Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Hm? It's actually totally normal. 
I just tweaked the conditions a little.
إنّها طبيعيّة في الواقع. عدّلتُ
الشّروط قليلاً فحسب
Hä? Die ist doch ganz normal!
Es de lo más normal.
Es de lo más normal.
Qu’est-ce que tu vas imaginer ?
J’ai juste amélioré une capacité lambda.
हम्म? यह वाकई एक मामूली क्षमता है।
मैंने बस शर्तों में थोड़ी छेड़खानी की है।
A dire il vero è base.
 Ho solo ritoccato un po' i suoi requisiti.
Ela é bem normal.
Eu só mexi um pouquinho nela.
Да самая обычная же.
Я ей всего лишь подправила условия игры.