Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
The masses control idols,
،الجماهير تتحكّم بالنّجوم
Die Massen kontrollieren die Idols,
Es el público
el que controla a los idols
Es el público
el que controla a los idols
Ce sont les fans
qui contrôlent les idoles
È il pubblico a controllare gli idol.
As massas controlam os idols...
Это поклонники управляют идолами.