Nadeshiko takes it upon herself to prep the campsite, as well as a few treats. When the other girls finally make it, it's time for a campfire and a camp-worthy feast!
I can smell the drippings
burning in the fire.
يمكنني اشتمام رائحة السّوائل
وهي تحترق بالنّار
Der Geruch, wenn der Fleischsaft am Feuer
geröstet wird, ist einfach unwiderstehlich.
Huele al jugo quemándose en el fuego.
Huele al jugo quemándose en el fuego.
Miam,
l’odeur du jus qui goutte sur le feu…
Sento il profumo delle goccioline
che bruciano nel fuoco...
Dá para sentir o cheirinho
da gordura pingando no fogo.
Запах жирка, падающего в костёр,
сводит с ума…