Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
The place is here, the capital of the East.
‫المكان هنا، عاصمة الشرق.
Deine Bühne wird hier sein.
Die östliche Hauptstadt, Tokyo.
Será aquí, en esta ciudad del este.
Será aquí, en esta ciudad del este.
J’ai jeté mon dévolu
sur la capitale de l’est.
In questo luogo,
O lugar é este, a capital do Leste.
Можно прямо здесь, в восточной столице.
สถานที่คือที่นี่...