As the school year comes to an end, Mie meets an elementary school classmate, but can't remember who he is.  Will Komura too be forgotten one day? Will this year be a fading dream or a past to remember?
I have plans to go on vacation 
with my family, though.
لكن لديّ مخطّطات للخروج مع عائلتي في إجازة
Wobei ich noch mit meiner Familie
in den Urlaub fahre.
Aunque iré de vacaciones
con mi familia.
Aunque saldré de vacaciones
con mi familia.
Même si on a prévu
un voyage en famille.
Però ho in programma
 un viaggio con la mia famiglia.
Mas tenho planos de viajar
junto com a minha família.
Да и у меня уже планы с семьёй.