Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
We've come to join your guild!
Wir sind hier, weil wir deiner
Gilde beitreten wollen!
¡Vinimos a unirnos al gremio que hiciste!
On aimerait faire partie
de la guilde que tu as créée !
Siamo venuti qui per unirci
 alla gilda che hai creato tu!
Nós queremos entrar no seu clã!
Мы пришли, чтобы вступить в твою
 гильдию, братец Сироэ!