With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
It looked like she was controlling
it remotely like a puppet.
يبدو أنّها كانت تتحكّم بها
.من بعيد كدمية
Anscheinend eine ferngesteuerte Marionette.
Y lo controlaba desde lejos
como si fuera un muñeco.
Y lo controlaba desde lejos
como si fuera un muñeco.
L’adversaire le contrôlait à distance
comme un pantin.
Sembra che lo controllasse a distanza
 come un burattino.
Parece que controlavam isso à
distância, como uma boneca.
Им управляли удалённо, как марионеткой.