The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
You should join us, Sumire-chan.
.عليك الانضمام لنا أيضًا يا سوميري-تشان
Darfst gerne auch mitkommen,
wenn du Lust hast, Sumire-chan.
Puedes venir también, Sumire-chan.
Vente si quieres, Sumire-chan.
Tu veux pas venir ?
On ferait la visite à quatre.
Perché non vieni anche tu, Sumire?
Venha conosco, Sumire.
Если хочешь, можешь присоединиться.