The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
Stardust gathers and becomes an iron hammer.
ليجتمع الغبار النجميّ ويصبح مطرقةً حديديّة
Der Meteorstaub bündelt sich
und wird zum eisernen Hammer.
El polvo estelar se condensa
en un martillo de hierro.
El polvo estelar se condensa
en un martillo de hierro.
Que l’amas stellaire
se fasse marteau…
Che la polvere stellare diventi il mio martello.
A poeira estelar se acumula e 
se torna um martelo de ferro.
Звёздная пыль собирается
в железный молот.