Orphen assembles the reunited party and heads to the sanctuary to investigate the Second World-Seeing Tower where Azalie will allegedly be returning to the continent. However, they are accosted by agents of the Thirteen Apostles block their path.
Do you really think we came all this 
way on a whim or out of vanity?
أتعتقد أنّنا قطعنا هذا الطريق
في نزوة أو فراغ؟
Glaubst du, wir sind aus Eitelkeit und
Vergnügen an diesen Ort gekommen?
¿Crees que estamos aquí
por capricho o egoísmo?
¿Crees que hemos venido
por capricho o egoísmo?
Tu crois que nous sommes venus ici
par vanité et caprice ?
Pensi forse che siamo venuti fin qui
 per capriccio o per metterci in mostra?
Você realmente acha que viemos até
aqui por capricho ou por vaidade?
Ты правда думаешь, что мы шли в такую даль
из-за пустого тщеславия?