Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Then case closed, she's cheating!
!فستُقفل القضيّة، وسأكتشف خيانتها
ist der Fall klar: Sie geht mir fremd!
entonces será obvio, me engaña!
entonces quedará claro que me engaña!
c’est qu’elle me trompe !
Il caso sarà chiuso: sta facendo il doppio gioco!
Então ela realmente está me traindo!
тогда дело ясное — они встречаются!