After visiting a hot springs, the group is ambushed by a gang of blind thieves. In the darkness, the thieves, who navigate by sound, have a tremendous advantage, and the group is in deadly peril.
Oh, right, miss. Watch out for 
the sound of clogs in the night.
.تذكّرت يا آنسة. احذري من صوت القباقيب في الليل
Ach, junge Dame. Sei vorsichtig, wenn du
nachts das Geräusch von Holzschuhen hörst.
Por cierto, vigila si oyes el sonido
de unas sandalias geta.
Por cierto, vigila si oyes el sonido
de unas sandalias geta.
Une dernière chose.
A proposito, signorina.
Ah, sim, mocinha. Cuidado com
o som de tamancos durante a noite.
Кстати, по ночам…
остерегайся стука деревянных сандалий.