Yota has finally found Hina, but she recoils at his touch. Yota's false identity will only last 2 weeks. Can he turn the situation around before then?
The Hina I spent the summer
with is here, now, for a fact.
Die Hina, mit der wir
den Sommer verbracht haben,
No hay dudas de que la Hina con
la que pase el verano está aquí.
J’ai passé l’été avec Hina,
et elle est dans cet institut.
A Hina com quem passei o verão
está aqui, agora, de fato.