Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
Something was wriggling back and forth,
dancing on my fields!
رأيتُ شيئاً يلتوي ويتمعّج بينما يتراقص
!على حقولي
Und da ist auf meinem Feld
irgendwas herumgewuselt!
¡vi algo danzando sobre mis campos!
¡vi algo danzando sobre mis campos!
et j’ai vu une chose se tortiller
juste au-dessus de mes champs !
C'era qualcosa che si agitava avanti e indietro, 
come se danzasse sopra i miei campi!
Algo estava serpenteando, 
dançando na minha plantação!
а там над моим полем...
вертелось что-то, мельтешило страшное!