Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
This is... Sonken's sacred bead?
Das … ist das Magatama-Juwel
von Sonken.
¿Es la gema sagrada de Sonken?
¿Es… la gema sagrada de Sonken?
Mais c’est…
Questa sarebbe... 
la sacra perla di Sonken?
Essa é... A magatama de Sonken?
Значит, это