In a PLANT, Athrun has a day off after a long time and drives to Lacus’ mansion for a visit. Clyne’s estate is located at an exclusive residential area in PLANT, and the two happily enjoy chatting.
It's all right, Kira.
I'm here for you...
...لا بأس يا كيرا. أنا هنا من أجلك
Es ist alles gut, Kira.
Ich bin für dich da.
No pasa nada, Kira.
No pasa nada, Kira.
Ne t’inquiète pas,
je resterai auprès de toi.
Tudo bem, Kira. Estou do seu lado.