During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
You know, I really loved
my grandma's red bean mochi!
!كنتُ أحبّ الأوهاغي الّتي تعدّها جدّتي كثيرًا
Meine Oma macht
übrigens die besten der Welt!
A mí me encantaban
los que preparaba mi abuelita.
Mi abuela hacía unos
para chuparse los dedos.
Ceux de ma mamie
étaient un régal !
Quelli di mia nonna erano fenomenali!
Sabe, eu adorava os bolinhos
 de feijão da minha avó!
Я вот тоже бабушкины охаги обожал!
พอดีคุณย่าผมเองก็ชอบโอฮางิมาก