The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers.
The man who was next
to you when your father died.
Al muchacho a tu lado
cuando tu padre murió.
Quem estava com você
quando seu pai morreu.