Rimuru decides to throw a summer festival resembling the ones held in Japan. The monsters have never experienced a summer festival, but when they hear that it's a party, they go all-in to prepare. All the monsters of Tempest work together and eventually come up with masks, paper lanterns, and even festival floats. On the day of the festival, everyone in the town enjoys piping hot takoyaki, cold shaved ice, yukata, and a Bon dance. In the end, they fill the skies with fireworks as the festival reaches its climax...
What the heck was that giant goldfish?
ما خطب ذلك السّمك الذهبيّ العملاق؟
Was war das bitte für ein Riesenvieh?
¿Seguro que eso era un pez de colores?
¿Seguro que eso era un pez de colores?
Il les sort d’où,
ses poissons rouges ?
Quel pesce rosso gigante è assurdo!
Que raios é aquele
peixe-dourado gigante?
Откуда такие рыбины взялись?