Despite events being beyond her control, Botan cannot help but feel responsible for the death of Pino. Combined with having another Shard of Tesla taken from her, Botan arrives at a major decision.
This is absolutely unbelievable! You had
your Shard stolen from you again?!
هذا غير معقول! سُرقت 
منكم الشظية مجدداً؟
Ich fass es einfach nicht!
TOKIO - DISTRITO MINATO - JAPÓN
COMPAÑÍA DE SEGURIDAD Y PROMOCIÓN DE JAPÓN
¡Esto es increíble!
Vous me faites une blague,
c’est ça ?
यक़ीन नहीं होता!
तुम्हारा शार्ड फिर से तुमसे चुरा लिया गया?
SEDE DE TÓQUIO-MINATO
Inacreditável!