Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
I should have just said so from the start!
!كان يجدر بي قول ذلك منذ البداية
Ich hätte es direkt sagen sollen.
debí decirlo desde el principio.
debí decirlo desde el principio.
j’aurai dû simplement te dire ça.
avrei dovuto dirti così fin dall'inizio!
bastava eu dizer isso, desde o começo.
а говорить свои желания прямо!