The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
Have there ever been any Queens 
in karuta who weren't airheads?
أكانت هناك ملكة كاروتا غير خرقاء قبلاً؟
Gibt es auch Karuta-Königinnen,
die normal sind?
¿Ha habido alguna Reina que no lo fuera?
¿Ha habido alguna Reina que no lo fuera?
Il existe des Queens
qui ne le sont pas ?
C'è mai stata una Regina 
che non fosse una testa vuota?
Tem alguém no mundo de
karuta que não seja avoado?
Среди королев каруты
были не рассеянные?