Woshis's drive to attain ultimate wisdom comes at a terrible price for the whole world.
But even if the feelings were 
implanted in me from the start,
لكن حتّى لو كانت المشاعر قد زُرِعَتْ
،في داخلي منذ البداية
Doch auch wenn mir
meine Gefühle nur eingepflanzt wurden.
Pero aunque tuviera implantados
unos sentimientos,
Pero aunque tuviera implantados
unos sentimientos,
Mais même si mes sentiments
étaient factices,
Tuttavia,
Porém, mesmo que
fossem memórias criadas,
Однако…