"It's okay, I understand." Fubuki means the four Kongou sisters, powerful fast battleships who are a little weird. Fubuki tries her best to cheer her friend up, but she doesn't know what to say.  She goes with the Kongou sisters to the southwest theater, where she fights the Abyssals again.
A real lady would never do that!
لن تقوم بهذا الأمر سيّدةٌ حقيقية‏!‏
Eine echte Lady
macht so was nicht!
¡Una verdadera dama nunca haría eso!
¡Una verdadera dama nunca haría eso!
Une vraie demoiselle 
ne fait pas ce genre de chose.
Una vera lady non lo farebbe mai!
Uma dama nunca
participaria de algo assim!