Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
I give this invitation of love to Ai-san alone.
‫أعطي دعوة الحب هذه لأي-سان فقط.
Ich gebe diese Einladung der Liebe …
La invitación al sueño
será solo para Ai.
La invitación al sueño
será solo para Ai.
L’invitation pour le rêve
Questo invito al sogno è soltanto per Ai.
Este convite é exclusivo para a Ai-san.
Я приглашаю в сон одну только Ай.