The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
J-Just in case you mistake them again...
...فـ-فقط في حالة خلطتِ بينها ثانية
Nur für den Fall, dass du
sie wieder verwechselst, …
Por si los confundes de nuevo,
Por si acaso vuelves a confundirlos,
P-Per evitare di confonderti
 vedendo una cosa al posto dell'altra,
S-Seria ruim se acabasse
se enganando de novo...
Не… нехорошо будет,
если ты снова ошибёшься…