After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
But then I got bored, quit my job, 
and rented that office on a whim.
ضجرتُ ومن ثمّ استقلتُ من عملي
واستأجرتُ ذلك المكتب في نزوة منّي
Ich hatte genug vom
Angestelltendasein …
Me cansé de esa vida
y alquilé una oficina.
Me cansé de esa vida
y alquilé una oficina.
Je me suis lassé, j’ai démissionné
et j’ai décidé de louer des locaux.
Mi annoiavo, così di getto ho deciso 
di mollare il lavoro e affittare quell'ufficio.
Eu fiquei tão entendiado que larguei o 
emprego e aluguei um escritório por puro capricho.
Мне надоело и я уволился.