Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
It motivates us to meet their expectations!
!هذا يحفّزنا لتحقيق توقعاتهم
Es motiviert uns,
ihre Erwartungen zu erfüllen!
Nos motiva
para cumplir sus expectativas.
Nos motiva
para cumplir sus expectativas.
Et on fait notre maximum
pour ne pas le décevoir.
Il loro appoggio ci spinge 
a essere all'altezza delle aspettative!
Isso nos motiva a superar
a expectativa de todos!
И мы становимся лучше, 
чтобы не подвести их!