The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
You're the ones who decided to follow me.
أنتم من قرّرتم اللحاق بي
Ihr hättet mir ja
nicht folgen müssen!
Ustedes decidieron seguirme,
no me culpen.
Vosotros sois los que me habéis seguido.
Vous m’avez suivi
de votre propre volonté.
Mi avete seguito di testa vostra, no?
Vocês que me seguiram porque quiseram!
Так вы сами решили за мной пойти.