Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
Birds? I can't tell
where the sounds are coming from!
‫طيور؟ لا أستطيع تحديد مصدر الأصوات!
Vögel? Jetzt kann ich die Geräusche
nicht mehr zuordnen!
¡Pájaros!
No sé de dónde viene el sonido.
¡Pájaros!
No sé de dónde viene el sonido.
Des oiseaux !
Tous les sons s’entremêlent !
Degli uccelli! Non riesco a capire
da che direzione arrivano i suoni!
Pássaros?!
Птицы!..
Из-за них я не слышу, куда он рванул!