On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
Welcome! Are you a traveler?
مرحباً! أأنت مسافر؟
Herzlich willkommen!
Sind Sie ein Reisender?
Bienvenido. ¿Eres un viajero?
Bienvenido. ¿Eres viajero?
Bienvenue !
Vous êtes un voyageur ?
Benvenuto! Sei un viaggiatore?
Seja bem-vindo! Você é um viajante?
Добро пожаловать! Вы путешественники?