The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
And now, he has the infernal powers of 
Nakiri Azami and Central at his disposal.
والآن، يملك القوى الشّيطانيّة 
.لأزامي ناكيري والمركز تحت تصرّفه
Und jetzt hat er sich selbst die Zaubertricks
von Nakiri Azami und Central einverleibt.
Y ahora cuenta con los poderes
de Azami Nakiri y Central.
Y ahora cuenta con los poderes
de Azami Nakiri y Central.
En plus, il a absorbé
E ora in lui
E agora ele tem nas mãos a magia que a
Central do Nakiri Azami lhe concedeu.
А сейчас в его распоряжении и демонические
силы Накири Адзами с Центром.