After being seriously injured by the Nephilim, Hibiki is unable to control her Symphogear.  She flies into a rage, destroying the Nephilim and ripping out its heart.  During the post-fight medical exam, it's discovered that if she continues to use her gear, she'll die.
caused the relic in her chest to go out of control?
جعلَت الأثرَ في صدرِها يخرجُ عن السيطرة؟
sorgte dafür, dass das Relikt in
ihrer Brust außer Kontrolle geriet?
causó que la reliquia en su pecho
 se saliera de control?
provocó que la reliquia 
en su pecho perdiera el control?
a-t-elle engendré la perte de contrôle
de la relique dans sa poitrine ?
ha portato alla perdita di controllo
della reliquia nel suo petto?
e causou o descontrole da 
relíquia que está em seu peito?