Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
Well, guys don't need much time 
to get ready for the beach.
حسناً، الشّباب لا يحتاجون وقتاً طويلاً
للتجهيز من أجل الشّاطئ
Was soll’s. Als Mann braucht man
am Strand ja nicht viel.
Bueno, los hombres
no tardan mucho en prepararse.
Bueno, los hombres
nos preparamos enseguida.
Enfin, il n’a pas grand-chose
à préparer,
Beh, agli uomini non serve tanto tempo
per prepararsi per il mare.
Bem, homens não levam tanto tempo
se arrumando pra praia.
Ну, парни быстро собираются на пляж.