The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
I've decided that I'll be taking
their Rainbow Pearls.
.قرّرت أنّني سآخذ لآلئ قوس المطر خاصتهم
Ich habe beschlossen, all ihre
Regenbogenperlen an mich zu nehmen.
Decidí que me llevaré
sus cuatro Perlas de Arcoíris.
He decidido quedarme
sus cuatro Perlas Arcoíris.
J’ai décidé de récupérer
Ho intenzione di appropriarmi
Eu decidi que tomarei
todas as Pérolas do Arco-Íris para mim.
Я решил забрать себе все Радужные
Жемчужины, которые сейчас у них.