Tanaka, you really need to stop and think about what comes out of your mouth. Later, Ueno creates a device that shares sensory experiences? ...It’s gonna backfire, isn’t it?
Well, yeah, I guess they work, but 
it's kind of a hassle and stuff
أجل، أظن أنها تعمل، لكنّها متعبة وما إلى ذلك
Na ja, sie helfen schon.
Parece que sí.
Parece que sí.
Ben, ça a l’air d’être efficace,
Beh, immagino di sì, ma sono un po' una seccatura
e mi distraggo e cose così...
Bom, parece que funciona direito,
mas é trabalhoso e me distrai...
Ну, вроде как всё работало, правда, 
началась возня, пришлось отвлечься...