The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
So he really can't become a yokozuna.
لا يمكنه أن يصبح يوكوزونا الآن؟
¿Entonces no puede ser yokozuna?
Entonces, ¿no puede ser yokozuna?
C’est fichu,
il deviendra pas yokozuna.
Então ele nunca vai ser um yokozuna?
Выходит, он не сможет стать ёкодзуной?