While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
The extreme burden on the memory 
is making the CPU overheat.
العبء الشديد على الذاكرة تسبّب
برفع حرارة وحدة المعالجة المركزيّة
Der Speicher ist überladen
und beginnt, zu überhitzen.
La alta exigencia a la memoria
ha hecho que se sobrecaliente la CPU.
La demanda de la memoria
ha hecho que se sobrecaliente la CPU.
La lourdeur de la mémoire
fait surchauffer le processeur.
Il processo pesa troppo sulla memoria, 
quindi la CPU ha iniziato a surriscaldarsi.
A carga extrema na memória está
fazendo a CPU superaquecer...
Память перегружена,
температура процессора выше допустимой.