MAD TRIGGER CREW and Dotsuitare Honpo arrive in a new area and fall into TBH's trap. The two teams are shown footage of Samatoki's younger sister, Rosho's student, and Rio's former commanding officer. Only one can be saved. Who will the teams choose?
When you open the door of your 
choice, the others will lock.
،عندما تفتحون الباب الّذي تختارونه
.سيُغلق البابان الآخران
Cuando abran una,
las otras dos se sellarán.
Cuando abráis una puerta,
el resto se bloquearán.
Une fois votre choix fait,
les autres se verrouilleront.
Dopo aver scelto una porta,
le altre verranno chiuse a chiave.
Quando abrirem a porta que escolherem,
as outras vão ficar trancadas.