Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
Ein Sprung ins Ungewisse,
tiefer und tiefer.
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
Lanzándose a lo desconocido
Más profundo
Pular em direção ao desconhecido, 
cada vez mais fundo
Я погружаюсь всё глубже в неё.