After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
To burn a temple is an outrageous act!
‫إن حرق معبد لأمر مشين!
Es ist ein Skandal,
dass ein Tempel brennt!
¡Quemar un templo
es un acto intolerable!
Brûler un temple est impardonnable !
Queimar um santuário é um absurdo!