Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
It's so great that the Deer Club's 
getting a new member.
Es freut mich, dass du
dem Hirschclub beitreten willst!
Cielos, qué alegría que alguien
más quiera unirse al club.
Ça fait plaisir
qu’on s’intéresse à notre club.
Que legal! O Clube de Veados
vai ganhar um novo membro.