Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
I need to get into high school first!
!أحتاج للتأهّل للمدرسة الثانوية أولاً
Zuerst einmal muss ich mich
für die Oberschule qualifizieren.
Yo tengo que centrarme
en entrar en preparatoria.
Yo tengo que centrarme
en entrar en bachillerato.
Moi, je vais d’abord
terminer le lycée.
Io dovrò iniziare passando gli esami per le superiori!
Eu preciso primeiro entrar
no ensino médio.
Для начала мне нужно 
поступить в старшую школу!