A re-edited, re-telling of Bizarre Adventure episode 01-09.
Whether at an urge from beyond or
an instinct to use his burning home...
Vielleicht aus Drang aus dem Jenseits oder ein Instinkt, sein brennendes Haus zu nutzen...
¿El alma de su padre habrá
 respondido a ese grito?
Cet appel s’adressait-il
à l’esprit de son père…
Talvez este berro tenha
instigado o espírito de seu pai.