Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
In a war where decisions were based on
 unit positions and relative strength,
في حربٍ تكونُ فيه القرارات مُستنِدة على أماكن
،تمركُز الوحدات والقوّة النسبيّة
In einem Krieg, in dem Entscheidungen
anhand von Truppenpositionen und -stärke
Las decisiones bélicas se toman según
la ubicación y virtudes de las unidades,
Las decisiones bélicas se toman según
la ubicación y virtudes de las unidades,
Avant, seuls le terrain
et la taille des troupes comptaient,
In una guerra in cui le decisioni si basavano 
su posizioni e forza relativa delle unità,
Em uma batalha onde apenas seria usada a percepção
 de "local da batalha" e "diferença de forças",
В войне, решения которой основывались
 на единичных позициях и относительной силе,