Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
After he set a new 
record time for the course,
،بعد تحقيقه لزمن قياسيّ جديد للمضمار
Nach seiner Leistung, die zu einem
neuen Streckenrekord führte,
Tras establecer
un nuevo récord del circuito,
Tras establecer
un nuevo récord del circuito,
Le record du meilleur temps
qu’il a établi
Il sorprendente nuovo record
che ha stabilito sul tracciato
Depois que ele estabeleceu 
um novo recorde no percurso,
Он поставил впечатляющий рекорд!