Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
I'm desperately trying to suppress
my overwhelming desire...
Ich versuche verzweifelt, mein
erdrückendes Verlangen zu verdrängen,
Trato de contener mis enormes deseos
Trato de contener mis enormes deseos
Et dire que moi,
Eu estou tentando desesperadamente
 suprimir o meu desejo...