A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
You're sad the star got broken, right?
Dass der Stern zerbrochen ist,
mag zwar traurig sein, aber weine nicht.
¿Te pone triste
que se rompiera la estrella?
¿Estás triste
porque se ha roto la estrella?
Tu es triste
que l’étoile soit cassée ?
Sei diventato triste perché si è rotta la stella?
Ficou triste porque
a estrela se quebrou?
Грустишь, потому что
звёздочка сломалась?