Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Next time, I won't fail to bring her down.
.في المرّة القادمة، لن أفشل في القضاء عليها
Das nächste Mal werde ich ihr das
Handwerk legen! Das tue ich nur für sie!
La próxima vez, la eliminaré.
La próxima vez, acabaré con ella.
La prochaine fois, je l’abattrai.
Je le ferai pour elle.
La prossima volta non sbaglierò!
Na próxima vez, não
falharei em acabar com ela.
В следующий раз у меня всё получится.