To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
But you two seemed different, somehow.
.لكنّكما بدوتما مختلفتين بطريقة ما
Nur ihr beide habt euch immer
irgendwie vom Rest abgehoben.
Pero ustedes parecían diferentes.
Pero vosotras parecíais diferentes.
Mais vous étiez à part…
Ma voi due mi siete sembrate diverse.
Mas vocês duas não eram iguais aos outros.
Но только вы две
показались мне особенными.