Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
You, of all people, shouldn't be insulting
your sister's memory!
!أنت بالتّحديد لا يجب عليك أن تهين ذكرى أختك
Wag es nicht, das Opfer deiner Schwester in den
Schmutz zu ziehen! Auch du bist unersetzlich!
Tú eres el que menos debería profanar
la voluntad de tu hermana.
¡No te atrevas
a insultarla de esa manera!
Aie la décence
de ne pas profaner son sacrifice !
Proprio tu non dovresti osare 
infangare il suo ricordo?
Você, justo você,
não devia zombar da memória da sua irmã!
И уж тебе оскорблять её память
никак нельзя!
ไม่ได้ทำเพื่อใครเลยนอกจากนาย