Someone from the circus is luring children and turning them into cards. Ruli and Hiro sneak into the circus after Angoramon is kidnapped. It’s up to Ruli, Hiro, and Gammamon to put a stop to this.
I knew it, the ones who make it
across become strong cards!
توقّعت، الأشخاص الّذين يعبرون
!يصبحون بطاقات قويّة
Die Menschen, die es rüberschaffen,
werden wirklich zu den besten Karten!
¡Lo sabía, los que cruzan
son las mejores cartas!
¡Lo sabía, los que cruzan
son las mejores cartas!
Les meilleurs funambules
font les meilleures cartes !
Come immaginavo, chi riesce ad attraversare
si trasforma in una carta forte.
Eu sabia! Aqueles que conseguem 
atravessar se tornam cartas poderosas!
Так и знал. Перешедшие
канат становятся сильными картами!