"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
What now? Are you going to tell me to shave?
ماذا الآن؟ هل ستطلب منّي أن أحلق؟
Was denn jetzt? Willst du mir sagen,
dass ich mich rasieren soll?
¿Ahora qué? ¿Me dirán que me afeite?
¿Ahora qué? ¿Me vais a decir que me afeite?
Qu’y a-t-il encore ?
Che succede?
 Sei forse venuto a dirmi che devo rasarmi?
O que foi agora? Veio me 
dizer para fazer a barba?