When he learns that Mana and Isurugi Rei have met, Kitaro grows even more wary. On the way back from GeGeGe Forest, one of the Four Generals of Betrayal, Kidou, Ibukimaru, appears before Mana and Cat-girl. He calls Mana a vessel and kidnaps her. Kitaro starts searching for her immediately, but, unfortunately, requests start pouring in. All of them are about the ghost of a headless woman appearing at the dam. Kitaro asks Kagami-jiji and the others to handle Mana's case for a little while and heads to the dam, but when he gets there he's attacked by Ibukimaru. Then, Rei shows up...!?
A woman's ghost haunting a dam?
شبح امرأة تطارد سدًا؟ 
Der Geist einer Frau
spukt in einem Damm?
Un fantasma de mujer en la presa.
Un fantasma de mujer en la presa.
Un fantôme hante un barrage ?
Parla del fantasma di una donna 
che appare in una diga, vero?
O fantasma de uma mulher
assombrando uma represa?