Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
If we want to investigate his memories here,
،إذا أردنا التحقيق في ذكرياته هنا
Um hier seine Erinnerungen zu finden,
Para rebuscar entre sus recuerdos
Para rebuscar entre sus recuerdos
Pour fouiller sa mémoire,
il faudra creuser du côté
Per sondare i suoi ricordi, 
è necessario penetrare
Se queremos investigar
as memórias dele,
Чтобы изучить его воспоминания,