Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
I can't ever let you...
...لا يمكنني أن أسمح لك
mich niemals von dir …
¡no puedo dejar que me venzas!
¡no puedo dejar que me venzas!
je ne peux pas…
non posso essere sconfitto...
Eu não posso deixar que...
Я никогда не позволю тебе...