When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
If you hurt me with that, 
you'll leave a mark.
.إن آذيتني بذلك، فسيترك علامة
solche Verletzungen
hinterlassen Narben.
Si me haces daño con eso,
me dejarás marca.
Si me haces daño con eso,
me dejarás marca.
si tu y vas au couteau,
ça laissera des marques.
Se mi doveste ferire con quello,
 resterebbe minimo una cicatrice.
Se você me machucar com isso,
vai deixar uma marca.
Тронешь меня этой острой штукой —
и останутся следы.