A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
Now I'm the one being calmed down!
!أنا من يتمُّ تهدئتي الآن
Und jetzt will sie sich um meine
eigene Anspannung kümmern.
Ahora me está tranquilizando ella a mí.
Ahora me está tranquilizando ella a mí.
C’est elle qui m’aide,
maintenant !
E ora è lei che sta cercando di calmare me?
Agora ela que está tentando me relaxar.
Теперь она меня успокоить пытается…