Shinra and Arthur compete in the Rookie Fire Soldier Games, a contest to test the abilities of each year's newest recruits. However, they are interrupted at the goal by the mysterious man who created explosions at their last fire scene.
And so, people gather here
in the relatively undamaged Tokyo,
،ولهذا يجتمع الناس هنا في طوكيو التي لم تتضرر نسبيًّا
Und in dem fast unbeschädigten Tokyo
rotten sich die Menschen zusammen.
Por eso la gente viene aquí,
a una Tokio relativamente ilesa,
Por eso mucha gente se reúne
en Tokio, que ha sufrido menos daños.
C’est pourquoi sa population
ne fait qu’augmenter.
और इसलिए, लोग टोक्यो एम्पायर में जमा
होने लगे जो नष्ट नहीं हुआ था,
e, assim, as pessoas vêm para cá,
para a relativamente segura Tóquio,
Поэтому в уцелевшем Токио
и собираются люди.
ดยผูคนมารวมตัวกัน
นที มดรับความตสียหายของตตกียว