Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
I'm thinking of going to 
the Garden after this.
أفكّر في الذهاب إلى غاردين بعد هذا
Ich spiele mit dem Gedanken,
nachher einen Blick in Garden zu werfen.
Pensaba ir a Garden después de esto.
Pensaba ir a Garden después de esto.
Je compte faire un tour
au Jardin plus tard.
Sto pensando di andare al Garden,
una volta finito qui.
Acho que vou para o
Jardim quando isto acabar.
Я думаю заглянуть в Сад.