Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
I'm a little too busy, I'm afraid. 
Maybe next time.
.أخشى أنّني مشغولة قليلاً
.ربّما في وقت لاحق
Ich hab leider etwas viel zu tun.
Vielleicht beim nächsten Mal.
Une autre fois,
j’ai trop à faire ce week-end.
Ho un po' da fare, purtroppo.
 Sarà per la prossima volta.
Estou meio ocupada,
então fica pra próxima.
У меня сейчас дела,