Attractiveness Jutsu is all the rage amongst the underclassmen, and Hinagiku isn't taking it well at all. Tsubaki's newest attempt to learn about men involves artistic renditions, but things are not always as they appear.
You know, I don't think even 
you can beat it, Tsubaki-chan.
حتّى أنتِ لا تستطيعين هزيمتها يا تسوباكي-تشان
Gegen das wirst nicht mal
du dich wehren können!
Sai, penso che neanche tu 
potresti avere la meglio, Tsubaki.
Acho que nem você vai
conseguir vencê-lo, Tsubaki!
Наверняка даже тебе
не под силу ей противостоять, Цубаки!