Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
Ramba Ral's Gallop is on
its way to give us support.
Ramba Rals Gallop
ist auf dem Weg zu uns.
Dicen que nos ayudarán
con la Gallop de Ramba Ral.
Dicen que nos ayudarán
con la Gallop de Ramba Ral.
Ramba Ral a répondu à notre appel.
O Gallop do Ramba Ral está 
vindo para dar suporte.
К нам на помощь едет Галоп Рамба Рала.