Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
Nah. That ain't what I'm after anyway.
.لا. ليس ذلك ما أسعى إليه
Nö, das ist ja nicht mein Ziel.
No. Alla fin fine, quello non è il mio obiettivo.
Não mesmo. Esse não é o meu objetivo.
Что ты. У меня совсем другие цели.