Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
Let's have a few words from 
Kessoku Band's leader:
:لنستمع إلى بضع كلمات من قائدة فِرقة كيسّوكو
ein paar Worte von dem Kopf unserer Band,
der Schlagzeugerin Nijika Ijichi.
los dejo con la líder de Kessoku Band,
Nijika Ijichi, la baterista.
os dejo con la líder de Kessoku Band,
Nijika Ijichi, la batería.
je laisse la parole à notre cheffe
et batteuse, Nijika Ijichi !
ascoltiamo qualche parola 
dalla leader della Kessoku Band,
Vamos ouvir umas palavrinhas da líder
da Kessoku Band, minha senpai Ijichi Nijika!
лидер группы «Жгут» —