Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
I'm very sorry that I could 
not accompany you, milady.
.أنا آسفة لأنّي لم أستطع مرافقتك يا سيّدتي
Ich bitte vielmals um Verzeihung,
dass ich Euch nicht begleiten konnte, Fräulein.
Siento no haberla acompañado, señorita.
Siento no haberla acompañado, señorita.
Mademoiselle, je m’excuse
de ne pas avoir pu vous accompagner.
Sono costernata 
di non averla potuta accompagnare, signorina.
Eu lamento que não pude 
te acompanhar, senhorita.
Госпожа, мне очень жаль,
что я не смогла сопровождать вас.