Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
I sent a telegram to Otaru to check 
on Huci when we left Yuubari.
أرسلت برقيّة إلى أوتارو للاطمئنان
.على هوتشي عندما غادرنا يوباري
Um mich nach Huci zu erkundigen,
Al dejar Yubari,
Envié un telegrama a Otaru
al partir de Yubari
En quittant Yûbari, j’ai envoyé
Per sapere come stava la huci,
Quando saímos de Yuubari, enviei um
telegrama a Otaru para saber da Huci.