The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
I don't want to end up like that with you.
‫لا أريد أن أكون كذلك معك.
Ich will nicht,
dass es so zwischen uns wird!
No quiero acabar así contigo.
No quiero acabar así contigo.
Je ne veux pas
qu’on finisse comme ça !
Non voglio che ci accada questo!
Não quero acabar assim com você!
Но я не хочу, чтобы всё так закончилось!