Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
I thought I'd bring some euphonium music,
...خطر لي أن أجلب بعض موسيقى اليوفونيم
Ich wollte dir etwas
Euphonium-Musik bringen, …
Quería traerte música de eufo,
Quería traerte música de bombardino,
Je voulais t’offrir un CD d’eupho,
Volevo portarti della musica per eufonio,
ma dovevo immaginare
Pensei em trazer música de eufônio,