Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Could you not tell Shinozaki-san 
these weird stories?
هل يمكنك ألّا تخبر شينوزاكي-سان بهذه القصص الغريبة؟
Würden Sie das bitte lassen?
Shinozaki-san braucht das nicht zu wissen …
No le cuente cosas raras
a Shinozaki, ¿quiere?
¿Le importaría no contarle
estas historias a Shinozaki?
N’allez pas raconter
des choses bizarres à Shinozaki.
Non raccontare certe cose a Shinozaki.
Por favor, não fique contando
coisas estranhas para o Shinozaki-san.
Можете не рассказывать Синодзаки
эти странные истории?