The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
My life ends here?
‫هل تنتهي حياتي هنا؟
Wird mein Leben hier und jetzt …
Mi vida va a terminar en este lugar.
Mi vida va a terminar en este lugar.
C’est donc ainsi
que mon histoire se termine ?
La mia vita...
Minha vida vai acabar
em um lugar destes...
Неужели моя жизнь…
оборвётся в этой дыре?