The prefectural tournament begins. Yokohama Minato is off to a smooth start as they win their matches. However, Matsuda is shut out by Hojo High School's Okazaki in the quarterfinals. Okazaki burns with a fierce fighting spirit. This is his last year to get revenge on Yusa. His sharp and determined eyes have the intensity of a beast pursuing its prey. It's up to Ryo to avenge Matsuda as he takes on Okazaki in the semifinals. Ryo attempts to ignore Okazaki's provocation and focus on playing his way, but...
I won't be scared at all 
if I have to face you again.
.لن أكون خائفا مطلقا إن واجهتك مجددا
Oder davor, wieder
gegen dich anzutreten!
Je redoute pas du tout
d’avoir à t’affronter à nouveau.
E non avrò paura 
se mai dovessi affrontarti di nuovo!
Não vou ter medo nenhum se tiver
que jogar contra você de novo!
Ни капли страха во мне нет!