Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
Didn't you come back
because you owe us big?
‫ألم تعد إلينا لأنك مدين لنا بالكثير؟
Du bist doch zurückgekommen,
um dich bei uns zu revanchieren.
¿No volviste aquí por lo que nos debías?
Tu es bien revenu
pour nous renvoyer l’ascenseur, non ?