Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
Pachinko, bike races, 
horse races, mahjong...
،الباتشينكو، سباق الدراجات
...سباقات الخيول، الماجونغ
Pachinko, Radrennen,
Pferderennen oder Mah-Jongg?
Du pachinko ? Des courses de vélo
ou de chevaux ? Un mah-jong ?