Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
I got to play with White Piggy 
and talk with him lots.
Ich konnte mit Shirobuta-kun 
spielen und viel mit ihm reden.
Pude jugar y hablar mucho con Blanquicerdo.
Pude jugar y hablar un 
montón con Blanquicerdi.
Je me suis bien amusée avec
le cochon blanc et on a bien parlé.
Consegui brincar com o Porquinho Branco
e falei um monte com ele...