A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
Looks like she was bludgeoned 
by a pissed off Nikaido,
يبدو أنّها تعرّضت للضّرب
،من نيكايدو الغاضبة جدًّا
Das sieht aus, als wurde
sie plötzlich niedergeschlagen.
Parece que Nikaido, furiosa,
Parece que Nikaido, furiosa,
Au premier coup d’œil,
ça a été fait à l’arme blanche.
Pare che sia stata colpita da Nikaido,
che era arrabbiata,
Parece que ela foi
espancada pela Nikaido irritada
Судя по виду, ей чем-то тяжёлым вломили.