To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
I'll help you train,
 since I promised Miss Melba.
سأساعدك على التّدريب بما 
.أنّني وعد الآنسة ملبا
Ich helfe dir beim Training,
weil ich es Miss Melba versprochen habe.
Te ayudaré a entrenar
porque se lo prometí a Miss Melba.
Te ayudaré a entrenar
porque se lo prometí a Miss Melba.
Je l’ai promis à Miss Melba,
donc je vais t’aider.
Ti aiuterò ad allenarti, 
dato che l'ho promesso a Miss Melba.
Eu vou ajudá-lo a treinar
porque prometi pra Miss Melba.
Я, так и быть, помогу тебе,
раз пообещал Мисс Мелбе!