Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
What's your relationship to 
that girl from this morning?
ما علاقتك بتلك الفتاة الجميلة 
الّتي كانت معك هذا الصّباح؟
Wie stehst du zu der
süßen Kleinen von heute Morgen?
¿Qué relación tienes con esa chica?
¿Qué relación tienes con esa chica?
Sur la jolie fille de ce matin ?
In che rapporti sei
con la bella ragazza di stamattina?
Quem era a menina de hoje cedo?
В каких ты отношениях с той девушкой?