In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
That alien or whatever over there
ذاك المخلوق الفضائي أو أيّاً كان
Das Alien, oder
was auch immer das ist,
El extraterrestre tuvo la nobleza
de ofrecerse a quedarse en la torre.
El extraterrestre tuvo la nobleza
de ofrecerse a quedarse en la torre.
Le soi-disant extra-terrestre
a courageusement choisi de rester,
Quell'alieno, o quel che è, laggiù...
Aquele tal alienígena ali disse