Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
From: Koiwai Homare 
To: Sakurai Yuta  

Subject: Want to eat her right up

Look at her sleeping face! She's completely defenseless!
 I won't get in any trouble if I try something with her like this, right?!
 It's totally cool if I take her home with me, right?
من: كويواي هوماري 
إلى: ساكوراي يوتا  

الموضوع: أريد أكلها 

!انظر لوجهها النائم! إنّها بلا دفاع البتّة
 لن أقع في مشكلة إن حاولتُ شيئاً وهي هكذا، صحيح؟
  يمكنني أخذها للبيت معي هكذا، صحيح؟
Oggetto: Vorrei mangiarmela
De: Koiwai Homare
Para: Sakurai Yuuta
Assunto: Quero ela todinha
Olha essa carinha de sono!
Está tão indefesa!
Não vou me ferrar se tentar
algo com ela assim, né?
Tudo bem se eu levá-la
pra casa comigo, certo?