With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Eating it with ketchup's weirder, nya!
Mit Ketchup ist das viel komischer, miau!
¡Ponerle kétchup al tuyo es peor, miau!
¡Ponerle kétchup al tuyo es peor, miau!
Rajouter du ketchup dessus,
c’est encore pire !
Mi sembra più assurdo mettere 
il ketchup sull'okonomiyaki, miao!
Comer com ketchup que é estranho, nya!