The Outclub girls decide to make a day of camping in Ena's yard to cut Aki's hair and try out their new DIY alcohol stoves. Meanwhile, a new camper takes some smaller trips for herself and starts dreaming big.
Besides, it's not like I'm running there on foot
 or anything, so I'll be fine
فضلاً عن ذلك، ليس وكأنّني أجري إلى هناك على قدمَي
أو ما شابه، لذا ستكون الأمور على ما يُرام
Außerdem fahren wir ja Roller, nicht Fahrrad,
also kein Problem.
Y tampoco es que vaya a ir caminando, no hay problema
Y tampoco es que vaya a ir andando, no hay problema
PAS TROP,
C’EST NOUVEAU POUR MOI.
E, poi, non dovrò mica andarci a piedi, non ci saranno problemi
Além disso, não estou indo a pé
nem nada do tipo, então vou ficar bem
К тому же я не пешком ведь пойду…
Так что всё нормально!