Nobunaga actually grovels before Asakura Yoshikage and Azai Nagamasa in order to declare a truce. Yoshikage is delighted by the sight, but Nagamasa really wonders if the truce was the right answer...
But I've had a meal prepared. 
Won't you stay and eat?
لكنّي حضرتُ مأدبة، ألن تبقى للأكل؟
Aber ich hab ein Mahl vorbereiten lassen.
Mögt ihr nicht bleiben?
Pero preparé la comida. ¿No se quedarán?
Pero he preparado la comida.
¿No os quedáis?
J’ai fait préparer le repas,
vous ne mangez pas ?
Ho fatto preparare il pranzo!
Mangiate con noi, no?
Mas eu preparei um banquete!
Por que não fica pro jantar?
Но у нас готово угощение. 
Не желаете остаться?