Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
Y-Yeah, that's right!
!أ-أجل، هذا صحيح
J-Ja, genau so ist es!
¡Sí, ahora lo sabes!
Eso mismo, listilla.
Sì, è proprio così!
S-Sim, é isso!
Н-ну да, вообще-то!