Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
That's right! It's because of them 
that my town grew so filthy!
!صحيح! لقد أمست بلدتي قذرة بسببهم
Ganz recht! Nur ihretwegen
ist meine Stadt so verschmutzt!
¡Eso es! ¡Es debido a ellos
que mi ciudad se volvió tan sucia!
¡Eso es! ¡Por su culpa,
mi ciudad se volvió tan sucia!
En effet !
Proprio così! È a causa loro 
se la mia città è diventata così sporca!
Isso mesmo! Por causa deles,
a minha cidade ficou tão suja!
Верно!