Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
They've probably been
watching this town for awhile.
على الأرجح أنّهم كانوا يراقبون 
.هذه البلدة منذ مدّة
Sie haben diese Stadt sicher
schon länger im Visier.
Ils suspectent cette ville
depuis longtemps.
Eles já suspeitavam desta
 cidade antes de virmos.