Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
The rest of the jobs will 
require a day trip.
ستتطلّب بقيّة الأعمال رحلة عمل
Für den Rest kommen wir
um ’nen Trip nicht rum.
Para los trabajos que nos quedan
tenemos que ir lejos sí o sí.
Para los trabajos que nos quedan,
tenemos que ir lejos sí o sí.
On est obligés de se déplacer
pour finir le taf…
Per quello che ci rimane da fare
dobbiamo per forza uscire.
O resto do trabalho requer uma viagem de um dia.
Хочешь не хочешь,
а на последнее задание надо далеко ехать…