Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
I got my hopes up, thinking something 
might happen between them.
علّقتُ آمالي كثيرًا عندما ظننتُ
.أنّ شيئًا ما قد يحدث بينهما
dass zwischen den beiden
etwas passieren könnte.
on espérait
qu’il se passe un truc entre eux deux,
pensavamo che fra di loro
 sarebbe successo qualcosa
Eu achei que algo poderia acontecer
e criei expectativas nesses dois.