The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
when bad weather grounded their plane,
Wegen des schlechten Wetters bekommt 
ihr Flugzeug aber keine Starterlaubnis ...
cuando el mal tiempo obligó 
a posponer su vuelo,
cuando el mal tiempo obligó 
a posponer su vuelo,
e a quanto pare adesso sono bloccati
mas o avião deles foi retido
 devido ao mau tempo