Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
I've lived the last ten years believing 
I was really your little sister.
عشتُ آخر عشر سنوات من حياتي
.مصدقة أنني أختك الصغرى حقًا
habe zehn Jahre lang geglaubt,
dass ich deine echte Schwester bin.
Pasé diez años pensando
que de verdad era tu hermana pequeña.
He pasado diez años pensando
que de verdad era tu hermana pequeña.
pendant dix ans, j’ai vécu
Negli ultimi dieci anni ho vissuto
Vivi os últimos dez anos acreditando
que era mesmo sua irmã mais nova.
Я целых десять лет верила,
что ты мой старший брат.