Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Want me to ask Takeo-kun about it?
هل تريدين أن أسأل تاكيو-كن عن الأمر؟
Soll ich mal Takeo-kun fragen?
¿Quieres que se lo pregunte a Takeo-kun?
¿Quieres que se lo pregunte a Takeo-kun?
Tu veux que je demande à Takeo ?
Vuoi che provi a chiedere a Takeo-kun?
Quer que eu veja com o Takeo?