The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
We'll just have to work out until it's warmer.
Wir müssen einfach Sport machen, 
bis es wärmer wird.
Deberías ejercitarte hasta 
que la temperatura suba.
Lo que tenemos que hacer es centrarnos 
en el físico hasta que haga más calor.
Contentons-nous de nous 
entraîner en attendant.
Fino ad allora, dobbiamo 
mantenerci allenati e in forze.
Temos que focar em treinos 
aeróbicos até o clima melhorar.
А пока не потеплеет,
будем делами заниматься.