Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
I haven't seen him for about six months.
لم أره لحوالي ستّة أشهر
Nur habe ich ihn seit einem halben Jahr
nicht mehr gesehen.
Llevo seis meses sin verlo.
Llevo seis meses sin verlo.
Ça fait six mois
que je ne l’ai pas vu.
Non lo vedo da circa sei mesi.
Faz uns seis meses que não o vejo.
Я его уже полгода не видела.