With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
A-Are you from the shogun's personal—
—هـ-هل أنتِ من حرس الشوغن
S-Sind Sie vom Shōgun persönlich …
F-Fai parte delle forze 
sotto il diretto controllo dell'au...
V-Você é da guarda pessoal do superior...
Неужели ты у сёгуна в личном...