Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
We got no choice.
We don't have anywhere else to go.
لا خيار لدينا. ولا مكان لنا نذهب إليه
Wir haben keine Wahl.
Wir können nirgendwo anders hin.
No tenemos elección.
No tenemos otro sitio adónde ir.
No tenemos elección.
No tenemos otro sitio al que ir.
On n’a pas le choix
et rien d’autre à faire !
Che scelta abbiamo?
Nós não temos escolha!
Não temos outra saída!