Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
Our foothold for the invasion of Japan
is about to get a lot stronger.
موطئ قدمنا لغزو اليابان
.على وشك أن يصبح أقوى بكثير
Das wird uns bei der Invasion Japans
ungemein den Rücken stärken.
Tendremos un buen punto
de entrada a Japón.
Tendremos un buen punto
de entrada a Japón.
Notre invasion du Japon
se rapproche inexorablement.
In questo modo l'appoggio che avremo 
per la conquista del Giappone sarà ancora maggiore.
Isso significa que o caminho para a nossa
invasão ao Japão ficou mais definido.
Наши позиции для вторжения
в Японию становятся всё сильнее и сильнее.