Goro is determined to investigate the legend of the Expressway Mask, a mysterious figure rumored to cause accidents. Meanwhile, a figure skating coach shows up at the café in search of information regarding an odd situation with one of his skaters.
"As spring arrives and the ice melts,
"مع حلول الربيع، وذوبان الجليد"
„Das Eis schmilzt, der Frühling naht.“
"Cuando llegue la primavera
y se derrita el hielo…
"Cuando llegue la primavera
y se derrita el hielo…
« À l’arrivée du printemps,
même la glace fond,
"Con la primavera, i ghiacci si scioglieranno
"Com a chegada da 
primavera, o gelo derrete
«Весна пришла. Тает лёд...