Following Clayman's orders, Myulan ignores the words of Youm and Grucius, both of whom have fallen in love with her, and activates the Anti-Magic Area spell. At the same time, Reyheim also activates Prison Field. The double barrier prevents Shion and the other fighters of Tempest from fighting as well as usual, and they end up at a disadvantage in their fights with three Otherworlders. Benimaru tries to contact Rimuru, who still hasn't returned, but he can't even get in touch with him due to the barriers.
I realized that when I learned 
that a slime ruled this country.
أدركتُ ذلك عندما علمتُ أنّ هُلاماً
حكمَ هذا البلد
Als ich hörte, dass der Herr
dieses Landes ein Schleim sei,
Cuando supe que el líder
de esta nación es un slime,
Cuando supe que el líder
de esta nación es un slime,
Je l’ai bien compris, quand j’ai appris
que ce pays était gouverné par un slime.
L'ho imparato quando venni a sapere 
che a governare su questa gente era uno slime.
Quando eu soube que o senhor
desta nação é um slime,
Я прочувствовал эту истину, когда узнал…
что Темпестом правит слизь.