Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
Or does he only teach what they can do?
Oder bringt er nur das bei,
was er auch weiß?
¿O solo enseña lo que pueden hacer?
¿O solo enseña lo que pueden hacer?
ou s’il n’enseigne que ce qu’il juge
à la portée des joueurs,
O forse insegna solo 
ciò che si può imparare?
Ou só ensina o que eles
 são capazes de fazer?