The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
You're taking care of your 
three school-aged brothers
Du kümmerst dich um drei Brüder,
die noch zur Schule gehen,
Cuidas de tus tres hermanos estudiantes
Cuidas de tus tres hermanos estudiantes
Vous faites le maximum
pour aider vos trois frères
Ti stai prendendo cura
di tre fratelli che ancora studiano
Você está tomando conta de seus 
 três irmãos em idade escolar