Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
A giant shadow
floats above the flames.
Ein gigantischer Schatten
schwebt über den Flammen.
Una sombra gigante entre las llamas.
Una sombra gigante entre las llamas.
Une ombre gigantesque
surplombe le brasier.
Uma sombra gigante 
paira acima das chamas.