Ruli and the others go visit her ancestral home. There they find that the village is being terrorized by a local superstition, “the legend of the werewolf”. It is said that a sacrifice is needed to appease the werewolf's wrath and…
The whole village is on edge,
so it's best not to draw attention.
القرية بأكملها متوتّرة، لذا من الأفضل
عدم لفت الأنظاار
Das gesamte Dorf ist nervös, deshalb
solltet ihr keine Aufmerksamkeit erregen.
Todo el pueblo está nervioso
y es mejor no llamar la atención.
Todo el pueblo está nervioso
y es mejor no llamar la atención.
Tout le village est à fleur de peau,
Al villaggio sono tutti sulle spine,
O vilarejo todo está no limite, então
era melhor não chamar muita atenção.
Жители напряжены, поэтому
лучше не привлекать внимания.