Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Yamato-san seems so flustered.
!يبدو ياماتو-سان مرتبكاً
Yamato-san ist ganz nervös.
Yamato está desconcertado.
Yamato está desconcertado.
Yamato est complètement paniqué ?
Yamato-san è agitatissimo...
O Yamato-san está todo confuso.
Какой-то Ямато растерянный.