In the aftermath of the orbital battle, the Human Reform League's scientists realize that one of the Gundam Meisters is actually a former test subject of their own Superhuman Institute. Allelujah, meanwhile, has learned that the institute is still in operation.
- Where are the defense forces?!
- They're fighting another Gundam outside!
!أين القوّات الدفاعيّة؟ -
!يقاتلون غاندام آخر في الخارج -
Wo ist der Verteidigungs-Trupp?
¡¿Y las defensas?!
¡¿Y las defensas?!
– Et nos défenses ?
– Ils combattent un autre Gundam dehors.
Cadê as forças de defesa?!