Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
If I'm going to do this personally, 
I must be the best at it!
Wenn ich mich zu etwas entschließe,
kommt nur Perfektion infrage!
Si voy a hacerlo, lo haré perfectamente.
Si voy a hacerlo, lo haré perfectamente.
Quando decido di fare qualcosa
Já que eu vou fazer isso,
preciso ser a melhor!
Во всём, за что берусь,
я должна быть самой лучшей!