After Nationals and before attending the U-17 Japanese team training camp, the middle schoolers enjoy a moment of free time. Tezuka goes lure fishing with his grandfather Kunikazu. Oshitari Yushi and Kenya get heated over a lottery in a shopping mall. Shiraishi is told a shocking truth by his sister Yukari as he cares for his rhinoceros beetle.
Remember when he beat those 
high schoolers the other day?
¿Recuerdan que venció a 
esos chicos de preparatoria?
¿Recordáis que venció a 
esos chicos de instituto?
Anteontem, ele venceu do
pessoal do ensino médio, né?