Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Koyama, you’re acting strange today.
Du bist heute irgendwie
komisch drauf, Koyama.
Koyama, hoy estás algo extraña, ¿no?
Koyama, hoy estás un poco rara, ¿no?
Je te trouve étrange, aujourd’hui.
Koyama, sbaglio oppure oggi sei un po' strana?
Você está meio estranha hoje, Koyama.
Кояма, какая муха тебя сегодня укусила?