Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Mirror World Circuits: maximum engage.
Spiegelweltschaltung:
Maximale Verschränkung.
Circuitos de Mundos Paralelos:
conexión máxima.
Circuitos de Mundos Paralelos: 
conexión máxima.
Expansion
du portail kaléidoscopique.
Circuiti del Mondo Specchio,
massima espansione!
Circuitos do Mundo Espelho: ativação total.