Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
but I have such a weakness for cute things.
aber ich habe so eine Schwäche für süße Dinge.
pero no puedo resistirme 
cuando veo algo lindo.
pero no puedo resistirme 
cuando veo algo mono.
mais je perds la tête quand
je vois des trucs mignons.
mas não resisto diante de coisas fofas.