Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
We're gonna cuddle you until 
you're meowing like one!
!سنحضنك إلى أن تموء كالهررة
Wir werden mit dir kuscheln,
¡Te acariciaremos hasta
que maúlles como uno!
¡Te acariciaremos hasta
que maúlles como uno!
On va te faire ta fête 
jusqu’à ce que tu miaules !
Ti faremo le coccole fino a quando
 non farai le fusa come un bravo micetto!
Nós vamos acariciá-lo até
 que mie como um gato.