Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
What's with the hole in the tank?
ما بال ذلك الثقب في الخزان؟
Was ist das für ein Loch im Tank?
¿Y el agujero en el tanque?
C’était quoi, ce trou ?