Kaede and Dino rent movies to watch. Kaede's ex brings over mikan. Later, Dino and Kaede find ways to pass the time inside.
Okay, Dino! Lemme show you something cool.
Pass mal auf, Dino!
Ich zeig dir was Tolles!
¡Bien, Dino! Déjame mostrarte algo genial.
Je vais te montrer un super truc, Dino !
Certo, Dino!
Deixe-me mostrar algo legal a você.