Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
Even if I have to sacrifice myself!
Dafür würde ich sogar mein
eigenes Leben aufopfern.
Aunque deba sacrificarme…
Aunque deba sacrificarme…
Et ce, même si je dois
me sacrifier moi-même !
Anche se questo significa
sacrificarmi al posto loro...
Mesmo que eu tenha de 
me sacrificar por isso...
Даже если придётся пожертвовать собой.