Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
I've seen that trick already.
رأيت تلك الخدعة من قبل
Den Trick kenne ich schon.
Ese truco ya lo conozco.
Ese truco me lo conozco.
On ne me la fait pas !
È un trucco che ho già visto!
Já conheço esse truque!