"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
Our focus has certainly worn out.
لقد فُقِدَ تركيزنا
Die Konzentration ist
irgendwie wie weggeblasen.
Hemos perdido la concentración.
Hemos perdido la concentración.
Di sicuro la nostra concentrazione si è esaurita.
Nosso foco está acabado.
Согласен, всё равно
сосредоточиться не выходит уже.