The main portion of the eighth event begins. The members of Maple Tree work as two teams to try to acquire medals, then come back together to set up a base for protection against the stronger monsters that come out at night.
Now I just need to make sure poison 
can't come in from the rear of the cave!
أحتاج الآن أن أتأكد فقط من عدم
!دخول السم من مؤخرة الكهف
Jetzt muss ich noch dafür sorgen, dass
das Gift nicht nach hinten in die Höhle strömt.
¡Ahora me aseguraré de que
el veneno de atrás no pueda entrar!
¡Ahora me aseguraré de que
el veneno de atrás no pueda entrar!
Et maintenant, il suffit
de restreindre le poison à cette salle.
Ora devo solo accertarmi che il veleno 
non raggiunga il resto della grotta.
Agora só preciso ter certeza de que o veneno
não vai entrar pelo fundo da caverna!
Теперь надо только позаботиться,
чтобы яд не утекал вглубь подземелья…