Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?
or because I have to save her life, 
or anything like that.
أو لأنّ عليّ إنقاذ حياتها
أو أيّ شيء من هذا القبيل
oder dass sie stirbt, wenn wir kein Paar werden,
das ist gar nicht der Punkt …
ou parce qu’il faut qu’on soit ensemble,
pour lui sauver la vie.
ou porque tenho que salvar
sua vida nem nada assim.
и даже не в том, что умрёт…
если мы не станем встречаться.
หรือถ้าไม่คบด้วยเธอจะต้องตาย
ไม่ใช่เรื่องแบบนั้นเลย