The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
the Choshu haven't been 
able to enter the palace.
ist Chōshū kein Zutritt
in den Palast gewährt.
no podemos entrar al palacio.
no podemos entrar al palacio.
i Choshu non sono riusciti a entrare nel palazzo.
Choshu não pôde mais entrar no palácio.
Тёсю нет доступа во дворец.