Jotaro and Koichi try to track down the owner of the button and run into the murderer, Yoshikage Kira and his Stand, Deadly Queen's bomb, Heart Attack at Centipede Shoes. Koichi wants to go after Kira, but Jotaro tells him not to. However, Koichi isn't satisfied with Jotaro's decision and decides to act on his own, right when Heart Attack attacks again...
Even if I stop time, you're too far away!
!حتّى لو أوقفتُ الزمن، أنت بعيد جدّاً
Ich mag die Zeit stoppen können,
aber du bist zu weit weg!
Aunque detenga el tiempo,
está muy lejos.
Aunque detenga el tiempo,
está muy lejos.
Ma portée n’est pas
assez grande d’ici !
Anche se fermassi il tempo,
ormai è andato troppo lontano!
Mesmo se eu parar o tempo,
ele está longe demais!