Suzuki Ichirou is a programmer who is working a death march to keep up with nightmare combination of unreasonable deadlines and unreliable coworkers. After crawling under his desk for some much-needed shut-eye, he awakes to find himself in a familiar, but distinct, fantasy world.
It'd be bad if I ran into 
things like those lizardmen.
سيكون من السيّئ إن واجهت
أشياء مثل الرجال السحالي
Ich hab keine Lust, wieder in eine Situation
wie mit den Echsenmenschen zu kommen.
Será malo si me encuentro
con esos lagartos.
Será malo si me encuentro
con esos lagartos.
Je veux pouvoir me défendre
si des hommes-lézards repopent.
Non vorrei imbattermi di nuovo in quei lizardmen,
o in qualcosa di peggio.
Não quero enfrentar mais
homens-lagarto ou qualquer coisa.
Будет плохо, если столкнусь
 с кем-то навроде ящеров.