During an afternoon nap, Komugi dreams about a lonely wolf howling. After that, she goes out to the Star Festival and learns that Japanese wolves once lived near Animal Town.
Begone, Garugaru heart!
!ارحل يا قلب غاروغارو
Verschwinde, o Dunkelheit im Herzen!
¡Desaparece, corazón de Garugaru!
¡Desaparece, corazón de Garugaru!
Faites que ton cœur
arrête de grogner !
Cuore Garugaru, via da qui!
Xô, coração Garugaru!
Исчезни, дух гаругару!