The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
As long as we're here, 
let's hit up the observation deck!
!بما أنّنا هنا، لنزُر منصّة الرّصد والمُراقبة
Wenn wir schon mal hier sind,
können wir auf die Aussichtsplattform gehen.
Tant qu’à faire,
montons jusqu’à l’observatoire !
Ora che siamo qui 
andiamo all'osservatorio panoramico!
Já que estamos aqui, vamos até
a plataforma de observação!
Раз уж поднялись,
идёмте на смотровую площадку!