With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I'm hungry. I'm going to take one.
Ich hab Kohldampf.
Ich krall mir mal eins.
Tengo hambre. Dame un poco.
Tengo hambre. Dame un poco.
J’ai faim, file-m’en un.
Ho fame! Ne prendo una.
Estou com fome, vou ficar com um.
Я голодный, так что возьму.