With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Even tough guy Yuichi-kun 
screamed that time!
!حتّى الشّديد يويتشي-كن صرخ هذه المرّة
Ha ha! Jetzt musst
sogar du aufschreien, was?
Hasta tú gritas, ¿eh?
Hasta tú gritas, ¿eh?
Bah alors ? On gémit de douleur ?
Ecco che anche quel duro di Yuichi 
stavolta ha urlato!
Até o durão Yuuichi-kun gritou agora!
Ага, в этот раз даже Юити застонал!