Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates!
The two of us feel a little 
more grown-up today!
!يبدو أنّنا نبدو كبيرين قليلاً اليوم
Wir sind richtig erwachsen heute!
Hoy los dos parecemos más adultos.
Hoy los dos parecemos más adultos.
On est de vrais adultes, aujourd’hui.
Et on boira du champami, aussi.
लगता है
हम दोनों भी आज थोड़े बढ़े हो गए हैं!
Oggi siamo un po' adulti anche noi, eh?
Não sei por que, mas parece
que a gente tá mais adulto hoje, né?!
Мы с тобой сегодня такие взрослые!