Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
But as long as I can see 
the strings and avoid them...
...لكن ما دمتُ قادرا على رؤية الخيوط وتفاديها
aber wenn ich seine Fäden sehe
und mich nicht erwischen lasse …
mais si je repère tes fils
et t’empêche de m’attraper…
Ma finché riesco a vedere e schivare i tuoi fili...
Mas enquanto eu conseguir ver
os fios e desviar deles...
Но мне достаточно читать твои удары
и избегать нитей!..