When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'm not going to tell her, though.
Ich werde es ihr persönlich
aber niemals sagen.
Pero no se lo voy a decir.
Pero no se lo voy a decir.
Je ne le lui dévoilerai pas,
Ma non glielo dirò.
Mas faço questão de não dizer a ela.
Правда, я не стану говорить ей об этом.