Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
Tonegawa's blood pressure 
surpasses its limit!
!يتجاوز ضغط دم تونيغاوا حده
Sein Blutdruck überschritt
die Toleranzgrenze!
Su presión se acerca al límite.
Su presión se acerca al límite.
Sa tension augmentait,
battant des records !
La pressione sanguigna di Tonegawa
aumenta oltre i limiti!
A pressão do Tonegawa
vai às alturas!
Кровяное давление Тонэгавы
взлетело вне всяких пределов!