The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
If we put earth science 
magazines on each table,
،إن قمنا بوضع مجلدّات علوم الأرض على كلّ طاولة
Wenn wir Wissenschaftsmagazine
auf den Tischen auslegen,
Si colocamos libros en las mesas,
podrán leer mientras esperan.
Si colocamos libros en las mesas,
podrán leer mientras esperan.
Avec un magazine de géosciences
par table,
Potremmo mettere delle riviste di astronomia ai tavoli, 
così l'attesa sarà meno noiosa!
Se colocarmos revistas de
geociências em cada mesa,
Можно разложить на столах научные журналы,