The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
And only one person can save the 
lives of your compatriots...
...وهنالك شخص وحيد فقط في إمكانه إنقاذ حياة مواطنيك
Und nur eine Person
kann das Leben eurer Landsleute …
Solo una persona puede salvar
las vidas de tus compatriotas.
Solo una persona puede salvar
las vidas de tus compatriotas.
Et tu es le seul à pouvoir sauver
E solo una persona può salvare le vite
 dei tuoi compatrioti...
E apenas uma pessoa pode salvar
a vida de seus compatriotas...
И единственный, кто может спасти
 жизни твоих товарищей,