When the entire school starts acting like characters from a dating sim, Kazuya and Kiriha are forced to find the amasogi responsible before the affected people do something they'll regret.
Hang on, Chisato! 
You're under the amasogi's influence—
—مهلاً يا تشيساتو! هذا بسببِ تأثير الأماسوغي فقط
Warte, Chisato!
Das liegt nur am Amasogi!
¡Espera, Chisato!
¡Es por culpa del amasogi!
¡Espera, Chisato!
¡Es por culpa del amasogi!
Attends, Chisato !
C’est à cause de l’amasogi !
Aspetta, Chisato! 
È l'amasogi che ti sta facendo...
Espera, Chisato! Isso é por 
 causa do amasogi...
Стой, Чисато! Ты под
воздействием амасоги!