Miss Kobayashi managed to drive Ilulu away, but in return she got a you-know-what attached to her groin with magic. Because of that you-know-what, she starts perceiving behaviors that she would usually think nothing of in a different light and starts getting more and more turned on by Tohru.
You couldn't fully say 
that polite phrase there.
لم تستطيعي قول هذه العبارة المهذّبة بشكل سليم
Da hast den Schein
nicht ganz wahren können …
Te costó decirlo, ¿eh?
Te ha costado decirlo, ¿eh?
Tu penses tout haut, là.
Non è che se lo dici gentilmente suona meglio, eh.
Foi difícil ser educada, hein?
Хоть бы договорила нормально.