After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
Just a few months ago, you were so 
new to this, you could barely fly.
قبل بضعة أشهر، كنتِ مبتدئة بهذا
بحيث أنك بالكاد استطعتِ التحليق
Für einen Frischling, der vor ein paar
Monaten nicht mal richtig fliegen konnte,
Hace unos meses, 
ni siquiera podías volar
Hace unos meses, 
ni siquiera podías volar
Il y a quelques mois, tu n’étais
qu’une bleusaille incapable de voler,
Fino a pochi mesi fa eri talmente impreparata
che riuscivi a volare a malapena,
Uns poucos meses atrás, você era 
tão novata que mal conseguia voar,
Всего несколько месяцев назад
 ты едва держалась в воздухе.