No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

The person I was playing back then wasn't a girl the same age as me...
الفتاة التي كنتُ ألعبُ معها آنذاك
...لم تكن فتاة بمثل سنّي
La persona con la que jugaba 
no era una chica de mi edad...
Quand j’ai joué 
contre elle,
Il mio avversario non era una ragazzina della mia età,
Minha oponente não era uma garota
com a mesma idade que eu...