Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
Okay, why don't you start by heading to 
Sikul, the country that summoned me?
حسناً، ما رأيكم أن تبدؤوا بالتوجّه إلى
سيكول، البلد التي استدعتني؟
Wie wär’s, wenn wir in mein
Beschwörungsland Sikul gehen?
¿Por qué no vamos a Sikul,
el reino que me invocó?
¿Por qué no vamos a Sikul,
el reino que me invocó?
Et si on allait d’abord à Sickle,
le pays qui m’a invoquée ?
Che ne dite se intanto ci dirigiamo a Sickle, 
il regno che mi ha evocata?
Então, não quer ir para o país que
me invocou primeiro? Para Sikul?
Слушай, а может, тогда сначала
заглянем в Сикул, где меня призвали?