Ryza, Tao, Lent, and Klaudia tear through Pixie Forest in a race to catch up with the hunting party. After arriving, they scarcely have time to orient themselves before the dragon springs into action. Will their growth thus far be enough?
I guess being a traveling merchant 
gave you some stamina.
أعتقد عملكِ كتاجرة مُتنقّلة منحكِ بعض اللّياقة
Die Handelsreisen haben wohl geholfen,
Ausdauer aufzubauen.
Ser mercader ambulante parece
que te da cierta resistencia.
Ser mercader ambulante parece
que te da cierta resistencia.
À force de voyager avec ton père,
tu dois avoir de l’endurance.
मुझे लगता है कि एक सौदागर होने के कारण
तुम्हारा स्टैमिना काफी अच्छा है।
Immagino che tutti quei viaggi 
ti abbiano irrobustita.
Acho que a vida de caixeira viajante
me preparou pra essas caminhadas.
Видимо, благодаря путешествиям
какая-никакая выносливость есть.