Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
That's why Isagi can't take that last step.
لهذا لا يستطيع إيساغي قطع تلك الخطوة الأخيرة
Darum schafft Isagi den letzten Schritt nicht.
Por eso Isagi
no puede dar ese último paso.
Por eso Isagi
no puede dar ese último paso.
C’est pourquoi Isagi
perd toujours au dernier moment.
Ecco perché Isagi
 non sarà mai in grado di fare l'ultima mossa!
É por isso que ele não tá 
conseguindo dar o último passo.
Вот из-за чего ему вечно
не хватает шага.