It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
N-No, I'm a teacher, so it only makes sense
N-Nein. Ich bin die Lehrerin,
ich muss dir also helfen …
N-no, soy una maestra,
En tant que professeur,
mon devoir est de m’occuper de toi.
A-Ah, no, per te, Arata, sono un'insegnante.
N-Não, eu sou uma professora,