Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
When you and your Barbatos saved me...
...عندما أنقذتني أنت وبارباتوس
Als du und dein Barbatos
mich gerettet habt,
Cuando el Barbatos y tú me salvaron
Cuando tú y el Barbatos me salvasteis…
Quand tu m’as sauvé,
dans ton Barbatos…
Quando mi hai salvato a bordo del Barbatos...
Quando você e seu Barbatos me salvaram...