Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
Seems like there were a lot
of air strikes around here.
Hier kam es wohl zu einigen Luftangriffen.
Parece que hubo
muchos bombardeos por esta zona.
Parece que ha habido
muchos bombardeos por esta zona.
Cette région a souffert
des bombardements,
Parece que houve
muitos bombardeios por aqui.
Похоже, там было немало
авиационных ударов.