With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Yes. During this period, I may ask
all of you to pitch in as necessary.
Ja. Und während dieser Zeit bitte ich
euch alle, mit anzupacken, falls nötig.
Sí. Por el momento,
Sí. Por el momento, quisiera pediros
que la cubráis si es necesario.
En effet.
Lo so.
Sim. Durante esse período, peço que todas
 vocês auxiliem no que for necessário.