Only one month left until the school festival! All the roles have been decided, but just as their excitement builds, Ryo is suddenly surprised by the return of his father and the shocking news that he and his family will be living in London starting in January. Feeling lost and reluctant to speak with his friends, Ryo begins acting strangely to the degree that Seiichirou, Yuu, and Shunsuke take notice. While the boys stay over at Seiichirou's house to get some progress done on their production, the four others have planned a special surprise birthday party to hopefully cheer up Ryo.
Now then, with the entrance exam
group of third-years moving on,
حسناً إذاً، بتأهُّل مجموعة امتحان القبول
،لطلّاب السنة الثالثة
Da die Drittklässler uns nun wegen
der Aufnahmeprüfungen verlassen haben,
Pour gagner, il nous faut
un nouveau capitaine,
Bene, visto che quelli del terzo anno
andranno via per gli esami di ammissione,
Bom, considerando a saída do pessoal
do terceiro ano por causa do vestibular,
Итак, старшеклассники скоро
начнут подготовку к экзаменам,