Kimichika and Yuni head to Tokyo to Kimichika's old school so he can face his past. But once they get there, Kimichika finds out the shocking truth...
Sota came to me almost in tears
asking if he could quit volleyball, too.
أتى سوتا لرؤيتي وهو يوشك على البكاء وسألني أيضًا
.إن كان يستطيع التوقف عن ممارسة الكرة الطائرة
Sota kam auch mit einem
weinerlichen Gesicht extra zu mir
Sota también vino casi llorando
a pedirme si podía dejar el vóleibol.
Sota también me vino llorando 
preguntando si podía dejar de jugar.
Sôta était venu me voir
les larmes aux yeux,
Sota veio a mim quase em prantos
perguntando se podia largar o vôlei.
Сота тоже зачем-то
приходил весь в слезах.