When Seigi learns that his college classmate Tanimoto Shoko is going to a marriage meeting, Seigi is disheartened.
Seigi has some feelings for the gemstone-loving Shoko.
All he has left in his possession is a teardrop-shaped loose aquamarine he purchased from Richard that he intended to give to her.
Unable to say anything to Shoko, the discouraged Seigi returns to Etranger, where Richard gently encourages him by telling him to live without regrets.
However, behind his words is a part of Richard's past unknown to Seigi...
Long ago, somewhere in England,
،قبل وقتٍ طويل، في مكانٍ ما في إنجلترا
Vor einer langen Zeit …
Hace mucho,
en alguna parte de Inglaterra,
Hace mucho,
en alguna parte de Inglaterra,
Il y a bien longtemps,
C'era una volta, tanto tempo fa,
da qualche parte in Inghilterra,
Há muito, muito tempo,
em algum lugar na Inglaterra,
Давным-давно... где-то в Англии