Nobunaga actually grovels before Asakura Yoshikage and Azai Nagamasa in order to declare a truce. Yoshikage is delighted by the sight, but Nagamasa really wonders if the truce was the right answer...
I apologize, but I cannot!
!آسف، لكن لا يمكنني
Verzeih, es geht nicht!
¡No puedo!
¡No puedo!
Non, désolé !
Mi dispiace, non posso!
Perdão, mas não posso!
Прости, но я не могу!