Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
Wataya-kun, play a game with me!
!العب معي يا واتايا-كن
Wataya-kun, spiel
doch mal gegen mich!
Wataya-kun, juega conmigo.
Wataya-kun, juega conmigo.
Affronte-moi un coup, Wataya.
Wataya-kun, fai una partita contro di me.
Wataya-kun, jogue uma partida comigo!
Ватая, сыграй со мной!