Haruto is on the hunt for an attendant to take with him to the royal capital when he starts attending school, but no one around him seems cut out for the job. However, an unexpected encounter might be just the answer to Haruto's problems!
Chased out of your den, 
almost killed by pesky humans...
...طردك البشر من عرينك وكادوا يقتلونك
Du wurdest aus deinem Heim vertrieben
und beinahe von Menschen getötet.
Te separaste de los tuyos
y los humanos por poco te matan…
Te separaste de los tuyos
y los humanos por poco te matan…
Chassée et presque tuée
par les humains !
तुम्हें गुफ़ा से खदेड़ा गया,
खतरनाक इंसानों द्वारा लगभग मार सिया गया...
Hai perso la tua casa e quei maledetti umani
 ti hanno quasi uccisa...
Caçada até sua toca,
quase morta por humanos...
Выдворили из убежища, 
почти убили надоедливые людишки…