Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
What really counts is your timing 
in bringing up the subject!
!ما يهمّ هنا هو توقيت فتحك للموضوع
Dein Kampf beginnt damit, das Gespräch
in die richtige Richtung zu lenken!
¡Y lo importante
es cuándo saques el tema!
¡La gracia es sacar el tema
en el momento justo!
Là, c’est le moment
d’abattre tes cartes !
Ciò che davvero conta è il tempismo
con cui tirerai fuori l'argomento!
Aí o que vai interessar é o momento
 em que você tocar no assunto!
Самое важное — поднять вопрос
в нужный момент!