Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
In that case, you don't have
to go back there with us.
في هذه الحالة، لا داعي 
.للعودة إلى هناك معنا
Wenn das so ist, brauchst du nicht
zu uns zurückzukommen.
En ese caso, ¿no será mejor
que regreses con nosotros?
Dans ce cas, pas la peine
de revenir dans notre groupe.
-Então não precisa voltar lá com a gente.
-Como?