Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Aoi-san, I think it's time 
for us to take our leave.
.آوي-سان، أظنّ أنّه حان الوقت لنغادر
Aoi.
Será mejor que los dejemos solos.
Será mejor que los dejemos solos.
Aoi,
il est temps de nous éclipser.
Aoi-san, direi che per noi è ora di andare.
Aoi-san, é hora de irmos.
Аой, думаю, нам пора уходить.