In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
I don't have time
to play around with you any longer!
!لا وقت لديّ للّعب معك بعد الآن
¡Ya no tengo tiempo
para andar jugando contigo!
¡No puedo perder más tiempo contigo!
Je n’ai plus le temps
de jouer avec vous !
Non ho più tempo da perdere con voi!
Não tenho mais tempo
para brincar com você!
У меня больше нет времени
возиться с вами!