It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
I was waiting because I thought
 I'd get to see you pull off
كنت أنتظر لاعتقادي أنني سأراك تحرز
Ich hab gewartet, weil ich sehen wollte,
Esperaba verte intentar conseguir
Esperaba verte intentar conseguir
J’attendais de voir si,
pour ton cher partenaire,
Ho aspettato perché speravo di fare il miracolo
Fiquei esperando, pois achei
que veria você conseguir
Я всё ждал, надеясь посмотреть,
как ты добудешь