While practices for the training roles are underway with guidance from the Ancients, Hoshitani spends his days receiving strict special guidance from Uozumi due to his lack of acting skills. To lighten things up a bit, Tatsumi and Sawatari suggest going to the middle school's drama club performance for a change of scenery. The joyous mood of the event is threatened when one of the performers in the play drops out due to illness. When Sawatari suddenly recommends Hoshitani as the replacement he worries about his lack of skills but with the encouragement of his friends he steps out on stage. Will the show be a success?
Of course, there's no need to get all heated 
over some training role audition, though.
Na ja, es gibt keinen Grund, sich wegen
der Übungsrollencastings so zu erhitzen.
Bueno, no hace falta alterarse
tanto por esa audición.
No hace falta alterarse tanto
por esa audición.
J’ai pas l’intention de me motiver
pour l’audition des Espoirs.
Mah, c'è da dire che 
i provini per la selezione delle Promesse
Bom, não precisa ficar todo nervoso
com audições para papéis de treino.