As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
This could be extremely dangerous! 
Is he going to finish it like this?
قد يكون هذا بغاية الخطورة! أسينهي الأمر هكذا؟
Langsam wird es brandgefährlich!
Esto es peligroso.
¿Irá a darle el golpe de gracia?
Esto es peligroso.
¿Irá a por el golpe de gracia?
Ôta est en grand danger !
Va-t-il se faire achever ?
La situazione si fa estremamente pericolosa!
Basterà un colpo per decidere il match?
Eu sinto cheiro de perigo! Ele 
vai direto pra finalização?