Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
What an attitude against our boss!
!ما هذا التّصرّف الوقح مع زعيمنا؟
Wie sprichst du denn mit dem Boss?!
¡No te atrevas a hablarle así al jefe!
No le hables así al jefe.
Surveille ton attitude !
यह कैसा रवैया है हमारे मुखिया के साथ!
Come osi rivolgerti al capo in quel modo?!
Como ousa falar assim com o chefe?!
Как ты смеешь так с кумитё говорить?!