Brothers Aki and Shima are upset by the sudden appearance of a "fourth brother" in the Kaidou family, and Haru's excessively affectionate attitude towards Ren makes Aki explode with rage. Meanwhile, Haru happens to witness a car accident in the city. Since then, Haru begins leaving Ren alone in the apartment. On top of that, while Ren is home alone, one of Haru's customers from the host club forces her way into the apartment, and--?!
She's the one who barged in here 
with her shoes on and strangled Ren!
Das ist die Frau, die hier einfach mit Schuhen
hereinspaziert ist und Ren gewürgt hat!
¡Se metió en tu casa y 
casi asfixió a Ren!
¡Se metió en tu casa y 
casi asfixió a Ren!
È lei la donna che si è precipitata qui dentro
 con indosso le scarpe e stava strangolando Ren!
A pessoa que invadiu a casa com os sapatos e tudo,
e estava apertando o pescoço do Ren, era ela!