Shiro is overjoyed to be on a picnic alone with Tora... but ends up disappointed when Mike, Kotora, and Kuro show up. Then she falls asleep and awakens to find that it's nighttime...
What's wrong with you, Tora?! 
You're so dense!
!ما خطبك يا تورا؟! إنّك أبله
Was läuft nur falsch bei dir, Tora?!
Du bist so begriffsstutzig!
¡No puede ser! ¡Qué insensible eres!
¡No puede ser! ¡Qué insensible eres!
Cos'hai in quella testa, Tora?! 
Sei un insensibile!
Qual é o seu problema,
 Tora?! Você é tão devagar!