Kyo fights Yuki, Yuki fights a cold, and Tohru meets a new Soma whose mood swings may be even more extreme than Kagura's.
In this chilly weather? 
You kids have it rough.
Ach, in der Kälte?
Was die Jugend alles mitmachen muss.
¿Con este frío?
La tienen difícil, chicos.
Par ce froid ? Je vous plains, les jeunes.
Ого, сочувствую вам —
бежать в такую холодину.