A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
It can analyze a shield and 
do tons of other useful stuff.
يمكنه تحليل التّرس وفعل أشياء
مفيدة كثيرة أخرى
Es gibt dir mehr Informationen über
den Schild und … Ach, alles Mögliche halt.
Podrás inspeccionarlos mejor,
entre otras cosas.
Podrás inspeccionarlos mejor,
entre otras cosas.
Il permet d’analyser les boucliers…
et, euh… plein d’autres choses.
Ti permette di analizzare gli scudi e...
Ele pode analisar o escudo
e fazer várias coisas úteis.
Поможет изучить Щит получше…