At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
A year ago you were here.
Vor einem Jahr warst du noch so.
Hace un año me llegabas aquí.
Hace un año me llegabas aquí.
Il y a un an, t’étais là.
L'anno scorso mi arrivavi qui...
Há um ano você era assim.
В том году ты был вот такой.