Yota becomes motivated to learn more about where Hina came from. Finding out more entails traveling to a beach far from his home town. Since Hina has never seen the ocean, the two take the trip together.
Nothing could have made me want to see her.
Ich wollte sie nicht wiedersehen,
egal in welcher Verfassung.
Nada podría haberme hecho querer verla.
J’aurais préféré ne pas la voir,
quel que soit son état.
Nada poderia ter me
feito querer vê-la.