Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
Even though we're 
not buying anything?
Selbst wenn wir nichts kaufen?
¿Aunque no compremos nada?
¿Aunque no compremos nada?
Alors que je n’achète rien ?
Mesmo se não comprarmos nada?