Askeladd and his men continue their march to escape from Thorkell. However, their march comes to a halt at the Severn River. Askeladd hands a letter to an old man operating a ferry across the river and tells him to deliver the letter to the other side immediately. As soon as he hears the addressee’s name, the old man sets off in his boat.
There's only one reason
we're helping the Danish prince escape.
هناك سبب واحد فقط يدفعنا لمساعدة
.أمير الدّنمارك على الهرب
Wir helfen dem dänischen Prinzen
nur aus einem Grund bei der Flucht.
Solo tenemos una razón
para ayudar a escapar al rey danés.
Solo ayudamos a escapar
al príncipe danés por un motivo.
Si nous avons aidé un prince danois
à s’enfuir, c’est pour une seule raison.
Aiutiamo la fuga del principe danese
per un solo motivo.
Só ajudamos o príncipe dinamarquês
a escapar por um motivo.