Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
I couldn't ask for anything better 
than you using my dad's knife.
ما كنت لأطلب أفضل 
.من استعمالك لسكّين والدي
La verdad es que prefiero
que uses ese cuchillo.
La verdad es que prefiero
que uses ese cuchillo.
En fait, ça m’arrange que
vous ayez le couteau de mon père.
Guarda, mi fai un gran favore
se usi il coltello di mio padre!
Na verdade, é uma ótima oportunidade,
 para mim, que esteja com a faca do meu velho.
Меня вполне устраивает, что ты
взял в руки папашин нож!