Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
She's always quiet in the chatroom, but...
...إنها هادئة دائمًا في غرفة المحادثات
Im Chatraum ist sie
zwar sehr schweigsam,
Siempre está callada 
en el chat, pero…
No suele hablar en el chat, pero…
Dans le chat,
elle est plutôt taciturne,
È sempre molto silenziosa in chat...
Ela sempre fica quieta na
 sala de bate-papo, mas...