An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye...
you will be the one held fully 
responsible, Mister Adler.
.ستكون أنت من سيتحمّل المسؤوليّة يا سيّد أدلر
so obliegt die Lösung des Problems Euch,
Herr Adler.
lo haré completamente responsable
a usted, señor Adler.
lo haré completamente responsable
a usted, señor Adler.
sera considérée
comme relevant de votre responsabilité.
lei ne pagherà le conseguenze, signor Adler.
o senhor será responsabilizado
por isso, Sr. Adler.
вы обязуетесь сделать всё,
чтобы помочь преодолеть их.