Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
A girl's heart is like the autumn... something.
.قلب الفتاة كالخريف... أو شيء من ذلك القبيل
Das Herz eines Mädchens und …
Herbst und so …
El corazón de una chica
es como el otoño.
El corazón de una chica
es como el otoño.
Peut-être que son cœur de jeune fille
parle à sa place ?
La donna è mobile, come...
come il vento, o qualcosa del genere.
O coração de uma garota é 
como o outono... algo assim.
Девичьи сердца будто осень...
Или как-то так.