Setsuna is kidnapped by Princess Aiya, daughter of the deputy shogun. Wanting to escape her studies, Princess Aiya begs Setsuna to be her body double for a day, but the princess’s new tutor turns out to be Hisui posing as his older sister Kin’u!
Did you think you could seal me away
with that level of spirit power?
هل اعتقدت أنّ بإمكانك ختمي بذلك المستوى 
من القوّة الروحية؟
Bildest du dir ein, mich mit diesem Maß
an spiritueller Kraft versiegeln zu können?!
¿Creíste que podrías sellarme
con ese nivel de poder espiritual?
¿Creías que podrías sellarme
con ese nivel de poder espiritual?
Tu ne me scelleras jamais,
Pensavi davvero di potermi sigillare 
con quel poco di potere spirituale che ti ritrovi?
Achou que poderia me aprisionar
com tão pouco poder espiritual?
Думала, сможешь запечатать меня со столь
малым количеством духовной энергии?