The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
What will you do, Gihren,
after winning at such cost?
ما الذي ستفعله بعد الفوز بهذا الثمن يا غيرين؟
Und was hast du nach einem
solchen Sieg vor, Gihren?
¿Y qué ocurrirá
cuando ganemos, Gihren?
¿Y qué ocurrirá
cuando ganemos, Gihren?
Et que comptes-tu faire
quand tu auras gagné, Gihren ?
E o que você fará depois de pagar 
tamanho preço pela vitória, Gihren?
Что ты будешь делать,
выиграв такой ценой, а, Гирен?