Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
I'd been limiting myself even though 
I didn't really want to give up.
Eigentlich will ich
das Tanzen nicht aufgeben,
Me estaba poniendo límites pese
a que no quería rendirme en realidad.
Me estaba poniendo límites pese
a que no quería rendirme en realidad.
Je refusais de lâcher le morceau,
Mi stavo tarpando le ali
Eu estava me limitando,
apesar de não querer desistir.
Я не хотел бросать, но почему-то
решил, что достиг своего потолка.
ทั้งที่จริงแล้วไม่ได้อยากที่จะยอมแพ้