Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
The power of the Youmeishi is 
great and respected by everyone.
Die Kraft der Yōmeishi war überwältigend
und sie wurden von allen verehrt.
Todo el mundo respeta
el enorme poder de los Youmeishi.
Todo el mundo respeta
el enorme poder de los Youmeishi.
Ces derniers sont révérés de tous
pour leur immense pouvoir.
Il potere di questi ultimi
è incredibile e rispettato da tutti.
O poder dos Yomeishi é grande
e respeitado por todos.