With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
He pisses me off! I don't wanna
play baseball with a fella like that!
!إنّه يغضبني! لا أريد لعب كرة القاعدة مع أمثاله
Ich raste noch aus!
Mi dà sui nervi!
Ele me irrita demais! Não quero
jogar basebol com um cara como ele!
Бесит меня! Не хочу играть
в бейсбол с таким человеком.