Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
Kano-san always says
he's not as good as Shido-san.
.دائمًا ما يقول كانو-سان أنّه ليس بمستوى شيدو-سان
Kanō vergleicht sich immer mit Shidō
und sieht sich als schwächer an.
Kano-san siempre dice
que no es tan bueno como Shido-san.
Kano-san siempre dice
que no es tan bueno como Shido-san.
Tu te rabaisses toujours
en te comparant à Shidô,
O Kano vive dizendo que não
é tão bom quanto o Shido...
Кано всегда говорил,
что не дотягивает до уровня Сидо.