Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
but we put her to sleep so she'd 
be awake when we needed her.
لكنّنا أخلدناها للنّوم لتكون 
.مستيقظة عندما نحتاجها
aber wir haben sie in ein Koma versetzt,
um ihre Wachphase zu verlängern.
pero la pusimos a dormir
para que despertara al necesitarla.
pero la pusimos a dormir
para que despertara al necesitarla.
mais on l’a mise en léthargie
et on a ajusté son heure d’éveil.
ma l'abbiamo messa a dormire, così che sarebbe
stata sveglia quando avessimo avuto bisogno di lei.
mas a fizemos dormir para que ficasse
acordada quando precisássemos.
Усыпили её, чтобы
к нужному времени выспалась.