While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
I began thinking that this might be
the final destination of my long journey.
بدأت أعتقد أن هذه قد تكون الوجهة
.النهائية لرحلتي الطويلة
Ich begann, zu glauben,
dass meine lange Reise
Empecé a pensar que este podría ser
el destino final de mi largo viaje.
J’avais fini par me dire
que ce serait là-bas
Comecei a pensar