Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
Now, now... if you can lend us an ear...
...على مهلك... استمع لنا فحسب
Beruhig dich.
Calma, señor.
Bueno, dejémoslo.
Permítame decirle algo al oído.
Allons, allons.
Puis-je vous faire une confidence ?
सुनो, अब... अपने कान इधर करो...
Su, calmiamoci...
Bom, calma. Escute só...
Ну всё, всё…
позвольте мне кое-что рассказать…