Akutagawa goes to incredible lengths to save Dazai from being tainted.
Even as he knew it would burn him,
he still longed for it.
Und er sehnte sich danach,
obwohl er wusste, es würde ihn verletzen.
Incluso sabiendo que lo quemaría,
Il savait que ça le blessait,
Mesmo sabendo que o queimaria,
ele ainda a almejava.
Даже зная, что обожжётся…