Date Masamune is suspected of leading a rebellion and has been summoned to answer for his crimes.  Last time he succeeded in getting away by showing up in burial clothes to indicate his willingness to die for his liege. This time he's got even better idea: he'll crucify himself upon a cross of gold!
Last time we showed up wearing 
burial clothes and it worked out.
.أتينا في المرة السابقة بملابس الدفن وقد أفلح ذلك
Beim letzten Mal trugen wir
Bestattungsklamotten und es hat funktioniert.
La otra vez, fingí estar muerto
para salir del aprieto.
La otra vez, fingí estar muerto
para salir del aprieto.
L’autre fois, je m’étais pointé
en habits de défunt, et ça avait marché.
Da outra vez, fingimos que 
tinha um enterro e deu certo.