We learn the tale of Sakata no Kintoki, a lord learns more than expected, and sometimes you have to cry to move on.
I was rash. Forgive me.
Fui imprudente. Perdóname.
Me precipité demasiado. 
Mis disculpas.
Perdoe minha ignorância.