The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
That woman is not Lady Cagalli!
That woman is not Lady Cagalli!
Diese Frau ist nicht Cagalli!
Diese Frau ist nicht Cagalli!
¡Esa mujer no es Cagalli!
¡Esa mujer no es Cagalli!
¡Esa mujer no es Cagalli!
¡Esa mujer no es Cagalli!
Ce n’est pas Mlle Cagalli.
Ce n’est pas elle.
Aquela não é a Srta. Cagalli!