Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
My kibake's ruined if it's that 
obvious you're ready to kill me.
أفسد الكيباكي خاصتي إن كان
.استعدادك لقتلي بهذا الوضوح
Mit so viel Mordlust im Rücken,
ist das gesamte kibake für die Katz.
Con tanta sed de sangre
no sirve de nada ser un árbol.
Con tanta sed de sangre
no sirve de nada ser un árbol.
Tu pues tellement la mort, pas étonnant
que le loup hésitait à se montrer !
È inutile farmi albero, 
con tutta la sete di sangue che emani.
Se deixa tão óbvio que quer
me matar, estraga o kibake.
С твоей жаждой крови
мне деревяшкой не притвориться…