Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
Spitz has helped us! 
He's our friend, isn't he?
ساعدنا سبيتز! إنّه صديقنا، أليس كذلك؟
Spitz ist unser Freund,
der uns geholfen hat!
¡Spitz ha hecho mucho por nosotros!
Somos amigos, ¿no?
¡Spitz ha hecho mucho por nosotros!
Somos amigos, ¿no?
Et Spitz est un ami
qui nous a bien rendu service !
Spitz ha collaborato con noi,
è un nostro compagno o no?!
Spitz nos ajudou,
ele é nosso amigo, não é?
Вспомни, сколько раз
 нас Шпитц выручал! Он наш друг!