Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
I'm going to have Nii-san eat it for me.
Mein Brüderchen
wird das machen.
Dejaré que Hayato se lo coma.
Dejaré que Hayato se lo coma.
Mon frère peut le faire !
In caso, mi aiuterà il mio fratellone.
Pois o meu irmão pode comer por mim.