Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
Is that all you've got?! Huh?!
!أهذا كلّ ما لديك؟
Mehr hast du nicht drauf?!
¡¿Esto es todo?!
¡¿Esto es todo?!
C’est tout ce que tu vaux, putain ?
Te ne stai lì così?!
É só isso que consegue fazer?! Hein?
Это всё, чего ты стоишь, а?!