The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
They nearly forced him to stop running.
كادوا يجبرونه على التوقف
Sie waren kurz davor,
das Rennen zu beenden.
Casi lo obligan a dejar de correr.
Casi lo obligan a dejar de correr.
Un peu plus
et on le forçait à abandonner.
Ancora un po' e lo avrebbero costretto a fermarsi.
Faltou pouco para não
terem forçado ele a parar.
Его даже силой хотели снять с забега.