Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
There's still no line 
between today and tomorrow
ما زال لا يوجد حدّ بين اليوم والغد
Noch immer grenzt sich
das Heute nicht vom Morgen ab,
Aún no hay una frontera
entre hoy y el mañana.
Aún no hay una frontera
entre hoy y el mañana.
आज और कल के बीच 
अब भी कोई अंतर नहीं है
Kyou to asu no sakainara imada naku