In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
...may be a much tougher 
opponent than we expected.
...ist vielleicht ein schwierigerer
 Gegner als wir dachten.
...podría ser un oponente más 
duro de lo que esperábamos.
podría ser un oponente más 
duro de lo que esperábamos.
Ils pourraient être des adversaires
plus coriaces que prévu.
Talvez seja um adversário 
mais difícil do que o esperado.