The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
You can go anywhere if you 
notice your invisible wings
يمكنك الذهاب إلى أي مكان إذا لاحظت 
أجنحتك الخفيّة
Du kannst jedes Ziel erreichen, wenn du dir
deiner unsichtbaren Schwingen bewusst wirst.
Podemos ir donde sea
al usar nuestra alas invisibles.
Podemos ir donde sea
al usar nuestra alas invisibles.
Prends conscience
de tes ailes invisibles
Puoi andare dove vuoi, se noterai le tue ali invisibili
Podemos ir a qualquer lugar,
Если раскроешь невидимые крылья,
сможешь полететь куда угодно.