Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
As the lowest ranked,
you must work hard to move up.
Streng dich an,
damit du vom letzten Platz aufsteigst.
Como los de menor rango,
deben trabajar mucho para ascender.
Como eres la peor valorada,
tendrás que esforzarte para ascender.
Dernière ou pas,
efforcez-vous d’élever votre position.
Visto che sei in ultima posizione
dovrai impegnarti per salire di grado.
Como a pior classificada,
deve trabalhar duro para subir.