Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
I'm done with people of the Gunpla.
انتهيتُ من شعب غانبلا
No necesitamos ayuda del pueblo Gunpla.
No necesitamos ayuda del pueblo Gunpla.
Non ci avvarremo più della forza di voi gente dei Gunpla.
Não ajudarei mais o povo dos Gunplas.
Я больше не хочу помощи
 от людей с Ганпла.