After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
Oh, no. I'm not the one making her cry.
لا، لستُ من يجعلها تبكي
Nein, ich bin nicht die,
die sie zum Weinen bringt.
No, yo no la hago llorar.
No, yo no la hago llorar.
Ce n’est pas moi
qui fais couler ses larmes.
Ti sbagli. Non sono io che la sto facendo piangere.
Oh, não. Não sou eu quem
a está fazendo chorar.
Нет, причина её слёз отнюдь не во мне.