After hearing from Soyo about the circumstances surrounding CRYCHIC's break up, Anon brings Tomori, Soyo, and Taki together at RiNG where she tells them to talk everything out!
But if we don't work this out,
،لكن إذا لم نحلّ الأمر
Aber wenn wir das nicht klären,
Tomori no puede unirse a la banda
si no lo solucionan.
Tomori no puede unirse a la banda
si no lo solucionáis.
OK, mais si on résout pas ça,
Tomori pourra pas avoir de groupe !
Fa niente,
Mas se não resolvermos isso,
Вы так никогда не разберётесь,
 а Томори не сможет вступить в группу!