Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
The first night I met him
.لقد قابلتُه أوّل مرّة في ليلة مثل هذه
Als ich dem Sensei zum
ersten Mal begegnet bin,
La noche en la que conocí a mi maestro
era justo una noche como esta.
Conocí al maestro
en una noche como esta.
J’ai rencontré mon maître
un soir comme celui-ci.
La prima volta che ho incontrato il maestro
A primeira vez que vi meu
sensei era assim, de noite.
Я впервые встретил его…
таким же тёмным вечером.