Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
Once... Just once is enough.
.مرة واحدة...مرة واحدة  تكفي
Ein einziges Mal reicht.
Una vez. Solo una vez será suficiente.
Saisis ta chance rien qu’une fois.
Uma vez. Apenas uma
vez é o suficiente.