After a disaster aboard Sidonia, Nagate and his team are ordered to retrieve a valued weapon. He later defies orders to save a friend.
Hoshijiro, cut your thrusters now!
!أوقفي محركات الدفع الآن يا هوشيجيرو
Kunato-Einheit
Hoshijiro, apaga tus propulsores.
Hoshijiro, arrête-toi !
— Hoshijiro, pare os propulsores!
— O controle não funciona!