Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
We were frustrated, too.
شعرنا بالخيبة أيضاً
Wir waren auch enttäuscht.
Nosotros también estamos frustrados.
Nosotros también estamos frustrados.
Nous aussi, on était dépités.
Guarda che anche per noi
Nós ficamos frustrados também.
Мы ведь тоже... расстроились.