A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
Did Aka-nii hurt himself again?
هل آذى أخي أكا نفسه ثانية؟
Mami, hat sich Aka wieder wehgetan?
Buenas. ¿Aka de nuevo se lastimó?
Buenas. ¿Aka se ha vuelto a hacer daño?
Sérieux, Aka a encore été blessé ?
Bentornati!
Aka si è di nuovo fatto male?
O Aka-nii se machucou de novo?
Что, Ака опять поранился?