Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
I suppose Sakura-chan noticed 
my matter-of-fact nature.
أفترض أنّ ساكورا-تشان لاحظت طبيعتي الحقيقيّة
Sakura-chan war meine
trockene Art wohl aufgefallen.
Sakura debió ver mi parte más seca.
Sakura ha visto mi parte más seca.
Sakura s’était peut-être rendu compte
de mon côté terre-à-terre.
Sakura-chan...
forse si era accorta della mia apatia.
Suponho que a Sakura tenha
percebido como eu era seca.
Видимо, Сакура поняла,
как сухо было у меня на душе.