College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
now you're swinging that bat all excited
and racking up a pile of strikes!
Los, schlag schon, ich will
ganz viele Strikeouts sehen!
¡y ahora las estás
abanicando todas al bate!
y ahora no eres capaz
de darle a la bola ni queriendo.
mais tes swings déchaînés
touchent pas une seule balle !
e ora invece agiti la mazza
come un forsennato mancando ogni battuta!
e agora está balançando esse
taco para todos os lados!
так что возьми себя в руки
и маши битой как следует!