When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
it's clear that someone who opposes 
us Demons has shown themselves.
من الجليّ أنّ شخصاً يعارضنا
نحن الشياطين قد أظهر نفسه
Ohne Zweifel ist jemand aufgetaucht,
der sich gegen uns, die Dämonenarmee, stellt.
está claro que apareció alguien
que quiere oponerse a nosotros.
está claro que apareció alguien
que quiere oponerse a nosotros.
mais il est clairement devenu
l’ennemi de tous les démons.
è chiaro che qualcuno che si oppone
a noi demoni è uscito allo scoperto.
é uma certeza que apareceu alguém
que se opõe a nós, os Demônios.
очевидно, что это дело рук того, 
кто противостоит нам, демонам.