Rin finds out that Hayato and Ui are living together! Infuriated and shocked, she has to snoop around for evidence of foul play...and get in their way as much as possible.
S-Sorry, Misumi. We weren't 
trying to leave you out or...
S-Sorry, Misumi. Wir wollten dich
bestimmt nicht außen vor lassen …
Lo siento, Misumi. No tratábamos
de dejarte fuera, pero…
Lo siento, Misumi. No tratábamos
de dejarte fuera, pero…
Désolé, Misumi.
On ne cherchait pas à te négliger…
S-Scusa, Misumi. Non stavamo
assolutamente cercando di tenerti fuori...
Sentimos muito, Misumi, não estamos 
tentando deixar você de fora, mas...