Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Yes, it is one of the companies engaged 
in the development of the S Equipment.
نعم، إنّها أحد الشركات المشاركة
.بتطوير معدات إس
Genau. Es ist eine der Firmen, die in die
Entwicklung des S-Equipments involviert ist.
Sí, es una de las empresas
que desarrolla el equipo S.
Sí, es una de las empresas
que desarrolla el equipo S.
Oui…
Sì, è una delle compagnie che si occupano 
dello sviluppo dell'Equipaggiamento S.
Sim, é uma das companhias encarregadas
 no desenvolvimento dos Equipamentos S.
Да. Это одна из компаний, что поставляет
нам спецоборудование.