To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
I've never been here at night, I guess...
...لم أحضر أبدًا إلى هنا ليلاً على ما أظنّ
Damen-
Cabaret-
Club
Yo nunca vine de noche…
Yo nunca había venido de noche…
De nuit, c’est la première fois…
Di sera non ci sono mai stata nemmeno io.
Acho que é a primeira vez que venho de noite.
Наверное, ночью я тут впервые...