The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
We've done this before, too.
Ich glaube, das ist uns
schon mal passiert.
Ya hemos hecho esto antes también.
Ya hemos hecho esto antes también.
Ça nous est déjà arrivé, non ?
Abbiamo già fatto anche questo.
Também já fizemos isso antes.
Кажется, мы так уже делали.