Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
Put yourself in the other's place, my lord.
Versetzt Euch doch einmal
in die Lage des anderen.
Ponte en el lugar del otro, mi Señor.
खुद को दूसरे की जगह
पर रख कर देखिए, मेरे मालिक।
Coloque-se no lugar do outro, meu lorde.