As Main and Lutz begin making their paper for real, Main's excitement gets the better of her, and Lutz's suspicions come to a head. He resolves to talk about it after the paper is finished.
remembered the promise I made to you,
 and came back to myself.
تذكّرتُ الوعد الذي قطعتُه لك وعدتُ إلى رشدي
Ich erinnerte mich an unser Versprechen
und kam wieder zu Sinnen.
recordé la promesa que te hice
y me recompuse.
recordé la promesa que te hice
y me recuperé.
e mi sono ricordata la promessa che ti avevo fatto,
lembrei da promessa que te fiz,
e recobrei a consciência.