Having settled on Kouta's idea of putting on a musical, the boys go off on a training camp retreat to Seiichirou's family's vacation home in order to plan. However, despite a valiant effort and being complete amateurs with no theater experience the boys are at a loss. In such times it is important to refresh oneself and so the boys indulge in the fun of the beach. At night the weather takes a sudden turn and a huge rainstorm blows through knocking out the power. While the other boys are able to sleep Kouta finds himself frighteninly alone in the darkened vacation home.
Be glad! I actually have some really good news.
كن مسروراً! لديّ بعض الأنباء الجيّدة حقاً
Freu dich!
Es ist etwas Gutes passiert …
¡Alégrate! Tengo buenas noticias.
¡Alégrate! Tengo buenas noticias.
Réjouis-toi !
J’ai une grande nouvelle à t’annoncer !
Sorridi! Ho delle ottime notizie.
Fique feliz! Tenho boas notícias.
Радуйся! У меня есть
очень хорошие новости.