Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
If you know what happened, 
then let me go, please.
إن كنت تعرف ما حدث، فدعني أذهب من فضلِك
Wenn du weißt, was passiert ist,
dann lass mich bitte gehen.
Si leíste el mensaje, déjame ir.
Si leíste el mensaje, déjame ir.
Dans ce cas, laissez-moi passer.
Se è a conoscenza dell'accaduto, 
mi lasci andare, per favore.
Você viu o que aconteceu. Deixe-me ir.
Если всё видели, то отпустите меня.