While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
If you do, I'll tell Riku 
what he wants to know.
إن فعلتم، فسأخبر ريكو بما يريد معرفته
Wenn ihr das schafft,
beantworte ich Rikus Frage.
Si lo hacen, le diré a Riku
lo que quiere saber.
Si lo lográis, le diré a Riku
lo que quiere saber.
J’accepterai de parler à Riku,
si vous réussissez.
Se ci riuscirete,
dirò a Riku ciò che vuole tanto sapere.
Se vocês ganharem, eu direi
ao Riku o que ele quer saber.
Если вы победите, я скажу Рику 
то, что он хочет узнать.