Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
and had been trying to forget about it
all through street fights.
.وكنتُ أحاول نسيان الأمر وأنا أقاتل في الشّوارع
Ich war verzweifelt,
ich hatte aufgegeben,
por lo que yo había tratado de olvidar
al sumirme en las peleas,
y he estado intentando olvidar aquello
Et moi, j’ai renoncé à ce rêve
à force de déconvenues.
और सड़कों की लड़ाईयों की आड़ में
यह सब भुलाने की कोशिश कर रहा था।
Io ho perso ogni speranza e ci ho rinunciato.
Eu entrei em desespero e desisti.
А я же отчаялся…
и давно опустил руки.