Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
If not for my injury, I could...
...لولا جرحي، لتمكّنتُ
De no ser por mi herida…
De no ser por mi herida…
Sans ma blessure, je serais venu.
Se non fossi stato ferito, potrei...
Se eu não estivesse ferido, eu também...
Если бы не моя травма, я бы сам пошёл.