The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
Even so, they connect to the 
FRANXX and do their best,
،ومع هذا، يتّصلن بفرانكس ويفعلن ما بوسعهن
Und doch verbinden sie sich
unverdrossen mit den FRANXX.
Aun así, se conectan
con los FRANXX y se esfuerzan,
Aun así, se conectan
con los FRANXX y se esfuerzan,
Et pourtant, elles s’appliquent
à se connecter aux FranXX.
Nonostante questo,
ce la mettono tutta a collegarsi con il FRANXX,
E mesmo assim, elas se
conectam aos FRANXX,