Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Miku-chan, I don't want
things to go on as is either.
Miku-chan, ich will auch nicht,
dass es ewig so weitergeht.
Miku-chan,
tampoco me gustaba cómo iba esto…
Miku-chan, tampoco
me gustaba cómo iba esto…
Miku, moi aussi,
je souffrais de ne pas savoir.
Miku-chan, anch'io non voglio che le cose
vadano avanti come sono ora.
Miku-chan, não quero que as coisas
 continuem como estão também.