Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
They're doing a performance soon!
Wanna check it out?
ستؤديان عرضاً قريباً، تريدين الذهاب له؟
Sollen wir uns ihren Auftritt ansehen?
Parece que va a actuar.
¿Damos un vistazo?
Va a dar una actuación. ¿Vamos a verla?
Elle se produit bientôt.
On irait pas jeter un coup d’œil ?
वे जल्दी ही एक प्रदर्शन करने वाले हैं!
देखना चाहोगी?
Si esibiranno presto! Andiamo a darci un'occhiata?
Parece que vão se apresentar logo,
vamos dar uma espiada?
Она, похоже, даёт концерт,
давай сходим?