Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
Yes, when I just touched it now.
نعم، عندما لمستُه للتو
Ja, als ich es
gerade angefasst habe …
Sí, ahora que lo toqué…
Sí, ahora que lo he tocado…
Oui, en palpant…
Sì, proprio ora, mentre lo tenevo in braccio!
Sim, acabei de apalpar.