The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias.  Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa?
The young master's heart was 
switched with Dagan Zot's.
استُبدِل قلب السيد الشاب بقلب داغان زوت
Das Herz des jungen Herrn wurde
mit jenem Daganzords vertauscht.
El corazón del señorito fue 
intercambiado con el de Daganzoto.
El corazón del señorito fue 
intercambiado con el de Daganzoto.
Son cœur a été échangé 
avec celui de Danguard.
Il cuore del Signorino è stato scambiato 
con quello di Daganzoto.
O coração do jovem mestre foi
 trocado com o do Daganzoto.