The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
This is such a super high-class hotel,
هذا فندقٌ فاخر جدّاً
Hier sieht es ja wie im
Fünf-Sterne-Hotel aus. Total leblos.
Parece más un hotel que una casa.
Parece más un hotel que una casa.
On dirait trop un hôtel de luxe
et pas un endroit habité…
Sembra di essere in un hotel di lusso, 
più che in una casa vissuta.
Este é um hotel de alta classe,
Похоже на дорогущий отель.
Уютом тут и не пахнет.