Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Try not to get sick now that the stress is off.
Geht nicht feiern und holt euch
dabei eine Erkältung.
No se enfermen mientras la pasan bien.
No os enferméis mientras lo pasáis bien.
J’espère que vous ne vous êtes pas trop
épuisés à la tâche !
Cercate di non ammalarvi adesso
che non siete più sotto pressione.
Tentem não ficar doentes agora
 que o pesadelo já passou.