Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
but after a year, or two at the most,
we couldn't expect to see any results.
،لكن بعد عام، أو عامين على الأكثر
.لم نتأمّل رؤية أيّ نتائج
doch nach einem oder spätestens zwei Jahren dürfe
man sich davon keinerlei Linderung mehr erhoffen.
mais d’ici un an,
deux ans au mieux,
ma l'effetto sarebbe durato un anno, al massimo due.
mas não esperavam que fosse funcionar
por mais que um ou dois anos.
но через год, максимум
через два, они перестанут действовать.