Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Don't waste your time.
.لا تضيّعي وقتك
Tue nichts, was dich nicht weiterbringt,
sondern hab nur den Sieg vor Augen.
No pierdas el tiempo.
No pierdas el tiempo.
Tu dois t’abstenir d’agir
à d’autres fins que la réussite.
अपना समय बर्बाद मत करो।
Lascia da parte le cose inutili.
Não perca tempo.
Не трать время попусту.