A strange phenomenon has all the clocks in town running behind, and it seems to be caused by a UFO piece in the area. Tora, along with Alpha of the Mecha Nyanbo, rack their brains to solve its mysteries.
Stop, Time
 توقّف الوقت
Zeit, halte an
Que se detenga el tiempo
Que se detenga el tiempo
TEMPS, ARRÊTE-TOI
Fermati, Tempo
Pare, Tempo