Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
Want to sleep in my room with me?
أتريدين النوم في غرفتي معي؟
Darum lass uns in deinem
Zimmer gemeinsam schlafen!
¿Quieres dormir conmigo?
¿Quieres dormir conmigo?
Tu viens dormir avec moi
dans ma chambre ?
Che ne dici di venire a dormire in camera mia?
Quer dormir comigo?
Хочешь лечь спать в моей комнате?