Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
Even if you are, that's fine.
.حتى وإن كنت كذلك فلا بأس
Aber das macht nichts!
"Pero, aunque así sea, estaremos bien.
"Pero, aunque así sea, todo irá bien.
Mais même si c’est le cas,
je sais que ça ira.
Se lo sei, va bene così.
Mas tudo bem se ainda estiver.
Если да, то ничего.