Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
I mean, really, it seems like someone's
always coming to my rescue...
أقصد، يبدو أن أحدهم دائما
 ...يأتي لمساعدتي
Immer muss mir jemand
aus der Patsche helfen …
En serio,
alguien siempre viene a rescatarme.
En réalité, je finis toujours
par me reposer sur quelqu’un.
Parece que estou sempre precisando
da ajuda de alguém.