Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
I'm sure our lord will have 
the last laugh.
أنا على ثقةٍ بأن سيّدنا من سيضحكُ في النهاية
Aber unser Fürst wird es sein,
der zuletzt lacht!
Pero nuestro señor será 
quien ría al último.
Pero nuestro señor será 
quien ría al último.
Mais notre seigneur
s’en sort toujours victorieux !
O nosso senhor será o último a rir.