The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
koko kara wa jinrui mitou desu!
„Ab hier befinden wir uns
in unbekanntem Land!“
koko kara wa jinrui mitou desu!
koko kara wa jinrui mitou desu!
Au-delà, c’est l’inconnu
A partir de agora a humanidade não conhece
Дальше неизвестная территория.