The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
And there are things you can 
do while you're resting, too.
.كما أنّ هنالك أمورًا يمكنك القيام بها أثناء الراحة أيضًا
Und man kann auch Dinge erledigen,
während man sich ausruht.
E poi ci sono cose che puoi fare 
anche mentre ti riposi.
Além disso, há coisas que
pode fazer enquanto descansa.
Отдых, кстати, можно
провести с пользой.