After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
As long as we don't know where 
the next Wave will arrive,
،طالما أنّنا لا نعلم أين ستضرب الموجة التّالية
Da wir nicht wissen,
wo die nächste Welle eintrifft,
Como no sabemos dónde ocurrirá,
Como no sabemos dónde ocurrirá,
On sait pas où elle se produira,
Dato che non sappiamo
dove giungerà la prossima Ondata,
Não sabemos onde será a próxima Onda,
Раз мы не знаем,
где ударит следующая,