Shino's bugs refuse to leave his body because the weather's too cold, so Lee and his pals help him search for replacements. A maiden's battle…the floor of a department store sale.  Tenten, Ino, Sakura, and Hinata square off and try to snatch up the best deals!
But us... We think of our wallets and 
pause for that fraction of a second.
Pero nosotras...
Pero nosotras...
Mas nós não conseguimos... Nós pensamos no dinheiro
que nos resta e paramos por uma fração de segundo.