I've never met a samurai so down-to-earth.
.لم تسبق لي ملاقاة ساموراي متواضع مثلك
Ihr seid wirklich ein gutherziger Samurai.
Nunca conocí a un samurái tan centrado.
Je n’ai jamais rencontré
un samouraï d’une telle bonté.
Non ho mai incontrato un samurai così schietto.
Eu nunca encontrei um
samurai tão pés no chão.
Никогда не встречал самурая
столь близкого к народу.