The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
What are you planning?
 Where are you going?
ما الذي تخطِّطين له؟ إلى أين أنتِ ذاهبة؟
Was hast du vor?
Wo willst du hin?
¿Qué estás haciendo? ¿Cuál es su plan?
¿Qué estás haciendo? ¿Adónde vas?
Où te rends-tu, et pourquoi ?
Cosa stai tramando? Dove sei diretta?
O que planeja? Para onde pretende ir?
Что ты задумала? Куда едешь?