Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
The security was pretty tight,
So gut bewacht, dass es fast unmöglich
wird, an die Unterlagen zu kommen.
Está bien vigilado
y apenas pude sacar el análisis.
J’ai déjà eu du mal à récupérer
les analyses complètes de l’époque.