Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Ever since the day I auditioned,
،منذ اليوم الذي خضعتُ فيه لتجربة أداء
Seit der Audition an jenem Tag …
Desde el día de la audición,
Desde el día de la audición,
Depuis le jour
où j’ai passé l’audition…
È dal giorno di quell'audizione
Desde o dia que aceitei fazer
aquele teste para o papel,
Как прошёл прослушивание,
так и жалею об этом каждый божий день.