Both the Master and Queen matches come down to luck of the draw in an intense first round, ending in wins for Shinobu and Harada. Shinobu is shaken after learning that her grandmother, a politician, sees her as no more than a walking advertisement, as well as the fact that Chihaya chose her class trip over a chance to play in the Queen match, and she begins to break down in the second round.
Isn't a five-card differential 
unusual for the Queen?
أليس فارق الخمس عشرة بطاقة غير معتاد للملكة؟
Ist ein Rückstand von 5 Karten
nicht ungewöhnlich für die Königin?
¿No es raro ver
una diferencia de cinco con la Reina?
¿No es un poco raro verle
a la Reina una diferencia así?
Un tel écart est inhabituel
pour la Queen.
Non è strano per la Regina
 avere una differenza di 5 carte?
Uma diferença de cinco cartas 
é incomum para esta Queen, não?
Необычно, что королева
отстаёт на пять карт.