Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
Sirs! See my latest product! Both attack
and defense in this all-purpose helm!
يا سيّداي! انظروا لمُنتجي الأحدث! تتميّز
!هذه الخوذة بالقدرة الهجوميّة والدفاعيّة معاً
Meine Herren,
dies ist mein neuestes Produkt!
¡Señores, vean mi nuevo producto!
¡Señores, vean mi nuevo producto!
Signori! Lasciate che vi presenti 
la mia ultima creazione!
Senhores! Vejam meu novo produto! Um elmo
multiúso, tanto para ataque quanto para defesa!
Господа, посмотрите
на последнюю новинку!