Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
I'd rather die than have someone see you naked!
!أفضِّل الموت على أن يراكِ أحدٌ عارية
Lieber fall ich tot um, als zuzulassen,
dass andere dich nackt sehen!
¡Prefiero morir antes
de que otro te vea desnuda!
¡Prefiero morir antes
de que nadie te vea desnuda!
Plutôt mourir
que de laisser les autres te voir nue !
A costo della vita,
non permetterò che ti vedano nuda!
Não quero que vejam
você pelada! Nem morto!
Я костьми лягу,
но твою наготу никому не покажу!
ให้ตายก็ไม่ยอมให้ทุกคนเห็นร่างเปลือยเปล่า
ของคาราเนะเด็ดขาด!