Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
It seems the knights have received 
several such reports already.
يبدو أنّ الفرسان قد تلقّوا عدّة تقارير
مُماثِلة مسبقاً أيضاً
Das Ritterhauptquartier haben anscheinend
schon viele ähnliche Berichte erreicht.
Parece que los caballeros
ya habían recibido reportes así.
Parece que los caballeros
ya habían recibido informes así.
Ils ont déjà reçu
des rapports similaires.
Sembra che i cavalieri abbiano già ricevuto
diverse segnalazioni.
Parece que os Cavaleiros já receberam
 vários relatos desse tipo.
Видимо, я далеко не первая,
кто сообщил о культе.