The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
Cleaning up around the Agency 
is a noble task, too.
.التّنظيف من حول الوكالة يعتبر عملًا نبيلًا أيضًا
Aber die Säuberung der Detektei
ist ein ehrwürdiger Job, weißt du?
Como limpiar la agencia
también es una tarea noble,
Como limpiar la agencia
también es una tarea noble,
Mais c’est une partie importante
de notre travail, tu sais.
Anche fare le faccende domestiche in agenzia
è un compito di tutto rispetto.
Limpar a agência também
é uma tarefa nobre!
Наводить чистоту в бюро тоже почётно.