Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
Sure, but... what about when
you need to use the bathroom?
ولكن ماذا ستفعل عندما تود الذهاب للمرحاض؟
Mir soll’s recht sein,
aber was machst du aufm Klo?
De acuerdo, pero,
¿Qué pasará cuando tengas que ir al baño?
Bueno, pero ¿qué pasará
cuando tengas que ir al servicio?
Et comment tu vas faire
pour aller aux toilettes ?
बिल्कुल, लेकिन तुम्हें बाथरूम
जाना होगा तब क्या करोगे?
Ok... Ma come farai ad andare al bagno?
Claro, mas e quando você
precisar ir o banheiro?
Нет, ну я-то не против…