The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
After you betrayed me?
بعد أن خنتِني؟
Du hast mich doch verraten.
Me traicionaste.
Me traicionaste.
C’est toi qui m’as trahi.
Dopo che tu mi hai tradito?
Depois de me trair?
Но ведь ты меня предала!