As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
But if you had called a little bit sooner,
I could have given you the frame, too.
‫لكن إن كنت أبكرت بالاتصال،
‫لتمكنت من إعطاءك الهيكل أيضًا.
Pero si hubieras llamado un poco antes,
te habría dado el chasis también.
Vous auriez dû m’appeler plus tôt,
Mas se tivesse ligado mais cedo,
eu poderia ter te dado o chassi também.