Hayate is about to go into the Small Animals Cafe when Takayuki approaches him because he didn't want to go into a cafe full of girls and couples by himself. Once inside together, Hayate gets really excited about all the animals, while Takayuki feels the soothing effect of them by just watching.
Just watching you is having 
a calming effect on me.
مجرّد مشاهدتك يمنحني تأثيراً مُريحاً
Ich finde es ziemlich entspannend,
einfach nur zuzusehen.
Ha sido muy reconfortante verlos.
Ha sido muy reconfortante verlos.
Anche solo guardarti
è piuttosto rilassante.
Observá-lo me deixa mais calmo.
Я смотрю на тебя,
и спокойней становится.