Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
When everyone wakes up from cryosleep—
—عندما يستيقظ الجميع من النّوم البارد
Al despertar de la animación suspendida…
Cuando todos despierten del criosueño…
जब सब लोग क्रायोस्लीप से जागेंगे—
Quando gli altri si sveglieranno dal criosonno...
Quando todos acordarem
do sono criogênico...
Когда наши друзья проснутся от криосна…