The night before the class excursion to Kamakura, Koguma comes down with a fever, and must cancel. The next morning, after her fever is gone, she makes the bold decision to hop on her Cub and set out on the long journey to catch up to her class.
We really do belong up in the mountains!
Wir sind wirklich wie ein Fels
in der Brandung.
¡Nuestro verdadero hogar son las montañas!
Las montañas son nuestro territorio.
Nous notre truc, c’est les montagnes !
Pertencemos mesmo no alto das montanhas!