After losing Ono to an injury, the Furuya-Yui battery has trouble establishing a rhythm, repeated making errors and walking batters. Still unable to recover, they give up runs and with the team in trouble, Furuya has to leave the mound. Kaneda the relief pitcher pitches well, but he is unable to stop Yamamori Academy’s momentum, and Seido’s winning streak ends at nineteen games. In game 2 against Seiho High School, the beast of Aichi, Sawamura is the starting pitcher. After receiving encouragement from Coach Kataoka, Sawamura boldly takes the mound.
He might not last long in 
high school if he doesn't get taller.
قد لا يدوم طويلاً في الثّانوية 
.إن لم يزدد طوله
Mit der Körpergröße schafft er
es vielleicht nicht.
Con esa estatura
no pasará de la preparatoria.
Con esa estatura
no pasará del instituto.
ça risque de lui porter préjudice
au lycée.
se non cresce un po'
potrebbe avere problemi alle superiori.
Talvez ele não aguente muito tempo
no ensino médio, se não crescer.
Если не вырастет, долго
 в бейсболе не протянет.