There was a rumor that one out of several tens of thousands of players of Magical Girl Raising Project would be transformed into a real Magical Girl. Himekawa Koyuki, a middle school student who had been fond of Magical Girls ever since she was little, was lucky enough to be granted magical powers and begin a new life as Magical Girl Snow White. One day, Snow White, is called upon by her senior Magical Girl, La Pucelle.
Was I seeing things because of
that conversation we had?
هل كنت أتخيل بسبب محادثتنا تلك؟
Sicher nur wegen unserer Diskussion …
¿Estaría imaginando cosas 
por lo que hablábamos?
¿Estaría imaginando cosas
por lo que hablábamos?
Ça doit être parce qu’on en a parlé
avec les filles.
Forse mi sono lasciata trasportare
 troppo dal discorso...
Eu acho que é por causa daquela
 conversa com as meninas.