With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
Kashiwagi, I'll carry you in my unit!
!كاشيواغي، سأحملك على وحدتي
Kashiwagi! Steig in meine Maschine!
¡Yo te llevaré en mi unidad, Kashiwagi!
¡Yo te llevaré en mi unidad, Kashiwagi!
Tu n’as qu’à monter
dans mon cockpit !
Kashiwagi, ti trasporto nella mia unità!
Kashiwagi, eu te levo
na minha unidade!
Касиваги, я довезу тебя 
на моём истребителе!