Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
That's not the Spirit Tortoise's familiar.
تِلك ليست قرينة سُلحفاة الرّوح
Sie ist nicht die Vertraute
der Geisterschildkröte.
No es un familiar del espíritu tortuga.
No es un familiar del espíritu tortuga.
Cette nana est pas
un familier de Reiki.
Quella tizia non è un famiglio 
dello Spirito Tartaruga.
Ela não é o familiar do
Espírito da Tartaruga.
Никакая она не фамильяр
Духа черепахи.