At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
The Link is still connected 
through the Dimensional Fault!
!يبقى الرّابط متّصِلاً عبر الانكسار البُعديّ
Obwohl die Dimensionskluft besteht,
ist der Link immer noch da!
El enlace sigue conectado 
por la Falla Dimensional.
El enlace sigue conectado 
por la Falla Dimensional.
Elles sont toujours
reliées par le Link.
Il Link è ancora attivo
attraverso la faglia dimensionale!
A ligação ainda está feita
 na fenda dimensional!