The annual Cultural Festival has arrived.  Mie and Komura are both preparing exhibits. What will they be, and will they impress each other? Perhaps beauty is in the eye of the beholder...
When I took them off because my 
cocoa was making them cloudy.
عندما خلعتُها لأنّ الكاكاو خاصّتي
كانت تجعلها ضبابيّة
Als ich sie abgenommen habe,
weil sie vom Kakao beschlagen ist.
Me las quité porque
se me empañaban con el cacao.
Me las quité porque
se me empañaban con el cacao.
Je les avais enlevées
pour mon chocolat chaud.
quando li avevo tolti per bere la cioccolata.
Eu os tirei porque meu achocolatado
deixou as lentes embaçadas.
От какао стёкла запотели,
 пришлось снять.