While Ian Vashti and his fellow Celestial Being mechanics prepare the O Raiser, a support machine for Setsuna's 00 Gundam, the A-LAWS deploy a devastating new weapon of their own. Tieria is outraged by the actions of Ribbons Almark and the A-LAWS, and he finally reveals the existence of the Innovators to the crew of the Ptolemaios 2.
hikari no sonzai ni furetakutemo
Of light lying down in a glass case...
...الضوء الساقط في قطعة زجاجية
esa luz reflejada en la vitrina,
esa luz reflejada en la vitrina,
Même si caressée
par la présence de la lumière
Que descansa exposto na caixa de vidro