Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
I'm the one who asked those two 
to bring Kyururu-san here.
أنا من طلب منهما جلب كيورورو-سان هنا
Ich habe die beiden gebeten,
Kyululu-san hierher zu bringen.
Yo les pedí a esas dos
que me trajeran a Kyururu.
Yo les pedí a esas dos
que me trajeran a Kyururu.
C’est moi qui les ai contactées
Kyururu-san è venuta qui
Eu que pedi para as duas
trazerem a Kyururu-san aqui.
Это ведь я попросила…
чтобы Брони с Пан привели сюда Кюруру.