Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
with the boys' soccer team 
are especially my type."
".مع فريق كرة القدم للفتيان على وجه الخصوص هم نوعي المفضل
entrenen con los chicos
son los que más me gustan".
entrenen con los chicos
son los que más me gustan".
du club de foot féminin à s’entraîner
avec les garçons, et qui sont musclés. »
di allenarsi con i ragazzi del club di calcio,
sono proprio il mio tipo ideale."
treinem com os garotos
são bem o meu tipo."
тренироваться вместе с мужской
 сборной, мне очень нравятся.