As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
We'll just have to wait until tomorrow.
Warten wir einfach bis morgen.
Tendremos que esperar hasta mañana.
Tendremos que esperar hasta mañana.
Plus qu’à attendre 
jusqu’à demain.
Ci toccherà aspettare fino a domani.
Nós só vamos ter que aguardar até amanhã.
Придётся до завтра ждать.