The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
They've spotted us.
We should attack.
.لقد وجدونا. علينا أن نهجم
Sie haben uns entdeckt.
Wir sollten angreifen.
Creo que nos vieron.
Deberíamos atacar.
Creo que nos han visto.
Deberíamos atacar.
Nous sommes repérés.
Il faut attaquer.
Nos avistaram. Melhor atacar.
Нас обнаружили. Нужно атаковать.