In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
There's no point in recording this.
لا جدوى من تسجيل هذا
Ist doch sinnlos, das aufzunehmen.
No tiene caso que me grabes.
Es inútil que me grabes.
M’enregistrer ne sert à rien.
Registra pure finché vuoi, 
tanto dirò solo cattiverie che vi metteranno nei guai.
Não adianta gravar isso.
Какой смысл записывать? Я буду говорить
только то, что для вас опасно.