Tachikawa base comes under attack from the air, as a powerful Kaiju has its sights set on the Defense Force.
Time to get some sleep
 so I can be ready for tomorrow.
.عليّ أن أنال قسطًا من النّوم استعدادًا للغد
Ich geh zurück in meine Stube
und hau mich aufs Ohr.
Bueno, me iré a dormir
para estar listo mañana.
Es hora de dormir
y descansar para mañana.
Assez traîné… Je vais me coucher
pour être en forme demain.
Ora è meglio se me ne vado a letto.
Agora é voltar pra casa
e dormir pra amanhã.
Ну всё… пора на боковую,
чтобы завтра быть как огурчик!