Tetsu comes and asks the Sket-dan to meet with someone in his place. It seems like a sickly girl who he was exchanging messages with under a false persona wants to come see him...
It's not like I could contact her.
No fui capaz de hacerlo.
No fui capaz de contactar con ella.
Eu não podia entrar 
em contato com ela.