Yamato’s team flies above an endless jungle on Birdramon until they come across a floating fortress. Sora’s caring heart that wants to save Digimon in trouble brings about a new glow on Piyomon.
On their way,
Taichi's team reached a ruin,
،وفي طريقهم، وصل فريق تايتشي إلى أحد الآثار
Unterwegs erreicht
Taichis Gruppe eine Ruine,
El equipo de Taichi encontró unas ruinas
El equipo de Taichi encontró unas ruinas
Taichi et ses amis
découvrent des ruines
Lungo la strada,
No caminho, o grupo de 
Taichi encontrou ruínas,
Тем временем группа Таити нашла руины,