Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer...
We'll make the sailor collar, 
skirt, and cuffs from this.
سنصنع ياقة البحّارة والتنّورة وأطراف
الكمّ من هذا القماش
Den benutze ich für den Kragen,
den Rock und die Ärmelaufschläge.
Se usa para el cuello de marinero,
la falda y los puños.
Se usa para el cuello de marinera,
la falda y los puños.
Il servira pour le col marin,
la jupe et les poignets.
Ci farò il colletto, la gonna e i polsini.
Faremos a gola, a saia e
o punho da blusa com isto.
Для матросского воротника,
юбки и манжет на рукавах.