Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
It was a lie. The truth is...
...كان كذبة. الحقيقة هي
hab eben nur gelogen.
No pienso eso, en realidad…
No pienso eso, en realidad…
c’était pas vrai.
Prima... ho detto una bugia.
Eu tava mentindo. A verdade é que...
Просто соврала.