When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
Izzy-san, do you know Akatsuka-kun? 
What's your relationship?
إيزي-سان، هل تعرفين أكاتسكا-كن؟ ما هي علاقتك به؟
Izzy, du kennst Akatsuka schon?
Läuft da was zwischen euch?
¿Conoces a Akatsuka-kun?
¿Cuál es su relación?
¿Conoces a Akatsuka-kun?
¿Qué relación tenéis?
Izzie, d’où tu connais Akatsuka ?
Izzy, lo conoscevi già Akatsuka? 
Cosa c'è fra di voi?
Izzy, você conhece o Akatsuka?
 Qual é o seu relacionamento?