The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
Have no fear. The goal, which is
 the deepest part of the cave,
لكن لا تخافوا، فالهدف الذي في أعمق جزء من الكهف
Keine Sorge! Das Ziel unseres
Spezialtrainings ist der tiefste Punkt.
Pero al fondo de la cueva
que les servirá para entrenar
Pero al fondo de la cueva
que os servirá para entrenar
Mais à la ligne d’arrivée,
au plus profond des grottes,
Detto questo, nelle profondità di questi cunicoli 
vi aspetta un traguardo d'eccellenza,
Não tenham medo. O objetivo,
que é a parte mais profunda da caverna,
Однако в глуби пещеры,
которой вам надо достичь,