Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
I know him, but I doubt he'll ever come here.
‫أنا أعرفه، لكنني أشك في أنه سيأتي إلى هنا على الإطلاق.
Ich kenne ihn, aber bezweifle,
dass er jemals hierherkommen wird.
Lo conozco, pero dudo que venga.
Lo conozco, pero dudo que venga.
Enfin, je le connais,
mais je doute qu’il vienne un jour ici.
Lui lo conosco, questo è vero.
Eu o conheço, mas duvido que
algum dia ele venha aqui.
Ну а так да, я с ним знаком,
но едва ли увижу его здесь.
ข้ารู้จักเขา