Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
This fragrance... Tea leaves, yes?
هذه الرائحة... أوراق شاي؟
Dieser Duft …
Das sind Teekräuter, nicht?
Este aroma… Son hojas de té.
Este aroma… Son hojas de té.
Je devine à ce parfum
des feuilles de thé.
Questo odore... sono foglie di tè, vero?
Esta fragrância... Folhas de chá, não é?
Судя по запаху... это чай.