Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
But I couldn't even approach that...
aber auf meinem jetzigen Stand
pero no puedo acercarme a eso.
Mais rien à voir
avec ce qu’ils ont accompli.
ma non mi avvicino nemmeno a quel livello.
mas não chegava nem perto
 daquele desempenho.
Но недостаточно…