Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
This may be a prestigious academy, 
but it's still child's play in the end.
،قد تكون هذه أكاديمية مرموقة
.لكنّها لا تزال لعبة أطفال في النّهاية
Prestigeträchtige Schule hin oder her,
das ist bloße Spielerei.
Aunque sea una academia de renombre,
esto no deja de ser un juego.
Aunque sea un instituto reputado,
esto no deja de ser un juego.
École de renom ou non,
ce concours n’est qu’un divertissement.
Sarà anche una prestigiosa accademia,
 ma alla fine sono solo studenti che recitano.
Este pode ser um instituto de prestígio,
mas isto é brincadeira de criança.
Какой бы престижной школа ни была… 
она остаётся школой.