With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
I'm sorry! I messed up...
Tut mir leid! Ich hab’s vermasselt!
¡Lo siento! Me equivoqué…
¡Lo siento! Me equivoqué…
Désolée, c’est ma faute…
Scusate, ho sbagliato...
Desculpe! Eu errei...