When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
Carrying around such a 
large sum must make you nervous.
لا بدّ أنّ حمل هذا المبلغ الضّخم
يسبّب لك القلق
Não fica com medo de andar
com tanto dinheiro?
Хранить такую сумму —
та ещё нервотрёпка.
บัญชีเหรอ