A lesson about soba is learned. A lightning god refuses to strike a mulberry tree.  The souls of the dead rip off a man's ears.
Houichi would be torn limb 
from limb by the ghosts.
el monje creyó que a este 
paso podrían matar a Hoichi.
el monje creyó que a este 
paso podrían matar a Hoichi.
Hoichi seria despedaçado pelos fantasmas.