After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
Whoa! Be careful, a big wave is coming!
‫عجبًا! احذرا، موجةٌ كبيرة قادمة!
Vorsicht, da kommt eine große Welle.
Tengan cuidado, se acerca una ola.
Tened cuidado, se acerca una ola.
Attenti, sta arrivando un'onda gigante.
Cuidado aí que tá vindo
uma onda grande!
Идёт большая волна, осторожно.