The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
You were listening, weren't you?
‫كنت تستمعين، أليس كذلك؟
Du hast doch gehört,
wie sie sich quält.
Estabas escuchando, ¿no?
Estabas escuchando, ¿no?
Tu l’as pourtant entendue.
Elle remet en doute
Ci stavi ascoltando, no?
Você estava ouvindo, não estava?
Ты ведь слышала наш разговор.