ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next.
But for some reason, the genetic
research lab was cleaned out...
Aber aus irgendeinem Grund war das
genetische Forschungslabor wie leergefegt,
Por alguna razón,
el laboratorio estaba limpio,
Por alguna razón,
el laboratorio estaba limpio,
Pourtant, les données
et tout le reste ont disparu
Aí, por algum motivo, o laboratório
 de pesquisa genética estava limpo,