Cho-Cho is injured in an attack by a mysterious ninja and the item that Mozuku had been holding is stolen. Captain Shikadai realizes that this was no ordinary guard mission, but one that makes them the targets of other ninja. He immediately decides to turn back toward home. But Kawaki feels for Mozuku, who was entrusted with the item that would save his people, so he ignores Shikadai's orders and pursues the ninja along with Mozuku. All alone, Kawaki faces a powerful enemy who uses a strange jutsu. Will he be able to protect Mozuku and safely return him to the Land of Calm Seas?
I'll save everyone
in the village for his sake.
.وسأنقذ الجميع في القرية من أجله
Ich werde jeden im Dorf
um seinetwillen retten.
Salvaré a nuestra gente por él.
Salvaré a nuestra gente por él.
E in suo nome
Vou salvar todos da vila por seu bem!
И ради него тоже…
клянусь, я спасу жителей!