Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
I hope the barrette didn't make bumps.
Ob da noch ein Knick ist?
¿Me habrá quedado marcado?
¿Se habrá quedado marcado?
J’espère
que ça n’a pas laissé de marque.
Spero non ci sia rimasto il segno della molletta...
Será que não ficou marcado?
Следа, надеюсь, не осталось?
ไม่รู้จะเป็นรอยหนีบไหม