Somewhere in Japan is the historical school for grains, Inaho Academy. A new student there, Hinohikari, learns at the opening ceremony that the school is about to be shut down, and the only way to stop it is to beat out the bread. With that in mind, Hinohikari declares his intention in front of the whole school to become a HarveStar that surpasses even the alumni group Five Grain Rice...
If that happens, how will we ever 
earn enough money to buy rice?
إن حدث ذلك، فكيف سأكسب ما يكفي
من مال لشراء أرزّ؟
Wenn das passiert,
geht mein Lebenssinn flöten!
¡Si eso ocurre,
se me pasará la juventud!
¡Si eso ocurre,
se me pasará la juventud!
J’ai aucune raison de vivre
si vous mettez la clé sous la porte !
Se succedesse, non avrei più nulla per vivere!
Se isso acontecer, perco todo meu arroz vital!
Если это случится, где мы возьмём
 деньги для покупки риса?