With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
She might run off on her 
own again like last time.
Sie könnte auf eigene Faust
davonlaufen, wie letztes Mal.
Podría terminar huyendo como la última vez.
Podría terminar huyendo como la última vez.
Et elle pourrait attaquer seule,
comme l’autre fois…
Scapperebbe da sola come l'ultima volta.
Ela talvez fugiria novamente,
 como da outra vez.
И, небось, сбежит, как в прошлый раз.