Sachiko gets ready for a gravure shoot by gathering advice, but...
An endless cycle.
.لا نهاية لهذا
Ein endloser Kreislauf.
Esto no tiene fin.
Esto no tiene fin.
C’est sans fin.
E così all'infinito.
Um ciclo sem fim.
Замкнутый круг.