Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
Red Strings is a psionic power
steeped in mystery.
Die Roten Stränge waren schon
von Anfang an eine mysteriöse Kraft.
Los hilos rojos son un poder psiónico
cargado de misterio.
Los hilos rojos son un poder psiónico
cargado de misterio.
Les Fils rouges
sont entourés de mystères.
Os Fios Vermelhos são um poder
psiônico repleto de mistério.
Красные нити и без того
окружены массой загадок.