While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Awesome! It's got the band feel 
and the seishun thing going!
!رائع! تُعطي انطباعاً بأنّها فِرقة وسيشون في نفس الوقت
¡Genial! Parecemos una banda
y además queda juvenil.
¡Genial! Parecemos un grupo
y además queda juvenil.
Trop cool ! Ça fait groupe de rock,
avec fougue de la jeunesse !
Bella! Ci sono sia le vibes da band 
che quelle dell'adolescenza!
Ficou ótima! Consigo sentir a aura
de banda e a adolescência na foto!
Супер! Сразу видно, что группа!
И дух юности на месте!