In order to bring the final God candidate into a discussion, Mirai and the other four God candidates reach out to them through a live TV broadcast. As the situation grows tense when Self-Defense Force attack helicopters show up, the last God candidate finally appears.
His name is Gaku Yoneda. Known as the world's smartest man, he's a Nobel Prize recipient and college professor. Yoneda's involvement causes people around the world to swell with excitement. Then Yoneda begins to explain his theory regarding God to Mirai and the other God candidates.
but there may be an angel among 
the other 12 who will interfere.
لكن قد يكون هناك من الملائكة
الاثنيّ عشر من سيعارضك
doch von den 12 Engeln
könnte einer dazwischen funken.
pero algún otro ángel
podría intentar interferir, ¿no?
pero algún otro ángel
podría intentar interferir, ¿no?
L’ange qui est un obstacle se trouve
parmi ceux des candidats, c’est ça ?
ma potrebbe esserci un angelo
tra gli altri dodici che si metterà in mezzo.
но среди двенадцати ангелов есть ангел,
 который может тебе помешать, верно?