It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
But if we leave her out there, 
she might actually come in handy.
لكن إذا تركناها هناك، قد تنفع في الواقع
Aber wenn sie da draußen rumstreunert,
könnte uns das noch nützlich werden.
Pero pueden sernos útiles
si los dejamos sueltos.
Pero pueden sernos útiles
si los dejamos sueltos.
Par contre, elle peut s’avérer utile,
si on la laisse faire.
Anzi, lasciandola dov'è 
potrebbe pure essere utile.
Mas talvez ela seja útil
se a deixarmos de lado.
Но если предоставим Раки самой себе,
то от неё на удивление будет толк...