We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I didn't direct the actual episodes.
I was the sound director at the time.
Ich habe keine Regie in einer Folge geführt,
ich war damals der Aufnahmeleiter.
no era el director de la serie 
sino de sonido.
no era el director de la serie,
sino de sonido.
eu não dirigi os episódios.
Eu era diretor de áudio.
я не работал непосредственно с сериями.
Тогда я был только звукорежиссёром.