Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
And today of all days, he didn't 
dump any work on me.
Und gerade heute halst er mir
keine Extraarbeit auf.
Y precisamente hoy
no me dan trabajo adicional.
Y precisamente hoy
no me dan trabajo extra.
Et fallait qu’aujourd’hui,
E proprio oggi non mi ha affibbiato alcun lavoro.
E logo hoje ninguém vem me
empurrar mais trabalho.
И внезапно он не нашёл
для меня лишней работы.