The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
What? We're doing even more?
Was? Wir machen noch mehr?
¿Qué? ¿Vamos a hacer más?
¿Qué? ¿Vamos a hacer más?
Encore ?
Eh? Dobbiamo lavorare di più?
O quê? A gente vai ensaiar ainda mais?