Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
We don't need worthless louts!
!لا نحتاج للحمقى عديمي النّفع
Diese Einrichtung braucht
keinen Nichtsnutz!
¡Nadie necesita a gente como tú!
¡Nadie necesita a gente como tú!
Les gosses comme toi
n’ont pas leur place ici !
Non ci servono degli inutili delinquenti!
Não precisamos de gente imprestável!
В приюте таким не место!