Unit 8 is overwhelmed by a new threat: too many Willwear criminals doing random misdemeanors at once.  From smashing store windows to painting graffiti on the walls, these new Willwear foes are doing absolutely nothing to threaten the city.  But their continued presence is a threat to Unit 8's reputation, and an increasingly frustrated public is losing patience.  Can Unit 8 catch these minor crooks and salvage their reputation?
The Tokyo government isn't interested 
in anything without precedent.
حكومة طوكيو ليست مهتمّة بأيّ 
.شيء دون سابق إنذار
Die Regierung will nichts von
Aktionen ohne Präzedenzfall wissen …
Al Gobierno no le interesa
nada sin precedentes.
Al Gobierno no le interesa
nada sin precedentes.
La mairie refuse, 
ça n’a jamais été fait…
Il governo di Tokyo non ci dà il permesso
di agire in un modo mai provato prima.
O governo de Tóquio 
não quer nada inovador.