The play serving as a main event for the festival is starting up. Ard is playing the role of the Demon Lord while Sylphy performs as the Evil God, making Ard suddenly recall his battle against said god. At the time, Sylphy was struggling with a sense of inferiority and the feeling that Lydia didn't need her. Yet when Varvatos reveals Lydia's true feelings and gives Sylphy permission to fight freely, Sylphy pulls off something incredulous...
The divine weapon once favored 
by the Champion, Lydia.
السلاح المقدّس الذي كانت تفضّله البطلة ليديا
Die heilige Waffe,
die einst von Lydia geführt wurde.
El arma divina que ayudó a Lydia,
la campeona.
El arma divina que ayudó a Lydia,
la campeona.
L’arme divine autrefois maniée
par l’héroïne Lydia.
Un tempo quest'arma divina 
era la preferita dell'Eroina, Lydia.
A arma divina que foi usada
pela Grande Heroína, Lydia.
В прошлом —
излюбленное оружие героини Лидии.