Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
Why didn't you tell me sooner 
that we have a database like this?
لماذا لم تخبريني من قبل
أن لديّنا قاعدة بيانات كهذه؟
Sag doch gleich,
dass wir so eine Datenbank haben.
¿Por qué no me dijiste antes
que teníamos esa base de datos?
T’aurais pu me dire qu’on avait
une base de données pareille.
Perché non mi hai detto prima che
abbiamo un database del genere?
Por que não me disse antes que você
tinha um banco de dados assim?
Ух ты, сказала бы, что у нас есть
такая база данных.