Danish player Connie singlehandedly dominates the Ayano-Riko pair. Riko notices that Ayano seems shaken by some meaningful words Connie said to her, and offers her own encouragement.
Hey, Elena-chan! You wanna 
join us, don't you?!
!إيلينا-تشان! تريدين الانضمام إلينا، صحيح؟
Hey, Elena. Du willst
doch sicher mitspielen.
Oye, Elena-chan,
quieres acompañarnos, ¿verdad?
Oye, Elena-chan,
quieres unirte, ¿verdad?
Dis, tu voulais jouer aussi, Elena ?
Ehi! Elena-chan, perché
non ti unisci anche tu a noi?
Ei, Elena-chan, você também 
 quer jogar conosco, certo?
Эй, Елена! Ты же хочешь поиграть с нами?!