Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
That is my Yumemi-sama!
Kana-sama, would you like to join us?
Sehr schön, Fräulein Yumemi!
¡Esa es mi Yumemi!
Kana, ¿quiere acompañarnos?
Je savais que vous diriez oui.
Essa é minha Yumemi! Kana,
gostaria de se juntar a nós?