Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
There Are As Many Types of Beauty As There Are People,
 Which Is Probably True If Used in a Broad Sense?
هنالك العديد من أنواع الجمال مثل 
عدد الناس، وهذا صحيح ربّما إن استُخدمت بمعنى واسع؟
Das stimmt wahrscheinlich, wenn man es grob nimmt.
Hay tantos tipos de belleza como personas,
que probablemente sea cierto en cierto sentido
Hay tantos tipos de belleza como personas,
que probablemente sea cierto en cierto sentido
PROCHAIN ÉPISODE :

IL Y A AUTANT DE NOMS DE FLEURS
QUE DE GENS ?
C’EST SÛREMENT UN MENSONGE !


IL Y A AUTANT DE TYPES DE BEAUTÉ
QUE DE GENS ?
MORALEMENT PARLANT, ÇA DOIT ÊTRE VRAI
"I tipi di bellezza sono tanti quante sono le persone"
probabilmente è vero, se usato in senso ampio?
Há tantos tipos de beleza quanto há pessoas, o que provavelmente é verdade se for usado num sentido amplo?
Представлений о красоте так же много, как и людей, 
что, скорее всего, в общем и целом, правда.