When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
But I couldn't help but be awed by him.
لقد اضطررتُ أن أخشاهُ رغماً عنّي
Aber ich konnte nicht anders,
als Ehrfurcht vor ihm zu haben.
Pero no pude evitar sentirme 
intimidado por él.
Pero no pude evitar sentirme 
intimidado por él.
Son charisme transparaît
malgré tout.
È riuscito a stupirmi costantemente.
Ainda assim, ele me deixou impressionado.