Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
Since Byakko was controlling half 
of it, once he lost it, well...
Byakko hat die Hälfte der Barriere
kontrolliert. Und da er verlor ...
Bueno, Byakko controlaba una mitad. 
Ahora que lo derrotaron...
Bueno, Byakko controlaba una mitad. 
Ahora que lo han derrotado...
Byakko en contrôlait la moitié,
et après ce qui lui est arrivé…
Dato che Byakko ne controllava la metà, 
una volta sconfitto, beh...
Como o Byakko estava controlando metade
 da barreira, assim que ele perdeu...
Ну, половина на Бьякко висела, 
а с ним вон чего вышло...