Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
I'm... always caught in the middle...
wavering between living as a warrior
Ich bin … immer gefangen
zwischen dem Leben als Krieger …
Siempre quedo a mitad de camino…
vacilando entre vivir como un guerrero
मैं... हमेशा इसी उलझन में रहता हूँ...
कि एक योद्धा बनकर रहूँ,
Sou... Sempre preso no meio...
Hesitando entre viver como guerreiro