Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
What? But I'm afraid of heights...
...ماذا؟ لكنني أخشى المرتفعات
Was? Aber ich hab Höhenangst!
¿Qué? Pero yo tengo vértigos.
Sérieux ? J’ai le vertige, moi…
O quê? Eu tenho medo de altura...