Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon.  He's at the rival Amada flagship store to check it out when he runs into Airi dressed as a bunny girl. Airi wasn't really working at a security firm, but really is working at Amada!
It's too early to give up.
Dafür ist es noch zu früh.
Es muy pronto para rendirse.
Es muy pronto para rendirse.
Je n’ai pas encore 
dit mon dernier mot.
É muito cedo para desistir.