Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
Thank you! Thanks to you guys, this salon
for the elderly won't go out of business.
شكرًا لكم! بفضلكم لن يُغلق 
.صالون العجائز هذا أبوابه
Thank you!
Gracias a ustedes, este centro
para ancianos no tendrá que cerrar.
Gracias a vosotros, este centro
para ancianos no tendrá que cerrar.
Merci bien !
Grazie, eh!
Obrigado! Graças a vocês,
este salão de idosos não vai falir!
Спасибо вам!