Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
And the one that started it all 
is right over there.
وأوّل مسرح قد افتُتح هو هذا
Und alles hat genau dort
seinen Anfang genommen.
Se dice que todo empezó ahí.
Se dice que todo empezó ahí.
Et pour commencer… Là-bas.
E ad aver dato il via a tutto questo è...
E o que começou tudo é aquele.
Театр, с которого 
всё началось, перед вами.