It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
That's close to our school.
هذا قريبٌ من مدرستنا
Das liegt ja quasi um die Ecke.
Eso está cerca de aquí.
Eso está cerca de aquí.
Certo che è vicino alla scuola!
É perto da nossa escola.
Совсем рядом с нами.