Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
A month's living expenses are on 
the line! I'm desperate here!
تكاليف عيش شهر كامل 
!على المحكّ هنا! أنا يائسة
Das war mein gesamter Monatsgehalt!
¡Es de vida o muerte!
¡Quiero sobrevivir!
¡Es cosa de vida o muerte!
¡Quiero sobrevivir!
Ma vie en dépend !
Je suis désespérée !
Ho perso tutti i miei soldi del mese!
O que está em jogo
é um mês de salário!
Вопрос жизни и смерти!