After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
As he was going to every audition he could 
and getting rejected from every one,
وكان يذهب إلى كلّ تجربةِ أداء متوفّرة
ويُرفَض في كلّ مرّة
Er nahm an jedem erdenklichen
Vorsingen teil und fiel bei allen durch.
Iba a muchas audiciones
y lo rechazaban en todas
Iba a muchas audiciones
y lo rechazaban en todas
Pendant qu’il enchaînait les auditions
et qu’il échouait,
Ha fatto un'audizione dopo l'altra,
Depois de passar por várias audições
e ser rejeitado em todas elas,
Он ходил на все прослушивания, 
и везде ему отказывали.