Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
I'd be so nervous, 
I don't think I could handle it!
!سأكون متوتّرة، لا أظنني أستطيع تحمل ذلك
Ich wäre so nervös
dass ich gar nicht damit klarkommen würde!
¡Estoy muy nerviosa! ¡No creo que pueda!
¡Estoy muy nerviosa! ¡No creo que pueda!
Je stresserais tellement
que je le supporterais pas !
Sarei nervosissima, non penso potrei farcela!
Sinto que vou ficar tão nervosa
que não vou conseguir vê-lo!
Я бы от нервов не выдержала!