Aoba is asked by Umiko to sit in on an interview for a new programmer. Aoba asks Umiko if it’s really okay for her to sit in on this interview, since she knows nothing about programming, but Umiko tells her that the skills of the programmer had already been acknowledged and that she’d just like her to watch how she behaves. Aoba still doesn’t fully grasp the situation, when there’s a knock on the door as it slowly opens. The person on the other side happens to be someone that Aoba is rather familiar with...
How am I supposed to ask 
them for promo art now?
كيف أطلب منهن رسماً فنّياً ترويجيّاً الآن؟
und es wird unangenehm,
nach einem weiteren Promo-Bild zu fragen.
Se me hace difícil
pedirles más ilustraciones.
Se me hace difícil
pedirles más ilustraciones.
Ça ne va pas être facile
de lui demander d’en redessiner…
e sarà dura chiedere altre illustrazioni.
E será difícil pedir
uma nova ilustração.
Как попросить их о бонусном арте?