The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
But I really am worried. 
For Yumoto to be stuck in bed...
Ich bin aber wirklich in Sorge.
Dass Yumoto so bettlägrig wird …
Pero es preocupante que 
dejara a Yumoto en cama...
Pero sí que es preocupante que 
haya conseguido tumbar a Yumoto...
Enfin, c’est quand même inquiétant
de voir Yumoto alité.
Ma sono preoccupato. 
Che Yumoto sia costretto a letto è...
Mas eu estou bem preocupado. 
Para o Yumoto ficar deitado assim...