The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
but instead you purposely said I wasn't the 
popular one, which means you trusted me
لكنك قلتِ أنني لا أحظى بشعبية
بدلًا من ذلك، ما يعني أنكِ وثقت
aber da du extra gesagt hast,
dass ich unbeliebter bin,
pero dices que
yo soy impopular porque confías
pero has dicho que
yo soy impopular porque confías
plutôt que dire
qu’il est plus populaire que moi
sei andata direttamente
con "sei tu il meno popolare"
mas ao invés disso, você disse que eu era
o impopular de propósito por acreditar
но вместо этого произнесла
такие жестокие слова.