Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
and the balance we have protected over 
all these years is being threatened.
والتوازن الذي قمنا بحمايته خلال
. كل هذه السنوات يتمّ تهديده
und das Gleichgewicht, das wir über all
die Jahre geschützt haben, wird bedroht …
Après des années à être préservé,
notre équilibre est menacé.
e l'equilibrio che abbiamo difeso
per tanti anni è ora in pericolo.
e o equilibro que estivemos
protegendo está sob ameaça.
Гармония, которую мы защищали
все эти годы, теперь под угрозой.