After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
You promised you'd make us lots of animals!
!وعدت بأن تصنع لنا الكثير من الحيوانات
Du wolltest uns doch
ganz viele Tierchen machen!
¡Prometiste que harías muchos animales!
¡Prometiste que harías muchos animales!
Ci avevi detto che avresti realizzato 
un sacco di animaletti!
Você prometeu que ia fazer
um monte de bichinho!
Ты же обещал нам зверушек
наделать!