The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
However, Shoushinrai is 
a positive technique.
.لكنّ شوشينراي تقنية إيجابيّة
Aber Shoushinrai
ist eine positive Technik.
Pero el shoshinrai es
una técnica de energía positiva.
Pero el shoshinrai
es una técnica de energía positiva.
Mais à l’origine, la foudre du poing
est une technique du yang.
Tuttavia, lo shoshinrai
è una tecnica positiva.
No entanto, o Shoushinrai
é uma técnica positiva.
Однако, по своей сути
сёсинрай — это светлая техника.