After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
What kind of pitcher do you 
think the best in Japan is?
ما طبيعة الرّامي الذي تعتقد بأنّه
الأفضل في اليابان؟
Was ist der beste Pitcher Japans,
den du anstrebst?
¿Qué clase de pitcher es
el mejor de Japón según tú?
¿Qué clase de pitcher es
el mejor de Japón según tú?
Le meilleur lanceur du Japon
dont tu parles, comment est-il ?
Secondo te che tipo di lanciatore bisogna essere
per diventare il migliore del Giappone?
Que tipo de arremessador
o melhor do Japão é?
Как думаешь, каким должен быть 
лучший питчер в Японии?