Raphiel finds herself with a big problem one morning while getting ready for school: her new bra's already getting a little, uh, tight. Still, as long as she's careful, she should be able to get through the school day without the clasps breaking. Or at least that's what she tells herself until she finds out that it's physical fitness day...
It's true that Machiko's been
class president forever, though.
لكن لا أنكر أنَّ ماتشيكو كانت رئيسة الصفّ منذ وقت طويل
Stimmt, Machiko ist schon ’ne ganze
Weile als Klassensprecherin tätig.
Ahora que lo dices,
siempre eres delegada.
Ahora que lo dices,
siempre eres delegada.
C’est vrai que Machiko
a toujours été déléguée.
Però in effetti 
Machiko ha sempre fatto la rappresentante.
Mas é verdade, a Machiko é
presidente esse tempo todo.
Просто Матико уже давно староста.