Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
I didn't notice you here at all... 
Really sorry about that...
No me dí cuenta para nada... 
¡Excúseme de verdad!
No te había visto aquí
 para nada... Siento eso...
Não tinha te visto aqui...
 Sinto muito por isso...