Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Takahashi-sensei, can I stop now?
تاكاهاشي-سينسي، هل يمكنني أن أتوقّف؟
Herr Takahashi,
reicht es nicht so langsam?
Profesor Takahashi, ¿puedo detenerme?
Profesor Takahashi, ¿puedo detenerme?
M. Takahashi ?
Je commence à fatiguer.
Professor Takahashi, posso smettere?
Prof. Takahashi, já deu?
Такахаси, может, достаточно?