Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
The world's best striker must be
 able to reproduce their goals.
يجب على المُهاجم الأفضل في العالم
أن يعيد خلق الأهداف
Der beste Stürmer der Welt
El mejor delantero del mundo
debe poder reproducir sus goles.
El mejor delantero del mundo
debe poder reproducir sus goles.
L’élément nécessaire
pour devenir le meilleur,
Ciò che è necessario per essere 
l'attaccante numero uno al mondo...
Para ser o maior atacante do mundo, é 
preciso ser capaz de reproduzir seus próprios gols.
Знаете, что необходимо
лучшему в мире бомбардиру?