The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
Michiru, why--
--ميتشيرو، لماذا
Michiru… ¿Por qué?
Michiru… ¿Por qué?
– Michiru, pourquoi…
– Ne perdons pas de temps.
Michiru, perché...
Michiru-san, por quê?
Митиру, почему?..