When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Why bring that up now?
Warum sagen Sie mir das jetzt?
¿Por qué trae eso a colación?
¿Por qué me dice eso ahora?
Pourquoi parlez-vous de ça ?
Por que está falando isso agora?