Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
It comes down to yourself in the end, right?
Am Ende kommt es auf
einen selbst an, oder?
Lo más importante es 
cómo se sienta uno, ¿no?
Lo más importante es
 cómo se sienta uno, ¿no?
Respecter ses sentiments
est le plus important, non ?
Alla fine la decisione è tua, no?
No fim, depende de cada um, né?