The reason Olivia is so fond and protective of Noir is revealed. It has to do with an adventurer from the past. Meanwhile, Noir fights for his life against the fake Olivia. Will he be able to figure something out?
I promised my childhood friend, 
who passed away, that I'd become
وعدتُ صديقة طفولتي التي تُوفّيت
أنّني سوف أصبح
Ich habe versprochen,
der beste Abenteurer der Welt zu werden!
Prometí convertirme
en el mejor aventurero del mundo.
Prometí convertirme
en el mejor aventurero del mundo.
J’ai promis de devenir
le meilleur des aventuriers
Ho promesso che sarei diventato 
il miglior avventuriero del mondo.
Eu prometi me tornar o maior
aventureiro do mundo.
Я обещал, что стану лучшим 
авантюристом в мире.