Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
And if they cannot stand side-by-side,
وإذا كانا لا يستطيعان الوقوف جنباً إلى جنب
Und wenn sie nicht Seite
an Seite stehen können,
Si ambos no pueden existir,
 debemos decantarnos por uno.
Si ambos no pueden existir,
 debemos decantarnos por uno.
Il va falloir choisir
E se non riescono a farlo fianco a fianco,
Se se eles não podem andar lado a lado,