"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
Never has there been one possessed of 
complete sincerity who did not move others!
.لم يكن هناك أبدًا شخص ذو إخلاص ولم يؤثر على الآخرين
In dieser Zeit gibt es niemanden mehr,
der noch aufrichtig handelt.
¡No hay hombre cuyo corazón
no se tambalee ante la honestidad!
¡No hay hombre cuyo corazón
no se tambalee ante la honestidad!
Ils seront forcément touchés
si on leur montre notre sincérité !
Non è mai accaduto che un uomo in completa buona fede
non riuscisse a smuovere l'animo altrui!
Nunca houve alguém tão sincero que
tenha comovido os outros dessa forma!
Не бывало ещё такой искренности,
что не тронула бы людей!