Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
No way! That was your
first audition?! You're joking!
No way! Das war dein erstes Casting?
Das kann ich nicht glauben!
¡No me digas!
¿Fue tu primera audición? ¡Bromeas!
No way ! C’était ta première fois ?
Alors là, c’est incroyable !
Não acredito! Aquela foi a sua primeira
audição?! Está brincando!