Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
If you keep attacking the front gate,
your men are just going to die.
،إن واصلتم مهاجمة البوّابة الأماميّة
.فسيموت رجالك فحسب
Angriffe aufs Haupttor
kosten Euch nur Soldaten.
Si siguen atacando la entrada principal,
sus hombres morirán.
Si atacáis de frente, vuestros hombres morirán.
Attaquer de front,
c’est condamner tes soldats.
Se continuerete con attacchi frontali,
le vostre truppe si decimeranno.
Se continuarem atacando
pela frente, vão morrer.