Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
Asleep in her tent.
.نائمة في خيمتها
Die schläft im Zelt.
Durmiendo en su carpa.
Durmiendo en su tienda.
Elle dort dans sa tente.
Dorme nella sua tenda.
Está dormindo na barraca.