The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
Minami's friend is hospitalized.
Minamis Oma ist im Krankenhaus.
La señora amiga de Minami 
está hospitalizada.
La anciana amiga de Minami 
está hospitalizada.
La grand-mère de Minami
est à l’hôpital.
Una cara amica di Minami è all'ospedale.
Uma amiga de idade da Minami está hospitalizada.