Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
If I remember correctly, 
 I left quite the hefty sum.
.إن لم تخنّي الذاكرة، فقد تركت مكافأة كبيرة
Meine Wenigkeit hat schließlich ein
beachtliches Kopfgeld auf sie ausgesetzt …
Si recuerdo bien,
dejé una cantidad importante.
Si no recuerdo mal,
dejé una cantidad importante.
J’ai mis une grosse prime
sur leur tête.
La taglia che ci ho posto sopra è bella grossa.
Se me lembro bem,
ofereci uma ótima recompensa por elas.
Я ведь назначил
за их головы щедрые награды.