Furuhonya, an old bookseller, is back from his travels, and he's found a magic book! The book takes a liking to Yushi, who quickly finds himself even more of a part of this strange world than he ever expected.
You're a 4th-degree black belt in aikido.
One hit and they'll get scared, right?
تحمل الدرجة الرابعة في الآيكيدو
ضربة واحدة وسيشعرون بالخوف، صحيح؟
Kannst du ihnen mit deinem schwarzen Gürtel
4. Dan in Aikidō nicht ’nen Schrecken einjagen?
Eres cuarto dan en aikido.
Un golpe y se asustarán, ¿no?
Eres cuarto dan en Aikido.
Un golpe y se asustarán, ¿no?
Sfrutta il tuo quarto dan di aikido, dagli qualche
dimostrazione e falli spaventare, non basta?
Você é faixa preta de 4º grau 
no aikido. Não pode assustá-los?
У тебя же чёрный пояс четвёртого дана по айкидо. 
Пни разок, и они испугаются.