Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Hey, you're here.
أنتِ هنا أيضاً
Ach, du bist ja auch hier.
Viniste.
Has venido.
T’es venue, finalement ?
Sei venuta anche tu?
Olhe só, você veio.