Two ghosts from Gaoujun's past continue to haunt him, as Shouxue and the eunuch Wei Qing investigate the cause. The answer may lie in the depths of the red-light district...
The ghost appears nightly beneath
 the tree while it is in bloom,
عندما يحين موسم إزهارها، يظهر
الشبح ليلاً أسفل الشجرة
Sobald sie in voller Blüte steht,
soll der Geist neben dem Baum erscheinen.
Cuando florece,
aparece a sus pies todas las noches
Aparece a sus pies cada noche
cuando está en flor
Le fantôme apparaît chaque nuit
quand l’arbre est fleuri,
जब वह पेड़ बहार में होता है
 तो हर रात उसके नीचे भूत प्रकट होता है,
Nel periodo della fioritura
O fantasma aparece todas as noites
em que as flores desabrocham
В период цветения под ней
каждую ночь является призрак.