Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
Now you have to make up for worrying me.
Und jetzt musst du mich trösten,
weil ich mir Sorgen gemacht habe.
Ahora tienes que compensarme
por hacerme preocupar.
Ahora tienes que compensarme
por haberme preocupado.
Maintenant, tu dois t’excuser
de m’avoir inquiétée.
Adesso devi farti perdonare
 per avermi fatto preoccupare.
Agora, quero que se desculpe por me preocupar.