Saten carries an injured Kongo to safety, while Awatsuki and Wannai tackle Yoshio Baba and his robotic Great Danes. Mikoto spots Saten with Kongo in an ambulance, blames herself for getting Kongo hurt, and determines to set things right.
The Great Dane Type that took
in the water chestnut-hair controlled
كلبي الآليّ الّذي امتصّ الماء الّذي 
تتحكّم به ذات الشّعر الكستنائيّ
Die Great-Dane-Modelle, die das Wasser
Destruyó desde dentro al Type
Great Dane que absorbió el agua.
Destruyó desde dentro al Type
Great Dane que absorbió el agua.
Les types dogues allemands
qui ont absorbé l’eau
Il Type: Great Dane che aveva risucchiato l'acqua
 da lei controllata è stato distrutto dall'interno.
A água controlada pela de cabelo
castanho e sugada pelos Type Great Dane
Когда Тип «Немецкий дог» всосал управляемую
брюнеткой воду, его разорвало изнутри.