The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Yeah. He didn't mean Sousuke.
أجل إنه لم يقصد سوسكي
Ja. Er meinte nicht Sousuke.
Sí. No hablaba de Sousuke.
Sí. No hablaba de Sousuke.
Ce n’était pas Sousuke,
mais ce type…
Già, non parlava di Sousuke.
Sim. Ele não estava falando do Sousuke.
Да. Явно не Соскэ.