Summer break is here at last! Izumi-kun and his friends arrive at the river, where they get started with a barbecue. As they divide up the prep work, everyone suddenly feels very anxious... because Izumi-kun has picked up a kitchen knife! Even Shikimori-san's eyes grow wide... but she's once again charmed by Izumi-kun and his ability to do just about anything. After the barbecue, they all decide to play in the river, but Izumi-kun gets into some trouble...
We're gonna play our hearts out today!
!سنلعب حتّى تشفى قلوبنا اليوم
Heute werden wir es
richtig krachen lassen!
¡Hoy nos vamos a divertir en grande!
¡Hoy vamos a divertirnos a tope!
Aujourd’hui, on va s’éclater un max !
Oggi pensiamo solo a divertirci!
Hoje vamos nos divertir pra valer!
Сегодня будем отрываться по полной!