A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
Yes. I have the power to travel in time.
Genau. Ich besitze die Zeitreisefähigkeit
Sí. Tengo el poder
de viajar en el tiempo.
Oui. Je peux voyager dans le temps,
Sim. Tenho o poder
de viajar no tempo.