In order to hold back the advancing Imperial Army at the border, Grand Master Harold takes the royal flagship to the front lines. Joshua throws himself into his first combat sortie in order to protect Yuki's smile.
Every year, our country's soil 
produces lower crop yields.
في كلّ عام، يقلُّ محصول تربة بلدنا
Der Boden unseres Reiches produziert
jedes Jahr weniger Ernteerträge.
Cada año, nuestras tierras
producen menos cosechas.
Cada año, nuestras tierras
producen menos cosechas.
Le volume de nos récoltes
diminue d’année en année.
Ogni anno, il nostro terreno
produce sempre meno raccolto.
Todo o ano, o solo do nosso país produz
rendimentos menores para as plantações.
Урожайность полей нашего королевства
 падает с каждым годом.