Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
You really helped us this time.
Du warst uns diesmal eine große Hilfe.
De verdad nos ayudaste esta vez.
Encore merci, tu nous as rendu
Ci sei stato davvero di grande aiuto.
Você nos ajudou bastante.
Ты так нас выручил.