Haebaru Chiyu is at Gama Gama Aquarium from Aquarium Tingaara to study how they do things, but she butts heads with Kukuru.
Why do I have to be so good 
to the enemy?
لم عليّ أن أكون طيبة مع العدو؟
Warum muss ich dem Feind
gegenüber so freundlich sein?
¿Por qué tengo que ser amable
con una enemiga?
¿Por qué tengo que ser amable
con una enemiga?
Pourquoi est-ce qu’on doit
faire ami-ami avec l’ennemi ?
Perché devo essere gentile con il nemico?
Por que eu sou tão
boazinha com o inimigo?
Зачем мне протягивать руку нашим врагам?