Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
Sorry, I started babbling about Arisa...
...آسفة، بدأتُ بالثرثرة عن أريسا
A-Ah, entschuldigen Sie.
Jetzt hab ich nur über Arisa gesprochen.
Lo siento, me quedé hablando de Arisa…
Lo siento, me quedé hablando de Arisa…
Chiedo scusa,
non ho fatto altro che parlare di Arisa...
Desculpa! Comecei a falar
da Arisa, e me empolguei...
Простите, что-то я заболталась про Арису.