The finals of the Japan Gekkenkai fencing tournament are underway, but a last-minute announcement sees the event contested with real swords instead of wooden ones.
If that weight hits your head, 
it's instant death.
،إن أصاب ذلك الثّقل رأسك
.فستموت في الحال
Ein Treffer gegen den Kopf
mit dem Gewicht führt sofort zum Tod.
Si te da con eso en la cabeza,
mueres al instante.
Si te da con eso en la cabeza,
mueres al instante.
Le poids au bout.
Dans la tête, c’est la mort assurée.
Quel contrappeso. 
Se ti colpisce alla testa, ti ammazza sul colpo.
Se aquele peso bater em sua cabeça,
é morte instantânea.
Такой по башке получишь —
сразу откинешься.