Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
You don't need to worry, because I'll 
be back at the beginning of the—
لا داعي للقلق، لأنّي
—سأعود خلال بداية
Aber keine Sorge,
ich bin Anfang nä…
No te preocupes.
Volveré a principios de…
Ne t’inquiète pas,
je serai de retou…
Beh, non devi preoccuparti, tornerò all'inizio della—
Mas não se preocupe,
porque estarei de volta no começo...
Не переживай, потому
что я вернусь в начале...