After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
She doesn't come to school? She's a truant?
لا تأتي إلى المدرسة؟ أتتهرّب من الحضور؟
Sie kommt nicht?
¿Dices que casi nunca
 viene a la escuela?
¿Quieres decir
que casi nunca viene a clase?
Elle ne vient pas en cours ?
Elle a quitté le lycée ?
Non viene? Vuoi dire che marina la scuola?
Ela não vem na escola?
 Qual motivo para isso ela tem?