"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Then just stand there and watch!
Dann bleib da stehen und schau zu!
¡Pues quédate a observar!
¡Pues quédate de brazos cruzados!
Reste en arrière et admire !
E allora tu resta pure a guardare!
Então só fique aí e assista!
Тогда стой там и смотри!