Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
he left school and went to
visit her, to see how she was.
salió de la escuela
y fue a ver cómo estaba.
il s’est rué chez elle
pour la dorloter !
ha saltato le lezioni ed è andato a vedere come stava!
saiu da aula para visitá-la.