The contest for #1 singles continues with Kevin and Echizen neck and neck. It turns out that Kevin has something up his sleeve and can do more than copy Echizen’s moves.
I did all I could,
but he was one step ahead.
Ich habe alles gegeben, aber er war mir
immer einen Schritt voraus.
Hice todo lo que pude,
pero siempre iba un paso por delante.
Hice todo lo que pude,
pero siempre iba un paso por delante.
J’ai fait tout ce que j’ai pu,
mais il avait un coup d’avance.