Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
If you keep your heart strong, they'll 
give you the strength you ask for...
...إن أبقيت قلبك قويًّا، فستعطيك القوة التي تطلبين
Ist dein Herz stark, werden sie dir
die Kraft verleihen, die du wünschst.
Nos ofrecen fuerza
respondiendo a lo que sentimos.
Nos ofrecen fuerza
respondiendo a lo que sentimos.
Un cœur fort nous offre
nos pouvoirs et nos costumes.
Se il tuo cuore è forte,
allora avrai tutta la forza necessaria.
Se mantiver seu coração forte,
ele te dará a força necessária.
Чем крепче стоишь на ногах,
тем больше силы они даруют.
ถึงยิ่งหัวใจเข้มแข็งก็ยิ่งดึงพลังออกมาก็เถอะ...