The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
You can't even tell Dad or Yuumi!
Auch Papa und Yumi
dürfen nichts davon erfahren!
No se lo contéis a papá ni a Yuumi.
No se lo contéis a papá ni a Yuumi.
Pas même à papa et Yûmi !
Non potete dirlo neanche a papà o a Yumi!
Não contem nem pro pai e pra Yumi!
Папе и Юми тоже не говорите.