Kakushi decides to take his assistants on a company trip to the ocean so he can watch over Hime while she's at summer camp. Later on, Kakushi's workplace is investigated after reports of suspicious activities.
No matter how I draw her,
they're no match to her actual cuteness.
كيف ما رسمتها، فذلك لا
.يعكس لطافتها الفعلية
Wie niedlich ich sie auch zeichne,
es kommt nie ans Original heran …
No importa lo que haga,
su belleza real no tiene igual.
Por mucho que lo intento, 
no plasmo la belleza que tiene.
Quoi que je fasse, je n’arrive pas
à la cheville de l’originale…
मैं भले ही उसे किसी भी तरह से बनाऊँ,
वे उसके बराबर प्यारे नहीं बन पाते हैं।
Não importa como eu a desenhe,
não é páreo para a fofura dela.