Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
Oh, who cares? Tell us the rest!
!من يهتم؟ أخبرينا بالباقي
Ist ja schon gut!
Erzähl uns endlich mehr!
¡No te enrolles! ¡Cuéntanos el resto!
Allez, raconte-nous vite
la suite de l’histoire !
Su, basta perderci in chiacchiere! 
Raccontaci tutto!
Quem se importa? Conta tudo.