The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
Y-Yeah. I think I'm gonna go home 
after resting up a bit.
‫نـ-نعم. أظنّني سأعود إلى البيت بعد أن أستريح قليلًا.
Ja … Ich ruhe mich etwas aus
und dann gehe ich direkt heim.
Sí. Creo que me iré a casa
cuando descanse un poco.
Sí. Creo que me iré a casa
cuando descanse un poco.
Ouais, je rentrerai
après m’être reposé un peu.
Sì... Mi riposo un po' e poi torno a casa.
S-Sim. Eu acho que vou para casa
depois de descansar um pouco.
Нет. Сейчас передохну и пойду домой.