During the ruckus as the Kaginoji house, Nasa and Tsukasa pledge their love to each other at a church. After Nasa reports to Kaname that he has finally proposed, she points that he still doesn't have a ring. Although he doesn't take much notice at first, Nasa gradually becomes more self-consciousness about the role of a ring in newlywed life.
And... then your wife laughed her head off 
because that comment was so gross, or...
...ثمّ... ضحكت زوجتك لأنّ تلك الجملة كانت مقزّزة أم
Und davon war deine Frau dann
so angewidert, dass sie dich ausgela…
Y entonces a tu esposa le dio
tanto asco que se puso a reír…
Y entonces a tu esposa le dio tanto asco
que se echó a reír…
Et en entendant ce discours immonde,
ta femme a éclaté de rire ?
E a quel punto tua moglie è morta dal ridere
perché il discorso era troppo melenso o...
E depois de ouvir isso, sua esposa
rolou de rir por ser tão repugnante?
А потом твоя жена заржала в голос
от такой дурацкой фразы, или...