While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
We don't have the money 
to rent a studio, so...
...لا نمتلك مالاً لاستئجار أستوديو، لذا
Wir haben nicht genug Geld,
um ein Studio zu mieten.
No tenemos dinero para ir a un estudio.
No tenemos dinero para ir a un estudio.
On a pas l’argent
pour faire ça en studio.
Non abbiamo i soldi per affittare uno studio, per cui...
Não temos dinheiro para
alugar um estúdio, então...
Ну извини, денег на студию нет.