After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
Also, I don't know what 
you've been imagining,
Und ich weiß ja nicht,
was du dir eingebildet hast,
Por último, no sé qué tenías en mente,
Por último, no sé qué pensarías,
Et puis, je ne sais pas
ce que tu es allée t’imaginer.
E poi non so che cosa ti sia immaginata,
Além disso, não sei
o que tem imaginado,
И я не знаю, что ты себе навоображала,