Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
If Sou responds to Kaori-san's feelings,
Wenn er doch auf ihre Gefühle eingeht,
vielleicht bedeutet das dann …
Si Sou respondiera a los sentimientos
de Kaori-san,
Se Sou responder
aos sentimentos da Kaori,