WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
The battlefield extends beyond the stage.
Das Schlachtfeld geht über die Bühne hinaus.
El campo de batalla se extiende 
más allá del escenario.
El campo de batalla se extiende 
más allá del escenario.
La guerre ne se limite pas
à la scène,
Il palco non è l'unico campo di battaglia.
O campo de batalha se estende além do palco.