Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Unlike Chigiri, Kunigami, and Bachira, 
you can't score a goal by yourself.
،بخلاف تشيغيري وكونيغامي وباتشيرا
لا يمكنك إحراز هدف بمفردك
Im Gegensatz zu Chigiri,
Kunigami und Bachira
A diferencia de Chigiri,
Kunigami o Bachira,
A diferencia de Chigiri,
Kunigami o Bachira,
T’es incapable
de marquer un seul but
Non sei come Chigiri, Kunigami o Bachira.
Ao contrário do Chigiri, do Kunigami e do Bachira, 
você não consegue fazer um gol sozinho.
Ты не такой, как Тигири, 
Кунигами и Батира!