Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
But no! Silly me, I wanted to help
him out and so I gave it to him!
Aber ich hab mich dazu hinreißen lassen,
¡Pero no! ¡Tonta yo
quería ayudarlo y se lo di!
Je me suis emballée, j’ai voulu l’aider…
Mas não! Eu boba,
querendo ajudar, dei a ele