As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
I'm just gonna take us someplace
a little more open.
.سنذهب إلى مكان مفتوح أكثر فحسب
Du begleitest mich mal
mit in den freien Himmel!
Llevaré la pelea
a un espacio más abierto.
Venga, que me vas a acompañar
a un sitio más abierto.
Tu vas me suivre
jusqu’à un coin plus tranquille.
मैं उसे किसी खुली जगह ले जाऊँगा।
Levarei a gente para
um local mais aberto.
Прогуляйся-ка со мной
до места попросторнее!