Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
There's no telling when the 
demons will find this village!
!لا أحد يعلمُ متى يعثر الشّياطينُ على هذه القرية
Wir wissen nicht, wann plötzlich
die Dämonen unser Dorf finden.
No sabemos cuándo encontrarán
los yokai esta aldea.
No sabemos cuándo encontrarán
los yokais esta aldea.
Je sais pas si les démons
trouveront le village un jour,
I demoni potrebbero scoprire
il nostro villaggio da un momento all'altro.
Os demônios podem encontrar
esta vila a qualquer momento!
Оборотни в любой момент могут
отыскать нашу деревню.