It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
N-No, not at all!
Ach was! Nein, überhaupt nicht!
¡No, no, para nada!
Non, pas le moins du monde !
Нет, ни капельки!