Now that Dakini is captured Yukito devises a plan to get her followers to follow Mitama. Later, on their way back to the village, Yukito and the others are attacked by strange beasts.
She's the one who started this game 
pitting us archons against each other, right?
هي من بدأت لعبة وضعنا نحن 
الأركون في مواجهة بعضنا البعض، صحيح؟
Sie ist doch diejenige, die diesen
Todeskampf der Archon begann.
Ella empezó este juego
de enfrentarnos entre arcontes, ¿no?
Ella empezó este juego
de enfrentarnos entre arcontes, ¿no?
C’est elle qui est à l’origine
de la guerre des Arkons.
È stata lei ad aver scatenato
la guerra fra noi Arconti, no?
Foi ela quem começou esse jogo, ao colocar
arcontes uns contra os outros, certo?
В конце концов, это ведь она начала игру,
в которой архонты борются друг с другом.