that she had been feeling 
that way for a long time.
gelegen hatte, sonst hätte sie nicht so
auf meine arglosen Worte reagiert.
tanto como para reaccionar
a un simple comentario mío.
c’est parce qu’elle avait toujours eu
des remords à ce sujet.
che era da tempo che 
anche lei pensava lo stesso.
que ela esteve se sentindo
assim por muito tempo.
и я понял, что мама 
всегда об этом думала.