On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
And I thought things were better now...
...وأنا التي ظننتُ أنّ الأمور أمست أفضل الآن
Dabei hatte ich den Eindruck, dass sie
sich in letzter Zeit besser eingefügt hatte …
Y yo que pensaba
que las cosas iban mejorando…
Y yo que pensaba
que las cosas iban mejorando…
Moi qui croyais que les choses
avaient changé entre nous…
Credevo che ultimamente
stesse andando bene tra noi due...
Eu achei que a nossa relação tinha melhorado...
А я было надеялась,
что мы с ней хоть немного, но поладили…