The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
We don't want to disappoint Masa-san!
!لا نريد أن نخيّب أمل ماسا-سان
Ich will Masa-san nicht enttäuschen.
¡No podemos decepcionar a Masa-san!
¡No podemos decepcionar a Masa-san!
J’ai pas envie de décevoir Masa !
Non possiamo deludere il signor Masa!
Não queremos desapontar o Masa-san!
Нельзя расстраивать Масу!