Cobalt, Chrom, Kei, and Neon are androids living together in an abandoned house. In order to pay off a huge electrical bill, the four decide to compete for prize money at the Babel entertainment tower. After their first performance, they meet Esora, a boy struggling with the recent loss of his father. The encounter activates a special program within the four androids.
This might be the first time 
since booting up
قد تكون هذه أوّل مرّةٍ نقوم
 فيها الأربعة بشيءٍ مشترك
Heute ist das erste Mal,
dass wir zu viert etwas machen, oder?
Desde que nos activamos, hoy es
la primera vez que hacemos algo juntos.
Es la primera vez que vamos a hacer
algo juntos desde que nos activaron.
On n’avait jamais fait de truc ensemble
depuis notre activation !
È dalla nostra attivazione
Esta pode ser a primeira
vez desde a inicialização
Это первый раз с самого Включения,