A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
I've been your friend since we were 
little, so I can vouch for you!
!كنت صديقتك مذ كنا صغيرين، لذا أؤيدك
Als deine Kindheitsfreundin
kann ich dir das garantieren.
Doy fe de ello.
Por algo soy tu amiga de la infancia.
Doy fe de ello, que por algo
soy tu amiga de la infancia.
En tant qu’amie d’enfance,
je te le garantis !
Posso garantirtelo io,
E você também, isso eu garanto,
sendo sua amiga de infância.