Yamato Alexander is working out once again in Schwarz Rose's gym. Even among the members of Schwarz Rose, Alec is particularly aloof. What made him want to become a street-style Prism Star? While he recalls the past, a surprising person waits for him.
At this rate, they'll 
destroy the arena again!
!في هذه الحالة، سيدمّران الحلبة من جديد
Wenn das so weitergeht,
zerstören sie nur wieder die Arena!
A este paso,
destruirán la arena de nuevo.
A este paso,
destruirán la arena de nuevo.
La scène va encore être détruite !
Oh no, finiranno per distruggere di nuovo l'arena!
Se continuar assim, eles 
destruirão a arena de novo!
С таким успехом они
 опять разрушат сцену!