Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
I am honored to receive
your guidance and encouragement.
شرف لي بأن أحظى بتوجيهكم 
.وتشجيعكم
Zwar bin ich sehr jung,
Será un honor
recibir su orientación y su apoyo.
Je suis inexpérimenté, mais j’espère
avoir votre aide et votre soutien.
Sarebbe un onore avere
 la sua guida e il suo sostegno.
Seria uma honra receber
sua orientação e incentivo.