Jun finishes writing her song, and Kyo finishes preparing the music for Team Koume. The battle begins!
I'll make it to the sound I admire someday
سأجعله الصوت الذي أقدّره يوماً
Eines Tages mache ich es zum Song,
zu dem ich aufblicke.
Algún día conseguiré
el sonido que admiro.
Algún día conseguiré
el sonido que admiro.
Parce qu’un jour on se rapprochera
Un bel giorno arriverò al suono che sogno
Um dia farei uma música 
como a que admirei certo dia
Я хочу однажды дотянуться до музыки, 
которая меня воодушевила,