Tanya just barely manages to restrain herself from disobeying her superior officers and attacking the Republic remanents.  But the Republic forces have escaped overseas, and vowed to fight to the bitter end.  The Empire has been victorious, but in its victory it has terrified the rest of the world and spurred them to action.  Is true victory possible at all?
Even if Mars, the god of war, 
loves you, that is arrogance.
حتّى لو كان إله الحرب مارس يحبّك، فهذا تعجرف
Auch wenn Mars, der Gott des Krieges,
Sie liebt, ist das zu arrogant.
Aunque Marte, el dios de la guerra 
la ame, eso es muy arrogante.
Aunque Marte, el dios de la guerra 
la ame, eso es muy arrogante.
Vous avez beau être la protégée
du dieu Mars, vous êtes orgueilleuse.
Anche se lei è nelle grazie di Marte,
il dio della guerra, ora sta peccando di arroganza.
Mesmo que Marte, o deus da guerra,
 lhe tenha amor, isso é arrogância.
Пусть ты и любимица самого бога войны Марса,
 но нельзя ставить себя так высоко.