Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
I don't particularly mean to scold you.
Ich will nicht mit Euch schimpfen.
Mi intención no es regañarte.
मैं तुम्हें डाँटना नहीं चाहता।
Não é como se eu estivesse
te repreendendo também.