After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
Looks like Ruka wanted to
 make up with you, too.
‫يبدو أن روكا أراد
‫التصالح معك أيضًا.
Ruka wollte also auch,
dass ihr euch wieder vertragt.
Parece que Ruka quiere
que hacer las paces contigo.
Parece que Ruka quiere
que volváis a ser amigos.
Lui aussi,
Direi che anche Ruka
Parece que o Ruka também
queria fazer as pazes com você.
Лука тоже хочет с тобой помириться.