Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
I would really like Miss Anya 
to enjoy going to school.
.أودّ فعلاً أن تستمتع الآنسة آنيا بالذّهاب للمدرسة
Ich will, dass Anya
mit Freude zur Schule geht.
A mí me gustaría que Anya
se lo pasase bien yendo a la escuela.
A mí me gustaría que Anya
se lo pasase bien yendo a la escuela.
J’aimerais qu’Anya
prenne plaisir à aller à l’école.
Vorrei che Anya trovi divertente andare a scuola.
Quero muito que a Srta.
Anya aproveite a vida escolar.
Знаешь… я бы хотела,
чтобы Аня ходила в школу с радостью.