Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
First Lieutenant, what is the 
point of this exercise?
حضرة المُلازم أوّل، ما الفائدة من هذا التّمرين؟
Leutnant, was soll uns
diese Übung bringen?
Teniente, ¿qué fin tiene este ejercicio?
Teniente, ¿qué fin tiene este ejercicio?
Quel est le but de cet exercice,
mon lieutenant ?
Tenente, qual è lo scopo di questo esercizio?
Tenente, qual o sentido
 deste exercício?
Старший лейтенант, а что это за задание такое?