I will not give up even a day 
of service to Great Rimuru!
لن أتخلّى حتّى عن يوم خدمة لريمورو العظيم
Ich werde meine Aufgabe, mich um Meister Rimuru
zu kümmern, nicht einen Tag abgeben.
¡No dejaré ni un día de servicio
con el gran Rimuru!
¡No cederé ni un solo día
de servicio al gran Rimuru!
Personne ne m’évincera
auprès de maître Limule !
Non lascerò a nessuno la possibilità
di occuparsi del Grande Limur per un giorno!
Não vou abrir mão de um só dia
servindo ao Rimuru-sama!
Я даже на день не уступлю
никому заботы о великом!