Kotone is concerned about the strange atmosphere Fa displays before falling asleep. However, a housing crisis prevents her from looking into the issue further.
Please! Help me find a place 
where I can sing my heart out!
أرجوكن! جِدوا لي مكاناً أستطيع فيه
!أن أغنّي من أعماق قلبي
Ich bitte Sie! Gibt es nicht eine Wohnung,
in der ich seelenruhig singen kann?
Por favor, ¿no habrá una casa
donde pueda cantar a gusto?
Por favor, ¿no habrá una casa
donde pueda cantar a gusto?
Je vous en prie,
n’avez-vous donc rien à me proposer ?
Vi prego! Aiutatemi a trovare un posto 
dove poter cantare con tutto il cuore!
Por favor! Me ajudem a encontrar um lugar
onde eu possa cantar livremente!
Пожалуйста, найдите,
где бы я смогла спокойно петь!