With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
Are you saying he threw
his life away for such a girl as you?
هل تخلى عن حياته من أجل فتاة مثلك؟
Für so ein Weib soll er sich geopfert haben?
¿De verdad arriesgó la vida
para proteger a una mujer así?
¿De verdad usó su vida
para proteger a una mujer así?
Il a échangé sa vie
contre celle d’une abrutie ?
Quindi vorresti dirmi che è per una come te
che lui ci ha quasi rimesso la vita?!
Quer dizer que ele abriu mão da
própria vida por uma mulher assim?
Хочешь сказать, что он 
ради тебя отдал свою жизнь?