A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
Didn't you hear the announcement?
ألم تسمعوا الإعلان؟
Ihr habt doch
die Ansage gehört.
Ya oyeron el anuncio.
No se muevan de aquí.
Ya habéis oído el anuncio.
No os mováis de aquí.
Vous n’avez pas écouté ?
Non avete sentito l'annuncio?
Hanno appena detto che nessuno deve muoversi!
Vocês não ouviram o anúncio?