Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
Thank goodness you're such 
an understanding father!
!يسرّني أنّك أب مُتفهّم
Bin ich froh, dass Ihr Vater
mit sich reden lässt!
¡Me alegro de que tenga
un padre tan comprensivo!
¡Me alegro de que tenga
un padre tan comprensivo!
Super ! Voilà un père
à qui on peut parler !
Meno male che è un padre
con cui si può ragionare!
Viva! Como seu pai é compreensivo!
Как хорошо, что у Майн
такой понимающий отец!