With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
You're right.
I guess it's punishment for hitting him!
!معك حقّ. أظنّها عقوبة لأنّني ضربتُه
Du hast recht. Es ist an der Zeit
zurückzuschlagen!
Tienes razón. Esto debe ser
mi castigo por golpearle.
Tienes razón. Esto debe de ser
mi castigo por abofetearlo.
Oui… Ce doit être mon châtiment
pour l’avoir frappé !
Hai ragione.
È la mia punizione per averlo colpito!
Tem razão. Acho que é minha
punição por ter batido nele!
Ты прав. Это мне наказание
за пощёчину.