Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
If we leave it be, 
 the barrier might start to crack.
Lassen wir ihn so,
könnte die Barriere brechen.
Si no hacemos nada, la barrera 
podría comenzar a romperse.
Si no hacemos nada, la barrera 
podría comenzar a romperse.
Si on ne fait rien,
Se lo lasciassimo perdere, 
la barriera potrebbe infrangersi da sola.
Se deixarmos as coisas assim, a 
barreira irá começar a se desfazer.
Если ничего не делать, 
барьер может начать разрушаться.