Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
But because it's limited, I feel
like I can truly feel happiness.
ولأنّها محدودة، أظنّ أنّ بإمكاني
.الشّعور بالسّعادة فعلاً
Und weil alles endlich ist,
Pero al ser limitadas,
me siento feliz por eso.
Y precisamente por eso,
creo que puedo ser feliz de verdad.
Et c’est cette finitude
Ed è proprio perché ci sono dei limiti
Mas, por serem limitadas,
consigo me sentir feliz com isso.
Но именно поэтому…
мне отчего-то тепло на душе.