With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
It's only been a thousand kilometers,
so I'm still breaking it in.
Solo llevo mil kilómetros,
así que me sigo acostumbrando a ella.
J’ai fait que 1 000 km.
Só rodei mil quilômetros,
então estou amaciando ainda.