After completing the fifth quest, Yotsuya is back in his hometown when a woman named Glenda pays him a visit. She knows about the other world he's been to, and she claims to know at least three other people who have been there. Glenda hopes to get in touch with these parallel world explorers, but she's had no luck contacting them through social media. So she decides to produce a video of Yotsuya and his fellow party members that only people who have been to the other world would understand.
Even men don't go after every 
single woman they meet, right?
حتّى الرجال لا يسعون وراء كلّ
فتاة يلتقونها، أليس كذلك؟
Ich bin nicht wie die Männer,
die jedes Mädchen angraben.
Ni siquiera los hombres van
tras todas las chicas que ven, ¿o sí?
Ni siquiera los tíos van
tras todas las chicas que ven, ¿no?
Les hommes ne touchent pas non plus
à toutes les femmes qu’ils voient.
Nemmeno gli uomini corrono dietro
a ogni donna che hanno appena conosciuto, no?
Nem os homens vão atrás de todas
as mulheres que encontram, certo?
Ведь даже мужчины не бегают
за каждой встречной женщиной.