ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
You're right. The things we've been 
telling people haven't gone anywhere.
معك حقّ. الكلام الّذي كنّا نقوله
للناس لم يفضِ إلى نتيجة
Ja…
Es verdad.
Es verdad.
C’est vrai.
Sì. Tutto ciò che abbiamo trasmesso a loro
Você tem razão. As coisas que temos
dito às pessoas não desapareceram.
Точно... То, что мы пытаемся
донести людям, никуда не делось.