After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
We attack the Trojan Horse
as soon as we receive the Doms.
Wir greifen das Trojanische Pferd an,
sobald wir die Doms erhalten haben.
Haremos un ataque masivo
en cuanto recibamos los Doms.
Haremos un ataque masivo
en cuanto recibamos los Doms.
Nous attaquerons le Cheval de Troie
dès réception des Dom.
Atacaremos o Cavalo de Troia 
assim que recebermos os Doms.
Как только получим Домов,
сразу нападём на Троянского коня.