Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
I asked for forkballs, 
but you couldn't relax,
Ich hatte Forkballs verlangt,
 aber du konntest dich nicht entspannen,
Pedí splitters, pero no puedes relajarte. 
Además tus rápidas solo van subiendo.
Pedí splitters, pero no puedes relajarte. 
Además, tus rápidas solo van subiendo.
T’as fait un lancer puissant
alors que je demandais une fronde.
Eu pedi bolas com efeito, mas
você não conseguiu relaxar