Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Everyone in this arena already knows
who's the best choice
Mein liebes Publikum! Wer eignet sich
am besten als nächster Gouverneur?
Todos en esta arena ya saben quién
es la mejor opción
Todos en este estadio
sabemos cuál es la mejor elección
Tout le monde ici sait déjà
qui est le meilleur choix
Tutti in quest'arena sanno chi sia
il migliore
Todos aqui já sabem qual é a melhor opção