Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
Should we meet at your house this weekend
and knock it all out in one go?
Sollen wir uns dieses Wochenende bei dir
treffen und alles auf ’nen Schlag raushaun?
Podemos reunirnos este fin 
de semana en tu casa y acabarlo.
Podemos reunirnos este fin 
de semana en tu casa y acabarlo.
Je viendrais bien chez toi 
ce week-end pour finir tout ça.
Perché non ci ritroviamo a casa tua nel
weekend per decidere una volta e per tutte?
Vamos nos encontrar na sua casa esse fim
de semana e terminar tudo de uma vez só?