Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
Inside a Kagura wind,
داخِل رياح كاغورا، دمِّري وموتي موتاً مجيداً
In einem Kagura-Wind …
Baila ante los caprichos de Dios 
y ten una muerte gloriosa.
Baila ante los caprichos de Dios y 
ten una muerte gloriosa.
Péris avec honneur
sous le vent de Kagura
Nel vortice del vento di Kagura,
disintegrati e muori nella gloria.
Levado pela brisa de Kagura, destrua
 e morra, em uma morte gloriosa