At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
That was fast. Are you sure
you can keep up this pace?
كان ذلك سريعًا. هل أنت واثق بإمكانك
 المواصلة على هذا المعدّل؟
Übertreibst du’s nicht
etwas mit dem Tempo?
Llegaste muy rápido.
¿No vas muy deprisa?
Has llegado muy pronto.
¿No vas demasiado rápido?
Déjà ?
Tu ne pousses pas un peu trop ?
Sei veloce!
Chegou rápido, hein?
Vai conseguir manter esse ritmo?
А ты быстро. До финиша-то сил хватит?