With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
- but one day I'll become a shining idol.
- Hold on.
Aber eines Tages werde ich
ein strahlendes Idol!
Espera…
Espera…
– Un jour, j’étincellerai !
– Arrête !
Un attimo...
Calma.