The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
That's why he's so good at swimming.
لهذا هو بارع جداً في السباحة
Deshalb ist er auch
so ein guter Schwimmer.
Por eso es tan bueno nadando.
Por eso se le da tan bien nadar.
pour pêcher des poissons.
ed è per questo che Shizuru è bravo a nuotare.
É por isso que ele é um nadador tão bom.
Поэтому он так хорош и в плавании.