After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
those who've worked hard 
to empower themselves!
!هم من عملوا بجد لتمكين أنفسهم
solo se consigue con trabajo duro.
solo se consigue con trabajo duro.
qu’on peut retourner la situation !
può farlo solo chi ha lavorato sodo per riuscirci!
podem recomeçar com um único home run!
можно только титаническим трудом!