Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
Shin, we won't need you to bring down
any demons during this exercise.
Shin.
Shin, no te necesitaremos para aniquilar
a ningún demonio durante la práctica.
Shin.
Shin, não precisaremos que derrube
nenhum demônio durante este exercício.