The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
You're telling us now?
Das sagen Sie uns jetzt?
¿Y ahora lo dice?
¿Y ahora lo dice?
Vous nous dites ça maintenant ?
E se ne accorge ora?
Agora que você diz?