One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
Oh, no, I fully understand 
where you're coming from!
أتفهّم غايتكِ تماماً هنا
Ist schon gut. Ich kann
das sehr gut nachvollziehen.
Tranquila, te entiendo perfectamente.
Tranquila, te entiendo perfectamente.
Ne t’en fais pas,
je te comprends très bien.
Ma devo dire che ti capisco benissimo!
Ah, não, eu entendo direitinho!
Да, да, я хорошо 
понимаю твои чувства.