Kae has been taken away and Kawaki must face a dangerous assassin. Himawari acts as his partner and provides support during the battle. They try to corner the enemy with coordinated attacks, but the enemy proves to be powerful. Meanwhile, their classmates, who had entrusted Kawaki and Himawari to directly confront the assassin, take action in a desire to try to help. Will Kawaki be able to save his precious friends and accomplish his mission?

this must put the Land of Bamboo
in an awkward position.
.ينبغي أن يضع هذا أرض الخيزران في موقف محرج
das Bambusreich wird
es nicht auf sich sitzen lassen.
el País del Bambú no sé si lo aceptará.
el País del Bambú no sé si lo aceptará.
dubito che il Paese del Bambù 
resterà a guardare senza lamentarsi.
isso deve colocar o País do Bambu
em uma posição difícil.
но Бамбуку это вряд ли
придётся по душе.