Vanitas identifies Chloé's malnomen. Astolfo's hatred spirals out of control. Chloé must choose between annihilation and a dismal life. Vanitas remembers he doesn't have to be alone, but is it too late? Will our heroes save Gévaudan and themselves?
The endlessly repeating
performance that plays out there
العرض المتكرّر اللّانهائي الّذي يُؤدَّى هناك
Und dieses dürftige,
sich endlos wiederholende Repertoire
Lo que en ese mundo ocurre,
se repite interminablemente
En este mundo se repiten
los hechos de forma interminable
À l’intérieur se joue une pièce
qui se répète indéfiniment,
E mentre al suo interno si ripete all'infinito la stessa e identica scena,
A performance infinitamente
repetitiva que toca lá fora,
И целую вечность там повторяется
один и тот же бесконечный спектакль,