Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
It'll be a hard sport to make a living at...
...ستكون رياضة صعبة لجني قوت يومها منها
Davon lässt sich schwer leben.
Le régime alimentaire
est dur à tenir,
Non è facile mangiare tanto,
 quello del sumo è un mondo severo.
É difícil viver desse esporte.