After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
You managed to hide during 
the confusion, Polnareff.
تمكّنتَ من الاختباء مستغلَّاً حالة الفوضى يا بولناريف
Du konntest dich trotz
der Verwirrung verstecken, Polnareff.
Te ocultaste durante la 
confusión, Polnareff.
Te ocultaste durante la 
confusión, Polnareff.
Tu as profité de la confusion 
pour te cacher, Polnareff…
Hai approfittato della confusione
per nasconderti, Polnareff.
Você se escondeu em meio 
à confusão, Polnareff...