The Blume election results are in, and Sumika is determined to make things right with Kanoko.
If you want me to be more friendly 
with Kanoko-chan, we need to be alone.
إذا أردتِ أن أكون أكثر ودّية مع
كانوكو-تشان، علينا أن نكون لوحدنا
Damit wir uns besser anfreunden!
Si quieres que sea más simpática,
déjanos un rato a solas.
Si quieres que sea más simpática,
déjanos un rato a solas.
C’est pour vraiment faire la paix.
अगर तुम चाहती हो मैं कनोको से
और दोस्ताना बर्ताव करूँ, तो हमें अकेले बात करनी होगी।
Per riuscire ad andare d'accordo.
Se quiser que eu seja mais amiga da Kanoko-chan,
então precisamos de um tempo a sós.
О том, что хочу подружиться с ней.
Можешь нас оставить, пожалуйста?