At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
A collaborative effort 
between me and the bear!
Wenn der Bär und ich uns zusammentun,
wird es explosiv.
¡Una colaboración entre el oso y yo!
¡Una colaboración entre el oso y yo!
Je pourrais faire une super équipe
avec un ours !
Um trabalho colaborativo entre eu e o urso!
Наши с медведем совместные усилия...