Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
If I'm too pushy, he's going
 to think I'm overbearing!
!إن كنت ملحًّا فسيعتقد أنّني متعجرف
Wenn ich zu hart rangehe,
hält er mich noch für aufdringlich!
Si insisto demasiado,
pensará que soy controlador.
Si insisto demasiado,
pensará que soy controlador.
Faut pas qu’il me prenne
pour le mec à fond !
Se insisto troppo, penserà che ci sto provando!
Se eu for muito pra cima,
vai achar que quero dominá-lo!
Если буду давить,
он решит, что я властный!