Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Isn't anyone on call? 
What's up with this unit?!
هل تمّ تعيين أيّ أحد للبقاء متأهّبًا؟
!ما خطب هذه الوحدة؟
Ist in dieser Einheit keiner
im Dienst, oder was?!
¡¿No hay nadie de guardia?! 
¡¿Qué les pasa?!
¡¿No hay nadie de guardia?! 
¡¿Qué les pasa?!
Ils se croient où, franchement ?
Non c'è nessuno in reperibilità? 
Ma che razza di unità è?
Não tem ninguém no turno? Qual
 é o problema dessa unidade?