Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
But I still don't like traveling by train.
Aber ich mag es wirklich nicht, Zug zu fahren.
Pero igual no me gusta viajar por tren.
Pero incluso así no me gusta viajar en tren.
En tout cas, moi,
je déteste voyager en train.
Beh, a ogni modo, non mi piace viaggiare in treno.
Eu não gosto de viajar de trem.