Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
Sickness is when the balance 
of a person's body crumbles.
الدّاء هو عندما يتزعزع توازُن جسم الشّخص
Krankheit entsteht, wenn der Körper
aus dem Gleichgewicht gerät.
Enfermamos cuando el cuerpo
pierde el equilibrio.
Enfermamos cuando el cuerpo
pierde el equilibrio.
Les maladies surviennent à cause
d’un déséquilibre dans le corps.
Le malattie insorgono
quando l'equilibrio di un corpo viene meno.
A doença é quando o equilíbrio do
corpo de uma pessoa se desfaz.
Болезнь наступает,
когда в теле случается разлад.