His efforts in the cricket tournament having succeeded, Ciel now has an invitation to a tea party sponsored by Weston College's absolute monarch: the Head Master.
But a mischievous Pixie appeared 
and cast his torch into the water—
—لكن أتى جنّيٌ شقيّ ورمى شعلته في الماء
Da erschien ein übelgesinnter Geist
Un hada traviesa apareció
y lanzó la antorcha al lago.
Mas un pícaro trasgo apareció
y al lago la antorcha arrojó.
Un lutin taquin
jeta la torche dans le lac cristallin
Apparve allora un dispettoso spiritello
che fece cadere la torcia nel lago.
No entanto, surgiu um duende travesso
que jogou sua tocha na água...
Но тут как выскочит фея негодная —
ที่บรรเลงโดยอัครสาวกผู้สง่างาม"