Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
I doubt he'd send men because 
he'd think trolls don't exist!
أشكّ أنّه قد يرسل رجالًا لأنّه
 !يظنّ أنّ الجبابرة غير موجودين
würde er doch kaum an Trolle
glauben und Soldaten schicken!
dudo que mandara hombres
al pensar que los trolls no son reales.
dudo que mandara hombres
al pensar que los trolls no son reales.
il n’enverrait pas ses troupes
pour de folles histoires de trolls.
duvido que ele me enviasse homens, 
 porque ele acha que trolls não existem!