Mikoto and Shiki are making their way to Rotsgard Academy in hopes of opening a new store. Meanwhile, back in the demiplane, everyone is helping Mio practice her cooking skills by taste testing her dishes.
Kuzunoha-san, is your sense of smell keen 
enough to know what's happening in the village?
كوزونوها-سان، هل حاسة شمك حادة
بما يكفي لمعرفة ما يجري في القرية؟
Kuzunoha, ist dein Geruchssinn gut genug,
um zu wissen, was im Dorf vor sich geht?
¿Tan desarrollado tienes el olfato
como para saber qué pasa ahí dentro?
¿Tan desarrollado tienes el olfato
como para saber qué pasa ahí dentro?
Mais alors !
Signor Kuzunoha, non mi dica che il suo olfatto
 le permette di capire cos'è successo nel villaggio!
Epa! Kuzunoha-san, seu olfato também permite
saber o que está acontecendo na vila?
Кудзуноха, неужели вы тоже учуяли,
что произошло в деревне?