Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
If only I could become 
a constellation with you...
...ليتني أستطيع أن أصبح كوكبة معك
Wenn ich bei euch sein und
zu einem Sternbild werden könnte,
Si pudiera juntarme contigo
y convertirnos en una constelación…
Si pudiera juntarme contigo
y convertirnos en una constelación…
Si je pouvais former
une constellation avec toi
Se solo potessi diventare 
una costellazione insieme a te...
Se eu pudesse me tornar
uma constelação com você...
Ах, вот бы нам с тобою
Стать созвездием одним.