As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
It seems you've granted permission for 
us to enter your imperial library.
يبدو أنّك منحتَ الإذن لنا كي ندخل
إلى مكتبتكم الإمبراطوريّة
Es scheint, als hättet ihr uns gestattet,
die Bibliothek Eures Reichs zu betreten.
Nos ha concedido permiso para
acceder a su biblioteca imperial.
Nos habéis concedido permiso para
acceder a vuestra biblioteca imperial.
Vous nous avez permis d’entrer
dans la bibliothèque impériale.
Pare che ci abbiate dato il permesso
 di entrare nella biblioteca imperiale.
Ouvi dizer que você nos autorizou
a entrar na biblioteca imperial.
Как я понимаю, вы дозволили
пройти в вашу библиотеку.