Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
he made a show of it so you wouldn't notice
قدّم عرضًا بذلك لكي لا تلاحظ
machte er daraus ein Riesentrara,
damit du nicht bemerkst,
montó un espectáculo para que no notaras
montó un espectáculo para que no notaras
il a fait exprès
de les faire danser
le ha fatte volare in maniera sfarzosa,
così che non si notasse.
ele fez um estardalhaço
para você não notar
то устроил представление, 
чтобы отвлечь тебя