It's been raining for days, and Ashibe-kun and Goma-chan are missing being able to play outside. Hirao sure seems to be having fun playing outside even in the rain. That gives Ashibe-kun an idea: he and his friends can just turn into frogs, too! So they all head outside in their frog raincoats, and Hirao teaches them how to have fun in the rain! Ribbit, ribbit!
Hirao-kun! Is that all 
your frog soul can do?!
هيراو-كن! أهذا كلّ ما تستطيع روحك
!الضفدعيّة فعله؟
Hirao-kun! Mehr bringt
deine Froschseele nicht zustande?
¿Eso es todo lo que da de sí tu alma de rana?
¿Eso es todo lo que da de sí
tu alma de rana?
C’est tout ce dont tu es capable ?
Hirao-kun! È tutto qui quello che
la tua anima di rana sa fare?!
Hirao-kun, isso é tudo que
sua alma de sapo pode fazer?
Эй, Хирао! И это всё, 
на что у тебя хватает духу?