As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
You are a guest here,
but the Vesalius is a warship.
.أنت ضيفة هنا، لكنّ فيساليوس سفينة حربية
Du bist zwar Gast hier,
aber die Vesalius ist ein Kriegsschiff.
Eres una invitada, pero la Vesalius
es una nave de guerra.
Eres una invitada, pero la Vesalius
es una nave de guerra.
Même si tu es notre invitée,
le Vesalius reste un croiseur.
Você está de convidada, mas a 
Vesalius é uma nave de guerra.