Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
You are Dexter Culastor
in charge of accounting, right?
أنت ديكستر كولاستر-سان المسؤول عن الحسابات، صحيح؟
Du bist Dexter Culastor,
der die Buchhaltung macht, richtig?
Eres Dexter Culastor, del departamento 
de contabilidad, ¿no?
Tú eres Dexter Culastor-san, el encargado 
de la contabilidad, ¿verdad?
Tu es Dexter Culastor,
le comptable, pas vrai ?
Lei non è Dexter Culastor,
il responsabile della contabilità?
Você é Dexter Culastor,
da contabilidade, certo?