The final against Italy sees plenty of European scouts sitting in the stands, and all eyes are on Goro, but it is homegrown star, Fio, who is intent on making the headlines.
I can't lie in bed with a stupid cold
 when Goro-chan's fighting so hard.
Ich kann nicht erkältet herumliegen,
während Goro-chan mit aller Kraft kämpft.
Je ne peux pas rester au lit
avec un rhume
Não posso ficar de cama com um resfriado
idiota enquanto o Goro-chan está se esforçando.
Нельзя валяться с простудой,
когда он так старается.