With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
Why doesn't he just lie his way around it?
لمَ لا يكذب ويتحايل وحسب؟
Das wird er mir wohl
eher nicht abkaufen.
Aunque imagino que con esa mentira
a él no lo engaño.
Aunque imagino que con esa mentira
a él no lo engaño.
Bah, j’imagine
que ce mensonge le dupera pas.
Non credo che si berrà una scusa simile...
Acho que ele não cairia
nessa mentira, né?
Хотя едва я смогу так тебя обмануть.