Kyururu finds Passenger Pigeon, but powerful Ceruleans are attacking one after another. Kyururu faces this new danger with the help of Serval and Caracal. Will Kyururu ever find the "home" that the trio have been searching for?
Or so ya say, but ya seemed 
awfully worried about Kyururu-han.
تقولين ذلك، لكن بدا أنّكِ قلقة
جداً على كيورورو-هان
Das ist doch Quatsch.
Aunque dices eso, estabas
muy preocupada por Kyururu.
Eso dices, pero estabas
muy preocupada por Kyururu.
Tu dis ça, mais en vrai,
t’étais grave inquiète pour Kyururu.
Sì, sì, certo...
É o que você diz, mas parecia muito
preocupada com a Kyururu-han.
Говоришь-то ты одно,
а сама вовсю переживала за Кюруру.