Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
Oh, you aren't with him right now? 
Then can you give him a message later?
لستِ برفقته حاليًا؟
هلا تبلغيه رسالتي لاحقًا إذًا؟
Ach, er ist grade nicht bei dir?
¿No está contigo?
¿Pues podrías decírselo luego?
¿No está contigo?
¿Pues podrías decírselo luego?
Ah, il n’est pas avec toi, là ?
Oh, adesso non sei insieme a lui?
Ah, você não está com ele agora?
Então você pode dar a mensagem a ele mais tarde?
А-а, так он сейчас не рядом?
Ну, в общем, передай ему.
โอ้, เธอไม่ได้อยู่กับเขาเหรอ?