The world ended on February 29th. In the ruins of Tokyo, gravely wounded Cat-girl and Daddy Eyeball are surrounded by people who have turned into vampires. "This is the end, Cat-girl..." Looming over her, a vampiric Kitaro and Mana. Though the people dearest to her are right in front of her, there's nothing Cat-girl can do. Daddy Eyeball steels his will and summons the Phantom Train. It's a train that can only be called once, at the cost of Daddy Eyeball's life. As Cat-girl jumps aboard, Daddy Eyeball says, "Save the world... Save Kitaro, please..." and then he's engulfed by flames. Where will the Phantom Train take Cat-girl...?!
You said the vampires hate
the sound of the temple bell?
قلت أن مصاصي الدماء يكرهون
صوت جرس المعبد؟
Du meintest, die Vampire würden
den Klang der Tempelglocke hassen?
Dijiste que odiaban
 el sonido de la campana, ¿no?
Dices que no soportan
el sonido de la campana, ¿no?
Tu disais que les vampires détestent
le son de la cloche du temple ?
Hai detto che i vampiri odiano 
il suono delle campane del tempio, vero?
Você disse que os vampiros odeiam
o barulho do sino do templo?
Ты говорил, что вампирам 
не нравится звук колокола?