Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
You were kind of out of it today.
لم تكوني على طبيعتكِ اليوم
Sag mal, wieso warst du
heute so geistesabwesend?
Aunque hoy estaba distraída.
Aunque hoy estaba distraída.
Au fait, tu avais l’air préoccupée…
Piuttosto, oggi avevi la testa fra le nuvole...
Você estava meio estranha hoje.
Ты сегодня была прямо сама не своя.