Seigaku decides to celebrate qualifying for the Kanto Tournament finals with another recreation tournament. This time, they’re playing billiards.
Whoever's ball stops closest
to the cushion goes first.
Wer näher an die Bande stößt,
fängt an.
La bola que se detenga
más cerca del cojín va primero.
Sacará el que deje la bola
más cerca de la banda.
Celui dont la balle s’arrête
au plus près de la bande commence.
Quem colocar a bola
mais perto da borda, começa.