Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
It's our right to cut you down.
Ich mache vom Recht zu töten Gebrauch.
Lo siento, pero morirás.
Lo siento, pero vas a morir.
Je vais mettre fin
à ta misérable vie.
Abbiamo il diritto di fare a fette
i popolani arroganti.
Sinto muito, mas vamos te matar.
Мы вправе тебя казнить.