Motosu Urano, a college student and a bookworm of the highest order, loses her life in an avalanche of books and wakes up in another world as a sickly girl named Main. Nevertheless confident that she can deal with any situation as long as she has books to read, she looks all over her new home for one, but doesn't find any. To make matters worse, she couldn't see any writing in town when out with her mother Eva. She realized that she found herself in a world with a low literacy rate, one where books were prohibitively expensive.
Even this one was pawned off by 
a noble who couldn't repay his debt.
حتّى هذا رُهِن بواسطة نبيل 
.لم يستطع تسديد ديونه
Dieses hier habe ich selbst bloß von einem Adeligen
als Pfand für unbeglichene Schulden.
Este fue empeñado por un noble
que no ha pagado su deuda.
Este fue empeñado por un noble
que tenía una deuda.
Celui-ci a été mis en gage par un noble
pour payer ses dettes.
Questo lo ha lasciato in pegno un nobile
che non ha potuto ripagare il suo debito,
Este aqui eu recebi de um nobre
que não tinha dinheiro pra pagar.
Даже эту мне оставил 
один дворянин в счёт долга.