Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all.  Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
We can discuss that later, 
so quit bothering everyone else.
Das können wir auch
später noch bereden!
Ya lo hablaremos después.
Deja de ocasionar problemas.
Ya lo hablaremos después.
Deja de dar problemas.
On verra ça plus tard,
alors arrête de poser des problèmes !
Ci pensiamo dopo!
Podemos falar sobre isso depois,
então pare de incomodar todo mundo.
Потом поговорим, хватит мешать другим.