Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
That everything in the world, 
even up to my target panic,
وبأنّ كلّ شيء في العالم، حتّى هلعي
،من الأهداف
Alles, was auf der Welt passiert,
Que todo en el mundo
ocurre por un motivo.
Que todo en el mundo
ocurre por un motivo.
Rien ne se produit sans raison.
Che ogni cosa che capita a questo mondo,
incluso il mio hayake,
O que acontece no mundo,
mesmo meu pânico,
Что всё в этом мире,
даже моя боязнь мишени,