Sora needs Yota and Hina's help to shoot a movie. Hiroto's investigations of Dr. Korogi may finally bear fruit.
I'll show you how it's done!
Dir werd ich’s zeigen! Du hast doch nichts
dagegen, oder, Herr Regisseur?
¡Te mostraré cómo se hace!
Je vais te montrer mes talents.
Ça te va, le réalisateur ?
Vou te mostrar como
tem que ser feito!