A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
Seriously, though, Shikimori-san is cute,
 but she's more than just that.
Seriously, though, Shikimori-san is cute,
 but she's more than just that.
Shikimori ist echt süß,
aber nicht nur das.
Bueno, es que Shikimori es linda,
pero no es solo una cara bonita, ¿no?
Bueno, es que Shikimori es mona,
pero no es solo una cara bonita, ¿no?
Comme le titre l’indique,
Shikimori n’est pas juste mignonne,
Sì, Shikimori-san è carina, ma non è solo quello.
Sim, a Shikimori-san é fofa, mas
ela é mais do que apenas fofa.
Да, Сикимори, конечно, милашка,
но этим не ограничивается.