Matsunaga Hisahide, the rock star of the Warring States era, makes an appearance in the neighborhood.
I fought in the Battle of Yamazaki, 
lost, and was killed.
قاتلتُ في معركة يامازاكي وخسرت وقُتلت
sondern kämpfte in der
Schlacht von Yamazaki,
Y al luchar en la Batalla de Yamazaki,
perdí y fui asesinado.
Y al luchar en la Batalla de Yamazaki,
perdí y fui asesinado.
Ho combattuto nella battaglia di Yamazaki,
ho perso e sono stato ucciso.
Eu lutei na batalha de Yamazaki,
perdi e fui morto.
Затем я бился под Ямазаки
и пал в том сражении.