Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
I tried talking to Yuko about it,
حاولتُ التحدّث لـ يوكو بهذا الشأن
Ich habe Yūko mal
drauf angesprochen,
Cuando se lo pregunté a Yuko,
dijo que lo intentaría un tiempo más.
Cuando se lo pregunté a Yuko,
dijo que lo intentaría un tiempo más.
J’ai essayé de convaincre Yûko,
mais elle préférait persévérer.
Ne avevo parlato con Yuko,
Eu tentei falar com a Yuko sobre isso,