Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
Trying to rush this job 
along backfired on me!
حاولت استعجال هذا العمل
!فكانت النّدامة ما حصلتُ عليه
Das hab ich davon,
weil ich das schnell hinter mir haben wollte!
¡Darme prisa con este trabajo
me salió mal!
¡Darme prisa con este trabajo
me salió mal!
J’aurais jamais dû
précipiter cette mission !
Il mio tentativo di accelerare il lavoro 
mi si è ritorto contro!
Tentar acelerar este trabalho
deu errado para mim!
Верно говорят, поспешишь —
людей насмешишь!