Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
I guess. I fooled around a lot in high school, 
but that's why I'm a ronin now.
،أظن ذلك. عبثتُ كثيرًا في الثانوية
.لكن لهذا السبب أنا رونين الآن
Geht so. Weil ich es auf der Oberschule
zu sehr mit Mädels hab krachen lassen,
Supongo.
Supongo.
Si on veut.
Credo di sì.
Meio que sim. Saí muito com garotas no ensino
médio, aí acabei virando um ronin.
Типа. В школе много развлекался,
вот поэтому год и пропустил.
ก็นะ