Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

But I didn't expect to use this against
a Universal Century-type enemy.
لكن لم أتوقع استخدام هذا ضدّ
عدو من نوع القرن العالمي
Auch wenn ich nie gedacht hätte, sie mal
gegen Universal-Century-Gegner einzusetzen.
No esperaba usarla
contra alguien del U.C.
No esperaba usarla
contra alguien del U.C.
Je pensais pas l’utiliser
face à un MS du Siècle Universel.
Anche se non mi aspettavo di usarla
 contro un avversario con un modello dell'UC.
Mas eu não esperava
usar contra um tipo UC.
Не думал, что воспользуюсь ею
против модели Всеобщего века.