Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
I'm really happy you invited me 
to have a private lunch with you.
.أنا مسرورة حقًّا لأنّك دعوتني لتناول الغداء على انفراد
Ich freu mich so, dass du mich eingeladen hast,
mit dir zu Mittag zu essen, Haru.
Me alegra que me hayas invitado
a almorzar los dos solos.
Me alegra que me hayas invitado
a almorzar los dos solos.
Je suis ravie que tu m’aies invitée
à déjeuner en tête à tête.
Sono davvero felice che tu mi abbia invitato
a pranzare da sola con te.
Eu fiquei bem feliz por você me
convidar para almoçarmos sozinhos.
Я рада, что ты позвал 
меня пообедать наедине.