The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
Kunogi Academy has a duty 
to remain the best in Japan.
.لأكاديمية كونوغي واجب وهو أن تبقى الأفضل في اليابان
Kunogi tiene el deber de seguir
siendo el mejor equipo de Japón.
Kunogi tiene el deber de seguir
siendo el mejor equipo de Japón.
Le lycée Kunogi a pour devoir
de rester le nº 1 du Japon.
O Instituto Kunogi tem o dever
de se manter como o melhor time do Japão.
Академия Куноги обязана
оставаться лучшей в Японии.