Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
but due to the angel's blessing, you both 
have temporarily become angels yourselves,
aber durch den Segen der Engel
pero gracias a la bendición angelical,
son temporalmente ángeles,
pero por la bendición angelical
sois temporalmente ángeles.
mais en tant qu’anges temporaires,
vous ne pouvez pas mourir.
ma grazie alla benedizione angelica
siete diventati angeli anche voi,
mas, graças à bênção, vocês dois
 viraram anjos temporariamente,
но из-за способностей Гури вы на время 
стали ангелами и не сможете умереть.