Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
H-Hang on. Time out.
.مـ-مهلًا. وقت مستقطع
E-Einmal Pause bitte. Hä?
Espera, tiempo muerto.
Espera, tiempo muerto.
Attends, temps mort.
U-Un momento, eh?
E-Espera um pouco.
С-стоп! Т-ты о чём?