An unexpected reunion with the furry-eared ninja, Chiyome, leads to Arc learning more about the world he's found himself in.
Why did the haunted wolves stop taking 
orders at the worst possible moment?!
لماذا تتوقّف الذّئاب المسكونة عن تلقّي
!الأوامر في أسوأ لحظة ممكنة؟
Warum haben die Haunted Wolves
¿Por qué los lobos embrujados
dejaron de obedecer justo ahora?
¿Por qué los lobos embrujados
han dejado de obedecer justo ahora?
Pourquoi les loups maudits ont choisi
de nous désobéir à un moment pareil ?
I lupi stregati hanno scelto il peggior momento 
possibile per smettere di rispondere agli ordini?!
Por que os lobos-assombração parariam de receber
ordens na hora que eram mais necessários?!
Как призрачные волки в самый 
важный момент ослушались приказа?