In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
You were caught trespassing red-handed!
 No excuses this time!
تمّ القبض عليك مُتلبّساً وأنت تنتهك
!حرمة مكان! لا أعذار هذه المرّة
Brauchst dich gar nicht erst rauszureden!
Man spaziert nicht in anderer Leute Häuser!
Si entras en un edificio sin permiso,
no tienes excusa.
Si entras en un edificio sin permiso,
no tienes excusa.
On entre pas dans une propriété privée
sans autorisation.
Stavolta non hai scuse, la tua
 era una violazione di proprietà bella e buona!
Você invadiu o prédio na cara
 dura! Agora não tem desculpa.
Дружище, ты тут отмазаться не сможешь,
нечего было в чужой дом лезть!