Alfred and his entourage are sent to Juin Island to investigate a claim that the missing Princess Marielle is living in exile there. Matters are complicated when Thalia and Elva also arrive to determine if the so-called princess is genuine.
Thalia, you kept saying you wanted
to see the legendary giant.
Thalia, seguías diciendo
que querías ver al gigante legendario.
Thalia, decías que querías
ver al gigante de la leyenda.
Tout ça parce que tu as dit
vouloir voir le titan de la légende.
थालिया, तुम कहती रही कि तुम्हें
वह कहानियों वाला राक्षस देखना है।
Hai insistito per vedere
il gigante leggendario, Saria.
Saria, você ficava dizendo que
queria ver o lendário gigante.
А всё потому, что тебе захотелось увидеть
легендарную принцессу и великана, Сария.