The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
But your Tsuuhi Kongou gets its 
bomb-like power through hardness.
لكنّ التسوهي كونغو تحصل على 
.قوّتها المتفجّرة عبر الصّلابة
Aber dein Tsuuhi Kongou hat eine Härte
durch seine bombenartige Eigenschaft.
Tu técnica Tsuhi kongo
posee un gran poder como una bomba
Tu técnica Tsuhi Kongo
posee un gran poder explosivo
Ma il tuo tsuuhi kongo esplode
come una bomba grazie alla sua durezza.
Mas seu tsuuhi kongou tem a força
de uma bomba contra algo duro.
А твой цуухи конго силен,
словно бомба, благодаря твердости.