The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
Before we go to Enoshima,
there's someplace I want to stop by first.
قبل أن نذهب إلى إنوشيما، هنالك
.مكان أريد أن أمرّ عليه أوّلاً
Bevor wir nach Enoshima fahren,
möchte ich noch wo Halt machen.
Antes de ir a Enoshima,
quiero pasar por otro lugar.
Antes de ir a Enoshima,
quiero pasar por otro sitio.
Je voudrais passer quelque part.
Prima di andare a Enoshima,
voglio fermarmi in un posto.
Antes de ir para Enoshima,
quero parar em um certo lugar.