Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
That night we fell in love with TRIGGER.
تلك اللّيلة التي وقعنا فيها في حبّ تريغر
An dem Abend verliebten
wir uns in TRIGGER.
Esa noche nos enamoramos de TRIGGER.
Esa noche nos enamoramos de TRIGGER.
Cette nuit-là,
on est tombés amoureux de TRIGGER.
Quella è stata la sera 
in cui ci siamo innamorati dei TRIGGER.
Naquela noite nos
apaixonamos pelo TRIGGER.
В тот вечер мы влюбились в «Триггер».