The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
Maybe you should start by not 
gazing into each other's eyes.
ربما يجدر بنا البدء بعدم التحديق 
.في أعين بعضنا البعض
Blind Dates funktionieren
hier aber nicht.
¿Qué tal si se dejan de mirar
tan intensamente?
¿Qué tal si os dejáis de mirar
tan intensamente?
Faut fixer le volant,
pas votre partenaire !
Perché non iniziate non guardandovi negli occhi?
Talvez devessem começar
não olhando um pro outro.
Может, пойдёт лучше, если 
не будете друг на друга пялиться?