Promoter Yayoi Konno tells Miss Monochrome, the active idol and a part-time convenience store worker, that it's time for them to reserve venues for her live tour and asks if she has any requests. Miss Monochrome throws out exaggerated dreams like "All the famous domes and halls in the country" and "150,000 small venues" as a joke. Incredibly, Yayoi shows how skilled she is by jumping into her car, driving all over with her engine roaring, and actually reserving them all. Next, Miss Monochrome and Maneo meet with Yayoi in the convenience store office and begin their live performance-centered meeting.
Really? That's a dream stage, isn't it?
هذا مسرحُ أحلام، أليس كذلك؟
Davon träumen doch alle?!
¡Pero es un estadio muy famoso!
¡Pero es un estadio muy famoso!
Je vois… c’est ça,
la scène de tes rêves ?
Il palco dei sogni, vero?
É o palco dos sonhos, né?