A traveling pair of samurai eat delicious miso beans, which are so good that they travel back three leagues to get more.  A boy sleeps for three years and begins to make strange requests.  A lazy boy is forced to work in the mountains for three years, and given a broken bowl in exchange.
And at night, he would sip rice 
porridge from a broken bowl.
Por la noche cenaba caldo 
de arroz en una taza rota.
Por la noche, cenaba caldo 
de arroz en una taza rota.
E, à noite, ele comia um mingau de
arroz em uma vasilha quebrada.