With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
I'll never forget how I felt that day.
.لن أنسى أبدًا كيف شعرت في ذلك اليوم
Ich werde nie vergessen,
wie ich mich an diesem Tag gefühlt habe.
Jamás olvidaré cómo me sentí ese día.
Jamás olvidaré cómo me sentí aquel día.
Toutes ces émotions
मैं कभी नहीं भुलूँगी
कि मुझे उस दिन कैसा लगा
Non penso che dimenticherò mai...
Acho que nunca vou esquecer
de como me senti nesse dia.
Я не забуду, что чувствовала в тот день.