Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
Vibrations have been detected 
in the underground pit.
تمّ كشف اهتزازات في الحفرة تحت الأرض
Im Untergrund wurde ein Beben registriert.
Se detectaron temblores bajo tierra.
Se han detectado temblores bajo tierra.
On a détecté
des secousses au sous-sol !
È stata rilevata una vibrazione
in una cavità sotterranea!
Vibrações detectadas nos
túneis subterrâneos!
Под землёй зафиксированы вибрации!