Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Right. We'll do that as soon
as I release the locks.
Ja, wenn ich alle Türen entriegelt habe,
Sí. Lo haremos tan pronto
desbloquee las cerraduras.
Sí. Lo haremos tan pronto
desbloquee las cerraduras.
Je sais bien. Si je déverrouille ceci,
Sim. Faremos isso assim
que eu liberar as travas.
Да, если снимем этот замок,