The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
That's everything I have to teach you.
Das ist alles, was ich dir beibringen kann.
Esto es todo lo que te puedo enseñar.
Esto es todo lo que te puedo enseñar.
Je t’ai enseigné tout 
ce que je pouvais.
Questo è tutto quello che posso insegnarti.
E isso é tudo o que eu
 tenho para te ensinar.
Это всё, чему я могу научить тебя.