The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
Maybe in the end, peace is
an impossible dream.
.ربّما في النّهاية، السّلام مجرّد حلم مستحيل
Vielleicht ist Frieden
am Ende ein unmöglicher Traum.
Puede que la paz no sea más
que un sueño inalcanzable.
Puede que la paz no sea
más que un sueño inalcanzable.
La paix restera peut-être
un rêve inaccessible…
Ou talvez, no fim, a paz 
seja um sonho impossível.