Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
You can brag to everyone in the afterlife 
that you were killed by a hero.
.تبجح بالعالم الآخر أنّك قُتلت على يد بطل
Kannst in der Hölle bei deinen
Freunden angeben, dass ein Held
Podrás jactarte en el más allá
de que te mató un héroe.
Presume en la otra vida
de que te mató un héroe.
Tu pourras au moins te vanter
dans l’autre monde
Guarda il lato positivo, 
stai per morire per mano di un eroe.
Você pode se gabar para todos, na vida após
a morte, de que foi morto por um herói.
Будет чем похвастаться на том свете!
Обожаемые герои казнили тебя лично.
เจ้าสามารถเอาไปโม้ให้ทุกคนฟังได้