Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Even if he realizes the truth, 
he has only a harsh reality waiting for him.
حتّى لو فتح عينيه، فليس بانتظاره
سوى الواقع القاسي
Wenn Onii-chan die Augen aufmacht,
erwartet ihn nur eine grausame Realität!
Si despierta, se encontrará
con la cruda realidad.
Si despierta, se encontrará
con la cruda realidad.
Même s’il se réveille,
seule une cruelle réalité l’attend !
Se anche risvegliassi il fratellone, 
lo attenderebbe solo una realtà crudele.
Se ele acordar da fantasia, tudo o que
espera por ele é uma realidade dura.
Что толку ему осознавать реальность?
В ней его не ждёт ничего хорошего.