The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
All participants,
please gather around the stage.
Alle Teilnehmer werden gebeten,
sich bei der Bühne zu versammeln.
Que los participantes
acudan al escenario.
Que todos los participantes
acudan al escenario.
Tutti i partecipanti sono pregati
 di radunarsi attorno al palco.
Competidores, dirijam-se ao palco.