Shirabe and Kirika engage the Alchemists while the remainder of the team searches for a secret item that will allow them to use their Ignite Modules.
You can't make a tomorrow where no one 
hurts anyone by hurting someone today.
لا يجوز أن تصنعي مستقبلاً لا يؤذي النّاس فيه
بعضهم الآخر من خلال أذيّة شخص اليوم
Man kann keine Zukunft schaffen,
in der niemand verletzt wird,
No puedes hacer un futuro donde nadie
se lastime, lastimando a otros hoy.
No puedes crear un futuro donde nadie
resulte herido, hiriendo a otros hoy.
Tu ne pourras pas créer
un monde sans souffrance
Non puoi creare un domani in cui il prossimo
viene oppresso, se opprimi il prossimo nel presente.
Não vai construir um mundo
onde ninguém será pisoteado
Если будешь причинять боль сегодня,
не создашь завтра, где никто не страдает.