Help me destroy the ring to stop the Brigadoon Project. Agnes asks for Kitaro's help without any further explanation. Kitaro fires his finger gun as he's told, but no matter how many times he shoots, he can't even scratch the strange ring. Frustrated, Agnes uses magic to push Kitaro's spirit power beyond his limits. Unable to withstand the overflowing power, Kitaro struggles, but uses all his might to fire his finger gun. He thought that this time, the ring would be shattered, ut the witch Adele snatches it away just in time. Blackbeard's men attack GeGeGe Forest again!
You won't get in Kitaro's way!
!لن تعيق طريق كيتارو
Ich lass nicht zu,
dass du Kitarō störst!
Tu ne toucheras pas à Kitarô !
Non ti permetterò di ostacolare Kitarō!
Não vai se meter no caminho do Kitaro!
Ты не станешь на пути у Китаро!