Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."
I've connected every tree 
in Yokohama to you.
.وقد أوصلتك بكلّ شجرةٍ بيوكوهاما
Diesmal habe ich dich mit allen
Bäumen Yokohamas verbunden.
Esta vez conecté
todas las plantas de Yokohama a ti.
Esta vez conecté
todas las plantas de Yokohama a ti.
Tu es maintenant lié
à tous les arbres de Yokohama.
Ho connesso tutti gli alberi
 di Yokohama a te.
Conectei todas as árvores
 de Yokohama a você.
Сейчас я связал все деревья
Иокохамы с тобой.