Akagami's unease around Kagura pushes Mia to force them together. With the temple approaching destitution, Akagami, Mia, and Yuzuki call on the temple parishioners to help them pull through. However, their responses aren't quite what they expected.
You've been doing something that 
makes you want to hide your face?!
!كنت تقومين بشيء جعلك تريدين إخفاء وجهك؟
Du meinst, das geht so weit,
dass du sogar wegschauen musst?!
¿Qué hiciste para querer tapártela?
¿Qué has hecho para querer tapártela?
Tu faisais un truc
que t’assumes pas ?
तुम कुछ ऐसा कर रही थी जिसके कारण
तुम्हें अपना चेहरा छुपाना पड़ रहा है?
Ti vergogni a tal punto da volerti nascondere?!
Estava coisas que te impedem
de mostrar seu rosto?!
Ты что-то натворила
и не можешь смотреть в глаза?