It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
I'm not part of this! 
I was lying about everything!
لستُ جزءاً من هذا! كنتُ أكذب
!بشأن كلّ شيء
Ich liebe ihn nicht!
¡Conmigo no cuenten!
¡Estaba mintiendo en todo!
¡No me metáis en vuestro saco!
¡Estaba de coña!
Me mettez pas dans le même sac !
Je mythonnais, moi !
Per me non è così!
Eu não faço parte disso!
Era tudo mentira!
Меня в это впутывать не надо!
Я вам всё наврала!