Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
We're counting on you, 
adventurers from Lahmu!
!نعتمد عليكم أيُّها المُغامرون من لامو
Ich zähle auf euch, Abenteurer von Lahmu!
¡Aprehéndanlo, aventureros de Lahmu!
¡Atrapadlo, aventureros de Lahmu!
Je compte sur vous,
aventuriers de Lahmu !
Contiamo su di voi, avventurieri di Lahmu!
Contamos com vocês,
aventureiros da Lahmu!
Ваш выход, авантюристы Ламу!