Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
that I recreated with utmost 
faithfulness to your memories.
صنعتُه ليشبه ما في ذكرياتك بكلّ دقّة وتفصيل
die ich treu nach deinen
Erinnerungen geschaffen habe.
que hice con mucho cuidado
a partir de tus recuerdos.
que he creado con esmero
a partir de tus recuerdos.
basé sur tes souvenirs
pour mieux contrefaire le tien.
che ho ricostruito con assoluta precisione
 basandomi sui tuoi ricordi.
da forma mais fiel possível
através de suas memórias.