Shijaku presents his brother, Prince Hata, with an impossible choice. As he finally makes his decision, Hasegawa suggests a different solution.
Our last hope, the crystallites, 
are being used on nothing but trash!
!البليرات، أملنا الأخير، تُستعمل على هراء
¡Usas nuestra única esperanza
para porquerías!
As pedras de cristal, nossa última esperança
está sendo usando em inutilidades!