Mami's plan comes to a head as Kazuya decides to set the story straight, to mixed reactions.
It never would've bloomed if he'd given 
up and stopped watering the plant.
لم لتكن لتُزهر لو استسلم
وتوقف عن ترويتها
Sie wäre nie erblüht, hätte er sie
aufgegeben und nicht weiter bewässert.
No habría florecido
si hubiera dejado de regar la maceta.
No habría florecido
si hubiera dejado de regar la maceta.
S’il avait arrêté de l’arroser,
elle aurait jamais fleuri.
Se avesse smesso di dargli acqua, quel fiore non sarebbe mai sbocciato!
Ela nunca teria florescido se ele
tivesse desistido e parado de regar.
Если бы он бросил поливать свою 
клумбу, цветок бы не распустился.