Kokoro and Chiyuki team up for the Geika Festival fashion show. Things are tense between them at first, but they learn to work together, even as rivals.
That's why I can't bring myself
to tell her to quit.
‫لذلك لا تحملني نفسي
‫على إخبارها بأن تستقيل.
lässt sie sich noch lange nicht sagen,
Es por eso que no puedo decirle
que renuncie.
C’est pour ça que
je ne peux pas lui dire d’abandonner.