The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
There's no doubt about it. They're in there.
لا شكّ في ذلك. إنّهم في الدّاخل
Kein Zweifel, da drin ist wer.
No hay duda. Están ahí dentro.
No hay duda. Están ahí dentro.
Ils sont là-dedans, c’est sûr.
Sono lì dentro, non c'è dubbio.
Sem dúvidas. Eles estão aqui.
Они точно там, внутри.