Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
You needn't visit me, then. Begone.
لا حاجة لك بزيارتي إذاً، فلتنصرف
Dann braucht Ihr mich ja nicht
besuchen. Hinfort mit Euch!
Entonces no tienes por qué venir
a verme a mí. Lárgate.
Entonces, no tienes por qué venir
a verme a mí. Lárgate.
Dans ce cas, inutile de revenir ici.
Va-t’en.
तो फिर, मुझसे मिलने आने की 
ज़रूरत नहीं। चले जाइए।
Allora ti conviene non tornare più qui. Vattene.
Então não precisa me ver. Vá embora.
Вот и нечего меня беспокоить.
Ступай.