With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
The 32nd Aokisora High School 
Sports Festival will now begin.
سيبدأ الآن المهرجان الرياضي
.الـ32 لثانوية أوكيسورا
Dann beginnt nun das
32. Aokisora Oberschul-Sportfest.
Damos inicio al trigésimo segundo
festival deportivo de Aokisora.
Damos inicio al trigésimo segundo
festival deportivo de Aokisora.
Bien,
Dunque... Inizia adesso la 32° edizione del festival
 sportivo della scuola superiore Aokisora.
O 32º Festival Esportivo da escola de
 ensino médio Aokisora vai começar.
Мы начинаем 32-ой спортивный фестиваль 
старшей школы Аокисора.