Yuru Yuri's protagonist Akaza Akari here!! Yuri Yuri has returned to TV!
Since summer vacation is over and school is starting, I hope to have lots of fun with the members of the Amusement Club! Now let's head to the club room!
I need to show her I'm a strong young lady.
يجب عليّ أن أريها أنني سيّدة صغيرة قوية
Ich muss mich verantwortungsbewusst
benehmen, wie eine richtige „Onee-san“!
Así que tengo que hacer cosas 
propias de una señorita.
Así que tengo que hacer cosas 
propias de una señorita.
Je dois lui montrer
que j’ai la tête sur les épaules !
Devo mostrarle che sono una vera adulta.
Preciso mostrar para ela que
sou uma Onee-san corajosa.