Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
But do it more obviously! 
And in front of everyone!
Das muss noch klarer und vor den anderen sein!
¡Más! ¡Mucho más!
¡Y delante de todo el mundo!
¡Más! ¡Mucho más!
¡Y delante de todo el mundo!
Sois plus démonstrative,
que ça saute aux yeux !
Di più! Dev'essere più evidente! Di fronte a tutti!
Mas deve ser mais óbvio!
E na frente de todos!
Нужно, чтобы все вокруг это поняли!