Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
Wait, you mean this isn't 
the entrance to Level 5?!
أيعقل أنّ هذا ليس مدخل الشطر 5؟
Bin ich hier etwa nicht beim
Eingang von Ebene 5?!
Espera, ¡¿esta no es la entrada
al quinto nivel?!
Espera, ¡¿esta no es la entrada
al quinto nivel?!
Ça veut dire que c’était pas ici,
l’entrée du palier ?
Aspetta, non è che questa
non è l'entrata della quinta zona?
Espera, então aqui não é a
entrada para o 5º andar?!
Что же получается?
Здесь нет прохода в пятую область?