A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
I'll be waiting in the
AV room after school today.
Ich werde nach der Schule
im AV-Raum warten!
¡Te esperaré en la sala de 
audiovisuales después de clase!
¡Te esperaré en la sala de 
audiovisuales después de clase!
J’attendrai ta réponse après 
les cours dans la salle vidéo.
Ti aspetterò dopo la scuola
nell'aula video.
Vou esperar hoje na sala de Audiovisual.