In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
I could shake him off using a joint lock,
،أستطيع إجباره على تركي باستخدام حركة تثبيت المفاصل
Ich könnte mich mit einem Ellbogenstoß
befreien, aber so was tut weh!
¡Podría quitármelo de encima
si lo inmovilizara con una llave,
¡Podría soltarme si le hago una llave, 
pero lo mismo le lastimo!
Je pourrais lui donner un coup de coude,
mais ça va lui faire mal !
क्या उन्हें हॉस्पिटल में कुछ मिला?
Me livraria fácil, mas o machucaria.
Я могла бы высвободиться 
из захвата, но ему будет больно!