The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
Yup, and this is our job today, 
so we can open the lockers.
.أجل، وهذا عملنا اليوم، لذا يمكننا فتح الخزانات
Y como nosotros también trabajamos,
podemos abrir los casilleros.
Eso, y como nosotros estamos trabajando,
podemos abrir las taquillas.
Nous aussi, on bosse,
alors on peut les ouvrir.
Sì, e oggi è il nostro lavoro,
per cui possiamo aprire gli armadietti.
Sim, hoje estamos fazendo
nosso trabalho, podemos abrir!
Ну а тебе поручили уборку,
так что мы можем лазить по шкафчикам.