Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Don't overwork yourself, okay?
لا تتعبي نفسك كثيرًا، مفهوم؟
Verausgab dich nur nicht komplett.
No trabajes demasiado.
No trabajes demasiado.
Évite de trop t’investir.
Vedi di non esagerare, d'accordo?
Não vá se forçar demais, tá?
Не перетрудись, хорошо?