Abeno travels to the Underworld to investigate Ashiya's father Sakae, but he's unable to find any conclusive information. The cultural festival at Abeno and Ashiya's school begins, and the two are assigned to promoting their class' cafe. They run into Zenko, who has lost track of Yahiko. After catching the mischievous Yahiko, Abeno agrees to play with him. When he casually asks Yahiko about Sakae, Abeno gains new information from him--
He'd want me to tell you he wasn't 
having fun being a grim reaper.
Mir wollte er zwar verklickern,
dass er als Shinigami so gar keinen Spaß hatte,
No hacía de parca por diversión.
Je pense pouvoir parler à sa place
et t’informer qu’il était loin
Ele quer que eu te diga que ele não
estava se divertindo como morte.