PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
Hifumi: Lots of hype!
Hajime: I'm almost there!
Yun: At the station right now
Momiji: We're in front of the store
Tsubame: There's already a line
!هيفومي: تبدو مشهورة
هاجيمي: لقد اقتربت
—يون: أنا في المحطّة الآن
موميجي: نحن أمام المتجر
تسوبامي: يوجد طابور منذ الآن
PECO-Charakter-Team
Hifumi: Sembra popolare!
Hajime: Sono quasi lì!
Yun: Sono alla stazione—
Momiji: Sono davanti al negozio
Hifumi: Parece bem popular!
Hajime: Estou quase chegando!
Yun: Acabei de chegar na estação—
Momiji: Estou na frente da loja
Tsubame: Já tem uma fila...