With the memories of their dead comrades behind them, Sensui and Kenroku put up a fierce fight to the death against the transformed Dr. Yoshinaga. All is revealed and the story reaches its shocking conclusion...
Sensui-kun, Kenroku-kun, 
and Yukinojyo-kun, to our era.
سينسِي-كن وكينروكو-كن ويوكينوجيو-كن إلى عصرنا
Sensui, Kenroku und Yukinojo.
So kamt ihr in diese Zeit.
A Sensui, Kenroku y Yukinojo.
A Sensui, Kenroku y Yukinojo.
Sensui, Kenroku
Sensui-kun, Kenroku-kun
e Yukinojyo-kun, in quest'epoca...
Sensui-kun, Kenroku-kun,
e Yukinojyo-kun, para a nossa era.