Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
But we can't beat them with
the same strategy anymore!
ولكن، لا يمكننا هزيمتهم 
!بنفس الخطة بعد الآن
Aber wenn wir so weitermachen
wie bisher, klappt das nicht.
Pero no podemos vencerlos
con la misma estrategia.
Mais notre méthode habituelle
fonctionne pas.
लेकिन हम उन्हें पुरानी
रणनीति से नहीं हरा सकते हैं!
Mas não podemos mais derrotá-los
com a mesma estratégia.