Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Her family lives in Shinjuku? That's not far.
Ihre Eltern wohnen also in Shinjuku.
Das ist nicht weit weg.
Sa famille habite à Shinjuku ?
C’est pas loin.
I suoi genitori vivono a Shinjuku? 
Non è lontano.
A família dela vive em Shinjuku? 
Até que não é longe.
Её семья в Синдзюку живёт?
Недалеко.