Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
Uri-tan, you're on the team I 
couldn't remember. You don't mind?
أوري-تان، أنتَ في الفريق الذي لم أستطع تذكّره، هل لديكِ اعتراض؟
Uri-tan, an dich erinnere ich mich
auch nicht. Dir ist das egal?
Uri-tan, estás entre las que 
no recordé, ¿no te molesta?
Uri-tan, estás entre las que 
no recordé, ¿no te molesta?
Tu fais partie des perdantes,
ça ne te dérange pas ?
Uri-tan, anche tu sei tra i segni 
che non riesco a ricordare. A te non importa?
Uri-tan, você está no time dos que 
eu não lembrei. Você não se importa?