Natsuno Hanabi has left the city of Tokyo in order to go to high school. She has plans to stay in a high school dorm which she thought was going to be fancy, but when she arrives, she finds that's not the case. And the other residents of the dorms are quite eccentric.
and starting today, I'm going to start living 
at Tachibanakan, these high school dorms.
und wohne ab heute im Tachibanakan,
einem Oberschul-Wohnheim.
y desde hoy viviré
en la residencia Tachibana.
y desde hoy viviré
en la residencia Tachibana.
pour emménager
dans un des dortoirs du lycée.
vivrà all'interno del dormitorio della scuola,
il Tachibanakan.
e a partir de hoje irei morar no
Tachibanakan, um dormitório para colegiais.