War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
Of course, brains aside, 
he's just some upstart kid.
وبالطبع، بغضّ النّظر عن عقله، إنّه فتى معتدّ بنفسه
Aber abgesehen von seiner Intelligenz
ist er nur ein vorlautes Kind.
Aunque, quitando su inteligencia,
no es más que un niño engreído.
Aunque, quitando su inteligencia,
no es más que un niño engreído.
Enfin, même s’il est intelligent,
ça reste qu’un petit impertinent.
Ovviamente, tralasciando l'intelligenza,
Claro, tirando o cérebro,
é só um garoto atrevido...
Правда, котелок у него хоть и варит, 
в остальном он ребёнок ребёнком.