With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
I was ticked off by how 
into this you both were.
كنتُ مغتاظةً من انغماسكما في الأمر
Ich war genervt,
weil ihr beide so motiviert wart.
Me fastidiaba
lo mucho que os centrabais.
Mi irritava vedervi tanto coinvolte.
Fiquei irritada ao ver as duas
tão animadas com tudo.
бесило, как вас это поглотило.