In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
Leave this to me. Call it a
loose connection to tie up.
Ich mach das schon. Ich möchte
meine Verbindung weiter ausbauen!
Déjamela a mí.
Es solo un cabo suelto por atar.
Laisse-la-moi.
Je dois mettre un point final à tout ça.
Lasciala a me.