Nasa and Tsukasa are now enjoying newlywed life as guests of the Arisugawa family. Things proceed normally until they receive a call from Nasa's previous landlord, offering them an apartment at a newly constructed building. The two of them go to check out a showroom of their potential new home, arriving at a high-rise apartment building.
Looks like that was the 
wrong model room, after all.
.أخطأ بإعطائنا بيانات الغرفة النموذجيّة كما توقعنا
Die Musterwohnung
war tatsächlich nicht die richtige.
Como sospechábamos,
ese no era el apartamento.
Como sospechábamos,
ese no era el apartamento.
Il y avait bien erreur
sur l’appartement-témoin.
Sembra proprio che fosse la stanza sbagliata.
Como pensei, não era aquele modelo.
Да, это всё-таки был не тот образец.