As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
But he's so cute when he's sleeping!
لكنّه ظريفٌ جداً وهو نائم
Aber der ist doch so süß,
wenn er schläft!
Pero se ve lindo cuando duerme.
Es que dormido está muy mono.
J’y peux rien,
il est trop mignon quand il dort !
Ma come, Chiaki-chan 
ha un viso carinissimo quando dorme!
É que ele fica tão fofo dormindo!
Но у Чиаки такое милое лицо,
когда он спит!