Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
We aren't great yet, 
but if there's any hope for us,
لسنا بمستوىً جيّد بعد، لكن إن كان هناك أيّ أملٍ لنا
Wir sind noch nicht so gut,
aber wenn es Hoffnung für uns gibt,
No somos muy buenas,
pero si podemos hacer algo,
No somos muy buenas,
pero si podemos hacer algo,
On n’est pas encore très douées,
mais il y a peut-être de l’espoir.
Sappiamo di non essere ancora brave,
ma se per te abbiamo qualche possibilità
Ainda não tocamos direito,
 mas espero que tenha esperança em nós.
Мы ещё учимся, 
но если у нас хоть чуть-чуть получается,