The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
A royal guard escort will likely be 
necessary to make it convincing.
.يجب أن يتواجد مرافق من الحرس الملكي لجعل الأمر مقنعًا
Es wird eine Eskorte der kaiserlichen Garde
brauchen, um sie zu überzeugen …
Un escolta de la guardia imperial
lo haría más convincente.
Un escolta de la guardia imperial
lo haría más convincente.
… il faudrait que toute une escorte
t’accompagne.
Per renderlo convincente, 
servirebbe una scorta della guardia reale...
Uma escolta da guarda real seria
necessária para torná-lo convincente.
Для убедительности потребуется
 сопровождение гвардии.