At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
Onii-chan, please explain it 
to me in detail one more time.
Onii-chan, bitte erklär es mir
noch mal im Detail.
Hermano, ¿podrías explicármelo
una vez más?
Hermano, ¿podrías explicármelo
una vez más?
Explique-moi tout
encore une fois, Yû.
Onii-chan, ripetimi tutto quanto nel dettaglio.
Onii-chan, por favor, me explique
detalhadamente a situação.
Можешь ещё раз подробно
всё рассказать?