Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
Your office is in the Rice Class again?
مكتبكِ في صفّ بذرة مجدداً؟
Das Krankenzimmer ist
wieder in der Reis-Klasse?
¡¿Su enfermería está 
en la Clase Arroz de nuevo?!
¡¿Su enfermería está 
en la Clase Arroz de nuevo?!
Votre infirmerie
est encore dans notre classe !
Si è trasferita di nuovo nella classe Riso?
Sua enfermaria está na 
Sala Semente de novo?!