Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
I'm tired! I can't walk anymore!
!أنا مرهقة! لا أستطيع المشي
Ich bin so erschöpft!
Ich kann nicht mehr laufen.
¡Estoy cansada! ¡Ya no quiero caminar!
¡Estoy cansada! ¡Ya no quiero caminar!
Je suis fatiguée !
Je peux plus marcher !
Sono stanca! Non ce la faccio più a camminare!
Cansei! Não quero mais andar!
Я устала! Больше не могу идти!