The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
What? Don't treat me like a kid, Jun.
.ماذا؟ لا تعامليني كطفل يا جون
Was soll das?
Ich bin doch kein Kind mehr, Jun.
No me trates como a un niño, Jun.
No me trates como a un niño, Jun.
Arrête de me prendre
pour un gosse, Jun !
Ma che vuol dire?
Como assim? Não me
trate como criança, Jun!
Чего? Не держи меня за ребёнка, Дзюн.