Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
In order to create a good ad that rings true,
we should get some first-hand experience.
علينا أن نختبر المكان مباشرة من أجل
.إنشاء إعلان جيّد واقعي
Wir müssen alles selbst erleben, um
eine ehrliche Werbung kreieren zu können.
Para hacer un anuncio honesto,
disfrutaremos del parque al máximo.
Para hacer un anuncio honesto,
disfrutaremos del parque al máximo.
On le testera nous-mêmes
pour élaborer une pub sincère.
Per non trasmettere alcuna informazione errata,
Para criar algo genuíno, precisamos
ter a experiência em primeira mão.
Нужно лично всё испытать,
чтобы создать правдивую рекламу.