Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion.
Fenrir unit, apprehend the 
escaping Rouge Redstar.
.إلى وحدة فينرير، أمسكوا بروج ريدستار الهاربة
Die Fenrir-Einheit soll die entflohene
Rouge Redstar gefangen nehmen.
Batallón Fenrir,
capturen a la fugitiva, Rouge Redstar.
Batallón Fenrir,
capturad a la fugitiva, Rouge Redstar.
Bataillon Fenrir,
capturez la fugitive, Rouge Redstar.
L'unità Fenrir vada a catturare la fuggitiva,
Rouge Redstar.
Batalhão Fenrir, capture 
a fugitiva, Rouge Redstar.
Отряд «Фенрир», схватить
сбежавшую Руж Редстар.