It’s New Year’s Day, and Futaba and Natsumi are making their first shrine visit of the year. But when they happen to spot Takeda there, Natsumi “remembers” she has other plans and leaves Futaba alone with him. So, they decide to get their fortunes told...
You said you were going to spend
New Year's at home gaming.
قلت بأنك لم تخطط لفعل شيء ما عدى 
.اللعب في بداية السنة الجديدة
Du wolltest Silvester und Neujahr
doch mit Zocken verbringen?
Dijiste que te quedarías en casa
jugando videojuegos.
Tu avais dit que tu passerais la soirée
sur tes jeux vidéo.
Disse que ia ficar em casa
jogando videogames.