It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
All right! If they're getting taiyaki, 
let's get inarizushi.
حسناً! إن كانوا سيشترون تاياكي، لنشترِ إيناريزوشي
¡Bien! Si ellos tienen taiyaki,
nosotros inari.
¡Bien! Si ellos tienen taiyaki,
nosotros inari.
Bene! Se loro comprano i taiyaki, 
noi prendiamo gli inarizushi.
Beleza. Já que eles vão de taiyaki,
nós vamos de inarizushi.
Ладно, раз они берут тайяки,
мы идём за инаридзуси.