Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
Richard, I've thought of
the reward you'll enjoy most.
Mir ist endlich eine Belohnung eingefallen,
die dir sicher zusagt, Richard.
Richard, j’ai enfin déniché pour toi
la plus parfaite des récompenses.
Richard.
Richard, pensei na recompensa
que você mais apreciará.
Ричард!