A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
I'd rather die than be pitied!
!أفضل أن أموت على أن أشعر بالشفقة
Ich kann es auf den Tod nicht ausstehen,
bemitleidet zu werden!
Prefiero morirme
antes que aguantar tu lástima.
Plutôt mourir que de laisser quelqu'un
s'apitoyer sur mon sort.
Prefiro morrer a que sintam pena de mim.