Hakari and Karane learn that Rentaro hasn't had his first kiss yet. They may both be his girlfriends, but they still want his first kiss for themselves!
After a rejection streak that hit 100,
،بعد سلسلة رفض بلغت المئة
Nachdem ich hundertmal abgeblitzt wurde,
Après m’être mangé 100 râteaux,
Fino ad ora ho accumulato 100 due di picche,
Depois de uma sequência
de 100 rejeições,
Мне давали от ворот поворот
сто раз подряд!