Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
When Mimi and Hetaro are together, 
we're the strongest!
Mimi und Hetaro sind
die Allerstärksten!
¡Hetaro y yo juntos somos muy fuertes!
¡Hetaro y yo juntos somos muy fuertes!
On est les plus forts !
Quando Mimi e Hetaro sono insieme, 
sono fortissimissimi!
Quando a Mimi e o Hetarou estão 
juntos, nós somos os mais fortes!
Мими и Хэтаро вместе сильны!