College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
Besides, I've told you a million times
that I find quiet time alone more relaxing.
Wie oft hab ich dir schon gesagt, dass
ich meine Zeit gerne alleine verbringe?
Además, te dije un millón de veces,
que estar solo me parece más relajante.
Además, ya te he dicho un millón
de veces que prefiero estar solo.
Et tu sais très bien
que je suis plus à l’aise tout seul.
E comunque, ti ho già detto mille volte
che preferisco starmene per conto mio.
Além disso, eu já te
disse várias vezes
Тем более я уже кучу раз повторял,
что люблю тишину и покой.