Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
I actually managed to win four 
races in a row after that,
تمكّنت من الفوز بأربعة سباقات توالياً بعدها
Und tatsächlich gewann ich
daraufhin vier Rennen in Folge,
De hecho,
logré cuatro victorias seguidas
De hecho,
conseguí cuatro victorias seguidas
Et même qu’après ça,
j’ai enchaîné quatre victoires !
E, nel mentre, sono riuscita 
a vincere quattro gare di fila,
Depois daquilo, eu venci
quatro corridas seguidas,
И после этого победила
 в четырёх гонках подряд,