Eikichi goes head-to-head with the P.E. teacher Hajime Fukuroda. Meanwhile, Miyabi Aizawa enlists her friend Tomoko Nomura to frame Eikichi as an underwear thief.
It's pathetic how students
nowadays grow up so big...
...من المؤسف أن ينضجَ تلاميذ هذه الأيّام بهذا الشكل
Eine Schande, dass Schüler
heutzutage zwar so groß werden,
Es patético cómo las estudiantes 
crecen tan rápido hoy en día,
Es patético cómo las estudiantes 
crecen tan rápido hoy en día,
De nos jours, elles ont peut-être
un corps d’adulte très tôt,
É ridículo que alunos hoje
 em dia cresçam tanto,