Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
N-No one's looking at me!
!لا أحد ينظر إليّ
N-Niemand gafft mich an!
¡Nadie se fija en mí!
¡Nadie se fija en mí!
Plus personne ne me dévisage !
N-Nessuno mi sta guardando!
N-Ninguém fica olhando para mim!
Н-на меня никто не смотрит!