The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
This place is the perfect getaway 
when I want to be alone. That's all.
هذا المكان هو المُتنفّس المثالي عندما
أكون وحيداً. هذا ما في الأمر
Schlicht, weil sich dieser Ort gut
dafür eignet, alleine zu sein.
Es un escape perfecto
para cuando quiero estar solo.
Es un buen sitio
para cuando quiero estar solo.
Ce lieu est idéal pour s’isoler.
C’est tout.
Questo posto è perfetto
per quando ho voglia di restare da solo.
É o lugar perfeito para me esconder
quando quero ficar sozinho.
Тут можно побыть одному, 
вот и всё.