Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
Only because you won't let me 
pick out a swimsuit for you.
فقط لأنكِ رفضتِ السماح لي
.باختيار ثياب السباحة من أجلك
Weil ich deinen Badeanzug
nicht aussuchen darf.
Es porque no me dejas
elegirte el traje de baño.
Es porque no me dejas
elegirte el bañador.
Parce que tu ne veux pas
que je te choisisse un maillot de bain.
Solo perché
non mi hai lasciato scegliere il costume.
É porque você não me deixa
escolher um biquíni para você.
Так вы же не дали
выбрать за вас купальник.