The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
of the fountain pens from 
overseas was actually platinum.
.أقلام الحبر الأجنبية هو البلاتين
ein hartes, geschliffenes,
robustes Metall befand,
de la punta de las plumas importadas
era platino.
de la punta de las plumas importadas
era platino.
était dure et résistait au frottement.
usato sulle punte
 delle penne stilografiche importate
que é resistente a fricção,
era feita de platina.
Там жутко стойкий
и устойчивый к трению металл,