The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Wait a minute. Can we do that over?
انتظر لحظة، هل يمكننا أن نعيد الكرّة؟
Moment mal.
Versuchen wir es noch mal?
Un momento. ¿Podemos repetirlo?
Un momento. ¿Podemos repetirlo?
Attends,
on peut reprendre du début,
Aspetta un attimo. Possiamo rifarla?
Calma aí, posso tentar de novo?