Determined to prevent his dismissal, Azusa invites Eikichi to her place for one-on-one all-night study sessions.
The Northern Alps! Wow, the Fossa
Magna! Next is a rain forest.
الألب الشماليّة ، رائع ، الخطّ التكتوني الأوسط الياباني ، والتّالي هو غابة أمطار
Die nördlichen Alpen! Wow, die Fossa
Magna! Als Nächstes ein Regenwald!
¡Los Alpes! ¡Vaya, la Fossa 
Magna! Y ahora un bosque tropical.
¡Los Alpes! ¡Vaya, la Fossa 
Magna! Y ahora un bosque tropical.
Et là, les Alpes du Nord !
La grande faille !
Alpes do Norte! Nossa, a Fossa 
Magna! Agora bem a floresta tropical.