Kota learns Rurumo's witch training will end in 14 days, at which point she will return to the spirit world, regardless of the state of her training. Unable to sacrifice his life for her, he prepares to send her off with a party. However, on the way home, he sees a truck speeding towards a little girl...
Why is my heart pounding? Why am 
I embarrassed? I'm talking to Rurumo!
¿Por qué me pongo nervioso?
¿Y avergonzado? ¡Es Rurumo!
Por que meu coração está acelerado? Por que
estou com vergonha? Estou falando com a Rurumo!