Modern-day high school student Saburou has no interest in history. He's sent back in time to the Warring States period, where he meets Nobunaga Oda, who turns out to look just like him. Brilliant but shy, Nobunaga asks Saburou to take his place.
Do you have any idea what 
you're trying to do?
هل تدركُ ما الذي تقومُ به الآن؟
Weißt du überhaupt, 
was du gerade versucht hast?
¿Tienes alguna idea de 
lo que intentabas hacer?
¿Tienes idea de lo 
que intentabas hacer?
As-tu seulement idée
de ce que tu es en train de faire ?
Tem ideia do que está tentando fazer?