Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
My grandmother in the countryside, 
the manager of the candy shop.
،جدتي في الريف
.مدير متجر الحلوى
Meine Großmutter auf dem Land 
und der Manager des Süßigkeitenladens ...
Otro de mi abuela desde el campo 
y del dueño de la dulcería.
Otro de mi abuela desde el campo 
y del dueño de la pastelería.
De grand-mère…
Minha avó que vive no campo,
e o dono da loja de doces.