When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
There weren't any nonoshi, were there, Ivy?
،لم يكن هناك أي نونوشي
أليس كذلك يا آيفي؟
Waren da keine Nonoshis, Ivy?
¿Te topaste con algún nonoshi?
¿Te has topado con nonoshi?
Tu n’as pas croisé de nonoshi,
Ivy ?
Non hai incontrato nessun nonoshi, Ivy?
Não apareceu nenhum vali, Ivy?
Надеюсь, ноноси не встретились, Айви?
ไม่มีหมูป่าออกมาใช่ไหม ไอวี่