The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
I hear she's visited Joshua's 
grave every day without fail.
سمعتُ أنها لم تتغيّب يوماً عن زيارة قبر يوشوا
Sie hat Joshuas Grab
wirklich jeden Tag besucht.
Dicen que visitó la tumba de Joshua
todos los días sin falta.
Dicen que visitó la tumba de Joshua
todos los días sin falta.
Elle visite la tombe de Joshua
chaque jour sans faute.
Ho sentito dire che ha visitato ogni giorno,
senza eccezione, la tomba di Joshua.
Soube que ela visitou o túmulo do
Joshua todos os dias, sem faltar um.
Говорят, она каждый день 
приходит к могиле Джошуа.