"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
One is a female student at our high school,
Eine Schülerin unserer Schule …
Una es una alumna de nuestra preparatoria
Una es una alumna de nuestro instituto
Une lycéenne
de notre établissement,
Una è una studentessa del nostro liceo,
Uma é aluna da nossa escola
Один — девушка из нашей школы.