Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
Why do you keep trying to help me like this?
لماذا تحاولين مساعدتي هكذا باستمرار؟
Warum versuchst du mir so zu helfen?
¿Por qué insistes en ayudarme?
¿Por qué insistes en ayudarme?
Ce que je pige pas,
Perché continui a fare questo? 
Perché cerchi continuamente di aiutarmi?
Por que você fica tentando me ajudar?
Почему ты
 так настойчиво хочешь мне помочь?