After her attempt to assassinate Origami Yukari fails, Hiyori is able to escape with Kanami's aid. Meanwhile, there is much confusion back at the tournament over this unprecedented incident on the head of the Origami family. The school presidents are called in and a manhunt for the fugitive Toji students commences.
Goodness, Maki-chan, you've grown 
into the elite guard uniform well.
يا إلهي، ماكي-تشان، كبرتِ وأصبح
.رداء الحراس النخبة ملائمًا عليك
Ach Gottchen, Maki-chan, die Elite-Wachen-Uniform
passt dir mittlerweile wie angegossen.
Cielos, Maki-chan, te ves bien
con el uniforme de la guardia de élite.
Cielos, Maki-chan, te queda muy bien
el uniforme de la guardia de élite.
Tiens donc, Maki !
Cielo, Maki-chan, ora che sei cresciuta, l'uniforme 
delle guardie d'élite ti sta davvero bene.
Nossa, Maki-chan, cresceu bem, a ponto desse
 uniforme de guarda de elite lhe cair tão bem.
Здравствуй, Маки! Форма элитного отряда
 тебе очень к лицу.