Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
He's calm. He's not letting this hand drive him.
Er ist ruhig und lässt nicht
seine Hand ihn bestimmen.
Está tranquilo. No deja 
que su mano lo impulse.
Está tranquilo. No deja 
que su mano lo impulse.
Quel sang-froid !
Resta freddo, 
e non perde la testa su una mano.
Ele se mantém calmo e não
se deixa levar pela mão.