Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
the master beat his lessons into 
Akira-sama with a fury that only a man
Le maître l’affrontait comme s’il était
sur un champ de bataille
Il padrone
O senhor quis ensinar ao Akira-sama
a determinação de lutar,