Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
After practice, she and her brother,
Satoru, would go home holding hands.
Damals in der Little League
Después de la práctica, ella y su hermano,
Satoru, se iban a casa tomados de la mano.
Après les matchs,
Depois dos treinos, ela e o irmão,
Satoru-kun, voltavam para casa de mãos dadas.