Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
Still, though, are you serious, Shino?
مع ذلك، هل أنت جادة يا شينو؟
Aber trotzdem … Dir ist es also ernst, Shino?
Aunque, Shino, ¿estás segura?
Aunque, Shino, ¿estás segura?
Mais quand même, t’es sérieuse ?
Ma comunque, Shino, dici sul serio?
Mas você está falando sério, Shino?