Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
So this is your first time here,
 Maestro and Big Sister?
أهذه هي زيارتكما الأولى إلى هنا إذاً
يا مايسترو وأختي الكبرى؟
Ihr seid auch zum ersten Mal hier,
oder, Maestro und Schwesterchen?
Veo que es la primera vez
que vienen a la ciudad.
Veo que es la primera vez
que venís a la ciudad.
C’est la première fois
que vous mettez les pieds ici, non ?
Quindi è la prima volta che venite qui,
maestro e sorellona Anna?
Maestro, Onee-chan, vocês também
estão aqui pela primeira vez, né?
Маэстро, сестрица… 
вы впервые в Нью-Йорке?