At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Are you sure you can ride 
a bike, you little baby?
¿De verdad podrás
correr en bici, bebé?
Tu peux vraiment rouler,
mon petit ?
Sei sicuro di saper davvero correre in bici,
Quer mesmo andar de bicicleta, bebê?