Richmond's army marches on England, but Richard is occupied with troubles nearer home. Anne, gravely ill and growing desperate, approaches the king with a startling request.
Joan, you've made just one error.
Aber in einer Sache
liegst du falsch, Jeanne.
Pero te equivocas en una cosa, Juana.
Pero te equivocas en una cosa, Jeanne.
Cependant, il est un point
sur lequel tu te trompes.
Jeanne...
Joana,
Жанна…