After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
Iku-chan comin' by puts me in the red.
إيكو تُسبِّبُ لي المشاكل دوماً
Wenn Iku-chan kommt, 
treibt se mich in die roten Zahlen.
La visita de Iku-chan me 
deja en números rojos.
Quand elle vient, 
elle nous met dans le rouge.