Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
Archduchess, you asked me if there was 
anything I wanted to do, right?
حضرة الأرشيدوقيّة، سألتِني ما إن كان هناك شيء
أريدُ فعله، أليس كذلك؟
Großherzogin, Sie haben mich doch gefragt,
ob ich gern etwas unternehmen würde, oder?
Princesa, preguntó si había
algo que quisiera hacer.
Princesa, preguntó si había
algo que quisiera hacer.
Princesse, vous m’avez demandé
où je voulais aller, n’est-ce pas ?
Principessa.
Arquiduquesa, você perguntou se tinha
 algo que eu gostaria de fazer, certo?