Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
I chose Mitsuhoshi because there were 
only upsides to me joining their team.
.اخترت ميتسوهوشي لأنه كانت لي مكاسب بالانضمام لفريقهم
Ich bin zu Mitsuhoshi, weil mir
ihre Mannschaft nur Vorteile bringen würde.
Elegí Mitsuhoshi porque unirme
a su equipo eran todo ventajas.
Elegí Mitsuhoshi porque unirme
a su equipo eran todo ventajas.
J’ai choisi Mitsuhoshi
parce que c’était mieux pour moi.
Ho scelto la Mitsuhoshi perché il passaggio, 
per me, era positivo su tutta la linea.
Eu escolhi o Mitsuhoshi,
porque só vi vantagens.