Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Hakuba Welcome
Station To Hakuba
هاكوبا ترحِّب بكم
محطّة هاكوبا
Willkommen in Hakuba
Bahnhof Hakuba
Estación Hakuba
Bienvenidos a Hakuba
Estación Hakuba
Bienvenidos
Seja bem-vindo a Hakuba