Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
Uesugi-kun's been like 
that since second year.
Schon im zweiten Jahr war er so drauf.
Ha sido así desde segundo.
Ha sido así desde segundo.
Il est toujours comme ça, en classe.
Si comportava così anche al secondo anno.
Uesugi-kun é daquele jeito desde o 2º ano.
Уэсуги так себя ведёт со второго года.