Haruki is entranced by Setsuna's singing on the rooftop, and plots to get her to join the Light Music Club no matter what.  But she hates standing out, so convincing her is incredibly difficult.  Meanwhile, the club has an even bigger problem.  The elite student from Music Room 2 he was trying to persuade to join his club as the keyboard player isn't a member of the Music Class, it's a mysterious person whose class and identity are a total unknown.
Yeah... let's go to a restaurant 
and think about our plans.
Ja, gehen wir in ein Restaurant und 
denken über unsere Pläne nach.
Podríamos ir a comer algo y pensar en un plan.
Pues sí, podríamos comer 
algo y así pensamos un plan.
Bonne idée.
É, vamos a uma lanchonete 
 pensar no que fazer.