Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
After school, could you meet 
at the chicken coop?
بعد المدرسة، هل يمكنك لقائي عند قنّ الدجاج؟
Nach der Schule, beim Hühnerstall?
¿Podrías venir al gallinero 
después de clases?
¿Podrías venir al gallinero 
después de clase?
Tu me retrouves 
dans la basse-cour ?
Possiamo vederci al pollaio dopo scuola?
Depois da escola, podemos nos encontrar?