A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
It'll be even harder to make nationals now.
Das macht den Weg
zum Landesturnier noch schwieriger.
¡Será aún más difícil 
llegar al torneo nacional!
¡Será aún más difícil 
llegar al torneo nacional!
La compétition va être
encore plus intense !
Ora sarà ancora più dura 
arrivare al campionato nazionale.
Agora está ainda mais difícil
 chegar ao nacional.