Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
I'm glad I was able to protect you.
Ich bin froh,
dich beschützt zu haben.
Me alegra que te hayas salvado.
Me alegra que te hayas salvado.
Heureusement que tu n’as rien.
Sono contenta di essere riuscita
 a proteggerti.
Fico feliz de ter conseguido te proteger.