King rebels against Haiji's escalating demands.
His job search continues to go poorly, causing him to close himself off to even Shindo, who is concerned for him.
Eventually King begins acting independently. The other residents are also unable to hide their befuddlement at being told they can't work.
Meanwhile, Kakeru goes to Nico-chan in order to dispel his doubts about Haiji, but he's unable to find a definitive answer.
While this is happening, Shindo has an idea and suggests it to the other residents, but...
You're right that anyone can just run.
معك حق أن بإمكان أيّ شخص الركض
Du hast definitiv recht damit,
dass jeder laufen kann.
Es cierto que cualquiera puede correr.
Es cierto que cualquiera puede correr.
C’est vrai que n’importe qui
peut courir,
È vero che chiunque può farlo.
É verdade que qualquer
um pode apenas correr.
Тут ты прав, бегать может кто угодно.