In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
and you don't know where 
West and South are,
und du nicht weißt, wo Westen und Süden sind,
y no sabes dónde están los Nan y Shaa, entonces
y no sabes dónde están los Nan y Shaa, entonces
Si tu ne sais pas où se trouvent
les vents sud et ouest,
e non sai dove siano ovest e sud,
e você não souber onde os Oeste e Sul estão,