Though the Magic Knights were able to save Marie from the Devil Banishers, Nero is taken once again and Asta’s 5-leaf clover grimoire is also stolen. Suddenly, they receive a message from one of Damnatio’s subordinates and learn the true identities of the Devil Banishers and Julius orders the Black Bulls yet again to save Nero. The Black Bulls begin their investigation in the town where they think the Devil Banishers were gathering. Will they be able to find out what the enemy’s true motive?
It's gonna be difficult to catch 
up to them if they managed to
سيكون من الصعب اللحاق بهم إن تمكنوا
Es wird schwer, sie einzuholen,
wenn sie es geschafft haben,
Si cruzan el Monte Brid
con este temporal
Como crucen el Monte Brid
con este temporal
Avec ce temps,
s’ils franchissent le mont Breed,
Se sono riusciti a oltrepassare
 il monte Breed con questo tempo,
Vai ser difícil alcançá-los
se eles conseguirem
Если они в такую погоду хребет пересекут,