Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
create a storm of petals 
to accompany you...
¡Si te ahorcas junto con las flores de 
cerezo que caen como una tempestad de nieve,
¡Si te ahorcas junto con las flores de 
cerezo que caen como una tempestad de nieve,
tourbillonnent
 autour de vous…
criarão uma tempestade de pétalas
para te acompanhar.