Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
I did not expect you to find out so fast...
Dass ihr mir so schnell
auf die Schliche gekommen seid …
No pensé que me descubrirían tan rápido.
Mais je ne pensais pas 
qu’on me flairerait si tôt.
Não esperava que me descobrissem
tão rápido.