First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
People wash out over an 
inability to master it.
هنالك من ينسحبون
لعجزهم عن إتقانه
Viele haben ganz aufgegeben,
weil sie das nicht gemeistert haben.
La gente suele rendirse
por no poder controlarla.
La gente suele rendirse
por no poder controlarla.
C’est une étape
qui en a découragé plus d’une.
C'è gente che si arrende
perché non riesce a padroneggiarlo.
Há quem desista de aprender porque
não consegue dominar isso.
Многие бросают, потому что
не справляются с этим.