Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
That's why Mr. Mitsumame never 
even noticed his Love had gone missing.
لهذا لم يلحظ السيّد ميتسومامي حتّى
بأنّ الحبّ الخاص به قد زال
Deshalb hat Herr Mitsumame nicht gemerkt,
dass seine Love-Punkte verschwunden sind.
Por eso no se habrá dado cuenta
de que no tenía Love.
Por eso no se habrá dado cuenta
de que no tenía Love.
Ça explique pourquoi M. Mitsumame
n’a pas remarqué la baisse de ses Love.
Ecco perché il signor Mitsumame
non si è accorto che il suo Love diminuiva.
É por isso que o Sr. Mitsumame não
percebeu que seu Amor sumiu.
Вот почему он даже не заметил,
что его Любовь пропала.