Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Gunma-chan, I have something to tell you.
Tengo algo que contarte, Gunma.
Tengo algo que contarte, Gunma.
Gunma-chan, devo dirti una cosa.
Gunma-chan, quero te contar uma coisa.
Гумма, нам надо поговорить.