"A reorganization?" Fubuki has been assigned to a new force, along with Kongou, Zuikaku, Ooi, Kitakami, and Kaga.  Zuikaku and Kaga hate each other, Ooi can't take her eyes off Kitakami, and Kongou... is Kongou.  Will Fubuki be able to lead this odd band of misfits to victory?
No heat or cold lasts over the equinox!
فلن يستمرّ البرد أو الحر بعد اعتدال الطقس‏!‏
Wir werden schon
das ice breaken!
¡Ningún calor o frío pasa del equinoccio!
¡Ningún calor o frío pasa del equinoccio!
Tout s’arrangera avec le temps !
Né il caldo né il freddo 
persistono dopo l'equinozio!
Não há calor ou frio que
aguente o equinócio!