Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
Her hand'll fly clean off if she keeps
 swinging it around like that.
ستطير يدها في الجوّ إذا ظلّتْ تلوّح بها هكذا
Wenn sie uns weiter so zuwinkt,
fällt ihre Hand noch ab.
Se le va a caer la mano
de tanto sacudirla.
Se le va a caer la mano
de tanto sacudirla.
Si elle continue comme ça,
La sta agitando così tanto
Sua mão vai sair voando se
ela continuar acenando assim.
Изо всех сил размахивает!