Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
I never thought I'd be
saving your hide, rich boy!
!لم أتخيّل قطّ أنّي سأحميك أيّها الفتى الثريّ
Hätte nie gedacht, dir mal den
Arsch zu retten, du Schnösel!
Nunca pensé que te salvaría, señorito.
Nunca pensé que te salvaría, señorito.
Si on m’avait dit
que je sauverais un aristo…
Nunca pensei que fosse te 
salvar um dia, riquinho!