Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
But you have to go. 
It's your job, remember?
لكن عليك الذّهاب. هذا عملك، هل نسيت؟
Das musst du aber,
es ist Teil deines Jobs.
Pero tienes que hacerlo. Es tu trabajo.
Pero tienes que hacerlo. Es tu trabajo.
Tu n’as pas le choix,
c’est ton travail.
Pensi che basti dire così?
È una questione di lavoro, no?
Não é assim que funciona.
 É seu trabalho, lembra?
Так не пойдёт. Это твоя работа.