"It's been a while..." Sakaki smirks fearlessly. He and Kakeru are old acquaintances.
Kakeru is unable to hide how shaken he is by their unexpected reunion.
Swirling inside Kakeru was the loneliness he experienced as a high school student due to his talents.
Kakeru runs as though fleeing from shadows, when before him appears "the other Kakeru."
It is the desperate man he used to be before he met Haiji. Kakeru glares resentfully at his past.
Just as he's about to lose hope in himself, someone with a kind voice reaches out to him.
It's Prince and his friends...
They're waiting for the warrior
named Prince to return!
!ينتظرون المُحارب المدعو بأمير ليعود
Sie warten ganz ungeduldig auf die Heimkehr
eines Kriegers, der auf den Namen „Prinz“ hört!
¡Todos esperan el regreso
de su heroico Príncipe!
Todos esperan el regreso
de su heroico Príncipe.
Stanno tutti aspettando impazientemente
Estão esperando pelo retorno
do guerreiro chamado Príncipe.
Они ждут не дождутся прибытия
воина, имя которому Принц!