Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
He was abducted because he's a weretiger 
and they want the reward, right?
لقد خُطِفَ لأنّه الرّجل النّمر ويريدون 
المكافأة الّتي عليه، صحيح؟
Er wurde entführt, weil er ein Menschentiger
ist und sie die Belohnung wollen.
Lo secuestraron porque es un hombre tigre
y quieren la recompensa.
Lo secuestraron porque es un 
hombre tigre y quieren la recompensa.
Il a été enlevé pour ses pouvoirs
ou pour la récompense.
L'hanno rapito perché è una tigre mannara 
e vogliono la ricompensa, giusto?
Ele foi raptado por causa da
 recompensa de tigromem, não?
Он оборотень, и мафия
хочет за него денег.