Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
And seriously, what was 
that misleading chant?!
!وما كانت تلك العبارة المُضلّلة؟
Und was sollte diese irreführende
Beschwörung gerade?!
¡¿Y a qué vino ese conjuro burlesco?!
¡¿Y a qué ha venido
ese conjuro, graciosillo?!
Et d’où tu sors
cette pseudo-incantation ?
E cos'era quella specie di formula suggestiva?!
Sério, o que foi essa conjuração?
И что это были за
выпендрёжные фразы?!