Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
They're all connected through bicycles.
Alle sind über Fahrräder
miteinander verbunden.
Toutes sortes de choses
sont connectées au cyclisme.
Andare in bici...
Todas essas coisas estão conectadas
através das bicicletas.