 Nao participates in the "Rising Dragon Cup" Vanguard tournament. Her opponent Mondo Kirishima is a powerful pro-fighter who made a comeback to show his son how fights should be done, but Nao is giving it her all as well. Who will emerge victorious?! 
You gave me the courage I needed, Aki.
مددتني بالشّجاعة الّتي احتجتُها يا آكي
Durch dich habe ich Mut gefasst, Aki.
Me diste el valor que necesitaba.
Me diste el valor que necesitaba.
Tu m’as donné
le courage qu’il me fallait.
Mi hai dato il coraggio di cui avevo bisogno, Aki!
Você me deu a coragem
de que eu precisava.
Благодаря тебе я набралась храбрости.