Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
It was a lie that she'd come back if she won.
كانت عودتها إذا فازت كذبةً
Stimmt ja gar nicht, dass sie zurück kann,
wenn sie gewinnt …
Era mentira que volvería si ganaba.
Era mentira que volvería si ganaba.
Gagner l’a même pas fait revenir.
Era una bugia che se avesse vinto
 sarebbe tornata.
Esse papo de voltar se
ganhasse era mentira.
Это было враньё,
что она вернётся, если победит.