The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
I'm using all the alarm clocks at my house.
أنا أستعمل كافّة ساعات التنبيه في منزلي
Ich hab mir alle Wecker im Haus
unter den Nagel gerissen.
Es que estoy usando
todos los despertadores de casa.
Es que estoy usando
todos los despertadores de casa.
J’ai récupéré
le réveil de la maison.
Sto usando tutte le sveglie 
che ho trovato in casa!
Estou usando todos os despertadores
que temos em casa, sabe...
Я собрала все будильники в доме, 
какие нашла!