Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I'm just strengthening 
the entrance's security.
أنا أعزّز أمن المدخل فحسب
Es wird bloß die Sicherheit
an den Ausgängen verstärkt.
Solo reforzarán
la seguridad de la entrada.
Solo van a reforzar
la seguridad de la entrada.
C’est seulement
pour contrôler les allées et venues.
Sto solo rafforzando la sicurezza all'ingresso.
Vou apenas melhorar a
segurança na entrada.
Усиливаю только безопасность
входной двери.