While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos...
Unfortunately, your plan 
didn't make it through.
Bedauerlicherweise ist dein
Vorschlag nicht weitergekommen.
Por desgracia,
tu plan no salió adelante.
Por desgracia,
tu plan no salió adelante.
Je suis désolée,
mais tu n’as pas été retenu.
Sfortunatamente, 
il tuo progetto non è stato accettato.
É uma pena, mas seu planejamento
não conseguiu ser aprovado até o final.
сожалею, но твой проект
не прошёл до конца.