Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
But I applaud your effort.
لكن أشيد بجهودك
Aber zumindest
hast du es versucht.
Pero reconozco tu esfuerzo.
Pero reconozco tu esfuerzo.
Cela dit, je vois bien
que tu y mets du tien.
Ma vedo di buon occhio i tuoi sforzi.
Mas eu respeito os seus esforços.
Но твоё рвение похвально.