The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
The Spring Invitational was my first time 
at Koshien Stadium as team manager.
بطولة الرّبيع للمدعوّين كانت المرّة الأولى لي
في ملعب كوشين كمُديرة فريق
Das Auswahlturnier im Frühling.
Mein erstes Koshien als Managerin.
El invitacional de primavera.
El invitacional de primavera.
Le tournoi de printemps.
9 Sawamura
O fechado de primavera foi minha primeira
experiência no Koshien como assistente.
Тогда я впервые была 
на Косиэне в качестве менеджера.