KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
So when you sang that song, it was 
because he crossed your mind?
إذاً عندما غنّيت تلك الأغنية 
كان ذلك لأنّه عبر بالك؟
Du hast das Lied also gesungen,
weil du an ihn gedacht hast.
Cuando cantaste eso,
fue porque pensabas en él.
Tu pensais à lui,
c’est pour ça que tu l’as fredonnée ?
Quindi hai cantato quella canzone
perché ti è venuto in mente?
Então quando você cantou aquela música, 
 foi porque ele passou pela sua cabeça?