Takeru's efforts to change the future are starting to have an effect, as the 207th's Tactical Surface Fighters show up earlier than in the previous timeline. And if an idea he's cooking up works, it might make them even more effective weapons against the BETA.
but any insult directed at a Takemikazuchi 
may as well be aimed at the Royal Guard,
لكنّ أيّ إهانة موجهة للتاكيميكازوتشي تعني
 ،أنها موجهة نحو الحرس الملكي
aber jede Beleidigung eines Takemikazuchi
ist eine Beleidigung gegen die königliche Garde
pero cualquier insulto al Takemikazuchi
es un insulto a la Guardia Imperial.
pero cualquier insulto al Takemikazuchi
es un insulto a la Guardia Imperial.
mais insulter le Takemikazuchi
ma insultare un Takemikazuchi 
è come insultare la Guardia Imperiale,
mas qualquer insulto dirigido a um Takemikazuchi
pode muito bem ser dirigido à Guarda Real,
Но смеяться над «Громовержцем» — всё равно
 что смеяться над имперской гвардией.