Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
You still have so much mental and 
physical strength in the fourth match.
لا يزال لديك هذا القدر من الصلابة
الذهنية والجسدية في المباراة الرابعة
Im 4. Spiel haben Sie noch
so viel Energie und Willenskraft.
Tienes mucha fuerza física y mental
en el cuarto encuentro.
Tienes mucha fuerza física y mental
para ser la cuarta partida.
Vous avez encore autant d’énergie
à la 4e manche ?
Siamo al quarto incontro, eppure ha ancora
 così tante energie, sia mentali che fisiche.
Você ainda tem muita força mental 
e física na quarta partida.
Четвёртый матч, а вы еще держитесь
физически и психологически.