It's been about a month since the start of the school year, and the theater society is practicing as always when Hinako notices child in the room. Kuina comments that the child has been showing up for a few days. None of the other members seem to mind that there's a child among them; in fact, they all seem to be practicing harder than usual. Since the child is next to Chiaki, Hinako and Kuina wonder if she's a theater troupe relation, or perhaps even Chiaki's daughter. Finally, Yua can't stand to listen anymore and straightens them out.
I can't believe Hina-chan was picked 
to play the lead, just like that!
لا أصدّق أنّ هينا-تشان قد اختيرت
لتلعب دور البطلة بهذا الشّكل
Ich bin überrascht, dass sie gerade
dich zur Hauptrolle erwählt hat!
No me creo que eligieran
a Hina-chan para la protagonista.
No me creo que hayan elegido
a Hina-chan para la protagonista.
que tu aies tout de suite été choisie
pour le rôle principal.
Eu não acredito que a Hina-chan foi 
escolhida como protagonista assim!
Поверить не могу, Хине 
досталась главная роль!