Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
We can't relax for long, though.
لا يمكننا الاسترخاء طويلاً مع ذلك
Wir können uns aber
nicht zu viel Zeit lassen.
Pero no se acostumbren.
Pero no os acostumbréis.
On pourra pas rester longtemps.
Anche se non possiamo trattenerci a lungo.
Mas não podemos passar
muito tempo aqui.
Правда, совсем недолго.