When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I'm afraid the staff are still in danger.
Aber die normalen
Angestellten sind in Gefahr.
Pero me temo que el personal común
sigue en peligro.
Pero su personal todavía está en peligro.
Mais j’ai bien peur que le personnel soit
encore en danger.
Ma il personale è ancora in pericolo.
Mas o resto do pessoal
ainda está em perigo.