Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
I didn't realize that's how 
you thought about me.
لم أدرك بأنّ هكذا كانت نظرتك لي
Mir war nicht klar,
dass du so über mich gedacht hast.
No sabía que pensabas eso de mí.
No sabía que pensabas eso de mí.
Alors comme ça,
tu pensais tout ce bien de moi ?
Quindi era così che mi vedevi...
Era assim que você me via, então?
Понятно… Вот какой я тебе казалась…