Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
He should've have been allowed near to GHQ,
but they let him infiltrate it?
Sie haben ihnen nicht
nur Zugang zum HQ gewährt,
¿No debería haber estado cerca
del cuartel General,
Ils ne l’ont pas « laissé » infiltrer
le QG principal, ils l’y ont poussé ?