Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
Senpai, you're letting your 
brand new swimsuit go to waste.
Senpai, so hast du deinen neuen
Bikini ganz umsonst gekauft.
Momo-senpai, vas a desperdiciar 
tu nuevo traje de baño.
Momo-senpai, así no luces
tu bikini nuevo.
Momo…
Senpai, non credi sia un peccato 
non sfruttare il costume nuovo?
Senpai, se ficar desse jeito vai ser um
 desperdício esse seu novo biquíni.