The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
You must know why you were not 
told at such a young age.
يجب أن تعلم لماذا لم تُخبَر بذلك وأنت
بهذا السنّ الصّغير
Du musst verstehen, warum es dir damals
in deinem Alter nicht gesagt wurde.
Sabes por qué no te lo contó a ti
siendo tan pequeño.
Sabes por qué no te lo contó a ti
siendo tan pequeño.
Tu ne devrais même pas
te poser la question.
Credo tu possa immaginare perché
non ti è stato detto quando eri piccolo.
Você deve entender por que não
contaram a você, que era tão novo.
Ты был мал. Разве не ясно, 
почему тебе не сказали?