Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
But there's no time...
...لكن لا وقت لدينا
und Zeit haben wir auch keine …
Y tampoco hay mucho tiempo…
Y tampoco hay mucho tiempo…
E non abbiamo tempo!
Mas não temos tempo...
Ещё и времени нет…