One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
The next morning, Lady Catherine 
retrieved the necklace.
وفي الصّباح الموالي، استعادت 
.السّيّدة كاثرين القلادة
Am nächsten Morgen
holte sich Catherine ihren Schmuck zurück.
A la mañana siguiente,
la señora Catherine lo recogió.
A la mañana siguiente,
la señora Catherine lo recogió.
Dame Catherine a récupéré son collier
le lendemain matin.
La mattina dopo, Catherine-sama recuperò la collana.
Na manhã seguinte, a senhora
Catherine recuperou o colar.
На следующее утро Кэтрин
вернула себе ожерелье.