Tomo wants to experience some girly interaction, like hugging and hand-holding, so she tries it with all of her girl friends.
Does that mean... you actually...
...هل يعني ذلك... أنّك
Heißt das etwa, dass du …
¿Eso es porque, ya sabes…?
¿Eso es porque, ya sabes…?
Donc, t’es…
Perciò pensavo, ma non è che tu...
Significa que... por acaso...
Неужели... это значит...