Yoshino tells Masamune exactly what happened in their past and then convinces him to stop Gasou from getting too close to Aki.
Aki-sama's a bit dense. 
Please forgive her for that.
.أكي-ساما بلهاء بعض الشيء. سامحها على ذلك رجاءً
Aki-sama ist manchmal nicht die Hellste.
Bitte verzeih ihr das.
La señorita Aki es algo lenta.
Perdónala.
La señorita Aki es algo obtusa.
Perdónala.
Mlle Aki est un peu lente d’esprit,
excuse-la.
मिस अकी थोड़ी बुद्धू हैं।
इसके लिए उन्हें माफ़ कर दो।
Aki-sama non è esattamente una cima, 
non avercela con lei per questo.
A Aki-sama é meio desligada.
Dá um desconto para ela.
Аки у нас туповата, ты уж прости её.