Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
We talk about relationships! 
Y'know, romance talk!
!نتكلّم حول العلاقات! علاقات عاطفيّة وما شابه
Wir reden über Liebe und Romantik!
Sí, hablemos de amor y esas cosas.
Sí, hablemos de amor y esas cosas.
C’est l’heure de parler
d’histoires de cœur.
Parliamo di relazioni amorose!
 Insomma, discorsi romantici!
Falamos sobre relacionamentos!
Você sabe, conversa sobre romances!
Будем обсуждать любовь, отношения!