The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
discovered Zeros and yet said nothing,
Die Entdeckung von Zeros hat
sie ebenfalls nicht weitergeleitet.
encontró a Zeros y no dijo nada
encontró a Zeros y no dijo nada
Elle a passé sous silence 
la découverte de Zeros.
ha ritrovato Zeros,
ma ha tenuto per sé l'informazione.
descobriu o Zeros e mesmo
 assim não disse nada,