Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
A person who unknowingly
makes parts for a gun
Wer unwissend
Waffenkomponenten fertigt,
La persona que, sin saberlo,
fabrica partes de un arma
Una persona,
sin saberlo, es parte de la pistola
Quelqu’un qui fabrique des pièces
d’armes sans le savoir
Una persona che costruisce
senza saperlo un'arma
Alguém que, sem saber,
fabrica partes de uma arma