One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
By the time Tennyo-chan was 
old enough to understand
ريثما كَبرَتْ تينّيو-تشان بما يكفي لتفهم
Als Tennyo-chan alt genug war, um das
zu verstehen, war schon alles wie jetzt.
Cuando tú creciste ya había cambiado,
Cuando tú creciste ya había cambiado,
Chacun se souvient de Kiyone
comme quelqu’un de surexcité,
Nel tempo che ci mise Tennyo-chan 
per essere abbastanza grande da capire
Até que a Tennyo tivesse
idade para entender
Когда Тэньё доросла до сознательного
возраста, он уже был таким, как сейчас.