After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Of course, showing you 
only unpleasant futures
بالطبع، إظهار المُستقبَلات البغيضة فقط لكِ
Sie hat dir bestimmt nur
schlimme Zukünfte gezeigt,
Aunque solo te mostró los peores
para fastidiarte.
Aunque solo te enseñó los peores
para fastidiarte.
Bah, si elle ne t’a montré
que des avenirs sinistres,
Beh, è chiaro che ti ha mostrato solo futuri sgradevoli
Claro que ela deve ter
mostrado vários futuros ruins
Впрочем, она явно над тобой издевалась,