Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
Don't be stupid! We'll protect them!
‫لا تكن أحمقًا! فسوف نحميهنّ!
Das lassen wir nicht zu, du Idiot!
Es ist nicht aus, denn wir beschützen sie.
¡No seas tonto! ¡Los protegeremos!
¡No dejaremos que mueran!
Abruti ! On les protégera !