Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
Galan deceives people
without a second thought.
يخدع غالان الناس من دون تردّد
Galan täuscht andere,
ohne lang zu fackeln.
Galan engaña a la gente
sin pensárselo dos veces.
Galan engaña a la gente
sin pensárselo dos veces.
Galan trompe tout le monde
sans aucun scrupule.
Galan è uno che inganna le persone
senza pensarci due volte.
Galan engana as pessoas
sem pensar duas vezes.