Jashin-chan is excited to learn that her beloved childhood teacher, Persephone, is coming to visit.
I went home, then came back bright and early...
...ذهبت للمنزل ثمّ عدت باكرا
Ich bin nach Hause gegangen
und früh am Morgen wieder gekommen.
Me fui a casa y volví hoy temprano…
Me fui a casa y he vuelto hoy temprano…
Non, je suis rentrée
et je suis revenue ce matin
Sono tornata a casa
e poi sono venuta qui molto presto...
Eu voltei para casa, então amanheceu 
e vim para cá bem cedo...
Я уходила, но вернулась утром...