Franchouchou's REVENGE is drawing ever closer, but as long as they remain in debt, it's going to seem out of reach. In the meantime, Tae heads into t own to run some errands in a way that nobody else could!
Misa-san has been chasing after the kind of 
ultimate speed that Number Two showed off
باتَتْ ميسا-سان تسعى لتحقيقِ تِلك السّرعة
،القصوى التي لطالما تباهت بها الرّقم 2
strebt Misa das ultimative Tempo an,
das Nummer zwei gezeigt hat,
Misa ha perseguido la velocidad
que le mostró Número 2
Misa ha perseguido la velocidad
que le mostró Número 2
Misa s’est plongée dans le monde
de la course de bateaux
ha giurato di superare la velocità raggiunta da Numero 2,
a Misa-san tem buscado a velocidade
que a número Dois alcançou
Миса начала кататься на лодках,
чтобы добиться