An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
Seido High School: 
Defeated at Qualifiers
Seido Oberschule 
In der Qualifikation besiegt
En su intento por recuperar 
la gloria de la escuela,
En su intento por recuperar 
la gloria del instituto,
Seido a joué sa réputation
de grand club cet été…
Colégio Seidou: Derrotado nas eliminatórias