A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
Of course, if we shut off the magic supply,
Natürlich würde die Power-Rüstung
nicht mehr funktionieren,
Por supuesto, si cortamos 
el suministro de magia,
Évidemment,
nous pourrions immobiliser nos armures
Naturalmente, se bloccassimo il rifornimento di magia,
Claro que, se desligar o suprimento mágico,
Конечно, если прекратить
подачу магии,