Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
So he surmises that the Demon Lord 
moved the vessel along with his soul
فيُرجّح أنّ ملك الشياطين
نقل الحاوية مع روحه
Le Roi démon doit déplacer le réceptacle
dans les châteaux qu’il occupe.
Quindi ne ha dedotto che il Signore dei Demoni
deve aver portato con sé anche il contenitore
Então ele supõe que o Lorde Demônio
moveu o receptáculo junto com sua alma
Он полагает, что владыка демонов
перенёс сосуд с душой