On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
Welcome home, master.
Willkommen zu Hause, Meister.
Bienvenido, señor.
Bienvenido, señor.
Bonjour, maître !
Bentornato a casa, signore.
Bem-vindo de volta, mestre.