Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
Did you hurt something again?
هل أُصبت في مكانٍ مجددًّا؟
Tut dir doch noch was weh?
¡¿Volviste a lesionarte?!
¡¿Volviste a lesionarte?!
Tu t’es encore blessé ?
Ti fa male da qualche parte?!
Se machucou de novo?
Опять травму получил?