Iroha hears about Nemu Hiiragi, the best friend of Iroha’s younger sister, Ui, from Kuroe. Iroha finds out that Nemu, who is also a member of the Magius, remembers her and asks Kuroe to take her to Nemu so they can talk. Iroha, Yachiyo, and Kuroe head to Hotel Fendt Hope, the headquarters of the Magius. When the trio arrive at Hotel Fendt Hope, they have an encounter with the Amane sisters. While Yachiyo distracts the Amane sisters, Iroha and Kuroe make their way into Hotel Fendt Hope to find Nemu, but they bump into Rena Minami and Kaede Akino, who are dressed as the Black Feathers.
If that's making her suffer,
then I want to be there and help her.
Wenn es das ist, was sie so quält,
Si eso la está haciendo sufrir,
Si eso la está haciendo sufrir,
Si ça les fait souffrir,
je veux les accompagner
Se é isso que a faz sofrer,
então quero estar com ela e salvá-la!
И если именно они терзают девочек…