Shipwrecked on a remote island, Nanaoka and his team search for food and supplies, only to find someone resembling one of their TV rivals...
This is a famous director from one of our 
rival networks! They call him Nasubi D!
Das ist ein berühmter Regisseur der Konkurrenz!
Den kennt man als Nasubi D!
¡Es el famoso director
de un canal rival! ¡Lo apodan Nasubi D!
¡Es el famoso director
de un canal rival! ¡Lo llaman Nasubi D!
C’est un réal célèbre de notre rival,
Yûhi TV, surnommé Nasubi-D !
Questo è un famoso regista della rete rivale Yuhi TV! È conosciuto come Nasubi D!
Esse é o famoso diretor de uma das
redes rivais! Chamam ele de Nasubi D!
Это знаменитый режиссёр канала-конкурента.
Его называют Нацуби Ди.