Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
You want to be more than friends, don't you?
تريدين أن تكونا أكثر من صديقين، صحيح؟
Du willst mehr als nur
befreundet sein, oder?
Quieres algo más
que una amistad, ¿verdad?
Quieres algo más
que una amistad, ¿verdad?
Faire des choses de couple ?
Vuoi essere più di un'amica per lui, no?
Você quer ser mais
que uma amiga, não é?
Не хочешь оставаться просто друзьями?