The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Well, you'll breeze through that.
حسناً، ستجتازُ ذلك بلمح البصر
Die nationale Konkurrenz
haust du doch weg.
Sé que dominarás a nivel local.
Sé que dominarás a nivel local.
Tu gagneras facilement !
Ah, te la mangerai senza problemi.
As competições nacionais
 vão ser moleza!
Ну, ты запросто справишься.