While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
so this is always our pool 
during summer break.
Deswegen nehmen wir
in den Sommerferien immer diesen Pool!
por eso siempre usamos esta en verano.
por eso siempre usamos esta en verano.
Alors en été, on utilise celle-là.
quindi d'estate usiamo sempre questa.
Então é sempre assim
durante as férias de verão.
Так что летом у нас только это.