Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
But I didn't come close... to winning a G1.
لكنّي لم أقترب أبداً... من الفوز بجي1
Aber mich trennt immer noch
so viel von einem G1-Sieg …
Pero el G-I está tan lejos…
Pero el G-I se me escapa…
C’est hors d’atteinte, le groupe I…
Ma vincere il G1... 
è un sogno troppo lontano.
Mas não consegui chegar perto
de vencer uma G1.
Но этого... не хватило для победы на G1.