Mob, Ritsu, and Teru are trapped in a room where they can't use their powers. And then, someone rather unexpected shows up in front of them: Mob's master and self-proclaimed psychic, Reigen. Somehow, Reigen is mistakenly thought as the boss of Claw, and easily manages to get inside and successfully saves Mob and the others. However, there is no way that Ishiguro would let them get away with this. As they try to escape the 7th Division, the upper echelon stands in their way.
Due to my position as 
their temporary guardian,
،نظراً لمركزي كراعٍ مؤقّت لهم
Allerdings kann ich euch als Aufsichtsperson
nicht gegen die kleinen kämpfen lassen.
Dada mi posición
como su guardián temporal,
Dada mi posición
como su guardián temporal,
Mais je les laisserai pas se battre,
c’est mon rôle de protecteur.
Tuttavia, dal momento che per ora
sono a tutti gli effetti il loro tutore,
Só uma condição: sou 
o guardião temporário deles.
Как временно
исполняющий обязанности опекуна,