A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
The Unified SDF should keep a stock
يجب أن تكون قوّات الدّفاع الذّاتي المتّحدة تمتلك
Die USDF müsste einen Vorrat davon in
einer Fabrik in Fuchuuhon haben.
Las FAD deben tener bastantes
en una fábrica de Fuchuuhon.
Las FAD deben tener bastantes
en una fábrica de Fuchuuhon.
J’imagine qu’il doit y en avoir
Le Forze di Autodifesa dovrebbero averne
una scorta nello stabilimento di Fucuuhon-machi.
As Forças de Autodefesa têm um estoque