The nationwide Magic High Schools Thesis Competition held by the Japan Magic Association. Also known as just The Thesis Competition will be held in Kyoto. After experiencing the Thesis Competition being attacked by the Great Asian Alliance last year, Mikihiko, the head of the Disciplinary Committee, proposes to the Student Council that this year they would like to inspect the area around the venue in advance to ensure security. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo and Erika will also be accompanying him. On his way home after the Student Council meeting, Tatsuya learns from the news that Mayumi's bodyguard, Saburo Nakura, was murdered by someone in Kyoto.
That's the full account
of what happened in Nara.
هذا هو سرد كلّ ما حدث في نارا
So weit zur Situation in Nara.
Esto es todo lo que ocurrió en Nara.
Esto es todo lo que ocurrió en Nara.
Voici tout ce qui s’est passé à Nara.
A proposito di quanto accaduto a Nara,
Isso é tudo o que tenho
a dizer sobre Nara.
Госпожа, это всё,
что произошло в Наре.