Kagami takes Hyoma for a day on the town, while the Bureau of Traditional Music makes their presence known.
When men reach a certain age, 
they all just want their mothers!
،عندما يبلغ الرّجال سنًّا معيّنة
!يريدون جميعًا أمّهم فحسب
dass Männer immer ihre Mütter lieben,
egal wie alt sie auch sind.
nunca dejan de querer a su madre
sin importar la edad!
nunca dejan de querer a su madre
tengan la edad que tengan!
Peu importe l’âge,
les mecs aiment toujours leur mère !
Quando gli uomini raggiungono una certa età, 
vogliono tutti le loro madri!
Quando homens chegam numa certa idade,
só querem pessoas como suas mães.