The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
The later in the match it gets, the less you'll be able to play your usual game because of the point spread.
كلّما طالت المُباراة أكثر، كلّما قلّتْ قدرتكِ على اللّعب
بأسلوبكِ الاعتيادي بسبب انتشار النقاط
Mientras más tarden en entrar, menos podrán 
jugar como siempre por la diferencia de puntos.
Plus la partie avance,
Più si va avanti, e più il vostro gioco varierà
 a seconda del divario di punti.
Com o passar do tempo, a diferença de
pontos vai limitando seu jeito de jogar.