Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
I'd have gone out as a girl way sooner.
habría salido vestido de chica
mucho antes.
habría salido vestido de chica
mucho antes.
j’aurais commencé plus tôt
à m’habiller comme ça.
eu teria me vestido de menina
para sair há mais tempo.
давно бы в женской одежде
по магазинам ходил.