Now that Hoshitani realizes that Otori is his long admired high school student, he doesn't know what to do or how to act and his suddenly odd behavior begins to worry those around him. Meanwhile, Ageha is thrilled with finally getting to meet his "god", Tsukigami Haruto, and is eager to prove that he is the most suited for Haruto's former role. However, Haruto doesn't react to Ageha's performance as he had hoped and Ageha is thrown into doubt. As the Ancients get closer to make a decision on the training roles a surprise announcement is made that turns the entire audition on its head.
No doubt. Anything other than perfection 
is contrary to my principles
No doubt! Man muss es perfekt machen!
Ich mache es, wie ich will!
No hay duda, algo que no sea perfecto
irá contra mis principios.
No hay duda, algo que no sea perfecto
irá contra mis principios.
No doubt, je n’accepte rien d’autre
que la perfection
No doubt, se non è perfetto
Sem dúvidas, qualquer coisa além da
perfeição vai contra meus princípios