When Honda spots Miharu having a friendly conversation with their classmate Sanagi Nasa in the waiting room of a hospital, he decides to investigate Sanagi's identity and his relationship with Miharu for the sake of his best friend Mishima.

Meanwhile, Mishima gets caught in the crossfire of an argument between the track and field team and has been called to the student council room, where he is standing before third-year and student council president Nakajima Mikado and his friend Sakurakoji Masamnue alongside second-year Asumi Natsu.
The track-and-field club's 
quarrels are nothing new.
شجارات نادي المضمار والميدان 
.ليست أمرًا جديدًا
Die Streitereien der
Leichtathleten sind nichts Neues.
Las peleas del club de atletismo
no son nada nuevo.
Las peleas del club de atletismo
no son nada nuevo.
Les embrouilles du club d’athlétisme
ne datent pas d’hier.
Le liti del club di atletica leggera 
sono famose, ormai.
Essa discussão no clube de 
corrida não começou agora.
Клубы по лёгкой атлетике постоянно ссорятся.