Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
I'm so anxious. My head's in the clouds.
Ich bin gedanklich woanders und
kann mich nicht konzentrieren.
Estoy inquieto, en las nubes
y no logro concentrarme.
Estoy nervioso.
No me puedo concentrar en nada.
J’ai l’esprit embrumé.
J’arrive pas à me concentrer.
Sono pieno d'ansia.
Ho la testa da tutt'altra parte.
Estou tão distraído.
Minha cabeça está nas nuvens.
Жутко неспокойно…
Всё будто ускользает из рук!
จนรู้สึกเคว้งคว้าง