The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
I'm sure if I ask,
 they'll help me figure it out.
.واثق أنّهم سيساعدونني إن سألت
Aber wenn ich frage,
wird man mir schon weiterhelfen.
Supongo que puedo preguntar.
Supongo que puedo preguntar.
Bon, je me renseignerai…
Mah, se lo chiedo mi daranno una mano.
Bem, devem me ajudar
se eu perguntar por aí.
Надеюсь, мне подскажут…