Hayakawa Rou is in love with Morinome Shinako, who hasn’t moved on from the late Hayakawa Yuu, Rou’s brother. She visits their home back in Kanazawa.
What's the difference between her 
and this poor Haru-chan here?
ما الاختلاف بينها وبين هارو-تشان المسكينة هذه؟
Was mache ich so anders,
dass ich immer den Kürzeren ziehe?
¿Qué es lo que la diferencia de mí?
¿Qué es lo que la diferencia de mí?
Pourquoi elle plaît, et pas moi ?
Cos'ha lei che la povera Haru-chan non ha?
Qual é a diferença entre ela
e a pobre Haruzinha aqui?
Ну чем я, бедненькая Хару, хуже её?