After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
They'll probably put one of 
those up for Asumi-senpai.
.على الأرجح أنّهم سيجهّزون إحداها لأسومي-سينباي
Masumi-senpai kriegt dann
sicher eins aufgehangen.
Puede que pongan
una de esas para Asumi-senpai.
Puede que pongan
una de esas para Asumi-senpai.
Ils vont pouvoir en accrocher une
pour Asumi.
Sicuramente faranno 
uno di quei cosi per il senpai Asumi.
Provavelmente vão colocar
 "aquilo" para o Asumi.
Один из них наверняка повесили ради Асуми.