The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
You had no intention 
of hiding, did you, L'Arc?
لم تكن نيّتك الاختباء، أليس كذلك يا لارك؟
Du hattest doch gar keine Lust,
dich zu verstecken, oder, L’Arc?
No tenías ninguna intención
de ocultarte, L'Arc.
No tenías ninguna intención
de ocultarte, L'Arc.
Tu ne comptais pas rester discret,
hein, Lark ?
Non avevi la minima intenzione 
di restare nascosto, vero, L'Arc?
Você nem queria se esconder, né, L'Arc?
Ты ведь даже и не думал
скрываться, Ларк.