After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
You mean hiking up the mountain again?
أتقصد تسلق الجبل مجددًا؟
Du willst diesen Berg
weiter hochklettern?!
¿Seguiremos subiendo la montaña?
¿Vamos a seguir subiendo la montaña?
Tu veux continuer vers le sommet ?
Ci aspetta un'altra lunga camminata
su quella montagna?
Quer dizer que vamos subir
a montanha de novo?!
Погоди-ка!
Нам снова в гору переться?