Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
But in the end, it was a fool's last stand.
.لكن في النهاية، لقد كان هجومًا أحمقًا
Aber letztendlich war es eine
närrische Waghalsigkeit.
Pero te resististe en vano.
Pero te has resistido en vano.
Mais ce n’est
que la témérité d’un sot.
Ma alla fin fine, 
è stata la resistenza di uno sciocco.
O problema é que foram 
os últimos atos de um tolo.
Но ты просто безрассудный дурачок.