Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
No one in the world likes being badmouthed!
لا أحد في هذا العالم يحبّ 
!أن يتحدّث الآخرون عنه بالسّوء
Niemand mag es,
dass über ihn gelästert wird!
No hay alguien a quien le guste
que se burlen de ella.
A nadie le gusta
que se burlen de ella.
Personne n’aime qu’on raconte
n’importe quoi dans son dos !
A nessuno piace essere preso in giro alle sue spalle!
Ninguém gosta que falem mal da gente!
Никто не будет рад тому,
что его обсуждают!