Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Oh, right. I met up with Mitsuo the other day.
Ach ja! Ich hab mich neulich
mit Mitsuo getroffen!
Oh, claro.
Me reuní con Mitsuo el otro día.
Ah oui, j’ai revu Mitsuo.
ओह, ठीक है। मैं उस दिन
मित्सुओ से मिली थी।
Ah, certo. Eu me encontrei
com o Mitsuo no outro dia.