Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
we should dissect the subject
and collect his brain data.
eine Autopsie und Extrahierung
der Gehirndaten für notwendig.
hay que hacerle una disección al sujeto
y reunir su información cerebral.
hay que hacerle una disección al sujeto
y reunir su información cerebral.
disséquer et récupérer
les données cérébrales du cobaye.
devemos dissecar a cobaia,
coletando os dados cerebrais.
с дальнейшим сбором
имеющихся в мозге данных.