The Oda army returns to Gifu. Chidori goes to have her broken blades replaced. She goes to the same blacksmith that created her first blades and when she tells him what happened to them, his expression changes. Will he be willing to make her new blades?
Because of that, I was able to forge 
the ultimate shinobi katanas.
لذا، تمكّنتُ من صياغة كاتانا شينوبي المُطلق
Deshalb konnte ich die ultimativen
Shinobi-Katanas schmieden.
Por eso forjé las mejores
katanas de shinobi.
Por eso forjé las mejores
katanas de shinobi.
Grâce à ça,
j’ai pu donner le meilleur.
E così sono riuscito 
a forgiare le migliori katana da shinobi.
Graças a isso, fiz as melhores
espadas ninja de todos os tempos.