Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
With that strength,
I will defeat the strongest Imperialist!
!وبهذه القوّة، سأهزم أقوى مناصري الإمبراطوريّة
Mit dieser Stärke werde ich jetzt
¡Ahora usaré ese poder para derrotar
al más fuerte de los patriotas!
Así que ahora puedo derrotar
grâce à laquelle je vais aujourd’hui
terrasser le plus fort des patriotes !
उस ताकत की मदद से मैं सबसे
ताकतवर साम्राज्यवादी को हरा दूँगा!
Adesso, con questa mia forza,
E com essa força,
И сейчас своей необузданной мощью
я сокрушу тебя, сильнейший патриот!