With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
Work with me to advance this 
nation's gourmet dining.
.اعملوا معي لتطوير طعام ذوّاقة هذا البلد
Lasst uns gemeinsam die Esskultur
dieses Landes vorantreiben.
Trabajemos juntos para hacer
prosperar la cocina de este país.
Trabajemos juntos para hacer
prosperar la cocina de este país.
Ensemble, faisons avancer
la gastronomie dans notre pays.
Portate avanti assieme a me
la buona cucina di questo Paese!
Trabalhem comigo para avançar
esta nação gastronômica.
Вы будете работать вместе со мной
над развитием изысканной пищи в Японии.