A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
is to make this experience count next time.
هو الاستفادة من هذه التّجربة في المرّة المقبلة
was man als Nächstes tut.
es aprender de esta experiencia.
es aprender de esta experiencia.
c’est d’en tirer une bonne leçon.
è saper sfruttare quanto accaduto
per la prossima volta.
é não desperdiçar essa experiência
que você teve agora, na próxima vez.