The Echizen family reminisces over an old photo album, and Ryoma learns the story of how his parents first met while his father played tennis is the USA.
I figured. That's what you've
been slaving away all these years for.
War mir klar. Du arbeitest ja
seit Jahren hart dafür.
Je m’en doutais. C’est pour ça
que tu as trimé toutes ces années.