Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
Ever since I was a kid, 
I've liked swimming at pools.
منذ كنتُ طفلة، أحببتُ السّباحة في المسابح
Me gusta nadar en la piscina
desde que era pequeña.
Las piscinas me gustan mucho desde niña.
J’adore nager à la piscine
depuis toute petite.
Fin da quando ero piccola 
mi è sempre piaciuto andare in piscina.
Desde que eu era pequena,
eu gostava de nadar em piscinas.
Мне с детства нравится 
плавать в бассейнах.