Today is Celebri-Tea member Shirakabe Mako's birthday. Living with so many friends at Takako-so, Mako has good reason to expect a big party with lots of presents. However, for some reason, Mako isn't able to tell her new friends what day it is. Hoping to be pampered, but unable to say the word "birthday," Mako starts taking unusual steps to make her friends notice. Meanwhile, one other Takako-so resident also starts acting suspiciously.
If she does, I can't be the one to 
point out that it's her birthday.
‫إن صح ذك،
‫لا يسعني أن أكون من تشير إلى عيد ميلادها.
Ich kann nicht auf Kanas
Geburtstag hinweisen!
Se così fosse, non posso far notare io
 che è il suo compleanno.
Se ela fizer isso, eu não posso ser
a única a apontar que é o aniversário dela.
Раз так, то не мне сообщать
о её дне рождении!