Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
What matters is what 
you take from the defeat.
المهمّ هو ما تتعلّمه من الهزيمة
Wichtig ist, was man
aus der Niederlage lernt.
Lo que importa
es lo que saques de la derrota.
Lo que importa
es lo que saques de la derrota.
Le plus important est de tirer
quelque chose de sa défaite.
La cosa essenziale
 è imparare qualcosa dalla sconfitta.
O que importa é o que você 
aprende com a derrota.
Вопрос лишь в том,
что человек вынесет из поражения.