Today's lesson for class 1-7 of Tennomifune Academy is a dice game?!
Hanako, Hbari, and Botan form a team and set out for the finish line, but at this rate they'll finish last. Meanwhile, their competitive classmate Hagyu Hibiki is determined to win as she drags along her childhood friend Ekoda Ren with her.
We're not landing on the square 
that takes us out of the loop.
لن ننزل في المربّع الذي سيقودنا إلى خارج الحلَقة
Wir landen nicht auf dem Feld,
das uns aus der Endlosschleife befreit.
No caemos en el puesto
que nos permite dejar el bucle.
No caemos en la casilla
que nos permite dejar el bucle.
On ne parvient pas
à revenir sur la piste principale.
Non riusciamo a fermarci sulla casella
che può portarci fuori.
Estamos caindo no quadrado
 que nos tirará do loop.