Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
5. BLOW SOMETHING UP WITH DYNAMITE
‫‫"5. تفجير شيء ما بالديناميت"
2. Leute hinters Licht führen
3. Eine echte Pistole abfeuern
4. Alle Glasfenster in der Stadt zerschmettern
5. Dynamit explodieren lassen
6. Mein Büro, wo man mich verspottet hat, niederbrennen
7. Einem Mädchen die Zunge in den Hals stecken
8. Meinem nervigen Weib eine verpassen
5. Hacer volar algo con dinamita 
5. Hacer reventar algo con dinamita
5. FAIRE EXPLOSER DE LA DYNAMITE
5. Far saltare della dinamite
2. Развести кого-нибудь;
3. Пострелять из реального ствола;
4. Разбить окна в городе;
5. Бахнуть динамит;
6. Отомстить коллегам, что надо мной потешались;