Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
Wh-What? Now you're gonna threaten me?
ما-ماذا؟ الآن ستهددينني؟
W-Was soll das jetzt?
Willst du mir jetzt drohen?
¿Ahora vas a amenazarme a mí?
¿Ahora vas a amenazarme a mí?
Hein ? Tu veux me faire chanter,
cette fois ?
क- क्या? अब तुम मुझे धमकी दोगी?
U-Un attimo, che intendi dire? 
Stai cercando di ricattarmi?
O-O que foi? Vai me ameaçar agora?
Т-ты чего это, угрожаешь мне?