The identity of the traitor who leaked information to Fango and tried to kill Nero has been revealed. With Corteo taken into custody, the Vanetti family has been thrown into an uproar. But Corteo stubbornly refuses to confess anything, a fact which will likely lead to his death. Though he won't admit to it, Avilio is unusually shaken by this. And then Cerotto pays him a visit...
Dad, rehearsals are starting 
at the playhouse soon.
أبي، ستبدأ التّدريبات في المسرح قريباً
Vater.
Papá, pronto comenzarán
los ensayos en el teatro.
Papá, pronto comenzarán
los ensayos en el teatro.
Père.
Padre.
Pai, os ensaios começam 
em breve no teatro.
Отец, в театре на днях
начинаются репетиции.