A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
That was Karashi, a local band!
!كنت تلك كاراشي، فرقة غناء محلّية
Das war Karashi,
eine Band aus unserer Stadt!
¡Despidámonos de Karashi,
son una banda local!
¡Ellos eran Karashi, una banda local!
C’était Moutarde,
un groupe qui vient du coin !
Avete appena ascoltato i Karashi, una band locale!
Esses foram os "Karashi", uma banda local!
Это была наша
местная группа «Горчица»!