Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Ack!  Why are there more?!
Argh! Warum werden es immer mehr?!
¡¿Por qué hay más?!
¡¿Por qué no dejan de salir?!
Il y en a de plus en plus !
Droga! Tem mais?!