The slime Mikami and the Storm Dragon Veldora decide to give each other names. Veldora gives the slime Mikami the name "Rimuru," and Rimuru comes up with a family name for both of them: "Tempest." Then Rimuru uses his Predator skill to take Veldora into his body and analyze the "Unlimited Imprisonment" seal in hopes of breaking it... but this action sends a shock through the nations surrounding the Great Forest of Jura. With Veldora gone, there's a chance that the larger nations could become bold and invade the smaller provinces. With no knowledge of this, Rimuru leaves the cave and meets some Goblins.
The one bound to me by 
the red thread of fate!
!الشيء الذي يربطني به خيط القدر الأحمر
einem Menschen, mit dem ich
durch das Schicksal verbunden war.
Algo atado a mi hilo rojo del destino.
Algo atado a mi hilo rojo del destino.
la personne à qui
j’étais lié par le destin…
La persona legata a me 
dal filo rosso del destino!
A pessoa amada que estava atada
a mim pelos laços do destino!
Нас друг с другом
свела сама судьба!