Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
But if I could be of help to someone,
Aber wenn ich jemandem helfen könnte,
Pero si puedo ayudar a alguien,
Pero si puedo ayudar a alguien,
Mais maintenant, malgré tout,
j’aimerais être utile aux autres
Mas se eu conseguir ajudar alguém,