Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
Hey, kid! We're missing everything!
!أنتِ! نحن لا نرى أي شيء
Na, hör mal, Fräulein!
Jetzt haben wir es nicht gesehen!
¡Niña! ¡No podemos ver nada!
Tire-toi, tu vas tout nous faire rater !
Ei, garota! Saia da frente!