Yuuki is saddened by the death of Clayman, and Luminus is saddened by the death of Roy. Steeped in sadness, and having lost their friends, they seek their next move against Rimuru, who has grown in power and become a true Demon Lord.
But what if even that was part 
of the eastern merchant's plan?
لكن ماذا لو كان حتّى ذلك
جزءاً من خطّة التّاجر الشّرقيّ؟
Aber wenn das der Plan
dieses Händlers aus dem Osten war …
Pero si el mercader del este
lo tenía todo previsto…
Pero si el mercader del este
lo tenía todo previsto…
Mais si c’était ce qu’espérait
le marchand de l’Est…
Ma se anche questo fosse parte 
del piano di quel mercante?
Mas e se isso era parte do
plano do mercador oriental?
А что… если наша стычка
была подстроена восточным торговцем?