Catarina and a few of her friends set out on a journey to find Keith, assisted by Larna. Catarina still believes Keith left because of her. She tries her hardest to find some sort of clue in the first town they stop in, but there's no useful information to be found. In the midst of all this, the captured Keith worries about the sister he left behind.
Hah! Did that humble you 
a bit, you cheeky bear?
هل جعلك ذلك تتواضع قليلًا أيّها الدبّ الوقح؟
Hah! Da wirst du auf einmal demütig,
was, du rotzfrecher Bär?
¡Ja! ¿Te bajó eso
los humos, maldito oso?
¡Ja! ¿Te ha bajado eso
los humos, maldito oso?
Eh! Ora abbasserai la cresta, orsetto insolente?