Ryu encounters an impossibly difficult-to-please customer while he's helping out at another bar. When a foul-mouthed customer wanders into Edenhall, Ryu will have to think outside the box and even the bar to serve her.
You were kind enough to rely on me 
as your bartender in a very difficult moment.
كنتِ لطيفة بما يكفي للاعتماد عليّ
بصِفتي ساقيكِ في لحظة صعبة جدّاً
Sie haben sich an mich gewandt,
als es Ihnen schlecht ging. Das ist schön.
Ha tenido el detalle de confiar en mí
como su barman en un momento complicado.
Has tenido el detalle de confiar en mí
como tu barman en un momento complicado.
Vous souffriez,
Sarà stata una coincidenza,
Foi um prazer poder te ajudar como bartender
nesse momento difícil da sua vida.
Хоть и случайно, но в самый тяжёлый
момент вы доверились бармену.