Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
I got it every day when I was little.
كنت أتلقى الضرب دائمًا في صغري
Als Kleinkind wurde ich
jeden Tag geschlagen.
Lo sufría todos los días 
cuando era pequeña.
Lo sufría todos los días 
cuando era pequeña.
C’était mon quotidien,
quand j’étais petite.
Da piccola le prendevo tutti i giorni.
Eu passava por isso todos
os dias quando era pequena...