After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
If you study, you'll be able 
to read soon, too, Laios.
إذا درست، فستستطيع القراءة
بسرعةٍ بدورك يا لايوس
Wenn du fleißig lernst,
kannst du auch bald Bücher lesen, Laios.
Si estudias,
tú también aprenderás a leer.
Si estudias,
tú también aprenderás a leer.
Tu pourrais apprendre, toi aussi.
Se studi, anche tu imparerai presto a leggere.
Se você estudar, logo
também poderá ler, Laios.
Если будешь учиться,
то скоро и сам сможешь.