The other members of the Shuffle Alliance all escape the Guyana Highlands. Domon stays back to defeat Master Asia and the Devil Gundam.
As long as you let others
stir up your feelings...
...لن تصبح مقاتلًا حقيقيًّا أبدًا
Solange du deine Gefühle
 beeinflussen lässt,
Si te dejas enfurecer por otros,
Si te dejas enfurecer por otros,
Tu ne seras jamais un vrai Fighter
si tu laisses parler tes nerfs !
Enquanto você deixar os outros 
atiçarem a sua raiva...