Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
Because when my own dad died, 
I was too little to cry.
لأنّ عندما توفِّي أبي، كنتُ صغيرة جدّاً على البُكاء
Ich war noch zu klein dazu,
als mein Vater starb.
Porque, cuando murió mi padre biológico,
Porque, cuando murió mi padre biológico,
Porque quando meu pai morreu,
eu era muito pequena para chorar.
Когда умер мой, я понимала
 слишком мало, чтобы плакать.