An elderly couple is blessed with a daughter born from a bamboo stalk, a little boy’s sister has become a real demon, and a worker is terrified of meat buns.
The emperor was astonished 
by her shining beauty.
Cuando el emperador vio a la princesa Kaguya,
Cuando el emperador 
vio a la princesa Kaguya,
O imperador ficou fascinado 
por sua brilhante beleza.