The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
I left this to you because I hoped it
would help you grow as an exorcist,
Ich hätte das dir überlassen, wenn
du als Exorzist etwas dazugelernt hättest.
Te di esta tarea
Te encomendé esta tarea porque pensé
que así progresarías como exorcista,
Je te laissais t’en occuper
pour que tu puisses t’améliorer,
Deixei você encarregado disso para
poder evoluir como exorcista,