Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
Using these legs to outrun everyone
was a joy that was only available to me.
استخدام هاتين السّاقين لأسبق الجميع
كان بهجة ليست مُتاحة إلّا لي
Mit diesen Beinen
alle anderen auszustechen,
Usar estas piernas para dejarlos
a todos atrás era un placer para mí.
Usar estas piernas para dejarlos
a todos atrás era un placer para mí.
et que j’étais le seul à jouir
de superbes percées grâce à ma vitesse.
Superare gli avversari con queste mie gambe
Era uma felicidade que existia apenas pra mim... 
Poder usar essas pernas pra deixar todo mundo pra trás
Обставлять соперников на своих двоих…