Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels.
if they can't accept that 
the movie is a separate work.
.إن لم يكن بإمكانهم تقبّل أنّ الفيلم عمل منفصل
Man muss den Film
als getrenntes Werk sehen.
si no aceptan la película
como una obra.
si no aceptan la película
como una obra.
Il faut savoir rester objectif.
se non riescono ad accettare
 che la pellicola è un'opera a sé.
É preciso entender que
 são coisas diferentes.