An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
I've been entrusted with the important
task of looking after Lord Haruto.
.عُهد لي بمهمّة العناية بمولاي هاروتو
Ich habe die wichtige Aufgabe,
mich um Haruto-sama zu kümmern.
Tengo la gran tarea
de cuidar del señorito.
Me han encargado la gran tarea
de cuidar del señorito.
मुझे सर हारुतो की देखभाल का
ज़रूरी कार्य सौंपा गया है।
Ho l'arduo compito di vegliare sul nobile Haruto.
Eu tenho a importante tarefa
de cuidar do Haruto-sama.
Я сегодня весь день приглядываю 
за господином Харуто.