Rain learns that she's been feeling so cold lately because her body is trying to revert to its kappa origins. The doctor warns her to avoid catching a chill, but when Ryo is dragged into the river, she can't stop herself from diving in after him.
I want you to scold me 
for asking something so cruel.
أريدك أن توبّخني لأنّي طلبتُ
.شيئًا قاسيًا كهذا منك
Ich möchte, dass du wütend wirst,
weil er so gemein ist.
Que me regañes
por pedirte algo tan cruel.
Que me regañes
por pedirte algo tan cruel.
que tu t’énerves
en me reprochant ma cruauté.
Vorrei che mi sgridassi
per averti chiesto una cosa tanto crudele.
Quero que você chame minha
atenção por pedir algo tão cruel.
Хочу, чтобы отругал меня за то,
что вообще о таком сказала.