Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
Gurlge Maps picks some 
weird routes sometimes, huh?
تختار خرائط غورغل طُرُقاً غريبة أحياناً
Manchmal führt Google Maps
einen über die komischsten Wege.
Gúgul Maps a veces
elige rutas raras, ¿verdad?
Gúguel Miaps a veces
elige rutas rarunas, ¿verdad?
Bah, les GPS ont le chic
pour choisir de drôles d’itinéraires.
Giragira Maps a volte sceglie strade strane, eh?
Às vezes o Gurgle Maps
escolhe umas rotas estranhas, né?
Заметила, как «Кругл-карты» порой
дикие маршруты строят?