After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Oh! They were together for the first time!
!عجبًا! لقد تزامنوا للمرّة الأولى
Oha. Ihr wart zum ersten Mal synchron.
Vaya, por fin les resultó.
Vaya, por fin os ha salido.
Ça y est, vous êtes synchro !
Oh! È la prima volta che suonate in armonia!
Oh! É a primeira vez que sincronizaram!
О! Впервые сыграли синхронно!