With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
They call this contrast "moe," don't they?
يسمون هذا التباين بالـ"مُوِي"، صحيح؟
Der Kontrast heißt "Moe", oder?
¿Es lo que llaman "moe por contraste"?
¿Esto es a lo que llaman 
"moe por contraste"?
C’est le contraste entre les deux
qui fait ton charme.
Eles chamam esse contraste de "moe", né?