Guy-sensei gives the gang a rare break, but will the end up being broken by Orochimaru's "Orochi Hot Springs" trap?
Orochimaru realizes his birthday, October 27th, came and went without anyone noticing, and he wants Lee to suffer the same anguish.
Piling up one little annoyance after
another can do a lot of damage!
¡Acumular una pequeña molestia una 
tras otra puede hacer mucho daño!
¡Acumular una pequeña molestia 
tras otra puede hacer mucho daño!
Muitos aborrecimentos juntos
 podem causar muitos danos!