Hahari may have been blinded by love, but Hakari's happiness remains her number one priority. How can Rentaro convince her that his love is real?
Oh, I know. It's rather late and all...
...لديّ فكرة. أعلم أنّنا تأخّرنا على ذلك
Mir fällt gerade auf,
wie spät es schon ist …
Ya sé. Como se nos hizo tan tarde…
Ya sé. Como se nos ha hecho muy tarde…
Oh, mais il est déjà si tard.
Oh, giusto. Si è fatto molto tardi.
Ah, sim. Já está tão tarde...
Ой, время позднее уже!
Не отпускать же вас в ночь…
จริงสิ ดึกป่านนี้แล้ว