The urge to urinate suddenly attacks Subaru and plunges him into an abyss of fear. Blaming himself for downing too many cold drinks will do him no good now, for he is already at the limits of his endurance.
The Earth Union Fleet receives
goods from these vessels.
Die Unionsflotte wird von diesem Schiff
mit einem Vorrat an Waren versorgt.
La Flota de la Unión Terrícola recibe
de estas naves varios productos.
Ils fournissent divers produits
à la flotte fédérale terrienne.