The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
You wanted to make it disappear, 
so you gave it to yourself.
أردتها أن تزول، لهذا تسبّبت بهذه النّدبة لنفسك
Du wolltest ihn auslöschen und
hast sie dir selbst zugefügt, richtig?
Querías fingir que no había pasado.
Querías fingir que no había pasado.
afin d’oublier le baiser de mère,
n’est-ce pas ?
Volevi farlo scomparire,
per quello te la sei incisa in fronte.
Você queria fazer com que isso
nunca tivesse existido, não é?
Хотел его перечеркнуть.