At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
It's the last place I ever 
want to be dragged off to.
.إنّه آخر مكان أريد أن أُسحَب إليه
Dort will ich niemals landen.
Es el último lugar
al que quiero que me arrastren.
Es el último lugar
al que quiero que me arrastren.
Mais je… je ne veux surtout pas
me faire traîner là-bas.
Io...
É o último lugar onde eu
gostaria de ser levado.
Я бы всё отдал,
чтобы избежать той же участи.