After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
We'll be fighting against 
each other next time.
.سنقاتل بعضنا في المرة القادمة
Nächstes Mal kämpfen wir
schließlich gegeneinander.
La próxima vez pelearemos
entre nosotras.
La próxima vez pelearemos
entre nosotras.
La prochaine fois, on s’affrontera.
La prossima volta saremo nemiche.
Mês que vem, nós vamos nos enfrentar.
В следующий раз мы 
сразимся друг с другом.