Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
But you'll need an adult's 
signature to rent a place...
Aber du wirst einen Bürgen brauchen,
 solltest du ein Zimmer mieten wollen...
No, pero...
No, pero...
Mais… Tu sais…
Ma ti servirà la firma di un adulto
per affittare un appartamento.
Mas você precisa da assinatura de um
adulto para conseguir alugar uma casa...