Tomozaki brings his gamer's cunning to Mimimi's campaign speech--but Hinami's a gamer, too. Tama tells Tomozaki how she and Mimimi became friends.
One time Aoi came over to talk to me,
even though she was in a different class.
ذات مرة أتت آوي للتحدث معي، رغم أنها كانت 
.في فصل دراسي مختلف
Einmal
Una vez Aoi vino a hablarme,
aunque ella estaba en otra clase.
Una vez, Aoi vino a hablar conmigo
aunque estaba en otra clase.
Un jour,
एक बार आओई मुझसे बात करने आई,
भले ही वह अलग क्लास में थी।
Uma vez a Aoi veio falar comigo,
mesmo sendo de outra sala.
Один раз…