Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
But... Kanna, was it? Why do you 
use magic to become human?
لكن... كانّا، صحيح؟ لماذا تستخدمين
السّحر لتصبحي بشريّة؟
Kanna, oder wie war dein Name? Woher beherrschst
du Magie, die dich in einen Menschen verwandelt?
Por cierto, Kanna, ¿por qué usas magia
para verte humana?
Por cierto, Kanna, ¿por qué usas magia
para parecer humana?
Dis-moi, dragon du nom de Kanna…
Però, scusa... Kanna, giusto?
Você se chama Kanna, certo? Por que
usou o feitiço de aparência humana?
Но скажи-ка мне, Канна…