The team lands in France, with games starting soon. Coach orders a rest day, but Tsubasa can’t sit still. As he dribbles around Paris, he passes someone practicing just like him. The boy, it turns out, is a familiar face with amazing skills.
but I can tell that in your head
you're on the field playing.
spielst du geistig ja immer
mit den anderen mit.
te imaginas jugando a su lado, ¿verdad?
te imaginas jugando a su lado, ¿verdad?
d’être mentalement sur le terrain
avec les autres.
nella tua testa stai sempre 
giocando insieme a tutti gli altri.
mas percebo que em sua mente,
você está em campo jogando.
всегда представляешь, как будто
сам играешь вместе с ними.