Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Kabane, where's that good-luck charm?
أين تميمة الحظ تلك يا كاباني؟
Kabane, wo ist der Glücksbringer?
Kabane, ¿y tu amuleto?
Kabane, ¿dónde está ese amuleto?
Et le talisman, Kabané ?
Kabane, onde está o talismã?
Кабанэ, как там талисман?