Snow is laid up with a cold, but the local doctor is out of medicine. While the landlord heads to the mainland to restock, Suishi seek a cure on the Internet.
So I want the ability to go home quick.
لذا أنا أرغب في قدرة على العودة إلى المنزل بسرعة
Ich hätte gerne die Fähigkeit,
in Sekundenbruchteilen heim zu können.
Por eso quiero poder ir rápido.
Por eso quiero poder ir rápido.
alors il n’y a que ça
pour vite rentrer.
Per questo vorrei l'abilità 
di tornare a casa in un attimo.
Então eu quero a habilidade 
de voltar logo para casa.
А я хочу сразу же попасть домой.