Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
He still believes us, right?
لازال يصدقنا، أليس كذلك؟
Sicher glaubt er noch daran.
Todavía nos cree, ¿no?
Todavía se cree lo que le decimos.
Il y croit encore ?
Ele ainda acredita em nós, certo?
Небось, до сих пор верит Хисамэ.