Tomo begins to wonder why Junichiro always seems so calm and collected around her, even though she always feels flustered around him. Then she finds out that Junichiro made a certain deal with her father...
If he takes his training seriously, 
maybe in a few months...
...إن جدّ في تدريبه، فربما في بضعة أشهر
Aber wenn er sich reinhängt,
dauert es sicher nur ein paar Monate …
Si entrena en serio,
tal vez en unos meses…
Si entrena en serio,
tal vez en unos meses…
S’il s’y met sérieusement,
dans quelques mois…
ma se si allenasse sul serio,
 magari fra qualche mese...
Se ele treinar pra valer,
talvez em alguns meses...
Может, через несколько месяцев
упорных тренировок...