KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
No reason. Just here to wash off the sweat.
لا سبب، أتيتُ لغسل العرق فقط
Nicht deinetwegen.
Ich will nur duschen.
Solo vine a lavarme el sudor.
J’ai transpiré,
je prends une douche.
Niente, dovevo solo togliermi un po' di sudore.
Nada. Vim só tomar uma ducha mesmo.