Nobunaga’s main forces are trapped by Kutsuki Mototsuna and his forces. It’s then that Matsunaga says he’ll go work things out with Kutsuki. Toshiie worries about Matsunaga betraying them, but they were left with no other alternatives. What is Matsunaga up to?
I'm going to go talk to Kutsuki Mototsuna 
and persuade him to become allies with us.
سأذهب لمحادثة كوتسوكي موتوتسونا وإقناعه بالتحالف معنا
Ich quatsch mal ’ne Runde mit Kutsuki Mototsuna
und überzeuge ihn, unser Kumpel zu werden.
No, iré a hablar con Kutsuki Mototsuna
para que nos apoye.
No, iré a hablar con Kutsuki Mototsuna
para que nos apoye.
Je vais convaincre
Mototsuna Kutsuki de nous épauler.
Andrò a scambiare due paroline
con Kutsuki Mototsuna per far sì che si allei con noi.
Vou conversar com Mototsuna Kutsuke
e tentar persuadi-lo a se tornar nosso aliado.