As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
You're simply looking for a methodology 
which facilitates easier gameplay, right?
أنت تبحث عن طريقة لتسهيل اللعب لا غير، صحيح؟
Du suchst nur nach einem Weg,
der dir das Spielen einfacher gestaltet, oder?
Solo buscas una metodología
para facilitar el juego, ¿no?
Solo buscas una metodología
para facilitar el juego, ¿no?
Tu n’as fait que trouver un moyen
de les terminer plus aisément.
Stai semplicemente cercando
un sistema che faciliti la giocabilità, no?
Está apenas procurando um método
para facilitar a forma como joga, não?
Вы просто ищете способ упростить 
для себя геймплей, верно?