Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
For four years I've walked these lands,
Schon seit vier Jahren ziehe
ich durch viele Länder umher.
Llevo cuatro años
recorriendo todo el país
Llevo cuatro años
recorriendo todo el país
Depuis environ quatre ans,
Por quatro anos, andei por essas terras,
Четыре года я странствую 
по здешним землям,