What lingers in his distant memory is the knowledge of a spring that will not yet come for many years. The only self who knows that scent is the self who knows it not just yet. If his life is a chimera, for whom did he endure all these years?
Oh... I've seen this happen before, too.
Ah... Ich habe dies
schon einmal gesehen.
Ah... También he visto esto antes.
Ah... Esto también lo he visto antes.
Oh... mi sembra che sia già successo anche questo.
Ora, eu também vi isso
acontecer antes.