Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
The reason you don't remember is 
that you resisted the brainwashing.
سبب عدم تذكرك هو مقاومتك 
.لغسيل الدماغ
Du kannst dich nicht erinnern, weil du
dich der Gehirnwäsche widersetzt hast.
No lo recuerdas todo porque
te estabas resistiendo al control.
No lo recuerdas todo porque
te estabas resistiendo al control.
C’est parce que t’as résisté
que tu te souviens de rien.
Se non ricordi, è perché hai resistito
al lavaggio del cervello.
Você não se lembra porque
resistiu à lavagem cerebral.
Ты всё забыла, потому что
сопротивлялась контролю.