Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
It's hard hearing you be so modest,
since we lost to you in that face off.
من الصعب سماعك بهذا التواضع بما
أنّنا خسرنا أمامكنّ في المواجهة
चूंकि हम मुक़ाबले में तुमसे हारे,
तब भी तुम्हारी विनम्रता ग़ज़ब की है।
Non è facile sentire tutta questa modestia,
visto che abbiamo perso contro di voi.
Se for tão modesta, o que será de
nós que perdemos para vocês?
Представь, каково мне
слушать твои жалобы