Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
However, I will end this when I have to.
Aber wenn die Zeit gekommen ist,
werde ich meine Entscheidung treffen.
Pero le pondré fin si es necesario.
Pero le pondré fin si es necesario.
Cependant, le moment venu,
c’est moi qui trancherai.
Ma non esiterò a finirla 
se sarà necessario.
Mas se não houver tempo,
 seguirei com minha decisão!