Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
P.S. Nothing happened 
with Ruka-chan, I swear!
P.D. ¡Te juro que no pasó nada con Ruka!
P.D. ¡No pasó nada con Ruka,
lo juro por lo más sagrado!
P.S. Con Ruka non è 
successo niente, lo giuro!