Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
Just thinking that these two
were saying something to me
بمجرّد تفكيري أن هذين الاثنين 
كانا يقولان لي شيئاً
Nur die Vorstellung, dass mir die zwei was sagen,
hat meine Augen ganz wässrig gemacht.
Con solo pensar que ustedes dos
intentaban decirme algo…
Con solo pensar que vosotros dos
intentabais decirme algo…
Personnellement,
Il solo sapere che quei due
mi stavano dicendo qualcosa,
Basta pensar que aqueles
dois estão me dizendo algo
От одной лишь мысли, что вы подбадриваете
меня, накатились слёзы.