Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
she'll end up cursing herself someday.
wird sie sich irgendwann
selbst dafür hassen.
algún día terminará
maldiciéndose a sí misma .
un día acabará maldita.
elle finira par se maudire elle-même.
वह किसी दिन ख़ुद को दोष देने लगेगी।
vai acabar se odiando algum dia.