Seiji scolds the girls for slacking off and sends all fifteen of them to a mandatory training camp at a hot springs deep in the mountains to work themselves back into shape. The hostess at the inn is herself a Teppen Grand Prix Committee member, but unlike Seiji, she tells the girls to just relax and take it easy. While the others are enjoying their onsen time, Akudare Kingdom's Ushiku Misao keeps getting a strange feeling about the place. Will the source of Misao's apprehension eventually be revealed?
That individual is here with us.
‫إن هذا الشخص متواجد بيننا.
Und dieser Mensch ist eine von uns!
Está entre nosotros.
Está entre nosotros.
Le coupable est parmi nous.
Quella persona è qui con noi.
Essa pessoa está aqui conosco.
Этот человек сейчас среди нас.