With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
We can't get far with the sun going down.
‫لا يمكننا الذهاب بعيدًا عند غروب الشمس.
Die Sonne geht bald unter.
Weit würden wir nicht kommen.
Con el sol poniéndose
no llegaremos muy lejos.
Con el sol poniéndose
no llegaremos muy lejos.
Le soleil se couche.
Nous n’irons pas bien loin.
Il sole sta per tramontare,
Não podemos ir muito
longe com o sol se pondo.
Не стоит, солнце уже садится…
Ночью далеко не уйдём.