Having finished their sightseeing trip around Ohitoyo City, the last merch breakout session with Kakaa and Suika begins. Meanwhile, having finished theirs, Ran and Shirogane go visit the coal mine...
It's a piece of lost hope.
إنّه قطعة من أمل مفقود
Ein Stückchen verlorene Hoffnung.
Es el fragmento de un anhelo perdido.
Des fragments d’un espoir perdu.
Rappresenta una speranza perduta.
É um fragmento da esperança
que perdemos.
Это осколок утерянных надежд.