Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
In episode seven, Shino-san's going to 
do sexy things to seduce Onii-chan!
في الحلقة السابعة، ستقوم شينو-سان
!بأشياء مثيرة لإغواء أوني-تشان
In der siebten Folge versucht
Shino-san Onii-chan zu verführen!
¡Shino hará cosas sepsis
para seducir a mi hermanito!
¡Shino hará cosas sepsis
para seducir a mi hermanito!
Shino va essayer de séduire Naoya !
Nell'episodio 7, 
Shino farà cose sexy per sedurre Naoya!
No episódio sete, a Shino-san fará
coisas ousadas para seduzir o Onii-chan!
В седьмой серии
братика будут соблазнять!