With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
Well, so long as their bodies 
feel they're in danger,
Nun, wenn ihre Körper Gefahr wahrnehmen,
Mientras el cuerpo se sienta en peligro,
Mientras el cuerpo se sienta en peligro,
Si.
No, se il corpo si sente minacciato,
Bem, contanto que os corpos
 delas se sintam em risco,