Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
It just shows how much more emotionally 
well-rounded you've gotten!
هذا يُثبت كم أصبحتَ عاطفيّاً وأكثر إحساساً
Das heißt …
Eso significa
que tu corazón está más lleno.
Eso significa
que tu corazón está más lleno.
Ça montre que tu as évolué
au niveau de tes émotions.
Sembra tu sia emotivamente più completo!
Só mostra que você está mais 
equilibrado emocionalmente!
А это значит… что ты стал 
гораздо эмоциональнее сам!