With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
But it's amazing that they can do that.
Aber es ist beeindrucken, dass die das können. 
Pero es increíble lo que pueden hacer.
Pero es increíble lo que pueden hacer.
Oui et ils ont
de sacrés moyens !
Comunque sono davvero impressionanti.
Mas é incrível que elas possam fazer isso.