When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
We made the left and right
hemispheres of its brain independent,
،فصلنا نصفيّ الدماغ بحيث يكونا نمستقلّين
Wir haben beide Hirnhälften getrennt,
damit sie sich beim Schlafen abwechseln.
Cada hemisferio cerebral
es independiente
Cada hemisferio cerebral
es independiente
Les hémisphères sont indépendants
et dorment à tour de rôle.
Abbiamo reso i due emisferi cerebrali indipendenti,
O lado direito e o esquerdo
do cérebro são independentes,
Их левое и правое полушария
независимы, они могут спать по очереди.