Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
And when they're stolen 
from you, your heart hurts.
وعندما يُسرق منك، فإن قلبك يؤلمك
Y cuando te las roban, te duele.
Y cuando te las roban, te duele.
Et quand on nous le vole,
on a super mal dans la poitrine.
E quando te le rubano, ti fa male il cuore.
E quando são roubadas
de você, seu coração dói.
И это так больно, когда
кто-то крадёт твои творения.