The tension grows as the other team is out to provoke Doushisha and mess up their plays. Seiichirou's kicking problem worsens while Taisei's hatred for Ibuki starts to affect the match. Natsusa apprehensively watches on the sidelines with Yuu.
Cause you had an accident with
the bike you got from your daddy?
لأنك تعرضت لحادث بالدراجة التي 
حصلت عليها من والدك؟
Etwa der Unfall mit dem Motorrad,
das dir dein Papa gekauft hat?
¿Porque tuviste un accidente con la
bicicleta que te obsequió tu papá?
Parce que t’as pété
la moto de ton papounet ?
क्योंकि तुम्हारा बाइक से ऐक्सीडेंट हो
गया था जो तुम्हारे पापा ने लेकर दी थी?