"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Fine. We'll turn Odagiri-san back to normal.
Na gut, wir machen das
mit Odagiri-san rückgängig.
Muy bien, regresaremos a 
Odagiri-san a la normalidad.
Muy bien, devolveremos a 
Odagiri-san a la normalidad.
Bien, je vais rendre
son état initial à Odagiri.
Va bene. Faremo tornare normale Odagiri-san.
Certo. Vamos fazer a 
Odagiri-san voltar ao normal.
Ладно. Мы вернём Одагири в норму.