Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
Delicate little moments like this 
keep piling up, bit by bit.
Seguramente…
Poco a poco se acumulan
más momentitos como este.
C’est ce genre de moment
Questi momenti soavi
si sono accumulati poco a poco.
Pequenos momentos delicados como
esse vão se acumulando, pouco a pouco.
Такие моменты понемногу копятся…
откладываются в памяти…
การทำแบบนี้น่ะ