The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Must be a meeting for
the Sports Festival, huh?
...يبدو أنه اجتماع لأجل مهرجان الرياضة
Bestimmt haben sie ein Meeting
wegen des Sportfests.
Deben reunirse por el Festival, ¿no?
Ça doit être pour la fête du sport.
Deve ser uma reunião para
o Festival Esportivo.