While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
If you wanna push up, check what 
your teammates are doing first.
.إن كنت تريد التّقدّم، تفقّد ما يفعله زملاؤك أوّلًا
Schau erst auf deine Mitspieler,
bevor du handelst.
Si quieres subir,
mira lo que hacen tus compañeros.
Si quieres subir,
mira lo que hacen tus compañeros.
Observe tes coéquipiers
avant d’agir !
Se vuoi muoverti, 
prima guarda cosa fanno i tuoi compagni!
Se quiser sair da posição,
olhe pros seus companheiros primeiro, idiota.
Хочешь в атаку —
убедись, что остальные на месте!