You live and work at a bathhouse that’s in danger of going under and get worked to the bone by the owner's granddaughter, Minori. You’re both very close friends, almost like brother and sister, and another fun-filled day is about to begin.
Today's pretty hot, so maybe we'll 
get a lot more customers...
الجوّ حارّ اليوم، فربما سنحصل
على زبائن أكثر
Heute ist es ziemlich heiß,
vielleicht kommen also mehr Kunden …
Hoy hace mucho calor,
puede que tengamos más clientes…
Hoy hace mucho calor,
puede que tengamos más clientes…
J’espère qu’on aura du monde au bain,
comme il a fait chaud.
Oggi fa davvero caldo, 
forse avremo molti più clienti...
Hoje está bem quente, então 
talvez tenhamos mais clientes.
Сегодня жарковато. 
Может, будет много посетителей?..