Natsusa's depression gets blown away when Seiichirou suddenly tells him to stop coming to matches. The two of them begin to fight and Ibuki decides to take things into his own hands. It seems Seiichirou needs time to think about why he plays rugby.
I didn't see the point in getting
rehabilitation if I can't play rugby...
لم أر جدوى من إعادة التأهيل إذا 
...لم أستطع لعب الرغبي
Wozu sollte ich in die Reha, wenn ich
eh kein Rugby mehr spielen kann?
No veo el sentido de rehabilitarme
si no puedo jugar rugby…
Si je peux pas continuer le rugby,
à quoi bon ?
रिहैबिलिटेशन का क्या फायदा
अगर रग्बी नहीं खेल सकता…
Não vejo sentido em reabilitação
se não posso jogar rugby.