A request to buy noodles causes Takahashi to have flashbacks.
But I guess we found out that wasn't true.
Aber wir haben herausgefunden, dass das so nicht stimmt.
Aunque descubrimos que no era así.
Aunque descubrimos que no era así.
Mais une autre histoire
a clarifié les choses…
Mas acho que descobrimos 
que isso não era verdade.