Curran thinks back into her past, and what made her the disillusioned woman she is today.
I'll let it slide if you 
buy it for half price.
.سأنسى الأمر إن اشتريتِها بنصف الثّمن
Wenn du das für die Hälfte
kaufst, sind wir quitt.
Aceptaré que pague
la mitad de su precio.
Aceptaré que pague
la mitad de su precio.
Tu n’as qu’à me l’acheter
à moitié prix.
Chiuderò un occhio se lo acquisti a metà prezzo.
Deixo passar se você comprar
por metade do preço.
Можешь выкупить его за полцены.