The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Just let me take your picture afterwards.
دعيني ألتقطُ صورة لكِ لاحقاً
Lasst mich nur später Fotos machen.
Solo déjame tomarte 
una foto al terminar.
A cambio deja que te saque
una foto al terminar.
Je prendrai quelques photos,
d’accord ?
In cambio di qualche foto si può fare.
Só me deixe tirar uma foto sua quando terminar.