Asta, Noelle, and Magna are doing their best to protect the villagers of Rayaka from the ice magic user Heath and his underlings, but Asta’s attacks don’t seem to be working, and Magna’s magical powers are running low.
Not only am I a commoner, but I've got
no magic powers, and I still made it in!
لستُ من العامّة فحسب، لكنّي لا أملك أيّ
!قوى سحريّة، ومع ذلك نجحت في ذلك
Selbst ich Tölpel ohne
magische Kraft habe es reingeschafft.
Lo logré hasta yo,
un plebeyo sin poder mágico.
Lo logré hasta yo,
un plebeyo sin poder mágico.
Même un plouc sans magie
comme moi y est parvenu !
Guarda me, non solo sono un contadino,
ma non ho nemmeno un briciolo di potere magico!
Além de plebeu, eu não tenho poder
mágico nenhum e consegui entrar.
Ведь и я — простолюдин без намёка
на чары — смог вступить.