On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
It's not like I want to die!
!ليس وكأنّني أريد الموت
Ich möchte doch gar nicht sterben!
¡No es que quiera morir!
¡No es que quiera morir!
Je n’ai jamais dit
que je voulais mourir !
Non è che voglio morire!
Eu não disse que quero morrer!
Но я не хочу умирать!