Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
I don't want to leave her behind on her own.
.لا أريد تركها لوحدها
Ich will sie nicht im Stich lassen, weißt du.
No quiero dejarla tirada.
No quiero dejar tirada a Akari.
Je veux pas la laisser toute seule.
Non voglio lasciarla da sola.
Não quero deixá-la
para trás e sozinha.
Я не хочу бросать её одну.