Hana, who has recovered from her injuries, and Kawaki, who is back guarding Kae, return to class. Life at the Academy gradually goes back to normal. Meanwhile, Hana learns that about the attempt made on Kae’s life and regrets her inability to prevent it. She returns to the scene of the incident to recount what occurred.
Despite being near Kae all this time,
،ومع أنني كنت إلى جانب كاي طوال الوقت
Dabei war ich die ganze Zeit in Kaes Nähe.
Pese a haber estado siempre con Kae,
Pese a haber estado siempre con Kae,
Sono sempre stato al fianco di Kae, eppure...
Mesmo estando perto 
da Kae todo esse tempo,
А ведь я всё время был рядом…