Hime tries to find a way to save Mitsuki and dispel the rumors swirling about them, but discovers the answer is a lot simpler than she thought. Meanwhile, Sumika starts to look a little bit closer at Kanoko.
That's what you were thinking about
while working in the salon today?
هذا ما كنتِ تفكّرين فيه أثناء
العمل في الصّالون اليوم؟
Arbeitest du deswegen
in diesem Salon?
¿Esa es tu motivación
para trabajar aquí?
¿Esa es tu motivación
para trabajar aquí?
C’est pour ça que
tu es venue au salon ?
आज सैलून में काम करते वक़्त
 तुम यही सोच रही थी?
È per questo che in sala ti comportavi così?
Era nisso que você estava pensando
enquanto trabalhava no salão hoje?
Вот зачем ты решила работать здесь?