Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
I can't beat him. I don't 
think I can beat him.
Das schaff ich nicht, niemals.
No puedo ganarle. No creo que pueda.
No puedo ganarle. No creo que pueda.
Je peux pas gagner,
même pas en rêve !
Non posso batterlo. 
Non credo proprio di poterlo battere.
Não vou vencê-lo... Não tenho como vencê-lo.