A note asking for hairstyles popular among boys is found in the suggestion box.
In order to fulfill the request for the opinions of boys from Southern Middle School, Riko searches her cram school for boys from Southern Middle School and comes up with Nagi.
When you said Yan stole 
another of your firsts?
Cuando dijiste que Yan 
te robó tu primera vez.
Cuando dijiste que Yan te robó 
otra de tus primeras veces...
Qu’est-ce que Yan t’a volé
 pour la première fois ?
Quando você disse que o Yan roubou
 uma de suas primeiras vezes?