SIRIUS is planning their next production and to everyone's surprise, Kokona is picked as the lead rather than Yae.
It appears I'll have my 
second chance already.
.أظنّ أنّ فرصتي في الانتقام قد أتت بالفعل
Ich bekomme wohl
schon meine Revanche.
Es mi oportunidad de tomarme revancha.
Ha llegado mi oportunidad de vengarme.
Je vais enfin prendre ma revanche.
लगता है कि मुझे दूसरा मौका मिलेगा।
La mia chance di vendetta 
è arrivata ben presto.
Acho que essa é minha
chance de virar o jogo.
Вот и настал час расплаты.