A small country lies surrounded by mountains. Blessed with beautiful forests, the country is still very poorly rated by travelers. The rumors were so bad they drew Kino's interest, who decides to visit the country with Hermes.
Long, long ago, a persecuted people 
were driven out of a distant country.
في قديم الزمان، كان هناك ناس مُضطهدون
طُردوا من بلد بعيد
Vor langer, langer Zeit gab es ein Volk,
das aus einem fernen Land vertrieben wurde.
Hace mucho tiempo, expulsaron a un grupo
de personas de un país lejano.
Hace mucho, mucho tiempo,
Il y a fort longtemps,
dans un pays lointain…
C'era una volta
Há muito, muito tempo, pessoas foram
perseguidas e expulsas de um país distante.
Давным-давно из далёкой страны
были изгнаны угнетённые люди.