"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
It wouldn't be strange if he were 
obsessed and came looking for me,
Es wäre kein Wunder, wenn er nun
von mir besessen wäre und mich sucht,
No me extrañaría que viniera 
a buscarme desesperado,
No me extrañaría que viniera 
a buscarme desesperado,
Il devrait me chercher partout,
à l’heure qu’il est.
Ormai dovrebbe aver perso la testa per me
così tanto da cercarmi dappertutto,
Não seria estranho se ele estivesse
 obcecado e viesse me procurar,
Было в порядке вещей,
стань он одержимым и приди за мной,