Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
You can touch my boobs any time.
Meine Brüste stehen dir jederzeit
zum Grapschen zur Verfügung.
Puedes tocarme
los pechos cuando quieras.
Puedes tocarme las tetas cuando quieras.
– Tu peux toucher les miens…
– Lâche-moi, Nene.
Se vuoi dare una palpatina,
Pode pegar nos meus peitos 
sempre que quiser.