Today is Celebri-Tea member Shirakabe Mako's birthday. Living with so many friends at Takako-so, Mako has good reason to expect a big party with lots of presents. However, for some reason, Mako isn't able to tell her new friends what day it is. Hoping to be pampered, but unable to say the word "birthday," Mako starts taking unusual steps to make her friends notice. Meanwhile, one other Takako-so resident also starts acting suspiciously.
By the way, Mako, we heard from the 
others that you were quite persistent
‫بالمناسبة يا "ماكو"، بلغنا أنك كنت حريصة
Übrigens, Mako. Wir haben alle gefragt.
Por cierto,
hablé con las demás, Mako.
Por cierto,
he hablado con las demás, Mako.
Sache que j’ai interrogé les filles
et qu’elles m’ont dit
Comunque sia, Mako, le altre ci hanno detto
che sei stata piuttosto insistente
A propósito, Mako, ouvimos das outras
que você foi bastante persistente
Кстати, Мако. Девочки
рассказали, что ты настойчиво