Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
Yes! I'm not going to turn away again.
.أجل! لن أستسلم مجدّدًا
Ja! Ich werde mich nicht
wieder abwenden.
Sí, ya no huiré más.
Sí, ya no huiré más.
Oui ! Je ne fuirai plus.
Sì! Non scapperò più!
Sim! Não fugirei novamente.
Да! Больше я не отступлюсь.