At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
So help make sure we're alone together!
!لذا ساعداني لنكون بمفردنا
Bitte hilf mir dabei, dass wir
eine Weile für uns allein haben.
¡Así que ayúdenme para que
podamos quedarnos a solas!
¡Así que ayudadme para que
podamos quedarnos a solas!
Aidez-moi
à me retrouver seule avec lui !
Per cui, vi prego, aiutatemi 
a farci restare soli, ma in modo indiretto!
Então, por favor, 
deixem-nos sozinhos!
Поэтому умоляю, помогите сделать
так, чтобы мы остались наедине!