Kabane is taken to by Inugami to his Counseling Office in Tokyo, where he meets Shiki and Akira, two other Kemono children like himself. He ends up accompanying them on an urgent investigation to learn more about their jobs as "Kemonoists."
Go ahead. There's no time to lose at the scene.
تفضل، لا يوجد وقت لتضييعه في الموقع
Gehen Sie rein!
Adelante. No hay tiempo que perder.
Adelante.
No hay tiempo que perder en la escena.
Entrez. C’est extrêmement urgent.
Vá em frente. Não há
tempo a perder no local.
Проходите! Похоже, счёт идёт на минуты.