On their way to the class field trip, a mysterious young boy claiming to be a god appears before Ard, Ireena, and Ginny. After making a mysterious request, the god sends the three of them back into the ancient era when Varvatos was active. After deciding to try and gain an audience with Varvatos in order to change their situation, they encounter a woman fighting monsters in a field. Then a figure they all know very well appears before them...
This is... the Magic Scholar 
Verda's research center...
هذا... مركز أبحاث عالمة السحر فيردا-ساما
Das ist also das Forschungszentrum
der Magischen Gelehrten Verda.
Este es el centro de investigación
de Verda, la maga erudita…
Este es el centro de investigación
de Verda, la maga erudita…
Alors voilà le laboratoire de dame Verda,
la chercheuse en magie.
Questo... è il centro di ricerca dell'erudita, Verda...
Este é... o centro de pesquisa
da estudiosa da magia Verda...
Перед нами лаборатория
того самого учёного мага...