IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Sogo-san is the female lead's 
childhood friend and beautician.
سوغو-سان هو صديق طفولة البطلة وخبير تجميل
Sōgo-san spielt die Rolle des
Kindheitsfreundes und Friseurs
Sogo es su amigo de la infancia
y estilista.
Sogo es su amigo de la infancia
y estilista.
Sôgo joue son ami d’enfance
qui est coiffeur,
Sogo-san è l'amico d'infanzia della protagonista, 
parrucchiere di professione.
Sogo-san é o esteticista e amigo
de infância da protagonista.
Сого — её друг детства, косметолог.