The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
What would you think if I ended 
up in your college next year?
‫ماذا سيكون رأيك إن انتهى بي
‫الأمر في جامعتك السنة القادمة؟
Wenn ich nächstes Jahr
an deiner Uni wäre …
si je rejoignais ton conservatoire
l’année prochaine,
se l'anno prossimo
mi iscrivessi alla tua stessa università,
O que você acharia se eu fosse para
a sua faculdade no ano que vem?
а что ты скажешь, если в следующем году
я поступлю к тебе в универ?