Akechi, stunned to learn that Nakamura was brainwashed by Twenty Faces, ends up captured by the special security force. Meanwhile, at the New Tokyo World Fair, the plane built to carry people to the stratosphere is involved in a catastrophic crash. The Boy Detectives' Club is at a loss, and their attempts to reach Akechi fail. Then, suddenly, Twenty Faces appears on their monitor...
But they've restricted entry, 
and it's causing a big mess.
Aber sie haben den Zutritt beschränkt
und das verursacht ein großes Chaos.
Pero el acceso ha sido restringido,
y el sitio está hecho un gran caos.
Mas restringiram a entrada
e está uma bagunça.