In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
No, please stick with me a little longer!
Nein, bitte lass mich noch ein wenig weitermachen!
¡No, déjame seguir un poco más!
¡No, déjame seguir un poco más!
Non, encore un peu,
s’il te plaît.
Não, me deixe ficar mais um pouco!