Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
Don't look so fierce.
Macht nicht so finstere Gesichter.
¡No pongan esa carita de miedo!
¡No pongáis esa carita de miedo!
Ne fais pas cette tête,
Che sono quelle facce?
Não sejam tão destemidos.