Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
We spilled coffee on them, so we wanted 
to wash them before they stained!
انسكبت القهوة عليها، لذا أردنا
!غسلها قبل أن تتلطّخ
Ich habe Kaffee verschüttet
und wollte die Kleidung waschen.
Nos manchamos de café
y nos quitamos la ropa para lavarla.
Nos manchamos de café
y nos quitamos la ropa para lavarla.
On s’est tachées avec du café.
J’allais lancer une lessive.
Abbiamo rovesciato il caffè sui vestiti,
 così volevano lavarli prima che si macchiassero!
Derrubamos café na roupa, então queríamos
colocar pra lavar antes de manchar, tá!?
Мы на форму кофе пролили, вот и
хотели смыть, пока можно!