Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
B-Bastard! You ain't getting' away!
!و-وغد! لن تفلت منّا
D-Der Kerl will einfach abhauen?!
-¡No te dejaremos escapar, infeliz!
-¡Alto, no se metan con él!
-¡No te irás de rositas!
-¡Quieto! ¡No te enfrentes a él!
Tu vas morfler !
ह-हरामी! तुम यहाँ से बच नहीं सकते!
Bastardo, non scapperai!
Desgraçado, não vai fugir!
— Т-тварь, живым не уйдёшь!..