After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Wow, you really got that good overnight?
Was? Das hast du tatsächlich
in einer Nacht gelernt?
¿De verdad aprendiste en una noche?
¿De verdad aprendiste en una noche?
Oh! L'hai davvero imparato in una sola notte...
Oh, conseguiu fazer tudo
isso em uma só noite?
О, ты правда научилась
 этому за одну ночь?