Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Nii-san wasn't so heartless 
in our past lives.
Ah, Nii-san war in seinem früheren
Leben nicht so herzlos …
Mi hermano no era tan desalmado 
en nuestra vida pasada.
Mi hermano no era tan desalmado 
en nuestra vida pasada.
Nii-san, non eri così senza cuore
nella tua vita passata.
Ah, o meu Nii-sama na vida passada
 não era alguém tão indelicado.