After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
We've ended up in Kobe?
انتهى المطاف بنا في كوبي؟
Echt den ganzen Weg
bis nach Kōbe?
¿Llegamos hasta Kobe?
¿Hemos llegado hasta Kobe?
De là à atterrir à Kobe…
Siamo finite a Kobe?!
Viemos parar em Kobe?
Вот уж не ожидала,
что аж в Кобэ забредём!