Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
I realized something.
Bestimmt, weil mir da klarwurde,
was ich fühle.
Y me di cuenta de algo.
Me di cuenta de una cosa.
Je me suis rendu compte
In quel momento realizzai
Acabei percebendo.
Я внезапно осознал,