Succubi are demi-humans that arouse sexual desire in men and cause them to have obscene dreams. One such succubus, Satou Sakie, is extremely careful in every facet of her life, from where she lives to the trains she rides to the clothes she wears, so as to avoid causing these reactions in men. With girlish dreams such as romance and marriage so far out of reach, she thought she'd reached a compromise in her own life, but something changes when an accident causes her to grab Takahashi Tetsuo's hand...
for me to build what society would 
call a romantic relationship.
بالنّسبة لي أن أؤسّس ما يدعوه 
.المجتمع بعلاقة رومانسيّة
das reinste Kinderspiel eine
gesellschaftliche Liebschaft aufzubauen.
tener lo que llamarían
una relación romántica.
tener lo que llamarían
una relación romántica.
à avoir
ce qu’on appelle une relation.
stabilire quella che tutti chiamano
"una relazione romantica".
formar o que a sociedade 
intitula relacionamento amoroso.
будет несложно создать то,
что общество называет любовной связью.