The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
all we can do is get
there first, retrieve them,
ما يمكننا فعله هو الوصول 
،أولاً، واستعادتها
müsst ihr es sofort einsammeln
und mögliche Opfer verhindern!
solo podremos llegar primero, tomarlos
c’est débusquer ces cristaux
pour les placer en lieu sûr !
हम बस वहाँ सबसे पहले पहुँचकर,
उन्हें बरामद कर सकते हैं,
teremos que chegar primeiro, recuperá-los