A resident of Akagicho, high-schooler Yamato finds himself locked up after starting a fight. His classmate, Teru, appears and makes him a deal. In exchange for getting him out of jail, he wants Yamato to take on a job for him. Yamato and his rival, Ryugo, head for the designated spot, but are set upon by thugs Teru riled up. When the two teens win the brawl, Teru takes them underground, where the boys are in for the shock of their lives.
You look like you're doing 
better, so I'll get going now.
Anscheinend geht es dir wieder besser.
Ich bin dann mal weg.
Parece que ya estás mejor,
así que me voy.
T’as l’air d’aller mieux,
donc je vais y aller.
Mi sembra che tu stia molto meglio,
quindi è meglio che vada.