Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
You woke up early!
 You should've told me
 you were leaving.
Du Frühaufsteher!
Sag doch Bescheid,
wenn du abhaust.
T’ES MATINAL !
PRÉVIENS-MOI, QUAND TU PARS TÔT.
Ti sei alzato presto!
Avresti dovuto dirmi
che te ne saresti andato.
Você acordou bem cedo. 
Poderia ter me avisado que já ia sair.
Ты так рано встал!
Почему ты ушёл и
ничего не сказал?