Happy Around! is preparing to hold a Christmas Event, but they are unable to book a concert hall on Christmas Eve. 
Rinku is deeply shocked, but Kyoko Yamate from Peaky P-key appears and...
The fault is Maho-san's
bad luck's, not Maho-san's-
...الخطأ على حظّ ماهو-سان السيّئ، وليس عليها
Mahos Pech beim Ziehen ist schuld,
La culpa es de su mala suerte,
no es que Maho tenga…
Si Maho n’a pas de chance,
ça n’est pas sa faute.
ग़लती माहो की किस्मत की है,
माहो की नहीं...
La colpa è della sfortuna di Maho-san,
non di Maho-san stessa...
A culpa é do azar da Maho-san,
não é exatamente ela...
Во всём виновато невезение
Махо, а не она сама...