The court ladies make a run for it when their safety is compromised. Shang Lu's ailing army is just barely keeping the enemy out of the royal capital.
Is the army's high commander
really here with reinforcements?!
Stimmt es, dass die Verstärkung
eingetroffen ist?
¿Es verdad que el comandante en jefe
nos envió refuerzos?
¿Es verdad que el comandante en jefe
ha enviado refuerzos?
Dicono che sono arrivati rinforzi
da Sua Signoria Changping,
Estão dizendo que são reforços 
do comandante geral do exército.
Это правда, что к нам на помощь
подоспело войско главнокомандующего?!