Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See...
Everyone is merely swept along by the tide.
يجري الجميع مع التيار فحسب
Sie alle folgen nur
der Strömung des Lebens.
Todos se dejan llevar por la marea.
Todos se dejan llevar por la marea...
On se laisse tous emporter
par ce grand courant
Non fanno altro 
che lasciarsi trascinare dalla corrente.
Todos são simplesmente
varridos pelas marés.