Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
there's no way a handcuffed culprit
 would ever get past you.
يستحيل أن يتجاوزك مجرم مصفود اليدين
wären Sie von dem durch
die Handschellen eingeschränkten Täter
un criminal esposado
no podría escapar de ti.
un criminal esposado
no podría escapar de ti.
n’aurait pas laissé
le suspect menotté
com'è possibile che un criminale impacciato 
dalle manette l'abbia attaccata e superata?
um suspeito com mobilidade
limitada por conta das algemas
сбил бы преступник,
 у которого руки в кандалах?