Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
I don't want to be friends,
but at least remember my name!
،لا أريد أن نكون صديقتان
!ولكن تذكري اسمي على الأقل
Selbst wenn wir keine Freunde werden,
merk dir den Namen!
¡No quiero ser tu amiga,
pero recuérdalo!
¡No quiero ser tu amiga,
pero recuérdalo!
Non voglio certo fare amicizia,
ma almeno ricordatelo!
Não quero ser sua amiga, mas 
ao menos lembre do meu nome.
Хотя бы имя-то можно запомнить!