The Nobunaga and Azai clans end up enemies after the clash at Kanegasaki. The Azai army only has 5,000 men, which isn’t much, but they’re safe in their mountain fortress of Odani Castle. Nobunaga comes up with a plan to get Azai out of the castle.
You're not going anywhere!
!لن تذهب لأيّ مكان
Ihr geht nirgends hin!
¡Dejen eso ahora!
¡Dejad eso ahora!
Je ne crois pas !
No che non ci andate!
Vocês não vão a lugar algum!
Никуда вы не идёте!