After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
I'm getting sick of hearing you say that!
!بدأت أسأم من سماعك تقولين ذلك
Hör auf, mir
Me estoy cansando de escuchar eso.
Me estoy cansando de escuchar eso.
Mi sto stufando di sentirtelo ripetere sempre!
Eu estou cansado de ouvir
 o que você tem a dizer!