The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
That's possible... But there's one 
thing that bugs me about that.
.هذا ممكن... لكن هناك شيءٌ يُزعجني بهذا
Das kann gut möglich sein,
Es posible, pero hay algo
que me inquieta al respecto…
Es posible, pero hay algo
que me inquieta al respecto…
C’est possible,
mais quelque chose ne colle pas.
È possibile... ma c'è una cosa
che mi infastidisce in questa faccenda.
É possível e tudo, mas uma coisa me incomoda.
Это вполне возможно, но...
меня кое-что беспокоит.