At the Okinawa training camp, Yukimura and Himuro shared a kiss of the highest theoretical value on a bridge of the greatest mood value under the beautiful, painterly rays of the morning sun. But the amount of saliva they collected was insufficient and so retesting is required. They head to the biological sciences' Regulation of Biological Systems Department to meet with a specialist in saliva testing. There, they find an alluring woman dressed like a traditional courtesan wearing a lab coat, Suiu, and her sweetheart, Chris. When Yukimura asks Suiu and Chris to help with their experiment to "give proof of love," Chris and Suiu flaunt their overwhelming aura of love.
And when I bare my skin, the way you 
panic and come to rescue me is adorable.
وعندما أظهر جسدي، الطريقة التي تهلع بها 
.لإنقاذي ظريفة للغاية
Sobald ich Haut zeige, gerätst du in Panik
und rettest mich. Das ist so niedlich.
Y es tierno cómo siempre entras en pánico 
y me proteges cuando muestro de más.
También cómo te pones de nervioso
cuando enseño un poquito de más.
Et comment tu te précipites
Ed è adorabile il modo in cui ti fai prendere dal panico
e vieni a salvarmi quando mostro la pelle.
E quando eu me exponho assim e você
entra em pânico e vem me proteger...
И так очаровательно,