Kounosuke, the young master of the Omi-ya, a kimono shop in the Ryogoku district and who is rumored to be a stylish playboy, has recently been turning up at the Izumo-ya rather frequently. Kounosuke is fairly refined in his manners, but there is a rumor that it might be an act to make women let down their guard, and Seiji is unwilling to have Oko fall for such a person. So one night, Seiji has a certain respected person bring along one of his shop's tsukumogami to a party with Kounosuke to uncover the truth behind this supposed playboy.
You did a really good job 
thinking of that plan, Goi.
لقد أبليتَ بلاءً حسنًا بالتّفكير 
.في تلك الخطّة يا غوي
Diesen Plan hast du dir
wirklich gut ausgedacht, Goi.
Hiciste un buen trabajo
con el plan, Goi.
Hiciste un buen trabajo
con el plan, Goi.
Mais comment as-tu imaginé
ce stratagème, Héron ?
Hai studiato un piano davvero eccezionale, Goi.
Você fez muito bem em 
 pensar nesse plano, Goi.
Ты продумал план до мелочей. 
Молодец, Гои.