Every 10 years the followers of Houdzuigami and Fudzukigami have a battle to determine the fate of the land.   Natsume is approached by the followers of Houdzukigami to act as their missing god.  Natori has been given the job of finding the missing god or seal Fuduzkigami before he wins.
Natori-san seems hesitant about 
sealing away Fudzuki-gami.
Por un momento, pareció como si 
Natori-san tuviera dudas sobre la caza del dios Fuzuki.
Durante un instante, me ha parecido ver dudar a Natori sobre si debe sellar al dios Fuzuki...
Natori não está muito a fim de selar o Fuzuki.