Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
You just promised not to 
leave the boiler car!
!لقد وعدتني بعدم مغادرة مقصورة المرجل
Du hast vorhin erst versprochen,
dass du im Boiler-Waggon bleibst.
¡Prometiste que no dejarías
el vagón caldera!
¡Prometiste que no dejarías
el vagón caldera!
T’avais promis qu’on sortirait pas
du wagon arrière !
Avevi promesso di non abbandonare
 la carrozza della caldaia!
Você prometeu que ia
 ficar no último vagão!
Ты же обещала, что не
выйдешь из бойлерной!