Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Everything you've done has been pointless.
كلّ ما فعلتموه كان عقيماً
Alles, was du getan hast,
war sinnlos!
Tutto ciò che hai fatto è stato inutile!
Tudo o que você fez foi inútil.