Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
She's so certain of her victory,
 before even running.
.إنها واثقة من فوزها قبل الركض حتّى
Sie ist sich ihres Sieges also gewiss,
bevor sie überhaupt antritt.
Aún no corremos
y ya asume que ganó.
No hemos corrido
y ya asume que ha ganado.
Alors comme cela,
elle se voit déjà gagner ?
È già così certa della sua vittoria.
Ela nem correu ainda,
e já está certa de que vencerá.
Значит, она уверена, что победит?