Yamada struggles to keep up with the rest of her class. As her diet grows more extreme and more detrimental to her health, she begins to wonder if she really belongs in the world of Kouka.
Twinkling high in the sky,
brighter than any in its midst...
،وامض في السماء العالية...
...ألمع من أي مما يحيطه
Und diesen einen Stern auch.
Den fernsten und hellsten von allen.
Titilando en el cielo,
más brillante que las demás,
J’ai vu cette étoile.
La plus haute et la plus étincelante.
Cintilando alto no céu, mais brilhante
do que qualquer uma ao seu redor,