In order to find Hayate, Nagi’s brain goes into super computer mode and starts spinning and spinning. And after all this thinking, what plan does she come up with? A broken bond, a loveable butler, a promise from the past, a promise for a better tomorrow, and a mistaken delusion about money…everyone’s wishes combine into one as Ruka’s Las Vegas concert begins!
Um... Why is Hayate-kun's life in danger?
Este... ¿por qué la vida de 
Hayate-kun está en peligro?
¿Por qué está la vida de Hayate en peligro?
Ei... O que você quis dizer quando
 disse que o Hayate está em perigo?