Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
It's moving about half the 
speed that a man walks.
Grob geschätzt etwa
bei halbem Schritttempo.
Diría que se mueve
a la mitad del paso de un hombre.
Se mueve al menos
a la mitad del paso de un hombre.
D’après moi,
Così pare,
Sua velocidade é aproximadamente
metade do andar de um homem.
Мы его нагоним.
Он идёт в два раза медленней человека.