Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
If I happened to have no magic, 
would you still let me join this Battler?
إن كنتُ لا أملك أيّ سحر، أكنت 
لتدعني أنضم إلى هؤلاء المقاتلين مع ذلك؟
Würdest du mich auch in deinem Battler aufnehmen,
wenn ich gar keine Magie hätte?
¿Me aceptarías en tu Batora
aunque no tuviera poder mágico?
¿Me aceptarías en tu Batora
aunque no tuviera poder mágico?
Me laisserais-tu rejoindre
ton batora
Se non avessi magia, mi lasceresti
comunque entrare in questo gruppo?
Se eu não tivesse magia, você
me deixaria entrar mesmo assim?
А если бы у меня не было магии,
ты разрешил бы вступить в свой батора?