Soran decides to continue seeking the truth. Ouya respects his choice and forfeits the match, thus ending the battle between them.
Next is Fuu Saen and Houhou's match. Fuu Saen forfeits, and Houhou advances to the semi-finals.
Finally, in the match between Fuu Shinton and Elder Ou Ai's great-grandson Ou Hei, both combatants use Kourei Kenshou.
Only members of the Fuu family should know how to use the secret art of Kourei Kenshou, so how is it that Ou Hei is able to use it...?
Do you think losing to her 
will make you lose face?
هل ظننت أنّ خسارتك أمامها 
ستجعلك تخسرين ماء وجهك؟
Aber wenn du verlierst,
verlierst du erst recht das Gesicht.
¿Crees que perderás
el orgullo si pierdes ante ella?
¿Crees que perderás
tu orgullo si ella te derrota?
Tu penses qu’une défaite contre elle
entacherait notre honneur ?
Pensi che perdere contro di lei
ti farà perdere la faccia?
Acha que perder para ela
vai melhorar as coisas?
Неужели считаешь, что опозоришься,
если спасуешь перед ней?