The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
Man, modern day noodle-making 
machines are amazing.
.إنّ آلات إعداد المعكرونة العصريّة رائعة للغاية
Mensch, die neuen
Nudelmaschinen sind echt toll!
Las máquinas de hacer pasta
son increíbles.
Las máquinas de hacer pasta
son increíbles.
On trouve de super machines,
de nos jours.
Certo che le macchine per la pasta
di oggi sono una figata!
Estas máquinas de massas
de hoje são incríveis, hein?
Классные сейчас лапшичные
машинки делают.