Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
...will obliterate the suffering
we're about to experience.
das Leiden, das wir erfahren werden,
auslöschen wird.
aplacará todo el sufrimiento
que estamos por vivir.
aplacará todo el sufrimiento
que vamos a vivir.
vai nos fazer esquecer do sofrimento
 que vamos ter que passar.