The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
As soon as everything is packed away,
Sobald alles weggepackt ist,
Apenas empaquen todo,
iremos al siguiente local.
Cuando guarden todo
iremos al siguiente local.
Dès qu’on a fini de ranger,
on file sur le prochain site,
Smontato tutto,
ci sposteremo verso la prossima tappa,
Assim que tudo estiver empacotado,