Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them.
I was so happy Nao-kun 
complimented me
Ich war so froh,
dass Nao-kun mich gelobt hatte,
Me alegró tanto que Nao-kun me elogiara,
 que empecé a practicar aún más.
Me alegró tanto que Nao-kun me elogiara,
 que empecé a practicar aún más.
Les compliments de Nao 
m’ont rendu si heureux
Ero così contento che Nao-kun 
mi avesse fatto i complimenti
Fiquei tão feliz quando
 o Nao me elogiou