Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
What do you mean, why?
Because we're all friends!
ماذا تعنين؟ لأننا أصدقاء
Was meinst du, warum?
Weil wir Freundinnen sind!
¿Cómo que por qué? ¡Somos amigas!
¿Cómo que por qué? ¡Somos amigas!
Pourquoi ?
Como assim, "por quê"?
Porque somos amigas!