On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
It would seem you aren't
completely ignorant of the world.
يبدو أنّك غير جاهل كلّياً بطبيعة العالم
Offensichtlich bist du
nicht völlig weltfremd.
Parece que sabes un poco
cómo funciona el mundo.
Parece que sabes un poco
cómo funciona el mundo.
On dirait que
tu n’es pas complètement simplet.
Quindi non sei del tutto avulso 
dalle regole del mondo.
Então você é menos ignorante
 do que aparenta.
Похоже, ты не абсолютный невежа.