Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
I'm starting to think I'm 
kind of a wishy-washy loser.
.بدأت أظنّ أني فاشل ضعيف نوعًا ما
Empiezo a pensar que soy un desastre
que no tiene ni dos dedos de frente.
Empiezo a pensar que soy un pardillo
que no tiene ni dos dedos de frente.
Inizio a pensare di essere
una specie di sfigato perennemente indeciso.
Estou começando a achar que sou
um perdedor medroso ou algo assim.