Alan and the others enjoy the elves' hospitality, but Noelle still isn't sure about what she wants to do. Percival shows them around the forest and introduces them to the elves' way of life, but the tour is cut short by an unexpected visitor.
That includes, of course, 
the value of hard work.
وهذا يشمل بالطّبع قيمة العمل الجادّ
Somit sind auch unsere Werte
gegenüber Arbeit andere!
Eso incluye el valor
que le damos al trabajo.
Eso incluye la forma de ver el trabajo.
Cela vaut aussi
pour la valeur du travail manuel !
e ovviamente vale lo stesso
per il lavoro.
Isso inclui, é claro,
o valor do trabalho árduo.
Это касается и ценности тяжёлого труда.
รวมไปถึง, แน่นอน,
คุณค่าของการทำงานหนัก.