Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Yeah.
Ja, ich kleide mich
nur in der Schule als Mädchen.
Sí. No llevo ropa de chica
fuera de la prepa.
Sí. No llevo ropa de chica
fuera del instituto.
Oui.
Esatto.
Sim.
Да.