Akechi, stunned to learn that Nakamura was brainwashed by Twenty Faces, ends up captured by the special security force. Meanwhile, at the New Tokyo World Fair, the plane built to carry people to the stratosphere is involved in a catastrophic crash. The Boy Detectives' Club is at a loss, and their attempts to reach Akechi fail. Then, suddenly, Twenty Faces appears on their monitor...
You are pitiful children who've been 
brainwashed by Twenty Faces to do his bidding.
Ihr seid bemitleidenswerte Kinder,
die von 20 Gesichter
Ustedes son unos pobres niños
a los que Veinte Caras
São crianças
que sofreram lavagem cerebral