When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
The beautiful shores of 
Okinawa are waiting for us!
!أوكيناوا بانتظارنا
Okinawa wartet auf uns!
¡Las costas de Okinawa nos esperan!
¡Las costas de Okinawa nos esperan!
Okinawa ci sta aspettando!
As belas praias de Okinawa
estão esperando por nós!
Пляжи Окинавы ждут нас!