Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
The two of us ended up sharing
this "secret self" time with each other.
.انتهى الحال بكل منا بمشاركتنا "جانبنا السري" لبعضنا
Terminamos compartiendo
ese "lado secreto" uno con el otro.
Los dos compartimos estos momentos
con nuestra faceta secreta.
Noi due abbiamo finito per condividere 
momenti che non vogliamo mostrare a nessuno.
Acabamos compartilhando nosso
"lado secreto" um com o outro.
Мы с ним… стали разделять время,
скрытое ото всех остальных.