The Seigaku tennis club is reeling at the news of Tezuka's departure. Everyone is surprised to see Tezuka make a farewell visit to the court and even more surprised when he issues a challenge.
It's not like he's leaving forever.
Er geht ja nicht für immer.
Bueno, no se va para siempre.
Tampoco es que se vaya para siempre.
Ce n’est pas comme si c’était définitif.
Não é como se estivesse partindo
para sempre.