Tonari returns to Jananda to rescue Fushi. Before setting out again, they stay the night in a cave, and Tonari shares her past.
But when my dad was the last one standing 
in the tournament, he was laughing.
لكن عندما كان أبي آخر ناجٍ في البطولة، كان يضحك
Aber am Ende dieses brutalen Turniers
hat er gelacht.
Pero cuando fue el último en pie
en el torneo, se estaba riendo.
Pero cuando fue el último en pie
en el torneo, sonreía.
Mais quand il a gagné le tournoi,
il riait à gorge déployée.
Ma quando mio padre è sopravvissuto al torneo, rideva.
Mas quando meu pai foi o único que
sobreviveu no campeonato, ele estava rindo.
Но когда он единственный выжил
 на турнире… то смеялся.