James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I can't let them find out 
James's true identity.
.لا يمكن أن أدعهم يعرفون هوية جيمس الحقيقية
Sie dürfen James’ wahre Identität
nicht herausfinden.
No puedo dejar que conozcan
la identidad de James.
No puedo dejar que conozcan
la identidad de James.
Ils ne doivent pas découvrir
la véritable nature de James.
Non posso permettere 
che scoprano la vera identità di James.
Não posso deixar que saibam a
verdadeira identidade do James.
Но я не позволю им
 раскрыть личность Якова.