Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
This was the righteousness of myself,
 Kagetsuna, and Souemon.
ainsi que pour Kagetsuna et Soemon,
 c’était une question de vertu.
Assim é a honradez de Souemon,
 de Kagetsuna, e minha também.