Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
Let's all use it together then, okay?
Dann haben wir was,
aus dem alle trinken können.
Usémoslo entonces, ¿sí?
Usémoslo entonces, ¿vale?
Ce sera l’occasion de s’en servir
tous ensemble, d’accord ?
E quel giorno useremo tutti insieme questo set!
Vamos usar juntos quando
isso acontecer, certo?
Будем пить из этих чашек 
все вместе! Да ведь?