Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
If there's anything I can do 
to help, let me know.
إن كان هنالك ما أستطيع فعله 
.للمساعدة، فأبلغني
Melde dich einfach,
wenn ich dir wieder helfen kann.
Si puedo hacer
algo para ayudar, avísame.
Si puedo hacer
algo para ayudar, avísame.
N’hésite pas
si je peux t’être utile.
Se posso darti una mano, fammelo sapere.
Se tiver algo em que eu
possa ajudar, me avise.
Обращайся, если я смогу
чем-нибудь помочь.