There is one minute remaining. Noukin has lost Ojo and allowed Kouyou to take a five point lead. Their fatigue is at its peak. Amidst all this, Yoigoshi does not relent in his raid and takes back two points. However, he was unable to return Ojo to the court. Still, Noukin refuses to give up, and their morale rises through the efforts of Misumi. Fifteen seconds remain. Yoigoshi is raring to go. "This time, it's my turn."
No matter what the outcome may be,
Egal, wie es ausgeht, man darf
nicht glauben, dass man es nicht schafft.
Pase lo que pase, no me imagino
fallando en un momento crucial.
Pase lo que pase, no me imagino
fallando en un momento crucial.
Quel que soit le résultat,
on ne se voit pas passer à côté.
Qualunque sia il risultato,
Não importa o resultado,
Неважно, какой будет результат,