Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
Every single time...
Jedes verfluchte Mal …
Siempre, siempre…
Siempre, siempre…
C’est toujours pareil.
Ogni singola volta...
Toda santa vez...
Раз за разом...