Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
After that, I decided to live out my life quietly,
بعد ذلك، قرّرتُ عيش حياتي بهدوء
Danach habe ich mich 
von Tōe ferngehalten,
Después de eso, no tuve 
nada que ver con Toue,
Después de eso, no tuve 
nada que ver con Toue,
Après cela, je n’ai pas
gardé contact avec Tôe,
Depois disso, não me 
envolvi mais com o Toue,