While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
So "intern" means we get an errand boy 
we don't have to put on the payroll?
أي تعني "متدرّب" أنّنا سنحصل على فتى مهام
ليس علينا دفع أجره؟
Sie wollen ihn unter dem Deckmantel der
Ausbildung als Laufburschen einsetzen,
Ça, et j’imagine que c’est Shiota
Quindi questo "stagista"
sarà praticamente un galoppino
Então "estagiário" quer dizer que a gente
tem um funcionário que não precisa pagar?
Стажёр будет мальчиком на побегушках,
которому зарплату платить не надо?