The quest continues as Nike and Kukuri arrive in a fairy village, where the elder offers to share new Guru Guru secrets in exchange for the defeat of a nearby monster.
That concludes the duties the 
Migu Migu Tribe asked of us.
وبهذا نكون قد لبّينا الواجبات التي كلّفتنا
بها عشيرةُ ميغو ميغو
Damit hätten wir die Pflichten, die uns
der Migu-Migu-Stamm auferlegt hat, erledigt.
Con eso concluyen las labores
que nos encomendaron los Migu Migu.
Con esto concluye la labor
que nos encomendaron los Migu Migu.
Ainsi, la mission que nous a confiée
le clan Migu Migu est terminée.
E con questo, il compito affidatoci
dai Migu Migu può dirsi concluso.
Isso completa a tarefa que 
o Clã Migu Migu pediu a nós.