When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
No... Instructor Ryo, that's too much!
!لا... أيها المدرّس ريو، هذا كثير
N-Nein … Ausbilder Ryo,
das können Sie nicht machen!
No… Instructor Ryo, no lo haga.
No… Instructor Ryo, no lo haga.
Non, instructeur !
Est-ce bien nécessaire ?
Non può essere!
Não... Instrutor Ryo, tudo menos isso!
Нет... Наставник Рё, умоляю вас!