Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
You seem like the type to hold 
on to older light novels,
أنت تبدو من النّوع الّذي يتشبّث 
،بالرّوايات الخفيفة القديمة
Du wirkst wie jemand, der seine
Light Novels nach dem Lesen behält,
je pensais que tu avais
de vieux romans,
Mi dai l'idea 
di avere delle light novel molto vecchie,
você parece ser do tipo que
se apega a light novels bem antigos,
но, по-моему, ты из тех,
кто хранит старые книги,