Adachi misses the last train while working late and is pressured into staying the night at Kurosawa's (Machida Keita) place. With zero romantic experience, Adachi finds the fantasies of Kurosawa that keep pouring into him titillating... Meanwhile, Kurosawa is completely unaware that his romantic feelings have been exposed, and the two of them spend a tense night together... Concerned about his relationship with Kurosawa, Adachi decides to discuss the problem with his friend and romance novelist Tsuge Masato (Asaka Kodai). However, instead of receiving advice, he learns the surprising truth about his friend...!
Now that I'm in front of his 
place, I'm terrified.
Jetzt, wo es so weit ist, habe ich Angst.
Ahora que estoy frente a su casa,
estoy aterrado.
Ahora que estoy delante de su casa,
estoy aterrado.
Ça y est, je prends peur.
Ora che sono davanti a casa sua, 
ho una paura matta.
Agora que estou na frente
da casa dele, me deu medo!
Стоило подойти к дому,
как я испугался.