Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
Once the ball's in the circle, 
you've got three steps max to play it.
فور أن تضع الكرة في الدّائرة، لديك 
.ثلاث خطوات كحدّ أقصى لتلعب بها
Berühre die Bälle im Kreis
innerhalb von drei Schritten.
Con el balón ya en el círculo,
tócalo de nuevo con tres pasos.
Con el balón ya en el círculo,
tócalo de nuevo con tres pasos.
Et tu dois récupérer le ballon
en trois pas.
Una volta fatta entrare la palla nel cerchio,
 recuperala entro tre passi.
Você tem no máximo três passos pra 
manusear a bola que entrar no círculo.
Когда мяч в круге —
за три шага нагони его.