In the Akatsuki Special Ward, the unfortunate turn to the Scard and their powerful tattoos for protection. One day, a youth named Yamato meets the town hero, a Scard named Eiji, and they get dragged into a battle with the criminal organization Dusk.
On this day, the town lost its hero.
.في هذا اليوم، خسرت البلدة بطلها
An diesem Tag, in dieser Stadt,
ist ein Held von uns gegangen.
Hoy, la ciudad perdió a su héroe.
Aquel día, la ciudad perdió a su héroe.
Ce jour-là, notre quartier
Quel giorno, la città perse il suo Eroe.
Neste dia, a cidade
perdeu seu herói.
В этот день наш город утратил героя.