Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
I'm not that responsible, though.
لكن لستُ مسؤولاً إلى هذا الحدّ
So krass ist das gar nicht.
-No soy tan responsable.
-Yo igual.
-No soy tan responsable.
-Yo igual.
C’est rien d’exceptionnel…
Non credo di essere così bravo.
Não tem nada para admirar em mim.
Никакой я не молодец.