As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
They left! You were marvelous, kid!
!لقد غادروا! أحسنت أيّها الفتى
Sie haben sich zurückgezogen!
Das war fabelhaft, Junge!
¡Se fueron!
¡Se fueron!
Ils se sont repliés.
Beau boulot, gamin !
Eles foram! Você foi ótimo, garoto!