Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
We have quite a few young people from 
the middle schools this year, don't we?
لدينا العديد من الصغار من المرحلة
الإعدادية هذه السنة، أليس كذلك؟
Dieses Jahr nehmen einige junge Leute
aus Mittelschulen teil, wie?
Este año tenemos
mucha gente de secundaria, ¿no?
Este año tenemos
mucha gente de secundaria, ¿no?
Les jeunes du collège
semblent nombreuses, cette année.
Quest'anno un buon numero
di ragazze delle medie, l'hai notato?
Temos várias jovens pessoas do 
ensino fundamental este ano, não é?
В этом году участвует немало
 девушек из средней школы.