Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
I was able to become a little stronger
than if I had been alone.
تمكّنتُ أن أصبح أقوى قليلاً ممّا كنتُ سأفعل
لو كنتُ لوحدي
Ich bin ein bisschen stärker,
als ich es allein gewesen bin.
Soy más fuerte que si viviera solo.
Soy más fuerte que si viviera solo.
Je suis devenu un peu plus fort
qu’en vivant seul.
Sono diventato un po' più forte
di come sarei stato se fossi rimasto da solo.
Eu fui capaz de ficar um pouco mais 
forte do que se eu estivesse sozinho.
Я стал немного сильнее,
чем смог бы в одиночку.