Eris's 10th birthday is fast approaching, and her grandfather has invited nobles from across the kingdom to a dance party to celebrate. There's just one problem: Eris can't dance, and she's quickly losing patience with her lessons.
I didn't think my Roxy figure
would find its way to her.
لم أعتقد أن مُجسم روكسي
قد يصل إلى مكانها
Wer hätte gedacht, dass meine
Roxy-Figur sie wirklich erreicht?
Nunca pensé que la estatuilla
que hice de Roxy llegaría a ella.
No esperaba que mi figura de Roxy
 fuera a llegar hasta ella.
Je ne pensais pas
que ma statue arriverait à elle.
Chi lo avrebbe mai detto
 che la mia Roxy-statuina sarebbe arrivata a lei.
Não achei que minha estatueta
da Roxy fosse chegar até ela.
Кто ж знал, что статуэтка
доберётся до модели…