Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
We had said that all four of us 
were going to stick together today.
Die Abmachung war,
dass wir zu viert bleiben.
Dijimos que hoy los cuatro íbamos
a permanecer juntos.
On devait rester tous les quatre.
Concordamos em ficar todos juntos hoje.