The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
Weren't you listening?
It was like, wham, bang, kaboom!
Hab ich doch gesagt!
Grrr und dann Bumm!
¿No me escuchaste?
¡Fue un "pam, bam, kabum"!
¿No te lo he dicho ya? 
¡Con un pam y un boom!
Je vous l’ai dit,
grrr, bam, boum, et voilà !
Come ho detto, prima c'è stato un bum,
poi un bang e infine un kaboom!
Não estava ouvindo?
Com um "bum, bam, cabum"!