The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
You pissed me off just as much as Kyo!
!استفززتني مثلما استفزّني كيو
Du machst mich
genauso wütend wie Kyō!
Me molestas casi tanto como Kyo.
Me das casi tanta rabia como Kyo.
Tu m’énerves autant
que ce Kyo de mes deux !
Mi hai fatto incazzare tanto quanto Kyo!
Você me incomoda tanto quanto o Kyo!
Ты меня успела достать…
ничуть не меньше, чем этот Кё!