Mikasa reflects on when she was lost in a world of her own making. Inside this world, everything went her way except for the one thing she wanted to change most.
Yeah! I'll join the Scouts
and see the outside world!
.أجل! سأنضمّ إلى فيلق الاستطلاع وأذهب لأرى العالم الخارجيّ
Ja. Ich trete in den Aufklärungstrupp ein
und geh raus in die Welt da draußen.
Sí. Iré al exterior
con la Legión de Reconocimiento.
Sí. Iré al exterior
con la Legión de Reconocimiento.
Ouais, pour entrer au bataillon
et aller explorer le monde !
Già!
Sim! Eu vou entrar no Reconhecimento
e conhecer o mundo lá fora!
Да.