The agency is holding a big concert, but it's too late in the evening for U149 to perform. Have they missed their chance for their big debut?
you'll steal their chance to grow.
.فستسلب فرصتهنّ ليكبرن
beraubt man sie auch
jeder Chance, daran zu wachsen.
c’est leur voler
leurs chances de grandir.
ma così facendo le privano 
di ogni possibilità di crescere.
acabamos tirando delas
a chance de crescer.