Kaede and Dino rent movies to watch. Kaede's ex brings over mikan. Later, Dino and Kaede find ways to pass the time inside.
Dino, I can't believe it...
Dino, kannst du etwa …
Dino, no puedo creerlo.
Dino… Tu…
Dino, não posso acreditar...