Mile is a super normal 12 year old girl! Or so it seems... She's actually one of those reincarnated-into-another-world people that are all the rage right now, who has all her memories of her past life as a Japanese high school girl named Kurihara Misato! Lots of stuff happened and Mile decided to become a Hunter, so she's arrived in the Kingdom of Tiers where she learns of a series of child kidnappings in the capitol. Being a good person, Mile looks into the incident, but...
You talking to me without thinking was 
outrageously odd as well, Mile-sama.
تتكلمين معي من دون أن تعتقدي أن ذلك
غريب لدرجة صارخة كذلك يا مايل-ساما
Ebenso höchst eigenartig wirkt es, wenn du wieder
gedankenverloren mit mir zu reden beginnst.
Que me hablaras como si nada
también debió lucir bastante raro.
Que me hablaras como si nada
también debió ser bastante raro.
Quand vous vous adressez à moi
à voix haute,
Anche il fatto che parlaste con me senza pensarci
è stato decisamente strano, nobile Mile.
Ficar falando comigo sem pensar
foi tão estranho quanto, Mile-sama.
То, что вы не раздумывая общались 
со мной, было не менее странно.