Stardust confronts Stigma and Quabala alone, while Ai and Shy's confrontation with Mai takes a turn for the worst. Ai struggles to accept her sister's fall from grace, and Stardust receives a bone-chilling revelation from Stigma.
hesitations arise, and you can't 
go so far as killin' anyone.
‫يتسللهما التردد ولا يمكنكما قتل أحد.
Ihr zögert,
darum könnt ihr niemanden töten.
Los hace titubear
Os hace titubear
Vos hésitations vous coûteront la vie
contre un adversaire prêt à tuer.
perciò esitate e non riuscite a trovare
la determinazione per uccidere.
enchem-se de hesitação, e vocês não
conseguem chegar ao ponto de matar.
колеблетесь, не решаетесь
забрать чужую жизнь.
ก่อเกิดความลังเล