Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
We can use the dragon hourglass 
there to warp to Sikul.
يمكننا استخدام ساعة التنّين الرمليّة
هناك للانتقال الآنيّ إلى سيكول
Wir können die Drachensanduhr benutzen,
um uns nach Sikul zu teleportieren.
Iremos directamente a Sikul
con el Reloj de Arena de los Dragones.
Iremos directamente a Sikul
con el Reloj de Arena de los Dragones.
On utilisera le sablier du dragon
pour se téléporter à Sickle.
Possiamo usare la Clessidra del Drago che
 si trova lì per raggiungere Sickle con un balzo.
Podemos usar a ampulheta do dragão que
tem lá para teletransportar até Sikul.
Там есть Песочные часы эры Дракона.
Они помогут переместиться в Сикул!