Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
Doing so further emphasized the variance in 
the strength of flavors within the cutlet
لقد أكّد قيامه بذلك التّباين في قوّة 
النّكهات في الشّريحة أكثر وأكثر
Damit hat er die geschmacklichen Akzente
im Innern der Bulette verstärkt
Eso potenció los puntos fuertes
y débiles de la carne empanada,
Eso potenció los puntos fuertes
y débiles de la carne empanada,
C’est ça qui a intensifié
la saveur de la croquette.
Com isso, aumentou a variação de sabor
forte e fraco dentro do menchikatsu.
Это сделало контраст
вкусов в котлете ещё сильнее