Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
It will be risky for a large
 group to sneak in,
سيكون من الخطير على مجموعة
،كبيرة أن تتسلّل للدّاخل
Será arriesgado si vamos en grupo,
Será arriesgado si vamos en grupo,
Mais cela attirerait l’attention
d’y aller en groupe.
Attraversarli in tanti però è pericoloso.
Seria difícil um grupo grande
entrar sem ser percebido,
Идти одной группой рискованно,
มันจะเสี่ยงสำหรับกลุ่ม
ใหญ่ที่จะแอบเข้าไป,