Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
I'm the CEO of Usa-tan Company,
أنا الرئيسة التنفيذيّة لشركة أوسا-تان
Ich bin die Firmencheffin der
Usa-tan Company,
Soy la Directora Ejecutiva 
de la Compañía Usa-tan,
Soy la Directora Ejecutiva 
de la Compañía Usa-tan,
Je suis la directrice générale
d’Usa Company,
Sono il CEO della Usa-tan Company,
Eu sou a CEO da Empresa Usa-tan,