To escape the Church's inquisition, and to reorganize the weakening French army, Montmorency preaches Jeanne as a "female saint." Their destination is the relocated French Royal Palace. I will put an end to the war after reunion with old friends Charlotte and Richemont! However, Grand Chamberlain La Tremoille has other plans, and lays a series of cruel traps...
You think a slave like you can tame me?!
!أتعتقد أنّ عبدًا مثلك يمكنه ترويضي؟
Willst du als mein Diener
mich halten wie ein Haustier?
¡¿Crees que un esclavo como tú
puede domarme?!
¿Crees que un esclavo como tú
puede domarme?
Tu me prends pour ton chien,
esclave ?
Pensi che uno schiavo come te 
possa addomesticarmi?!
Você acha que um escravo
como você pode me domar?!
Думаешь, какой-то раб
сможет меня приручить?!