There is one minute remaining. Noukin has lost Ojo and allowed Kouyou to take a five point lead. Their fatigue is at its peak. Amidst all this, Yoigoshi does not relent in his raid and takes back two points. However, he was unable to return Ojo to the court. Still, Noukin refuses to give up, and their morale rises through the efforts of Misumi. Fifteen seconds remain. Yoigoshi is raring to go. "This time, it's my turn."
In order to prevent a huge point gain,
Die Gegner werden versuchen,
dich vom Punkten abzuhalten.
Probablemente se separen para evitar
que consigas puntos múltiples.
Probablemente se separen para evitar
que consigas varios puntos.
Pour limiter les points encaissés,
ils vont se séparer pour défendre.
Per evitare di concedere molti punti,
Pra evitar que ganhemos muitos pontos,
Чтобы не дать заработать много очков,