The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
How dare you expose an idol's hidden 
face, that which mustn't be seen!
كيف تجرؤون على كشف وجه الفنّانة 
!المخفيّ الّذي لا يجب أن يُرى؟
¿Cómo se atreven a revelar
la otra cara de unas idols?
Se atreveram a expor a face secreta de
 uma idol, que nunca deveria ser vista!