After being escorted to London, Kamijo and Index have an audience with the queen and three princesses to discuss the threats facing Britain. Upon dividing into separate teams, Kamijo assists with tracking down the members of New Light.
Oh, we can't have that, we can't have that.
No, gracias.
No, gracias. ¿Para qué arriesgarme
a recibir una puñalada trapera?
Non, surtout pas.
Oh, assolutamente no, non si può!
Oh, isso não!
Ох, нет-нет, ни в коем случае. К чему 
давать возможность всадить нож в спину?