After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
If anything happens, it’s important that
somebody at ZAFT know how to defeat it.
Wenn was vorfällt, ist es wichtig, dass jemand
von der ZAFT weiß, wie man ihn besiegt.
Si pasa algo, es importante que alguien
de ZAFT sepa cómo derrotarlo.
Si pasa algo, es importante que alguien
de ZAFT sepa cómo derrotarlo.
S’il merde un jour,
Se algo acontecer, é importante que 
alguém da ZAFT saiba como derrotá-lo.