Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See...
But your weapons are in that woman's tent.
لكنّ أسلحتك موجودة في خيمة تلك المرأة
Aber deine Waffen sind alle
bei dieser Frau im Zelt.
Pero tus armas están
en la tienda de esa mujer.
Pero tus armas están en 
la tienda de esa mujer.
Mais tes armes sont toutes
dans la tente de la fille.
Ma le tue armi sono nella tenda
di quella donna.
Suas armas estão
na tenda daquela mulher.