When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
I don't know why, but I thought you 
might be able to go there anyway.
لا أدري السبب، لكنني ظننتك قادرا على ولوجها في كل الأحوال
Keine Ahung warum, aber irgendwie dachte ich,
dass du sie trotzdem besuchen könntest.
No sé por qué, pero pensé que 
a lo mejor podrías ir allí.
No sé por qué, pero pensé que 
a lo mejor podrías ir allí.
Je ne sais pas pourquoi, j’avais 
le sentiment que tu aurais pu y entrer,
Non so perché, pensavo
che tu ce l'avresti fatta comunque.
Não sei por que motivo, mas pensei que 
você conseguisse entrar de qualquer jeito,