When Momoka becomes infected by an unknown virus, the government's fearsome and secret National Survival Game Club moves to restrain her. Miou announces the Survival Game Club's mission to throw a birthday party for Urara! While Momoka is normally cold to Urara, she decides she should at least be nice to her on this day and does her best to prepare.
I ate so much while I was worried 
about you that I got fat again.
Aus Sorge um dich habe ich so viel gegessen,
 dass ich wieder fett geworden bin.
Me preocupaste tanto que 
no pude dejar de comer.
Me preocupaste tanto que 
no pude dejar de comer.
Eu estava comendo tanto enquanto me
preocupava que fiquei gorda de novo.