Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
Crocodine, what must I do?
كروكوداين، ماذا يجب أن أفعل؟
Sag mir, Krokodin, was soll ich nun tun?
Crocodín, ¿qué debo hacer?
Crocodín, ¿qué debo hacer?
Crocodine, que puis-je faire ?
Crocodyne...
O que eu devo fazer, Crocodine?
Крокодин, скажи, как мне быть?