Yuru Yuri's protagonist Akaza Akari here!! Yuri Yuri has returned to TV!
Since summer vacation is over and school is starting, I hope to have lots of fun with the members of the Amusement Club! Now let's head to the club room!
Just once, then.
.مرة واحدة إذًا
Okay … Aber nur ein Mal.
Bueno, solo una vez.
Bueno, solo una vez.
D’accord, mais une seule fois !
Va bene, ma solo una volta.
Só uma vez, então.