After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
Hitherto, it was thought that
the monsters of this world
Bis jetzt nahm man in dieser Welt an,
dass Monster den Intellekt von Tieren haben.
Hasta ahora, se pensaba que los
monstruos de este mundo,
Até agora, pensava-se que
os monstros deste mundo