Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
If I get caught up in this, I'll be late!
Wenn ich mich in die Sache
verwickeln lasse, komme ich zu spät!
Si j’interviens,
je vais être en retard !
Se eu me meter nessa,
vou acabar me atrasando!