Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
Uh, probably not.
Ähm, wohl eher nicht.
Uh, probablemente no.
Non, j’ai la flemme…
- किसी क्लब से जुड़ोगी?
- अह, शायद नहीं।
-Quer entrar em um clube?
-Hum, acho que não.