Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
Hey, I've been meaning to ask. Why Asuka?
كنت أرغب بسؤالكِ منذ فترة، لمَ آسوكا؟
Hey, was ich dich fragen wollte … Warum Asuka?
Oye, lo he estado pensando un 
tiempo... ¿Por qué Asuka?
Oye, lo he estado pensando un 
tiempo... ¿Por qué Asuka?
Dis,
Senti, è da un po' che volevo chiedertelo. 
Perché Asuka?
Ei, eu já queria te perguntar.
 Por que a Asuka?