Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
For the sake of Toue's experiments, 
Mink's family was...
...من أجل تجارب (توي)، عائلة (مينك) قد
Für Tōes Experiment 
wurde Minks Familie …
La familia de Mink fue eliminada 
por los experimentos de Toue...
La familia de Mink fue eliminada 
por los experimentos de Toue...
Le village de Mink a été ravagé
pour les expériences de Tôe…
A família do Mink foi exterminada
 pelos experimentos do Toue...