Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
Well, I thought you cared 
most about having fun.
.حسنًا، ظننتُ أنّك اهتممت أكثر بالاستمتاع
Na, für dich ist es doch beim Zocken
das Wichtigste, Spaß zu haben.
Porque creí que te interesaba
más divertirte.
Porque creí que te interesaba
más divertirte.
L’important,
c’est de s’amuser pour toi, non ?
Beh, perché io credevo
che ti interessasse di più divertirti.
Bom, achei que você só se
preocupava em se divertir.
Тебе же неважно, 
победишь ты или проиграешь.