After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
and she even responded to someone like 
me when I suddenly called out to her.
حتى أنها استجابت لشخص مثلي
 .عندما اتصلت بها فجأة
Sie hat sich sogar mit einem wie mir
eingelassen, als ich sie einfach ansprach.
y hasta conversó conmigo
a pesar de que le hablé de repente.
y hasta habló conmigo
a pesar de que le hablé de repente.
Et elle ne m’a pas rejeté
quand je l’ai approchée.
e ha persino risposto a uno come me
che le ha rivolto la parola all'improvviso.
Ela até respondeu a alguém como eu,
que a abordou de repente.
и даже не отмахнулась от меня сразу,
когда я признался ей.