Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
Hatena, thanks--
Danke, Hate…
-Hatena, gracias--
-¡Que no me llames "Hatena"!
Merci, Hatena…
Hatena, obrigado.