When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
I'm finally able to use magical arts,
،صرتُ قادرة على استخدام الفنون السحريّة أخيراً
Magische Künste beherrsch ich jetzt,
Por fin aprendí a usar 
las artes mágicas,
Por fin aprendí a usar 
las artes mágica,
J’arrive enfin à pratiquer
mon art magique,
Sono finalmente in grado 
di usare la magia dell'arte,
Finalmente consigo usar artes mágicas,