After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
B-But... You've done all
this research on your own so far...
Aber du hast doch bisher
ganz alleine an dem Fall gearbeitet …
Pero…
Oui, mais vous avez pu avancer
autant dans l’enquête tout seul…
पर… आपने ख़ुद काफ़ी जाँच की है…
Tenho, mas...