Erec has returned home to recover, a plot against honor and family is hatched against him. 
You think I could tell from that?!
¡¿Cómo podría saberlo de esa forma?!
¡¿Cómo voy a saberlo si se me tira encima?!
Você acha que eu poderia dizer assim?