The two-on-one battle resumes where it left off, but can Subaru and Itsuki turn the tables on Arc Ruler Erde with the help of their Digital Friends?
But it makes sense that Arc Ruler 
is actually that system gone haywire.
لكن من المنطقيّ أن يكون آرك رولر
هو خروج النّظام عن السّيطرة
Aber es macht Sinn,
dass Arc Ruler dieses System ist,
Pero tiene sentido que Arc Ruler sea
ese sistema que perdió el control.
Pero tiene sentido que Arc Ruler sea
ese sistema que perdió el control.
Ça ne m’étonne pas
qu’il ait échappé à tout contrôle
In effetti ha senso che Arc Ruler 
sia quel sistema che è impazzito.
Mas faz sentido o Arc Ruler ser, na verdade,
um sistema que saiu do controle.
Однако вполне логично,