The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
I want to order you for takeout!
Ich würde dich am liebsten
mit nach Hause nehmen!
¡Quiero ordenarte para llevar!
Vorrei ordinarti come cibo d'asporto!
Quero te encomendar para viagem!
Так бы и унесла тебя домой!..