Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
If there's something wrong, 
we'll fix it, okay?
إن كان هنالك خللٌ ما، سنصلحه
Wenn ich etwas falsch gemacht habe,
verbessere ich mich!
Si te hicimos algo, lo arreglaremos.
Si hemos hecho algo, lo arreglaremos.
Si oui,
on travaillera dessus, promis !
Se c'è qualcosa che non va 
possiamo sistemarla!
Podemos melhorar o que está errado...
Если что не так, мы исправимся.