Nikosen was a sage before evil consumed his soul and transformed him into a demon. Konton orders him to kill the Half-Demon Princesses. Nikosen’s ambush catches Towa at a bad time, when her demon powers are fading and she is slowing turning into a human.
How impudent for half-demons
to possess the Rainbow Pearls.
.امتلاك نصف شيطانيّات للآلئ قوس مطر يعتبر أمرًا وقحًا
Euch niederen Halbdämonen stehen
die Regenbogenperlen nicht zu!
Qué insensato que unas mitad demonios
tengan en su poder Perlas del Arcoíris.
Qué insensatez que unas medio demonios
tengan en su poder las Perlas Arcoíris.
Des hanyô n’ont rien à faire
de perles arc-en-ciel !
Che insolenza, dei mezzodemoni
non dovrebbero possedere delle Perle dell'Arcobaleno!
Quanta insolência!
Meras meio-youkais com as Pérolas do Arco-Íris!
Каким-то полудемонам обладать
Жемчужинами — неслыханная дерзость!