Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
I can tell... You've already 
come to love music.
Tú... Sientes mucho amor por la música.
Tú... Ya has llegado a sentir el amor por la música.
Eu posso ver... Que você
 já está amando a música.