Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
Though it hurts at times that I still don't 
know what Tendou-san really thinks of me.
صحيح أنّ عدم معرفة رأي تيندو-سان 
.بي بالفعل ما زال يؤلمني
Es hat auch seine Schattenseiten …
Aún me molesta no saber
lo que piensa de mí en verdad.
Aún me molesta no saber
lo que piensa de mí en realidad.
Enfin bon, je sais toujours pas
ce qu’elle ressent pour moi,
E adesso devo ammettere che mi fa male
non sapere cosa pensi davvero di me.
Ainda dói eu não saber o que a
Tendou-san realmente pensa de mim.
Конечно, иногда бывает грустно, 
ведь я так и не знаю,