Hime tries to find a way to save Mitsuki and dispel the rumors swirling about them, but discovers the answer is a lot simpler than she thought. Meanwhile, Sumika starts to look a little bit closer at Kanoko.
Even if we could go back 
and do over grade school...
...حتّى لو رجعنا للوراء حيث المدرسة الابتدائيّة
Wenn ich noch einmal zurück …
Si pudiéramos retroceder en el tiempo
y regresar a la primaria…
Si pudiéramos retroceder en el tiempo
y volver a primaria…
Si je pouvais revivre…
भले ही हम अतीत में लौट कर
 ग्रेड स्कूल वाली घटनाएं दोहरा पाएं...
Se anche potessimo tornare alle elementari...
Mesmo se voltássemos para o primário
e fizéssemos as coisas de novo...
Если бы я могла вернуться
в среднюю школу…