As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
You can tell when someone's a natural.
Selbst im Kindesalter bemerkt man,
wenn jemand ein Naturtalent ist.
Se nota cuando alguien tiene el don.
Ça se détecte tôt,
ceux qui ont du talent.
Quando una persona ha talento, lo noti.
Dá para saber quando alguém
 tem habilidades normais.