Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
We can't raid the Shirakawaya 
without any evidence.
Ohne Beweis können wir
nicht einfach das Gebäude stürmen!
No podemos atacar
Shirakawaya sin pruebas.
No podemos atacar
Shirakawaya sin pruebas.
Sans aucune preuve,
on peut pas passer à l’attaque.
Non possiamo attaccare lo Shirakawaya
senza uno straccio di prova.
Não podemos invadir sem evidência.
Нельзя вламываться
в Сиракаваю без доказательств.