Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most. 	Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most.
E-Even if I beat Mirika, 
I'd hate to lose to Nagisa-chan!
!حـ-حتى إن هزمت ميريكا، سأكره الخسارة أمام ناغيسا-تشان
A-Auch wenn ich gegen Mirika gewinne,
ich will auch nicht gegen Nagisa-chan verlieren!
¡Aunque le gane a Mirika,
no quiero perder contra Nagisa!
¡Aunque gane a Mirika,
no quiero perder contra Nagisa!
Je peux gagner contre Mirika,
mais je veux pas perdre contre Minase.
S-Se anche battessi Milika,
 non sopporterei di perdere contro Nagisa!
M-Mas, mesmo se eu derrotar a Mirika,
eu odiaria perder para a Nagisa-chan!