Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
You're such a man, Kanemaru.
Du bist so männlich, Kanemaru.
Eres todo un hombre, Kanemaru.
Eres todo un hombre, Kanemaru.
T’es un vrai homme, Kanemaru !
Você é um grande homem, Kanemaru.