With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
Until now, I've been desperate
to figure out everything on my own.
كنت حتى الآن مستميتًا لمعرفة
كل شيء وحدي
Bisher hab ich zwanghaft versucht,
alles allein zu lösen.
Hasta ahora, estaba empeñado
en resolver todo por mi cuenta.
Hasta ahora he intentado resolver
 todo por mi cuenta.
J’étais persuadé d’être seul
pour nous sortir de cette impasse.
Finora mi sono sempre spremuto
 per cercare di fare tutto da solo.
Até agora, eu estava desesperado
pra decidir tudo sozinho.
Скажу начистоту…