Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
This is a four-on-four team match!
!إنّها مواجهة فرق 4 ضد 4
Ein Teamkampf vier gegen vier!
¡Es como un encuentro
de cuatro contra cuatro!
¡Es como un encuentro
de cuatro contra cuatro!
Ça, c’est un match
à quatre contre quatre !
È un incontro di squadra, 4 contro 4!
Essa partida é de quatro contra quatro!
Это командная ыстреча
четыре на четыре.