Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
that I can't draw manga that's 
as good or as fun as yours.
dass ich keine Mangas zeichnen kann, 
die so gut oder lustig sind wie deine.
no poder escribir manga tan buenos 
o entretenidos como los tuyos.
no poder dibujar manga tan buenos 
o divertidos como los tuyos.
et créer des mangas
aussi passionnants que les tiens.
que eu não consigo fazer um mangá que 
seja tão bom ou divertido quanto o seu.