A notice has been sent to the magic high schools across the country that a portion of the events in the Nine Schools Competition will be changed. Shockingly, three of the six events will be changed. In order to respond to the sudden change in events, First High School's Student Council is thrown in a frenzy to understand the new rules, reselecting athletes and readjusting their CADs. While everyone was complaining about the Competition's management due to the sudden change in timing, one month before the start of the Nine Schools Competition, Tatsuya had a growing suspicion about the strong military flavor of all the newly added events.
not even among the students who took part
in the Nine Schools Competition.
ولا حتّى بين التّلاميذ الّذين شاركوا
في منافسة المدارس التّسعة
kann dir wohl keiner das Wasser reichen.
ni siquiera los participantes
del Torneo de las Nueve Escuelas.
ni siquiera los participantes
del Torneo de las Nueve Escuelas.
personne ne peut rivaliser
avec ta puissance.
nemmeno tra gli studenti che hanno partecipato
al Torneo delle Nove Scuole.
não há ninguém como você.
для тебя не найдётся
ни одного соперника.