Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
I drew it without your permission.
Don't worry about it.
‫لقد رسمتها بلا إذن منك، فلا تعر لها بالًا.
Kümmer dich nicht drum.
Hab das einfach so hingemalt.
Lo hice sin tu permiso.
No te preocupes por eso.
J’ai dessiné ça comme ça.
Ne fais pas attention.