Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Fumika Teruya, a genius who competed
for the Rookie Award.
فوميكا تيرويا، عبقريّة نافست على جائزة
المبتدئ الصّاعد
Fumika Teruya, ein Genie,
das um die Neulingsauszeichnung kämpfte.
Fumika Teruya, un genio que compitió
por el premio al mejor novato.
Fumika Teruya, un genio que compitió
por el premio al mejor novato.
Fumika Teruya, rivale de Narasaka et Utagawa
pour le titre de meilleure jeune recrue.
Fumika Teruya, un talento naturale e una delle candidate 
al premio di miglior recluta dell'anno...
Teruya Fumika, uma pessoa genial
que concorreu ao Prêmio Novato.
Фумика Теруя — гений, которая
боролась за Премию новобранца.