I mean, you guys have been 
acting so strange lately.
.أقصد، كنتم تتصرفون بغرابة حقًّا مؤخرًا
Ach, ihr wart in letzter Zeit
so seltsam drauf.
Últimamente están algo extraños.
Últimamente estáis un poco raros.
Vous êtes bizarres, ces temps-ci.
Beh, ultimamente 
vi stavate comportando in modo strano.
Quer dizer, vocês andam tão estranhos.