Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
So I need to be more like Chihaya-san
لذا يجب أن أكون أقرب لتشيهايا-سان
Deshalb muss ich wie Chihaya-san werden,
Tengo que ser más como Chihaya
Tengo que ser más como Chihaya
Alors,
je dois devenir comme Chihaya,
Ecco perché
Por isso, eu preciso ser
como a Chihaya-san
Я должна стать такой же, как Тихая!