Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
The souls of the murdered 
fly above here all the time!
!تحومُ أرواح المقتولين أعلى هذا المكان طوال الوقت
Die Seelen der Ermordeten
passieren unaufhörlich diesen Ort!
Lo sé porque las almas de los asesinados
sobrevuelan este lugar todo el tiempo.
Lo sé porque las almas de los asesinados
sobrevuelan este lugar todo el tiempo.
De nombreuses âmes de défunts
passent par ici…
Le anime delle sue vittime
passano da qui in continuazione!
As almas das vítimas passam
por aqui o tempo inteiro!