Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
Sorry about that. I'll keep that in mind!
.آسف بشأن هذا
!سأتذكر ذلك
Entschuldigung. Ich schreib
mir das hinter die Löffel.
Lo lamento, lo tomaré en cuenta.
Pardon, je le ferai la prochaine fois.
उसके लिए माफ़ करना।
अब ये हमेशा मेरे दिमाग में रहेगा!
Desculpe por isso. Não vou mais esquecer.