Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
I-I'm sorry! We were supposed to go around!
.أنا آسفة! كان يجب علينا أن نلف حولها
T-Tut mir leid! Wir sollten außenrum gehen.
¡L-lo siento! ¡Debimos 
haber dado la vuelta!
¡L-lo siento! ¡Debimos 
haber dado la vuelta!
Désolée !
D-Desculpa! Era para irmos pelo lado!