On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
How awful! I get chills thinking 
about the Faunus being so close.
يا للفظاعة! أشعر بقشعريرة 
لمجرّد التفكير بأنّ الفاونس بالقرب
Wie schrecklich. Mir macht es Angst,
dass Faunus so nah bei uns sind.
Es terrible. Me da escalofríos
tener tan cerca a los faunos.
Es terrible. Me da escalofríos
tener tan cerca a los faunos.
Bonté divine ! Je suis terrifiée à l’idée
que les Faunus soient à nos portes.
Terribile! Ho i brividi al solo pensiero
che i Faunus siano così vicini a noi.
Que horror. Dá até um arrepio de
pensar que os Faunos estão tão perto.
Какой ужас! Мурашки по коже от того,
что где-то рядом бродят фавны.