Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Kenshin is relying on you!
!يعتمد كنشين عليك
Kenshin hat dich darum gebeten!
Kenshin te lo pidió a ti, ¿no?
¡Cumple con tu obligación!
Kenshin te lo pidió a ti.
Kenshin compte sur toi.
Fais ce qu’il t’a demandé !
केनशिन तुम्हारे भरोसे है!
Kenshin ti ha detto di occuparti di noi, no?
O Kenshin confiou em você!
Seja mais responsável!
Забыл, о чём тебя Кэнсин просил?!