It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
But, even if she is the killer,
،لكن إذا كانت القاتلة هي ميناميساوا سينري
Aber hör mal, angenommen,
Minamisawa Senri ist die Mörderin.
Aunque Senri Minamisawa
fuera la asesina,
Aunque Senri Minamisawa
fuera la asesina,
Si on suppose qu’elle est la coupable,
pourquoi elle vous aurait attaqués ?
Ma se ipotizziamo che Senri Minamisawa
sia la colpevole,
Mas, mesmo que 
ela seja a assassina,