Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
I'll stand out with a sweeping
attack on the world.
سأشتهرُ بهجوم كاسح على العالم
Wir nehmen die Welt in Angriff.
Quiero sobresalir con todas mis fuerzas.
Quiero sobresalir con todas mis fuerzas.
On me remarquera plus
avec un coup Marketing Puissant.
Mi farò notare con un attacco radicale al mondo.
Vou me destacar com um
 golpe por todo o mundo.