The girls are running in their exercise outfits, with the boobs swaying to and fro. Arata's heart races. Everyone's having great time, and then a ghost appears in the library. Arata and the gang go to check it out, and are forcefully transported to the "Eternal Library". There they find the lost Trinity Seven!
maybe I'm just feeling a little defeated.
und vielleicht fühle ich
mich davon nur erschlagen.
creo que eso me tiene algo desanimada.
Creo que eso me tiene algo desanimada.
agissent peut-être sur mon humeur.
è un po' come se avessi fallito.
e talvez eu esteja me sentindo
 culpada por causa disso.