On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
I practiced making it because 
I heard it was Su-chan's favorite.
.تدرّبت على إعداده لأنّني سمعت أنّه المفضّل لدى سو-تشان
Y yo que había practicado
tanto su platillo favorito…
Y yo que había practicado
tanto su plato favorito…
Moi qui avais pris soin
d’apprendre à faire son plat préféré…
Mi sono allenata a prepararlo perché avevo sentito
che era il piatto preferito di Su-chan...
Apesar de ter praticado depois de
saber qual a comida favorita do Su-chan...
Я ведь училась готовить
любимое блюдо Су...