Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
I'm gonna take another step forward
...سأخطو خطوة أخرى نحو الأمام
Das hier wird mein erster Schritt,
Daré otro paso al frente
Daré otro paso al frente
Le temps est venu
de me faire une place…
Sto per fare un altro passo...
Eu vou dar mais um passo adiante...
Я хочу сделать ещё один шаг на пути...