Koshiyama Shiki, a new enrollee at Buzou High School, is a bookworm and quite the introverted type. He even eats lunch in the school library. But at the ceremony to welcome new students, he found himself volunteered to participate in an impromptu quiz meet by the quiz bowl circle's leader, Sasajima Gakuto. Shiki knows the answers to all the questions, but it unable to buzz in quickly enough... until he notices a change in his classmate, Fukami Mari, who starts buzzing in to answer questions before they've even been read!
the Gion Festival, the Festival of 
Ages, and the Hollyhock Festival.
هي مهرجان غيون ومهرجان العصور
.ومهرجان مشاهدة الخطميّة
das Gion-Fest,
das Zeitalter-Fest und das Malven-Fest.
el Gion, el festival de las eras
 y la malvarrosa.
el Gion, el festival de las eras
 y la malvarrosa.
il Festival di Gion, il Festival delle Ere
e il Festival della Malva.
o Festival de Gion,
 o Festival de Jidai e o Festival Aoi.