Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
as well as more tremendous 
kinds of loneliness,
،إضافة للوحدة الكبيرة الّتي ستشعر بها أحيانًا
Aber es gibt auch riesige Einsamkeit.
y la soledad insoportable que sentirás
y la soledad insoportable que sentirás
Parfois, ce sera à petite échelle,
il minuscolo senso di solitudine che provi ora,
assim como a solidão
gigantesca que sentirá
так и практически невыносимым,