Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
It's not that I'm weak. 
It's that you ladies are way too strong.
.ليس أنني ضعيف. بل أنتما قويتان أكثر من اللازم
So schwach bin ich nun auch nicht.
No es que sea muy débil,
es que ellas son muy fuertes.
No es que sea muy débil,
es que ellas son muy fuertes.
Je suis pas si nul que ça,
मैं शक्तिहीन नहीं हूँ।
बस तुम लड़कियाँ ज़्यादा शक्तिशाली हो।
Non sono io il debole, 
siete voi quelle fuori scala.
Não é que eu seja fraco.
São vocês que são muito fortes.
Я не слабак. Это просто вы,
дамочки, слишком уж сильные.