Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
Yes. Uh, we just got word 
from the club members below.
Sí. Eh, nos lo dijeron
los del club de abajo.
Sí. Nos lo dijeron
los del club de abajo.
Sì, ecco, i nostri compagni di club più a valle
ci hanno appena aggiornati.
Ei... Recebemos contato dos membros
do clube que estão lá embaixo.
Да. С нами только что 
связались участники гонки.