Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
You didn't charge it before we left?
لم تشحنيه قبل أن نغادر؟
Hast du’s vorher nicht aufgeladen?
¿No lo cargaste antes de salir?
¿No lo cargaste antes de salir?
T’as oublié de charger ton tél ?
Non l'hai caricato prima di venire qui?
Você não carregou antes de vir?
Ты его подзарядить забыла?