As Ysley and Prontea continue to plot their attack on the demons, Dr. Obami has the eagle-eyed Miku continue to evaluate the threat posed by the Idaten.
Wait, what are you saying, Ysley-kun?
That the Demon Lord is an Idaten?
لحظة، ما الّذي تقوله يا يسلي-كن؟
سيّد الشيطان إيداتين؟
Moment mal, was willst du da andeuten, Ysley?
Dass der Dämonenkönig ein Idaten ist?
Ysley, ¿estás insinuando
que el Rey Demonio es un Idaten?
Ysley, ¿estás insinuando
que el Rey Demonio es un Idaten?
Où tu veux en venir, Ysley ?
Le Roi démon est un Idaten ?
Cosa stai dicendo, Ysley?
Pensi che il signore dei demoni sia un Idaten?
Calma, o que quer dizer?
Que o Rei Demônio é um Idaten?
Так к чему ты клонишь, Исли?
Хочешь сказать, что владыка тьмы — идатэн?