In this world, everyone can use magic... and in a land called the Clover Kingdom, two young men, Asta and Yuno, strive to become the Wizard King, the greatest of all magic users. Asta and Yuno were abandoned together at a church in Hage, a village in the boonies, and lived as brothers from that day onward. For some reason, however, Asta never developed the ability to use magic, even when Yuno had already mastered wind magic. Now, at last, the boys are turning fifteen, the age at which children receive their own grimoires. Asta has high hopes that receiving his grimoire will awaken his latent ability to use magic, but when the time comes...
I'm sure your friend, the great 
genius over there, mocks you, too.
أنا واثق أنّ صديقك العبقريّ العظيم 
.الّذي هناك يسخر منك أيضًا
Dein Freund, das Genie,
Imagino que tu amigo
el genio se burla de ti.
Imagino que tu amigo
el genio se burla de ti.
Ton copain, le génie,
doit bien se moquer de toi, lui aussi.
Sono certo che anche il grande genietto qui di fianco, 
il tuo amicone del cuore, ti ride dietro.
Tenho certeza de que o seu amigo,
o grande gênio ali, zomba da sua cara.
Уверен, твой гениальный дружок
тоже над тобой потешается.