Immediately after deciding not to rely on pretend dating anymore, Kazuya is hit with a triple whammy of reveals: Chizuru not only goes to his college but lives next door to him, and his grandmother is coming to visit and wants to see her.
I've been avoiding dates in 
the same area as the college,
كنتُ أتفادى المواعدات
...في نفس منطقة الجامعة، مع ذلك
Dabei meide ich Dates in der Nähe
der Uni immer. Das hat’s ja echt gebracht.
Y yo que evitaba tener citas
cerca de la universidad…
Y yo que evitaba tener citas
cerca de la universidad…
J’ai fait exprès de refuser
les rencards près de la fac…
E pensare che ho sempre evitato 
di avere appuntamenti dalle parti dell'università.
Eu sempre evito encontros perto
do campus. Agora isso...
Я нарочно не хожу 
на свидания рядом с вузом.