Tomozaki makes a new friend, then goes on a shopping trip for Nakamura's birthday--of all things. Naturally, Hinami turns it into a teaching moment.
If we're fighting over grades...
...إذا كنا نتنافس على الدرجات
si peleamos por las notas,
Je perdrai pas non plus
en résultats scolaires !
Я не уступлю тебе в баллах!