Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
I haven't given you anything yet,
so I can't accept this caterpillar.
.لم أعطه شيئًا بعد، لذا لا يمكنني قبول هذه اليرقانة
Ich habe ihm noch nichts geben können,
darum kann ich das Geschenk nicht annehmen.
Todavía no te he dado nada.
No puedo aceptarlo.
Aún no te he dado nada.
No puedo aceptarlo.
Je peux pas l’accepter
alors que je t’ai rien offert.
Ma ancora non ti ho dato niente,
Eu não te dei nada ainda, então
não posso aceitar essa lagarta.
Я не могу её принять,
ведь я ничего тебе не подарил.