Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
H-Hang on! Are you just gonna 
blow our cover like that?
تـ-تمهلي! هل ستفضحين تخفّينا هكذا؟
W-Warte mal! Wir wollten uns
doch versteckt halten!
¡Espera! ¿Descubrirás nuestro plan?
¡Venga ya! ¿Vas a descubrir
nuestra tapadera?
Hé oh,
on devait rester cachées, non ?
M-Ma aspetta, noi non dovevamo starcene nascoste?!
E-Espere aí! Não era pra
estarmos escondidas?
Т-ты с ума сошла?!
Мы зачем до сих пор прятались?!