Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
She's worried about you 
going into the dungeon.
‫إنها قلقة عليك من الذهاب إلى الديماس.
Sie macht sich wirklich Sorgen,
weil du in den Dungeon gehst.
Le preocupa que vayas a la mazmorra.
Le preocupa que vayas a la mazmorra.
Tes excursions dans le donjon
l’inquiètent beaucoup.
Lei si preoccupa al solo pensiero
che tu possa entrare lì dentro.
Ela está preocupada com
você indo para a masmorra.
Она переживает из-за того,
что ты ходишь в подземелье.