The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
What's that about?   Coach!   What are they doing? 
Those are some big cards...   Teammates?   This year's card boys and card girls 
They set up the cards there, too?   Sakurazawa-san's a card girl! 
Someone explain what's happening
ما الذي يفعلونه؟   سينسي!   ما هذا؟
فتيان وفتيات بطاقات هذا العام     زملاء؟    تلك بطاقات كبيرة
ساكورازاوا-سان فتاة بطاقة!   يضعون البطاقات هناك أيضاً؟
ليوضّح أحد ما الذي يجري
Cos'è?     Sensei!     Che stanno facendo?     Che carte enormi...
Compagni di squadra?      Sono i ragazzi e ragazze carta di quest'anno
Mettono le carte anche lì?       Sakurazawa-san è una ragazza carta!
Qualcuno mi spieghi che succede!
Это что?   Тренер!   Что они делают? 
Какие большие карты...   Товарищи?   Это помощники по картам 
Здесь тоже развешивают карты?   Сакурадзава — карточная девушка! 
Объясните, что творится