Tensions heighten on Rakuyo as several factions arrive on the scene and confront one another.
If you don't eat, we'll be the criminals 
who starved the shogun to death.
إن لم تأكل، فسنُعتَبر مجرمين أجاعوا 
.الشّوغن حتّى الموت
Se não comer, seremos taxados de criminosos 
que fizeram o Xogum morrer de fome.