The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
Nor by the skill of the pilot, alone.
ولا بمحض مهارة الملّاح
Sowie nicht alleine
die Fähigkeiten des Piloten.
Ni tampoco a la pericia del piloto.
Ni tampoco a la pericia del piloto.
Sans plus être ramenée
au talent du pilote.
ना ही सिर्फ पायलट के कौशल पर।
E nemmeno dalla mera abilità di chi lo pilota.
Nem unicamente pela habilidade do piloto.
И не только лишь навыками его пилота.