Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
You're the one who's shrunk, Dad.
.أنت من تقلّص حجمه يا أبي
-Tú encogiste, papá.
-¡Qué graciosa!
-Tú has encogido, papá.
-¡Qué graciosa!
C’est toi qui as rapetissé.
Sei tu a esserti rimpicciolito!
Foi você quem encolheu, pai!
Это ты уменьшился, пап.
พ่อคะ, พ่อต่า
งหากที่ตัวเล็กลงน่ะ.