The time has come for the public to vote for the horse girls that will participate in the Arima Kinen, and Kitasan Black stands a good chance of making the cut..Everyone talks about their plans for the future while celebrating Satono Diamond's debut.
There's a chill in the winter air 
here at the Nakayama Racecourse
يحمل هواء الشتاء برودةً
هنا في حلبة سباق ناكاياما
In der klirrenden Winterkälte
begrüßen wir Sie von der Nakayama-Rennbahn,
Se siente el frío bajo este cielo
invernal en el Hipódromo de Nakayama.
Se nota el frío bajo este cielo
invernal en el Hipódromo de Nakayama.
Ici l’hippodrome de Nakayama,
sous un ciel froid déjà hivernal.
C'è un'ariettina autunnale 
qui all'ippodromo Nakayama...
O frio do outono castiga a todos aqui
no Hipódromo de Nakayama.
На треке Накаяма нас с вами 
встречает холодный осенний ветер.