At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
If you don't, use this experience 
to become a better player,
،وإن لم تنجحوا، استخدموا هذه الفرصة لتصبحوا لاعبين أفضل
Wenn nicht, dann nutzt das als Ansporn,
um starke Spieler zu werden,
Si no, aprovechen la experiencia
para mejorar como jugadores
Si no, aprovechad la experiencia
para mejorar como jugadores
Et pour les autres,
devenez d’assez grands joueurs
E anche se non doveste farcela,
Se não conseguirem, usem essa experiência 
para crescerem como jogadores,
Ну а те, кто провалится,