Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
I can't believe you joined a temple 
when you don't even know that.
لا أصدّق أنّك انضممت للمعبد
.مع أنّك لا تعرف ذلك من الأساس
Du lebst in einem Tempel,
aber weißt nicht mal das …
No puedo creer
que ni siquiera sepas eso.
No me creo que ni siquiera sepas eso.
T’es rentré dans les ordres
sans même savoir ça.
यकीन नहीं होता कि यह सबकुछ जाने बगैर
तुम एक मठ में शामिल हो गए।
È incredibile che tu sia entrato nel tempio
non conoscendo queste cose.
Não acredito que entrou num
templo sem nem saber disso.
Даже этого не знаешь,
а сунулся в храм.
เข้ามาในวัดโดยที่ไม่รู้เรื่องนี้เนี่ยนะ