Yota wants to study, but Hina is dying to go to the summer festival. Yota calls together the members of their motley crew to make summer memories.
I thought I'd never jump again.
But in that moment, I felt like I jumped with you!
Ich dachte, ich könnte
nie wieder springen …
Pensé que nunca volvería a saltar.
Je pensais plus jamais y arriver,
Achei que jamais pularia outra vez.