Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
I see your nasty personality's only gotten
worse in the short time since I last saw you.
أرى أنّ شخصيتك السيئة ازدادت سوءًا فحسب
.في هذا الوقت القصير مذ رأيتك آخر مرة
Deine miese Persönlichkeit
Veo que tu horrible personalidad
es incluso peor que antes.
Veo que tu horrible personalidad
es incluso peor que antes.
Je vois
que ton caractère désagréable
Vedo che il tuo atteggiamento sarcastico
non ha fatto che peggiorare
Vejo que sua personalidade
odiosa só piorou
Смотрю, за недолгое время разлуки