When Robby and Hatchi reach Haccone, they are unable to pass the checkpoint because they lack travel permits. While contemplate their next move, they visit the planet below and enjoy the hot springs, where they learn of a possible solution.
So you're saying we don't have
to go all the way back to Earth?
Also müssen wir nicht zur Erde
zurückkehren,
¿Entonces no tenemos
que volver a la tierra?
Mais du coup,
même sans rentrer sur Terre,
Está dizendo que não
precisaremos voltar à Terra?