Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
but could you swap with 
Tomoe in the demiplane?
لكن هلّا تبادلت الأدوار مع توموي في شبه المجال؟
aber könntest du mit Tomoe
im Subraum tauschen?
pero ¿podrías cambiar de lugar
con Tomoe en Akuu?
pero ¿podrías intercambiarte
con Tomoe en Akuu?
mais tu pourrais
échanger ta place avec Tomoe ?
ma potresti scambiarti di posto 
con Tomoe nel demispazio?
mas poderia trocar de lugar com
a Tomoe que está no subespaço?
но можешь отправиться
в измерение вместо Томоэ?