With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
When any mud gets splashed on 
IDOLiSH7, I'll stand at the front.
عندما يطرطش وحلٌ على آيدوليش 7
فسأقف أنا في الواجهة
Wenn jemand IDOLiSH7 beschmutzen will,
fange ich den Dreck ab.
Si lanzan lodo a IDOLiSH7,
yo me pondré enfrente.
Si lanzan piedras a IDOLiSH7,
yo me pondré delante.
Quand IDOLiSH7 commettra des erreurs,
c’est moi qui assumerai.
Quando ci sarà da difendere gli IDOLiShH7,
allora sarò io a fare da scudo a tutti.
Qualquer lama que tente sujar o
IDOLiSH7, eu estarei na frente dela.
Если на «Айдолиш Сэвэн» полетит 
грязь, я встану у неё на пути.