Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Hatena, I've figured it out. Yumemi-chan has
been bullied by that vulgar monster,
Merkst du’s, Hatena?
Hatena, lo descubrí.
Cherche pas plus loin.
Hatena, eu já sei. Yumemi tem sido
intimidada por aquele monstro vulgar