After being mobilized, the Cygnus and the Coupling Valiancers are no longer a secret. In order to defend their existence against outraged politicians, a film crew arrives to make a promotional video to rally popular support.
It looks like they're making a serious
bid to crush the Coupling System.
Parece que harán lo posible
por destruir el sistema de acoplamiento.
Eles estão tentando destruir
o Sistema de Acoplamento.