A large-scale power outage hits the heart of Bayron City's Downtown. It was a D Hazard caused by a giant caterpillar-shaped Demonically Possessed. With detailed information on Demon Possession that he obtained from somewhere, Shu decides that this is a job that "must be done" and uses Ayano for insider info to pull strings. As Shu's company is about to win the bidding war at a discount, significant new information about the Demonically Possessed is revealed. Those who took the situation most seriously decided to suspend bidding and expelled Shu from hazard prevention measures.
I snuck out of work to come here,
so I want you to get it over with quickly.
.تسللت من العمل للمجيء إلى هنا، لذا أريدك أن تنتهي بسرعة
Ich hab hierfür meinen
Arbeitsplatz verlassen.
Me escapé del trabajo
para venir, así que sé breve.
Me he escaqueado del trabajo
para venir, así que sé breve.
Je suis censée travailler,
pas écouter tes jérémiades.
Ho ancora un mucchio di lavoro da sbrigare,
 quindi vedi di fare in fretta.
Eu tive que sair escondida do
trabalho, então vamos logo ao ponto.
Я из-за тебя с работы отпросилась, 
говори быстрее, что тебе надо.