Things do not go well when Tonari tries to remove the Nokker from Hisame's arm.
You don't have an excuse to 
lock yourself away anymore.
لا تملك عُذراً للانطواء على نفسك بعد الآن
Jetzt hast du keine Ausrede mehr,
dich abzuschotten.
Ya no tienes excusa para volver a recluirte.
Ya no tienes excusa
para volver a recluirte.
Tu n’as plus aucune excuse
pour rester à l’écart.
Non hai più giustificazioni per isolarti.
Você não tem mais desculpas para se isolar.
Больше нет причин 
держаться вдали от других.