Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
"Nihei Tetsuzou, the Hunter Who 
Gives Hibernating Bears Bad Dreams."
".نيهي تيتسوزو، الصياد الذي يعطي الدببة المسبتة كوابيسًا"
„Der Alptraum der schlafenden Bären,
"La pesadilla de los osos que hibernan.
"La pesadilla de los osos que hibernan.
On le surnomme « le pire cauchemar
des ours qui hibernent »,
"colui che fa tremare di paura
 gli orsi in letargo."
Nihei Tetsuzou, o caçador que
causa pesadelos a ursos hibernando.
Дьявольский медвежатник,
от которого стонут во сне медведи —