With the church's requests fulfilled, things were supposed to go back to normal. But Elias has been acting strange since the last request: he'd vanished on the first morning after Chise had spent a night in his room. Neither Angelica's kind words nor Ruth's pure words are enough to put Chise's mind to rest.
The girl visits the land of 
dragons for a second time.
.تزور الفتاة أرض التّنانين للمرّة الثّانية
Das Mädchen bereiste abermals
das Land der Drachen.
La chica visita la tierra
de los dragones por segunda vez.
La chica visita la tierra
de los dragones por segunda vez.
La jeune fille va de nouveau
chez les dragons.
La ragazza visita di nuovo la terra dei draghi.
A menina visita o país dos 
dragões pela segunda vez.
Девушка снова отправляется 
в край драконов.