Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
If my skin gets ruined,
Wenn meine Haut Risse kriegt, machen
alle Fans in der Galaxie einen Aufstand
¡Si mi piel se arruina,
Si ma peau perd de sa douceur
et que mes fans se mettent en colère,
Se mi si rovina la pelle,
Se minha pele ficar ruim, 
os fãs da galáxia vão pirar
Если кожа Тетрочки испортится,
фанаты со всех планет разозлятся,