The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
Hey, lady! I wanna eat some mitarashi dango!
!سيّدتي! أريد أكل بعض ميتاراشي دانغو
Tante, ich will Mitarashi-Dango
auch mal ausprobieren!
¡Señora, quiero mitarashi dango!
¡Señora, quiero mitarashi dango!
Madame, vous m’offrirez des boulettes ?
Sucrées et salées !
Signora, vorrei assaggiare 
anche i mitarashi dango!
Ei, tia! Eu quero comer
um mitarashi dango!
Тётя, я ещё данго хочу!