Tanya is now living life on easy street, as a highly-respected student at the military university.  She's so highly respected, in fact, that one of the Empire's chief military planners asks her for her opinion on the course of the war.  Eager to show off her intellect (and hopefully land herself a cushy job in the planning department), Tanya comes up with a plan of astonishing insight and intelligence.  Her idea backfires, however, when she turns out to be a little too smart for her own good...
I ask myself if my own daughter 
will have to go to war.
أسأل نفسي إن كانت ابنتي ستلتحق بالحرب هي الأخرى
dass auch meine Tochter
in den Krieg ziehen könnte.
me pregunto si mi hija 
tendrá que ir a la guerra.
me pregunto si mi hija 
tendrá que ir a la guerra.
je me demande si ma fille devra
aussi partir pour le champ de bataille.
se anche mia figlia andrà in guerra.
fico imaginando se a minha
 própria filha terá de ir à guerra.
то всё думаю, что если
и мою девочку отправят на войну?