Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
I kept inviting him to my bodybuilding club,
 but your son joined the choir.
،دعوته باستمرار لنادي كمال الأجسام
لكنّ ابنك انضمّ للجوقة
Ich wollte ihn zum Bodybuilden bewegen,
aber Ihr Sohn ist dem Chor beigetreten.
Invité a tu hijo a mi club
de musculación,
Invité a tu hijo a mi club
para muscularse,
J’ai eu beau l’inviter
dans mon club,
Io l'ho invitato più volte al club di sollevamento pesi,
Eu sempre o convido para puxar ferro,
Я его постоянно к себе приглашал, 
но твой сын в итоге вступил в хор.