At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
So when did you decide you were best friends?
إذًا متى قرّرتنّ أنّكنّ أفضل صديقات؟
Und wann seid ihr dann
beste Freundinnen geworden?
¿Cuándo decidieron
que eran mejores amigas?
¿Cuándo decidisteis
que erais las mejores amigas?
Alors, depuis quand
vous êtes amies ?
E quando avete deciso di essere amiche del cuore?
E desde quando se
tornaram melhores amigas?
Когда вы стали лучшими подругами?