Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
They say a vampire who
fancied it as much as you
يُقال بأنّ مصّاص دماء يحبّها بقدر ما تحبّها
Das Rezept stammt
aus der Menschenwelt. Ein Vampir,
Dicen que un vampiro al que
le gustaban tanto como a ti
Il paraît qu’un vampire
friand de cette tarte
A quanto pare, la ricetta di questo dolce
 è stata portata nel mondo dei vampiri
Dizem que um vampiro que
gostava disso tanto quanto você
По слухам, один вампир
 тоже так полюбил тарт Татен,