Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
Shouldn't we do a fun and exciting song?
ألا ينبغي أن نغنّي أغنية ممتعة وحماسية؟
Sollten wir nicht einen unterhaltsamen
und atemberaubenden Auftritt hinlegen?
¿No debería ser
algo divertido y emocionante?
¿No debería ser
algo divertido y emocionante?
Je dirais un morceau animé
qui met l’ambiance.
Direi una canzone con un buon ritmo
che possa far scaldare il pubblico, no?
Não devíamos usar uma 
música divertida e animada?
Может быть, лучше выбрать
весёлую и радостную?