Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Hanaoka, are you out here?
Bist du hier, Hanaoka?
Hanaoka, ¿estás aquí?
Hanaoka, ¿estás aquí?
T’es là, Hanaoka ?
C'è Hanaoka?
Hanaoka, está aqui?
Ханаока, ты здесь?