Both the Master and Queen matches come down to luck of the draw in an intense first round, ending in wins for Shinobu and Harada. Shinobu is shaken after learning that her grandmother, a politician, sees her as no more than a walking advertisement, as well as the fact that Chihaya chose her class trip over a chance to play in the Queen match, and she begins to break down in the second round.
She's the youngest Class A player in history!
!إنّها أصغر لاعبة مرتبة أ في التاريخ
Die jüngste Gruppe-A-Spielerin überhaupt!
Es la más joven en llegar a la Clase A.
Es la más joven
en llegar a la Clase A.
C’est la plus jeune de l’histoire !
Nessuno così giovane era mai arrivato al Livello A!
Ela é a jogadora classe 
A mais nova da história!
Самая юная в ранге А!