Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
We're finally through the tough part.
Endlich haben wir den kniffligen Part
geschafft! Das muss gefeiert werden!
¡Por fin pasamos lo peor!
On s’est enfin tirés
de cet endroit semé d’embûches !
Abbiamo superato il pezzo più difficile.
Finalmente passamos a parte difícil!
Выбрались наконец-то!
Превозмогли сложный данж!