The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
I can't imagine that she 
would ever leave us behind.
Ich kann mir nicht vorstellen,
dass sie sich von uns entfernen würde.
No creo que ella
nos fuera a dejar atrás.
No creo que esa chica
nos fuera a dejar atrás.
Il est impossible
qu’elle ait souhaité nous quitter.
Una ragazza così non posso credere
 che ci lascerebbe indietro.
Não consigo imaginar essa
garota nos deixando para trás.
Ни за что не поверю,
что она решила покинуть нас…