After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
I'm still a witch. I can protect you.
لا أزال ساحرةً مع ذلك، يمكنني حمايتك
Ich bin immer noch eine Hexe
und kann dich beschützen.
Aun así, soy una bruja.
Puedo protegerte.
Aun así, soy una bruja.
Puedo protegerte.
Je suis quand même une sorcière.
Je peux te protéger.
Sono comunque una strega, posso proteggerti.
Mesmo assim, sou uma
bruxa. Posso te proteger.
Я всё равно остаюсь ведьмой,
и я защищу тебя.