Tora is enraptured by the taste of canned crab. He sets out with Nora to find a rumored paradise where there's all-you-can-eat canned crab, but they end up fighting and going their separate ways. All alone, Tora wanders onto the grounds of a mansion where he finds a can of crab, but there's an unknown creature there who's imprisoning cats!
I'd never hold a grudge over 
something like that, would I?
.يستحيل أن أكن ضغينة نحوك لشيء كهذا
Non ti terrei il muso per una cosa così.
Ah, eu não guardaria
rancor por algo assim, né?
Да я бы никогда не обиделся
из-за такой ерунды.