After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
But the timing really is perfect, isn't it?
لكنّ التّوقيت مثاليّ حقًّا، أليس كذلك؟
Aber das ist ein perfektes Timing.
Pero es bastante oportuno, ¿no?
Pero es bastante oportuno, ¿no?
J’avoue,
c’est drôlement bien tombé.
Però ho pensato che cascasse 
proprio nel momento giusto!
Mas o momento foi perfeito, né?
Зато как своевременно, правда?