Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
You look calm, but you're 
terrified, aren't you?
تبدين هادئة، ولكنك مرتعبة، أليس كذلك؟
Du gibst dich nur so gelassen,
dabei schlottern dir die Knie.
Te ves tranquila,
pero estás asustada, ¿verdad?
Pareces muy tranquila,
pero estás asustada, ¿verdad?
Tu gardes un visage serein,
mais tu as peur.
Sembri calma ma stai morendo di paura, vero?
Você parece estar calma,
mas está aterrorizada, né?
Выглядишь спокойной,
а на деле поджилки трясутся?