Kira had been living as Kosaku Kawajiri ever since he stole his face, but he starts to realize just how hard it is to live controlling his urge to kill. Kira sees a woman pass by and he wants to show her his true self and strangle her slender neck. He tries to hold in his urges, but when he sees Shinobu's neck, and loses control... Meanwhile, Josuke and Okuyasu encounter a strange person in the middle of a crop circle...
It's past eight, so I was unconscious 
for thirteen Earth hours.
تجاوزت السّاعة الثّامنة، لهذا غبتُ عن الوعي
لثلاثة عشر ساعة أرضيّة
Es ist nach acht, ich war also
13 Erdenstunden lang ohnmächtig.
Son más de las ocho, parece que estuve
inconsciente por 14 horas terrícolas.
Son más de las ocho, parece que estuve
inconsciente unas 14 horas terrícolas.
Il est huit heures,
Sono le 8 passate, quindi sono rimasto
privo di coscienza per tredici ore terrestri.
Agora são 8:00, então fiquei
inconsciente por 13 horas terrestres.