After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
Anyway, I don't want to do it!
¡De todos modos, no quiero hacerlo!
¡Sea como sea, paso de ser caballero!
De qualquer jeito,
eu não quero fazer isso!