Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
Hey there, "Dead End."
!مرحبًا، ديد إند
Liebe Freunde von Dead End …
OYE, DEAD END,
Oye, Dead End,
Mes petits potes de Dead End,
Dite un po', voi del Dead End...
Ei, Dead End,
[Расчудесные господа из «Дэд энда»…]
เดดเอนด์ทุกคนเอ๋ย...