Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
but that acting job is important to him.
.لكنّ التّمثيل مهمّ بالنّسبة له
pero parece que sí le importa
su trabajo como actor…
pero parece que sí le importa 
su trabajo como actor…
mas esse trabalho de atuar
 é importante para ele.
а актёрская игра у него
 всё ещё на первом месте.