Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.
Death and life intertwine 
at the ends of the earth.
.ينضفر الموت والحياة في نهايات الأرض
Im entferntesten Land
kreuzten sich Leben und Tod.
Vida y muerte se entrelazan
en los confines de la Tierra.
Vida y muerte se entrelazan
en los confines de la Tierra.
La vie et la mort se croisent
aux confins de la terre.
Ai confini del mondo, vita e morte si intrecciano.
Vida e morte se entrelaçam
 nos confins da terra.
Жизнь и смерть переплелись друг с другом.