An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
And now all the good vibes I got
from my bath have been canceled out!
والآن كلّ تلك المشاعر الإيجابيّة
!الّتي حصلت عليها من الحمّام قد بطُلت
Und jetzt ist meine tolle
Stimmung nach dem Bad dahin!
El buen humor que tenía después
del baño ya se echó a perder.
Estaba de super buen humor
tras el baño y lo ha jorobado.
Ça a gâché d’un coup
les bienfaits du bain !
और नहाने के बाद जो भी फ़ायदा मिला था
 वह सब गायब हो गया है!
Ero così di buon umore dopo quel bel bagno 
e ora è tutto rovinato!
E agora todo o clima legal
que eu consegui com o banho se foi!
Только вышла радостная из купален,
а он всё настроение испортил!