I suggested that our club take part in the Nagoya Symbol Photo Contest, but no one seems excited about it! If we're talking about the symbol of Nagoya, it's gotta be Nagoya Castle, right?! The golden shachihoko statues are the embodiment of Nagoya! We've gotta go take pictures there! Right? You agree, don't you, Yatogame? ...Yatogame?
Now that my camera has a new look, 
I want to take pictures of something.
أشعر برغبة في تصوير شيء مع منظر
كاميرتي الجديد هذا
Jetzt, wo die Kamera neu ausgestattet ist,
will ich irgendwas fotografieren.
Con mi cámara renovada,
se me antoja fotografiar cosas.
Con mi cámara renovada,
tengo ganas de hacer fotos.
Maintenant que mon appareil est prêt,
j’ai envie de m’en servir.
Ora che la mia macchina fotografica sembra un'altra,
voglio fotografare qualcosa.
Agora que minha câmera está com visual novo,
eu queria tirar umas fotos de alguma coisa.
Камера обрела новый вид, даже
захотелось что-нибудь сфоткать.