At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
Come on, make a peace sign.
Try to look like you're having fun.
Mach das Peace-Zeichen
und zeig mehr Freude.
Vamos, haz una V.
Que parezca que te diviertes.
Vamos, haz una V.
Que parezca que te diviertes.
Fais-moi un peace
en ayant l’air de t’amuser !
Vamos, faz um sinal de paz.
Tente parecer que está se divertindo.
Сделай знак мира,
покажи, что тебе нравится.