Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
It's all right! I'm sure our child 
will truly be a ball of love!
!لا بأس! واثقٌ أنّ ابننا سيكون كرةً من الحبّ
Alles wird gut! Unser Kind
wird gewiss eine Ausgeburt der Liebe.
Descuida, seguro que nace
todo un tesoro.
Descuida, seguro que nace
todo un tesoro.
Tout ira bien !
Tranquilla! Sono sicura che
 il nostro bambino sarà unico nel suo genere!
Está tudo bem! Tenho certeza que
o nosso filho será uma joia redondinha!
Всё в порядке! Я уверен, 
наш ребёнок будет плодом истинной любви!