Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
On your planet, you call it a "curse."
In eurer Welt nennt man das einen "Fluch".
Entiendo que no puedes interferir 
en el curso de las misiones.
Y sé que no puedes interferir 
en el curso de las misiones.
On ne peut rien faire contre
les malédictions des humains.
ou o que vocês chamam de maldição.