Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
I'm only doing this 
because you told me to.
Ich tue das ja auch nur, weil du es so wolltest.
Solo lo estoy haciendo porque 
me dijiste que lo hiciera.
Solo lo voy a hacer porque tú me has dicho que lo haga.
Je le fais parce que
 tu me l’as demandé.
Eu só estou fazendo isso porque você mandou.