Askeladd and his men are attacked by the English army in the village where they had planned to camp during the winter. Askeladd captures their captain and interrogates him to find out how the English knew where they were, and discovers that Thorkell is fast approaching. The news of Thorkell’s arrival sends waves of shock among Askeladd’s followers.
That's why we're going to make him
take responsibility as the leader.
لذلك السّبب سنجعله يتحمّل
.المسؤوليّة كقائد
Por eso haremos que se haga
responsable como líder.
Por eso haremos que asuma
la responsabilidad como líder.
On va juste lui demander
d’assumer ses responsabilités.
É por isso que vamos
chamá-lo à responsabilidade.