Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
There's no way to tell who'll get whose present!
!لا أحد يدري من سيحصل على هدية من
So weiß man nicht, wer von wem
das Geschenk bekommt.
Es imposible saber quién recibirá qué.
Es imposible saber quién recibirá qué.
On ne peut pas savoir 
de qui viendra le cadeau !
Non si sa di chi si prenderà il regalo!
Não vai dar para saber
 de quem é o presente!