The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
The whole academy is abuzz over 
the Blume, and I tire of it.
كلّ الأكاديميّة تضجّ ببلوم، وقد سئمتُ من ذلك
schon bin ich der Gespräche
über die Blume überdrüssig.
Y ahora toda la academia
habla sobre el Blume, qué horror.
Y ahora toda la academia
cuchichea sobre el Blume, qué suplicio.
Toute l’école n’a plus que
ce mot à la bouche. C’est exténuant.
ब्लूम को लेकर पूरी एकेडमी में शोर मचा हुआ है, 
और मैं इससे तंग आ चुकी हूँ।
ed ecco che l'intera accademia 
è in fermento per il Blume.
só se fala sobre a Blume nesta
academia. Estou cansada disso.
теперь вся школа на ушах из-за Блуме.
Никакого покоя.