IDOLiSH7 are selected to be personalities for the 24-hour program "Friends Day" along with Re:vale and TRIGGER. On the day of the production meeting, their 24-hour training camp to write a theme song for the program suddenly begins.
Though these three groups have become the 
faces of the idol boom, this is too hasty.
رغم أنّ هذه المجموعات الثّلاثة أصبحت واجهة ازدهار
نجوم الجماهير، إلّا أنّ هذا عجول جدّاً
Schön und gut, dass diese drei Gruppen
stellvertretend für den Idol-Boom stehen,
Aunque todos representan el boom
de los idols, me parece algo pronto.
Même si ces trois groupes sont
le visage du nouveau boom des idoles,
È vero che questi tre gruppi 
sono il volto del boom attuale degli idol,
Embora esses três grupos tenham se tornado os
rostos da explosão de idols, ainda é muito cedo.
Да, эти группы олицетворяют бум идолов,
но всё равно это слишком поспешно.