As Kondo and gang run around Kokujo Island waiting for help to arrive, the Shinsengumi and Joi Rebel joint operation is joined by an unexpected third party!
Moreover, we're also held captive by country, 
society, family, friends, and lovers—
—كما أنّنا محبوسون من قِبل البلاد والمجتمع والعائلة والأصدقاء والعشّاق
Aparte de eso, la nación,
la sociedad, la familia, los amantes...
Mais ainda, prisioneiros do país, da sociedade,
 da família, de amigos, e de amantes...