Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
In that case, one more time!
!في هذه الحالة، مرّة أخرى
Dann halt noch einmal!
¡Bien, una vez más!
¡Bien, una vez más!
Alors c’est reparti !
E allora dovrò usare di nuovo...
Então, lá vai de novo!
Ладно, ещё раз!