Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
If all we do is go after them,
we'll just get in Master's way.
.إن فعلنا، سنعترض طريق المُعلّم فقط
Wenn wir ihnen nur hinterherrennen,
werden wir bloß dem Meister in die Quere kommen.
Nous ne ferions
que gêner mon maître.
Se lo facessimo, non saremmo altro 
che d'intralcio al maestro.
Se eu for atrás, só vou
apenas atrapalhar o mestre.
Если погонимся,
то лишь помешаем Наставнику!