After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
Did any weirdos bother you at the bus stop?
هل أزعجك أيّ غريبي أطوار 
في الطّريق لمحطّة الحافلات؟
Wurdet ihr nicht komisch
angelabert an der Bushaltestelle?
¿No las molestó
ningún bicho raro en la parada?
¿No os molestó
ningún bicho raro en la parada?
Personne vous a embêtées
à l’arrêt de bus ?
Non è che qualche bavoso
 vi ha rotto le scatole, vero?
Nenhum esquisitão incomodou
 vocês no ponto de ônibus?
К вам никакие чудики 
на остановке не приставали?