It's time for the culture fair and everybody is having a great time! Everybody, that is, except Yamamoto.  Yushi wants to help her really badly, but...
So, Yushi-kun, when's the culture fair?
إذاً يا يوشي-كن، متى المعرض الثقافي؟
Wann ist der denn genau?
¿Y cuándo es, Yushi-kun?
¿Y cuándo es, Yushi-kun?
Quand est-ce que la fête a lieu,
Yûshi ?
Yushi-kun, ascolta, quando fate il festival?
Então, Yushi, quando é a feira?
Так, Юши, когда у вас ярмарка?