Derrida and his friends make a final desperate run to the telescope facility where they believe Mage to be.
If we stop progressing entirely, 
it closes off the road before us.
إذا توقّفنا عن التقدُّم كلّياً، فسيسدُّ ذلك
الطريقَ أمامنا
Wenn wir nicht vorwärtsgehen,
wird unser Weg abgeschnitten.
Si detenemos el progreso,
cerraremos nuestro camino a futuro.
Si detenemos el progreso,
cerraremos nuestro futuro.
Si on s’arrête,
le chemin prendra fin !
Se bloccassimo del tutto il progresso, 
ci precluderemmo ogni strada.
Se pararmos de progredir totalmente,
isso fecha o caminho para nós.
Если совсем прекратим движение —
 все дороги перед нами будут закрыты.