Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
Why are you looking at me like that, asshole?
لماذا ترمقني بتلك النّظرة أيّها الوغد؟
Was soll dieser Blick?
¿Por qué me miras así, imbécil?
¿Por qué me miras así, imbécil?
C’est quoi, ce regard ?
रागाने कोणाकड़े बघतोयस?
Cos'è quello sguardo?
Por que está me olhando
assim, desgraçado?
Чего ты на меня вылупился?