Yui, Yuuya, and Cryska are trapped on a deserted island in the middle of a terrible rainstorm. With potentially a full week until they're found by the rest of the military, they're forced to try and work out their differences from the confines of their small cave...
You're the one who said 
you'd take responsibility
Quien dijo que se haría responsable 
del incidente pasado fue usted,
Quien dijo que se haría responsable 
del incidente pasado fuiste tú,
Você disse que ia se responsabilizar pelo naufrágio de ontem, Primeiro-Tenente Takamura.