After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
but try to get along with 
Hotaena from now on, okay?
لكن حاولوا أن تنسجموا مع هوتاينا من الآن فصاعداً، مفهوم؟
aber vertragt euch
von nun an mit Hotaena, ja?
Quoi qu’il en soit, soyez sympas
avec Hotaena, d’accord ?
ma d'ora in poi, cercate di
andare d'accordo con Hotaena, capito?
mas tente ser amigos de Hotaena
de agora em diante, tá bom?
но постарайтесь впредь жить
с этой Хотаэной дружно!