Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
We're going to be the ones
who'll wake everyone up...
...سنكون نحن من نوقظ الجميع
Wir werden diejenigen sein,
die die Uniformers …
Sí, con nuestras propias manos
les vamos a abrir los ojos.
Sí, con nuestras propias manos
les vamos a abrir los ojos.
Nous avons comme rôle
d’ouvrir les yeux
Saremo quelli che risveglieranno tutti...
Seremos aqueles que farão
as pessoas acordarem...
Мы покажем всем, что есть не только...