When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
Spring break made me
totally forget about it. Thanks!
!جعلتني إجازة الربيع أنساه تمامًا. شكرًا لك
Durch die Ferien hab ich
den fast vergessen! Danke!
Con esto de las vacaciones,
me olvidé. ¡Gracias!
Con las vacaciones, se me había pasado.
¡Gracias!
J’avais oublié, avec les vacances,
merci beaucoup !
Me n'ero completamente dimenticata
 visto che siamo in vacanza! Grazie!
As férias da primavera me
fizeram esquecer dele. Obrigada!