Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
It's a once in a lifetime event.
Das ist ein einmaliges Ereignis.
Un evento único en la vida. Todas están
Un evento único en la vida.
Ça n’arrive qu’une fois
dans une vie.
Um evento que acontece uma vez na vida...