In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Yes. Please put everything you've
got into winning the Divine Grand Games.
نعم. من فضلكن ابذلن كل ما في 
.وسعكن للفوز بالألعاب الإلهية الكبرى
Das werden wir.
Sí, por favor, hagan todo su esfuerzo
por ganar los Juegos Magnos.
Oui, c’est sûr.
Sim. Por favor, empenhem-se
em vencer os Grandes Jogos Divinos.