Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
borrowed the truck, 
and headed to Ryukoku Temple, where—
واستعاراها وتوجّها إلى معبد 
—ريوكوكو حيث
die Tür zur Ladefläche
des LKWs aufzubrechen.
Episodio 4
Episodio 4
ट्रक उधार लिया
और रेयुकोकु मठ की ओर चलें, जहाँ—
lo presero in prestito per dirigersi
verso il tempio Ryukoku, dove...
pegaram o veículo emprestado e foram para
o Templo Ryukoku, onde aconteceria o encontro—
после чего арендовали грузовик
และอาเคมิตสึกับยูซึกิ
ก็ได้ขอยืมรถบรรทุกมา