Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
The best way to seduce a man
is to give him accountability.
أفضل طريقةٍ للإطاحة بالرجل هي
عبر منحه مسؤوليةً
Die beste Methode, einen Jungen
zu einem Geständnis zu bewegen,
Para conquistar a un hombre hay
que hacerlo asumir la responsabilidad.
Para conquistar a un hombre hay
que hacerlo asumir la responsabilidad.
Pour séduire un homme,
il faut le rendre responsable de vous.
Il miglior modo per sedurre un uomo
O melhor modo de obter um homem
é fazê-lo assumir uma responsabilidade.
Лучший способ захомутать мужика — 
призвать его к ответу.