Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
How can an idea be so convenient?
أي فكرة ملائمة هي هذه؟
So einfach geht das doch nicht!
No todo va a salir como tú quieres.
No todo va a salir como tú quieres.
Tu ne trouves pas ça
un peu trop facile ?
Non è possibile che esista una soluzione così favorevole.
Como as coisas poderiam
ser tão convenientes?
Ты же не ждёшь, 
что всё сложится так удачно?