Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
A picture of Senpai!
!صور لسينباي
Ein Foto von Senpai …?!
¿Una foto de su superior?
Une photo de Mlle Katase ?
"बॉस की फ़ोटो"!
"Una foto della senpai"...
"Uma foto da senpai"?
«Фото с коллегой».