After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
You're the youngsters from the Minerva
that I met yesterday, aren't you?
Ihr seid die von der Minerva,
die ich gestern getroffen habe, oder?
Son los de la Minerva de ayer, ¿no?
Sois los de la Minerva de ayer, ¿no?
são da tripulação 
do Minerva de ontem, não são?