A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of “Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki”
and the woodcutter was standing 
alone in a mountain field.
y el talador se quedó parado 
en el campo de la montaña.
y el talador se encontró 
en el campo de la montaña.
e o lenhador se encontrou sozinho
 em um campo na montanha.