While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Oh, no. I don't even have a swimsuit.
Nein, ich habe nicht mal einen.
Ah, no. Ni siquiera tengo uno.
Ah, no. Ni siquiera tengo uno.
Non, je n’en ai pas.
Ma no... 
Non ce l'ho neppure un costume.
Não, eu nem tenho roupa de banho.
Не стоит. У меня нет купальника.