Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
There's no way an SSR event like 
time travel would happen to me!
!من المستحيل أن يحدث شيء من مستوى إس.إس.آر لي
Ultraseltene Events wie Zeitreisen
würden jemandem wie mir niemals passieren.
¡Es imposible que me haya pasado
algo tan raro como viajar al pasado!
¡Es imposible que me haya pasado
algo tan raro como viajar al pasado!
Impossible que ce genre d’événement
ultra-rare m’arrive à moi.
A una come me non potrebbe 
mai capitare qualcosa di così SSR!
Um evento SSR como uma viagem
no tempo jamais aconteceria comigo!
Со мной такое супер-редкое событие
произойти просто не могло.