Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Have we arrived at the Sanzu River?
Haben wir etwa den Fluss Sanzu erreicht?
¿Acaso cruzamos el río Estigia?
¿Hemos cruzado el río Sanzu?
On est déjà
dans le royaume des morts ?
Non ditemi che abbiamo raggiunto il fiume Sanzu?
A gente chegou no rio Sanzu?
Может, мы сейчас у реки Сандзу?