When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
It was embarrassing for me, too!
!كان محرجاً لي أيضاً
Für mich war es auch peinlich!
¡A mí también!
¡A mí también!
Je sais pas non plus où me mettre !
È stato imbarazzante anche per me!
Eu também fiquei muito envergonhado!
И мне тоже стыдно!