Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Being stuck on this island and not 
questioning it is what's ruining us.
أن تعلق في هذه الجزيرة ولا تشكّك
في ذلك هو ما يُفسدنا
Denen verdanken wir doch,
dass wir uns hier selbst einsperren.
Estamos atrapados en la isla
y ni nos cuestionamos por qué.
Estamos atrapados en la isla
y ni nos preguntamos por qué.
On ne devrait pas trouver ça normal
de rester cloîtré sur l’île.
इस द्वीप पर फँसे रहना और इस पर
सवाल न उठाना हमें बर्बाद कर रहा है।
Ficar preso nesta ilha por causa dela
está nos fazendo mal!
Нельзя сидеть в клетке
и делать вид, что это нормально.