It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
When you compare Vega and Altair's 
ages to the human lifespan,
عندما تقارنيني وجود فيغا وألتير مع فترة حياة البشر
Wenn man das Alter von Vega und Altair
auf die menschliche Lebensdauer umrechnet,
Al comparar la existencia de Vega
y Altair con la vida humana,
Al comparar la existencia de Vega
y Altair con la vida humana,
Si on convertit l’âge de Véga et d’Altaïr
en longévité humaine,
Se paragoniamo la breve vita
di un umano a Vega ed Altair,
Quando se compara a existência
 de Vega e Altair à vida humana,
Если сравнивать возраст Альтаира 
и Веги с человеческой жизнью,