While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
No matter how powerful the 
Port Mafia may become,
،مهما أصبحت مافيا الميناء قويّة
Egal, wie mächtig
die Hafenmafia wird,
Por muy poderosa que sea la Port Mafia,
Por muy poderosa que sea la Port Mafia,
La mafia aura beau être puissante,
Non importa quanto
possa diventare forte la Port Mafia,
Não interessa o quão forte 
se torne a Máfia do Porto,
Какой бы могущественной
ни была Портовая мафия,