The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
You'd better win and go to nationals!
Ihr müsst gewinnen
und zum Landesturnier fahren.
¡Más vale que ganen y vayan al torneo!
¡Más os vale ganar e ir al torneo!
Gagnez et allez admirer
le Koshien !
Dovete vincere 
e andare al campionato nazionale!
É bom vencerem e 
chegarem ao nacional!