DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
I know you're not really suited 
to this type of thing.
أعلمُ أنّ عملاً كهذا ليس مناسباً لكِ
So was ist nichts für dich, oder?
Sé que no estás acostumbrada
a estas cosas.
Sé que no estás acostumbrada
a estas cosas.
Vraiment, tout ceci
ne te concerne pas.
So che non sei tanto portata per queste cose.
Eu sei que você não está 
preparada para esse tipo de coisa.