Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
it leaves behind a wasteland covered 
in the black fluid secreted by locusts,
،يترك أرضًا قاحلة مغطاة بالسائل الأسود الذي يفرزه الجراد
das, bedeckt vom schwarzen
Schleimsekret der Schrecken,
cubierta de un líquido viscoso negro
que los saltamontes segregan,
sont recouverts
de la mucosité noire qu’ils sécrètent,
si lascia alle spalle una landa desolata
ricoperta dal muco nero secreto dai loro corpi.
ele deixa uma área devastada e coberta do
 líquido preto que os gafanhotos secretam,
то оставляет за собой голую землю,
покрытую чёрной слизью.