Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.
You can see Mt. Fuji from 
anywhere in town around here.
يمكن رؤية جبل فوجي من أي مكان
في البلدة هنا
Hier kann man von überall den Fuji sehen.
Se puede ver el monte Fuji
desde cualquier parte de la ciudad.
Se puede ver el monte Fuji
desde cualquier parte de la ciudad.
On aperçoit le mont Fuji
de partout.
Da ogni punto del paese si vede il monte Fuji.
Aqui dá para ver o Monte Fuji
de qualquer lugar da cidade.
Тут куда ни пойдёшь —
везде виднеется Фудзи.