Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
But you're always just taking it, 
being the "good kid," so I was worried.
لكن دائماً ما تتحمّلين الأمر مُدّعية
بأنّكِ "طفلة جيّدة" لذا قلقتُ
aber du bist immer lieb Kind und sagst nichts.
Das ist mir schon länger aufgefallen.
Pero tú agachas la cabeza
como una niña buena.
Pero tú agachas la cabeza
como una niña buena.
Pourtant,
tu obéis sans jamais te plaindre.
लेकिन तुम हमेशा "अच्छी बच्ची" की तरह इसे
झेलती रहती हो, इसलिए मुझे चिंता हो रही थी।
Eppure hai continuato a startene zitta
come una brava ragazza,
Mas você sempre fica calada, sendo
"boazinha", então fiquei preocupada.
А ты терпишь, слушаешь и молчишь.