Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
It shall be a relief from this tedium.
.سيخفّف هذا من استيائي
Das sollte mich
von meiner Langeweile befreien.
Servirá para matar el tiempo.
Servirá para matar el tiempo.
Ce combat me servira
de distraction.
Sarà un piacevole sollievo dalla noia.
Vai ser um bom alívio para este tédio.
Наконец-то можно развеять скуку.