Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
We're going one more round 
once we're done eating!
!سنقوم بجولة أخرى بعد أن ننتهي من الأكل
Nach dem Essen machen wir weiter!
Und dieses Mal verliere ich nicht!
¡Comamos y probemos de nuevo!
¡Comamos y probemos de nuevo!
On se refait une manche après le repas,
je vais gagner.
Finito di mangiare voglio la rivincita.
Bora mais uma depois de comer!
Сейчас доем и повторим!