This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
He's just so wonderful. I still admire him
even though we work together now.
إنّه رائع حقًّا. ما زلتُ معجبًا به 
.على الرّغم من أنّنا نعمل سويًّا الآن
Er ist so toll. Ich bewundere ihn immer noch,
obwohl wir jetzt Kollegen sind.
Resplandece. Sigo admirándolo
aunque trabajemos juntos.
Resplandece. Sigo admirándolo
aunque trabajemos juntos.
Il était radieux.
È davvero meraviglioso. Lo ammiro
anche adesso che lavoriamo insieme.
É como se ele brilhasse. Mesmo
trabalhando com ele, eu o admiro muito.
Чудесный парень. Я восхищаюсь им
даже как коллега.