Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come.
the plans I've been working on
until now will be for nothing!
!ستكون الخطّة الّتي عملت عليها حتّى الآن عبثًا
werden die Pläne, an denen ich
bis jetzt gearbeitet habe, ins Wasser fallen.
todo lo que hicimos hasta ahora
no servirá de nada.
todo lo que hemos hecho hasta ahora
no servirá de nada.
tutte le strategie che abbiamo 
consolidato finora si riveleranno inutili!
meus planos até agora terão sido em vão!
все планы, над которыми я
столько трудился, пойдут прахом!