These are the tales of a certain high school student, who is visiting a certain cave... a certain young couple who are out to see a fireworks show... and of a young man who is very afraid of thunder...
Power's out here too, huh? 
This damned rain...
...هل انفصلت الكهرباء هنا أيضًا؟ يا للمطر اللّعين
Hier ist der Strom auch ausgefallen?
Dämlicher Regen …
¿Aquí tampoco hay electricidad?
Maldita lluvia…
¿Aquí tampoco hay electricidad?
Maldita lluvia…
Está sem luz aqui também... 
Que chuva chata.