Jyugo heads toward the cell Hajime is trapped in on his own.
In the underground level 2, Uno, Trois, and Honey are looking for a certain guard relying on the smell.
Enki finds out Jyugo and the others have escaped.
Bruised all over, Jyugo finally reaches to Hajime’s cell on level 5.
However, Hajime says something very heartless to Jyugo.
But even so...
...لكن رغم ذلك
Trotz alldem … Dass es ihm so einfach gelingt,
aus Gogyousan auszubrechen …
Pero incluso así…
Pero incluso así…
Mais il en faut pour s’évader
de la prison souterraine de marbre…
Ma comunque...
Mas mesmo assim...
И всё же...