Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
after the rookies he was looking after died.
بعد موت المُبتدئين الّذين يعتني بهم
weinte er heimlich, das war echt süß.
la muerte de un novato que estaba
a su cargo.
él se fuera a llorar a solas.
Il s’est caché pour pleurer,
c’était drôle.
per la morte di una recluta di cui si era preso cura.
quando os novatos que
ele treinava morriam.
когда погибали новички,
которых тренировал.
เขายังแอบร้องไห้ด้วย
ช่างเป็นคนที่น่าสนใจจริง ๆ