Muteki and DJ's new track is almost complete, but they both feel that it lacks one final "oomph" to make it truly complete. They decide to seek out MC Bay Bee, a legendary pop star, who might be able to point them in the right direction.
♬ Now! Change!
Break out of your shell! ♬
♬ !الآن! تغير 
!اخرج من قوقعتك ♬
Jetzt! Ändere dich! Wirf die Schale ab!
¡Cambia ya y sal de tu caparazón!
¡Prepárate! ¡Eso es!
Change !
Brise ta carapace !
अब! बदलो! अपने शैल से बाहर निकलो!
Agora! Mude! Saia da concha!
Vai! Vai! Vai! Certo!