The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
...we were reunited after several hours.
After several decades.
„… werden wir nach etlichen Stunden wiedervereint sein. Nach etlichen Jahrzehnten.“
Nos reencontramos tras horas, tras décadas.
Nos reencontramos tras horas, tras décadas.
Quelques heures s’étaient écoulées,
...ci rincontrammo dopo tutte quelle ore.
Dopo tutti quegli anni.
...nos reencontramos depois de
várias horas. Várias décadas.