Metal's father, Rock Lee, announces that he will train Metal to master the ultimate taijutsu technique, the Eight Inner Gates. The thought that he cannot fail this training fills Metal with anxiety, and he ends up buying an item that's supposed to calm his nerves. But it doesn't work, and his father ends up postponing the training. He then runs into Might Guy, his father's mentor and a hero of the Fourth Great Ninja War.
Team 5 will transport a plate
سيتولّى الفريق الخامس بتوصيل طبقٍ
Team 5 wird diese Teller,
die als Landesschätze gelten, abliefern.
El Equipo Cinco entregará este plato
considerado tesoro nacional.
El Equipo Cinco entregará este plato
considerado tesoro nacional.
Alla squadra 5 è stata affidata 
la consegna di questo piatto, un tesoro nazionale!
O time 5 vai transportar um prato
Пятой команде поручается перевозка
национального достояния — тарелки.