Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
I told him everything that had happened
أخبرتُه بكلّ ما حدث
Ich erzählte ihm alles, was geschehen war,
Le dije todo lo que pasó
Le dije todo lo que pasó
Je lui ai résumé toute l’histoire
Contei a ele tudo o 
que havia acontecido.