With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
They'd be the best choice since 
their popularity is exploding,
،إنّهم الخيار الأفضل بما أنّ شعبيّتهم مرتفعة
So beliebt, wie sie sind,
wären sie perfekt geeignet,
Aunque serían una buena opción
dado su estallido en popularidad,
Aunque serían una buena opción
dado su estallido en popularidad,
C’est le meilleur choix,
avec leur popularité qui explose,
Loro sarebbero la scelta migliore, 
visto che sono nel pieno di un boom di popolarità...
Eles seriam a melhor escolha,
pois sua popularidade está explodindo,
Я бы выбрал «Айдолиш Сэвэн», ведь их
популярность растёт, но они ещё новички.