Suuko, a prominent blogger and hikikomori, decides to help out Itorio, a up-and-coming idol group. Meanwhile, Ryuu-san, an idol enthusiast decides to move on and support a new idol. A battle starts to shape up between the two.
I thought I finally got you 
out of being a hikikomori.
."اعتقدت أنني أخيرًا أخرجتك من كونكِ "هيكوموري
Ich dachte, ich kann dir endlich dein Hikikomori-Dasein abgewöhnen.
Pensé que había logrado 
sacar a mi hermanita de casa.
Pensé que había logrado 
sacar a mi hermanita de casa.
Pour une fois
que tu mettais le nez dehors…
E io che pensavo di averti
tirata fuori dalla tua reclusione...
Pensei que tinha finalmente 
conseguido te arrancar de casa.