The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
A quarrel?
خِلاف؟
Sie streiten sich?
¿Hay problemas?
¿Hay problemas?
Que se passe-t-il ?
Una discussione?
Uma briga?
Ссора?