Shouxue must solve the mystery of the ghost that appears beneath the willow tree, and the two ghosts that appear in the emperor's chambers.
She was standing beneath the willow,
كانت تقف أسفل الصفصاف
Sie stand dort nebst der Weide
Estaba de pie bajo el árbol,
tal como dejó este mundo.
Estaba de pie bajo el árbol,
tal como dejó este mundo.
Elle se tenait immobile sous l’arbre,
là où elle avait perdu la vie.
वह विलो के पेड़ के नीचे खड़ी हुई थी,
Stava immobile
Ela estava em pé
embaixo do salgueiro,
Она безмолвно стояла под ивой,
словно застыв в своём последнем миге.