Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
But why am I so uneasy?
Aber warum fühle ich mich
dann so unwohl?
Pero ¿por qué estoy tan insegura?
Alors…
pourquoi je suis si stressée ?
Ma allora, perché sono così nervosa?
Mas por que está tão complicado?
Тогда почему же 
так волнуюсь?..