Miki, Aya and Midori gather at Aya's house to play board games. They are joined by Hana, Aya's sister, and Maki, Hana's friend. Miki feels like she has met Maki before somewhere, but can't quite remember.
If you pull out now, you won't be able
to beat me, but you'd still be second place.
إذا تراجعت الآن، لن تتمكني من هيمتي، لكنك  
.ستحظين بالمرتبة الثانية
Ziehst du dich nun zurück,
kannst du zwar nicht gewinnen,
Si sales ahora, no podrás vencerme.
Pero serás el segundo lugar.
Si tu le fais, tu ne me vaincras pas,
पीछे हटी तो मुझे हरा नहीं पाओगी,