Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
Hey, is that the guy who got you—
—هل هذا هو الرجل الذي نال منكم
Hey, ist das der Kerl, der euch …
Oigan, ¿ese es el tipo que…?
Eh, ¿ese es el que...?
C’est lui, le mec en question ?
Ehi, è quello il tipo che vi...