Mei and Syunso bump into Yakumo while out searching for the black cat. When they find out that Yakumo is going to a café where lots of cats tend to gather, they tag along with him. Along the way, they happen across Kyoka who is arguing with an unfamiliar man in front of a mail box. Not long after, they also run into Otojiro, and somehow the whole group ends up going to the café together. However, upon their arrival at the café...
I thought you might've been lured 
in by the delicious smell.
Pensé que te había atraído el delicioso olor.
Me imaginé que
te atraería el delicioso olor.
E io che pensavo l'avesse attirata il profumino.
Eu pensei que você tinha sido
atraído pelo delicioso cheiro.
А я думала, вы пришли
на вкусный запах.