With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
Yep! I was hoping to write about 
your team for the school paper.
نعم! كنتُ آمل أن أكتب عن فريقكن
لصحيفة المدرسة
Korrekt! Ich wollte in der Schülerzeitung
von eurem Club berichten!
Sí. Esperaba escribir
sobre su club en el periódico.
Sí. Esperaba escribir
sobre el club en el periódico.
Oui.
Esatto,
Sim! Eu estava pensando em falar
do seu time no jornal da escola.
Ага! Я хотела написать 
о вашей команде для газеты.