Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
And besides, if I get embarrassed, 
it'll make Roxanne nervous.
Außerdem wird sie nur umso nervöser,
je tollpatschiger ich mich anstelle.
Además, si me avergüenzo,
Roxanne se pondrá nerviosa.
Además, si me avergüenzo,
Roxanne se pondrá nerviosa.
Surtout que si je suis trop nerveux,
je vais la mettre mal à l’aise.
E poi, se mi imbarazzassi,
farei innervosire anche Roxanne.
Além disso, se eu ficar com vergonha,
a Roxanne também vai ficar nervosa.
К тому же…