Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
You're not gonna last if you're 
so tense all the time.
.لن تصمدي إن كنت متعصبة طيلة الوقت
Ist doch kein Leben, die ganze Zeit
so verklemmt zu sein.
No soportaría vivir siempre tan tensa.
No soportaría vivir siempre tan tensa.
Tu vas te ruiner la santé,
à stresser comme ça.
Non puoi mica rimanere sempre così tesa, su!
Não vai conseguir
nada sem entusiasmo!
Если будешь вечно такой серьёзной,
долго не протянешь!