Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
He asked if Maaya had 
invited us to go to the pool.
سأل ما إن كانت مايا قد دعتنا
للذّهاب إلى المسبح
Mi ha chiesto se Maaya 
ci avesse invitati tutti e due in piscina.
Ele perguntou se a Maaya tinha
nos convidado para a piscina.
Он спросил, не приглашала ли
 Маая нас в бассейн.