11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
Thanks to that,
we got this far in just two months.
وصلنا لهذه المرحلة في شهرين 
.فحسب بفضل ذلك
Dank ihm haben wir das
in nur zwei Monaten geschafft!
Gracias a eso, logramos esta situación
en solo dos meses.
Gracias a eso, llegamos a esta situación
en tan solo dos meses.
En deux mois,
ton monde s’est dépeuplé.
इसी वजह से हम दो महिनों में यहाँ तक पहुँचे।
Grazie a essa, 
in soli due mesi siamo arrivati a questo!
Discípulos
Всего двух месяцев хватило,
чтобы тут никого не осталось.