The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
Once you hold hands, 
it's a one-way trip to marriage!
!فور أن تمسكا بيديكما، فسيكون طريقًا بلا رجعة إلى الزّواج
Wenn ihr Händchen haltet und so,
führt das noch zur Heirat!
Si se toman de la mano, se casarán
Si se dan la mano, se casarán
Prends-lui la main,
et vous serez mariés !
Si inizia tenendosi per mano
e poi ci si ritrova sposati!
Quando derem as mãos, é uma
viagem sem volta para o casamento.
Возьмётесь за руки —
а это почти под венец!