At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
And why your parents would 
want to know you're okay...
...وسبب رغبة والديك في معرفة ما إن كنت بخير
Aber ich verstehe auch das Verlangen
deiner Eltern, zu erfahren, dass es dir gut geht.
Pero también entiendo que tus
padres quieran saber de ti.
Pero también entiendo que tus
padres quieran saber de ti.
tout comme celui de tes parents
Ma capisco anche i sentimenti dei tuoi genitori,
 che vogliono sapere se stai bene.
Mas também entendo seus pais
quererem saber como você está.
[Они ведь не знают, жива ли ты, здорова ли.]