Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
You know, we always hear the 
band practicing after class,
عادةً ما نسمع تمرين الفرقة الموسيقيّة
بعد انتهاء اليوم الدراسيّ
Normalerweise hört man immer
die Übungen vom Blasorchester.
Siempre oímos ensayar a la banda
luego de clase,
Siempre oímos ensayar a la banda
después de clase,
On entend toujours le club
de musique répéter, d’habitude.
Comunque, sono così abituato a sentire
le esercitazioni della banda
Sabe, sempre dá para ouvir a banda
ensaiando depois da aula,
Всё-таки забавно…