The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster.
I remembered that there was a secret 
passage under the Väikedaam cave.
تذكّرت وجود معبر سرّي
تحت كهف الفايكدام
Mir ist eingefallen, dass tief in der Höhle
der Väikedaam ein Geheimgang war.
Por suerte recordé que había un pasadizo
secreto bajo la cueva de las Vaikdam.
Por suerte recordé que había un pasadizo
secreto bajo la cueva de las Vaikdam.
Je me suis souvenue du passage secret
au fond de la grotte.
Mi sono ricordata che c'era un passaggio segreto 
sotto la caverna delle Vaikdam.
Lembrei de que havia uma passagem secreta
sob a caverna Väikedaam.
Я вспомнила, что под пещерой
Вайкдам есть тайный проход!