Rehearsals are in full swing, and Rin now has her own juniors. But can she get closer to her own senior?
I'm not even sure looking at me 
is serving a purpose, considering...
‫لست متأكدة حتى من أن النظر إليّ
‫يخدم غرضًا، مع الأخذ في الاعتبار...
Musst du mich so lange anstarren,
um mich zu zeichnen?
No creo que mirarme tanto
sirva de mucho…
No creo que mirarme tanto
sirva de mucho…
Pas besoin de m’observer autant
pour me dessiner…
Non c'è mica bisogno
che mi fai la radiografia per disegnarmi...
Eu não tenho certeza que olhar para
mim está adiantando alguma coisa...
Так внимательно смотрит... 
Но вряд ли это поможет...