After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
My father said, "If we win it big, 
we'll take a trip to Hawaii!"
Mi padre decía "Si conseguimos ganar 
algo, nos iremos de viaje a Hawaii",
Meu pai disse, "Se ganharmos o maior 
prêmio, nós faremos uma viagem pro Havaí!".