Den Shinchuu's death leaves Chou Soran and the members of the Tenshifu overcome by sadness. As the sun rises, news of Zensei's attack on the Tenshifu spreads throughout outsider society in the blink of an eye.
Meanwhile, Ouya has been expelled from the Butou style and is heading to his home of Beijing alone, followed by mysterious figures.
Finally, dark clouds appear to be gathering over Butousan, home of the Butou style...
There's probably a lot to handle in 
the aftermath of the Raten Taishou.
على الأرجح أنّ هناك الكثير لتولّي أمره
.بعد نتائج الرّاتن تايشو
Nach diesem Raten Taishou hat
er sicherlich noch alle Hände voll zu tun.
Debe haber mucho que hacer
tras el Raten Taisho.
Debe haber mucho que hacer
tras el Raten Taisho.
Il a probablement encore
des choses à régler après le tournoi.
Probabilmente ci sono ancora un sacco
di questioni da sistemare a seguito del Raten Taisho.
Eles devem estar atarefados
depois desse Raten Taishou.
Уверен, ему со многим надо
разобраться после турнира.