Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come.
so he was brought to this village...
...لذا أُحضر إلى هذه القرية
und deshalb wurde er
in dieses Dorf gebracht.
Por eso lo trajeron a este pueblo.
Por eso lo trajeron a este pueblo.
Così è stato portato in questo villaggio.
então ele foi trazido a este vilarejo...
Поэтому он сюда и переехал.