The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
But it may be that having 
so many people around
لكن قد يكون وجود العديد من الناس حوله
Aber bei so vielen Leuten um ihn herum
Pero tal vez, el que haya tanta gente
Pero tal vez, el que haya tanta gente
Mais entouré par la foule,
il se remémore sûrement la course.
Ma può essere che trovarsi
in un posto con molta gente
Mas eu acho que ficar com
várias pessoas em volta dele
Возможно, толпы людей