When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
It's not as if I'm all that enthus—
—لا تعتقدي أنّي مُتحمّـ
So sehr freue ich mich nicht …
-No es que yo quiera…
-No.
-No es que yo quiera…
-No.
– Moi, ce que j’en dis…
– Si.
Non credere che io faccia i salti di gio—
Eu mesma nem estão muito empol—
— Не то чтобы я горела желанием…