When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
It's silly to be controlled by my dreams.
من السّخافة أن تتحكّم بي أحلامي
Es ist komisch, so von Träumen
fertiggemacht zu werden.
Es tonto ser controlado por los sueños.
Es tonto ser controlado por los sueños.
Strano, vero?
É bobo ser controlado
pelos meus sonhos.
Так странно, что мной управляют сны.