Elsie tries to cook for her divine brother, but Keima is never pleased.  This time, she tries to make a "self-propelled" lunch, but she gets yelled at again...  Elsie is feeling down, but after some advice from Chihiro, she decides to try again!  As she prepares to make a strawberry shortcake, she prepares sugar from hell and eggs of all kinds of colors.  One of the eggs is...
But if it's alive, it'll still be
warm at lunchtime!
¡Pero si está vivo, estará 
tibio para el almuerzo!
¡Pero si está vivo, seguirá estando 
calentito para el almuerzo!
Mas se estiver vivo, ele ainda vai 
estar quente na hora do lanche!