Naruto, Lee and the others go out hunting for matsutake mushrooms, but there are none to be found after the abnormally hot summer.  Or are there?
Neji's finally had enough of being forced to cross-dress for Lee's skits, and turns his back on Lee.
Get me the money and safe passage
to another village, pronto!
¡Búsquenme el dinero y el pasaje 
seguro a otro pueblo, pronto!
Me deem o dinheiro e um meio 
seguro de ir para outra vila, agora!