Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Do you know an adventurer 
named Ikusaba Asahi?
هل تعرف مغامرًا يدعى إيكوسابا أساهي؟
Kennst du den Abenteurer Asahi Ikusaba?
¿Conoces al aventurero Asahi Ikusaba?
¿Conoces al aventurero Asahi Ikusaba?
Connais-tu un aventurier
nommé Asahi Ikusaba ?
क्या तुम इकुसाबा असाही नाम के
एक साहसिक को जानते हो?
Conosci per caso un avventuriero
 di nome Asahi Ikusaba?
Você conhece um aventureiro
chamado Ikusaba Asahi?
Ты знаешь наёмника Асахи Икусабу?