Hoshigaoka invites Oda out for a night of drinking. But it's actually an excuse to get him someplace isolated...
I figured we could kiss and 
then I'd feel them up...
Ich meine, nicht erst
beim Küssen anfassen?
Pensavo di iniziare con un bacio
e poi magari qualche palpatina...
Я думал, мы сначала поцелуемся,
 потом я её потрогаю...