The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
It booted up on its own! No way!
!لقد اشتغل بمفرده! هذا مستحيل
Es ist von alleine hochgefahren!
Das gibt’s doch nicht!
¿Se ha encendido solo? No puede ser.
¿Se ha encendido solo? No puede ser.
Impossible,
elle a démarré toute seule !
Si è avviato da solo! Ma come ha fatto?
Iniciou sozinho! Não pode ser!
Он сам собой включился! Невозможно!