Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
If you're going to look around, 
why don't we go together?
إن كنتَ ستتجوّل، فلمَ لا نفعل ذلك معًا؟
Macht es dir etwas aus, wenn ich dich bei
einem Erkundungsgang über das Fest begleite?
Si vas a dar un paseo,
¿por qué no vamos juntos?
Si vas a dar un paseo,
¿por qué no vamos juntos?
J’aimerais vous accompagner
pour visiter les stands.
Se stavi pensando di farti un giro 
potrei accompagnarti, ti va?
Se você vai passear por aí,
 por que não vamos juntos?
Хочешь оглядеться? Идём вместе.