Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
Then, a year after their reunion...
...ثمّ بعد سنة من لمّ شملهما
Und ein Jahr nach dem Wiedersehen …
Luego, un año después de reunirse…
Luego, un año después de reunirse…
Puis,
un an après ces retrouvailles…
Poi, un anno dopo essersi ritrovati...
E então, um ano após seu reencontro...
А спустя год после их воссоединения…