In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
We'll scout up ahead.
.سنستكشف في الأمام
Wir kundschaften die Gegend aus.
Investigaremos más delante.
Vigilen la retaguardia.
Investigaremos por delante.
Vigilad por detrás.
On part devant en éclaireurs.
Couvrez nos arrières.
Noi andiamo avanti a perlustrare.
Vamos verificar à frente.
Идём проверить.