Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
The fact that the Forbidden Jutsu
was shunned in this village
إنّ حقيقة أنّ التّقنيّة المحرّمة كانت 
.مكروهة في هذه القرية واضحة تمامًا
Es ist ziemlich offensichtlich,
El hecho de que la técnica prohibida fuese 
rechazada en esta aldea es muy obvio.
El hecho de que la técnica prohibida fuese 
rechazada en esta aldea es muy obvio.
Beh, il motivo per cui quelle persone
 odiano la tecnica proibita mi pare ovvio.
O fato de que o Jutsu Proibido
foi escondido nessa vila
Очевидно, что в этой деревне
чурались Запретной техники.