Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
Listen, being an idol isn't the kind of easy job 
where you get to pick your own outfits!
اسمعي، عمل معبودات الجماهير ليس سهلاً
!بحيث يمكنك اختيار أزيائك الخاصّة
Kommt, beruhigt euch wieder …
– Du calme…
– Tu crois que t’as le choix ?
Ehi, le idol non possono mica permettersi 
di scegliere cosa indossare e cosa no!
Ouça, ser idols não é o tipo de trabalho fácil
em que você escolhe suas próprias roupas!
Давайте немного успокоимся…