The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
That is the result of our own
plan failing. Isn't that right?
وهذا سببه هو فشل خطّتنا، أليس كذلك؟
Das liegt daran,
dass unser Plan nicht aufgegangen ist!
Porque el plan fracasó.
Porque el plan fracasó.
C’est parce que nos plans ont échoué.
Questo è tutto una conseguenza
del fallimento del nostro piano.
Isso tudo só aconteceu porque seu
plano falhou, não concorda?
Так получилось, потому что наш с вами
план провалился. Скажешь, нет?