It's not something we can accept at face value,
but there's also no reason not to believe it.
،هذا ليس بشيء يمكن تقبّله دون تأكّد
.لكن لا يوجد أيضًا ما يمنع تصديقه
Wir können es nicht unbedingt
für bare Münze nehmen,
Sé que cuesta creerlo, pero no hay
motivos para no hacerlo.
Sé que cuesta creerlo, pero no hay
motivos para no hacerlo.
C’est à prendre avec des pincettes,
mais on n’a pas de raison d’en douter.
Non possiamo dare per scontato che l'informazione sia vera,
ma non abbiamo nemmeno motivo di dubitarne.
Não precisamos comprar essa história de
cara, mas não há motivos para não acreditar.
Безоговорочно в такое верить нельзя,