Coach Kamiya is ready to whip the losing Kakegawa team into shape, and he's not afraid to change things to do it. But when he takes one of the team's top players off the starting roster, he faces a revolt on the field.
Playing with your friends 
won't make the team better.
.اللّعب مع أصدقائك لن يجعل الفريق أفضل
Mit dieser Kumpelnummer
kommt ihr nie weiter.
C’est pas en jouant avec les petits potes
que ce club va avancer.
Giocare con i vostri amici 
non renderà questa squadra più forte.
Jogar pelada com seus amigos
não vai melhorar este time.
Дружеские игры не сделают команду сильнее.