As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
The shrine is up this way.
.الضّريح من هنا
Zum Schrein geht’s
dort entlang.
Ahí está el templo.
Ahí está el templo.
Le sanctuaire est là-bas !
Il santuario è in cima a quella salita.
O templo está logo em frente.