After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
I used my magic to make you a spirit seer.
Ich habe meine Kunst benutzt,
um dich Seelen sehen zu lassen.
Usé mi magia para convertirte
en un profeta espiritual.
Pelo menos espere
Fiz uma magia
para fazer você ver espíritos.