Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
Don't get carried away, you bumpkin!
!لا تغترّي أيّتها الريفيّة
Bild dir mal nichts ein, Provinzlerin …
¡No te lo creas tanto, pueblerina!
¡No te lo creas tanto, paleta!
Tu me prends vraiment
pour un nullos, la campagnarde.
ज्यादा बहक मत जाना, गँवारू लड़की!
Vedi di non montarti la testa, campagnola!
Não se empolgue demais, caipira!
Ты совсем страх потеряла… деревенщина?