It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
Really? But you don't look fat at all.
حقّاً؟ لكن لا تبدين سمينة إطلاقاً
Wirklich? Du siehst aber
gar nicht fett aus.
¿En serio? Pero no te ves gorda.
¿En serio? Pero no estás gorda en absoluto.
Davvero? Eppure non sei grassa.
Sério? Mas você não está gorda.