Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
She'd shield Hyuse-kun,
while he fights with his bullets.
ستحمي هيوسي-كن، بينما يُقاتل هو برصاصه
sondern Hyuse schützen,
während er seine Kugeln zum Kämpfen nutzt.
Hyuse usaría sus balas
y ella lo cubriría.
Hyuse usaría sus balas
y ella lo cubriría.
Elle serait en Full Defense, tandis que
Hyuse lancerait des projectiles.
Lei farebbe da scudo a Hyuse-kun, 
che nel frattempo sparerà i suoi proiettili.
Ela protegeria o Hyuse-kun,
enquanto ele luta com suas balas.
Тика прикроет Хюсэ щитом, пока он
будет сражаться своими пулями.