When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'm going to study hard 
and become really smart.
Si yo también estudio para ser listo,
Voy a estudiar mucho
y seré muy listo.
Moi aussi, je vais étudier,
devenir intelligent,
Anch'io mi impegnerò nello studio
e diventerò molto intelligente.
Vou estudar bastante
e ficar muito inteligente.
Я тоже буду хорошо учиться,
чтобы стать умным.