The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
The mild sauce entangling the flesh
الصّلصة الخفيفة المحيطة بلحم السّمك 
!تحتوي على نكهات ليمون يوزو
Die frische, leichte Soße legt sich mit ihrer
spritzigen Yuzu-Note um den Fisch!
¡Y la delicada salsa
que envuelve la carne
¡Y la delicada salsa
que envuelve la carne
La délicatesse de la sauce
recouvrant la chair
Nella salsa che si lega con la carne
si percepisce il pungente aroma dello yuzu!
O molho suave que envolve a carne
В мягком соусе, которым пропитана рыба,