Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
But someone put a curse on her, 
and she was turned into a wolf.
doch leider auch verflucht.
Pero alguien la maldijo
y se convirtió en lobo.
Pero alguien la maldijo
y se convirtió en lobo.
Mais un jour, quelqu’un la maudit
et elle fut transformée en loup.
Ma qualcuno le lanciò una maledizione,
trasformandola in lupo.
Mas alguém colocou uma maldição
nela e ela se transformou num lobo.
но кто-то проклял её
и обратил в волчицу.