Team 7 sets out on their first mission. Their client is a village who has been plagued by bandits, and their mission is to eradicate them. They meet Kiri, a young girl who has just been installed as the village head after her father's sudden death. The team soon realizes that this mission is far more dangerous and complicated than first expected.
and we're on the path
to becoming real shinobi.
ونحن في طريقنا لنصبح شينوبي حقيقيين
und haben mit bestem Gewissen
den Weg eines Shinobis eingeschlagen.
estamos un paso más cerca
de ser verdaderos ninjas.
hemos dado un paso más
para ser verdaderos ninjas.
adesso possiamo realmente dire di essere 
sulla strada per diventare ninja professionisti.
Estamos a caminho de nos
tornar ninjas de verdade.