Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
This is your fault for acting
 like everything's easy!
.لأنك تتصرّفين أنّ كل شيء سهل، تصبح الأمور هكذا دائمًا
Alles nur, weil du rumalbern musstest!
Si tu faisais pas ta maligne, aussi !
Va sempre a finire così perché
ti comporti come se fosse tutto facile!
Você age como se já tivesse
vencido e é isso que acontece!
Не надо было дурака валять, Визд!