Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
And I saw people who I tried to be friends
with talking to you the next day.
Kinder, mit denen ich mich angefreundet
hatte, haben am Tag darauf mit dir geredet!
Y si intentaba hacer un amigo,
lo acaparabas al día siguiente.
Y si intentaba hacer un amigo,
lo acaparabas al día siguiente.
Quand j’essayais
de me faire une amie,
E un'altra ti ho beccata a parlare con il bambino con cui
volevo fare amicizia il giorno dopo che lo avevo detto.
A criança que eu queria ser amiga aparecia
conversando com você no dia seguinte.
Когда собиралась с кем-то подружиться,
на следующий день он болтал с тобой.