The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues.
When the blast disappeared, the cannon
 on my hand disappeared, too.
.عندما اختفت الطلقة، اختفى المدفع من يدي أيضًا
Als die Kugel verschwand,
El cañón desapareció
a la vez que la bala.
El cañón desapareció
a la vez que la bala.
Quand il a touché l’obus,
Quando il colpo è scomparso,
è scomparso anche il cannone nella mia mano destra.
Quando o tiro desapareceu, o canhão
na minha mão desapareceu também.
Когда рассеивался выстрел,
пушка на руке тоже исчезала.