Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
The arrow's power will become mine, 
and the world will grovel at my feet!
ستصبح قوّة السّهم ملكي وسيركع
!العالم تحت قدميّ
Die Kraft des Pfeils soll die meinige werden
und die Welt soll zu meinen Füßen liegen!
¡El poder de la flecha será mío
y el mundo se inclinará ante mis pies!
¡El poder de la flecha será mío
y el mundo se inclinará ante mis pies!
La flèche m’appartiendra,
et le monde courbera l’échine !
Il potere della freccia sarà mio,
e il mondo striscerà ai miei piedi!
O poder da flecha será de Diavolo,
e o mundo inteiro estará aos meus pés!
Мощь стрелы достанется мне, Дьяволо! 
И тогда мир падёт к моим ногам!