Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
No ring, of course.
.لا خاتم، طبعًا
Und natürlich auch kein Ring.
Tampoco llevas argolla, claro.
Tampoco llevas anillo, claro.
Pas de bague, bien sûr.
E non hai anelli, naturalmente.
E, claro, nenhum anel.