Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
I have a responsibility towards 
this country's children.
.لدي مسؤولية تجاه أطفال هذه البلاد
Ich habe eine Verantwortung
gegenüber den Kindern dieses Landes.
Siento que soy responsable
de los niños de este país.
Siento que soy responsable
de los niños de este país.
J’ai une responsabilité
envers les enfants de ce pays.
Ho una responsabilità verso i bambini di questo Paese.
Eu tenho um débito com
as crianças deste país.
Всё-таки…
я в ответе за детей этой страны.