Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
It is my duty to protect the city in which
you and Emperor Go-Toba reside.
‫من واجبي حفظ المدينة
‫التي تقطنها مع الإمبراطور "غوتوبا".
Es ist unsere Pflicht, die Stadt,
in der Kaiser Go-Toba und Ihr lebt,
Es mi deber proteger la ciudad
en la que usted
Protéger la capitale qui abrite
Votre Altesse et Sa Majesté l’empereur
Meu dever é proteger a cidade
onde o senhor e o Imperador Go-Toba vivem.