Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
but there's no doubt about it! 
The reason I love your work is because...
aber es besteht nicht der geringste Zweifel!
Ich liebe dein Werk, weil …
pero sin duda, amo tu obra por…
pero sin duda, adoro tu libro…
mais j’aime ton roman,
ça ne fait aucun doute.
ma, senza la minima ombra di dubbio,
il motivo per cui amo il tuo lavoro è...
mas com toda a certeza
eu amo a sua obra...
но теперь я точно знаю!
Я обожаю твою книгу, потому что...