Anon’s classmates encourage her to come with them to RiNG, a live venue with practice studios, to look for members for her band. She reluctantly agrees to go along and runs into the last person she wanted to see again.
That's a relief! I might 
be able to build a band.
أشعر بالارتياح... قد أستطيع تشكيل فرقة
Bin ich froh. Vielleicht
kriege ich doch meine Band.
Menos mal.
Puede que al final forme la banda.
Menos mal.
Puede que al final monte la banda.
On avance ! Je vais peut-être
pouvoir faire mon groupe…
Meno male!
Isso é um alívio! Acho que
 vou conseguir ter uma banda...
Повезло! Наверное, 
группа всё же соберётся.