Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
Little by little, Narukami is 
starting to turn back to normal.
وقد بدأت ناروكامي بالعودة إلى عهدها شيئًا فشيئًا
Poco a poco,
Narukami vuelve a la normalidad.
Poco a poco,
Narukami vuelve a la normalidad.
Et le quartier Narukami reprend
ses anciennes couleurs.
Poco a poco Narukami sta tornando alla normalità.
Aos poucos, Narukami volta ao normal.
Постепенно в Наруками всё 
возвращается на круги своя.