As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
One-third of the robots 
collected here are unused.
ثلث الروبوتات التي يتمّ جمعها
هنا غير مُستعملة
Gut ein Viertel der Roboter hier
sind unbenutzt.
Un 30 % de los robots
que llegan aquí nunca fueron usados.
Un 30 % de los robots
que llegan aquí nunca se han utilizado.
Un tiers des robots collectés ici
sont inutilisés.
Un terzo dei robot che giungono qui
sono quelli inutilizzati.
Um terço dos robôs coletados
aqui não foram usados.
Тридцать процентов уничтожаемых роботов
даже не включались.