After overcoming many difficulties, Tekkadan is finally about to reach Earth. Its members head for the Dort colony cluster, to deliver an item that Teiwaz asked them to transport when they were aboard the Saisei.
Having started to run,
we are travelers of the era
بدأنا بالركض، نحن رُحّل العصر
Wir laufen hinaus
und reisen durch das Zeitalter
Hemos empezado a correr. 
Somos viajeros de una era.
Hemos empezado a correr. 
Somos viajeros de una era.
On a commencé à courir
On est les voyageurs de notre temps
Ora che abbiamo iniziato a correre, 
siamo dei viaggiatori in quest'epoca
Agora que começamos a correr,
somos viajantes desta era