The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
Playing hard-to-get, first-year?
تدّعين أنّكِ صعبة المنال يا سنة أولى؟
Was bist du doch kaltherzig.
Me lo pones muy difícil…
Sí que me lo pones difícil…
Ce n’est pas très sympa,
petite seconde.
ज़्यादा ही नखरे नहीं दिखा रही हो, फर्स्ट-ईयर?
Sei una matricola senza cuore, eh?
Tá fazendo a difícil, caloura?
А с тобой непросто, новенькая.