Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
the past decade without a monarch
has been both short and long.
كان العقد الماضي بلا سيادة
قصيراً وطويلاً في نفس الوقت
die zehn Jahre ohne König
gleichermaßen kurz und lang an.
esta década sin monarca
se hizo corta y larga a la vez.
esta década sin monarca
se ha hecho corta y larga.
ces dix ans sans souverain furent courts
et horriblement longs à la fois.
dieci anni senza un re sono pochi,
ma anche molti. Erano tutti in ansia.
esta década sem um monarca foi
ao mesmo tempo curta e longa.
это десятилетие без правителя
было и долгим, и коротким.
ทศวรรษที่ผ่านมาโดยปราศจากราชวงศ์