Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
Why are you pretending 
like this is some happy ending?!
!لماذا تتظاهر بأنّ هذه نهاية سعيدة ما؟
Wie könnt ihr das alles mit einem
netten Lächeln zu den Akten legen?!
¡No intentes quedar como un héroe!
¡No intentes quedar como un héroe!
Tout est bien qui finit bien,
pour vous ?
Che state facendo?! E perché ora volete chiudere 
il discorso con questa scenetta amorevole?
Qual é a dessa ideia de acabar
essa conversa desse jeito legal aí?!
Вы будто сдружились,
обсуждая то, что я чувствую!