It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.
Your heart that makes you cry for 
Daigo like that is what's remarkable.
.قلبك الذي يجعلك تبكي لأجل دايغو هكذا هو المدهش
Du musst ein gutes Herz haben,
wenn du so für Daigo Tränen vergießen kannst.
Lo excepcional es ese corazón
que tienes capaz de llorar por Daigo.
Lo excepcional es ese corazón
que tienes capaz de llorar por Daigo.
Cette bonté qui te pousse
à pleurer pour Daigo
È questo tuo piangere per Daigo
O seu coração faz você chorar
pelo Daigo assim, o que é incrível.
Твоя плаксивость доказывает
твою искренность.