In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
If they catch me this time,
 I'm dead for sure.
.سألقى حتفي حتمًا إن أمسكوا بي هذه المرة
Wenn man mich ergreift,
ist es endgültig vorbei mit mir.
Si me atrapan, esta vez sí moriré.
Si me atrapan,
ya puedo darme por muerta.
S’ils m’attrapent,
là, je suis morte.
Se dovessero catturarmi,
per me stavolta non ci sarebbe scampo.
Se me pegarem, dessa vez
custará minha vida.
Если меня схватят, мне конец.