Is it editorial now? How's that going?
هل هو قسم التّحرير الآن؟ كيف ترينه؟
Bist jetzt in der Redaktion, oder?
Wie läuft’s?
Ahora estás en editorial, ¿no?
¿Qué tal es?
Et ça donne quoi, l’édition ?
Sei passata al reparto di editoria? Come va?
В редакторский? И как там?