Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
This is the ship carrying the colonists
heading for the Lem Star System.
das Schiff, das die Umsiedler
ins Lem-Sternsystem gebracht hat.
Esa es la nave que lleva a los colonos
hacia el Sistema Estelar Lem.
C’est le vaisseau
qui transportait les colons.
A nave-colônia está indo
em direção à Estrela Lem...