Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
And live happy lives where 
they're true to themselves!
وأن يعيشوا حياة سعيدة يكونون فيها
!صادقين مع أنفسهم
Wo sie glücklich und
sich selbst treu sein können!
¡Donde vivan felices
y fieles a sí mismos!
¡Donde vivan felices
y fieles a sí mismos!
et vivre à leur façon,
avec le sourire.
e vivere felicemente restando fedeli a se stessi.
Onde possam viver felizes
sendo quem são!
Счастливо жить в согласии с собой.