The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
The truth is I want to fly away. My
heart's ready to start throbbing already
In Wahrheit möchte es davonfliegen.
Sein Herz ist bereit zum Höherschlagen!
Quiere salir volando,
solo necesita algo de brillo.
Quiere salir volando,
solo necesita algo de brillo.
Moi aussi, je veux me jeter à l’eau
La verità è che voglio spiccare il volo
A verdade é que eu quero voar