With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
Maeshima, focus on getting
the choreography down.
.ركز على اتقان الرقصة يا مايشيما
Maeshima, konzentrier du dich nur darauf,
die Abfolge zu schaffen.
Maeshima, concéntrate
en lograr la coreografía.
Kensei, concentre-toi
sur la chorégraphie.
Maeshima, concentre-se em
acertar a coreografia.