Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
If only I could be with Mukai-kun all the time...
...يا ليتني أستطيع أن أكون مع موكاي-كن طوال الوقت
Wenn ich nur für immer hier bleiben könnte,
nur ich und Mukai-kun …
Si pudiera estar siempre con Mukai…
Si pudiera estar siempre con Mukai…
Si seulement je pouvais toujours
Se potessi stare tutto il tempo con Mukai...
Se, ao menos, eu pudesse estar
com o Mukai-kun o tempo todo...
Я бы с радостью
провела так с Мукаи всю жизнь…