"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
It's not ladylike at all!
ليست ما يجب أن تقوم به السيدات قطعاً‏!‏
Das ist nichts für
eine Lady!
¡No es propio de una dama!
¡No es propio de una dama!
Ce n’est pas très féminin.
Non è per niente da lady!
Não é algo que uma
dama deve fazer!