Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
By the way, I noticed you're still in your uniform. 
Will you have time for a bath?
Übrigens, du bist noch in deiner Uniform.
Reicht dir die Zeit noch fürs Bad?
Por cierto, aún vas de uniforme.
¿Tendrás tiempo para bañarte?
Por cierto, aún vas de uniforme.
¿Tendrás tiempo para bañarte?
Tiens, t’es encore en uniforme.
T’as pas encore pris ton bain ?
Comunque, Yuzu... Sei ancora in uniforme...
Aliás, notei que ainda está de uniforme.
Vai ter tempo de tomar banho?
Кстати, ты ещё в форме,
в баню не пойдёшь?