It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
Even if that means he ends up with 
Kurosawa-kun or never falls in love.
Meinetwegen auch mit Kurosawa-kun …
Aunque signifique acabar con Kurosawa
o que nunca se enamore.
Aunque signifique acabar con Kurosawa
o que nunca se enamore.
Même si c’est avec Kurosawa.
Anche se dovesse significare che si metterà
con Kurosawa-kun o che non si innamorerà mai.
Mesmo que seja com o Kurosawa-kun,
ou mesmo que ele não se apaixone por alguém.
Будет он с Куросавой или
так и не влюбится ни в кого.