Prince Oscar, heir to the throne of Farsas, was cursed in his childhood - a curse that prevents him from producing an heir. His last chance is the help of the Witch of the Azure Moon, but she lives in a gigantic azure tower that harbors many dangers...
Can you not insinuate 
that I live by a graveyard?
.لا تُلمّح إلى أنّي أعيش بجوار مقبرة رجاءً
Unterstell mir bitte nicht,
dass ich inmitten eines Friedhofs wohne.
¿Podrías no insinuar
que vivo junto a un cementerio?
¿Podrías no insinuar
que vivo junto a un cementerio?
Je ne vous autorise pas à transformer
ma demeure en cimetière.
Starai forse insinuando
che vivo vicino a un cimitero?
Não insinue que moro
cercada por um cemitério.
Давайте без намёков на то,
что я живу на кладбище.
ท่านอย่าพูดเป็นนัยว่า
ข้าอยู่ข้างๆ สุสานได้ไหม?