Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
then maybe we should let Nanako-chan
see you in just your shorts and gag glasses!
!ربما سنجعل "ناناكو" تراك بملابسك الداخلية والنظارات
sollten wir vielleicht dich und Nanako-chan
 in Unterwäsche und Brillen sehen!
j’appellerai Nanako
pour qu’elle voie ça !
então talvez devêssemos deixar a Nanako-chan
ver você só de cueca e óculos!