It's summer. The gang's on a southern island, and there's cute girls in swimsuits abound. Arata's cooking yakisoba for some reason, but these things happen. The quartermaster is repairing the school that Arata destroyed in his collapse phenomenon. The girls enjoy a mixed-gender bath, and the demon lord candidate decides on a theme--control.
This really is the only way to go!
Es geht doch nichts darüber.
Sabía que terminaríamos viniendo.
Sabía que terminaríamos viniendo.
je ne vois qu’un endroit pour ça !
Questo è l'unico modo possibile!
Eu sabia que tínhamos 
que entrar em um desses.