The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
The airship that was transporting
the vessel has gone missing.
.اختفى المنطاد الّذي كان ينقل الوعاء
Das Gefäß wurde in einem Luftschiff
transportiert, das spurlos verschwunden ist.
La nave que lo transportaba desapareció.
La nave que lo transportaba
ha desaparecido.
Abbiamo perso ogni contatto 
col velivolo che lo trasportava.
O dirigível que o transportava sumiu.
Дирижабль, который перевозил его,
пропал с радаров.