It’s Japan versus Italy in the opening game of the tournament, and tensions are running high. Team Japan’s tempers are flared over Italy’s previous comments about how they weren’t worth their time back before the practice match that never was. Still, having been handed the position of captain from Matsuyama, Tsubasa rises to the occasion. Italy may have Tsubasa marked, but he responds with some characteristic fighting spirit.
But I haven't lost yet.
Aber ich habe noch nicht verloren.
Pero aún no he perdido.
Pero aún no he perdido.
Mais je ne m’avoue pas vaincu.
Però io non ho ancora perso.
Mas ainda não desisti.
Но я пока не проиграл!