Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
If you would only tell me yourself--
--لو أخبرتني بنفسك فحسب
Wenn du es ihm von dir aus erzählst …
Si tan solo me lo dijeras…
Si me lo explicaras…
Si tu m’en parles directement…
Quindi se tu ne parlassi...
Se você mesmo me dissesse...