No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
Hirana-chan's so stiff.
هيرانا-تشان متصلّبة جدّاً
Hirana ist total aufgelöst.
Hirana está nerviosa.
Hirana está nerviosa.
Hirana en mène pas large.
Hirana-chan è tesa come una corda di violino.
A Hirana-chan tá toda travada.
Хирана такая зажатая.