Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
I mean, I'd never auditioned
before then, either.
Ich hatte noch nie
so ein Casting mitgemacht.
Tampoco nunca antes había audicionado.
C’était ma première audition
du genre, après tout.
Quer dizer, também nunca tinha feito
uma audição.