The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
But not because of anything I did.
It's all because of her.
Das sind also nicht meine,
sondern Amasawa Akaris Yells.
Pero no es por algo que haya hecho yo.
Todo es debido a ella.
Ces encouragements
sont destinés à Akari, pas à moi.
Mas não por causa de nada do que fiz.
É tudo por causa dela.