Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
So instead of somewhere I want to go,
،لذا بدلاً من مكان أريد الذّهاب إليه
Deshalb möchte ich dich …
Por eso te quiero llevar…
Por eso te quiero llevar…
Alors, je ne veux pas
choisir à chaque fois.
Ecco perché invece di andare dove voglio io
Por isso, em vez de um
lugar que quero ir,
Поэтому… не всё ведь 
по моим любимым местам шататься…