Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Nice to see you again, Miss Kudelia.
سررت بلقائك مرة أخرى يا كوديليا-سان
Schön, Sie wiederzusehen,
Fräulein Kudelia.
Me alegro de verla de nuevo,
Kudelia-san.
Me alegro de verla de nuevo,
Kudelia-san.
Ravi de vous revoir, Mlle Kudelia.
È un piacere rivederti, Kudelia.
Prazer em revê-la, Srta. Kudelia.