Rimuru completes the two very important duties of a discussion with King Dwargon and a public speech announcing the two nations' friendship to the people. Now it's time to head out for a little fun at the paradise he promised Gobta... while making sure Shuna and Shion don't notice.
It's as if that stiff speech you 
gave earlier today wasn't real.
وكأنّ ذلك الخطاب المُتوتّر الذي ألقيتَه
سابقاً اليوم لم يكن حقيقيّاً
Da wirkt Ihre Rede von heute Mittag,
bei der Sie so aufgeregt waren, fast wie gespielt.
Parece mentira que hoy mismo
dieras un discurso tan tenso.
Parece mentira que hoy mismo
dieras un discurso tan tenso.
Rien à voir avec votre attitude crispée
sur scène…
Mi fa quasi pensare che tutta quella tensione
 alla presentazione di oggi
Parece até mentira que estava
discursando todo tenso mais cedo.
Даже не верится, что днём
едва-едва речь свою зачитывали.