The girls work even harder than before at practice after their game with Seijo. They've started to train more like a real baseball team, and the members are even more determined to improve. However, it's exam season at Satogahama High, and they're forced to put practices on hold until exams are over. Tsubasa is having trouble studying, so she's having Tomoe help her get through the exams, but Tomoe is under pressure of her own while the team can't practice...
Because you can't be strict with me!
!لأنّكِ لا تستعملين الصّرامة معي
Weil du nicht streng mit mir sein kannst!
¡Tú no puedes ser estricta conmigo!
¡Tú no puedes ser estricta conmigo!
Parce que tu n’es pas
assez dure avec moi !
Perché tu non sei abbastanza severa con me!
Porque você não consegue
ser rígida comigo!
Потому что ты вечно
делаешь мне поблажки!