Midori and Emilia discuss their ambitions and lay out detailed plans to achieve them. Aya is full of dreams and aspirations. Miki, however, just wants everything to stay the same.
Well, that makes all of us official members
of the After School Dice Club!
حسناً، هذا يجعلنا أعضاء رسميين في 
!نادي نرد بعد المدرسة
Dann sind wir vom heutigen Tage an
Mitglieder im Würfel-Klub nach der Schule.
¡Bien, eso nos hace miembros oficiales
del “Club Saikoro después de clases”!
À partir d’aujourd’hui, on est
membres de l’After School Dice Club !
खैर, ये हम सभी को स्कूल के बाद का
पासा क्लब का आधिकारिक सदस्य बनाता है।