Mash and Dot are spotted by Silva, a Lang dorm student known for his bad behavior. Silva offers a bet on whether the boys can endure five hits each of his magic. Silva says he'll give up a silver coin if he can endure, and Dot says he'll take hits for Mash, too. Dot withstands ten hits, but Silva reveals the brutal reality. Looking on, Mash takes decisive action.
But Lance's warning was in vain...
...لكن ذهب تحذير لانس هباءً
Allerdings war Lances Rat
vergebene Liebesmüh.
Pero la advertencia
de Lance fue en vano,
Pero la advertencia
de Lance fue en vano,
Toutefois,
l’avertissement de Lance fut vain.
लेकिन लांस की 
चेतावनी व्यर्थ गई...
Purtroppo, il monito di Lance
 è stato completamente inutile,
No entanto, o conselho
de Lance foi em vão,
Увы, предостережение Лэнса
не помогло…