The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
Now's not the time to be having a falling out.
.هذا ليس الوقت المناسب لخوض شجار
Wir haben keine Zeit
für einen Zwist!
No es hora de pelear entre aliados.
No es hora de pelear entre aliados.
Ce n’est pas le moment
de se disputer.
Non è il momento di litigare fra di noi.
Não é hora para brigar com aliados!
Сейчас не время препираться.