The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
Was SJ the last little bit 
of goodness left in me?
هل كانت إس جي كل ما بقي من خير بداخلي؟
SJ war die Letzte in mir,
SJ era la última consciencia
que quedaba en mi interior.
SJ era la última consciencia
que quedaba en mi interior.
SJ est donc la dernière part de confiance
qui restait en moi.
SJ era l'ultimo briciolo di virtù
che mi era rimasto?
A SJ foi a última coisa boa dentro de mim?
Наверное, С.Дз. была последней
крупицей добра, жившей во мне.