The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
Kuchii Jinzaburou may be a famous warrior,
،قد يكون كوتشي جينزابورو محارباً مشهوراً
Kuchii Jinzaburō mag
ein herausragender Krieger sein,
Jinzaburou Kuchii, se te conoce
por tu destreza en la guerra,
Jinzaburou Kuchii, se te conoce
por tu destreza en la guerra,
Tu as beau être renommé
pour tes prouesses militaires,
Kuchii Jinzaburou sarà anche
 un guerriero famoso,
Este tal de Kuchii Jinzaburou 
pode ser um guerreiro famoso,
Пресловутый умелый
вояка Дзиндзабуро Кутии