As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
The view from here has changed a lot, huh?
تغيّر المنظر من هذا المكان كثيراً حقّاً
Die Aussicht von hier hat
sich total verändert, was?
La vista ha cambiado mucho, ¿no?
La vista ha cambiado mucho, ¿no?
Le paysage a pas mal changé.
Questo panorama è cambiato molto, non trovate?
A vista daqui mudou bastante, não é?