The Nobunaga forces are put at a disadvantage against the Saika and masses at Honga-ji. Matsunaga advises Nobunaga to try to make peace with Kennyo, but Kennyo declines. Nobunaga then realizes that Kennyo is after Kyoto.
Of course! My master, Soteki,
also thought highly of you!
بالطبع! كان سيّدي سوتيكي يقدّرك كثيراً أيضاً
Natürlich! Mein Meister, Soteki,
hat auch große Stücke auf Euch gehalten.
¡Claro que sí!
¡Soteki-sama cree en usted!
¡Claro que sí!
¡Soteki-sama cree en usted!
Bien sûr !
Certamente! Il mio maestro, Soteki,
ha riconosciuto il vostro valore!
Mas é claro! Meu mestre Soteki
nutria grande apreço pelo senhor!
Конечно! Мой господин, Сотэки, 
тоже на вас надеется!