Tomita takes everyone on a whirlwind tour to see the best the region has to offer, a trip that's chock-full of ideas for their second show at the inn.
This sucks! I can't get those
Shingen mochi out of my head!
Neiiin! Ich krieg die Shingen-Mochi
nicht mehr aus dem Kopf!
¡Esto apesta! ¡No puedo sacarme
esos Shingen mochi de la cabeza!
Non ! Sortez de ma tête,
les nama shingen-mochi !
Isso é uma droga! Não consigo tirar
esses Shingen mochi da minha cabeça!