With the help of Riche, who wants to escape the cult, Yukito and his team manage to infiltrate Dakini's cult. Using Riche's influence, Yukito proceeds to split the followers' loyalty. However, Dakini finds out and puts them all on trial!
You can't turn me into a brainless pet!
!لا يمكنك أن تحولني إلى حيوان أليف بلا عقل
Du wirst mich nicht in ein
hirnloses Haustier verwandeln!
¡No dejaré que me laves el cerebro!
¡No dejaré que me laves el cerebro!
Tu ne feras pas de moi
ton esclave !
तुम मुझे निर्बुद्धि पालतु जानवर
नहीं बना सकते!
Non mi farò trattare 
come un animale domestico!
Não me transformará num
animal guiado pelo instinto!
Тебе ни за что не сломить моей воли!