Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
It doesn't matter which one!
Hurry up and get in!
!لا يهمّ أيّها نختار! أسرعا وادخلا
Wir nehmen irgendeinen!
¡No importa cuál! ¡Rápido, arriba!
¡Vamos, subid a esta misma!
On choisit pas,
कोई सी भी चुन लो!
बस जल्दी से अंदर बैठो!
Va bene una macchina qualunque,
Não importa qual deles! Entrem, depressa!
Скорее в машину!
Плевать, в какую!