Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
My dream of national conquest 
is not yet fulfilled.
Mi sueño de la conquista 
nacional no se ha cumplido aún.
Mi sueño de la conquista 
nacional no se ha cumplido aún.
Pour unifier le pays,
 il faut attendre…
Meu sonho de conquista 
nacional ainda não se realizou.