Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
Both of us are probably overthinking.
.كلانا يبالغ في التفكير على الأرجح
Wir grübeln beide sicher
viel zu viel über alles Mögliche.
Creo que los dos estamos
pensando demasiado.
Creo que los dos estamos
pensando demasiado.
Toi et moi,
on se prend trop la tête.
Forse entrambi
stiamo pensando un po' troppo.
Nós dois estamos pensando demais.
Мы оба сейчас слишком много думаем.