Maina's confession and Ren's odd behavior puts Mito in emotional turmoil. After nearly outing herself, a conversation with Ruka sends her running away from home! Mito runs into Ren again after some trouble on the streets, and finds out his secret.
What? There's no way I could do that to you!
‫ماذا؟ لا يمكنني أن أفعل هذا بك!
Aber ich kann dir doch
nicht dein Bett wegnehmen!
¿Qué? ¡No puedo hacerte eso!
Duerme tú…
¿Qué? ¡No puedo hacerte eso!
Duerme tú…
Hein ? Je ne vais pas
te piquer ta chambre. Reste !
Ma non esiste che ti sfratti dalla tua stanza!
Quê? Não posso simplesmente
fazer isso com você!
Я не могу просто лечь один! Ты тоже...