The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
It's almost past curfew.
Can we talk inside?
Es ist schon fast Nachtruhe.
Reden wir drinnen.
Casi es hora de acostarnos.
¿Podemos hablar adentro?
C’est bientôt l’heure du couvre-feu.
Discutons à l’intérieur.
Já é quase hora do toque de recolher.
Podemos conversar lá dentro?