After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
I'm no longer such a child that I would 
blindly accept my mother's words,
Die Worte meiner Mutter
mögen in mir hallen,
Ya soy mayor para que las palabras
de mi madre me influencien,
Ya soy mayor para que las palabras
de mi madre me influencien,
J’ai passé l’âge de croire
tout ce que dit ma mère…
Non sono così bambina da prendere
per oro colato le parole di mia madre,
Eu não sou tão infantil para aceitar 
sem questionar o que minha mãe disse,