At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
It's kind of him to help you
study in the first place.
Dass er überhaupt
mit euch lernt, ist nett.
Que les enseñe ya es ser amable.
Que os enseñe ya es ser amable.
S’il vous aide,
c’est par gentillesse !
Il fatto stesso che ti aiuti nello studio 
vuol dire che è gentile.
Mas o fato de ele te
ensinar já é uma gentileza.
Так здорово же, что он с учёбой помогает.