Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
No, I expected the family to say that. Yeah.
.لا، توقعتُ من العائلة قول ذلك. أجل
Nicht doch, ich schätze, es ist normal,
dass Angehörige das so sehen …
No, ya me esperaba eso
de la familia, sí.
No, ya me esperaba eso
de la familia, sí.
C’est normal
que ses proches disent ça.
Ma no, mi aspettavo che la famiglia
dicesse così.
Não, eu esperava que a
família fosse dizer isso. Sim.
Нет, вполне естественно,
что родственники так и сказали.
ไม่หรอก
ฝ่ายญาติเขาพูดแบบนั้นก็คงไม่แปลก