While Erec deals with the loss of another family jewel. Kon is in a battle against a furry 
little creature.
I won't hold back anymore!
¡No me contendré!
¡No pienso contenerme más!
Eu não vou segurar mais!