It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
He can take it easy and earn 
a personal best score today!
!بمقدوره أن يسترخي ويحرز أفضل علامة فرديّة
Irá con calma y logrará
su mejor marca personal.
Irá con calma y logrará
su mejor marca personal.
Il va battre son record
sans effort.
Farà del suo meglio per battere 
il suo record personale, senza pressioni!
Ele vai levar fácil e conseguir
 a melhor nota pessoal!