Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
To be honest, I could have activated it
the moment you entered Vearn Palace.
بصراحة، كان بمقدوري تفعيلها في
لحظة دخولكم قصر فارن
Ich hätte sie schon verwenden können,
als ihr hier eingedrungen wart.
La verdad, podría haberla activado
tan pronto llegaron al Palacio de Vearn.
La verdad es que podría haberla activado
cuando llegasteis al Palacio de Vearn.
Entre nous, j’aurais pu m’en servir
dès que vous êtes arrivés ici, mais bon…
In tutta onestà, avrei dovuto attivarlo
quando avete messo piede nel Palazzo di Vearn.
Para ser sincero, deveria tê-la ativado
assim que vocês entraram no palácio.
На самом деле я мог активировать её
ещё в момент, когда вы пробрались во дворец.