At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
I reach out my hand
And yours is waiting from above
Ich strecke meine Hand aus
und deine wartet schon über mir.
En tendant la main dans cette direction,
Je savais que la tienne m’y attendait.
A sua mão está sempre me esperando
na direção que estendo a minha
Я протянула руку,
а твоя уже дожидалась меня наверху.