At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
As you've guessed, 
the Jizo is at Mount Koya.
Como supones, la Jizou Bodhisattva
 está en el monte Kouya.
Como supones, el Jizou Bodhisattva
 está en el monte Kouya.
Comme tu l’avais deviné,
 la statuette est sur le mont Koya.
Como você já imaginava, o 
Bodhisattva está no monte Koya.