After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
What's gotten into me?
ما بالي؟
Was ist nur in mich gefahren?
Pero ¿qué me pasa?
¿Pero qué me pasa?
Je deviens folle ou quoi ?
हो क्या गया है मुझे?
Ma cos'ho in testa?
O que deu em mim pra fazer isso?
Что это со мной?