While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many people destroyed by the power of belief and that he believed that he would one day encounter a destiny meant just for him.
When he was young, after his mother had discovered his abilities, Hiyakawa had been placed in a symbolic position within a special group called the Palm of the Hand Research Society.
Strange things have been happening lately. 
Do you mind if I talk about them?
تحصل أمورٌ غريبة مؤخراً، أتمانع
ما إن تحدثت عنها؟
In letzter Zeit passiert etwas Komisches.
Darf ich darüber sprechen?
Últimamente me pasa
algo extraño. ¿Puedo contarle?
Últimamente me pasa
algo raro. ¿Puedo decírtelo?
Il m’arrive quelque chose d’étrange.
Je peux vous en parler ?
Mi stanno succedendo un sacco
 di cose strane, posso parlargliene?
Coisas estranhas andam acontecendo.
 Posso falar um pouco disso?
В последнее время
творится что-то странное.