Simmering classroom unrest over Konno and Tama reaches a boiling point as Aoi steps in, revealing a side of herself that Tomozaki didn't want to see.
Don't worry about it! 
I'll get you another one. Okay?
!لا تقلقي حيال ذلك
سأهديك واحدة أخرى. موافقة؟
Kein Problem!
Du kriegst einen neuen, ja?
No te preocupes por eso.
Te compraré uno igual, ¿okey?
No te preocupes,
te compraré otro, ¿vale?
C’est pas grave,
on va t’en racheter un ! D’accord ?
Ma no, tranquilla! Ne compreremo uno identico, ok?
Não se preocupe com isso!
Vamos comprar outro igual, tá?
Не парься.
Можно опять купить такой же.