Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Your body is screaming.
Dein Körper schreit ja förmlich.
Tu cuerpo grita.
Tu cuerpo grita.
Je peux entendre ton corps
hurler de douleur.
Sento il tuo corpo gridare.
Seu corpo está gritando!