Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
It's getting warmer. Almost there...
...يزداد دفئاً. اقترب الوقت
Se está calentando. Ya casi está.
Se está calentando. Ya casi está.
Il chauffe peu à peu…
Ça va bientôt être le moment…
Si sta scaldando, ci siamo quasi.
Está ficando quente. Quase lá!
Нагревается. Ещё чуть-чуть.