Yuito and Kasane spend some quality time with their mom. After she tells them about dimension entanglements and the Kunad Gate, Yuito and Kasane set off to unravel them. Will they succeed and return safely? And what is their mother not telling them?
Mother, we unraveled the tangles,
so why is the gate still there?
Mama, wir haben das Gewirr gelöst.
Mamá, desenredamos los nudos,
¿por qué la puerta sigue ahí?
Mamá, desenredamos los nudos,
¿por qué la puerta sigue ahí?
Maman, on a défait
toutes les intrications.
Mamãe, desfizemos os emaranhados,
então por que o portal ainda está aí?
Мама, мы распутали все сплетения...