A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
Then the murderer...
Wollt Ihr sagen, dass der Mörder …
Entonces, el asesino...
Et le tueur serait…
Non mi starete dicendo che l'assassino...
Então o assassino...
Выходит, наш убийца…