Kotone is concerned about the strange atmosphere Fa displays before falling asleep. However, a housing crisis prevents her from looking into the issue further.
I beg you! Please don't tell 
Lady Satona I messed up!
أتوسّل إليكِ! لا تخبري ساتونا-ساما
!كيف أفسدتُ الأمر
Ich bitte dich aufrichtigst, Frau Satona
nichts von meinem Fehler zu erzählen!
¡Por piedad, no le cuente a la señorita
Satona de mi error, se lo ruego!
¡Por piedad, no le hable a la señorita
Satona de mi error, se lo ruego!
Par pitié, veuillez ne pas informer
dame Satona de ma bévue !
Ti supplico! Non dire a dama Satona 
del guaio che ho combinato!
Eu te imploro! Por favor, não conte
para a Lady Satona que errei!
Умоляю, не рассказывай
Сатоне о моей ошибке!