Yushi helps a young youkai boy, who was killed by his mother. The mother is now doomed to wander eternally, and forbidden from seeing her son.
Originally, Akane-san was a 
spirit beast at Oogami Shrine.
كانت أكاني-سان وحشاً روحياً
يخدم في معبد أوغامي
Akane ist ein Tiergeist
des Ōgami-Schreins.
Akane-san era una bestia espiritual
del templo Oogami.
Akane-san era una bestia espiritual
del templo Oogami.
Akane est une bête-esprit
du temple d’Ôgami.
Akane-san era la bestia sacra 
di un santuario dei lupi.
Antigamente, Akane era um espírito
 animal no santuário Oogami.
Вообще Акане была зверем-духом
 в храме Оогами.