While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
He’s looking for a spokesman
to inform the public about that.
Er sucht nach einem Sprecher,
der das Volk über diese Sachen informiert.
Está buscando un portavoz
para hacérselo saber al pueblo.
Está buscando un portavoz
para notificárselo al pueblo.
Il cherche un porte-parole
pour avertir la population.
Sta cercando un portavoce
 per rendere pubblico tutto ciò che sa.
Ele está atrás de um porta-voz
para alertar a população.
Сейчас он ищет оратора,
который сможет раскрыть правду гражданам.