Lately there has been a string of thefts targeting Azpire's local specialty - melila fruit. As a result, prices within the city are steadily skyrocketing. Taichi and the others accept a quest to guard the melila orchards, but when the monsters attacking the fields prove to be monsters that don't live in that region, they begin to suspect that someone else is responsible for setting up the attacks. Shortly thereafter a new threat begins closing in on Rin and Taichi.
Why did you put on such an elaborate 
performance just to go after us?
لمَ قمت بأداء متقن فقط لاستهدافنا؟
Eine so aufwendige
Inszenierung nur wegen uns?
¿Por qué nos engañaste
con esa actuación?
¿Por qué nos engañaste
con esa actuación?
Perché hai architettato tutta questa messinscena
solo per arrivare a noi?
Por que fez algo tão elaborado só para vir atrás de nós?
Столько трудов только
чтобы до нас добраться?