The Takako-so residents get mislead by a string of clickbait articles with headlines like "Famous Mascot Complains to Store," "Cows Pile on Hokkaido Cookie Shop," and "Full-Scale War Breaks Out Between Takoyaki and Okonomiyaki." Meanwhile, Shirakabe Mako from Celebri-Tea struggles to do work on a frozen laptop in the cafeteria. When Yuzu offers to fix Mako's computer, what pops up on screen is a document written by White Wall, the author of all the clickbait articles.
So far, I'm just nouveau riche.
.حتى الآن، لست سوى ثرية حديثة
Jetzt bin ich erst eine Neureiche.
Um ein echter Promi zu werden,
Aún soy una nueva rica.
Aún soy una nueva rica.
Je veux pas passer
pour une parvenue !
Ad oggi, sono solo un'arricchita.
Até agora, sou apenas
uma dos novos ricos.
Пока что я лишь быстро разбогатевшая.