Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
they would have imagined 
weird things on their own.
كانوا ليتخيّلوا أشياء غريبة من تلقاء أنفسهم
sich selbst etwas zusammengereimt hätten.
se habrían inventado
todo tipo de cosas raras.
se habrían inventado
todo tipo de cosas raras.
ils se seraient imaginé
des trucs bizarres, pas vrai ?
avrebbero sicuramente cominciato
 a far girare strane voci.
eles já imaginariam coisas
estranhas por conta própria.
они бы напридумывали себе 
бог знает чего.