A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
It's good to see you again.
.من الجيّد رؤيتك ثانيةً
Wir haben uns lange nicht gesehen.
Ich bin die Arke Akina.
Cuánto tiempo sin verlo.
Soy Akina, la alke.
Cuánto tiempo sin verlo.
Soy Akina, la alke.
Cela faisait longtemps,
je suis Akina, l’Alkey.
Felice di rivederla.
Sono Akina, una degli alke.
Há quanto tempo.
Рада вас видеть.