Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
But at the same time, it would 
disable the city's magic defenses,
Allerdings würde so auch die Stadt ihren
Verteidigungsmagiekreis verlieren.
Pero, al mismo tiempo, inutilizará 
las defensas mágicas de la ciudad
Mais notre cercle de protection
disparaîtrait également,
Al contempo, però, disattiverebbe le difese cittadine,
Mas, ao mesmo tempo, vai 
desabilitar a defesa mágica da cidade,
Однако вместе с этим утратят силу
и магические круги, защищающие город.