Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
Where are the wings destined
to fly the skies going?
Wohin sind die Flügel verschwunden,
die dem Himmel entgegenfliegen sollten?
¿Dónde están las alas destinadas
a surcar los cielos?
¿Dónde están las alas destinadas
a surcar los cielos?
Para onde foram as asas 
destinadas a voar pelo céu?