Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
Oh, right. Trash. That's right.
Ah … Der Abfall …
Ah, sí, la basura.
Ah, cierto, la basura.
D’accord, c’était ça…
Oh, giusto. La spazzatura. L'avevi detto.
Verdade... O lixo...
А, ну да. Палочку. Вспомнил.