Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Sorry, sorry. I guess
I was thinking too much.
آسفة آسفة ، أظنُّني كنتُ أبالِغ بعض الشيء
Tut mir leid, ich und mein
Mundwerk mal wieder.
Lo siento, creo que se me pasó la mano.
Lo siento, creo que me he pasado.
J’y suis allée un peu fort, là !
Foi mal, foi mal. Acho
 que pensei demais.