After his heroic efforts in Ariwara district, Daigo is hospitalized. In fact, he had dislocated his shoulders many times in his past and was scolded for it by the nurses. While talking, Daigo remembers the time he became “Toake Daigo.”
It's head and shoulders better than the 
previous ramen shop that was here!
!هذا أفضل بكثير من محل الرامن السابق الذي كان هنا
Dieser Rāmen-Laden ist auf jeden
Fall besser als mein Stammlokal.
C’est bien meilleur
qu’à l’ancien restau qu’il y avait ici !
É muito melhor que o restaurante
de lámen que tinha aqui antes!