Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Come on, Louis. What are you making?
أخبرني يا لوي. ماذا تصنع؟
Sag schon, Louis. Was machst du da?
Vamos, Louis. ¿Qué estás haciendo?
Dis, Louis… Tu fabriques quoi ?
Ehi, Louis. Cosa stai facendo?
Ah, vai, Louis. O que está fazendo?
Ну Луи... Скажи, что это?