As Subaru's beloved mecha is on the verge of collapse, memories of his time with the Durandal's designer come rushing back to him. The reason the cockpit became Subaru's sanctuary is about to be revealed.
Sure, but the engine could
cut out while you're fightin'!
Ja, schon, aber das ist zu gefährlich!
Was, wenn er im Kampf ausgeht?
Claro, ¡pero el motor podría salirse
mientras estés peleando!
Et tu feras quoi si le moteur
lâche en plein combat ?