As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
flowing through the air right now.
Diese Anspannung,
die sich in der Luft breitmacht.
que hay en el aire ahora mismo.
que hay en el aire ahora mismo.
la tension qui règne et qui pèse
dans l’atmosphère.
di quella che solo chi sta in pista riesce a sentire.
somos nós, que estamos nesta corrida.