Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
I wouldn't throw someone out 
in the middle of the night, anyway.
مُحال أن أرمي شخصاً في الخارج
في مُنتصف اللّيل على أيّ حال
Ich würde dich sowieso nicht
um die Uhrzeit allein rumlaufen lassen!
Tampoco pensaba echarte en plena noche.
Tampoco pensaba echarte en plena noche.
J’avais pas l’intention de te chasser
en pleine nuit.
किसी भी हाल में, मैं बिच रात में
किसी को घर के बाहर नहीं फेकूंगा।
E comunque non butterei mai qualcuno
fuori di casa nel cuore della notte!
Eu não expulsaria ninguém
de casa a essa hora.
Я не стану никого выгонять посреди ночи.