A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
I have to go.
‫عليّ المضي.
Ich muss trotzdem gehen.
Tengo que ir.
Je dois malgré tout y aller.
Eu preciso ir.