Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
...but the mood continues to be very tense.
Die Situation bleibt jedoch
weiterhin angespannt.
pero las tensiones siguen presentes.
pero las tensiones siguen presentes.
mais la situation
reste toutefois très tendue.
mas a situação continua muito tensa.