At the festival, Yuuko and Azumi walk along a street lined with food stalls, accompanied by Shii and Rou. They're looking for Maa and Elsa, who have strayed from the group, when Ran shows up...
W-Well, I wouldn't mind coming 
here with you again, though...
رغم أنّي لن أمانع القدوم هنا معك مجدداً
N-Na ja, wenn du unbedingt willst,
komm ich aber wieder mit dir her …
Aunque volvería contigo si insistieras.
Aunque volvería contigo si insistieras.
Bah, je veux bien venir avec toi…
P-Però non mi dispiacerebbe troppo
tornare qui con te, ecco...
B-Bom, mas eu não me importaria
 de vir aqui com você de novo...