Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
We still have a ways to go
before arriving at Carpentaria!
Bis wir in Carpentaria eintreffen,
ist noch viel zu tun!
¡Todavía hay mucho que hacer
antes de llegar a Carpentaria!
¡Todavía hay mucho que hacer
antes de llegar a Carpentaria!
Ainda vai demorar para 
chegar em Carpentaria!