Tonegawa's annual check-up leads to some lifestyle changes that are accompanied by unwanted attention, while Ootsuki finds something he never expected to encounter on one of his excursions.
He thoroughly modifies all 
aspects of his lifestyle.
.يعدّل أسلوب حياته من جميع النواحي
Eine grundlegende Veränderung
seiner Lebensweise.
Modifica todos los aspectos de su vida.
Ha cambiado
todos los aspectos de su vida.
Son mode de vie
avait radicalement changé.
Modifica scrupolosamente
tutti gli aspetti del suo stile di vita.
Ele modifica a fundo
todos os aspectos de sua rotina!
Тщательно меняет
все аспекты своей жизни.