Sakaki's fighting spirit verges on tragic.
As though dragged along by it, King loses his pace.
He thinks back on a conversation he had once with Haiji.
The words he can't say, the reality he can't escape.
Will Haiji's words free him from the doubts that cling to him?
King's thoughts eventually arrive at the day he arrived at the Chikusei-so.
It was the beginning of a lonely but also dream-like time.
That small disappointment, that small pride. Carry all of it with you as you run.
The men continue to fight to find themselves...!
tell me the history of Yugyoji Temple.”
"أخبرني بتاريخ معبد يوغيوجي
verrat mir den offiziellen
Namen des Yugyōji.“
dime el nombre oficial
del templo Yugyoji".
dime el nombre oficial
del templo Yugyoji".
tu m’expliqueras
l’origine de Yûgyôji. »
voglio che mi racconti la storia dello Yogyoji."
me diga qual o nome
oficial do Templo Yugyoji!"
скажи официальное
название храма Югёдзи».