The weather-controlling enemy is revealed to be Yota, a boy who came to the Leaf Village years ago and befriended the local kids, including Naruto.
When he's sad, it rains…
...عندما يحزن، تُمطر
Wenn er traurig ist, regnet es und
wenn er sich freut, schneit es.
Cuando está triste, llueve; cuando 
está contento, nieva, ¿no?
Cuando está triste, llueve; cuando 
está contento, nieva, ¿no?
Quando è triste, fa piovere,
 quando è felice, fa nevicare?
Quando ele está triste, chove...
Когда он грустит, идёт дождь.