Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
I mean, my hands hurt, you know?
تأذّت يداي في الواقع
Meine Hände tun so weh!
Me duelen las manos,
Me duelen las manos,
J’ai trop mal aux doigts !
Le dita mi fanno malissimo,
Assim a minha mão dói, sabe?
У меня так пальцы болят…