The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
I want to be like you, Nanase-senpai.
Ich will wie du sein, Nanase-senpai.
Yo quiero ser como usted, Nanase-senpai.
Quiero ser como tú, Nanase-senpai.
Je veux devenir comme toi, Nanase.
Voglio diventare come te, Nanase-senpai.
Eu quero ser como você, Nanase.
Я хочу быть таким, как ты, Нанасэ.