As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
Sure, you may not know of the great ocean.
Der Frosch mag vielleicht
nichts vom weiten Meer wissen,
Es cierto que no conoces el mar,
Es cierto que no conoces el mar,
Certes, tu ignores tout de l’océan.
Sim, pode ser que você
não conheça o oceano.