Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
Come on, tell me what's
going on with you, right now!
Was ist nur aus dir geworden?
Vamos, dime qué pasa contigo,
¡ahora mismo!
Vas-y, explique-moi ce qui t’arrive.
Vamos, me conte agora
o que está acontecendo com você.