Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
It's just like when Grass-chan was 
closing in during the Takarazuka Kinen.
.تماما مثلما فعلت غراس-تشان خلال تاكارازوكا كينن
Es ist wie damals, als Grass-chan
während des Takarazuka Kinen aufgeholt hat.
Se parece a la espeluznante forma
de Grass en la Takarazuka Kinen.
Se parece a la espeluznante forma
de Grass en la Takarazuka Kinen.
Ça me fait penser à Grass,
au Takarazuka Kinen !
È lo stesso modo in cui Grass avanzava
durante il Takarazuka Kinen.
A Takarazuka Kinen, quando
a Grass-chan colou em mim.
Примерно так же шла Грасс
на Такарадзука Кинэн.