Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
He's the first son, so he's 
got to build his prestige.
.إنّه الابن البكر، لذلك عليه الرّفع من هيبته
Als ältester Sohn muss er an Prestige gewinnen.
Es el mayor,
así que debe ganarse su honor.
Es el mayor,
así que debe ganarse su honor.
Il doit faire bonne figure
en tant qu’aîné.
È il maschio primogenito
 e deve costruire il suo prestigio.
Ele é o primogênito, então tem
que construir sua reputação.
Наследник должен
зарабатывать репутацию.