The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Only a fool would fall for 
a girl like that for real.
لا يسقط في حبّ فتاة هكذا إلا أحمق
Nur ein Vollidiot würde sich wahrhaftig
in ein Mädchen wie sie verlieben.
Solo un idiota
se enamoraría de alguien así.
Solo un idiota
se enamoraría de alguien así.
Je suis bête de croire
que je l’intéresse…
È stupido innamorarsi sul serio di una tipa così, no?
Só um idiota pra se apaixonar
de verdade por ela.
Только дурак влюбится 
в девушку напрокат.