Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
No way! How can she do that 
after her heart was pierced?
Was?! Der ging durch ihr Herz!
Wie kann sie …?!
¡No puede ser! ¿Cómo puede hacer eso 
después de que perforara su corazón?
¡No puede ser! ¿Cómo puede hacer eso 
después de que perforara su corazón?
J’hallucine !
Non ci credo! Come fa a muoversi ancora 
dopo che le ha trafitto il cuore?
Fala sério! Como é que ela consegue fazer
 isso depois de ter o coração perfurado?