Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
Their thoughts, wishes, and feelings
Diese Gedanken,
Wünsche und sämtliche Gefühle …
Sus pensamientos,
deseos y sentimientos
Sus pensamientos, sus deseos
y sus sentimientos
Sentiment, aspirations,
उनके विचारों, इच्छाओं
और भावनाओं को समय के साथ,
Seus pensamentos, desejos e sentimentos