Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
She's got a lot of mileage,
but she's a beast.
قطعت مسافات طويلة ولكنها ممتازة
Sein Kilometerstand ist hoch,
aber er ist ein echtes Tier.
Tiene sus buenos años, 
pero es un gran vehículo.
Tiene sus buenos años, 
pero es un gran vehículo.
Il n’est plus tout jeune,
mais il roule très bien.
Ela tem muita quilometragem, mas é ótima.