The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
Mai-san. We're running out of ballots, as well.
ماي-سان. نفدت لدينا أوراق الاقتراع كذلك
Mai-san. Die Stimmzettel
gehen auch langsam zur Neige.
Mai, también nos estamos quedando
sin boletos.
Mai, también nos estamos quedando
sin papeletas.
Patronne, on va aussi manquer
de bulletins de vote.
मिस माई। हमारे पास मतदान पत्र भी ख़त्म हो गए हैं।
Mai-san, stiamo anche finendo le schede per votare.
Mai-san. Estamos ficando
sem cédulas também.
Май, у нас также заканчиваются
бюллетени.