RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
I won't let go, for as far as we go
لن أفلت قبضتي، لأكثر وقت ممكن 
Ich lass dich nicht gehen!
Ganz egal, wie weit es auch sein mag,
Non lo mollerò, fin dove arriveremo
Não vou te largar, vou até onde for
Я не отпущу твою руку, пока мы идём