As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
what I meant was that I wanted you to 
develop the skills you already have.
Damit meinte ich, dass du deine jetzigen
Fähigkeiten weiter ausbauen sollst.
me refería a que desarrollaras
las aptitudes que ya tienes.
me refería a que desarrollaras
las aptitudes que ya tienes.
J’entendais
développer les talents que tu as déjà.
intendevo che devi sviluppare 
le capacità che hai già.
eu quis dizer que você devia melhorar
as habilidades que já tem.
я имел в виду способности, 
которые у тебя уже есть.