TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
So what? We're supposed to 
insist we're just stalkers.
وماذا يعني يُفترض أن نصرّ بأنّنا
مجرّد مُلاحقين فحسب
Na und? In dem Fall sollen
wir uns als Stalker ausgeben!
¿Y eso qué? El plan es
decir que fue un acosador.
Et alors ? C’était prévu
qu’on passe pour des fans tarés !
E allora? Basterà dire che è opera 
di uno stalker, come da programma!
E daí? Devemos insistir que
somos apenas perseguidores.
Ну и что с того? Нам сказано
притворяться сталкерами.