Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
a great success, together with 
everyone from Caramel!
نجاحاً باهراً بمشاركةِ عضوات كاراميل
Erfolg machen, zusammen
mit den Mädels von Caramel.
« Sursaut au saut du lit »
un succès !
seja um grande sucesso
 com todas do Caramel!