Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
H-Hey, she went face-first.
Ä-Äh … Das war mit dem Gesicht voran …
S-se cayó de bruces.
S-se ha caído de bruces.
Elle est tombée tête la première…
E-Ehi, è caduta di faccia.
E-Ei, ela caiu de cara.