An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
That's not how it works, is it?
لا يسير الأمر هكذا، صحيح؟
Das stimmte nicht.
No se trata de eso, ¿verdad?
No se trata de eso, ¿verdad?
J’avais tort, pas vrai ?
Non è davvero così!
Não é assim que funciona, né?
Ведь это совсем не так...