Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
S-Sorry. But at this rate, she'll get sick.
آ-آسف. لكن في هذه الحالة، سوف تمرض
E-Entschuldige, aber ihr Körper
macht das nicht viel länger mit!
Lo siento.
Pero podría enfermarse si sigue así.
Lo siento.
Pero es que se pondrá mala si sigue así.
Désolé.
S-Scusa...
D-Desculpa. Mas daquele
jeito ela vai acabar doente.
Извини... Но если так продолжится,
ей будет плохо.