The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
we will never be your pawns again.
aber wir lassen uns nicht noch Mal
zu Spielfiguren machen.
no seremos sus peones de nuevo.
no seremos vuestros peones de nuevo.
nous ne vous servirons
plus de pions.
nunca seremos seus peões novamente.
мы больше вам не служим.