Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Showing my love for my fave, the game's 
villainess, has been tough on me...
Ich habe alles gegeben, um meine geliebte
Antagonistin jeden Tag anhimmeln zu können …
y ahora me dedico a la veneración
de mi villana preferida.
y ahora me dedico a la veneración
de mi villana preferida.
Je fais de mon mieux pour me rapprocher
de ma méchante chérie…
Mi dedico assiduamente a venerare
il mio personaggio preferito, la cattiva della storia.
Tem sido difícil demonstrar
meu amor pela vilã do jogo...
Я как могла показывала свои чувства
 любимому персонажу — злодейке,