After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
Let's use that momentum to climb up Babel!
!لنستعمل هذا الزخم لتسلّق بابل
Macht weiter so,
bis ihr Babel erklommen habt!
Suban por Babel con esa misma energía.
Suban por Babel con esa misma energía.
Mi raccomando, 
impegnatevi così nella vostra scalata!
Vamos usar essa animação
para escalar a Babel!
А теперь вперёд, к вершине Вавилона!