A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
Oh, no, it's fine.
.لا، لا بأس
Nein, schon gut!
No, no pasa nada.
No, no pasa nada.
Non, pas du tout.
Ah, no, non si preoccupi.
Oh, não, está tudo bem.
Нет-нет, всё хорошо.