The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Besides, people don't die
at the drop of a hat.
كما أنه ليس من السهل أن يموت شخص ما، صحيح؟
Und überhaupt …
So einfach stirbt man nicht.
Además, no podrían morir 
así nada más, ¿no?
Además, no se puede morir
así sin más, ¿no?
Et puis, on meurt pas
si facilement, hein ?
Piuttosto, non è così facile morire, no?!
Além disso, não é tão fácil
 para alguém morrer, né?