We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
we'll be checking in with
the directors of each episode,
werden wir uns jeweils mit Regie und
Sprecherin der Ekoda-chan zusammensetzen.
hablaremos con los directores
de cada episodio
hablaremos con los directores
de cada episodio
nous interrogerons la doubleuse
et le réalisateur du jour.
andremo a parlare coi registi
di ogni episodio e le doppiatrici
vamos conversar com os
diretores de cada episódio
мы будем беседовать с режиссёром 
каждой серии и каждой сэйю Экоды.