Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
I thought he'd never die
even if someone tried to kill him.
Ich dachte, er wäre nicht totzukriegen.
Pensaba que nunca moriría incluso
si alguien intentara matarlo.
Je le voyais bien survivre à tout.
Achei que ele jamais morreria,
nem se tentassem matá-lo.