Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Is this gonna work...?
هل سينجح هذا؟
Klappt es diesmal?
¿Ahora sí?
¿Seguro?
Je l’ai ?
Posso farcela!
Vai dar certo?
Получится ли?