Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
Oh, yeah. Your new volume comes 
out in March, too, doesn't it?
Ah, da fällt mir ein, dein neuer Band
erscheint auch im März, oder?
Sí. Tus nuevos volúmenes
salen en marzo, ¿no?
Cierto. Tus nuevos tomos
salen en marzo, ¿no?
Au fait, ton prochain livre
est aussi prévu en mars.
In effetti, anche il tuo nuovo libro
esce a marzo, no?
Ah é. Seu próximo volume sai
em março também, não é?
Кстати, ты ведь тоже
в марте новый томик выпускаешь?