Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
As long as we get our work done, 
it shouldn't be a problem.
،طالما أنجزنا عملنا
.فلا يفترض أن تكون هناك مشكلة
Solange wir unsere Arbeit erledigen,
ist das sicher kein Thema.
Mientras hagamos el trabajo,
no hay problema.
Tant que l’on fait bien son travail,
on n’a pas de problème.
Finché facciamo il nostro lavoro,
non dovrebbe essere un problema.
O importante pra ele é
fazermos o nosso trabalho.
Пока мы делаем свою работу,
всё нормально.