Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
A Kaiju has appeared at 
Yokohama South General Hospital?
ظهر كايجو في مستشفى يوكوهاما الجنوبيّ العام؟
Ein Kaijū ist im Krankenhaus
Süd-Yokohama erschienen.
Se avistó un kaiju
en el Hospital de Yokohama Sur.
¿Kaiju en el Hospital General
Sur de Yokohama?
Un kaiju a été repéré
à l’hôpital de Yokohama Sud ?
È comparso un kaiju
nell'ospedale di Yokohama sud?
Um kaiju apareceu no
Hospital Geral de Yokohama Sul?
Кайдзю в городской клинической
больнице Иокогама-Минами?!