A eunuch stricken by a curse comes begging for aid. Meanwhile, the rear palace buzzes with excitement as everyone prepares for the upcoming garden party, and Gyokuyou's ladies-in-waiting aren't about to let Maomao get away without dressing her up.
People would only use something like 
that for... something secret?
لا يستخدم النّاسُ شيئاً كهذا إلّا لـ... أمر سرّي؟
Hat man sie benutzt, weil man
nicht öffentlich reden konnte?
La gente solo utilizaría ese método
para hablar de algo secreto.
La gente solo utilizaría ese método
para hablar de algo secreto.
Pour utiliser de tels moyens détournés,
c’est que le contenu doit être scabreux.
Se si sono presi tanto disturbo,
As pessoas só usariam algo
assim para uma coisa secreta.
Получается, таблички использовались
для передачи тайного послания?