Amano Akari was looking for the western style mansion in the woods becase
people say that there is a doll-like young girl there whose appearance has not changed in a long time.
Once in the woods however, Akari gets lost.
She's saved by a young girl, Sophie, who claims that she's a vampire.
However, Sophie doesn't ever attack humans, instead she lives a modern and down to earth life.
You're not scared to stay 
over at a vampire's house?
ألا تخافين من البقاء في بيت مصّاصة دماء؟
Macht es dir keine Angst, eine Nacht
mit einer Vampirin zu verbringen?
¿No te da miedo
quedarte en casa de una vampira?
¿No te da miedo
quedarte en casa de una vampira?
Tu ne crains pas de passer la nuit
avec un vampire ?
Non hai paura a fermarti a casa di una vampira?
Você não está com medo de passar
a noite na casa de uma vampira?
Тебе-то не страшно 
ночевать в доме с вампиром?