Today is the match against the high-ranking Kuraishi High School.
In order to break through their ironclad defense, Zaizen's performance as the forward need to be stellar!
However, he is the one whose head doesn't seem to be quite in the game.
The reason being that Aoyama-kun is being actively scouted for the U16 team!
On top of that, today is supposedly the day an important family member passed away.
Aoyama-kun might quit the club!
This might be the last match Fujimi High School's soccer club plays with this team!
But before I knew it, it had been five years.
،لكن عندما استعدتُ رشدي
أدركتُ أنّ خمس سنوات قد مضت
Ehe ich mich versah,
waren fünf Jahre vergangen.
Pero pasaron cinco años
sin que lo notara.
Pero pasaron cinco años
sin darme cuenta.
et pouf, cinq ans
se sont écoulés comme ça !
Ma prima che me ne rendessi conto 
erano passati già cinque anni.
Mas quando me dei conta, 
cinco anos tinham se passado.
Да глазом моргнуть не успела,
а пять лет прошло.