The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
apparently we were able to fool
Katsuie long enough for us to get away.
يبدو أنّنا تمكنا من خداع
.كاتسويي بما يكفي لهروبنا
damit wir weit genug
von ihm wegkommen.
para poder alejarnos
y que no nos persiguiera.
para poder alejarnos
y que no nos persiguiera.
para podermos fugir dele
sem o risco de sermos perseguidos.
поэтому нам удалось уйти от него,
а он не смог преследовать нас.