Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
I'm sorry. It's my fault 
you got dragged into this.
آسفة. أنا السّبب وراء إقحامكِ في هذا
Entschuldige, dass du das
mit mir ausbaden musst …
Mi dispiace. È colpa mia 
se ora ci sei dentro anche tu.
Desculpa, fui eu que te
meti nesta roubada toda...
Извини... Ты вляпалась в это из-за меня.