When Switch's laptop is on the fritz, he's left speechless. Can Switch finagle a backstage pass to Momoka's concert and be his usually suave self when he's only got a sketchbook to work with?
The way you are now, you don't 
have that kind of slack!
¡¿Acaso crees que este es el momento 
para que estés bromeando de esta manera?!
¡Tal como estás ahora no puedes
 perder el tiempo en eso!
Agora você não tem tempo
 para essas coisas!