Shunta won his last game, 
so you'd better win too, Emo-chan!
Shunta hat sein Spiel letztens auch gewonnen,
also seid nun ihr dran!
¡Shunta ganó su partido,
así que tú también debes ganar!
¡Shunta ganó su partido,
así que tú también debes ganar!
Shunta a gagné son dernier match,
Shunta ha vinto la sua partita,
 quindi ti conviene vincere anche tu, Emo-chan!
O Shunta ganhou na partida esses dias, então
você tem que ganhar também, Emo-chan!
Сюнта в победил в своей прошлой
игре, так что и ты не подкачай, Эмо!