In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Just like Tokai Teio did!
!تمامًا كما فعلت توكاي تيو
Genau wie Tokai Teio!
¡Es igual a lo que hizo Teiou!
¡Igual que hizo Teiou!
Comme Tôkai Teiô,
la dernière fois.
Proprio come ha fatto Tokai Teio!
Igual à Toukai Teiou!
Совсем как Токай Тэйо!