The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
The next time those kids try their tired 
old excuses, you should just bust them down.
يجب أن تضربي بكلامهم المُبتذل وأعذارهم عرض الحائط
Du musst ihr ödes,
altes Geschwätz davonblasen.
Deberías acabar
con esos viejos conceptos.
Deberías acabar
con esos viejos conceptos.
Ces gamins adorent cette excuse.
Spazza via le loro idee stantie.
Você deve acabar com esse
 discurso antiquado deles.