The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
I let my father die,
and I let everyone get hurt!
!تركتُ أبي يموت، وتركتُ الجميع يتأذّون
Meinetwegen ist Vater gestorben
und ihr wurdet verletzt.
Permití que matara a mi padre
y lastimara a todos.
Permití que matara a mi padre
e hiciera daño a todos.
J’ai laissé mon père mourir,
et mes amis souffrir.
Ho lasciato che mio padre morisse...
e che tutti si facessero del male!
Deixei meu pai morrer, e todo mundo se machucar!
Отец погиб, а мои друзья
пострадали.