Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I know. I'll get a compulsory search
authorized somehow.
Das ist mir klar! Um die Erlaubnis zur
Durchsuchung werde ich mich kümmern.
Lo sé, de alguna manera conseguiré
que me autoricen una orden de cateo.
Sí, lo sé. Conseguiré una búsqueda
obligatoria de algún modo.
Je sais. J’ai obtenu un mandat
pour fouiller, au moins.
Lo so. Cercherò di ottenere
comunque un mandato di perquisizione.
Já sei. Vou conseguir
uma busca autorizada.