Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
Master, at times like these, 
you can count on the Petits!
!سيّدي، في أوقات كهذه عليك الاعتماد علينا
Meister! In solch einer Zeit
ist das kleine Hierozoicon gefragt!
¡Amo, en estos casos
puede contar con el libro!
¡Amo, en estos casos
puede contar con el libro!
Maître, c’est le moment rêvé
de recourir au Mini Hiérozoïcon !
Mio signore!
Meu amo, nestas horas,
 pode contar com os petits!
Хозяин! В такие моменты
вы можете положиться на «Пти»!