With the survival of Cutting Edge Cuisine RS on the line, Kurokiba and Kusunoki's Shokugeki begins. Not only does Kusunoki prepare the key ingredient, salmon, with the same skill as Kurokiba, but he also pulls out a steam convection oven. How will Kurokiba counter Kusunoki's expertise in cutting edge culinary skills?
We must redeem ourselves after the
 humiliation of losing the Autumn Elections.
علينا أن نثبت أنفسنا بعد إهانة الهزيمة
.الّتي تكبّدناها في انتخابات الخريف
Debemos superar la humillación
de la Selección de Otoño.
Debemos superar la humillación
de la Selección de Otoño.
Temos que apagar aquela humilhação
ao perder as Eleições de Outono.
Нужно смыть с себя позор
от проигрыша в осеннем турнире.