Amidst the fierce battle in space, Yamato and the others brave danger by attacking the enemy in order to stop their advance. While the Musashi X faces off against the Yoshitsune blocking their way, Grieffas confronts Veloa in Xidolgor.
Tachyon Charger damaged. Hyper 
Gigant Cannon sequence aborted.
Tachyon-Auflader beschädigt.
Cargador de taquiones dañado. Secuencia de Hipercañón abortada.
Chargeur de tachyons endommagé.
Séquence du Canon hyper géant interrompue.
Caricatore tachionico danneggiato.