The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
We butted heads a little over how
we were using the common area,
تشاجرنا قليلاً حول كيفية استعمالنا  
،للمنطقة المشتركة
Früher sind wir aneinandergeraten, weil er sich über
die Verwendung dieses Bereiches beschwert hatte.
Siempre peleamos por el uso
de la zona común,
On s’est disputés sur l’utilisation
de l’espace commun.
कॉमन एरिया का इस्तेमाल कैसे करें, इस
बात को लेकर हमारी बहस हो गई थी,
Discutimos um pouco
sobre o uso da área comum,