Cain impresses Daim, vice captain of the Chivalric Order, with the monsters he hunted alone. Daim then asks Cain to train with the rest of the Order. As Cain anxiously faces thirty knights alone, a lovely elf woman leaps to his rescue...
To the battle arena, to further deepen
our love and write that letter!
!إلى حلبة القتال لتعميق حبّنا وكتابة تلك الرّسالة
Vertiefen wir unsere Liebe in der
Arena und schreiben einen Brief.
¡Al campo de batalla! Así profundizamos
nuestro amor y escribimos esa carta.
¡Al campo de batalla! Así profundizamos
 nuestro amor y escribimos esa carta.
Au terrain de combat, approfondir
notre amour et écrire une lettre.
Nell'arena dove approfondire 
il nostro amore e scrivere quella lettera!
Para a arena de batalha aprofundar
nosso amor e escrever a carta!
На арену, чтобы полюбить
 друг друга ещё сильнее!