The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
If it wasn't for that battle
with the Dragon Knight...
...لولا تلك المعركة مع فارس التنّين
Ohne diesen Kampf
gegen den Drachenritter …
De no ser por aquella batalla
con el Caballero del Dragón…
De no ser por aquella batalla
contra el Caballero del Dragón…
Si je n’avais pas affronté
le chevalier dragon,
Se non fosse stato per quella battaglia
contro il Cavaliere del Drago...
Se não fosse pela batalha
com o Cavaleiro do Dragão...
Если бы я не столкнулся
с рыцарем дракона,