Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
Jeez, why can't you just 
come straight to the field?
تبًّا، لمَ لا تدخلان الملعب وحسب؟
Mann, warum kommst du nicht
einfach direkt aufs Feld?
¡Rayos! ¿Por qué no vienes a la cancha?
¡Vamos a ver!
¿Por qué no vienes al campo?
Pourquoi tu viens jamais
direct sur le terrain ?
Insomma, si può sapere perché 
non puoi venire direttamente al campo?
Credo, não pode ir direto pro campo?
Где ты вечно пропадаешь?