Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
the strength of a human's 
attachment to something.
بقوّة الرابط البشري بشيء
Stärke der Verbindung des Menschen
zum Gegenstand zusammen.
a la intensidad del apego
de una persona a algo.
a la intensidad del apego
de una persona a algo.
de l’attachement qu’a un humain
envers l’objet imité.
dai sentimenti che un essere umano
ha infuso in qualcosa.
à força da amizade com
o humano ou algo assim.