Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Listen up! Once I start 
praising you, I can't stop!
!اسمعني! عندما أبدأ في مدحك فلا يمكنني التوقف
aber wenn ich einmal anfange,
gibt’s kein Ende mehr, klar?!
¡Escucha!
¡Ahora que empecé, no puedo parar!
¡Atento!
¡Ahora que he empezado, no puedo parar!
Eh bien voilà, une fois que je commence,
je sais plus m’arrêter !
Ascoltami! Dopo aver iniziato a farlo,
non posso fermarmi!
Quer mesmo? Se eu começar
de novo, não paro mais!
Не пожалеешь?! Я же если хвалить начну,
то уже не заткнусь! Факт!