Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
Woodcocks don't fly in a straight line, 
so it'll be hard to hit one with that gun.
دجاج الأرض لا يطير في خطّ مستقيم، لذا
.ستصعب إصابة أيّ منها بتلك البندقية
Schnepfen fliegen nicht schnurstracks weg,
also kann man sie mit Gewehren schlecht jagen.
Las becadas vuelan zigzagueando,
así que no será fácil acertar.
Las becadas vuelan zigzagueando,
así que no será fácil acertar.
Elles volent en zigzag, tu auras du mal
à en atteindre une deuxième.
Le beccacce volano in maniera imprevedibile,
Galinholas não voam em linha reta,
é difícil acertar com uma arma.
Боровики летят зигзагами,
с твоего ружья не попадёшь.