Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
and thoroughly entertain my crowds of fans.
ونُرفِّه جماهيرنا المُعجبين بشكلٍ كامل
mit denen sich meine Fans
sich ausgiebig erfreuen können.
para que los fans puedan 
divertirse al máximo.
para que los fans puedan 
divertirse al máximo.
pour que mes fans s’amusent
dans un espace clos.
e intratterremo la folla di fan come si deve.
e divertir vários e vários fãs.