Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
Oh, sorry.
.أنا آسفة
Ah … Tut mir leid. Ich habe
wie ein Wasserfall geplappert.
Oh, lo siento,
creo que me extendí demasiado.
Perdona.
Ah, désolée, je me suis lancée
dans un long discours !
Perdonatemi.
Mi sono dilungata troppo.
Ah, desculpa.
Ой, прости.