A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
Talk about lucky.
.يا له من محظوظ
Der Glückspilz! Nur etwas Prügel vom Adel
eingesteckt und schon Diener des Prinzen.
Qué envidia. Si dejar que te muelan
a golpes te hace sirviente en palacio,
Menuda suerte.
La chance.
Che fortuna che ha!
Que sorte a dele.
Везёт некоторым.