The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
Listen to you. You only 
became a girl late in life,
أصلاً لم تصبحي فتاة إلّا في مرحلة
،متأخّرة من الحياة
Hör dich nur an.
Du wurdest doch später nur zur Frau,
Te dieron muy tarde un cuerpo de
mujer buscando la perfección biológica, 
Te dieron muy tarde un cuerpo de
mujer buscando la perfección biológica,
Tu n’as obtenu un tel corps
que bien tard dans ta vie,
Parli proprio tu, che sei diventata donna solo più avanti,
Para conseguir algo
biologicamente perfeito,
Да что ты. Ты лишь
на старости лет стала девушкой,