Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
I was sure you'd never agree to this trip.
كنت متأكداً بأنك لن توافق على مرافقتي في الرحلة
Ich war mir sicher, dass du dieser
Reise nie zustimmen würdest.
Estaba seguro que no aceptarías venir.
Estaba convencido de que no vendrías.
Quand on est partis,
je pensais que tu refuserais,
Pensavo che non avresti 
nemmeno accettato di accompagnarmi qui.
Eu tinha certeza de que você nunca
 concordaria com essa viagem.
Я был уверен, что ты 
не согласишься на эту поездку.