Naoto hits a wall in the development of his new finishing move. Takaoka mentions a master of sword-fighting and judo called the Tenth-level Storm.
I thought you might change your ways
after becoming master, but...
Creí que cambiarías
después de volverte el maestro,
Achei que você mudaria 
depois de se tornar mestre,