The kids yawn through a lecture on quantum theory and Schrödinger's cat. And after classes, the Astronomy Club gets to the bottom of the oddly low-tech school festival project of the Computer Club.
Um, Sasaki-san, what you
have with Akiyama-san...
Was … Was genau ist da
zwischen dir und Akiyama?
Em, Sasaki-san,
¿lo que tienes con Akiyama-san…?
Sasaki, o que tem com Akiyama?