Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
You haven't? Thanks anyway.
Nicht? Danke trotzdem.
¿De verdad? Gracias de todos modos.
¿De verdad? Gracias de todos modos.
Vraiment ? Merci quand même.