The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
Those strengthened by love, 
and those weakened by it.
رجال يصبحون أقوياء من الحب، ورجال يصبحون ضعاف من الحب
Die eine Sorte wird durch Liebe gestärkt, 
die andere geschwächt.
¡Aquellos a los que fortalece el 
amor y los que se debilitan por él!
¡Aquellos a los que fortalece el 
amor y los que se debilitan ante él!
Ceux que l’amour rend forts
et ceux qu’il rend faibles.
Quelli che vengono fortificati dall'amore
 e quelli che ne vengono indeboliti.
Um tipo que é fortalecido pelo amor, 
e outro que fica fraco por conta dele.
Те, которые сильны в любви,
и те, которые слабы в ней.