The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
She says they're worried they 
won't have enough participants.
قالت إنّهم قلقون من أنّه لن يكون 
.لديهم مشاركون بما يكفي
Scheinbar gibt es nicht genug Teilnehmer.
Necesitan que participe más gente.
Necesitan que participe más gente.
Ils manquent de participants,
apparemment.
Sembra che ci sia un problema: 
non hanno abbastanza partecipanti.
Parece que não têm
participantes o suficiente.
Похоже, им недостаёт участников.