Prologue to Wake Up, Girls! the series.
They don't seem 
to be coming together.
Sie scheinen nicht zusammenzuwachsen.
Parece que no encajan.
Parece que no funciona.
Apparemment,
le groupe manque de cohésion.
Elas não parecem que vão se unificar.