The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
That shouldn't be too hard. I mean,
I don't have that many friends.
Das ist nicht schwierig.
Eso no será tan difícil.
No tengo tantas amigas.
No va a ser muy difícil
porque no tengo tantas amigas.
Ce sera pas difficile…
Non dovrebbe essere così difficile.
Non ho tanti amici, del resto.
Não será muito difícil. Afinal,
eu não tenho muitas amigas.
И запросто ей станешь,