Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
I'm your husband, for crying out loud.
كيف تقولين أشياء كهذه لزوجك؟
Und ich dachte, ich wäre dein Mann.
Mira cómo le hablas a tu esposo.
Vaya forma de hablar a tu marido.
C’est moi qui nourris le foyer,
je te signale.
Você diz isto justo para o seu marido...