After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
J-Just keep in mind that I like 
to go a size up, okay?
ضحي في حسبانك أيضًا أنّني أحبّ 
.أن ألبسها بمقاس أكبر أيضًا
I-Ich trag allerdings auch
etwas größere BHs als nötig …
Pero ten en cuenta que suelo usarlos
un poco grandes, ¿bien?
Pero ten en cuenta que suelo usarlos
un poco grandes, ¿eh?
Je préfère prendre une taille
légèrement au-dessus, c’est tout.
T-Tieni presente che preferisco stare
su una taglia più grande, ok?
M-Mas já te aviso que costumo
usar um tamanho acima, tá?
Только имей в виду, что я покупаю
лифчик с запасом по размеру.