After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Yeah. They seem like they 
get along really well.
.أجل. يبدون متفاهمين للغاية
Ja. Aber sie scheinen wirklich gut
miteinander auszukommen.
Sí, pero se nota que son muy amigos.
Sí, pero se nota que son muy amigos.
Sim. Mas eles parecem se dar muito bem.
Да. И они так хорошо ладят.