Kiitaro is preparing to take a bath, but he discovers a somewhat disturbing yokai in the bathroom...
for going into a storehouse
that was off-limits,
weil ich unbefugt ein
Lagerhaus betreten habe,
por ir a un almacén que 
estaba fuera de límite,
por entrar en un almacén restringido,
solo perché sono entrato in un magazzino 
con accesso vietato e sono stato cacciato di casa.
por ir em um depósito 
que ficava fora dos limites,