After the job from Miwa's dad breaks his artist's block, Handa's ready to get writing! But some distractions come up, in the form of the girls demanding penmanship help, a day taking the kids to the beach, and Naru's Grampa's addictive pickled daikon...
You need to understand the passion that 
goes into a single sheet of calligraphy.
ينبغي أن تُدرِكنَ مقدارَ الشغفِ الذي يَتَخَلّلُ عمليًّة خَطِنا لورقةٍ واحدة
Ihr müsst die Leidenschaft verstehen, 
die durch jedes Blatt mit Kalligraphie fließt!
Necesitáis comprender la pasión de la que está impregnada 
una sola hoja de caligrafía.
Ils s’imprègnent de tous leurs sens
avant de les coucher sur le papier.