It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
At times like these, you just have to spin 
the leek and let it show you the way!
!في أوقات كهذه، عليك تدوير الكراث وجعله يريك الطريق
Da hilft nur eins!
En ese caso…
En ese caso…
Dans ces moments-là,
In momenti come questo,
Nessas horas, basta girar o alho-poró e
deixar que ele nos mostre o caminho!
В такие минуты нужно просто
раскрутить лук, и он укажет направление!