Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
so Hokuto-kun and I have to watch his back.
.لذا هوكتو-كن وأنا نقوم بحمايته دائمًا
daher müssen Hokuto-kun und ich
auf ihn aufpassen.
así que Hokuto-kun y yo
debemos vigilarlo.
así que Hokuto-kun y yo
debemos vigilarlo.
alors, Hokuto et moi,
on doit toujours être derrière lui.
e io e Hokuto dobbiamo tenerlo d'occhio.
então o Hokuto-kun e eu
 temos que apoiá-lo.
там что мы с Хокуто постоянно
за ним приглядываем.