The new pairs see how they fare in a series of practice matches against Toma and Maki. Meanwhile, their advisor reveals a plan in store to help out.
Wait, don't tell them that.
It'll go to their heads.
Das dürfen Sie ihnen nicht sagen!
Sonst werden sie leichtsinnig!
Espere, no les diga eso.
Se les subirá la cabeza.
Surtout, ne dites rien.
Ils s’emballeraient.
Espere, não conte isso para eles.
Vai subir à cabeça.