Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
After all, what are friends for?
Right, Astolfo?
فأساساً، ما الهدف من الصّداقة؟ يا أستولفو
Immerhin sind du und ich
doch Freunde, Astolphe!
Después de todo, ¿para qué son los amigos?
¿Verdad, Astolfo?
Al fin y al cabo
somos amigos, ¿no, Astolfo?
C’est normal.
On est amis après tout, Astolphe.
Perché noi siamo amici! No, Astolfo?
Afinal de contas,
para que servem os amigos? Certo, Astolfo?
Ведь мы с тобой
друзья не разлей вода, Астольфо.