After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
Sorry I'm late.
آسفة لتأخّري
Lo siento, se alargó
otra de las clases.
Lo siento, se ha alargado
otra de las clases.
Pardonnez mon retard.
Ma précédente leçon s’est éternisée.
Scusatemi. 
L'altra lezione si è prolungata un pochino.
Desculpe pelo atraso.
Простите, задержалась.