Sacred springs in the spirit realm are being spoiled by dark, poisonous water. What is its source? Where is the dragon god who is said to protect these springs? And what is their connection to Yukari?
Neither ayakashi nor humans 
should lose sight of their hearts.
يجب ألّا يفقد الأياكاشي ولا البشر قلوبهم
Ni los ayakashi ni los humanos
han de perder de vista su corazón.
Ni los ayakashi ni los humanos
deben perder de vista su corazón.
Né gli spiriti né gli umani dovrebbero
 perdere di vista i propri sentimenti.
Nem os ayakashis nem os humanos
deveriam perder de vista seu coração.
Ни аякаси, ни люди
не должны забывать о своих душах.