The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
Sunrise Party Chair Fudou Mizuki-san 
is suspected of falsification once more!
رئيسة حزب ضوء الشّمس فودو ميزوكي
في فضيحة محتملة أخرى
Die Vorsitzende der Sonnenlicht-Partei, Fudou Mizuki,
ist in einem weiteren möglichen Skandal verwickelt.
La presidenta del Partido Sunlight,
Mizuki Fudou-san,
La presidenta del Partido Sunlight,
Mizuki Fudou-san,
La chef du Parti Sunlight,
Mizuki Fudô,
Un nuovo scandalo avrebbe sorpreso
il segretario del partito del Sole, Fudou Mizuki.
Fudou Mizuki-san, do Partido Sanrai,
 é, mais uma vez, suspeita de falsificação!