While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
but I want to build a career on my own, 
using my own ideas,
،لكنّي أريد أن أبني مسيرة لنفسي، باستخدام أفكاري الخاصّة
aber ich will das aus eigener Kraft
und mit eigenem Können schaffen.
pero quiero crear mi carrera
con mi propia filosofía,
pero quiero crear mi carrera
con mi propia filosofía,
mais je suis prête à débuter
dans une petite équipe
ma con le mie forze,
mas quero construir minha 
carreira com minhas ideias,
Я хочу своими силами,
со своим виденьем футбола…