As a former narcotics invesgitator, Shian once watched his entire team die as the result of his cowardice. As the sole survivor, Shian took it upon himself to help the wife and children of his old partner Kai, but what he found instead was a broken family. Meanwhile, Hibiki is locked away in solitary confinement...
Just because you became a leader and 
got some praise from an instructor,
فقط لأنّك أصبحت قائدًا وحصلتَ
،على بعض الثناء من مدرّسٍ
Nur weil du Leader und vom Ausbilder
gelobt wurdest,
Solo porque te volvieras un líder
y un instructor te eligiera
Solo porque te volvieras un líder
y un instructor te eligiera
Je t’ai fait nommer chef,
l’instructeur t’a complimenté,
Solo perché stato elevato a leader
Acha que só por ter se tornado um líder
e recebido elogios de um instrutor
Всего лишь стал главой класса 
и получил похвалу от наставника,