Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
If we lose again, we're done.
إذا خسرنا ثانية، ينتهي أمرنا
Wenn wir wieder verlieren,
sind wir erledigt.
Si perdemos otra vez, nos vamos.
Si perdemos otra vez, nos vamos.
Si on perd encore, tout est foutu.
Se perdiamo la prossima partita, è finita.
Se a gente perder de novo, já era.
Продуем ещё раз — и всё, конец.