Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Or do you regret sleeping with me?
Bereust du es etwa, …
¿O te arrepientes
de haberte acostado conmigo?
¿O te arrepientes
de haberte acostado conmigo?
Dis-moi, est-ce que tu regrettes
Oppure... ti penti
Ou você se arrepende de dormir comigo?
Или ты сожалеешь?