In order to gain more allies, Suigin tries out Grave Buster’s beginner’s course. There, he encounters his classmate Shaa and the world champion of the virtual fighting game tournament, Titan. Their beautiful instructor, Rin, tells them their first assignment is to defeat her...
But this victory will be the proof 
of how much I love Princess Rinko!
لكن سيكون هذا النصر دليلاً على مدى
حبّي للأميرة رينكو
Aber dieser Sieg wird der Beweis sein,
wie sehr ich Prinzessin Rinko liebe!
¡Pero la victoria será la prueba
de cuánto amo a la princesa Rinko!
Surmonter cette épreuve
sera l’ultime preuve
Ma questa vittoria sarà la prova
 di quanto amo la Principessa Rinko!
Mas a vitória será a prova 
do quanto eu amo a princesa Rinko!
Однако такая победа докажет силу 
моей любви к принцессе Ринко!