Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
Well, ultimately, the little witch 
saved us, including the monkey.
في النهاية، أنقذتنا تلك الساحرة الصغيرة بما فينا هذا القرد
Am Ende wurde das kleine Äffchen
aber von dieser Hexe gerettet.
Bueno, al final la bruja nos salvó,
incluyendo al niño mono.
Bueno, al final la bruja nos salvó,
incluyendo al niño mono.
Enfin, la petite sorcière
a fini par sauver le ouistiti aussi.
Anche perché alla fine siamo stati salvati
 dalla strega. Scimmia compresa.
No fim das contas, aquela bruxa 
 nos salvou, inclusive o macaco.