Miyano struggles to figure out what to tell Sasaki. Sasaki gets sick. The day of the cultural festival finally arrives.
It's just one train. It's fine.
Ich muss ja nicht umsteigen.
Das geht schon.
J’ai qu’un train à prendre, ça va.
Non devo nemmeno cambiare linea del treno, 
ce la faccio.
Всего одну станцию проехать, справлюсь.