The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
It backfired!
Das ging nach hinten los.
Nada me sale bien.
Nada me sale bien.
C’était pas l’effet voulu !
Mi si è ritorto contro!
Saiu pela culatra!
Я случайно...