Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
I don’t see any chance of him
being a spy or betraying us...
Ich denke keinesfalls, dass er ein Spion
sein könnte oder uns betrügt.
No creo que sea un espía
o nos vaya a traicionar,
No creo que sea un espía
o nos vaya a traicionar,
Je doute qu’il soit un espion
ou qu’il nous trahisse.
Não vejo qualquer possibilidade de 
que seja um espião ou nos traía