It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
The third-base runner scored 
as the double play broke down!
سجّل راكض القاعدة الثّالث
!خلال اللّعبة المزدوجة الفاشلة
Während dem Versuch des Double Play
kommt der Runner heim!
Evitaron el double play
y consiguieron una carrera.
Han evitado el double play
y han logrado una carrera.
Le coureur en 3e base a marqué
pendant le double jeu raté ! Égalité !
Il corridore in terza ha fatto punto 
durante il tentativo fallito di doppio gioco!
O corredor da terceira marcou na
tentativa de eliminação dupla!
Раннер с третьей получил очко
 во время неудачного дабла!