"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
Are you going to keep wearing
those? You're being kind of rude.
هل ستستمرّ في ارتداء هذه؟
هذه فظاظة
Wie lange willst du
die noch anbehalten?
¿no te vas a quitar eso?
Es de mala educación.
¿no te vas a quitar eso?
Es de mala educación.
ça se fait pas de garder
tes lunettes comme ça…
Hai intenzione di tenerli su? È un po' maleducato.
Você vai continuar usando isso?
Está sendo meio rude.
Долго ты будешь в очках?
Это немного невежливо.