Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
Tomorrow will be an all-out game.
Morgen geht es um alles oder nichts.
Mañana iremos por todo.
Mañana iremos a por todas.
Comme prévu, demain sera
un combat sur tous les fronts.
Amanhã será uma guerra declarada.