A lesson about soba is learned. A lightning god refuses to strike a mulberry tree.  The souls of the dead rip off a man's ears.
Hey, Houichi-san! Wake up!
¡Hoichi-san, despierta!
¡Hoichi-san, despierta!
Ei, Hoichi! Aguente firme!