Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
If we don't leave for home soon,
the sun's going to set.
Wenn wir nicht bald zurückkehren,
geht die Sonne unter.
Si no nos vamos pronto,
se hará de noche.
अगर हम जल्द ही घर के लिए नहीं निकले,
तो अँधेरा हो जाएगा।
Se não formos embora logo,
o sol irá se pôr.