Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
Retreat! Retreat to higher ground!
‫تراجع! تراجع إلى أرض مرتفعة!
Fuyez ! Par en haut !
Fuggiamo verso l'alto!
Pra cima! Vamos fugir pra cima!
Побежали! Повыше на гору!