When he wakes up, Setsuna has no memories. He is on the island left behind by time, Urashima. Everyone he meets is mysterious and puzzling. At night he is surprised by a girl singing on the beach, and somehow says her name. “Rinne…”
We couldn't find anyone on the island,
،لم نجد أي شخص في الجزيرة
Auf der Insel fanden wir aber niemanden,
darum haben wir uns wen vom Festland geholt.
Como no encontramos a nadie en la isla,
Como no encontramos a nadie en la isla,
On l’a fait venir de métropole,
vu qu’on ne trouvait personne ici.
Sull'isola non riuscivamo a trovare nessuno,
Não encontramos ninguém na ilha,
С острова никто не откликался,
поэтому нашли на большой земле.