Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
N-No, this can't be happening. 
It's beyond belief.
Bon sang, c’est pas possible.
J’y crois pas.
N-Não, isso não pode estar acontecendo.
É inacreditável.