While Tomoya is preparing for the Summer Comiket, two familiar faces from his past show up. Will this affect his game and all the preparations?
If you have to rely on curveballs like that,
you'll never be a first-rate main heroine!
Verlässt du dich so sehr auf Kurvenbälle,
wirst du nie 'ne erstklassige Heldin!
¡Si dependes de esos cambios,
¡Si dependes de esos cambios,
Si tu t’obstines dans 
ce genre de changements,
Se ricorri a simili trucchetti,
non sarai mai un'eroina di prima categoria!
Se você ficar dependendo de eventualidades
 assim, nunca será uma heroína de primeira!