Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Judging by her behavior,
،بالحكم على سلوكها
Ihrem Verhalten nach zu urteilen, ist ihre
Beziehung zur Kuzunoha-Kompanie nicht tief.
A juzgar por su reacción,
A juzgar por su reacción,
D’après son attitude,
Dal suo comportamento...
A julgar pelo comportamento dela,
Судя по её поведению,