The Black Bulls fight off the elves as Asta and the captains head into the Shadow Palace. However, they start to feel cornered from being so run down from one battle after another. It was then that Yuno had finally arrived to save them, bringing other Magic Knights he found throughout the land with him. Yuno hears the situation from Charmy and decides to head into the Shadow Palace, too. However, the entrance was now closed. But then, his pendant starts to react in a strange way...
Inside the Shadow Palace, 
Asta and Mimosa encountered Rill,
،قابل أستا وميموزا ريل داخل قصر الظلال
Im Schattenpalast trafen
Asta und Mimosa auf Rill, …
Dentro, Asta y Mimosa se topan con Rill.
Dentro, Asta y Mimosa se topan con Rill.
À l’intérieur,
Asta et Mimosa s’opposent à Rill…
All'interno del Palazzo Reale Oscuro, 
Asta e Mimosa incontrano Rill,
Dentro do Palácio das Sombras,
Asta e Mimosa encontram Rill,
Внутри дворца
Аста с Мимозой наткнулись на Рила,