With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Master Baran was the only one
who ever understood my pain.
كان مولايّ باران الوحيد الذي فهم ألمي
Meister Baran ist der Einzige,
der meinen Gram je verstanden hat.
El maestro Barán fue el único
que comprendió mi dolor.
El maestro Barán fue el único
que comprendió mi dolor.
Maître Baran fut le seul
à jamais comprendre ma peine.
Nessuno era in grado di capire il mio dolore...
O Mestre Baran foi o único
que compreendeu minha dor.
Только господин Баран
смог понять мою боль.