Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
I was kidding, obviously.
من الواضح بأنّني كنتُ أمزح
Ach, ich hab doch bloß Spaß gemacht!
No, era broma.
Era broma, anda.
Mais non, je plaisantais, bien sûr.
Ah, no, stavo scherzando.
Eu estava brincando, obviamente.
Да брось, я просто шучу.