Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
I came to Tokyo from Ishikawa Prefecture,
Ich bin von Ishikawa hierhergezogen
und kenne hier niemanden.
No conozco a nadie porque
me acabo de cambiar desde Ishikawa.
Me acabo de mudar desde Ishikawa,
así que no conozco a nadie.
Je viens d’arriver à Tokyo,
donc je connais personne.
Vengo dalla prefettura di Ishikawa
 e qui non conosco nessuno.
Me mudei de Ishikawa para cá
e não conheço ninguém aqui.
Я ведь из Исикавы приехала,
и знакомых тут никого нет.