Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
Uncle, can I borrow your phone charger?
هل لي باستعارة شاحن هاتفك يا عمي؟
Kann ich mir dein
Handy-Ladekabel ausleihen, Onkel?
Tío, ¿me prestas tu cargador?
Tío, ¿puedes dejarme tu cargador?
Tonton,
je peux t’emprunter ton chargeur ?
चाचाजी, आपके फ़ोन का चार्जर ले लूँ?
Zio, mi puoi prestare
 il tuo caricatore per il cellulare?
Tio, pode me emprestar
seu carregador?
Дядя, а можно я зарядник позаимствую?