With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
There's no way I wouldn't have 
enjoyed traveling with her,
Der Ausflug, von dem sie meinte, dass er für
mich wichtig wäre, hat mir Spaß gemacht.
Después de que dijera que me necesitaba,
me fue imposible no divertirme.
Después de que dijera que me necesitaba,
me fue imposible no divertirme.
Elle disait
qu’elle avait besoin de moi.
Accontentarla era un piacere,
Não há como eu não
ter apreciado a viagem com ela,
Поездка с ней не могла быть плохой,