This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Since I'm heading to the Hinode Coal Mine, 
which is ridden with Mushikui Cavities...
بما أنني متجهة إلى منجم فحم هينودي
...المليء بتجاويف الموشيكوي
In der Hinode-Kohlemine,
die voller Käferfraß ist.
El nido de lombrices,
la mina de carbón Hinode,
El nido de lombriz,
la mina de carbón Hinode,
Cap sur la mine Hinode,
paradis des brèches en tout genre…
Sono diretta in un luogo pieno di mushikui,
la miniera di Hinode.
O covil dos Mushikui,
a Mina de Carvão Hinode,
Меня ждут рудники Хинодэ,
где Полости повсюду.