After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
I'll be the one to pamper you today,
instead of your boyfriend.
An Stelle deines
Freundes werde ich
yo seré quien te mime
en vez de tu novio.
yo seré quien te mime
en vez de tu novio.
je vais te chouchouter
à la place de ton copain, aujourd’hui.
oggi ti vizierò io, al posto del tuo ragazzo.
Hoje eu vou te mimar 
no lugar do seu namorado, Guri-chan.
сегодня, вместо твоего парня 
за тобой поухаживаю я, ладно?