Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
Who told you that?
من أخبرك بذاك؟
Wer hat dir denn
den Floh ins Ohr gesetzt?
¿Quién te dijo eso?
¿Quién te lo dijo?
Qui t’a raconté ces salades ?
C’est carrément l’inverse !
E chi te l'ha detto?
Quem disse isso?!
Кто тебе сказал эту чушь?