The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
While I was helping out at an SDF band 
concert, the producer reached out to me.
بينما كنتُ أساعد في حفلة غنائيّة
لقوّات الدفاع، تواصل مع المنتج
Der Producer hat mich angesprochen,
als ich bei einem ihrer Konzerte
Mientras ayudaba en un concierto,
se me acercó el productor.
Mientras ayudaba en un concierto,
se me acercó el productor.
J’ai participé
à un concert pour l’armée,
Gli ho dato una mano all'esibizione della banda.
Eu estava ajudando no
concerto da orquestra militar
Продюсер заприметил меня,
когда я выступала с военным оркестром,