Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
The only thing I can do now is...
‫إن ما يمكنني فعله حاليا...
Wenn ich etwas tun kann, dann …
Lo único que puedo hacer ahora es…
Tout ce dont je suis capable, désormais…
Agora, a única coisa que posso fazer é...