Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Haven't we had enough 
adventuring? Let's go home.
ألم نحظَ بما يكفي من مُغامرة؟
لنعُد إلى الدّيار
Hatten wir nicht genug Abenteuer
für einen Tag? Lasst uns heimgehen!
¿No exploramos lo suficiente?
Vámonos a casa.
¿No hemos explorado ya bastante?
Vámonos a casa.
On a assez exploré la forêt, non ?
On ferait mieux de rentrer.
इतना साहसीपन काफी है, है ना? चलो घर चलते हैं।
Non trovi che ci siamo già avventurati abbastanza?
Torniamo a casa, dai...
A gente já se aventurou
o bastante, né? Vamos pra casa...
Может, хватит на сегодня
приключений? Поплыли домой, а?