Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
O-Oh, yeah! If I really wanted to lick them, 
I would take them out of the school!
تذكّرت! لو أردتُ لعقها فعلاً، لأخرجتُها من المدرسة
G-Genau.
¡Ya sé! ¡Si hubiese querido lamerlas,
las habría sacado de la escuela!
¡Ya sé! ¡Si hubiese querido lamerlas,
las habría sacado de la escuela!
Mais oui !
P-Pensateci! Se avessi davvero voluto farlo 
li avrei portati fuori da scuola!
Tá na cara! Se eu quisesse lamber, 
não deixaria aqui na escola!
А-ах да! Если бы я собирался облизать
их тайком, я бы унёс их из школы!