Hiro is approached by two Hawkmon, who ask him to help look for their missing human friend. While investigating the incident, Hiro encounters a mysterious Digimon, who kidnaps children and takes them to a land where no adults are allowed.
Chapter four
Still on repeat, Singing Singing
Kapitel vier.
Capítulo cuatro
Lo repito y repito, cantando, cantando
Capítulo cuatro
Lo repito y repito, cantando, cantando
Chapitre quatre !
Capítulo quatro: ainda, ainda quero 
continuar repetindo e cantando
Четыре. Я так и пою эту песню,
словно на повторе.