It's the dance team's turn to shine! But tensions flare when passionate Hiromi takes charge, and the other members can't keep up with her. They've got to work together to perfect their routine--and come up with a catchy name.
Well, we're all technically rivals,
so I did my research.
Bueno, técnicamente todas somos rivales,
así que investigué un poco.
Bah, vu qu’on est toutes un peu rivales,
j’ai fait mes recherches.
Bem, tecnicamente somos rivais,
então fiz minhas pesquisas.