After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
 I'll give you a song, so,
سأمنحك أغنية لذا
Ich schenke dir auch einen Song,
Ti regalerò una canzone
Vou te oferecer uma música
Я спою тебе песню.