Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
I don't know anything 
besides the battlefield.
.لا أعرف أيّ شيء سوى ساحات المعارك
Das Schlachtfeld ist der einzige Ort, …
No conozco nada
aparte del campo de batalla.
No conozco nada
aparte del campo de batalla.
Je ne connais rien d’autre
जंग के मैदान के सिवाय
मैं कुछ नहीं जानता।
Oltre il campo di battaglia
Não sei nada além do campo de batalha.
Я, кроме войны…