Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
Nya-tan, you already know how 
each piece moves, right?
نيا-تان، تعلمين مُسبَقاً كيف يتحرّكُ كل حجر، صحيح؟
Nya-tan, du weißt schon,
wie die Figuren laufen, oder?
Nya-tan, ya sabes cómo se 
mueve cada pieza, ¿cierto?
Nya-tan, ya sabes cómo se 
mueve cada pieza, ¿verdad?
Nya-tan, sai già come si muovono i pezzi, vero?
Nya-tan, você já sabe como
 cada peça se move, certo?