Askeladd and his men continue their march to escape from Thorkell. However, their march comes to a halt at the Severn River. Askeladd hands a letter to an old man operating a ferry across the river and tells him to deliver the letter to the other side immediately. As soon as he hears the addressee’s name, the old man sets off in his boat.
The more you fall for a man,
the less things go how you want.
،كلّما زاد إعجابك برجل ما
.قلّت الأمور الّتي تسير على هواك
Männer, die man bewundert,
tun nicht immer, was man will.
Cuanto más crees en un hombre,
menos las cosas salen como quieres.
Cuanto más te convence alguien,
menos sale todo como quieres.
Les hommes qui me fascinent
ne font jamais ce que j’attends d’eux.
Più ti aspetti da un uomo,
e meno le cose vanno come vuoi.
Quanto mais contamos com um homem,
menos as coisas correm como queremos.