The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
If I'm going to lose, it should 
be in the final rounds.
إذا كنتُ سأخسر، فيجب أن يكون
ذلك في الجولات النهائيّة
Ich kann nur in der Finalrunde verlieren.
Debería perder en las rondas finales.
Debería perder en las rondas finales.
Si je dois perdre, c’est plus tard.
Dovrò farmi sconfiggere nei round finali.
Se vou perder, deve ser nas rodadas finais.
Подожду до финальных поединков.