With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Sure! Let's all do our best.
.بالتأكيد! دعونا جميعا نبذل قصارى جهدنا
Ja! Wir müssen unser Bestes geben!
¡Bien! Hagamos nuestro mejor esfuerzo.
Oui ! Il faut tout donner !
Certo! Vamos todas dar o melhor de nós.