Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
Robbery in broad daylight?
Ein Einbruch am helllichten Tag?
¿Robo a plena luz del día?
¿Un robo a plena luz del día?
Des pillages
 en pleine journée ?
Roubando em plena luz do dia?