Kuroitsu accompanies Megistus on a business trip to Kyushu, where she realizes Megistus's dedication to his job.
Autumn's dazzling crimson given form!
!الشّكل القرمزيّ المُبهر الخاص بالخريف
Ich bin Akisenshi Maple Kaiser, die Verkörperung
der rot leuchtenden Herbstblätter!
¡Soy la encarnación del otoño,
Aki Senshi Maple Kaiser!
¡Soy la encarnación del otoño,
Aki Senshi Maple Kaiser!
L’incarnation
des érables rougeoyants d’Aki,
Il fulgido cremisi autunnale prende forma!
A forma do outono,
como as folhas vermelhas!
Я есть воплощение алых листьев клёна!