When Momoka becomes infected by an unknown virus, the government's fearsome and secret National Survival Game Club moves to restrain her. Miou announces the Survival Game Club's mission to throw a birthday party for Urara! While Momoka is normally cold to Urara, she decides she should at least be nice to her on this day and does her best to prepare.
Urara was not looking at the stuffed bear,
Urara hat nicht 
den ausgestopften Bären, sondern
En realidad, Urara no estaba mirando al oso,
En realidad, Urara no estaba mirando al oso,
Urara não estava olhando
para o animal de pelúcia,