Dai is heavily wounded by Crocodine’s Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Hero’s party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past...
I think that strange mark
responds to Dai's anger.
أعتقد أنّ تلك العلامة الغريبة تستجيب لغضب داي
Als würde dieses mysteriöse Mal
auf Dais Zorn reagieren.
Creo que esa extraña marca
se activa con la ira de Dai.
Creo que esa extraña marca
se activa con la ira de Dai.
Elle et cette marque semblent
réagir à la colère de Daï.
Quello strano stemma che ha sulla fronte...
Acho que esse emblema estranho
e essa força respondem à fúria do Dai.
Судя по всему, этот знак
отвечает на злость Дая.