Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
She's trying to beat us at cheating.
 I'll make her regret that.
تحاول أن تهزمنا بالغشّ. سأدعها تندم على ذلك
Ihr Betrug ist eine Herausforderung.
Se arrepentirá
de haberme retado a un juego sucio.
Se arrepentirá
de haberme retado a un juego sucio.
Elle a été bête de nous défier
sur ce terrain.
हमें चुनौती देने के लिए उसने चिटिंग की।
उसकी कीमत उसे चुकानी होगी।
Ha usato un trucco per sfidarci
e io gliene farò pentire!
Vamos fazer ela se arrepender de
ter nos desafiado usando trapaças!
Предпочитает грязную игру?
Я заставлю её пожалеть.