Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
A crush of several years. Just like that.
.إعجاب لعدة سنوات. بهذه البساطة
Ohne Wenn und Aber,
nachdem ich ihn jahrelang anhimmelte …
Tras tantos años
y acabó en un instante.
Años enamorada y ha sido rapidísimo.
Mes sentiments
ont été violemment stoppés.
Un amore di parecchi anni. In un soffio.
Uma paixão de muitos anos que se acabou.
Перечеркнули несколько лет любви
одной фразой.