The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
There isn't anyone 
putting pressure on you.
No hay nadie que los presione.
No hay nadie que os presione.
Não tem ninguém pressionando vocês.