At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
So one of these guys just has 
to glance at your back, right?
على أحد هؤلاء أن ينظر إلى ظهرِك فحسب، أليس كذلك؟
Hat da etwa gerade schon einer einen
Blick auf deinen Rücken erhascht, hm?
Basta con que uno de ellos
te vea la espalda, ¿no?
Basta con que uno de ellos
te vea la espalda, ¿no?
Il suffirait que l’un d’eux
voie à peine ton dos !
E insomma, basta che uno di loro
ti guardi la schiena anche solo di sfuggita, eh?
Então só preciso que um deles
olhe para as suas costas, tá?