Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
Was there really nothing 
more I could have done?
ألم يكن هناك ما كان بإمكاني فعله؟
Gab es wirklich nichts,
was ich hätte tun können?
¿Y yo no podría haber hecho nada?
¿Y yo no podría haber hecho nada?
Peut-être que j’aurais pu aider
un peu plus.
Mi chiedo se non avrei potuto fare di più.
Será que eu não
poderia ter feito mais?
Неужели я ничего больше
не могла сделать?