Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
This wouldn't be a problem if you had just 
reprimanded him like you should have.
ما كانت هذه لتكون مشكلة إن وبّختَه 
ببساطة كما كان يجب أن تفعل
Es wäre alles in Ordnung, wenn du ihn
dafür entsprechend gemaßregelt hättest.
Esto no sería un problema
si lo hubieras regañado.
Esto no sería un problema
si le hubieras regañado.
Si tu l’avais engueulé,
cette histoire serait réglée !
Avresti dovuto fargli subito una lavata di capo
 proprio come ho fatto io con te!
Se você tivesse reprimido o
Katsusaburo-sama, tudo estaria resolvido.
Тебе надо было сразу же
отчитать его за такие мысли!