Jo Shou’s father is killed, and his mother begs Houhou to take revenge. Houhou kills the bandits without emotion. It is a terrifying sight. She saved the village, but the villagers treat her like monsters and drive her away. She separates from Jo Shou and is left alone deep within the mountains. Several years later she lives a lonely life, and decides to go find her family. Jo Shou finds a picture of Houhou. It’s been decades since he last saw her, but she hasn’t changed at all. What happens to her when she arrives in town? What does Jo Shou do? What will Soran do now that he is a part of the outsider world, and knows the truth? His destiny continues from the past. But what will his future be?
And I found out that she was 
involved with the Koushin War...
واكتشفتُ أنّها كانت متورّطةً في حرب الكوشين
Und da fand ich heraus, dass sie
im Koushin-Krieg involviert war.
Y descubrí que tenía relación 
con la Rebelión de Koshin.
Y descubrí que tenía relación 
con la Rebelión de Koshin.
J’ai découvert qu’elle était liée
aux « troubles du Singe de bois ».
Alla fine scoprii che era coinvolta
nella guerra del Koshin...
E descobri que ela estava 
 envolvida com a Guerra Koushin...
Выяснил, что она принимала
 участие в войне Косин...