Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I should've put three of you on this shift.
كان ينبغي أن أضع ثلاثة منكن في هذه المناوبة
Ich hätte euch
zu dritt einteilen sollen.
Debí ponerlas a tres en este turno.
Debí poneros a tres en este turno.
Ça aurait été mieux
qu’on soit trois.
Avrei dovuto organizzare un turno con tre persone.
Devia ter colocado três nesse turno.
Надо было ещё двух позвать.