Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
I'd do everything in my power to prevent us 
from getting into such a situation.
سأفعل المستحيل لمنع تعرّضنا
لمثل هذا الموقف
Ich werde alles geben, …
Haré todo lo posible
para evitar estar en esa situación.
Haría todo lo que pudiera para
que ambos saliéramos con vida.
Je ferai toujours tout pour éviter
Farei del mio meglio per evitare di trovarmi
 in una situazione del genere.
Eu faria de tudo para prevenir que
a gente acabe em uma situação dessas.
Я сделаю всё возможное,
чтобы такой ситуации не произошло.