Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
those outstanding warriors 
earnestly cultivated by Hideyoshi himself...
Eran guerreros de gran talento 
acogidos y entrenados por Hideyoshi.
Eran guerreros de gran talento 
acogidos y entrenados por Hideyoshi.
des guerriers talentueux
 qu’il avait élevés lui-même…
Os incríveis guerreiros que
Hideyoshi cultivou pessoalmente...