Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
If Nobunaga hadn't been born,
Wäre Nobuna nicht geboren worden,
Si Nobunaga no hubiera nacido,
Si Nobuna no hubiera nacido,
Il serait le chef du clan
Se Nobunaga não tivesse nascido,