Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
But this... I'm taking off, so to speak!
Gleich heb ich wirklich ab.
Tengo que despegar, por así decirlo.
Mais là, je plane au figuré…
Mas digamos que isto me faz decolar!