ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
If you do win ASTRAL, then Ouka drops to 
at least sixth place, and I can't accept that.
إذا ربحتِ أسترال، تنخفض أوكا إلى المركز
السّادس على الأقلّ، ولا يمكنني قبول ذلك
c’est que si tu remportes Astral,
se tu vincessi davvero l'ASTRAL,
 la Ouka finirebbe come minimo al sesto posto
Se você vencer no ASTRAL, a Ouka ficaria
abaixo do sexto lugar. Não posso permitir isso.
Если в ASTRAL'е победишь ты, «Ока» упадёт
на шестое место, а такого я не приму.
ถ้าเธอชนะแอสเทิร์ล