Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
It seems they can talk about
Hatohara senpai frankly.
يبدو أنّهم يستطيعون التحدّث عن
هاتوهارا-سينباي بصراحة
Sie können wohl freiheraus
über Hatohara sprechen.
Parece que hablan
sin problemas de Hatohara.
Parece que hablan
sin problemas de Hatohara.
Ils en parlent plus ouvertement
que ce que j’avais imaginé…
A quanto pare non si fanno problemi 
a discutere della senpai Hatohara.
Então eles falam sobre ela abertamente.
Похоже, они свободно обсуждают Хатохару.