After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
During summer vacation of fifth grade,
In der 5. Klasse entwarf ich
für ein freiwilliges Ferienprojekt
En las vacaciones de verano
de quinto año,
Durante las vacaciones de 5.º,
L’été de mes 9 ans,
Durante le vacanze estive, in 5ª elementare,
Durante as férias de verão da 5ª série,
Летом пятого класса
ในหน้าร้อนของ
ตอนที่เรียนอยู่ชั้น ป.5