When Main brings up wanting to become an apprentice priestess to her family, she learns the truth about the role and what it entails, and soon comes to realize that she is in for the fight of her life.
Leave that to your parents.
You can't handle it.
.اتركي هذا لوالديك، لا يمكنك تحمّل ذلك
Überlass das deinen Eltern.
Du wirst nichts erreichen.
Déjaselo a tus padres, tú no podrás.
Déjaselo a tus padres, tú no podrás.
Laisse faire tes parents.
Ce n’est pas dans tes cordes.
Lascia fare ai tuoi genitori.
Deixe isso com seus pais.
Você não tem talento pra essas coisas.
Положись на родителей. 
Сама ты не справишься...