Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
But I never thought there'd be a character 
whose romance path I couldn't complete.
لكنّي لم أتوقع أن تكون هناك شخصية
.لن أتمكن من إكمال مسارها الرومانسي
Unglaublich, dass ich einen Charakter
nicht für mich gewinnen kann.
Nunca creí que se me resistiría
una ruta romántica…
Nunca creí que se me resistiría
una ruta romántica…
Dire que je ne peux pas
vous séduire…
Ma non pensavo esistesse un personaggio
 di cui non sarei riuscita a completare la route.
Não achei que havia um personagem
que eu não poderia completar a rota...
Правда, я всё равно считала,
что смогу тебя завоевать…