Was Natsuki's first love, Atri? His beautiful childhood memories are gradually being overwritten. Despite his unwillingness to admit it was her the facts around him are lining up to force him to, but he continues to deny it. 
Well, I tried to wake you up, 
but you refused to get up.
في الواقع، حاولتُ إيقاظكِ، لكن
رفضتِ النّهوض
Hab dich geweckt.
Aufstehen musst du selbst.
Te desperté,
pero no te levantaste.
Te he despertado,
pero no te has levantado.
Pour info,
j’ai essayé de te secouer.
Io ti ho svegliata, ma tu non ti sei alzata.
Foi você que não levantou
quando te acordei!
Я будил, а ты не вставала.