Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
This is probably the end
of our little game of pretend.
.ستكون هذه نهاية لعبة ادعائنا في الأغلب
Das war’s dann wohl
mit unserem Pärchen-Spiel.
Seguramente es el fin de nuestro
jueguito de novios falsos.
Puede que este sea el fin
de nuestro teatrillo.
Ça y est, notre petit jeu
va prendre fin ici et maintenant.
शायद यह हमारे नाटक का अंत है।
Probabilmente oggi smetteremo
 di fingerci una coppia.
Deve ser o fim do nosso
joguinho de fingir.
Вот сейчас и закончится…
наша игра во влюблённую парочку.