Right before his meeting with Luna, Noir goes to visit Olivia. He asks her if there's a more effective way to gain LP and she tells him about a forbidden skill that will make him very lucky in the most unexpected way.
Jeez, I'm kidding. You're so cute, Noir.
تبّاً، أنا أمزح. أنت ظريف جدّاً يا نورو
Das war ein Scherz.
Ach, was bist du niedlich, Nor.
Vamos, es broma. Qué lindo eres, Noir.
Vamos, que es broma.
Qué mono eres, Noir.
Je plaisante !
Comme tu es chou, Noir.
Ma dai, stavo scherzando! Che carino che sei, Noir.
Tô brincando!
Você é uma gracinha, Noir!
Да шучу я. 
Какой ты милашка, Нуар.