Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Idle gossip springing
from people who were suspicious
تنبع هكذا إشاعات من الأشخاص
 الّذي يشتبهون في الأمن المشدّد
Vigilan los campos estrictamente
Vigilan los campos estrictamente
Un terrain aussi bien gardé
a dû paraître louche,
Una diceria nata dai sospetti
suscitati dalla stretta vigilanza
Чтобы избежать утечки генетических карт,