Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
If you're not going to change,
I'm going to be a little disappointed.
.إن لم تتغيّري، سأشعر بخيبة الأمل قليلا
Si vas a continuar jugando así, yo…
Si vas a continuar jugando así, yo…
Urara, se continui così
finirò per rimanerci un po' male.
Ficarei um pouco desapontada se
você não mudar, Urara-chan...
Если ты не решишься
измениться, я расстроюсь.