This is pathetic! 
We met here, just like this!
Das soll wohl ein Scherz sein!
¡Qué patético!
¡Nos conocimos aquí, justo así!
¡Qué patético!
¡Nos conocimos aquí, justo así!
Siete patetici! Ci siamo incontrati qui,
in questa stessa situazione!
Isso é patético! Nos conhecemos 
 aqui, bem assim!