A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
It's like their feelings don't align.
.وكأنّ مشاعرهم لا تتناسق
Die drei können ihre Gefühle
wohl nicht in Einklang bringen.
Parece que no pueden conectarse.
Parece que no pueden conectar.
Ils n’ont pas l’air
sur la même longueur d’onde,
Quei tre non sembrano essere in sintonia.
Parece que os sentimentos
dos três não se alinham.
Они словно на разной волне.