Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
I think it's better to think of it
as shock, rather than anger.
Creo que estaba más sorprendida
que enojada.
Je dirais plutôt
qu’elle était choquée.
Credo sia più corretto ritenerlo uno shock
piuttosto che rabbia.