The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
And the fourth match is a 
victory for us by default!
Und das vierte Match ist ein
kampfloser Sieg für uns!
¡Y también ganamos el cuarto 
encuentro sin siquiera pelear!
¡Y también ganamos el cuarto 
encuentro sin siquiera pelear!
De plus, le quatrième match 
nous revient par forfait !
Mentre il quarto match conta
 come nostra vittoria a tavolino!
E a quarta luta é uma vitória
 nossa por desqualificação!
А также мы побеждаем в четвёртом бою 
из-за дисквалификации противника!