Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
Why did Vanitas run off like that?
لماذا هرعَ فانيتاس هكذا؟
Vanitas … 
Was hatte er nur?
¿Por qué Vanitas se escapó así?
Vanitas…
Je me demande ce qui lui a pris.
Cosa è preso a Vanitas?
Por que o Vanitas fugiu assim?
Ванитас, что же случилось?