Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Then why would I come help you?
Dann würde ich dich jetzt nicht retten.
Entonces, ¿por qué vendría a ayudarte?
Entonces, ¿por qué vendría a ayudarte?
Je serais pas venu te sauver.
Então por que eu a ajudaria?
Тогда зачем мне тебя спасать?