Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
I knew it. You're working for Okibi,
Mr. Moneybags himself.
،توقّعت ذلك. أنت تعمل لصالح أوكيبي
السيّد ثريّ بحدّ ذاته
Lo sabía.
Trabajan para ese ricachón de Okibi.
Lo sabía.
Trabajáis para ese ricachón de Okibi.
Je le savais, vous travaillez
pour ce richard d’Okibi.
Eu sabia. Vocês trabalham
para o Okibi, o cheio da grana.
Как я и думал,
 вы работаете на богатея Окиби.