After being hired at Roswaal's mansion, Subaru has a chat with the maid sisters Ram and Rem.
No, even if you apologized, it's too late.
لا، حتّى لو اعتذرت، فات الأوان
Nein, dafür ist es jetzt auch schon zu spät.
No, aunque te disculpes, ya es tarde.
No, aunque te disculpes, es tarde.
Non, il est déjà trop tard…
No, anche se ti scusassi, sarebbe troppo tardi.
Não, mesmo que você se desculpe,
 agora já é tarde demais.