Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
If our survey is correct, then this contest...
Wenn unsere Untersuchung erfolgreich ist,
ist dieser Kampf längst …
Si notre enquête est juste,
ce combat…
Se il nostro rilievo è corretto, allora questa gara...
Если расчёты верны, этот поединок…