Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
You think she sold out 
her own class for points?
تعتقد أنّها خانت فصلها للنقاط؟
Glaubst du, sie hat ihre eigene
Klasse für Punkte verraten?
¿Dices que nos traicionó
para conseguir puntos?
¿Dices que nos traicionó
para conseguir puntos?
Tu prétends qu’elle nous aurait trahis
pour de vulgaires points ?
Mi stai dicendo
Está dizendo que ela traiu os
companheiros em troca de pontos?
Намекаешь… что она предала товарищей
ради каких-то очков?