As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
What is it, Zaid? That's a 
creepy look on your face.
‫ما الأمر يا زايد؟ تبدو مريبًا.
Was willst du, Zaid?
Was soll dieser Gesichtsausdruck?
¿Qué pasa, Zaid?
¿A qué viene esa sonrisita?
¿Qué pasa, Zaid?
¿A qué viene esa sonrisita?
Che vuoi, Zayed? Hai un'espressione inquietante.
Que foi, Zaid? Que expressão
assustadora em sua cara.
Чего тебе, Заид? 
Лицо-то какое самодовольное.