Ryza, Tao, Lent, and Klaudia tear through Pixie Forest in a race to catch up with the hunting party. After arriving, they scarcely have time to orient themselves before the dragon springs into action. Will their growth thus far be enough?
The dragon in the castle, as told 
in the village nursery rhymes.
التنّين في القلعة، كما رُوي في
أغاني الأطفال الخاصّة بالقرية
Den Drachen im Schloss
aus den alten Sagen!
El mismo dragón del castillo
de las canciones de cuna.
El dragón del castillo,
como dicen las nanas del pueblo.
Le même que celui
des contes du village.
किले में ड्रैगन है, जैसा गाँव की
बाल कविताओं में बताया गया था।
Lo stesso drago del castello 
di cui si parla nelle leggende del villaggio.
O famoso "dragão do castelo"
daquelas cantigas de ninar!
о котором все в деревне
с детства песенки поют.