One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
So the rifts between here 
and there are one-way trips.
إذاً الشّقوق بين هنا وهناك هي
عبارة عن رحلات ذهاب فقط
Der Weg von ihrer Welt in unsere
und umgekehrt ist eine Einbahnstraße.
La conexión entre ambas dimensiones
es de una sola dirección.
La conexión entre ambas dimensiones
es de una sola dirección.
Il n’existe qu’un chemin
entre nos mondes.
Allora, i varchi tra qui e lì sono viaggi di sola andata.
Então, as fendas entre lá e
aqui são viagens só de ida.
Трещины в измерениях
работают в одну сторону.