Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
We will not pursue the subjugation of Wales.
.لن نواصل في مسعانا لإخضاع ويلز
Der Wales-Feldzug fällt aus.
No seguiremos adelante
con la subyugación de Gales.
No buscaremos dominar Gales.
J’annule l’expédition
au Pays de Galles !
Não vamos dar seguimento
à conquista de Gales.