Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
So that's why there is such a long line of 
worshippers coming to make wishes to this shrine.
لهذا السّبب ثمّة صفّ طويل من المتعبّدين 
.يأتون ليتمنّوا أمانٍ في هذا الضّريح
Deshalb steht immer so eine lange Schlange
Gläubiger vor diesem Schrein.
Por eso hay tantos adoradores
viniendo a pedir deseos al santuario.
Por eso hay tantos adoradores
viniendo a pedir deseos al santuario.
C’est pour ça qu’on se bouscule
pour faire des vœux ici.
Quindi è per questo che
 la fila dei credenti è così lunga qui.
É por isso que tem filas de pessoas 
 fazendo desejos neste templo.
Так вот по какой причине