Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
It's just gossiping about crushes and stuff!
!إنها مجرد ثرثرة عن المعجبين وما إلى ذلك
Sie wollte nur etwas
über die Liebe plaudern!
¡Que está enamorado!
¡Que está enamorado!
Nel senso amoroso, amore!
São só fofocas sobre paixonites e tal!
Мы просто любовь обсуждали!