Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
Did you pull that shit knowing my dad 
was an assemblyman for Nerima Ward?
هل فعلت ذلك وأنت تعلم أن والدي عضو جمعية حي نيريما؟
keine Dummheiten zu machen, weil mein
alter Herr im Gemeinderat von Nerima sitzt.
¿Hicisteo eso sabiendo
que mi padre era asambleísta de Nerima?
¿Has hecho eso sabiendo
que mi padre era asambleísta de Nerima?
Tu sais que mon père
est responsable du quartier de Nerima ?
Lo hai fatto sapendo che mio padre
è un deputato della circoscrizione di Nerima?
Você fez isso, mesmo sabendo que meu
pai é deputado do distrito de Nerima?
Ты это сделал, зная, что мой отец —
депутат от Нэримы?