Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
But I must say that you 
definitely don't look eleven.
.لكنّك لا تبدو في الحادية عشر بالتّأكيد
Aber wie ein elfjähriger Junge
siehst du mir nun nicht aus.
Pero he de decir
que no te ves de 11 años.
Pero he de decir
que no pareces tener 11 años.
Pour quelqu’un d’immortel,
on ne dirait pas que tu as 11 ans.
ma quanto a quest'ultimo punto,
non hai l'aspetto di un undicenne.
Mas eu diria que não parece
que você tem onze anos.
Но что-то ты
на одиннадцать лет не выглядишь.