Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...
Don't be late, Chidori!
لا تتأخري يا تشيدوري
Komm bloß nicht zu spät, Chidori!
¡No te demores, Chidori!
¡No tardes, Chidori!
Suis la cadence, Chidori !
Non rimanere indietro, Chidori!
Não fique pra trás, Chidori!