The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
I realized something while I was 
watching you play today.
أدركتُ شيئاً بينما كنتُ أراقبكِ تعزفين اليوم
beim heutigen Konzert ist mir aufgefallen, …
je l’ai compris
au concert d’aujourd’hui.
oggi mentre ti guardavo suonare 
ho capito una cosa.
Percebi uma coisa
enquanto te via tocar hoje.
я тут поняла во время концерта.