Although Princess Marina has secured assistance from the United Nations for her troubled homeland, the Kingdom of Azadistan is still in turmoil. A dispute over the introduction of solar power has brought the country's conservative and reformist factions to the brink of civil war.
I went back through the records and 
researched the last two hundred years...
راجعتُ السجلّات وأجريتُ بحثاً
...في المئتي عام الماضية
Ich bin die Aufzeichnungen der letzten
zweihundert Jahre durchgegangen
Revisé los registros e investigué
los últimos 200 años…
He revisado los registros e investigué
los últimos 200 años…
J’ai tout épluché sur 200 ans.
Pesquisei os registros 
dos últimos duzentos anos.