Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
I was surprised, but I thought that 
if I could be of any help...
...تفاجأت، لكن إن كنت قادرًا على تقديم أيّ مساعدة ، عندها
Zuerst war ich überrascht. Aber wenn ich
so die Möglichkeit habe, jemandem zu helfen …
Me tomó por sorpresa,
pero si así puedo serle de ayuda…
Me pilló por sorpresa,
pero si así puedo serle de ayuda…
On a été surpris,
mais on s’est dit qu’on pouvait l’aider.
Mi ha colto di sorpresa, ma poi ho pensato 
che potevo essere d'aiuto e allora...
Foi uma surpresa, mas achei que
eu poderia ajudá-la, então...
Я удивилась, но подумала,
что можно помочь...