Tetsuo and Kasen work with thier old college friend to make it look like Nobuto is still alive. While trying to find out Nobuto's password to access his social media account, Tetsuo encounters Nobuto's father.
so I'd like you to stroll over from the other
side without looking toward the camera
لذلك أودّ منك أن تسير من الجانب 
الآخر دون النّظر للكاميرا
und du schaust nicht in die Kamera und
überquerst einfach vor dem Auto die Straße.
Tú cruza la calle desde la otra acera
sin voltear a la cámara para nada.
y tú tienes que cruzar la calle
sin mirar a la cámara.
et toi, tu te contentes de traverser
dos à la caméra.
इसलिए मैं चाहती हूँ कि तुम
कैमरा में बिना मुँह दिखाए आगे से गुज़रो
e vorrei che tu camminassi dal marciapiede opposto, 
senza mai guardare in camera,
Eu gostaria que caminhasse do
outro lado sem olhar para a câmera
где мы с тобой и встретимся,
пока ты будешь переходить дорогу,