When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
This is our teamwork.
Dies ist unsere
Art von Teamplay.
Éste es nuestro trabajo en equipo.
Es nuestro trabajo en equipo.
C’est notre travail d’équipe.
È questo il lavoro di squadra.
Este é o nosso trabalho de equipe.