Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
- So Shishitoren's still staying around as-is?
- Kotoha! We're back!
إذاً ستبقى شيشيتورين على حالها؟ -
!كوتوها! عدنا -
Kotoha! Hab dich vermisst!
-¿Qué pasó con la Shishitoren?
-¡Regresé, Kotoha!
-¿Qué ha pasado con la Shishitoren?
-¡He vuelto, Kotoha!
Kotoha ! Tu m’as manqué !
Kotoha! Sono tornato!
O Shishitoren ficou por isso mesmo?
Что в итоге стало с «Львиной головой»?