Tezuka has been absent from practice due to his injury and Oishi gets everyone together to do something special.
Echizen, it's sunrise! Look!
Echizen, der Sonnenaufgang! Schau!
-¡Echizen, mira el amanecer!
-¡Eso duele, Momo déjame!
¡Echizen, es el amanecer! ¡Mira!
Echizen, le soleil se lève ! Regarde !
Echizen, é o nascer do sol! Veja!