Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
They want to be prettier if they can.
Sie wollen hübscher sein,
wenn es möglich ist.
Todas quieren estar lindas si les es posible.
Todas quieren estar delgadas si es posible.
On aime se sentir jolies.
Vogliono essere più belle, se è possibile.
Elas querem ficar mais 
bonitas se for possível.