One of the kagewani beasts appears at a shopping mall where a scientist is shopping with his blind daughter. His daughter is trapped inside: will he be able to rescue her?
That thing appeared once before...
...ظهرَ ذلك الشيء من قبل
Das ist doch das Untier,
das schon mal aufgetaucht war.
Si mal no recuerdo,
creo que lo he visto antes.
Si mal no recuerdo,
creo que lo he visto antes.
C’est bien la chose
de la dernière fois…
Se non sbaglio, quella creatura
è la stessa già apparsa...
Se bem lembro, não é a primeira 
vez que essa coisa aparece.