The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
So I should abandon my pride and 
give them everything I've cultivated.
.لذا عليّ التخلي عن كبريائي وأمنحنهنّ كلّ ما تعلّمته
Daher müssen wir unseren Stolz vergessen
und ihnen alles geben, was wir können.
Que desechara mi orgullo y que les
diera todo lo que había cultivado.
Que olvidara mi orgullo y que les
diera todo lo que había cultivado.
« Abandonne tout orgueil et fierté.
Quindi devo mettere da parte l'orgoglio
e trasmette loro ciò che ho coltivato per me stessa.
Então tenho que abandonar meu orgulho
e dar a elas tudo que cultivei.
Так что я должна отбросить гордость
 и дать им всё, что есть.