The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
Your earnestness is your strength!
Du meinst es ernst genug!
¡Tu seriedad es tu mejor punto!
¡Tu seriedad es tu mejor virtud!
Ton sérieux est ta meilleure qualité,
sers-t’en pour les mettre sur le cul !
La tua onestà è la nostra forza!
Sua força está na sua sinceridade!
Твоё усердие и есть твоя сила!