In order to get away from the disasters that the brand brings to them, Guts decides to head toward Puck’s homeland. However, traveling with Casca was proving to be difficult, and darkness was stirring within Guts. Meanwhile, Farnese and Serpico, who had parted ways with Guts in Albion, had renounced the Holy See and were trying to find him. Under the cold winter night, Serpico remembers the day that Farnese had first found him...
Everyone in the mansion feared 
and loathed the little tyrant,
كان جميع من في القصر يخافون ويكرهون المتجبرة الصغيرة
Diesen kleinen Tyrannen
Todos en la mansión temían
y odiaban a la pequeña tirana,
Todos en la mansión temían
y odiaban a la pequeña tirana,
Le petit tyran effrayait
les domestiques du manoir
Tutti a palazzo temevano
 e detestavano quella piccola tiranna
Todos na mansão temiam 
 e abominavam a pequena tirana,