As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
What is that? Is that really Rick?
‫ما هذا؟ هل هذا ريك حقًا؟
Wer ist das? Ist das wirklich Rick?
¿Qué pasa? ¿Ese es Rick?
¿Qué pasa? ¿Ese es Rick?
Mais qu’est-ce qui se passe ?
C’est vraiment Rick ?
Che diavolo succede?!
O que é aquilo?
Esse é mesmo o Rick?
Кто это? Неужели наш Рик?