Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
What was that?
ما كان ذلك؟
Je n’ai pas rêvé, hein ?
Quello cos'era?
O que foi aquilo?
Что ты?..