Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
that's enough for me,
 even if I never fall in love.
.فلا أمانع ألّا أقع في الحب لباقي حياتي
ist es für mich auch okay, wenn ich
die Liebe in diesem Leben nicht erlebe.
aunque no me enamore nunca,
me doy por satisfecha.
aunque no me enamore nunca,
me doy por satisfecha.
ce n’est pas si grave
de ne pas connaître l’amour.
godendomi le piccole gioie che la vita regala.
estará ótimo para mim,
mesmo se eu nunca me apaixonar.
и я проживу тихую жизнь,
радуясь простым мелочам.