Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
That's what future Yuito told me.
Das sagte mir der Yuito aus der Zukunft.
C’est ce qu’affirme le Yuito du futur.
É o que o Yuito do futuro me disse.
Так мне сказал будущий ты.