After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
I wonder if he's worried about something.
.أتساءل إن كان قلقًا بشأن أمرٍ ما
Bedrückt ihn vielleicht irgendetwas?
¿Tendrá algún problema?
¿Tendrá algún problema?
Quelque chose le tracasse ?
Chissà se c'è qualcosa che lo preoccupa.
Será que ele está com algum problema?
Может, его что-то гложет.