Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
It throws me off rhythm!
!أخرَجني ذلك عن إيقاعي
Das bringt mich ganz durcheinander!
¡Haces que pierda la concentración!
Que pierdo la concentración.
Ça me déconcentre !
उससे मेरी लय बिगड़ जाती है!
Mi fai perdere la concentrazione!
Isso atrapalha o ritmo!
Ты меня сбиваешь!