Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
My dream is to hurry up and
turn independent, and get rich,
Weißt du, wovon ich träume?
Mon rêve, tu sais…
Il mio sogno è di sbrigarmi e diventare
 ricco e indipendente,
У меня есть мечта.