Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
I... I can handle both!
Ich kann beides weitermachen!
Ich werde es beweisen!
Puedo encargarme de ambos.
Puedo encargarme de ambos.
Je peux faire les deux !
Laissez-moi le prouver !
Io... posso gestire entrambe le cose!
E-Eu consigo fazer os dois!