Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
Are you saying the soul of Saito Hajime-san 
that resides within this sword
Will uns die Seele von
Saitō Hajime in diesem Schwert
¿O sea, que el alma de Saitou Hajime
que está en esta espada
Es decir, ¿que el alma de Saitou Hajime
que está en el arma
Ce qui voudrait dire
que l’âme de Hajime Saitô
Mi stai dicendo che l'anima di Saito Hajime,
che risiede in questa spada,
Então, a alma do Hajime Saitou,
que tá dentro dessa espada,
Думаешь, душа Хадзимэ Сайто,
которая в этом мече,