After successfully delivering their cargo to Radodorbo, Yotsuya and the others part ways with Kahvel and split up to cover ground in four different directions so they can complete their quest to cover 5% of the map. It shouldn't be a difficult task if all went as expected, but a sudden blizzard impedes their progress...
I thought all we had to do 
was walk around on the map!
ظننتُ أنّ كلّ ما علينا هو
!المشي حول الخريطة
Ich dachte, wir müssten nur
auf der Map herumlaufen!
Moi qui pensais
qu’il suffirait de marcher !
Credevo bastasse andare in giro per la mappa!
Pensei que bastava andar pelo mapa,
Я думал, надо только побродить по карте.