Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
We'll make our restaurant the best there is. 
On our own this time.
.سوف نجعل مطعمنا أفضل مطعم
بمفردنا في هذه المرّة
Dieses Mal werden wir auf unsere Weise
das beste Restaurant aufbauen.
Haremos de nuestro restaurante
el mejor. Y a nuestro estilo.
Haremos de nuestro restaurante
el mejor. Y a nuestro estilo.
Serrons-nous les coudes
pour couronner ton entreprise de succès.
Faremo del nostro locale 
il migliore che ci sia. Da sole, questa volta.
Nós vamos fazer o restaurante ser o melhor
possível. Da nossa maneira, desta vez.
На этот раз мы сделаем наш ресторан лучшим
своими силами.