As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper.
I didn't want her to bear 
the burden of killing Ogata.
.لم أردها أن تتحمّل عبء قتل أوغاتا
No quería mancillarla con su muerte.
No quería mancillarla con su muerte.
pour qu’Ashirpa
perde pas son innocence.
Non volevo che avesse sulla coscienza
 la morte di Ogata.
Não queria que ela carregasse
o peso da morte do Ogata.
Не хочу, чтобы она запятнала себя
его кровью.