Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
But that is the most
difficult problem we face.
Aber das ist das schwierigste Problem,
dem wir uns stellen müssen.
Pero ese es el mayor problema.
Pero ese es el mayor problema.
Mais c’est justement
ce qui est le plus difficile à réaliser.
Ocorre que este é o problema 
mais difícil que temos.