The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Hey, w-was it a sexy bikini pin-up?!
مستحيل، هل كانت جلسة تصوير 
!زيّ سباحة مثير؟
E-Etwa für ein sexy
Bikini-Gravure-Shooting?!
¡No me digas que fueron
fotos sexys en bikini!
¡No me digas que fueron
fotos sexys en bikini!
Du style mannequin
en maillot sexy ?
Non dirmi che hai fatto
la modella sexy in bikini!
N-Não me diga que foi uma sessão
de fotos sexys de biquíni?!
Неужели сексуальная
фотосессия в купальнике?!