The naturally unlucky Izumi-kun faces yet another day of disaster after disaster. Even on his way to meet up with his girlfriend Shikimori-san in the morning, he runs into so many troubles that he's a mess by the time he sees her. Still, the cute, sweet Shikimori-san greets him with a kind smile. But when Izumi-kun is in trouble, the lovely Shikimori-san instantly transforms into the coolest, most heroic girlfriend you've ever seen! Fun days are in store for this couple of 1000% preciousness and their chill friends as they begin their second year in high school!
Er, that's not what I meant...
...ليس هذا ما قصدت
Äh … Das war nicht böse gemeint.
No, no es lo que quería decir…
A ver, no lo decía por eso…
Euh… je ne le pensais pas…
Ehm... non è quello che volevo dire...
Olha... Não é bem isso...
Прости… ты не так поняла…