Satsuki accidentally gets herself shrunken down. Her sister makes a visit, mostly to tease her, but also to bring what could be sad news for the rest of Konohanatei.
if she didn't have any friends 
because of her jaded personality.
إن لم يكن لديها أي صديقات بسببِ
شخصيّتها القاسية
wenn sie aufgrund ihrer stumpfen
Persönlichkeit keine Freunde gehabt hätte.
si no tenía ninguna
por su mala personalidad.
si no tenía ninguna
por su mala personalidad.
l'avessi trovata sola e disperata, 
l'avrei invitata al tempio.
se ela não tivesse amigos por causa
da personalidade chata dela.
если бы её характер 
помешал ей завести друзей.