But it was the first time 
I'd been charmed by a man.
لكن كانت المرّة الأولى التي يسحرني فيها رجل
Aber du warst der erste Mann,
der mich so faszinierte.
Pero fue la primera vez
que me maravilló un hombre.
Pero fue la primera vez
que me maravilló un hombre.
C’était la première fois
qu’un homme me fascinait.
Ma, per la prima volta in vita mia, 
sono rimasto affascinato da un uomo.
Mas foi a primeira vez que me
vi encantado por um homem.
Правда, тогда меня
впервые очаровал мужчина.