This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
That oddly-shaped rifle... 
It was made out of silver.
...تلك البندقيّة غريبة الشكل
كانت من الفضّة
Das seltsam geformte Gewehr …
Es war aus Silber.
Ese fusil de forma extraña
estaba hecho de plata.
Ese fusil de forma extraña
estaba hecho de plata.
Cette lame au bout de ton fusil,
c’est de l’argent, pas vrai ?
Quell'arma dalla strana forma
Aquele rifle de formato 
estranho... É feito de prata.
У тебя было причудливое оружие…
Оно ведь серебряное?