Kotetsu joins the cheer association, and the girls work hard to get better at cheerleading. They then get a request from the home ec club to help them come up with a menu for an upcoming cooking contest.
Does this not work unless it's 
specifically a cheer request?
أم أنّ الأمر لن يعمل إلاّ إن كان
طلب تشجيع بالتّحديد؟
Wenn es kein Anfeuern ist,
kann man euch wohl nicht fragen?
¿No les vale
si no es una petición para animar?
¿No os vale
si no es una petición para animar?
À moins que ça ne marche
que si vous encouragez ?
Ma forse non funziona 
senza una specifica richiesta di incoraggiamento?
Não funciona se não for
um pedido de torcida?
Или на вас можно положиться 
только в поддержке?