Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
I just happen to be on an unlucky streak.
.لم يحالفني الحظ هذه المرة فحسب
Ach was, ich hatte nur Pech.
Resulta que estoy
en una racha de mala suerte.
J’ai juste pas eu de bol.
Só estou em uma maré de azar.