Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
went through with the plan to falsify 
the time when she broke her leg,
،وأنجزت خطّة تزييف وقت كسرها لساقها
Dafür hat sie vorgegeben, sich bereits
zuvor das Bein gebrochen zu haben.
Se rompió la pierna
para usarla como coartada
Se rompió la pierna
para usarla como coartada
Elle a elle-même menti
sur l’heure de sa fracture
Sempre da sola ha escogitato un modo 
per falsificare l'orario della frattura,
Ela passou pelo plano de falsificar
a hora que quebrou a perna
Затем претворила его в жизнь,
успела сломать себе ногу