Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
Because of that, 
our hearts are as one.
C’est ce qui nous rend
 si unis.
Por isso, nossos corações batem como um só.