Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.
If Hadlar hadn't shown up,
me and Maam and Gome would be dead.
لو لم يأتِ هدلر، لكنتُ أنا ومام
وغومي في عداد الموتى
Ohne Hadlar wären Maam,
Gome und ich nun futsch.
De no haber aparecido Hadler, Maam,
Gome y yo estaríamos muertos.
De no haber aparecido Hadler, Maam,
Gome y yo estaríamos muertos.
Et pour finir, sans Hadlar,
on y serait passés tous les trois.
Se non fosse spuntato Hadler,
io, Maam e Gome saremmo morti.
Se o Hadlar não tivesse aparecido,
eu, a Maam e o Gome teríamos morrido.
Если бы не Хадлар,
мы с Маам тоже погибли бы.