Miss Monochrome's first tour reaches its final performance. After the concert, Miss Monochrome, who had made a promise with a certain fan, heads to a wrap-up party along with the entire crew.
Mono-chan's going to keep 
getting bigger and bigger.
ستحرزُ مونو-تشان تقدُّماً وتصبح نجمة حقيقيّة
Mono-chans Karriere steht erst am Anfang.
Mono-chan se volverá cada vez más popular.
Mono-chan se volverá cada vez más popular.
Monochrome va jouer
dans la cour des grands, maintenant.
La piccola Mono deve crescere ancora di più!
A Mono vai continuar 
crescendo mais e mais.