The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
The bath's ready, kids. Go on.
.الحمّام جاهز لكما. هيّا أسرعا
Das Bad ist vorbereitet,
ihr könnt also zuerst rein.
J’ai fait couler un bain.
Allez-y, les garçons.
Sentite, il bagno è pronto, 
fatelo voi due per primi!
Meninos, o banho está
pronto. Vão na frente.
Кстати, мальчики,
ванна готова, идите мыться!