After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
We'll rip apart even the tallest 
wall and create the future
سندمّر حتّى أطول جدار ونصنع المستقبل
Despedazaremos hasta el muro más alto
y crearemos el futuro.
Despedazaremos hasta el muro más alto
y crearemos el futuro.
Vamos romper até o muro
mais alto e criar o futuro
Мы сумеем сломить самые высокие стены
и прорубить дорогу в будущее.