Kino tells Hermes a story.
Master knew very well that the two of them 
couldn't break through the gate on their own.
كانت المعلّمة تعرف أنّ ليس
بإمكانهما تجاوز البوّابة بمفردهما
Die Meisterin war sich im Klaren, dass sie zu
zweit nicht durch das Tor kommen würden.
La maestra sabía bien que no podría
salir por la puerta por su cuenta.
La maestra sabía bien que no podría
salir por la puerta por su cuenta.
Mon maître savait que foncer droit
vers la sortie était impossible.
La Maestra sapeva che non potevano
raggiungere e oltrepassare i cancelli da soli.
A mestra sabia bem que os dois
não iriam conseguir atravessar os portões.
Она хорошо понимала, что вдвоём
им не прорваться через ворота.