A supersized Ai army approaches an underdefended Xianyang. The Queen Dowager and Lü Buwei both have their own epiphanies during the crowning ceremony.
The rebel army,
conspicuous in their cruelty.
Die Rebellenarmee wird ihre
Grausamkeit zur Schau stellen.
lo cual resaltará
la crueldad del ejército rebelde.
lo cual resaltará
la crueldad del ejército rebelde.
L'esercito ribelle si renderà disumano 
agli occhi del mondo intero,
Por isso mesmo, a crueldade dos
rebeldes vai chamar atenção.
Так зверства мятежников
станут только заметнее!