The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
As long as you have one swimming style 
of your own, that's enough, isn't it?
ألا يكفي أن تكون ماهراً في طريقة واحدة فقط؟
Solange du eine eigene Art 
zu schwimmen hast.
Mientras tengas una manera de 
nadar, es suficiente, ¿no?
Mientras tengas tu manera de 
nadar será suficiente, ¿no?
Un seul style qui te convient
est largement suffisant, non ?
Finché senti tuo anche solo uno stile 
è abbastanza, non credi?
Contanto que você tenha como 
nadar, isso já basta, não acha?
Разве не достаточно того,
что у тебя есть свой единственный стиль?