Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
Duramente, who has built anticipation 
for a Triple Crown win this year.
دورامينت التي بنت توقّعات
للفوز بالتاج الثلاثيّ هذا العام
und Japan Derbys, von der man sich Großes
im Hinblick auf die Dreifachkrone erwartet.
ganadora del Satsukishou y el Derby de
Japón y favorita para la triple corona.
ganadora del Satsukishou y el Derby de
Japón y favorita para la triple corona.
la prometteuse Duramente,
qui peut viser la Triple couronne.
Duramente, che quest'anno punta
 alla vittoria del Triplo Titolo!
a corredora que parece prestes a conseguir
a Tríplice Coroa este ano: Duramente.
Дюраменте, фаворитку 
«Трёх корон» этого года.