Subaru is at home doing his favorite thing, reading... but then Hiroto and Kawase show up, robbing him of his time alone. Then Kawase suddenly orders Subaru to buy a collar for Haru immediately, saying it'll help identify her in the event that she gets lost. So Subaru heads for the pet shop, where Nana helps him find a suitable collar. But Nana also tells him that many cats dislike collars and only end up stressed out by them. Will Haru approve of her new collar?
I can't even get to the point of "trying"!
Vorher muss ich noch dieses Problem lösen!
Ni siquiera puedo intentarlo.
Ni siquiera puedo intentarlo.
D’abord,
faudrait que je l’attrape !
Altro che provarglielo, il problema è un altro!
Não consigo sequer entender
o sentido de tentar!
Я к ней и близко подобраться не могу!