Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
In fact, whether you struggle 
doesn't have much to do with it.
Ob du dir Sorgen machst oder nicht,
es kommt auf das Gleiche hinaus.
No tiene nada que ver
con los problemas que tengas.
No tiene nada que ver
con los problemas que tengas.
En réalité, se faire du souci ou non
ne change pas grand-chose.
Di fatto, che tu sia in difficoltà o no,
non ha niente a che vedere con quello.
Na verdade, ter dificuldades
não tem muito a ver com isso.
Переживай — не переживай...
всё равно ничего не изменится.