Rimuru sends a delegation led by Benimaru to the Animal Kingdom of Eurazania, ruled by the Demon Lord Carrion, also known as the Beastmaster, to establish diplomatic relations after becoming indebted to him in the battle against Charybdis. A delegation from Eurazania is set to arrive in Tempest around the same time, but the Animal Kingdom is a very warlike nation, and Shion is enraged when one of the delegates, Suphia of the Three Beastketeers, makes a belittling remark toward Rimuru. The goal was a friendly relationship, but it takes no time at all for a fight to break out...
Tempest has grown vastly more 
prosperous than it was before,
،ازدهرت تيمبيست بشكل كبير مقارنة بالسّابق
Tempest ist im Vergleich zu früher
viel wohlhabender geworden.
Tempest se ha vuelto
mucho más próspera de lo que era antes,
Tempest se ha vuelto
mucho más próspera de lo que era antes,
Malgré l’incroyable prospérité
dont bénéficie Tempest aujourd’hui,
Tempest, nel corso del tempo, 
è diventata una città estremamente prospera.
Tempest está muito mais próspera
do que antes,
Конечно, сейчас Темпест стал богаче,
чем когда либо прежде!