Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
I don't have any money.
.ليس لديّ مال
Dafür hab ich nicht das Geld.
Nur ’ne 500-Yen-Münze hatte ich in der Tasche.
No tengo dinero.
No tengo dinero.
J’ai pas d’argent,
j’ai qu’une pièce de 500 yens.
Non ho soldi...
Não tenho dinheiro.
У меня нет денег.