Sasaki's unexpected stowaway casts his dealings with Futari Shizuka into doubt. Is there any way he can salvage the deal and keep Elsa happy so as not to ruin his relationship with her father, the count? A little sightseeing is in order!
about her world to Futari Shizuka
 are practically nil this way.
.عالمها إلى فوتاري شيزوكا معدومة بهذه الطريقة
dass Fräulein Elsa Shizuka von der Existenz der
anderen Welt erzählen kann, bei nahezu null.
de que Elsa diga algo de su mundo
a Shizuka Futari son casi nulas.
de que Elsa diga algo de su mundo
a Shizuka Futari son casi nulas.
ne risque pas de donner des pistes
sur l’autre monde.
la possibilità che Futari Shizuka venga a conoscenza
 di informazioni sull'altro mondo è quasi nulla.
sobre seu mundo para a Futari Shizuka
são praticamente nulas desta forma.
что Эльза ненароком проболтается
Пурпурной об ином мире.