With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
Was I? I thought I came right back.
‫حقًا؟ ظننت أنني عدتُ على الفور.
Wirklich? Eigentlich hab ich mich
sofort auf den Rückweg gemacht.
¿Ah, sí? Yo pensé
que había vuelto al momento.
¿Ah, sí? Pensaba
que habría vuelto al momento.
Vraiment ?
J’ai réutilisé le cercle immédiatement.
Davvero?
É mesmo? Eu achei que
tinha sido bem breve.
Разве?