Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
By the way, a senpai of mine at my job 
won't stop bothering me about you.
Übrigens, wegen dir nervt mich
ein Kollege auf der Arbeit.
Por cierto, un colega
no deja de molestarme contigo.
Ah, mes collègues n’arrêtent pas 
de me gonfler à cause de toi.
Comunque, c'è un mio senpai al lavoro
che non fa che chiedermi di te.
Aliás, um dos meus veteranos do trabalho 
 não para de me perguntar de você.