Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
No, it's all good. Sorry to bother you. Bye.
Alles klar,
entschuldigen Sie die Störung!
No, todo está bien.
Lamento molestarte. Adiós.
Non, c’est rien ! Merci, salut !
नहीं, सब ठीक है। परेशान करने के लिए
अफ़सोस है। बाय।
Não, está tudo bem.
Peço desculpa pelo incômodo. Tchau.