Returning from her normal morning run, Young Wai-Wai member Takahashi Yomogi finds an ema—a votive horse plaque used to make wishes at shrines—dropped at the entrance to the Takako-so. When she shows the plaque to Yayoi and Yuzu, they notice a menacing wish written on the back: "tonight 8 o'clock head of state assassination." Realizing that the president of the United States is visiting Japan that day, and convinced that one of other Takako-so residents must be plotting a crime, the three decide to uncover whoever is responsible and try to talk them out of it. Will they be able to identify the suspect and foil the assassination plot in time?
Are you trying to poison 
Bullet Kunoichi first?
هل تحاولون تسميم دانغاي كونويتشي أولا؟
Wollt ihr Dangan Kunoichi
also als erste vergiften?
¿Piensan envenenar
a Balas Kunoichi primero?
¿Pensáis envenenar
a Balas Kunoichi primero?
Vous aviez bien l’intention
d’empoisonner Dangan Kunoichi.
Volete avvelenare le Proiettili Kunoichi per prime?
Você está tentando envenenar
as Balas Kunoichi primeiro?
Неужели решили сперва
отравить «Снаряд куноити»?