Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
"Fukuoka's is named after New York."
"خبز فوكوكا سُمّي تيمّناً بنيو يورك"
„Das Brot aus Fukuoka ist
nach New York benannt.“
En Fukuoka es uno con el nombre
de un lugar de Nueva York.
En Fukuoka es uno con el nombre
de un lugar de Nueva York.
Celui de Fukuoka
porte le nom de New York.
"Il pane in stile newyorchese di Fukuoka 
prende il nome dalla città omonima."
"O de Fukuoka foi nomeado
com base em New York."
В Фукуоке хлеб назван в честь Нью-Йорка.