The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
It's too bad that the colonies
we've been fighting for...
من المؤسف أنّ المستعمرات 
الّتي قاتلنا من أجلها
Es ist schade, dass die Kolonien,
für die wir gekämpft haben,
Es una lástima que las colonias
por las que peleamos
Es una lástima que las colonias
por las que peleamos
On se battait pour les colonies,
É uma pena que as colônias 
tenham mudado suas perspectivas,