Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
You didn't even realize it?!
!ألم تدرك ذلك حتى؟
Hast du das nicht bemerkt?!
¿No lo habías notado?
¿No te habías pispado?
T’avais même pas remarqué ?
Ma come, non te ne eri accorta?!
Nem percebeu?!