The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
Sayaka: I-It's not like I 
came here to meet you...
¡No vine porque quería verte!
Sayaka: N-No es que haya 
venido aquí a verte...
Sayaka: N-Não pense que eu
 vim aqui para te ver...