"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
Normal Humanoids wouldn't be able to 
make mistakes even if they tried!
ما كان البشر الآليّون العاديّون ليتمكّنوا
!من ارتكاب أخطاء ولو حاولوا
Wäre ich ein normaler Humanoid,
würde das niemals passieren!
Los humanoides normales
no pueden errar ni queriendo.
Los humanoides normales
no pueden errar ni queriendo.
Ce n’est pas à la portée
d’un humanoïde ordinaire.
Un umanoide qualsiasi
Humanoides normais não conseguem
errar nem tentando!
Обычные гуманоиды не могут
ошибиться, как ни старайся.
เพราะฮิวแมนนอยด์ทั่วไปน่ะ