With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Look what you did!
!انظر ماذا فعلت
Seht ihr?!
Mira. Esto es por su culpa.
Mira. Esto es culpa vuestra.
Regarde ce que t’as fait !
C’est ta faute !
Olha o que você fez!
Смотри, что ты наделал!