Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
Watch carefully as the man you mocked
فلتنظروا بتمعّن إلى الرجل الذي سخرتم منه
Seht ganz genau zu wie der Mann,
den ihr verstoßen habt,
¡Vean al hombre que echaron
¡Mirad al hombre que echasteis
L’homme que vous avez méprisé…
Guardate attentamente
 come l'uomo che avete disprezzato
Olhem para quem vocês expulsaram daí,
Смотрите, как тот, кого вы презирали,
погибает ужасной смертью!