Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
I'm not trying to be mean.
 I'm telling you for your own sake.
.أنا لا أحاول التصرّف بلؤم. أنا أقول هذا لمصلحتك الخاصة
Das sage ich nicht, weil ich gemein sein will,
sondern weil ich dir helfen will.
No intento ser malo,
lo digo por tu propio bien.
No intento ser malo,
lo digo por tu propio bien.
Je dis ça pour toi,
pas pour t’emmerder.
Non per essere cattivo,
Eu não estou sendo maldoso,
é pelo seu bem.
Я говорю это не из вредности,
а ради твоего блага.