On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
That little—! I'll let her 
have it when she gets back.
.تلك الوغدة! سألقنها درسًا حين تعود
Diese freche Göre.
Das kriegt sie zurück, wenn sie wiederkommt.
Maldita sea,
se va a enterar cuando vuelva.
Maldita sea,
se va a enterar cuando vuelva.
Cette petite peste…
Ça va chauffer, à son retour.
Quella piccola sfaticata, le darò quello 
che si merita appena torna.
Aquela maldita. Vai ver quando voltar.
Вот козявка! Я ей это ещё припомню.