Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
So bitter!
Das war echt bitter!
-¡Qué amarga!
-Porque es mi paste de dientes.
-¡Qué amarga!
-Porque es mi paste de dientes.
Ça pique !
È amaro!
Que amargo!
Горечь какая...