Yoshida agrees to play matchmaker between the NTS chief and Crotter's number one enforcer, but can't resist having a little fun along the way.
I never thought I'd meet someone I'd be so 
frightened of losing, it'd make me tremble.
.لم أتوقّع قطّ أن ألتقي بأحد أخاف من فقدانه لدرجة الارتعاش
Und so viel Angst habe, jemanden zu verlieren,
dass es mich erzittern lässt.
Nunca imaginé que conocería a alguien
a quien no querría perder.
Nunca imaginé que conocería a alguien
a quien no querría perder.
et de craindre de perdre quelqu’un
Non avrei mai pensato di poter tremare
all'idea di perdere qualcuno.
Eu não achei que tremeria de
medo só de pensar em perder alguém.
Что найду человека, которого мне 
будет до дрожи страшно потерять.