Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
Does the Rokutouryou have no sense of pride?
ألا يملك الروكتوريو أي حسٍّ بالامتنان؟
¿No sienten ninguna gratitud?
¿No sienten ninguna gratitud?
Vous ne vous sentez pas redevables,
messieurs les six chefs ?
Voi rokutouryou non avete
 il benché minimo senso di gratitudine?
Os Seis Chefes não têm 
algum senso de gratidão?
Что же, Совету шести
благодарность чужда?