Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
Give me a kiss that breaks 
the expectant silence of the play
أعطني قبلة تكسر الصمت المتوقع للمسرحية
Gib mir einen Kuss, der die Stille
des Schauspiels durchbricht
Dame un beso que rompa
tan expectante silencio.
Dame un beso que rompa
tan expectante silencio.
Me dê um beijo que quebre
o silêncio expectante de uma peça