Fate accompanies Roxy to the Hart family's lands, where the harvest is taking place. Kobolds have wandered into the area seeking the now plentiful food. Among them is a crowned beast, a creature far more formidable than anything Fate has faced before.
All that beautiful scenery 
was torn to shreds...
...كلّ ذلك المنظر الجميل صار خرابًا
Die ganze schöne Landschaft
wurde völlig ausgelöscht.
Con lo hermoso que era el paisaje
y acabó arrasado.
Con lo hermoso que era el paisaje
y ha acabado arrasado.
Ce si beau paysage a été ravagé.
Quel bel posto è stato fatto a pezzi...
Toda aquela bela paisagem
foi despedaçada...
От прекрасного пейзажа
остались одни воспоминания…