Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
If this is the path Koshiro-san chooses,
there's no mistake!
!إن كان هذا هو الممر الذي اختاره كوشيرو-هان، فلا شكّ
Wenn sich Koshiro-han für diesen Weg
entschieden hat, muss er der richtige sein.
Si es el camino que escogiste,
¡debe ser el bueno!
Si es el camino que has elegido,
¡debe de ser el bueno!
Tu l’as choisi toi-même,
c’est certainement lui !
Se tu hai scelto questo cammino,
dev'essere quello giusto!
Se esse foi o caminho que o Koshiro 
escolheu, não é dúvidas!
Раз этот путь выбрал Косиро,
значит, он правильный!