Cobalt, Chrom, Kei, and Neon are androids living together in an abandoned house. In order to pay off a huge electrical bill, the four decide to compete for prize money at the Babel entertainment tower. After their first performance, they meet Esora, a boy struggling with the recent loss of his father. The encounter activates a special program within the four androids.
It won't make a dent in the electricity bill.
لن تكفي لدفع جزء
من فاتورة الكهرباء حتّى
Das reicht nicht mal als Anzahlung
für die Rechnung.
No alcanza para pagar la cuenta.
No nos llega para la factura.
Elle ne couvre même pas la facture.
Questi non bastano nemmeno per la bolletta.
Nem vai cobrir a conta de luz.
На оплату счёта и близко не хватит.