An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
This is the difference between 
Furuya's talents and yours.
Das ist der Unterschied zwischen Furuyas
 Talent und deinem.
Esa es la diferencia entre el 
talento de Furuya y el tuyo.
Esa es la diferencia entre el 
talento de Furuya y el tuyo.
C’est la différence
entre lui et toi.
Essa é a diferença entre os
arremessos do Furuya e os seus.