Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
If you're going to be working here,
I'll have to explain a couple things.
‫إذا ما كنت ستعمل هنا،
‫سيكون عليّ إفهامك بضعة أمور.
Wenn du hier arbeiten willst,
werde ich dir alles genau erklären.
Vu que tu vas travailler ici,
je préfère tout t’expliquer.
अगर तुम्हें यहाँ काम करना है,
तो कुछ चीज़ें समझ लो।