Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
All right, are you all rested up?
حسنًا، هل استرحتم؟
Okay, seid ihr alle ausgeruht?
Bien, ¿han descansado todos?
Vale, ¿habéis descansado todos?
Alors,
vous vous êtes assez reposés ?
Ok, ora che vi siete riposati per bene,
E então? Já estão descansados?