The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Yeah! They say it's a dangerous 
year for the shopping district,
أجل! يقال إنّ هذه ستكون 
،سنة خطرة لحيّ التّسوّق
Ja! Es heißt zwar, es wird ein
gefährliches Jahr für die Einkaufsstraße,
Sí. Dicen que será un año
peligroso para el distrito.
Sí. Dicen que será un año
peligroso para el distrito.
Nous aussi ! Surtout que l’avenir
du quartier s’annonce rude.
Già, già!
É! Estão dizendo que é um ano
 difícil para o centro comercial,
Ага! Год у торгового
квартала будет непростой,