The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Oh, we're talking about domestic competitions.
نتحدّثُ عن المُنافسات المحلّية
Ah, es geht um einen
japanischen Wettbewerb.
Hablamos de competencias locales.
Hablamos de competiciones locales.
Rien, on parlait
des championnats japonais.
Ah, discutevamo dei campionati nazionali.
Ah, estamos falando das
 competições nacionais.
А, это мы о внутренних соревнованиях.