The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Do you understand now? 
If you do, go ahead and kneel.
هل فهمت؟ إذا فعلت، فاركع أمامي
Verstehst du jetzt?
Wenn ja, dann auf die Knie mit dir!
¿Lo entiendes ya?
Si lo haces, puedes arrodillarte.
¿Lo entiendes ya?
Si lo haces, puedes arrodillarte.
T’as compris ?
Si oui, tu peux te mettre à genoux.
Adesso hai capito? Se sì, inginocchiati.
Conseguiu entender? Então
fique de joelhos de uma vez.
Уяснил? Если да, то преклони колени.