Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
Yeah, but we don't know what they are.
أجل، لكن لا نعلم ما هي هذه
Ja, aber wir wissen nicht,
was sie sind …
Sí, pero no sabemos qué son.
Sí, pero no sabemos qué son.
Je veux bien,
mais ces choses bizarres…
Sì, ok, però ancora non sappiamo cosa siano.
É, mas não sabemos o que são.
Но мы же не знаем, кто это.