Daisuke locks Takei up in the basement of the Kambe residence. Cho-san interrogates him to find out who the mastermind is behind all of this, but Takei is shook with fear and refuses to speak. Daisuke discovers that the reason why HEUSC is being uncooperative is related to his parents’ research. Kato goes through the documents that Cho-san gathered in his 19 years of investigating the case and finds an important photo.
We'll clear the forest road in two kilometers.
Once you enter public roads,
سنقوم بإخلاء طريق الغابة على بعد كيلومترين
،فور دخو لك الطريق العامة
Nach zwei Kilometern endet die Waldstraße.
Despejaremos el camino
del bosque en dos kilómetros,
Vous serez sur l’autoroute
dans deux kilomètres.
La via nei boschi finirà tra 2 km.
Una volta arrivati sulla strada pubblica,
Limparemos a estrada da
floresta  por dois quilômetros.