Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
But I'm not controlling 
the Divine Tree anymore.
لكن لا أتحكّم بالشّجرة الإلهيّة بعد الآن
Aber ich kontrolliere
den göttlichen Baum nicht mehr.
Yo ya no estoy controlando
el Árbol Divino.
Yo ya no estoy controlando
el Árbol Divino.
Je contrôle pourtant plus
l’arbre sacré…
Aspetta, io non sto più controllando l'Albero Divino.
Mas eu não estou mais 
controlando a Árvore Divina.
Я ведь больше 
не контролирую Священное древо…