Kyo and Yuki both confide in Tohru about their insecurities, and she discovers that they have a lot in common for people who seem like such opposites.
They think they don't have anything--
that they're just plain white rice.
Sie denken, sie hätten gar nichts,
sie wären bloß weißer Reis.
Piensan que no tienen nada…
Que son solo arroz blanco.
Creen que no tienen nada.
Que son una simple bola de arroz.
« Je n’ai rien,
je ne suis que du riz blanc. »
Elas acham que não tem nada,
que são feitas só de arroz.
«Во мне ничего нет.
Я просто белый рис», — думают они.