TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
If the FSC withdraws, both TV and 
magazines will suffer a huge blow.
إذا انسحب ف.س.سي، كُل من التلفزيون
والمجلّات سيتكبّدون ضربة مؤلمة
Wenn FSC damit aufhört, wäre das
ein harter Schlag für Fernsehen und Magazine.
Si el FSC les quita su apoyo, la TV
y las revistas se verán muy afectados.
Si el FSC les retira su apoyo, la TV
y las revistas se verían en problemas.
Si FSC retire ses financements,
ils subiront de lourdes pertes.
Se la FSC si tirasse indietro, ne risentirebbero 
anche le aziende televisive e giornalistiche.
Se o FSC se retirar, tanto a TV quanto
as revistas sofrerão um golpe duro.
Если К5 отойдут от дел, это станет