While the group debates the best way to continue on to the capital, Kon discovers something interesting about their furry little friend. 
So anyway, that's why they 
changed their destination.
Entonces, por eso es que cambiaron de rumbo.
En cualquier caso han cambiado de rumbo.
De qualquer forma, é por isso 
que eles mudaram seu destino.