On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Please don't be so loud. 
You're making me nauseous.
لا ترفع صوتك كثيراً رجاء. أنت تثير غثياني
Bitte sprich nicht so laut.
Da kommt mir alles hoch.
No grites, por favor. Me encuentro mal.
No grites, por favor. Me encuentro mal.
Ne parle pas trop fort,
je me sens mal…
Non alzare così tanto la voce.
Por favor, não fale muito
alto, me dá náuseas.
Пожалуйста, говори немного потише…