To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Humans have killed animals, torn down forests,
and contaminated rivers to expand their habitat?
töten die Menschen Tiere,
fällen Bäume, verschmutzen Flüsse!
Los humanos han matado animales,
derribado bosques
on a détruit bêtes, forêts et rivières
pour étendre notre espace vital.
आदमियों ने जानवरों की हत्या की है,
जंगलों को उजाड़ा है,
os humanos mataram animais,
destruíram florestas