With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
Only Rougai Party can save 
your way of life.
وحده حزب روغاي هو القادر على إنقاذ
مبادئكم في الحياة
Nur die Rougai-Partei
kann euren Lebensstandard halten.
Solo el Partido Rougai
puede salvar su modo de vida.
Solo el Partido Rougai
puede salvar su modo de vida.
Seul le Parti des anciens
peut protéger votre quotidien.
Solo il partito Rougai può garantirvi
 l'attuale tenore di vita.
Só o Partido Rougai pode 
salvar seu padrão de vida.