Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
I almost broke the promise I made to you.
.كدت أن أخلف الوعد الذي قطعته لك
Fast hätte ich mein
eigenes Versprechen gebrochen …
Casi rompo la promesa que te hice.
Casi rompo la promesa que te hice.
J’étais à un cheveu
Ho quasi rotto la promessa che ti ho fatto.
Eu quase quebrei a promessa que fiz a você.
Я чуть не нарушил
обещание, которое дал.