Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
Is he out cold--on his feet?
Bist du im Stehen ohnmächtig geworden?
¡Senpai! ¿Está inconsciente?
¿Se ha quedado pillado ahí de pie?
Non… Il a perdu connaissance
tout en restant debout ?
Ha perso i sensi... ma è rimasto in piedi?
Ele está fora de si?
Сакураи! Стоит в беспамятстве!