For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
Have you finished the 
next round of prep work?
هل انتهيت من الجولة التّالية من أعمال التّحضير؟
Wann kommt der Nachschub?
¿Ya está la siguiente ronda?
¿Ya está la siguiente ronda?
Ça donne quoi, les préparatifs ?
I prossimi preparativi sono fatti?
Já terminaram os preparos
do próximo pedido?
Вы уже закончили?