In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
You were flying through the air
at incredible speed, remember?
كنت تطيرين في الهواء بسرعة هائلة، أتذكرين؟
Da, als du mit ’nem Affentempo
durch die Luft gesaust bist.
Volabas por el aire
a una velocidad increíble, ¿recuerdas?
Ibas volando por el aire
a gran velocidad, ¿no?
Le coup où t’es apparue
volant dans les airs à toute berzingue.
Ma sì,
Quando você passou
voando pela gente, lembra?
Помнишь, когда ты на огромной скорости
пронеслась по небу?