While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
I won't have to stand still.
.لن يكون عليّ البقاء ساكنة
Dann muss ich nicht mehr stillstehen.
No volveré a quedarme quieta.
No volveré a quedarme
de brazos cruzados.
je pourrai avancer, et ce sera fini.
non sarò costretta a restare immobile.
Assim eu poderia seguir em frente.
Я смогу двигаться дальше.