It’s sports day, and the boys (and Patricia) are eager to show the girls what they’ve got.  Summer break is about to start, and Kanda and Takase try to get each other to go to the class trip to the beach. Chiaki meets up with Kana to give closure to their relationship.
She doesn't think anything of it, does she?
إنها لا تعير الأمر أي اهتمام
Sie macht sich doch
eh nichts draus, oder?
A ella no le importará, ¿verdad?
A ella no le importará, ¿verdad?
Da parte sua, lei non ti considera proprio, no?
Ela não sabe nada disso, né?
Чего по пустякам волнуешься?