Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
but I hate that they're dragging our 
name through the dirt even more.
لكن أكره أكثر أن يلطّخوا سمعتنا أزيَد من ذلك
Aber dieser Scheiß
passiert gerade in unserem Namen.
pero no quiero que ensucien
nuestro buen nombre.
pero es que no quiero que echen
por tierra nuestro buen nombre.
et encore plus qu’on traîne le nom du clan
dans la boue pour des broutilles.
ma sarebbe una scocciatura ben maggiore 
se una tale sciocchezza infangasse il nome dei Sakuragi.
pior ainda quando sujam
o nome Sakuragi por aí.
но ещё не хватало, чтобы по дурости
они запятнали имя нашей группы.