The lords of the land meet to reconsider the succession. The Prince crashes the council, but his brash approach may do more harm than good. How does Yukiya fit into his plan, if he even has one?
Like those ladies you saw 
in the Cherry Blossom Palace,
،مثل النساء اللاتي رأيت بقصر زهرة الكرز
Wie die Prinzessinnen,
die du im Ōka-Palast gesehen hast,
Alguna vez, al igual que las damas
que viste en el Palacio de los Cerezos,
Al igual que todas esas damas que viste
en el Palacio de la Flor de Cerezo,
Celle-ci, tout comme les femmes
que tu as vues au palais des cerisiers,
Un tempo, mia madre era come le principesse
che hai visto al Palazzo del Ciliegio.
Minha mãe era uma princesa cheia
de esperanças vinda da Casa do Oeste,
Мама приехала во Дворец цветущей
вишни, как те дамы, которых ты видел.