The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Stoppable only by what
our living minds can do
لن يوقفها سوى ما تستطيع عقولنا فعله متّحدةً
lo ha de detener
nuestro cerebro humano.
lo ha de detener
nuestro cerebro humano.
Tout ce qui peut les arrêter,
c’est nous et nos cerveaux
A fermarlo sarà il nostro cervello in vita
O que as impedem é o nosso cérebro vivo