Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
like a meteor shower racing through the sky
...مثل زخة شهب تتسارع في السماء
so wie einen Meteorschauer,
der durch den Himmel schießt …
Fue como una lluvia
de estrellas en el cielo
Fue como una lluvia
de estrellas en el cielo
Quoi ?
come una pioggia di meteoriti 
che attraversa il cielo
Parecia com um meteoro
que atravessa o céu
словно звёздочка, упавшая с небес...