Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
they're afraid to acknowledge their mistakes 
and unconsciously make excuses,
،يخشون الاعتراف بأخطائهم ويختلقون الأعذار دون وعي
dafür abgelehnt zu werden
und ihre Fehler einzugestehen.
temen reconocer sus errores
y ponen excusas de forma inconsciente,
temen reconocer sus errores
y ponen excusas de forma inconsciente,
ils ne reconnaissent pas leurs erreurs
et nient la réalité inconsciemment.
le persone hanno paura di accettare i propri errori.
eles têm medo de reconhecer seus erros 
e, inconscientemente, arruma desculpas,
подсознательно они начинают
искать глупые оправдания.