Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
So, what exactly happens next, Professor?
ما الذي سيحدث الآن إذًا يا سينسي؟
Und? Was hast du nun
als Nächstes vor, Professor?
Et donc, dans quoi comptez-vous
vous lancer à présent ?
Quindi adesso che succederà, professoressa?
Então, o que pretende
fazer agora, doutora?
И? Что же вы будете делать
 теперь, профессор?