Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
Unable to keep his last words... 
Left behind alone, powerless...
...عاجزة عن الحفاظ على كلماته الأخيرة
...ومتروكة وحيدة وضعيفة
Dann hätte ich nicht mal
seine letzte Bitte erfüllt,
Sin poder oír sus últimas palabras…
Abandonada, impotente…
Sin poder oír sus últimas palabras…
Abandonada, impotente…
Je resterais là,
seule et impuissante,
Non sarei riuscita neanche
 a mantenere la nostra ultima promessa,
Não pude proteger suas últimas palavras... 
Logo eu, incapaz, fui deixada para trás...
Что, если останусь лишь я,
хиленькая и никчёмная?