Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
that it was you who hired the 
private investigator.
ob du diesen Detektiv angeworben hast.
que tú contrataste al detective.
que tú contrataste al detective.
As-tu engagé ce détective ?
que foi você mesma que 
contratou o detetive particular.