One day, while attending school with Ki, Keika encounters a young woman at the university who is able to see him and seems interested in being friends. She has a passion for teaching, but her lessons are not going well and she is struggling to gain the respect of her students. However, Ki suspects the woman has a very different reason for pursuing a frienship with Keika.
I was roughed up by my boss,
 but I'm a masochist, so I can handle it.
Me regañó mi jefe.
Pero soy masoquista, puedo soportarlo.
Me regañó mi jefe.
Pero soy masoquista, puedo soportarlo.
Il mio capo mi ha trattato male,
ma sono masochista, posso sopportarlo.
O meu chefe foi meio violento,
mas sou masoquista, não tem problema.