While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
You seemed to be
really laying it on thick,
Du hast das so barsch gesagt,
Parecía que te esforzabas mucho,
Você foi bem firme ao impedir aqueles dois
de passarem por uma situação difícil.