Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Weren't you really depressed 
just the other day...?
ألم تكن مكتئباً قبل أيّام فقط...؟
Warst du nicht neulich
erst total depressiv?
Pero hasta hace poco
estabas deprimido por…
Pero si hasta hace nada
estabas deprimido por…
Mais jusqu’à récemment,
vous étiez assez déprimé…
Ma...
Você não estava bem pra
baixo até pouco tempo?
Сами же ещё недавно были
в ужасно подавленном состоянии...