The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
they agree to allow Michiru to
work with Blessing Software.
erlauben sie, dass Michiru
mit "Blessing Software" arbeitet.
y ellas aceptan que tú te 
unas a Blessing Software.
y ellas aceptan que tú te 
unas a Blessing Software.
et en échange, Michiru collabore 
avec blessing software.
hanno dato il loro consenso 
perché Michiru lavori a Blessing Software.
elas concordaram em deixar Michiru
trabalhar com a Blessing Software.