After the Fujin-6 successfully shot down its first target, the government is accelerating the deployment of more by all means. However, there are voices that consider this questionable. 
But if it was gonna come to this,
Aber jetzt wäre ich doch besser mit den anderen
nach Tsuchinokos suchen gegangen.
De haberlo sabido, mejor hubiera ido
con mis amigas a buscar tsuchinoko.
De haberlo sabido, me habría ido
con mis amigas a buscar tsuchinoko.
J’aurais dû aller chasser
les serpents légendaires avec les filles.
Se solo avessi saputo la verità,
sarei andata con le altre a cercare lo tsuchinoko.
Se eu soubesse que seria assim, eu devia ter
ido caçar tsuchinokos com as meninas.
Знала бы, что ты мне устроишь…
лучше бы с Оран за цутиноко пошла.