Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
For the third year in a row, Shiraitodai High School is the representative in the nationals from West Tokyo!
ثانوية شيرايتوداي وللسنة الثالثة على التوالي
هي ممثِّلة البطولة الوطنية من ويست طوكيو
¡La Preparatoria Shiraitodai 
será la representante del
Le représentant de Tokyo Ouest 
sera le lycée Shiraitodai.
Per il terzo anno di fila, sarà la Shiraitodai
 a rappresentare Tokyo ovest ai nazionali!
Pelo terceiro ano seguido, o Colégio Shiraitodai
é o representante do Oeste de Tóquio!