Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
Since I've been appointed the leader,
I'd appreciate your cooperation.
تمّ تعييني القائد وأقدّر تعاونكم
Ich übernehme dieses Mal die Leitung.
Seré el líder. Cuento con ustedes.
Seré el líder. Cuento con vosotros.
C’est à moi que revient l’organisation.
Enchanté !
Visto che sono stato nominato leader, 
gradirei la vostra collaborazione.
Fui designado como líder
e vou supervisionar as coisas.
Раз уж я лидер,
давайте сработаемся!