Meada Toshiie was once in love with Oda Nobunaga. This is his story.
So much that my topknot falls off.
.بقوةٍ لدرجةٍ تجعلها تقع
bis dieser Haarknoten abfällt.
hasta que se me deshaga.
hasta que se me deshaga.
Jusqu’à l’arracher
fino a sciogliere la mia acconciatura.
Tão forte que meu cabelo caia.