In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Where will hard work get you in
the Divine Grand Games now?
إلى أين سيوصلكن العمل الجاد في الألعاب 
الإلهية الكبرى الآن؟
Was könnt ihr schon gegen sie ausrichten?
¿De qué les servirá tanto esfuerzo
para ganar los juegos ahora?
Que pensez-vous pouvoir accomplir
face à elle ?
Onde o trabalho duro as levaram
nos Jogos Grandiosos Divinos agora?