Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
This was the only thing I could 
direct my energy toward.
.كان هذا الشيء الوحيد الذي استعطت توجيه طاقتي إليه
Meine Energie …
Mais aussi,
Questa
Essa era a única coisa para a qual eu
poderia direcionar minha energia.
Я не могла…
направить свои силы ни на что другое.