On the day of the operation, Parviz is late to arrive. Lamenting his previous incompetence, he tells the other Build Divers that he wants to quit. Kazami desperately tries to stop him, May is calm, and Hiroto is excessively realistic. Parviz remains determined, but then he is forced to begin the mission against his will.
Exactly. All our hard work
will be put to waste.
تماماً. سيذهب كلّ عملنا الجاد أدراج الرياح
Was sie sagt! Dann waren
all unsere Mühen umsonst!
¡Exacto! Perderemos
todo el progreso que llevamos.
¡Exacto! Perderemos
todo el progreso que llevamos.
Mais oui, écoute-la !
Tous nos efforts auront servi à rien.
Ecco, hai sentito?
Exatamente! Todo o nosso
trabalho duro será desperdiçado!
Вот именно! Все наши труды
пойдут коту под хвост!