Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Agastia's headquarters must 
not be left undefended!
!يجب ألّا يُترَك مقرّ أغاستيا أعزل
Wir dürfen uns bei der Verteidigung von
Agastias Hauptquartier keine Blöße geben!
¡La sede de Agastia
no puede quedar indefensa!
¡La sede de Agastia
no puede quedar indefensa!
On ne peut pas laisser notre QG
sans protection.
Il quartier generale dell'Agastia 
non può restare indifeso!
O QG da Agastia não deve
ficar desprotegido!
Штаб-квартиру «Агастьи»
 нельзя оставлять без охраны!