Matsutaro hasn't let up with his rowdy ways. His debut wrestling match is coming up, and yet, he snores loudly while he waits in the preparation room. Tanaka's debut is coming up too, but Tanaka is frozen stiff with tension. Matsu decides to pep him up, which only leads to more chaos in the auditorium...
I'm not settling for a half-assed apology like—
So eine freche Entschuldigung
 reicht mir nicht!
No voy a conformarme con 
una disculpa como esa.
No voy a conformarme con 
una disculpa como esa.
Não vou aceitar essa desculpa furada, não!