Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
you cowards are always
so quick to blame the mint!
aber du schiebst die Schuld auf Minze,
du rückgratloser Feigling!
chocolate con menta.
no os da derecho
a despreciarlo, cobardes.
rejettent la faute sur la menthe
avec le vieux cliché
eppure voi codardi vi ostinate
 a dare tutta la colpa alla menta!
mas os covardes sempre
culpam a menta.
постоянно повторяют
эту низкую шутку