With Arc and Ariane's newly minted partnership having been made official, they set out together for the royal capital of Olav, in pursuit of the slave-trading ring that has kidnapped so many elves.
or too much time has passed 
since death, then it can fail.
أو مضى وقت طويل منذ وفاته، فقد يفشل
oder zu viel Zeit seit dem Tod
verstrichen ist, kann es scheitern.
o hace mucho que murió,
podría no funcionar.
o hace ya tiempo que ha muerto,
podría no funcionar.
que si les blessures sont mineures,
et la mort, récente.
o se è passato troppo tempo dalla morte, 
è possibile che la magia non funzioni.
ou muito tempo se passou
desde a morte, pode falhar.
или прошло много времени
с момента смерти, оно провалится.