"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
But I can't take it anymore! 
I mean, this is totally weird!
Aber ich halt das nicht mehr aus!
Pero ¡ya no lo soporto! 
¡Esto es demasiado extraño!
Pero ¡ya no lo soporto! 
¡Esto es demasiado raro!
Mais je n’en peux plus d’attendre !
Ma non ce la faccio più ad aspettare! 
È tutto troppo strano!
Mas eu não aguento mais, quer
 dizer, isso é muito estranho!
Но я больше не могу так!
Это же очень странно!