The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
What's this additional equipment 
Chief Shiga's talking about?
أخبروني، ما الآلة الإضافيّة التي
تكلّم عنها الرئيس شيغا؟
Wisst ihr, von was für einer Zusatzausrüstung
Abteilungsleiter Shiba gesprochen hat?
¿Qué será ese nuevo equipo
que mencionó Shiga?
¿Qué será ese nuevo equipo
que ha dicho Shiga?
C’est quoi,
l’équipement dont parlait Shiga ?
che cos'è questo equipaggiamento supplementare
 di cui parla il signor Shiga?
Ei, o que é esse equipamento adicional
que o chefe Shiga está falando?
Народ, о каком таком
оборудовании говорил Сига?