The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
In the hands of humans, they cause 
all manner of misfortune...
...إن وقعت في أيدي البشر، فستصيبهم العديد من المصائب
Ist ein Mensch im Besitz eines solchen,
wird allerhand Unheil über ihn hereinbrechen.
Si un humano los tiene,
atraerá toda clase de desgracias
Si un humano los tiene,
atraerá toda clase de desgracias
In mani umane, 
causano ogni genere di disgrazia.
Ou seja, nas mãos de humanos, podem
causar todo tipo de infortúnio...
В людских руках они
вызывают всевозможные беды...