At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
Even surrounded by people, I was lonely.
حتّى عندما أُحاط بالنّاس، كنتُ أشعر بالوحشة
Sogar umgeben von Leuten …
Aunque estuviera rodeada 
de gente, estaba sola.
Aunque estuviera rodeada 
de gente, estaba sola.
Même reliée à plusieurs personnes,
j’étais seule.
Anche quando ero circondata
da molte persone, mi sentivo sola.
Até cercada por pessoas, estava sozinha.