Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
I got a little thirsty.
عطشتُ قليلاً
Ich hatte nur ein wenig Durst.
Tenía sed.
Tenía sed.
J’avais une petite soif.
Avevo un po' di sete.
Eu tava com sede...
Мне пить захотелось.