Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
When someone is bedridden for a long time,
،عندما يكون شخص ما طريح الفراش لمدة طويلة
Wenn ein Mensch
über lange Zeit bettlägrig ist,
Cuando pasan mucho tiempo tumbados,
Après un alitement de longue durée,
Depois de ficar de cama por tanto tempo,