Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
At this rate, I'm not going to get this
 to her before graduation.
.في نهاية المطاف، لن أتمكن من إعطائها لها قبل التخرج
Werde ich von der Schule gehen,
ohne sie ihr gegeben zu haben?
A este paso no podré dársela
antes de la graduación.
A este paso no podré dársela
antes de la graduación.
Je vais quitter l’école
sans lui avoir donné ma fiche ?
Di questo passo non credo riuscirò
a darglielo prima della fine della scuola.
Nesse ritmo, eu não vou conseguir
entregar isso para ela antes da formatura.
Такими темпами я не успею
отдать ей анкету до выпускного.