In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
And when that time comes, 
you won't be yourself anymore.
وعندما يحين ذلك الوقت، لن تشعر أنّك أنت بعد الآن
Und dann
Y entonces dejarás de ser
como eres ahora.
Y entonces dejarás de ser
como eres ahora.
Quand ça arrivera,
tu seras obligé de changer.
E a quel punto... non sarai più te stesso.
E nessa hora, você vai
deixar de ser você mesmo.
И когда это случится…