At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Give up the idea. You have 
no choice in this matter.
.انس ذلك الأمر. لا خيار لديك في هذه المسألة
Streich dir das ausm Kopf!
Sácate esa idea de la cabeza.
Tienes que cumplir con tu deber.
Sácate esa idea de la cabeza.
Tienes que cumplir con tu deber.
Abandonne l’idée.
Tu n’as pas le choix.
Rassegnati, non hai altra scelta.
Desista dessa ideia.
Você não tem escolha nisso.
Даже не думай об учёбе.
 У тебя нет выбора.