Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
We can't allow your father's
greatest wish to be thwarted.
لا يمكننا السماح بفشل
أكبر أماني أبيكِ
Wir dürfen den großen Traum
deines Vaters nicht sterben lassen.
El ideal de tu padre no ha de perecer.
El ideal de tu padre no puede perecer.
Tu dois mener à bien
l’ambition de ton père.
तुम्हारे पिता की सबसे बड़ी इच्छा
अब हम दोनों को पूरी करनी होगी।
Non dobbiamo vanificare
 il più grande desiderio di tuo padre.
Não podemos deixar o maior desejo
de seu pai ser frustrado.
Мечта твоего отца
должна воплотиться в жизнь.