In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
This was just a test shot. 
We posed differently for the real deal.
.كان هذا مجرد تصوير تجريبي
.اتخذنا وضعيات مغايرة من أجل التصوير الحقيقي
Das war nur ein Testfoto. Eigentlich
sollten wir eine andere Pose einnehmen.
La verdad, solo fue una foto de prueba.
Originalmente iba a ser otra pose.
La verdad, solo fue una foto de prueba.
Originalmente iba a ser otra pose.
C’était un essai,
la définitive était différente.
Questo scatto era solo una prova. 
Per la foto ufficiale abbiamo scelto un'altra posa.
Essa foi uma foto de teste.
A foto de verdade foi com outra pose.
Это тестовый снимок,
мы должны были фоткаться в другой позе.