The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
Who should we hold responsible
for this? You, Djibril?
Wen sollen wir dafür verantwortlich machen?
Sie, Djibril?
¿Quién se hará responsable?
¿Tú, Djibril?
¿Quién se hará responsable?
¿Tú, Djibril?
Qui allons-nous bien
pouvoir blâmer ?
Quem vai se responsabilizar
 por isso? Você, Djibril?