Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Come on, they're not dragons 
of legend or anything.
.لكنها ليست تنانين أو أسطورة أو ما شابه
Ach komm, das klingt, als wäre es
ein Drache aus alten Legenden oder so …
A ver, que es un diario.
No es un dragón ni nada de eso.
A ver, que es un diario.
No es un dragón ni nada de eso.
Ce n’est pas non plus comme un dragon
qui sort d’une légende.
Eddai, non stiamo parlando di draghi o leggende.
Poxa, eles não chegam a ser
algo como um dragão lendário.
Ну почему же сказки,
всё-таки это не дракон какой-то.
แต่มันก็ไม่น่าช็อก
เท่ามังกรในตำนานหรอกมั้ง