Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
The routine of it all. There's a certain 
happiness that comes from boredom.
Die gewöhnlichen Tage brachten
ein gewisses Glück mit sich.
Una rutina absoluta.
La monotonía provoca cierta felicidad.
Toujours la même routine.
Anche una vita noiosamente ripetitiva
può essere una forma di felicità.