With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Then, while I was laid out for a week
،ثمّ عندما كنتُ طريحاً لمدّة أسبوع
Al pasar una semana en cama,
Al pasar una semana en cama,
Alité pendant une semaine,
E mentre ero bloccato a letto, per una settimana,
Durante a semana que fiquei de licença,
За неделю на больничном я вспомнил
всё, за что ненавидел работу,