livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
I tried licking it, but 
it just tastes like water.
حاولتُ لعقه، لكن مذاقه مذاق ماء
Ich hab daran geleckt
und es schmeckt ziemlich wässerig.
Lo lamí y parece agua.
Lo he probado y parece agua.
J’ai goûté
et on dirait que c’est de l’eau.
Ho provato a leccarlo, ma sa di acqua.
Eu tentei lamber, mas tem gosto de água.
Я попробовал на вкус, это просто вода.