At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
but once we're outside of their jurisdiction,
،لكن حالما خرجنا عن دائرة سلطتهم
ma non avendola più alle spalle, non abbiamo più
nessuna giustificazione a garanzia della nostra attività.
mas, no mundo lá fora,
Но мы сунулись за её стены, а тут всем
плевать, что мы простые школьницы.