Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
Yes. The king of the film club 
found his first love.
Genau! Der König der Film-AG
hat sich zum ersten Mal verliebt!
Así es. El rey del club de cine
se ha enamorado por primera vez.
Sí. El rey del club de cine
había encontrado su primer amor.
Eh oui,
Ebbene, il re del club di cinema
aveva trovato il suo primo amore.
Sim. O rei do clube de cinema havia
se apaixonado pela primeira vez.
Да! Король кинокружка
впервые в кого-то влюбился!
ใช่แล้ว พระราชาแห่งชมรมภาพยนตร์
มีความรักเป็นครั้งแรก