The Japanese government has been taken over by tanuki. With anti-tanuki supporters being arrested one after another, humans have begun monitoring each others' speech and actions. Meanwhile, in order to save Kitaro who has been turned into stone by Gyoubu tanuki's curse, Mana, Neko-girl, and the others head back underground. The Sand-throwing Hag and Child's-cry Old Man desperately fight the tanuki army. The only one left is the human, Mana, but the curse cast on her by Gyoubu tanuki activates and her body begins to change. Yokai beasts begin destroying Japan. How will Kitaro and the others stand against this crisis?!
Why can't I worry about my husband?
ألا يمكنني القلق حول زوجي؟
Ist doch klar, dass ich mich
um meinen Mann sorge!
Es natural que me preocupe
 por mi marido.
Es natural que me preocupe
por mi marido.
C’est normal que je m’inquiète
pour mon mari, non ?
Non è ovvio che 
mi preoccupi per mio marito?
Não posso me preocupar com meu marido?
Так я же за тебя переживаю!