Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
It's too small a thing 
for a mid-campaign gift.
هذا شيءٌ أبسطُ من أن ترسلهُ في منتصف الحملة
Das ist recht wenig für ein
Geschenk für einen Feldzug.
Me parece muy pequeño para 
ser un obsequio de campaña...
Me parece muy pequeño para 
ser un obsequio de campaña...
C’est un peu succinct
comme contribution pour notre armée…
É bem pouco para um 
presente ao campo de batalha.