Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
No matter what attacks we used, 
they got batted away like a baby's fist.
،مهما استخدمنا من هجمات
Sie tat unsere Angriffe ab,
als wären wir kleine Babys.
Por mucho que atacamos,
Por mucho que atacamos,
Elle bloquait nos attaques
avec une facilité déconcertante.
हम कोई भी हमला क्यों न करें,
उसने उन सभी को खिलौनों की तरह मसल दिया।
Ha respinto ogni nostro attacco
Não importa quais ataques usamos,
Что бы мы ни делали,
ей всё было нипочём.