John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
So long as her gift is bound to her soul, 
she'll never escape the darkness.
،وما دامت موهبتها مرتبطةٌ بروحها
.فلن تهرب من الظلام أبدًا
Solange dieses Talent
an ihre Seele gebunden ist,
Mientras ese talento
esté arraigado en su alma,
Mientras ese talento
esté arraigado en su alma,
Un don qui teinte son âme de noir,
Finché il suo talento rimarrà legato alla sua anima,
non sfuggirà mai all'oscurità.
Enquanto o tiver impregnado na alma, 
ela jamais fugirá da escuridão.
И пока этот талант связан с её душой,