Shin and company reach the Farnid Beast Alliance, where they meet Shin's former companion and the nation's first king, Girart. After five hundred long years, Girart has an unusual request for his old friend...
I will. Don't worry about anything, 
and fight to your heart's content.
،نعم. لا داعي للقلق حيال أيّ شيء
.وقاتلا بكلّ ما أوتيتما من قوّة
Jawohl. Mach dir keine Sorgen
und kämpfe mit aller Kraft.
Sí. No se preocupen y peleen
con todas sus fuerzas.
De acuerdo. No os preocupéis y luchad
con todas vuestras fuerzas.
Oui. Ne vous souciez pas de nous,
et battez-vous sans retenue.
Sì. Non preoccuparti. 
Combatti senza esitazioni.
Eu vou. Não se preocupem com
nada e lutem o quanto quiserem.
Я не дам вашим атакам никому навредить.
 Сражайтесь изо всех сил.