The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
Nadeshiko-chan, what do 
you think of this one?
ناديشيكو-تشان، ما رأيكِ بهذا؟
Sieht das nicht gut aus, Nadeshiko-chan?
Nadeshiko, ¿qué te parece este?
Nadeshiko, ¿qué te parece este?
Nadeshiko,
t’en dis quoi, de ce coin ?
Nadeshiko, cosa ne pensi di queste?
Nadeshiko-chan, o que acha desta?
Посмотри, Надэсико,
вроде бы неплохое место.