In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
What have we here?
You've learned to express yourself now?
ما الذي نراه؟ هل تعلّمتَ التّعبير عن مشاعرك الآن؟
Du kannst ja mittlerweile sogar
deine Gefühle mitteilen.
¿Y esto? ¿Ahora sabes expresarte?
¿Y esto? ¿Ahora sabes expresarte?
Ma tu guarda un po'. Cos'è, hai improvvisamente 
imparato a esprimere i tuoi sentimenti?
Agora já consegue demonstrar
o que está sentindo!
Что это тут у нас?
Научился выражать свои чувства?