After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
You're the one who recklessly 
unleashed that sealed power.
Du bist derjenige, der diese versiegelte
Kraft leichtsinnig freigesetzt hat.
Y fuiste tú quien liberó 
ese poder de su sello.
Y fuiste tú quien liberó 
ese poder de su sello.
Et toi, tu libères 
ce pouvoir sans aucune prudence.
E sei stato proprio tu con la tua incoscienza
 a risvegliare il suo potere finora sigillato.
Foi você quem libertou 
indevidamente o selo desse poder.
А ты беспечно выпустил 
её запечатанную силу.