The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
As expected from the great mage's son.
!كما يُتوقّع من ابن الساحر العظيم
Wie erwartet vom Sohn
des Großen Magiers.
Digno del hijo del gran mago.
Digno del hijo del gran mago.
Ils sont dignes
du fils du grand mage.
Non mi sarei aspettata di meno
 dal figlio del Grande Mago.
Como esperado do filho do grande mago.
Ты оправдал имя сына великого мага...