The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
Man, it hurts so bad,
I can't take it anymore!
!كم هذا مؤلم ولا أستطيع التّحمّل أكثر
Ah, dieser Schmerz!
Ich halt’s nicht aus!
¡No puedo soportar tanto dolor!
¡Me duele horrores!
Je hurle sans cesse de douleur !
Fanno un male assurdo!
Droga! Que dor! Que dor! Não aguento mais!
Боль такая, что слёзы льются ручьём!
อ๊า เจ็บปวด เจ็บปวด เจ็บจนทนแทบไม่ไหว!