Belgrieve continues to handle the trouble that's cropped up in the countryside. Meanwhile, Angeline stumbles upon trouble of her own in the city.
The warped space must affect 
the passage of time, too.
لا بدّ أنّ الحيّز الملتفّ يؤثر على مرور الوقت أيضاً
Der Raum ist gekrümmt,
die Zeit läuft hier drinnen anders.
La distorsión del espacio
seguro que también afecta al tiempo.
La distorsión del espacio
seguro que también afecta al tiempo.
Le temps semble s’écouler différemment,
dans cet espace.
Lo spazio è talmente distorto che anche il tempo
 sembra scorrere in modo differente.
A distorção da área também deve
afetar a passagem do tempo.
Видимо, это место искажает
 даже восприятие времени.