Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
U-Um, is this the sort of thing 
people wear when they're in love?
ا-المعذرة، أيرتدي جميع من يحبون بعضهم مثل هذه الأشياء؟
Ä-Ähm, tragen alle Pärchen solche Ringe?
E-Ecco, non è quel tipo di cose
che la gente mette quando è fidanzata?
C-Com licença, mas esse é o tipo de coisa que
as pessoas usam quando estão apaixonadas?
Извините, а люди в отношениях
носят такие кольца?