A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Anyway, don't get roped in by that idiot just
because he was there for you once, you loner!
Jedenfalls: Lass dich von dem nicht einspannen,
nur weil er mal für dich da war, Einzelgängerin.
Comunque, non dovresti farti coinvolgere da 
un idiota solo perché ti ha aiutata una volta!