Yuuki asks Rimuru to investigate the Kingdom of Coleus, where a battle for succession has pitted the kingdom's two princes against each other. Rimuru launches a covert operation to sneak into Coleus and find out what's driving this conflict.
O-Oh, you know, 
just wandering around aimlessly...
...في الواقع، مجرّد تجوال دون وجهة
A-Also einfach so auf eine kleine Reise.
Zum Entspannen.
Pensaba en hacer un viaje
sin rumbo en solitario.
Pensaba en hacer un viaje
sin rumbo en solitario.
Oh, nulle part.
Je vais juste errer sans but précis.
Ah, beh...
B-Bom, vai ser aquilo de vagar
sem rumo, sabe...?
Да так, думаю послоняться
в одиночку то там, то сям…