It's time for Plantations 13 and 26 to start kissing, and the squad prepares for the huge battle this will cause. They also have to get used to Hiro being Zero Two's partner, and so does he.
The next time is the third.
المرّة المقبلة هي الثالثة
Der nächste Einsatz ist sein dritter …
La próxima será la tercera…
La próxima será la tercera…
Ce sera la troisième fois…
La prossima sarà la terza...
Será a terceira batalha deles...
И она будет третьей?