As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
Goodness! What is taking her so long?
Was ist da los?
Warum lässt sie sich so lange bitten?
No sé qué está esperando esta niña.
No sé a qué está esperando esta niña.
Purée !
Mais pourquoi elle traîne autant ?
Ma insomma, perché deve farmi aspettare tanto?
Nossa senhora! Por que essa
garota tá demorando tanto?
Господи! Ну чего она так долго возится?