"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
I hope we can show our fans 
a new and improved SolidS.
آمل أن نُظهِر لمُعجبينا سوليدس
الجديدة والمُحسَّنة
esperamos mostrarle a nuestros
admiradores un SolidS mejorado.
esperamos mostrarle a nuestros
admiradores un SolidS mejorado.
on pourra montrer à nos fans
un nouveau SolidS.
spero che riusciremo a mostrarci
nuovi e migliorati ai nostri fan.
esperamos mostrar aos nossos
 fãs uma nova e melhor SolidS.
надеюсь, у нас получится показать фанатам
новую, усовершенствованную группу Солидс.