Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
Then perhaps your motorrad knows?
لعلّ الموتوراد خاصّتك يعرف إذاً؟
Vielleicht weiß es ja dein Motorrad.
Tal vez lo sepa tu moto.
Tal vez lo sepa tu moto.
Peut-être que notre ami le motorrad
a sa petite idée ?
Allora forse lo sa la tua motocicletta?
Será que você sabe, senhor motorrad?
Тогда, может, ваш моторрад знает?