The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
A young girl, Lalah, predicts that
Amuro and Char will meet face to face.
.فتاة شابة اسمها لالا تتوقع لقاء أمورو وشار وجهًا لوجه
Ein Mädchen namens Lalah sagt voraus, dass
Amuro und Char einander begegnen werden.
Una joven mujer llamada Lalah predice
un encuentro entre Amuro y Char.
Una joven mujer llamada Lalah predice
un encuentro entre Amuro y Char.
La jeune Lalah avait prédit
la rencontre de Char et d’Amuro.
Uma garota chamada Lalah prevê 
um encontro entre Amuro e Char.
Юная девушка Лала предсказывает
встречу Амуро и Чара лицом к лицу.