Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
The Shinryuu family, a noble family 
well-versed in herbal medicine,
Die Shinryū-Familie war für
Arzneikräuter weit bekannt.
La venerable familia
de herbolarios Shinryuu
La venerable familia
de herbolarios Shinryuu
Les Shinryû sont subordonnés
aux Tanmoku en tant que famille
La famiglia Shinryuu, una nobile casata
abile con le erbe medicinali,
A Família Shinryu, uma família de nobres
bem versada em ervas medicinais,