Former women's national team member Naoko Nomi becomes coach of the Warabis in order to gain experience as a soccer coach. She immediately informs the team that she is scheduling a practice game against another school. The Warabis experience firsthand the terrifying nature of their new coach, who was known as Namahage Nomi during her career. The new Warabis first opponent is Spring and Summer champions, the Kunogi Academy girls' soccer team.
I've been wanting to study 
the game as a coach.
.كنت أنتظر أن أدرس اللعبة كمدربة
Ich wollte auch mehr
über das Trainerdasein lernen.
Ahora quisiera estudiar
el juego como entrenadora.
Ahora me gustaría estudiar
el juego como entrenadora.
Je souhaitais moi-même approfondir
mes connaissances en tant que coach,
Sono molto interessata
a fare esperienza come allenatrice,
Eu queria estudar futebol
sob o olhar de técnica.
Мне хотелось взглянуть на игру
с позиции тренера.