Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic.
Mom, one fell on the floor. 
Can you pick it up for me?
سقط واحدٌ على الأرض يا أمّ، أيمكنك حمله؟
Könntest du ein Stäbchen
für mich aufheben?
Mamá Koiwai, uno cayó al suelo.
¿Puedes recogerlo?
Mamá Koiwai, uno cayó al suelo.
¿Puedes recogerlo?
Maman Koiwai, y en a une par terre,
ramasse-la, s’il te plaît.
Mamma Koiwai, una è finita a terra.
 Me la raccogli?
Mãe, um caiu no chão, 
pode pegar para mim?
Мамочка, палочка укатилась
к тебе. Подними, пожалуйста.