It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
Manager, can you hear me?
هل يكنك سماعي أيها المدير؟
Hören Sie mich, Gruppenleiter?
¿Jefe, me escucha?
¿Me escucha, encargado?
Vous m’entendez, chef ?
मैनेजर, आप मुझे सुन पा रहे हैं?
Mi sente, capo?
Gerente, pode me ouvir?
Менеджер, вы меня слышите?