Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I barely avoided having to wander
through that merciless hell.
.لم أضطرّ لعبور الجحيم القاسية التي مررت منها
Die schlimmste Hölle,
die ich nie durchschreiten musste,
No quería vagar por ese infierno
implacable como tú.
No quería vagar
por ese infierno implacable como tú.
Je n’ai pas eu à traverser
ce terrible enfer,
Quindi non ho dovuto vagare 
nell'inferno vivente che tu hai affrontato.
Eu não tive que atravessar o inferno
impiedoso que você atravessou.
Мне не пришлось продираться
сквозь ад, как тебе.