Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
Why? Just you returning
isn’t going to end the war.
Warum? Auch durch deine Rückkehr
findet der Krieg kein Ende.
¿Por qué? La guerra no terminará
solo porque regreses tú.
¿Por qué? La guerra no terminará
solo porque tú vuelvas.
Pour quoi faire ?
Por quê? Voltar sozinho 
não vai pôr fim à guerra.