Yukito tries to fend off the Ara-Mitama with Ibara, Chataro, and Yuko. When Aka and Haruaki arrive to help, things get heated as their ideals clash and emotions run high.
Even the storm ends after the 
morning. Such is the way of nature.
.حتّى العاصفة تنتهي عند حلول الصّباح
.هذه هي طبيعة الأمور
Stürme dauern keinen halben Tag.
El viento no ruge pasada la mañana.
El viento no ruge pasada la mañana.
Le zéphyr ne peut chasser l’aube,
सुबह होने पर तूफ़ान भी ख़त्म हो जाता है।
 यही प्रकृति का तरीका है।
Anche la tempesta finisce al mattino.
Mesmo a tempestade acaba no amanhecer,
pois este é o caminho da natureza.
Даже буря окончится, стоит утру настать.