When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Nobunaga-sama's being talked down to by
the Principal Line puts him in a very bad light.
Die Herabwürdigung seitens der Hauptfamilie
wirft kein gutes Licht auf ihn.
El Señor Nobunaga es criticado
नोबूनागा-सामा के साथ प्रिंसिपल
लाइन के इस तरह बात करने से
A Linha Principal está falando muito mal
de Nobunaga-sama,