Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
I can say I taught Tsubasa
everything I know.
Man könnte auch sagen, ich habe
Tsubasa alles von mir beigebracht.
A Tsubasa le he enseñado
todo lo que sé.
A Tsubasa le he enseñado
todo lo que sé.
On peut dire que je lui ai transmis
tout ce que je savais.
Potremmo dire
Eu ensinei ao Tsubasa
tudo o que sei.
Можно сказать, что я поделился
с Цубасой всем.