Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
And so, continuing my journey 
with my daughter,
،وهكذا، مستمرّاً في رحلتي مع ابنتي
Und so setzte ich die Reise
mit meiner Tochter fort
Continúo este viaje con mi hija mientras
espero el momento para recuperarme.
Continúo este viaje con mi hija mientras
espero el momento para recuperarme.
Alors que je voyage avec ma fille,
Così, ho proseguito il viaggio con mia figlia
E então, enquanto sigo na 
minha jornada com minha filha,
Вместе с дочкой мы отправились дальше,
и я стал дожидаться своего нового шанса.