Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
And once Shiota gets wind of this, 
there'll be no turning back!
!وبعدما ترى شيوتا هذا، لن يكون هناك مجالٌ للعودة
Wenn wir das tun, sind wir im Unrecht
und bekommen großen Ärger!
¡Si Shiota se llega a enterar,
no habrá marcha atrás!
¡Como Shiota entere
no habrá marcha atrás!
Vous êtes allés trop loin !
Shiota va nous détruire !
Sì, e appena la Shiota scoprirà questa cosa,
l'accordo andrà a farsi benedire!
E assim que a Shiota ficar sabendo
disso, não tem como voltar atrás!
Как только «Сиота» прознает,
пути назад точно не будет.
ถ้าทำเรื่องแบบนี้
แล้วไปกระตุกหนวดชิโอตะ