Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
We can defeat them this way!
.بهذه الاستراتيجيّة، يمكننا هزيمتها
So können wir sie besiegen!
¡Así podremos vencerlos!
¡Así podremos ganar!
– On peut les vaincre !
– Ne baisse pas ta garde.
Così possiamo batterli!
Assim consigo derrubá-los!
Так мы сможем победить!