Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
You can't have my chocolate banana.
لا يمكنك الحصول على الموز بالشوكولاتة خاصّتي
Die Schokobanane überlasse ich gerne dir.
No te voy a dar de mi chocobanana.
No pienso darte de mi plátano.
– T’auras pas ma banane au chocolat.
– J’en veux pas, c’est trop sucré.
Non avrai mai la mia choco-banana.
Não vou te dar minha
banana com chocolate.
Шоколадный банан не отдам.