Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
It's so obvious they're all just trying
‫من الواضح أنهم جميعًا يُحاولون
.منافسةَ العضو الجيّد الوحيد، المُغنّي
Die gesamte Band wetteifert im Song
mit den Vocals, die als einzige gut sind.
Es obvio que cada miembro intenta
Está claro que cada miembro intenta
Je crois sentir une tension
dirigée vers la chanteuse douée.
Probabilmente i membri provano a competere con
 l'unico elemento decente, ovvero la cantante.
Está claro que todas
estão tentando competir
Каждый пытается обскакать единственную
нормальную участницу — вокалистку.