On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
When your points become negative, 
you serve time in prison.
عندما تصبح نقاطك سالباً، تقضي وقتاً في السجن
Wer Punkte im Negativbereich hat,
muss Zeit im Gefängnis absitzen.
Cuando tus puntos son negativos,
te envían a la cárcel.
Cuando tus puntos son negativos,
te envían a la cárcel.
Une fois dans le négatif,
on écope d’une peine de prison.
Quando i punti diventano negativi,
si sconta un periodo in prigione.
Quando seus pontos ficam negativos,
você vai para a prisão.
Если очки уйдут в минус,
то тебя посадят в тюрьму.