The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
He's just my servant!
Der ist bloß einer meiner Untertanen!
¡Él es mi sirviente!
¡Él es mi sirviente!
Ce type n’est qu’un serviteur !
Ele é só meu servo!