At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
Is there anyone who can actually 
stop their nails from growing?
هل من شخصٍ يستطيعُ أن يمنع أظافره
‏من النموّ؟
Ob es wohl jemanden gibt,
der ihr Wachstum aufhalten kann?
¿Existe alguien capaz de detener
el crecimiento de sus uñas?
¿Existe alguien capaz de detener
el crecimiento de sus uñas?
Les humains peuvent-ils
les empêcher de pousser ?
È possibile per una persona
impedire alle sue unghie di crescere?
Existe alguém capaz de impedir
as unhas de crescerem?