Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
From then we were treated
as Human Debris,
ومنذ ذلك الحين ونحن نُعامل كأطلالٍ بشرية
Danach hat man uns
als menschlichen Unrat
Desde entonces, nos trataron 
como desechos humanos
Desde entonces, nos trataron 
como desechos humanos
Les pirates nous ont traités
comme des débris humains,
Da quel momento iniziammo
 ad essere trattati come rifiuti umani
A partir daí, começaram a nos
chamar de Detritos Humanos