It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
I mean, I know Ruka-chan 
wouldn't get mad at me...
...لكنّي أعرف أنّ روكا-تشان لن تغضب منّي
Wenn ich’s nicht mach,
wird sie mir garantiert an die Decke gehen!
Seguro que Ruka no se enojaría, pero…
O sea, Ruka no se enfadaría, pero…
Après,
je doute qu’elle me dise d’arrêter…
मेरा मतलब है, रुका मुझ पर गुस्सा नहीं करेगी…
Però Ruka non si sta assolutamente arrabbiando!
Sendo a Ruka-chan,
ela não ficaria bolada...
Но тогда Рука точно рассвирепеет.