I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
You two were just talking 
about me, weren't you?
لقد كنتما تتحدّثان عنّي، صحيح؟
Hablaban de mí, ¿no?
Estabais hablando
de lo desafortunada que soy, ¿no?
Tout à l’heure, vous disiez de moi
que j’étais une ratée…
Anche prima stavate spettegolando su di me, no?
Vocês estavam falando de mim, não era?
Вы ведь сплетничали обо мне?