Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
I had to fight alone in middle school.
.كان عليّ إجهاد نفسي في المدرسة الإعدادية
Ich habe seit der Mittelschule
immer nur für mich trainiert.
Debía presionarme en la secundaria.
Debía presionarme en secundaria.
Au collège,
je m’entraînais toujours seul.
Durante le medie ho dovuto lavorare duro.
No fundamental, eu tive que me esforçar bastante...
В средней школе мне
приходилось трудиться.