The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
naze hito wa kizutsuke auno?
Then why do people hurt one another?
إذًا لما يؤذي الناسُ بعضَهم البعض؟
¿Por qué tenemos que hacernos daño?
¿Por qué tenemos que hacernos daño?
Então por que as pessoas 
machucam umas às outras?