Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
I was so excited, I couldn't sleep.
Konnte vor Vorfreude nicht schlafen
Estaba tan emocionado
que no pude dormir.
Estaba tan emocionado
que no pude dormir.
Je dormais plus
tellement j’avais hâte,
Ero talmente su di giri
che non chiudevo occhio
Eu estava tão ansioso
que não consegui dormir.
Так не терпелось,
что спать не мог,