Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
We'll still be friends even 
if you go away, right?
سنبقى صديقتين حتّى لو رحلت، صحيح؟
Seguiremos siendo amigas
aunque te vayas, ¿verdad?
Seguiremos siendo amigas
aunque te vayas, ¿verdad?
Tu resteras toujours mon amie,
même loin de moi ?
Allora resta mia amica anche se andrai lontano.
Então vai continuar sendo minha
amiga, mesmo estando longe?
Тогда давай останемся друзьями,
как далеко бы ты ни ушла!