While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
but there is the risk of smaller
parts falling from the ship.
Jedoch ist zu befürchten, dass kleinere
Komponenten abbrechen könnten.
Pero hay riesgo de que caigan partes
de tamaño pequeño.
Pero hay riesgo de que caigan partes
de tamaño pequeño.
mais de plus petits
peuvent encore tomber au sol.
ma temiamo che possano precipitare
 dei frammenti di dimensioni ridotte.
mas pedaços menores ainda podem cair.
но мы ожидаем последующего отсоединения
небольших деталей.