Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
Well, I'm saying we should let 
the environment here inspire us,
أقصد بأنّنا ينبغي أن ندع البيئة
،هنا تُلهمنا
Ich dachte, wir könnten die Szenerie
als Inspirationsquelle nutzen
Que este paisaje nos inspirará
Que este paisaje nos inspirará
Bah, ce décor va stimuler
notre inspiration
Beh, ecco, l'ambiente ci sarà
di grande ispirazione.
É que, esse cenário vai
estimular a nossa inspiração,
Я к тому, что такой пейзаж
может подстегнуть наше воображение.