Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
a rapid recovery of groundwater 
in the Kanto plains—
—تسبّبت العودة السّريعة للمياه الجوفية في حقول كانتو
schwemmte ein
unterirdischer Fluss in Kantō …
la rápida recuperación de las 
aguas subterráneas de Kanto...
la rápida recuperación de las 
aguas subterráneas de Kanto...
le rétablissement des égouts
de la plaine du Kantô…
il rapido recupero di acque di falda
nella pianura del Kanto—
houve uma rápida recuperação
 no lençol freático de Kanto—