The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Wait for Oscar III to locate the controller.
.انتظروا حتّى تجد أوسكار 3 مكان المتحكّم بها
Warte, bis Oskar III berechnet hat,
von wo aus sie gesteuert werden.
Esperen a que Oscar III
encuentre los controles.
Esperad a que Oscar III
encuentre los controles.
Tout le monde
reste en position
Aspettate che Oscar III
 individui la posizione di chi li controlla.
Espere o Oscar III localizar o controlador.