Jyugo and the gang are killing time teasing the new guard, Seitarou.
One day, a new inmate is sent to Cell 13. Inmate Number 99, Tsukumo.
He looks and acts like a ninja! Uno, Niko, and Rock are excited to see the real thing.
But as a Japanese, Jyugo does not believe him. 
To convince Jyugo that he’s a true ninja, Tsukumo challenges Jyugo to see who can escape from prison...
We lost to your Building 13 last year, which 
prevented us from becoming the champion.
،خسرنا أمام المبنى 13 السّنة الماضية
.وهذا منعنا من أن نكون الأبطال
Letztes Jahr entriss
uns Trakt 13 den Sieg,
El ala 13 nos arrebató
el campeonato el año pasado.
El ala 13 nos arrebató el 
campeonato el año pasado.
J’ai laissé la victoire m’échapper
contre toi l’année dernière,
L'anno scorso abbiamo perso contro l'Edificio 13
il che ci ha impedito di diventare i campioni.
Perdemos para o seu prédio no último
 ano e não pudemos ser os campeões...
Мы проиграли тринадцатому зданию,
что помешало нам стать чемпионами.