As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Even with our long life spans,
Sogar mit langen
Lebensspannen wie unseren …
Même si nous vivons longtemps…
Anche con la nostra lunga vita,
Mesmo com a nossa vida longa,
Даже с нашей долгой жизнью