Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Damn, Tanihara...
ماذا أصابك يا تانيهارا؟
Wie siehst du denn aus? Hast du
mit Kampfsport angefangen oder so?
Cielos, Tanihara,
¿Qué te ha pasado, Tanihara?
T’as commencé un sport de combat,
Tanihara ?
हे भगवान, तानिहारा।
Che ti è successo, Tanihara?
Caramba, Tanihara,
Танихара… ты чего?
Карате, что ли, занялся?