There are many things to worry about lately. Yukichi finds Yume in a box with an abandoned kitten. There's a flyer about a suspicious man who has been assaulting women at night in the neighborhood and Saku always comes home late...
It's not like you can wait 
for her at the station.
Du kannst schließlich schlecht
am Bahnhof auf sie warten.
Tampoco es que puedas
esperarla en la estación.
Tampoco es que puedas
esperarla en la estación.
Dommage que tu ne puisses pas
l’attendre à la gare.
E tu non puoi certo aspettarla alla stazione.
Não é como se você pudesse ficar
esperando por ela na estação.
И ты даже не можешь пойти
и встретить её на станции.