Dai and his friends prepare for their next battle as Papnica rebuilds. Maam hears the words of Matoriv and comes to a decision. Meanwhile, Vearn’s personal assassin, Killvearn and his companion Piroro appear before Hadlar. What will they say to him?
Without greater power,
you really may end up being a burden.
دون قوّة أكبر، قد ينتهي المطاف
بكونكِ عبئاً بالفعل
Wenn du nicht stärker wirst,
könntest du uns tatsächlich runterziehen.
Sin un mayor poder,
sí puedes acabar siendo una carga.
Sin un poder mayor,
sí puedes acabar siendo una carga.
Si tu n’as pas d’attaque plus forte,
tu pourrais en effet devenir un poids.
Se non migliorerà, 
diventerà davvero solo un peso.
Sem um poder maior, talvez você
realmente acabe se tornando um fardo.
Если ты не владеешь превосходящей силой,
то только мешаться будешь.