Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Back in Bakumatsu,
back when I was in Kyoto...
...خلال باكوماتسو، عندما كنتُ في كيوتو
Durante el Bakumatsu,
cuando estuve en Kioto,
तभी काकुमात्सु में,
जब मैं क्योटो में था…
Quando eu estava em Kyoto, no Período
Bakumatsu, ouvi rumores de um homem.
Во времена Бакумацу,
когда я был в Киото,