The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
By order of the shogunate, we now 
enter the Fushimi Magistrate's Office!
بأمر من الشوغونيّة، سندخل الآن
!مكتب والي القضاء فوشيمي
Auf Befehl des Shogunats betreten wir
nun das Fushimi-Magistrat!
Sur ordre shogunal,
nous nous établissons à Fushimi !
Per ordine dello shogunato,
 entriamo nell'Ufficio del Magistrato di Fushimi!
Por ordem do xogunato, estamos entrando
no Escritório do Magistrado de Fushimi!
Мы вступаем в городскую управу
Фусими по приказу сёгуната!