The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
H-H-He'll be just fine, really.
I-I-Ich bin sicher, das geht schon!
Se-seguro qu-que estará bien.
Se-seguro qu-que estará bien.
Mais oui, quelques heures,
ce n’est rien…
S-S-Sono sicuro che sta bene.
E-E-Eu tenho certeza que ele está bem.