On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
The medicine costs a fortune,
so all the adults left to earn money.
يكلّف الدواء مالاً طائلاً، لذا غادر كلّ
البالغين لكسب المال
Medizin dafür ist teuer, also sind alle
Erwachsenen zum Geldverdienen dorthin.
Como la medicina es cara,
Como la medicina es cara,
Comme les médicaments sont chers,
Le medicine costano una fortuna, così tutti gli adulti
se ne sono andati per guadagnare dei soldi.
Remédios são caros, então todos os 
adultos saíram daqui pra ganhar dinheiro.
Лекарство стоит очень дорого,
и все взрослые ушли на заработки...