The Taints reveal their ultimate plan to destroy the Library. Can Dazai stop them in time?
No, maybe that's not right.
Nein, nicht ganz.
No, tal vez eso no fuera así.
Non, ce n’est pas tout à fait juste.
Não, talvez isso não seja verdade.
Хотя, наверное, это не так.