As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
You think he needed to talk 
to you about something?
أتعتقِد أنّه أراد التحدُّث معك حول أمر ما؟
Er wollte doch sicher mit dir reden.
Creo que quería hablarte de algo.
Creo que quería hablarte de algo.
Il devait avoir quelque chose
à te dire.
Forse aveva bisogno di parlare con te?
Será que ele não queria
falar algo com você?
Кажется, он хотел
о чём-то поговорить?