It's finally the day of the Hoshi Festival. Kohana and the rest of the committee are busy working at the lively festival grounds. While working, Kohana runs into Teika's brothers Ichijoji Masana and Shinra, who see the Aigasaki family as their greatest enemy.
Trouble appears to be brewing on the day of the festival. Will Kohana and the committee's art session be a success? And will she make it through the dance party?
Now is the moment Kohana and the rest of the Hoshi Festival executive committee's hard work all comes together!
I'm not sure what you meant 
by different worlds.
لستُ أدري ماذا قصدت بعالَمٍ مختلف
Ich verstehe nicht,
was du mit einer anderen Welt meinst.
No sé qué quisiste decir con 
eso de los mundos diferentes.
No sé qué quisiste decir 
con eso de los mundos diferentes.
Je n’ai pas compris
cette histoire de monde à part,
Non so cosa intendessi...
Eu não sei o que quis dizer 
 com mundos diferentes...