The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
They stiffed us on what they
were supposed to pay us,
Sie haben mir meinen Lohn verweigert
Ils refusaient de nous payer,
et ils profitaient de nous.