As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
we will act to contain this situation 
with every means available to us.
.سنعمل على احتواء هذا الموقف بكل الوسائل المتاحة لنا
contendremos la situación
con todos los medios a nuestro alcance.
contendremos la situación
con todos los medios a nuestro alcance.
nous emploierons tous les moyens
pour sortir de cette crise.
agiremo per contenere la situazione 
con ogni mezzo a nostra disposizione.
agiremos para conter esta situação com
todos os meios a nossa disposição.
мы разрешим ситуацию всеми
 доступными нам методами.