This is the story of a particular mother and daughter who were inflicted with a terrible curse...
have incurred the wrath 
of someone quite evil...
cargaban con el rencor 
de alguien muy maligno.
cargaban con el rencor 
de una presencia maligna.
abbiano suscitato l'ira di qualcuno
di piuttosto malvagio...
causaram a fúria de algo muito vil.