Natsume’s greatest fear has come true.  Someone not involved in the world of youkai is hurt because of him. Natori needs Natsume to regain his composure or they will be eaten by Omibashira!
I was so happy you told 
me, so it would hurt.
Sería muy duro perder la relación 
contigo si ya sé tu secreto.
Sería muy duro para mi que esto se acabara después de que me hayas contado tu secreto.
Fiquei feliz de você ter me contado, e isso seria horrível.