The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
Kyoto Fushimi's Midousuji is wearing the 
previous day's winner's yellow number tag!
Midōsuji von Kyōto Fushimi trägt
die gelbe Nummer des Siegers vom Vortag!
¡Midousuji, de Kyoto Fushimi,
lleva el dorsal amarillo de ayer!
¡Midousuji, de Kyoto Fushimi,
lleva el dorsal amarillo de ayer!
Midousuji, della Kyoto Fushimi,
O Midousuji da Fushimi está usando a numeração
amarela, dada aos vencedores do dia anterior!
На Мидосудзи из Киото Фусими жёлтый
 номерок победителя прошлого дня!