After visiting a hot springs, the group is ambushed by a gang of blind thieves. In the darkness, the thieves, who navigate by sound, have a tremendous advantage, and the group is in deadly peril.
Where are you, Sugimoto?
أين أنت يا سوغيموتو؟
Sugimoto! Wo bist du?!
Alles in Ordnung?!
¿Dónde estás, Sugimoto? ¿Estás bien?
¿Dónde estás, Sugimoto? ¿Estás bien?
Sugimoto, t’es passé où ? Ça va ?
Sugimoto, dove sei?!
Sugimoto, cadê você?!
Где ты, Сугимото?!