The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
Oh, if you're so eager, 
maybe I'll vote for you, too?
إن كنتِ مُتحمّسة، فقد أصوّت لكِ أيضاً
Oh! Wenn du so enthusiastisch bist,
stimm ich vielleicht auch für dich!
¡Ay, vaya! Si tantas ganas tienes,
quizás también te vote a ti.
¡Ahí va! Si tantas ganas tienes,
igual también te voto a ti.
ओह, अगर तुम इतनी ही उत्साहित हो, 
तो शायद मैं भी तुम्हें अपना वोट दे दूँ?
Oh, se ce la metterai tutta,
magari voterò per te anche io.
Oh! Com essa sua dedicação,
talvez até receba o meu voto!
Хорошо. Если будешь стараться,
то я тоже за тебя проголосую.