Hinatsuru's use of wisteria poison leaves Gyutaro momentarily vulnerable, but Tanjiro and Uzui's attacks fall just short. Using his Blood Demon Art, Gyutaro vanishes from Uzui's sight only to reappear assaulting Hinatsuru. Tanjiro and Uzui attempt to save her, but they are thwarted by Daki's Belt.
If it's multiple directions you want,
¡Con dos espadas puedo atacarla
desde varios ángulos!
¡Si hay que atacar desde varias
direcciones, dejádselo a mis espadas!
अगर ताबड़तोड़ हमला चाहते हो,
तो ये काम पहाड़ों के देवता
Se precisa atacar de várias direções, 
deixa comigo, que ataco com duas espadas!