Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
then know that the empire's hero 
will disappear before long.
.فلتعلمي أن بطل الإمبراطورية سيصبح في خبر كان
sei dir gewahr, dass der Held des Imperiums
dann bald nicht mehr da sein wird.
tu imperio desaparecerá
más temprano que tarde.
que sepas que el imperio desaparecerá
más pronto que tarde.
sache que votre héros sera éliminé
un jour ou l’autre.
sappi che non ci vorrà molto 
prima che l'eroe dell'Impero svanisca.
saiba que o grande herói do império
rapidamente desaparecerá.
то знай же, что в таком случае герой
империи исчезнет из этого мира.
ก็ต้องเตรียมใจ