Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
Ah, I see. This lady's been 
helping you guys, huh?
هكذا إذاً. كانت هذه السيّدة تساعدكما
Ach so, ihr habt euch
bei der Dame eingenistet.
Ya veo. Así que ella las ayudó, ¿eh?
Vale. Así que os ayudó, ¿eh?
Vous vous êtes réfugiées
chez notre voisine !
Ah, ok, vi state facendo aiutare, eh?
A moça ajudou vocês, é?
Понятно, наши соседи 
вас у себя приютили.