Shinzou asks the Sket-dan for help with a makeover to make a good impression when he meets Megumi-dono, a friend he made online, in person. But is Shinzou in modern clothes even Shinzou anymore? Can Shinzou somehow rectify his samurai beliefs with modern garb? Later, Himeko tries a new workout video, but it doesn't "work out"...
That story you told me about your 
friends earlier was very fascinating!
¡Esa historia que me contaste de 
tus amigos fue muy interesante!
¡Esa historia que me contaste de 
tus amigos era muy interesante!
A história que você contou 
sobre seus amigos foi fascinante!