Kuina has completed the script for the Hitotose Troupe's first performance and is handing out copies to the other members. Chiaki's reaction after reading through it is positive, and everyone is happy to have all the details of the story in place. Mayuki is especially happy to finally have a chance to plan out everyone's costumes, and she immediately buys costumes for all the members to try. But then she learns that the "dress parade" normally happens after rehearsals have progressed to a certain point. Chiaki explains why it's too early to think about costumes, but Mayuki insists that they try them on...
My dad is a free spirit,
،وأبي يتمتّع بروح حرّة
Mein Vater ist ein Freigeist,
Mi papá es un espíritu libre.
Mi padre es un espíritu libre.
Mon père est quelqu’un de libre,
Mio papà è uno spirito libero
Meu pai é um espírito livre,
Мой папа очень своевольный,