As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
That which can't be seen simply 
hasn't been studied yet.
Nein. Dinge, die unsichtbar sind für das Auge,
müssen einfach noch erforscht werden.
Lo que no podemos ver solo es
algo que aún no se ha investigado.
Lo que no podemos ver solo es
algo que aún no se ha investigado.
Ce qui est invisible
est simplement plus difficile à étudier.
Ciò che non può essere visto
semplicemente non è ancora stato studiato.
O que não pode ser visto
é apenas algo que nunca foi estudado.
Это нечто невидимое, что пока ещё
не смогли изучить.