Kaban and Serval need to charge the bus's battery at a mountaintop café, but can't take the ropeway there. Instead, they ask Crested Ibis for help, only her singing is, uh, indescribable.
I'm not too heavy for you?
لستُ ثقيلةً بالنسبة لك؟
Bin ich nicht schwer?
¿No peso demasiado?
¿No peso demasiado?
Ce n’est pas trop fatigant ?
Non sono troppo pesante per te?
Não está muito pesado?