The mysterious green-haired girl known as C.C. is alive and intent on hanging around Lelouch as he accepted the contract and the Geass Power. Meanwhile, Suzaku is set free and encounters a strange girl who calls herself Euphie.
Forgive me for dragging you along to clean
up my foolish younger brother's mess.
Tut mir leid, dass ihr hinter meinem
kleinen Bruder herräumen müsst.
Désolée, mon frère
a laissé du ménage à faire.