Maple and Sally make new friends and fall into more trouble as the second event winds down. But to reach their goal of 20 medals, they may have to resort to PvP.
"563. Apparently there was a massacre on the 6th night of the event.
Some think it was a roaming monster with short swords and blue
armor. Or maybe it's a player? In any case, tons of people died."
.ـ 563. وقعت مجزرة في الليلة السادسة من الفعالية على ما يبدو"
يعتقد البعض أنّه كان وحشًا متجولًا
يحمل سيفان قصيران ودرعًا أزرق. أو ربما كان لاعبًا؟
".على كلّ حال، مات الكثيرون
563. Eine Tragödie trug sich in der Nacht des 6. Eventtages ab.
War es ein menschenähnliches Monster, das blaue Ausrüstung und
Kurzschwerter trug, oder ein Spieler? Viele Leute kamen dabei zu Schaden.
UN MONSTRUO DE ARMADURA AZUL
ACABÓ CON TODOS 
VI A MAPLE EN EL DESIERTO VOLABA EN UNA TORTUGA
Y ARROJABA LLUVIA ÁCIDA
563. Parece que hubo una masacre
la sexta noche del evento.
Algunos vieron un monstruo con
espadas cortas y armadura azul.
¿Quizá fuera un jugador? Sea como sea,
muchos murieron.

564. Me lo dijo mi amigo,
que estaba allí. Y murió.

565. Me suena eso de espadas cortas
y armadura azul. ¿Sabes a quién
me recuerda? A la amiga de Maple.

566. Sí, pero los jugadores no nos capaces de
esquivar así. Pero claro, si es amiga de Maple,
cualquier cosa es posible.
La 6e nuit a paraît-il été sanglante.
Un monstre humanoïde (ou un joueur ?),
vêtu de bleu et maniant des dagues, a fait des victimes.
Houve um massacre na sexta noite.
Шестая ночь вышла кровавой: девушка 
в синем с парой кинжалов (не знаю, монстр 
это был или игрок) покрошила кучу народу.