Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
But every time I see or hear you doing it,
،لكن في كلّ مرّة أراكما أو أسمعكما تفعلان ذلك
Aber wenn ich euch noch mal
beim Lästern erwische,
Pero cada vez que las vea
o escuche haciéndolo,
Pero cada vez que os vea
o escuche haciéndolo,
mais si jamais ça me revient
aux oreilles, vous aurez affaire à moi.
Ma ogni volta che vi vedrò o vi sentirò farlo,
Agora, sempre que 
ouvir vocês fofocando,
Но если я услышу или увижу,
как вы говорите,