After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
For once, I’d like to turn a report
that they don’t tear apart!
Ich will einmal einen Bericht abgeben,
den sie nicht zerreißen.
Por una vez, quisiera hacer 
un reporte que no tiren.
Por una vez, quisiera hacer 
un informe que no tiren.
Je veux leur rendre un rapport
qui leur clouera le bec !
Ao menos uma vez, eu gostaria de entregar
 um relatório que não vai ser rejeitado.