As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Hayasaka-san, you're composing 
our next song, right?
Ähm, Hayasaka-san, du wirst auch
unser nächstes Lied schreiben, oder?
Hayasaka-san, va a componer
nuestra próxima canción, ¿verdad?
Hayasaka-san, va a componer
nuestra próxima canción, ¿verdad?
M. Hayasaka, vous allez écrire
notre prochain morceau ?
Senta, signor Hayasaka, scriverà lei
la nostra prossima canzone, vero?
Hayasaka, você está compondo
nossa próxima música, não?