Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
And the heat is driving me cra—
...والحرارة تُثيرُ جنـ
Und die Hitze macht mich verrü–
Ese calor me está volviendo loca...
Ese calor me está volviendo loca...
Et cette chaleur !
E il calore mi sta facendo impaz—
E o calor está me deixando...