It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
And they seem to get more forceful 
when that girl's involved.
.ويبدو أنّها تصبح أكثر قوّة بوجود تلك الفتاة
Und wenn es um sie geht,
trittst du wohl gern härter zu.
Cuando ella está de por medio,
te vuelves aún más brusco.
Cuando ella está de por medio,
te vuelves aún más brusco.
Tu deviens bien tranchant,
quand il s’agit de cette fille.
E quando si tratta di lei, 
aumenta anche la tua incisività.
E parece que você fica mais
bruto quando ela está envolvida.
Ты становишься ещё напористее, 
когда дело касается её.