When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
Well, I'm glad it's a perfectly respectable request,
في الواقع، أنا سعيد لأن طلبك محترم للغاية
Na ja, ich bin froh, dass die
Bitte an sich koscher ist,
Me alegra que sea una petición normal,
Me alegra que sea una petición normal,
Je suis content que ce soit 
une demande sérieuse,
Beh, sono contento che sia
una richiesta decente,
Fico contente por ser 
um pedido de respeito,