Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
I finally got the truth
out of you, Kagero.
Endlich rückst du
mit der Wahrheit raus, Kagero.
Por fin te saqué la verdad, Kagero.
Por fin te saqué la verdad, Kagero.
Tu as enfin révélé ton vrai visage.
Enfim tirei a verdade
de você, Kagero.
Наконец-то признался, Кагэро.