Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
...I fear I will push him down
...أخشى أن أطرحه أرضاً
fürchte ich,
augenblicklich über ihn herzufallen
…me temo que lo someteré
me voy a abalanzar sobre él
Je crains de le dévorer tout cru
au moment où nos regards se croiseront.
al primo incrocio di sguardi
Temo que vou pegá-lo
встретившись с ним взглядом, я повалю его
наземь и на сей раз могу пойти до конца.