Bojji, Bebin and Hokuro conduct a royal inspection of the town, during which Bojji insists on helping some children find their lost bird. After Daida becomes king again, he tries his hardest to live up to Bojji's example in leading the kingdom.
King Bojji, do you not miss your 
friend now that he is gone?
بوجّي-ساما، ألا تفتقد صديقك الآن
بعد أن اختفى؟
König Bojji, Ihr fühlt Euch bestimmt einsam,
seit Euer Freund nicht mehr hier ist.
¿No extrañáis a vuestro amigo, majestad?
¿No extrañáis a vuestro amigo, majestad?
Sire.
महाराज बोज्जी, आपको अपने दोस्त
की याद नहीं आती अब जब कि वह चला गया है?
Re Bojji, vi manca il vostro amico, 
ora che se ne è andato?
Rei Bojji, você não sente saudades
do seu amigo, agora que ele sumiu?
Сэр Боджи.