A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
Some people just naturally look angry.
بعض النّاس يبدون غاضبين بصورة طبيعيّة فحسب
Però ci sono anche persone
 che pensano sia arrabbiata.
Algumas pessoas parecem
zangadas naturalmente.
Она ведь не единственная,
кто по незнанию кажется злой!