During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
I suppose you wouldn't understand how it feels
to have been given such devastating power
أفترض أنك لن تفهم ما هو شعور 
أن تمنح مثل هذه القوة المدمرة
Ihr versteht doch gar nicht,
wie man sich fühlt,
Ustedes no entienden cómo pensamos
los que tenemos un gran poder
No creo que entiendas qué se siente
al tener un poder tan devastador
Vous ne comprendrez sûrement jamais…
Vocês não devem sequer imaginar como
é ser temido por ser uma aberração.