A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
I'll defeat as many as 
I can, and get stronger!
سأهزم أكبر قدر مُمكن وأصبح أقوى
Ich vernichte sie alle
und gewinne an Stärke!
Derrotaré a muchos y me haré fuerte.
Derrotaré a muchos y me haré fuerte.
Je vais en détruire plein
et devenir forte !
Li abbatterò, uno dopo l'altro,
Eu derrotarei quantos 
conseguir, para ficar mais forte!