The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
Living like you don't care about 
anything or anyone around you.
تعيش حياة وكأنّك لا تهتمّ حيال
.أيّ شيء أو أيّ شخص حوله
Du lebst dein Leben,
als sei dir dein Umfeld komplett egal.
Sigue haciendo como
que no te importa nada ni nadie.
Sigue haciendo como
que no te importa nada ni nadie.
qui se fiche
de ce qui se passe autour de lui
Vivi come se non t'importasse di niente e di nessuno.
Vivendo como se não se importasse
com nada nem ninguém.
Живёшь так, будто
тебе плевать на всё и вся вокруг.