Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
I could've gotten a proper picture 
if we were a little farther away.
كان بوسعي التقاط صورة أفضل لو كنّا أبعد قليلاً
Wären wir etwas weiter weg,
hätte ich es besser erwischt.
La foto hubiera salido mejor
si estuviéramos más lejos.
La foto hubiera salido mejor
si estuviéramos más lejos.
J’aurais pu prendre une meilleure photo,
si on s’était éloignées.
Se fossimo state un po' più lontane,
avrei potuto fotografarlo meglio.
Teria dado para tirar uma foto boa
um pouco mais de longe.
Будь мы чуточку подальше,
сфоткала бы нормально.