Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
But she was able to see it?
ولكنّها تمكنت من رؤيتها؟
Wie hat sie das also geschafft?
Pero ¿ella sí pudo verlo?
Pero ¿ella sí pudo verlo?
alors qu’elle…
Lei però ci è riuscita?
Mas a Kanami foi capaz de enxergar aquilo?
а она... всё увидела?