The four Shimazu brothers are best friends.  But one of them feels left out... can they make their little brother feel better?
But when I had long hair 
mine was about that long.
لكن عندما كان لدي شعرٌ طويل، كان بهذا الطول
Aber ich hab mein Fell auch
schon mal länger getragen.
Yo tenía el pelo así
al dejármelo largo.
Yo tenía el pelo así
al dejármelo largo.
Je les avais comme ça, avant !
Ma anche io un tempo
li portavo lunghi come i tuoi.
Mas quando eu tinha pelo longo era igual.