The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
But in the end, mankind only
thinks of itself.
.لكن في النّهاية، تفكّر البشريّة في نفسها فحسب
Aber am Ende denkt
die Menschheit nur an sich.
Pero la humanidad
solo piensa en sí misma.
Pero la humanidad
solo piensa en sí misma.
La pensée des hommes
se résume à ça.
No fim, tudo em que a humanidade
 pensa é em si mesma.