On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
Better the quiet off-season 
than the busy on-season, right?
هدوء فترة خارج الموسم أفضل
من ازدحام فترة الموسم، صحيح؟
Meglio i periodi tranquilli
che l'alta stagione, no?
É melhor a tranquilidade
da baixa temporada, né?
Я предпочту свободу внесезонья,
чем столпотворение.