Coach Kataoka uses Haruichi as a pinch hitter. Haruichi answers with a beautiful hit. Sawamura and Kuramochi follow up. Then Ryosuke steps up to the plate. In this huge chance to score, he makes a squeeze play!
but it's the end now.
aber jetzt ist es vorbei.
pero ya se terminó.
pero esto ya se ha terminado.
mais c’est fini pour eux.
mas chegou ao fim.