The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
But you came after me!
!لكنك لحقت بي
Ihr seid mir doch gefolgt!
Pero ¡me seguiste cuando me fui!
Pero ¡me seguiste cuando me fui!
vous m’avez rattrapée !
Però siete stato voi a inseguirmi!
Você veio me procurar!
Но ведь вы пришли за мной!