After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Asking for advice with our skills is
 just rude, so it's better this way.
من الفظاظة أن نطلب النّصيحة بمستوى 
.مهاراتنا، لذا الأمر أفضل هكذا
Bei seinem Können wäre es unhöflich gewesen,
ihn um einen Rat zu bitten.
Pedirle consejo
con nuestro nivel sería un insulto.
Pedirle consejo con nuestro nivel
sería un insulto.
Ce serait impoli d’insister
auprès de quelqu’un d’aussi talentueux !
Mi sarebbe sembrato troppo scortese chiedergli 
un consiglio vista la scarsezza del mio livello!
Seria rude demais receber algum
conselho tocando tão mal.
Не с нашими навыками его просить.