The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
when I was watching the second round matches.
plötzlich auftauchte, als ich mir
 die zweite Runde ansah.
de pronto apareció mientras 
veía la segunda ronda.
de repente mientras 
veía la segunda ronda.
mentre seguivo gli altri quarti di finale.
e levei um susto quando 
ela apareceu de repente.