Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
"Is Tomoe Gozen a combat beauty character?"
 That's a contentious topic.
هل تُعتبر توموي غوزين شخصية 
.مقاتلة وجميلة؟ هذا موضوع مثير للجدل
Schwer zu sagen, ob Tomoe Gozen
als Kriegerin zu kategorisieren ist.
"¿Era Tomoe Gozen una belleza
guerrera?". No es fácil de responder.
Menudo tema tan polémico: "¿Era
Tomoe Gozen una belleza guerrera?".
Je sais pas trop
si on peut considérer Gozen Tomoe
È difficile decidere
se categorizzare Tomoe Gozen
Categorizar Tomoe Gozen como uma beldade
do combate é um assunto polêmico.
«‎Томоэ Годзэн — боевая красотка?»
Спорный вопрос.
"โทโมเอะ โกเซ็นต่อสู้กับ
ความงามของตัวละครใช่ไหม?"