Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
You look like Inou-san after an all-nighter.
.تبدو مثل إينو-سان بعد سهرة طويلة
Wie Inō-san nach einer
durchzechten Nacht.
Luces como Inou cuando no ha dormido.
Pareces Inou cuando no ha dormido.
On dirait Inô
après une nuit blanche.
Sembri il signor Inou 
dopo che ha fatto nottata.
Está parecendo o Inou-san
 quando vira a noite.
Ты как Ино после ночного бдения.