Hack is being held at the customer center under suspicion of being Phantom Zero, where she's questioned about the crime of forcibly erasing Love. Meanwhile, Berry learns from the mysterious Finn about how he and his comrades are ghosts, citizens who live in the city despite not being registered. Finn is skeptical that a fellow ghost would have helped Berry, and obtains the data on Phantom Zero from the paper plane device of Hack's that Berry brought.
So you're going into the Hyperverse?
 Ya sure that's a good idea?
إذاً تريدين دخول السّحابة الفائقة؟
هل أنتِ متأكّدة بأنّها فكرة جيّدة؟
Dann schleichst du dich
in den Hyperspace?
¿Vas al hiperverso?
¿Seguro que es buena idea?
¿Vas al hiperverso?
¿Seguro que es buena idea?
C’est toi qui plongeras
dans le super-espace, alors ?
Quindi vai tu nell'Iperverso?
E vocês vão entrar no
hiperverso? Têm certeza disso?
Значит, в метавселенную полезешь ты?
А ты осилишь?