Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Sounds like you're in a real bind,
يبدو أنّك في مأزق
Sie scheinen in der Klemme zu stecken,
Parece que estás en aprietos,
Parece que estás en un aprieto,
Seriez-vous dans la panade,
Sembri in difficoltà,
Parece que está
em grande apuro,
Похоже, у тебя беда, Кавасэми?
ดูท่าจะวิกฤตนะ