Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
to our original bodies 
until the future changes!
können wir nicht
mehr zurücktauschen!
a nuestros cuerpos hasta cambiar el futuro.
a nuestros cuerpos hasta cambiar el futuro.
on sera privés
de nos propres corps !
di tornare alla normalità
fin quando il futuro non cambierà!
para os nossos corpos 
normais até o futuro mudar!
в свои тела, пока будущее меняется!