Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
Wasting our time with those stupid lies...
...إهدار وقتنا على تلك الأكاذيب السّخيفة
Qué sarta de mentiras…
Menuda sarta de mentiras…
Comme si on allait le croire.
Sparava un mucchio di bugie assurde.
Ele nos disse tantas mentiras estúpidas...
Устала я от его лживых речей…