As Seigaku's training camp draws to a close, Oishi and Ms. Ryuzaki challenge the regulars to a new competition designed to test all the progress they've made.
Shit! I won't screw up this time!
¡Mierda! ¡Esta vez no puedo fallar!
Merde ! Je ne me louperai pas cette fois !
Droga! Não vou errar de novo!