Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
After you guys saved me from Arahabaki,
I haven't had headaches or anything.
Seit ihr mich bei Arahabaki gerettet habt,
hab ich keine Kopfschmerzen mehr.
Después de que me salvaron de Arahabaki,
no he tenido dolores de cabeza ni nada.
Después de que me salvaron de Arahabaki,
no he tenido dolores de cabeza ni nada.
Je n’ai plus mal à la tête
depuis l’Arahabaki.
Após vocês me salvaram de Arahabaki,
não tive mais dor de cabeça nem nada.
С тех пор, как меня спасли в Арахабаки,
у меня и голова не болит.