The boy who Hayate meets is revealed to be Wataru Tachibana, Nagi's fiancé. However, Nagi and Wataru can't stand each other.
By way of apology, please allow me 
to become a member of this store.
Como disculpa, déjame ser 
socio de este videoclub.
Para me desculpar, deixe eu me 
cadastrar como um cliente da sua loja.