As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
I don't know. But I feel something bad in it.
Weiß ich nicht.
No lo sé.
Pero tengo un mal presentimiento.
No lo sé. Pero siento algo malo en eso.
Je n’en sais rien,
mais j’ai un mauvais pressentiment.
Non lo so, però...
Não sei. Mas sinto algo ruim.
Не знаю. Но я ощущаю нечто злое.