Jun's back! As the Hanamiya team works together again, they identify one problem area: speed climbing.
Ever since I lost to you, I've focused 
all my energy on beating you.
.منذ أن خسرت أمامك، ركّزت كلّ طاقتي على هزيمتك
Ich habe nach meinem Verlust
im letzten Turnier
Desde que me venciste,
lo di todo de mí para superarte.
Desde que me ganaste,
lo di todo de mí para superarte.
Depuis ma défaite au dernier tournoi,
j’ai grimpé dans le but de te battre.
Da quando ho perso alla scorsa manifestazione,
Desde que perdi para você,
eu me foquei totalmente em te derrotar.
После поражения в том турнире я
тренировалась ради победы над тобой!