While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
Only the staff is there, so 
it really feels like a job.
لا يوجد سوى طاقم العاملين هناك
لذا يُشعرني ذلك وكأنّه عمل
Nur Mitarbeiter sind da,
also herrscht hoher Arbeitsdruck.
Solo está el personal
y parece más como un trabajo.
Solo está el personal
y parece más como un trabajo.
Comme il n’y a que le staff,
c’est une ambiance de travail…
C'è solo lo staff in studio, quindi 
dà l'impressione di essere solo lavoro...
Só com a staff assistindo,
fica parecendo um trabalho.
Там только сотрудники, так что 
всё воспринимается как работа.