Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
"Anti-Military Activists Protest Downtown"
While Sidonia was thrilled by
the safe return of the stranded cadets,
"احتجاج ناشطين معارضين للحرب في وسط المدينة"
بينما تسعد سيدونيا بعودة
،المجندين المفقودين بأمان
Ganz Sidonia spricht
über die Rettung der Kadetten.
Mientras Sidonia estaba feliz
por el regreso de sus cadetes,
La nouvelle des aspirants sauvés
emplit Sidonia.
Enquanto Sidonia vibrava
com a volta dos cadetes,