With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I'm sorry I fell out of touch 
for a while. I was busy.
آسف لغيابي لمدّة. كنتُ مشغولاً
Entschuldige, dass ich mich
nicht gemeldet habe.
Siento no haberte contactado.
Estuve ocupado.
Siento no haberte llamado.
He estado ocupado.
Je n’ai pas donné de nouvelles
depuis un moment, désolé.
Scusami per non essermi fatto sentire per un po'.
Desculpe não entrar em contato por
um tempo, estava bem ocupado.
Прости, что долго не выходил
на связь. Было много дел.