As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
What if everyone else missed 
this message and kept going?
ماذا لو لم يرَ الجميع هذه الرسالة وتابعوا التقدّم؟
Wenn die anderen nicht über diese Nachricht
gestolpert und weitergegangen wären …
¿Qué habría pasado si el resto
hubiese avanzado sin ver este mensaje?
¿Qué habría pasado si el resto 
hubiese avanzado sin ver este mensaje?
Si vous étiez allés plus loin 
sans voir ce message…
Cosa sarebbe successo se qualcun altro
non avesse visto il messaggio e avesse proseguito?
Se todos seguissem adiante,
 sem ver esta mensagem...