As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
If Kurumatani decides to make a fast break,
don't force yourself to keep up.
لا تُرغم نفسك على الملاحقة عندما يقرر
.كوروماتاني-كن الهجوم بمرتدة سريعة
Wenn Kurumatani-kun dir zu schnell wird,
Si Kurumatani hace un ataque rápido,
no te obligues a seguirlo.
Si Kurumatani hace un ataque rápido,
no te obligues a seguirlo.
Pas besoin de te forcer,
si Kurumatani lance une attaque éclair.
Se Kurumatani decide di partire in contropiede,
non sforzarti di tenere il suo passo.
Se o Kurumatani decidir fazer uma jogada
rápida, não se esforce demais pra acompanhar.
Если Куруматани пойдёт на прорыв
к кольцу, не гонись за ним.