En route to Couljours on a jet, Victor's party encounters a strange man who bears a deep regret and a ring that commands a Horologue. Can even four Chronos Rulers together defeat such a powerful foe while trapped so high in the air?
We could get information 
on Horologues from him.
كان بإمكاننا الحصول على
.معلومات شيطان الزمن منه
Wir könnten von ihm etwas
über Messer erfahren …
Podría saber algo de los Horologues.
Podría saber algo de los Horologues.
On pourrait lui soutirer
des infos sur les Horas.
Da lui potremmo ottenere
 informazioni sugli Orologhi.
Podemos extrair dele
informações sobre os horômetros.
Мы могли получить от него
информацию о Хронометрах.