Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
Will we ever see a day
هل سنرى اليوم
Ob der Tag wirklich kommen wird,
an dem man …
Me pregunto si el día
en el que ya no seremos necesarios
Me pregunto si el día
en el que ya no seremos necesarios
Mi chiedo se arriverà mai
 il giorno in cui i nostri servigi...
Haverá algum dia
Интересно…
наступит ли когда-нибудь день…