Tanjiro's wounds have healed, so he first visits the former Hashira, Uzui, to join the Hashira Training. Tanjiro's joy for the reunion with Uzui is short-lived, however, as he will now undergo basic training to boost his physical stamina.
Don't you think this might be a bad omen
for the Demon Slayer Corps?
ألا تعتقد أنّ هذا قد يكون نذير
شؤم لفيلق قتلة الشّياطين؟
Ich glaube, dass der gesamte Trupp
einer unheilvollen Zukunft entgegensieht.
Estoy seguro de que es una señal
para la Compañía Cazademonios.
Puede que sea un mal augurio
para los matademonios.
Pour l’ensemble de notre armée,
c’est d’assez mauvais augure.
Per i cacciatori di demoni
Não acha que talvez seja um mau agouro 
para o Esquadrão de Exterminadores?
Как бы это не стало знамением
грядущих бед для всей организации…
สำหรับหน่วยพิฆาตอสูรแล้วนี่ถือว่า...