The boy who Hayate meets is revealed to be Wataru Tachibana, Nagi's fiancé. However, Nagi and Wataru can't stand each other.
I had no intention 
of going to Wataru's place,
No tenía intención de ir a casa de Wataru,
Eu não estava 
com vontade de ir na casa do Wataru,