Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
In my head, at least, I knew I'd turned 
into a yokai that will outlive humans.
كنتُ مدركًا تمامًا أنّي تحوّلت
.إلى يوكاي سيعيش أطول من البشر
Als Youkai lebe ich
somit länger als Menschen.
Yo sabía que me había convertido en un
yokai que viviría más que los humanos.
Yo sabía que me había convertido en un
yokai que viviría más que los humanos.
j’ai obtenu une vie
plus longue que celle des humains.
mentalmente mi ero reso conto che,
come yokai, avrei vissuto più a lungo degli umani.
Racionalmente, já sabia que tinha virado
um yokai que vive mais que humanos.
то сразу осознал,
что стал сверхъестественным существом,