It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
Then let's go to karaoke!
!لنذهب لمحلّ كاراوكي إذًا
Wie wär’s stattdessen mit Karaoke?
Entonces, vamos al karaoke.
Entonces, vayamos al karaoke.
On se fait un karaoké, alors ?
On a une heure devant nous.
Allora andiamo al karaoke!
Então, vamos a um karaokê!
Тогда пошли в караоке.