While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
Well, that’s an ark with bunch
of “important” people aboard.
Das ist eine Arche
für massenhaft wichtige Leute …
Es un arca que lleva
a mucha gente importante.
Es un arca que lleva
a mucha gente importante.
C’est une arche
avec les grands de ce monde à son bord.
Quell'affare
É uma arca com muita gente
importante deste mundo a bordo.
Да, конечно.