Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
But I decided to abandon my mission and 
follow them so I could protect them.
لكن قرّرتُ التخلِّي عن مهمّتي واللّحاق
بهما وذلك كي أتمكّن من حمايتهما
Aber ich beschloss,
meine Mission aufzugeben
Pero yo decidí abandonar mi misión
Pero yo decidí abandonar mi misión
Toutefois,
j’ai abandonné ma mission
Io però ho rinunciato al mio incarico
Mas decidi abandonar minha missão
e segui-los para poder protegê-los.
Но я… отказалась от своих корней