On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
If Emul hit me from the 
side with her Magic Edge...
...إن ألقت علي إمول حافة السحر خاصتها من الجانب
Wenn Emuls Magische Schneide
mich seitlich treffen würde …
Si Ellym me lanzara su cuchilla mágica…
Si Ellym usa su Filo Mágico conmigo…
Il faudrait qu’Emul me frappe
avec Magic Edge.
Se o Emul me atingisse pelo
lado com sua Lâmina Mágica...
Если Эмуль откинет
 меня своим заклинанием...
ขอให้เอมูลใช้เมเจิคเอจยิงจากด้านข้างดีไหมนะ