Nagi is hoping to do the test of courage with Hiro, but Erika takes him instead. Nagi can’t figure out what it is that’s bothering her.
I was about to impress Segawa-san 
in the test of courage.
.كنت على وشك إبهار سيغاوا-سان في اختبار الشجاعة
Quería impresionar a Segawa
en la prueba de valor.
Quería impresionar a Segawa
en la prueba de valor.
Moi qui pouvais enfin
marquer des points avec Segawa.
Proprio quando stavo per fare bella figura
con Segawa nella prova di coraggio.
Eu pretendia impressionar a
Segawa-san no teste de coragem.
А я так хотел впечатлить
Сэгаву во время этой прогулки.