Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
If I hadn't met you, I never would've known.
Wäre ich dir nie begegnet,
hätte ich das nie erfahren.
È un'esperienza che non avrei mai provato,
se non avessi incontrato te, Yoshida.
Se eu não tivesse conhecido você,
nunca que eu ia saber disso.
И всё это благодаря вам, Ёсида.