Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
You've been making a big show 
of using Metamorregnant's power,
،كنت تعرضين استخدامك لقوة ميتاموروريغنت بوضوح
Es ist offensichtlich, dass du dich
der Kraft der Metamorph-Regentin bedienst,
Hai dato grande sfoggio del tuo
uso del potere di Metamorregnant,
Você esteve usando muito bem
o poder da Metamorregnant,
Да, ты устроила показуху
с силой Метаморрегнант,