Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Huh? Sis, you're polishing your bike again?
ماذا؟ تلمّعين درّاجتك ثانية يا أختي؟
Huch? Schwester,
du polierst schon wieder dein Rad?
¿La estás puliendo otra vez?
¿La estás limpiando otra vez?
Tu l’astiques encore, Tomo ?
Ma dai, sei di nuovo lì a pulire la tua bici?
Mana, está polindo a sua bicicleta de novo?