The new hero's party heads out on a devil-hunting quest, but questions arise about new companion Kyle's motivations.
I thought a little act like that 
might get Anri to give in,
،ظننت أن خدعة كهذه ستجعل أنري تستسلم
Ich dachte, dieses Schauspiel würde
Anri vielleicht zum Nachgeben bewegen,
Pensé que si hacía algo así
haría ceder a Anri,
Pensé que un numerito así
haría ceder a Anri,
Je pensais qu’Anri céderait
avec quelques menaces,
Pensavo che mettendola in questi termini
anche Anri avrebbe ceduto,
Eu pensei que isso poderia
fazer a Anri desistir,
Думал, может, хоть так удастся
 вынудить Анри отдать тело,