The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
So good, I could listen to it 
for the next 100 years.
.جيدة لدرجة أنه يمكنني الاستماع لها لمئة عام
So toll, dass man ihn noch
100 Jahre lang hören könnte!
Tanto que la gente la seguirá
cantando por cien años.
Tanto que la gente la seguirá
cantando cien años.
Je pourrais l’écouter en boucle
pendant cent ans !
È così bella che potrei continuare
ad ascoltarla per i prossimi cento anni.
É tão boa que conseguiriam ouvir
pelos próximos cem anos!
Такая крутая, что её
ещё лет сто слушать будут.