With their training complete, the Mountain Godess intends on having the party attack the Daigansyuu. But Tama has a different plan in mind.
She intervened, knowing that 
it was what I intended?
تدخّلت وهي تعرف أن ذلك ما خططتُ له؟
Wusste sie etwa, dass ich
ihren Eingriff beabsichtigt habe …?
¿Intervino sabiendo
que era nuestra intención?
¿Ha intervenido sabiendo
que era nuestra intención?
Elle l’a fait
en sachant que c’était mon plan ?
Ha intuito quale fosse il mio piano
e ha collaborato comunque?
Ela interveio, mesmo sabendo
que era parte do meu plano?
Она вмешалась, прекрасно зная,
что я на это рассчитывала?