Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
That means even I can feel pain, a little.
هذا يعني أنه حتى أنا بإمكاني الشعور بالألم ولو قليلاً
Dadurch kann ich ihn auch ein 
bisschen begreifen. Schmerz.
Así que, en cierto modo, siento el dolor.
Así que, en cierto modo, siento el dolor.
Même moi, je peux être atteint
par cette douleur.
Então eu consigo sentir
 um pouco. De dor.