After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
Ton will surely leave to 
fight for her friend again.
.ستغادر تون حتمًا لتقاتل لأجل صديقتها ثانية
wird sie auf jeden Fall wieder
um ihre Freundin kämpfen.
sin lugar a dudas partirá a luchar
por su amiga otra vez.
sin lugar a dudas irá a luchar
por su amiga otra vez.
Ton correrà di nuovo a lottare per la sua amica.
ela, sem dúvida, vai querer sair
para lutar por sua amiga de novo.
биться ради подруги, как всё вспомнит.