In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
You, along with Akutagawa-kun,
،أنت وأكوتاغاوا-كُن
Du bist mit Akutagawa als Einsatztruppe
unter dem direkten Befehl vom Boss.
Tú y Akutagawa-kun están bajo
la supervisión directa del jefe.
Tú y Akutagawa-kun estáis bajo
la supervisión directa del jefe.
Akutagawa et toi prenez vos ordres
directement du parrain,
Tu e Akutagawa-kun siete una forza d'attacco
Você e o Akutagawa
Вы с Акутагавой находитесь 
под личным контролем босса.