While exploring, the four girls spot a column of smoke rising and speed toward the rocks by the beach! Could there be people...? But what they find is...a hot spring?! They soothe bodies and spirits tired from their explorations together!
Next time, Case 9:
 "Homare's Papa."
:الحلقة القادمة، القضية 9
أب هوماري
Nächstes Mal:
„Case.9: Homares Papa“.
En el próximo episodio:
"El papá de Homare".
En el próximo episodio:
"El padre de Homare".
La prochaine fois :
« Homare et son papa ».
Prossimo episodio, Case 9:
A seguir, 9º caso:
В следующей серии: «Папа Хомарэ».