Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
That star is Altair, and that star is Deneb.
ذاك النجم هو النسر الطائر، وذاك
النجم هو ذئب الدجاجة
Das der Altair, und der hier der Deneb.
Esa es Altair y esa de ahí Deneb.
Esa es Altair y esa de ahí Deneb.
Voilà Altaïr.
Et l’autre, là, c’est Deneb.
Quella si chiama Altair, e quella lì è Deneb.
Aquela estrela é Altair, e aquela é Deneb.
Эта звезда называется Альтаир,
а эта — Денеб.