Rio continues her relentless attack on Muhyo and the others, refusing to even listen to the fervent pleas of her own pupil, Bico. Those who have sold their souls to a messenger of Hell using forbidden magical law can never be human again... but Muhyo says there may be something they can do for Rio. However, he needs to recover from his mental numbness in order to do it. Backed into a corner, the team gambles everything on a secret formula concocted by Bico to help him temporarily recover...
Come on, guys! I'm gonna 
give out any second now.
بربّكما! سأنهار في أيّ لحظة
Kommt schon, Leute,
ich bin an meiner Grenze!
¡Vamos! ¡De verdad no puedo más!
¡Vamos! De verdad no puedo más.
Déconnez pas,
je vais finir par lâcher !
E dai, ragazzi!
Io qua non ce la faccio praticamente più!
Anda gente! Eu não vou
aguentar muito mais.
Давайте уже! Серьёзно,
я тут на последнем издыхании.