Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
Soyo-san, aren't you coming to RiNG?
سويو-سان، لن تأتي إلى رينغ؟
Anon
Soyo-san, kommst du nicht ins RiNG?
Anon
¿No vienes a RiNG, Soyo?
Anon
¿No vienes a RiNG, Soyo?
SOYO, TU VIENS À RiNG ?
Anon
Soyo, non vieni al RiNG?
Anon
Não virá ao RiNG, Soyo?
Анон: Соё, ты придёшь в RiNG?