Many years in the past, a colony ship traveling through space to find a new home for humanity suddenly experienced an emergency. Young Vash and Knives were saved by Rem and crash-landed on the planet No Man's Land on an escape pod.
No matter how much you want to 
forget the past, there is no escape.
،لا يهمّ كم سترغبون في نسيان الماضي
.فلا مهرب منه أبدًا
Wie sehr ich es auch vergessen will,
seiner Vergangenheit entkommt man nicht.
Por mucho que uno quiera olvidar
el pasado, este siempre te alcanza.
Por mucho que uno quiera olvidar
el pasado, este siempre te alcanza.
J’ai beau essayer de tout oublier,
je ne peux pas fuir mon passé.
आप अतीत को चाहे कितना भी
भूलाना चाहें, उससे कोई नहीं बच सकता।
Puoi cercare di dimenticarlo,
Não importa o quanto eu queira esquecer,
não tem como fugir do passado.
Как бы я ни старался…
от прошлого не убежать.