Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
Did I? In any case, see you next week.
.حقا؟ في تلك الحالة، أراك الأسبوع المقبل
Ach ja? Dann mal bis nächste Woche.
¿En serio?
En fin, hasta la próxima semana.
¿En serio?
En fin, hasta la semana que viene.
Ah bon ? Enfin bref,
à la semaine prochaine !
Ah, davvero? 
Beh, comunque ci vediamo settimana prossima.
Disse? Então até semana que vem.
Правда? Ну, до следующей недели.