The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Well then, for our first 
homeroom class today,
حسناً إذاً، بالنسبة لحصّتنا الافتتاحيّة الأولى
Bien, para nuestra primera tutoría,
Bien, para nuestra primera tutoría,
Bene, oggi nella prima ora
Bem, para a nossa
primeira aula de hoje,
А теперь я бы хотела,
чтобы мы сразу выбрали,