It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
My hobbies are just meshing 
with what's good for everyone.
هوايتي هي شبك الأمور لتغدو جيّدة
لأجلِ الجميع
Mein Hobby und meine Aufgabe
hier passen einfach zusammen.
Mi afición y mi utilidad encajan.
Mi afición y mi utilidad encajan.
Bah, mes passe-temps
et mon intérêt concordent.
Semplicemente, il mio hobby e 
i benefici pratici ingranano.
Meu hobbie é tentar fazer tudo
 ficar bem para todo mundo.