Cain heads to the royal capital with his family for a party celebrating his debut in noble society. On the way, they see a carriage being attacked by monsters, and Cain runs to help... and then learns that he's saved the princess and the duke's daughter.
who could receive a peerage were
those who had lost their parents.
الّذين بوسعهم تلقّي رتبة نبيل كانوا
أولئك الّذين فقدوا والديهم
passiert doch normalerweise nur,
wenn den Eltern etwas zugestoßen ist.
que podían recibir un título
de la nobleza eran los huérfanos.
que podían recibir un título
de la nobleza eran los huérfanos.
uniquement
s’il est arrivé malheur à ses parents ?
potessero ricevere un titolo nobiliare.
que perderam seus pais poderiam
receber algum tipo de título.
такой титул только
 в случае смерти родителей.