Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
I really hate being the first at bat...
Ich will echt nicht
der erste Schlagmann sein …
De verdad odio pasar primero...
Je déteste ouvrir le bal…
Eu odeio muito ser a primeira.