On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
I understand. With the side dishes and things,
 you tend to get into a pattern, right?
،أتفهّم ذلك. مع الأطباق الجانبيّة وما شابه
تحتاجين لتقديمها بشكل أنيق، صحيح؟
Das verstehe ich. Die Beilagen und Toppings
wiederholt man immer wieder, was?
Te entiendo. Siempre terminas haciendo
las mismas guarniciones, ¿no?
Te entiendo. Siempre terminas haciendo
las mismas guarniciones, ¿no?
C’est vrai qu’à la longue,
on cuisine toujours la même chose.
Come ti capisco! Si tende a ricadere
nei soliti schemi, per esempio con i contorni.
Eu te entendo. A gente acaba ficando acostumada
e preparando as mesmas coisas também.
Понимаю! Гарниры всегда
получаются одни и те же.