Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
As ones with deep ties to
 the Great Dog-Demon,
،كونكنّ تملكن رابطة عميقة مع الكلب الشيطانيّ العظيم
Ihr drei, die ihr eng mit dem Heerführer der Hunde
in Verbindung steht, werdet Kirinmaru bezwingen.
Ustedes tres, que están profundamente
vinculadas al Gran Perro Demonio,
Vosotras tres, que estáis vinculadas al
Gran Perro, debéis matar a Kirinmaru.
Descendantes du Général Chien,
Vocês, ligadas ao Grande Cão-Youkai,
Вы трое, кто обладает тесной связью
с Собачьим генералом,