In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
He's a bit shy, so he wears a mask
إنّه خجولٌ بعض الشيء، لكنّه يرتدي قناعاً
Er ist etwas schüchtern,
deshalb trägt er eine Maske.
Como es tímido, usa una máscara,
Como es tímido, usa una máscara,
Très timide, il porte un masque
et ne donne jamais son vrai nom.
È un po' timido, perciò porta una maschera
Ele é tímido, usa máscara e não
 vai lhe contar seu verdadeiro nome.