Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
I see. Yet, you're still red.
.فهمت، ومع ذلك وجهك محمر
Ja? Aber du bist so rot im Gesicht.
Vale, pero sigues colorada.
– Mais tu rougis.
– La ferme !
अच्छा, ऐसा है। फिर भी, चेहरा लाल पड़ गया है।
Ho capito, allora sei rossa perché—
Entendi, mas está com o rosto vermelho.
Ясно. Но ты всё равно красная.