The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
What the hell? I can't move.
.ماذا؟ لا يمكنني التحرّك
Was ist denn jetzt los?
Ich kann mich nicht rühren …
¿Qué narices? No puedo moverme.
C’était quoi ?
Je peux plus bouger !
Ma cos'è successo?
Mas o que foi isso? Não consigo me mexer.
Что со мной?