After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
So... the window's closed. 
How did he get out?
Das Fenster ist geschlossen.
Wie ist er entkommen?
Pero si la ventana está cerrada.
¿Cómo fue que salió?
Pero si la ventana está cerrada.
¿Cómo ha salido?
Dis, la fenêtre est fermée,
alors par où il est sorti ?
Ei, a janela ainda está fechada.
Como ele escapou?
Только вот... окно заперто. Как он сбежал?