Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
and pull myself together 
before I resume my studies.
para ver si me espabilo 
antes de seguir estudiando.
me aliviar para depois voltar aos estudos.