On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
And now the inferior species, 
the devil, gets her turn!
Jetzt ist wohl
der minderwertige Teufel dran.
¡Y ahora le toca
a la especie inferior: el demonio!
¡Y ahora le toca
a la especie inferior: el demonio!
Bon, c’est au tour
de la race inférieure d’attaquer.
Chegou a vez da criatura
inferior, a demônio!
И теперь настало время 
низшего вида, демонов!