When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
"Sakai Daizen (Senior Retainer to Principal Line)"
Let's show them who's the most powerful man in Owari.
Zeigen wir ihnen doch einmal,
wer in Owari das Sagen hat.
SAKAI DAIZEN
(CRIADO SUPERIOR DE LA LÍNEA PRINCIPAL)
उन्हें दिखाते हैं ओवारी में सब से
शक्तिशाली इंसान कौन है।
SAKAI DAIZEN
(RETENTOR SÊNIOR DA LINHA PRINCIPAL)