A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
I've actually been recruited 
by another agency.
.تمّ تجنيدي من طرف وكالة أخرى في الحقيقة
Ich wurde von einer
anderen Agentur angeheuert.
Me reclutó otra agencia.
Me ha fichado otra agencia.
Figure-toi
que j’ai signé chez une autre agence.
A dire il vero,
sono stata presa in un'altra agenzia.
Outra agência me recrutou.
Знаешь, меня пригласили
в другое агентство.