Even after Professor Ikeda recommends that Ibarada proceed on a doctoral course, she can't make up her mind about what she wants to do. But after experiencing a little of Professor Ikeda's deep love for strength training, she strives to complete some sit ups, an activity she isn't used to doing, on the sofa. As she does, Kosuke looks on in fascination.
Meanwhile, Himuro has caught a cold due to the changing of the seasons. Worried for her, Yukimura goes to her apartment to check on her, but the flush and heat of her fever has given her a coquettish appearance that sends Yukimura's heart racing. At that very moment, Kanade shows up and Himuro promptly hides Yukimura under her comforter.
Well then, I'll be counting on you 
to get it done by the deadline.
.حسنا إذا، سأعتمد عليك لإنهائه مع حلول موعد التسليم
Na schön. Ich erwarte
eine fristgerechte Abgabe.
En fin, recuerde tenerlo listo
dentro del plazo.
En fin, recuerde tenerlo listo
dentro del plazo límite.
Je compte sur vous
pour le rendre à temps.
Bene, mi aspetto che lo finisca entro la scadenza.
Bom, espero que termine
no prazo estipulado.
Что ж, надеюсь,
вы сможете выполнить всё в срок.