The gang tries to get Yanagi to loosen up. Iura is clueless as to how much he terrifies Sawada. When Iura's sister Motoko is struggling with entrance exams, Iura asks Hori to help.
I... Well, I can assure you,
not even I appreciate the fact...
...في الحقيقة... حتى أنا لا أحب حقيقة
Also, nun ja.
Les puedo asegurar
que ni siquiera yo aprecio
Bueno, os aseguro que soy consciente
En vrai, vous savez,
मैं… मैं सच कह रहा हूँ,
कि मैं इस बात की सराहना करता हूँ,
A dire la verità... non piace 
nemmeno a me tenere gli altri a distanza
Acreditem, nem eu gosto do
fato das minhas palavras
В общем… да.