Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
No, that blade wouldn't leave
a single scratch on it.
لا، هذا السّيف لن يسبّب
حتّى خدش واحد فيه
Nein. Mit der Klinge wirst du ihm
keinen Kratzer zufügen können.
No, esa espada
no le hará ni un rasguño.
No, esa espada no le hará ni un rasguño.
Non, elle ne lui laisserait
même pas une égratignure.
No, con quella non riuscirai nemmeno
a fargli un graffio.
Não, essa lâmina não deixaria
um único arranhão nela.
Нет. Он его даже не поцарапает.