The Legend Leaf exploded in the sky and bloomed into beautiful flower petals. While everyone's in a celebrating mood, the award ceremony begins. Those who did excellently in the event, those who ended up forfeiting... How did all of the members of the Misfit Class do? Were they all able to reach the rank they needed to?! All of the mentors also are reunited with their students. How will the mentors respond to their students' performances during the Harvest Festival?
When I stop to think about it, 
it's just so embarrassing!
!عندما أتوقف عن التفكير في ذلك، أشعر بالحرج حقًا
aber jetzt ist mir das
unglaublich peinlich!
pero con la cabeza fría
me da mucha vergüenza.
pero con la cabeza fría
me da mucha vergüenza.
Mais en y repensant,
c’est super gênant !
ma ora che mi sono calmata
è troppo imbarazzante!
Mas quando a situação esfriou,
eu fiquei com muita vergonha!
но сейчас всё спокойно обдумала —
и поняла, что это ж стыдоба!