Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
you'll let something pass by, unnoticed, again.
ستسمح لشيء ما بأن يفوتك دون أن تلاحظ مجدّدًا
wird wieder etwas unbemerkt
an dir vorüberziehen.
dejarás que algo se pase
de largo de nuevo.
puedes dejar que algo pase
de largo una vez más.
quitte à tomber à la renverse 
sans même s’en apercevoir.
finisci sempre per perdere qualcos'altro,
 senza nemmeno accorgertene.
acaba deixando algo importante
passar em branco de novo.