Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
and we had high hopes 
for him as a pitcher.
und wir hatten große Hoffnungen
 in ihn als Pitcher.
et on plaçait de grands espoirs en lui 
comme lanceur.
e tínhamos grandes expectativas 
nele como arremessador.