The new students find themselves trapped in Kimberly at night, with two powerful upperclassmen out to recruit them dead or alive.
If Nanao's realized that there are more 
ways to live than just by the blade...
...إن أدركت ناناو أن هناك طرق عديدة لتعيش عدا بالسيف
Solange Nanao bemerkt hat, dass es im
Leben nicht nur auf das Schwert ankommt.
Si Nanao es consciente de que no tiene
que vivir para la espada…
Si Nanao es consciente de que no tiene
que vivir para la espada…
Nanao a compris qu’elle n’a pas à jurer
uniquement par sa lame.
Se Nanao si è resa conto che non deve per forza
Se a Nanao percebeu que há mais
caminhos para se viver além da espada...
Главное, Нанао поняла, что путь меча —
не единственный путь в жизни.