The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
they say you see a field of flowers
to overcome the fear of death.
يُقال أننا نرى حقل زوهور كي  
.نتخطى الخوف من الموت
dass wir die Angst vor dem Tod ablegen
und eine Blumenwiese sehen.
ves un campo de flores
para conquistar el miedo a la muerte.
dicen que ves un campo de flores
para superar el miedo a la muerte.
on voit un champ de fleurs
pour ne plus craindre la mort.
dicono che si veda un prato fiorito 
per superare la paura della morte.
vemos um campo de flores,
para superar o medo da morte.
начинаешь видеть цветочное поле, 
чтобы побороть страх смерти.