Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
reminds me of the land where I was born and raised.
.تذكّرني بالأرض التي ولدت وترعرعت فيها
Aber so heiß ist sie ja nun eh nicht.
Aunque dudo que ella tenga corazón.
Aunque dudo que ella tenga corazón.
Enfin là,
c’est plus une bénédiction.
mi ricorda la terra dove sono nata e cresciuta.
Apesar que, nesse caso,
ela pode ver a divindade.
А в её случае — спокойно ешь.