Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
My conduct teacher suspected 
that I dyed it,
،شكّ أستاذ السلوك أنّي صبغته
Ein Lehrer dachte,
ich hätte sie mir gefärbt.
El prefecto sospechaba que me lo pintaba
El profesor de conducta
sospechaba que me lo teñía
Mon prof de morale croyait
que je les avais teints.
Il mio insegnante di condotta
pensava che li tingessi
O professor de conduta achou 
que eu pintava o cabelo,
Классный руководитель решил, 
что я крашу волосы,