Nanaoka, Nanayama, and Nanamori are now hostages aboard a pirate ship. They'll be freed as long as the network pays for their ransom, but will the notoriously spendthrift TV station be willing to save the crew's lives?
It's rough times for the TV biz.
Sind wohl schwere Zeiten
fürs Fernsehgeschäft.
Los de la tele
pasan por momentos difíciles.
Los de la tele
pasan por momentos difíciles.
Le monde de la télé
risque d’être confronté à une crise.
Sono tempi duri per le emittenti!
São tempos difíceis pra
quem trabalha na TV.
Настали тёмные времена для телевидения.