After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
I didn't have the luxury 
to think about anything more.
An mehr kann ich da nicht denken.
Eso es lo único en lo que pienso.
Eso es lo único en lo que pienso.
Je mettais tout ce que j’avais,
juste là-dedans.
Não tive tempo de pensar em nada além disso.