Mr. Uchiyamada experiences a mid-life crisis, wondering if there is any meaning left to his life.
Let's keep working
towards building an ideal school.
لنتعاون معاً لبناءِ مدرسة مثاليّة
Geben wir uns weiter Mühe,
die ideale Schule zu erschaffen.
Sigamos esforzándonos para 
hacer de esta una escuela ideal.
Sigamos esforzándonos para 
hacer de este instituto el lugar ideal.
Il faut nous serrer les coudes
Vamos continuar trabalhando
 para ter um colégio ideal.