Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
We've seen them on our way home 
ever since we were in first grade.
كنّا نراهما في طريق عودتنا
.للمنزل مذ كنّا في السّنة الأولى
Es beschäftigt uns, weil wir sie seit
der ersten Klasse immer gesehen haben …
Desde que empezamos la escuela,
siempre los veíamos al volver a casa.
Desde que empezamos a ir al cole,
siempre los veíamos al volver a casa.
Comme on les croisait tout le temps,
on se demande où ils sont.
Li vedevamo rientrando a casa da scuola
 sin dalla prima, quindi ci siamo preoccupati.
Nós víamos eles quando voltávamos
pra casa desde o primeiro ano.
Мы всегда их видели по дороге
со школы, ещё с первого класса.