Canute’s party arrives in York to attend the Imperial Council. Although Canute had wanted to strike out against King Sweyn, the King was being guarded by the most powerful Jomsviking unit in the Northern Sea while keeping a close eye on Canute. With the situation strained to the breaking point, Askeladd comes up with a plan. Meanwhile, Thorfinn is reunited with a person who knew his former self.
Don't talk to me about 
things I didn't ask you!
!لا تُحدّثني عن أشياء لم أسألك عنها
Erzähl mir nichts,
wonach ich nicht gefragt habe.
¡No me hables de cosas
sobre las que no te pregunté!
¡No me hables
de lo que no te he preguntado!
Alors me parle pas d’autre chose !
Não fale de coisas que não pedi para falar!