With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
You're finally self-aware?
أصبحتنّ مدركات لأنفسكنّ أخيراً؟
Es ist euch endlich
aufgefallen, oder?
¿Por fin se dieron cuenta?
¿Por fin os habéis dado cuenta?
Vous le remarquez enfin.
Finalmente avete aperto gli occhi?
Finalmente perceberam?
Наконец поняли свои слабые стороны?