Lilith approaches Fujisaki for advice on how to get Yuuri to open up to her more.
What if, even after I told you, 
you still didn't remember?
ماذا لو لم تتذكرني حتى بعدما أخبرتك؟
Was, wenn Sie es nicht erkannt hätten,
nachdem ich es Ihnen gesagt hätte …
¿Y si no se hubiera acordado
aunque se lo contara?
¿Y si no se hubiera acordado
aunque se lo contara?
Et en imaginant que vous n’ayez
peut-être rien remarqué,
Non sopportavo l'idea che avreste potuto
non ricordare nulla lo stesso.
E se você não se lembrasse,
mesmo se eu tivesse contado?
А вдруг бы на мой рассказ
только пожали плечами?