The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Nee-san, is that bas— 
I mean, is our dad doing well?
—أختي، هل ذاك الوغـ
أقصد هل والدنا بخير؟
Schwesterherz, ist das Schwei…
Geht es unserem Vater gut?
Dime, ¿el desgraci... 
nuestro padre está bien?
Dime, ¿el desgrac... 
nuestro padre está bien?
Sorellona, quello stro...
Cioè, nostro padre, come sta?
Nee-san, aquele desgr— 
 Digo, como anda o nosso pai?
Сестрёнка, этот урод... 
ой, наш папа, как поживает?