Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
This is Yotsuya Yuusuke-kun, 
our new student.
،هذا يوتسويا يوسكي-كن
الطالب الجديد المُنتقل
Darf ich euch Yotsuya Yuusuke vorstellen?
Les presento a Yuusuke Yotsuya,
acaba de transferirse.
Os presento a Yuusuke Yotsuya,
es nuevo en clase.
Voici Yûsuke Yotsuya,
un nouvel élève.
Lui è Yusuke Yotsuya, 
un nostro nuovo studente.
O Yotsuya Yuusuke-kun
veio de outra escola.
Это наш новый ученик Юскэ Ёцуя.