Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
The next time I see you,
 I'll punch you one thousand times.
عندما أراك مرة أخرى، سألكمك آلاف المرات
Wenn ich dich noch einmal sehe,
zerschmettere ich dir dein Gesicht.
La próxima vez que te vea, 
recibirás mil puñetazos en la cara.
La próxima vez que te vea, 
recibirás mil puñetazos en la cara.
Si je te revois, je t’en collerai
un bon millier dans la gueule !
Se dovessi incontrarti di nuovo,
 ti ucciderò.
Na próxima, você vai levar 
mil socos direto na fuça.