Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
Hey, I was complimenting you earlier!
Und ich hab dir gerade eben noch
so ein nettes Kompliment gemacht!
¡Oye, te estuve haciendo cumplidos!
Cabrón, que yo antes
te hice un cumplido.
Je t’ai complimenté, tout à l’heure !
Ehi, hai già dimenticato i complimenti
 che ti ho fatto prima?!
Eu estava te elogiando!
Я-то тебя хвалила, между прочим!