The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
Seems to me you've gotten a lot closer 
ever since you went over that cliff.
.يبدو لي أنّكما تقرّبتا كثيرًا مذ سقطتما من ذلك الجرف
Seit ihr von der Klippe gefallen seid,
scheint ihr euch näher zu stehen.
Han hecho muy buenas migas
desde que cayeron por el risco.
Me da en la nariz que habéis hecho
buenas migas tras caeros por el risco.
Vous semblez vous être bien rapprochés,
depuis cette chute de la falaise.
Ho l'impressione siate diventati molto più intimi,
dopo quella caduta nel precipizio.
Estou achando vocês bem mais próximos
desde que caíram daquele penhasco.
Вы как с той скалы упали,