Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
I'm not prepared to see this world,
either.
Und auch ich bin noch nicht
bereit, diese Welt zu sehen.
Yo tampoco estoy preparada
para ver el mundo.
Yo tampoco estoy preparada
para ver este mundo.
Je ne suis pas prête à voir ce monde,
non plus.
Non sono pronta a vedere questo mondo.
Eu também não estou preparada
para ver este mundo...