Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
And yet not one person
has ever given us such a report.
لكن لم يبلّغ أيّ أحد بشيءٍ كذلك
Aber uns ist noch nie etwas
darüber zu Ohren gekommen.
Pero nadie reportó eso.
Pero nadie ha informado de eso.
Mais nous,
on ne les connaissait pas.
और अभी तक एक भी व्यक्ति ने
हमें ऐसी रिपोर्ट नहीं दी है।
Però nessuno ha mai fornito un rapporto del genere.
Ainda assim, nunca recebemos
um relatório sobre isso.
При этом мне ни разу
ни о чём таком не докладывали.