Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
--Hmph!
--We'll get 'em this year!
!سننال منهم هذه السنة
¡Los venceremos este año!
Este año lo partimos.
On peut le faire !
- बकवास!
- हम इस साल उन्हें हरा देंगे!