You reunite with your childhood friend, Moka, in Tokyo, and you both are working hard toward your dreams, despite the harsh reality you both have to face. Despite you both usually being alone, you two start to get a little closer and things get a little warmer. This is the story of you and Moka one autumn.
Your warmth and support raised the 
temperature one degree on my chilled dream
دفؤك ودعمك رفعا حرارة حلم طفولتي درجة
Deine Wärme und Unterstützung erhöhten die
Temperatur meines kühlen Traums um ein Grad.
Subí la temperatura del sueño
que se había enfriado.
Subí la temperatura del sueño
que se había enfriado.
Réveillée de mon rêve,
la température est montée d’un coup
Il tuo calore ha alzato la temperatura
di un grado sul mio sogno ghiacciato
Seu calor e sua ajuda aumentaram a 
temperatura dos meus sonhos quentes