Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
And they can apparently search the 
Timeline for a backup of the entire city.
ويمكنهما على ما يبدو البحث في الخطّ الزمنيّ
عن نسخة احتياطيّة من المدينة كلّها
Offenbar können sie die Zeitachse
aller Backups der Stadt durchsuchen.
Pueden buscar una copia
de seguridad en la línea temporal.
Pueden buscar una copia
de seguridad en la línea temporal.
Avec cet historique, on peut parcourir
toutes les sauvegardes de la ville.
A quanto pare possono consultare
un backup della Timeline di tutta la città!
E parece que eles podem acessar um
backup da cidade inteira para buscas.
Представляешь, они могут просматривать
бэкапы всего города по таймлайну.