When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
...a punch from me.
eine Abreibung von mir!
un puñetazo de mi parte.
une bonne mandale.
Um soco em cada um.