A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside.  If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight.
They aren't getting close enough 
for me to throw logs at them.
لا يقتربون بما يكفي لأرمي حطباً عليهم
Sie sind so weit weg, dass ich keine
Pfähle auf sie schmeißen kann.
Cállate. No vienen hasta donde
los alcanzarían mis troncos.
Cállate. No vienen hasta donde
los alcanzarían mis troncos.
La ferme.
Non si stanno avvicinando abbastanza
da potergli tirare i tronchi.
Eles não estão chegando perto o 
bastante para eu tacar toras neles.
Заткнись! Они не подходят близко,
чтобы мы по ним бревном не попали.