Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
Cool, sure, but maybe not laid-back.
Cool, ja, aber nicht entspannt.
Seria pero no muy relajada.
Seria, pero no muy relajada.
T’es plutôt cool,
il y a une légère différence.
Lei è cool, ma non proprio flemmatica, è diverso.
Legal, mas talvez não descontraída.
Хорошо, может, я тоже не напрягаюсь.