Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
So, Fuyuki-san, are those 
your normal street clothes?
فويوكي-سان، أهذه الثياب التي
ترتدينها للخروج عادةً؟
So ziehst du dich also an,
wenn du ausgehst, Fuyuki.
Tu t’habilles comme ça,
en dehors des cours.
Fuyuki-san, per uscire usi sempre
vestiti di un certo tipo...
Então, Fuyuki-san, essas são
suas roupas do dia a dia?
Фуюки, так вот
как ты вне школы одеваешься?