The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
I can't believe you beat Kondo at shooting.
لا أصدّق أنّكِ غلبتِ كوندو-سان في إصابة الأهداف
Sie hat beim Schießen
gegen Kondou-san gewonnen …
Vaya, venciste a Kondo disparando.
Has ganado a Kondo disparando.
Elle a battu Kondô au tir !
Sei riuscita a battermi in uno sparatutto.
Não acredito que
venceu o Kondo no tiro.
Ты победила Кондо в стрельбе?..