With the second test behind them, only one remains - but first, Frieren and Fern need to settle an important matter in town. What awaits them in the third test?
It's been more than half a century since 
you became the first first-class mage.
.مضى أكثر من نصف قرن مذ أصبحت أول ساحر فئة أولى
Es ist schon 50 Jahre her,
seit du zum ersten Magier …
Ha pasado medio siglo
desde que tú te volviste
Hace más de medio siglo que eres
el primer mago de primer nivel.
Tu as accédé en premier
à notre rang suprême,
È passato mezzo secolo 
da quando sei diventato mago di prima classe.
Já se passou mais de meio século desde
que você se tornou um mago de nível um,
С тех пор, как ты стал первым магом
первого ранга, минуло полвека.
นับตั้งแต่นายได้มาเป็นจอมเวทชั้นหนึ่ง
ก็ผ่านมาครึ่งศตวรรษแล้ว