The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
That was quite a jolt, huh?
Das hat ganz schön gewackelt.
Qué gran sacudida, ¿no?
Ça a bien tremblé…
Foi uma sacudida e tanto, hein?