After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
You, what's your name?
ما اسمك؟
Und? Wie heißt du?
Dime, ¿cómo te llamas?
Dime, ¿cómo te llamas?
Comment tu t’appelles ?
Come ti chiami, piccolino?
Qual é o seu nome?
Как тебя зовут?