Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
The Donut Planet, as some 
have come to call it.
Manche nennen ihn daher
die Donut-Erde.
El Planeta Dónut,
como lo llaman algunos.
La planète Donut,
comme certains l’appellent.
Il Pianeta a Ciambella, 
come alcuni hanno iniziato a chiamarlo.