In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
If you know all that, then why...
...إن عرفتِ كل هذا، فلماذا
Aber wie könnt Ihr in dem Wissen …
Si sabías todo eso, entonces ¿por qué…?
Y si lo sabéis,
¿por qué os prestáis a ello?
Mais si vous savez tout ça,
pourquoi ?
Ma se sapevi tutto questo, perché...
Se você sabia disso tudo,
então por que...
Но если ты всё это знаешь, то почему…