Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
But if I want that satisfaction, 
I've gotta go for volume!
!لكن إن كنتُ أبحث عن الإشباع، فأختار الحجم
Ich glaube, ich brauch eine große Portion,
damit ich nach dem Essen Zufriedenheit verspüre.
Si no como porciones enormes,
no quedo satisfecha…
Si no como raciones enormes,
no me quedo satisfecha…
J’aurai sûrement encore faim
après avoir mangé…
Ma a me serve una porzione bella abbondante
per sentirmi sazia e soddisfatta!
Mas eu acho que uma porção gigante
 é necessária para eu ficar satisfeita.
Но мой желудок требует больше!