"Quiche"
Wolfgang, Adelheid's father and the emperor of the empire, receives tribute from Prince Shareef of the Land of Sand, bringing their two nations closer together. Edmon, a minister of the kingdom, senses impending crisis in this new state of affairs, so he tries to gather information at Nekoya...

"Coffee Float"
Shareef arrives at Nekoya as Edmon is enjoying his meal. Edmon observes the young prince and notices that he seems restless. Then Adelheid appears, and the situation takes a sudden turn...
That's not... Lastina, the demon lord 
who lives in the Empire, is it?!
أيُعقل أنّها... لاستينا، سيّدة الشّيطان التي
!تعيش في الإمبراطوريّة؟
Das ist doch nicht … Lastina,
der Dämonenkönig aus dem Kaiserreich, oder?
¿Es Lastina? ¿La Reina Demonio
que vive en el imperio?
¿Es Lastina? ¿La Reina Demonio
que vive en el imperio?
Incroyable, c’est bien
la reine-démon Lastina que je vois ?
Non è possibile.
È Rastina, il re demone affiliato all'Impero?
Não pode ser... É a Lastina, a rainha
demônio que vive no Império?!
Неужели это вассал императора,
княгиня тьмы Ластина?