Nakamine-sensei may be oblivious, Terajima-sensei may be strict, and Yasuda-sensei may be a hopeless pervert, but they all have one thing in common... They're all teachers at Katagiri High!
You don't need to get 
competitive about it, Yasuda.
.لا داعي أن تعتبر الأمر تحديًا يا ياسودا
Das ist kein Wettkampf, Yasuda.
¿Por qué te pones
tan competitivo, Yasuda?
No hace falta que te piques, Yasuda.
Tu fais le fier,
mais c’est du vent…
उस चीज के लिए मुकाबला
करने की कोई जरूरत नहीं है, यासुदा।
Guardi che non è mica una gara, Yasuda.
Você não precisa querer
competir nisso, Yasuda.
Ну что ты за ерунду цепляешься, Ясуда?..