It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
Now, now, that's going to 
happen once in a while.
Bueno, eso puede pasar de vez en cuando.
As vezes episódios como esse acontecem.