Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
Sorry, Adagaki-san. That was an accident.
.آسف يا أداغاكي-سان، كان هذا بالخطأ
Sorry, Adagaki-san,
bin aus Versehen abgerutscht!
Lo siento, Adagaki-san.
Fue un accidente.
Lo siento, Adagaki-san.
Fue un accidente.
Désolé, Adagaki.
J’ai pas fait exprès.
Oh, scusami, Adagaki-san. Non ho fatto apposta.
Desculpe, Adagaki-san.
 Foi um acidente.
Прости, Адагаки, это вышло случайно.