Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
In the center of the Kouka stage,
،في منتصف خشبة كوكا
Vor dem Zentrum der Bühne erstreckt sich
die sogenannte Silberbrücke.
En el centro del escenario del Kouka,
À Kôka, on appelle l’avant-scène
le pont d’argent.
No centro do palco Kouka,