I feel bad for Kiriko-san, 
but this life isn't too bad.
Tut mir ja leid für Kiriko-chan
und die anderen,
Lo siento por Kiriko,
pero esta vida no está mal.
Lo siento por Kiriko,
pero esta vida no está mal.
Désolée pour Kiriko et les autres,
mais cette vie n’est pas si mal.
Mi dispiace per Kiriko-san, 
ma questa vita non è poi tanto male.
Sinto pena pela Kiriko,
mas essa é a vida boa.
Мне, конечно, жаль Кирико,
но эта жизнь не так и плоха.