We'd never help each other if it meant we 
had to risk something that mattered to us.
ما كنّا لنساعد بعضنا إن عنى ذلك
.أنّ علينا المخاطرة بشيء مهمّ لنا
Wir helfen uns aber nur dann,
wenn auch etwas für uns dabei rausspringt.
On ne va pas s’entraider
en risquant notre propre intérêt.
Non ci aiuteremmo mai,
se ciò mettesse a rischio le cose a cui teniamo.
A gente jamais iria se salvar
e arriscar nossos ganhos.
Мои компаньоны не придут на помощь
в ущерб своим интересам.