Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
I should focus on saving all lives...
On not letting anyone die.
...يجب أن أركّز على إنقاذ كلّ الأرواح
على عدم ترك أحدٍ يموت
Ich muss einfach alle retten.
Piensa en cómo impedir que muera nadie.
Piensa en cómo impedir que muera nadie.
pour protéger ces vies,
Devo concentrarmi sul salvare tutte le vite...
Sull'impedire che qualcuno muoia.
De todas as vidas... De não
deixar ninguém morrer...