Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
That you can keep on replaying 
over and over, like Rance!
!ويمكننا إعادة لعبها مرارًا مثل رانس
Ein Spiel wie Rance, das man immer
und immer wieder spielen will!
Que quieran jugarlo mil veces,
como Rance.
Que queráis jugarlo mil veces,
como Rance.
avec une histoire phénoménale,
comme dans Rance.
Da giocare e rigiocare, come "Rance"!
Que você pode continuar repetindo
indefinidamente, como no Rance!
Чтобы хотелось играть снова и снова,
как в "Rance"!