It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
but there was a chance that I 
might still need it, you know?
لكن كان هناك احتمال بأنّي
قد لا أزال بحاجة لها
könnte ich sie doch trotzdem
noch gebrauchen, oder?
podía acabar necesitándolos.
podía acabar necesitándolos.
ça aurait toujours pu être utile.
mas havia uma chance de eu
ainda precisar dele, sabe?
но нельзя же просто взять и заигнорить.