Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
In the battle between the Kingdom 
of Science and the Tsukasa Empire,
،في المعركة بين مملكة العلم وإمبراطورية تسوكاسا
Die Siegesbedingung für den Kampf
Wissenschafts-Königreich vs. Tsukasa-Imperium …
Imperio de Tsukasa
contra reino científico.
Imperio de Tsukasa
contra Reino Científico.
Le royaume de la science
contre l’empire de Tsukasa.
Nel confronto tra Regno della Scienza
VS Impero di Tsukasa,
Na batalha entre o Reino da 
Ciência e o Império Tsukasa,
В борьбе царства науки и империи Цукасы