Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
She got me... That was supposed
to be completely safe...
لقد نالت مني...كان من المفترض أن 
...تكون آمنة تماماً
Sie hat mich drangekriegt. Ich dachte,
die Karte würde hundertpro durchgehen.
Me atrapó… Se suponía
que eso sería seguro…
Elle m’a bien eue…
Je me pensais en sécurité…
उसने मुझे मात दी...
मुझे वह पूरी तरह सुरक्षित लगा था...
Ela me pegou. Eu pensei que estava
completamente segura.