With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Meanwhile, due to Char's guerilla
attack, the Earth Federation Forces...
في تلك الأثناء، نظرًا لهجوم العصابات الخاص
...بشار، قررت قوات الاتحاد الفيدرالي الأرضي
Die Erdföderation hat nach Chars
Guerillaangriff beschlossen,
Debido al último ataque de Char,
la Federación decide
Debido al último ataque de Char,
la Federación decide
À la suite de quoi,
les forces fédérales
Enquanto isso, graças ao ataque guerrilheiro
de Char, o exército da Federação
В то же время, вследствие диверсионной
атаки Чара, армия Федерации