Deep in the mountains of the northern lands, Frieren and her party arrive at the Village of the Sword, where they have another job to do.
I'm a mild-mannered person, 
but even I'm pissed off.
.أنا شخص معتدل السلوك، لكن حتى أنا غاضبة
Obwohl ich sonst gutmütig bin,
bin ich jetzt wirklich wütend.
"Nunca pierdo la calma,
pero ahora estoy muy enojada".
Pese a lo afable que soy yo,
es algo que me ha jorobado".
Il y a des limites
même à mon indulgence. »
Anche una persona mite come me
finisce per perdere la pazienza."
Sou uma pessoa tranquila,
mas até eu estou chateada!
Даже меня, спокойную
и прилежную девушку, вывела из себя!» —