With manager Seiji out of town for a bodybuilding competition, the girls of Takako-so try to figure out how to take care of household chores themselves.
You know how protective 
Seiji-san is of this place!
!تعلمين كم يحبّ سيجي-سان هذا المكان
Sabes lo mucho que aprecia el hostal.
Sabes lo mucho que aprecia el hostal.
Cette pension,
c’est la prunelle de ses yeux !
Sai quanto è protettivo
 quando si tratta di questo posto!
Você sabe como o Seiji-san
cuida bem deste lugar!
Ты ведь знаешь, как бережно
он относится к этому дому!