Saki doesn't understand why she was taken to play mahjong but that's where Saki and Nodoka met. Nodoka wins but questions Saki's playing style so she asks for another game.
[Mangan: Limit score for 5 fan]
مانغان: حدّ النتيجة لـ 3-5 هان، بحسبِ]
 [مقدار الـ فو. القيمة هي 8000 / 12000 لغير الموزّع/الموزّع
[Mangan: Mano límite de 5 han.]
mais elle aurait fait un mangan 
qui lui aurait donné plus de points.
[Mangan: mano limite da 5 fan]
mas sua mão viraria um mangan
e ela não acabaria zerada.