Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
It tells me when and where 
the White Whale will appear.
يحدِّد لي متى وأين سيظهر الحوت الأبيض
Er sagt einem, wann und wo
der Weiße Wal auftaucht.
Me dice cuándo y dónde
aparecerá la Ballena Blanca.
Me dice cuándo y dónde
aparecerá la Ballena Blanca.
Il m’apprend où et quand
je peux trouver la Baleine.
Mi dice quando e dove apparirà la Balena Bianca.
Ele me diz quando e onde a
 Baleia Branca aparecerá.
Он скажет мне, когда
и где появится Белый кит.