Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
They're not the complete package,
but they've got momentum.
.ليسوا كاملين، لكن لديهم الزّخم
So viel rohe Kraft.
Ils ont encore tout à prouver,
ce qui les rend encore plus redoutables.
Sono ancora acerbi, 
ma ora avranno più entusiasmo.
Não são perfeitos, mas estão embalados.
Так бьются с неполным составом.