As Atsushi races to find Teruko, Kenji arrives to help Aya and Bram escape the airport.
Get it wrong once, 
and it'll never open again.
.إن أخطأت مرّة، فلن تفتح الزنزانة أبدًا
Wenn man sich auch nur einmal vertut,
y si cometes un solo error,
la puerta no se abrirá más.
y si cometes un solo error,
la puerta no se abrirá más.
Une seule erreur, et l’accès vous sera
définitivement refusé.
Se lo sbagliate anche solo una volta, 
le porte non si apriranno più.
Erre o código uma única
vez e nunca mais abrirá.
Ошибётесь с кодом —
дверь уже не откроется.