"Endings and beginnings" is the theme in this story of Ms. Sakurada, a teacher who is leaving her elementary school upon reaching retirement age. As she immerses herself in the memories held within the school building, she's presented with an offer to turn this ending into a new beginning.
When it was first built, 
this tree was still newly planted.
وقت إنشائها، كانت هذه الشجرة قد زُرعت لتوها
Zur Zeit der Erbauung dieses Parks
wurde dieser Baum frisch eingepflanzt.
Cuando lo construyeron,
este árbol era un simple retoño.
Cuando lo construyeron,
este árbol era un simple retoño.
À sa construction, cet arbre
venait juste d’être planté.
Quando lo costruirono,
questo ciliegio era stato appena piantato.
Quando construíram, esta árvore
 tinha recém sido plantada.