Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
N-Never mind!
!لا-لا تهتمّ
V-Vergiss es!
¡Olvídalo!
No he dicho nada.
जाने दो, जाने दो!
L-Lasciamo stare, è meglio!
P-Pensando bem, esquece!
Н-ничего, ничего!