Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
Very well, Makoto-sama,
I did not expect things to turn out this way,
Nun denn, Herr Makoto! Das lief zwar
alles anders als erwartet,
Muy bien, Makoto,
no pensé que las cosas pasarían así,
Eh bien, les choses ont pris
une drôle de tournure,