The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
That it's possible something like a soul 
could develop in that unused space.
قال أنّه يُحتمل إمكانيّة تطوّر شيء
شبيه بالروح في ذاك الحيز الشاغر
Der ungenutzte Speicherplatz
… que en esa área vacía se estaría
creando algo similar al alma.
… que en esa área vacía se estaría
creando algo similar al alma.
Il avançait
che con grande probabilità
Que é possível que algo como uma alma se
desenvolva naquele espaço não utilizado.
Что свободная память…