Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
These thoughts rang out through my head as
I imagined mowing down men with gunfire.
تبادرت مثل هذه الأفكار إلى ذهني وأنا  
.أتخيل نفسي أقصفهم بوابل من الرصاص
In meinem Kopf knall ich sie
Tag für Tag der Reihe nach ab.
Esos pensamientos llenaban mi cabeza,
Chaque jour, je caressais le doux rêve
de les abattre les uns après les autres.
Esses pensamentos passavam
pela minha cabeça