In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
the more the juice caused 
my mind to fragment...
desto mehr zerrüttete
der Saft meinen Kopf.
Avec le jus,
più il succo frammentava la mia mente...
mais a bebida fragmentava minha mente...
но из-за сока... всё спуталось.