Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
No, I shouldn't have
gotten lost in the first place.
Ich hatte mich ja so oder so verlaufen.
No, no debí perderme
en primer lugar.
Non, c’est avant tout ma faute
si je me suis perdu.
Eu não deveria
ter me perdido.