Together with Ougi Oshino, who says, "I saw Nadeko in uniform," Nadeko Sengoku arrives at 701 Middle School, a public school, where she was sighted. Despite her anxiety, Nadeko stepped into the school. The scene she witnessed was unexpected.
S-Sorry I called you "Big Sister Sodachi"
like I did in the past.
آسفة لأنني ناديتك أختي الكبرى سوداتشي
.كما كنتُ أفعل في الماضي
T-Tut mir leid, dass ich dich
so vertraulich wie früher anrede.
Lo siento, te llamé
hermanita por costumbre.
Lo siento, te he llamado
hermanita por costumbre.
Oh, pardon…
S-Scusami!
A-Ah, desculpa. Acabei te
chamando como fazia antigamente.
Ой, извини!..
Обратилась к тебе как раньше…