The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
I can't believe he's the 
one Rei-kun's in love with!
!لا أصدق أن ري-كن يحبه
Ich kann nicht glauben, dass er es 
ist, in den Rei-kun verliebt ist!
¡No puedo creer que Rei 
esté enamorado de él!
¡No puedo creer que Rei 
esté enamorado de él!
qu’il soit…
Non posso credere che Rei-kun 
sia innamorato di quel ragazzo!
Não acredito que o Rei-kun
 esteja apaixonado por ele!
Не могу поверить,
что Рэй влюбился в него!