Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
One article featured a photo of the 
couple meeting at a café in the city.
عرضت إحدى المقالات صورة لِلقاء الثنائي
في إحدى مقاهي المدينة
Demnach trafen sich die
beiden in einem nahegelegenen Café …
Un artículo mostraba una foto de la
pareja reunida en un café de la ciudad.
Un artículo mostraba una foto de la
pareja reunida en un café de la ciudad.
M. Tsunashi ?
Tsunashi-san?
Um artigo trazia uma foto do casal se
encontrando em um café na cidade.
В одной из статей есть фото,
на котором пара встречается в кафе.