During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
For someone so young to have concealed
that much murderous intent is astonishing!
لا أصدّق أنّ شخصًا يافعًا مثله استطاع 
!إخفاء كلّ نوايا القتل تلك
Dass er seinen Blutdurst so geschickt
Je reconnais que malgré son âge,
Mi ha sorpreso che un giovane come lui
Alguém tão jovem ter escondido uma vontade de matar tão grande é assustador!
Не стану отрицать, я восхищён,