When Switch's laptop is on the fritz, he's left speechless. Can Switch finagle a backstage pass to Momoka's concert and be his usually suave self when he's only got a sketchbook to work with?
But I'm sure she must have put in 
a ton of effort behind the scenes.
Sin duda, ella se esfuerza al máximo.
Pero estoy seguro de que se habrá 
esforzado mucho en privado.
Mas aposto que ela deve trabalhar
 um monte nos bastidores.