Rentt learns of a powerful new technique that might be the key to reaching Mythril-class, but to use it, he'll need high-quality equipment. The only problem is how to make money while lying low from the guild...
was brimming with mana to the Lord of the 
Lake, in exchange for saving the village.
بالقوّة السّحريّة كقربان لسيّد
.البحيرة مقابل إنقاذ القرية
das Dorf rettete, indem man ihm ein
Mädchen mit magischen Kräften opferte.
y rebosante de maná al señor del lago
a cambio de salvar la aldea.
y rebosante de maná al señor del lago
a cambio de salvar la aldea.
aux pouvoirs magiques pour que
le dieu du lac sauve le village.
venne sacrificata al Signore del Lago
in cambio della salvezza del villaggio.
para que o Mestre do Lago
salvasse a vila.
Хозяин озера спас нашу деревню
в обмен на прекрасную деву.
แก่ "จ้าวแห่งทะเลสาบ" หมู่บ้านก็จะได้รับการกอบกู้