Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Mako-chan, is there 
anything else you want?
Mako-chan, willst du noch etwas?
Mako-chan, ¿hay alguna 
otra cosa que quieras?
Mako-chan, ¿hay alguna 
otra cosa que quieras?
Makoto, tu as envie 
de quelque chose ?
Mako-chan, ti serve qualcosa?
Mako, quer alguma coisa?