Setsuna is kidnapped by Princess Aiya, daughter of the deputy shogun. Wanting to escape her studies, Princess Aiya begs Setsuna to be her body double for a day, but the princess’s new tutor turns out to be Hisui posing as his older sister Kin’u!
The Mamidaira Clan is in decline
because of my pitiful behavior.
.عشيرة ماميدايرا في انحطاط بسبب تصرفي المثير للشفقة
Wegen dieser Unzulänglichkeiten
ist der Mamidaira-Clan im Niedergang …
El clan Mamidaira está fracasando
por mis acciones deplorables.
El clan Mamidaira decae
por la dejadez de mis acciones.
Je ne mérite pas de diriger
le clan Mamidaira.
È per colpa mia se il clan Mamidaira
O clã Mamidaira está em declínio
devido ao meu comportamento lamentável.
Клан Мамидайра в упадке
из-за моей ничтожности.