Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
Either way, people will die because of you.
أيّاً يكن، سيموت ناسٌ بسببك
Euretwegen werden
so oder so Menschen sterben.
Des gens vont mourir à cause de toi.
In ogni caso, della gente perderà la vita a causa tua.
De qualquer forma, pessoas
vão morrer por sua causa.