Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
We owe you quite a lot for 
our wounded Mokusa friends.
ندين لك بالكثير مقابل صديقاتنا
.الجريحات من موكسا
Wir haben noch eine Rechnung
für unsere Mokusa-Kollegen bei dir offen.
Nos debes mucho por haber lastimado
a nuestras compañeras de Mokusa.
Nos debes mucho por haber herido
a nuestras compañeras de Mokusa.
Tu as blessé nos amies de Mokusa,
on a des comptes à régler.
Te la dobbiamo far pagare 
per aver ferito le nostre compagne di Mokusa.
Você tem uma grande dívida conosco,
por ter ferido nossas amigas da Mokusa.
И мы должны отплатить тебе за друзей
из «Мокусы», пострадавших из-за тебя.