Having cleared the difficult Lotus Challenge, the Build Divers have earned the GBN world's greatest prize. As Riku and the other members consider how they can use it to achieve their individual dreams, Momo offers a proposal on a truly outrageous scale.
isn't there any way to meet
aside from battle events?
أما من طريقة للقاءِ بعيداً عن المعارك؟
aber ohne passende Kampf-Events
¿no hay otra forma de vernos
aparte de las batallas?
¿no hay otra forma de vernos
aparte de las batallas?
mais on ne vous croisera plus
en dehors des événements spéciaux.
senza un Battle Event o qualcosa del genere, 
non riusciremo più a incontrarci.
não há outras formas de nos encontrarmos,
sem ser para eventos de batalhas?
может, будем видеться
не только в боевых миссиях?