It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
Mistakes and regrets will be fuel 
to carry you to the next stage.
.الأخطاء والندم دافع نحو المرحلة التالية
Fehlschläge und Reflexion sind
wichtige Schritte zur nächsten Stufe.
Los errores y remordimientos
sirven para subir de nivel.
Los errores y los lamentos
sirven para progresar.
Chaque erreur et regret
t’aideront à progresser.
गलतियाँ और पछतावा तुम्हें अगले स्टेज तक
ले जाने के लिए ईंधन का काम करेंगे।
Errori ed esami di coscienza
servono per farci migliorare.
Erros e arrependimentos serão
o combustível para levá-la à próxima fase.
Ошибки и сожаления подстегнут тебя
выйти на новый уровень.