Adachi and Shimamura happened to meet each other on the second floor of the gymnasium as they were skipping class. Eventually, they started seeing each other more and started playing ping-pong together.
If either of us were actually
honor students, we'd say,
Wäre eine von uns
eine brave Musterschülerin,
Si fuéramos alumnas
del cuadro de honor, diríamos:
Si fuéramos alumnas ejemplares,
diríamos:
Si l’une de nous deux
était une élève modèle,
Se almeno una di noi fosse stata
una brava studentessa,
Se qualquer uma de nós fosse
uma boa aluna, diríamos:
Будь я вся из себя
правильная и примерная ученица —