UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
but I never thought she'd use the front desk
لكن لم أتوقّع أبداً أن تستخدم مكتبَ الاستقبال
aber ich hätte
nie gedacht, dass sie
pero no pensé que le pediría a la recepción
que las enviara a la prensa por mensajería.
pero no esperaba que pediría a
 recepción que las enviara a la prensa.
mais je ne pensais pas
qu’elle demanderait
ma non pensavo che 
avrebbe sfruttato la reception
mas nunca pensei que ela usaria a recepção