Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
after Takashi let Byakko go out of control.
nachdem Takashi Byakko
außer Kontrolle geraten ließ.
luego de que Takashi permitiera 
que Byakko se saliera de control.
después de que Takashi permitiera 
que Byakko se saliera de control.
quando Takashi ha lasciato che Byakko 
andasse fuori controllo,
depois do Takashi deixar o 
Byakko fugir de seu controle.