Angeline, the Black-Haired Valkyrie, longs for nothing more than a vacation to return to her home in the countryside and visit the father who taught her everything she knows about adventuring...but getting there will be an adventure all its own.
You're still such a baby even 
though you're twelve, Ange.
لا تزالين طفلةً حتّى مع أنّكِ بلغتِ
الثانية عشرة يا أنجي
Tu es un vrai bébé,
pour une fille de 12 ans…
Hai già dodici anni ormai,
Você ainda é manhosa,
apesar de ter 12 anos, Ange.
Вроде уже двенадцать, 
а всё как маленькая, Андже.