Ecarlate and Jugglaburk will spend their first night together and Ecarlate is prepared to fulfill her duties.  Kon is beside himself and can’t handle the atmosphere.
If you say the word, Kon will take 
you from here with all his might.
Si dices la palabra, Kon te sacará 
de aquí con todas sus fuerzas.
Si se lo pides, Kon te sacará de aquí a toda velocidad.
Se você disser a palavra, Kon vai 
levá-la daqui, com toda a força.