Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Agastia's newest executives,
،تنفيذيّتا أغاستيا الأحدث
Diese beiden sind die
neuen Großdirektoren Agastias,
¡Están ante las nuevas ejecutivas
de Agastia,
¡Estáis ante las nuevas ejecutivas
de Agastia,
les deux nouveaux cadres d’Agastia,
Diamo il benvenuto 
alle due nuove dirigenti dell'Agastia!
Essas são as novas
diretoras da Agastia,
Эти две девушки
наши новые директора!