Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
We've finally got a club room!
!حصلنا على غرفة نادي أخيرًا
Wir haben endlich ein Clubzimmer!
¡Al fin tenemos salón para el club!
¡Al fin tenemos sala para el club!
On a notre propre salle !
Finalmente abbiamo un'aula per il club!
Finalmente temos nossa sala do clube!
У нашего кружка есть свой кабинет!