After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
Sorry... for not saying anything...
for tricking you...
Entschuldige …
Disculpa por haberte engañado.
Desculpa.