Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
Bourreaus are but tools.
الجلّادون ليسوا إلّا أدوات
Ein Bourreau ist nichts weiter
als ein Werkzeug, das Befehle ausführt.
Los Bourreau no somos sino herramientas
que solo seguimos órdenes.
Los Bourreau somos meras
herramientas que cumplen órdenes.
Un Bourreau n’est qu’un pantin
qui exécute les ordres sans réfléchir.
I Bourreau non sono altro che strumenti.
Sicários são apenas ferramentas.
Палачи — лишь орудие. Их задача —
слепо следовать отданным приказам.