We'd love to offer you 
some advice as veterans,
Wir würden mit euch zwar
gern einige Erfahrungen teilen,
Nos encantaría
aconsejarlas como veteranas,
Nos encantaría
aconsejaros como veteranas,
J’aurais bien aimé
vous donner quelques conseils,
Ci piacerebbe darvi qualche consiglio,
 in qualità di veterane.
Gostaríamos de poder
ajudá-las como veteranas,
Мы бы рады поделиться
с вами своим опытом,