It's summer vacation, and Hayate decides to spend this free time trying to create an ultimate attack.
Well, Hinagiku is always 
helping me out in various ways.
Bueno, Hinagiku-san siempre me 
está ayudando de muchas maneras.
Bem, a Hinagiku-san está sempre 
me ajudando de várias formas.