When a valued ally betrays Kuniko, the tense situation quickly escalates into tragedy. Later, Kuniko travels to Akihabara to secure weapons to use against the daedalus, she finds herself haggling with a familiar face.
If it's too hard, we can quit anytime, you know.
Wenn es zu schlimm ist,
können wir jederzeit aufhören.
Si c’est trop dur, tu peux arrêter.