Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
Look! Ruriko-san made you a cake!
انظر، أعدّت لك روريكو-سان كعكة
Hier, Ruriko hat ’ne Torte gebacken!
¡Mira, Ruriko-san te hizo un pastel!
¡Mira, Ruriko-san te hizo un pastel!
Regarde,
Ruriko t’a préparé un gâteau !
Guarda qui, Ruriko-san 
ti ha preparato una torta!
Veja só! A Ruriko fez um bolo para você!
Смотри! Рурико приготовила торт!