Festival season has come to the village of Flatta. The festival has been held there for the past 250 years, but as the only person who knows its entire history since it was started, Azusa has distanced herself from it to let the villagers keep their independence. But her family has shown interest in it and seems excited to see it, so she makes up her mind to change the way she interacts with the village tradition... and thus the one-day-only coffee shop, The Witch's House, was born. Will the villagers enjoy this little shop Azusa's family has created?
With Beelzebub helping us now, 
maybe we can breathe a little easier.
ربّما بإمكاننا تنفّس الصّعداء قليلاً
.بوجود بيلزيبب معنا لتساعدنا
Jetzt, wo Beelzebub uns hilft,
können wir ein bisschen durchatmen.
Con la ayuda de Beelzebub
podremos relajarnos un poco.
Con la ayuda de Beelzebub
podremos relajarnos un poco.
Con Beelzebub che ci dà una mano, 
magari avremo un po' più di respiro.
Com a Beelzebub nos ajudando,
acho que poderei pegar mais leve agora.
Может, теперь, когда Вельзевул нам помогает,
 мы сможем чуть-чуть выдохнуть.