When Uzaki gets the wrong idea about Sakurai, Sakaki and Ami try to jump-start their stalled relationship. Sakurai reaches a new level with Hana
And yet... though
it's right before our eyes...
Und dennoch, obwohl es sich direkt
vor meinen Augen abspielt, …
A pesar de que lo tiene
justo frente a sus ojos…
A pesar de que lo tiene
justo frente a sus narices…
Le but est tout proche,
et pourtant…
Eppure, nonostante il traguardo
sia davanti a noi...