Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
How overbearing can you be?!
!ما مدى غطرستك؟
Das kannst du dir abschminken!
¡No seas aprovechada!
¡No tengas morro!
Tu dépasses les bornes,
petite effrontée !
Quante libertà credi di poterti prendere?!
O quão mandona você consegue ser?!
Как можно быть такой наглой?!