Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
I've always wanted to know our pinnacle,
our limit, as an organism.
،لطالما أردتُ أن أعرف قمّتَنا، حدودنا
ككائنات حيّة
Die Sache ist die, mich trieb es stets an,
die Grenzen der Lebensform Mensch zu finden.
Siempre quise descubrir
nuestros límites como organismo.
Siempre quise descubrir
nuestro pináculo como organismo.
Ho sempre voluto sapere
fin dove potessimo spingerci come organismi,
Sempre quis saber qual é o apogeu que
podemos alcançar enquanto organismos.