Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
You'll go faster than you think on downhills.
.ستزداد سرعتكنّ أكثر ممّا تعتقدن في النّزول
Man fährt bergab schneller als man denkt.
Irán más rápido
de lo que creen cuesta abajo.
Vais más rápido
de lo que creéis cuesta abajo.
En descente,
on va plus vite qu’on l’imagine.
In discesa andrete più veloci
di quanto immaginate.
Na descida você vai mais
 rápido do que pensa.