In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
And this is the perfect opportunity 
to exact revenge for my honor.
.وهذه هي الفرصة المثالية لتحقيق انتقامي من أجل شرفي
Aber das ist eine gute
Gelegenheit für Rache!
Oui, l’heure de la vengeance
a enfin sonné !
E questa è l'occasione perfetta
per vendicare il mio onore.
E esta é a oportunidade perfeita para
uma vingança pela minha honra!
Впрочем… это прекрасный шанс
взять у вас реванш!