The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
This is cutting-edge training equipment.
هذه معدّات تدريب عصرية
Das sind allerneueste Trainingsgeräte.
Este equipo es de último nivel.
Este equipo es de último nivel.
Et voilà les nouvelles machines
d’entraînement.
Sono le migliori attrezzature in commercio.
Esse é um equipamento de 
treinamento de última geração.
У них стоят новейшие тренажёры.