Toma's frustration with the team boils over after pairing up with Maki for a few practice games. Maki later learns about Itsuki's family situation after he lashes out at a bully.
What are you doing?!
Was machst du denn?!
¡¿Qué estás haciendo?!
– Mais t’es cinglé !
– Merde ! Taiyô, viens !
O que está fazendo?