Tanishi secretly observes Mashima while waiting at the railroad crossing. Yet again.
A chestnut-head like me 
isn't a match for her...
أصلع رأس مثلي لا يلائمها في الأصل
Ein Kastanienkopf wie ich
hat da keine Chance …
Nunca se fijaría en un mocoso como yo.
Nunca se fijaría en un mocoso como yo.
Y a un fossé entre elle
et un minus avec la boule à zéro.
Tanto per cominciare, non starebbe bene
con un bonzo con i capelli cortissimi come me.
Um careca como eu não
tem chances com ela...
Я ей со своей головой ореховой
совсем не подхожу...