I need to keep working sparkling hard on 
my PriChan so I can be as good as Anju-san.
Ich muss auch weiterhin für den PriChan alles geben,
damit ich Anju-san ebenbürtig sein kann!
Debo seguir esforzándome
para llegar a ser como Anju.
Debo seguir esforzándome
para llegar a ser como Anju.
On va devoir continuer à faire
de brillantes émissions
Per diventare brava come Anju-san
devo impegnarmi sul nostro luccicoso PriChan!
Eu preciso me esforçar mais pra brilhar no
meu PriChan e ser boa como a Anju-san!
Нужно продолжать трудиться
на Прикане, чтобы стать равной Андзю!