Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
I promise that I will convince 
Haru to go home eventually.
Ich verspreche, dass ich Haru noch überzeugen werde, nach Hause zurückzukehren.
Le prometo que convenceré a 
Haru y haré que regrese a casa.
Le prometo que convenceré a 
Haru y haré que regrese a casa.
Avec le temps,
Vi prometto che alla fine
convincerò Haru a tornare a casa.
Eu juro que algum dia convenço
o Haru a ir a outro lugar.