Bojji, a prince in a world where kings are ranked by their deeds and skills, is considered unfit to be the next king due to his disabilities. He runs into Kage, a shadow being with whom he can converse, but who also takes advantage of Bojji's kindness.
Such a commotion. What's going on?
يا لها من جلبة. ما الّذي يجري؟
So ein Lärm da draußen.
Was ist da los?
Cuánto escándalo. ¿Qué sucede?
Cuánto escándalo. ¿Qué está pasando?
D’où provient toute cette agitation ?
इतना शोर शराबा क्यों है।
आखिर बात क्या है।
C'è parecchia confusione...
Mi chiedo a cosa sia dovuta...
Qual é o motivo de tanta comoção?
Что-то нынче шумно... В чём же дело?