The combat exercise begins, with the ultimate goal of bringing the Oda swords together. But will things go as planned?
What's the matter, Yamanbagiri? 
Why aren't you attacking?
ما الأمر يا يامانباغيري؟ لماذا لا تهاجم؟
Was ist, Yamanbagiri?
¿Qué pasa, Yamanbagiri?
¿Por qué no me atacas?
Qu’y a-t-il, Yamanbagiri ?
Tu ne ripostes pas ?
Che ti prende, Yamanbagiri? Non stai attaccando.
Qual é o problema, Yamanbagiri?
Por que você não está atacando?
Что такое, Ямамбагири.
Почему не нападаешь?