Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
No, actually. I just caught a 
glimpse of the guy behind them.
Nein, n-nicht Hakone …
No, solo pude ver muy fugazmente
No, solo he podido ver muy fugazmente
Non, c’est pas ça.
No, in realtà ho... ho appena intravisto qualcun altro.
N-Não é isso. Eu acabei de ver
de relance quem está atrás deles.
Нет, не они... 
я увидел, кто едет за ними...