Mana is hungry after the school's opening ceremonies, so when her friend Aya mentions her parents run a cafe, Mana goes over to her house. The cafe is quite impressive, but there are no customers. Mana finds a god of poverty, Bimbougami, on the premises. At first, Aya can't believe it, but as soon as she sees it, she asks Kitaro to get rid of it. Bimbougami says his presence is maintaining the peace in their family, but Aya refuses to listen. She presses Bimbougami to get out. After Bimbougami leaves, Aya meets a mysterious child in town. Who is this child? And what is the truth behind Bimbougami's words?!
Zashiki-Warashi, shouldn't you
leave this house already?
زاشيكي-واراشي، ألا ينبغي لك أن تغادر هذا المنزل؟
Zashiki-Warashi, ist es nicht
an der Zeit, das Haus zu verlassen?
Zashiki-Warashi,
 ¿no deberías irte ahora?
Zashiki-Warashi, ¿no deberías irte?
Enfant du salon,
ne devrais-tu pas partir d’ici ?
Zashiki Warashi, non credi di dovertene andare
 da questa casa, ormai?
Zashiki-Warashi, não
devia sair logo dessa casa?
Дзасики-вараси, тебе 
пора уйти из этого дома.