Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
how big a gap there was
 between me and the others.
حجم الفرق بيني وبين الآخرين
wie groß der Abstand zu den anderen war.
más veía la brecha entre nosotros.
más veía la brecha entre nosotros.
la differenza tra me e gli altri.
o tamanho da diferença entre
 eu e os outros nadadores.
пропасть между мной и другими.