The Minaduki family attempts to resume life as usual with the new kitten as a new member, but the elusive and fickle kitten causes everyone to worry. Chocola, especially, can't seem to concentrate on anything.
Come on, why did you disappear
on your own like that?!
Warum bist du so plötzlich abgehauen?
Vamos, ¡¿por qué desapareciste así?
¿Por qué has desaparecido así?
Pourquoi es-tu partie sans rien dire ?
Ei, por que saiu
sozinha desse jeito?