It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
Did you... find that in the ruins
of the dragon palace?
Hast du das in den Ruinen
des Drachenpalasts gefunden?
¿Hallaste eso en las ruinas
del palacio de dragón?
Ce bracelet,
Você... encontrou isso nas ruínas
do Palácio do Dragão?