After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
I ignored you for a bit, but then
I completely forgot about you.
Ich hab dich ein bisschen ignoriert
und dann komplett vergessen.
Primero te ignoraba, pero ahora 
había olvidado que estabas aquí.
Primero te ignoraba, pero ahora 
había olvidado que estabas aquí.
Tout à l’heure, oui,
Ti ho ignorata per un po',
 ma poi mi sono proprio scordata di te.
Eu te ignorei um pouco, e então
esqueci completamente de você.