It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
When I saw them yesterday, it looked 
to me like they were embracing, but...
Cuando los vi ayer parecía como 
si se estuvieran abrazando, pero...
Quando eu os vi ontem, eles 
pareciam estar se abraçando mas...