The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
That was fast!
You gave up so fast, Seri-kun!
كان ذلك سريعاً! أنت سريع الاستسلام
!يا سيري-كن
Das ging schnell!
Du hast so schnell aufgegeben, Seri-kun!
¡Qué rápido! ¡Te rindes muy rápido!
¡Qué rápido! ¡Te rindes muy rápido!
Eh ben dis donc, Seri,
il t’en faut peu !
Che velocità! Sei veloce a gettare la spugna, Seri-kun!
É muito, muito cedo
para desistir, Seri-kun!
Что-то ты быстро сдался, Сэри!