Saejima expresses affectiion for Komori, while Katori stumbles in pursuing his own interests.
I didn't say... it was just the tail.
.لم أقل... بسبب الذيل وحده
Ich hab nicht gesagt,
dass nur ihr Schwanz süß ist …
No dije que fuera solo la cola…
No lo decía solo por la cola.
Je n’ai pas dit que je ne trouvais
que sa queue mignonne.
Io non ho mai detto... 
che era carina solo la coda.
Eu não disse que era só a cauda...
Я не говорил... что речь только о хвосте.