Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
This time I'm going to—
Diesmal werd ich ...
Esta vez sí que voy a...
Esta vez sí que te voy a...
Cette fois, je vais…
Questa volta, ti...
Dessa vez eu irei te—!
Уж в этот-то раз...