It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
But we're having them follow up, of course.
لكننا نُحاول تعقُّب أثرهم بالطبع
aber wir sind natürlich
an der Sache dran.
Pero por supuesto, los tenemos vigilados.
Pero por supuesto, los tenemos vigilados.
mais nous continuons les analyses.
Ovviamente, li terremo d'occhio.
É claro que estamos 
tentando seguir os rastros.