A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
Come to the bamboo park
near our usual spot! I need your help now!
تعال إلى حديقة الخيزران بالقرب من
!موقعنا المعتاد! أحتاج مساعدتك حالاً
Komm zum Bambushain in der Nähe unseres
Treffpunktes! Ich brauche sofort deine Hilfe!
¡Ven a ese parque de bambú!
¡Necesito ayuda!
¡Ven a ese parque de bambú!
¡Necesito ayuda!
Retrouve-moi dans la forêt de bambous !
J’ai besoin de toi !
Vieni al parco di bambù vicino
al solito locale! Ho bisogno del tuo aiuto!
Venha para o parque dos bambus, perto 
do lugar de sempre! Vem logo! Socorro!
Беги в бамбуковый парк
возле нашего кафе! Скорее, спасай!