Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
Even if no one else understands,
،حتّى وإن لم يتفهّم أحد
Keiner versteht diesen Weg
und ich beschreite ihn alleine.
Aunque nadie más lo entienda,
Aunque nadie más lo entienda,
Incompris de tous,
complètement seul…
Anche se nessun altro mi capisce,
Mesmo que ninguém mais me entenda,
Даже если меня никто не поймёт,