Fujita saves Kyoushirou from the trap Hiramatsu Buhei has set for him. Intrigued to know more about the bad blood between the two, Fujita asks Kyoushirou why he is doggedly pursuing Hiramatsu.
The war extends beyond the Sounai domain.
.تمتدّ الحرب إلى أبعد من منطقة شوناي
Nicht nur der Shōnai-Clan führt Krieg.
La guerra va más allá
del feudo de Shonai.
La guerra va más allá
del feudo de Shonai.
Cette guerre ne concerne pas
seulement votre clan.
La guerra non si combatterà
solo sul dominio di Shonai.
A guerra não é só em Shounai.
Война выйдет далеко за пределы Сёная.