Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However…
But the vital flaw in his 
game will prevent him
لكنّ العيب القاتل في أسلوب لعبه سيمنعه
Aber auch einen fatalen Fehler,
der ihm den Weg zum Profi versperrt.
pero su defecto vital
le impedirá llegar a profesional.
pero su defecto vital
le impedirá llegar a profesional.
mais il a aussi un défaut fatal
pour passer pro.
ma non riuscirà a passare
 dalla J-Youth al calcio professionista
Mas há um defeito vital que o impedirá
но едва ли он станет профессионалом.