When Illya tries to stop the ritual to activate the Holy Grail, a young boy brimming with confidence appears before her, acting like he sees through everything. He calls Miyu "Miss Princess From A Parallel World"! Who is the eight Class Card?! Where did Miyu even come from?! With the appearance of this young boy, the viel covering the truth is torn off.
I guess they really are drawn 
to each other, right...
Die ziehen sich wohl tatsächlich
gegenseitig an. Nicht wahr,
Supongo que de verdad se atraen. ¿No...
Supongo que de verdad se atraen. ¿No...
Elles s’attirent mutuellement,
È proprio vero che si attirano a vicenda.
Deve ser verdade mesmo, 
que elas se atraem. Não é...