Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
They're just too mentally weak.
معنوياتهم ضعيفة فحسب
Sie sind mental einfach zu schwach.
Son muy débiles de mente.
Son muy débiles de mente.
Il craque trop facilement,
bon sang…
È troppo debole, mentalmente parlando.
Eles são muito fracos mentalmente.
Просто они слабы психологически.