Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
Don't you all find it strange that we're 
all hearing completely different things?
ألا تجدون من الغريب أنّنا جميعًا نسمع أصواتًا مختلفة؟
¿No les parece extraño que todos
hayamos oído cosas diferentes?
¿No os parece extraño que todos
hayamos oído cosas diferentes?
Vous trouvez pas ça étrange ?
Non vi sembra un po' strano?
Não acham estranho cada um
 ter ouvido algo diferente?