After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
You're going home already?
ستعود الآن؟
Ihr wollt bereits nach Hause?
¿Regresarás tan pronto?
Já vai para casa?