Saki has become a magical girl to save her beloved Mohiro! Fortunately, Mohiro doesn't recognize her behind her disguise. Unfortunately, he's not the only one who was watching her fight...
Sweet! In celebration of the birth
 of Magical Girl Ore...
جميل! احتفالاً بولادة الفتاة
...السحريّة أوري
Sodele, jetzt wird die Geburtsstunde
des Magical Girls Ore gefeiert!
¡Celebremos el nacimiento
de la magical girl Ore!
¡Celebremos el nacimiento
de la magical girl Ore!
Pour fêter la naissance
de Magical Girl Boy…
E adesso...
Agora, para comemorar o 
 nascimento da Menina Mágica Ore...
А теперь отпразднуем рождение
 мальчика-волшебницы Орэ...