Hirao looks very sleepy and Ashibe and his friends find out he’s going to hibernate soon. Not wanting Hirao to hibernate, Ashibe and his friends try everything to prevent him from sleeping, but Hirao can’t keep his eyes open. What are they going to do?
They'll wake up in the 
spring when it gets warmer.
وتستيقظ في الرّبيع عندما يدفأ الطقس
Wenn es im Frühling dann
wieder wärmer wird, wachen sie auf.
Se despiertan por el calor en primavera.
Despiertan con el calor de primavera.
Ils sortent à l’arrivée du printemps
quand la chaleur revient.
Poi si svegliano in primavera,
quando inizia a fare più caldo.
Parece que acordam na primavera,
 quando ficar mais quente.