When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
"Hayashi Hidesada (Senior Retainer)"
What is that noise?!
Was ist das für ein Geräusch?!
HAYASHI HIDESADA (CRIADO SUPERIOR)
¿Qué es ese ruido?
यह आवाज़ कैसी?
HAYASHI HIDESADA (RETENTOR SÊNIOR)
Que barulho foi esse?