Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
And I'm not really cut out to survive it.
.ولا أظنّني قادرًا على النّجاة هناك
Dort würde ich nie und nimmer klarkommen.
Y no estoy hecho para sobrevivir a eso.
Y yo no estoy hecho
para la supervivencia.
Je suis clairement pas taillé
pour survivre à ça.
और मैं उससे बच पाने में सक्षम नहीं हूँ।
uno come me 
non avrebbe possibilità di cavarsela.
E não fui feito para sobreviver a isso.
за забором опасно…
вряд ли я там долго протяну…