Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
No, let me play you, Sudo-san.
كلا، دعني ألعب معك يا سودو-سان
Nein, bitte lass uns spielen, Sudō-san.
No, déjame jugar contigo.
No, déjame jugar contigo.
Non. Accorde-moi un match, Sudô.
No, lascia che giochi contro di te, Sudo-san.
Não, quero jogar com você, Sudo-san.
Нет, я сыграю с тобой, Судо.