The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
I-I could help, if you don't mind...
I-Ich könnte helfen,
wenn es recht ist …
Si puedo ayudar…
Si puedo ayudar…
Je pourrai me rendre utile ?
P-Potrei dare una mano anch'io, se non è un problema...
E-Eu posso ajudar, se não se importarem...