In the deepest, darkest parts of a forest lived a strong and beautiful beast princess. Beckoned by the moonlight, she wandered into a land of humans, and in the moonlit garden of a small castle, she fell in love with a prince.
If I come back alive, will you pilot with me?
إذا عدتُ على قيد الحياة، فهل ستقود معي؟
Falls ich zurückkomme, würdest du
mit mir einen FRANXX steuern?
Si vuelvo vivo, ¿pilotearás conmigo?
Si vuelvo vivo, ¿pilotarás conmigo?
Si je reviens,
tu voudras bien piloter avec moi ?
Se riesco a tornare, 
piloteresti un FRANXX insieme a me?
Se eu voltar vivo, você pilota comigo?
Если я вернусь, 
сядешь со мной во Франкс?