After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Episode 6
 Searching for a Reason
 البحث عن سبب
Episode 6
 Suche nach einem Grund
Episodio 6
¿Para qué?
Episodio 6
¿Para qué?
ÉPISODE 6


DANS QUEL BUT ?
Episodio 6
 Alla ricerca di una motivazione
Episódio 6
Qual é o motivo
Серия 6
 Поиски смысла