Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
Oh, right. You like taiyaki, don't you?
Du liebst Taiyaki doch so.
Ah, sí. Te gusta el taiyaki, ¿verdad?
Ah, sí. Te gusta el taiyaki, ¿no?
T’aimes ça, je crois.
Ah, giusto. I taiyaki ti piacciono, vero?
Ah, é mesmo.
Você gosta de taiyaki, não é?
Кстати, я тайяки взял, твои любимые!