The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
Yeah. Looking back on it, 
that was pretty thoughtless of me.
.أجل. بالتفكير في الأمر، كان تصرفًا طائشًا مني
Ja. So darüber nachgedacht war es unklug.
Dadurch kam es zu dem Missverständnis.
Ya, visto así, fui demasiado amable.
Ya, visto así, fui demasiado amable.
Oui, mais j’ai réagi bêtement.
Normal que ça ait prêté à confusion.
Sì. A ripensarci ora, sono stato imprudente.
Sim. Pensando bem agora, isso foi
muito imprudente da minha parte.
Да. Сейчас я понимаю,
что поступил опрометчиво.