With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
in order to join Hidetada's forces.
للانضمامِ لصفوف قوّات هيديتادا
wo sie Hidetadas Truppen erwarteten.
para unirse a las fuerzas de Hidetada.
para unirse a las fuerzas de Hidetada.
dans le but de rejoindre Hidetada.
per unirsi alle forze armate di Hidetada.
para se unir às forças de Hidetada.
чтобы встретить силы Хидэтады.