Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
What I want is not a fake performance,
،ما أريده ليس أداءً مزيّفًا
Ich will keine
künstliche Darstellung,
No quiero una actuación falsa,
No quiero una actuación falsa,
Je ne recherche pas
un rôle qui est joué.
Non voglio un'interpretazione costruita,
Eu não quero uma performance falsa,
Мне нужна не фальшивая игра на экране,