The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
You've always been part of the Kingdom 
of Science, then, Soyuz-chan.
.لطالما كنت جزءًا من مملكة العلم إذًا يا سويوز-تشان
Dann bist du ja im Wissenschafts-
Königreich genau richtig,
Entonces tú también eres
del reino científico, Soyuz.
Entonces tú también eres
del reino científico, Soyuz.
Ça signifie que tu fais bien partie
du royaume de la science,
Allora significa che anche tu sei già da un po' 
un membro del Regno della Scienza,
Você sempre foi parte do Reino 
da Ciência então, Soyuz.
Значит, ты давно уже свой
в Царстве науки, Союзик.