A family emergency comes up for Tohru, and Yuki starts to realize why Rin acts the way she does.
--Is he a human worthy of Honda-san
bowing her head to him?
--Oh, it's nothing.
Honda würde sich wohl für alles bedanken …
¿Es un humano digno de que Honda
incline la cabeza ante él?
Mérite-t-il vraiment
toute la reconnaissance de Honda ?
Será que ele é digno de ser
reverenciado pela Srta. Honda?
Не думаю, что тебе стоит отбивать
поклоны этому человеку, Хонда.