Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
First a guy who can use chi, and now flames?
في السّابق رجل يستعمل الكي 
والآن آخر يرمي ألسنة لهب؟
¿Primero usan ki y ahora lanzan llamas?
¿Primero usan ki y ahora lanzan llamas?
Après celui qui balance son qi,
en voilà un autre avec des flammes !
Prima una persona in grado di usare il ki,
e ora uno che usa le fiamme?
Primeiro era uma pessoa que 
podia usar ki, mas agora é fogo?
Эй, эй, он сначала использовал
ки, а теперь пламя?