The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
But I'll only get one shot at it.
لكن لديّ فرصة واحدة فقط للقيام بها
Aber das kann ich nur
einmal machen.
Pero solo tendré una oportunidad.
Pero solo tendré una oportunidad.
Toutefois,
je n’aurai qu’une seule chance.
Ma ho un solo tentativo.
Mas só tenho uma chance.
Но шанс всего один.