Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
Now, then, Katase-senpai, 
your kohai's right over there.
.انظري يا كاتاسي-سينباي، هناك الكوهاي خاصتك
Schau mal, Katase-senpai,
da drüben steht dein Schützling.
Regardez, Mlle Katase !
Voici votre petit protégé !
तो अब, कातसे, तुम्हारा ट्रेनी वहाँ पर है।
Ehi, senpai Katase! Dietro di te c'è il tuo kohai!
Veja, Katase-senpai, seu kohai está bem ali.
Так, наставница Катасэ,
там твой подопечный стоит.