Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
Yes. You should only be able to lock it 
and turn on the light from the inside.
أجل، يُفترض أن تستطيع قفله
من الداخل فحسب
Ja. Man kann sie nur von innen abschließen.
Und auch das Licht …
Sí. Solo se puede cerrar
y prender la luz desde dentro.
Sí. Solo se puede cerrar
y encender la luz desde dentro.
Oui.
Sì.
É. Só dá para trancar e acender
as luzes de dentro, mas...
Да.