TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
You moron, what if you have an attac—
—أحمق، ماذا لو تعرّضت لهجوم
Bist du verrückt?
Was, wenn sie einen Schlä…
Crétin,
on fera quoi si tu es blessé ?
Sei scemo? E se ti viene un attacco?!
Seu idiota!
E se você tiver um ataque de—
Дурак! А если у тебя опять начнё...