Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
You came here knowing you were setting 
foot on Hiyama property, didn't you?
Du setzt also freiwillig Fuß
auf den Besitz der Hiyamas.
Viniste aquí sabiendo
que era propiedad de los Hiyama, ¿no?
Viniste aquí sabiendo
que es propiedad de los Hiyama, ¿no?
Vous êtes sciemment venue
chez les Hiyama, non ?
Sei venuta qui ben sapendo che stavi mettendo
piede nella proprietà degli Hiyama, vero?
Você veio aqui sabendo 
que era território dos Hiyama, não é?
И ты пришла сюда, зная, что будет, 
если ступишь на территорию семьи Хияма?