Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
Don't be shy. Let me thank you for 
all the feasts you've made for me!
لا تخجلي. دعيني أشكركِ على كلّ
الأطعمة اللّذيذة التي أعددتِها لي
Keine falsche Scheu!
Das ist mein Dank für dein leckeres Essen.
No seas tímida.
Tú siempre nos preparas comida.
No seas tímida.
Tú siempre nos preparas comida.
Ne te fais pas prier !
Je veux te remercier pour ta cuisine !
Non fare complimenti,
è per ringraziarti di tutti i manicaretti!
Não faça cerimônia.
И не стесняйся! Я просто хочу
отблагодарить за все угощения!