Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Did you guys give up?
Habt ihr etwa aufgegeben?
¿Ya se rindieron?
¿Ya os habéis rendido?
Vous avez perdu espoir ?
Non vi sarete già arresi, eh?
Vocês já desistiram deles?