Ru begins his training under Will and Menel. He tells Will that he's eager to learn from him what courage is and what it means to be a warrior, but Will himself is struggling with the meaning of courage as he recalls the Lord of Holly's prophecy.
Naturally, that kind of blessing 
is a real inconvenience to others.
بالطبع، هذا النّوع من البرَكة مزعج للآخرين
Natürlich ist diese Art von Segen
für andere eine echte Unannehmlichkeit.
Sí, su bendición
genera muchos problemas.
Sí, su bendición
genera muchos problemas.
Cette bénédiction
est un problème pour les vivants.
Ovviamente una cosa del genere
Claro, esse tipo de bênção é um
verdadeiro incômodo para os outros.
Конечно, остальным такие благословения
приносят лишь неудобства.