As a Dragonoid, Baran’s power is beyond imagination. Just as everyone prepares to die, Dai appears. When the meeting between father and son that they had hoped to prevent happens, Popp remembers the final moments of his master, Avan.
If I hadn't met Dai,
I'd still be running away.
لو لم ألتقِ بداي، لرأيتني هارباً إلى الآن
Hätte ich Dai nicht getroffen,
wäre ich immer noch ein Feigling,
Si no hubiera conocido a Dai,
seguiría huyendo.
Si no hubiera conocido a Dai,
seguiría huyendo.
Sans ma rencontre avec Daï,
je ne serais qu’un fuyard,
Se non avessi incontrato Dai,
starei ancora scappando.
Se não tivesse encontrado o Dai,
ainda estaria fugindo.
Если бы я не встретил Дая,
так бы и убегал.