Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
When the time for violence comes, 
I promise I'll call on you.
.عندما يحين وقت العنف، أعد أنّني سأستدعيكما
Wenn die Zeit für Randalen gekommen ist,
werde ich euch ganz bestimmt rufen.
Cuando haya que destruir todo,
las llamaré sin falta.
Cuando haya que destruir todo,
os llamaré sin falta.
Quand viendra l’heure de se déchaîner,
je vous appellerai.
Quando sarà il momento di scatenarsi,
vi chiamerò sicuramente.
Quando chegar a hora da agitação,
pode ter certeza que vou chamar vocês.
Когда понадобится насилие,
я обязательно вас позову.