Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
Because your head's going to roll, right?
لأنّ رأسك سيدور الآن، صحيح؟
Ihr Kopf wird wohl bald rollen.
Le cortarán la cabeza
después de esto, ¿no?
Le cortarán la cabeza por esto, ¿no?
Perché vorranno la sua testa.
Porque a sua cabeça vai rolar.
 Brincadeirinha!
Потому что у вас голова полетит с плеч.