Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
Oh, don't worry about that.
أوه لا داعي للقلق
Oh, mach dir da keine Sorgen.
No tiene importancia.
No tiene importancia.
Oh, non te ne devi preoccupare.
Ah, não se preocupe com isso.