Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
I'm really sorry for putting 
up such a pathetic showing.
.آسف على اللعب بطريقة مثيرة للشفقة
Mir tut eher leid,
Siento mucho haber empezado tan mal.
Siento mucho haber empezado tan mal.
Pas comme moi… Excuse-moi.
Sono io invece... che devo scusarmi...
Me desculpa por ter feito
uma partida tão patética.
Извини, что сначала так плохо всё шло.