Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
It looks like the time has come 
when I must give an explanation.
يبدو بأنّ الوقت قد حان للشرح والتوضيح
Scheint, als sei die Zeit gekommen,
dass ich etwas erklären muss.
Creo que es buen momento 
para una explicación.
Creo que es buen momento 
para una explicación.
Il est maintenant temps
de t’expliquer.
Sembra sia giunto il momento
 di darti una spiegazione.
Parece que chegou a hora de eu explicar.