Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
but there's simply no other 
way to describe his talent.
.لكن لا توجد كلمة أخرى تصف موهبته غيرها
aber anders kann ich seine
Fortschritte nicht ausdrücken.
pero no hay otra manera
de describir su talento.
pero no hay otra manera
de describir su talento.
mais je vois pas d’autre mot
qui le décrirait aussi bien.
ma non c'è altro modo per descrivere il suo talento.
mas não vejo outra maneira
de descrever o talento dele.
однако его талант нельзя описать
никаким другим термином.