After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
However, there are several ways in which 
the Izumo-ya is not like other rental shops.
ولكن، انتشرت إشاعات تقول إنّ محلّ
.إيزومو-يا لا يشبه أيّ محلّ تأجير آخر
Doch ein Gerücht macht die Runde,
dass das Izumoya nicht wie andere Verleihe ist.
Sin embargo, los rumores dicen
que Izumoya no es como otras tiendas.
Sin embargo, los rumores dicen
que Izumoya no es como otras tiendas.
Mais quelque chose
Tuttavia, l'Izumoya,
Contudo, há quem diga que a Izumoya
não é apenas uma locadora qualquer.
Однако, «Идзумоя» же...