Ryoma's on the ropes, unable to display his true power. 
Ren's time to shine has come to an abrupt end, but behind him the calvalry arrives. 
Aoi and Napoleon attack head-on and begin to turn the tables. 
Will it be enough to snatch victory from defeat?
It's time to deepen our friendship,
Lasst uns unsere Freundschaft
dadurch vertiefen,
¡Es hora de estrechar
nuestra amistad,
¡Es hora de profundizar
en nuestra amistad
Approfondissons notre amitié
É hora de aprofundar nossa amizade,