After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
I bet your place got wrecked too, lad.
أنا واثق أنّ ديارك مُحطّم أيضاً يا فتى
Dein Zuhause hat’s
sicher auch schwer erwischt.
Tú también debiste sufrir, ¿no, mocoso?
Tú también debiste de sufrir,
¿no, chaval?
Ça doit être pareil chez toi.
Suppongo che anche il tuo paese
sia messo così, giovanotto.
Aposto que onde mora
também teve problemas.
Небось и ты настрадался, малец.