Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
And people still get through somehow,
so it's a natural precaution.
ومع ذلك يمرُّ النّاس بطريقة ما، لذا
هذا مجرّد إجراء طبيعي
Aber es gibt Leute,
die sich trotz allem niederlassen.
Y aun así algunas se cuelan entre
las defensas y se quedan a tu lado.
Y aun así algunas se cuelan entre
las defensas y se quedan a tu lado.
J’en connais
que ça n’a pas empêché de partir.
Capita che qualcuna non venga intercettata, 
è naturale voler prendere delle precauzioni.
É uma precaução natural.
С учётом всего, это совершенно
логичная предосторожность.