Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
He needs to focus on getting 
to base, no matter what.
Er muss sich darauf konzentrieren,
auf Base zu kommen.
Tiene que concentrarse en alcanzarlas.
Tiene que concentrarse en alcanzarlas.
Il doit augmenter
son ratio de bases atteintes.
Deve concentrarsi sull'arrivare in base, 
costi quel che costi.
Ele tem que se forcar em 
chegar à base a qualquer custo.