Takeshi-kun and Emi-chan take Tama and Momo to the department store. The two cats are startled by a ride on the roof and flee. They wander into the toy section where they nod off. When they wake, it's night and the store has closed!

Lately, Kuro has been dreaming that the vending machine in front of the store has been talking to him. But the truth is, it isn't a dream. "Tomorrow, I must go to a far off place, says the vending machine. It has just one wish...
Well, Kuro comes around in his sleep
 and pees without waking up.
.كورو جاء إلى هنا وهو نائم وأخذ يتبوّل دون أن يستيقظ
Du musst wissen, er kam schlafend her
Kuro vino dormido y empezó a orinar.
Kuro si fa un giro mentre dorme
e fa la pipì senza neanche svegliarsi.
Mas o Kuro vem até aqui dormindo
Наш Куро может не то что
ходить, но и писать во сне.