When Seigi learns that his college classmate Tanimoto Shoko is going to a marriage meeting, Seigi is disheartened.
Seigi has some feelings for the gemstone-loving Shoko.
All he has left in his possession is a teardrop-shaped loose aquamarine he purchased from Richard that he intended to give to her.
Unable to say anything to Shoko, the discouraged Seigi returns to Etranger, where Richard gently encourages him by telling him to live without regrets.
However, behind his words is a part of Richard's past unknown to Seigi...
She told me you two are friends from school.
.أخبرتني أنّكما صديقان من المدرسة
Ich habe schon gehört,
dass ihr Uni-Freunde seid.
Escuché que eres
amigo suyo de la universidad.
Me ha dicho que eres
amigo suyo de la universidad.
J’ai appris que vous étiez
camarades d’université.
Ho sentito che sei un suo amico dell'università.
Soube que são amigos da universidade.
Она рассказала, что вы
познакомились в университете.