Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
If Detective Terada started investigating 
Steel Lady Nanase on his own,
إن بدأ المحقق تيرادا بالتحقيق في سيدة الفولاذ ناناسي بمفرده
Wenn Herr Terada auf eigene Faust in
der Sache der stählernen Dame ermittelte,
Si el detective Terada empezaba
a investigar a la Dama de Acero,
Si el detective Terada investigaba
a la Dama de Acero Nanase,
Si Terada amorçait une enquête
indépendante sur Nanase,
Se il detective Terada avesse cominciato
a inseguire Nanase d'Acciaio da solo,
Se o inspetor Terada começasse a
investigar a Mulher de Aço Nanase sozinho,
Раз Тэрада
начал независимое расследование,