A horse from a painting comes alive. A recipe is made for cold soup.
Don't forget that you're supposed 
to be training to be a monk.
No olvides que estás entrenando
para convertirte en monje.
No olvides que estás siendo entrenado
para convertirte en monje.
Não esqueça que você deveria
treinar para se tornar um monge.