Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
My wife silently handed me the divorce
papers and my daughter told me to die."
Meine Frau hat mir wortlos die
Scheidungspapiere übergeben.
Mi esposa me entregó los papeles
de divorcio
Ma femme m’a filé des papiers de divorce
मेरी पत्नी ने चुपचाप तलाक़ के काग़ज़ दे दिये
और बेटी ने कहा कि मैं मर जाऊँ।"
Minha esposa deu o papel do divórcio
e a minha filha me disse para morrer.