Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
I’m coming for you, fried chicken!
!أنا قادمة إليك أيّها الدجاج المقليّ
Ich komme, frittiertes Hühnchen!
¡Espérame que voy por ti, pollito frito!
¡Espérame que voy a por ti, pollo frito!
Attends-moi, poulet frit !
J’arrive tout de suite !
Sto arrivando, presto sarai tutto mio! Ka-ra-a-ge!
Espere por mim, fran-go fri-to!
Я уже иду за тобой, жди меня,
ка-ра-а-гэ!