Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
I'm Kurihara Osamu, a first-year in high school.
أنا أُدعى كوريهارا أوسامو، تلميذ في السنة الأولى من الثانوية
Ich bin Kurihara Osamu,
erstes Jahr der Oberschule.
Soy Osamu Kurihara, un estudiante 
de primero de preparatoria.
Soy Osamu Kurihara, estudiante 
de secundaria superior.
Je m’appelle Osamu Kurihara
et je suis en seconde.
Sono Kurihara Osamu
e vado in prima superiore.
Sou o Osamu Kurihara.
 Estou no primeiro ano.