Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
I heard a voice!
Ich höre seine Stimme!
¡Escucho una voz!
¡Escucho una voz!
J’entends une voix !
Sento una voce!
Eu ouvi uma voz!
Я слышу голос!