Popp and Maam are shocked by the appearance of Hyunckel. It turns out he was saved by Crocodine. Having come to help the Disciples of Avan, Hyunckel sends Popp and Maam off to Valge Tower and faces off with Hadlar.
To claim to avenge my master
would be impudent.
سيكون من الوقاحة إعلان الثأر لمعلّمي
Entsprechend anmaßend wäre es,
mich seiner Rache zu verschreiben.
Decir que vengaré
a mi maestro sería pretencioso.
Decir que vengaré a mi maestro
sería pretencioso.
Je ne peux plus prétendre le venger.
Né posso avere l'ardire di cercare vendetta per lui.
Dizer que quero vingá-lo
seria absurdo da minha parte.
Я не достоин желания
 отомстить за него.