The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
I have a feeling their performance 
will vastly exceed my imagination.
يراودني شعورٌ أنّ أداءهنّ سيفوق
ما أتوقّعه بمراحل
Am Ende liefern sie sicher wieder ’nen Auftritt,
der meine kühnsten Träume übertrifft.
Tengo la sensación de que su actuación
superará con creces mis expectativas.
Tengo la sensación de que su actuación
superará con creces mis expectativas.
Je sens
qu’elles vont réaliser une performance
Ho la sensazione che la loro esibizione
Tenho a sensação de que o desempenho delas
excederá em muito a minha imaginação.
Теперь им по силам дать такой концерт,
какой я и вообразить не могу!