Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
And you will stay
in these bodies and never age, eternally.
Für immer in diesem Körper gefangen,
ohne jemals zu altern.
Y se quedarán en estos cuerpos
eternamente y nunca envejecerán. 
Vous resterez d’éternelles adolescentes !
E permanecerão nesses corpos
e nunca envelhecerão, eternamente.