Chihaya's next opponent is the previous Queen, Yamamoto Yumi.  Chihaya recalls the previous Queen being a very tenacious player.  While Chihaya is fired up for her match against her opponent, Yumi is clearly not as interested in the match, which only serves to enflame Chihaya.
Her body knows how far away each card is.
Su cuerpo sabe lo lejos que está cada carta.
Su cuerpo sabe lo lejos que está cada carta.
O corpo dela sabe
 a distância de cada carta.