Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
Sorry. I didn't notice because I was asleep.
Sorry, ich lag flach
und hab nichts gehört.
Lo siento.
Estaba dormido y no me di cuenta.
Lo siento.
Estaba dormido y no me di cuenta.
Désolé,
je dormais et j’ai pas fait gaffe.
Scusami.
Foi mal. Não percebi
porque estava dormindo.
Извини. Я спал и не слышал.