Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA.
You win if your teammate wins.
So there's no need to interfere with me.
إذا فاز شريكك تفوز أنت كذلك
.لذا ما كان من داعي لتدخلك معي
Da man mit dem Teamkameraden gewinnt,
muss man ihm nicht dazwischenfunken.
Tú ganas si tu compañero gana.
No tienes para que interferir conmigo.
Tu gagnes si ton allié termine,
ne l’entrave pas.
तुम जीतते हो अगर तुम्हारा साथी जीतता है।
इसलिए मेरे खेल में दखल देने की कोई
Você ganha se a sua parceira vencer.
Não precisa interferir nos meus lances.