Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
I worked hard on this because you wanted 
a recommendation letter for Haruto!
!اجتهدت كثيرًا لأنّك أردت رسالة توصية لهاروتو-كن
Dabei habe ich extra hart gearbeitet, weil du
ein Empfehlungsschreiben für ihn wolltest.
Me esforcé porque querías
una carta de recomendación para él.
Me he esforzado porque querías
una carta de recomendación para él.
C’est quand même toi qui voulais
une lettre de recommandation pour lui.
मैंने इसलिए यहाँ आई क्योंकि तुम
हारुतो के लिए एक सिफ़ारिश पत्र चाहते थे!
Mi sono impegnata tanto solo perché tu volevi
 una lettera di raccomandazione per Haruto!
Eu trabalhei duro porque você pediu
para recomendar o Haruto-kun!
Это ведь ты захотел, чтобы Харуто 
рекомендовали, вот я и старалась.