Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
--My body went on autopilot,
following my partner's instructions.
.بدأت أتبع تعليمات شريكتي من دون تفكير--
Ich befolgte nur noch stumpf
Mi cuerpo se movía siguiendo
las instrucciones de mi compañera.
J’ai suivi inconsciemment
les instructions de ma partenaire…
Eu segui as intruções da minha parceira.