Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
...but they won't make it in time.
.لكنّهم لن يصلوا في الوقت المناسب
aber sie werden es
niemals rechtzeitig schaffen.
pero no llegarán a tiempo.
pero no llegarán a tiempo.
mais elle n’arrivera
jamais à temps.
mas elas não chegarão a tempo.