Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
Their efforts bring together 
the hearts of many.
.مجهوداتهم توحّد قلوب الكثيرين
Ihre Mühen vereinen die Herzen
so vieler Menschen.
Sus esfuerzos
unen los corazones de muchos.
Sus esfuerzos
unen los corazones de muchos.
Leurs efforts
touchent tant de gens.
Il loro sforzo raccoglie lo spirito di tutti
e fa battere i loro cuori all'unisono.
A dedicação deles uniu o
coração de várias pessoas.
Их старания объединяют
многие сердца.