After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
I went everywhere that had a roof, but...
...ذهبت إلى كلٍ مكان يوجد فيه سقف، ولكن
Wobei man von einem Gebäude mit einem
Dach die gesamte Umgebung sehen kann.
Pasé por sitios con techo, pero…
He pasado por sitios con techo, pero…
On a déjà inspecté
tous les endroits avec un toit.
Ho provato in qualunque posto avesse un tetto, ma...
Eu já olhei em todos os 
lugares cobertos, mas...
Я обошла всё, у чего есть
крыша, и не нашла её.