Kotaro is acting strange. He seems afraid of water which makes him run away, screaming. Even on the follow day, the sight of water still makes Kotaro tremble with fear. This worries Hiro, so with the help of his friends, he decides to investigate.
Throw away your clothes and shoes
so we can interact in harmony.
اخلع ملابسك وحذاءك وذلك كي
نتفاعل بتناغم وانسجام
Wirf deine Kleidung und Schuhe fort,
damit wir in Harmonie eins werden können.
Tira tu ropa y tus zapatos
para poder interactuar en armonía.
Tira tu ropa y tus zapatos
para poder interactuar en armonía.
Débarrasse-toi de tes vêtements
pour que nous entrions en harmonie.
Togli vestiti e scarpe
così potremo interagire in armonia.
Jogue fora suas roupas e sapatos para 
que possamos interagir em harmonia.
Выбрось одежду и обувь,
чтобы между нами была гармония.