After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
I want to swim with them 
as a member of that team.
Ich will als ein Mitglied 
dieses Teams schwimmen.
Quiero nadar con ellos como 
un miembro del equipo.
Y quiero nadar con ellos 
como miembro de ese equipo.
Je veux nager avec eux 
comme membre à part entière.
Voglio nuotare con loro 
come membro del team.
Eu quero fazer parte desse time.
Я хочу плавать с ними, как
 полноправный член этой команды.