Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
That kid is the son of my investor,
،ذلك الفتى ابن مستثمر كبير
Der Junge ist der Sohn eines Finanziers,
Ese muchacho es
hijo de un posible inversionista.
Ese muchacho es el hijo de mi patrón.
Comme ce gamin
est le fils d’un bailleur de fonds,
Quel moccioso è il figlio di un riccone
Esse moleque é filho de um comerciante,
А этот юнец растёт при богатом отце.