The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
It'd look unnatural
if we left it like this, idiot.
لن يبدو الأمر طبيعيًّا إن تركنا الأمر كما هو الآن يا غبية
Sería extraño si lo 
dejamos así, idiota.
Sería raro que lo
dejáramos así, idiota.
Ça n’a pas l’air naturel, idiote.
Così è del tutto innaturale, scema!
Seria suspeito se deixássemos
 tudo assim, idiota.