While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
Enemy missile is still operational 
and closing in!
Gegnerische Rakete immer noch
einsatzbereit und kommt näher!
El misil enemigo sigue intacto
y continúa acercándose.
Le missile ennemi est toujours
opérationnel et se rapproche !
Missile nemico ancora 
operativo e in avvicinamento!