Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
Quiet down! You're bothering
the neighbors, silly girl!
¡Ya cállate!
¡Estás molestando a los vecinos, tonta!
- Quieta! Está atrapalhando os vizinhos!
- Pare de reclamar.