Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
First they got Lise, and now this.
The Dolore might be serious this time.
Erst schnappen sie sich Lise und jetzt das.
Die Dolore-Familie macht Ernst.
Primero atraparon a Lise, y ahora esto.
El Dolore debe ir en serio esta vez.
Ils ont déjà capturé Lise…
Primeiro pegaram a Lise, agora isso.
Os Dolore falam sério desta vez.