Yotsuba is dead set on keeping up with her studies as well as her track team commitments, but she’s bitten off way more than she can chew. Her sisters and Futaro do what they can to help.
You said you were smart,
but you're all talk, huh?
Ich hab zwar gesagt, dass du schlau bist,
aber mehr hast du nicht in der Rübe?
¿No habías dicho que eras inteligente?
¿No habías dicho que eras inteligente?
Tu es malin, mais pas tant que ça.
Hai detto di essere intelligente,
ma non sei niente di che, eh?
Você disse que era inteligente,
mas isso é tudo o que consegue?
Говоришь, что ты умный,
а сам большего не можешь?