Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
And Lady Clarice, get back 
on your feet already.
وكلاريس-سينباي، فلتنهضي على قدميكِ من جديد
Und dir rate ich,
schnell über den Kerl hinwegzukommen.
Clarice, da vuelta la página de una vez.
Clarice, pasa de página de una vez.
Clarisse,
vous devez vous en remettre.
E Clarice, 
cercate di rimettervi presto in piedi.
E Srta. Clarice, está na
hora de virar a página.
Кларисса,