During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
Wh-Why? I have repelling abilities, 
so I don't need you to protect me!
¿Por qué? Tengo poderes para repeler,
¡no necesitaba tu protección!
¿Por qué? Tengo poderes para repeler,
¡no necesitaba tu protección!
J’aurais pu me protéger toute seule
avec mon bouclier !
P-Perché? Ho la capacità di respingere
gli attacchi, non c'era bisogno di proteggermi!
P-Por quê? Eu conseguiria refletir o tiro! 
Você não precisava me proteger!
Зачем ты это сделал? У меня есть барьер,
тебе не нужно меня защищать!