Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
D-Don't expect too much, though.
.ولكن لا ترتقب الكثير
Pero no esperes gran cosa, ¿eh?
Me voy a esforzar mucho.
N’attends pas un repas de dingue.
Non aspettarti chissà cosa, eh!
Mas não espere muita coisa.
Не жди от меня кулинарных шедевров.