Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
When he gives me the present, 
Derrida will definitely...
عندما يعطيني الهديّة، أنا متأكّدة
...أنّ ديريدا
Wenn Derrida mir das Geschenk gibt,
wird er sicher …
Cuando me dé su regalo, seguro que…
Cuando me dé su regalo, seguro que…
Quand il m’offrira son cadeau,
Derrida sortira forcément…
Quando mi darà il suo regalo di sicuro...
Quando ele me der o presente,
o Derrida certamente...
Пока будет дарить, Деррида обязательно...