The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Are you embarrassed to do 
that in front of everyone?
Schämst du dich, 
es vor allen zu tun?
¿Te da vergüenza porque 
estamos en público?
¿Es que te da vergüenza 
porque estamos en público?
Ça te gêne
qu’il y ait du monde ?
Está com vergonha de me chamar
assim em frente de todos?