Kuon does her best to batter Anju into submission so that she'll remain in Ennakamuy instead of trying to retake Yamato.
So what does it matter 
if you stumbled and fell?
لذا ما المشكلة إذا تعثّرتِ وسقطتِ؟
Dann stolperst du halt mal
auf deinem Weg, na und?
¿Qué más da si tropieza y cae?
¿Qué más da si tropezáis y caéis?
Tu as le droit de trébucher.
Che problema c'è 
se sei inciampata per un momento?
E daí, se você
deu uma tropeçada?
Ну и что, что ты оступилась?