Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
I've got it! After class,
let's go over to Yumemi's school.
Okay! Gehen wir nach der Schule
doch einfach bei Yumemis Schule vorbei!
¡Ya sé!
C’est décidé !
Allons à son école, après les cours.
Já sei! Depois da aula, vamos
para a escola de Yumemi.