An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
"Mementos of my Tottori trip with you, darling!"
So werden wir uns immer
an Tottori erinnern, Liebling.
Recuerdos de nuestro viaje
a Tottori juntos.
"Unos recuerdos
de mi viaje a Tottori contigo".
Ça fera de bons souvenirs de ce séjour.
"Darling, qualche souvenir 
del nostro viaggio a Tottori!"
"Vamos ter muitas lembranças da
nossa viagem juntos, meu amor!"
Это на память о нашей поездке в Тоттори!