Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
Cut it out with your pretty talk!
As if you have all the answers?!
Spar dir dein großkotziges Gerede.
Als hättest du eine Antwort auf alles!
¡Deja la charla filosófica!
¡¿Crees tener todas las respuestas?!
¡Deja la charla filosófica!
¿Crees tener todas las respuestas?
Arrête de te la péter,
monsieur je-sais-tout !
Pare de discurso bonito! 
Acha que tem todas as soluções?