A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru.
Isn't Demon Lord Rimuru's scheme more—
—أليس مخطّط سيّد الشّيطان ريمورو أكثر
Es geht doch gerad darum,
was dieser Rimuru …
L’important, c’est le roi-démon…
Dovremmo scoprire il piano
del Re demone Lim―
O plano do Lorde Demônio
Rimuru não é mais—
Нам нужно с Князем Тьмы разобраться…