After assisting an elderly villager with her alchemically-made medicine, Ryza becomes determined to find an unusual flower from her youth. Lila accompanies the group on another excursion away from the island to find the mysterious flower.
I'm so sorry. You went through 
so much trouble to find it.
أنا آسفة جدّاً. تكبّدتِ عناء كبيراً لإيجادها
Tut mir leid. Dabei bist du sie
extra für mich suchen gegangen.
Lo siento. Te tomaste
muchas molestias para encontrarla.
Perdona. Te has tomado
muchas molestias para encontrarla.
Désolée. Dire que tu es allée
la cueillir exprès pour moi…
मैं माफी चाहती हूँ।
इसे ढूँढ़ने के लिए तुमने बहुत मेहनत की।
Scusami tanto.
Desculpe mesmo... Eu imagino
o trabalho que deu pra encontrar...
Ты уж прости.
Небось долго искала, да?