A ninja learns secret techniques.  New methods for pottery are divised.
And so the land of Arita became a place 
where beautiful porcelain was made,
La tierra de Arita se convirtió
en una fábrica de porcelana
La tierra de Arita se convirtió
en fábrica de porcelana,
E então, a terra de Arita se tornou um 
lugar onde se faziam belas porcelanas.