Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
So, did you make contact?
حسناً، هل تواصلت؟
Und? Konntest du ihn erreichen?
¿Contactaron al piloto?
¿Habéis contactado con el piloto?
Tu as pris contact
avec le Diver qui le pilote ?
E poi, siete riusciti a contattarlo?
Então, você fez contato?
А ты смогла с ним связаться?