Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
It's a small world!
Welch kleine Welt!
Le monde est bien petit !
Quant'è piccolo il mondo! 
Mas que mundo pequeno!