Tomori is awkward, unable to fit in with those around her. In her third year of middle school, a blossom from a fragrant snowbell tree leads her to a chance encounter that changes everything.
You were able to sing at 
the pedestrian bridge.
تمكنتِ من غنائها
على جسر المشاة
Auf der Brücke konntest du doch singen!
– Sur le pont, elle y arrivait…
– Sur le pont ?
Sul ponte pedonale ci sei riuscita senza problemi...
Você foi capaz de cantar
na passarela de pedestres.
На переходе она смогла спеть…