Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
It's because of that damn news story.
.بسبب ذلك التقرير الصحفي اللّعين
Mist, das ist nur die Schuld
von dieser Sonderausgabe.
Es por culpa de aquella noticia.
'Fanculo. Tutta colpa di quel programma.
É por causa daquela reportagem.
Cacete!
Нечего было долбанные новости смотреть.