The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
I need Hime-chan to replenish my tired body.
أريد أن تعيد هيمي-تشان تزويد جسدي
المرهق بالمغذيات
Mein geschundener Körper schreit nach
einem Hime-chan-Energiebooster …
Necesito una Hime para quitarme
el cansancio y reponer fuerzas.
Necesito una Hime para quitarme
el cansancio y reponer fuerzas.
J’ai besoin de Hime pour apporter
des nutriments à mon corps fatigué.
Voglio Hime-chan per ricaricare
il mio povero corpo stanco.
Preciso da Hime-chan para repor
os nutrientes do meu corpo fatigado.
Хочу, чтобы Химэ пополнила моё
уставшее тело питательными веществами.