Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
If it's a place near the sea with 
a lot of uninhabited houses,
إن كان مكاناً قريباً من البحر فيه
كثير من البيوت غير المسكونة
Wenn es am Meer ist und viele
unbewohnte Häuser dort sind,
Si buscamos casas deshabitadas
cerca del mar, este es el lugar.
Si buscamos casas deshabitadas
cerca del mar, este es el lugar.
Il n’y a que ce quartier de villas
qui soit vide et au bord de la mer.
Se è un posto vicino al mare
con un sacco di case disabitate,
O único lugar perto do 
mar cheio de casas vazias