Setsuna begins a final decisive duel. Lyle's intentions, Allelujah's hopes, and Tieria's thoughts flow through the darkness of space. The particles from the 00 Raiser envelop the area around them...
As long as you keep
looking down on people...
...طالما أنتَ تستمرُّ في النّظر إلى الناس بنظرة دونية
Solange du so auf Menschen herabsiehst,
wirst du sie nie verstehen!
Mientras sigas menospreciando
a las personas,
Mientras sigas menospreciando
a las personas,
Tu méprises trop les humains
pour parvenir à les comprendre !
Enquanto você continuar 
menosprezando as pessoas...