Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Could I bug you for a bit after work?
هل يمكنني أن أزعجك لبعض الوقت بعد العمل؟
Hast du nach Feierabend
’nen Moment für mich?
¿Tienes tiempo hoy
tras la hora de salida?
¿Puedo robarte un momento
después del trabajo?
Tu pourras venir me voir,
à la fin de la journée ?
Mi dai una mano quando stacchi?
Depois do trabalho, posso
incomodar você um pouco?
Можешь после работы задержаться?