The Naria girls have a new friend: a producer who wants to help them make their performance at the Nippon dome a big success.  She wants them to come up with new ideas for a concert, and then they'll all have to sing their hit holiday songs: "Don't touch my azukisoba", "Roll Roll Rollypolly", and "Stop Illegal Parking!"
I think that we need something 
fresh and new for the Naria Girls.
أظنّنا بحاجةٍ لشيءٍ حديث وجديد لفتيات ناريا
Ich glaube, wir brauchen für die
Naria Girls was Frisches und Neues.
Había pensado en hacer
algo exclusivo de las Naria Girls.
Había pensado en hacer
algo exclusivo de las Naria Girls.
Il faut quelque chose de nouveau 
et original pour les Naria Girls.
Credo ci vorrebbe qualcosa
di fresco e innovativo per le Naria Girls.
Acho que precisamos de algo novo
 e diferente para as Naria Girls.