Subaru's return from Tokushima is delayed by stormy weather, so he asks Hiroto to check in on Haru. Meanwhile, Haru is growing worried over Subaru's unusually long absence... so the moment Hiroto arrives, she bolts out the door to look for him! When Subaru hears this, even the driving rain can't stop him from rushing to search for her. Nana, Yugo, and Kawase also join in the hunt, but Haru is nowhere to be found... Will Subaru and Haru find each other again?
I guess you really were scared, huh?
Ich weiß, dass du Angst hattest,
Debiste pasar mucho miedo, ¿eh?
Debiste pasar mucho miedo, ¿eh?
Je me doutais
que tu étais terrifié.
Allora avevi proprio paura, eh?
Você estava morrendo
de medo, não estava?
Видимо, ты очень сильно испугался.