28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
If you ask me, it doesn't make any 
sense to be afraid of a few hundred.
.برأيي، من غير المنطقيّ أن تخشي بضعة مئات الأشخاص
Da sollte es doch gar kein
Problem mehr sein,
Me extraña que le tengas miedo
a cantar frente a unos cientos.
Me extraña que le tengas miedo
a cantar frente a unos cientos.
Je trouve ça bien plus curieux
Poche centinaia non ha senso
che ti facciano paura, secondo me.
Sendo sincero, não faz sentido você
ficar com medo de mais umas centenas.