Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
I've been wandering around the world 
since I left this school called Totsuki.
كنت أتجوّل في أرجاء العالم
.منذ أن تركت مدرسة تُدعى توتسكي
Seit ich aus dieser Tōtsuki-Schule
raus bin, habe ich die Welt bereist.
Después de dejar la Academia Totsuki,
yo vagué por el mundo.
Después de dejar la Academia Totsuki,
yo vagué por el mundo.
Depuis que j’ai quitté
l’académie Tootsuki,
nel mio caso...
Sabe, eu fiquei vagando pelo mundo desde
que saí da escola chamada Tootsuki.
Знаешь, после ухода из академии Тоцуки
я очень долго блуждал по всему миру.