Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
My sealed demonic
eyes are squirming...
عيوني الشيطانيّة المختومة مرتبكة
Mein versiegeltes, dämonisches 
Auge windet sich....
Mi ojo diabólico que está 
sellado está inquieto...
Mi ojo diabólico que está 
sellado está inquieto...
L’œil de démon
scellé en moi s’agite…
Os meus poderes demoníacos
selados estão reagindo...