When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
That reckless trash talk was only 
because you knew I was there, wasn't it?
كان كلّ كلام التّخويف المتهوّر ذاك
لأنّك عرفتِ أنّني كنت هنا، صحيح؟
Dann hast du sie so provoziert,
weil du wusstest, dass ich da bin?
Hai imbastito quel discorso rischioso
 perché sapevi che ero lì, giusto?
Aquela conversa fiada e imprudente foi só
porque você sabia que eu estava lá, né?
Так ты знала, что я рядом,
и потому им столько всего наговорила?