With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Anyway, what did Kujo mean when 
he said Riku can't stand onstage?
على أي حال، ماذا قصد كوجو عندما قال
أنّ ريكو لا يستطيع الوقوف على المسرح؟
Aber das, was Kujō ansprach …
¿Qué querría decir Kujo con que Riku
no puede estar en el escenario?
¿Qué querría decir Kujo con que Riku
no puede estar en el escenario?
Mais que voulait dire Kujo
Piuttosto, quello che ci ha detto Kujo
De todo modo, o que o Kujo queria dizer quando
disse que o Riku não pode subir num palco?
Кстати, интересно, почему Куджо сказал, 
что Рику не место в шоу бизнесе?