Just when things are going great for Hiyori and LIP×LIP, someone posts stealth photos of them talking to each other. Even though there's nothing scandalous happening in the photos, talking to any girl alone is scandalous when you're a male pop idol!
Isn't it a waste to wait 
for your fun? Go get it
أليس من الإهدار انتظار تسليتك؟
اذهبي واحصلي عليها
Profite et croque la vie à pleines dents
Vas-y, ton rêve t’attend
Pare de esperar pela
diversão! Vá atrás dela!
Нельзя же только ждать веселья,
надо идти ему навстречу!