Subaru returns to the convenience store... and this time Emilia stands behind the counter! It's the situation he's been waiting for!
M-Manager... Subaru, what's with you?
Manager? Subaru? Was ist los?
¿Eh? Jefe, Subaru, ¿qué pasa?
¿Eh? Jefe, Subaru, ¿qué pasa?
Eh? Direttore, Subaru, che sta succedendo?
Hm? Gerente, Subaru,
 o que houve com vocês dois?