The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
Oh, that's right. That club room we're using...
...هذا صحيح. غرفة النّادي تلك
Ach ja!
Y por cierto, ¿el edificio del club?
Y por cierto, ¿el edificio del club?
D’ailleurs,
le local qu’on occupe actuellement,
Oh, giusto.
Ah, é mesmo. Aquela
nossa sala de clube...
Ах да, кстати. Комнату нашего кружка