Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
I'm probably the only one having fun.
لعلّي الشّخص الوحيد الّذي يستمتع
Ich bin wohl die einzige,
der das gefällt.
Seguro que solo yo me divierto.
Seguro que solo me lo paso bien yo.
Y a que toi
qui trouves ça amusant.
Probabilmente sono la sola a divertirmi.
Acho que só eu estou
me divertindo de verdade.
Больше никому это не интересно.