Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
The summer sun can be a little 
dangerous but it strikes home
شمس الصّيف قد تكون خطيرة بعض الشيء
لكن لا غنى عنها
El sol de verano puede ser
algo peligroso, pero es perfecto.
El sol de verano puede ser
algo peligroso, pero es perfecto.
Le soleil d’été est un peu dangereux,
mais ça fait du bien !
Il sole d'estate è un po' pericoloso
ma ti colpisce in pieno!
Лето бывает несколько опасным, 
но это как раз то, что нужно.