Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
You aren't just a random group of people.
Eine gewöhnliche Gruppe
könnte das nicht schaffen.
No es solo un grupo de gente.
C’est plus qu’une troupe improvisée.
Non si tratta di un gruppo formato da gente a caso.
Não se trata de um grupo
 aleatório de pessoas.
Это не сборище случайных людей.