Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
The only one who can call me 
a deer is Onee-chan.
Nur meine Schwester darf
mich einen Hirsch nennen!
Solo mi hermana puede llamarme cierva.
Il n’y a que ma sœur
qui peut m’appeler ainsi !
A única que pode me chamar
de veado é minha irmã.