Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Akaba Kaito finishes in 
provisional second place,
،ينهي أكابا كايتو في المركز المؤقت الثاني
Akaba Kaito landet vorläufig
auf dem zweiten Platz!
¡Kaito Akaba termina
en segundo puesto,
¡Kaito Akaba termina
en 2.º puesto provisional,
Kaito Akaba
décroche la deuxième place
Anche se Kaito Akaba
sale al secondo posto provvisorio,
Kaito Akaba termina num 
provisório segundo lugar!
Кайто Акаба взобрался на второе место!