Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
...there is a favor I would like to ask of you.
Ich würde dich gerne um etwas bitten.
-¿Entre Yui-chan y tú?
-¿Que querría pedirte?.
-Gostaria de pedir um favor.
-Há algo que preciso dizer.