Summer break enters its latter half, and Mitsumi heads home to Ikajima. How does returning to her old stomping grounds affect her?
What am I, some kind of good luck charm?
ما أنا؟ تميمة حظ جيد أو ما شابه؟
Bin ich so was wie ’ne Energiequelle?
¿Soy un objeto que lanza buenas vibras?
¿Qué soy, un amuleto de buena suerte?
Je suis devenu un porte-bonheur ?
Cosa sono, una specie di portafortuna?
Agora eu virei amuleto, por acaso?
Я вам что,
какой-то талисман на удачу?