Dorothea tightens security throughout Rondacia as the anniversary of the war's end approaches. Between another supposed piece of the Black Fairy Tome surfacing, and one of the new-model artificial fairies malfunctioning, there's plenty of work to do.
It must be a defect, or else it
was tampered with somehow.
Entweder gab es einen Defekt oder
sie wurde irgendwie bearbeitet.
Debe ser una avería,
o lo manipularon de algún modo.
Soit il y a un défaut,
soit quelqu’un l’a sabotée.
Devia estar com defeito ou foi
sabotado de alguma maneira.