Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
She is behind a one-way mirror,
 so she cannot see us.
إنّها خلف مرآة أحاديّة الجانب، أي لا تستطيع رؤيتنا
Das ist eine Einwegscheibe, daher kann man
Sie von der anderen Seite aus nicht sehen.
Ceci est un miroir sans tain,
elle ne peut donc pas nous voir.
Quello è un falso specchio, perciò non può vederci.
Ela está atrás de um vidro 
espelhado e não pode nos ver.
Она вас не видит,
это одностороннее зеркало.