Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
You're not late. You're right on time.
لم تتأخّري، أتيتِ في الوقت
Du bist nicht spät dran,
sondern rechtzeitig.
No llegas tarde. Llegaste en hora.
No llegas tarde. Has llegado a tu hora.
En fait, tu es pile à l’heure.
No, no, sei arrivata in orario.
Você não demorou. Chegou na hora.
Успокойся, ты вовремя.