- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
Ah! That's the brake!
Nicht! Das ist doch die Bremse!
¡Ah, ese es el freno!
¡Ah, ese es el freno!
C’est les freins, ça !
Ah! Quello è il freno!
Ah, esse é o breque!