After all their struggles, Nike, Kukuri, and their friends have arrived in the Demon King's territory: the continent of Zan. But before they can confront the master of evil, old rivals will stand in their way.
You're already on, like, your 
third ultimate technique.
هذه ثالث تقنيّة نهائيّة تستخدمها
Ist das jetzt nicht schon das dritte Mal?
Es la tercera vez que lo dices.
Es la tercera vez que lo dices.
C’est ton troisième
meilleur sort, tu sais ?
Questa sarà almeno
la tua terza tecnica definitiva...
Você já deve estar na sua
 terceira "última técnica".