Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
My dad was saying he wants 
me to dress cuter and stuff.
كان أبي يقول أنّه يريد رؤيتي أرتدي
.ملابس ظريفة وما شابه
Mein Vater … wollte halt,
dass ich mal auf niedlicher mache …
Mon père a dit qu’il voulait me voir
dans des tenues mignonnes.
Mio padre dice sempre
Meu pai diz que quer me ver
usando e fazendo coisas fofas.
Отец хотел, чтобы я носила милые платья.