The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
Sorry, but I was 
just on my way out.
.أنا آسفة، كنت على وشك الخروج
Sorry, aber ich bin auf dem Sprung.
Désolée, mais je m’en vais.