Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
But yeah, look, 
his ayakashi features are gone.
Aber man sieht ihm tatsächlich
nicht mehr an, dass er ein Ayakashi ist.
Pero sí que desaparecieron
sus características ayakashi.
Pero es cierto que sus características
de ayakashi han desaparecido.
En tout cas,
tes traits d’ayakashi ont disparu.
Però in effetti
non ha più le caratteristiche di un ayakashi.
Mas, realmente,
as características ayakashi sumiram.
Но у тебя и правда пропали
черты аякаси.