Hisahide yields to Nobunaga, and Nobunaga tells Hisahide to continue his rule over Yamato. However, Mitsuhide brings up some concerns because of the three evils Hisahide had committed. Nobunaga tells him to forget about his past.
Right. Putting the tea pot aside, 
I think highly of your talents.
صحيح، ضع وعاء الشاي جانباً، أنا أقدّر مواهبك كثيراً
Ja. Abgesehen von dieser Teekanne
halte ich große Stücke auf Euch.
Gracias por el regalo.
Gracias por el regalo.
Qu’importe cette boîte,
j’ai confiance en tes capacités.
Bene, porta tè a parte,
ho un'alta considerazione del tuo talento.
Muito bem. Mudando de assunto,
eu valorizo bastante os seus talentos.