Tsukiko has a dream while afflicted with the magic essence cold.
This dream uncovers more of Tsukiko's magic potential.
Without knowing what's real or not, she sees a memory of the "magic essence system" itself...
All the people who are supposed to 
take care of you are asleep?
كلّ الأشخاص الّذين من المُفترض
أن يعتنوا بك نائمون؟
Die Aufpasser schlafen alle?
Wo ist da der Sinn?
¿Las que te cuidan están durmiendo?
¿Las que te cuidan están durmiendo?
Elles dorment
au lieu de s’occuper de toi ?
Dovrebbero prendersi cura di te
 e stanno dormendo?
Todas as pessoas que deviam
cuidar de você dormiram?
Все твои помощницы уснули?