Although Angeline has yet to make it home, tales of her deeds are reaching her father in the countryside. The noble Bordeaux family is also eagerly seeking out Belgrieve to show their gratitude after Angeline rescued their youngest sister.
Maybe it's because I used to be an adventurer,
 but I'm not cut out to serve a liege.
ربما السبب أنّي كنت مُغامِراً، لكنّي
لا أصلح لخدمة حكّام
Als früherer Abenteurer fehlt mir
das Temperament, einer Gräfin zu dienen …
Comme j’étais aventurier,
Sarà che sono un ex avventuriero,
Talvez seja porque eu era um aventureiro,
mas não nasci para servir um senhor.
Может, дело в том, что авантюристом был, 
но не подхожу я для такой службы.