Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
This is awful. Maybe I'll get in 
the family bath later.
هذا فظيع. ربّما سأدخل
الحمّام العائليّ لاحقاً
Wie ätzend. Vielleicht entspanne
ich mich später im Familienbad.
Esto es horrible.
Creo que luego iré al baño familiar.
Qué mal. Será mejor que luego
vaya al baño familiar.
C’est trop nul. Je serai plus tranquille
dans le bain familial.
Uffa...
Mas que saco. Acho que vou entrar
no banho de família mais tarde.
Какой ужас. Может, сходить потом
на семейный источник?