Ren and the others set out to convince Minami to rejoin the team. 
They find a cursing Minami in the midst of a ferocious battle. 
Can Aoi manage to recruit Minami?
She's out. Is something wrong?
Sie ist rausgegangen. Ist etwas nicht in Ordnung?
Salió. ¿Sucede algo?
Está fuera.
¿Ocurre algo?
Elle est sortie.
Un problème ?
Ela saiu. Há alguma coisa errada?