The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
The shopping district is 
doing a Tanabata festival.
.قطاع التسوق سيحتفل بمهرجان تاناباتا
Die Ladenstraße
macht auch Tanabata!
Celebrarán Tanabata
en el distrito comercial.
Celebrarán Tanabata
en el distrito comercial.
Ils fêtent Tanabata
dans la rue marchande !
Al quartiere commerciale c'è una festa per il Tanabata.
O centro comercial fará
um festival do Tanabata.
В торговом районе будет праздник.