Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
All to reclaim her pride as a noble of Hell!
Sie wollte die Ehre der
Höllenaristokraten zurückholen!
Recuperaría su orgullo de la nobleza.
Recuperaría su orgullo de la nobleza.
Elle est déterminée
à retrouver sa fierté de démone.
E tutto per reclamare 
il suo orgoglio da nobile infernale!
Tudo para recuperar o seu 
orgulho como nobre do Inferno!
Всё ради возвращения
гордости адской знати!