Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
Yet he is absent.
ومع هذا تغيّب عن الحظور
Jetzt ist er nicht da.
pero no aparece.
Et pourtant, il est absent…
Mesmo assim, ele não se encontra.