Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
It's not necessarily your fault 
that you lack training,
،ليس خطؤك تمامًا أنه ينقصك التدريب
Dir fehlt es an Disziplin und Training,
daran ist nichts zu ändern.
No es tu culpa
 que te falte entrenamiento,
No es tu culpa
que te falte entrenamiento,
Que tu sois trop peu entraînée,
passons,
Passi la tua mancanza di allenamento,
Понимаю, тебе не хватает закалки
и тренировок,