Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
You know how hopeless I am 
when it comes to school.
Für mich ist die schulische
Laufbahn die blanke Verzweiflung.
Sabes bien
lo mal que me va con mis estudios.
Sabes bien
lo mal que me va con mis estudios.
Moi, je suis nulle en classe,
tu le sais bien…
Sai bene che non sono molto portata per lo studio.
Você já sabe que quanto aos
estudos, eu não tenho salvação.
Ты и сам знаешь, что с учёбой
у меня полный завал.