The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
But I'm going back with you.
Trotzdem gehe ich mit dir zurück!
Pero regresaré con usted.
Pero regresaré con usted.
Mais je ne pars pas sans toi.
Mas eu não volto sem você.