Tsubaki asks an unusually tight-knit team to teach Sazanka and Asagao how to get along better. Hana decides to put the "fear of man" into her students, using a high-stakes game of tag.
...proves to us all over 
again how well we get along.
يثبت لنا من جديد كم نحن منسجمتان...
… ermöglicht uns,
uns vollends bewusst zu werden,
Nos demuestra lo bien que nos llevamos.
Nos demuestra lo bien que nos llevamos.
… on veut juste se rappeler
au plus profond de nous
...è un'ulteriore conferma
di quanto andiamo d'accordo noi due.
me faz entender o quanto
nós duas nos damos bem.
то лишний раз понимаем, насколько
хорошо ладим между собой.