To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
The last I saw her was the day 
she got fired up about her job
آخر مرّة رأيتها في اليوم
الذي تكلّمت فيه عن عملها
Am Ende meinte sie, sie wolle
ihre Arbeit fertigbekommen
La última vez,
La última vez,
Depuis ce jour où elle m’a montré
Quel giorno in cui mi disse con entusiasmo 
di voler fare il suo lavoro fino in fondo
Na última vez em que a vi, 
ela havia decidido sobre o trabalho
Когда она сказала об увольнении
и о том, что нужно разобраться с работой,