Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
The true weight of battle.
بالوزن الحقيقي للمعركة
Wie schwer ein richtiger
Kampf sich anfühlen kann.
el verdadero peso de la batalla.
el verdadero peso de la batalla.
Tu n’as pas idée
du poids d’un vrai combat.
quanto sia davvero dura...
o verdadeiro peso de uma batalha.
истинной... тяжести сражения.