Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
Well, it's understandable, 
after the bout we just watched.
.يمكن تفهم الأمر بعد النزال الذي شاهدناه
Das hast du uns mit
diesem Wettkampf gezeigt.
Bueno, después de ver esto…
Bueno, después de ver esto…
Pas étonnant,
après avoir vu un tel match.
Beh, dopo la sfida a cui abbiamo assistito...
Bom, depois de uma luta dessas...
Ну, после подобного боя неудивительно.