Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
And how many is that?
‫وكم مرة شاهدته؟
Das sagst du so,
aber du schaust doch nur dasselbe.
¿Cuántas veces lo has visto?
Sigues viendo el mismo segmento.
Je te le fais pas dire…