Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
But so what? I'll win!
Aber …
Pero ¡¿qué importa eso?! ¡Ganaré yo!
Pero ¡¿y qué?! ¡Ganaré yo!
E allora? Chi se ne frega?! Io vincerò!
Mas isso não importa! Eu vou vencer!