Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
These two are going to 
tackle each other head-on.
.سيهاجمان بعضهما مباشرة
Aber diese beiden gehen
direkt aufeinander los.
Se enfrentarán de frente.
Se enfrentarán de cara.
Face au capitaine,
il sait que le combat sera frontal.
Loro combatteranno testa a testa.
Eles dois vão se bater de frente.
А сейчас они оба
пойдут в лобовой захват.