The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
We were tied just a few meters 
before the finish line.
Wir waren ein paar Meter
vor dem Ziel noch gleich auf.
Estábamos parejos
a pocos metros de la meta.
Estábamos igualados
a pocos metros de la meta.
Dire qu’on était alignés
quelques mètres avant la ligne…
Eravamo fianco a fianco, 
una manciata di metri prima del traguardo.
Estávamos empatados
a poucos metros do final...