Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
Being able to hear how you feel,
that's really wonderful!
!من الرائع حقًا أن أستطيع سماع كيف تشعرين
Es ist einfach wundervoll,
von deinen Gefühlen zu hören!
Escuchar cómo te sientes
es realmente wonderful.
Escuchar cómo te sientes
es realmente wonderful.
Pouvoir te poser ces questions,
Sentirti parlare di ciò che provi 
è una cosa davvero wonderful!
Poder ouvir como você
se sente é mesmo marauvilhoso!
Ведь теперь я могу узнавать,
что ты чувствуешь. Это так чудесно!