The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
I can smell the salt air.
Das ist der Geruch von Salzwasser.
Puedo oler el viento salado.
L’odeur de la mer…
Sento già l'aria salmastra.
Sinto cheiro de sal no ar.
А вот и морем запахло!