Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
You're gonna join the soccer club
once and for all!
!ستنضمّان لنادي كرة القدم بشكل نهائي
Heute kommt ihr mit mir
in den Fußballklub!
¡Esta vez se unirán al Club de Fútbol!
¡De hoy no pasa que os unáis
al Club de Fútbol!
Aujourd’hui, vous m’accompagnez
au club de foot !
Oggi verrete assieme a me al club di calcio!
É hoje que vocês vão entrar
para o time de futebol!
Вы вступите в футбольный 
клуб раз и навсегда!