Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Well, you're fighting with 
Su-chan right now, aren't you?
أنت تتشاجرين مع سو-تشان الآن، أليس كذلك؟
Streitest du dich denn nicht
gerade mit Suu-chan?
Actualmente estás peleada con Suu, ¿no?
Actualmente estás peleada con Suu, ¿no?
Parce que tu t’es disputée avec Sû.
Beh, tu e Su-chan siete 
nel bel mezzo di un litigio, no?
Bem, você e o Su-chan estão
brigados agora, não é mesmo?
Ты и Су сейчас в ссоре, я ведь права?