Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
Quit dreaming! The two of us 
are completely different!
!كفاك أحلاماً! نحن الاثنان مختلفان كلّياً
Laber keinen Scheiß!
¡Deja de soñar!
¡Los dos somos polos opuestos!
¡Deja de soñar!
¡Los dos somos polos opuestos!
Arrête de délirer !
Piantala di farneticare! 
Io e te siamo completamente diversi!
Para de viajar! Somos 
completamente diferentes!
Хватит пороть чушь! Мы
ни капли не похожи!