Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
Hey, what's this 'bout life experience?
Oye, ¿qué es eso de la experiencia?
Ei, que "experiência de vida" 
é essa que ela tá falando?