Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
Ryouko-san's tales of romance?!
!حكايا ريوكو-سان الرومانسيّة؟
Ryoukos Liebesgeschichten?
¿Historias de romance de Ryoko-san?
¿Historias románticas de Ryoko-san?
Les histoires d’amour de Ryôko !
Le storie d'amore di Ryoko-san?!
Histórias românticas 
da senhorita Ryoko?!