Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
You were involved in an
 accident while playing Rhyme.
"تعرّضت لحادث بينما كنت تلعب "رايم
Beim Spielen bist du in einen 
Unfall verwickelt gewesen.
Estuviste involucrado en un 
incidente al jugar al Rhyme.
Estuviste involucrado en un 
incidente al jugar al Rhyme.
Tu as été mêlé
à un accident de Rhyme…
E foi envolvido em um acidente
 enquanto jogava Rhyme.