The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Wait, for real? Yes!
!ماذا؟ حقا؟ مرحى
Hm? Wirklich?
Espera, ¿de verdad? ¡Sí!
Non, jure ?
Espere, é sério? Sim!