Ryota obtains a second gun, which helps him discover a powerful new use for his special bullets. His exploits catch the eye of Secro's dungeon chief, who has a favor to ask of him...
That's what people who've put in over 
100 hours of overtime in a month look like!
هكذا يبدو الناس الذين عملوا لأكثر 
!من 100 ساعة إضافية في الشهر
Das ist das Gesicht von jemandem,
der 100 Überstunden pro Monat macht.
¡Me recuerda a la gente que hace
más de 100 horas extras al mes!
¡Me recuerda a la gente que echa
más de 100 horas extras al mes!
La tête des employés
à plus de cent heures sup’ par mois.
Quella è la stessa espressione di chi fa
più di 100 ore di straordinario in un mese.
Aquela cara é de quem faz mais
de 100 horas extra no mês!