It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
I don't get Momoko Sister sometimes.
لا أفهم موموكو ني-سان أحياناً
Manchmal steige ich
bei Schwester Momoko nicht durch.
Me cuesta entender
lo que Momoko está pensando.
Me cuesta entender
lo que piensa Momoko.
J’ai du mal à comprendre
sœur Momoko.
Alle volte proprio non riesco 
a capire Sorella Momoko...
Às vezes não entendo
a Momoko-san nee-san.
Иногда я совершенно
не понимаю сестру Момоко.