Bandits are closing in on Pastry's fief, and his father can only round up peasant conscripts to try and fight them off. Pastry and his friends decide to try and do what's in their power to help everyone, even though they're just kids.
It's only been three weeks since 
we returned from the capital.
.مرّت ثلاثة أيّام فحسب منذ عودتنا من العاصمة
Wir sind seit drei Wochen aus der Hauptstadt
zurück und sie sind bereits in Liptaver …
Hace tres semanas volvimos de la capital
y ya van por Liptaver.
Volvimos de la capital
hace tres semanas.
On est rentrés
que depuis trois semaines,
Sono passate tre settimane
da quando sono tornato
Foram três semanas desde
que voltamos da capital.
Мы три недели 
как вернулись из столицы…