Elise runs into Juliane, her former rival in love, at Minchester's birthday celebration. Recalling her previous cruel treatment of Juliane, Elise resolves to treat her with kindness. Just as Elise begins to relax, Minchester makes a shocking announcement.
Attending the birthday celebrations 
is a noble's duty. Besides...
إنّ حضور احتفالات عيد الميلاد
...هو واجب النّبلاء. إضافة لذلك
Die Anwesenheit bei der Feier
ist eine Adelsverpflichtung.
Asistir a los cumpleaños
es el deber de un noble.
Asistir a los cumpleaños
es el deber de un noble.
Les nobles sont obligés
d’assister au banquet.
Partecipare a questo evento
è il dovere di una nobile. E poi...
Comparecer às celebrações de aniversário
é parte dos deveres de um nobre. Além disso...
Присутствовать на этом торжестве —
долг аристократа. Кроме того...