All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
I wonder if he'll wait for me 
to become an adult.
.أتساءل إن كان سينتظرني حتّى أصير راشدة
Vielleicht wartet er ja sogar, …
¿Esperará hasta que sea adulta?
¿Esperará hasta que sea adulta?
Je me demande s’il attendra
मुझे लगता है वह मेरे
बालिग होने का इंतेजार करेगा।
Chissà se aspetterà...
Será que ele esperaria eu ficar adulta?
Как думаешь, он дождётся,
จนกว่าเราจะโตเป็นผู้ใหญ่
เขาจะยอมรอไหมนะ