After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
the power of wishing and the feelings
of love from everyone in GBN,
قوة الأماني ومشاعر الحب من الجميع
،في غ.ب.ن
Avec la force qu’on tire
de notre amour pour les joueurs,
i sentimenti di amore di tutti i partecipanti al GBN, 
il potere di questo desiderio
o poder dos desejos e sentimentos
de amor de todos no GBN,
Если собрать чувство любви каждого в БГН,