The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
As you probably know, there's
very little time until the tournament.
.كما تعلمون، لم يبق وقت كثير على البطولة
Ihr wisst ja, dass wir nur wenig Zeit
bis zum nächsten Turnier haben.
Probablemente saben
que queda poco para el torneo.
Probablemente sepáis
que queda poco para el torneo.
Le tournoi approche à grands pas.
Come ben sapete, 
non ci resta molto tempo prima del torneo.
Vocês devem estar cientes de que
falta muito pouco tempo pro torneio.
Как вы сами знаете, турнир уже на носу.