As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
How long do you plan on holding my shoulder?
إلى متى تنوي الإمساك بكتفي هذا؟
Lässt du bald mal meine Schulter los?
¿Es que no piensas soltarme?
¿Es que no piensas soltarme?
Tu vas me tenir
encore longtemps ?
Quella mano vuoi lasciarla lì per sempre?
Até quando pretende ficar
me segurando pelo ombro?
Долго ещё будешь меня за плечо держать?