Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
You must hate me for making you a slave...
...لا بدّ أنّك تكرهني لأنّي جعلتك عبدًا
Dafür, dass man dich versklavt hat …
Debes de odiarme
por convertirte en un esclavo.
Debes de odiarme
por convertirte en un esclavo.
Tu dois me haïr
de t’avoir réduit en esclavage.
Dovresti odiarmi
Deve ter me odiado por ter
feito de você um escravo...
Наверное…