Rimuru decides to throw a summer festival resembling the ones held in Japan. The monsters have never experienced a summer festival, but when they hear that it's a party, they go all-in to prepare. All the monsters of Tempest work together and eventually come up with masks, paper lanterns, and even festival floats. On the day of the festival, everyone in the town enjoys piping hot takoyaki, cold shaved ice, yukata, and a Bon dance. In the end, they fill the skies with fireworks as the festival reaches its climax...
When that happens, strike its vital 
points with the edge of the scoop.
عندما يحدث ذلك، هاجم نقاطها
الحيويّة بحواف المِغرفة
In so einer Situation zielt mal mit der Kelle
erst einmal auf die verwundbaren Stellen.
Lo mejor es atacar
con el mango de la red.
Lo mejor es atacar
con el mango de la red.
D’abord, il faut frapper
ses points vitaux avec l’épuisette.
In quel caso devi usare la sommità del retino
per colpire il punto vitale.
Nesses momentos, golpeie seus
pontos vitais com a borda da pazinha.
Когда выскакивает,
надо бить по слабым точкам!