Hearing that Nobunaga was heading to Kyoto with 30,000 men, the Azai and Asakura forces seek sanctuary in Mt. Hiei. Nobunaga meets with a monk from Enryaku-ji, which is located on Mt. Hiei, asking them to side with him, but...
The fourth misfortune: Enryaku-ji 
on Mt. Hiei turns against them.
المحنة الرابعة: انقلاب معبد إينرياكو جي 
في جبل هيه عليهم
Das vierte Unglück: Der Enryaku-ji
auf dem Hiei-zan stellt sich gegen sie.
Cuarta desgracia:
Enryaku-ji les dio la espalda.
Cuarta desgracia:
Enryaku-ji les dio la espalda.
Enchaînement 4 :
l’opposition de l’Enryaku-ji.
Quarto evento sfortunato: l'Enryaku-ji 
sul monte Hiei si schiera dalla parte nemica.
O quarto infortúnio. Quase traídos pelo
Templo Enryaku-ji no Monte Hiei.
Четвёртая неудача: храм Энряку-дзи
на горе Хиэй обратился против них.