The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
Nakiri Azami hand-picked some 
chefs from Central to compete.
اختار ناكيري أزامي بعض الطّهاة 
.من المركز بنفسه للتّنافس عليها
Teilgenommen haben von Nakiri Azami
handverlesene Köche aus Central.
Azami Nakiri eligió a unos cuantos chefs
de Central para competir.
Azami Nakiri eligió a unos cuantos chefs
de Central para competir.
Les recrues d’Azami pour la centrale
se sont entre-déchirées.
Si sono riuniti i cuochi del Central
selezionati da Azami Nakiri.
Quem apareceu foram os chefs da
Central, selecionados pelo Nakiri Azami.
Собрались повара из Центра,
которых Накири Адзами отбирал лично.