While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
The ice on her leg
from Yukidarumon's attack is still there.
.ما زال ثلج هجوم يوكيدارومون على ساقها موجودًا
Das Eis an ihrem Bein durch
Yukidarumons Angriff ist immer noch da.
El hielo del ataque de Yukidarumon
sigue en su pierna.
El hielo del ataque de Yukidarumon
sigue en su pierna.
Il y a encore de la glace de Yukidarumon
sur sa jambe.
Il ghiaccio con cui l'ha colpita
 quello Yukidarumon è ancora sulla sua gamba.
O gelo do ataque do Yukidarumon 
segue na perna dela.
Лёд на ноге после атаки
Юкидарумона всё ещё держится.