A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
♬ He takes pity, and is struck by
a desire to spare his foe ♬
‫لتأخذه الرأفة،
‫وتغمره رغبة في الصفح عن غريمه.
„Ach, ich will ihn verschonen“,
überkam ihn der Gedanke,
Siente piedad
Y el deseo de perdonar a su oponente
Tourmenté par ses pensées
« Ne puis-je épargner ce pauvre enfant ? »
Ele sente pena
E tem vontade de poupar seu adversário