After leaving the Asakura clan behind and coming to work for the Oda clan, Akechi Mitsuhide tells Nobunaga that he’ll set up a meeting with him and Ashikaga Yoshiaki. Nobunaga agrees to this because he wants to take advantage of the shogun’s authority.
Yeah, the guy who wants to be shogun.
أجل، الرجل الذي يريد أن يصبح الشوغن
Ja, der Kerl möchte Shogun sein.
Sí, es quien quiere ser shogun.
Sí, es quien quiere ser shogun.
Oui, celui qui veut devenir shogun.
Sì, è l'uomo che vuole diventare shogun.
Sim, é ele que quer ser xogum.