The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
Since you rode with us,
you're a member of the bicycle club.
،بما أنّك ركبت الدّرّاجات معنا
.فأنت عضوة في نادي الدّرّاجات
Da du mit uns gefahren bist,
bist du jetzt Teil des Radsportklubs.
Como rodaste con nosotras,
eres parte del club.
Como rodaste con nosotras,
eres parte del club.
Ce parcours à vélo a fait de vous
un membre de notre club !
Ora che hai pedalato con noi,
anche tu sei un membro del club della bicicletta.
Você andou conosco, já é integrante
do nosso clube de bicicletas!