With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
Is that why you led me
away from the troops?
Ist das der Grund, weshalb du dich
von deiner Armee entfernt hast?
¿Por eso me alejaste de los soldados?
¿Por eso me has alejado de los soldados?
Voilà pourquoi
tu m’as éloigné de mes troupes.
È per questo
che ti sei allontanato dai tuoi soldati?
Foi para isso que me afastou dos soldados?
Вот почему ты отвёл меня
так далеко от солдат?