At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
I'll treat you to something after this.
سأدعوكِ على حسابي
مقابل هذا لاحقاً
Ich geb dir nachher was aus dafür.
Luego te recompensaré.
Luego te recompensaré.
Allez, sois cool.
Je te dédommagerai.
मैं बाद में तुम्हें कुछ खिलाऊँगी।
Dopo ti darò un bel premio.
Depois você ganha uns mimos.
Да брось, я тебя потом чем-нибудь угощу!