Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Why don't we guide them some more?
لمَ لا نقودهم أكثر؟
Warum führen wir sie
nicht noch ein wenig?
¿Por qué no las guiamos?
¿Por qué no los guiamos?
Ils nous serviront de guides.
Perché non guidarle ancora un po'?
Que tal me mostrarem o caminho?
Так почему бы не показать им путь?