As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
I see. That's great.
Verstehe. Ist doch toll!
Ya veo. Qué bien.
Ya veo. Qué bien.
D’accord, tant mieux.
Ma dai, mi fa piacere.
É mesmo? Que ótimo.