Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
I said I wanted to save
as many people as I could,
Ich hab davon gesprochen,
viele Leute zu retten,
Te dije que quería salvar
a tanta gente como pudiera,
Te dije que quería salvar
a tanta gente como pudiera,
J’avais juré de sauver
un maximum de gens,
Eu disse que queria salvar o
máximo de pessoas possível,
Я... хотел спасти как можно больше...