As Narihisago faces consequences for his actions, the Kura struggles to operate. A notorious serial killer who has completely eluded the police kidnaps a 7th victim. Will a lucky break give the Kura enough time to intervene in the victim's fate?
Yeah. It's thanks to Sakaido's ability
as a brilliant detective.
أجل. يعود الفضل في ذلك إلى قدرة ساكايدو
 .كمحقق فذ
Nein, das ist Sakaidos
Kraft als Meisterdetektiv.
Sí, es gracias
a la habilidad de Sakaido,
Exacto. Es gracias
a su talento de detective,
Ouais, c’est toute la technique
du détective Sakaido.
Sim, graças à habilidade do Sakaido
como detetive brilhante.