I always notice the
smell these freebies have.
.لطالما لاحظتُ الرائحة التي تنبعث من هذه الأشياء المجانيّة
Diese Gratisdinger haben
immer einen komischen Geruch.
Estas cosas gratis suelen
tener un olor particular.
Estas cosas gratis suelen
tener un olor particular.
J’ai remarqué que ces trucs gratuits
ont une certaine odeur.
Conosco bene l'odore di questi omaggi.
Eu sempre me interesso 
pelo cheiro desses brindes.
Я всегда чую запах этой халявы.