Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
We live in a time where the people buying 
computers don't know anything about them.
نحن نعيش في عصر حيث الناس الذين
.يشترون الحواسيب لا يعرفون شيئًا عنها
Wir sind in einem Zeitalter, wo Leute PCs
kaufen, die davon absolut keine Ahnung haben!
Hoy en día la gente compra
computadoras sin tener ni idea.
Hoy en día la gente compra
ordenadores sin tener ni idea.
Les gens achètent des ordinateurs
sans rien connaître à leur sujet !
Siamo in un'epoca in cui la gente che compra
un computer non ne sa niente al riguardo.
Vivemos numa época em que quem compra
computadores não sabe nada sobre eles.
Мы живём во времена, когда люди
покупают компьютеры, ничего о них не зная!