The Shadow Palace begins to shatter, but Asta and the others manage to escape. Meanwhile, the elves continued to attack the kingdom because they still didn’t know the truth. Asta is the only one who can undo the resurrection, but it won’t be easy to save all of them at once. Patry then frees Vangeance, who’s sleeping inside him, so he can use his world tree magic and Licht can use his magic that connects him with all of the elves and Asta is able to undo the resurrection of all the elves at once. Finally, the long battle is coming to an end.
I'm glad we got to see a glimpse of the 
ideal future that we'd hoped for.
أنا سعيد لأني تمكّنت من رؤية 
.إمكانيّة تحقق المستقبل الذي تمنيناه
Ich freue mich, dass die Zukunft, die wir
uns erträumt haben, doch möglich sein könnte.
Me alegro de saber
que nuestro futuro ideal puede existir.
Me alegro de saber
que nuestro futuro ideal puede existir.
Je suis heureux d’avoir vu que le monde
auquel nous aspirons est possible.
Sono felice che abbiamo potuto vedere realizzato
 il futuro che speravamo di creare.
Que bom que vi o futuro que nós
desejávamos se tornar verdade.
Я очень рад, что удалось вскользь увидеть
будущее, к которому стремились.