In order to safely return Ririha to her nation, Kaina goes with her to assist their climb down the spire tree, knowing he will not be able to return to his village again. Their travel goes smoothly, but the Valghians were waiting for Ririha at the base.
Father went on an expedition to a distant 
spire tree, and he took me with him.
ذهب أبي في حملةٍ لشجرة
قمّة بعيدة، وأخذني معه
ging Vater auf eine Expedition
zu einem weit entfernten Orbitalbaum
Mi padre salió de expedición
a un árbol orbital lejano
Padre salió de expedición
a un árbol orbital lejano
mon père m’a emmenée
dans une expédition
quando mio padre andò in spedizione
verso un albero orbitale lontano,
Meu pai partiu em uma expedição para
uma árvore distante e me levou com ele.
папа отправился в экспедицию к далёкому
орбитальному древу и взял меня с собой.