In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
I went to your house, 
and they said you went to the guild.
ذهبتُ إلى منزلك وقالوا أنّك رحت إلى النّقابة
Deine Familie sagte, du wärst zur Gilde gegangen.
Und als ich dort nachfragte …
En tu casa me dijeron
que fuiste al gremio.
En tu casa me dijeron
que fuiste al gremio.
Je suis passée chez toi
et je l’ai appris comme ça.
Sono andata a casa tua 
e mi hanno detto che eri diretto alla gilda.
Fui à sua casa e me disseram
que estava na Guilda.
Твоя семья сказала, что ты в гильдии...