Kamitsuki is at his cousin Minoru's sports day. Kamitsuki remembers when he and Minoru went to the beach, but something about Minoru seemed odd...
Gunma doesn't have any beaches, right?
لا تملك غونما شاطئاً، صحيح؟
In Gunma gab’s keine Strände, oder?
En Gunma no hay playa, ¿cierto?
En Gunma no hay playa, ¿verdad?
Il n’y a pas la mer à Gunma.
A Gunma non ci sono spiagge, vero?
Gunma não tem praia, né?
В Гумме ведь нет пляжей, да?