In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
I think I'll start by researching 
what makes people smile.
أظنّني سأبدأ بالبحث عمّا يرسم
البسمة في وجه النّاس
Als Erstes wollte ich recherchieren,
was allen ein Lächeln beschert.
Partiré por investigar
qué hace sonreír a la gente.
Iré a investigar
qué hace sonreír a la gente.
Je vais me pencher
sur ce qui rend les gens heureux.
Credo che inizierò a fare ricerche
su ciò che fa sorridere la gente.
Acho que vou começar pesquisando
o que faz as pessoas sorrirem.
Для начала надо выяснить, 
от чего все улыбаются.