Miyamura, Iura, and Ishikawa go to the Sengoku household for a sleepover. Sengoku's cramped bedroom leaves the boys scratching their heads about sleeping arrangements. Their close proximity leads Sengoku to start asking questions about Miyamura refusing to show his skin.
W-Well, I'm not motivated by material things.
.حـ-حسنًا، لا أتحفز بالأشياء المادية
Oh, aber …
Ich lass mich doch nicht ködern.
Bueno, es que lo material no me motiva.
Désolée, la carotte,
ça ne marche pas avec moi.
खैर, मुझे भौतिक चीजें प्रेरित नहीं करती हैं।
A-Ah, non mi faccio corrompere
 con simili trucchetti.
O-Opa, eu não sou motivada
por coisas materiais.
Ой! Чего это я?..