Towa and Setsuna set off to slay Homura, an evil mountain god who has abducted a beautiful maiden named Tamano. However, Homura is shocked at the sight of the twins; it turns out that he was involved in the forest fire that separated them ten years ago.
I thought I had burned everything down.
.ظننت أنّني أحرقت كلّ شيء
Ich dachte, ich hätte den
gesamten Wald niedergebrannt …
Creí que había incendiado todo.
Creía que el incendio
había acabado con todo.
J’avais pourtant réduit
la forêt en cendres !
Ero certo di aver ridotto in cenere qualsiasi cosa...
Naquele dia, eu achei
que tivesse queimado tudo.
Я уже тогда сжёг весь лес
до последнего дерева...