Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
but what am I going to do if 
Morioka-san is actually there?
لكن ماذا سأفعل لو كانت موريوكا-سان هناك؟
aber was mache ich,
wenn Morioka wirklich da ist?
pero ¿qué haré si Morioka-san está ahí?
pero ¿qué haré si Morioka-san está ahí?
Qu’est-ce que je fais
si Morioka est là ?
ma se lei è lì, poi io che faccio?
o que farei se a Morioka-san estiver lá?
Допустим, Мориока там — и что дальше?