▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa Unit 2B has successfully defeated the abnormal machine lifeform identified as <Eve>.
Hypothesis: Machine lifeforms in the region will gradually weaken due to the loss of Eve, the core of the machine network.

9S returns to the Bunker for body repairs and data overhaul.
Hereafter, until the completion of 9S’s repairs, 2B—together with this unit and Pod 153—will carry out the order to destroy <Adam> assigned by Command.
Good job on the destruction of the special
machine lifeform, code named Eve.
.أحسنت بتدمير الكائن الآلي المميز المدعو حواء
Das einzigartige Maschinenwesen,
auch Eva genannt, wurde zerstört.
Buen trabajo eliminando
a la unidad descarriada Eva.
Buen trabajo eliminando
a la unidad descarriada Eva.
Félicitations pour la destruction
de l’unité spéciale Ève.
Complimenti per aver distrutto 
la biomacchina variante di nome Eve.
Parabéns por ter destruído a forma
de vida mecânica chamada Eva.
Поздравляю с уничтожением особого объекта
под кодовым названием «Ева».