Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Sorry for the trouble I caused yesterday.
Entschuldige die Umstände,
die ich gestern verursacht habe.
Siento lo que te hice pasar ayer.
Siento lo que te hice pasar ayer.
Je t’ai causé du souci, hier.
Per il disturbo 
che ti ho causato l'altro giorno.
Me desculpe pelo incômodo ontem.
Я вчера доставил тебе столько хлопот.