After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance...
You can't resist dancing, can you?
لا يمكنك مقاومة الرّقص، صحيح؟
Du hältst es wohl nicht aus,
nicht zu tanzen.
No puedes estar sin bailar, ¿eh?
No puedes estar sin bailar, ¿eh?
Tu peux pas te passer de la danse,
hein ?
A quanto vedo, non sai stare senza ballare.
Você não consegue
ficar sem dançar, não é?
Я знаю, что танцы
нужны тебе как воздух.