Have you ever felt like you’re being watched, or heard a strange noise late at night when no one else is around? Naoto Takenaka, the ghost navigator, will guide you through various strange phenomena that Hiro and the gang have experienced.
However, what if
a strange phenomenon like that...
...لكن، ماذا لو كانت ظاهرة غريبة كهذه
Doch was ist, wenn ein solch
befremdliches Phänomen …
Sin embargo,
¿y si esos fenómenos extraños…
Sin embargo,
¿y si esos fenómenos extraños…
Et si ces inquiétants phénomènes
étaient…
Però...
No entanto, e se um fenômeno 
estranho como esse...
А что, если подобные странные явления