An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
That's the one who took 
advantage of Kazari-kun.
.إنّه الرّجل الّذي استغلّ كازاري-كُن
Esa persona se aprovechaba
de Kazari-kun.
Esa persona se aprovechaba
de Kazari-kun.
Mais il s’est servi d’elle, non ?
Ma lui è quello che l'aveva usata
come pedina per controllarci,
Essa é a pessoa que se 
aproveitou de Kazari-kun.