After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
Let's head to the north
of the Demon Continent.
لنتوجه إلى شمال قارة الشياطين
Wir reisen in den Nordwesten
des Dämonenkontinents.
Vamos al norte del continente Demonio.
Iremos al norte 
del Continente Demoníaco.
Cap au nord-ouest du continent.
Puntiamo al nord del Continente dei Demoni.
Ir para o norte do Continente Demoníaco.
Поедем дальше на север материка.