Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
It's at an all-girls school, you 
know! A garden of sweet fruit!
!إنّها مدرسة للبنات فقط كما تعلمون
!حديقة من الفاكهة الحلوة
Eine Mädchenschule, Leute!
Ein Garten voller süßer Früchtchen!
¡Una escuela femenina!
¡Un jardín lleno de fruta!
¡Un insti de chicas!
¡Un jardín lleno de fruta!
Un lycée pour filles
parsemé de belles plantes !
È una scuola femminile!
Un giardino pieno di frutti dolcissimi!
É um colégio feminino! 
Um jardim de frutos proibidos!
Это женская школа, понимаешь? 
Сад запретных плодов!