Having earned his right to remain in the Nagatsuki residence for a year, Hyoma learns about the ulterior motive behind his stay.
Botan-chan's grown into 
quite a lovely young woman,
،أصبحت بوتان-تشان امرأة شابّة جميلة
Zudem ist Botan immer mehr zu einer
schönen Frau herangewachsen.
Botan debe haberse vuelto
una señorita muy hermosa.
Botan se habrá convertido
en una señorita preciosa.
Et Botan s’embellit
de jour en jour !
Botan-chan è diventata una splendida ragazza.
A Botan também está
ficando cada dia mais bonita,
И Ботан выросла настоящей красавицей,