Ran and Jin are pursuing a Dusk collaborator within Artemis as well as Fenrir, who has been attacking Artemis members. They first go to Titan for info on Fenrir then pay Ran’s predecessor a visit hoping for some kind of breakthrough. What they find is…
Yes, by one of the Scard that came
to the special ward during the conflict.
نعم، بسبب أحد السكارد الذي جاء
.إلى الحي الخاص خلال الصراع
Richtig. Er war ein einzelner Scard, der
inmitten jenes Konflikts erschienen ist.
¿Por qué rayos estás aquí?
Sí. Fue un Scard que vino al distrito
 durante el conflicto.
Oui, c’est un Scard
qui est apparu durant cette guerre.
Sì. L'artefice era uno degli Scard arrivati
 durante il conflitto del Distretto Speciale.
Sim, por um dos Scard que veio para
a ala especial durante o conflito.
Да. В тех стычках и правда участвовал
похожий Скард.