Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
No, more importantly... 
he's gonna play an MMO? Really?
كلا، ما هو أهم... إنّه يلعب لعبة 
إنترنت جماعية؟ صدقاً؟
Interessanter ist wohl,
dass er ein MMO spielen will.
No, pero ¿va a jugar un MMO? ¿En serio?
No, pero ¿va a jugar un MMO? ¿En serio?
Il joue aux MMO ?
No, non è questo il punto.
Vuole giocare un MMO? Sul serio?
Não, mais que isso, 
ele vai jogar um MMO? Sério?
Ничего себе, он решил
сыграть в ММО? Серьёзно?