The Mizusawa karuta club has won the team championship, becoming the number one team in Japan.  The players reflect upon the path they took to the championship.  After Chihaya remembers the pain in her finger, she is taken to the hospital.
The
 fall
 paddy
 shacks
Áspero es 
el techo 
cubriendo 
la cosecha
Áspero es 
el techo 
cubriendo 
la cosecha
As
 Cabanas
 De Arroz
De Outono