Takemichi returns to the present after shaking hands with Naoto and is reunited with Naoto who is now a police officer. Naoto asks Takemichi to go back in time and prevent the two leaders of the Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro and Kisaki Tetta from meeting so that they can save Hinata. But what awaited Takemichi when he went back into the past 12 years were days spent as a slave to Kiyomasa, a member of the Tokyo Manji Gang.
But I'm going to be the 
one who protects you.
.لكني من سيحميك
Aber ich würde dich beschützen,
nicht umgekehrt.
Pero yo seré la que te proteja a ti.
Pero seré yo la que te proteja a ti.
Mais c’est moi qui te protégerais.
Ma sarò io a proteggere te.
Mas eu que vou proteger você.
Но это я буду твоей защитницей.