When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
We will make it seven centimeters.
سنجعله بطول سبعة سنتيمترات بلا شكّ
Die 7 cm schaffen wir auf jeden Fall!
Alcanzaremos los 7 cm a como dé lugar.
Alcanzaremos los 7 cm sea como sea.
Elle mesurera 7 cm coûte que coûte !
La faremo diventare lunga 7 centimetri!
Nós vamos fazer com que fique com 7 cm.
Мы добьёмся этих 7 сантиметров.