Erika, Hiro, Sachi and Nagi make plans to study at Erika’s vacation house, but there ends up being a slight change in the roster.
Like, maybe you can let someone 
else take your spot sometimes?
.ربما يجدر بك السماح لشخص آخر بأخذ مكانك أحيانا
und ab und zu jemandem
den Platz überlassen?
Dejar que alguien te supere
de vez en cuando.
Dejar que alguien te supere
de tanto en tanto.
Ça pourrait être quelqu’un d’autre,
de temps en temps…
Tanto per dire, non potresti lasciare
quel posto a qualcun altro?
Poderia deixar alguém ocupar
o seu lugar de vez em quando.
Думаю, иногда можно уступить
первое место кому-то другому.