Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Onii-chan, how much do
 you love little sisters?
Onii-chan, wie vernarrt kann man eigentlich
in seine kleine Schwester sein?
Hermano, ¿cuánto amas a las hermanitas?
Hermano, ¿cuánto amas a las hermanitas?
Dis-moi à quel point
Onii-chan, quanto ti piacciono le sorelline?
Onii-chan, você gosta
tanto assim de irmãzinhas?
Брат, насколько сильно ты вообще 
любишь младших сестёр?