The world ended on February 29th. In the ruins of Tokyo, gravely wounded Cat-girl and Daddy Eyeball are surrounded by people who have turned into vampires. "This is the end, Cat-girl..." Looming over her, a vampiric Kitaro and Mana. Though the people dearest to her are right in front of her, there's nothing Cat-girl can do. Daddy Eyeball steels his will and summons the Phantom Train. It's a train that can only be called once, at the cost of Daddy Eyeball's life. As Cat-girl jumps aboard, Daddy Eyeball says, "Save the world... Save Kitaro, please..." and then he's engulfed by flames. Where will the Phantom Train take Cat-girl...?!
But they seemed to hate
the sound of the village bell.
.ولكن يبدو أنهم يكرهون صوت جرس القرية لسبب ما
Aber aus irgendeinem Grund können sie
den Ton der Dorfglocke nicht ausstehen.
Pero parecen odiar el sonido 
de la campana del pueblo,
Aunque parece que no soportan
la campana del pueblo,
Mais il semble qu’ils détestent
le son de la cloche du village.
Però, per qualche motivo, sembrano odiare 
il suono delle campane del villaggio,
Mas eles pareciam odiar o
barulho do sino do vilarejo.
Но оказалось, что им 
не нравится деревенский колокол.