It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
It's not that Serizawa-san's reading
is difficult for me,
ليست قراءة سيريزاوا-سان صعبةً عليّ بالتحديد
Ich habe nichts gegen seinen Lesestil,
aber er ist etwas roboterartig.
No es que su lectura me resulte difícil,
No es que su lectura me resulte difícil,
Je n’ai pas de problème
avec sa récitation,
Non ho problemi con il modo
 di leggere di Serizawa-san,
Eu não tenho problemas com o Serizawa-san,
Не то чтобы мне было 
неудобно с таким чтецом,