Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Well, it's true that he turned out
to be more of a slob than I am.
Die Tatsache, dass er noch schlampiger ist
als ich, hat auch was damit zu tun.
Bueno, es verdad que él resultó
ser más vago que yo.
Vu qu’il est encore plus glandeur que moi,
il y avait matière, avec Mitsuo.
वैसे, यह सच है कि जब मुझे पता चला की वह
मुझसे भी बड़ा आलसी है।
Bem, é verdade que ele acabou
sendo mais desleixado que eu.