Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
You're our ace in this race.
Du bist in diesem Rennen das Ass.
Eres el líder en esta carrera.
Eres el líder en esta carrera.
Tu veux être le champion.
Per questa corsa tu sei il nostro asso.
Você é o nosso ás nesta corrida.