The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
It's not that I don't understand
how frustrated they are about it,
Es ist zwar nicht so,
dass ich deren Frust nicht verstehe,
Je comprends leur souffrance,