In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
He won't be able to dodge 
the next attack like that.
لن يتمكّن من مُراوغة الهجمة التّالية هكذا
So kann er dem nächsten
Angriff nicht ausweichen.
Así no podrá eludir el siguiente ataque.
Así no podrá eludir el siguiente ataque.
Il ne pourra pas éviter
la prochaine attaque !
Di questo passo
non potrà schivare il prossimo attacco...
Deste jeito, ele não poderá
desviar do próximo ataque...