Kuro's grandfather was called "Black Lightning" by his friends because, long ago, he beat a dragon in a race. One of those friends, an old dog called Grampy, predicts that the dragon will soon return. Hearing this, Kuro decides to take up the challenge!

Takeshi's backpack is filled with snacks. Tama, accompanied by Tora and Pochi, goes chasing after him and his classmates on their class outing. They cross railroad tracks and rivers, facing many dangers... Will Tama and the others ever find the snacks they seek?
As you walk to the goal 
site on your own two feet,
،عندما تمشون نحو موقع الهدف بأقدامكم
Ihr müsst den Zielort
aus eigener Kraft erreichen.
Vayan a su destino por sus medios.
Allez de vos propres jambes
jusqu’à l’arrivée.
Mentre camminate verso il luogo scelto,
Devem caminhar até o local combinado,
Насладитесь освежающим
осенним утром,