The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
I can feel the centrifugal force.
Ich spüre die Fliehkraft!
Das ist, als würde ich in der Kurve fallen!
Siento la fuerza centrípeta.
Siento la fuerza centrípeta.
Je ressens la force centrifuge !
J’ai l’impression qu’on va tomber !
Riesco a sentire la forza centrifuga!
Tô sentindo a força centrífuga!
Чувствую, как меня тянет.