Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
Sometimes it makes me happier to hear Arata 
receive praise than to receive it myself.
أحياناً يُسعدني أكثر أن أرى أراتا يتلقّى 
إطراء أكثر من أن أتلقّاه أنا
Me alegro más cuando felicitan
a Arata que cuando me felicitan a mí.
Me alegro más cuando felicitan
a Arata que cuando me felicitan a mí.
J’avoue.
A volte mi rende più felice quando Arata riceve
 complimenti, piuttosto che quando li ricevo io.
Às vezes, eu fico mais feliz quando
elogiam o Arata do que quando me elogiam.
Порой мне радостнее не самому получить похвалу,
а услышать, как хвалят Арату.