Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
How much I've contributed to your welfare!
Welch große Dienste
ich Euch erwiesen habe!
¡Lo mucho que contribuí a su bienestar!
मैंने आपके भले के लिए
क्या कुछ नहीं किया!
O quanto eu contribuí
para o seu bem-estar!