The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
I know how you feel, though.
لكنّي أعرف شعورك
Aber ich versteh Tsumugi-chan da.
Sé cómo te sientes.
Sé cómo te sientes.
Moi, je comprends
ce que veut dire Tsumugi.
Però... credo di capire come si sente Tsumugi-chan.
Mas... Tsumugi-chan,
eu sei como se sente.
Пожалуй, я понимаю,
что чувствует Цумуги.