The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
Mideus's mage units are to prepare the 
high-class multi-caster ritual magic.
على وحدات السّحر الخاصّة بميديوس أن تحضّر
سحر الطقوس متعدّد المُستخدمين رفيع المستوى
Die Magie-Einheit von Mideus soll
Que los magos de Midius
preparen el hechizo colectivo.
Que los magos de Midius
preparen el hechizo colectivo.
Que le bataillon des mages de Mideus
se prépare !
Che l'armata magica di Mideus si prepari a eseguire 
il rituale magico combinato di alto livello!
O batalhão de magos de Mideus deve se preparar
para o ritual mágico com multiconjuradores.
Боевые маги королевства Мидея,
подготовьтесь к удару групповой магией!