Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
Chou Soran, why did you decide to 
participate in the Raten Taishou?
تشو سوران، لِمَ قرّرت المشاركة في الرّاتن تايشو؟
Chou Soran, warum hast du dich dazu entschieden,
am Raten Taishou teilzunehmen?
Mil novecientos ochenta yenes.
1.980 yenes.
Chulan Zhang.
Cho Soran, come mai hai deciso
di partecipare al Raten Taisho?
Chou Soran, por que você decidiu
participar do Raten Taishou?
Соран Тё, почему решил
участвовать в Ратен Тайсё?