After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
What I need is enough firepower 
to defeat her weapon.
Ich brauche genug Feuerkraft,
um ihre Waffe zu besiegen.
Necesito suficiente poder de fuego
para vencer a su arma.
Necesito suficiente poder de fuego
para vencer a su arma.
Il me faut une arme 
plus puissante que la sienne !
Mi serve abbastanza potenza di fuoco
 da sopraffare la sua arma.
O que eu preciso é poder de fogo
suficiente para derrotar a arma dela.