Yajiemon fights a giant bear.  A man designs the gate for a temple after badly injuring his left hand.
"Kaga Hyakumanboku on an Abacus!"
"El ábaco y el alto samurái de Kaga".
"El ábaco y el alto samurái de Kaga".
"Kaga Hyakumanboku no Ábaco!"