Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change.
I wonder what new challenges 
these guys will bring.
أتساءل ما التحدّيات الجديدة التي سيفرضها هؤلاء
¿Qué nuevos retos traerán esos tipos?
¿Qué nuevos retos supondrán estos?
à quelles fortes têtes
on va avoir droit, cette année ?
Sono curioso di vedere che
sfide ci porteranno questi ragazzi.
Que tipo de petulantes será que virão?
Интересно, каких дерзких 
новичков принесёт этот год?