With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Leaning on each other,
singing to raise our spirits,
Uns aufeinander verlassen und
zu singen, um unsere Moral zu steigern
Apoyarnos mutuamente, cantar,
Apprendre les uns des autres,
chanter ensemble,
Ci siamo appoggiati l'uno all'altro,
abbiamo cantato assieme,