Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
I'll check the parking lot, Inspector.
Please stand by.
Inspektor! Wir überprüfen den Parkplatz.
Halten Sie sich alarmbereit.
Revisaré el estacionamiento, Inspector.
Espere, por favor.
Comprobaré el aparcamiento,
inspector. Por favor, espere.
Je vais vérifier le parking, Inspecteur.
Attendez s’il vous plaît.
Controllo il parcheggio,
ispettore. Un momento.
Vou verificar o estacionamento, inspetor.
Por favor, aguarde.