Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
I'm sorry!
!أنا آسف
Tut mir leid, ich muss zu einem Meeting.
¡Lo siento!
Hay una reunión a la que debo asistir.
Lo siento. Tengo una reunión.
Désolé,
on m’attend pour une petite réunion.
माफ़ करना!
Mi spiace, mi hanno piazzato 
un meeting fra capo e collo.
Desculpe. Preciso ir a uma reunião.
Прости!