Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
Izumi-san, listen...
...إيزومي-سان، اسمعي
Izumi-san! Hör mal …
Oye, Izumi…
Oye, Izumi…
Izumi, tu sais…
Izumi, senti...
Izumi-san, ouça...
Идзуми, слушай…