A salaryman on his way home from work spots a cat lying lifelessly in the road after being hit by a car. He carries it to the sidewalk, but it's clearly beyond help, so he makes a grave for it and heads home. That night, while relaxing at home, he hears what sounds like a kitten's cry...
When his eyes grew accustomed 
to the darkness in the room,
،وعندما اعتادت عيناه على ظلمة الغرفة
Als sich seine Augen an
die Dunkelheit gewöhnten,
A medida
que se acostumbraba a la oscuridad,
A medida
que se acostumbraba a la oscuridad,
Lorsque ses yeux s’habituent
à la pénombre de la pièce,
Quando i suoi occhi si abituarono all'oscurità della stanza,
Quando seus olhos passaram a ficar
habituados à escuridão do quarto,