Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
A-And if I send you a text asking 
"Are you busy?" for no reason...
...و-وإن أرسلت لك رسالة نصية أسأل ما إن كنت مشغولًا دون سبب
Darf ich Ihnen vielleicht mal schreiben,
wenn ich nichts vorhabe oder einfach so?
¿Y yo enviarte mensajes sin razón,
diciendo "¿qué haces?" o cosas así?
Y si te envío algún mensaje
preguntándote si estás ocupado…
Et moi, je pourrai vous déranger
en envoyant des messages sans raison ?
Io posso scriverti tanto per parlare
quando ho del tempo libero?
E-E se eu te mandar uma mensagem perguntando
"Você está ocupado?", sem qualquer motivo...
А можно я буду писать по пустякам?
Например, спрошу, чем ты занят?