The fierce battle to take the Grand Crevasse begins, and Hiro is forced to watch from the sidelines. Zero Two may have left, but Squad 13 is still concerned about the way she fights.
Quit whining, fatty! We've gotta
protect our plantation!
!كفّ عن الأنين أيّها البدين! علينا حماية مستعمرتنا
Spar dir dein Gemeckere, Rollmops!
Wir müssen unsere Stadt beschützen!
¡No te quejes, gordo!
¡Debemos proteger la Plantation!
¡No te quejes, gordo!
¡Debemos proteger la Plantation!
Pleurniche pas, bouboule.
On protège notre ville !
Piantala di lamentarti, chiattone!
Dobbiamo proteggere la nostra città!
Pare de reclamar, gorducho! Temos
que proteger nosso Latifúndio!
Хватит ныть, толстяк! 
Мы защитим свой город!