Masayuki is suspected of killing his ex-wife when the police find her dead. There was a message written in blood on her hand that put Masayuki at a great disadvantage. The only one who can vouch for his innocence with an alibi was Yuki-Onna, who was with him at the time of the murder. But there's no way he can let a yokai provide a statement for him. Yuki-Onna asks Kotoko for help to track down the real killer.
but as the Goddess of Wisdom, 
I must see Yuki-Onna's request through.
لكن بصفتي إلهة الحكمة، عليّ
.معالجة طلب امرأة الثلج حتّى النهاية
aber als Göttin der Weisheit muss ich
mich der Bitte der Yuki-Onna widmen.
pero como soy su diosa, cumpliré
lo que me pidió la mujer de las nieves.
pero como soy su diosa, cumpliré lo que
me ha pedido la mujer de las nieves.
mais je me dois d’accéder à la requête
de la femme des neiges.
ma in qualità di divinità della saggezza
 devo esaudire la richiesta della yukionna.
mas, como Deusa da Sabedoria,
devo atender os pedidos da Yuki-Onna.
но, как Богиня мудрости, я не могу
пропустить мимо ушей просьбу Юки-онны.