Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Can we call you Azusa?
هل يمكنُنا أن نناديكِ آزوسا ؟
Dürfen wir Sie Azusa nennen?
¿Podemos llamarla Azusa?
¿Podemos llamarla Azusa?
Pour nous, vous êtes une amie…
Podemos te chamar de Azusa?