With the help of Riche, who wants to escape the cult, Yukito and his team manage to infiltrate Dakini's cult. Using Riche's influence, Yukito proceeds to split the followers' loyalty. However, Dakini finds out and puts them all on trial!
Not all the archons are war 
machine idiots like Atar.
.ليس كل الأركون آلات حربية غبية مثل أتار
Archons sind nicht nur Kämpfer wie Atar.
No todos los arcontes
son máquinas idiotas como Atar.
No todos los arcontes
son máquinas idiotas como Atar.
Les Arkons sont tous
des bêtes de combat comme Athar.
सभी आर्कोन अतार की तरह
युद्ध की बेवकूफ मशीनें नहीं है।
Non tutti gli Arconti sono portati
 per il combattimento come Atar.
Nem todos os arcontes são máquinas
de guerra idiotas como Atar.
Тем более что далеко не все архонты
 боевые идиоты, как Атар.