Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Your talks are popular 
because you don't mince words,
إنّ أحاديثكما لها شعبيّة كبيرة
،لأنّكما تتكلّمان بشكل مباشر
Euer Talk, in dem ihr kein Blatt
vor den Mund nehmt, kommt gut an!
Su sinceridad al hablar
le ha gustado mucho al público
Os habéis hecho famosas
por vuestra sinceridad,
Les gens adorent vos discussions
franches et directes,
Le vostre conversazioni senza peli
sulla lingua hanno un buon riscontro,
Suas conversas são populares
porque não medem palavras,
Ваши откровенные разговоры
нравятся многим,