After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
This castle can absorb humans
and turn them into yokai.
يمكن لهذه القلعة امتصاص
.البشر وتحويلهم إلى يوكاي
Dieses Schloss kann Menschen
in sich aufnehmen und zu Yōkai machen.
Este castillo puede convertir
a los humanos en yokai.
Le château est capable d’absorber
les humains et d’en faire des yôkai.
Este castelo pode absorver humanos
e transformá-los em Yokai.
Замок может поглотить людей
 и превратить их в ёкаев.