Seiya is near-death, downed by the deadly Demon Roses. He must find a way to stay alive and survive as he nears his goal - to reach the Grand Master.
No, as I said, I'm unable to
draw out the arrow.
Nein. Wie gesagt,
dazu bin ich nicht imstande.
No. Como dije,
ni yo puedo hacerlo.
No. Ya he dicho
que yo tampoco puedo hacerlo.
Non, je te l’ai déjà dit.
Je n’en ai pas le pouvoir.
No, come ho detto, non sono in grado di farlo.
Não, como eu disse, eu também
não sou capaz de arrancar a flecha.
Нет, я уже сказал, что это невозможно.