Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Yeah, it's always been like this.
.أجل، كان دومًا هكذا
Ja, das war schon immer so.
Sí, siempre lo tuve así.
Sí, siempre ha sido así.
Ouais, depuis toujours.
हाँ, हमेशा ऐसा ही लगता है।
Già, è sempre stato così.
É, ele sempre foi assim.
Ага… он давно такой.