With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
On-the-spot interview!! 

What kind of person
 is Tokiwa Machi?
!!تحت التحقيق

أي نوع من الأشخاص
 هي توكيوا ماتشي؟
Guerilla-Interview!!

Was für ein Mensch ist Tokiwa Machi ?
¿Qué tipo de persona 
es Machi Tokiwa?
¿Qué tipo de persona 
es Machi Tokiwa?
Interview-surprise !
Quel genre de personne
est Machi Tokiwa ?
Entrevista de guerrilha!!
Que tipo de pessoa
é Tokiwa Machi?