Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
If the cop were in a position 
to play into his hand right away,
Wenn der Cop in
seine Hand spielen
Lorsque le flic pouvait
jouer dans sa main,
Se lo sbirro potesse servirgli subito la mano,
Se o detetive puder já
 dar a vitória para ele