Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
N-No, I mean...
N-Nein, na ja …
N-no, verás...
N-no, verás...
Non, euh…
N-No, è che...
N-Não, quer dizer...
Н-нет, я...