IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
...Is what he said.
هذا ما قاله...
Das sind seine Worte.
Eso dijo.
Eso dijo.
C’est ce qu’il a dit.
Questo è quanto ha detto.
Foi o que ele disse.
Это всё, что он сказал.