Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
You want to see your father 
happy as much as I do.
تريدين رؤية أبيكِ سعيداً مثلما أريد
Du willst doch auch sehen,
wie er sich freut.
En el fondo, tienes tantas ganas como yo
de ver a tu padre feliz.
En el fondo, tienes tantas ganas como yo
de ver a tu padre feliz.
Você também quer ver o
papai feliz, não é mesmo?
Ты ведь не хочешь, чтобы
 он совсем грустный ходил.