Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
I wonder if she's that way 
because I was always so busy.
أتساءل إن كانت كذلك لأنّني
كنتُ مشغولة دوماً
Vielleicht war ich immer zu beschäftigt …
Tal vez sea así
porque yo siempre estoy ocupada.
Tal vez sea así
porque yo siempre estoy ocupada.
Elle est peut-être pressée
d’être adulte
Forse è perché sono sempre stata occupata...
Será que ela é assim porque
eu sempre estou ocupada?
Может, это потому, что я слишком 
много работала?..
น้าเองก็สงสัยว่าซากิเป็นแบบนั้น
ไหม เพราะว่าน้ายุ่งตลอดเวลา.