As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
So admirable that were it possible, I 
would like to take you as my apprentice.
مُثيرة للإعجاب لدرجة أنّني أرغب
إن أمكن أن أتّخذكِ تلميذة
Wenn es möglich wäre,
hätte ich Sie gerne als Lehrling.
Si fuera posible,
me gustaría que fueras mi aprendiz.
Si fuera posible,
me gustaría que fueras mi aprendiza.
Si c’était possible,
je ferais de vous ma disciple.
Tanto ammirevole che vi prenderei 
come discepola, se fosse possibile.
Tanto que, se fosse possível,
gostaria que fosse minha aprendiz.
Настолько, что я был бы рад обучать вас.