Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
Three heat sources approaching.
.ثلاث إشارات حرارية تقترب
3 Wärmequellen nähern sich.
¡Se acercan tres fuentes de calor!
¡Buscando patrones térmicos!
¡Se acercan tres fuentes de calor!
¡Buscando patrones térmicos!
Trois contacts en approche !
Três fontes de calor se aproximam.