The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
But in spite of that, I still 
wish to protect my people...
...لكن بالرغم من كل ذلك، ما زلت أرغب في حماية شعبي
Aber trotzdem möchte ich
mein Volk beschützen.
Ciò nonostante,
Apesar disso, ainda desejo
proteger meu povo...
И всё же я хочу защитить мой народ.