It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
I thought this would be a good 
training exercise for the new hires,
اعتقدت أنّ هذا سيكون تدريبًا
،جيّدًا للموظفين الجدد
Sollte eigentlich eine Übung für die Neulinge
werden, aber die sind noch zu steif.
Pensé que sería un buen
entrenamiento para los nuevos,
Pensé que sería un buen entrenamiento
para los muchachos nuevos,
J’ai fait venir les nouveaux
pour que ça leur serve de formation,
Pensavo che sarebbe potuto essere
un buon allenamento per i nuovi assunti,
Pensei que seria um bom treino
para os novos contratados,
Подумал, будет отличная
тренировка для новичков,