As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
This can end without all that killing. 
Throw down your staff.
يمكن إنهاء الأمر دون أيّ قتل، ارمي عصاك
Einen Weg aber gibt es,
bei dem niemand umgebracht werden muss.
Hay una forma de resolver esto
sin que nadie muera.
Hay una forma de resolver esto
sin que muera nadie.
On peut régler ça
sans tuer personne, tu sais.
Possiamo anche chiudere la questione
 senza la morte di qualcuno.
Mas também pode acabar sem ninguém
morto. Jogue fora seu cajado!
Можно обойтись и без смертей.
Просто брось посох!