Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
This wouldn't be the promise you always 
precede with "In the end..." would it?
هذا ليس الوعد الذي تسبقينه دوماً
بـ"في النهاية..." أليس كذلك؟
Ist das eines der Versprechen,
die du mit „am Ende“ beginnst?
Esta no será una de esas promesas
con un "pero", ¿verdad?
Esta no será una de esas promesas
con un "pero", ¿verdad?
Ce genre de promesse cache toujours
une clause des plus vicieuses.
Questo è il genere di promessa 
che ha sempre un "però", vero?
Essa é daquelas promessas que
vêm com um "No final...", não é?
Какая банальность — добавить, 
что желаемый результат гарантирован.