Xin pushes onward to Xianyang's Inner Palace as Xiang and Yang are taken to safety. Lü Buwei explains his views to Zheng and how he would rule Qin.
Humans, so self-centered, so evolved--
Menschen entwickelten sich nur durch
die Einführung des Geldes zu Egoisten.
Solo por haber inventado el dinero,
Solo por haber inventado el dinero,
Era bastato ottenere la moneta,
Só do homem ter obtido o dinheiro,
cresceu e evoluiu para chegar até aqui.
Люди всего лишь создали деньги…
и это в корне изменило их общество!