To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
Looks like it isn't 
"happily ever after" quite yet.
أعتقد أنّ السّعادة لا تدوم للأبد
Für ein „Ende gut, alles gut“,
ist es anscheinend noch zu früh …
Parece que no será un final feliz.
Parece que no será un final feliz.
Ils n’ont pas l’air très contents…
A quanto pare, non possiamo
ancora dire "E vissero felici e contenti".
Parece que ainda não vai chegar
no "viveram felizes para sempre".
Похоже, до счастливой 
концовки ещё далеко.