Personalities collide after the team’s manager sends Souichirou and Haruka to scout out the competition.
Give it a rest! How will 
we know until we try?!
!هوّن عليك! كيف سنعلم ما لم نُحاول؟
¡Déjalo ya! ¿Cómo vamos
a saberlo si no lo intentamos?
¡Déjalo ya! ¿Cómo vamos
a saberlo si no lo intentamos?
Dá uma folga! Como vai
saber até tentarmos?
Да ну тебя!
Пока не попробуем — не узнаем!