After growing a bit closer to Patrick during the field lesson, Yumiella pairs up with him for a magic lesson, and they talk even more. When the next field lesson rolls around, Yumiella decides the students aren't taking it seriously enough...
Oh, don't worry. I'm pretty sure I 
can hurt them without killing them.
.لا تقلق. أنا على يقين أنني أستطيع إيذاءهم دون قتلهم
Ich glaube, ich kann das,
ohne jemanden zu töten. Keine Sorge.
Descuida.
Sé que puedo lastimarlos sin matarlos.
Tranquilo.
Sé que puedo herirlos sin matarlos.
Je ne les tuerai probablement pas,
ne t’inquiète pas.
Ah, credo di potermi trattenere
in modo da non ucciderli,
Ah, não se preocupe. Sei que sou
capaz de machucá-los sem matar.
Не волнуйтесь, я уверена,
что не убью их ненароком.