As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
Oh, there's been a development!
!مهلاً، يا له من تطوّر في الأحداث
Oha, hatten die beiden ’nen Unfall?
Parece que hubo un accidente.
Parece que ha habido un accidente.
Un événement imprévu !
Ohh, pare ci sia stato un incidente!
Oh! Um incidente!
Ого, у лидеров какая-то неприятность!