Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
I see. I went to a training school,
so ask if you need help with something.
Verstehe. Ich war auf einer Ausbildungsschule,
also fragt ruhig, wenn ihr irgendwo Hilfe braucht.
Ya veo. Yo iba a una escuela de arte,
así que pregúntenme lo que quieran.
Ya veo. Yo iba a una escuela de arte,
así que preguntadme lo que quieran.
Je vois.
Capito.
Sei.