On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Tomorrow is the day 
when the tournament
Morgen ist der Tag,
 an dem das Turnier beginnt,
Mañana es el día en que el torneo
Mañana es el día en que el torneo
le tournoi estival
qui décidera du meilleur chevalier
Amanhã é o dia em que o campeonato