One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
It's so quiet with 
both of them gone, isn't it?
المكان هادئ برحيلهما، أليس كذلك؟
Es ist so ruhig, wenn die
beiden außer Haus sind, was?
Hay mucho silencio sin ellas dos.
Hay mucho silencio sin ellas dos.
C’est calme,
quand elles ne sont pas là.
Senza le altre è tutto molto più silenzioso...
É muito quieto sem as duas aqui, né?
Как они уехали, стало так тихо.