The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
I'd like to hear what the 
Shield Hero thinks, but...
...حبّذا لو أستمع إلى رأي بطل التّرس، لكن
Ich würde gerne die Meinung
des Helden des Schilds hören,
L’avis du héros au bouclier
m’est certes important,
Mi interessa conoscere cos'ha da proporre
 il valoroso Eroe dello Scudo, ma prima
Gostaria de saber a opinião
do Herói de Escudo, mas...