During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Th-This Kuribayashi guy... is a total monster...
...هـ-هذا المدعو كوريباياشي... وحش حقًّا
W-Was für ein Monster, …
Q-Questo Kuribayashi...
E-Esse Kuribayashi... é um monstro...
Д-да он чудовище!..
Курибаяси этот ваш…