The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Ever since we were born, 
we were on the side of people
‫مُذ وُلدنا ونحن من الذين يتم استغلالهم ثم التخلّص منهم
Wir gehörten seit unserer
Geburt zu den Menschen,
Nacimos en el lado de la humanidad en que 
solo seríamos utilizados y desechados.
Nacimos en el lado de la humanidad en el que 
solo íbamos a ser utilizados y desechados.
Depuis qu’on est nés,
on nous utilise,
Fin da quando siamo nati,
 siamo sempre stati dalla parte delle persone...
Desde que nascemos, estamos 
do lado das pessoas