The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
We can't say for certain due to 
the large number of factors,
،لا يمكننا الجزم نظراً للعددِ الكبير من العوامل
Aufgrund unzähliger Störvariablen
können wir nicht mit Sicherheit sagen, …
Dada la amplia variedad de factores
no podemos asegurarlo,
Dada la amplia variedad de factores
no podemos asegurarlo,
Divers facteurs nous empêchent
d’apporter des conclusions,
Non possiamo esserne sicuri,
 dato l'elevato numero di fattori,
Não podemos dizer com certeza
devido ao grande número de fatores,
Посторонних факторов много,
поэтому полной уверенности нет,