Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
I came to test my strength 
by eliminating some bears.
.أتيت لأختبر قوتي عن طريق تحييد بعض الدببة
Ich wollte Bären jagen,
um mich mit ihnen zu messen.
Vine a derrotar osos
para probar mi fuerza.
He venido a derrotar osos
para probar mi fuerza.
J’étais venue tuer des ours
pour tester ma force,
मैं कुछ भालुओं को खत्म करने और अपनी
ताकत की परीक्षा लेने आई थी।
Ero venuta ad affrontare questi orsi
 per testare la mia forza.
Eu vim testar minha força
ao eliminar alguns ursos.
Я пришла испытать свои силы на тварях,