In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
It's a pleasure to meet you,
 Shirogane Takeru-kun.
.سررت بلقائك يا شيروغاني تاكيرو-كن
Sehr angenehm, …
Mucho gusto, Takeru Shirogane.
Un placer, Takeru Shirogane.
Enchanté…
È un piacere conoscerti,
 Shirogane Takeru.
É um prazer conhecê-lo,
Shirogane Takeru-kun.