When he wakes up, Setsuna has no memories. He is on the island left behind by time, Urashima. Everyone he meets is mysterious and puzzling. At night he is surprised by a girl singing on the beach, and somehow says her name. “Rinne…”
Huh? I seem to remember this.
ماذا؟ يبدو أنني أتذكّر هذا
Nanu? Das kommt mir
irgendwie vertraut vor …
¿Eh? Se me hace conocido.
¿Eh? Esto recuerdo haberlo visto.
Tiens ?
Cet endroit me dit quelque chose…
Eh? Questa mi sembra di ricordarla.
Hm? Acho que me lembro disso.