When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
Let's use this chance 
to overcome your fear.
.فلنستغلّ هذه الفرصة للتغلّب على خوفك
Aprovechemos para superar tus miedos.
Aprovechemos para superar tus miedos.
Approfittiamo di questa occasione
per superare le paure.
Vamos aproveitar a
oportunidade para superar isso!
Это наш шанс преодолеть страх.