Shizu and Riku arrive in a country known as the "Ship Country." It sails from continent to continent, trading goods and taking on travelers willing to work on the ship. The country's leader gives Shizu the job of overseeing the common people, but he says he'd rather work alongside them. His wish is granted, and he's given a girl called Ti to be his guide.
If we ever see that man 
again in the future, then...
...إن التقينا ذاك الرجل مجدداً في المستقبل، عندها
Wenn wir diesen Mann
irgendwann wiedersehen, dann …
Si volvemos a ver
a ese hombre en el futuro…
Si volvemos a ver
a ese hombre en el futuro…
Si tu venais vraiment
à croiser de nouveau son chemin…
Se vedremo di nuovo quel ragazzo in futuro...
Se nos encontrarmos com aquele
homem no futuro, nessa hora...
Когда мы снова
его встретим, он...