After rescuing Horn, Diablo learns of Horn's secret. Meanwhile, Shera, Rem, and Lumachina make progress through the dungeon and reach the twelfth underground floor.

When Rem opens the door, they find the man pursuing Lumachina - Gewalt. To make things worse, a Large Black Dragon appears with a terrifying blast of wind!
It's not my duty to be the 
guardian of the twelfth floor.
Mir obliegt zwar nicht dieselbe Aufgabe
wie dem Wächter der zwölften Etage,
No me corresponde
proteger el duodécimo piso,
No me corresponde
proteger el duodécimo piso,
Je ne suis pas censée garder
le douzième niveau,
Non è compito mio fare da guardia al dodicesimo piano...
Nem é meu dever guardar
o 12º piso, mas...