To make the city of Akihabara safe, Shiroe calls all the major guild masters to the guild building.  His goal is to create a Round Table Conference, which will rule the city.  But everyone there wants something different, and his plan is about to go bad.  What amazing trick does Shiroe have?  Meanwhile, behind the scenes of the conference, the plan to free the younger players from the evil guild Hamelin continues.  The strategist SHiroe's quiet battle in Akihabara continues!
that certain guilds are locking up new players 
under the guise of protection, yes?
dass eine bestimmte Gilde Neulinge unter
dem Vorwand, sie zu beschützen, einsperrt.
que des guildes séquestrent des novices,
soi-disant pour les protéger.
del fatto che certe gilde rinchiudono i nuovi giocatori
 con la scusa di proteggerli, vero?
что отдельные гильдии под предлогом защиты
держат под замком новичков.