Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Like the sound... Like a boatsman...
كالصوت... كالبحّار
Wie der Klang …
Wie ein Fährmann …
Cuando… Como un marinero…
Cuando… Como un marinero…
Yû sareba…
Yura no to wo…
Quando giunge la sera...
Come il barcaiolo...
Como o som... Como um remador...
«Стемнеет лишь»...
«Стремнины Юра»...