The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
There, I've affixed training 
wheels on both of your bicycles.
انظرا، قمتُ بتثبيت عجلات التدريب
في درّاجتيكما
Ich hab an euren Fahrrädern
Stützräder montiert.
Listo. Les puse rueditas de 
entrenamiento a sus bicicletas.
Listo. Les he puesto rueditas 
de entrenamiento a vuestras bicicletas.
C’est prêt !
Finito. Ho aggiunto le rotelle 
anche alle vostre biciclette.
Pronto, coloquei rodinhas 
nas bicicletas de vocês.