On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Thanks to the pinch hitters in 
the bottom of the seventh...
بفضل ذلك الضّارب البديل في النّصف 
...الثّاني من الشّوط السّابع
Dank der Pinch Hitter haben wir
im siebten Inning
Baja de la séptima,
con un bateador sustituto…
Baja de la séptima,
con un bateador sustituto…
À la 7e manche,
grâce aux batteurs suppléants…
Tutto merito di quel battitore sostitutivo
nella seconda metà del settimo inning...
Graças àquele rebatedor
substituto no final da sétima...
Благодаря пинч-хиттеру
 в низу седьмого...