Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
If you came to cheer me up, forget it.
Ich brauche deine Aufmunterung nicht.
No busco consuelo.
No busco consuelo.
Inutile de me consoler.
Non ho bisogno di essere consolata.
Eu não preciso que me conforte.
Мне не нужна твоя жалость.