Duo attacks the Libra, threatening to destroy them if they don’t surrender. Relena arrives in a shuttle to talk to Milliardo.
Those kids have left
their doubts behind.
.لقد ترك أولئك الأطفال شكوكهم خلفهم
Diese Jungs haben ihre
Zweifel hinter sich gelassen.
Estos chicos superaron sus dudas
Estos chicos superaron sus dudas
Ces garçons ont trouvé leur voie.
Ils ne doutent plus.
Aqueles garotos vão deixar
 suas dúvidas para trás