Although the Archangel has escaped the Minerva's attack, the Freedom has been destroyed, and the ship itself badly damaged. After retrieving Kira, the Archangel continues on to Orb, while Shinn returns to the Minerva and receives a hero's welcome.
Let’s put an end to this,
once and for all!
Bereiten wir dem ein für allemal ein Ende!
¡Acabemos con esto,
de una vez por todas!
¡Acabemos con esto,
de una vez por todas!
Il faut mettre un terme à cela !
Vamos acabar com isso
 de uma vez por todas!