Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
The truth is, I came here because 
I wanted to make a game!
!في الحقيقة، أتيت إلى هنا لأني أردت صنع لعبة
Ich bin in die Vergangenheit zurückgereist,
um ein Spiel zu entwickeln!
¡La verdad es que vine
porque quiero hacer un juego!
¡La verdad es que vine
porque quiero hacer un juego!
En vérité, je revenais ici
par envie de créer des jeux !
La verità è che sono venuta qui
perché volevo creare un gioco!
A verdade é que vim aqui
porque queria fazer um jogo!
В первый раз я сюда попала,
потому что хотела сделать игру.