Two months have passed since the kingdom and the empire went to war, and the empire continues to advance. As Layla tries to support the despondent Yuki, she thinks back on the tragedy that started it all.
our forces needed the 
power of the new chrars.
احتاجَتْ قوّاتُنا للكرارس الجديد
um jeden Preis die Kraft
des neuen Chrars-Modells.
nuestras fuerzas necesitaban
el poder de los chrars nuevos.
nuestras fuerzas necesitaban
el poder de los chrars nuevos.
per poter trattenere i nemici
fino a evacuazione completa.
Nossas forças precisavam
do poder dos novos chrars.
чтобы задержать противника 
до окончания эвакуации.