Using Rei and Ibukimaru's techniques, and Cat-girl's life, a portal is opened to another dimension. Mana searches for Kitaro, racing into that place which is neither this world nor the other. Finally, she catches sight of Kitaro, but...!? Meanwhile, moment by moment, the earth is pushed closer to the tipping point by Backbeard. How will this war end, and will Kitaro return?!
That's why I fought.
.هذا ما قاتلت من أجله
Dafür habe ich gekämpft.
Por eso peleé.
Por eso luché.
C’est pour ça que je me suis battu.
Per questo ho combattuto finora.
Foi por isso que eu vinha lutando.
За это я боролся.