The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Tell her straight. Don't try to dress it up.
.أخبريها مباشرة ودون مجاملة
Tu doch nicht so vornehm und sag offen,
dass der Wakamiya gemeint ist.
Allons, ne joue pas les prudes.
Non fare giri di parole, diglielo chiaramente.
Diga logo a ela, não faça rodeios.
Скажите ей всё как есть.