After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
My back hurts. My entire body hurts.
Mein Rücken tut weh.
Mein ganzer Körper schmerzt.
Me duele la espalda. Me duele todo.
Me duele la espalda. Me duele todo.
Mon dos me fait souffrir.
J’ai mal partout.
Ho male alla schiena, anzi, a tutto il corpo.
Minhas costas doem...
Meu corpo inteiro dói.
Спина болит. Всё тело ноет.