The distance between Subaru and Haru is slowly shrinking. Since the vet said Haru was slightly overweight, Nana visits Subaru's home to share her advice on cat diets. Subaru enthusiastically listens to all kinds of tips he'd never heard before on correct feeding amounts, a trick to feed using a drink bottle, and more. Haru seems to enjoy this new game, as well. Eventually, Nana takes her leave, but she forgets her house key, so Subaru hurries to return it to her...
It's stuck on her claw!
Jetzt hängt es in ihren Krallen fest!
¡Le clavaste tus garras!
¡Le clavaste tus garras!
Ses griffes sont prises dedans !
Si è impigliata nei suoi artigli!
Ficou presa na unha dela!
Зацепился за коготь!