Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
Huh? The same music Shinozaki used...?
ماذا؟ نفس الموسيقى التي  
استعملها شينوزاكي...؟
Das ist doch das gleiche Stück
wie bei Shinozaki.
Oigan, ¿no es la misma música
que usó Shinozaki?
Ce n’est pas la musique de Shinozaki ?
O quê? A mesma música de Shinozaki?