Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
I-It's just... I heard people...
...لـ-لقد... سمعتُ للتّوّ
U-Um ehrlich zu sein, habe ich
Es que escuché a unas chicas
Es que escuché a unas chicas
A-A dire il vero...
 ho appena sentito qualcuno...
Para ser direta, ouvi gente...
П-просто я услышала...