Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
Besides, I made a living making handicrafts, 
so I'm not suited to field work.
‫كما أني كسبت عيشًا بالصناعات
‫اليدوية، لذا لا يناسبني العمل الميداني.
Ich bin viel eher handarbeitlich begabt.
Yo me gano la vida con la artesanía,
el trabajo de campo no es lo mío.
Yo me gano la vida con la artesanía,
el trabajo de campo no es lo mío.
Et d’abord, je gagnais mon pain
en tant qu’artisan.
E poi, io mi guadagnavo da vivere
con l'artigianato,
Além disso, eu vivo fazendo artesanato,
não sirvo para o trabalho no campo.
И вообще, я зарабатываю ремеслом. 
Крестьянская работа не для меня.