On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
You said this gun was their emblem, right?
قلتَ أنّ هذا المسدّس شارةٌ لهم، صحيح؟
Dijiste que era su emblema, ¿verdad?
Dijiste que era su emblema, ¿verdad?
Tu as dit que ce pistolet
était leur emblème.
Hai detto che questa pistola è il loro emblema, no?
Você disse que essa arma é 
o emblema deles, não disse?
Ты сказал, что пистолет у них за эмблему?