Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
Wait, this is what you want?
Davon willst du träumen?
¿Espera, esto es lo que quieres?
C’est ça, ton rêve ?
Espere, é isso que você quer?