The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
It's an opportunity, right?
 You should just go for it.
.إنها فرصة، صحيح؟ عليك أن تنتهزيها فحسب
Ist doch deine Chance.
Es una oportunidad. Debes aprovecharla.
Es una oportunidad. Debes aprovecharla.
C’est une bonne occasion, non ?
N’hésite pas, alors.
È una grande occasione, no?
É uma oportunidade, né? 
Melhor fazer isso.
Сама ж говоришь: удача!
Значит, не упускай её.