In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
That teacher must be serious about this.
لا بدّ أنّ ذاك المعلّم
جادٌ حيال هذا
Dieser Lehrer scheint’s ernst zu meinen.
Parece que el profesor va en serio.
Parece que el profesor va en serio.
Il a vraiment l’air déterminé.
Quel professore dev'essere proprio convinto.
Esse professor deve ser sério.
Видать, учитель серьёзно настроен.