An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
So if we lure it to the 
lake and dunk it in...
...لذلك إن استدرجناه إلى البحيرة وشرب منها
Wenn wir ihn also
in den See schmeißen …
Si lo sumergimos en el lago…
Si lo sumergimos en el lago…
Se riuscissimo ad attirarlo al lago 
e a gettarlo dentro...
Então se o levarmos ao
lago e o afundarmos lá...
Мы заманим тварь к озеру
и столкнём в него…