The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
I will follow you through fire and brimstone.
سأتبعك ولو كنّا في جحيم
Egal, wie beschwerlich unser Weg wird,
werde ich dich begleiten.
Aunque el camino sea difícil,
te acompañaré en todo momento.
Aunque el camino sea difícil,
te acompañaré en todo momento.
Quelles que soient les difficultés,
Non importa quali ostacoli dovremo affrontare...
Eu irei te seguir, não
importa os obstáculos.
Каким бы трудным ни был путь…