UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Eiji, it's been a long time since the 
family's been together this way.
أيجي، مضى زمنٌ طويل مُذ اجتمعَتْ عائلتنا هكذا
Eiji, die Familie war schon
lange nicht mehr vereint.
Eiji, hacía mucho que nuestra
familia no estaba junta.
Eiji, hacía mucho que nuestra 
familia no se reunía.
Eiji, nous sommes enfin
réunis en famille.
Eiji, è passato molto tempo dall'ultima volta 
in cui la nostra famiglia si è riunita.
Eiji, faz tempo que a 
família não se reúne assim.