Arata decides to visit a grave and ends up taking a trip down memory lane.
It'd be irresponsible to tell them 
I'd found a real job again.
سأكون مستهترًا إن أخبرتهم 
.أنّي وجدت وظيفةً حقيقيّة
Es wäre unverantwortlich
gewesen, hätte ich behauptet,
No puedo mentirles diciendo
que encontré trabajo.
No puedo mentirles diciendo
que encontré trabajo.
Je peux pas mentir
en prétendant le contraire.
Non potevo mentire, 
dicendo loro che avevo trovato
Seria irresponsável dizer a eles que 
consegui outro trabalho de verdade.
Было бы безответственно говорить
им, что я нашёл настоящую работу.