Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Something's... Something's changed.
ثمة شيء... ثمة شيء قد تغيّر
Irgendetwas…
Irgendetwas hat sich verändert.
Algo... algo ha cambiado.
Algo... algo ha cambiado.
Quelque chose…
a changé en toi.
Alguma coisa mudou!