Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
You're not saying you can't 
obey Norizuki Jin, are you?
أنت لا تقول أنك لا تستطيع طاعة
نوريزوكي جين، صحيح؟
Willst du damit etwa sagen,
dass du nicht Norizuki Jin gehorchen kannst?
¡No dirás que no puedes obedecer
a Jin Norizuki, ¿verdad?!
¡No dirás que no puedes obedecer
a Jin Norizuki, ¿verdad?!
Tu insinues que tu comptes me désobéir,
à moi, Jin Norizuki ?
Non starai forse dicendo che
non sei in grado di ubbidire a Norizuki Jin, vero?!
Você não está falando que não 
obedecerá Norizuki Jin, está?
Ты ведь не собираешься ослушаться
приказа Дзина Норизуки, а?!