Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
I had so much fun going out 
with them and exploring.
.استمتعت كثيرًا بالخروج رفقتها والاستكشاف
Ich hatte so viel Spaß dabei,
sie zu erkunden!
Era muy divertido ir a explorar
con ellos en mano.
Era muy divertido ir a explorar
con ellos en mano.
J’adorais partir en exploration
avec ça en main.
Partire in esplorazione con quelle era davvero divertente!
Eu me diverti tanto explorando com ele.
Было так интересно искать
по ней клад.