Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Correct. In primeval days,
humankind flourished upon the earth.
Ja. Die Menschen der Ursprungszeit
wuchsen auf der Erdoberfläche auf.
Jadis, l’humanité prospérait sur Terre.
Correto. Nos dias primitivos,
a humanidade floresceu na Terra,
Да. В допотопные времена