Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
Hajime-san, can I borrow the Dandy Max 
figure you have on your monitor?
هاجيمي-سان، هل يمكنني استعارة دُمية شخصيّة
داندي ماكس الموجودة فوق شاشتك؟
Hajime-san, darf ich mir mal deine
Dandy-Max-Figur auf deinem Monitor ansehen?
Hajime-san, ¿me prestarías la figura de
Dandy Max que tienes sobre tu monitor?
Hajime-san, ¿me prestarías la figura
de Dandy Max que tienes en tu monitor?
Hajime, je peux t’emprunter
ta figurine de Maximum Dandy ?
Hajime, posso chiederti in prestito
la figure di Dandy Max che hai sul monitor?
Hajime-san, você pode me emprestar
 a sua figure do Dandy Max?
Хадзимэ, у тебя на мониторе
фигурка Денди Макса.