After the incident at the forced end of life event for the villagers, the Empire begins an investigation. As this might lead to the destruction of the village, Yukito has to come up with a plan to defend it against the Empire.
I wasn't really planning on 
reviving anyone but Yukito.
.لم أكن أنوي إحياء أي أحد عدا يوكيتو
Mann, ich wollte eigentlich
nur dich wiederbeleben, Yukito.
No tenía pensado revivir
a nadie que no fuera Yukito.
No tenía pensado revivir
a nadie que no fuera Yukito.
युकितो के अलावा किसी और को
पुनर्जीवित करने का मेरा कोई इरादा नहीं था।
Volevo curare solo te, Yukito,
Ai, eu nem ia reviver
ninguém além de Yukito.
Ой, а я ведь только Юкито
воскресить хотела!