A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.
and he was told to bring the money--
any amount--by the day after the attack.
.وقد طلبوا منه إحضار أيّ مقدار من المال بحلول اليوم التالي للهجوم
und sollte ihnen bis zum Tag nach der Tat
so viel Geld geben, wie er hatte.
y le dijeron que debía entregar el dinero,
lo que tuviese, el día previo al ataque.
Il avait jusqu’au lendemain du délit
pour leur apporter de l’argent.
falaram para ele levar qualquer quantia
de dinheiro no dia depois do ataque.