This face concerns how our cast whiles away the hours before the dastardly Lupin strikes. A certain detective wishes to visit Madame Tussaud's, but a stroke of misfortune near a fish and chips stand instead takes her on a most unpleasant misadventure.
They say the outer wall 
below the tower was blown up!
يبدو أنّ السور الخارجيّ
!اسفل البرج قد تمّ تفجيره
Die Außenmauer unterhalb des Turms
wurde offenbar gesprengt!
Se ve que el muro exterior
bajo la torre colapsó.
Se ve que el muro exterior
bajo la torre ha colapsado.
Le mur sous la tour
Sembra che abbiano fatto saltare il muro esterno
 sotto la torre con degli esplosivi!
Aparentemente, a parede externa
abaixo da torre foi explodida!
Докладывают, что стену под башней
кто-то подорвал!