As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
but you two had already decided 
to come to this guild, right?
Ihr habt euch damals sofort entschieden,
dieser Gilde beizutreten.
pero ustedes ya habían decidido 
venir a este gremio, ¿verdad?
Et on a tout de suite décidé
de rejoindre cette guilde.
ma voi avevate già deciso
 di venire in questa gilda, vero?
mas vocês já tinham decidido
 vir para este clã, certo?