It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
I swore that I would finish 
what my mother left behind.
.أقسمت على إنجاز ما تركته والدتي
Ich habe geschworen, zu Ende zu bringen,
was meine Mutter zurückließ.
Juré que acabaría
lo que mi madre dejó inconcluso.
Juré que acabaría
lo que mi madre dejó inconcluso.
J’ai juré d’accomplir
ce qu’elle n’avait pu terminer.
Giurai che avrei portato a termine ciò 
che mia madre aveva lasciato incompiuto.
Jurei cumprir o dever que
minha mãe deixou para trás.
Я поклялась, что завершу то,
что моя мать не сумела.