Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
You've got some nerve for a brat who
 barely shows up to these meetings.
.أنت جريء بالنّسبة لشقيّ بالكاد يأتي إلى هذه الاجتماعات
Was fällt dir ein, mit diesem Benehmen
bei unserer Konferenz so etwas zu sagen?
Ni siquiera te tomas en serio
las reuniones, mocoso.
Ni siquiera te tomas en serio
las reuniones, chaval.
Quand on vient jamais aux réunions,
on la boucle, le mioche !
Ne hai di fegato, per essere un pivello 
che non viene mai alle riunioni.
Você tem coragem, para um
pirralho que mal vem às reuniões.
Сказал тот, кто из своей норы нос 
только на собрания высовывает.