According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
I think your analytic skill
 really shines on rock faces.
.أعتقد أنّ قدراتك التحليلية تظهر كما ينبغي على أوجه الصخور
… ist beim Felsenklettern am wichtigsten.
Tu poder analítico brilla
en las paredes de roca
Tu poder analítico brilla
en las paredes de roca.
… brillerait encore plus
en escalade libre.
Penso sia un'abilità che splende sulle pareti rocciose.
Acho que sua habilidade
analítica brilha em rochas.
...аналитические
способности проявляются на скалах.