The stress of the game is starting to affect the players, some faster than others.  One player in particular might not make it to the end of the game.
Because Achiga kept hoarding the dora,
،لأنّ آتشيغا ظلَّتْ تكتنزُ الدورا
Gracias a que Achiga 
seguía apilando los dora,
Gracias a que la de Achiga seguía guardándose los dora,
Grâce à sa monopolisation 
des dora,
Visto che la Achiga pesca tutti i dora,
Como a garota do Achiga tem todos os doras,