Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Yae, who are these people?
ياي، من هؤلاء الناس؟
Yae, wer sind deine Begleiter?
Yae, ¿quiénes son estas personas?
Yae, ¿quiénes son estas personas?
Yae, qui sont ces personnes ?
Yae, chi sono queste persone?
Yae, quem são essas pessoas?
Яэ, кто эти люди?