Now that summer break is upon them, the trio try to come up with a plan.
Koizumi-san already has an answer for that, which is to travel all over the nation.
Koizumi-san is finally going nationwide?!
I never dreamed I'd get to travel with you 
over summer vacation, Koizumi-san.
لم أتخيّل أبدًا أنّني سأقضي عطلة الصّيف 
.معك يا كويزومي-سان يومًا ما
Unfassbar, dass ich in den
Sommerferien mit dir herumreise.
Nunca pensé que podría pasar
mis vacaciones contigo.
Nunca pensé que podría pasar
mis vacaciones contigo.
J’aurais jamais cru
qu’on voyagerait ensemble, cet été.
Non avrei mai creduto di poter viaggiare così
insieme a te durante le vacanze, Koizumi.
Nunca imaginei que, um dia, eu gastaria meu
verão viajando com a Koizumi-san.
Я даже не думала, что проведу
летние каникулы с тобой, Коидзуми.