The Gunpla Battle Championship World Tournament begins. One by one, representatives from throughout the world enter the holy ground of Shizuoka. The day before the tournament begins, Reiji skips the reception party and heads into town in search of tasty food, and there he has a fateful encounter with a mysterious girl.
They're very late. They only have
ten seconds till the match.
لقد تأخّرا كثيراً، لم تبقَ سوى عشر ثوانٍ على بدء المباراة
Die sind aber spät. In zehn
Sekunden fängt der Kampf an.
Se les hace tarde. Solo quedan
diez segundos para la pelea.
Se les hace tarde. Solo quedan
diez segundos para la pelea.
Le match commence dans dix secondes,
leur retard nous fait honte !
Estão atrasados! Só têm mais
dez segundos até a partida!