On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
but we haven't been able to
identify who sent the virus.
لكنّنا لم نستطع تحديد هويّة
من أرسل الفيروس بعد
aber wir konnten noch nicht herausfinden,
wer den Virus geschickt hat.
pero aún no sabemos
quién envió el virus.
pero aún no sabemos
quién envió el virus.
mais nous ne savons pas
comment le hacker a pu s’y prendre.
लेकिन हम यह पता नहीं लगा पाए
कि वायरस किसने भेजा था।
ma non siamo riusciti a identificare 
chi ha inviato il virus.
contudo, não fomos capazes de 
identificar quem enviou o vírus.
а вот установить личность
отправителя вируса пока не удалось.