Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
I blamed you for my brother 
dying, called you a tool...
...ألقيت عليك اللوم بسبب موت أخي، نعتك بالأداة
Je t’ai blâmé
pour la mort de mon frère.
Ti ho dato la colpa della morte
di mio fratello,
Eu empurrei a culpa da morte do meu irmão
em você, te rebaixei a apenas um objeto...
Сваливала вину за смерть брата,