During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
Well, think about it. If you're
going to take her home,
Für euren Heimweg wäre es auch besser,
wenn ihr eure Tagesabläufe abstimmt.
Bueno, piénsalo.
Tu la raccompagnes chez elle,
donc autant être ensemble avant.
É verdade. Se vai levá-la para casa,
faz sentido estarem juntos.