The Taibai Empire tests the zhengtian's black fire cannon. Commander Meng Ji is satisfied by the results. Empress Cheng rewards Zhao for his achievement. However, though she is the empress, Empress Cheng is distraught over forcing her beloved Zhao to fight against his childhood friends. While worrying alone, she encounters Lady Pang's daughter Juan.
Meanwhile, upon hearing about the black fire cannon, Mo Heng realizes the Taibai Empire must have built the zhengtian. The rebels discuss plans to handle the zhengtian. Yin resolves to fight in order to see Ning and Zhao again.
Welcome back, Lieutenant Xin.
 How did it go?
.مرحباً بعودتك ملازم شين
كيف مضى الأمر؟
Willkommen zurück,
Leutnant Xin. Wie lief es?
Bienvenido, teniente Xin. ¿Cómo fue?
Bienvenido, teniente Xin. ¿Cómo fue?
Beau travail, lieutenant Xin.
Comment était-ce ?
Bentornato, Comandante di cavalleria Xin.
 Com'è andata?
Bem-vindo, Tenente Xin. Como foi?
С возвращением, лейтенант Синь. 
Как всё прошло?