Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
I never thought Finral could 
be so serious about someone.
.لا أصدق أنّ فينرال جاد حيال شخص ما
Dass Finral solch ernsthafte Gefühle
für jemanden hegen würde …
Qui aurait cru que Finral puisse
aimer quelqu’un aussi sincèrement…
È incredibile che Finral sia così deciso
a stare con una persona sola...
Nunca pensei que o Finral fosse
falar sério sobre alguém...
Не ожидала, 
что услышу такое от Финрала.