Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
You may not have noticed, but you're 
becoming more and more like me.
ربّما لم تلحظ، لكنّك أصبحت 
.تشبهني شيئًا فشيئًا
7.
-Tal vez no lo hayas notado,
…siete, seis…
-Tal vez no lo hayas notado,
…siete, seis…
Forse non te ne sei accorto,
ma stai diventando sempre più simile a me.
Talvez não tenha percebido, mas aos
poucos está ficando parecido comigo.
Может, ты пока ещё не заметил,
но ты очень похож на меня.