With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
I'll have to break something 
that can't be fixed.
.عليّ أن أكسر شيئًا لا يمكن إصلاحه
Jetzt werde ich etwas
unwiderruflich zerstören.
ce que je vais briser
ne se réparera pas.
devo rompergli qualcosa che non si sistemerà mai.
vou ter que quebrar algo que
não pode ser consertado.