The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
But I will gladly admit that 
my prediction was totally off!
لكنّني سأعترف بكلّ سرور
!أنّ توقّعاني كانت خاطئة
Aber ich gebe zu,
dass ich damit weit daneben lag!
pero admito que estaba equivocado.
pero admito que me equivocaba.
mais je me suis superbement trompé,
je l’admets !
ma devo ammettere che mi sbagliavo di grosso!
mas confesso, errei e muito
essa minha expectativa!
Но признаю, я очень сильно ошибался!