Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
If they attempted nothing,
،إن لم يجربوا شيء
Und wenn man nichts versucht,
Si no intentaran hacer nada,
Si no intentaran hacer nada,
Sans rien expérimenter,
on se ferme à de nombreux horizons.
Se non si fanno dei tentativi,
non accade nulla di nuovo.
E se não há o que experimentar,