Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Let's swim together, Haru-chan!
Lass uns zusammen schwimmen, Haru-chan!
¡Haru-chan, nademos juntos!
¡Haru-chan, nademos juntos!
Nageons ensemble, Haru !
Nuotiamo tutti insieme, Haru-chan!
Vamos nadar Juntos, Haru-chan!
Харусик, давай поплывём вместе!