Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
So what, are you saying that Ms. Aki
is tricking us? For what reason?
أتقول إذًا أن الآنسة آكي تخدعنا؟
من أجل ماذا؟
Willst du etwa behaupten,
Frau Aki wolle uns täuschen?
Entonces, ¿dicen que la Srta. Aki
nos está engañando? ¿Por qué razón?
T’insinues qu’elle tente de nous berner ?
Pourquoi elle ferait ça ?
Então está dizendo que Sra. Aki
está nos enganando? Por qual razão?