Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
Three shortcakes. Would that be all?
Tres tartas. ¿Eso sería todo?
Tres porciones. ¿Algo más?
Trois shortcakes, c’est ça ?
Três bolos. Isso é tudo?