Are you truly aiming for the nationals, Kurata?
هل تهدف للبطولة الوطنيّة حقًّا يا كوراتا؟
ist es dir wirklich ernst damit,
die Nationalmeisterschaften erreichen zu wollen?
¿Realmente aspiras a las nacionales,
Kurata?
Kurata, stai veramente puntando
al campionato nazionale?
Ты правда стремишься попасть
на национальный конкурс, Курата?