The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
It looks like they've cheered up a bit.
يبدو أنّهم تشجّعوا قليلاً
Es geht ihnen wohl jetzt etwas besser.
Parece que se animaron un poco.
Parece que se animaron un poco.
Ils ont repris du poil de la bête.
Sembra che il loro morale sia un po' migliorato.
Parece que eles se animaram um pouco.
Они всё-таки немного
приободрились.