Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
and those who made a place 
for her to come home to,
،وهناك من جعل لها مكانًا تعود إليه
Sie haben ihr dadurch
den Rückweg offengehalten.
y quienes le prepararon
un lugar al que volver.
y quienes le prepararon
un lugar al que volver.
et à ceux
qui attendaient son retour
e le ha preparato un posto dove poter tornare...
e aqueles que fizeram um
lugar para ela voltar...
Ей оставили место, куда вернуться,