▶▶ Pod 042 - Report:

Verifying the trade information between the Resistance and machine lifeforms in the City Ruins.

Despite the hostile relationship between androids and machine lifeforms, it appears the machine lifeforms they are trading with hold no hostile responses or combat intentions.

This unit will investigate the area together with 2B and 9S, who Lily requested to transport materials to the machine lifeforms.
But in return, I was able to read some data,
though only for an instant.
لكني استطعت قراءة بعض البيانات
.مقابل ذلك ولو للحظة قصيرة
Aber dafür hatte ich, wenn auch nur
für eine Sekunde, Einsicht in seine Daten!
Pero al hacerlo pude ver
algunos datos por un instante.
Pero al hacerlo he podido ver
algunos datos por un instante.
Mais grâce à ça,
Però, in compenso,
Por outro lado, eu consegui ler uns
dados. Mesmo que só por um instante.
Но зато успел увидеть
кое-какие данные. Правда, на долю секунды.