Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
I'd rather you didn't apologize.
.أُفضّل ألاّ تعتذر
Ich wollte eigentlich
keine Entschuldigung.
Preferiría que no te disculparas.
Preferiría que no te disculparas.
Ce ne sont pas des excuses
que j’attends.
Avrei preferito che non ti scusassi...
Preferia que você não
pedisse desculpas, sabe?
Лучше бы ты не извинялся.