Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
It isn't purely for others, or to my 
own advantage or disadvantage.
ليس للآخرين أو لمصلحتي كليّاً
Ich mache es nicht nur für andere
und auch nicht nur zum eigenen Vorteil.
No lo hago exclusivamente por ellos
ni solo por mi propio interés.
No lo hago exclusivamente por ellos
ni solo por mi propio interés.
Ce n’est ni par altruisme béat
ni pour en tirer profit à tout prix.
Non è puramente per il bene di un altro,
Não é pelos outros, nem somente
para benefício próprio.
Это не чисто ради других,
но и не только ради собственной выгоды.