Xiang's attack forces the group to split in two, with Xie Lu and Lei En forming one group, and Mao, Meili, and Shirou making up the other. Mao's group heads towards his family's restaurant, the Chrysanthemum Tower. For some reason the restaurant that was supposed to be closed is open, and the boy cooking in the kitchen introduces himself as Zhu Qi. Furthermore, Zhu Qi begins hitting on Meili. Mao's heart is shaken...
Why don't we go make another 
rainbow-colored memory together?
ما رأيك أن نذهب لصنع ذكرى أخرى بألوان الطّيف معًا؟
Hast du nicht Lust auf noch ein
regenbogenfarbenes Erlebnis?
¿Por qué no hacemos
más recuerdos color arcoíris?
¿Por qué no creamos
más recuerdos color arcoíris?
Ça te dirait de voir
un autre arc-en-ciel ?
che ne dici di andarci a creare 
un altro ricordo multicolore?
Que tal criarmos mais uma
memória colorida juntos?
Создадим ещё одно
разноцветное воспоминание вместе?