Illya's fun summer break comes to a sudden end. The aftermath of their battle against the Heroic Spirit of the 8th Class Card disappeared overnight from Mt. Enzou. Their suspicions aroused, Illya and the others race to the scene, where they encounter two mysterious women who say they've come to retrieve Miyu... After a fierce battle, they're all bathed in a mysterious light. Afterwards, Illya wakes up to a midwinter Fuyuki City?!
If you're that cold, why don't 
you wear more clothes?
Warum trägst du nicht was Wärmeres,
wenn dir so kalt ist?
Si tienes frío, ¿por qué no usas más ropa?
Si tienes frío, ¿por qué no usas más ropa?
Pourquoi tu ne t’habilles pas,
si tu as froid ?
Sei hai così freddo perché non ti metti
qualcosa di più pesante?
Se está com tanto frio assim, 
por que não veste mais roupas?