It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
We've just been sitting here for hours
since school ended.
مضى على جلوسنا هنا ساعات منذُ انتهاء الدوام المدرسي
Seit dem Unterrichtsende hängen
wir schon die ganze Zeit hier ab.
Hace horas que no hacemos nada.
Hace horas que no hacemos nada.
Ça fait des heures
qu’on reste là sans rien faire.
Sono ore che sto qui a oziare,
da quando siamo usciti da scuola.
Estamos sentados aqui desde
 que as aulas acabaram.