Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
...it is because I’ve never forgotten
for even a single moment.
dann weil ich es für nicht
einen einzigen Moment vergessen habe.
es porque nunca lo olvidé,
ni por un momento.
es porque nunca lo olvidé,
ni por un momento.
c’est le fait que depuis que je le sais,
je ne l’ai pas oublié un seul instant.
é porque não me esqueci 
por um momento sequer.