It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
What? We can't keep a cat at a business 
that serves food and drinks!
ماذا؟ لا يمكننا الاحتفاظ بقطّة في عمل
!يقدّم طعاماً وشراباً
Was? Als ob man in einem Lokal
eine Katze halten könnte!
¿Qué? No podemos tener un gato
en un negocio que sirve comida.
¿Qué? Aquí servimos comida,
no podemos tener un gato.
Eh?!
Quê? Não dá pra ficar com gato em um
negócio que serve comida e bebida!
Что? Нельзя держать кота
в заведении общепита!