A game of Miniature Garden Tag abruptly begins at the outdoor school.
Will Hanako, Hibari, Botan, Hibiki, and Ren of "Team Four Leaf Clover" be able to find the wooden statues they carved and safely make it to the end of the game?!
Even if my arm breaks, I won't let go!
!حتّى لو انكسرَتْ ذراعايّ، لن أترككما
Ich werde nicht loslassen,
selbst wenn ich mir den Arm breche!
¡No las soltaré aunque
se me rompa el brazo!
¡No os soltaré aunque
se me rompa el brazo!
Je ne vous lâcherai pas,
dussé-je y laisser mon bras !
Non vi lascerò,
anche a costo di rompermi il braccio!
Mesmo se meu braço 
quebrar, não vou soltar!