On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
N-Nice to meet you. 
My name is Horikawa Mitsuru.
سـ-سررتُ بلقائكِ. اسمي هوريكاوا ميتسورو
G-Guten Tag. Ich heiße
Horikawa Mitsuru.
Encantada.
Me llamo Mitsuru Horikawa.
Encantada.
Me llamo Mitsuru Horikawa.
Enchantée,
je m’appelle Mitsuru Horikawa.
P-Piacere, sono Mitsuru Horikawa.
Lavoro part-time al Ryokusho!
P-Prazer em te conhecer.
Me chamo Horikawa Mitsuru.
З-здравствуйте. Я Мицуру Хорикава.