One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
I thought I should tell you in person.
Ich dachte mir,
dass ich es dir am besten direkt sage.
Pero creo que lo mejor es decírtelo.
Pero creo que lo mejor es decírtelo.
Je me devais
d’être honnête avec toi.
Volevo dirtelo di persona.
Mas achei melhor te contar pessoalmente.
Я решил, что лучше сказать лично.