Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
This girl heard us sing and clapped for us.
.استمتعت الفتاة لغنائنا وصفّقت لنا
Dieses Mädchen hat unser Lied gehört
und uns Applaus gegeben.
Esta pequeña escuchó
nuestra canción y nos aplaudió.
Esta pequeña escuchó
nuestra canción y nos aplaudió.
Cette petite a applaudi
en entendant notre chanson.
Questa ragazzina
Esta garotinha ouviu nossa
música e nos aplaudiu.
Эта девочка поаплодировала
нам, когда услышала нашу песню.