Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
I'll be the first to learn it!
!سأكون أوّل من يتعلّم ذلك
¡Yo aprenderé antes que ustedes!
¡Yo aprenderé antes que vosotros!
Je vais la maîtriser en deux-deux !
Io sarò la prima ad imparare!
Mim vai ser a primeira a conseguir!