"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
No funds, huh? Do we actually need 
that sorta thing in this club?
Keine Knete, hm?
¿Que no hay fondos? Para empezar, 
¿de verdad los necesitamos?
¿Que no hay fondos? ¿Acaso los
 vamos a necesitar para algo?
Des fonds, hein…
Niente fondi, eh? Ma ne abbiamo bisogno
 in questo genere di club?
Sem fundos? Nós precisamos mesmo
 desse tipo de coisa nesse clube?
Деньги? Нам вообще такое нужно?