A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
I'm sure every day is exciting.
.أنا واثق أنّ كلّ يوم يكون شيّقًا
Ich bin sicher,
dass jeder Tag aufregend ist.
Apuesto que cada día es muy emocionante.
Seguro que cada día es muy emocionante.
Chaque jour doit être excitant.
Le vostre giornate sembrano molto movimentate.
Imagino que todos os dias
sejam emocionantes.
Наверняка каждый день неповторим.