While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
Please inform His Majesty 
that I'm here to see him.
.أبلغ جلالته بأنّني أريد لقاءه رجاءً
Bitte führe mich zu Seiner Majestät.
Dile al rey que vine a verlo.
Dile al rey que he venido a verlo.
Pourriez-vous m’annoncer au roi ?
Chiedo di avere un’udienza con Sua Maestà.
Por favor, informe vossa majestade.
Пропустите меня к Его Величеству.