It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
Her crushed toes...
...أصابع أقدامها المسحوقة
♪ Unter den Zehenspitzen … ♪
Sus dedos…
Sus dedos…
Sous mes pas alourdis
उसके कुचले हुए पैर की उंगलियाँ…
Premendo sulle punte dei piedi
Seus dedos dos pés esmagados...
Она заскрипела от касания…