Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
Is Masaki-kun out at the moment?
Oh, ist Masaki-kun heute unterwegs?
¿Hoy no está Masaki?
¿Es que ha salido Masaki?
Masaki n’est pas là, aujourd’hui ?
Masaki per caso è fuori?
O Masaki-kun está fora no momento?
Масаки нет дома?