Ichigo, Goro, and the rest of Squad 13 engage in a battle far more dangerous than any they've fought before, all while having their mind preyed on by the fact that this will be Hiro's third ride with Zero Two.
All units, we're trying again!
!إلى كافّة الوحدات، سنعاود المحاولة
Alle Einheiten:
Wir greifen es noch einmal an!
¡Todas las unidades, vamos de nuevo!
¡Todas las unidades, vamos de nuevo!
On retourne à l’attaque !
A tutte le unità, proviamo di nuovo!
Esquadrão, vamos tentar de novo!
Отряд, попробуем ещё раз!