Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
What was that sound?
ما كان ذاك الصوت؟
Dieses Geräusch!
¿Qué fue ese ruido?
¿Qué ha sido ese ruido?
Vous avez entendu ?
Cos'è stato quel suono?
Que barulho foi esse?
Это что сейчас было?!