Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
That's insane!
Chika's not like that!
!هذا جنون! تشيكا ليست كذلك
Völliger Quatsch!
Das is völlig daneben!
¡¿Qué dices?! ¡No digas eso de Chika!
¡¿Qué dices?! ¡No digas eso de Chika!
N’importe quoi !
Chika est bien d’ici, elle !
Ma che discorsi sono?! Chika non è mica una Neighbor!
Como assim?! A Chika não é de lá!
Ты что несёшь?! Это неправда!