Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
Everyone's improving steadily...
...الجميع يتحسّنون بثبات
Alle verbessern sich nach und nach …
Todas mejoran poco a poco…
Todas van mejorando poco a poco…
Les filles s’améliorent
progressivement.
Vedo che tutte si stanno impegnando
 con ogni loro forza.
Todas estão dando tudo de si...
Все упорно становятся лучше и лучше.