The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
I'll show you how good Samezuka is!
Ich werde dir zeigen, 
wie gut Samezuka ist!
¡Yo les mostraré qué tan 
bueno es el equipo del Samezuka!
Y yo os demostraré lo bueno 
que es el equipo del Samezuka.
Moi, je vais te montrer 
la puissance de Samezuka !
Vi farò vedere quanto è forte la 
migliore squadra della Samezuka!
E eu vou te mostrar o quanto a Samezuka é boa!
А я покажу тебе, чем хороша Самэдзука!