A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
I couldn't possibly take 
up your time with that.
.لا يمكنني أن أستغرق وقتك في ذلك
No pueden hacerlo perder su tiempo así.
No pueden hacerle perder su tiempo así.
Non potrei mai farle perdere
 del tempo prezioso in questo modo.
Não posso permitir que
perca seu tempo com isso.
Вам совершенно незачем тратить
на это своё время.