Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Please! Just this once! We wanna 
experience the taste sensation that is curry!
!أرجوك! هذه المرّة فقط! نريد أن نجرّب مذاق الكاري
Bitte! Nur dieses Mal! Lass uns auch
an diesem Curry-Spektakel teilhaben!
¡Por favor, solo esta vez!
¡Queremos probar ese curry!
¡Porfa, solo esta vez!
¡Queremos probar ese curri!
Pitié, juste une fois !
Ti prego! Solo questa volta!
Por favor! Só dessa vez! Dê pra gente 
a experiência de saborear esse curry!
Пожалуйста, один только раз!
Позволь нам вкусить этого карри!