Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
What? They're still playing even 
though they won the other day?
ماذا؟ ما زالوا يلعبون بالرغم من أنهم فازوا في ذلك اليوم؟
Hm? Ihr streamt immer noch?
Hatten sie nicht gewonnen?
¿Qué? ¿Están jugando otra vez
después de ganar ayer?
¿Qué? ¿Están jugando otra vez
después de ganar ayer?
Vous continuez ?
Je croyais que le club avait gagné.
Eh? Continuano a giocare
anche se hanno vinto l'altro giorno?
Hã? Eles ainda estão jogando, mesmo
depois de vencerem naquele dia?
Чего? Они всё ещё играют, 
хотя в прошлый раз победили?