Masamune suddenly gets a call from Aki on his cellphone. Masamune then realizes that the picture of him and Aki when they were children that was in his room is gone, and he’s certain that Neko is the one who took it. Masamune sneaks into Neko’s room to try to find out the truth, but is found by Neko. And then, Neko does something rather surprising...
She asked if we'd all like to 
go to the pool tomorrow.
سألت إن كنّا نريد أن نذهب
.إلى المسبح جميعًا غدًا
Ob du morgen ins Freibad willst.
Quiere que vayamos mañana
a la piscina con ella.
Quiere que vayamos mañana
a la piscina con ella.
Elle veut qu’on aille à la piscine.
Si chiedeva se ci andasse 
di andare tutti in piscina, domani.
Ela queria nos convidar para
 ir a uma piscina amanhã.
Она звала нас завтра в бассейн.