Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
Damn it! I'm so used to talking with Himeko,
¡Maldición! Estoy tan acostumbrado 
a hablar con Himeko,
¡Maldición! Estoy tan acostumbrado 
a hablar con Himeko,
Droga! Estou tão acostumado
 a falar com a Himeko