Hirao looks very sleepy and Ashibe and his friends find out he’s going to hibernate soon. Not wanting Hirao to hibernate, Ashibe and his friends try everything to prevent him from sleeping, but Hirao can’t keep his eyes open. What are they going to do?
There! In here, we can sleep 
comfortably until spring!
حسناً! هنا يمكننا أن ننام بأريحيّة
!حتّى فصل الرّبيع
So! Hier drin können wir ganz bequem
bis zum Frühling schlafen!
¡Listo! Aquí podremos hibernar 
tranquilamente hasta la primavera.
¡Listo! Aquí podremos hibernar
tranquilamente hasta primavera.
Ça y est ! Ici, on va être tranquilles
jusqu’au printemps !
Ecco fatto! Qui dentro potremo dormire
comodi comodi fino a primavera!
Está pronto! Aqui vamos dormir
 tranquilos até a primavera.