The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Can't let it go to waste!
!لا يمكنني إهداره
Das darf ich nicht verschwenden!
Sarebbe un peccato non divertirsi!
Não vai ser em vão!