Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
By the way, is it true you're 
going back to your old agency?
بالمناسبة، أصحيح أنّك سترجع مع وكالتك السّابقة؟
Ach ja, stimmt’s, dass du zurück
zu deiner alten Agentur willst?
Por cierto, ¿es verdad que irás
a tu antigua agencia?
Por cierto, ¿es verdad que irás
a tu antigua agencia?
Au fait, c’est vrai que tu comptes
retourner à ton ancienne agence ?
Comunque, è vero che tornerai 
alla tua vecchia agenzia?
Por acaso, é verdade que vai
voltar para a sua agência antiga?
Кстати, ты что, возвращаешься 
в своё старое агентство?