"You won't ever be the ace." Sawamura receives a grim statement from Chris after seeing Furuya's performance in a game. Chris leaves Sawamura with a difficult training menu and leaves before anyone else. All Sawamura sees in him is a man who has given up. However, the moment he makes that comment out loud, Miyuki loses his cool. What ticked him off? What is Chris hiding?
He said to do it after you 
finish your daily menu.
Das sollst du machen,
 nach deinem täglichen Training.
Dijo que lo hicieras después 
del menú del día.
Dijo que lo hicieras después 
del menú del día.
Il demande de faire ça 
après ton entraînement habituel.
Ele disse para você fazer depois
que terminasse a série do dia.