Thanks to Takeru’s bravery, Taichi and the others found the way into the castle where the Digitama is held. As for the Chosen Ones in Tokyo, they were in a remote battle against Calamaramon to stop an uncontrollable tanker from crashing.
Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
أجل! كن قويًّا واقفز واتّحد مع الرّياح
Oh Yeah! Sei stark, spring hoch
und werde zum Wind!
¡Sí! Sé fuerte, salta,
conviértete en el viento.
¡Sí! Sé fuerte, salta,
conviértete en el viento.
Oh yeah ! Tu peux t’y croire
Et chevaucher le vent
Oh Yeah! Seja forte, pule e se torne o vento
О да! Собери всю волю
в кулак и становись ветром.