Raphtalia is imprisoned in a Raybul Kingdom prison. She’s wary of L’Arc’s team, who is also imprisoned there, but asks them for help in escaping. Glass is weakened by the draining power of the prison. Raphtalia has a plan to escape, but…
But they took all our stuff 
at the prison. I'm broke.
لكن أخذوا كلّ ما لدينا في السّجن. أنا مُفلس
Im Knast haben sie uns aber alles abgenommen.
Wir sind also pleite.
Aunque en la prisión
nos lo quitaron todo.
Aunque en la prisión
nos lo quitaron todo.
Sauf qu’on m’a détroussé à la prison,
j’ai plus une thune.
Ma in prigione ci hanno tolto tutti i nostri averi. 
Non abbiamo un soldo.
Mas pegaram minhas coisas
na prisão e estou liso.
Вот только в темнице нас обобрали…
ни монетки не оставили.