Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
Now your antlers have a will of their own!
Dein Geweih hat einen
eigenen Willen entwickelt!
¡Tus cuernos están
adquiriendo conciencia propia!
Ils ont leur propre conscience,
maintenant !
Agora os chifres têm vontade própria!