Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
Yeah, but what's the point of bringing
another girl along on a date?
Aber man kann doch zu einem Date
keine andere Frau mitnehmen.
Sí, pero cuál es el punto de traer
a otra chica a la cita.
Sim, mas para que levar
outra garota em um encontro?