The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
We'll kick the Musashino countermeasure 
into full gear from kickoff, okay?
سنطبّق تدابير موساشينو المضادة بكل طاقتنا من البداية، مفهوم؟
Wir fangen direkt mit unserer
Anti-Musashino-Strategie an. Kapiert?!
Usaremos la estrategia preparada
desde el comienzo.
Usaremos la estrategia preparada
desde el comienzo.
On lance direct notre plan
contre Musashino. C’est clair ?
Andremo col piano anti-Musashino 
a piena potenza fin dall'inizio.
Vamos começar já com a estratégia anti-Musashino. 
Entenderam, né?
С самого начала играем, как условились!
Всем всё ясно?!