Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
So I'll watch it and tell 
her what it's about!
Deswegen guck ich es mir an
und erzähl ihr davon!
¡Así que iré a verla y se la contaré!
¡Así que iré a verla y se la contaré!
Je veux le voir
pour tout lui raconter !
Se lo guardo, posso raccontarle cosa succede!
Então eu vou assistir e
contar o que acontece!
Поэтому я посмотрю
и расскажу ей всё!