After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
Yes, even Minato was afraid of Demon Yuzuki.
.نعم، حتّى ميناتو كانت تخاف الشيطانة يوزوكي
Ja, selbst Minato hat sich vor
Dämonen-Yuzuki in die Hose gemacht.
Sí, incluso Minato tenía miedo
de Yuzuki la Demoníaca.
Sí, incluso Minato tenía miedo
de Yuzuki la Demoníaca.
Oui, le démon
que même Minato redoutait.
Già, persino Minato aveva paura 
di Yuzuki-san il Demone.
Sim, até a Minato temia
o demônio Yuzuki-san!
Да, даже Минато страшилась демона Юзуки.