The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
There's no rule against
rivals being friends, though.
Es verbietet uns doch niemand,
uns trotzdem anzufreunden, oder?
Pero no hay reglas en contra
de que las rivales sean amigas.
Aucune règle n’indique
qu’on ne peut pas bien s’entendre.
Mas não há regra que impeça rivais
de serem amigas.