Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
If we win one more game, it's over.
Noch ein Spiel, dann ist es vorbei.
Debemos ganar un juego y se acabó.
Si ganamos un juego más, se acabó.
Si on gagne encore un jeu, c’est fini.
Se ganharmos mais um game, acabou.