Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
Shaved ice tastes the same in Tokyo
as it does in the countryside, huh?
Kakigōri in Tōkyō schmeckt
genauso wie auf dem Land.
Los raspados saben igual
que en el campo ¿verdad?
Essa raspadinha de Tóquio é igual
a do interior.