Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
She said I should hide somewhere 
I wouldn't be found
قالتْ أنني ينبغي أن أختبئ في مكانٍ
لا تستطيع إيجاده
„Du musst dich so verstecken,
dass ich dich niemals finde.
Que me escondiera bien
y que no saliera por nada del mundo.
Que me escondiera bien
y que no saliera por nada del mundo.
Elle m’a dit qu’on ne devait pas
me retrouver,
Mi ha detto di nascondermi
dove nessuno mi avrebbe trovata
Ela disse pra me esconder em
algum lugar impossível de achar
Сказала спрятаться так,
чтоб не нашли!