Tadakusa and Yanna visit Sun Beach Nikkogawa, the pool known as the Waikiki Beach of Nagoya. There they find Yatogame completely at the mercy of her cousin Shiharu. For some reason, Shiharu hits it off instantly with Dobe, who just happened to be there as well... With Nanaho and even the teachers at the pool, the atmosphere is peaceful and friendly... but are they forgetting someone?
That's what you meant by "help me"?
لهذا طلبت النجدة؟
Das meintest du mit „Hilfe“?
¿Por eso pedías ayuda?
¿Por eso pedías ayuda?
D’où son « au secours » ?
Per questo hai chiesto aiuto?
É isso que você quis dizer com "socorro"?
Так вот что за «помоги».