Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
H-Holmes-san, don't you feel... 
a little weird about this?
...هـ-هولمز-سان، ألا تشعر
بالغرابة قليلًا بشأن هذا؟
F-Findest du die Lage
nicht kompliziert?
¿A ti no te incomodó?
¿A ti no te incomodó?
Holmes-san, in questa situazione...
Holmes-san, você não se
sente meio estranho com isso?
Холмс, ситуация не показалась тебе... 
немного неудобной?