Nodoka is playing at a steady pace gaining points for her team. She is quickly advancing but Touka Ryumonbuchi will give her a hard time. Touka prevents Nodoka from having her "perfect game" resulting in extending the game.
Ever since I was little I was told I didn't have much of a presence.
يُقالُ لي منذُ صِغَري بأنني بِلا حضور يُذكَر
Desde que era pequeña no 
tenía mucha presencia.
Depuis toute petite, on me dit 
qu’on ne sent pas ma présence.
Sin da quando ero bambina 
ho sempre avuto un'esistenza piuttosto piatta.
Desde pequena, nunca tive muita presença.