The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
How about shedding a tear for him, huh?
ما رأيك أن تذرفَ دمعةً لأجله؟
Wie wäre es, eine Träne
für ihn zu vergießen?
¡Llora, Mitsunari!
¡Llora, Mitsunari!
Pleure, Mitsunari !
Che ne dite di versare una lacrima per lui, eh?
Que tal você fazer uma força 
pra chorar por ele, hein?!