Charatomi was once well-known as a U-tuber, but his job hunting isn't going well. He makes a comeback as a U-tuber in an attempt to escape from his job search. He meets Nuke-kubi, a youkai who has no doubt about his popularity. Zeroing in on his ability to create bursts of hot and cold air, Charatomi partners with him to stream videos. In a flash, the two become popular. Charatomi schemes to reach even greater heights of popularity, but...!?
And you're struggling just to pay
rent and living expenses.
وتبذل كلّ جهدك لمجرد دفع
.الإيجار وتكاليف المعيشة
Miete und Lebenskosten
zahlen sich trotzdem nur mit Mühe.
solo para poder pagar alquiler y gastos.
solo para poder pagar
el alquiler y las facturas.
Et la paie permet à peine
de payer les courses et le loyer.
alla fin fine, è già tanto se riesci 
a pagare l'affitto e le spese di tutti i giorni.
E você só lutando para pagar o
aluguel e suas despesas mensais.
И все страдания ради того,
чтоб хватало на жизнь да аренду.