Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
you would be able to understand this 
unparalleled feeling of discomfort!
würdet ihr dieses unvergleichlich
unangenehme Gefühl verstehen!
¿podrían soportar esta 
incomodidad sin comparación?
¿podría soportar esta 
incomodidad incomparable?
vous comprendriez
ce sentiment d’horreur indescriptible !
capirebbe quanto fastidio sto provando.
vocês seriam capazes de entender
 essa sensação de desconforto!