DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
Like they each trusted the 
others to have their backs.
كأنّهم وثقوا بدعمهم لبعضهم البعض
Als würden sie sich
gegenseitig den Rücken stärken.
Como si confiaran
en que los otros los apoyarían.
Como si confiaran
en que los otros los apoyarían.
Ils peuvent se tourner le dos
car ils se font confiance.
Come se fossero sicuri
di poter contare sempre uno sull'altro.
Como se confiassem 
 plenamente um no outro.