It is a match against Lance with their silver coins on the line. Victorious, Mash manages to rescue Finn, Lemon, and Tom from the bottle. While smoothly moving through classes and assignments, a joint extracurricular activity is held for the Adler and Lang Dorms. Their task is to dispatch the forest scorpions to earn coins. After entering the forest and ending up lost and alone, Mash winds up working with a first-year student from his dorm named Dot...?!
With my magic, I can make anyone
even slightly attracted to me fall in love.
بسحري، يمكنني أن أجعل أيّ أحد 
.وإن كان منجذبًا إليّ قليلًا يقع في حبّي
Mit meinem Zauber kann ich jeden,
Mi magia enamora a cualquiera
que caiga ante mis encantos.
Mi magia enamora a cualquiera
que caiga ante mis encantos.
Ma magie me permet de charmer
ceux qui me trouvent attirante.
मेरे जादू से, मेरे प्रति ज़रा सा भी आकर्षित होने वाले
इंसान को मुझसे प्यार हो जाएगा।
La mia magia fa innamorare in un istante
 chiunque si accorga del mio fascino.
Com minha magia,
Своим волшебством я могу влюбить в себя
любого, кто посчитает меня милой.