A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
There's only one gate travelers can use.
هناك بوّابة واحدة فقط يمكن للمُسافرين استعمالها
Nur ein Tor ist zur Verwendung
durch Reisende vorgesehen.
Los viajeros
solo puedan usar esta puerta.
Los viajeros
solo puedan usar esta puerta.
Vous ne pouvez passer
que par cette porte.
I viaggiatori possono usare solo una porta.
Só há um portão que
viajantes podem usar.
У нас только одни ворота
для путешественников.