Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
Never mind. You could probably 
tell just by looking at me!
لا يهمّ، ربّما بمقدورِك أن تميّزَ من مجرَّد النظر إليّ
Egal. Wahrscheinlich hat mein
Aussehen mich verraten!
Claro, lo sabes por mi ropa, ¿no?
Claro, lo sabes por mi ropa, ¿no?
C’est cette tenue
qui m’a trahi ?
Lasciamo perdere.
 Probabilmente basta guardarmi!
Deixa pra lá, deve dar pra 
saber só de olhar pra mim.