The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
My arms are screaming. 
They feel like they're going to cramp up!
!ذراعاي تصرخان. أشعر وكأنّهما سيصابان بتشنّج
¡Me duelen los brazos!
¡Siento que se me entumecen!
¡Me duelen los brazos!
¡Siento que se me entumecen!
Mes bras sont si crispés
que je risque la crampe.
Le mie braccia stanno per cedere... 
Sento i crampi!
Meus braços estão gritando.
Eles sentem que vão ter cãibras!
Руки кричат. Словно
вот-вот судорога хватит!