The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
We'll continue rejecting applicants.
سنواصل رفض طلبات الالتحاق
Wir werden Beitrittsgesuche weiterhin ablehnen.
Seguiremos rechazando aspirantes.
Seguiremos rechazando aspirantes.
On refusera
toute demande d’inscription.
Continueremo a rifiutare chi si presenta.
Vamos continuar
rejeitando novos pedidos.
Мы продолжим отказывать.