When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
What a great friend you found.
Good for you, Maki.
Einen guten Freund hast du da!
Das freut mich für dich, Maki!
Qué buen amigo que encontraste.
Bien por ti, Maki.
C’est que tu t’es fait un bon ami.
Bonne nouvelle, hein, Maki ?
Que amigo legal você tem.
Bom para você, Maki.