The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
hearing that the next program 
was five-on-five team battles,
،سماعنا لكون البرنامج التالي معارك جماعية 5 ضد 5
Dann erhielten wir Zeit
für einen Teamkampf 5 gegen 5.
nos hablaron de combates en equipo
y nos dieron tiempo para prepararnos.
nos hablaron de combates en equipo
y nos dieron tiempo para prepararnos.
et le temps donné
pour préparer un combat en équipe,
sapere che ci aspettava una battaglia a squadre di cinque
e avere del tempo per coordinarsi come gruppo
ouvir que a seguir seriam
partidas em times,
нам объявили о битве пять на пять
и оставили готовиться в группе.