In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Picture in your mind what you'd be doing in 
his place, as if it were you out on that field.
وتصوّر في عقلك ماذا كنت لتفعل 
.لو كنت مكانه، وكأنّك أنت من في الملعب
Stell dir vor, du wärst an seiner Stelle,
und spiele das Spiel in deinem Kopf.
Imagina cómo jugarías tú
si estuvieras en el campo en su lugar.
Imagina cómo jugarías tú
si estuvieras en el campo en su lugar.
Joue le match
comme si tu étais à sa place.
Immagina di essere lì al suo posto,
Pense que você está lá e 
imagine como seria sua jogada.
Представь, что ты сам
оказался сейчас на его месте.