On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
They'd visit me all the time 
when I was in Shimabara...
كانوا يزورونني طوال الوقت عندما
...كنت في شيمابارا
Als ich in Shimabara lebte,
Me visitaban todo el tiempo
cuando estaba en Shimabara…
Me visitaban todo el tiempo
cuando estaba en Shimabara…
C’était des habitués quand je servais
au tendre quartier de Shimabara…
Quando lavoravo a Shimabara,
Eles me visitavam o tempo todo
quando eu estava em Shimabara.
Они всегда заглядывали ко мне,
если я бывала в Симабаре...