Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Drop it, you two!
!توقّفا أنتما الاثنان
Schluss jetzt, alle beide!
Ya paren los dos.
Parad los dos.
Arrêtez, tous les deux !
Smettetela voi due!
Parem, vocês dois!
Прекратите оба!