As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
Lately, everyone's been so busy that 
they fall asleep as soon as they get home.
In letzter Zeit schlafen alle direkt ein,
wenn sie heimkommen.
Últimamente todas están tan ocupadas
que se duermen apenas llegan.
Últimamente todas estáis tan ocupadas
que se duermen al llegar.
Avec le boulot, on rentre toutes tard
et on s’écroule de sommeil.
E poi ultimamente siamo così stanche che crolliamo
appena mettiamo piede al dormitorio.
Todas andam tão ocupadas que
 dormem assim que chegam.