It has been two weeks since the attack on Plant Quetta. At first glance, it seems daily life at the school has remained peaceful, but a gag order has been imposed regarding the incident, and the members of Earth House feel suffocated. As preparations get under way for the next day's Open Campus event, a pair of transfer students appear before Suletta.
Your duels are just a game
where no one dies, right?
مُبارزاتكم محض لعبة
لا يموت فيها أحد، أليس كذلك؟
Sind Duelle nicht nur Kinderkacke,
bei dem keiner draufgeht?
Los duelos son juegos
en los que no muere nadie.
Los duelos son juegos
en los que no muere nadie.
Un duel, c’est votre jeu
où personne meurt ?
तुम्हारा द्वंद्वयुद्ध तो सिर्फ एक खेल होता है
जिसमें कभी कोई मरता नहीं है, है ना?
I duelli non sono altro che giochetti
dove non muore nessuno, no?
Mas os duelos daqui são uma brincadeira
em que ninguém morre, né?
Дуэль — это ведь та игра,
где никто не умирает?