Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
we use this crystal, which changes color 
depending on the volume of magical energy.
نستخدم هذا الكريستال الذي يتغير 
.لونه اعتمادًا على درجة الطاقة السحرية
benutzen wir diesen Kristall, dessen Farbe
sich je nach Menge ändert.
utilizamos este cristal que cambia
de color según el volumen de energía.
utilizamos este cristal que cambia
de color según el volumen de energía.
हम यह क्रिस्टल इस्तेमाल करते हैं जो जादुई 
ऊर्जा की मात्रा के आधार पर रंग बदलता है।
usiamo questo cristallo, che cambia colore
usamos este cristal que muda de cor
dependendo do volume de energia mágica.
мы используем этот кристалл,