During her final winter of middle school, Nozomi Onda struggles to decide where to go for high school. Nozomi wants to continue play on the boys' soccer team even in high school, but at the recommendation of her advisor Samejima, she decides to join the Warabi Seinan High School girl's soccer team, also known as the "Warabis." On her first day on the team, the new students are made to play against the second-years, and her team includes midfielder Midori Soshizaki, who led her team to third place at the national tournament in middle  school, as well as Sumire Suo, a lightning-fast full-back.
I'll get to kick the ball 
around with new teammates.
.سألعب الكرة مع رفاق جدد
Ich werde mit neuen Teamkameraden
spielen können, oder?
Podré patear el balón
con compañeras nuevas.
Podré patear el balón
con nuevas compañeras.
Je vais pouvoir jouer
avec de nouvelles personnes, hein ?
Scambierò passaggi
con dei nuovi compagni di squadra...
Vou poder jogar com colegas novas.
Я смогу играть в мяч
с новыми товарищами.