Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
A few seconds more, and you could have died!
!لو استمررتَ بضعة ثوانٍ أكثر، لكنتَ ميّتاً
Noch ein paar Sekunden länger
und du wärst jetzt tot!
¡Unos segundos más y habrías muerto!
¡Unos segundos más y habrías muerto!
Si Haru avait pas réagi à temps,
t’aurais pu y rester !
Se fossimo arrivati anche solo un po' 
più tardi, avresti potuto lasciarci le penne!
Mais alguns segundos
e você teria morrido!
Ещё бы несколько секунд,
и ты мог бы погибнуть!