Hase is finally coming to the yokai apartment.  Will he feel safe around all its strange inhabitants? Will they accept him, and will he accept them? And how will his relationship with Yushi change?
Spending time and money to make 
the right connections is my policy.
إمضاء الوقت والمال في عقد الروابط المناسبة هي سياستي
Die richtigen Kontakte mit reichlich Mühe und Geld
zu pflegen, gehört zu meinen Grundsätzen.
Gastar tiempo y dinero
haciendo buenas conexiones
Gastar tiempo y dinero
haciendo buenas conexiones
Ma philosophie, c’est de ne lésiner
ni sur l’argent ni sur les efforts
Per costruirsi una base di consenso
 là dove occorre,
Gastar tempo e dinheiro para ter 
as conexões certas é a minha diretiva.
Моё твердое правило по жизни — никогда не жалей 
денег и времени для установления нужных связей.