Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
I'll be fine, so why 
don't you head back home?
.أنا بخير، لذا ارجعي إلى المنزل
Ich bin okay, geh du doch nach Hause, ja?
No te preocupes por mí,
puedes irte a tu casa.
No te preocupes por mí,
tú vuélvete a casa.
Ne t’inquiète pas pour moi
et rentre chez toi.
Tranquilla, sto bene.
Eu ficarei bem aqui.
Por que você não volta para casa?
За меня не волнуйся.
Так что иди домой, Хотару.