Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
And squeeze out his money, 
as if it was his lifeblood.
Wir quetschen das Geld aus ihm,
als wäre es sein Lebensblut.
De quitarle todo su dinero 
como si fuera su sangre...
De quitarle todo su dinero 
como si fuera su sangre...
Le vider de sa fortune,
de sa raison de vivre,
E gli succhi via tutti i suoi soldi,
 come fossero sangue,
Assim, dá para arrancar o dinheiro
 dele como se fosse sangue...