Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
How can we trust you
when you don't have the final say?
كيف نثق بكِ بينما لا تملكين
الكلمة الأخيرة؟
Wie sollen wir Ihnen vertrauen? Sie verfügen
über keinerlei Entscheidungsmacht.
¿Cómo podemos creerte
si no puedes decidir nada?
¿Cómo vamos a creerte
si no puedes decidir nada?
Vous n’avez aucun pouvoir décisionnel.
Comment vous croire ?
आपके पास अंतिम निर्णय लेने का अधिकार
नहीं है तो हम आप पर भरोसा कैसे करें?
Come possiamo fidarci di lei 
che non ha l'ultima parola?
Como podemos confiar em você
se você não tem a palavra final?
С какой стати нам верить тебе,
если ты ничего не решаешь?