Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
How about you leave and then 
come back in through the rear door?
ما رأيك أن تغادر وتعود من الباب الخلفي؟
Geh wieder zurück und komm
von hinten ins Zimmer rein.
¿Y si sales y entras de nuevo
por la puerta del fondo?
¿Y si sales y vuelves a entrar
por la puerta del fondo?
Ressors de la classe
et entre par-derrière.
Torna indietro, esci dall'aula
 ed entra dall'altra porta.
Que tal se você sair, e depois
entrar pela porta dos fundos?
Может, выйдешь и зайдёшь
через другую дверь?