Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
In the end, what makes girls cute
isn't how they look.
في النهاية، ما يجعل الفتيات لطيفات 
.ليس مظهرهن
Die Niedlichkeit eines Mädchens
Al final, lo que hace
que una chica sea bella
Al final, lo que nos hace atractivas
no es solo el aspecto.
Ce n’est pas l’apparence
qui rend une femme avenante.
No fim das contas, o que torna as garotas
bonitas não é a aparência delas.