The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
ironclad memories of the 
battles we fought together!
¡recuerdos indestructibles de las 
batallas junto a nuestros amigos!
as memórias de aço das 
batalhas que lutamos juntos!