An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
After that the Youkai 
with the black scythe
Después, ese youkai de Kurokama
A partir de entonces, Kurokama, aquel youkai de la guadaña negra
Depois disso, o youkai da foice preta 
aparecia em todo lugar para me perseguir.