Furious about the destruction in his home, Nitta kicks Hina out of his home, and she’s left to fend for herself on the streets.
It's tough working through the night, 
even if it's just on the weekends.
يصعب العمل حتّى الليل حتّى
.وإن كان ذلك خلال عطل نهاية الأسبوع فقط
Es ist zwar Wochenende, aber die ganze Nacht
zu arbeiten schlaucht ganz schön.
Es duro trabajar de noche, 
aunque solo sea los fines de semana.
Es duro trabajar de noche,
aunque solo sean los fines de semana.
Même si c’est le week-end,
travailler jusqu’au matin est trop dur.
Non ce la faccio proprio a lavorare fino all'alba,
anche se è solo per il fine settimana.
É dureza mesmo trabalhar a noite toda,
ainda que só nos finais de semana.
Пусть и только на выходных…
но до утра работать перебор.