Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
It's been so long since I had a warm 
meal like this with anyone else...
مرّ وقت طويل مذ أكلت وجبة 
...دافئة كهذه مع أيّ أحد آخر
Ich konnte schon so lange keine warme Mahlzeit
wie die hier mit anderen verzehren …
È passato così tanto dall'ultima volta che 
ho mangiato un pasto caldo insieme a qualcuno...
Faz muito tempo que não tenho uma
refeição tão calorosa como esta...
Так давно уже не делила горячую пищу с другими...