The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
Well, I'm still observing.
حسناً، سأراقب لفترة أطول
Ach … Ich werd es erst mal noch
ein Weilchen im Auge behalten …
No es nada.
La seguiré observando un poco más.
No es nada.
La seguiré observando un poco más.
Je vais l’observer encore un peu
avant de me prononcer.
Sono ancora in fase di osservazione.
Bom, ainda estou observando a situação.
Ну, я ещё немного понаблюдаю.