For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
Heya! Sorry I'm late.
.مرحبًا! آسف على التأخر
Sorry, dass ich so spät dran bin!
Siento llegar tarde.
Siento llegar tarde.
Désolé, j’suis en retard.
Ehi, scusate il ritardo.
Opa, sinto muito pelo atraso!
Всем привет! Извините за опоздание.