At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Hishiro-san, you're here with everyone.
،أنتِ هنا مع الجميع يا هيشيرو-سان
Hishiro, du bist doch
auch mit allen hier …
Hoy viniste con todos al festival.
Hoy has venido con todos al festival.
Toi aussi, tu es venue…
Anche tu, Hishiro-san,
Hishiro-san, você 
está aqui com todos.
Хисиро, ты сейчас тоже здесь.