Why did Chris shoot Finn? Why did he steal the cards? What are his intentions? High Card is at a loss as to what to make of Chris' puzzling behavior that turned him into a fugitive. Finn suggests that they find Chris first on their own, but Leo disagrees, since Owen Alldays, Theodore's secretary, is working to secure Chris under the direct order of the president. In the meantime, the Klondike Family is preparing to invade as they try to rise in rebellion once again.
Whatever the case, we won't know
unless we move forward.
Wir werden die Antwort nie erfahren,
wenn wir nicht weitergehen.
Sea cual sea la respuesta,
no la descubriremos sin avanzar.
Qualunque essa sia
Seja como for, só saberemos
se seguirmos em frente.
Как бы то ни было, если останемся
 здесь — никогда не узнаем.