Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
is out of bitterness toward his mother for 
abandoning him and choosing the outside?
هو امتعاضه من أمّه التي تخلّت
عنه واختارت الخارج؟
por odio hacia su madre
por abandonarlo y elegir el exterior?
por odio hacia su madre
por abandonarlo y elegir el exterior?
c’est à cause de son ressentiment
envers celle
è il suo risentimento nei confronti della madre 
che l'ha abbandonato, preferendo il mondo esterno?
é um ressentimento porque sua mãe
escolheu o mundo de fora e o abandonou?