When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
If you wish it... I will continue
to stay near your side forever.
Si tú quieres… continuaré a tu lado
para siempre.
Se quiser, eu vou continuar
do seu lado para sempre.