After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
So nothing pisses me off more 
than letting you down.
.لذلك لا شيء يغضبني أكثر من تخييب أملك
Darum regt mich nichts mehr auf,
als dich zu enttäuschen.
Por eso, nada me enfurece
más que decepcionarte.
Nada me cabrea más que decepcionarte.
C’est pour ça que je déteste te décevoir
au plus haut point.
Per cui deluderti è la cosa
che più mi dà la nausea.
Então nada me irrita mais
do que decepcionar você.
Поэтому больше всего меня
 бесит тебя подводить.