On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
He drove me home in his car,
،لقد أقلّني إلى منزلي بسيّارته
Auf dem Rückweg von der Bar
bin ich in Angos Auto mitgefahren,
Me llevó a casa en su auto,
Me llevó a casa en su coche,
Je suis rentré avec lui en voiture,
et il n’y en avait pas.
Mi ha accompagnato a casa in macchina,
Ele me levou para casa de carro,
Он подвозил меня домой,