Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
Team A will dive into Hokujin Lake,
 collect mucus samples,
سيغوص الفريق "أ" في بحيرة هوكوجين
ويجمع عيّنات المخاط
Team A wird in den Hokujinkou tauchen,
Schleimproben sammeln
El equipo A se sumergirá
en el lago Hokujin, extraerá mucosidades
El equipo A se sumergirá
en el lago Hokujin, extraerá mucosidades
L’équipe A plongera dans le lac
pour y récupérer du corail
La Squadra A si immergerà nel lago Hokujin,
raccoglierà campioni di muco
O Time A vai mergulhar no Lago Hokujin,
coletar amostras de muco,
Команда «А» погрузится в озеро
и соберёт образцы слизи,