After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Nah, attaboy!
That's why I consider you my rival!
!كلا، يمكنك فعلها! لهذا أعتبرك منافسي
Nein, das ist gut! Deshalb
betrachte ich dich als meinen Rivalen!
No. ¡Tú puedes!
No. ¡Tú puedes!
Mais non, ça devrait le faire !
Ma no, hai l'atteggiamento giusto!
È per questo che sei il mio rivale!
Nada disso, garoto! É por isso
que te considero o meu rival.
Нет, ты молодец. Не зря
ты мой соперник.