Kaoru collapses looking very haggard. She has finally reached her limit of fatigue and stress. In an effort to bring her spirits back up, Mihono and the others try to give her a relaxing environment at a beach resort.
I'm so done with being a Toji.
سئمتُ من العمل كتوجي
Ich schmeiß als Toji hin.
Estoy harta de ser Toji.
Estoy harta de ser Toji.
Je veux larguer ce boulot.
Non ne posso più di essere una Toji.
Quero largar essa vida de toji.
Надоело быть жрицей.