As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
Especially compared to the burly types
 I've been hanging out with lately.
Ich bin starke Gegner gewöhnt,
deshalb ist so einer …
Ha de ser porque me junto
con gente musculosa…
Será porque me junto
con gente muy mazada…
J’y ai pas été mollo,
à force de me frotter aux colosses…
E visto che ultimamente frequento tipi robusti, 
mi sembra ancora più magro...
E eu ando cercado de maromba 
ultimamente, então é pior ainda...
Я тусовался с крепкими парнями, 
поэтому он кажется...