A tiger and a sheep play a deadly game of rock paper scissors with swords.
And that was the first time Nagamasa-kun 
won at rock, paper, scissors, too.
وهذه المرة الأولى التي يفوز فيها
.ناغاماسا-كُن بحجرة ورقة مقص أيضًا
Nagamasa-kun, jetzt hättest
du dir den Sieg holen können.
Fue la primera vez
que Nagamasa-kun ganaba.
Era la primera vez
que Nagamasa-kun ganaba.
Et dire que, pour une fois,
tu avais gagné…
Nagamasa-kun, che peccato!
 Per una volta che eri riuscito a vincere!
E essa foi a primeira vez que o Nagamasa-kun
 ganhou no pedra, papel e tesoura também.