Haru's cafe "WHITE FANG" begins flourishing immediately after it opens. Even Haru and Ren's recently awkward relationship is getting back to normal. However, Aki is in a terrible mood. Shima has been spending all his time taking care of Natsukawa Ai, one of the students he tutors. Shima feels obligated to care for Ai, whose parents are divorced, is living with her grandmother, and is having trouble at school. When he even goes out to meet her late at night, Aki finally loses his temper--?!
That environment may not 
have been good for you.
Diese Umgebung war
wohl nicht gut für dich.
Ese ambiente no debió ser bueno para ti.
Ese ambiente no debió ser bueno para ti.
Forse crescere in quel posto
non è stato un bene per te.
Pode ser que, ao contrário do que parece,
a variedade de línguas te prejudicou.