For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
The rally just keeps going, huh?
فترة تبادل الضربات تستمرّ بلا توقّف
Die Ballwechsel sind so lang.
El intercambio continúa.
El intercambio continúa.
L’échange ne finit pas.
Questo scambio non finisce più, eh?
O rally não acaba, hein?
Всё перебрасываются?