Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
You two are getting the hang of it quick.
.لقد تعلّمتما بسرعة
Ihr beide bekommt den Dreh
ja schnell raus.
Están aprendiendo bastante de prisa.
Aprendéis bastante deprisa.
Vous avez vite chopé le truc.
Ma guarda, imparate in frettissima!
Vocês duas estão pegando o jeito rápido.
Вы быстро у нас освоились!