Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
One day, tens of thousands 
of players were trapped
Eines Tages waren mehrere 100.000 Spieler
als Abenteurer in einer Welt gefangen, …
Un día, decenas de miles de jugadores
 quedaron atrapados
Un jour, des centaines de milliers
Un giorno, decine di migliaia 
di giocatori sono rimasti intrappolati
Um dia, dez mil jogadores ficaram presos
Одним днём
десятки тысяч игроков оказались