Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
and the game entered the 
ninth inning tied at eleven.
ودخلت المُباراة شوطها التاسع بالتعادل عند نتيجة 11
acabando empatados en la última entrada.
acabando empatados en la última entrada.
ils entraient à égalité
dans la dernière manche.
che ha fatto entrare la partita nel nono inning in parità.
e o jogo chegou à nona
entrada empatado em 11-11.
и к девятому иннингу
счёт сравнялся на 11.