After assisting an elderly villager with her alchemically-made medicine, Ryza becomes determined to find an unusual flower from her youth. Lila accompanies the group on another excursion away from the island to find the mysterious flower.
You know, I actually thought 
it might be the wrong—
—في الحقيقة، توقّعتُ ألّا تكون هي
Weißt du, vielleicht hab ich mich ja …
Creo que puede ser que…
Creo que puede ser que…
En fait, je craignais
que ce ne soit pas…
पता है, सच कहूँ तो मुझे लग रहा था
ऐसा ही कुछ होगा—
Senti... A dire il vero, penso di essermi sba—
Sabe, eu acho que pode ser outra flor e...
Знаешь, мне кажется, я ошиблась…