Yakumaru and Shingo combine to give Kawako a one-goal lead. But with people getting injured left and right on both teams due to the committed tackles that are flying in, which way will this match turn?
If I let on I'm in pain, everyone's 
gonna get worried. Darn it all!
Wenn ich den Schmerz nicht verberge,
machen sich alle Sorgen. Verdammt!
Si je montre ma douleur,
ils s’inquiéteront.
Se eu disser que estou com dor,
todos ficarão preocupados. Droga!
Выкажу боль — ребята заволнуются.