The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
But swimsuits aren't panties!
Aber Badeanzüge sind keine Höschen!
Bueno, los trajes de baño no son bragas.
Bueno, los bañadores no son bragas.
Mas biquíni não é calcinha!