Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
This is about having the 
temperament of a soldier.
.يتعلّق الأمر بامتلاك طبيعة ومزاج الجنديّ
Hier geht es um
das Wesen eines Soldaten.
Se trata de tener el 
temperamento de un soldado.
Se trata de tener el 
temperamento de un soldado.
C’est une question
d’esprit militaire.
Qui si sta parlando di avere o meno 
il temperamento di un soldato.
A decisão está relacionada com
a essência de um soldado.