Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
Was the winner To-Car, or number eight, Satono 
Diamond?! They seemed just about tied!
أكانت الفائزة تو-كار، أم رقم 8 ساتونو دايموند؟
!بدتا مُتحاذيتين تماماً
Wer hat gewonnen? Two-Car oder
doch Nummer 8, Satono Diamond?!
¿Ganó Tsu Ka
o la número 8, Satono Diamond?
¿Ha ganado Tsu Ka
o la número 8, Satono Diamond?
Est-ce Two Car qui a gagné ?
Avrà vinto To-Car, o la numero 8, Satono Diamond?! 
Sembravano pari!
A vencedora foi To-Car ou Satono Diamond?!
Elas pareciam empatadas!
Кто же победил: Ту-Кар или Сатоно
Даймонд? Мы ждём фотофиниша!