Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
I-It's super awkward after
 what happened yesterday,
،أصبح الأمر محرجًا بعدما حدث ليلة أمس
Super unangenehm,
was gestern passiert ist …
Después de lo que pasó ayer,
esto es demasiado incómodo,
Después de lo que pasó ayer,
esto es demasiado incómodo,
DE RIEN
LES COURS SONT FINIS, JE VAIS CHEZ TOI
S-Sono ancora super imbarazzato per quello che è successo ieri...
Está super estranho por causa
do que aconteceu ontem,
Т-так неловко после того, что было вчера,