All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
But it's also true that 
you were hiding for a while.
.ولكن صحيح أيضًا أنّك اختبأت لوقت طويل
Gleichzeitig stimmt es,
dass du dich eine Zeit lang versteckt hast.
Pero la verdad es que
llevabas un tiempo escondido.
Pero la verdad es que
llevabas un tiempo escondido.
Mais t’es resté planqué
pendant un moment.
पर यह भी तो सच है कि तुम कुछ
समय तक वहाँ छिपे हुए थे।
Ma è pur vero 
che sei rimasto nascosto per un po'.
Mas é fato que ficou
escondido por um tempo.
Но факт, что ты вылез далеко не сразу.