Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
Leave this to me! I'll make an escape route!
!دع هذا الأمر لي! سأمهّد طريق هرب
Déjame a mí.
Crearé una ruta de escape.
Déjame a mí.
Crearé una ruta de escape.
Laisse-moi faire.
Je vais ouvrir la voie.
Lasciate che ci pensi io! Aprirò una via di fuga!
Deixe isso comigo.
Eu crio uma rota de fuga.
Я ими займусь! Прорублю путь!