Nagi is hoping to do the test of courage with Hiro, but Erika takes him instead. Nagi can’t figure out what it is that’s bothering her.
You actually went home because you 
were worried about your sister.
.عدت للمنزل لأنك كنت قلقا على أختك
Du bist aus Sorge um deine
Schwester nach Hause gefahren.
Entonces regresaste a casa porque
estabas preocupado por tu hermana.
De verdad volviste a casa porque
estabas preocupado por tu hermana.
C’est fou, tu es parti
dès que tu as su qu’elle allait mal.
Sei tornato a casa
perché eri in pensiero per tua sorella.
Você voltou pra casa porque
estava preocupado com a sua irmã.
Ты вернулся, потому что
волновался о сестре, так?