Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
Well, that's kind of you to say.
Ja, das ist lieb von dir.
Bueno, gracias.
Bueno, gracias.
Merci. Mais ça me met mal à l’aise
que tu me remercies autant.
Mi sento a disagio a dire: "Grazie mille".
Bem, obrigado por dizer isso.
Что ж, рад слышать.