Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
I wasn't sure I'd get it done in time today,
لم أكن واثقة من إنهائي لها في الوقت اليوم
Wusste nicht, ob ich’s überhaupt
noch rechtzeitig fertig bekomme.
No sabía si lo tendría listo 
para hoy, pero me alegro.
No sabía si lo tendría listo 
para hoy, pero me alegro.
j’avais peur de devoir 
te l’offrir en retard.
Non ero sicura di
fare in tempo per oggi,
Não sabia se daria para terminar a tempo.