Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
Well, then, how about we play hide and seek?
حسنًا إذًا، ما رأيكما أن نلعب الغميضة؟
Wie wäre es dann mit
einer Runde Verstecken?
¿Qué tal si jugamos a las escondidas?
¿Qué tal si jugamos al escondite?
– Compris !
– Et si on faisait la course ?
Bene, perché allora non giochiamo a nascondino?
Então, vamos brincar de pega-pega?
Тогда, может, поиграем в прятки?