Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Use your brains to fight, not run!
!استخدم عقلك للقتال، لا للهرب
Benutzt mal euer Köpfchen,
statt nur wegzulaufen!
¡Usen la cabeza para pelear en vez de huir!
¡Usad la cabeza para pelear en vez de huir!
Planifiez votre attaque
plutôt que votre fuite !
Usem o cérebro para
 lutar, não as pernas!