Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
Your place, my place, our school...
...بيوت الجميع ومدرستنا
Das Haus deiner und meiner Familie.
Wie auch die Schule.
Ta maison, la mienne, l’école…
Le case degli altri, la mia, la scuola.
As casas, a nossa escola...
И дома наши, и школу.