Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I'll call you later. Good night.
سأعاود الاتّصال بكم لاحقاً. تصبحون على خير
Ich melde mich wieder.
Ruht euch gut aus.
Los llamaré pronto. Buen trabajo hoy.
Los llamaré pronto. Buen trabajo hoy.
Je vous recontacterai.
Bonne soirée.
Mi faccio sentire presto. 
Per oggi riposate.
Eu ligo outra hora. Boa noite.
Я ещё позвоню. Хорошего вечера.