Yuki tries to sort out his feelings toward Matsuo. Mochizuki finally gets the chance to meet Hiromu, but the meeting doesn't exactly go as nicely as Masaki was hoping it would.
Even if I'm close to someone, I don't like 
being this physically close to them.
Selbst wenn ich mich
mit jemandem verstehe,
Por muy cercano que me sienta a alguien,
Anche se ho confidenza con qualcuno,
non mi piace la vicinanza fisica.
Mesmo que eu seja próximo de alguém,
não gosto de estar fisicamente tão perto assim.