Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
And the villagers here didn't
think highly of Hotaru.
scheren sich die Dorfbewohner
einen Dreck für Hotaru.
Gli abitanti del villaggio non hanno molta stima di Hotaru.
Os moradores da vila não
gostavam muito de Hotaru.
местные жители не особо любят её.