Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
He's clearly "in too 
deep" for a herald.
Er steckt zu tief drin, um ein Herold zu sein.
Para ser un mensajero, 
estaba demasiado alterado.
Para ser un mensajero, estaba demasiado alterado.
Perdre la tête 
à ce point…
Si fa prendere troppo dalle emozioni
per essere un messaggero.
Ele está obviamente envolvido
demais para um emissário.