When Honda spots Miharu having a friendly conversation with their classmate Sanagi Nasa in the waiting room of a hospital, he decides to investigate Sanagi's identity and his relationship with Miharu for the sake of his best friend Mishima.

Meanwhile, Mishima gets caught in the crossfire of an argument between the track and field team and has been called to the student council room, where he is standing before third-year and student council president Nakajima Mikado and his friend Sakurakoji Masamnue alongside second-year Asumi Natsu.
But there's no one else here. Who cares?
لكن لا يوجد غيرنا هنا. فمن يهتمّ؟
Es ist doch niemand hier, also egal.
No hay nadie más. ¿Qué importa?
No hay nadie más. ¿Qué importa?
On s’en fiche, y a personne.
Ma non c'è nessun altro. Chi se ne frega?
Não tem ninguém aqui, não diga isso.
Здесь же всё равно никого нет.