Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
...what steps do the PLANTs
intend to take to cope with this?
welche Schritte gedenken
die PLANTs einzuleiten?
¿qué medidas tomarán
las PLANT para afrontarlo?
¿qué medidas tomarán
las PLANT para afrontarlo?
Qu’est-ce que…
que passos as PLANTs pretendem
 tomar para lidar com isso?