Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
That isn't what I mean...
...لم أقصد ذلك
Das meinte ich nicht …
No quería decir eso.
No quería decir eso.
Non, tu ne sais pas…
Non intendevo questo...
Não desse jeito...