Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Huh?! Hananoi-kun, your hair!
!ماذا؟ هانانوي-كن، شعرك
Was? Hananoi-kun? Deine Haare …
Huh?! Hananoi, i tuoi capelli!
O quê?! Hananoi-kun? O seu cabelo!
Э?! Хананой! Твоя причёска!