There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
I heard this area has mystical powers 
to help with matters of love.
An diesem Ort soll eine mystische Kraft
bei Liebesangelegenheiten helfen.
Dicen que este lugar atrae el amor.
Dicen que este lugar atrae el amor.
Paraît que c’est un coin
prisé des amoureux.
Ho sentito che qui c'è un potere mistico
che ti aiuta con le questioni di cuore.
Fiquei sabendo que essa área tem poderes
místicos que ajudam na área do amor.