Everyone wants sunblock in order to evade the UV rays of summer. That's where the squid and seaweed Homare brought back come in... When confronted with all the difficulties of a survival situation, from bug bites to reeking of sweat, Homare remembers what her father taught her.
When you're under survival conditions,
"knowing" is the most important thing.
المعرفة هي أهم شيء عندما تكون في وضع نجاة
In einer Überlebenssituation ist es das Wichtigste,
über vielerlei Dinge Bescheid zu wissen.
Cuando tienes que sobrevivir,
el saber es lo más importante.
Cuando tienes que sobrevivir,
el saber es lo más importante.
La clé de toute survie,
c’est la connaissance.
Quando è in gioco la tua sopravvivenza,
la conoscenza è la cosa più importante.
Quando estamos sob condições de sobrevivência,
"saber" é a coisa mais importante.
Когда тебе необходимо выжить, 
«знание» выходит на первое место.