The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
I'm not here to become a shift master.
.لست هنا لأصبح خبيرة
Mein Ziel ist es nicht,
Schicht-Meisterin zu werden …
Mi objetivo no es ser
la maestra de los empleados.
Mi objetivo no es ser
la maestra de los empleados.
Non sono venuta qui 
per diventare capocameriera.
Meu objetivo não é ser
mestre de funcionários.
Ты же работаешь, 
не чтобы стать мастером.