Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
I've been parking every time 
I need to check the map.
كان عليّ التوقّف في كلّ مرّة
أحتاج فيها لتفقّد الخريطة
Bisher habe ich immer angehalten,
um auf die Karte zu schauen.
Hasta hora debía estacionarme
para revisar el mapa.
Hasta ahora tenía que aparcar
para revisar el mapa.
Je m’arrêtais pour consulter le GPS,
alors ça va me changer la vie !
Prima dovevo accostare
ogni volta che dovevo controllare la mappa.
Eu tinha que estacionar toda vez
que precisava ver o mapa.
Мне приходилось парковаться и проверять
маршрут, но теперь — другое дело!