With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
I was beloved as a sword, 
but not as much as Souza.
كنتُ محبوباً كسيف، لكن ليس بقدر سوزا
Als Schwert wurde ich zwar geliebt,
Me quería como espada,
pero no tanto como a Souza.
Me quería como espada,
pero no tanto como a Souza.
Il a aimé le sabre que j’étais,
mais pas autant qu’il a aimé Sôza.
Ero amato come katana,
ma sono di sicuro inferiore a Souza.
Fui amado como uma espada,
mas não tanto quanto o Souza.
Да, меня ценили как меч,
но я наверняка проиграю Содзе.