It's like a rain of arrows 
dancing on your tongue.
وكأنّ مطراً من السّهام تتراقص على لسانك
Als würde es Pfeile auf die Zunge regnen.
¡Es como una lluvia
de flechas en mi lengua!
¡Es como una lluvia
de flechas en mi lengua!
Sembra una pioggia di frecce
 che si abbatte sulla lingua.
Parece uma chuva de flechas
dançando na sua língua.
Словно ливень стрел осыпал мой язык.