Touka arrives in a new city and decides to try his hand at the local ruins in hopes of scavenging material for a special potion to enhance his pet slime. Little does he know he'll find far more than he intended to down there.
Thanks to that, your face has 
been burned into my memory!
‫بفضل ذلك، حُفر وجهك في ذاكرتي!
aquello hizo
que me grabara tu cara a fuego.
aquello hizo
que me grabara tu cara a fuego.
È per questo che il tuo volto
è scolpito nella mia memoria!
Graças a isso, seu rosto ficou
gravado em minha memória!
благодаря этому твой лик
неизгладимо запечатлелся в моей памяти!