With Hinami's help, Tomozaki gets a crash course in dressing well and talking to girls, getting unexpectedly close to one classmate in particular.
You're always here when it's time
to change classrooms, aren't you?
أنت دائمًا هنا عندما يحين وقت تغيير 
الفصول الدراسية، أليس كذلك؟
Siempre estás aquí
cuando es hora de cambiar de aula, ¿no?
Siempre vienes aquí
en los cambios de clase, ¿verdad?
Tu viens toujours au CDI
pendant la pause
Você sempre fica aqui quando é
hora de trocar de sala, não é?
Томодзаки, на этой перемене ты обычно