The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
Naofumi-sama, isn't that...
...ناوفومي-ساما، أليس هذا
Meister Naofumi, das ist doch …
Amo Naofumi, eso es…
Amo Naofumi, eso es…
Naofumi, c’est bien…
Signor Naofumi, ma quello...
Naofumi-sama, aquilo é...
Лорд Наофуми, это и правда…