Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
What? You can't find him?
ماذا؟ لا يمكنكم إيجاده؟
Was? Nirgendwo?
¿Que no está?
¿Que no aparece?
Quoi ? Il a disparu ?
Eh? Cosa intendi con "da nessuna parte"?!
Quê? Sério?
Чего? Нигде?