Dai is heavily wounded by Crocodine’s Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Hero’s party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past...
What can you do with your rod shattered
and your Magic Power spent?!
ما الذي يمكنك فعله بعد تحطّم عصاك
!واستهلاك قوّتك السحريّة؟
Dein Stab ist zerschmettert und
deine Magische Kraft aufgebraucht!
¿Qué podrías hacer tras agotar
tu poder mágico y con una vara rota?
¿Qué podrías hacer tras agotar
tu poder mágico y con una vara rota?
Tu penses faire quoi
sans ton sceptre et ta magie ?
Il tuo bastone è rotto 
e non hai più Potere Magico...
Seu cajado quebrou, e seu Poder Mágico acabou.
Que diferença você vai fazer?!
Что ты сможешь без своего посоха
и магической силы?