Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
She didn't do it on purpose. I know that.
Ich weiß, dass sie es nicht
bewusst getan hat.
No lo hizo intencionalmente, lo sé.
Ce n’était pas voulu, bien sûr,
Non lo ha fatto consapevolmente,
 questo lo so bene.
Ela não teve essa intenção.
Eu sei disso.

Конечно, это вышло случайно…
Я понимаю.