Amidst the raging sea, Sakuna and her companions finally reach the island and head towards the mountain pass where her mother, Toyohana, once lived.
Which means the empty plot 
outside used to be a field.
‫ما يعني أن البقعة الفارغة في الخارج كانت حقلًا.
Das heißt also, …
Es decir, que eso de ahí
afuera sería el campo.
Es decir, que eso de ahí
fuera sería el campo.
Par déduction,
Per cui,
O que quer dizer que esse campo
vazio costumava ser uma plantação.
А значит...