Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
No, no.
لا، لا
Nein, das will ich nicht!
¡No, no! No quiero llorar ante él.
¡No, no! No quiero llorar ante él.
Non, je veux surtout pas
lui montrer mes larmes.
Oh, no! Oh, no!
Non voglio piangere davanti al senpai!
Não, não.
О нет, о нет!