With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
You can go to back your warm homes now!
!يمكنكم العودة إلى منازلكم الدافئة الآن
Also macht euch auf
in eure warmen Häuser!
¡Pueden volver a sus casas!
¡Podréis volver a casa!
Vous allez pouvoir
rentrer au chaud !
Ora potete tornare a casa al calduccio!
Vocês podem voltar para o
conforto das suas casas agora!
Вы наконец-то попадёте домой!