After Ryoma is forced to withdraw from the Japan U-17 training camp, Ryoga invites him to play for the US team.
S-h-o-r-t-y. Scared because
you feel out of place here?
أيّها القصير. هل أنت خائف لأنّك
لا تشعر بانسجام هنا؟
Kurzer!
Espero que no estés asustado
al no jugar en casa, enano.
Espero que no estés asustado
al no jugar en casa, enano.
Mon petit microbe… Ça met pas les jetons
de jouer à l’extérieur ?
Pic... co... let... to!
Irmãozinho, espero que não esteja
com medinho de jogar fora de casa.
Ко-ро-тыш-ка!