Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
Then I'll do it! 
I, Yoshimoto, am a superb archer!
سأفعلها أنا إذاً، أنا يوشيموتو، قوّاسٌ بارع
Dann mach ich das!
Ich, Yoshimoto, bin ein Meisterschütze!
¡Yo lo haré! ¡Yo, Yoshimoto,
soy bueno con el arco!
¡Lo haré yo! ¡Soy muy bueno con el arco!
Je vais le faire !
Allora me ne occupo io!
Então deixa comigo!
Sou perito nas artes da arqueria!