Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
You middle school girls sure expect a lot.
.أنتن فتيات الإعدادية تتوقعن الكثير حقًا
Euch Mittelschülerinnen
kann man’s wohl nie recht machen.
Tienen el listón muy alto, ¿no?
Tenéis el listón muy alto, ¿no?
T’as des goûts de luxe,
pour une lycéenne.
मिडिल स्कूल की लड़कियों की
 ख्वाहिशें कुछ ज़्यादा ही हैं।
Voi liceali avete aspettative veramente folli.
Vocês garotas do fundamental
são exigentes, mesmo.
Ох уж эти запросы школьниц...