It is now the third day of the Moon Festival! While the addition of the Sorta Danzi Noodles dish to their lineup has helped Soma improve their sales, they are nowhere near Chinese Cuisine RS, who continues to dominate the sales rankings. Soma decides to get help and start serving yet another new dish: Mapo Tofu, the same as Chinese Cuisine RS! However, his version has a surprising secret--what is Soma's strategy?
If you step away from the burners,
!إن ابتعدت عن موقد الغاز، فستخسر فرصتك للنّصر
Wenn du nicht am Gasherd bleibst,
verschenkst du deine Chance auf den Sieg!
¡Si te alejas de la cocina,
perderás tu única oportunidad!
¡Si te alejas de la cocina,
perderás tu única oportunidad!
Tu ne risques pas de gagner
si tu t’éloignes de ton poste !
Se ti stacchi dai fornelli, Yukihira,
non vincerai nemmeno volendo!
Se você se afastar do fogão,
Если ты отойдёшь от плиты,