Guard Captain Berthold decides to swing by Nobu with his subordinate, Hans, in tow. There, he orders a chicken dish in order to see just how good Nobuyuki’s skills as a chef really are. In the ancient city of Aitheria, chicken dishes are typically dismissed as universally terrible.

Without a single moment of hesitation, Chief Nobu starts marinating the chicken using a dark colored sauce before dropping them into a pan filled with oil. Berthold can barely hold his appetite together at the sounds of the sizzling meat being cooked.
That ultimate thing is being 
used for something else now?
ذلك الشيء المُطلَق يُستخدَم
لشيء آخر الآن؟
Dieses vollkommene Essen wird jetzt
noch gesteigert? Das ist ja beinahe …
Un plato se convierte en otro.
Un plato se convierte en otro.
Cette recette ultime
va avec d’autres plats ?
Adesso quella prelibatezza inestimabile
viene usata per qualcos'altro?
Melhorando uma comida
que já era perfeita?
Зачем смешивать совершенство 
с чем-то ещё?