Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
The girls' hesitant touch 
grips the imagination!
Die zögerliche Berührung der 
Mädchen regt die Fantasie an!
¡Los vacilantes toques de las 
chicas estimulan la imaginación!
¡Los tímidos toques de las 
chicas estimulan la imaginación!
Imaginez ces jeunes filles
qui de leurs mains
O toque sensível das garotas 
aquece a imaginação!