Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I think they won first place in the 
middle school division this year, too.
أظنّهم فازوا بالمركز الأوّل على مستوى 
المدارس المتوسطة هذا العام أيضاً
Ich glaube, unter den Mittelschulen
haben sie dieses Jahr wieder Gold gekriegt.
Su secundaria ganó el oro este año, ¿no?
Su secundaria ganó el oro este año, ¿no?
Ils ont encore gagné l’or
au concours de cette année.
Se non sbaglio hanno ottenuto l'Oro nella categoria
delle scuole medie anche quest'anno.
Acho que elas venceram na categoria 
ensino fundamental este ano de novo.