The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Well? Have you realized 
how terrifying he is yet?
ما رأيك؟ هل أدركت مدى رعبه الآن؟
Und? Verstehst du langsam,
dass er einiges auf dem Kasten hat?
¿Ya entiendes lo increíble que es?
¿Entiendes ahora lo increíble que es?
Alors ? Tu comprends
à quel point c’est effrayant ?
Allora? Ti sei reso conto
di che individuo terrificante sia?
E então? Já percebeu como ele é?
Ну что?
Понял, насколько он опасен?