Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
You smile when you lie, you know that?
أنت تبتسم عندما تكذب، أتعلم ذلك؟
Ist dir klar, dass du grinst,
wenn du lügst?
¿Sabías que sonríes cuando mientes?
¿Sabes que sonríes cuando mientes?
Tu souris quand tu mens, toi.
Você sorri quando mente, sabia?
Всегда улыбаешься, когда врёшь.