Sawamura is the starting pitcher in the practice game against Chiba's powerhouse, Naruta Industrial. How will his pitches fare against their batters known as the Southpaw Killers? It will be another trial for Sawamura, who must handle another big game. Plus, Naruta Industrial and Kuramochi have a previous relationship. What happened between then?
Yes. I plan to put Furuya on
a solo regimen for a while.
نعم. أنوي أن أخضِع فورويا لجدول تدريب
منفرد لبعض الوقت
Ja, Furuya wird eine Weile
Sondertraining erhalten.
Sí. Furuya tendrá otro tipo
de entrenamiento temporalmente.
Sí. Furuya hará otro tipo
de entrenamiento temporalmente.
Oui, Furuya suivra un autre programme
pendant un temps.
Esatto. Per un po' voglio dare a Furuya 
un regime di allenamento differenziato.
Sim, pretendo deixar o Furuya num regime
de treinos diferente por um tempo.
Да. Фуруя пока что будет
 тренироваться индивидуально.