Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
We want them to change
the sport of Keijo itself.
Wir wollen, dass sie das
derzeitige Keijo verändern.
Queremos que cambien la cara del Keijo.
Queremos que cambien la cara del Keijo.
On compte sur elles
pour changer l’avenir du keijo.
La nostra speranza è che queste ragazze
 riescano a rivoluzionare il keijo stesso.
Queremos que elas mudem a face do Keijo.