Sakaki's fighting spirit verges on tragic.
As though dragged along by it, King loses his pace.
He thinks back on a conversation he had once with Haiji.
The words he can't say, the reality he can't escape.
Will Haiji's words free him from the doubts that cling to him?
King's thoughts eventually arrive at the day he arrived at the Chikusei-so.
It was the beginning of a lonely but also dream-like time.
That small disappointment, that small pride. Carry all of it with you as you run.
The men continue to fight to find themselves...!
It's too late to change myself now.
فات الأوان على تغيير نفسي الآن
Nun kann ich mich nicht mehr ändern.
Ya es muy tarde para cambiar.
Ya es muy tarde para cambiar.
J’ai plus l’intention
de changer maintenant.
È troppo tardi per cambiare il mio modo di essere.
É tarde demais para
tentar mudar como sou!
Поздно уже себя менять.