Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
In this era, size means everything.
And you've been forsaken by it.
.في هذه الحقبة، الحجم يعني كلّ شيء
.وقد فوّت فرصتك لتكبر
In dieser Zeit der Riesen
gibt es für dich keinen Platz im Ring!
Perdiste tu oportunidad de crecer más.
Perdiste tu oportunidad de crecer más.
L’époque est aux gros gabarits !
Purtroppo non sei cresciuto abbastanza.
O seu corpo parou de crescer...
Ты упустил свою возможность подрасти.