Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Unclear. He's off duty
and nowhere to be found.
Das ist unklar. Er ist nicht im Dienst,
da ihm keine Mission erteilt wurde.
No se sabe. Está de descanso
y no podemos encontrarlo.
No se sabe. Está de descanso
y no podemos encontrarlo.
Aucune idée. Il n’est pas en mission.
Não está claro.
É folga dele e não o encontramos.
Неизвестно. На задании
его сейчас быть не должно...