Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
I believed my father's words to be true!
Ich habe den Worten
meines Vaters Glauben geschenkt!
¡Creía en las palabras de mi padre!
¡Creía en las palabras de mi padre!
J’avais foi en ce qu’il disait.
Eu acreditava nas palavras do meu pai!