The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
But why do you like idols from Sola?
لكن لمَ تحبّين النّجوم من سولا؟
¿Por qué te gustan las idols de Sola?
¿Por qué te gustan las idols de Sola?
Pourquoi est-ce que tu aimes
les stars de chez nous ?
Ma perché ti piacciono le idol di Sola?
Mas por que você gosta
de idols de Sola?
А почему тебе нравятся знаменитости 
из моего мира?