While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
W-Well, anyway, I gotta shift
 across and cover the middle.
.على أيّ حال، عليّ أن أقوم بالتّحويل وتغطية الوسط
Bueno, tengo que moverme
y cubrir el centro.
Bueno, tengo que moverme
y cubrir el centro.
D-Devo avvicinarmi al centro
B-Bom, eu preciso ir pro meio pra cobrir.
П-пожалуй, сдвинусь пока к центру…
и подстрахую!