A salaryman meets an untimely demise and gets reincarnated in a fantasy world as a fifteen-year-old boy named Luciel. Luciel uses his business skills to talk his way into a nearby town's Healers' Guild, where he begins a crash course in magic.
If I work hard, I might be able
to make a better life for myself here.
إذا عملتُ بجدّ، فقد أتمكّن من عَيش
حياة أفضل هنا
Mit ein bisschen Anstrengung
kann ich hier vielleicht besser leben.
¡Si me esfuerzo, puede que
consiga vivir mejor que antes!
¡Si me esfuerzo, puede que
consiga vivir mejor que antes!
Avec des efforts,
j’aurai peut-être une meilleure vie !
अगर मैं कड़ी मेहनत करूँ तो शायद
यहाँ अपने लिए बेहतर जीवन बना सकूँगा।
Se mi metto d'impegno, riuscirò ad avere
 una vita migliore della precedente!
Se eu me dedicar muito, talvez eu
consiga ter uma vida melhor aqui.
Если постараюсь, то новая жизнь
станет только лучше!