Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
My Stand is still with me, 
but it seems to have powered up!
ما زال الستاند الخاص بي معي، لكن
!يبدو أنّ قوّته قد تعزّزت
Mein Stand ist noch bei mir,
aber er scheint an Kraft gewonnen zu haben!
Yo también tengo a mi Stand,
y parece haberse fortalecido.
Yo también tengo a mi Stand,
y parece haberse fortalecido.
Mon Stand m’a accompagné,
mais en version plus puissante.
Il mio Stand è rimasto con me,
ma sembra che sia diventato più forte!
Também consigo invocar meu Stand,
mas parece que eles estão cheios de energia!
Стенды никуда от нас не делись!