Dai must take Leona to the Earth Cave for a ritual. At first, Dai dislikes Leona, but they slowly come to understand each other. Suddenly, a giant Evil Scorpion attacks. Dai defeats it, but Leona is poisoned. As Dai’s wishes to save her...
The latest successor, Princess Leona,
during the month of her 14th birthday,
الوريثة الأخيرة، الأميرة ليونا، وأثناء
،شهر عيد ميلادها الرّابع عشر
Die Nachfolgerin, Prinzessin Leona,
muss sich im Monat ihres 14. Geburtstages
La actual sucesora, la princesa Leona,
debe participar en un ritual
La actual sucesora, la princesa Leona,
debe participar en un ritual
Le mois de son 14e anniversaire,
son héritière, la princesse Léona,
La qui presente Principessa Leona, 
ultima in linea di successione,
Nossa sucessora, a Princesa Leona, por ocasião
do mês de seu décimo quarto aniversário,
Последняя преемница, принцесса Леона,
в месяц своего четырнадцатилетия,