Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it.  She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing.  But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day?
Sub-lieutenant Karibuchi, 
can you see the true core?
مساعدة النقيب كاريبوتشي، هل يمكنكِ رؤية
النواة الحقيقيّة؟
Oberleutnant Karibuchi, können Sie
den wahren Kern erkennen?
Teniente Karibuchi, 
¿ve el núcleo verdadero?
Teniente Karibuchi,
¿ve el núcleo verdadero?
Lieutenant Karibuchi,
voyez-vous le vrai noyau ?
Subtenente Karibuchi, consegue
 ver o núcleo verdadeiro?