Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
The yakuma started appearing in Shinga
around the time Himemiko vanished.
بدأ الياكوما بالظهور في شينغا
.في نفس وقت اختفاء هيميميكو
Die Yakuma tauchten in Shinga auf,
als die Himemiko verschwand.
Los yakuma aparecieron en Shinga
cuando desapareció Himemiko.
Los yakuma aparecieron en Shinga
cuando desapareció Himemiko.
Les Yakuma ont commencé à apparaître
après sa disparition.
Da quando Himemiko è sparita da Shinga,
gli yakuma hanno iniziato ad apparire.
Quando a Himemiko sumiu, yakumas
começaram a aparecer em Shinga.
Они начали нападать на Шингу
примерное после её исчезновения.