The Matsus face the end of the century, and Ichimatsu faces a serious dilemma involving Karamatsu.
Sheeeh! Our skin is as flaky as ever, but...
...شييه! جلدنا مقشّر كالعادة، لكن
Shiiit! Unsere Haut schuppt
sich wie eh und je, aber …
¡Shi! Nuestra piel se descama 
como de costumbre, pero...
¡Shi! Nuestra piel se descama 
como de costumbre, pero...
Shé !
Sheeeh! La nostra pelle
è più screpolata che mai, ma...
Sheeeh! Nossa pele está lubrificada
como sempre, mas...