Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
There's always been distance 
between us and my dad,
،لطالما كانت هنالك مسافة بيننا وبين أبي
Es gab immer eine gewisse Distanz
zwischen Vater und uns.
Siempre ha habido distancia
entre mi padre y nosotras
Siempre ha habido distancia
entre mi padre y nosotras
Il y a toujours eu une sorte de distance
entre mon père et moi,
Tra me e mio padre
c'è sempre stata una certa distanza,
Sempre houve uma distância
entre meu pai e nós,
Папа… порой бывает
немного отстранённым…