The shop Ratman started selling dirt-cheap diamonds is thriving. When Kitaro expresses his suspicions about it, Ratman refutes him and declares he's cutting ties with Kitaro. The truth is, Ratman has a secret partnership with the Wheel Monk. Ratman leads humans to the Wheel Monk where the Wheel Monk eats their spirits. When their spirits are consumed, the humans turn to diamonds. Selling those diamonds has made Ratman very rich and he's indulging himself to his heart's content. Just then, a group of humans who have lost business because of Ratman, the Diamond Syndicate, appear before him and kidnap him...!
However, because of the super cheap
business you started,
،ولكن بسبب المتاجرة الرخيصة التي بدأتها
Aber weil du die Diamanten
zu Ramschpreisen anbietest,
Pero el bajo precio de tu negocio
Mais depuis que ton magasin
a cassé les prix,
Tuttavia...
No entanto, por causa do negócio
super barato que você começou,
Но как только ты начал
 продавать алмазы по дешёвке,