Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
We can't do any more. You understand.
لا يمكننا فعل أكثر من ذلك. أتفهمين؟
Mehr ist nicht drin,
versteh das bitte.
No podemos hacer más. Lo entiendes.
mais on peut pas plus.
Comprends-nous.
Não podemos fazer
mais nada, entende?