The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
It's a little cramped in here, 
but I hope you'll endure it, Master Mraw.
المكان ضيّق هنا قليلاً، لكن آمل
أن تتحمّل يا موراو-ساما
Mir ist bewusst, dass es etwas beengend ist,
aber ich bitte Sie, es zu erdulden, Morrow-sama.
Sé que no hay mucho espacio,
pero aguante, señor Morau.
Sé que no hay mucho sitio,
pero aguante, señor Morau.
C’est un peu serré,
prenez sur vous, maître Molau.
È un po' angusto qui dentro, ma la prego 
di avere pazienza, onorevole Molau.
É um pouco apertado, mas peço
que tenha paciência, senhor Mraw.
Тут довольно тесно, но, прошу вас,
потерпите, хозяин Морау.