Fiends flood into the factory district ahead of the spider invasion. Despite Akira urging her to run, Touko stands her ground and joins the fight. But what toll will a real battle take on her? And can anyone stem the tide now?
Sorry, Touko, but I'm borrowing Kanata.
آسفة يا توكو، لكن سأستعير كاناتا
Tut mir leid, Tōko,
aber ich mir werde Kanata ausleihen.
Lo siento, Touko,
tomaré prestado a Kanata.
Lo siento, Touko,
te voy a robar a Kanata.
Navrée, Tôko,
mais je t’emprunte Kanata.
Tōko!
Desculpe, Touko, mas eu vou
pegar o Kanata emprestado.
Прости уж,
но я позаимствую Канату!