Futaro falls ill after Miku feeds him a hefty serving of croquettes. Nino makes the situation even worse than it needs to be.
Hold on, is she buying time 
so she doesn't have to study?
Un momento, ¿acaso busca excusas
para no tener que estudiar?
Un momento. ¿Acaso busca excusas
para no tener que estudiar?
Ou alors elle gagne du temps
pour éviter de réviser ?
Aspetta, non è che
sta perdendo tempo per non studiare?!
Espera. E se ela está ganhando
tempo para evitar de estudar?
Стоп, а, может, она тянет
время, чтобы не учиться!