Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
As expected,
just waiting was futile.
Wie ich dachte,
nur zu warten war vergebens.
Como pensé, fue inútil esperar.
Como pensé, fue inútil esperar.
Je l’avais bien dit.
Ça ne servait à rien.
Aspettare non è servito a nulla, come avevo previsto.
Como esperado, ficar esperando foi inútil.