Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
If it hadn't been for Shibata's eyes
and Tatsuya's checkup, we could've been buried.
.لولا عيون شيباتا وفحص تاتسويا، لانتهى أمرنا
Ohne Shibatas Augen
und Tatsuyas Überprüfung
Sin los ojos de Shibata y el control
de Tatsuya, no hubiera estado segura.
Sin la vista de Shibata ni el celo
de Tatsuya, nos la habrían colado.
Sans les yeux de Shibata et Tatsuya
pour vérifier, ce serait passé.
Se não fossem os olhos da
Shibata e a checagem do Tatsuya,