One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
but I'll have to be careful how I 
use it. It could be too powerful.
لكن سيتوجّب عليّ الحذر في كيفيّة
استعمالها. فهي قويّة جداً
aber ich muss aufpassen, wo ich den nutze.
Viel zu stark das Teil.
pero tendré que cuidarme al usarla
o será demasiado poderosa.
pero tendré que tener cuidado al usarla
o será demasiado poderosa.
mais vu sa puissance,
je dois l’utiliser avec précaution.
ma è fin troppo potente, dovrò stare 
attento a dove e come usarla.
mas é melhor pensar bem na hora
de usar, é poderoso demais.
Да больно мощный он,
надо думать, против кого применять.