The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
There's no way we'll score five
 in the next three minutes.
مُحال أن نتمكّن من إحراز خمسة أهداف
في الدّقائق الثّلاث المُقبلة
Fünf Tore in den nächsten drei Minuten
zu schießen ist unmöglich.
No vamos a marcar cinco goles
en tres minutos.
No vamos a marcar cinco goles
en tres minutos.
On pourra jamais
remonter au score.
Loro sono a 5 e restano tre minuti,
ormai è finita.
Nem ferrando a gente consegue fazer 
5 gols nos próximos 3 minutos.
За три минуты пять голов
мы не забьём.