Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Because she doesn't want to.
لأنّها لا تريد ذلك
Weil sie’s nicht will.
Porque no quiere.
Porque no quiere.
Probabilmente perché non la vuole.
Porque ela não quer.