Edward IV's death sparks a scramble for control of his young successor, with the Woodvilles are determined to eliminate Richard. Buckingham has the potential to decide the outcome in Richard's favor, but fresh doubts threaten their alliance.
If you deny me,
I'll take my life this instant.
Wenn ich das nicht kann,
nehme ich mir hier und jetzt das Leben.
Si no, me suicidaré aquí mismo.
Si no, me suicido aquí mismo.
Refusez, et je me tue ici même.
Altrimenti, mi toglierò la vita in questo istante.
Se não for assim, tirarei
minha vida aqui e agora.
Если же откажешь мне…
сейчас же жизнь свою оборву!