While the construction of Gifu Castle and its town are going as planned, Nobunaga, who is planning to head to the capital, summons Hideyoshi and Chidori. He orders them to go summon Takenaka Hanbee, who is currently enjoying a quiet retired life, to join their forces.
Yeah, we're equals now.
أجل، نحن متكافئون الآن
Ja, wir sind jetzt auf Augenhöhe.
Tenemos el mismo rango.
Tenemos el mismo rango.
Oui, on est de même rang.
Esatto, ora abbiamo lo stesso grado.
Sim! Está em pé de igualdade conosco!