A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
To me, your birth was a 
little bit of an accident,
Für mich war deine Geburt ein Unfall,
Para mí, tu nacimiento 
fue casi un accidente,
Para mí, tu nacimiento 
fue casi un accidente,
Ta naissance
était un accident pour nous.
Para mim, seu nascimento
foi meio que um acidente,