Because of his amazing turnaround win against Imagawa, Nobunaga's name is spread across the land. After they get back, a man who calls himself Ota Gyuichi and apparently loves history, asks Chidori about her involvement in Nobunaga's victory, but...
I am Ota Gyuichi, an enthusiast 
of archers and history.
أنا أوتا غيويتشي، خبيرٌ في الحروب والتاريخ
Ich bin Ota Gyuichi, ein Experte
in der Kriegskunst und Geschichte.
Soy Ota Gyuichi, un entusiasta
de los arqueros y la historia.
Soy Ota Gyuichi, un entusiasta
de los arqueros y la historia.
Je suis Gyûichi Ôta,
guerrier et historien amateur.
Sono Ota Gyuichi,
un arciere appassionato di storia.
Sou Gyuchi Ota,
entusiasta de arqueria e história.