The Amusement Club is cleaning the club room in preparation for new students and perhaps new members.  Opening a mysterious closet they discover a device that sends Akari back in time, with she takes as a chance 

to fix her mistakes.
Getting to sleep with my beloved Akari
¡Tener dos Akari que tanto 
quiero, me hace doblemente feliz,
¡Que haya dos versiones de mi querida Akari me hace el doble,
Dormir com a minha querida Akari