While cleaning the storeroom, Javelin and the others find a mysterious
treasure chest with Laffey inside! But it seems like Laffey's lost her
memory?! How will they possibly get their precious friend's memory back?
Well, you'll just have to see for yourself.
It seemed like Laffey-san 
was acting strange.
.يبدو أنّ لافي-تشان كانت تتصرّف بغرابة
Laffey-san schien sich
seltsam benommen zu haben.
Como Laffey estaba
actuando algo extraño…
Como Laffey se comportaba de forma rara…
Comme Laffey agissait bizarrement…
Laffey-san sembrava un po' strana.
A Laffey-san parecia um pouco estranha.
Мы заметили,
что Лаффи странно себя ведёт.