With Shiki's persuasion, the Kao Council decides to expand the number of performers for Opening Ceremony. Once again back to a 14-person company, Hoshitani and the others devote themselves to practice. Meanwhile, a slight rift is beginning to form between Shiki, who agreed to the second-years' request, and Fuyusawa, who is determined to avoid any risk of failure. The difference between their goals, ideals, and feelings becomes increasingly clear.
You have been appointed as the 
members of the next Kao Council.
Wir setzen euch als die nächsten
Mitglieder des Kao-Rats ein.
Fueron nombrados
miembros del próximo Consejo Kao.
Fuisteis nombrados
miembros del próximo Consejo Kao.
Nous vous nommons
prochains membres du conseil Kao.
Siete stati nominati
membri del prossimo consiglio Kao.
Vocês foram indicados para serem os
membros do próximo conselho Kao.