Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Who's the girl you're in love with, then?
من هي الفتاة الّتي تحبّ إذًا؟
Wer ist denn die Glückliche,
auf die du ein Auge geworfen hast?
¿De quién se trata? ¿Quién te gusta?
¿De quién se trata? ¿Quién te gusta?
mais c’est qui,
la fille que tu aimes ?
ma chi sarebbe, insomma...
la persona di cui sei innamorato?
Mas quem é a garota que você tá afim?
но кто же эта девушка,
в которую ты влюбился?