The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
Moving forward, humanity will 
overcome many difficult problems...
ومستقبلاً، ستتخلّص البشريّة من 
...العديد من المشاكل الصّعبة
Auch in Zukunft wird die Menschheit
die vielfältigsten Schwierigkeiten meistern
La humanidad se irá
encontrando más problemas
La humanidad se irá
encontrando más problemas
L’humanité va sans doute continuer
à surmonter les obstacles
Progredendo, il genere umano
supererà molti problemi difficili
Seguindo em frente, a humanidade
superará muitos problemas difíceis...
В будущем человечество,
преодолев множество препятствий...