With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
that my subordinates are headed to 
Polar Star Dormitory this second
أنّ أتباعي متّجهون إلى مسكن النّجم 
.القطبيّ في هذه اللّحظة
Gerade sind meine Leute unterwegs
zum Wohnheim Polarstern.
que mis subordinados van
a la Estrella Polar en este instante.
que mis subordinados van
a la Estrella Polar en este instante.
Mes hommes sont en route
pour le dortoir.
che i miei sottoposti stanno andando
al Dormitorio della Stella Polare.
Meus subordinados estão indo agora
em direção ao Dormitório Kyokusei.
сейчас к «Полярной звезде»
идут мои подчинённые.