Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
On this planet, love is declared 
to initiate romantic pairings.
Auf diesem Planeten gesteht man anderen
seine Liebe, um ein Paar zu bilden.
En este planeta llaman así
al inicio de una relación romántica.
Sur cette planète,
il faut déclarer son amour
Su questo pianeta, 
le persone dichiarano il loro amore