Jyugo and the gang are killing time teasing the new guard, Seitarou.
One day, a new inmate is sent to Cell 13. Inmate Number 99, Tsukumo.
He looks and acts like a ninja! Uno, Niko, and Rock are excited to see the real thing.
But as a Japanese, Jyugo does not believe him. 
To convince Jyugo that he’s a true ninja, Tsukumo challenges Jyugo to see who can escape from prison...
Jeez. All four of us spending New Year's Eve 
together in the same cell in the same prison...
يا إلهي. نمضي جميعًا عشيّة رأس السّنة معًا 
...في نفس الزّنزانة في نفس السّجن
Oh Mann, wir sitzen hier alle im selben Knast,
in derselben Zelle an Neujahr rum …
Demonios, los cuatro pasando Año
Nuevo juntos en la misma celda.
Será posible, los cuatro pasando Año 
Nuevo juntos en la misma celda.
Dire qu’on passe le Nouvel An
assis sagement dans la même cellule,
Uff. Noi quattro che passiamo l'ultimo dell'anno
nella stessa cella della stessa prigione...
Nós quatro passando o réveillon juntos,
 na mesma prisão e cela...
Боже. Мы просто проводим новогоднюю ночь
в той же камере и в той же тюрьме...