The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
Bikuni-sama, the people who visit the temple,
بيكوني-ساما، والأشخاص الذين يزورون المعبد
والعاملات في كونوهاناتي، والنزلاء هنا
Bhikkuni, los que van al templo,
Bhikkuni, los que van al templo,
Bikuni-sama, le persone che visitano il tempio, 
le amiche della locanda, e anche i nostri ospiti...
Da Bikuni-sama, das pessoas 
que visitam o templo...
Бикуни, людей, приходивших в храм.