It's time for the culture fair and everybody is having a great time! Everybody, that is, except Yamamoto.  Yushi wants to help her really badly, but...
Yeah, when I was a student,
أجل، كانت دوراتي سيّئةً جداً 
فلم أكن أتحمل عندما كنتُ طالبة
Ja, als ich Schülerin war,
Sí. Cuando estudiaba, mis periodos
eran tan malos que no podía ni andar.
Sí. Cuando estudiaba, mi regla
era tan dura que no podía ni andar.
Sì, quando ero a scuola era una tragedia!
É, quando eu estudava,
Да, когда я училась в школе,