As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
This is bad! The gauge of the president's 
mood, the angle of his eyebrows...
هذا سيّئ! مقياس مزاج
...الرئيس، زاوية حاجبيه
Das will ich hoffen!
Esto es malo. La señal del humor
del presidente, el ángulo de sus cejas…
Mal asunto.
– J’y compte bien !
– Oh non !
È un bel guaio! L'indicatore dell'umore del presidente,
l'angolo delle sue sopracciglia...
Essa, não! O ângulo das sobrancelhas,
que representa o humor do presidente...
Плохо! Показатель настроения
президента, угол его бровей...