While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
Is that what you are?! Your role is...!
!...أهذا ما تعنيه؟ إنّ دورك
Ist es das, was du bist?!
Ist deine Rolle …
¡Ahora lo entiendo! Tu papel es…
¡Ahora lo entiendo! Tu papel es…
Ça finit comme ça ?
Quindi è così?
Maldito! Então é isso?
Так вот оно что!