The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
The Grateful Colonel.
Oberst Rikka zeigt ihre Dankbarkeit.
La coronel estaba agradecida.
La coronel estaba agradecida.
La reconnaissance du colonel.
Il Colonnello riconoscente.
O agradecimento da Coronel Rikka.
Благодарный полковник.