Sunraku and the others are engaged in a battle against Wethermon the Tombguard, and making full use of resurrection items. Ten minutes have passed since the battle began and Wethermon summons his tactical mount "Kirin".
Albeit temporarily, I can award 
additional stat points to others...
...مع أن الأمر مؤقت، إلّا أني أستطيع منح نقاط إضافية للغير
Dadurch erhalte ich den Segen zusätzlicher
Statuspunkte, wenn auch nur vorübergehend.
Así obtengo el favor temporal
de agregar puntos de parámetros.
Aunque sea temporal,
puedo recibir parámetros adicionales.
Elle peut accorder provisoirement
des points supplémentaires,
Seppur per breve tempo,
Ainda que temporariamente, eu posso dar
pontos de status adicionais para os outros.
Ненадолго, но я могу 
повысить ваши параметры...