Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
but that is actually only for the spring and summer.
pero eso solo se puede hacer 
en primavera y verano.
mas esse modo só funciona
no verão e na primavera.