Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
For now, you just need to make 
sure nothing happens to her.
حالياً، كلّ ما عليكِ هو الحرص على
ألّا يصيبها أي مكروه
Im Moment musst du nur sicherstellen,
dass ihr nichts passiert.
Ahora debes evitar que Asahi muera.
Ahora debes evitar que Asahi muera.
Pour l’instant, ce qui compte,
c’est qu’elle reste en vie.
Ora, a ogni modo, devi fare in modo che Asahi non muoia.
Por ora, só precisa garantir
que nada aconteça a ela.
Сейчас нужно делать всё,
чтобы Асахи не умерла.