Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
As a result, business is booming at Suzuya 
thanks to Suzu-chan's upgraded look.
نتيجة لذلك، أصبحت التجارة مزدهرة 
.في سوزويا بفضل مظهر سوزو-تشان المتطوّر
Und als Folge brummt Suzuya nun,
dank Suzu-chans verbessertem Look!
La gente llena la Suzuya Bakery
para ver a la nueva Suzu.
Y la gente llena la Suzuya Bakery
para ver a la nueva Suzu.
Résultat, la boulangerie Suzuya
marche comme jamais
E il risultato
Como resultado, os negócios estão bombando
na Suzuya, graças ao novo visual da Suzu!
И твой новый образ стал привлекать
ещё больше покупателей!