On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
I guess there's nothing 
you can do about that.
.أظنّ أنّه ما باليد حيلة
Man kann eben
nicht alles haben.
No hay nada que puedas hacer.
No hay nada que puedas hacer.
S’il n’en a pas, tant pis.
Arrenditi, non c'è niente di simile.
Já que não eles têm, paciência.
С этим уже ничего не поделаешь.