After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
She saw right through my audacity...
...استطاعت أن تكشف وقاحتي
Sie hat mich durchschaut …
Saben que solo es presumir.
Saben que es chulería.
Ouais, j’ai été trop orgueilleux.
Ha visto oltre la mia arroganza.
Ele entendeu minha audácia de cara...
Она разглядела во мне высокомерие.