As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
Hey! What's wrong, Yukichi?!
W-Was hast du?!
Was ist los mit dir, Yukichi?!
Qu’est-ce qui t’arrive, Yukichi ?
Pourquoi tu pleures ?
Cosa... Yukichi, che ti prende?
Ei! Que foi, Yukichi?! Que foi?!
Ой, Юкити, что случилось?!