Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
this was his decision.
esta fue su decisión.
esta fue su decisión.
sachez qu’il vient
de notre précédent shogun.
si tratta dell'insindacabile giudizio dell'ex Shogun.
essa foi a decisão dela.
ибо на всё воля нашего господина.