In this world, everyone can use magic... and in a land called the Clover Kingdom, two young men, Asta and Yuno, strive to become the Wizard King, the greatest of all magic users. Asta and Yuno were abandoned together at a church in Hage, a village in the boonies, and lived as brothers from that day onward. For some reason, however, Asta never developed the ability to use magic, even when Yuno had already mastered wind magic. Now, at last, the boys are turning fifteen, the age at which children receive their own grimoires. Asta has high hopes that receiving his grimoire will awaken his latent ability to use magic, but when the time comes...
Aren't you the pathetic little brat 
who wasn't even given a grimoire?
ألست الفتى المثير للشّفقة الّذي لم 
يستلم أيّ كتاب تعاويذ؟
Du bist doch der arme Lümmel,
der kein Grimoire erhalten hat.
Tú eres el pobre chico
que no recibió un grimorio.
Tú eres el pobre chico
que no ha recibido un grimorio.
Tu dois être ce pauvre gosse
qui n’a pas reçu de grimoire, hein ?
Sbaglio o tu sei quel moccioso ridicolo 
che non ha nemmeno ricevuto un grimorio?
Você não é o moleque ridículo
que nem ganhou um grimório?
А ты, помнится, тот несчастный,
который остался без книги?