An incident causes Yutaro's soul to leave his body. As he searches Koraikan for a way home, he catches a glimpse of the female tenants' panties, leading to unspeakable disaster on earth! Why?!
Said Ryunoshin, as he extended his
arm towards Torahachiro's third blade...
sprach Ryuunoshin,
als er Torahachirous drittes Schwert …
mientras extendía sus brazos a 
la tercera espada de Torahachiro.
mientras extendía sus brazos a 
la tercera espada de Torahachiro.
Ryûnoshin prit alors
le sabre de Torahachirô et…
"Con queste parole, Ryunoshin allungò la mano
 verso la terza spada di Torahachiro".