Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
You need to get permission from her 
guardian, G-Wrench, before you—
عليكِ أن تحصلي على إذن من وصيّتها 
—جي-رينتش، قبل أن
¡Necesitas permiso
de su guardiana para…!
On n’a pas la permission de Molette,
qui veille sur elle…
Bisogna assicurarsi di avere il permesso
di Wrench, la sua tutrice, prima di fare—
Você precisa da permissão da 
G-Wrench, a guardiã dela, antes de—
Сначала нужно получить
разрешение у её опекуна, Ключа...