Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
Now, take flight, take flight!
!هيّا، طيروا، طيروا
Breitet die Schwingen aus,
im Namen unserer Schule!
Ahora, emprendan vuelo, emprendan vuelo,
Emprended el vuelo, emprended el vuelo…
Envolons-nous, envolons-nous !
Su, prendiamo il volo, prendiamo il volo
Voem alto, voem alto!
Так летим, летим же!