Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
it felt like everything my father 
tried to protect was going away...
شعرتُ وكأنّ كلّ شيء حاول أبي
...حمايته قد ذهب أدراج الرّياح
sentí que perdía todo lo que mi padre
había intentado proteger.
sentí que perdía todo lo que mi padre
había intentado proteger.
Tout ce que mon père a voulu protéger
s’est mis à disparaître.
E tutto quello che mio padre
 aveva cercato di proteggere stava sparendo.
o que meu pai tentou defender
parecia estar desaparecendo...
казалось, всё, что хотел
защитить отец, пропало.