Things aren't smooth sailing during Kotoko and Naoki's honeymoon, as someone else has her eye on Naoki. But when they return from their trip, the two of them discover that it's just the beginning...
I'll never go back to Tokyo
without any progress!
Ich werde nicht zurück nach Tokio gehen,
bis irgendwas passiert ist!
¡No volveré a Tokio sin ningún progreso!
¡No volveré a Tokio sin ningún progreso!
Il est hors de question
que je rentre à Tokyo bredouille !
Não vou voltar para Tóquio
 sem dar um passo à frente!