With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
Why not go together just once, though?
لكن لمَ لا نذهب معاً ولو لمرّة واحدة؟
Aber willst du’s nicht
zumindest einmal probieren?
Pero ¿por qué no pruebas una vez?
Pero ¿por qué no pruebas una vez?
Tu veux pas venir avec nous,
juste une fois ?
Però perché non andiamo tutte insieme,
per una volta?
Mas por que não ir junto para variar?
Но попробуй хоть раз вместе со всеми.