Yuta witnesses the worst-case scenario as was warned in the video.
One time, he gave me a ride home.
Einmal hat er mich
nach Hause gefahren.
Una vez, me dio un aventón a casa.
Una vez, me acompañó a casa.
Un soir, il m’a ramenée
chez moi en voiture.
Sai, una volta... quel professore 
mi accompagnò a casa in macchina.
Uma vez, ele me deu uma carona pra casa.