Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
Shush/ Let's go.
.اسكتي. هيّا بنا
Sei still. Hauen wir ab.
Cállate. Vámonos.
Cállate. Vámonos.
Laisse-les. On y va.
Fa' silenzio. Andiamo.
Fique quieta. Vamos.
Тише будь,
пошли отсюда.