Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
She imprinted an idealized tale 
on Atsufusa's weakest points.
غرست حكاية مثالية بأتسوفوسا مستغلة
.نقاط ضعفه
Sie hat ihm in seiner größten Schwäche
einen idealen Ausweg eingeflüstert.
Le metió en la cabeza un cuento
de hadas aprovechando su punto débil.
Aprovechó las debilidades de Atsufusa
Elle lui a fait miroiter un scénario idéal
en exploitant ses failles.
Ha instillato in Atsufusa uno scenario ideale
che faceva leva sui suoi punti deboli.
Ela teceu uma história maravilhosa
com base nas fraquezas do Atsufusa.
Она надавила на слабое место Ацуфусы
и внушила ему ложь о сказочном будущем.