Tsunan is seeking to clear his decade-old unresolved regrets surrounding the Sekiho Army. Empathizing with him, Sanosuke joins Tsunan in conspiring an attack on the Home Ministry. However, Kenshin was waiting for them inside the building to stop them. Seeing the former Revolutionary warrior standing in their way, the same way they faced off against Revolutionary warriors when they were in the Sekiho Army, Tsunan's fighting spirit burns. A flurry of explosives are hurled at Kenshin.
Sanosuke, why don't you and I
recreate the Sekiho Army once again?
سانوسكي، لماذا لا نعيد أنا وأنت
بناء جيش سكيهو ثانية؟
Sanosuke, warum gründen du und ich
nicht wieder die Sekihōtai?
Sanosuke, ¿no quieres formar de nuevo
la Brigada de la Dignidad Roja conmigo?
Sanosuke, ¿no quieres formar de nuevo
la Brigada de la Dignidad Roja conmigo?
Sanosuke, tu ne veux pas
recréer le Sekihotai avec moi ?
Sanosuke.
Sanosuke, por que você e eu não
recriamos o Sekihotai mais uma vez?
Саноскэ… не хочешь со мной…
создать новый Сэкихотай?