Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Once I've had my fill, I calculate the distance
 and time it'll take me to get back to class.
حالما أرتوي تماماً، أحسب المسافة والوقت
الّذي أستغرقه للعودة إلى الصفّ
Nachdem ich viel Wasser getrunken habe,
Tras tomar mucha agua,
Tras hincharme de agua,
Après avoir bien bu,
Dopo aver bevuto a volontà,
Depois de encher a barriga de água,