The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Anyway, you don't often get fevers. 
After all, you're a ghost.
.لكنّك لا تصابين بالحمّى عادة
.إنّك شبح قبل كلّ شيء
Es ist schon selten,
dass du mal Fieber bekommst.
Es muy raro que te dé fiebre.
Al fin y al cabo, eres un fantasma.
Es muy raro que te dé fiebre.
Al fin y al cabo, eres un fantasma.
Ça ne t’arrive pas souvent
de tomber malade.
Comunque, è molto strano che ti venga la febbre.
Mas é tão raro você ficar com febre.
Você é uma fantasma.
Что ж, лихорадка у тебя бывает нечасто.
Всё-таки ты привидение.