Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Let me try one more time.
.دعني أجرّب مرّة أخرى
Ich will es noch mal probieren.
Lo intentaré de nuevo.
Lo intentaré de nuevo.
Allez, je t’attends !
Lasciami fare un'altra sfida!
Me deixa tentar de novo!
Давай ещё раз.