In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
You're not here to save this girl?
ألم تأت إلى هنا لإنقاذ هذه الفتاة؟
Bist du etwa nicht hier,
um dieses Mädchen zu retten?
N’es-tu pas venu pour sauver
cette demoiselle ?
Non sei venuto per salvarla?
Não está aqui para salvar esta garota?
Ты разве не спасать её сюда пришёл?