The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
We used to be teammates,
but they joined after us.
.كنا زملاء في الفريق لكنّهما انضمّا بعدنا
Die waren im Jahrgang unter mir
bei Yokohama Little.
Son un año menores,
pero éramos compañeras.
Son un año menores,
pero éramos compañeras.
À l’époque,
elles étaient nos cadettes.
Eravamo compagne di squadra, 
ma loro sono più piccole.
Nós éramos colegas, mas elas
entraram no time mais tarde.
Когда-то мы были в одной команде.