A panicked call from Kenji brings Muhyo, Roji and Nana back to the office, where Kenji says he saw a spirit. When Muhyo falls asleep and cannot be awakened, Roji steps up to take matters into his own hands, but is he ready to act alone?
Don't tell me you're throwing
a wild party before the festivities.
لا تخبرني أنكم تقيمون حفلًا جامحًا
.قبل الاحتفالات
Feiert ihr etwa jetzt schon unseren Sieg?
Vous êtes dans la foule
d’un festival de quartier ?
Non dirmi che state dando una party sfrenato
 prima delle celebrazioni.
Только не говори, что вы
решили устроить вечеринку.