Kids around the neighborhood are turning into human geckos, and Hiro realizes one of them is his friend, Nanami. He consults the rest of the gang, who decide to help him with the investigation, when Ruli turns into a gecko herself…
It seems like those human geckos
are after diamonds.
يبدو كأنّ أبو بريص البشريّين يتتّبعون الألماس
Diese menschlichen Geckos haben
es wohl auf Diamanten abgesehen.
Parece que esos lagartos humanos
buscan diamantes.
Parece que esos lagartos humanos
buscan diamantes.
Pare che quegli umani geco
 siano in cerca di diamanti.
Parece que aquelas lagartixas-humanas
estão procurando diamantes.
Похоже, эти люди-гекконы
собирают бриллианты.