Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
It is polite to pretend not 
to notice things like that.
من آداب السّلوك التّظاهر بعدم
مُلاحظة أشياء كهذه
Es gehört zum guten Ton,
solche Sachen zu ignorieren.
Lo educado es fingir
no ver ese tipo de cosas.
Lo educado es fingir
no ver ese tipo de cosas.
C’est plus poli d’ignorer
ce genre de choses.
È buona educazione
fingere di non vedere certe cose.
O mais educado é fingir que
você não viu esse tipo de coisa.
По этикету полагается делать вид,
что ничего не заметила!