Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Shindo-san, have you ever seen a dragon?
هل رأيت تنينًا من قبل يا شيندو-سان؟
Haben Sie schon einmal
einen Drachen gesehen?
Shindo-san, ¿alguna vez viste un dragón?
Shindo-san,
¿alguna vez has visto un dragón?
M. Shindô, 
vous avez déjà vu un dragon ?
Lei ha mai visto un drago, signor Shindō?
Você já viu um dragão?