Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
With your skills, you couldn't catch a 
single one, even if you had a whole day.
بمهاراتك، لم تستطيعي صيد سمكة
.واحدة حتّى بقضاء يوم كامل
Mit deinen jetzigen Fähigkeiten
Con tus habilidades, no pescarías ni uno
aunque estuvieras todo el día.
Con tus habilidades, no pescarías ni uno
aunque estuvieras todo el día.
Avec tes capacités, t’en capturerais
pas un seul en une journée !
Con le tue capacità non riusciresti a pescarne uno
nemmeno con tutto il giorno a disposizione.
Com suas habilidades, você não conseguiria
pegar um mesmo que tivesse o dia todo.
С твоими навыками тебе и за целый
день одной рыбёхи не поймать.