It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
The season when everyone grows, 
regardless of status or age.
.الموسم الذي ينمو فيه الجميع، بغض النظر عن الحالة أو السن
La época en la que todo el mundo madura
independientemente de su estatus o edad.
La época en la que todo el mundo madura
independientemente de su estatus o edad.
Non importa la posizione sociale o l'età,
A época em que todos crescem,
independente de status ou idade.
В эту пору каждый, и стар и млад,