Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
We finished treating you, but don't push it.
Deine Wunden sind versorgt,
aber geh’s langsam an.
Acabamos de tratarte, ten cuidado.
Acabamos de tratarte, ten cuidado.
Même si on t’a soigné, 
ne force pas trop.
Abbiamo finito di curarti, ma non ti sforzare.
Nós já cuidamos dos seus 
ferimentos, mas tome cuidado.
Мы тебя перевязали, но особо не напрягайся.