Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
Kunisaki-kun on the east side
wins with a kimono-string drop.
.فاز كونيساكي-كن من الجانب الشرقي بإسقاط رباط الكيمونو
Kunisaki-kun gana con un derribo
de cuerda de kimono.
Kunisaki-kun gana con un derribo
de cuerda de kimono.
Kunisaki vince con 
un ribaltamento sovraspalla in caduta.
Kunisaki do lado leste vence com
um arremesso trançado de costas.
Восток, Кунисаки, побеждает
с помощью таскизори.