The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
but as time passes, I'm sure you'll realize.
لكن مع مرور الوقت، أنا متأكّدةٌ أنّك ستدرك
aber irgendwann
wirst du drauf kommen.
pero con el tiempo lo verás.
pero con el tiempo lo verás.
mais tu comprendras avec le temps.
Ma col passar del tempo te ne renderai conto.
mas, com o tempo,
 sei que vai descobrir.