A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
harimegurasareta kiseisen
binkan ni narisugita bukimi na machi wa
Esta oscura ciudad
está atada por líneas restrictivas.
Esta oscura ciudad
está atada por líneas restrictivas.
Kitarô le repoussant : Miyuki Sawashiro
Papa-Globule : Masako Nozawa
Essa estranha cidade sensível
demais, limitada por linhas
Расчерчены границы, за которые не выйти. 
Это чувствительный, зловещий город.