Ito is beginning to suspect who Mikatan really is. Mikatan tries desperately to hide the truth. Meanwhile, a mysterious man, Miyazawa Kenji, invades, and Meika's true identity is also revealed.
Nonsense. VR-1 colliding with Earth? Impossible.
Blödsinn. VR-1 soll mit
der Erde kollidieren? Unfug!
¡Disparates! ¡Que el VR-1 
impacte la Tierra es imposible!
¡Disparates! ¡Que el VR-1 
impacte la Tierra es imposible!
C’est absurde.
Ma che stupidaggini. Non è possibile
che il VR1 entri in collisione con la Terra.
Isso é loucura. O VR-1 colidindo 
com a Terra? Impossível.