Narden's teacher has returned, and she's out to steal Mamori! Can the Armor Shop protect his secret?
I'm a magic samurai. I came 
here to Zipang from the West.
Ich bin eine Zaubersamurai,
die vom Westen nach Zipangu gekommen ist.
Soy una samurái mágica que vine
a Japón desde occidente.
Soy una samurái mágica llegada
a Japón desde occidente.
Je suis venue à Zipangu
pour devenir une magicienne samouraï !
Sono una samurai magica.
Sono venuta qui nello Zipang dall'occidente.
Sou uma samurai mística,
vinda do distante Zipang.
Я маг-самурай, пришла
за Зипангом с запада.