Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
You might grow taller than me one day,
and your face might change completely.
Vielleicht wirst du
noch größer als ich
Tal vez te vuelvas más alto que yo
Tal vez seas más alto que yo
Peut-être que tu deviendras
plus grand que moi
Forse diventerai più alto di me
Pode ser que você fique mais alto que eu
Может, однажды ты и правда
 станешь выше меня.