After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
The world sure is full of trouble.
العالم مليء بالمشاكل حقّاً
Dass ihr echt alle jeden Tag
so viele Probleme habt …
El mundo está lleno de problemas.
Qué de problemas hay en el mundo, ¿eh?
Comment peut-il y avoir
autant de problèmes dans cette ville ?
Certo che il mondo
 è davvero pieno di guai.
O mundo com certeza
está cheio de problemas.
Сколько ж забот-то у людей всяких
каждый божий день…