"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
Except Gaku-kun started avoiding 
me when I was acting weird...
...إلا أن غاكو-كن بدأ يتحاشاني عندما كنت أتصرف بغرابة
Aber wegen meiner Depriphase
hat sich Gakkun von mir distanziert …
Sin embargo, por culpa de mi confusión,
él quiso alejarse
Sin embargo, por culpa de mi confusión,
él quiso alejarse
Mais à cause de mon attitude,
il a pris ses distances.
Solo che Gaku ha iniziato a evitarmi
 quando mi sono comportato in modo strano.
Mas o Gaku-kun começou a me evitar
quando eu estava agindo esquisito.
Проблема в том, что Гаку
уже начал избегать меня...