With the news that Akane is moving to Yokohama, Kotaro has to make some difficult decisions.
You're important to me, 
but it's not the same.
.أنت مهمّ بالنّسبة لي، لكنّ الأمر مختلف
Eres importante, pero no es lo mismo.
Eres importante, pero no es lo mismo.
Je tiens à toi,
mais pas de cette façon…
Per me sei importante,
ma non è la stessa cosa.
Você é importante para mim,
 mas não é a mesma coisa.