Bisco falls into Tetsujin's reactor, taking Kurokawa down with him. The reactor begins to overload, with Milo and the others just barely escaping in time as the dome starts to collapse. However, they're given no time to grieve their loss of Bisco before their next trial assails them. With Bisco gone, Milo tries to figure out what he can do on his own now.
I'm saying you'd just die in vain!
!ما أقصده هو أنّنا سنموت سُدى
Willst du etwa umsonst sterben?
Moriríamos en vano.
Moriríamos en vano.
Tu veux te sacrifier inutilement ?
Ti sto dicendo di non andare a morire invano!
Tô falando que só vamos morrer em vão!