The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Stand up, Vanguard!
!نهوض، فانغارد
Stand up, Vanguard!
¡Stand up, Vanguard!
¡Stand up, Vanguard!
Stand up, Vanguard !
Risvegliati, Vanguard!
Stand up, Vanguard!
Становись, Авангард!