It’s the last day of camp school. Itsuki is missing. Futaro thinks he knows where to find her, but he’s sick and shouldn’t be wandering in the snow.
You were holding back that whole time, huh?
Du hast sie die ganze Zeit
über mit dir herumgeschleppt.
Estuviste aguantando
todo este tiempo, ¿no?
Estuviste aguantando
todo este tiempo, ¿no?
Tu es malade depuis le début,
Hai tenuto duro per tutto il tempo, eh?
Naqueles tempos você ficou se
segurando o tempo todo, não foi?
Ты терпел всё это время?