Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
The Precious Consort's soup was poisoned?!
!حساء العقيلة العزيزة كان مُسمَّماً؟
Gift in der Suppe der Edlen?!
-¿Quieren envenenarla?
-¿Seguro que es veneno?
-¿Quieren envenenarla?
-¿Seguro que es veneno?
Une concubine, visée ?
C'è veleno nella zuppa della consorte?
A sopa da Preciosa Concubina
foi envenenada?
В супе драгоценной подруги яд?!