The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
Surely you can do both, right?
يستحيل أنّك لا تستطيع أداء الاثنين، أليس كذلك؟
Kannst du etwa nicht beides machen?
Puedes hacer las dos cosas, ¿no?
Puedes hacer las dos cosas, ¿no?
Tu peux très bien
participer aux deux.
Tanto puoi fare entrambe le cose, no?
Mas pode fazer as duas coisas, certo?!
А что мешает совместить оба дела?