Hibiki and Tomoki's parties prepare for the attack on Fort Stella (the one Makoto ended up being somewhat involved in against his will). The two human heroes couldn't be more different, posing challenges beyond the simple difficulty of facing the demons.
Shut up! Do as you're told!
!اخرس! افعلي ما أقول
Sei still! Tu, was man dir sagt!
¡Cállate y haz lo que digo!
¡Calla y haz lo que digo!
Tais-toi ! Et obéis !
Sta' zitta!
Cale-se! Faça o que eu disse!
Заткнись! И выполняй приказ!