Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be?
I wanted you to cheer me on so I can 
tell the person I like how I feel!
أريدكنّ أن تشجّعنني لأتمكّن من 
!إخبار الشّخص الّذي أحبّه بمشاعري
Je veux que vous m’aidiez
pour ma déclaration d’amour !
Volevo il vostro incoraggiamento 
per dire alla persona che amo cosa provo!
Quero que torçam por mim
para eu conseguir me declarar!
Мне нужна ваша поддержка. Я хочу рассказать
 одному человеку о своих чувствах!