The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy...
Is it all right if I'm a little late today? 
I'm being recruited into a club.
هل يمكنني أن أتأخّر قليلاً اليوم؟
أنا أنضمُّ لنادٍ
Kann ich heute was später kommen?
Ich werde für einen Verein rekrutiert.
¿Puedo llegar tarde hoy?
Quieren que me una a un club.
¿Puedo llegar tarde hoy?
Quieren que entre en un club.
Ça ira si j’ai du retard ?
Je dois m’inscrire à un club.
È un problema se oggi faccio un po' tardi?
C'è un club che mi sta reclutando.
Tudo bem se eu chegar atrasado hoje? 
Fui recrutado por um clube.
Можно я сегодня приду немного
попозже? Меня в клуб приглашают.