The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
In those auditions, I was looking 
for girls I wanted to run with.
في تجارب الأداء، ما كنت أبحث عنه
هنّ فتيات أردت الركض معهنّ
Ich habe bei den Castings nach Mädels gesucht,
die ihn mit mir gehen wollen.
En esas audiciones solo buscaba
a chicas con las que quería correr.
En esas audiciones solo buscaba
a chicas con las que quería correr.
Lors des auditions, je cherchais
des filles avec qui je voulais avancer.
Quello che cercavo in quelle audizioni
O que eu procurava
nos testes musicais
Ведь на прослушивании я искал тех,
с кем хочу пойти в одном направлении.