Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
I think it was around the time 
I met you and Prince Cédric.
.في الوقت الذي التقيتك وسيدريك-ساما على ما أظنّ
Creo que cuando los conocí
a ti y a Cédric.
Creo que cuando os conocí
a ti y a Cédric.
Je crois que ça remonte
à ma rencontre avec Cédric et vous.
Più o meno quando 
ho incontrato te e il principe Cédric.
Acho que foi na época em que
conheci você e o Príncipe Cédric.
Кажется, примерно тогда,
 когда познакомилась с вами и Седриком.