Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
In fact, because Rikka-san got a head start
في الواقع، لأنّ ريكّا-سان كانت السباقة
Dass Rikka einen Vorsprung hatte
De hecho, como empezó antes
De hecho, como empezó antes
Pire, elle nous devance.
Anzi, finché Rikka ci precede e imprime
l'immagine del fantasma di Nanase d'Acciaio,
Na verdade, como a
Rikka partiu na frente
Рикка задолго до нас начала
создавать образ Стальной девы Нанасэ…