Following the Metropolitan Tournament, the team is training when Kirihara from Rikkai wanders in on their practice, causing mayhem to erupt. Meanwhile, Echizen takes on some basketball players who were picking on Horio while he was on cleaning detail.
Say, isn't that the
first-year from before?
Hey, bist du nicht
der Erstklässler von gerade?
Eh, ¿ese no es el novato de antes?
Eh, ¿ese no es el novato de antes?
Hé, t’es le cinquième
de tout à l’heure, non ?