Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
We only have to do one more thing to win...
...لم يبق أمامنا فعل سوى شيء واحد للفوز
Zum Sieg bleibt
nur noch eins zu tun:
Para ganar solo hay que hacer una cosa.
Para ganar solo hay que hacer una cosa.
Après, on n’a qu’une chose à faire
pour gagner.
Dobbiamo fare ancora una cosa per vincere.
Só temos que fazer mais
uma coisa para vencer...
Остался один шаг до победы.