After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past. To set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.
Oh, just thinking... 
I'm glad you're "Taira."
."كنت أفكّر فقط... بأنّي سعيدة لأنّك "تايرا
Nichts. Ich bin froh, …
Solo pensaba…
que me alegro de que seas Taira.
Solo pensaba…
que me alegro de que seas Taira.
Je me disais juste
que j’ai de la chance
Ah, scusa... Riflettevo solo sul fatto
che è un bene che tu sia tu.
Ah, nada, só pensando...
Como estou feliz que você é o "Taira".
Да просто подумала… как хорошо,
что ты настоящий Тайра.