When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
It just means I... My...
Das zeigt nur, dass ich … Meine …
Solo significa que... mi... mi alma 
ya estaba formada por el BL...
Solo significa que... mi... mi alma 
ya estaba formada por el BL...
C’est simplement que…
Voglio dire che... la mia...
Só significa que eu... Que...
 Que minha alma já estava consumida pelo BL...