Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
The second secret to how I got this far is: 
don't let the values of others affect you.
.السر الثاني، لا تدع قيم الآخرين تؤثر بك
Das zweite Geheimnis.
Segundo secreto,
Segundo secreto,
La deuxième règle est d’éviter
Il mio secondo segreto è...
O segundo segredinho: não se deixe
 afetar pelos valores de outrem.
Второй секрет продвижения:
не поддавайся влиянию чужих ценностей.