Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
Sigh...  I wish I could talk 
to her about our intense duel.
Ojalá pudiéramos hablar
de nuestro ardiente duelo.
Poxa... Eu queria falar com
ela do nosso duelo intenso.