Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
I thought he was perhaps drawn 
to the sound of music, so I tested it,
،ظننتُ أنّ صوت الموسيقى قد جذبه، فجرّبتُ الأمر
Ich vermutete, dass ihn der Klang von Musik
anziehen würde, und überprüfte dies,
मुझे लगा शायद वह संगीत की 
आवाज़ से आकर्षित हुआ था, इसलिए मैंने इसका परीक्षण किया,
Pensavo fosse il suono ad attirarlo,
così ho fatto un tentativo.
Acho que ele foi atraído
pela música, então testei,
Я проверил,
не музыка ли его привлекла,