Revealing that he was once the young lord of the Mamidaira Clan, Takechiyo hires Moroha as a bodyguard to help him with the familial strife at his home. During training, Kohaku teaches Towa an important lesson about learning to run away.
So when I watch you, Towa,
it looks so reckless that I worry.
لذا عندما أشاهدك يا توا، تبدين متهورة 
.لدرجة تجعلني أقلق عليك
Was mir, wenn ich dich betrachte, verdeutlicht,
auf welchem gefährlichen Weg du dich befindest.
Cuando te miro, Towa,
tú pareces imprudente, creo.
Pero cuando te miro a ti, Towa,
solo veo imprudencia.
C’est bien pour ça
que quand je te regarde,
Quindi ora che ti vedo in questo stato, Towa,
Já você é tão imprudente
que me deixa preocupado.
А когда я смотрю на тебя, Това,
твоё безрассудство меня беспокоит.