Anon, Rāna, Soyo, and Taki were all deeply moved by Tomori's song. The matter is settled. Or at least, that's what they think. Then, they find out that they're scheduled to perform again. What will they do with only one song, no name, and no costumes?
we need to at least do something 
about the new song tonight.
علينا فعل شيء على الأقلّ
حيال الأغنية الجديدة الليلة
Esta noche hay que acabar
la canción nueva.
Esta noche hay que acabar
la canción nueva.
Короче, сегодня к ночи
надо хотя бы песню написать.