The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
But I didn't think she was all that special when I played her in that cafe.
ولكن لم أتوقّع أن تكون بتِلك الشهرة
عندما لاعبتُها في ذاك المقهى
Pero no creí que fuera tan especial 
al jugar contra ella en el café.
Mais je ne lui ai rien 
trouvé de spécial
Ma quando ci ho giocato contro al locale, 
non mi è parsa niente di speciale.
Mas não a achei nada demais
quando joguei contra ela no café.