Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
she could have just thrown them 
in the trash or burned them.
.فكان بإمكانها رميها في القمامة أو إحراقها فحسب
aber die hätte sie auch
wegwerfen oder verbrennen können.
elle aurait dû les brûler
ou les jeter.
sarebbe bastato bruciarli
 o buttarli nella spazzatura.
ela poderia ter jogado no lixo
e colocado fogo.
их достаточно сжечь 
или выкинуть в мусор.