Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
And she's sad because 
she's not next to him?
وتشعر بحزن لأنّها ليست بجواره؟
Und sie ist traurig, weil sie
nicht neben ihm sitzt?
Genre, elle est triste
de pas être à côté de lui ?
Ed è triste perché non può stargli vicino?
Deve estar triste porque
não tá perto dele.
Теперь грустит,
потому что не сидит рядом?