Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
They'll hijack Yuito's brain
if we don't do something!
Robarán el cerebro de Yuito
si no hacemos algo.
Robarán el cerebro de Yuito
si no hacemos algo.
Ils vont prendre le contrôle
de son cerveau.
Vão sequestrar o cérebro
do Yuito se não agirmos!
Ещё немного... и мозг Юито захватят!