Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
But I still want you to stand by me.
لكن، لا أزال أريدكم أن تقفوا بجانبي
Dennoch will ich, dass ihr mir folgt.
pero aun así quiero
que me apoyen en esto.
pero aun así quiero
que todos me apoyéis en esto.
Mais je vous demande
de me faire confiance malgré tout.
Ma vorrei che mi seguiste.
Mas eu ainda quero que 
vocês fiquem ao meu lado.