A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
No, it's just that I thought she was angry.
لا، كلّ ما في الأمر هو أنّني ظننتُها غاضبة
Nada, es que tenía mala cara.
Nada, es que me ha parecido enfadada.
Je me demandais
si elle était énervée.
Niente, è che mi è parsa arrabbiata con me.
É que... achei que ela está brava.
Да подумал,
что вон та девчонка в ярости…