Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Looks like the director's safe this time.
.يبدو أن المدير في مأمنٍ الآن
Anscheinend hatte der 
Direktor dieses Mal Glück.
Parece que mi jefe se salvó por poco.
Parece que mi jefe se ha salvado por poco.
Le couperet n’est pas passé
loin de la tête du chef,
Parece que o diretor vai
se safar dessa vez.