When it seems even Walpurgis's magic can't stop the monstrous Mana, 
Ren and company discover that Mana's real body is hidden inside Miroku's altar. 
Heeding Walpurgis's words, Ren and Ryoma rush onward to save Mana!
Just when we thought we'd finished 
our business outside, now this?
Dabei hatten wir draußen
gerade aufgeräumt und nun das.
Pasamos por muchas dificultades juntos.
Hemos pasado
por muchas dificultades juntos.
Moi qui pensais
qu’on était tirés d’affaire !
Ora che pensavamo di aver finito
col casino lì fuori, si aggiunge questo.
Logo quando achávamos que tínhamos
dado um jeito nas coisas, acontece isto.