Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
It's said that if you work a fragment
into a doll, it will start moving...
...يقال بأنه إن قمت بتحويل قطعة إلى دمية فستبدأ في التحرك
Figuren, in die diese Splitter eingearbeitet
werden, erwachen zum Leben.
Dicen que si conviertes un fragmento
en muñeco, empezará a moverse.
Dicen que si conviertes un fragmento
en muñeco, empezará a moverse.
Si on en met un fragment
dans une figurine, elle prend vie.
Si dice che se ne inserisci un frammento
 in una bambola, questa inizierà a muoversi...
É dito que se colocar um fragmento disso
em uma estatueta, ela começa a se mover.
Поговаривают, если добавить 
осколок в куклу, она начнёт двигаться...