A runner from another school trips and falls right in front of Haiji.
Fortunately, he's able to avoid crashing into him, but he puts all his weight on his right leg.
The fall causes a commotion at the water station. The cold rain mercilessly pounds down on the runners and the fans watching over them.
Eventually the races moves into the city streets, and the runners' race for survival accelerates.
He's beaten the Kikui and Tokyo
Sport's burst of speed
غلب كيكوي وطوكيو الرياضية باندفاع سرعة
Supera el esprint de Kikui
y de la U. Deportiva de Tokio
Supera el esprint de Kikui
y de la U. Deportiva de Tokio
Il surplombe l’offensive
des facs de Tokyo et de Kikui
Sorpassa gli atleti della Kikui e della Sport di Tokyo
Supera a disparada das  
Universidades de Kikui e de Toutai,
«Кикуй» и Токийский
спортивный остаются позади.