Goro and the Kawako team play Yokonan's fourth team, but all is not as it seems. Even so, Kawako keeps it tight until Yokonan's star player, Kayano, enters the frame.
might be over like he said, and that 
going to Nationals was pie in the sky.
Die Landesmeisterschaft ist mir immer mehr
wie ein unerreichbarer Traum vorgekommen.
y ni pueda soñar con el nacional.
y ni pueda soñar con el nacional.
que ma carrière au lycée était finie,
que j’irais jamais en nationale.
Entrei em desespero todos os dias
achando que era um sonho muito distante.
Что он был прав, и мне не стоит 
надеяться на национальные.