After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Move! Get out of the way! Make way!
!ابتعدوا! أفسحوا الطريق! ابتعدوا
Aus dem Weg! Macht Platz!
¡A un lado! ¡Abran paso!
¡A un lado! ¡Abrid paso!
Spostati! Fammi passare!
Saiam da frente! Abram caminho!
Двигайся! Уйди с дороги! Свали!