Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
But a great swimsuit is
a result of the breasts.
ولكن لا يكون ثيابُ السّباحة رائعاً إلّا بصدرٍ رائع
Aber ein toller Badeanzug will auch von
ordentlichen Hupen ausgefüllt sein!
Pero no puedes lucir un traje de 
baño sin una buena delantera.
Pero no puedes lucir un bañador
 sin una buena delantera.
Pour qu’un maillot soit bien porté,
il lui faut de quoi être rembourré !
Mas um bom biquíni é 
consequência direta dos seios.