It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
Well, uh, here's to another year 
working together!
!حسنًا إذًا، في صحة سنة أخرى من العمل معنا
Este, espero contar contigo
el próximo año.
Bon, je m’en remets à vous
pour l’an prochain !
खैर, एक और साल साथ काम करने के लिए गुड लक!
Allora mi auguro che andremo d'accordo
anche l'anno prossimo!
Bem, espero contar com
você no ano que vem!
Ну, давай и в этом году
поработаем как надо!