Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
No, it's putting up less
of a fight than it should.
Nein. Er wehrt sich viel zu wenig.
No, da menos pelea de la que debía.
No, da menos pelea de la que debía.
Ses capacités défensives
me paraissent trop faibles.
No, sta combattendo 
con molto meno vigore di quanto dovrebbe.
Não, ela está menos 
agressiva do que esperávamos.
Нет, он пока толком не сопротивлялся.