An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
And then, as the summer 
tournament closed in,
Und als das Sommerturnier näher rückte,
Y entonces, con el torneo 
de verano acercándose,
Y entonces, con el torneo 
de verano acercándose,
Puis, les éliminatoires
du tournoi d’été s’approchant,
E então, conforme o torneio
 de verão se aproximava,