Usato, Kazuki, and Suzune finally set foot on their first battlefield. The conflict is harrowing enough as it is for all of them, but reports of a terrifying foe among the demon army have Usato in particular shaking in his boots...
If you can still say that even when 
you're cornered, you're a real fool.
.إن بقيت تقول ذلك وأنت محاصر، فأنت أحمق
Wenn du das selbst
unter Druck noch sagen kannst,
Si sigues pensando eso
cuando estés acorralado,
Si sigues pensando eso
cuando estés acorralado,
Si tu t’en tiens à ces mots
une fois dos au mur,
Se riesci a pensarla così anche quando sei messo 
alle strette, sei un vero stolto.
Você será um idiota de verdade, se continuar
dizendo isso depois de ficar encurralado.
Если подумаешь так, оказавшись в беде...