The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Maybe if I called saying I was worried 
something happened to him,
،ربّما إن اتّصلت وقلت أنّني قلق من أنّ مكروهًا أصابه
Da kann ich ihn anrufen und sagen,
das sei aus Sorge,
Si llamo preocupado por
 si le pasó algo, no levantaré sospechas.
Si llamo preocupado
por si le ha pasado algo,
Il pourrait lui être arrivé
quelque chose…
Forse se lo chiamassi dicendogli che
sono preoccupato che gli sia successo qualcosa
Talvez se eu ligasse dizendo que estava
preocupado que algo aconteceu com ele,
Нет ничего странного в том,
чтобы позвонить