Ashibe-kun and Goma-chan are preparing to spend the night at Sugao-kun's house. Before they leave, Ma tells them to be on their best behavior, and they're determined to exercise good manners! Sugao-kun's dad has been doing all kinds of things to prepare for their visit, including setting up a wading pool, but his efforts seem to be in vain... Then it's time to lay out the futons and go to bed. Wait, what's that? Goma-chan seems sort of sad... Is he homesick?!
I'm only doing this to break 
out of my own poverty!
أنا أفعل هذا للتخلُّص من فقري فقط
Ich tue das nur,
um aus meiner Armut zu entfliehen!
Es necesario para escapar de la pobreza.
Es necesario para escapar de la pobreza.
C’est mon ticket
pour sortir de la pauvreté !
Lo sto facendo solo per uscire dalla povertà!
Isto é para conseguir fugir da pobreza.
Я всего лишь хочу вырваться из нищеты!