After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
Due to circumstances beyond my 
control, I need to leave early.
أنا بحاجة للمغادرة في وقت مبكّر بسبب ظروف خارجة عن إرادتي
Unvorhergesehene Umstände erfordern,
dass ich vorzeitig gehe.
Tengo que irme temprano
por cosas fuera de mi control.
Tengo que irme por cosas
que escapan a mi control.
En raison de circonstances 
exceptionnelles, j’aimerais partir.
A causa di problemi urgenti e inaspettati, 
vorrei uscire prima.
Devido à circunstâncias fora do meu
 controle, eu preciso sair mais cedo.