Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
His pitch is so powerful 
that it looks like it rises.
Sein Pitch ist so stark,
 dass es wirkt, als würde er ansteigen.
Su lanzamiento es tan poderoso 
que parece que se eleva.
Su lanzamiento es tan poderoso 
que parece que se eleva.
Sa balle rapide haute 
est si puissante
O arremesso dele é tão forte
que parece que a bola sobe.