Former women's national team member Naoko Nomi becomes coach of the Warabis in order to gain experience as a soccer coach. She immediately informs the team that she is scheduling a practice game against another school. The Warabis experience firsthand the terrifying nature of their new coach, who was known as Namahage Nomi during her career. The new Warabis first opponent is Spring and Summer champions, the Kunogi Academy girls' soccer team.
Now that I think about it, the soccer career 
Non-chan dreamed about started here.
بالتفكير في الأمر، بدأت مسيرة كرة القدم
.التي حلمت بها نون-تشان من هنا
Wenn ich so darüber nachdenke,
begann Non-chans traumhaftes Fußballerleben
En retrospectiva,
En retrospectiva,
Quand j’y repense,
la vie de rêve de Nono remplie de foot
Ripensandoci ora, è stato in quel preciso momento
che la tanto agognata carriera calcistica di Non
Pois é, os sonhos da Non-chan de ter
uma carreira no futebol começaram aqui.
Если подумать, то именно здесь у Нон
началась футбольная карьеры мечты.