A new challenger with mysterious motivations approaches Tobi for a game of one-on-one. Meanwhile, Sora returns, but the basketball team isn’t the same club he left behind.
We at least thought we could get 
the locker rooms back to normal,
أردنا أن نعيد غرفة النادي إلى حالتها
،الطبيعية، ولكن لحظة انتهائنا من الإصلاحات
Ich wollte wenigstens
den Klubraum renovieren.
Pensamos que podríamos usar el salón,
pero apenas terminamos de arreglarlo…
Creíamos que podríamos usar la sala,
pero cuando terminamos de arreglarla…
On a voulu retaper le local du club,
Abbiamo pensato di sistemare almeno la sede del club,
Pensei em ao menos ajeitar nossa
sala, mas assim que terminei...
Только мы смогли восстановить
раздевалку, как её тут же...