Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Your psionic power resonated
with my Red Strings,
Deine Kraft muss mit meinen Roten Strängen
mitgeschwungen haben,
Su poder psiónico resonó
con mis hilos rojos,
Su poder psiónico resonó
con mis hilos rojos,
Mes Fils rouges sont entrés en résonance
avec ton pouvoir,
Seu poder psiônico ressoou
com os meus Fios Vermelhos
Мои красные нити