With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
We may not have won the battle,
،لعلَّنا لم نربح المعركة
Den Kampf mögen wir
nicht gewonnen haben,
Nous n’avons pas
remporté la victoire,
Non avremo vinto la battaglia,
Podemos não ter vencido a batalha,
Пусть мы не победили в битве,