In order to find where the Draktor mother ship crash-landed in the battle against the Ixia, Arshem visits the Canyon Town Solon. At the same time, rumors spread in Seikoku Academy about who controls the school. Yamato, Jun, and Reiji investigate the true identity of the suspicious person they have no memories of.
That would paint our own actions
in a negative light, Adam.
Das würde unsere eigenen Handlungen
in ein schlechtes Licht rücken, Adam.
Eso dejaría nuestras acciones en
mal lugar, Adam.
Cela dépeindrait nos actes
sous un jour négatif, Adam.
Questo metterebbe le nostre azioni 
in cattiva luce, Adam.