Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
Silly kitties. You're so shy.
أنتِ خجولة جداً أيّتها القطّة
Du bist so scheu, Kätzchen.
Cielos, pero qué gatitos más tímidos.
Vaya, pero qué gatitos más tímidos.
Eh bien !
Les chats sont de grands timides !
Siete tutti dei miao timidoni.
Você é tão tímido, gatinho.