The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
We'll have to stay here for a while.
.سنضطر للبقاء هنا لبعض الوقت
Wir werden wohl noch
eine Weile hierbleiben müssen.
Tendremos que quedarnos un tiempo.
Tendremos que quedarnos un tiempo.
Il faut rester ici,
le temps de se refaire.
Teremos que ficar um tempo aqui.
Остаётся лишь задержаться здесь…