Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
What do you mean, "cream 
on the end of her nose"?
ماذا تعني بـ"كريمة في مؤخّرة أنفها"؟
Von wegen „Sahne auf
die Nasenspitze getan“
¿"Crema batida en la nariz"?
¿"Nata en la nariz"?
De la chantilly sur le nez,
un fou rire… Tu parles.
Che significa "Panna montata sul naso"?
Como assim, "ficou com chantili
na ponta do nariz"?
Подумаешь, на носу остался крем! 
И они дружно посмеялись!