Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
Can't you wait until then?
ألا يمكنكِ الانتظار حتّى حينها؟
Willst du nicht bis dahin warten?
¿No puedes esperar hasta entonces?
¿No puedes esperar hasta entonces?
Tu ne peux pas attendre ?
Non puoi aspettare?
Não consegue esperar até lá?