A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
You disgrace the Inquisition.
 You are beneath even the Nemesis.
.أنت عار على وحدة التّفتيش
.أنت أدنى حتّى من النّمسيس
Sie bringen der Inquisition Schande.
Sie stehen sogar noch unter der Nemesis.
Eres una desgracia para la Inquisición.
Eres peor que un Némesis.
Eres una desgracia para la Inquisición.
Eres peor que un Némesis.
Vous êtes pire que les némésis,
vous faites honte à l’Inquisition.
Hai infangato l'Inquisizione. 
Sei persino peggio dei Nemesis.
É uma desgraça para a Inquisição!
Abaixo até mesmo dos Nemesis!
Вы — позор инквизиции.
Вы — хуже немезиды.