Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
If things get dangerous, get everyone back 
here safe, even if it costs your life.
إن أصبح الوضع خطيرًا، أعد الجميع إلى
.هنا بأمان وإن كلفك ذلك حياتك
Wenn es gefährlich wird, wirst du dein Leben
aufs Spiel setzen, um alle zurückzubringen.
Si hay peligro, tráelos a todos
con vida aunque te cueste la tuya.
Si hay peligro, tráelos a todos con vida
aunque te cueste la tuya.
Si ça chauffe, ramène-les entiers,
même si tu dois y rester.
Se le cose si mettono male, voglio che
riporti tutti qui sani e salvi, dovesse costarti la vita.
Se der ruim, traz todo mundo
de volta, nem que você morra.
Почувствуешь, что дело дрянь,
убейся — но верни всех назад.