It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
Because, as you said, I am an 
insatiable and forceful man.
.لأنّه كما قلت، أنا رجلٌ مستفحل وشره
Es ist, wie du sagst.
Tal y como dijiste,
soy un hombre egoísta e insaciable.
Tal y como dijiste,
soy un hombre egoísta e insaciable.
Justement parce que je suis
un égoïste vicieux, comme vous disiez.
Perché, come hai detto tu,
Porque, como você disse,
sou um homem insaciável e bruto.
Потому что, как ты и сказал, 
я ненасытный и напористый парень.