The story shifts back to Earth, where Utsuro has made the Altana ley lines go berserk. Some old, familiar faces rise up to combat it.
Who'd make cabaret club 
sales calls at this time?!
من الّذي سيجري مكالمات ترويجيّة
!للملاهي في هذا الوقت؟
¡No, idiota! ¿Por qué te llamaría
ahora mismo por negocios?