Taikobo and the rest have split into teams to infiltrate Kingo Island. Taikobo teams up with his long-time friend Fugen Shinjin to search for Kingo Island's core, where Bunchu waits. But on the way, they wander into the spatial paopei Kanpyojin, where they encounter Entenkun of the Juttenkun. Entenkun tries to begin combat using his control of ice through Kanpyojin, but Fugen Shinjin would rather seek a peaceful resolution...
The human world is coming to a crossroads.
عالم البشر يدنو من مفترق طرق
Die Welt der Menschen
steht an einem Scheideweg.
El mundo humano
se acerca a una encrucijada.
El mundo humano
se acerca a una encrucijada.
Les humains se tiennent
devant un embranchement.
Il mondo degli uomini è giunto a un crocevia.
O mundo dos homens está
chegando a uma encruzilhada.
Мир людей на перепутье.