Muhyo and Roji arrive at the Magical Law Association so Roji can take the promotion exam, and for whatever reason, Nana has come along with them.  They're greeted by Muhyo's former classmate, Yoichi, who mentions a name that seems to strike fear into the hearts of those who hear it. The gang's concerns become reality when a spirit appears during the exam briefing...
Just so you know, I won't 
go on a date with you!
!لمعلوماتك، لن أخرج في موعدٍ معك
Nur damit du’s weißt,
ein Date kannst du dir abschminken!
No voy a salir contigo.
Giusto per ricordartelo,
non verrò a un appuntamento con te!
Só para que saiba,
eu não vou sair com você!
Если что, на свидание
я с тобой не пойду!