Yukimura and the others will be giving presentations at the summer study sessions. There's less than a month left until the training camp, but Kosuke still hasn't picked a research theme. Professor Ikeda suggests research into "an algorithm that could instantly find the True End in any dating game." On the other hand, Yukimura and Himuro are focused on the hormone which is released when a person is touched by someone they love - oxytocin. By investigating the amount present in a person's saliva, they think they might be able to determine if the person loves the one who touched them, and they decide to immediately put it to the test with some close contact...
You should hurry up and progress 
your own research, Torasuke.
.يجدر بك الإسراع في التقدّم في بحثك الخاص يا توراسكي
Du solltest dich lieber deiner
Forschung widmen, Torasuke.
Deberías seguir
con tu investigación, Torasuke.
Deberías seguir
con tu investigación, Torasuke.
Torasuke, reprends tes recherches.
Dovresti darti una mossa
a fare progressi con la tua ricerca, Torasuke.
Vá adiantar a sua
própria pesquisa, Torasuke.
А тебе, дружочек, стоит 
пошевеливаться с исследованием.