Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Gunma-chan, welcome 
to the Haniwa Animation Studio.
Gunma-chan, willkommen
im Haniwa Anime-Studio.
Gunma, c’est un plaisir de t’accueillir
dans nos studios d’animation.
Gunma-chan, benvenuto
allo studio di animazione Haniwa.
Gunma-chan, bem-vindo ao
Estúdio de Animação dos Haniwas.
Малыш Гумма, добро пожаловать
в нашу студию.