Bosse tells Bebin the story of when he found the disfigured Miranjo, until Bebin is called away. As Bojji and Despa look on, Kage is faced with a life-or-death decision, and finds help from an unexpected source. The Big Four step forward to face Ouken.
Huh? Is it weird to thank you,
when you're the one who set this up?
ماذا؟ أليس من الغريب أن أشكركِ
رغم أنّكِ أنتِ من سبّبَ كلّ هذا؟
Moment, ist es komisch, dir zu danken,
nachdem du mir das eingebrockt hast?
¿Es raro que te agradezca
aunque tú causaras todo esto?
¿Es raro que te lo agradezca
aunque tú causaras todo esto?
Quoi que, la cause de tout ça,
c’est ton plan foireux.
फिर भी तुम्हारा शुक्रिया। हालाँकि
तुम्हारा ही रचाया हुआ कांड है।
Un attimo...
Ué? É estranho te agradecer,
considerando que tudo isso foi culpa sua.
Стой. А мне стоит тебя благодарить,
если ты и виновата?
ไม่สิ