Tokime tries to help Rentaro escape Shadow Fuuto, as the Kamen Riders track down Reactor's hideout.
Later on, I told her an old story...
...في وقت لاحق، رويتُ لها قصّة قديمة
Später erzählte ich ihr
eine alte Geschichte …
Más tarde, le conté una vieja historia.
Más tarde, le conté una vieja historia.
Alors,
je lui ai raconté cette histoire
Più tardi, le ho raccontato una vecchia storia..
Depois daquilo, eu contei 
uma história antiga...
В этот день… я рассказал историю,
которую давно не трогал.