The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
We've discovered the Federation's
Operation V, Admiral Dozle.
.اكتشفنا عمليّة ف الخاصّة بالاتّحاد أيّها الأدميرال دوزل
Wir haben die Operation V der Föderation
aufgedeckt, Vizeadmiral Dozle.
Estaba descubriendo el Proyecto V
de la Federación, vicealmirante.
Estaba descubriendo el Proyecto V
de la Federación, vicealmirante.
Je suis tombé sur l’Opération V
des forces fédérales.
Detectamos a Operação V 
da Federação, Almirante Dozle.
Мы обнаружили Операцию Пять
Федерации, адмирал Дозель.