Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
My one goal above all others is to be 
standing on the podium come the end.
هدفي الأسمى هو الوقوف على المنصّة
 في النهاية مهما كلّف الأمر
Mein Ziel ist es, um jeden Preis
auf dem Siegertreppchen zu stehen.
Mi único objetivo, por encima de todo,
es acabar en el podio.
Mi único objetivo, por encima de todo,
es acabar en el podio.
Mon objectif
est de monter sur le podium à tout prix.
Il mio obiettivo è finire sul podio,
costi quel che costi.
Meu único objetivo é pisar
no pódio no fim da corrida.
У меня одна цель —
любой ценой взобраться на подиум!