I’m Ichijou Ryouma, and my dearest wish, to be reunited with Izumi-san, has been granted. But in the middle of what should’ve been our super-duper joyful commercial shoot, Izumi-san suddenly locked herself in her dressing room!
No, I just went along with it 
because Nagisa was so thrilled.
Nein, ich bin nur dabei,
 weil Nagisa sich so gefreut hat.
No, solo le seguía la corriente a 
Nagisa por lo emocionada que estaba.
Non, ça avait l’air de faire
plaisir à Nagisa, alors…
Não, eu me deixei levar porque
a Nagisa estava empolgada.