Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
I didn't have the chance 
to give it to you earlier.
لم تسنح لي الفرصة لأعطيك إيّاها قبلاً
Ich konnte es Euch leider
nicht früher zukommen lassen.
No pude devolvérsela antes.
No pude devolvérsela antes.
J’avais oublié de vous l’envoyer.
Non ho avuto modo di restituirla, prima di oggi.
Não tive a oportunidade
de lhe devolver antes.
Не мог передать раньше.