The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Huh? What?
ماذا؟
Hä? Nanu?
¿Eh? ¿Qué?

¿Eh? ¿Qué?
Bah mince !
Eh?! Ma com'è possibile?!
Mas o quê?
Что?!