Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
and having a ball while 
efficiently raking in profits.
والاستمتاع أثناء درّ الأرباح
ausgelassen eine Menge Geld verdienen.
y me divertiré nadando
entre las ganancias.
y me divertiré nadando
entre las ganancias.
je nous enrichirai efficacement
avec des scandales.
e mentre faccio un po' di festa, 
guadagnerò in modo efficiente.
fazendo festas enquanto
lucro de forma eficiente.