The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
It'll be okay. It looks like the
missile only got part of the hatch.
.ستكون بخير. يبدو أنّ الصاروخ أصاب جزءًا من الكوّة فحسب
Keine Sorge. Nur die Schleuse
hat ein wenig abbekommen.
Estará bien.
El misil solo rozó la cubierta.
Estará bien.
El misil solo ha rozado la cubierta.
Ça ira, je crois.
C’est juste le sas qui a pris.
Ничего страшного. Кажется, ракета
 задела лишь часть люка.