Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
If you can hear that, then you can 
listen to So-chan's radio show.
إذا كان بمقدورك سماع ذلك، فيمكنك
إذاً الاستماع لبرنامج سو-تشان الإذاعي
¡Si tienes tan buen oído,
mejor escucha el programa de So!
¡Si tienes tan buen oído,
mejor escucha el programa de So!
Si tu peux entendre ça,
écoute l’émission de Sô !
Se você ouve tão bem, então pode
ouvir o programa de rádio do So-chan.
А, так уши у вас работают? Значит,
и передачу Со послушать сможете.