The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome.
Sacrifices are necessary
if progress is to be made.
.التضحيات ضروريّة لتحقيق التقدّم
Für den Fortschritt müssen auch
mal Opfer gebracht werden.
No hay progreso sin sacrificios.
No hay progreso sin sacrificios.
La technologie a besoin de sacrifices
pour se développer.
I sacrifici sono parte integrante
 del progresso della tecnica.
O sacrifício é necessário
 em troca do progresso.