As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
There's still the big climax: 
the variation performances!
!ما زالت هناك الذروة: الأداءات المتنوّعة
Die Abschlussvorführung
liegt immerhin noch vor uns!
Aún nos queda un gran obstáculo:
la exhibición.
Aún nos queda un gran obstáculo:
la exhibición.
On doit encore survivre
à l’épreuve des variations.
Manca il gran finale: 
le esibizioni delle variazioni!
Ainda tem o grande clímax,
a apresentação das variações!
Впереди ещё самое главное —
исполнение вариаций!