Drained of their energy due to Ohtenkun's mites, the Twelve Elite Sennin temporarily retreat to Mount Kongrong. There they meet Supushan's father, Supu Papa, whom Taikobo had instructed to transform in order to heal the Twelve Elite Sennin. Meanwhile, Yozen confronts Genshi Tenson about his skepticism regarding the Hoshin Project and asking just how much of it is the truth.
There's no reason for both of us to 
endure this until the others arrive.
لا حاجة لكلينا أن نتحمّل هذا حتّى وصول البقية
Wir müssen das nicht beide durchstehen,
bis die anderen eintreffen.
No hay motivo para que ambos pasemos
por esto mientras llega el resto.
No hay motivo para ambos pasemos
por esto mientras llega el resto.
Pas besoin d’y aller à deux
en attendant les renforts.
Non ha senso restare entrambi
fino all'arrivo degli altri.
Não há motivos para nós dois segurarmos
o Bunchuu até os outros chegarem.
Нам незачем удерживать Бунтю вдвоём, 
ожидая подкрепления.