A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.
but I get the feeling this town
will be safe as long as you're around.
.لكنّني أشعر بأنّ هذه البلدة ستكون بخير ما دمت بالجوار
aber Ikebukuro ist sicherer geworden,
seit du da bist.
pero tengo la sensación de que esta ciudad
estará bien mientras tu andes por aquí.
c’est ta présence qui assure
sa stabilité au quartier.
mas eu sinto que essa cidade vai ficar
segura, contanto que você esteja aqui.