In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
If he ends up losing even more weight 
and becomes more of a bottom, I...
إن فقد المزيد من الوزن وأصبح
...كرجلٍ رقيق أكثر، أنا
Wenn er noch weiter abnimmt
und noch passiver wird, werd ich ganz …
Si perdiera peso y fuera más pasivo…
Si adelgazase más y le gustase recibir…
Si ça le fait maigrir plus,
il fera un dominé parfait…
Se finisse per perdere altro peso starebbe
ancora meglio come passivo! Oddio...
Se ele perder mais peso ainda e ficar com
 mais cara de passivo do que já tem, eu...
Если он похудеет ещё больше, 
а его образ сильнее приблизится...