Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency.
I chose by my own will to 
stand next to the captain,
،اخترت بمحض إرادتي أن أقف إلى جانب القائد
Ich habe mich frei entschieden,
Elegí por voluntad propia
quedarme junto al capitán.
Elegí por voluntad propia
quedarme junto al capitán.
J’ai choisi ma voie :
faire front avec mon capitaine !
Ho deciso di mia spontanea volontà
di stare accanto al capitano!
Eu escolhi por vontade própria
ficar ao lado do capitão,
Я по собственной воле решила
сохранить верность капитану,