With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades.
freedom without responsibility 
would only lead to destruction.
أنّ الحرّيّة من دون المسؤوليّة
.ستقود إلى الدّمار فحسب
que la libertad sin responsabilidad
solo trae destrucción.
que liberdade sem responsabilidade
só leva à destruição.