When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
N-No, it's not like that at all...
...لا، ليس هذا ما قصدته
B-Blödsinn! Ich bin deswegen
doch nicht traurig …
No, no es así en absoluto.
Mais non !
Tu dis n’importe quoi, m’enfin…
Não é nada disso.