The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
the Gion Festival is coming up.
Das Gion-Fest findet ja demnächst statt.
pronto será el Festival de Gion.
pronto será el Festival de Gion.
Le festival de Gion
commence bientôt.
presto ci sarà il festival di Gion.
o Festival Gion tá chegando.
Совсем скоро Гион Мацури.