The tense practice game against Seiho is tied at 0. Sawamura gets into trouble in the top of the sixth inning, but an incredible throw to home by center fielder Aso pulls the team through. In the bottom of the same inning, lead-off batter Yuki’s hit arcs high. How far will it go? Meanwhile, Sawamura is feeling the weight of his responsibility to the coach and his team and continues spiraling down. His dogged determination is obvious to not only the nine fielders, or the players on the bench, but even to the fans in the stands.
Why am I not out there behind him?
لماذا لستُ هناك في الملعب خلفه؟
Warum kann ich jetzt nicht
da draußen für ihn verteidigen?
¿Por qué no estoy defendiendo
a sus espaldas?
¿Por qué no estoy defendiendo
a sus espaldas?
Pourquoi je suis pas sur le terrain
pour couvrir ses arrières ?
Perché non sono lì con lui?
Por que eu não estou lá dando cobertura?
И почему я сейчас не рядом с ним?