Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
You went to college, even though 
you had to study an extra year.
ذهبتَ إلى الكلّية على الرّغم من أنّه كان عليك
الدراسة لعام إضافي
Tuviste que estudiar un año más
en la universidad.
Tuviste que hacer un año más
en la universidad.
T’es allé à la fac et à l’étranger.
Beh, sei andato all'università, 
anche se sei finito fuori corso di un anno.
Você fez faculdade, embora tenha 
demorado um ano a mais.