Now that summer vacation has started, Chizuru wants to play, but Yuki and Kaname won't hang out with him. At Shun's suggestion, they invite the boys and Masaki to a summer festival. Masaki acts rudely to an excited Chizuru. Unimpressed be her behavior, Chizuru noticing something in her expression toward Shun.
Hey, you shouldn't laugh at people 
who are trying their hardest.
Oye, no deberías reírte de la 
gente que se esfuerza al máximo.
Oye, no deberías reírte de la 
gente que se esfuerza al máximo.
Ei, não ria de pessoas que fazem o melhor possível.