Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
I'll murder everyone who 
ever looked down on me!
!سأقتل كلّ شخص احتقرني
Alle, die mich belächelt haben,
werd ich umbringen.
¡Mataré a todos los que me miraron mal!
¡Mataré a todos los que me miraron mal!
J’exterminerai tous ceux
qui me méprisaient.
Massacrerò chiunque 
mi abbia mai guardato con sufficienza!
Eu vou assassinar todos
que já me menosprezaram!
Поубиваю-ка я всех,
кто смел надо мной насмехаться!