With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
If they threatened you to help 
them or be targeted yourself...
...إن هدّدوكِ لمساعدتهم وإلّا التعرّض للاستهداف
¿Qué hacemos si nos amenazan
con atacarnos si no cooperamos?
¿Qué hacemos si nos amenazan
con atacarnos si no cooperamos?
Et si on nous menace d’être ciblé
si on refuse de coopérer ?
Saranno ricorsi a una minaccia tipo 
"o stai dalla nostra, o diventi tu il bersaglio".
Eles te ameaçam a ajudar
ou te fazem de alvo...
А если начнут угрожать,
чтоб и мы им помогли?..
แสดงว่ากำลังขู่กันอยู่
ว่าถ้าไม่ให้ความร่วมมือก็จ้องจะเล่นงานพวกเราสินะ