In Earth orbit, Sergei's mobile suit team continues its attack on the Ptolemaios and the Gundam Meisters. While Setsuna and Lockon defend their mothership, Allelujah and Tieria find themselves caught in the enemy's trap.
Do not waste the resolve of a brave man.
.لا تضيّعي عزيمة رجل شجاع
Vergeuden Sie nicht den Heldenmut
eines tapferen Mannes.
No malgastes la resolución
de un gran hombre.
No malgastes la resolución
de un gran hombre.
Il a pris sa décision.
Ne l’en dissuadez pas.
Não desperdice a decisão
 de um homem de bravura.