Something has disrupted the digital money system, angering the envoy of the god of wealth. What has caused the disruption? Hiro and the gang are on the case.
humans believe that
white snakes appear along the divine path.
يعتقد البشر أنّ الأفاعي البيضاء تظهر
على امتداد الطريق الإلهيّ
glauben die Menschen, dass weiße Schlangen
ein Zeichen Gottes sind.
creen que las serpientes blancas
aparecen en el camino divino.
creen que las serpientes blancas
aparecen en el camino divino.
on dit que des serpents blancs
sont les messagers des divinités.
gli umani credono che i serpenti bianchi
appaiano lungo il sentiero percorso dagli dei.
costumam dizer que cobras brancas 
aparecem no caminho dos deuses.
люди верят, что белые змеи
являются вдоль пути божества.