Not knowing what to do, Kazuya looks to good old Sumi for advice. She decides to take him on a trip to help clear his mind.
I'll console her! Cheer her up!
!سأواسيها! سأبهجها
Ich werde sie aufmuntern!
Bis es ihr wieder besser geht!
¡Voy a consolarla y a animarla!
¡Voy a consolarla y a animarla!
C’est décidé.
Je lui rendrai son sourire !
Ufficio ragazze a noleggio
A: Kazuya Kinoshita
Signor Kazuya Kinoshita, la sua uscita con Chizuru Mizuhara è confermata. / Ufficio ragazze a noleggio

Signor Kazuya Kinoshita,
L'ufficio ragazze a noleggio la ringrazia per aver fissato un appuntamento con noi.
Eu vou consolá-la! Vou animá-la!
Я поддержу её! Растормошу!