The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
Then let's begin by coming up with ideas 
related to green onion and ginger.
.فلنبدأ عن طريق ابتكار أفكار لها علاقة بالبصل الأخضر والزنجبيل
Dann sammeln wir erst einmal Ideen
zu Frühlingszwiebeln und Ingwer.
Comencemos reuniendo ideas relacionadas
con el cebollín y el ginger ale.
Comencemos reuniendo ideas relacionadas
con la cebolleta y el ginger ale.
Commençons par cogiter
sur ce soda au poireau.
Allora partiamo facendoci venire 
qualche idea legata al tuo Ginger Ale al Cipollotto.
Então vamos começar com ideias
relacionadas a cebolinha e gengibre.
Тогда начнём с идей
о зелёном луке и имбире.