After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
You're about the same age as us,
aren't you, Mr. Herthaka?
أنت في نفس عمرنا، صحيح يا هارثاكا-كن؟
Du müsstest etwa im selben Alter
wie wir sein, oder?
Tienes más o menos nuestra edad, ¿no?
Tienes más o menos nuestra edad, ¿no?
Haysaca,
tu as à peu près notre âge, hein ?
Anche tu hai più o meno la nostra età,
 dico bene, Hasaka?
Haasaka, você tem quase a
mesma idade que nós, certo?
Харсака, мы же с тобой
одного возраста?