When the lighter was relit, Polpo's Stand, Shadow Sabbath, appeared and attacked. Giorno is able to see through Shadow Sabbath's weakness and faces it alongside Koichi. Koichi realizes that the arrow is involved in this situation and they realize that the point of Polpo's exam is to try to create more Stand users.
so much that it won't be able 
to lift a finger from the ground.
لدرجة أنّه لن يتمكّن من رفع إصبع عن الأرض
Der sollte nicht mal mehr einen Finger
vom Boden heben können.
que no podrá levantar
ni un dedo del suelo.
que no podrá levantar
ni un dedo del suelo.
che non riuscirà a sollevare
un singolo dito da terra.
que ele não vai conseguir levantar
nem um dedo do pavimento.
Он не сможет оторвать от земли и пальца.