It's morning and Hayate wakes up in a good mood, excited about his first school day with Nagi, which has become a reality thanks to Maria.
Well, it's true that he's 
not exactly ugly, but...
Bueno, tampoco es que sea feo, pero...
Bom, ele realmente não é feio, mas...