Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
Don't. They'll just harass us more.
.إيّاك. سيضايقوننا أكثر فحسب
Lass das bleiben. Sonst werden sie uns
nur noch schlimmer schikanieren.
Laisse tomber.
Lascia perdere.
Pare com isso. Eles só vão
nos maltratar ainda mais.
Не вздумай.