With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
I'll push you until you can't talk anymore.
Okay, dann fordere ich dich so lange,
bis du nicht mehr sprechen kannst.
Bien, te presionaré
hasta que no puedas hablar.
Muy bien, te presionaré
hasta que no puedas hablar.
OK, je vais te mettre la pression
jusqu’à ce que tu la boucles.
Bene.
Vou te pressionar até você ficar sem voz.