The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
It was all to make you say it's delicious!
!كلّ هذا لأدفعك أنت لتقول أنّه لذيذ
Weil ich wollte,
dass du zugibst, wie lecker es ist!
¡Para que dijeras que estaba rico!
¡Para dejarte sin palabras!
¡Para que dijeras que estaba rico!
¡Para dejarte sin palabras!
C’est pour que tu dises
que c’est bon !
Ho fatto tutto
per spingerti a dire che era buono!
Tudo para fazer você
dizer que está delicioso!
Всё ради того, чтобы
ты назвал его вкусным!