Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
I don't want her to hate me.
لا أريدها أن تكرهني
Ich will nicht,
dass Chihaya mich hasst.
No quiero…
No quiero…
Je ne veux surtout pas
qu’elle me déteste.
Non voglio che lei
Eu não quero que ela me odeie.
Не хочу, чтобы она меня ненавидела.