Imaizumi wins the battle in the rain and rides in the lead. Sakamichi catches up to him, and Sugimoto and the other supporting members cheer for Team Sohoku as they ride alone in the lead. While Sohoku goes for the one-two finish, Kuroda and Manami of Hakone Academy close in from behind. Kuroda sends off Manami, who instantly jumps into the lead. The dangerous situation leaves Sakamichi bewildered, but there's only one thing he can do for the team. Imaizumi gives him the final order of taking their jersey to the finish line, and Sakamichi chases after Manami at full power...!
You were trying to follow my orders 
to achieve a one-two finish
Hast du überlegt, in dieser Situation noch
den One Two Finish umzusetzen?
¿Intentabas seguir mis órdenes
para lograr un podio con oro y plata
¿Intentabas seguir mis órdenes
para lograr un podio con oro y plata
Jusqu’à la dernière seconde,
Siamo al clou della gara
Você ainda estava tentando seguir minhas
ordens de fechar uma dobradinha?
Ты хотел последовать моему 
приказу занять первое и второе места