Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Is that what you call confidence?
Zweifelst du etwa an dir?
¿Te sientes nerviosa?
¿Estás nerviosa?
Vous manqueriez pas un peu
de confiance en vous ?
Quello che si dice essere sicuri di sé?
É isso que chama de confiança?