Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
In this moment, the extraordinary
heat of the water he'd drained
In diesem Moment
En este momento,
el extraordinario calor del agua
En cet instant,