Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
But have you really not 
been doing any training?
لكن هل حقًّا لم تكن تتمرّن أبدًا؟
Aber hast du wirklich
gar nicht trainiert?
Pero ¿de verdad no entrenabas?
¿De verdad que no entrenabas?
Mais tu es sûr
d’avoir arrêté le sumo ?
Ma sul serio non ti alleni da un pezzo?
Mas é verdade que você
nem anda treinando?
Скажи, ты и правда
совсем не тренировался?