Shion battles a powerful Grand Master who wants to teach her a lesson about being alone. But is that really what she needs to hear?
If I wanna get a top ranking spot, 
I have to take risks.
إذا أردتُ الحصول على مركز أفضل
تصنيف، فعليّ المُجازفة
Wenn in die Bestenliste will,
muss ich Risiken eingehen!
Quiero llegar a lo más alto,
así que debo arriesgarme.
Quiero llegar a lo más alto,
así que debo arriesgarme.
On ne fait pas d’omelette
sans casser d’œufs !
Se voglio arrivare in cima alla classifica,
 devo correre dei rischi.
Se eu quiser chegar no topo,
preciso assumir riscos.
Чтобы пробиться наверх,
придётся рисковать.