Hiyori still remembers the first time he saw Ikuya smile. Both boys grew stronger through rigorous training while they studied abroad in America... but seeing Haruka threw Ikuya off his stride. Now Hiyori wishes Ikuya would just forget about Haruka for good.
The little mermaid was by the 
prince's side all along, and yet...
كانت الحوريّة الصغيرة بجانب الأمير
...من البداية، ومع ذلك
Die kleine Meerjungfrau war die ganze Zeit
an der Seite des Prinzen und trotzdem …
La sirenita siempre estuvo
con el príncipe, pero…
La sirenita siempre estuvo
con el príncipe, pero…
La petite sirène a toujours
été là pour son prince…
La sirenetta è sempre
stata vicina al principe, eppure...
A pequena sereia esteve ao lado do
príncipe o tempo todo e mesmo assim...
Русалочка всегда была рядом
с принцем, но...