After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
It's none of the men's business? Is that so?!
!ليس من واجبات الرّجال؟ هكذا إذًا؟
Männer geht das nichts an?! Euer Ernst?!
¡¿Que no es asunto de hombres?!
Vaya gente.
¡¿Que no es asunto de los tíos?!
Vaya gente.
Les hommes cuisinent pas, ici ?
Je vois…
Non è affare degli uomini? Ah, è così?!
Ah, então os homens não querem
saber de cozinhar?! Bonito, hein?!
Ах, мужчины не готовят еду,
вот, значит, как?