Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
"Figure Skating"
"Shinozaki Switches to Skate-Leading"
Despite what he says,
"التزلج على الجليد"
"ينتقل شينوزاكي إلى السكيت ليدينغ"
،رغم ما قاله
Er sucht auch immer Ausreden, um nicht
über die Grundschulzeit reden zu müssen.
A pesar de lo que dice,
Quoi qu’il en dise,
Apesar do que ele diz,