After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
How can you say that to this face?
Aber ich bin doch so ein süßes Ding!
¿Cómo puedes
decir eso de mí?
O quê? Sou bonita até demais!