One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
I'll show them to my father 
and the others, too.
سأريها لأبي والآخرين أيضاً
Ich werde sie auch Papa
und den anderen zeigen.
Se lo enseñaré a mi papá
y a los demás.
Se lo enseñaré a mi padre
y a los demás.
Je vais les montrer à papa.
Li mostro anche al babbo e agli altri.
Vou mostrar pro meu pai e pros outros.
Пожалуй, покажу папе.