On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Sorry to shock you.
.آسف لصدمك
’tschuldige, dass ich
dich erschreckt habe.
Lo siento, no quise asustarte.
Lo siento, no quería asustarte.
Désolé de t’avoir fait peur.
Scusa per averti spaventato.
Me desculpe pela surpresa.
Прости, что напугал тебя.