Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
If I take the little lady with me right now, 
the boss will probably get real angry.
،إذا أخذتُ الآنسة الصّغيرة معي الآن
فسوف يغضب الزعيم غالباً
Wenn ich sie mit nach draußen nehme,
reißt mir der Boss den Kopf ab.
Si me llevara a la señorita,
el jefe se pondría como una fiera.
Si me llevo a la señorita,
el jefe se pondrá como una fiera.
Si je l’emmène avec moi,
le boss va me passer un sacré savon.
Se porto con me la signorina,
farò infuriare il boss.
Se eu levá-la, o chefe vai
ficar possesso comigo...
Кумитё с меня три шкуры спустит,
если я сейчас уведу госпожу из дома…