"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
Who do you think had everything 
in this room cleared out?
Was denkst du, wer hier
alles hat ausräumen lassen?
¿Quién crees que vació la sala?
¿Quién crees que vació la sala?
Chi pensi abbia ripulito tutto
in quest'aula?
Quem você acha que tirou tudo dessa sala?
Как думаешь, кто выбросил
всё из этого кабинета?