Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made.
we spend another day idling 
in this cradle of our lives.
نقضي يوماً آخر خاملين في مهد
حياتنا هذا
saßen wir einen weiteren Tag untätig
in diesem Schoß unseres Lebens herum.
pasamos otro día
en la jaula de nuestras vidas.
pasamos un día más
en la jaula de nuestras vidas.
nous continuons à somnoler
dans ce lieu qui est notre berceau.
anche oggi ci crogioliamo
in questa sottospecie di culla.
continuamos parados aqui,
nesta espécie de "berço."
продолжаем дремать в этом доме, 
так похожем на клетку.