After Asta, Magna, and Noelle saved the villagers of Saussy Village, the Wizard King gives the Black Bulls a star of honor. Asta and Noelle also receive their first pay as Magic Knights, and Asta is filled with happiness.
It doesn't matter if the ones behind 
this are royalty or nobility.
.لا يهمّ إن كانت العائلة الملكيّة أو النّبلاء وراء الأمر
Ob der Kerl nun ein Prinz oder Adeliger war,
ist jetzt mal Wurst.
Ahora no importa si el culpable
era noble o de la realeza.
Ahora no importa si el culpable
era noble o de la realeza.
Qu’ils soient de sang bleu ou royal,
on s’en bat les steaks.
Che dietro a questa storia
ci sia una famiglia reale o dei nobili, poco importa.
Não importa se quem está por
trás disso é realeza ou nobreza.
Из знати был преступник или нет —
разницы никакой.