Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
As I've told you several times now,
،كما أخبرتك مرارًا
Nein, wie ich schon mehrmals sagte:
Ich bin hier, um Ihr Angebot abzulehnen.
-Oiga…
-No, le repito…
-Oiga…
-No, le repito…
Puisque je vous dis que je suis venue
refuser votre offre.
Come ormai le ho già detto più e più volte,
Como eu disse várias vezes até agora,
Как я уже сказала,