The mysterious girl that showed up out of nowhere was actually Filo. She's a filolial queen with an advanced transformation ability, and she can even take human form thanks to it. However, her clothes get ripped every time she transforms, meaning Naofumi has to get her some magic clothes if he doesn't want to go broke. The party leaves on a new adventure to gather the materials required.
That girl's pretty hot for a demi-human.
تلك الفتاة حسناء جدّاً رغم كونها شبه بشريّة
Sie ist zwar ein Demi,
aber trotzdem ein Hingucker.
Es una semihumana, pero es hermosa.
Es una semihumana, pero es preciosa.
La semi-humaine
est pas mal du tout !
Per essere una semi-umana,
quella ragazza è proprio un bel bocconcino...
Aquela garota é fofa pra
ser uma demi-humana.
Хоть и нелюдь,
но деваха очень даже ничего.