Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
but we're not the only ones 
who are struggling.
لكنّنا لسنا الوحيدات اللواتي يكافحن
Aber wir sind nicht
die Einzigen mit Problemen.
pero no somos las únicas
que lo pasan mal.
pero no somos las únicas
que lo pasan mal.
on est pas les seules à se démener.
ma non siamo
le uniche che si stanno sforzando.
mas não éramos as únicas
com dificuldades.
что боремся не только мы одни.