Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
First you broke my brand-new laptop 
by swinging a dumbbell around,
في البدايةِ كسرتِ حاسوبي الجديد
،بالتلويح بقطعة الأثقال
Primeiro quebrou meu note novinho
porque foi brincar com aquele haltere
Сначала сломала гантелей
мой новенький ноутбук,