Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
These nine lovely ladies
are our finalists!
Dieses Jahr haben wir
diese neun Kandidatinnen!
¡Estas nueve señoritas
son nuestras finalistas!
Voici nos neuf finalistes !
Estas nove senhoritas encantadoras
são nossas finalistas!