Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
At this rate, I thought our future 
prospects would be destroyed.
على هذه الحالة، أعتقدت أن طموحاتنا
المستقبلية سوف تُفسد
Derzeitig dürften unsere
Zukunftsaussichten zerstört werden.
A este paso, creo que nuestros
futuros serán destruidos.
A este paso, creo que nuestros
futuros serán destruidos.
Vu le contexte actuel,
Per come stanno le cose adesso,
Se continuar assim, acho que nosso
futuro não será muito brilhante.
Если так пойдёт, наши перспективы
на будущее полетят по наклонной.