Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
wouldn't give up until they 
could eat the legendary taiyaki.
لن يستسلمن أبداً حتّى يأكلن
!التاياكي الأسطوريّ
se rendirían hasta comer
el taiyaki prodigioso.
se rendirían hasta comer
el taiyaki prodigioso.
non si arrenderebbero mai!
Elas não desistiriam até conseguir
comer o taiyaki lendário.
Они бы не сдались, пока
не съели легендарный тайяки.