With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
I think there's a different kind of 
fun to be had camping in a group.
إلا أنني أعتقد بأن هناك مرح من نوع
آخر في التّخييم الجماعي
Aber vielleicht bringt Camping in Gesellschaft
ja eine andere Art von Freude mit sich.
creo que será una clase de diversión
diferente si vas en grupo.
creo que será una clase de diversión
diferente si vas en grupo.
Ça a aussi son charme
de camper à plusieurs, je pense.
Potrebbe essere divertente anche in gruppo, 
anche se in modo diverso.
tem uma diversão diferente
quando se acampa em grupo.
но вместе с нами ты откроешь походы
с новой стороны.