Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
But, boss, how can we call ourselves
 men if we don't do something?
لكن يا زعيم، كيف نسمّي أنفسنا
رجالاً إن لم نفعل أيّ شيء؟
Mas, chefe, como podemos nos
considerar homens se não fizermos nada?
Оябун, послушайте нас!
Какие мы мужики, если спустим это с рук?!