The three-way battle between Haijima, the White-Clad, and the 8th continues, but when Ritsu and Haumea both use their unique abilities, everyone involved is placed in imminent danger. It's up to Vulcan and Arthur to turn things around.
Upward, upward...
together with the thick smoke...
...إلى الأعلى، إلى الأعلى... مع الدّخان الكثيف
Nach oben, nach oben.
Hacia arriba, hacia arriba…
Toujours plus haut.
ऊपर, ऊपर...
घने धुएँ के साथ...
Para cima, para o alto,
com a fumaça densa...