Orphen, Majic, and Claiomh manage to climb out of the underground passage, but Orphen realizes that there is something terribly wrong with him.
I guess you really meant "a bit" harsh.
أظن أنك كنت تقصد بصورة أقسى بقليل
Stimmt, so hart klang
das jetzt für mich auch nicht.
Supongo que eso en verdad
significa "un poco duro".
Entonces no creo 
que le hayas echado ninguna bronca.
Effectivement,
c’était pas bien violent.
Да уж, звучит совсем чуть-чуть
немножечко неприятно.