Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
I've loved no one but Soo-Won 
since we were children...
...لم أحبّ سوى سو-وون مذ كنّا طفلين
Seit wir Kinder waren, liebte ich
keinen anderen als Soo-Won ...
No he amado a nadie más que a 
Soo-Won desde que éramos niños...
No he amado a nadie más que a 
Soo-Won desde que éramos niños...
Depuis ma plus tendre enfance,
Soo-Won è l'unico... l'unico che io abbia mai amato.
Desde sempre, só amei 
Soo-Won, desde criança...!