Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
But it'll take a thousand years
for them to get together on their own!
Aber wenn wir nichts tun, dauert es
tausend Jahre, bis etwas passiert!
¡Les tomará mil años juntarse
por su cuenta!
Si los dejamos a su ritmo,
tardarán mil años en salir.
Ça leur prendra mille ans
pour sortir ensemble !
Ma così ci vorrà un'eternità prima
 che si mettano insieme da soli!
Mas vai levar séculos para
ficarem juntos por conta própria.
Если оставить всё как есть,
им понадобится тысяча лет!