Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Chloe-san's going home? I'll miss her...

Everybody! We're having a farewell and 
Christmas party at Sasahara-senpai's cafe 
for Chloe-senpai on Christmas Eve, starting 
at 5:30 P.M. Everyone should come.
Chloe-san geht nach Hause?
Ich werde sie vermissen ...
¿Chloe-san regresará a 
casa? La extrañaré...
¿Chloe-san regresará a 
casa? La echaré de menos...
Akane : Les filles !
On organise une fête de Noël
et de départ pour Chloé
le 24 à 17 h 30
au café de Sasahara.
Venez nombreuses !
Chloe-san torna a casa? Mi mancherà...

Ragazze! La Vigilia di Natale faremo una festa
d'addio e di Natale per Chloe-san 
al caffè di Sasahara-senpai alle 17:30.
Dovete venire tutte.
Pessoal, nós vamos fazer nossa festa de Natal
e nos despedirmos da Chloe-san na véspera de
Natal à 17:30h no Café da Sasahara-Senpai.
Todos estão convidados.