After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
They'll need to close in soon to stand 
any chance against the two in the lead!
!عليهم الاقتراب بسرعة لمواجهة صاحبتي المقدّمة
Die anderen müssen zügig aufschließen, wenn sie
eine Chance gegen die beiden Führenden haben wollen!
Il va falloir les rattraper vite !
Se le altre non reagiscono in fretta,
non avranno nessuna possibilità contro le due in testa!
O pelotão precisa se aproximar,
ou não terá chance contra as duas!
Ей лучше поднажать,
чтобы иметь шансы на победу!