Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano!
Looks like a cultured pearl necklace 
was going way overboard.
.يبدو أنّ عُقد اللّؤلؤ المزروع كان له تأثير أكثر من اللاّزم
Eine Kette aus Zuchtperlen
war wohl doch zu viel des Guten.
Parece que me excedí un poco
con el collar de perlas cultivadas.
Creo que el collar de perlas
cultivadas ha sido pasarse.
J’ai visé trop haut avec ce collier
de perles cultivées.
Quindi anche una semplice collana
di perle coltivate è decisamente troppo.
Parece que um colar de pérolas artificiais
foi uma escolha exagerada.
Кажется, культивированный жемчуг
здесь чересчур ценится…