Rokudo and his friends enjoy a bit of peace and quiet, even as the threat of the Onishima Union looms on the horizon.
Because if I put it on, 
I won't be able to look at it.
.لأنني إن ارتديتها، لن أستطيع النظر إليها
Na, wenn ich mir damit die Haare binde,
sehe ich es ja nicht mehr.
Es que… si me lo pongo,
no podré verlo.
Es que… si me lo pongo,
no podré verlo.
Non, mais si je le mets,
je ne le verrai plus.
È perché se lo metto ai capelli, non lo vedo più.
É que, se eu colocar no cabelo,
não vou conseguir olhar pra ele.
Если собрать ей волосы,
я не смогу на неё смотреть.