As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
But we're family, aren't we?
لكنّنا عائلة، أليس كذلك؟
Aber wir sind doch eine Familie!
Pero somos familia, ¿no?
Así que dime "hermano mayor".
Pero somos familia, ¿no?
Pues llámame "hermano mayor".
Mais on est une grande famille !
Allez, appelle-moi « grand frère ».
Ma noi siamo una famiglia!
Mas somos uma família, não somos?
Но мы ведь всё-таки семья!