Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
"We ate it all! Your friend goofed up at
the fountain and drenched us, so we went
back to my room! Take care of the bill!!"
أكلنا كلّ شيء
،لهت صديقتك عند النّافورة وبلّلتنا
!لذلك عدنا إلى غرفتي
!تولّى أمر الفاتورة
Haben alles gefuttert! Wir sind zurück, weil deiner
Bekannten an der Drinkbar ein Missgeschick passiert ist
und wir plitschenass geworden sind!
Tu amiga se empapó con la bebida,
así que vamos al hospital.
Tu amiga se empapó con la bebida,
así que vamos al hospital.
TON AMIE S’EST TREMPÉE AU COIN BOISSONS,
ALORS ON RENTRE ! À TOI DE PAYER !
Abbiamo mangiato tutto!
La tua amica ha fatto
un po' di casino al bar
e ci siamo bagnate tutte,
così siamo tornate in camera!
Pensa tu al conto!!
Comemos tudo!
Sua amiga se atrapalhou no drink bar
e ficamos ensopadas, então fomos
para o quarto!
Cuide da conta do restaurante!!