Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Well, rather than nitpicking, I guess 
it'd be faster to start playing.
.حسنا، بدل انتقاء الأخطاء، من الأفضل البدء في اللعب
Nun, ich mag nicht neugierig sein,
also fangen wir lieber an zu spielen.
Bueno, mejor vayamos a jugar ya.
Bueno, vamos a jugar ya.
Bon, ce sera plus rapide
de s’expliquer sur le terrain.
Beh, direi che si fa prima a iniziare 
a giocare che a star qui a fare le pulci.
Bem, em vez de analisar, acho
que é melhor começar a jogar.
Но это всё мелочи, побыстрее бы начать.