Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
To Shiki-kun,
I realize it isn't much,
but please drink this and stay hydrated.
Take care of yourself. Natsukawa
Lieber Shiki,

das mag ein schwacher
Trost sein, aber nimm das,
um deinen
Wasserhaushalt aufzufüllen.

Gute Besserung.

Natsukawa
m 0 0 l 130 0 130 140 0 140
m 0 0 l 130 0 130 140 0 140
Caro Shiki-kun,

so che è poca cosa, 
ma usala per reidratarti.
 Guarisci presto.

                    Natsukawa
Para Shiki-kun,
sei que não é grande coisa,
mas por favor, beba isso e mantenha-se hidratado.
Cuide-se. Natsukawa
Дорогой Сики, мне хочется
хоть как-то тебе помочь,
поэтому вот водичка,
пей побольше.
Выздоравливай!