Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
You don't have to. I did it for Riri.
Was …
No tienes por qué. Lo hice por Riri.
No tienes por qué dármelas.
Lo hice por Riri.
Ce n’est pas nécessaire,
j’ai fait ça seulement pour Riri.
आपको धन्यवाद कहने की ज़रूरत नहीं।
मैंने यह रीरी के लिए किया।
Não precisa. Eu fiz isso pela Riri.