For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
This is the moment...
...هذه هي اللحظة
Ich muss mit ganzer Kraft …
¡Ahora es cuando…
¡Ahora es cuando…
È il momento...
Agora é o momento
Вот сейчас я...