Shirogane presents this recap episode, filled with his greatest (?) moments. After these 24 minutes, you will understand how truly great he is... maybe.
I guess the image was 
just corrupt or something.
Das Display hatte doch sicher
’nen Schaden oder so.
De seguro solo fue
un error en el archivo.
Sería un error raro de la cámara.
C’était peut-être bien qu’un bug,
du coup.
Alla fine l'immagine 
era solo buggata, non credi?
Acho que a imagem só estava bugada.
Так и знала, что это был просто глюк.