At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
See you on the battlefield 
again someday!
Bis zur nächsten Schlacht!
¡Nos veremos de nuevo 
en el campo de batalla!
¡Nos veremos de nuevo 
en el campo de batalla!
On se reverra au combat !
Te vejo de novo algum dia no campo de batalha!