When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
You don't think the first hostage to go
No crees que el primer rehén que maten
¿Crees que el primer rehén en morir
Vous ne pensez pas que l’otage le plus
en danger
Non pensa che il primo ostaggio a morire
Não acha que o primeiro refém a ir...