Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
Am I gonna fail to protect 
the people dear to me yet again?!
هل سأفشل في حماية أشخاص
!أعزّاء عليّ مُجدداً؟
Kann ich die, die mir wichtig sind,
schon wieder nicht beschützen?
¿Nunca podré proteger
a los que me importan?
¿Nunca podré proteger
a los que me importan?
Je vais encore perdre
ceux qui me sont chers ?
Ancora una volta non riuscirò a proteggere 
le persone cui tengo?!
Não vou conseguir proteger de novo
as pessoas importantes para mim?
Я что, снова не смогу
защитить дорогих людей?!