After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
Whenever we've gone out together before...
...كنّا كلّما خرجنا معاً من قبل
Als ich das letzte Mal
mit ihr ausgegangen bin, …
Siempre que hemos salido…
Siempre que hemos salido…
Pendant nos derniers rencards,
Finora, ogni volta che siamo usciti insieme...
Das outras vezes que saímos juntos...
Как вспомню 
все наши прошлые прогулки…