Second year student of the distinguished Fujisaki Girls Academy Kurahashi Riko is known by fellow students as a wonderfully wild girl and is also known as "the Wild Kid."
One day, Riko witnesses the unladylike behavior of the lovely and academically successful student council president Maki "Miss Fujijo" Natsuo.
You know decorative ones are 
against the school dress code.
Te dije que las ligas tan decorativas van 
contra el código de vestimenta de la escuela.
Ya te dije que las cintas tan decorativas van 
contra el código de vestimenta de la academia.
Tu sais bien qu’il est interdit de porter
des accessoires à l’école.
Você sabe que isso é contra o
código de vestimenta da escola.