The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
But isn't it a bad idea to tick the killer off?
ولكن أليس من السيئ أن نُغضب القاتل؟
Aber was, wenn wir einen Fehler machen
und der Täter mürrisch wird?
Pero ¿no creen que provocar al 
asesino sería una mala idea?
Pero ¿no creéis que provocar al 
asesino sería una mala idea?
Vous ne craignez pas
de la mettre en colère ?
Ma non sarà peggio,
se lo prendiamo per il verso sbagliato?
Mas, se vocês agirem
 por conta própria