Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
Your contest is over. 
Quit racing him immediately.
Der Kampf ist vorbei. Hör sofort auf.
Se acabó el enfrentamiento.
Detenlo ahora mismo.
Se acabó el pique.
Deja de correr contra él de inmediato.
Votre duel est terminé.
Arrête tout de suite.
La sfida finisce qui, smettila immediatamente.
Chega dessa disputa.
Pare agora mesmo.
Ваше соревнование окончено.
 Не сражайся с ним.