Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
Uh, where'd you just pull 
that katana from, exactly?
Nein, wo hast du das Katana auf einmal her?
¿De dónde sacaste esa espada?
¿De dónde has sacado la espada?
Attends, d’où tu sors ce sabre ?
Ma da dove hai tirato fuori quella katana?
Err, de onde você tirou essa katana?
Э, откуда ты достала эту катану?