One day, Claire asks Blade to do a favor for Maria, a quiet, clumsy girl who happened to take part in the battle against Cu. As it so happens, Maria's request for Blade is none other than... to kill her?!
You're Earnest's sword,
so bear it with sheer willpower.
أنت سيف إيرنست، فتحمّل الأمر بقوّة إرادتك
Wenn du Earnests Schwert bist,
ertrag es mit Willenskraft!
Eres la espada de Earnest. Aguanta.
Eres la espada de Earnest. Aguanta.
Prouve-moi que tu es
digne d’Earnest.
Sei la spada di Earnest, 
usa la forza di volontà per sopportarlo.
Você é a espada da Earnest,
resista com coragem!
Ты меч Арнест, так что давай
через не могу!