Amamiya Yuuhi, an average college student, wakes up one morning to the sight of Neu Crescent, a talking lizard claiming to be a knight. Neu asks for him to help save the world and protect their princess from an evil mage seeking to destroy the Earth, but Yuuhi finds it hard to believe such an absurd request. However, later that day a golem created by the evil mage appears before Yuuhi. Yuuhi is about to die when suddenly—
Your attitude has just been so awful 
I never had the chance to bring it up.
كان سلوكك سيّئاً للغاية لدرجة فاتتني
الفُرصة لذكر هذا الأمر
Pampig wie du warst, kam ich
nur noch nicht dazu, es zu erwähnen.
Con esa actitud tuya,
no tuve ocasión de mencionarlo.
Con esa actitud tuya
no he tenido ocasión de mencionarlo.
Ton attitude exécrable
m’a empêché de te le dire plus tôt.
Visto il tuo atteggiamento sin troppo negativo
 non ho avuto modo di accennartelo.
Você foi tão mal educado
que nem tive chance de mencionar.
Не успел рассказать,
потому что ты весь день возмущался.