Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
I'm not the nice, gentle girl 
that you all think I am.
لست تلك الفتاة اللطيفة الرقيقة
!كما تعتقدونني جميعاً
No soy la chica amable que todos creen.
No soy la chica amable que todos creen.
Je ne suis pas la gentille fille
que tout le monde décrit.
Non sono la ragazza buona e gentile
che tutti quanti voi credete che sia.
Não sou a garota gentil e boazinha
que você pensa que eu sou.
Я не такая добрая, 
как обо мне говорят.