The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Confirm its position! Full speed!
!تحقق من موقعه! أقصى سرعة
Findet seinen Standort!
Volle Kraft voraus!
Confirmen su posición. A toda máquina.
Confirmad su posición. A toda máquina.
Vite, machines en avant toute !
Confirme a posição! Velocidade máxima!
Уточните их местоположение! Полный вперёд!