Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
But then, Rusian dies before I can heal him.
Pero igual Rusian siempre muere
antes de que pueda curarlo.
Mais Rusian meurt toujours
avant que je ne le soigne.
Però, Rusian muore prima che riesca a curarlo.
Mas então Rusian morre
antes que eu possa curá-lo.