The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
If we told them the real reason,
none of them would fight.
لن تقات أي منهم إن  
.أخبرناهن بالحقيقة
für die Selbstmorde wüssten,
würde keine von ihnen kämpfen.
Si les dijeramos la verdadera razón,
ninguna de ellas pelearía.
Si les dijéramos la verdad,
ninguna de ellas pelearía.
si on leur expliquait
la vraie raison des suicides.
Se svelassimo la verità, nessuna di loro
vorrebbe più combattere.
Se falarmos o verdadeiro
motivo elas não lutariam.
девочки решили покончить с собой, 
никто не будет сражаться.