Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
What? But this is your first birthday
with her. That's gotta hurt.
.ماذا؟ ولكنه أول عيد ميلاد لك معها. لا بد أن هذا مؤلم
Was? Aber ist doch deprimierend,
am ersten Geburtstag als Paar!
Mas é o seu primeiro aniversário
com ela, cara... Deve ser dureza.
Но ведь это твой
первый день рождения с ней.