Two kilometers from the finish line, Sakamichi receives his final orders from Imaizumi and is entrusted with winning the race. He steels his resolve and chases after Manami. In early spring before the Inter-High, Sakamichi and Manami bump into each other at the aquarium Team Sohoku visited on their way back from a race. There they promise to go all out against each other at the summer's Inter-High. When they end up racing for the finish line on the final day, despite their bewilderment and their teams' victories weighing upon them, they are delighted by their fated race against each other.
After all, if you're fastest
 at your own style...
Wenn du auf deine Art am schnellsten bist, …
Si eres el más rápido
en tu propio estilo,
Si eres el más rápido
en tu propio estilo,
Si ton style te permet
d’être le plus rapide,
Dopotutto, se sei il più veloce 
con il tuo stile personale...
Afinal, não tem nada 
mais estiloso no mundo...
Если собственный стиль
 делает тебя быстрее...