Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
A world where humans could compete
fairly for what they wished for
عالم يمكن للبشر فيه أن يتحدوا بعضهم بنزاهة من أجل ما يريدون
Eine Welt, in der die Menschen fair
für ihre Wünsche kämpfen können,
Un mundo en el que los humanos pudieran
competir justamente por lo que desean,
Un mundo en el que los humanos pudieran
competir justamente por lo que desean,
Un monde où les humains pourraient
défendre librement leurs idéaux,
Quella di un mondo in cui gli uomini
potessero competere equamente
Um mundo onde pudéssemos competir
de forma justa pelo que desejávamos,