After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
I'll say no to your request on the mound.
Ich werde auch mal Nein sagen, auf dem Mound.
Me negaré a seguir tus señas.
Me negaré a seguir tus señas.
Je refuserai tes stratégies.
Vou negar o seu pedido no monte.