Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
How about you kiss me this time?
ما رأيك أن تقبّليني هذه المرّة؟
¿Qué tal si me vuelves a besar?
¿Qué tal si me vuelves a besar?
Et cette fois, ce serait bien
que ça vienne de toi.
E se stavolta fossi tu a baciare me?
Que tal você me beijar dessa vez?
Может, на этот раз ты меня поцелуешь?..