внушает веру в своих подопечных.