In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
Why did you send her all the way
to the place we were visiting?
لماذ أرسلتها كلّ تلك المسافة إلى المكان الذي قمنا بزيارته؟
¿Por qué la enviaron
a las aguas termales?
¿Por qué la enviasteis
a las aguas termales?
Perché l'hai mandata fino al posto 
che stavamo visitando?
Por que a enviou para onde
estávamos em viagem?
Зачем отправили её 
к нам на источники?