Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Did he master his formula of how 
to win a one-on-one in that one play?
هل أتقنَ صيغتَه في كيفيّة الفوز
بمواجهة فرديّة في تلك المحاولة فقط؟
Hat er die Formel des Eins-gegen-Eins in diesem einen Spiel gemeistert?
¿Dominó su fórmula para ganar
un uno contra uno con una sola jugada?
¿Ha dominado su fórmula para ganar
un uno contra uno con una sola jugada?
Une action lui a suffi
pour trouver une formule
Con quella sola giocata è riuscito a capire
Ele dominou a fórmula de como 
vencer no um contra um só com uma jogada?
Неужели за один гол
он полностью понял формулу?..