Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
You came all the way out here 
just to tell me that?
قطعتِ كلّ هذه المسافة إلى هنا
لتخبريني بذلك فقط؟
Um mir das zu sagen,
kommst du mir extra hinterhergerannt?
¿Solo viniste para decirme eso?
¿Solo has venido a decirme eso?
Tu m’as poursuivie jusqu’ici
pour me dire ça ?
तुम इतनी दूर यहाँ 
सिर्फ़ मुझे यह बताने के लिए आई हो?
Mi hai seguita solo per dirmi questo?
Você veio até aqui só para me dizer isso?
Тебе так важно
убедить меня в этом?