In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
and all of Japan is excited.
.واليابان بأكملها متحمسة لذلك
und ganz Japan ist aus dem Häuschen.
e tutto il Giappone la attende.
e todo o Japão está empolgado.
так что вся Япония ждёт…