Matataki gives the others a crash course in model rocket building. Some time later, Umika and her friends attend a model rocketry festival, and run into a familiar face...
Oh! You're bursting with 
more energy than usual!
!ماذا؟! إنّك نشيطة أكثر من المعتاد
Du bist heute ja noch
vergnügter als sonst!
¡Vaya, vaya!
¡Hoy irradias más energía de lo normal!
¡Vaya, vaya!
¡Hoy irradias más energía de lo normal!
Tu es encore plus enthousiaste
que d’habitude !
Oh! Vedo che oggi sei più pimpante del solito!
Opa! Você está com mais
energia que o normal!
О, ты сегодня бодрее обычного!