Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
It won't work. A relationship like that 
will just fall apart one day.
Das schaffst du nicht.
Irgendwann ginge alles zu Bruch.
Imposible. Ese tipo de relación
se acaba torciendo.
Imposible. Ese tipo de relación
se acaba torciendo.
C’est inutile.
Une telle relation finira par s’étioler.
Tutto inutile.
Não adianta. Esse tipo de
relação um dia vai ruir.