Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
He was victorious in the battle of Okehazama, without knowing
حالفه الانتصار في معركة أوكيهازما بدون أن يعلم
Nicht wissend, dass dies Nobunagas
Nunca dimensionó el peligro 
al que estuvo expuesto
C’est ainsi qu’il accomplit
Ele não sabia que esse era