An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
How naive I was or anything 
about Chris-senpai.
Wie naiv ich war, 
 oder irgendwas über Chris-senpai. 
No sabía nada sobre Chris-senpai 
ni sobre lo ingenuo que fui.
No sabía nada sobre Chris-senpai 
ni sobre lo ingenuo que fui.
de mon immaturité,
Nem da minha ingenuidade 
e nem sobre o Chris.