Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
Atar-sama will do the opposite 
and will be servicing believers.
.ستفعل أتار-ساما عكس ذلك وستخدم الأتباع
Atar será quien complazca al resto.
Atar pasará a ser quien sirva.
अतार-सामा बिलकुल उलटा करेंगी
और भक्तों की सेवा करेंगी।
Atar-sama fará o oposto
e servirá aos seguidores!
она займётся противоположным —
станет ублажать паству!