Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
I'd like to travel far away someday, too.
.أودّ أن أسافر بعيدًا يومًا ما أيضًا
Ich möchte auch eines Tages umherreisen.
También quisiera ir muy lejos algún día.
Yo también quiero ir muy lejos algún día.
Moi aussi, j’irai voir du pays,
un de ces quatre.
Anche a me piacerebbe
visitare dei posti lontani, un giorno.
Também quero viajar 
para bem longe, um dia.