Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Most people are when they experience 
Onoda's riding firsthand.
Wie die meisten, die Onodas
Fahrstil selbst erleben.
La gente acaba así cuando experimenta
lo que es correr con Onoda.
La gente acaba así cuando experimenta
lo que es correr con Onoda.
Ça laisse pas de marbre
de voir Onoda monter.
Capita a tutti, la prima volta 
che si trovano davanti Onoda sulla pista.
Acontece com todo mundo, ao ver 
o Onoda escalar pela primeira vez.