Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
Then I wonder why.
لمَ إذاً يا ترى؟
Warum dann nur?
¿Por qué se opone, entonces?
Entonces, ¿por qué se opone?
Pourquoi est-ce qu’elle refuse ?
E allora perché?
Então eu queria saber o porquê.