Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Anyway! You were about to say something?!
!علي أيّ حال! كنت ستقول شيئًا؟
Wie auch immer!
Wollten Sie gerade etwas sagen?!
¿Y qué me ibas a decir?
Por cierto, ¿no ibas a decir algo?
Au fait,
vous vouliez me dire quelque chose ?
E poi, che cosa volevi dirmi?!
E então, o que ia dizer há pouco?!
Ты, кажется,
хотел что-то сказать?!