When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Irie, Mao, Arata, and Bureau Chief
Hosorogi are unaccounted for.
Vermisst werden momentan
Irie-kun, Mao-chan,
Irie, Mao, Arata, y la jefa Hosorogi
siguen desaparecidos.
Irie, Mao, Arata y la jefa Hosorogi
están en paradero desconocido.
Irie, Mao, Arata, et la Chef de Bureau
Hosorogi sont introuvables.
Irie, Mao, Arata e il capo
Hosorogi non si trovano.
Irie, Mao, Arata e a chefe de divisão
estão desaparecidos.