After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
I couldn't do it.
.لم أكن لأتمكن من فعلها
Ich könnte das nicht.
Yo no podría.
Yo no podría.
Moi, je ne pourrais pas grimper.
Io non ci riuscirei.
Pra mim seria impossível.