The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
But I wasn't strong enough 
and I ended up letting go...
...لكنّي لم أكن قويّةً بما يكفي، وأفلته
Aber ich habe deine Hand losgelassen.
Pourtant, dans ma faiblesse,
j’ai lâché vos mains.
Ma non avevo più forze 
e ho lasciato andare la presa
Mas não fui forte o suficiente
e acabei deixando pra lá...
Но не нашла сил удержать тебя за руку.