Nyarko is usually happy and hyper, but she's caught a cold and is stuck in bed. Nyarko is smitten by Mahiro, who's being a little nicer than usual. It's then that they get a report that an intruder has shown up at the North Pole. They leave Nyarko behind to recover and find that Mi-go was waiting for them...
I guess government offices are 
tough to deal with on any planet.
Trabajar para el gobierno es siempre 
un lío, da igual el mundo.
Trabajar para el gobierno siempre es un follón, da igual en qué mundo sea.
Pelo visto, essas coisas de governo
 não são fáceis em lugar algum.