With the red moon shining overhead, the end of the world begins. As the Scar-red Riders take to the battlefield, Yosuke and Takt face off, and Akira realizes the reasons why they have all been fighting for so long.
Charge in full throttle!
That's where Akira is!
!انطلق بكل قوة! هناك حيث هي أكيرا
¡A toda velocidad!
¡Ahí es donde está Akira!
Acelerem a toda velocidade!
É lá onde a Akira está!