to take your master's form 
until the promised time.
.لتأخذ هيئة سيّدك حتّى الوقت الموعود
und nimm die Gestalt deines Herrn an
bis zur verheißenen Zeit.
y adopten la forma de su amo
hasta la hora acordada.
y adoptad la forma de vuestro amo
hasta la hora acordada.
Prenez l’apparence de votre maître
jusqu’au moment fatidique.
e assumi qui la forma del tuo padrone 
sino all'ora promessa.
para tomar a forma de seu
mestre até o momento fatídico.
Да примешь ты облик хозяина,
пока не настанет час.