Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
Even if I revive all the towers, 
all the players are gone now, right?
حتّى لو أرجعتُ كلّ الأبراج، رحلَ كلّ
اللّاعبين الآن، صحيح؟
Auch wenn ich alle Türme wiederbelebe,
Aunque reviva todas las torres,
los jugadores ya no están, ¿no?
Aunque reviva todas las torres,
los jugadores ya no están, ¿no?
J’aurai beau réveiller toutes les tours,
il n’y a plus de joueurs.
Se anche ripristino tutte le torri, 
gli altri giocatori sono andati ormai, no?
Mesmo se eu reviver todas as torres,
não há mais jogadores aqui, certo?
Даже если я восстановлю все Башни…