In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
She's back! Tokai Teio has truly returned!
!لقد عادت! توكاي تيو قد عادت بالفعل
Sie ist zurück! Tokai Teio
ist wahrhaftig zurück!
¡Qué regreso!
¡Toukai Teiou ha regresado con todo!
¡Vaya regreso!
¡Toukai Teiou ha vuelto con todo!
Quel retour !
Tôkai Teiô revient dans la course !
È tornata! Tokai Teio è davvero tornata!
Ela voltou! É o retorno de Toukai Teiou!
Она вернулась! 
Токай Тэйо снова в строю!