The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
Let's take the time to 
make that pitch yours.
لنستغرق الوقت في ضبطِ رميتك تلك
Nimm dir Zeit und finde deine eigene Form.
Tómate tu tiempo
para encontrar tu postura ideal.
Tómate tu tiempo
para encontrar tu postura ideal.
On va prendre tout notre temps
pour te trouver un style unique.
Prendiamoci il tempo necessario a rendere questo lancio davvero tuo.
Vamos treinar para que você
domine aquele arremesso.