It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
You don't have a dark past!
!ليس لديك ماضٍ أسود
Du hast doch niemals
Jugendsünden begangen!
¡Tú no tienes un pasado oscuro!
¡Tú no tienes un pasado oscuro!
Y a pas de raison, pourtant !
Che stai dicendo?! Ma quale oscuro passato!
Você não tem nenhum passado sombrio!
Нет у тебя никакого тёмного прошлого!