In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Good! I'll go now!
Gut! Ich gehe jetzt!
¡Bien, ahora voy!
¡Bien, ahora voy!
– Ouf ! Je pars tout de suite !
– Ne te précipite pas !
Perfetto, vado subito!
Ótimo! Vou agora mesmo!
Здорово! Я готов!