Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
And since the practical started, 
you've become really cool.
.ومنذ أن بدأت التجربة، أصبحت رائعًا حقًا
und seit dem Ehepartnertraining
bist du noch cooler geworden.
y, desde que empezaron las prácticas,
te has vuelto aún más genial.
y, desde que empezaron las prácticas,
te has vuelto aún más guay.
Et depuis le début du TP,
tu es devenu très classe.
e da quando è iniziata la simulazione
e desde que o simulado começou,
você ficou bem admirável.
После начала практики
ты стал таким крутым.