The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
What I've done may be unforgivable, 
despite my apology, but...
قد يكون ما اقترفَتْهُ يدايّ لا يُغتفَر
...مهما اعتذرت، لكن
Ihr werdet mir sicher nicht
vergeben für meine Taten.
Même si je m’excusais,
mes crimes sont impardonnables.
Le mie scuse di certo non bastano
 per farmi perdonare, ma...
O que eu fiz pode ser imperdoável, 
apesar das minhas desculpas, mas...