I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
Are you saying that every kid of 
a baseball pro has to play baseball?
هل تريد القول أنّ على جميع أبناء محترفي كرة القاعدة ممارستها؟
Müssen Kinder von Baseballspielern
¿Dices que el hijo de un profesional
también tiene que jugar?
¿Dices que el hijo de un profesional
también tiene que jugar?
Tu crois que les fils de joueurs
sont obligés de jouer ?
Guarda che non è che tutti i figli dei PRO
 devono giocare per forza, eh.
Você está falando que um filho de
profissional é obrigado a jogar basebol?
Кто сказал, что сын бейсболиста
обязан играть в бейсбол?