As Narihisago faces consequences for his actions, the Kura struggles to operate. A notorious serial killer who has completely eluded the police kidnaps a 7th victim. Will a lucky break give the Kura enough time to intervene in the victim's fate?
While I've been at the Kura,
I've kill--driven five people to suicide.
بينما كنت في كورا، قتلتُ-- دفعتُ خمسة 
.أشخاص إلى الانتحار
Während meiner Zeit bei Kura
habe ich bereits fünf Leute getö…
Durante mi estancia en Kura,
he matado…
En el tiempo que llevo en Kura, he mata…
digo, empujado al suicidio a 5 personas.
J’ai déjà tué cinq coupables
au sein de Kura.
Enquanto estive na Kura,
matei e levei cinco pessoas ao suicídio.