The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
this demonic blood coursing through 
my veins won't be lost so easily.
لا يعني أنني سأخسر هذا الدم الشيطانيّ
 .الذي يسري في عروقي بسهولة
fließt durch meine Adern
nicht weniger Dämonenblut.
la sangre de demonio que corre
por mis venas no desaparecerá tan fácil.
la sangre de demonio que corre
por mis venas no desaparecerá.
mais mon sang démoniaque
ne se tarira pas pour autant.
ma di certo non perderò il sangue demoniaco
che mi scorre nelle vene solo per questo.
que perderia o sangue demoníaco
que corre em minhas veias.
в моих жилах на перестанет течь
демоническая кровь.