Shion has been swept away by a rip current and the others are at a loss. That's when Homare decides to build a new raft and go after her! She breaks her fathers rule of "you own life comes first," risking her life to go save Shion, but in the vast ocean, Homare can't find her... Having exhausted every option she can think of, suddenly Homare remembers one of her father's teachings...!
And the main course'll be the
sole I caught this morning.
وسيكون الطبق الرئيسي سمك موسى
الذي اصطدتُه هذا الصباح
Und der Hauptgang wird die Seezunge,
die heute Morgen gefangen wurde.
Y el plato principal será mi lenguado.
Y el plato principal será mi lenguado.
Et les soles prises ce matin ?
Ok, e come portata principale
la sogliola che ho preso stamattina!
E o prato principal será o
peixe que peguei essa manhã.
А ещё солею, которую я поймала утром.