The 2nd BOUT between the new and old members of the Elite Ten continues. Both Megishima and Mimasaka lose only by a fraction. Why is Kuga so tenaciously persistent about Tsukasa? What kind of dish will they make using "Green Tea?"  The 2nd BOUT comes to an end! The rebels enjoy a short break but the 3rd seat of the Elite Ten, Momo visits them...
You did a Shokugeki with him, didn't you?
قمتَ بتحدّي شوكوغيكي معه، صحيح؟
Du hattest Kuga das Shokugeki
doch beim Momijigari-Treffen versprochen.
Se enfrentaron tras prometérselo
en el evento de otoño.
Te enfrentaste a él tras prometérselo
en el evento de otoño.
Tu as accepté son duel
lors du pique-nique sous les érables.
Hai fatto una sfida culinaria con Kuga, no?
Fez um Shokugeki contra o Kuga, certo?
Combinaram isso durante a Caçada de Outono!
Ты сразился с Кугой,
как и обещал на осеннем празднике.