The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
No matter how drained she may be,
it's nighttime, and the moon is out.
.بغض النظر عن مدى تعبها، إلا أن الليل قد حل والليلة مقمرة
Aunque esté agotada, 
ya es de noche y la luna ha salido.
Elle a beau être épuisée,
la lune est haute en ce moment !
Non importa quanto possa essere esausta...
è notte, e la luna è alta in cielo.
Não importa o quanto ela esteja esgotada,
é noite e a lua está saindo.
Даже если она измотана,
сейчас лунная ночь...