Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
Naturally. Given that it's an avatar, 
the Customer Center likely wouldn't care.
بالطبع. نظراً إلى أنّه مُجسِّد، فإنّ
مركز خدمة الزبائن لن يكترث
Natürlich. Das Kundencenter
schert sich nicht um Avatare.
Por supuesto. Como es un avatar, los de
atención al cliente ni se molestarán.
Por supuesto. Como es un avatar, los de
atención al cliente ni se molestarán.
Effectivement.
Ovvio. Se si parla di avatar,
Compreendo. O CAC não se importaria
em procurar por um avatar...
Оно и ясно: центр обслуживания
не станет гоняться за аватаркой.