It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
Of course there are wishes that can't come true.
Es ist nur natürlich, dass manche
Träume unerfüllt bleiben.
Claro que hay deseos que 
no se hacen realidad.
Certains vœux ne s’exaucent jamais.
Alcuni desideri non si possono realizzare.
Claro que alguns desejos nunca se realizam.
Просто некоторым желаниям
не суждено сбыться.