Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
We always finish last, thanks to you.
Dank dir sind wir immer als Letzte fertig.
Siempre estaremos en último 
lugar, gracias a ti.
Por tu culpa, siempre seremos los últimos.
On est toujours les derniers
à cause de toi.
Estamos no último lugar, graças a você.