Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
We don't stand a chance fighting him head-on. 
I have another plan.
لا فرصة لنا بالفوز في مواجهة مباشرة، لديّ خطّة أخرى
Mit dem ist nicht zu reden.
Ich hab ’ne Idee.
No podemos vencerlo,
pero tengo una idea.
No podemos vencerlo,
pero tengo una idea.
On n’a aucune chance à la loyale.
J’ai une idée.
Battendoci normalmente non abbiamo speranze...
Não temos chance de vencê-lo lutando.
Tenho outro plano.
В прямом столкновении
нам не победить. Есть идея.