Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
Okay, I'm ready to start 
drawing when I get home!
حسناً، أنا جاهزة للبدء بالرسم عندما
!أعود للمنزل
Okay, ab heute zeichne ich auch zu Hause!
¡Estoy lista para dibujar
en cuanto llegue a casa!
Estoy lista para dibujar
en cuanto llegue a casa.
Dès ce soir,
je vais bosser à la maison !
Bene, da oggi disegnerò anche a casa!
Legal! Vou começar a desenhar
quando chegar em casa!
Ох, теперь по ночам буду дома рисовать.