A noble from Venice visits Leo's workshop with an offer of work for Arte, but it would mean she would have to leave Florence and Leo.
Why are you going to such lengths for
Ruthanna's sake? Even if I ask that,
لماذا تفعلين كل هذا من أجل
 ،روزانا؟ وحتى لو طلبت ذلك
Wenn du schon für Lusanna
so weit gehen willst,
¿Por qué te esfuerzas tanto
solo por Ruthanna? Aun si te lo pido,
¿Por qué te esfuerzas tanto
solo por Ruthanna?
Même si j’objecte
que tu connais à peine Lusanna,
Por que tanto sacrifício
pela Lusanna?