Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
Where'd I put it...
Wo hab ich’s hin?
Dónde lo puse...
Il est où, déjà ?
Onde foi que eu coloquei...