Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
I want to fight as much as it takes.
würde ich egal wie oft
in den Kampf ziehen.
lucharé cuanto haga falta.
lucharé cuanto haga falta.
Ça m’a donné envie de me battre.
allora voglio lottare con tutto ciò che ho.
vou combatê-los tanto quanto precisar.