Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Where did you get off to this time?
Wo wirst du dieses Mal
überall herumwandern?
Où étiez-vous parti déambuler ?
Para onde você foi dessa vez?
Где пропадали?