Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Tennoji-kun wins with an arm-lock throw.
.الفائز هو تينّوجي-كن برمية مسكة ذراع
Sieger durch Kotenage: Westen, Tennōji.
Con un agarre al brazo,
Tennoji-kun gana.
Gana Tennoji-kun
con un agarre en el brazo.
Victoire de Tennôji,
à l’ouest, par kotenage !
Atterramento con chiave al braccio, 
vittoria a Tennoji.
Com um arremesso de chave de braço,
a vitória é de Tennoji.
Тэннодзи побеждает
с помощью болевого захвата.