James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
because he'll be so busy 
during the festival.
.لأنّه سيكون مشغولًا خلال المهرجان
und wird vermutlich nicht beim Ball sein.
porque suele estar muy ocupado.
porque suele estar muy ocupado.
et qu’il ne danserait pas.
perché sarà molto impegnato durante il festival.
e que, por isso, não deverá ir ao baile.
поэтому вряд ли сможет пойти на бал.