With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
Nobunaga-sama turned
all of it into this lively city.
.حولها نوبوناغا-ساما إلى مدينة مليئة بالحيويّة
Fürst Nobunaga verwandelte das alles
in eine florierende Stadt.
Nobunaga-sama
lo convirtió en una ciudad.
Nobunaga-sama
lo convirtió en una ciudad.
Sire Nobunaga les a changés
en une ville animée.
Il sommo Nobunaga vi ha costruito
una città così vivace.
E Nobunaga-sama o transformou
nesta cidade cheia de vida.
А господин Нобунага превратил
место в оживлённый город.