The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Remember, I've done all
I can to help you guys.
Erinnert euch, ich habe alles getan,
um euch zu helfen.
¡Yo ya no puedo ayudarlas más!
¡Ya no puedo ayudaros más!
À partir de maintenant, 
je ne peux plus rien pour vous.
Ricordatelo, ho fatto il possibile per aiutarvi.
Lembrem-se, eu fiz tudo 
que podia para ajudar.