The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
We can't go back to the old--
...لا يمكننا العودة إلى تلك الأيّـ
Wir müssen die Vergangenheit …
¡No podemos volver atrás!
¡No podemos volver atrás!
Il faut tourner la page…
Non possiamo più tornare...
a ciò che eravamo in passato!
Não podemos voltar ao passado—
Мы уже не сможем вернуться к...