With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
What're you saying? We're here to practice.
ما الذي تتحدثين عنه؟ إننا هنا من أجل التدريب
Was denn. Wir sind zum Üben hier.
Compórtate, vinimos a practicar.
Compórtate. Estamos aquí para ensayar.
Et puis quoi encore ?
On s’entraîne !
Se liga. Vamos ensaiar.