Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
I thought I'd be able to bring you back to 
life if I pulled you out of the Ley Energy,
ظننتُ أنّي سأستطيع إعادتك
،للحياة إن سحبتك من طاقة النّبض
Ich dachte, wenn ich Sie aus dem Lebenspuls
raushole, kann ich Sie wiederbeleben.
Creí que si te sacaba
de las Corrientes, podría revivirte.
Creía que si te sacaba
de las Corrientes, podría revivirte.
Je pensais
te ramener à la vie en te tirant d’ici,
Pensavo che se fossi riuscito a toglierti dall'energia 
dei flussi, avrei potuto riportarti in vita,
Eu pensei que se pudesse tirá-lo 
da energia Ley, poderia reviver você,
Я думал, достаточно
вытянуть тебя из потока лей —