Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
At first, I didn't know that the 
lab and Toue were connected.
في البدابة، لم أعرف بأنّ المختبر و(توي) كانا مرتبطين
Ich wusste erst nicht, was die Einrichtung
 und Tōe miteinander zu tun hatten.
Aunque al principio no sabía que las 
instalaciones estaban relacionadas con Toue.
Aunque al principio no sabía que las 
instalaciones estaban relacionadas con Toue.
Au début, j’ignorais
que le laboratoire était lié à Tôe.
Mas, no começo, não sabia da ligação
 do laboratório com o Toue.