Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
But, if I must rely on others now, so be it.
Aber wenn ich mich auf andere
verlassen muss, dann sei es so.
Pero si debo depender de otros,
que así sea.
Pero si debo depender de otros,
que así sea.
Je n’ai pas d’autre choix
que de compter dessus,
Já que eu preciso depender 
de outras pessoas, é o que farei.