Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
She needs to learn her lesson.
Así se le bajarán los humos.
Así se le bajarán los humos.
Ça lui remettra les idées en place !
Ela precisa aprender uma lição.
Будет ей уроком.