Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
Wait. Why do I feel so embarrassed?
لحظة. لماذا أشعر بالإحراج؟
Moment mal!
Warum ist mir das so peinlich?
Un momento. ¿Por qué siento
que me da pena?
Hein ? Pourquoi je suis si gênée ?
Un attimo? Cos'è tutto questo imbarazzo?
Espere. Por que estou tão nervosa?
Что?! Почему мне так неловко?!