It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
W-Wait. I'd really rather do the 
parts that weren't so detailed...
M-Moment mal. Ich würde wirklich lieber
die weniger detaillierten Parts übernehmen …
Esperen.
Preferiría no hacer los detalles…
Esperad.
Preferiría no hacer los detalles…
Attendez ! Concentrons-nous
sur le motif, d’abord !
A-Aspettate. Preferirei evitare
le parti di precisione...
E-Esperem. Eu prefiro fazer as partes
que não são tão detalhadas assim.
П-постойте. Я бы лучше сделала что-нибудь попроще...