The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Are you really that upset 
that I went to see Tsukumo?
هل أنت مستاء إلى هذه الدّرجة لأنّني
ذهبتُ لرؤية تسوكومو؟
Findest du es so schlimm,
dass ich Tsukumo besucht habe?
¿Tanto te molesta
que fuera a ver a Tsukumo?
¿Tanto te molesta
que fuera a ver a Tsukumo?
Ça t’énerve tant que ça
que j’aie rencontré Tsukumo ?
Ti dà così fastidio che sia andato a trovare Tsukumo?
Ficou tão chateado
porque fui ver o Tsukumo?
Ты серьёзно так злишься
из-за моей встречи с Цукумо?