With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
All culinary classes will become a 
means of conveying Central's teachings.
كلّ فصول الطّبخ ستصبح وسائل
.لنقل تعاليم المركز
Von nun an werden Centrals Lehren
der Inhalt des Kochunterrichts sein.
En todas las clases se transmitirán
las enseñanzas de Central.
En todas las clases se transmitirán
las enseñanzas de Central.
Tout cours de cuisine transmettra
l’enseignement de la centrale.
D'ora in poi, ogni singola lezione di cucina
Todas aulas de culinária vão se tornar
locais de ensinamento da Central.
Теперь на всех уроках кулинарии
будет преподаваться учение Центра.