Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
I want to reach you, but I just can't
Ich komme nicht hin,
sosehr ich es auch will.
Quiero alcanzarte, pero no puedo
Quiero llegar hasta ti,
pero no puedo.
Sans pouvoir atteindre
ce qui est à ma portée
Vorrei raggiungerti, ma non ci riesco
Quero alcançar você, mas não consigo
Ты хочешь достичь цели, но не можешь.