Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
We've needed to make major 
corrections to the plan.
فقد ظهرت حاجة لإجراء
تصحيحات كبيرة للخطّة
Wir haben große Änderungen
am Plan vornehmen müssen.
Tuve que hacer grandes cambios
a nuestros planes.
Tuve que hacer grandes cambios
a nuestros planes.
On va devoir grandement
revoir nos plans !
Ho dovuto fare 
delle correzioni pesanti al piano.
Pois precisei fazer grandes
correções no plano!
Придётся чуть ли не полностью 
пересматривать план.