As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
What does this mean? Even though 
they haven't performed,
‫ماذا يعني هذا؟ على الرغم من أنهنّ لم يعرضن،
Woher kommt das?
Quelle surprise !
Cosa succede? Anche se non si sono esibite,
O que isto significa? Mesmo que
não tenham se apresentado,
Что это значит? «Юные Уай-уай» даже
не выступали, но лидируют в голосовании!