Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
I remember now. The treefolk said 
they had friends in the capital.
تذكّرتُ الآن. قال قوم الشّجر بأنّ
لديهم أصدقاء في العاصمة
Ich erinnere mich! Das Waldvolk hat gesagt,
dass sie Freunde in der Hauptstadt hätten.
Acabo de acordarme.
Acabo de acordarme.
Mais oui !
Ma certo.
Eu me lembrei! O povo da floresta
disse que tinha amigos na capital.
Я вспомнила!