Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
There are still many things 
I don't know about you,
Ich weiß vieles noch nicht über dich,
aber was du liebst, das wusste ich sofort!
Aunque haya muchas cosas
que aún no conozca sobre ti,
Aunque haya muchas cosas
que aún no conozca sobre ti,
Il y a encore beaucoup de choses
à ton sujet que j’ignore,
Ci sono ancora tante cose che non so di te,
Ainda há muitas coisas
que não sei sobre você,
Я о тебе ещё много чего не знаю,