The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
But he's captain ahead of Sawa-san and Sagara-san.
He must have something about him.
لكنّ بما أنّه قائد قبل ساوا-سان
.وساغارا-سان، فلا بد أنّ لديه شيئًا ما
Pero debe ser bueno si es el capitán
en vez de Sawa y Sagara.
Pero debe ser bueno si es el capitán
en vez de Sawa y Sagara.
mais si Sawa et Sagara
l’acceptent comme capitaine,
Però, visto che il capitano è lui
e non Sawa o Sagara, dev'esserci un motivo.
Mas já que ele é o capitão,
Хотя, наверное, всё не так просто,
раз Сава или Сагара не стали капитанами.