Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
Maybe those two did what they did so 
they could get Kyururu-chan back home.
ربما أقدمت تلكما الاثنتان على ما فعلتاه
كي تصطحبا كيورورو-تشان للمنزل
Vielleicht sind uns die beiden
immer gefolgt,
Puede que esas dos hicieran lo que
hicieron para llevarla de vuelta a casa.
Puede que esas dos hicieran aquello
para llevarla de vuelta a casa.
Elles cherchaient un être humain,
Il motivo per cui quelle due 
inseguivano un essere umano
Talvez aquelas duas fizeram aquilo
para levar a Kyururu-chan para casa.
Может, на самом деле те девочки забрали
Кюруру, чтобы помочь ей вернуться домой?