The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
from North Osaka's Sangamaki.
Osaka del norte.
Osaka del norte.
que personne n’a pu vaincre.
della Sangamaki di Osaka Nord.
do Sangamaki no norte de Osaka.