The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
The fingers deftly nurture each clump
 of buckwheat such that it grows in size.
ترعى الأصابع كلّ كتلة من الحنطة 
.السّوداء بمهارة بحيث تكبر في الحجم
Ihre Finger ziehen die Klümpchen
aus Buchweizenmehl langsam groß.
Los dedos agrandan
el trigo sarraceno poco a poco.
Los dedos agrandan el alforfón
poco a poco.
Ses doigts pétrissent
peu à peu la pâte.
Le dita raccolgono a poco a poco
sempre più farina di grano saraceno.
Ela vai elaborando aos poucos
a farinha usando os dedos.
Пальцы постепенно собирают
муку воедино.