Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
Oh, the one where you compete to see
who can dress the nicest at a party in seven days!
تلك التي تتنافس لترى فيها من يمكنه  
!ارتداء أفضل الملابس خلال سبعة أيام
Das ist ein Spiel, bei dem in sieben Tagen
Oh, ¿es en el que compiten para ver quién
se viste mejor para la fiesta en 7 días?
Un jeu où on a sept jours
ओह, वो जिसमें तुम देखने
के लिए प्रतिस्पर्धा करते हो
Nele se compete para ver quem se veste
melhor em uma festa de sete dias!