Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
I wonder if Mr. Shouzou's dad works here, too.
أتساءل ما إن كان والد السيّد شوزو يعمل هنا أيضاً
Ich frage mich, ob Shōzōs Vater
ebenfalls hier arbeitet.
Me pregunto si el papá de Shouzou
también trabaja aquí.
Me pregunto si el padre de Shouzou
también trabaja aquí.
Si je me souviens bien,
Chissà se anche il padre 
del signor Shōzō lavora qui...
Será que o pai do Sr. Shouzou
também trabalha aqui?
Где-то тут, наверное,
 работает папа дяденьки Сёдзо?