Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
And you sold that devil your soul, 
so you don't get to complain.
،وأنت بعت روحك لذلك الشّيطان
.لذلك لا يحقّ لك أن تشتكي
Sagt der Richtige … Wer hat denn
diesem Teufel seine Seele verkauft?
Y le vendiste tu alma
a ese demonio. No te quejes.
Y le vendiste tu alma
a ese demonio. No te quejes.
Mais c’est à ce démon 
que tu as vendu ton âme…
Sei stato tu a vendere l'anima a questo diavolo,
quindi adesso non lamentarti.
E você vendeu a sua alma a este 
demônio, então não reclame agora.