As Yoshikage walked through the town at lunchtime, declined the offer to eat lunch with his female coworkers, and heads to a bakery to buy lunch. While enjoying his lunch outdoors, Shigechi walks by and accidentally takes Kira's sandwich bag by mistake, thinking it was his own. Realizing this, Kira quickly goes after Shigechi, because the contents of that bag definitely did not contain a sandwich...
"Their teriyaki chicken sandwich is my 
favorite, Shigechi. Give me a bite!"
شطيرة دجاج تيرياكي لديهم هي المفضّلة"
"لديّ يا شيغيتشي. أريد قضمة واحدة فقط
„Oh, das Chicken-Sandwich
ess ich auch am liebsten, Shigechi.
"El sándwich de pollo teriyaki es
mi favorito, Shigechi. Dame un pedazo".
"El sándwich de pollo teriyaki es
mi favorito, Shigechi. Dame un poco".
laisse-moi juste goûter
une bouchée, Shige. »
"I loro panini col pollo teriyaki sono
i miei preferiti, Shigechi. Dammene un morso!"
e ia me implorar por um pedaço!