Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
Bottom of the fifth, Yakushi is up to bat.
Zweite Hälfte des Fünften,
Yakushi ist am Schlag.
Baja de la quinta.
La Preparatoria Yakushi batea.
Baja de la quinta.
El Instituto Yakushi batea.
Yakushi commence la 5e manche
avec son 3e batteur,
Seconda metà del quinto inning, 
Yakushi in battuta.
Quinta entrada, ataque do Yakushi.