Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
I'm... um... meetin' up with somebody.
¿Eh? Eh, pues... Tengo una cita.
Yo... eh... he quedado con alguien.
Eu... Bem... 
Vou me encontrar com uma pessoa.