Kyo has a nightmare about the mothers in his life. Akito and Ren are still dealing with Akira's death.
But you can't go outside.
Outside is full of bad things.
Aber du darfst nicht nach draußen gehen.
Pero no puedes salir. Afuera está lleno de cosas malas.
Mais tu ne dois pas sortir dehors.
Mas não pode ir lá fora.
Só existem coisas ruins lá fora.
И всё же на улицу тебе нельзя.