Subaru finds himself in a maid café with two very familiar maids serving him.
It's problematic for a maid 
not to look at her master.
Das stimmt. Eine Maid sollte
den Hausherrn anschauen.
Es cierto. Es problemático
que una sirvienta no mire a su señor.
Es cierto. Es problemático
que una sirvienta no mire a su señor.
Certes, une domestique
se doit de regarder son maître.
Non guardare il proprio padrone 
può essere un problema.
É problemático para uma empregada
 não olhar para o mestre dela.