Xin pushes onward to Xianyang's Inner Palace as Xiang and Yang are taken to safety. Lü Buwei explains his views to Zheng and how he would rule Qin.
I'll climb past everyone else to
the very top of the merchant ladder
Ich werde alle hinter mir lassen
und mich an die Spitze der Händler arbeiten
Ascenderé hasta la cima
de los mercaderes
Ascenderé hasta la cima
de los mercaderes
Costi quel che costi, 
io scalerò i ranghi dei mercanti e mi prenderò
Eu sei que, um dia,
И могу вас уверить,
что однажды поднимусь выше всех!