The cats go shopping at a department store to buy new swimwear for an upcoming beach visit. After grabbing some equipment in addition, the whole family goes to spend time on the beach.
At this rate, isn't she going
to outgrow Azuki really soon?
Wenn sie so weitermacht,
hat sie Azuki bald eingeholt.
A este paso, ¿no va a pasar a Azuki
muy pronto?
Si sigue así, dentro de nada
será más alta que Azuki.
Si elle continue à ce train-là,
elle va bientôt dépasser Azuki.
Desse jeito, logo ela
não vai passar da Azuki?