It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you.  Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.
I gave them the necessary items
Ich habe ihnen lediglich
die nötigen Items geliehen
Les di los objetos necesarios
Je leur ai juste fourni
les objets nécessaires
Io ho dato loro gli oggetti necessari
Eu dei os itens necessários
Я лишь дал им
няобходимый инвентар-рь