Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
I can't keep you here forever.
لا أستطيع إبقاءك هنا للأبد
Ich kann dich ja nicht
ewig hier festhalten.
No puedo detenerte por siempre.
No puedo retenerte por siempre.
Je peux pas te retenir
indéfiniment.
Não tenho como te segurar para sempre.