Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
I thought it'd be busier than this,
since it's an observation deck and all.
Ich dachte, auf so ’nem
Aussichtspunkt wäre mehr los.
Como dijiste que era un mirador,
creí que habría más gente.
Creía que un mirador
estaría más abarrotado.
C’est un point de vue connu.
Je pensais qu’il y aurait plus de monde.
Pensavo che sarebbe stato affollato,
visto che è un punto d'osservazione.
Achei que seria mais movimentado
que isso, já que é um mirante.
Я думал, побольше народа будет.
Всё-таки смотровая площадка…
เห็นบอกว่าเป็นจุดชมวิว