Kamijo is separated from Tsuchimikado, but ends up finding the Amakusa Church's Itsuwa. She informs Kamijo about the circumstances of the Papal Palace of Avignon, and its link to the turmoil being incited around the world.
Unrest breeds more unrest, and the city
is enveloped in the flames of science.
يولّد الاضطراب اضطرابًا أكثر
.وتغطى المدينة بنيران العلم
Die Stadt versinkt im Chaos und
in den Flammen der Wissenschaft.
El caos llama al caos y las llamas
de la ciencia envuelven la ciudad.
El caos llama al caos y las llamas
de la ciencia envuelven la ciudad.
Les flammes de la science s’emparent
de la ville en proie au chaos.
Il caos chiama altro caos,
Juntando um caos atrás do outro,
a cidade é tomada pelas chamas da ciência.
Хаос преумножает хаос,
и город охватывает пламя науки.