With the Kanto Tournament finals postponed, Ms. Ryuzaki organizes a training camp to help the Seigaku regulars make the most of their extra week.
All right! Break time's over!
Die Pause ist vorbei!
¡Muy bien! ¡Se acabó el descanso!
Allez ! La pause est finie !
Beleza! Acabou o intervalo!