The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
She said that she won't wear a swimsuit.
Sie hat gesagt, sie würde 
keinen Badeanzug tragen.
Elle a dit qu’elle ne remettrait jamais 
de maillot de sa vie.
Ha anche detto che 
non indosserà più un costume.
Ela disse que não vestiria
 biquíni de jeito algum.
Она же говорила,
что не наденет купальник.