Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
Mutsumi-chan, you really just say whatever 
it is you're thinking, don't you?
موسومي-تشان، أنتِ تقولين أيّ
ما تفكّرين به حقّاً، صحيح؟
Mutsumi-chan, du sagst
echt genau, was du denkst.
Siempre dices
todo lo que piensas, Mutsumi.
Siempre dices
todo lo que piensas, Mutsumi.
Mutsumi, tu dis vraiment
ce que tu penses sans filtre, hein ?
Mutsumi.
Mutsumi-chan, você apenas diz
exatamente o que pensa, não?
Муцуми, ты всегда говоришь что думаешь.