Kohaku is forced to destroy Ryusui's statue to prove that she isn't a spy.
We aren't getting a millimeter closer.
.لن نقترب ولو ملمترًا واحدًا
So können wir uns nicht nähern.
No podemos acercarnos ni un milímetro.
No podemos acercarnos ni un milímetro.
On peut pas s’approcher
d’un millimètre de plus.
Se resta tutto così, 
non potremo avvicinarci di un millimetro.
Não vamos nos aproximar nem um milímetro.
Ближе нам не подобраться.