As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
How could you be dreaming
at a time like this?
كيف لك أن تحلم في وقت كهذا؟
Wie bekommst du in unserer
Situation überhaupt ein Auge zu?
¿Cómo puedes soñar
en un momento como este?
¿Cómo puedes soñar
en un momento como este?
Comment tu peux rêver
dans un moment pareil ?
Come puoi metterti a dormire
in un momento simile?!
Como pode sonhar numa situação destas?