Warrior of the Horse, Uuma, has trained his physical body to its limits to acquire the ultimate defensive technique, "Stirrup." But his confidence in that ability faltered during his meeting with the Warrior of the Ox, which ended poorly for him. Uuma barricades himself in a bank fault, thinking he can win if he waits out the time limit... but an intruder casts doubt on that goal.
Even if I don't meet the win condition by 
acquiring the other warriors' Juseki,
حتّى لو لم أستوفِ شرطَ الفوز بالحصول
،على جوسيكي المحاربين الآخرين
Selbst wenn ich die
Siegesbedingungen nicht erfülle
Aunque no cumpla el requisito de obtener
las Juseki de los demás guerreros,
Aunque no cumpla el requisito de obtener
las Juseki de los demás guerreros,
Même si je ne peux pas
remporter la victoire,
Anche se non soddisfo la condizione di vittoria,
quella del raccogliere i Juseki degli altri guerrieri...
Mesmo que eu não cumpra o requisito de conseguir
 as joias de outros guerreiros para vencer...
Может, я и не смогу победить путем 
получения Дзёсэки из других воинов...