Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
I am so terribly sorry!
Es tut mir so schrecklich leid!
Estoy muy arrepentido.
Estoy muy arrepentido.
Je suis…
Non ho davvero...
Eu sinto tanto que
até me faltam palavras...
Мне... не найти слов, чтобы выразить,
 как мне жаль.