The Chosen Ones are separated from their partner Digimon and captured in the white void. There, the terrifying true form of the Great Catastrophe is revealed through Algomon’s words.
yume wa samenai owaranai akiramenai
On ne renoncera pas à nos rêves
Jamais on ne s’éveillera
Nunca vou acordar do sonho, ele nunca 
vai acabar e eu nunca vou desistir