Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
Living is so much fun, 
I feel like I'm going to die!
الحياة ممتعة جداً، أشعر وكأنني سأموت
Das Leben ist so eine Wonne,
dass ich spüre, wie es mir entweicht!
¡Vivir es tan divertido
que quiero morir!
¡Vivir es tan divertido
que quiero morir!
Je pourrais en mourir de joie !
Vivere è così bello che mi sembra di sentirmi morire!
Viver é tão divertido que
sinto que vou morrer!
Жизнь так прекрасна,
что я вот-вот умру!