Tora is depressed after his UFO test flight failed. To try to cheer him up, Tora's friends ask for help from Alpha of the Mecha Nyanbo...
There's nothing I can do 
as anyone's boss anymore.
ليس هنالك ما يمكنني فعله
.كرئيس أحد بعد الآن
Als Boss kann ich für
niemanden mehr was tun.
Ya no puedo hacer nada como líder.
Ya no puedo hacer nada como líder.
Je n’ai plus de « chef » que le nom…
Ormai non c'è più nulla che
io possa fare come boss...
Não há nada que eu possa fazer
 como chefe de alguém agora.