Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
Aren't you on the soccer team?
ألست في فريق كرة القدم؟
Du bist doch im Fußball-Klub.
¿De qué hablas, futbolista?
¿De qué hablas, futbolista?
Dit le mec du club de foot.
Parli proprio tu che fai parte del club di calcio?
Mas você não é do clube de futebol?
Ты же в футбол играешь.