The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
I won't let you escape this time!
!لن أدعكم تهربون هذه المرّة
Ich lasse euch nicht fliehen!
¡Esta vez no escaparán!
¡Esta vez no escaparéis!
Stavolta non vi lascerò scappare!
Desta vez não vão fugir!
Теперь не уйдёте!