Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
People whose lives are filled with happiness,
and people who live in eternal suffering...
البشر الذين يعيشون بسعادة
...والبشر الذين يُعانون للأبد
Menschen, die glücklich und zufrieden leben
oder Menschen, die schlimme Qualen leiden –
Una persona que vive feliz
o una que sufre constantemente,
Una persona que vive feliz
o una que sufre constantemente,
Qui éprouve le plus d’émotions
entre un être humain heureux
Umani che vivono felici e contenti, 
umani condannati a una sofferenza eterna...
Humanos que têm uma vida feliz e humanos 
que estão eternamente sofrendo...
Живущий счастливо человек
или убитый горем человек.