Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
I'll be 100% cured! I'll never have
to be hospitalized again.
‫سأُشفى تمامًا!
‫ولن أُضطر إلى الدخول إلى المستشفى مجددًا.
Wenn alles vollkommen verheilt ist,
¡Estaré 100% curada! Nunca tendré
que ser hospitalizada de nuevo.
Je vais me rétablir à 100 % !
मैं पूरी तरह ठीक हूँ!
और मैं कभी अस्पताल में भर्ती नहीं हूँगी।