Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
I mean, you've been told to emphasize 
your real personalities, right?
لقد تمّ إخباركما أن تركّزا أكثر على
شخصيّتاكما الحقيقيّة، صحيح؟
Ich habe euch doch gesagt, dass ihr
eure Persönlichkeiten hervorheben sollt.
Es que, bueno, les dijeron que
exageraran sus personalidades, ¿no?
Os han dicho que utilicéis
vuestra propia personalidad, ¿no?
Eh bien, on vous a dit de surjouer
certains traits de caractère, non ?
Ecco, è stato detto a entrambe di accentuare
il vostro personaggio al naturale, no?
Quero dizer, disseram-lhe para enfatizar
suas verdadeiras personalidades, certo?
Ну, вас же просили быть собой,
но вести себя выразительнее?