The preliminary round of the eighth event finally begins. The members of Maple Tree fight their hardest, making the most of their new monster companions, in hopes of ranking high for the main event.
And there'll probably be medals in 
store, so let's probe out every corner.
،ومن المحتمل وجود ميداليات في المتجر
.لذا لنتفقد كل ركن
Beim nächsten Mal gibt es Medaillen.
Lasst uns jede Ecke durchforsten.
Quizá haya medallas por allí,
así que debemos explorar.
Quizá haya medallas por allí,
así que debemos explorar.
Il y aura sûrement des médailles,
donc autant bien fouiller.
Ora ci saranno anche delle medaglie.
Dobbiamo esplorare ovunque!
E provavelmente haverá medalhas escondidas,
então vamos sondar cada canto.
На нём будут медали.
Нужно оглядеть каждый уголок.