The detectives are asked to take care of a cursed medal that brings misfortune upon its owner. Will they be able to survive the series of misfortune that falls upon them?
But we worked so hard to protect it!
Dabei haben wir doch alles getan,
 es zu schützen!
¡Tanto que luchamos por protegerlo!
¡Y con todo lo que pasamos 
para protegerlo!
Dire qu’on a fait
tout ça pour rien !
Mas nós trabalhamos tão
arduamente para o proteger!