Shizu and Riku arrive in a country known as the "Ship Country." It sails from continent to continent, trading goods and taking on travelers willing to work on the ship. The country's leader gives Shizu the job of overseeing the common people, but he says he'd rather work alongside them. His wish is granted, and he's given a girl called Ti to be his guide.
Let's support each other from now on.
لنساند بعضنا من الآن فصاعداً
Stehen wir zwei uns von nun …
an gegenseitig zur Seite.
Apoyémonos desde ahora.
Apoyémonos desde ahora.
Dès aujourd’hui…
D'ora in poi...
Vamos ajudar um ao outro a partir de agora.
Давай будем теперь
помогать друг другу.