Rudy begins to explore the village and rescues a green-haired child from a group of bullies. The two grow close practicing magic, but is there more to Rudy's new friend than he thinks?
was not the pure short sword I've grown used to.
an dessen Anblick ich mich
mittlerweile gewöhnt hatte.
no era la espada pequeña y pura
a la que estaba acostumbrado.
la espada corta y pura
a la que estaba acostumbrado.
ce n’était pas
une petite épée toute pure.
non era uno spadino come il mio,
 che sono abituato a vedere.
não era uma espada pura e
curta com a qual me acostumei.
Нет, не невинный кинжал,
к которому я только привык.