Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
Why is there such an inferior
Digimon lacking in beauty here?
لماذا يوجد ديجيمون أدنى يفتقر للجمال هنا؟
Was macht hier so ein niederes Digimon,
dem es an jeglicher Schönheit mangelt?
¿Qué hace aquí un Digimon tan inferior
y carente de belleza?
¿Qué hace aquí un Digimon tan inferior
y carente de belleza?
Que peut bien ficher
un Digimon aussi minable ici ?
Che ci fa qui un Digimon così inferiore
e completamente privo di bellezza?
Por que tem um Digimon
tão inferior e sem beleza aqui?
Откуда здесь дигимон, в котором
вообще ни капли красоты?