The Hidden Leaf Village is holding a sports meet!  Lee is called upon to read the Athlete's Pledge of Fair Play, but screws up in front of the entire stadium.  Hoping to save face, he swears to outperform everyone at every event.  Will Guy-sensei's advice of "be confident and you'll win every time" awaken a well-intentioned demon within Lee?
No, thanks. I'm trying to stay in the zone.
No, gracias por tu atención 
pero no en este momento.
No, gracias, en este momento no puedo.
Não, obrigado. Estou tentando
ficar dentro do peso.