As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
Master Choushou. I feel like I finally
understand what you were telling me.
Meisterin Chôshô …
Maestra Choushou, por fin entiendo
lo que me querías decir.
Maestra Choushou, por fin entiendo
lo que me querías decir.
Maître Chôshô…
Mestra Choushou. Acho que finalmente
entendo o que você queria dizer.