Barnabus, the mage known as the “Transcendent”, comes to Wimberg Kingdom. He is also the principal of the Barbador Magic Academy that Kannazuki and the others attended. Barnabus claims that a problem has arisen with the arrival of heroes from another world. Then an urgent messenger appears with news that a large horde of monsters has appeared in the woods near the kingdom.

Holding them off are the Valkyries, the adventurer’s guild, Saria, and the others! A great, fast-paced battle against monsters is about to begin!
But now a horde of monsters 
has appeared on the border!
لكن ظهر الآن قطيع وحوش على الحدود
Dieses Mal ist eine Armee von Monstern
an der Landesgrenze aufgetaucht …
Pero luego apareció un gran ejército
de monstruos en la frontera.
Pero luego apareció un gran ejército
de monstruos en la frontera.
Et cette fois, une horde de monstres
a débarqué aux frontières !
Tuttavia, lungo i confini 
è comparsa un'orda di mostri!
No entanto, agora uma horda de
monstros apareceu nas fronteiras!
Вот только на границе возникла 
целая орда чудовищ.