Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
Why are you all violent now?!
Warum bist du auf
einmal so gewalttätig?!
¡¿Por qué te pones violenta?!
¡¿Por qué te pones violenta?!
Pourquoi tu parles aussi mal ?
Ferma, ferma! 
Perché ti sei arrabbiata di botto?!
Ei, por que ficou tão violenta agora?!
Чего ты завелась?