A few days into the mission, Mirai visits the hot spring with Tenten, Guy’s former student.  But that moment of relaxation is interrupted by Guy yelling about a ghost.
Long ago, he just blurted out,
Vor langer Zeit sagte er mal:
Hace tiempo dijo que es porque
no puede ganarles con su taijutsu.
Hace tiempo dijo que es porque
no puede ganarles con su taijutsu.
Tempo fa ha borbottato così.
Há muito tempo, ele falou do nada...
Как-то раз оговорился…