Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Practical training, opponent 9: 
Beta Unit Golem S2, complete.
خصم التدريب الفعلي 9: وحدة غولم بيتا إس.2، تم
Praktisches Kampftraining,
9. Monster, abgeschlossen.
Noveno monstruo de entrenamiento:
Terminado.
Combate en el coliseo, 9.º encuentro:
gólem beta serie S2, completado.
Neuvième entraînement
face au Beta Unit Golem S2 terminé.
Sfida d'allenamento numero 9:
Nono adversário do
treinamento prático concluído.
Тренировка, девятый противник: 
Бета-голем С-2 побеждён.