The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
That man... Tokugawa leyasu,
who had sworn his loyalty to the Toyotomi,
ذلك الرجل... توكوغاوا لياسو، الذي 
،أقسم بالولاء لتويوتومي
Ein Mann, Tokugawa Ieyasu,
Le traître Ieyasu Tokugawa,