Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
We'll just have to come 
up with a way to list the
جُلَّ ما علينا هو أن نبتكرَ طريقةً لذكرِ أسماء
Wir müssen uns einfach eine einfachere
Art des Aufzählens ausdenken.
Tendremos que inventar una 
manera de nombrar el zodíaco
Tendremos que inventar una 
manera de nombrar el zodíaco
Dans ce cas,
vous n’avez qu’à trouver
Dobbiamo solo trovare un modo
 facile da ricordare
Nós só temos que pensar em um jeito