With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
and they apparently want 
detailed data about its workings.
وتريد بيانات مفصّلة عن آليّاته كما يبدو
Sie haben uns gebeten,
detaillierte Daten vorzulegen.
y quiere obtener información detallada
sobre su funcionamiento.
y quiere obtener información detallada
sobre su funcionamiento.
et ait demandé à Shiota
des données d’opération précises.
e sono molto interessati 
ad avere dati precisi sul loro funzionamento.
e aparentemente querem
dados de funcionamento detalhados.
Вот они и пытаются подробно
изучить её работу.
ก็เลยต้องการให้ยื่น
รายละเอียดข้อมูลไปน่ะ