Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
But he's still Big Bro 
and I'm the younger one...
Und wir sehen auch gleich aus.
Und trotzdem ist er der Ältere!
Aun así, él siempre será el mayor
y yo el menor.
Aun así, él siempre será el mayor
y yo el menor.
On a beau se ressembler,
c’est lui, le plus vieux.
Ma lui è comunque il maggiore 
e io quello più piccolo...
Mas ele é o mais velho,
e eu o mais novo...
Мы выглядим одинаково, но он старше.