The Inter-High has finally begun. Yokohama Minato makes steady progress and advances to the semifinals. Ryo nearly breaks under the pressure, but he overcomes it with help from his friends. Then the semifinals begin. Their opponent is Hirayama. Misaki is eager to play against Yusa in order to conquer his past trauma, but he doesn't get his wish and is instead matched up against Ryo. Ryo faces Misaki's resolve and passion and meets them with all his heart and soul!!
Someone said Misaki Shogo had gone to 
Hirayama in Shiga to get away from Yusa.
قال أحدهم أنّ ميساكي شوغو انتقل إلى هيراياما 
،في شيغا ليبتعد عن يوزا
Irgendwer hat gesagt,
dass ich nur an die Hirayama
Alguien dijo que Shogo Misaki se fue a
Hirayama, en Shiga, para huir de Yusa.
Alguien dijo que Shogo Misaki se fue al
Hirayama, en Shiga, para huir de Yusa.
Quelqu’un a écrit
que Shôgo Misaki était parti à Shiga
Qualcuno ha detto che Shogo Misaki è andato 
al liceo Hirayama a Shiga per scappare da Yusa.
Alguém disse que o Shogo Misaki foi para o
Hirayama, em Shiga, para fugir do Yusa.
Говорят, Мисаки Сёго перевёлся 
в Хираяму, чтобы сбежать от Юсы.