Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Oh, right. We got too worked up 
talking about manga.
Oh, stimmt.
Sí, tienes razón. Perdí la noción
del tiempo con la conversación.
Es verdad. Se me ha ido
el santo al cielo charlando.
Ah, j’avais zappé.
J’étais absorbée par la conversation.
Ah, giusto.
Ah, é mesmo. Nos empolgamos
falando de mangá.
А, точно. Я что-то совсем
заговорилась.