An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
Catchick, can you behave yourself?
الفتاة القطة، هل يمكنك أن تحسني التصرف؟
Neko-Musume, schaffst du es, brav zu sein?
¿Te portarás bien, Chica Gato?
¿Te portarás bien, Chica Gato?
Misstigri, tu seras sage
comme une image ?
Neko Musume, ce la fai a comportarti bene?
Garota Gato, pode se comportar?
Котёнок, ты будешь вести себя хорошо?