Meroro takes Memempu and Gagumber to "Windy Hill" Labyrinth, a once-green forest that is beginning to decay. Can Memempu fix the mechanisms causing the Labyrinth's recent climate abnormalities?
"Even a tengu can fail to catch the wind."
"حتّى التينغو قد يفشل في تحديد جهة الرّياح"
Même le tengu échoue à s’envoler.
"Anche a un tengu capita
di non riuscire a sfruttare il vento".
Ou "até mesmo um tengu pode não 
conseguir acompanhar o vento".
И правда, даже тэнгу
порой крылья подводят.