Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
Will this little girl be able
to do some proper demon-slaying?
هل ستتمكن هذه الفتاة الصغيرة
 من قتل الشياطين كما ينبغي؟
Taugt dieses kleine Mädchen
auch als Yōkai-Jägerin?
¿Esta niña podrá exterminar demonios
como se debe?
¿Esta niña puede exterminar demonios?
Elle est bien jeune…
Elle fera vraiment l’affaire ?
Ma dai, una ragazzina come lei 
è davvero in grado di far fuori un demone?
E essa menina aí consegue
exterminar alguma coisa?