The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
Kaburagi's got a good friend in you.
Kaburagi hat mit dir einen
guten Freund gefunden.
Kaburagi tiene un buen amigo.
Kaburagi tiene un buen amigo.
Kaburagi a de la chance
d’avoir un si bon ami.
Kaburagi ha davvero un ottimo amico.
Pelo jeito, o Kaburagi tem
um amigo e tanto.