After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Dad, I've been really worried about you, too!
!أبي، كنت قلقًا عليك أنا أيضًا
Ich habe mir auch Sorgen
um dich gemacht, Vati!
¡Papá, a mí también me preocupas!
¡Papá, a mí también me preocupas!
Papa ! Moi aussi,
je me faisais du souci !
Papà, anche io sono molto preoccupato per te!
Pai, eu também tô
bem preocupado contigo!
Папа, я тоже всё время
волнуюсь, как ты тут!