Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
I know how you feel, but... it's them.
Ich versteh dich,
aber denk an die beiden!
Sé cómo te sientes,
 pero se trata de esos dos.
Sé lo que estás pensando,
pero ya sabes cómo son.
Je comprends ton ressenti,
mais regarde-les…
So cosa stai pensando... ma guardali bene.
Sei como se sente,
mas sabe, são eles.
Я всё понимаю, но ты не забыла о них?