Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
Oh, no. It's not a huge deal...
...لا. ليس بالأمر المهمّ
Äh nein, es ist nichts …
Ah, no, ecco... Niente d'importante...
Ah, não. Nada de mais.