Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Let's work together to beat the 
hell out of that damn whale.
لنتعاون معاً ونسحق ذلك الحوت اللّعين
Arbeiten wir zusammen und erledigen
wir diesen verdammten Wal.
Esforcémonos para apalear
a esa maldita ballena.
Esforcémonos para destrozar
a esa maldita ballena.
Collons une raclée
à cette fichue bestiole, ensemble.
Uniamo le forze per stendere
 quella dannata Balena.
Vamos fazer o nosso melhor para 
destruir essa maldita dessa baleia.
Объединим силы, чтобы разделаться
с этим поганым китом!