Many years in the past, a colony ship traveling through space to find a new home for humanity suddenly experienced an emergency. Young Vash and Knives were saved by Rem and crash-landed on the planet No Man's Land on an escape pod.
Let me meet the plant! 
Its voice is fading!
!دعوني ألتقي بالبلانت! صوته يخفت
Lasst mich zu ihm!
Seine Stimme wird immer schwächer!
¡Llévenme con la Planta!
¡Su voz se debilita!
¡Llevadme con la Plant!
¡Su voz se desvanece!
Laissez-moi la voir !
Sa voix s’affaiblit.
मुझे प्लांट से मिलने दो!
उसकी आवाज़ धीमी पड़ रही है!
Portatemi dal plant!
La sua voce diventa sempre più debole!
Deixe-me ver a planta.
A voz está sumindo!
Отведите меня к ней!
Она с каждой секундой всё тише!