A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
My friends, who I lived with,
and fought together with!
!أصدقائي الذين عشت معهم وقاتلت معهم
¡Mis amigos, con los que viví
y junto a los que luché!
Meus amigos, com quem vivi,
e com quem lutei ao lado!