As a result of the performance at Friends Day, IDOLiSH7 and TRIGGER's popularity rises, pitting them against each other for third place at MOP. First place contenders Re:vale announce they're pulling out for the sake of their juniors, but the situation changes when second place contenders ŹOOĻ announce they're pulling out as well.
but never once suspected 
 the departure was out of fear
لكن لم يشكّ يوماً بأنّ المُغادرة كانت بداعي الخوف
ohne in Erwägung zu ziehen,
dass er vielleicht nur Angst hatte,
¿Acaso nunca pensó que el músico
desapareció para evitar
¿Acaso nunca pensó que el músico
desapareció para evitar
mais n’a-t-il jamais envisagé
que c’était peut-être de peur
eppure non gli è mai passato per la testa 
che potesse essersene andato
mas nunca suspeitou que
a partida foi por medo
Однако на деле музыкант уехал,
потому что боялся