The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
Th-The satellite weapon has fired
a second shot at Earth!
!أط-أطلقَ سلاح القمر الصناعي طلقة ثانية على الأرض
D-Die Satellitenkanone hat ein zweites
Mal auf die Erde gefeuert!
¡El satélite ha disparado
otra vez a la Tierra!
¡El satélite ha disparado
otra vez a la Tierra!
L’arme satellite a tiré
une seconde fois !
A arma-satélite fez um 
segundo ataque contra a Terra!