Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Hmm... But he's old news for me now.
Hm … Aber für mich ist der
Schnee von gestern.
Bom... O Kuribayashi-san já é passado.