With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
I'll take responsibility!
!سأتحمل المسؤولية
Die Verantwortung
übernehme ich!
¡Asumiré la responsabilidad!
¡Asumiré la responsabilidad!
Je serai responsable !
Me ne assumerò io la responsabilità!
É uma responsabilidade que vou assumir!
Я буду за всё отвечать!