Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Look, what we need to do is 
find Nee-sama and find her now!
!اسمعا، ما علينا فعله الآن هو إيجاد ني-ساما على الفور
Jetzt steht hier nicht rum,
sondern sucht gefälligst Tsukasa! Los!
¡Mejor ponte a buscar a mi hermana!
¡A mi hermana!
¡Mejor ponte a buscar a Tsukasa!
Allez retrouver Tsukasa,
au lieu de bavasser !
Sentite, dobbiamo trovare la sorellona, 
e dobbiamo trovarla ora!
Pare com isso e vão procurar pela Nee-sama!
Сейчас важно найти сестру,
и сделать это надо немедленно!