Having conquered the first challenge, Soma heads off to the second venue. There, he encounters someone unexpected. The second challenge begins, and the theme is to “Cook Something Worth Over $100, with Items Sold in the Convenient Store”! Soma is confident with the theme, however, every dish he presents are rejected by the judge! What could be the reason?
Though, of course... nothing at 
a diner would cost 10,000 yen.
ولكن بالطّبع... لا يوجد شيء قد يساوي 
.عشرة آلاف ينّ في مطعم شعبيّ
Aber na ja, Teishoku für 10.000 Yen
kann ich mir sowieso nicht vorstellen.
Aunque en un restaurante corriente
no sirven platos de 10,000 yenes.
Aunque en un restaurante corriente
no sirven platos de 10.000 yenes.
Mais bon,
Però, beh,
Mas claro, um restaurante popular não teria
 um prato que custe mais de 10 mil ienes.
Хотя да, куда повару из забегаловки
добиться блюда на десять тысяч иен.