Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
You just don't understand, Ugaki-san!
!أنت لا تفهم فحسب يا أوغاكي-سان
Als ob Sie das verstehen
können, Herr Ugaki!
¡No sabe nada, Ugaki-san!
¡No sabe nada, Ugaki-san!
Vous ne comprenez rien, M. Ugaki !
Signor Ugaki, lei non capisce nulla!
Não tem noção mesmo das coisas, hein!
Ты ничего не понимаешь, Угаки!