Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
We haven't heard word of what
has happened to Kondou-san since.
ولم نعد نسمع أي نبأ عن كوندو-سان منذ ذلك الحين
Seitdem hatten wir nicht einmal gehört,
was nun aus Kondo-san geworden war.
No sabemos qué fue de Kondo
desde entonces.
No sabemos qué fue de Kondo
desde entonces.
On ignorait même
où il se trouvait.
Não ouvimos notícias do que aconteceu
 com o Kondou-san desde então.
С тех пор мы ничего не слышали о Кондо.