The audience at the Yoshino Tournament is taken for a wild ride with so many unexpected twists: Arata, the focus of high expectations, has been defeated, and Taichi, who only just reached Class A, advances to the finals. And now it's time at last for the final round between Chihaya and Taichi, teammates who have been practicing together since they were in elementary school. The odds are in Chihaya's favor, but Taichi isn't playing his usual karuta since he declared that he would defeat her in an official match.
While some dodge the famous waves of 
Takashi shore to avoid getting wet,
بينما يتجنب البعض أمواج
شاطئ تاكاشي الشهيرة لتفادي التبلل
Die tosenden Wellen
am Strand von Takashi …
Famosas son las olas que rompen en…
Famosas son las olas que rompen en…
Oto ni kiku Takashi no hama no…
Les vagues sonores et insidieuses de…
Famose sono le onde che s'infrangono
 rumorose sulla spiaggia di Takashi.
Enquanto alguns evitam as famosas 
ondas de Takashi  para não se molhar
«Прибрежья
Такаси Славен высокий прибой»