Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
You’re not alone, Oran.
Du wirst schon klarkommen,
du bist ja nicht allein.
No estás sola. Todo está bien.
No estás sola. Todo va bien.
Tu es pas toute seule.
Ça va aller.
Non sei da sola, Oran.
Vai ficar tudo bem.
Você não está sozinha.
Не бойся, Оран, ты не одна.
Всё хорошо.