Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
Yup. That's why I'm really happy
to see all of you!
أجل. لهذا أنا في غاية السعادة
!لرؤيتكم جميعًا
Ja, darum freu ich mich wie sonst was,
dass es so weit ist!
Sí. Por eso, ¡de verdad
estamos muy felices de estar aquí!
Sí. Por eso, ¡de verdad
estamos encantados de estar aquí!
Oui ! C’est pour ça
È vero! Per questo
Sim! Por isso, estou muito
feliz de conhecer vocês!
Да. Я правда очень счастлив
видеть всех вас!