Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
I thought that I could never 
let go like I did with Musubu.
ظننتُ أنّني لن أستطيع إفلاتكِ كما فعلتُ مع موسوبو
Ich dachte, für Musubu dürfte ich
diese Hand nicht loslassen.
Pensaba que esta vez
no tenía que soltar tu mano.
Pensaba que esta vez
no tenía que soltar tu mano.
Je tenais ma promesse
en prenant ta main.
Pensavo di non poterti lasciare la mano,
come se fosse la sua.
Achei que nunca fosse 
esquecer como fiz com a Musubu.