Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
Then my brother’s job ended, so I had to 
leave the city without seeing her again.
Und als mein großer Bruder
seinen Job erledigt hatte,
Cuando mi hermano terminó su trabajo,
Quando o trabalho do meu irmão acabou,
eu tive que sair da cidade sem me despedir.