Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
The teachers have been 
harping on about it, too!
‫كان المعلمون يعيدون الأمر كثيرًا أيضًا!
Die Lehrer haben sie
öfters angesprochen!
Los profes no dejan de repetirlo.
Los profes no dejan de repetirlo.
Les profs arrêtent pas d’en parler !
Anche gli insegnanti 
non fanno altro che ripeterlo.
Os professores vivem falando disso!
Учителя ведь постоянно
о них повторяют!
ครูเขาก็ย้ำตั้งหลายรอบแล้วด้วย