Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
We can neither advance 
nor retreat as we wish.
.لا يمكننا أن نتقدم ولا نتراجع كما نشاء
On ne peut ni avancer
ni reculer !