Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
If they wanted to actually quit, 
they wouldn't have approached you!
Wenn sie aufhören wollten,
hätten sie nicht mit dir geredet.
Si de verdad lo quisieran,
 lo habrían preguntado directamente.
Si de verdad lo quisieran,
 lo habrían preguntado directamente.
S’ils le voulaient vraiment,
ils seraient pas venus discuter.
Se avessero voluto mollare 
non sarebbero certo venuti da te!
Se quisessem sair de verdade,
 não teriam falado com você!