Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
Mizuhara Memo
The most complicated thing
in the world is deciding what
to give someone you're in a 
complicated relationship with!
مذكّرة ميزوهارا
أكثر أمرٍ معقّد في هذا العالم
هو تحديد ما تهديه لأحد
!تربطك به علاقة معقّدة
Mizuhara-Notiz

Die schwierigste Frage,
 die es gibt, lautet: Was schenke
 ich jemandem, zu dem ich eine
nicht klar definierte 
Beziehung habe?
Lo más difícil del mundo
es decidir qué regalarle
No hay cosa más complicada
que decidir qué regalar
La chose la plus difficile au monde
Mizuhara Memo
La cosa più complicata al mondo 
è decidere cosa regalare 
a una persona con cui 
si ha una relazione complicata
Lembrete da Mizuhara
A coisa mais complicada no mundo
é decidir o que dar para alguém
com um relacionamento enrolado!
Самая сложная вещь на свете —
подарок человеку,