Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Dammit.
Mist, dabei hat das neue Trimester
gerade erst angefangen …
Rayos, aunque ya empezó
el nuevo trimestre…
Mierda, aunque ya empezó
el nuevo trimestre…
Fait chier !
Et c’est déjà bientôt la rentrée, en plus.
Cazzo, ormai sta per iniziare
 anche il nuovo quadrimestre...
Que droga. O novo trimestre já começou.
Чёрт… Сколько ещё я буду
 забивать себе этим голову?