When Futaba texts in sick, Takeda is the only one out of the loop because he doesn’t own a smartphone. He decides to go to her place to check on her. Afterwards, Futaba helps Takeda choose a smartphone. But when he suddenly texts in sick...
Could this get any worse? He saw what I
did. What the heck came over me, anyway?
هل يمكن أن يسوء الأمر أكثر؟ لقد رأى 
ما كنت أحاول فعله. ما الذي كان يدور بعقلي آنذاك؟
Das darf nicht wahr sein!
Er hat mich erwischt!
¿Qué podría ser peor?
Vio lo que hice. ¿Qué rayos me pasó?
C’est un cauchemar ! Il m’a vue…
Tem como piorar? Ele viu o que eu fiz.
O que foi que deu em mim?