After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
It's possible for four to switch, 
leaving all of their debt on the one hider.
،يمكن لأربعة أفراد أن يبدّلوا الفريق
.تاركين كلّ الدّين للمختبئ الوحيد
… könnten vier überlaufen
Si quatre d’entre nous
... è possibile che quattro persone cambino squadra,
lasciando tutto il debito alla persona che si nasconde.
É possível que quatro troquem de lado, deixando
a dívida de todos para quem está escondido.