After Rokudo has an encounter with some old friends from Ranna's past, Doji finally begins to reveal his scheme.
Once you're by my side, I can guarantee
 Rokudo-kun's peaceful school life.
فور أن تكوني إلى جانبي، يمكنني أن أضمن 
.لك حياة روكودو المسالمة في المدرسة
Wenn du dich mir anschließt,
Contigo de mi lado,
te aseguro que Rokudo vivirá en paz.
Contigo de mi lado,
te aseguro que Rokudo vivirá en paz.
Si tu acceptes de t’allier à moi,
Se passerai dalla mia parte,
Quando você estiver ao meu lado, eu garantirei
uma vida escolar tranquila para o Rokudo-kun.
Переходи на мою сторону, и я гарантирую
мирную школьную жизнь Рокудо.