Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
They must understand our philosophy
and wish to become a part of us,
‫لا بد أن يفهموا فلسفتنا
‫وأن يرغبوا في أن يكونوا جزءًا منا،
Wenn sie unsere Doktrin verstehen
und selbstständig anerkennen,
Deben entender nuestra filosofía
y desear ser de los nuestros
C’est en comprenant nos idées