It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
I'm surprised you're able to restrain 
yourself while thinking that.
أنا متفاجئة أنّ كقادرة على منع 
.نفسك بينما تفكّرين بذلك
Ich bin überrascht, dass du bei der Denke
noch so viel Abstand nimmst.
No sé cómo puedes contenerte
pensando de ese modo.
No sé cómo puedes contenerte
pensando en eso.
Je ne sais pas
comment tu peux rester amie avec.
Mi sorprende che tu riesca a trattenerti
anche se pensi cose simili.
Fico até surpresa que você se aguenta
se fica grudada nele pensando assim.
Поражаюсь, как ты ещё
умудряешься сдерживаться.