The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
Given his position,
،نظرًا لمركزه
Entsprechend seiner Position
muss es ihn ziemlich pikiert haben,
La sociedad no aprobaría al hijo
que tuvo con una geisha de Asakusa.
La sociedad no aprobaría al hijo
que tuvo con una geisha de Asakusa.
Un poste prestigieux,
Aver fatto un figlio con una geisha 
di Asakusa sarà stato disgustoso
Dada a posição,
Наверняка, гейша из Асакусы с сыном
были для тебя как пятно на репутации…