The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
Master! I apologize for my tardiness!
!مُعلّمي! أعتذر على تأخّري
Meister! Bitte verzeiht meine Verspätung!
¡Maestro! ¡Disculpe mi tardanza!
¡Maestro! ¡Disculpad mi tardanza!
Maître ! Pardonnez mon retard !
Maestro! 
Le chiedo umilmente perdono per il ritardo!
Mestre! Peço desculpas pelo meu atraso!
Учитель! Простите, я задержался!