Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
In my opinion, as an actual succubus...
...في رأيي، بصفتي سقّوبة حقيقيّة
Dürfte ich Ihnen meine Hypothese
als echter Sukkubus darlegen?
En mi opinión, como un súcubo…
En mi opinión, como un súcubo…
Mais pour moi, en tant que succube…
Dato che sono una succube, secondo me...
Do meu ponto de vista, de súcubo mesmo...
Могу я добавить, что думаю как суккуб?