Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
Mayo, you live here, too, right?
Mayo, du wohnst hier, nicht wahr?
Mayo, también vives aquí, ¿no?
C’est ici que tu habites, non, Mayo ?
-Mayo, você mora aqui também, né?
-Sim, mas...