An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
Assuming that you want to finish
this game, of course. Okay?
Natürlich davon ausgehend, dass du
das Spiel beenden willst. Okay?
Si es que quieres acabar
 este juego, ¿de acuerdo?
Si es que quieres acabar
 este juego, ¿de acuerdo?
si tu veux que le jeu 
soit finalisé, n’est-ce pas ?
Sempre che ti interessi finire
il gioco. Va bene?
Assumindo que você queira 
terminar esse jogo, é claro. Tá?