The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Understanding a pervert's 
motivation is impossible.
.فهم دافع شخص منحرف أمر مستحيل
Niemand kann die Handlungen
Perverser nachvollziehen.
Es imposible entender
las motivaciones de un pervertido.
Es imposible entender
las motivaciones de un pervertido.
Inutile d’essayer
de comprendre un pervers.
È impossibile capire
le motivazioni di un pervertito.
Entender a motivação de 
um pervertido é impossível.