Inashiro vs Ugumori. At the bottom of the seventh, Tadano and Narumiya are having a difficult time seeing eye to eye against the highly offensive Ugumori batters. Umemiya hits a big one and Ugumori turns the game around with two runs! The runner-up team at nationals is cornered.
No matter how many good players we have,
Egal wie viele gute Spieler wir haben,
No importa cuántos jugadores talentosos
 tengamos si todos juegan por ellos mismos.
No importa cuántos jugadores hábiles
 tengamos si todos juegan por ellos mismos.
Même si on n’utilise
que des joueurs doués,
Non importa quanti ottimi giocatori
abbiamo in squadra,
Não importa quantos jogadores
 ótimos a gente tenha,