After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
has begun preparations to leave port.
بالاستعدادات لمغادرة الميناء
bereitet sich im Hafen von
Yokohama zum Auslaufen vor.
empezó los preparativos para partir.
a commencé 
les préparatifs de départ.
che sta ultimando i preparativi per salpare.
E já começou os preparativos
 para deixar o porto.