Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
Let's make this the last time we meet alone.
.لنجعل هذه المرة آخر مرة نتقابل وحيدين
Wir sollten uns nicht länger
zu zweit treffen.
Que sea la última vez
que nos vemos a solas.
Que sea la última vez
que nos vemos a solas.
Arrêtons de nous voir seuls.
Facciamo in modo che questa sia
l'ultima volta che restiamo da soli.
Essa vai ser a última vez que
nos encontramos sozinhos.
Больше никаких встреч наедине.
ขอให้การพบกันตามลำพัง
ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย.