Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
I don't know either, but get up there!
!أنا أيضًا لا أدري، لكن اذهب على أية حال
Weiß ich nicht,
aber jetzt geh schon!
No sé, pero mejor ve.
No sé, pero mejor ve.
Je sais pas, mais vas-y !
Non ne ho idea nemmeno io, però vai!
Também não sei, mas suba lá!
Я и сам не понял, просто выходи!