Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
That if somebody, somebody with
enormous power, brings it under control,
Wenn jemand mit enormer Macht
sie unter Kontrolle bringt,
Si alguien, alguien con un poder enorme,
pudiera controlarlo,
कि अगर कोई बहुत ही
शक्तिशाली इसे नियंत्रण में ले आए,
Se alguém com muito poder
assumisse o controle,