Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
You're disturbing my nap. It's annoying.
Du störst meinen Schlaf.
Estás perturbando mi siesta. Es molesto.
Estás perturbando mi siesta. Es molesto.
Está atrapalhando meu
cochilo. É irritante.
Ты только спать мешаешь.