With winners and losers riding emotional waves, Chihaya is sent a video of the Class A final and while watching it stirs of memories of playing Karuta with Arata.
I want you to let me attend 
a university in Tokyo.
Quiero que me dejen asistir 
a una universidad en Tokio.
Quiero que me dejéis asistir 
a una universidad en Tokio.
Quero que me deixem frequentar
 uma universidade em Tóquio.