Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
Grade school was the first time I fell in love.
 She was the older sister of a friend.
،وقعت في الحبّ لأوّل مرّة في الابتدائيّة
كانت الأخت الكبرى لصديقٍ لي
Ich hab mich zum ersten Mal
in der Grundschule verliebt.
Tuve mi primer amor en primaria.
Me enamoré por primera vez en primaria.
Era la hermana mayor de un amigo.
J’ai eu mon premier béguin au primaire.
Coup de foudre pour la sœur d’un ami.
La prima volta
che mi sono innamorato ero alle elementari.
Meu primeiro amor foi no primário.
Era a irmã mais velha de um amigo.
Моей первой любовью была
старшая сестра друга…