Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
Today we have... green curry, chocolate lava, 
and panna cotta-flavored yaki-manju!
Die Manjuu schmecken heute nach
grünem Curry, Schokolade und Panna Cotta.
Hoy tenemos yaki-manju de curri verde,
volcán de chocolate y panna cota.
Hoy tenemos yaki-manju de curri verde,
volcán de chocolate y panna cota.
Aujourd’hui, c’est manju grillés
au curry vert, sauce chocolat
Oggi abbiamo yaki manju al curry verde,
 cioccolato fuso e panna cotta!
Hoje, temos yaki-manju de curry verde,
chocolate derretido e panna cotta!
Сегодня жареные мандзю с зелёным карри,
шоколадным соусом и с панна-коттой.