It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
But won't that mean a
lonely Christmas for you?
Pero si haces eso, vas a pasar
una Navidad muy solito, ¿no?
Pero si haces eso, vas a pasar
una Navidad muy solito, ¿no?
Du coup,
tu risques d’passer Noël seul, non ?
Però, così non finirai anche tu
 a passare il Natale tutto solo?
Assim você vai acabar
passando um natal solitário, né?
Но ведь тогда тебе придётся
встречать Рождество в одиночестве?