Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Master, are you certain it was all 
right for me to take my bath first?
سيّدي، هل أنت متأكّد بأنّه كان من
المناسب أن أستحمّ أوّلاً؟
¿De verdad no le importaba
que me bañara yo primero?
¿De verdad no le importaba
que me bañara yo primero?
Maître, vous êtes sûr
que ça ne vous a pas gêné
मास्टर, क्या आपको पूरा विश्वास है
की मेरा पहले नहा लेना बिलकुल ठीक था?
Padrone, davvero è consono 
che io abbia fatto il bagno per prima?
Mestre, tudo bem mesmo eu
ter tomado banho primeiro?
Господин, а точно ничего,
что я приняла ванну первой?
นายท่าน