Makoto starts planning his curriculum and class size now that he's employed at Rotsgard Academy. He wants to teach students to expand their use of elemental magic, but his first class seems to think that's simply impossible.
If I'm nice to them, 
they'll never take me seriously.
.إن كنتُ لطيفًا معهم، لن يأخذونني محمل الجد
Wenn ich nett zu ihnen bin,
werden sie mich nie ernst nehmen.
Si los trato bien,
nunca me tomarán en serio.
Si les trato bien,
nunca me tomarán en serio.
Si je me montrais gentil,
ils me prendraient de haut.
Mi prenderebbero alla leggera
 se dovessi essere troppo pacato, no?
Se eu for legal com eles,
com certeza nunca me levarão a sério.
Если буду с ними цацкаться,
они не начнут меня уважать.
ถ้าฉันใจดีเกินไป
ก็จะถูกลบหลู่อย่างแน่นอน