Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Well, I do understand how they feel.
.حسنًا، أنا أفهم حقيقة شعورهم
Nicht, dass ich sie
nicht verstehen würde …
Bueno, sé cómo se sienten.
Bueno, sé cómo se sienten.
J’avoue que 
je les comprends un peu.
Beh, capisco come si sentono.
Bem, consigo imaginar como eles se sentem.