Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take?
So even the planet itself has rejected us?
إذاً حتّى الكوكب بحدّ ذاته قد رفضَنا؟
Sogar der Planet selbst verstößt uns …
¿Incluso el planeta nos rechaza?
¿Incluso el planeta nos rechaza?
Cette fois, on est même rejetés
Persino il pianeta stesso...
Até o planeta está nos rejeitando?
Хотите сказать, мы теперь не нужны
даже этой планете? 