Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
At this point, even if I reclaimed
the Blessing of the Five Grains,
،حاليًا، حتى وإن استعدت نعمة الحبوب الخمسة
Selbst wenn ich nun
wieder in seinem Besitz wäre,
A esta altura,
aunque recupere la Bendición,
A estas alturas,
aunque recupere la Bendición,
Récupérer les Cinq Céréales
ne rendra pas
Se anche la Benedizione dei Cinque Grani 
tornasse nelle mie mani,
Mesmo que eu recupere
a Bênção dos Cinco Grãos,
Сейчас, даже если я получу
Благословение пяти злаков,