Chinatsu invites Akane, Kotaro and Hira to Tokyo Dome City amusement park. She makes a last-ditch effort.
"Charming Women We Spotted in Town"?
النّساء الجميلات اللاّتي رأينهنّ في المدينة"؟"
„Bezaubernde Frau
in der Stadt gesichtet.“
¿"Mujer encantadora
que vimos en la ciudad"?
¿"Mujer encantadora
que vimos en la ciudad"?
« Des beautés croisées
dans la rue ! »
"Donne affascinanti avvistate in città"?
"Mulheres Charmosas 
Flagradas pela Cidade."