One day, Yamazaki bumps into a girl who picks up his anpan for him.  "So...do you like anpan?" she asks.  Kondo invites Tae to a baseball game, expecting her to refuse.  However, Tae apparently is a fan of baseball and agrees to go on the baseball date.
Anything baseball would be like salt on an old wound.
El béisbol sería como sal en una vieja herida.
Tudo relacionado a beisebol 
seria jogar sal na ferida.