Time is running short, and if the Saika can't complete Saburo's training, they might not live to fight the conquistadors.
sooner or later you'll all 
be killed by the conquistadors.
فعاجلاً أم آجلاً سوف تُقتَلون جميعاً على
يد الغُزاة الإسبانيّين
antes o después los matarán
los conquistadores.
antes o después os matarán
los conquistadores.
les conquistadors finiront
par vous réduire en miettes.
prima o poi verrete uccisi tutti dai conquistadores.
então, mais cedo ou mais tarde, todos vocês
serão mortos pelos conquistadores.
то со временем конкистадоры
вас всех перебьют.