While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
Though we've garnered more than 
just our enemy's defeat in this battle.
رغم أنّنا اكتسبنا أكثر من مجرّد
هزيمة عدوّنا في هذه المعركة
In diesem Kampf haben wir mehr erreicht
als nur den Triumph über den Feind.
Creo que en esta batalla ganamos
más que solo derrotar al enemigo.
Creo que en esta batalla hemos ganado
más que solo derrotar al enemigo.
Cette bataille nous a apporté
bien plus que la victoire.
Ma in questo scontro abbiamo ottenuto
 qualcosa di più della sconfitta del nemico.
Mas nessa batalha, ganhamos
mais que só a derrota do inimigo.
Впрочем, победа — не главное,
чего мы сегодня достигли.