Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs...
The time I spent away from kabaddi makes 
me want to practice all the harder.
In der Zeit, in der ich Kabaddi pausiert habe,
Quería compensar el tiempo que dejé
el kabaddi, entrenando al máximo.
Quería entrenar a tope para compensar
la época que dejé el kabaddi.
Vu que j’ai dû arrêter le kabaddi,
je veux m’entraîner à fond.
Il tempo passato senza giocare a kabaddi 
mi mette voglia di allenarmi più duramente.
O tempo que passei longe do kabaddi 
me fez querer praticar ainda mais.
После перерыва без кабадди 
хочется тренироваться усерднее.