Naori puts her plan of making a new club into action, and in the meantime Rumi receives some unexpected news.
did you have second thoughts 
about taking that shot?
أراودك الشك بخصوص الرمي حينها؟
warst du dir da unsicher,
ob du es versuchen sollst oder nicht?
¿lo pensaste dos veces
antes de hacerlo?
¿te lo pensaste dos veces
antes de hacerlo?
t’as douté, avant de tirer ?
In quel momento
ti stavi chiedendo se tirare o meno?
Antes de arremessar, passou
alguma dúvida pela sua cabeça?
Ты сомневалась перед броском?