DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
My legs are stiff, stiff, stiff 
as bo-bo-b-b-b-b-boards.
!ساقاي متصلّبتان، متصلّبتان، متصلّبتان كألواح
Meine Beine sind so steif,
als würd mir da ein Stock drin stecken.
Siento las piernas molidas.
Tengo las piernas molidas.
Ah, che mal di gambe!
Sono due pezzonissimi di legno!
Minhas pernas estão duras, duras, 
 duras como tábuas.