In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
But we'll get this perfected 
by recording day.
.لكننا سنتقنها مع حلول يوم التسجيل
Aber wenn es drauf ankommt,
haben wir das drauf!
Pero lo haremos perfecto
cuando sea la grabación.
Pero lo haremos perfecto
cuando sea la grabación.
À l’enregistrement,
on devra être parfaites.
Ma per il giorno della registrazione 
saremo perfette.
Mas conseguiremos fazer direitinho
até o dia da gravação.
Но ко дню записи отточим их до идеала.