A storm arrives, and the cats prepare the house in case things get very rough. Both of the humans in the Minaduki household are away, so the cats must stay at home by themselves.
Especially in East and North Japan,
the rain will peak out by tomorrow morning
Insbesondere im Osten und Norden von Japan
En el este y el norte, la lluvia será
especialmente intensa mañana
Especialmente a leste e norte do Japão,
a chuva aumentará amanhã