Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
We're keeping an eye on that 
familiar, but from what we can see,
،إنّنا نراقب تلك الأليفة، ولكن حسب ما نرى
Wir behalten den Schutzgeist
noch im Auge, doch offenbar
Estamos vigilando a su familiar,
pero por lo que podemos ver,
Estamos vigilando a su familiar,
pero por lo que podemos ver,
J’ai observé leur familier,
et à première vue,
Stiamo tenendo d'occhio quel famiglio, 
ma da ciò che abbiamo visto ha capacità mediocri.
Estamos de olho no
familiar que ficou aqui,
Мы следим за их фамильяром,
но, судя по всему,