Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Ria-chan gave it a lot of thought, too.
فكّرت ريا-تشان بالأمر مليّاً أيضاً
Ria-chan hat auch
lange gegrübelt.
Ria también lo pensó mucho.
Ria también se lo pensó mucho.
Ria a beaucoup hésité aussi.
Anche Ria-san aveva parecchi dubbi, sai?
A Ria-chan também pensou muito nisso.
Риа и сама долго сомневалась.