This is a story about the members of a particular high school baseball team staying in a lodge for training camp...
Anyway, this lodge hasn't 
changed a bit since then, huh?
Die Hütte hat sich seit
 damals nicht verändert, was?
Por cierto, esta pensión 
no ha cambiado nada.
Por cierto, este hostal 
sigue igual que siempre.
Cette baraque a pas changé
depuis le temps…
Comunque, questa pensione
non è cambiata di una virgola da allora, vero?
Mudando de assunto, este chalé não mudou
nada desde aquele tempo, não acham?