The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
I shouldn't have done what I did?
ما كان يجدر بي فعل ما فعلته، صحيح؟
Habe ich also doch Mist gebaut?
¿Hice algo malo?
¿He hecho algo malo?
Aurais-je mal agi ?
Ho fatto davvero qualcosa che non avrei dovuto?
Talvez eu não devesse ter feito o que fiz...
Всё из-за моего поведения?