Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
tell me that we will be raided soon.
me dijeron que pronto nos allanarán.
dicen que pronto habrá una redada.
m’ont dit que des agents arrivaient.
mi dicono che ci sarà
un'irruzione a breve.
me dizem que logo sofreremos uma batida.