Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
"So, sleeping with me meant nothing, too?"
"إذاً النوم معي لم يعنِ لك شيئاً أيضاً؟"
„Und mit mir zu schlafen
hat dir auch nichts bedeutet?“
¿Cómo pudiste acostarte conmigo?
¿Cómo pudiste acostarte conmigo?
« Même le moment passé
dans mon lit ? »
Quindi anche venire 
a letto con me era un gioco?
"Então dormir comigo não 
 significou nada para você?"
«А то, что мы спали вместе, тоже ничто?»