Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
We even offer a service
for Kumattechan to visit your room!
!حتّى أنّنا نقدم خدمة حيث يأتي كوماتيتشان لزيارة غرفتيكما
Kumattechan kommt auf Wunsch
sogar aufs Zimmer!
También pueden pedir
que Kumatte vaya a sus cuartos.
También podéis pedir
que Kumatte vaya a vuestro cuarto.
Calinours vient même
vous rendre visite !
Si può anche chiedere a Kumatte-chan
di intrattenersi con gli ospiti!
Até temos um serviço onde o
Kumattechan visita seu quarto!
И сам Мишка-Очаровашка
придёт к вам в гости!