The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
You can't be like that, Amane-chan!
عليكِ أن تؤدّي أداء أفضل يا أماني-تشان
Amane-chan, so geht das aber nicht.
Eso no está bien, Amane-chan.
Eso no está bien, Amane-chan.
Faut te reprendre, Amane !
Devi impegnarti di più, Amanuccia.
Você tem que se esforçar
 mais, Amane-chan.