The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
You look at the way it fell 
to determine your fortune.
.وننظر إلى طريقة سقوطه لتحديد طالعنا
Je nachdem wie er fällt,
bedeutet es etwas Anderes für eure Zukunft.
La forma de caer
es lo que dicta el resultado.
La forma de caer
es lo que dicta el resultado.
Atenta-se à maneira como
cai para determinar a sorte.