Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
I asked the French soccer federation
and quickly discovered
Ich habe beim Verband in Frankreich
nachgefragt und sofort Antwort erhalten.
Solo tuve que hablar
con la Asociación de Fútbol de Francia.
Solo he tenido que hablar
con la Asociación de Fútbol de Francia.
J’ai appelé la Fédération française,
qui m’a tout de suite renseigné.
Ho fatto delle domande
alla federazione calcistica francese
Foi a Federação Francesa
de Futebol quem disse
Во Французской ассоциации футбола
я быстро узнал,