An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
He disappeared from his last known address, 
a Nerima apartment, last year.
لقد اختفى من أخر عنوان معروف له
.العام الماضي وهي شقّة في نيريما
Sein letzter bekannter Wohnsitz war
ein Apartment in Nerima letztes Jahr.
y desapareció de su última dirección,
en Nerima, el año pasado.
y desapareció de su última dirección,
en Nerima, el año pasado.
il habitait à Nerima l’an dernier, 
mais aucune trace depuis.
ed è scomparso l'anno scorso dall'ultimo
indirizzo conosciuto, un appartamento a Nerima.
e ele sumiu de seu último endereço, um
 apartamento em Nerima, ano passado.