The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
Aston's birthday that we decided on.
يوم عيد ميلاد أستون الذي حدّدناه
Astons Geburtstag,
den wir da festlegten.
El día que decidimos que fuera
el cumpleaños de Aston.
El día que decidimos que fuera
el cumpleaños de Aston.
Le jour d’anniversaire
qu’on avait choisi pour Aston.
Il giorno che avevamo eletto
come compleanno di Aston.
Foi o aniversário que
escolhemos para o Aston.