Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
Right after that, when she says, "Why 
couldn't we have just become friends?"
„Warum … konnte ich nicht einfach nur
mit ihm befreundet sein?“
"¿Por qué no lo habré considerado
solo como a un amigo?". Y yo llorando.
"¿Por qué no lo habré considerado
solo como a un amigo?". Y yo llorando.
et s’excuse de ne pas avoir pu
devenir une simple amie.
quando dice "perché non sono riuscita 
a essere solo sua amica?"
Em seguida, quando ela disse:
"Por que não nos tornamos apenas amigos?"
«Почему я не смогла стать ему
и правда просто подругой?»