Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
You're a different man from when I protected you
from the forest of swords and rainstorm of bullets
أنت رجل مختلف عمّا كنت عليه عندما 
حميتك من غابة السّيوف وعاصفة الرّصاص
Zum Ende der Bakumatsu-Zeit
musste ich Sie beschützen.
Parece alguien diferente al que protegí
varias veces del caos de la guerra.
Has cambiado mucho desde que te protegía
de las espadas y balas
Je ne reconnais plus l’homme
que j’ai souvent protégé
मैंने बाकुमात्सु युग में तलवारों के जंगल और
गोलीयों की बारिश से आपको बचाने के बाद
Rispetto a quando vi proteggevo dai proiettili
 e dalle spade durante il Bakumatsu,
Parece muito diferente do
Período Bakumatsu, no qual o defendia
Совсем не похожи на прежнего себя
времён Бакумацу,