The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
The reputation of Dotsuitare 
Honpo... rests on me here!
!إنّ سمعة دوتسويتاري هونبو على عاتقي الآن
Auch ich trage die Ehre von Dotsuitare Hompo
Yo también me juego
la reputación de Dotsuitare Hompo.
La reputación de Dotsuitare Honpo
aquí depende de mí.
La réputation des Doitsutare Hompo
repose sur moi !
Anch'io mi sto facendo carico
 del nome dei Dotsuitare Honpo!
A reputação do Dotsuitare
Honpo está comigo!
Мне тоже нужно отдуваться за весь
«Доцуйтарэ Хомпо»!