Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
So for example, if my 
mental setup has five gears...
لذا على سبيل المثال، لو كان 
...لمبدّلي الذهنيّ خمسة تعشيقات
Wenn ich zum Beispiel
fünf Gänge in meinem Kopf hätte,
Por ejemplo, si mi configuración mental
tiene cinco marchas…
Por ejemplo, si mi configuración mental
tiene cinco marchas…
Imagine que mon esprit est doté
de cinq vitesses.
Ad esempio,
Então, por exemplo, se eu tiver cinco
marchas dentro da minha cabeça...
Например, если представить,
что в моей пять ступеней…