The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
I hate suffering.
أكره المعاناة
Ich will nicht mehr leiden.
No quiero sentirme mal.
No quiero pasarlo mal.
J’en ai marre de souffrir.
Non voglio più soffrire.
Odeio sofrer.
Довольно боли.