A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
Anyway, some things were unexpected, 
but we got to the truth of the matter.
على أيّ حال، كان بعض الأشياء غير
.متوقعة، لكنّنا توصلنا لحقيقة الأمر
Wie auch immer,
es war ungewöhnlich,
En fin, aunque hubo algunos traspiés,
llegamos a la verdad del asunto.
En fin, aunque hubo algunos traspiés,
llegamos a la verdad del asunto.
Bref,
certains éléments m’ont surprise,
Comunque, anche se ci sono stati degli imprevisti,
 ho capito i retroscena della storia.
Enfim, houve alguns contratempos,
mas chegamos ao cerne da questão.
Как бы то ни было, не всё прошло по плану,
но до истины я докопалась.