The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
So many people are living 
so many kinds of lives.
يعيش الكثير من النّاس حياة 
.من كلّ الأنواع
führen unzählige Menschen ihr Leben.
Hay mucha gente
teniendo muchas vidas diferentes.
Hay mucha gente
teniendo muchas vidas diferentes.
de nombreuses personnes
mènent toutes sortes de vies.
Tantissime persone
vivono tantissime vite diverse.
Muitas pessoas estão vivendo
seus vários tipos de vida.
много разных людей ведут разные жизни.