Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
and it flourishes as a cultural hub
where new things are born.
وتزدهر المدينة كمركز ثقافي حيث
تُولد أشياء جديدة
Es un centro cultural
donde nacen muchas cosas nuevas.
Es un centro cultural
donde nacen muchas cosas nuevas.
et sa civilisation rayonne
à chaque nouvelle invention.
ed è un prospero centro culturale
 che dà vita a tante novità.
e ela prospera como um centro
cultural onde novas coisas são criadas.
Это культурный центр, в котором всегда
появляется что-то новое.