Natsume is possessed by a spirit.  Obsessed with returning home, he remembers the events that occured just after his father's death.
Is Natsume lost?
Natsume, ¿te has perdido?
¿Es que Natsume se ha perdido?
O Natsume está perdido?