To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
He weaseled himself into
the North American military,
Um sich einzuschleusen,
hat er ihnen Ghost als Geschenk gebracht.
Usó a Ghost como regalo
para el ejército americano.
Usó a Ghost como regalo
para el ejército americano.
Il leur a offert Ghost
pour s’associer à eux.
Ha sfruttato Ghost come dono
 per insinuarsi nell'esercito nordamericano.
Para atrair a CNA,
ele entregou o Fantasma.
Чтобы проникнуть в Альянс,
преподнёс им Призрака в подарок.