After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
Said she wanted to develop a personality
that would help her make lots of friends.
قالَتْ أنّها أرادت أن تتحلّى بشخصيّة
تكسبها كثيراً من الأصدقاء
Sie wünschte sich ein Auftreten,
das ihr viele Freunde beschert.
que quería ser capaz
de hacer muchos amigos.
que querría ser capaz
de hacer muchos amigos.
Elle voulait se faire des amis,
devenir ce genre de personne.
Le disse che avrebbe voluto un carattere
con cui potersi fare tanti amici.
dizendo que queria uma personalidade
 capaz de fazer vários amigos.