Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
She wasn't like us, and that bothered her.
لم تكن مثلنا وهذا ما ضايقها
Sie meinte, dass sie anders wäre als wir.
No era como nosotros
y eso le preocupaba.
No era como nosotros
y eso le preocupaba.
Pas comme nous…
Non è come noi.
Ela não era como nós, e isso a incomodava.
Её мучило, что она не как мы.