Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
So today, you're a bodyguard at 
an idol's photobook-signing event.
Du musst ein Idol bewachen.
Hoy eres guardaespaldas en una sesión
de autógrafos de una idol.
Hoy eres guardaespaldas en una sesión
de autógrafos de una idol.
Pourquoi il n’essaie jamais
de retenir mon nom ?
Hoje, você será guarda-costas de um evento 
de autógrafos de photobook de uma idol.
Сегодня ты телохранитель 
на автограф-сессии айдола.