Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Tsubakuro-san, put your okatana away.
.ضعي الأوكاتانا جانبًا يا تسوباكورو-سان
Tsubakuro-san,
steck dein Okatana wieder weg.
Tsubakuro-san, guarda tu okatana.
Tsubakuro-san, envaina tu okatana.
Tsubakuro, rengaine ton Sabre.
Tsubakuro-san, rinfodera la tua okatana.
Tsubakuro-san, guarde sua okatana.
Цубакуро, спрячь свой клинок.