Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
I won't lose myself and forget 
what's important again.
.لن أتحمّس وأنسى ما هو مهم ثانيةً
Ich werd vor lauter Eifer nicht noch
mal vergessen, was wichtig ist.
No volveré a olvidarme
de lo que es importante.
No volveré a olvidar
qué es lo importante.
Je ne m’emporterai plus
et je retiendrai ce qui est important.
Non perderò più di vista 
ciò che è davvero importante.
Não vou deixar me levar e
esquecer o que é mais importante.
Я больше не буду терять
голову и забывать о главном.