Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
If they find our hideout,
،إن كشَفوا مخبأنا
Wenn sie unser Versteck finden,
Ahora que descubrieron nuestro escondite,
Si descubren nuestro escondite,
Maintenant
qu’ils ont découvert notre base,
Se trovassero la nostra base,
Se eles descobrirem nosso esconderijo,