We get a look at the way the people around her view Ekoda, as pictured by Kojima Masayuki (Made in Abyss, Monster) and voiced by Ise Mariya (Hunter x Hunter, Hanebado).
Yeah, I'm definitely not hiding.
Japp, ich versteck mich nicht.
Sí, no soy buena escondiéndome.
Sí, no se me da bien esconderme.
Sim, não me escondo mesmo.
Думаю, я не сильно
 прячусь от окружающих.