The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared.  The ninjas return to their normal lives, but is everything really over?
Joujin-sama's order not to 
slay you remains in effect.
Ich habe noch immer Jōjin-samas Befehl,
dich nicht zu töten.
La orden de no matarte
de Joujin-sama permanece.
La orden de no matarte
de Joujin-sama sigue activa.
J’ai toujours ordre
par le seigneur Jôjin
Ci è stato dato ordine di non ucciderti
O Joujin-sama me
pediu para não matá-lo.
Мне строго приказано не убивать тебя,