Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
Not one drop of water 
gets past his eagle-eyed checks.
لا يفوت فحصه الحادّ كنظرات الصقر
قطرة ماء حتّى
Seine akribische Überprüfung
übersieht kein Detail …
No pasa nada por alto
con su vista de lince.
No se le pasa ni una
con su vista de lince.
Rien n’échappe
à son regard acéré,
Un acume inquisitore
a cui non sfugge nulla.
Nenhum policial escapa
dos seus olhos de águia.
При досмотре он не упускает
ни капли воды,