Takeo's mother's due date is approaching, but she continues to engage in household chores with dangerous enthusiasm. She ridicules Takeo for being anxious for her well-being, but an unexpected incident causes her to evaluate her son.
and all the other female employees 
looked up to her...
واقتدت بها كل الموظفات الأخريات
Und die anderen weiblichen Angestellten
haben alle zu ihr aufgesehen …
y las demás empleadas 
querían ser como ella.
y las demás empleadas 
querían ser como ella.
et les autres femmes 
se fiaient à elle.
e per le colleghe era
un punto di riferimento...
Até mesmo as outras empregadas
 a tinham como exemplo.