Bull has been trusted to stay home on his own while his master is out. He's elated at the prospect of using it to his advantage and invites Momo-chan over, but Tama and Koma come along with her. Thrown out of sorts, Bull presses Tama to make it clear how he feels about Momo-chan.

A little girl makes a wish to a statue of an angel, saying she wants a cat. Her wish is heard and something very strange happens. Koko, a cat drawn in a game, comes jumping out of the digital screen. As Koko wanders, looking for the girl who drew her, she runs into Tama and friends, but Poro, a dog with mysterious powers, comes to take her back to the digital world.
It's because you eat good stuff like 
this every day that you're fat, Bull.
.أنت سمين لأنك تأكل طعاما طيّبا كهذا يوميّا يا بول
Weil er jeden Tag so viel
davon frisst, ist Bull so fett.
Estás gordo porque comes esto a diario.
C’est parce qu’il mange tout le temps
que Buru est si gros.
Buru, sei grasso perché mangi
cose buone come queste ogni giorno.
É por comer tanta coisa boa todos
os dias que o Bull está gordo.
Ты такой толстый, потому что
каждый день лопаешь такую вкусноту.