As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
she might not be here anymore 
when I came back.
أنّها قد لا تكون هنا عندما أعود
Deshalb hat sie ihnen
so viel von mir erzählt.
que ella ya no estaría aquí
cuando volviera.
que ella ya no estaría aquí
cuando volviera.
alors elle n’a pas cessé
de leur parler de moi.
lei non sarebbe più stata qui tra noi.
na possibilidade dela não estar
mais aqui quando eu voltasse.
и поэтому рассказывала
им про меня.