Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
If we lose, does that mean we can't see 
each other or play soccer together anymore?
إذا خسرنا، فهل هذا يعني بأنّنا لا نستطيع
رؤية بعضنا الآخر أو لعب كرة القدم معاً؟
Wenn wir verlieren, können wir uns nicht mehr
sehen oder zusammen Fußball spielen?
Si perdemos, ¿no podremos vernos más
o jugar juntos al fútbol?
Si perdemos, ¿no podremos vernos más
o jugar juntos al fútbol?
Si on perd, ça veut dire
qu’on pourra plus jouer ensemble ?
Se perderemo non ci vedremo più
Se a gente perder, a gente não vai se 
ver mais, nem jogar futebol juntos, né?
Мы ж если продуем, то разлучимся…
и вряд ли сможем играть вместе?