When Rudeus discovers that two of his new schoolmates have destroyed one of his precious figures, he swears revenge. But while he may be able to trounce schoolgirls in a fight, figuring out what to do with them next won't be so easy.
We would've left you alone if 
you'd stayed in your corner,
،كنا لنتركك وشأنك لو أنك ظللت في قوقعتك
Bisher hab ich dich in Ruhe in deiner Ecke
im Klassenzimmer sitzen lassen.
Pensaba ignorarte si te quedabas
en la esquina del aula,
Pensaba ignorarte si te quedabas
en la esquina de clase,
Tant que tu restes dans ton coin,
je te fous la paix,
Restatene rannicchiato nell'angolino in aula
 e ti lasciamo anche in pace...
Teríamos deixado você sem sofrer
se tivesse ficado no seu canto,
Сидел бы себе тихо в углу класса,
так я б и не тронула даже…
ถ้าแกนั่งเงียบ ๆ มุมห้องฉันอาจจะไม่ว่าอะไรก็จริง