Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
I won't give up until then.
.لن أستسلم حتى حين
So lange werde ich ihn mir
nicht aus dem Kopf schlagen.
No me rendiré hasta entonces.
No me rendiré hasta entonces.
D’ici ta réponse, je me battrai.
Non mi arrenderò fino ad allora.
Eu não quero desistir até então.
А до тех пор я не сдамся.