Teams Kakashi and Guy take a short rest. Granny Chiyo watches Naruto dozing off and is reminded of Sasori as a child. The pursuit resumes, and when Chiyo wonders why Naruto puts such effort into rescuing Gaara…
They no longer need to stall us.
لا حاجة لهم بعد الآن لتعطيلنا
Vielleicht wollen sie uns
gar nicht mehr aufhalten.
Ya no necesitan retrasarnos.
Ya no necesitan retrasarnos.
Non hanno più bisogno di fermarci, eh?
Eles não precisam
 mais ganhar tempo.
Им уже незачем нас останавливать.