Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
her mind and body will
both be strained to the limit,
،فإنّ عقلها وجسدها سيُنهكان تمامًا
 .وحسبما أرى، سوف تتفتّت كفرد
werden ihr Körper und ihr Geist die Limitationen sprengen
und ihre Existenz als Individuum wird erlöschen.
su cuerpo estará al límite
su cuerpo estará al límite
son corps et son esprit
seront à leurs limites,
spirito e corpo giungeranno al limite
a mente e corpo dela chegarão ao limite.
и тело, и дух достигнут своих пределов.