Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
Say... what's your sign, Shimamura?
Ähm, was ist eigentlich dein Sternzeichen?
Dime… ¿qué signo eres, Shimamura?
Oye, ¿de qué signo eres, Shimamura?
Ecco...di che segno sei, Shimamura?
Qual é o seu signo, Shimamura?