Claiomh and Majic return to the inn and are attacked by Ryan and Helpart. Ryan captures Claiomh, and Helpart overpowers Majic using the sword Freak Diamond. Meanwhile, Orphen finds Lottecia and tracks her down, but it was a trap. Lottecia led Orphen to somewhere secluded so she could ambush him!
And the swordsman did indeed try 
to quench his homicidal thirst.
وحاول السيّاف أن يروي عطشه فعلاً
Der Schwertkämpfer stillte
mit Freuden seinen Durst.
El espadachín intentó saciar
su sed homicida.
El espadachín intentó saciar
su sed homicida.
L’assassin, ravi de ce présent,
s’exécuta aussitôt.
Per questo lo spadaccino
 ha accettato volentieri di dissetarsi.
Então o espadachim tentou
saciar sua sede por morte.
Тот мечник и правда пытался
побороть желание проливать кровь.