Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Oh, no! The curry's turning 
a fantastic color!
يا للهول! يتحوّلُ الكاري إلى لون مذهل
Oh no! Das Curry hat
Fantasiefarben angenommen!
Oh, no! ¡El curry se vuelve 
de un color fantastic!
Oh, no! ¡El curry se vuelve 
de un color fantastic!
Oh no !
Oh, no! Il curry sta diventando
 di un colore fantastic!
Ah, não! O curry está ficando
 com uma cor incrível!