Mr. Policeman makes it clear that he wants to stand out more and we get a glance at Eel-Dog’s personal life.
Your mother was ridiculously 
obsessed with fads.
يبدو أنّ والدتك كانت مولعة بالبدع حقًّا
Su madre seguía muchas modas.
Vuestra madre seguía muchas modas.
L'ossessione di vostra madre
 per le mode era vergognosa.
A mãe de vocês era obcecada
com modas passageiras.
Видать, твоя мать помешана
на модных тенденциях.