The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
If you see me on stage, 
I think you'll understand.
Wenn du mich auf der Bühne siehst, 
denke ich, wirst du verstehen.
Si me ves en el escenario, 
creo que lo entenderás.
Si me ves en el escenario, 
creo que lo entenderás.
Parce que je pense que tu comprendras
quand tu me verras sur scène.
Non appena mi vedrai sul palco, 
capirai quel che intendo.
Se você me vir no palco,
acho que vai entender.