After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
I didn't even hear my alarm.
لم أسمع صوت المنبّه حتّى
Hab meinen Wecker nicht gehört.
Ni siquiera escuché mi alarma.
Ni siquiera escuché mi alarma.
Non ho nemmeno sentito la sveglia.
Nem ouvi meu alarme.
Даже не слышал будильника.