Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
That's...
...ذلك
1 Meine Hand brennt feuer-rot!
2 Sprecht euer letztes Gebet, ihr Schufte!
3 Euch Schuften zeige ich es!
4 Du bist nicht schwach, ich bin bloß zu stark
5 Oy oy oy oy oy!
6 Der Himmel ruft, die Erde ächzt,
.  die Massen rufen mich an,
.  das Böse zu zerschlagen!
7 Balse!
Esa es…
Esa es…
Mais c’est…
Q-Quella è...
I-Isso é...
Это...