Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
I will return promptly. Do not worry.
سأعود فوراً. لا تقلق
Seien Sie unbesorgt.
Ich werde bald wieder zurück sein.
Regresaré pronto, no se preocupe.
Volveré pronto, no se preocupe.
Rassurez-vous,
je ne serai pas long.
Tornerò presto, non preoccupatevi.
Voltarei prontamente. Não se preocupe.
Я мигом обернусь, хозяин.
 Не переживайте.