According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
It's nothing like the 
holds on the wall in school!
!لا تشبه التمسّك بمقابض الجدران في المدرسة
Die Griffe in der Halle
sind komplett anders.
No son como las presas
en el muro de la escuela.
No son como las presas
en el muro del instituto.
Rien à voir avec le mur du lycée !
È completamente diversa dalle prese a scuola...
É totalmente diferente
de escalar a parede na escola!
Совсем не такая, как стена в школе!