A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
but you seem rather confused instead.
 I couldn't help myself.
.لكنّك تبدو مشوّشًا بدلًا من ذلك. لم أستطع كبح نفسي
aber du liegst da vollkommen falsch.
pero ante tamaña equivocación…
pero ante tamaña equivocación…
et voilà que vous vous méprenez
d’une façon cocasse.
invece è solo giunto a un tale malinteso...
mas em vez disso parece que você entendeu
tudo errado. Não deu pra segurar.
а вы, похоже, скорее в замешательстве, 
вот и засмеялась.