Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
What's that, Hotaru? 
You got a problem with that?
ماذا يا هوتارو؟ هل لديك مشكلة في ذلك؟
Machst du dir etwa Sorgen, Würmchen?
¿Qué? ¿Algún problema, Hotaru?
¿Qué? ¿Algún problema, Hotaru?
Che c'è, Hotaru, problemi?
E daí, Vagalume? Algum problema?
Ой, что такое, Хотару?
Что-то не устраивает?