During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
I have to become the one
to protect you one day. But...
يجب أن أكون الشخص الذي 
...يحميك يومًا ما. لكن
A menos que un día tenga que protegerte.
Un día quiero ser yo
la que te proteja, pero...
Preciso chegar ao ponto de
conseguir protegê-lo, um dia.