On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
What I am about to tell you
is a tale of long ago.
Ich erzähle dir nun eine alte Geschichte.
Lo que voy a contarte
es una historia muy antigua.
O que vou lhe dizer agora,
é um conto de muito tempo atrás.