Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
We've confirmed heavily armed criminals
separate from Bifrost.
Es gab noch weitere Täter, Bewaffnete,
die nichts mit Bifrost zu tun haben.
Confirmamos criminales fuertemente
armados separados de Bifrost.
Hemos confirmado criminales
fuertemente armados fuera de Bifrost.
Nous avons confirmé que des
criminels armés se dissocient de Bifrost.
Abbiamo conferma di criminali armati
separati dalla Bifrost.
Confirmamos criminosos fortemente armados
independentes da Bifrost.