In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Does that mean she's always 
feeding him freshly baked bread?
هل هذا يعني أنّها دائماً ما تطعمه
خبزاً طازجاً؟
Bedeutet das etwa, dass sie ihn sonst immer
mit frischgebackenen Brötchen füttert?!
¿Será que siempre le da
de comer pan recién horneado?
¿Será que siempre le da
de comer pan recién horneado?
Ça veut dire qu’elle a l’habitude
de donner du pain frais ?
Questo significa che lo imbocca sempre 
con pane appena sfornato?!
Significa que ela sempre serve
um pão fresquinho saído do forno?!
Она что, всегда кормит
его свежей выпечкой?