Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
I understand that you would like to take 
Emile Crossfode back to your country,
Ich verstehe, dass du Emil Crossford
wieder in euer Land zurückholen willst.
Entiendo que quieras llevar
a Emile Crossfode de vuelta a tu país,
Entiendo que quieras llevar
a Emile Crossfode de vuelta a tu país,
Je comprends que vous souhaitiez
Capisco che ti piacerebbe riportare
 Emil Crossford in patria con te,
Entendo que deseja levar o