The Duke of Philax is not satisfied with the sugar confection Anne has created, but Anne is determined not to give up. Challe shares his memories of Liz with Anne, which tangles Anne’s feelings into knots. Then Mithril Lid Pod’s wing is stolen!
Going to see someone 
who's lost his sanity like that is...
...ستذهبين لرؤية شخص فقد صوابه مثله
Du willst zu diesem Verrückten gehen?
¿Irás a hablar con alguien
que perdió la cabeza?
¿Irás a hablar con alguien
que ha perdido la chaveta?
Tu vas pas aller voir un type
qui a perdu la boule !
Non mi pare il caso di andare da uno
 che ha perso il senno.
Falar com o cara que já
perdeu uns parafusos...
Герцог не в своём уме,
а ты собралась с ним говорить.