Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
As the head of the House, I--
...بصفتي رئيس المهجع
Als Heimleiter war es …
Como líder…
Como líder…
Je suis le préfet !
हाउस के प्रमुख के नाते, मैं--
Come presidente della Casa, io—
Como líder da Casa, eu--
Я всё-таки комендант!