The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
Yes, I was stuck in the snow by myself, 
and that's when Bikuni-sama took me in.
أجل، كنتُ عالقة في الثلج بمفردي
حينئذ ظهرَتْ بيكوني-ساما لتتبنّاني
Ja, ich steckte im Schnee fest,
als Bikuni-sama mich aufnahm.
Sí, estaba sola en la nieve
y Bhikkuni me recogió.
Sí, estaba sola en la nieve
y Bhikkuni me recogió.
Oui, dame Bikuni m’a trouvée
enfouie dans la neige.
Sì, ero rimasta incastrata nella neve da sola, 
ma poi Bikuni-sama mi ha presa con sé.
Sim, estava presa na neve sozinha, 
e a Bikuni-sama me pegou.
Да, я застряла в сугробе, и меня нашла Бикуни.