Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
You were not like the perfect 
parents I had in the capital.
.لم تكوني مثل الأبوين المثاليين اللذين كانا لدي في العاصمة
Du warst nicht wie die perfekten Eltern,
die ich in der Hauptstadt hatte.
Aunque no seas como los padres perfectos
que tenía en la capital,
Aunque no seas como los padres perfectos
que tenía en la capital,
Tu n’étais pas
comme les parents de la capitale.
आप राजधानी के मेरे आदर्श
माता-पिता की तरह नहीं थीं।
Così come i miei genitori nella capitale,
Você não era como os pais perfeitos
que tive na capital.
Мама… в отличие от родителей в столице,
ты и близко не была идеальной…