Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
He stole a sword off one of the 
soldiers right in front of me,
،سرق سيفًا من أحد الجنود أمام عينيّ
Er hat vor unser aller Augen
das Schwert einer der Wachen entwendet
Robó la espada de unos de los soldados
Robó la espada de unos de los soldados
jusqu’à ce qu’il saisisse le sabre
d’un des gars qui nous escortaient
Davanti ai miei occhi,
Ele roubou a espada de um soldado
bem na minha frente.
На моих глазах вырвал у солдата саблю
и мигом зарубил троих.