Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
The place where Sakura-san was to perform.
Dort hält Sakura ihr Konzert ab.
Donde Sakura-san va a actuar.
Donde va a actuar Sakura-san.
C’est là que Sakura
donne son concert…
Proprio dove doveva esibirsi Sakura.
É onde a Sakura vai realizar o show.