Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
He treats people as game pieces.
Und die Menschen
nur Spielsteine.
Trata a la gente como meras piezas.
Trata a la gente
como piezas de un juego.
Il traite les gens comme
des pièces de jeu.
Tratta le persone come pedine.
Trata as pessoas como peças de um jogo.