Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
and we're getting so many messages 
of support after that last game!
وتصلنا الكثير من رسائل الدّعم
!بعد تلك المباراة
Und jeden Tag kommen mehr Nachrichten
von Unterstützern vom letzten Spiel!
#RISE #DIRECTO #WeeklyMagazine
RiN de BanShee estaba jugando bien al final.
Después de todo, es una contrincante que
da guerra en Extreme Hearts. ¡Buen partido!
¡Me habéis emocionado!
De Tsukasa Fujita, 19:26 

#RISE #DIRECTO #GANADOR
Yukino Tachibana era famosa en el mundo
del sóftbol escolar. Béisbol, fútbol, sóftbol…
RISE tiene a muchas jugadoras famosas.
Me pregunto de qué deporte vendrá la
siguiente integrante. Lo estoy deseando
en secreto.
#RISE #DIRECTO #WeeklyMagazine
RiN de BanShee estaba jugando bien al final.
Después de todo, es una contrincante que
da guerra en Extreme Hearts. ¡Buen partido!
¡Me habéis emocionado!
De Tsukasa Fujita, 19:26 

#RISE #DIRECTO #GANADOR
Yukino Tachibana era famosa en el mundo
del sóftbol escolar. Béisbol, fútbol, sóftbol…
RISE tiene a muchas jugadoras famosas.
Me pregunto de qué deporte vendrá la
siguiente integrante. Lo estoy deseando
en secreto.
et depuis le dernier match,
on a plein de messages d’encouragement !
e dopo l'ultima partita stiamo ricevendo
tantissimi messaggi di sostegno!
e estamos recebendo tantas mensagens
de apoio graças à última partida!
а после прошлой игры 
люди стали очень нас поддерживать!