Yota has finally found Hina, but she recoils at his touch. Yota's false identity will only last 2 weeks. Can he turn the situation around before then?
This probably looks like I'm completely
abandoning my job to play around, huh?
Als würde ich die Arbeit hinschmeißen
Parecerá que estoy abandonando
mi trabajo por jugar, ¿eh?
On dirait que je me prépare
à glander au lieu de taffer.
Parece que estou abandonando totalmente
meu trabalho para jogar, não é?