With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
The Ainsworths work to achieve 
our greatest desire.
Wir Ainsworths unsererseits handeln,
um uns unseren Wunsch zu erfüllen.
Los Ainsworth buscan
conseguir un objetivo.
Los Ainsworth
quieren cumplir un objetivo.
Les Ainsworth agissent également
pour accomplir un objectif.
Anche noi abbiamo un importante desiderio da realizzare.
Os Ainsworths trabalham para
 alcançar o objetivo deles.