Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
So it was you, Shintaro-sama. Good.
.هذا أنت حقًّا يا شينتارو-ساما. هذا جيّد
Ich dachte doch, dass du es bist,
Shintarou-sama! Ein Glück!
¡Sabía que eras tú, Shintaro!
Ya me quedo tranquila.
¡Te he encontrado, Shintaro!
Ya me quedo tranquila.
Je le savais, c’est bien vous !
Allora eri davvero tu, signor Shintaro.
Che sollievo!
Ah, achei você, Shintaro-sama! Que bom.
Какое счастье! Это ты, Синтаро!
ใช่ท่านชินทาโร่จริง ๆ ด้วย