ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
I'm glad you all got to 
take the same day off.
يسرّني أنّكم حصلتم جميعاً
على إجازة في نفس اليوم
Wie schön, dass ihr euch
alle freinehmen konntet.
Qué bueno que todos
pudieron tomarse el día.
Qué bien que todos os hayáis
podido tomar el día libre.
Contente que
tout le monde ait pu se libérer.
Sono contenta di aver ottenuto 
il giorno libero con voi!
Estou feliz que todos tenham
tirado folga no mesmo dia.
Хорошо, что получилось
организовать для всех выходной.