Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
So you're telling us to call 
off the war on the Agency?
إذًا فأنت تُخبرنا أن نتراجع عن الحرب ضدّ الوكالة؟
Also sollen wir der Detektei
kein Haar krümmen?
¿Quieres que suspendamos
nuestra guerra contra la agencia?
¿Quieres que abandonemos
nuestra guerra contra la agencia?
Tu nous demandes
de ne pas toucher à l’Agence ?
Quindi ci stai dicendo
 di lasciar perdere l'agenzia?
Quer que deixemos a agência de lado?
Хочешь, чтобы мы оставили бюро в покое?