Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
If I'm not cool in the future like I am now,
Okay. Wenn ich bis dahin
nicht cool geworden bin,
Si en el futuro
no soy genial como ahora,
Vale. Si en el futuro
no soy genial como ahora,
E va bene!
Se, no futuro, eu deixar de
 ser legal como sou hoje,
Ладно. Если перестану быть таким крутым,
как сейчас, тогда женюсь на тебе.