Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
I'll teach him a lesson in heaven.
سألقنه درسًا في السماء
Wenn ich ihn wiedersehe,
kann er was erleben!
¡Le daré una lección en el cielo!
¡Le daré una lección en el cielo!
Je lui en mettrai une
dans l’au-delà !
Quando ci rivedremo all'altro mondo
 gli darò una lezione!
Vou te dar uma bronca lá no céu!