While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Bocchi-chan's dying!
!بوتشي-تشان تحتضر
Bocchi liegt plötzlich im Sterben!
¡Bocchi está estirando la pata!
¡Bocchi se está muriendo!
Bocchi nous fait un infarctus !
Bocchi ha le convulsioni!
A Bocchi-chan está morrendo!
О нет, Тихоня на грани смерти!