Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
But that's all the more reason I don't 
want to build our trust that way.
Und genau aus diesem Grund
will ich unser Vertrauen nicht so aufbauen.
Por eso mismo me parece mal fomentar 
nuestra confianza de esa manera.
Por eso mismo me parece mal fomentar 
nuestra confianza de esa manera.
Et c’est pour ça que je ne veux pas
baser notre confiance là-dessus !
Ma è anche per questo che
non voglio incrementare la fiducia in quel modo.
Mas esse é o maior motivo pelo qual eu não quero
desenvolver nossa confiança dessa forma.
И именно поэтому не хочу наше доверие
вот так углублять.