The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
I wanted to wake up from this nightmare.
أردتُ الاستيقاظ من هذا الكابوس
Ich wollte aus diesem Albtraum erwachen.
Quería despertar de esa pesadilla.
Quería despertar de aquella pesadilla.
Je voulais me réveiller
de ce cauchemar.
Desideravo svegliarmi da questo incubo.
Eu queria acordar desse pesadelo.
Я только и мечтал,
что вырваться из этого кошмара!