Motoi introduces Eripiyo and Kumasa to his little sister, Rena, who went to the Okayama Girls' Festa with him. She tags along with him to see ChamJam perform after seeing them at Girls' Festa and her favorite just happens to be Maina.
Now I can't stop thinking about that, Eripiyo!
Es ist deine Schuld,
dass ich jetzt daran denken muss.
¡Ahora no puedo dejar
de pensar en eso, Eripiyo!
Par ta faute,
on va tout le temps y repenser !
Agora não consigo mais
parar de pensar nisso, Eripiyo!