Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
yet you are forced to confront 
a past that you never wanted.
مع ذلك اضطررتِ لمُجابهة ماضٍ لم ترغبيه قطّ
Und jetzt musst du die Vergangenheit
konfrontieren, die du nie wolltest.
Que te fuercen a afrontar
un pasado indeseado.
Que la fuercen a enfrentarse
a un pasado indeseado.
et en plus, on vous contraint
à faire face à votre passé.
eppure sei stata costretta ad affrontare
un passato che non hai mai voluto.
mas se viu obrigada a confrontar
um passado que você nunca quis.