Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
I wish I could feel like that again.
أتمنى لو أستطيع أن أشعر  
.بذات الشعور مجدداً
Ich würde mich gern wieder
so wie damals fühlen.
Ojalá pudiera volver a sentir eso.
Ojalá pudiera sentir eso de nuevo.
J’aimerais tant retrouver
des sensations similaires…
Mi piacerebbe sentirmi di nuovo così.
Eu gostaria de me
sentir assim novamente.
Надеюсь когда-нибудь 
вновь испытать те эмоции.