With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
That's why many adventurers head out
to the lake during the outbreak season.
لهذا يتوجه الكثير من المغامرين إلى  
.البحيرة خلال موسم التفشي
Deswegen sind zu dieser Zeit
De ce fait, quand c’est la saison,
Ecco perché tanti avventurieri vanno al lago
 durante quella stagione.