At Ryou's suggestion, the girls of the Satogahama baseball team begin a week-long training camp at a local temple in preparation for the tournament. Their goals for their first training camp are to improve their skills and to become better friends. Yuuki and Akane are excited to spend the week with their teammates, but Ryou comes up with a tough training menu and enforces it strictly. And so their week of training camp passes by...
We agreed on no more than
three pitches per innings.
اتّفقنا على ثلاث رميات لكل منّا لا أكثر
Wir haben uns auf nicht mehr als
drei Pitches pro Person festgelegt.
Acordamos no más
de tres lanzamientos cada una.
Acordamos no más
de tres lanzamientos cada una.
Tu devais t’arrêter
à la troisième balle…
Ti avevo detto di non usarla più di tre volte.
Concordamos que era
no máximo três pra cada.
Договорились же —
не больше трёх с человека.