Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
If we give you the prize money, 
would that be enough for you to do it?
Für dieses Geld könntet Ihr es
Euch doch noch einmal überlegen.
¿Te lo pensarías
si te ofreciera todo ese dinero?
¿Te lo pensarías
si te ofreciera todo ese dinero?
Si je vous offre cet argent,
pourriez-vous reconsidérer mon offre ?
Se te dermos o prêmio em dinheiro,
isso seria suficiente para você fazer isso?
Согласитесь ли вы, 
если мы отдадим вам выигрыш?