Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
Thinking that Hoshino-san might wear 
something I made was too great a dream.
Querer que Hoshino se pusiera
algo mío era pedir demasiado…
Querer que Hoshino se pusiera algo mío
era pedir demasiado…
C’était trop demander
qu’elle mette mon costume…
Sperare che Hoshino indossasse qualcosa 
creato da me era un sogno troppo grande.
Como pensei, era muita ambição o meu desejo
de ver a Hoshino-san vestida com minha roupa.
Я прекрасно знала, что Хосино
никогда не наденет мой костюм.