I'd say it's half true.
.إنّها شبه حقيقيّة في رأيي
Na ja, zur Hälfte stimmt es vermutlich.
Seguro que es medio verdad.
Seguro que es medio verdad.
À mon avis,
il y a une part de vérité.
Direi che in parte è vera.
Eu diria que é metade verdade.
Ну, доля правды в ней есть.