At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
I-I can't... Please spare me...
Unmöglich. Lass mich gehen.
No puedo… Perdóname, por favor…
No puedo… Perdóname, por favor…
Je peux pas, pardonne-moi.
N-Não posso... me deixe em paz...
Н-не могу... Пощади...