As Shouta becomes accustomed to life as the only boy at school, he starts to seek out more and darker thrills. And his keepers are more than happy to oblige his every need...
Let's race to see who gets to 
have the next shot at Shou-chin!
Wir kämpfen darum, wer als Nächste
Shotaleins Schichtdienst übernimmt.
¡La que gane
será la próxima en ir con Shou!
¡La que gane
será la próxima en ir con Shou!
Jouons notre place
dans le lit de Shôta !
Gareggiamo per decidere chi sarà la prossima
a poterci provare con Shouccio!
A vencedora será a próxima
atribuída do Shou-chin!
Победитель заплыва получает Сё!