The Valghians capture Ririha so they can strongarm the Atlandians into surrendering. The Atlandian soldiers engage in the battle to rescue Ririha and Kaina, but aren't successful. Ririha manages to free Kaina while she remains in captivity.
I was summoned, but after I returned,
 Prince Yaona was missing.
تمّ استدعائي، لكنّي لم أجد
ياونا-ساما عندما رجعت
Er war nicht da,
als ich ihn zu seinen Pflichten rufen wollte.
Me hicieron llamar y, al volver,
el príncipe ya no estaba.
Me hicieron llamar y, al volver,
el príncipe ya no estaba.
Je ne trouve plus le prince,
depuis mon retour.
Sono uscita per un servizio
e al mio ritorno il principe era sparito!
Fui convocada, mas depois que voltei,
o Príncipe Yaona havia desaparecido.
Меня вызвали на службу,
но господина Яоны нигде нет.