Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Jeez, Suzu-chan's such a suck-up.
.سوزو-تشان تتودّد دون خجل
Mensch, Suzu-chan mal wieder
auf Schleimtour …
Suzu se emociona muy fácilmente.
Suzu se emociona muy fácilmente.
Sacrée Suzu,
toujours pleine d’enthousiasme…
Suzu-chan si emoziona sempre così tanto...
Puxa, a Suzu está tão empolgada.
Вот сразу стала подлизываться.