Asta defends Noelle from her siblings at the decoration ceremony, and the other nobles try to put him in his place. Meanwhile, Leopold and Fuegoleon seem to have taken a liking to Asta, which causes an argument between Fuegoleon and Nozel.
Anyone that self-confident 
needs to be taught a lesson.
يجب أنّ نلقّن أيّ شخصٍ واثقٍ 
.من نفسه إلى الحدّ درسًا
Jemand, der sich so aufspielt,
muss körperlich gezüchtigt werden.
A la gente impertinente
hay que enseñarle una lección.
A la gente impertinente
hay que enseñarle una lección.
Les orgueilleux dans son genre
ne comprennent que la manière forte.
Chiunque mostri una tale sicurezza,
deve portarne i segni sul corpo...
Qualquer um com essa ousadia toda
precisa é de um castigo físico...
Такие заносчивые глупцы 
понимают только язык силы.