In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
They say it's a powerful 
physical magic barrier.
.يقال أنّه حاجز سحريّ ماديّ قويّ
Wie ich hörte, ist es eine extrem
mächtige Vorrichtung,
Es una barrera con un altísimo poder
defensivo contra ataques físicos.
Es una barrera con un altísimo poder
defensivo contra ataques físicos.
Une puissante barrière magique
qui contre les attaques physiques.
Dicono sia una barriera magica
con un alto potere difensivo contro gli attacchi fisici.
Dizem que é uma barreira mística
física muito poderosa.
Говорят, это мощный магический барьер
от любого физического урона.