As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
Sorry I'm late--
—آسفة، لقد تأخّرت
Entschuldigt, bin etwas knapp …
Siento llegar tar…
Siento llegar tar…
Désolée, je suis en retard…
Scusate, sono in ritar—
Desculpa, eu me demorei e—
Простите, что задержалась...