The qualifiers for the summer tournament at Koshien are finally underway. Due to being seeded, Meisei High gets a bye for the first and second rounds, meaning they have to wait to find out who their first opponent will be.
And so, as the rain continued to fall,
،وهكذا، مع استمرار المطر في الهطول
So wie es immer weiter regnete, …
Y así, mientras seguía lloviendo,
Y así, mientras seguía lloviendo,
E, assim, o tempo chuvoso continuou.
И под аккомпанемент
 непрекращающегося дождя