Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
You just came out of suspension…
...لقد تسرّحتما من الإيقاف للتو
Gerade erst wurde die Suspendierung aufgehoben
und ihr fangt schon wieder mit so was an.
Cuando por fin recobramos las misiones,
quieren volver al arresto.
Ahora que hemos recuperado las misiones…
Riuscite a rientrare in missione dopo tanto
Vocês acabaram de sair da suspensão...
едва из-под ареста вышли.