Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
But should we really feel so responsible
that we'd risk our own lives?
لكن هل علينا الشعر بالسؤولية 
لدرجة المخاطرة بحياتنا؟
Aber muss ich deshalb so weit gehen,
¿Pero nos deberíamos sentir tan responsables
Pero ¿deberíamos llegar al punto
de jugarnos el pellejo?
Mais je n’ai pas à l’être
Ma è davvero il caso di rischiare la vita 
perché ci sentiamo responsabili delle loro azioni?
Mas deveríamos nos sentir tão culpadas
a ponto de arriscar nossas vidas?
Однако не думаю, что ты должна 
брать на себя ответственность за всё