The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
That's a violent thought!
!يا لها من فكرة عنيفة
Du stellst dir das zu heftig vor!
¡Qué violento!
¡Qué violento!
T’as des idées sanguinaires !
यह एक बुरा खयाल है।
Che mentalità violenta!
Que pensamento violento!
Что за кровавые ассоциации?