Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
but dad says I look exactly like
when I was a kid.
aber Papa sagt, ich seh
genau so aus wie als Kind.
pero papá dice que me 
veo igual que de niña.
pero papá dice que soy igual que de niña.
mais il parait qu’enfant,
j’avais la même tête que maintenant.
mas o meu pai diz que eu tenho o 
mesmo rosto de quando era criança.