Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
Are President Sonohara and 
her brother on bad terms?
هل الرّئيسة سونوهارا وأخوها ليسا على وفاق؟
Vertragen sich Leiterin Sonohara
und ihr Bruder nicht so gut?
¿La presidenta Sonohara
y su hermano no se llevan bien?
¿La presidenta Sonohara
y su hermano no se llevan bien?
La présidente et son frère
ont pas l’air de s’entendre…
Tra la presidentessa Sonohara
e suo fratello non scorre buon sangue?
A presidente Sonohara 
não se dá bem com o irmão?
Наша глава не ладит 
со своим младшим братом?