Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
You're afraid to build anything of your own,
Du hast Angst,
alleine etwas zu erschaffen.
Siempre tuviste miedo
de hacer las cosas tú sola,
Siempre tuviste miedo
de hacer las cosas sola,
Tu as peur de faire
les choses toi-même,
Hai sempre avuto paura
di creare qualcosa con le tue mani,
Sempre teve medo de 
construir algo você mesma,
Ты боишься добиваться чего-то сама,