Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
You don't look too well yourself, Sogo-kun.
لا تبدو بخير بحدّ ذاتك يا سوغو-كن
Du siehst auch ganz bleich aus.
Tú también luces enfermo, Sogo.
Tú también luces enfermo, Sogo.
Toi non plus,
tu n’as pas l’air en forme.
Anche tu sei un po' pallido, Sogo-kun.
Você também não parece
muito bem, Sogo-kun.
Да ты и сам плохо выглядишь.