As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
And while we're at it, the 
stuff I'm looking for, too...
...بالإضافة إلى ذلك، ما أبحث عنه أيضاً
Und wenn wir schon dabei sind,
bring ich auch noch was in Erfahrung …
Y ya que estamos, lo que yo buscaba…
Y ya que estamos, lo que yo buscaba…
Et aussi ce que je cherche.
E già che ci siamo, darò un'occhiata
anche alla cosetta che stavo cercando io...
E, aproveitando, achar o que 
 estou procurando também...