Even after the grueling training, Daigo continues on to his personal drills. Shun considers him his rival.
I'd be afraid of being tied 
to them at a disaster site.
.سأخشى أن أربط معهم في موقع كارثة
„Zum Glück gab’s
heute keine Kollektivstrafe.“
ir con ellos a donde sea
me aterraría.
ir con ellos a cualquier sitio
me daría pavor.
j’aurais peur
d’être reliée à lui par une corde.
avrei troppa paura all'idea
 di legarmi a lui con la mia corda.
eu ficaria com medo de ficar
presa a eles em um desastre.
не вызывал бы у меня доверия
на пожаре.