Guts and Puck are taken aback by Farnese's inability to see the elf. However, Farnese's refusal to accept anything beyond what she considers to be real in her world is about to be sorely tested...
that you can't see just by worshiping an idol.
لا يمكنك رؤيتها عن طريق عبادة صنم
diese Wunder der Schöpfung,
die Gott auf die Erde geschickt hat.
que no verías
si solo adoraras a un ídolo.
que no verías
si solo adoraras a un ídolo.
C’est un miracle
que Dieu nous montre.
È uno spettacolo che non vedrai mai
 finché resti a pregare il tuo idolo vuoto.
e não vai ser adorando uma imagem
que você vai conseguir vê-los.