Mash overcomes Abel. Other than Lemon, Mash and the others are overjoyed after the other students are released from being transformed into puppets. Meanwhile, Rayne confronts a member of Innocent Zero who disguised himself as Lance. But he is left behind, and the Innocent Zero agent escapes to go after Abel, who is no longer of use. A new threat creeps up upon Mash and his friends...!
If they find out we're protecting Mash's secret,
we'll definitely be in trouble, too.
.إن عرفوا أنّنا نحمي سرّ ماش، سنكون في مأزق بالتّأكيد أيضًا
Si descubren que encubrimos lo de Mash,
también acabaremos en problemas.
Si descubren que ocultamos lo de Mash,
nos la cargaremos.
अगर उन्हें पता चला हम मैश का राज़ 
छुपा रहे हैं, तो हम भी पक्का मुसीबत में पड़ जाएंगे।
Se descobrirem sobre o Mash,
aposto que a gente também vai rodar...