With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
First, let's decide who 
will serve as an example.
أولاً، لنقرّر من سيكون مثالاً
Aber zuerst müssen
wir ein Exempel statuieren.
Pero primero decidamos
quién servirá de ejemplo.
Pero primero decidamos
quién servirá de ejemplo.
Commençons par choisir
qui servira d’exemple.
Per prima cosa, 
decidiamo chi useremo come esempio.
Primeiro, vamos decidir
quem servirá de exemplo.
Кого казнить в назидание остальным?