Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess!
Losing "Impassionate" really 
affected you, didn't it?
خسارة "الباردة" أثّرت عليك كثيراً، صحيح؟
„Wenngleich Götter“ zu verlieren,
hat ganz schön gesessen, was?
Te molestó perder ese "Incluso",
¿verdad?
Te molestó perder ese "Incluso",
¿verdad?
Tu ne te remets pas
d’avoir perdu la chiha.
Perdere "Persino" ti ha proprio dato fastidio, eh?
Perder a carta "Deuses" 
te afetou mesmo, não?
Поражение с «О, как мы клялись!» сильно тебя задело?