With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
Give it up! You can't even scream now!
!استسلِم! لا يمكنك حتّى الصُّراخ الآن
Vergiss es. Du kannst
nicht mal mehr schreien.
¡Ríndete! Ya no puedes ni gritar.
¡Ríndete! Ya no puedes ni gritar.
Tes efforts sont vains.
Tu ne peux même plus crier !
Arrenditi! 
Non puoi nemmeno gridare adesso!
Desista! Você não consegue nem gritar!
Не старайся! Ты даже
закричать не сможешь.