Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
From this day forward, you are my master!
Du bist von heute an mein Lehrmeister,
Ryūji-senpai!
¡Desde ahora, serás mi maestro!
¡Desde ahora, serás mi maestro!
À partir d’aujourd’hui, Ryûji,
tu seras mon maître !
D'ora in avanti sarai il mio maestro!
A partir de hoje, você é
meu mestre, Ryuji-senpai!
С этого дня ты мой
наставник, Рюдзи!