Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Now if you could please leave us...
ارحلوا الآن من فضلكم
Wenn Sie sich nun entfernen könnten …
Retírense, por favor.
Retiraos, por favor.
Je vous demande
de retirer votre flotte.
Adesso vi prego di ritirarvi.
Agora, se nos permite...
Будьте добры, оставьте наш фронтир.