When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
You expect me to support fighting my friend?
Ich werde mich sicher nicht
an einem Kampf gegen sie beteiligen.
¿Esperas que apoye pelear contra mi amiga?
J’ai aucune envie de l’affronter.
चाहते हो कि मैं अपनी दोस्त से लड़ने में
तुम्हारा साथ दूँ?
Você quer que eu apoie a ideia de lutar
contra a minha amiga?