Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Just so you know, I'm not at 
all confident I can hit it.
لمعلوماتك فقط، لست واثقة تماماً
أنني سأصيبه
Ich kann dir nicht versprechen,
dass ich überhaupt treffen kann!
No estoy segura de que acertaré.
No estoy segura de si acertaré.
Je te préviens,
je vais sûrement le manquer !
Vorrei sia messo agli atti 
che non sono affatto sicura di colpirlo.
Só para você saber, eu não tenho a
menor confiança de que vou acertar!
Знаешь, я сомневаюсь, что попаду.