Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
The changing room is 
way too far from the venue...
...غرفة تغيير الملابس بعيدة جدًا عن الموقع
Die Umkleidekabinen sind einfach
zu weit vom Veranstaltungsort weg …
Los vestidores
están demasiado lejos del evento.
Los vestuarios están
muy lejos del recinto…
Les vestiaires sont trop loin
de la convention.
चेंजिंग रूम वेन्यू से बहुत दूर है...
La fiera è fin troppo lontana dagli spogliatoi...
O vestiário fica muito longe do local...
Раздевалки слишком далеко
от места проведения…