Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
These are kushi dango, 
from Hanazono Park in Otaru.
.إنّها كوشي دانغو، من منتزه حديقة الأزهار في أوتارو
Die berühmten Dangospieße
aus dem Hanazono-Park von Otaru.
Son kushi dango,
del parque de flores de Otaru.
Son kushi dango,
del parque de flores de Otaru.
Ce sont les meilleures de la ville.
Je les fais venir du parc Hanazono.
Questi sono i famosi dango allo spiedo 
del parco Hanazono di Otaru.
Estes são kushi dango,
do Jardim Botânico de Otaru.
Одна из диковинок Отару,
куси-данго с парка Ханазоно.