Yukiya agrees to accompany Natsuka to the underworld. The negotiation threatens to fall apart when Sakuō appears and offers Yukiya a chance to learn more about the monkeys. However, to do so, he must take a great risk.
I sincerely apologize 
for our repeated affronts.
.أعتذر على إهاناتنا المتكررة
Ich bitte untertänigst um Verzeihung
für die wiederholte Unhöflichkeit.
Le ruego perdone tan grave descortesía.
Os ruego que me disculpéis
por nuestras reiteradas afrentas.
Je vous présente mes excuses
pour ces affronts répétés.
Chiedo umilmente perdono per
le continue scortesie da parte nostra.
Peço sinceras desculpas por
nossas repetidas afrontas.
Прошу прощения,
если мы вас оскорбили.