Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
but apparently, it was the kind 
of thing that could!
لكن تبيّن بأنّه قابل للعلاج
aber scheinbar ist es doch heilbar!
pero parece ser que es posible.
pero resulta que tiene tratamiento.
mais apparemment, non.
ma a quanto pare non lo era affatto!
Mas parece que dá pra tratar sim!
а оказалось, что нет!