Under cover of a giant power outage, Furido begins his assault on the Hidden Leaf. The village immediately goes on alert, but Furido’s men put up a barrier, and everyone in the village is trapped inside.
But considering there has been
no contact from the power facility,
،لكن نظراً لعدم ورود أي اتّصال من مؤسّسة الكهرباء
dass es sich einfach um
einen Unfall gehandelt hat.
Pero considerando que no hemos tenido 
comunicación con la central eléctrica,
Pero considerando que no hemos tenido comunicación con la central eléctrica,
ma considerato che nessuno 
ci ha contattati dalla centrale
Mas considerando que não houve 
contato da torre de energia,
Но если учесть, что электростанция
 не выходит на связь,