Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
Anyway, if we just carry on like before,
we won't even scratch Tsujidou.
.على أيّة حال، إن تابعنا كالسابق، فلن نخدش تسوجيدو حتّى
Jedenfalls haben wir gegen Tsujido
keine Stiche,
Si hacemos lo mismo que hasta ahora,
Si hacemos lo mismo que hasta ahora,
En tout cas,
si on continue au même rythme,
Comunque, se ci limitiamo a continuare come prima,
non faremo mai neanche un graffio alla Tsujidou.
Enfim, se só continuarmos como antes,
В общем, если продолжим как прежде,
то ничего не сделаем против Цудзидо.