The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
You're not soaring under your own power.
.أنت لا تحلّق بقوّتك الخاصة
Glaub nicht, dass du den Sprung
allein schaffen musst.
Recuerda que no volarás por tu cuenta.
Recuerda que no volarás por tu cuenta.
Dis-toi
que tu n’y arriveras pas seul.
Non pensare 
di dover spiccare il volo con le tue sole forze.
Você não vai voar com sua própria força.
Твоей силы не хватает, чтобы взмыть.