I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
the young prince of the financial world, 
the darling of the age...
أمير العالم الماليّ الشابّ وحبيب العصر
Der junge Prinz der Finanzwelt,
der Liebling dieser Ära, …
El príncipe del mundo financiero,
la estrella de nuestros días,
El príncipe del mundo financiero,
la estrella de nuestros días,
apparu telle une comète
pour lancer son propre groupe…
Il giovane principe della finanza,
il pupillo della nostra epoca,
o jovem príncipe das finanças,
o queridinho da época,
Юный принц от мира финансов, 
герой нашего времени,