Meisei and Toushu play a tense practice game. Arisa acts like a jerk, and both Touma and Souichirou show their skill as players.
At the time, that team had been
to Koshien, two straight years.
آنذاك، وصل الفريق إلى كوشين
لمدّة عامين متواصلين
Damals war dieses Team schon zweimal
hintereinander beim Kōshien gewesen:
El equipo del Instituto Sankou había ido
al torneo nacional dos años seguidos
El equipo del Instituto Sankou había ido
al torneo nacional dos años seguidos
Na época, o Instituto Sankou
tinha ido para o Koshien...
В тот момент их команда попадала
 на Косиэн уже два года подряд.