The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
No, no, it's fine. I just got here myself.
Ich bin auch gerade erst gekommen,
ist also gar kein Problem!
No, está bien.
Recién llego.
No te preocupes. Yo acabo de llegar.
C’est pas grave.
Je viens à peine d’arriver.
Ma no, nessun problema. 
Anch'io sono appena arrivata.
Não, está tudo bem.
Eu acabei de chegar.
Ничего. Я сама только что пришла.
Всё хорошо.