On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Haru will swim the 100m and 200m freestyle.
هارو سيسبح في السباحة الحرة 100 و200 متر
Haru schwimmt sowohl die 100
als auch die 200 Freistil.
Haru hará 100 y 200 metros estilo libre.
Haru hará cien y doscientos 
metros estilo libre.
… Haru au 100 m
et 200 m nage libre,
Haru nei 100 e 200 metri free.
O Haru vai nadar tanto os 100 
quanto os 200 metros nado livre.
Хару, сто и двести вольным.