After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
How they're making every throw with a bounce
Dass sie jeden Wurf aufkommen lassen,
La forma en que hacen cada lanzamiento
 con un rebote ya muestra su nivel de juego.
La forma en que hacen cada lanzamiento
 con un rebote ya muestra su nivel de partido.
Ils ne prennent pas de risques
et laissent rebondir la balle,
O fato de eles fazerem 
todas as jogadas quicarem