Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Sorry! I gave my umbrella away!
!آسفة! أعطيته مظلتي
Sorry! Jetzt hab ich
den Schirm weggegeben!
¡Perdón, le di mi paraguas!
¡Perdón, le he dado mi paraguas!
Désolée, je lui ai donné le mien.
Scusa! Sono rimasta senza ombrello!
Desculpa! Eu dei meu guarda-chuva!
Извини. Отдала свой зонт!