Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But before then, Mejiro McQueen must first make it through the Hanshin Daishouten preliminary.
The Hanshin Daishoten, 
a course of 3,000 meters...
...سباق هانشين دايشوتين، مسار يبلغ 3000 متر
Das Hanshin Daishoten
mit seiner 3000 Meter langen Rennstrecke,
La Hanshin Daishouten,
3000 metros de hierba…
La Hanshin Daishouten,
3.000 metros de hierba…
Le Hanshin Daishôten,
avec ses 3 000 m de gazon…
Il Hanshin Daishoten, una corsa di 3.000 metri...
A Hanshin Daishoten,
um percurso de 3000 metros...
Трёхкилометровые скачки Хансин Дайсётэн…