Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Since I, uh, was kinda laboring under 
a bunch of misunderstandings,
،بما أنّني كنت غارقة في سوء الفهم ذاك
Bei dem Spiel eben
Es que con tanto malentendido…
Es que con tanto malentendido…
Tout à l’heure, j’étais pas concentrée,
avec tout ça en tête.
Como eu estava afundada
nesse mal-entendido,
Я же была на нервах
из-за недоразумения