The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
But her magical power is 
fundamentally too weak.
لكن قوّتها السحريّة ضعيفة للغاية
Nur ihre Zauberkraft liegt
weit unter dem Durchschnitt.
Pero su magia es demasiado débil.
Pero su magia es demasiado débil.
mais elle manque cruellement
de force magique.
I suoi poteri magici sono molto carenti.
Mas o poder mágico dela é 
fundamentalmente muito fraco.