After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
"Don't be satisfied with 
this level," and such.
لا تكونوا راضين بهذا المستوى" وما شابه"
„Gebt euch noch lange
nicht zufrieden“, meint er.
"No estén satisfechos
con este nivel". Y eso.
"No estéis satisfechos
con este nivel". Y eso.
« Ne vous contentez pas
de ce genre de salles. »
"Non accontentatevi delle vostre capacità attuali."
"Não fiquem satisfeitos com o nível atual", e tal.
"Вы не должны останавливаться 
на достигнутом" и прочее.