It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
She's Toyama Rin-san, an art director.
إنّها توياما رين-سان، مُخرِجة فنّية
Das ist Toyama Rin-san,
sie ist Art Director.
Ella es Rin Toyama-san, directora de arte.
Ella es Rin Toyama-san, directora de arte.
C’est notre directrice artistique,
Rin Tôyama.
Lei è la signorina Rin Toyama,
è un'art director.
Ela é a Tooyama Rin-san,
 uma diretora de arte.
Наш арт-директор, Рин Тоояма.