Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Yeah, and we saw your little 
Soran in the moonlight.
.نعم، ورأينا سوران الصّغير في ضوء القمر
Ja, und dein kleiner Soran
funkelte im Mondschein.
Sí, vimos tu pequeño Soran
a la luz de la luna.
Sí, vimos tu pequeño Soran
a la luz de la luna.
Sì, e abbiamo pure dato un'occhiata
al tuo piccolo Soran al chiaro di luna...
Sim, e nós vemos o
Soranzinho à luz do luar.
Всё так, только мы любовались ещё и
маленьким Сораном в лунном свете.