Imaizumi and Midousuji engage in a high-risk downhill battle in the sudden rain. Meanwhile, Sakamichi does his best to catch up to Imaizumi while struggling with the unfamiliar rainy downhill. While competing fiercely for first, Imaizumi and Midousuji charge into a giant puddle that will determine their race! Imaizumi, who has awakened as Sohoku's ace, pushes past his limits, and unable to seize victory, Midousuji falls behind and collapses on the rainy sidewalk...
Last year he raced with 
two colored number tags.
Letztes Jahr ist er
mit zwei farbigen Nummern gefahren.
El año pasado corrió
con dos dorsales de color.
El año pasado corrió
con dos dorsales de color.
L’année dernière,
il roulait avec deux dossards.
L'anno scorso ha corso con due pettorine colorate.
Ano passado, ele tinha
acumulado duas numerações especiais.
В прошлом году он 
заработал сразу два звания.