Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
I guess I'll have to disprove that one next.
ربما عليّ إزالته سريعاً إذاً
Wenn’s ein Fluch ist,
muss ich den wohl auch direkt brechen.
Entonces también deberé romperlo pronto.
Pues también tendré que romperlo.
Dans ce cas, il faudra vite la briser.
Direi che devo rompere anche quella, allora.
Então, preciso quebrar esse tabu logo.
Что ж, поверь, дело вовсе не во мне.