Hijikata is offered a lottery ticket by the old lady who runs the cigarette store he frequents. Though initially he has no interest, he's forced to take a ticket someone dropped, with assurances that "it'll change the way the world looks."
The old lady gave it to me! Where it 
was before that means nothing to me!
أعطتني إيّاها الجدّة! لذلك لا آبه
!لِما حدث قبل ذلك
¡Los recibí de la abuela!
 ¡Lo que pasó antes no importa!
A velha me deu! Não me 
importa o que aconteceu antes!