Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Isn't that dropping out of 
the race halfway through?
أليس هذا أشبه بالانسحاب
من السباق في منتصفه؟
Ist das nicht dasselbe, als würde man
mitten in einem Rennen abbrechen?
¿No es como dejar una carrera
a la mitad?
¿No es como dejar una carrera
a la mitad?
C’est comme abandonner
en plein milieu d’une course !
Non è come abbandonare una gara a metà?
É o mesmo que desistir
no meio da corrida!
Это же всё равно что сняться с гонки!