During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar.  But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!
Would you let the last of the noble 
Horkewkamuy die just for some filthy money?
هل ستسمح لآخر الهوركوكاموي النبيلة
بالموت فقط من أجل مال قذر؟
Willst du die stolzen horkew kamuy
wegen ein paar lächerlichen Kröten ausrotten?!
¿Piensas extinguir a los honorables
Horkew Kamuy por dinero?
¿Piensas extinguir a los honorables
Horkew Kamuy por dinero?
Tu vas massacrer le dernier horkew-kamui
pour une poignée de billets ?
Vuoi davvero far estinguere
Vai matar o último dos nobre
horkewkamuy por dinheiro?!
Хочешь истребить гордых хоркеу камуй
ради грязной монеты?!