The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
I watch the wavering scenery and take your hand
Ich betrachte die schwankende Welt
und nehme dich an der Hand
Observo el escenario que cambia
Y sujeto tu mano
Eu vejo o cenário ondulante
E pego sua mão