Amakawa Haruto, a twenty year old university student, loses his life when the bus he is on gets into an accident. As his consciousness begins to fade, his one regret is not telling his childhood friend, Miharu, how he felt. She'd disappeared after their high school entrance ceremony.
Now we move to the slums of the Kingdom of Beltrum. In a corner of a filthy shack, a boy named Rio moans and wakes from a nightmare. He has lived only to take revenge upon a certain man, but now, in his mind, suddenly there are flashes of another version of himself living in a world he's never seen before—the memories of Amakawa Haruto.
Well, when you're bigger, I'll take 
you there. It's a place called Yagumo.
.حسنًا، عندما تكبر، سآخذك إلى هناك. إنه مكان يدعى ياغومو
Okay. Wenn du groß geworden bist,
werde ich dich zu ihnen mitnehmen.
Claro, te llevaré cuando seas mayor.
Están en un sitio llamado Yagumo.
Je comprends.
Lo capisco, quando sarai più grande ti porterò da loro. 
Vivono in una terra chiamata Yagumo.
Sim, quando você crescer, vou te levar lá.
É um lugar chamado Yagumo.
Вот когда вырастешь, мы туда 
отправимся. Те края зовутся Ягумо.