Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Oh, I know the place.
أعرف المكان
Oh, ich weiß, wo der ist. Unterwegs dorthin
können wir uns auch Waffen besorgen.
Conozco el sitio.
Conozco el sitio.
Je sais où il est. Profitons-en
pour récupérer des armes.
Oh, allora so dov'è.
Ah, eu sei onde fica.
О, я знаю, где он.