It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
Kawasaki wasn't even able to 
participate in the prelims until last year.
Bis letztes Jahr konnte die Kawasaki
nicht einmal in der Qualifikation spielen.
Kawasaki ni siquiera participó
en las eliminatorias del año pasado,
El Kawasaki ni siquiera participó
en las eliminatorias del año pasado,
L’année dernière encore, ils ne pouvaient
participer aux éliminatoires.
O Kawasaki não conseguiu participar
das eliminatórias até o ano passado.
До прошлого года Кавасаки даже
не участвовали в отборочных,