Hijikata receives a report from Shinsengumi inspector Yamazaki about the struggle between the Katsura Faction and Takasugi Faction. Included is information on sightings of people who appear to be the Jacks-of-all-trades in the riot. Hijikata suspects that Gintoki has connections with the Antiforeigner Faction, so he orders Yamazaki to investigate Gintoki's affairs. Yamazaki questions Gintoki's friends, but he isn't able to get anything out of them. At his wit's end, Yamazaki ends up visiting the Jacks-of-all-trades. The Jacks-of-all-trades are out, but he gets information that Gintoki is receiving medical treatment at Shinpachi's house.
It seems Katsura had a strange team of helpers. They were...
Parece ser que Katsura tenía 
un extraño grupo de ayudantes.
Parece que o Katsura conseguiu uma
 equipe estranha de ajuda. Eram...