Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
So it's Inoue's fault you went to pieces?
انهيارك سببه إينوي إذًا؟
Behauptest du etwa,
Inoue wäre an deinem Versagen schuld?
¿Dices que la culpa
de que lanzaras mal es de Inoue?
¿Dices que la culpa
de que lanzaras mal es de Inoue?
Tu rejettes la faute de ton échec
sur Inoue ?
Quindi se sei crollato è colpa di Inoue?
Então é culpa do Inoue que
você se perdeu por completo?
Хочешь сказать, ты облажался из-за Иноуэ?