"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
It will decrease Miyamura's 
number of followers, too.
Das untergräbt auch
Miyamuras Unterstützung.
Gracias a eso, Miyamura 
perderá otro seguidor.
Gracias a eso, Miyamura 
perderá otro seguidor.
Ça revient à voler
un sous-fifre à Miyamura.
Miyamura potrebbe addirittura
perdere molti sostenitori.
Vai diminuir o número de
 seguidores de Miyamura.
К тому же у Миямуры
станет меньше фанатов.