Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Sorry. I've been so busy studying,
I haven't seen you lately.
.أنا اَسف لعدم رؤيتك مؤخرا، فقد كنت مشغولا بالدراسة
Sorry. Ich hatte so viel mit der Schule zu tun,
dass wir uns nicht mehr sehen konnten.
Lo siento. Tengo que estudiar
y por eso no nos vemos mucho.
Désolé.
Me desculpe.