The girls have to find two more members before they can be an official club, but Bansei holds a monopoly on the serious players.  It is time to track down old friends and rebuild Achiga’s Mahjong Club!
especially after you took 
the trouble to contact me.
خاصّة بعد أن تحمّلتِ عناء الاتِّصال بي
si è anche disturbata 
a contattarmi personalmente.
ainda mais por você se dar ao trabalho de me ligar...