Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
so I searched the whole town 
and even set that trap.
Deshalb habe ich das Viertel abgesucht …
Busqué por toda la ciudad 
y hasta puse esa trampa.
então eu procurei por toda a cidade 
e até coloquei aquela armadilha.