Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
I've never forgotten this rage 
burning within me.
لم أنسَ هذا الغضب الذي يتأجّج داخلي أبداً
Ich habe sie nicht vergessen.
Jamás olvidaré la ira
que me hace arder la sangre.
Jamás olvidaré la ira
que me hace arder la sangre.
Je n’oublierai jamais cette colère
qui consume mon corps.
Non ho mai dimenticato
Eu nunca esqueci este ódio
que queima em mim.
Я не забывал о ярости,
что пылает во мне.