Taikobo and the rest have split into teams to infiltrate Kingo Island. Taikobo teams up with his long-time friend Fugen Shinjin to search for Kingo Island's core, where Bunchu waits. But on the way, they wander into the spatial paopei Kanpyojin, where they encounter Entenkun of the Juttenkun. Entenkun tries to begin combat using his control of ice through Kanpyojin, but Fugen Shinjin would rather seek a peaceful resolution...
Not being able to understand 
each other is such a sad thing...
...من المؤسف ألّا نستطيع فهم بعضنا
Wirklich traurig, dass wir
einander nicht verstehen konnten.
No poder comprendernos
es algo muy triste…
No poder comprendernos
es algo muy triste.
Quelle tristesse
de ne pas avoir pu se comprendre…
Non riuscire a comprendersi...
 è una cosa così triste.
A falta de compreensão é algo tão triste...
Как же грустно,
 когда нельзя прийти к согласию...