After a brutal sniper battle, Ogata is badly ill. As he recovers, he reflects on his past, and what he did to make himself the man he is today.
We're not getting hit, thanks to Yuusaku!
!نحن لا نصاب بفضل يوساكو
Dank Fürst Yuusaku treffen uns keine Kugeln!
¡Gracias a Yuusaku no nos dan las balas!
¡Gracias a Yuusaku no nos dan las balas!
Avec Yûsaku devant,
nous sommes invincibles !
Grazie a Yuusaku-dono, 
i proiettili non ci colpiranno!
Graças ao Yuusaku,
não levamos tiro nenhum!
Благодаря нашему Юсаку
все пули идут мимо!