Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
Listen here! We'll buy you time!
!اسمعوا! سنُكسِبكم وقتاً
Lauscher auf! Wir werden
Zeit für euch schinden.
Nosotros ganaremos tiempo.
Aprovechen para formar.
Nosotros ganaremos tiempo.
Aprovechad para formar.
On va vous gagner du temps,
profitez-en pour reformer vos rangs !
Ascoltatemi bene!
Noi guadagneremo un po' di tempo!
Ouçam! Nós vamos ganhar tempo!
Так! Мы их сейчас отвлечём!