Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
Now Mr. Doz should be able to 
show off for Ms. Annabelle.
.سيستطيع السّيّد دوز التّفاخر أمام الآنسة أنابيل الآن
Damit dürfte sich Dozu-san vor Annabel-san
von seiner guten Seite zeigen können, was?
Ça devrait aider Doz
à mieux se tenir devant Annabelle.
Così Doz farà bella figura con Annabelle!
Agora o Doz-san poderá mostrar
um lado bom para a Annabelle.
Теперь Доз сможет произвести
впечатление на Аннабель.