Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
We're heading for Tokyo, too!
!نحن متوجّهون إلى طوكيو أيضاً
Wir fahren auch nach Tokyo!
¡También vamos a Tokio!
¡También vamos a Tokio!
Nous voilà à Tokyo !
E siamo anche noi a Tokyo!
Estamos indo para Tóquio também!
Мы тоже едем в Токио!