The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
W-We'll have to set a trap to slip them up.
.عـ-علينا تجهيز فخّ لاستدراجهم
Podemos ponerles una trampa.
Podemos ponerles una trampa.
Pour l’instant, on va le piéger
pour le faire sortir de son trou.
D-Dobbiamo solo farli cadere in una trappola.
B-Bem, vamos ter que 
armar algo para capturá-los.