When William James Moriarty claims responsibility for being the Lord of Crime in all the papers, aristocratic condemnation and public anger falls upon the Moriartys. The final problem of the Moriarty Plan that William has concocted at long last begins.
but it will not be possible for us to
intervene without ruining the plan.
aber wir können nicht handeln,
ohne den ganzen Plan zunichtezumachen.
pero nosotros no podremos
intervenir sin arruinar el plan.
il faudra ruiner son plan
pour parvenir à nos fins.
mas não será possível intervir
sem estragar o plano.
но сами мы не можем вмешаться,
не порушив этим план.