It's almost time for the curtain to rise on Masaki's first competition - the Forest Cup in Oarai. Many surfers the same age as Masaki will be in the competition, and they will prove to be worthy, life-long rivals. It's been a year since Masaki first met Sho. A year since he started surfing. In order to prove that this last year of training hasn't been in vain, Masaki is determined to do everything he can with everything he's got. And so, he sets out to challenge the waves...
Everyone, welcome to the Forest 
Cup at Oarai Sun Beach.
أيّها الجمع، أهلاً بكم في كأس فوريست
في شاطئ شمس أواراي
Willkommen zum diesjährigen
Forest Cup am Sun Beach.
Les doy la bienvenida
a la Forest Cup de Sun Beach, Oarai.
Os doy la bienvenida
a la Forest Cup de Sun Beach, Oarai.
Mesdames et messieurs,
bienvenue à la Forest Cup d’Ôarai.
Signore e signori,
benvenuti a Sun Beach e alla Forest Cup di Oarai.
Sejam todos bem-vindos à Copa
da Floresta na Praia do Sol de Oarai.
Приветствую вас на Кубке Форест,
что проводится на пляже Оарай Сан.