As Jumpei and Luou get used to the summer school class, they become involved in a friendly competition with some other boys from the class.
I'd have a better chance of gettin' 
a job if I just kept doing ballet.
ستكون فُرصي أفضل في الحصول على
عمل إذا استمررتُ في رقص الباليه
Da habe ich bessere Berufsaussichten
als Balletttänzer!
plutôt que de dépenser une fortune
pour m’envoyer à la fac.
piuttosto che buttare soldi in un corso universitario.
tenho mais chances de conseguir
um emprego continuando no balé.
Лучше найду какую-нибудь
работу в сфере балета.