Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can (including suggestions from Kanzaki to write spells all over himself) to dispel the curse.
Shut up. I'm telling you,
I'm still a virgin.
اصمت ، قلتُ لك ما زلتُ عازباً
Seid leise. Ich habe euch gesagt,
dass ich noch Jungfrau bin.
¡Cállate! ¡Ya sabes que soy casto!
¡Cállate! ¡Ya sabes que soy casto!
Cale a boca. Estou dizendo
 que ainda sou virgem.