Jo, the water polo captain, proposes that the team creates an original jersey. But emotionally attached to his own, Amihama declines saying, "I don't need a jersey."
You think Minato's any better?
Or maybe, because of his accident...
هل تعتقد أن ميناتو أفضل؟ 
...أو ربما بسبب حادثه
Ich frage mich, ob Minato
schon besser geworden ist.
¿Creen que Minato haya mejorado?
O quizá, debido a su accidente…
¿Creéis que Minato está mejor?
J’espère que Minato commence
à s’améliorer.
Acha que o Minato melhorou?
Talvez, por causa do acidente...