Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Commanding five or six hundred
troops is a tough job.
Fünf- oder sechshundert Mann
zu befehligen ist gar nicht einfach!
Comandar 500 o 600 tropas
es un trabajo duro.
Comandar seiscentas tropas
é um trabalho difícil.