Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Strike through, Divine Lightning!
!اقصف أيّها البرق الإلهيّ
Durchstoße, Blitz des Himmels!
¡Atraviésalo, rayo divino!
¡Atraviésalo, rayo divino!
Foudroie, Éclair divin !
Colpisci, Fulmine del Cielo!
Caia, Relâmpago Divino!
Бей, Повелитель молний!
โจมตี, สายฟ้ามหากาฬ!