The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Guess we're in this one together, eh?
.يبدو أنّنا رفاق
Wir sind also ab jetzt Verbündete.
Nous sommes donc tous alliés !
In poche parole siamo compagni, eh?
Acho que estamos juntos nessa.
Что ж, похоже, мы с вами в одной лодке.