Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
All of these are concepts created 
through a shared imagination.
.كلها مفاهيم أنشأتها المخيلة المشتركة
All das sind Konzepte, die durch
gemeinsame Fantasie entstanden sind.
Todos estos conceptos se crearon
a partir de una imaginación colectiva.
Todos estos conceptos se crearon
a partir de una imaginación colectiva.
Ce sont tous des concepts
issus de notre imagination.
Tutto ciò è stato creato grazie 
a un'immaginazione condivisa.
Todos esses são conceitos criados através
de uma imaginação compartilhada.
Всё это возможно лишь потому, что люди
делились плодами своего воображения.