The Survivors take a brief rest after the Stepping Man case, and decide what they want to do with their lives.
And if you keep following 
the chain of bad guys...
...وإن واصلنا اللّحاق بسلسلة الأشرار هذه
Wenn wir den Spuren dieser Übeltäter
Y si sigues la cadena de villanos,
Y si sigues la cadena de villanos,
Il faudra remonter jusqu’au bout
pour démolir celui qui tire les ficelles !
E seguendo questa catena di bastardi...
E se formos seguindo os caras maus...
Давайте выследим и покараем
всех злодеев, даже самых главных!