Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
Um... I'm heading to the convenience 
store to buy a few things.
.أنا... متجهة إلى المتجر لشراء بعض الأغراض
Ähm, ich wollte nur schnell
ein paar Sachen an der Tanke kaufen.
Eh bien,
Ecco, io...
Bem... Eu estava indo para a loja de
conveniências comprar algumas coisas.
Ну я…
в магазин еду за продуктами…