The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
We meet again, yes?
تقابلنا مرةً أخرى
So sieht man sich wieder.
Volvemos a encontrarnos.
Volvemos a encontrarnos.
On se retrouve enfin.
Sono riuscita a incontrarla ancora.
Pudemos nos encontrar
 novamente, né?