Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Was this really the best car we could use?
ألم تكن هنالك سيّارة أفضل؟
Mann, konnten Sie keine
brauchbarere Karre auftreiben?
¿No había ningún auto mejor?
¿No había ningún coche mejor?
Y avait pas de meilleure voiture ?
Che roba.
Non c'era un'automobile migliore di questa?!
Não conseguiu arranjar
um veículo melhor?
Серьёзно, машины получше не нашлось?!