The reason Olivia is so fond and protective of Noir is revealed. It has to do with an adventurer from the past. Meanwhile, Noir fights for his life against the fake Olivia. Will he be able to figure something out?
Okay, then. I'll give you 
a chance to be my student.
حسناً إذاً. سأمنحك فُرصة لتكون تلميذي
Dann …
Muy bien. Te daré
una oportunidad de ser mi estudiante.
Muy bien. Te daré una oportunidad
para ser mi estudiante.
Bon, je vais t’offrir une chance
d’être mon apprenti.
D'accordo, allora. 
Ti darò una possibilità di diventare mio apprendista.
Certo. Vou te dar uma chance
de ser meu discípulo.
Ладно. Дам тебе шанс 
стать моим учеником.