Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
Even on a dark road
with nothing to guide you,
،حتّى في درب مُظلم دون وجود شيء يُرشدك
Selbst auf einer dunklen Straße,
wo du nicht weißt, wohin sie führt,
Por muy difícil que fuera el camino,
Por muy difícil que fuera el camino,
Même sur une route sombre,
sans rien pour te guider,
Anche su una strada buia
senza niente che ti guidasse,
Mesmo em um caminho escuro
sem nada para te guiar,
Даже окунувшись во мрак,