On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
I was finally able to go to the cathedral after
 I'd been holed up at home for five days.
تمكّنتُ أخيراً من الذّهاب إلى الكاتدرائيّة
بعد أن مكثتُ في المنزل لخمسة أيّام
Erst nach fünf Tagen, während denen ich
Por fin pude ir a la catedral tras haber
estado encerrada durante cinco días.
Por fin pude ir a la catedral tras haber
estado encerrada durante cinco días.
J’ai finalement pu
retourner au temple
Sono potuta andare di nuovo al tempio
Depois de ficar presa em casa por cinco dias,
eu finalmente consegui voltar à catedral.
Спустя четыре дня,
что я безвылазно провела дома,