Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
The one before was
too damaged to keep using.
Die alte war einfach zu lädiert
und nicht mehr zu gebrauchen.
La otra estaba tan desgastada
que no podía usarse mucho más.
La otra estaba tan desgastada
que no podía usarse mucho más.
L’ancienne était très abîmée,
elle allait bientôt lâcher.
Quella vecchia era troppo usurata. 
Non potevamo continuare a usarla.
A outra estava tão desgastada
que não dava mais para usar.
Предыдущий был сильно повреждён,
его уже нельзя использовать.