Next time I’ll treat you. Maybe 
we can exchange contact information.
.على حسابي في المرّة القادمة
.وربّما نتبادل معلومات الاتّصال
Nächstes Mal lade ich Sie ein.
Tauschen wir Kontaktdaten aus.
La próxima vez invitaré yo
e intercambiaremos contactos.
La próxima te invito
y nos damos el teléfono.
Je t’inviterai.
File-moi ton numéro.
Però se ricapita pago io.
Da próxima vez, eu o convido.
Talvez possamos trocar nossos contatos.
Но угощать буду я.
Обменяемся контактами?