While all the classes were consumed in preparation for Shuchiin Academy's Hoshin Culture Festival, Shirogane and those from Class 2-B were working hard at making balloon art. As Fujiwara delicately puts finishing touches on a cute balloon bear, the clumsy Shirogane keeps popping them no matter how many times he tries. The sound of balloons popping echoes sadly in the classroom. But Fujiwara, who has joined Shirogane's special training many times up until now, hardens her heart and decides not to help this time. To overcome this without the help of others, Shirogane heads to the student council room for practice. However, Kaguya is in the room...
SLOGAN PROPOSAL 2
الشعار
الاقتراح 2
Slogan-Vorschlag 2
Bis eben geratziert lol ... No s-Hit?!
Geht ja mal übelst steil lol
Bock, so 'nen krassen irl Shuchiin-Follow zu pullen?
Bäm! Ups, hab's übertrieben ... So 'n Fail.
'n Otaku? Ich doch nicht! Weiß selbst die NASA!
Na denne, ich hau mich auf unbestimmte Zeit hin
n8enstein~
Propuesta 2
Estoy despierto LOL ¡¿En sherio?!
Increíble. Es demasiado bueno LOL
¿Quieren ganar con el FF de Shuchiin?
¡Eso, eso! Ni que fuera un esófago.
Soy más otaku que todos los de la NASA.
En fin, me voy a mimir pa siempre.
¡Buenash noches!
Propuesta 2
Estoy despierto LOL ¡¿En sherio?!
Increíble. Es demasiado bueno LOL
¿Queréis ganar con el FF de Shuchiin?
¡Eso, eso! Ni que fuera un esófago.
Soy más otaku que todos los de la NASA.
En fin, me voy a mimir pa siempre.
¡Buenash noches! 
IDÉE DE SLOGAN 2
UN COIN DÉGUEU DE OUF ?
TROP PAS, C’EST GRAVE OUF !
LA SHÛCHIIN, C’EST AUSSI BON QU’UN FF,
ON DÉFONCE TOUT !
DÉSO PAS DÉSO, LES LOSERS !
Y A QUE LA VÉRITÉ QUI BLESSE !
ON EST DES OTAKUS DE L’ESPACE,
ON MET LA BARRE HAUT !
ON REJOINT LA NASA !
ON VA VERS L’INFINI ET AU-DELÀ !
BONNE NUIT !
Buono, torno a letto. Ci si, squinzi!
Sugestão de Slogan 2

Sério que rolou isso?!
Mas nem acredito que foi legal
Shuchiin não vai sair vencedora no FF?
Vai! Sorri, eu exagerei tanto que "sorry"
Eu nem me tornei um otaku
E agora vou dormir sem parar, boa noite"
Я проснулся и вообще выпал. Это просто отвал всего! 
В «Сютиине» знают, как отрываться! Да! Инфа сотка! 
Но я всегда был хиканом, а не модным отаку, кек. 
А теперь мне нужно подзарядить батарейки. Пока!