A new Meisei team begins the fall tournament as new and old relationships are explored.
Having non-blood-related 
siblings sounds like a pain.
يبدو وجود أخوة غير مرتبطين بالدم أمر مزعج
Klingt total nervig, einen Bruder zu haben,
mit dem man nicht blutsverwandt ist.
Tener hermanastros
parece ser todo un fastidio.
Tener hermanos que no son de sangre
parece una faena de las buenas.
Ter irmãos que não têm relação
de sangue parece ser cansativo.
Да уж, неродные братья —
та ещё проблема.