The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test.
But that's fine. 
No one stays around forever.
.لكن لا بأس
.لا يظلّ أحد في نفس المكان للأبد
Aber das ist okay!
Pero no importa. Nadie se queda
en el mismo sitio por siempre.
Pero no pasa nada. Nadie se queda
en el mismo sitio para siempre.
C’est pas grave !
Ma va bene così!
Mas tudo bem. É natural
que as pessoas se afastem.
Но ничего страшного!