Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
No matter how wonderful Saku's voice sounds,
،مهما كان صوت ساكو مذهلا
Saku klingt jetzt super,
aber der Rest ist einfach nur Müll!
No importa cuán maravillosa
sea la voz de Saku
Não importa o quanto a voz do Saku
seja maravilhosa,