Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
but writing something people 
will find entertaining is vital to me.
aber für mich ist es noch wichtiger,
etwas zu schreiben, das die Leute unterhält.
pero escribir algo que entretenga
a la gente es muy importante para mí.
Pero escribir algo que entretenga
a la gente es muy importante para mí.
mais pour moi, il est primordial
que mon livre soit bien accueilli !
ma per me è più importante scrivere qualcosa
che appassioni le persone.
mas, pra mim, escrever algo
interessante é mais importante.
но я не могу жить без того, чтобы радовать
окружающих своими работами.