The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
Just put up your hands. Up!
مُدِّي يديكِ للأعلى فحسب
Hände nach oben! Oben!
Tú levanta las manos. Vamos, arriba, arriba.
Tú levanta las manos. Vamos, arriba, arriba.
Allez, lève les bras !
Comme ça.
Dai, mani in alto, forza!
Não importa, levante
 as mãos, para cima.