With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation.
I look in the mirror,
and I see a face. It's Lacus Clyne.
Ich sehe in den Spiegel und erblicke
ein Gesicht. Das von Lacus Clyne.
Me miro en el espejo
y veo una cara. Es Lacus Clyne.
Me miro en el espejo
y veo una cara. Es Lacus Clyne.
En me regardant dans le miroir,
j’y ai vu Lacus Clyne.
Olhei no espelho e vi o
 rosto de Lacus Clyne.