The Royal Knights arrive at the floating dungeon at the Gravito Stones, which is where the Eye of the Midnight Sun’s hideout is. Mereoleona orders them to split into five different teams and they begin their assault. Asta heads in with Mereoleona and Zora Ideale. Meanwhile, Captain Nozel of the Silver Eagles also heads in, vowing to get revenge for a fallen rival.
Do you know why you're in this mess?
هل تعرفين لمَ أنت في هذا الوضع؟
Weißt du eigentlich,
warum dir das jetzt passiert?
¿Sabes por qué te pasa esto?
¿Sabes por qué te pasa esto?
Tu sais pourquoi
ce genre de truc t’arrive ?
Sai perché ti trovi in questo casino?
Você sabe por que se meteu nisso?
Вот скажи-ка мне,
ты понимаешь, отчего в таком положении?