Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
From today on, you are the 
world's best detective.
.من الآن فصاعدًا، أنت المحقّق الأفضل في العالم
Von heute an bist du der beste
Meisterdetektiv der Welt!
A partir de hoy,
serás el mejor detective del mundo.
A partir de hoy serás
el mejor detective del mundo.
Tu es désormais
le meilleur détective du monde.
Da oggi in avanti,
sarai il detective più bravo del mondo.
A partir de hoje, você é o
melhor detetive do mundo.
Ведь с этой минуты
ты величайший сыщик в мире.