"Okonomiyaki"
Souemon and Doushun run into each other at Nekoya. Their respective nations have a hostile relationship, so it doesn't take much to get them started arguing. Yet they still arrive at the same time and even share a table. Another day, another battle of pride...

"Green Tea Shaved Ice"
Shaved ice is being served for a limited time, starting today. Aletta and Kuro are taste-testing, and they can't conceal their surprise at its sweetness, its coldness, and the brain freeze it gives them. Then an elf named Ilzegant, who lives on a floating island in the sky, enters Nekoya...
It tastes faintly of the beans 
and the grass-colored snow,
،فيه مذاق فول خفيف وثلج عشبيّ اللّون
Es schmeckt leicht wie die Bohnen
und der grasfarbene Schnee,
Sabe ligeramente a los frijoles
y a la nieve color césped,
Sabe ligeramente a las judías
y a la nieve color césped,
On y sent le goût discret des haricots
et de la neige aux herbes.
Si avverte vagamente il sapore dei fagioli 
e della neve verde erba,
Sinto o leve sabor dos feijões
e da neve com cor de grama,
Сверху едва чувствуется вкус бобов
и того лиственного сиропа,