Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
That musclebrained teacher is a pain, though.
Nur dieser Kraftprotz-Lehrer
ist etwas lästig …
La única molestia
es el maestro musculoso.
El único incordio
es ese profesor mazado.
Y a que le prof Musclor
qui est un peu lourd.
Anche se quell'insegnante muscoloso
è una bella rogna...
Mas aquele professor
maromba é um problema.
Разве что тот качок-учитель
выводит из себя.