Maybe it was a more nebulous despair.
.ربّما كان يأسًا أكثر غموضًا
Vielleicht war es eine nebligere Verzweiflung,
die dieser Welt anhaftet.
Quizás fue
una desesperación más nebulosa.
Quizás fue
una desesperación más turbia.
un désespoir mystérieux en rapport
avec le monde lui-même.
Forse era una disperazione più impalpabile.
Talvez fosse um desespero mais profundo,