Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be?
I told her how I felt while 
I was still wearing my uniform.
لقد أخبرتها بحقيقة مشاعري
.بينما كنت مرتدية زيّي المدرسيّ
Ich hab die Liebeserklärung
in der Schuluniform gemacht.
Se lo dije cuando llevaba el uniforme.
Se lo dije cuando llevaba el uniforme.
Comme Arima l’a conseillé,
elle s’est déclarée en uniforme.
Come ha suggerito Arima,
 le ho detto cosa provo con la divisa scolastica.
Eu me declarei a ela usando
meu uniforme escolar.
Я надела форму и рассказала о своих чувствах.