The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
...to make this sumo club 
what you want it to be:
،وهو أن أجعل نادي السومو هذا كما تريده...
Den Sumō-Club dorthin zu bringen,
wo du ihn haben willst!
… hacer que el Club de Sumo
sea lo que quieren…
…hacer que el Club de Sumo
sea lo que quieren.
… d’offrir à ce club de sumo
le titre dont tu rêves…
Rendere questo club di sumo
 quello che hai sempre sperato diventasse...
realizar seu desejo de fazer deste clube...
сделать клуб сумо таким,
каким ты и хотел.