Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
So Nobunaga-sama once again
intends to betray Nobukatsu-sama...
Also beabsichtigt Nobunaga-sama
wieder einmal, Nobukatsu-sama zu verraten?
El Señor Nobunaga traicionará otra vez
al Señor Nobukatsu…
Então, Nobunaga-sama mais uma vez
pretende trair o Nobukatsu-sama...