Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
Why don't you tell them how you feel?
لمَ لا تخبريهما بمشاعرك؟
Wie wär’s, wenn du ihnen
einfach sagst, was du fühlst?
¿Por qué no les dices cómo te sientes?
¿Por qué no les dices cómo te sientes?
Pourquoi ne pas aller leur dire,
tout simplement ?
Perché non spieghi loro come la pensi?
Por que você não diz como se sente?
Почему бы тебе просто
не раскрыть им душу?