Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
That I'm riding for my team.
Dass ich für mein Team fahre.
Que corro por el equipo.
Corro por el equipo.
Je roule pour mon équipe.
"Io corro per la mia squadra."
Estou correndo pelo meu time.