During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
My whole body is being compressed,
Mein Körper ist so eingeschnürt …
Siento comprimido todo el cuerpo
Siento comprimido todo el cuerpo
Je peux pratiquement pas bouger
avec ce machin qui tire de partout…
Mi sembra di stare in una pressa,
Parece que o meu corpo 
inteiro está sendo comprimido,