Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
It's supposed to be a day off, but he's 
working late into the night again.
يُفترض أنّ هذا يوم إجازة، ومع ذلك 
.ها هو ذا يعمل لوقت متأخّر ثانية
Selbst an einem freien Tag
„arbeitet“ er bis so spät.
Aunque hoy es fiesta,
dice que trabajaba hasta tarde.
Aunque hoy es fiesta,
dice que trabajaba hasta tarde.
Il travaille tard le soir,
alors qu’on est le week-end.
Anche se oggi dovrebbe essere un giorno festivo,
lavora comunque fino a tardi.
É feriado, mas ele está trabalhando
até tarde da noite de novo!
Сегодня выходной,
а он чуть ли не до ночи на работе торчит!