Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
so you end up just wasting time 
frantically flailing around, right?
لذا ينتهي المطاف بك بإضاعة الوقت
والتخبّط بشكل مجنون، صحيح؟
und bist verzweifelt, weil die
Zeit dir durch die Finger rinnt!
y el tiempo pasa
sin que tengas una solución.
y el tiempo pasa
sin que encuentres una solución.
tu finis par laisser le temps filer
en rongeant ton frein, hein ?
e alla fine ti limiti a perdere tempo
agitandoti convulsamente, dico bene?!
e no final você perde tempo
enquanto se desespera, não é?
И только часы упорно отсчитывают время,
загоняя вас всё дальше в угол!