Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Huh? The seahorse was already accepted.
ماذا؟ حصان البحر كان مقبولاً بالفعل
Hä? Ich dachte, die Seepferdchen
seien bereits abgenommen worden.
¿Eh? Pero si ya habían
aprobado al caballito de mar.
Pero si ya habían aprobado
al caballito de mar.
Hã? O cavalo-marinho já estava aceito.
Что? Так ведь морской конёк
уже был принят.