Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
is your only remaining path!
!هو الطّريق الوحيد المتبقّي لكم
ist der einzige Weg,
der euch noch offensteht!
¡Es el único camino que les queda!
¡Es el único camino que os queda!
C’est la seule chose
qui vous reste à faire !
di fronte a noi del Central!
é o único caminho que restou para vocês!
Вот он, уготованный вам путь!