Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
and wanting to die as she agonized over 
whether to keep upholding the contract or not
ورغبتها في الموت بينما تجهد نفسها بالتفكير
فيما إذا كانت ستستمرّ في الالتزام بالعقد أم لا
und angefangen hat, sich den Tod zu wünschen,
weil sie den Vertrag nicht brechen will,
y que quiera morir
cansada de cumplir el pacto,
y que quiera morir
cansada de cumplir el pacto,
torturée à l’idée de renier sa parole,
e il suo desiderio di morire, nel tormento 
di non riuscire a decidere se rimanere fedele al contratto,
e desejar a morte enquanto se debate sobre
continuar ou não cumprindo o contrato
клятва стала так её тяготить,