With Rena seemingly MIA, the girls -- and crew of the show -- discuss what they can do to help. The impending vote, however, only further sours the mood between everyone.
So I can say you made it this far
all on your own ability, Suzune-san.
Deshalb ist das alles dein eigenes Können,
das dich hierher gebracht hat.
Así que puedo decir que tú llegaste
hasta aquí por mérito propio, Suzune.
Alors, si tu es arrivée jusqu’ici,
c’est entièrement par toi-même.
Então, posso dizer que você chegou
até aqui pela sua capacidade, Suzune.