Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
The only real breaks we had, 
when we had no practice,
‫العطل الوحيدة التي لم يكن فيها تمرين،
In tutta l'estate,
As únicas férias de verdade que tivemos
quando não estávamos ensaiando,
За все каникулы у нас с ребятами
было лишь несколько реальных выходных…