To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
The Doors of Time have opened!
!فُتحت أبواب الزمن
Das Tor der Zeit hat sich geöffnet!
Les portes du temps
se sont ouvertes !
Il Portale dello spazio-tempo si è aperto!
As Portas do Tempo se abriram!
Врата времён открылись!