Aya and the guys investigate the man dumping garbage into Wakatake's schoolyard.
hoping he might be able to learn 
something about this Takane person.
لعلَّه يكتشف شيئاً عن هذا الشخص
المدعو تاكاني
in der Hoffnung, etwas über
diesen Takane herauszufinden.
para que averiguara sobre 
el hombre llamado Takane.
para que averiguara sobre 
el hombre llamado Takane.
pourrait faire des recherches
à partir de ce nom.
con la speranza che riuscisse a scoprire
qualcosa su quel Takane.
na expectativa de que 
descubra mais desse tal Takane.