Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
For now, let's get you both
 back to the classroom.
.فلتعودا إلى القسم الآن
Bringen wir euch beide erst mal
zurück ins Klassenzimmer.
Vayamos a su aula.
Vamos a vuestra clase.
Quoi qu’il en soit,
retournez dans vos salles de cours.
Forza, intanto torniamo alla vostra classe.
Então voltem logo para a sala de aula.
Давайте вы сейчас вернётесь в классы.