Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Listen, a heroine is someone who can 
become the protagonist's heroine.
Eine Protagonistin ist jemand, der die Protagonistin
für den Hauptcharakter werden kann.
Una protagonista tiene que ser
un personaje importante en la historia.
Una protagonista tiene que ser
un personaje importante en la historia.
Être une héroïne,
c’est jouer ce rôle pour le héros.
L'eroina è un personaggio che ha le potenzialità
per diventare la compagna del protagonista.
Ouça, uma heroína só é chamada assim
porque ela é heroína do protagonista.
Послушай, настоящая героиня
без особого труда может стать главной.