Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I had it made, yes, but I disposed of it.
There was no reason to use it.
كنتُ قد صنعتُه، أجل، لكن تخلّصتُ
منه. لم يكن هناك سبب لاستعماله
Obschon ich ihn anfertigen ließ,
Pedí que la hicieran,
pero la tiré porque no la necesito.
Pedí que la hicieran,
pero la tiré porque no la necesito.
Je l’ai fait forger puis jetée,
n’en ayant nul besoin.
हाँ, इसे मैंने बनाया थ पर मैंने ही इसे फेंक दिया था।
इसे इस्तेमाल करने की कोई जरूरत नहीं थी।
Certo, l'ho fatta creare io, ma poi ho ritenuto 
di non averne bisogno, così l'ho gettata.
Sim, mandei fazerem,
Я действительно выковал его,
но посчитал ненужным и отбросил прочь.