Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
Oh, all that praise will get 
you is my flesh and blood!
كلّ ما ستحصلين عليه من هذا الإطراء
!هو لحمي ودمي
Hach, du weißt doch, dass dir Lob
höchstens mein Fleisch und Blut einbringt!
Oh, se mi riempie di così tanti complimenti 
come minimo devo offrirle la mia carne in cambio!
Puxa! Esses elogios seus
são todo o meu sustento!
Не захваливайте, я, кроме
плоти и крови, ничего дать не могу!