At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
The MS Project is cancelled.
.مشروع إم-إس قد تمّ إلغاؤه
Der MS-Plan wird eingestellt.
Le Projet MS doit être interrompu.
Il progetto MS
O projeto MS foi cancelado.
Проект мобильного доспеха... отменили.