Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
With the parent-teacher-student meetings,
فصول هذا الأسبوع أقصر ما يمكن
Da diese Woche die
Eltern-Schüler-Gespräche stattfinden,
Las clases son más cortas esta semana por 
las reuniones de alumnos, padres y profesores.
Las clases son más cortas esta semana por 
las reuniones de alumnos, padres y profesores.
Tirez parti des cours annulés 
pour les rencontres
Le lezioni sono più corte questa settimana,
Por conta das reuniões
entre pais e mestres,