Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
Ever since then, he hasn't accepted 
Valentine's chocolates from anyone.
.لم يقبل أيّ شوكولاتة فالنتاين من أحد مُذّاك اليوم
Seitdem hat er von niemandem
mehr Schokolade zum Valentinstag angenommen.
A partir de ese día,
nunca más aceptó chocolates.
A partir de ese día,
nunca más aceptó chocolate.
Depuis, il n’a plus jamais accepté
de chocolat de qui que ce soit.
Da allora, non accetta più cioccolatini
 da parte di nessuno.
Desde então ele deixou de receber
chocolates no dia de São Valentim.
И с тех пор он перестал принимать
шоколад на День святого Валентина.