The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
Expecting us to talk to random strangers...
...يتوقّعون منّا التكلّم مع غرباء عشوائيين
Ich soll fremde Leute ansprechen?
¿Quieren que hable con extraños?
¿Pretenden que hable con extraños?
Adresser la parole à des inconnus,
Rivolgere la parola a degli sconosciuti...
Eles querem que eu
converse com estranhos...
Разговаривать с незнакомцами?
Вне школы за такое и повязать могут.