Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
Everyone in this era took part in
deciding on this outcome.
.شارك الجميع في هذا العاصر في تقرير نتيجته
Dies ist die Zukunft, die von allen
Menschen dieser Ära gewählt wurde.
Todo el mundo de esta época
ha participado en lo que es ahora.
Todo el mundo de esta época
ha participado en lo que es ahora.
Ce futur,
c’est les humains qui l’ont choisi.
Questo è il futuro creato delle decisioni 
che hanno preso le persone di questa epoca.
Todos nesta época participaram
nas decisões que levaram a este resultado.
Каждый человек внёс свой вклад
в то, что случилось.