Doesn't the she-knight of a fallen country
have anything better to do?
ألا تملك فارسة البلاد المنهارة 
عملًا أفضل لتقوم به؟
Ein seltsames Hobby hast du da, du
Rittersweib einer untergegangenen Nation.
¿No tiene nada mejor que hacer
la dama de un país caído?
Tu es bien capricieuse,
chevaleresse d’un royaume déchu.
क्या एक हारे हुए देश की महिला शूरवीर
के पास करने के लिए और कुछ नहीं है?
A cavaleira de um país falido
não teria nada melhor a fazer?