After surviving the crash, Vash started a life with Luida and Brad, while Knives formed an alliance with Conrad, the leader of the research group called the Sinners. The twins finally meet again in front of an array of plants that have turned red from overwork.
Until the bitter end,
 all I did was let Rem protect me!
!كلّ ما فعلته هو السّماح لريم بحمايتي حتّى النّهاية
Ich hab mich bis zuletzt
immer von Rem beschützen lassen.
¡No hice más que permitir que Rem
me protegiera hasta su muerte!
¡No hice más que permitir que Rem
me protegiera hasta su muerte!
Rem m’a protégé
jusqu’au dernier instant.
उस दुखदायी अंत तक,
 मैंने बस रेम को अपनी हिफ़ाजत करने दी!
Fino alla fine
A gente foi protegido
pela Rem o tempo todo!
До самой смерти…
Рэм всеми силами защищала нас с тобой!