After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Remember how you trained Yukki and me?
أتذكر كيف درّبتني أنا ويوكّي؟
Erinnerst du dich noch,
wie du mich und Yukki trainiert hast?
¿Recuerdas cuando nos entrenaste
a Yukki y a mí?
¿Recuerdas cuando nos entrenaste
a Yukki y a mí?
Tu nous as entraînés,
Yukki et moi.
Ha fatto da maestro a me e a Yukki.
Lembra como você treinou o Yukki e eu?
Помните, как вы тренировали меня и Юкки?