WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
You're right. We can arrange 
the seats however we want.
Das stimmt. Wir können alles
einteilen, wie wir wollen.
Sí. Podemos arreglar los asientos
como queramos.
Sí. Podemos arreglar los asientos
como queramos.
C’est vrai. On pourra disposer
la scène et les sièges comme on veut.
Hai ragione. Possiamo sistemare
posti e palco come ci pare.
Tem razão. Podemos colocar
as cadeiras como quisermos.