Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
I'm right here beside you, 
so don't be so upset.
Ich bin an deiner Seite,
also sei nicht niedergeschlagen.
Estoy aquí contigo, no te enojes.
Estoy aquí contigo, no te enfades.
Je reste avec toi,
Sono qui accanto a te,
 quindi non essere così infastidita.
Eu estou bem aqui do seu 
lado, então não fique brava.
Я рядом, так что не закипай.