Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Well, in three minutes you'll 
be dead by my hand, as promised.
Bueno, tal y como prometí,
en tres minutos te habré matado.
Bueno, tal y como prometí,
en tres minutos te habré matado.
Tu vas mourir dans trois minutes,
tanto fra tre minuti
io ti ucciderò, come promesso.
Bem, em três minutos você vai estar morta
pelas minhas mãos, como prometido.
Ну, через три минуты и ты умрёшь
от мои рук, как и было обещано.