This episode of Meisaku is inspired by "The Drunken Fist." After getting motion sickness from a car ride, Sweets has grown stronger using the Drunken Fist, and he's able to dodge Lassi-sensei's chalk-throws. Sweets is voiced by Shigeki Nakanishi of Nasu Nakanishi.
It's independent study now!
!حان وقت الدراسة الحرّة
Und jetzt … Freistunde!
¡Estudien solos!
¡Estudiad por vuestra cuenta!
E ora,
Hora da aula livre!
Дальше учитесь сами!