Ruka Suirenji: national super idol. With even a concert in Las Vegas under her belt, she seems unstoppable, but something that could stop her has just reared its head! When you're a professional idol, it's unthinkable to have even one thing you can't do. Episode 7 reminds us that unseen efforts are the secret to victory and success. Still, while she may be an idol, she's still a girl, and sometimes she gets lonely too.
If you can do that, the bike will 
become your hands and feet.
Si lo logras, la bicicleta se convertirá 
en parte de tus extremidades.
Se você ao menos conseguir isso, 
a bicicleta vai virar suas mãos e pés.