Rudeus receives a letter from Paul. The letter explains that Norn and Aisha, Rudeus's younger sisters, have been sent to join Rudeus. Meanwhile Nanahoshi continues her research into summoning magic for a way to return to her original world.
I can't go home! I can't go home! 
I can't go home!
‫لا أستطيع العودة إلى الديار! لا أستطيع العودة
!إلى الديار! لا أستطيع العودة إلى الديار
¡No puedo volver a casa!
¡No puedo volver a casa!
¡No puedo volver a casa!
¡No puedo volver a casa!
Je veux rentrer chez moi !
Non tornerò mai a casa! Mai! Mai!
Não consigo voltar! Não consigo
voltar! Não consigo voltar!
Не вернусь, не вернусь... Не вернусь!
กลับไม่ได้ กลับไม่ได้ กลับไม่ได้!