Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
No matter how much time passes, 
I still can't catch up to him.
مهما مضى من وقت، يبقى متفوّقاً عليّ
Ich versuche immerzu
mit Yō mitzuhalten, aber er
No solo no puedo alcanzar su nivel,
No solo no puedo alcanzar su nivel,
Je me sens simplement frustré
Non importa quanto tempo passi,
non riesco comunque a raggiungerlo.
Por mais tempo que tenha passado,
ainda não estou no nível dele.
Время идёт, а я всё равно
не могу его догнать.