It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?
Oh, I forgot about that. 
This was the main dish.
نسيتُ هذا. إنه الطبق الرئيسي
Por poco lo olvido.
Esto es lo que buscaba.
Por poco lo olvido.
Esto es lo que buscaba.
Ah, j’oubliais le plat principal.
Oh, me n'ero dimenticato.
Era questa la portata principale.
Estava esquecendo,
é por isso que viemos.
Я уж и забыл. За ним же пришёл.