At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
Tomorrow is the main part,
Chika and Hyuse's teamwork.
غداً هو الجزء الرئيسي، تعاون تشيكا
وهيوسي كفريق
Morgen kommt der Hauptteil:
Chikas und Hyuses Teamwork.
Mañana veremos el trabajo
en equipo de Chika y Hyuse.
Mañana veremos el trabajo
en equipo de Chika y Hyuse.
Et demain, on mettra le paquet
sur notre duo de choc Chika/Hyuse.
Domani passeremo alla parte fondamentale, 
l'intesa fra Chika e Hyuse.
Amanhã vamos para a parte
principal, com a Chika e o Hyuse.
А завтра самое главное.
Командная работа Тики и Хюсэ.