It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Even though he's not nailing his jumps,
،رُغم أنّه لا ينجح في قفزاته
Auch wenn er nicht alles sauber steht,
Aunque no está clavando los saltos,
Aunque no está clavando los saltos,
Le saut n’était pas nickel,
mais le public est séduit.
Non sta eseguendo perfettamente i salti,
Embora ele não esteja
 dominando os saltos,
Пусть прыжки у него
получаются неидеально,