As the story enters its second half, this summary offers viewers a refresher on and fans an introduction to Requiem of the Rose King.
Well, Richard, do you surrender?
Was ist los, Richard?
Gibst du auf?
¿Qué pasa, Ricardo? ¿Te rindes?
¿Qué pasa, Richard? ¿Te rindes?
Eh bien, Richard ?
Tu déclares forfait ?
Che ti prende, Richard? 
Ti arrendi?
Que foi, Richard? Já vai se render?
Ну что же ты, Ричард, сдаёшься?