After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Standing on the stage and singing is 
an important job of yours, right?
الوقوف في المسرح والغناء هو عمل
مهمّ لكِ، صحيح؟
Auf der Bühne zu singen,
ist deine wichtigste Aufgabe.
Subir al escenario y cantar
es un trabajo importante, ¿no?
Subir al escenario y cantar
es un trabajo importante, ¿no?
Chanter sur scène fait aussi partie
de tes devoirs, non ?
Salire sul palco ed esibirti 
è uno dei ruoli a cui tieni maggiormente, no?
Estar de pé cantando no palco é
o seu trabalho importante agora, certo?
Забыла, что выступать на сцене —
твоя важная задача?