Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
I just thought I'd give you some 
space until you find a job.
Da wollt ich dich eben in Ruhe lassen,
bis du ’nen Job findest.
Solo pensé en darte espacio
hasta que encuentres un trabajo.
Je te laissais chercher
un job tranquillement.
Pensei em te deixar em paz
até conseguir um emprego.