After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
Which means that when you see Noririn, 
you'll be seeing her as Noririn?
ما يعني أنّك عندما ترى نوريرين، ستراها
على أنّها نوريرين؟
Sie werden Noririn dann also
als Noririn ansehen?
¿Podrás ver a Noririn
como Noririn cuando la veas?
¿Podrás ver a Noririn
como Noririn cuando la veas?
Pensez juste que Noririn…
In altre parole, lei vede Noririn 
solo come Noririn?
O que significa que você a
vê como a Noririn mesmo?
Значит, когда увидите Норирин,
то будете воспринимать её как Норирин?