Barbara strives to fulfill her role as a Star Bearer in spite of Barbie's concerns about her health. Troubled by the disturbances which keep occurring in the children's wing, Barbara wonders if things would have been different under the previous leader.
Meanwhile, in John's rooms, John reads a letter from Kate. Something in it sends him into a state of shock.
Making you give up your own 
thoughts like that is just...
...جعلك تتخلى عن أفكارك هكذا
Auf diese Weise
die eigenen Gedanken zu verlieren …
Forcer chacun à rejeter
ses propres pensées comme ça,
Obbligarci a rinunciare 
ai nostri pensieri in quel modo...
Fazer a gente jogar fora nosso
próprio pensamento daquele jeito...