Since Ryota left for Selen, Eve has been unable to find enough of the carrots she loves so much. She's overjoyed when he finally returns to Secro, but Ryota thinks it's time Eve started getting her own carrots.
Why am I doing the title call alone?
 It's not even my turn.
.لمَ أقوم بلفظ العنوان لوحدي؟ ليس دوري حتى
Warum hab ich eine Zwischenszene,
obwohl das gar nicht meine Folge ist?
¿Por qué debo recitar el título yo sola?
Ni siquiera me tocaba a mí.
¿Por qué recito el título yo sola?
Si ni siquiera me tocaba a mí.
Je fais l’eyecatch seule
alors que l’épisode parle pas de moi ?
मैं अकेले ही यह टाइटल कॉल क्यों कर रही हूँ?
यह मेरी बारी भी नहीं है।
Manco ho spazio in questo episodio,
perché devo fare l'intermezzo da sola?
Por que estou fazendo a chamada
de título sozinha? Nem é minha vez.
Я-то здесь зачем? 
Сейчас даже не моя очередь.