While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
It looks so easy.
Dabei sah das so leicht aus …
Parece fácil.
Parece fácil.
Ça avait pourtant l’air facile.
Sembra così facile.
Parecia ser tão fácil...
А с виду так просто!