A huge fight breaks out between the two giant spirals kept by the mayors. Can the periods put an end to the cycle of despair?
What? It was because Bossy Village
 was being so bossy and selfish!
ماذا؟ حدث ذلك لأنّ قرية المتسلّط كانت
!متسلّطة جداً وأنانيّة
Was? Bossdorf hat doch rumgebosst
und war selbstsüchtig!
¿Qué? ¡Fue la aldea Jefe
la que provocó esto!
¿Qué? Fue la aldea Jefe
la que provocó esto.
Tu plaisantes ?
Ma di che parli?!
O quê? A Vila Mandona que
foi egoísta e mandona.
Эгоистичные слова! Всё потому, что
Властная деревня слишком властная!