When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
If you wish to live with me that badly,
إذا كنتَ ترجو أن تعيشَ معي إلى هذا الحدّ
Wenn Sie so gerne mit mir leben möchten,
Si tanto anhela vivir conmigo, 
puede ir a Osaka, Ieyasu-dono.
Si tanto anhela vivir conmigo, 
puede ir a Osaka, Ieyasu-dono.
Si vous tenez tant à me côtoyer,
Se desiderate così ardentemente convivere con me,
Se você quer tanto assim viver comigo,