After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
The opinions of the world 
at large don't matter.
.آراء العالم بصورة عامّة لا تهمّ
Was die Welt von einem denkt,
spielt keine Rolle.
Lo que digan otros da igual
Lo que digan otros da igual
Qu’importe ce que pensent les gens.
Non importa cosa pensa il resto del mondo.
Não importa a opinião da sociedade.
Плевать на мнение общества,