Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
I do, but I won't tell you.
Doch. Aber ich werde ihn dir nicht sagen.
Sí, pero no se los diré.
Sí, pero no te lo diré.
Bien sûr, mais je ne dirai rien.
जानती हूँ, पर मैं नहीं बताऊँगी।
Eu sei, mas não vou te dizer.