Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
My birthday present! Pretty cool, right?
هدية عيد ميلادي! رائع، صحيح؟
Als Geburtstagsgeschenk! Cool, oder?
Son su regalo de cumple.
¿No están geniales?
Son su regalo de cumple. Molan, ¿eh?
C’est mon cadeau d’anniversaire !
Sympa, hein ?
Sono il mio regalo di compleanno!
 Belli, vero?
Presente de aniversário! Legal, né?
Мой подарок на днюшку!
Классный, а?