Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
Well, it's understandable 
that they'd want to hide it.
حسناً، أتفهّم رغبتهما في إخفاء ذلك
Nun, es ist verständlich, dass sie
das vor dir geheim halten wollen.
Bueno, es natural que quieran ocultarlo.
Bueno, es natural que quieran ocultarlo.
Ça ne m’étonne pas
qu’ils préfèrent te le cacher.
Beh, non è poi così strano
che preferiscano non parlarne.
Bem, eu entendo o motivo
de não quererem contar.
Ну, могу понять, 
почему они молчат.