Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
You're an otaku, I'll give you that,
Du bist ein Otaku, das stimmt.
Admitiré que eres otaku, pero no estoy 
de acuerdo con que seas discreto.
Admitiré que eres otaku, pero no estoy 
de acuerdo con que seas discreto.
Un otaku, je ne le nierai pas…
Passi per l'otaku,
Você é um otaku, sim,