Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
I'm going to use you as a guide. Don't move.
.سأستخدمك كدليل، لا تتحرّكي
Te usaré de guía. No te muevas.
Te usaré de guía. No te muevas.
Tu me serviras de repère,
reste tranquille.
Ti userò come punto di riferimento.
Vou te usar como guia. Não se mexa!
Ты будешь моим ориентиром,