Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
For some odd reason, the Imperial Army paid
the remainder of our balance due to that old fart Kodo!
لكن لسبب غريب ما، دفع الجيشُ الإمبراطوريّ
!باقي الثّمن بسبب ذلك العجوز كودو
Die kaiserliche Armee zahlte
offenbar den Rest unseres Solds
Por alguna razón,
Por alguna razón,
L’armée impériale a décidé
Por algum motivo,
Императорская армия почему-то
выплатила остаток старику Кодо.