The android and idol Miss Monochrome had often dreamed in her castle of a beautiful girl's appearance. One day, Monochrome saw the super idol Kikuko's exploits on TV and consulted Mana, the girl who was earnestly assisting her with her idol activities.
I think that an idol needs a manager!
!أظن أن الآيدول تحتاج إلى مدير
Ich glaube, als Idol braucht man einen Manager!
¡Pienso que una idol necesita un mánager!
¡Pienso que una idol necesita un mánager!
Une popstar a besoin 
d’un manager !
Acho que uma ídolo
precisa de um manager!