Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
[Zodiac Precepts ~Article 12: "Precepts"] 
The Zodiac Precepts protect the chaste souls of the Eto 
and govern the Eto-shin Selection Festival (ETM12). 
Any Eto-musume who violates these Precepts 
will be judged by the Conference of Gods.
مبادئ البروج الفلكية ~المادة 12: المبادئ - مبادئ البروج الفلكية تحمي أرواحَ الإيتو العفيفة وتحكُم مهرجان اختيار الإيتو-شين إي.ت.م 12. أي إيتو-موسومي تنتهك هذه المبادئ سيُحكَمُ عليها بواسطة مُؤتمر الآلهة.
[Zodiac Regeln ~Artikel 12: „Regeln“] Die Zodiac Regeln schützen die Seelen der Eto und regeln das ETM12.
Jede Eto-musume, die gegen diese Regeln verstößt, wird von der Konferenz der Götter verurteilt werden.
[Preceptos Zodiacales ~ Artículo 9: "Los Preceptos"]  Los Preceptos Zodiacales protegen las puras almas del mundo Eto y 
presiden el Festival de Selección de Eto-shin (ETM12). Toda Eto-musume que viole los Preceptos será juzgada por el Congreso de Dioses.
[Preceptos Zodiacales ~ Artículo 9: "Los Preceptos"]  Los Preceptos Zodiacales protegen las puras almas del mundo Eto y 
presiden el Festival de Selección de Eto-shin (ETM12). Toda Eto-musume que viole los Preceptos será juzgada por el Congreso de Dioses.
[Le Regole dello Zodiaco ~Articolo 12: le regole] 
Le Regole dello Zodiaco proteggono le anime pure degli Eto
 e disciplinano il Festival di Selezione delle Eto-shin (ETM12).
 Qualunque Eto-musume che violi queste regole 
viene giudicata dal Congresso delle divinità.
[Prospectos do Zodíaco ~Artigo 12: "Prospectos"] 
Os Prospectos do Zodíaco protegem as puras almas das Eto 
e governam o ETM12. Se qualquer Eto-musume violar esses 
prospectos, ela será julgada pela Conferência dos Deuses.