Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
I was anxious because I thought 
she had feelings for you.
كنت قلقة لأني ظننتها تكنّ لك المشاعر
Ich war so eifersüchtig, weil ich dachte,
dass sie sich in dich verliebt hat.
Estaba intranquila porque 
pensaba que le gustabas.
Estaba intranquila porque 
pensaba que le gustabas.
Ero in ansia perché pensavo
che Saijou provasse qualcosa per te.
Fiquei aflita porque pensei 
que ela estivesse apaixonada!