Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
I get to live in an apartment 
with nothing tying me down.
.وأعيش في شقة دون وجود شيء يعيقني
Hab eine Wohnung,
in der mir keiner Vorschriften macht.
Vivo en un departamento sin ataduras.
Vivo en un apartamento sin ataduras.
मैं एक अपार्टमेंट में रह रही हूँ,
जहाँ मुझ पर कोई बंधन नहीं है।
Ho un appartamento mio e nessun peso addosso.
Eu vou morar em um apartamento
sem nada me prendendo.
В квартире и без долгов.