Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
I need your help to save this world, 
the Detective Agency, and Atsushi-kun.
.أحتاج مساعدتك لإنقاذ هذا العالم ووكالة التحقيق وأتسوشي-كن
Um die Welt, die Detektei …
Para salvar al mundo,
a la agencia y a Atsushi.
Para salvar al mundo,
a la agencia y a Atsushi.
Le monde, l’Agence et Atsushi
ont besoin de toi.
Mi serve il tuo aiuto per salvare questo mondo,
l'Agenzia di Detective e Atsushi-kun.
Preciso da sua ajuda para salvar o mundo,
a Agência de Detetives e o Atsushi.
Мне нужна твоя помощь,
чтобы спасти мир, бюро и Ацуси.