It's the finals against Oobi Middle with Mayumura Michiru and three other formidable players. As Fuurin's starting pitcher Nishina pitches with all his might from the beginning, he runs out of stamina and coupled with defense bloopers, they lose 5 runs in the bottom of the third inning. Instead of letting Nishina continue, Chisato from center field takes over in the 4th inning. Though she has some experience from her time at Yokohama Littles, this is the first time in middle school. Her father is over-excited in the stands, but what kind of pitching performance will Chisato give?!
I just wanted to get my uniform 
as dirty as everyone else's.
.أردت أن أوسخ زيي كالجميع فحسب
Ich wollte nur wie alle anderen …
Solo quería ensuciar mi uniforme
como los demás.
Solo quería ensuciar mi uniforme
como los demás.
En fait, tout ce que je voulais,
Volevo solo sporcare la mia divisa
come quella di tutti gli altri.
há chances de se machucar
sem uma vantagem óbvia.
Я просто хотела запачкать
форму, как все остальные.