Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
For some reason, I get the feeling our
eyes have met more often than last year.
لسبب ما، يخالجني شعور بأن عينانا  
.تلاقت كثيرا السنة الماضية
Unsere Blicke treffen sich
dieses Jahr nämlich öfter als sonst.
Por alguna razón, este año hemos cruzado
miradas más veces que el año pasado.
Nos regards se croisent plus
que l’an dernier.
Nossos olhares se cruzaram mais vezes
que no ano passado.