Uruu meets the artist Birika, whose mother is cheating on her father. Her wish is for the other man to go away so that their family can be happy again, but...
Do you realize what will happen when 
the five elements come together?
هل تدرك ما سيحدث عندما تجتمع 
العناصر الخمسة معاً؟
Weißt du, was passiert,
wenn die fünf Elemente zusammenkommen?
¿Sabes qué pasará cuando se reúnan
los poderes de los cinco elementos?
¿Sabes qué pasará cuando se reúnan
los poderes de los cinco elementos?
Sais-tu ce qui t’attend, une fois
le pouvoir des cinq éléments réuni ?
Capisci cosa succede quando 
i cinque elementi sono insieme?
Tem ideia do que pode acontecer quando
os cinco elementos estiverem juntos?
Ты понимаешь, что будет, когда
пять элементов соберутся вместе?