Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Y-Y-You're right. For now, we 
just won't drive around here.
،مـ-مـ-معك حقّ! في الوقت الحاليّ
.لن نقود في هذه المنطقة فحسب
J-Ja, h-hast r-recht!
Sí, eso tuvo que ser.
No volveremos a correr por aquí.
Sí, ha tenido que ser eso.
No volveremos a correr por aquí.
Ouais, ouais, tu… t’as raison.
Giu-Giu-Giu-Giu-Giusto, hai ragione!
T-T-Tem razão. Por ora, só
vamos parar de dirigir por aqui.
Н-н-наверное! Пожалуй,
пока не стоит здесь дрифтовать.