The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
I feel bad for you, but I'm glad to be alive!
!أشعر بالأسف تجاهك، لكنني مسرور لأنني حيّ
Tut mir ja leid für dich,
aber es ist schön zu leben!
¡Lo siento por ti,
pero me alegro de estar vivo!
¡Lo siento por ti,
pero me alegro de estar vivo!
Tu m’excuseras, mais quelle joie
d’être vivant et détective !
Mi dispiace per te ma sono felice di essere vivo!
Sinto muito, só que
ainda bem que estou vivo!
Не обессудь, дружище,
но спасибо, что встретился мне!