Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
A few hours after Hijikata-san left,
،بعد مغادرة هيجيكاتا-سان بساعات قليلة
Ein paar Stunden,
nachdem Hijikata-san aufgebrochen war, …
Unas horas después
de que se fuera Hijikata,
Unas horas después
de que se fuera Hijikata,
Immédiatement
après le départ de Hijikata,
Algumas horas depois da
 partida do Hijikata-san,
Через несколько часов
после ухода Хидзикаты