With the last Heavenly King defeated, Rista, Mash and Elulu want to take some time to enjoy themselves, but Seiya has other ideas. After recovering, the Warmaster receives Seiya and company in the castle. Rosalie requests a favor of Seiya.
Survivors from the Demon Lord's
forces are attacking the capital!
الناجون من قوات ملك الشياطين
!يهاجمون العاصمة
Die verbliebenen Truppen des Dämonenkönigs
greifen nun die Hauptstadt an!
¡Los supervivientes de las fuerzas
del Señor Demonio están atacando la capital!
Los supervivientes demoniacos
están asaltando la capital.
Les démons survivants
attaquent la capitale !
Forças sobreviventes do Lorde
Demônio estão atacando a capital!