Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
Would you like to go somewhere 
during the end of terminus?
هل تودّين الذّهاب إلى مكان ما في نهاية المحطّة؟
Wollen wir über den letzten Tag
nicht irgendwo hingehen?
¿Quieres ir a algún sitio
este fin de semana?
¿Quieres ir a algún sitio
este fin de semana?
on pourrait faire ça
pendant les Jours de la Fin.
Ti piacerebbe andare da qualche parte 
durante i Giorni della Fine?
Может быть, сходим куда-нибудь,
пока выходные?