The second day of the National Foundation Festival dawns, bringing with it the main round of the battle tournament. The fighters face off and give it their all—except for one, which causes Rimuru concern.
Now we'll never get to 
see what he's really capable of!
!والآن لن نتمكّن أبداً من رؤية قدراته الحقيقيّة
So sehe ich nie,
was er wirklich draufhat.
Así no podremos ver de qué es capaz.
Así no podremos ver de qué es capaz.
Comme c’est parti,
je verrai jamais ce dont il est capable.
Come cavolo faccio a scoprire le sue capacità?
Assim não veremos do que ele é capaz!
Так мы никогда не узнаем,
на что он способен…