Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
It's my bad, too. I should've
changed the strategy, but no...
إنه أمر سيء أيضًا. كان يجب أن 
...أغير الاستراتيجية، لكن لا
Ich muss mich auch entschuldigen.
También fue mi error.
Debí cambiar la estrategia, pero no…
También es mi culpa.
C’est ma faute aussi, j’aurais dû
changer la strat en cours de route…
A culpa é minha também.
Não devia ter mudado a estratégia...