After assisting an elderly villager with her alchemically-made medicine, Ryza becomes determined to find an unusual flower from her youth. Lila accompanies the group on another excursion away from the island to find the mysterious flower.
I looked all over the island but 
couldn't find the same flower.
بحثتُ في كلّ أنحاء الجزيرة ولم أستطع
إيجاد نفس الزّهرة
Ich habe die ganze Insel abgesucht,
konnte diese Blume aber nicht finden.
Busqué por toda la isla,
pero no pude encontrar esa misma flor.
Busqué por toda la isla,
pero no pude encontrar esa misma flor.
J’ai cherché dans toute l’île,
मैंने पूरे द्वीप में देखा
लेकिन वैसा फूल नहीं मिला।
L'ho cercato per tutta l'isola,
Eu procurei pela ilha inteira,
mas não achei aquela flor.
Обошла весь остров,
но так и не нашла таких цветов.