Zechs steps onto the battlefield once again and attacks Romfeller’s forces. Heero heads off to help the Treize Faction in their fighting.
I apologize for picking you up
without being asked to.
أعتذر على توصيلي لك 
.دون أن تطلبي منّي ذلك
Entschuldigen Sie, dass ich Sie,
ohne zu fragen, abgeholt habe.
Le pido disculpas por venir a buscarla
sin que me lo pidiera.
Le pido disculpas por venir a buscarla
sin que me lo pidiera.
Navré de vous avoir accompagné.
Je m’inquiète, en bon vieillard.
Peço desculpas por vir buscá-la
 sem que tivesse pedido.