Ekoda-chan ponders the long dark night of the soul, featuring director Sugii Gisaburo (Glass Mask, Touch, Street Fighter) and Romi Park (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan).
I mean, she's waiting for Maa-kun to choose her.
And she's been waiting a long time.
Sie wartet, dass sich Maa-kun für
sie entscheidet. Und sie wartet schon lange.
Espera a que Maa-kun cuelgue.
Y dice que pasó mucho tiempo.
Espera a que Maa-kun cuelgue.
Y dice que pasó mucho tiempo.
pourquoi elle s’entête à attendre Marc
tout en se plaignant.
Sta lì ad aspettare Maa-kun
lamentandosi dell'attesa...
Quer dizer, ela está esperando ele
escolher ela e fica esperando muito tempo.
Она ведь ждёт, чтобы Маа выбрал её.
И говорит, что прошло уже много времени.