Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
because he responded differently 
to their mutual stumbling block.
.لأنّه تعامل بشكل مختلف مع عائقهما المشترك
liegt daran, dass er einen ganz andern
Ansatz als Hinomaru verfolgt.
porque supo responder rápido a ese reto.
porque supo responder rápido a ese reto.
pour parvenir à contourner ce mur
très rapidement.
perché ha risposto
 in maniera diversa alla situazione.
porque encarou o desafio
de uma maneira diferente.
потому что иначе отнёсся
к их общей проблеме.