The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
wanted to make him acknowledge me!
!أردتُ أن أجعله يعترف بي
Dafür sorge ich!
Hacerlo reconocerme.
Hacerlo reconocerme.
qu’il n’ait pas d’autre choix !
Volevo che mi guardasse e mi giudicasse degno!
Queria fazer com que
ele me reconhecesse!
Чтобы он оценил мои навыки!..