Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
so I honestly wasn't sure
if I was capable of...
Ich war mir unsicher,
ob ich das hinkriegen würde …
No estaba segura si podría hacer
No estaba segura de si podría hacer
Sinceramente non sapevo
se sarei stata in grado d'interpretare...
e sinceramente, não tinha
certeza se ia conseguir...
Я не была уверена,
что справлюсь с образом