Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
that kind of thing, is something
I don't have much experience of,
Solche Sachen,
damit hab ich wenig Erfahrung.
No tengo mucha experiencia con cosas así
No tengo mucha experiencia con cosas así
je me sens mieux
seule dans mon coin.
è quella di cui ho stranamente
meno esperienza,
esse tipo de coisa, é algo que
eu não tenho muita experiência.
и всё такое, опыта
не то чтобы много,