When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Touché. You're as sharp
as any analyst should be.
Nicht doch. Sie machen Ihrem Beruf
alle Ehre. Sie sind scharfsinnig.
Buen punto. Eres mordaz
como debe ser una buena analista.
Touché. Es más perspicaz
que cualquier analista.
Certes. Vous êtes pointue.
Une vraie analyste.
Touché. Ha l'arguzia di un'analista.
Na mosca! Você é tão sagaz
quanto uma analista deve ser.