Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
We were watching over it
because it was looking for Fukatsu-kun.
كنّا نراقبه لأنّه كان يبحث عن فوكاتسو-كن
Wir haben auf es aufgepasst,
weil es nach Fukatsu-kun gesucht hat.
La estábamos cuidando
porque estaba buscando a Fukatsu.
La estábamos cuidando
porque estaba buscando a Fukatsu.
On le surveillait
le temps de trouver Riku.
Dato che stava cercando Fukatsu-kun
lo abbiamo tenuto d'occhio.
Nós estávamos observando porque 
ele estava procurando o Fukatsu.
Мы присматривали
за ней, пока она искала Фукацу.