Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
You're the one Yumemi looks up to the most,
so I need to tell you something.
Und weil sie dir am meisten vertraut,
erzähle ich dir etwas.
Eres al que Yumemi admira más
y necesito que le digas algo.
Vu qu’elle est très attachée à toi,
je dois te dire quelque chose.
Você é quem Yumemi mais admira,
então preciso te contar uma coisa.