Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
If he were not such a formidable opponent,
Wäre er ein so leichter Gegner ...
Si fuese tan sencillo, no los habría
 traicionado en un primer lugar.
Si l’adversaire
était si faible,
Se fosse così facile,
Se ele fosse um oponente tão simples assim
Было бы его так легко победить, 
я бы вас не предавала!