Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
I'll follow you to Onigashima! Woof, woof!
Ich folge dir bis zur Insel der Dämonen!
Wuff, wuff!
¡Te seguiré a Onigashima!
¡Guau, guau!
Je t’accompagne
sur l’île des démons, ouaf !
Eu vou com você para Onigashima. Au-au!