An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
You've reached the truth of Hakuto Shrine--
Was dieser Hakuto-Schrein … Nein …
Ya saben la verdad
del santuario de Hakuto.
Ahora sabéis qué clase de santuario es.
C’est la véritable nature
de ce sanctuaire…
Hai davanti il vero volto
 del Santuario di Hakuto, anzi...
Você descobriu a verdade
sobre o Santuário Hakuto.
О храме Хакуто… Хотя нет,