It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
I-I don't understand what's going on, 
but do you mean that you can extend it...
،لا-لا أفهم ما الّذي يحدث هنا
...ولكن أيمكنك تمديده
I-Ich weiß zwar nich,
was grad passiert …
No entiendo muy bien
lo que está pasando,
No entiendo muy bien
lo que está pasando,
N-Non sono sicuro di aver capito, ma forse...
N-Não sei se entendo direito, mas por
acaso você acha que conseguiria estender...
Н-не понимаю, как так вышло, 
но неужели ты и правда можешь...