Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
They become candidates for further experiments.
يصبحون مرشّحين للتجارب القادمة
Diese wurden zu Kandidaten
 für weitere Experimente.
Los reúnen como candidatos 
para más experimentos.
Los reúnen como candidatos 
para más experimentos.
Ils sont récupérés
et subissent d’autres expériences.
Eles são recolhidos e alvos
 de novas experiências,