Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
You meant for us to clash 
with the Goryo-eishi so it'd crush us both?
قصدت أن نشتبك مع الغوريو-إيشي وذلك
كي نسحق بعضنا الآخر؟
Wir und die Goryo-eiji sollten uns
also gegenseitig töten?
¿Querían que nos enfrentáramos al Goryo
Eishi para destruirnos mutuamente?
¿Querían que nos enfrentáramos al Goryo
Eishi para destruirnos mutuamente?
Ils nous ont montés
les uns contre les autres
Volevate che ci scontrassimo con i Goryou-Eji 
così da eliminarci tutti?
Vocês queriam que nós brigássemos
com o Goryo-eishi e nos destruíssemos?
Вы стравили нас с гвардейцами,
чтобы мы поубивали друг друга?