Reunited with the yokai he and Ashiya exorcised together, Abeno realizes the Mononokean still needs Ashiya. Abeno suddenly misses him, and with the help of the yokai, he decides to give his idea a try.
Meanwhile, Ashiya wonders if the reason Abeno has been absent from school so much is because he's busy exorcising yokai and decides to check out the shrine in the mountains Yahiko mentioned.
If you want me to help you 
with your job tomorrow,
Wenn ich dir morgen bei
deiner Arbeit helfen soll,
Si quieres que te ayude mañana,
Si t’as encore besoin de moi demain,
prépare les friandises !
Se quer que eu te ajude
 no trabalho de amanhã,