Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
I'll throw everything away if 
it means I'll reach it first!
Wenn ich alles aufgeben muss,
um Erster zu werden, dann tu ich das!
¡Lo daré todo si con eso soy primero!
¡Lo daré todo si sirve para ser primero!
Si ça me donne la victoire,
je peux y mettre toutes mes forces !
E pur di arrivarci per primo 
sono pronto a rinunciare a tutto!
Vou deixar tudo pra trás 
pra chegar em primeiro!