Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
But we get a clearer picture if 
we see your reactions for ourselves.
Aber durch deine unverfälschten Reaktionen
erhalten eine klarere Vorstellung.
Pero estará claro viendo tus reacciones.
Pero estará claro viendo tus reacciones.
Il est plus efficace
d’étudier directement votre réaction.
Ma vedere la reazione rende tutto più chiaro.
Ver as reações assim é mais concreto.
Но нам самим будет понятнее, если
мы увидим, как ты будешь реагировать.