A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
A kudan? The monster that 
predicts the future, then dies?
كودان؟ الوحش الذي يتوقع المستقبل ثمّ يموت؟
Einen Kudan? Das Monster,
das die Zukunft vorhersagt und dann stirbt?
¿Un kudan? ¿Los monstruos
que predicen el futuro y mueren?
¿Un kudan? ¿Los monstruos
que predicen el futuro y mueren?
Un kudan ?
Celui qui prédit l’avenir en mourant ?
Il kudan è il mostro che 
prevede il futuro e poi muore?
Kudan? Aquele monstro que
prevê o futuro e morre?
Кудана?!