Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
Race me!
!سابقني
Schwimm gegen mich!
En una carrera.
En una carrera.
Allez, une petite course !
Un 200 m nage libre.
Una sfida, dai!
Nade comigo!
Посоревнуемся!