The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
The highly automated factories across
the whole surface of Yokkamarché
„Auf Yokkamarché
Las fábricas automáticas
por todo Yokkamarché
Sur Yokkamarché,
As fábricas altamente automatizadas
ao longo da superfície de Yokkamarché