It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
But I'm not just going 
to call you a liar, either.
Aber ich werde dir
auch keine Lügen unterstellen.
Pero tampoco te llamaré mentirosa.
Pero tampoco te llamaré mentirosa.
Je me déciderai
après t’avoir écoutée.
Ma non ho intenzione di darti della bugiarda.
Mas não vou logo te chamar
de mentirosa também.
Но и лгуньей я тебя называть не собираюсь.