The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
but I'm personally going to 
do everything that I can.
aber ich werde alles dafür tun.
Pero personalmente, 
haré todo lo que pueda.
Pero personalmente, 
haré todo lo que pueda.
mais je vais faire
mon maximum.
ma farò tutto ciò che posso per riuscirci.
mas farei o possível para estar lá.