Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
All right then! I'll study hard 
for the entrance exam.
.حسنا إذا! سأدرس بجدّ من أجل امتحان الدخول
Cool! Ich geb mein Bestes
bei den Prüfungen!
¡Bien! Estudiaré mucho
para el examen de ingreso.
¡Bien! Estudiaré mucho
para el examen de acceso.
Cool !
Je vais bûcher pour les examens !
Evvai! 
Diamoci da fare per l'esame di ammissione!
Beleza! Vou estudar bastante
pro exame de admissão!
Тогда я постараюсь на вступительных!