Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Gotta make sure we don't 
start any more rumors.
يجب ألّا نمكّن نشر شائعات أكثر
Wir müssen schon aufpassen,
dass nicht noch mehr üble Gerüchte entstehen.
Hay que asegurarse
de que no surjan más rumores.
Hay que asegurarse
de que no surjan más rumores.
Il ne faudrait pas alimenter
de mauvaises rumeurs.
Dobbiamo fare in modo
di evitare che girino altre voci.
Temos que garantir que nenhum
outro boato ruim apareça de novo.
Не хватало ещё,
чтобы пошли новые слухи.