When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
How hard do you think they
practice to be in the top fifth?
ما صعوبة التمرين التي تحتاجه
لتكون في الخُمس الأعلى برأيكم؟
Was meint ihr, was für ein
erbarmungsloses Training
¿Saben cuán duro hay que entrenar
para estar en el mejor 20%?
¿Sabéis lo duro que hay que entrenar
para estar en ese 20 %?
Vous savez à quel point
Quanti duri allenamenti pensate abbiano fatto
le altre scuole per rientrare in quel quinto?
Que tipo de treinamento duro acham que os
outros praticam para estar nesses 10 times?
Вы хоть представляете, через какие
тренировки проходит эта пятая часть?