Shuichi and Clair begin to search for Clair's missing sister.
When you smelled
my sister's scent, even I felt fear--
Als wir den Geruch
meiner Schwester witterten,
Même moi,
l’odeur de ma sœur m’a fait flipper,
जब तुमने वह सूंघा,
मुझे भी डर का एहसास हुआ...