One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
A whole pack?
قطيع كامل؟
Eine Herde? Ist es nicht schon selten,
nur einen von ihnen zu sehen?
¿Una manada?
¿Una manada?
Une horde ?
C’est déjà rare d’en trouver une, non ?
Un branco?
Um bando?
Целая стая?