Makoto is entered into a contract with the Black Spider of Disaster while he's unconscious. Despite his confusion, he gives names to Shin and the Black Spider of Disaster. Meanwhile, various demihumans including the elder dwarves begin settling in the demiplane. Surrounded by demihumans, Makoto begins to miss humans and heads to a human town. However, he finds armed humans waiting for him! Why would they do this?!
I probably look like someone 
that person doesn't like.
.لا بدّ أنّني أشبه شخصًا لا تحبّه
Vielleicht sah ich jemandem ähnlich,
den sie nicht ausstehen kann?
Quizás me parezco
a alguien que detesta. Sí.
Quizás me parezco
a alguien que detesta. Sí.
Je devais ressembler
à une personne qu’elle déteste.
Uhm, forse somiglio a qualcuno
che quella ragazza odia?
Talvez eu seja parecido com
alguém que ela não gosta.
Возможно, я напомнил ей кого-то,
кого она не любит.