Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
After listening to the 
broadcast the other day,
 I have something I'd like
 to ask the student council.

Do boys not like tan girls?

Please respond, thank you!
Después de escuchar 
la transmisión del otro día,
tengo algo que
 preguntarle al consejo estudiantil.

¿A los chicos no les gustan las chicas bronceadas?

¡Por favor respondan, gracias!
Después de escuchar 
la transmisión del otro día,
tengo algo que
 preguntarle al consejo estudiantil.

¿A los chicos no les gustan las chicas bronceadas?

¡Por favor, respondan, gracias!
Est-ce que les filles bronzées
 plaisent aux garçons ?

 Merci d’avance.
Depois de escutar a transmissão no outro dia, eu tenho 
algo que gostaria de perguntar ao conselho. 
Vocês acham que meninos não gostam de meninas bronzeadas?
Por favor, respondam, obrigada!