Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
How could I resist such a 
delectable mountain dish?
¿Cómo puedo resistirme
a un plato de montaña tan suculento?
¿Cómo puedo resistirme
a un plato de montaña tan suculento?
Je suis incapable de me retenir !
Come posso resistere 
a un'offerta simile, così rara e squisita?! Questo...
Como posso resistir a um prato
montanhês tão suculento?
Ну как же можно
 отказаться от такого деликатеса?