Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
It's not worth letting 
an idiot like you live.
Einen Idioten wie dich dafür am Leben zu lassen, ist es nicht wert!
No vale la pena dejar vivir 
a un idiota como tú.
No vale la pena dejar vivir 
a un idiota como tú.
Un idiot comme toi
 ne mérite pas de vivre.
Um idiota sem valor como você não merece viver.