The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Eighth Unit Captain Todo Heisuke!
Kapitän der 8. Truppe, Tōdō Heisuke!
¡Y yo Toudou Heisuke,
capitán de la 8.ª división!
¡Y yo Toudou Heisuke,
capitán de la 8.ª división!
Heisuke Tôdô,
capitaine de la 8e division !
Capitano dell'ottava unità, Todo Heisuke!
Capitão da Unidade Oito,
Heisuke Toudou!
Командир восьмого
подразделения, Хэйсукэ Тодо!