When Sumireko was young, her inability to express herself often led to trouble with her friends. One day, she ran from them and ended up at a strange bookshop. The woman there recommended a book and offered a suggestion to help her speak more easily.
'Magic? You still believe 
in magic at your age?'
السحر؟ ما زلتِ تؤمنين بالسحر في عمرك هذا؟
‚Magie?
'¿Magia? ¿Aún crees
en esas cosas con tu edad?'.
'¿Magia? ¿Aún crees
en esas cosas con tu edad?'.
“De la magie ?
Tu y crois encore, à ton âge ?”
"Magia? Alla tua età credi ancora nella magia?"
'Magia? Você ainda acredita
em magia na sua idade?
— Волшебство? Ты до сих пор
веришь в эти сказки?
'มายากล? อายุขนาดคุณ
ยังเชื่อในเวทมนต์อยู่อีกเหรอ?'