As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
C-Cozun! Don't be a fool! Get back!
!كـ-كوزون! لا تكن أحمق! تراجع
C-Cozun! Sei nicht dumm! Zurück mit dir!
Cozun, no seas estúpido. Retrocede.
Cozun, no seas estúpido. Retrocede.