The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Oh! Long ago, I did live in Japan!
!لقد كنت أعيش في اليابان منذ مدّة
Oh! Vor langer Zeit lebte ich in Japan!
Ah, tiempo atrás, yo vivir en Japón.
Ah, tiempo atrás, yo vivir en Japón.
Autrefois, j’habitais au Japon.
Oh! Tanto tempo fa, vivevo in Giappone!
Oh! Morei, Japão,
muito tempo atrás!
О! Давным-давно я жить
в Японии!