Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
His soul hasn't been ripped out of him 
despite all the shinki he's taken?
لم تُطرد روحه منه رغم كلّ 
.الشّينكي الّذي تلقّاه
Seine Seele wurde ihm nicht entrissen,
trotz des Shinkis, das er abbekommen hat.
¿Cómo puede Komei aguantar
sin que Shosho le quitara su alma?
¿Cómo puede Komei aguantar
sin que Shosho le quite su alma?
Il a été attaqué plein de fois,
mais son âme ne quitte pas son corps !
La sua anima è ancora lì,
nonostante tutto lo shinki che ha subito.
A alma dele não foi arrancada
mesmo depois de tanto shinki.
Душа осталась при нём,
и это несмотря на синки!