Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
Monster!
!وحش
Hä?
¡Monstruo!
¡Monstruo!
– Hum ?
– Un monstre !
Un mostro!
É um monstro!
Чудовище!