The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
When that kind of guy loses his temper,
it's bad news for everyone.
.إن فقد ذاك الفتى أعصابه، فسلامٌ على الجميع
Cuando un tipo así pierde los estribos,
no es bueno para nadie.
Cuando pierde la calma,
mala cosa para quien ande cerca.
जब उस जैसे लड़के को गुस्सा आता है,
तो किसी के लिए सही नहीं होता।
I tipi come lui quando
 si arrabbiano diventano molto pericolosi.
Quando esse tipo de cara explode,
a coisa fica feia pra todo mundo.
Такие самые дикие! Психанёт —
и лишь чёрт знает, что учудит!