Since the moment he took it up, Masaki's life has become all about surfing. Sleeping or waking, it's all he thinks about, and he goes out to the beach to ride the waves rain or shine. One day, with a typhoon approaching, Masaki ignores Sho's attempt to stop him and...
No matter where we go, 
we'll be in the same ocean.
أينما نذهب، سنبقى في نفس المحيط
Estemos donde estemos,
será en el mismo mar.
Estemos donde estemos,
será en el mismo mar.
Ovunque andremo, saremo sempre nello stesso mare.
Aonde quer que vamos,
estaremos no mesmo mar.
Где бы ни были, мы будем в одной воде.