It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
You don't see many batters 
like him, even at Nationals.
لا نرى الكثير من الضّاربين مثله 
.حتّى في المنافسات الوطنيّة
Selbst auf Landeslevel gibt es nicht viele,
die so heftig schwingen.
No hay muchos bateadores así
en todo el país.
No hay muchos bateadores así en el país.
Même au niveau national,
peu de batteurs peuvent en faire autant.
Non si vedono spesso battitori simili,
nemmeno al campionato nazionale.
É raro ver rebatedores
como ele, mesmo no nacional.
Даже на национальном
 уровне редко бывают такие.