It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
I had a feeling that kid in 
the photo was you, Kachi-san.
.انتابني شعور أنّ ذلك الصّبيّ في الصّورة كان أنت يا كاتشي-سان
Wie ich’s mir dachte,
das in diesem Foto warst du, Kachi …
Avevo il presentimento che
quel bambino nella foto fossi tu, Kachi-san.
Como pensei, aquela na foto era a Kachi-san.
Я подозревала, что ребёнок
на фотографии — ты, Кати.