The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
How irresponsible and selfish
can you people get?!
Wie unverantwortlich und selbstsüchtig
kann man eigentlich sein?!
¡¿Cuán irresponsables
y egoístas pueden ser?!
¿Cómo de irresponsables
y egoístas podéis ser?
Jusqu’où iront ton égoïsme
et ton irresponsabilité ?
Como conseguem ser tão 
irresponsáveis e egoístas?