The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
It wasn't at all what I imagined, but yeah.
So hab ich mir das zwar nicht
ganz vorgestellt, aber ja.
C’était complètement différent 
de ce que j’imaginais.
Molto diverso da come
lo immaginavo, ma è vero.
Não era tudo que eu
imaginava, mas sim.