Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
After a fifty-minute break period,
،بعد استراحة من 50 دقيقة
Nach einer fünfzigminütigen Pause
beginnen die Nachmittagswettkämpfe.
Las pruebas de la tarde empezarán
tras un descanso de 50 minutos.
Las pruebas de la tarde empezarán
tras un descanso de 50 minutos.
Nous prenons une pause de 50 minutes
avant les épreuves de l’après-midi.
Da questo momento
Depois do intervalo de
cinquenta minutos,
Дорогие ученики, после пятидесятиминутного
перерыва на обед