As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
I came this far out of admiration for Yuyu,
Ich bin hierher gekommen, weil ich
mich nach einer Schwester gesehnt habe.
Llegué a admirar tanto a Yuyu,
He llegado hasta aquí
por lo que admiro a Yuyu,
Je suis arrivée à l’académie
par admiration pour Yuyu,
मैं जो इतनी दूर आई इसका कारण मिस यूयू है,
Eu vim até aqui por admirar a Yuyu,