Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
You think he's waiting for us to ask him out?
ألا تعتقدان أنّه ينتظرنا لدعوته؟
Wirkt auf mich, als würde er
auf eine Einladung warten.
¿Creen que espera que lo invitemos?
Peut-être qu’il attend
qu’on l’invite…
Pensate che stia aspettando
che gli chiediamo di uscire?
Acham que ele está esperando
um convite nosso?
Думаешь, ждёт, пока мы его не позовём?