The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
Yeah, it would be pretty
embarrassing if you did!
!نعم، سيكون من المحرج جداً لو فعلت
Ja, das wäre ja sonst auch echt peinlich.
Claro, eso es muy vergonzoso.
Claro, eso es muy vergonzoso.
Effectivement,
ce serait pathétique, sinon.
In effetti, sarebbe stato piuttosto imbarazzante!
Pois é! Seria vergonha
alheia demais, não é?
Надеюсь, а то было бы довольно неловко!