Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Game over. Too bad.
هذا مؤسف، انتهت اللعبة
Schade … Das bedeutet Game Over …
Qué lástima. Se acabó el juego.
Qué pena. Se acabó el juego.
Dommage, la partie est terminée.
Che sfortuna.
Que pena. Fim de jogo.
Как жаль. Игра окончена.