Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
It's not like you were ever there anyway!
Und du warst nie da!
Was spiel ich da noch für eine Rolle?
¡De todos modos,
no era que tú estuvieras ahí!
T’étais jamais à la maison,
ça change rien que j’y sois pas !
Você nunca estava em casa!