Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
You don't spare a single thought 
for others! You're brutes! You...
...لا تراعون الآخرين أبدًا! أنتم متوحشون! أنتم
Ihr seid erbärmliche Wichte,
die nie an andere denken.
¡No piensan nada!
¡Son unos desalmados! Son…
¡No pensáis nada!
¡Sois unos animales! Sois…
Vous êtes que des vauriens ingrats
et incompétents !
दूसरों के बारे में एक बार भी नहीं सोचते!
तुम जानवर हो! तुम...
Pensate solo e soltanto a voi stessi!
 Razza di bruti! Siete solo...
Vocês não dão a mínima
para os outros! Esse...
Каждый думает только о себе,
ещё и грубияны. Вы...