"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
It hasn't even been a minute!
لم تمضِ دقيقة بعد‏!‏
Das war nicht einmal
eine Minute.
No lleva ni un minuto.
No lleva ni un minuto.
Ça ne fait même pas une minute.
Non è passato nemmeno un minuto!
Não faz nem um minuto!