Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Softies, the lot of you.
.جميعكم ضعفاء
Softies, alle drei.
Son tan ingenuos.
Qué ingenuos.
Vous êtes vraiment naïfs.
Branco di rammolliti.
São mesmo um bando de ingênuos.
Вы такие простаки.