We're terribly sorry, but starting at 1:50,
Wir bitten um Verzeihung,
Sentimos interrumpir,
Sentimos interrumpir,
Excusez-nous, mais à 13 h 50,
Ci dispiace davvero tanto,
 ma a partire dall'1:50
Desculpe interromper, mas, a seguir, às 13h50,
continuaremos a programação da TV Kumashide.