Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
It's because I was trying to mess with 
something precious to the class rep.
Er wollte verhindern, dass deine Shikimi
der Klassensprecherin den Kerl ausspannt.
Es porque intentaba
robarle a la delegada.
Es porque intentaba
robarle a la delegada.
C’est parce que j’essayais
de voler la propriété de Mari.
È perché Shikimi stava cercando di mettere 
le mani sulla persona più cara alla capoclasse?
Foi porque eu mexi com a coisinha 
querida da representante da turma.
Всё потому, что я пыталась помешать 
отношениям учителя и старосты.