To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
Mark my words! If you bully
the Japanese people like this ever again,
Wagt es ja nicht, uns Japaner
noch mal so zu schikanieren!
¡Escúchenme bien! Si vuelven a intimidar
a los japoneses de esta manera,
C’est clair ?
Marque minhas palavras!
Se voltar a agredir o povo japonês assim,