Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
But if you lose, it'll all be over, too.
Wenn du verlierst,
ist aber auch alles vorbei.
Y si pierdes, también será el fin.
Y si pierdes, también será el fin.
Seulement, si on perd, 
tout est fini.
E se invece foste voi a perdere,
 sarebbe tutto finito.
Mas se você perder, isso será o fim também.
Да и проигрыш ничем хорошим не закончится.