Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Where'd we put it?
أين وضعناها؟
-¿Dónde lo puse?
-Ni idea.
-¿Dónde lo puse?
-A saber.
– Elle est passée où ?
– Alors là…
E dov'è?
Onde a gente deixou?
Куда же мы её дели?