At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
But Sendai has more to offer 
than just sea squirts.
Aber Sendai hat doch
mehr zu bieten als Seescheiden!
Pero hay más cosas
en Sendai que ascidia.
Pero hay más cosas
en Sendai que ascidia.
Però, cavolo, non è che a Sendai
ci siano solo i tunicati.
Mas Sendai tem muito
mais do que só anêmonas.