A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
Within the territory is a city 
of adventurers, Minami.
Dort befindet sich die Stadt der Abenteurer,
die als Minami bekannt ist.
Dentro de su territorio está una 
ciudad de aventureros, Minami.
Et c’est sur ses terres
que se trouve Minami, notre cité.
All'interno di quel territorio c'è Minami,
una città di avventurieri.
Há uma cidade de Aventureiros, 
Minami, no território deles.
На её территории… 
расположен город авантюристов Минами.