Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
So I might as well ask... 
Where'd you come from?
إذاً بمقدوري أن أسأل... من أين أتيتِ؟
Fragen kostet ja nichts …
Oye, ¿puedo preguntar de dónde vinieron?
Oye, ¿puedo preguntar de dónde has salido?
Naturellement.
Quindi posso chiederti... da dove vieni?
Então posso perguntar... de onde você saiu?