It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
I just can't sit still.
Ich bin so unruhig.
No puedo quedarme quieto.
Es que no puedo quedarme sentado…
Je n’arrive pas à rester tranquille.
Simplesmente não consigo ficar parado.