Retto and others head to a nest of Kiseichuus to rescue Kirara who was abducted during a battle. Meanwhile, Kirara sets herself free from an enemy restraint and wanders alone in the nest. She comes across Chacha, a princess of Kiseichuus, who is considered different from the others due to her mutation and has been imprisoned. Chacha wants to stop her other comrades from destroying humanity and plans an escape with Kirara. Retto and others finally arrive at the nest and charge head-on, but...
Kirara, did you imagine something
like you were supposed to?
Kirara, hast du dir auch
eine vernünftige Vorstellung gemacht?
Kirara, ¿lo imaginaste
como se suponía que debías?
Kirara, tu as visualisé comme il faut ?
Kirara, você pensou em algo,
como deveria fazer?