A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
We've successfully completed 
numerous rituals at the crater.
.أنهينا بنجاح عدّة طقوس في الفوهة
Wir haben die Zeremonien im Krater
schon so oft perfekt durchgeführt!
Hemos hecho la ceremonia en el cráter
a la perfección muchas veces.
Hemos hecho la ceremonia en el cráter
a la perfección muchas veces.
On a très bien réussi tous les rites
sur le cratère du volcan.
Al cratere abbiamo portato 
a buon fine tantissimi rituali.
Nós conseguimos fazer diversos
rituais na cratera com sucesso...
Мы ведь уже успешно провели
множество обрядов в кратере.