Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be?
We'll be fine. Apparently, 
it only comes around at night.
.سنكون بخير. يبدو أنّ ذلك لا يحدث إلاّ ليلاً
Mach dir keine Sorgen.
Nachts werden wir hier eh nicht sein.
Estaremos bien.
Parece que solo sale de noche.
No nos pasará nada.
Parece que solo sale de noche.
Andrà tutto bene. Sembra che accada solo di notte.
Vai dar tudo certo.
Ele só aparece à noite.
Всё в порядке. Он ведь приходит
 только по ночам.