With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
"Their opinions do clash, but this 
ends up strengthening their bond."
".تتصادم وجهات نظرهم لكن ذلك يقوّي رابطهم"
"Aunque a veces sus opiniones chocan,
al final terminan más unidas que antes".
"Aunque a veces sus opiniones chocan,
al final terminan más unidas que antes".
Il leur arrive
d’avoir des différends,
"Hanno opinioni discordanti,
ma ciò finisce per rafforzare il loro legame."
"Suas opiniões se chocam com frequência,
mas isso acaba fortalecendo seus laços."
Их мнения постоянно расходятся,
но это лишь делает их сильнее»...