Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
You know how Nagisa is feeling, don't you?
تعلمين شعور ناغيسا، أليس كذلك؟
Du weißt doch
wie Nagisa sich fühlt.
Sabes cómo se siente Nagisa, ¿no?
Sabes cómo se siente Nagisa, ¿no?
Tu sais ce qu’elle traverse,
n’est-ce pas ?
Lo sai anche tu come si sente Nagisa, no?
Você sabe como a Nagisa
se sente, não é mesmo?
Ты ведь прекрасно понимаешь Нагису?