Nagisa is nervous about playing Ayano at full strength. Worried about her knee, Tachibana gives her some advice. And all the while, the boys' Inter-High preliminaries are going forward.
If you do your best and hang in there—
—إن فعلت ما بوسعك وتماسكت
Esfuérzate y aguanta…
Esfuérzate y aguanta…
– si tu te donnes à fond…
– T’es pas obligé !
Se ce la metti tutta e tieni duro—
Basta se esforçar para chegar nele—
Если постараешься...