The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
The lieutenant round goes 
to the Reject Five team!
Die Vizecaptain Runde geht 
an das Team der Fünf Freaks!
¡El encuentro de tenientes es para 
el equipo de los Cinco Perdedores!
¡El encuentro entre vicecapitanes es 
para el equipo de los Cinco Perdedores!
Os vencedores são o Time dos Rejeitados!