As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
I started to think the world's 
heading in a good direction.
.بدأت أفكّر أنّ العالم متّجه في الطّريق الصّحيح
Für die Welt ist wohl doch nicht
Hopfen und Malz verloren.
Empecé a pensar
que el mundo iba bien encaminado.
Empecé a pensar
que el mundo iba bien encaminado.
Je me suis dit que le monde
allait dans la bonne direction !
Mi ha fatto pensare che il mondo
stia andando nella giusta direzione.
Pensei comigo que o mundo
 vai na direção certa.
Подумалось, наверное, мир
на верном пути.