Despite confessing his feelings for Oko, Sataro left Edo due to unavoidable circumstances with a promise to return, but now Seiji has received word that Sataro has indeed been true to his word and returned to the city. However, Sataro has yet to come and see Oko, which leads to some suspicion that he might be missing or met with some unfortunate accident. For Oko's sake, and pushing his own feelings aside, Seiji looks for Sataro, but he is completely blindsided when confronted by Oko's true feelings.
He made a fair profit from
 the rice market in the Kansai region.
لقد جنى أرباحًا لا بأس بها في سوق 
.الأرزّ في منطقة كانساي
Dort machte er auf dem Reismarkt
der Kansai-Region einen ordentlichen Profit.
Sacó beneficios en el mercado
del arroz de la región de Kansai.
Obtuvo beneficios en el mercado
del arroz de la zona de Kansai.
Il se serait enrichi
en spéculant sur le riz.
Pare sia riuscito a guadagnare una gran bella somma
 vendendo riso nella regione del Kansai.
Parece que lucrou com o mercado
de arroz na região de Kansai.
Он успел