Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
I'll go buy her an apron!
!سأذهب لشراء مئزر لها
Lass uns eine Schürze kaufen!
Bitte sag mir einen schicken Laden!
Le compraré un delantal.
¡Le compraré un delantal!
Va pour un tablier !
Tu saurais où ça se vend ?
Andiamo a comprare un grembiule!
Eu vou comprar um avental!
Куплю ей фартук!