The Sweeper’s Alliance returns to a world celebrating their newfound freedom from terror. Unbeknownst to them all, the threat still looms large, perhaps larger than ever before.
How about... "femalescientist"?
„Forscherin“ vielleicht?
¿Será "científica"?
Femme scientifique ?