An insurrection threatens to ignite a full-scale civil war in Japan, and the 207th Tactical Armored Flight finds their first combat mission might be against other humans, instead of the invading BETA aliens.
The rebel forces are awaiting 
Her Majesty's endorsement.
.قوات المتمرّدين تنتظر موافقة صاحبة الجلالة
Die Rebellen warten
auf die Zustimmung Ihrer Hoheit.
Las fuerzas rebeldes están esperando
la aprobación de la shogun.
Las fuerzas rebeldes están esperando
la aprobación de la shogun.
Les rebelles devraient respecter
les consignes de Son Altesse.
Le forze ribelli stanno aspettando
 il supporto di Sua Altezza.
As forças rebeldes aguardam
o endosso do Imperador.
Скорее всего, мятежники ожидают
 поддержки от Её Высочества.