The power dwelling within the heroic spirit of the eigth card rivaled the gods of myth... Sensing the hopeless difference in their power, Illya and the others escape from the Mirror World. But before they have a chance to breathe, a shock assails their whole party. The Mirror World rends apart, and the heroic spirit appears forth. As if mocking the bewildered group, the heroic spirit begins circling around in the air before finally acting--his goal: the great cavern where the Holy Grail sleeps.
You're right. This may be our only chance to rest.
Ja, ihr habt recht. Wer weiß,
wann wir noch mal dazu kommen.
Bueno, es la única 
oportunidad que tendremos.
Bueno, es la única 
oportunidad que tendremos.
Autant en faire une
avant de ne plus pouvoir.
Beh, è l'unica occasione che abbiamo per farlo.
Bom, essa vai ser a única
 chance que teremos.