Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
Her brain will rot if she doesn't go out.
‫سوف يتعفن مخها إلّم تخرج.
Wenn sie nicht rauskommt,
wird sie noch ganz blöd!
Si no sale, se le pudrirá el cerebro.
Si no sale, se le pudrirá el cerebro.
Rester dans sa chambre,
ça rend bête.
Se non esce dalla sua stanza, diventerà scema.
Se ela não sair do quarto,
vai ficar estúpida.
Будет в комнате сидеть — дурочкой станет!
ถ้าไม่ยอมออกมาจากห้องมีหวังกลายเป็นคนโง่นะ