The two Yuris are to face off in Hot Springs on Ice. where they will each debut a short program choreographed by Victor--one to Eros, and one to Agape. Victor claims he will do whatever the winner wants, but...
No one in the whole wide world 
knows your true eros, Yuri.
لا أحد في العالمِ الواسع كلّه يعلم
بغريزتك الحقيقيّة يا يوري
Nadie en todo el mundo
conoce tu verdadero Eros.
Nadie en todo el mundo
conoce tu verdadero Eros.
Le monde ne connaît pas encore
ton véritable « éros ».
Non c'è una sola persona al mondo, Yuri,
che conosca il tuo eros più intimo.
Ninguém do mundo conhece
 o seu verdadeiro eros ainda, Yuri.
Никто в целом мире не знает
твой истинный эрос, Юри.