A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
I plan to stay by her side 
once she becomes an adult,
،أنوي البقاء بجوارها حتّى تصبح بالغة
Ich werde an ihrer Seite sein,
wenn sie erwachsen wird.
Quiero seguir a su lado
cuando sea adulta.
Quiero seguir a su lado
cuando sea adulta.
Je resterai avec elle
quand elle sera adulte,
Rimarrò al suo fianco quando sarà adulta
Pretendo ficar ao lado dela
até ela se tornar adulta
Я буду рядом и дождусь, 
пока она не повзрослеет.