Naori puts her plan of making a new club into action, and in the meantime Rumi receives some unexpected news.
I wanted to go see Jun-kun, 
but Shiena wouldn't let me.
،أرد الذهاب لرؤية جون-كن
.ولكن شيينا لم تدعني
Als ich meinte,
ich will zu dir, ist Shiena …
Quería ver a Jun,
pero Shiena no me deja.
Quería ver a Jun,
pero Shiena no me deja.
Je voulais rejoindre Jun,
mais Shiena…
Volevo andare da Jun,
ma come vedete Shiena...
Eu queria ver o Jun-kun,
mas a Shiena não deixou.
Я собиралась найти Дзюна, 
но Сиэна не пустила.