The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
I want to adventure with you, Brother!
!أريد أن أغامر معك يا أخي
Ich will mit euch
Abenteuer erleben, Bruder!
Quiero tener aventuras junto a ustedes.
Quiero tener aventuras con vosotros.
Moi aussi,
je veux partir à l’aventure !
Voglio partire all'avventura con voi!
Eu quero me aventurar com vocês, onii-chan!
Я хочу путешествовать вместе с вами!