Scorpio Miro finally faces off against one of the God Warriors, Surt. However, standing in his way is none other than Gold Saint Aquarius Camus! Meanwhile in town, Aiolia and Lyfia run into Cancer Deathmask on their quest for Yggdrasil.
yume wo kanaete mune hatte
minna to au tame
yume wo kanaete mune hatte
minna to au tame
Vivamos nuestro sueño de levantarnos 
orgullosos donde volvamos a vernos.
Vivamos nuestro sueño de levantarnos 
orgullosos donde volvamos a vernos.
Viviamo i nostri sogni, così potremo
rivederci, fieri e spavaldi
Vamos realizar nossos sonhos e nos orgulhar deles
para podermos nos encontrar de novo