It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
I can feel the blood flowing through 
the brain cells I've neglected to use!
¡Puedo sentir la sangre corriendo por 
las neuronas que me había negado a usar!
¡Puedo sentir la sangre corriendo por 
las neuronas que me había negado a usar!
Posso sentir o sangue correndo
 pelos neurônios que deixei de usar!