Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
You need something sweet 
when you're using your brain.
يحتاج المرء لشيء حلو عندما
.يحاول استعمال دماغه
Zucker regt die Gehirnzellen an.
Se necesita azúcar para pensar bien.
Para pensar,
viene bien comer algo dulce.
Il faut avoir le ventre plein
pour réfléchir.
जब दिमाग का इस्तेमाल करते हैं
तो कुछ मीठा चाहिए होता है।
Quando stai riflettendo ti servono gli zuccheri.
Você precisa de algo doce
quando vai usar o cérebro.
Невозможно думать на голодный желудок.