On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Noel-chan, wait!
Noel-chan, warte!
¡Noel-chan, espera!
¡Noel-chan, espera!
Noel-chan, espere!