At a summit meeting, Sayaka explains the plan to bring Ixia to the surface and head for the legendary Sanctuary. But a sophisticated operating system was required to accomplish the goal. Then they're discovered by Takumi and Kota, who snuck into Oblivion Bay to check out the new Rogues.
You of the aristocracy 
have walked all over us,
Ihr von der Aristokratie habt uns
immer mies behandelt, …
¡Los de la aristocracia
nos habéis pisoteado!
L’aristocratie a écrasé
les gens comme moi,
Voi dell'aristocrazia
 ci avete sempre messo i piedi in testa,