This episode of Meisaku is inspired by "fitness games." Lassi-sensei wants to lose some weight, so Meisaku and others invite him to the world of a popular fitness game. Kensho Ono voices Instruc-dog.
At this rate, it'll flag up in my physical.
.على هذ االمنوال، سيخرّب جسدي الرشيق
Wenn das so weitergeht,
sieht’s für meinen Gesundheitscheck düster aus.
¡Voy a reprobar mi examen físico!
¡Suspenderé el examen físico!
Ça craint pour la visite médicale !
Se continuo così,
non passerò la visita medica, bau!
Desse jeito, vai aparecer
 no meu relatório médico!
Как бы чего не нашли на диспансеризации!