Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
A random attacker 
causing chaos in the area of late.
مُعتدٍ عشوائيّ يثير جلبة
في المنطقة مؤخراً
Ein Phantom, das in letzter Zeit
für viel Ärger gesorgt hat.
Es un asaltante que está
causando estragos por aquí.
Es un asaltante que está
causando estragos por aquí.
Un détraqué
qui sévit dans le quartier.
È un ladruncolo che ultimamente
sta creando scompiglio in questa zona.
Um cara que ataca aleatoriamente
e vem causando tumulto.
Преступник, который орудует
на наших улицах.
มีเหตุทำร้ายคนแบบสุ่ม
เกิดขึ้นแถว ๆ นี้น่ะ