Kashou Minaduki runs a patisserie named "La Soleil" with his two cats, Chocola and Vanilla. Back home are four more cats and his younger sister Shigure. One day, Chocola, while on an errand, meets a stray kitten.
When you decided to start your shop
and live alone, I didn't talk to Shigure-chan.
Nachdem du den Laden eröffnet hast
und ausgezogen bist,
Cuando decidiste abrir la tienda
No le dije nada a Shigure
de que quisieras abrir un local.
Vous avez déménagé seul
pour ouvrir votre pâtisserie,
Quando decidiu abrir a loja