"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
But, General Ju-do, who would expect 
to find a stone enshrined here?
ولكن يا سيادة القائد جو-دو، من كان 
يتوقّع أن يُقدَّسَ حجرٌ هنا؟
Aber General Ju-do, ich kann nicht glauben,
dass hier ein Schrein ist.
Pero general Joo-Doh, no puedo creer 
que consagren una piedra aquí.
Pero, general Joo-Doh, no puedo creer 
que consagren una piedra aquí.
Mais, général Joo-Doh,
Generale Ju-do, chi si sarebbe mai aspettato
 di trovare una roccia custodita qui?
É que, general Ju-do, não creio que 
exista uma pedra consagrada aqui.