In order to prepare for unforseen circumstances in the summer tournament, Coach Kataoka has the players play out of their normal positions. Sawamura played left field in a practice game and Furuya played the infield during batting practice. Coach Kataoka asks straight-out if Yui, a first-year who made the first string, if he can play multiple positions. How will Yui, who has played catcher his whole career, respond?
You stand out, you're a 
good catcher, and you're scary.
أنت بارز وماسك جيّد ومخيف
Du fällst echt auf, bist ein guter Catcher
und machst einem echt Angst!
Eres útil, buen catcher
y además das miedo.
Eres útil, buen catcher
y además das miedo.
Tu sors du lot,
t’es un bon receveur…
Attiri un sacco l'attenzione,
sei un ottimo ricevitore e poi fai davvero paura.
Você se destaca, é um bom
receptor e é assustador.
Ты выделяешься, хорошо
ловишь... и пугаешь.