In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun.
It may not look like it, but Mahiru 
is a faint-hearted crybaby.
.قد لا يبدو هذا عليها، لكنّ ماهيرو بكّاءة خائرة العزم
Mahiru mag zwar nicht so aussehen,
aber sie ist eine weichherzige Heulsuse.
Tal vez no lo parezca,
pero Mahiru es una llorona.
Tal vez no lo parezca,
pero Mahiru es una llorona.
Anche se non sembra, Mahiru
è una ragazza timida e frignona!
Como pode ver, a Mahiru
é medrosa e chorona.
Пусть с виду это не так, 
но Махиру плакса и трусиха.