Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
I think it was too soon 
to switch him there, too.
Ich denke, es war zu früh
ihn dort auszuwechseln.
Yo también creo que 
lo cambiaron muy pronto.
Yo también creo que lo 
cambiasteis muy pronto.
Moi aussi, j’ai trouvé que
c’était trop tôt pour le remplacer.
Acho que foi cedo demais 
trocá-lo naquele momento.