Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
so it might cause hindrances 
in my work and life.
.وذلك قد يعيق عملي وحياتي
was mein Privatleben und meine
Pflichten beeinträchtigen wird.
y podría afectar mi vida laboral.
y podría afectar mi vida laboral…
et me gênera
dans mon travail et mon quotidien.
quindi potrebbe causare inconvenienti
nel lavoro e nella vita.
então poderia causar dificuldades 
no meu trabalho e na minha vida.
это может помешать моей работе и жизни.