The game continues!
Shiraitodai's Shibuya has been 
whittled down quite a bit,
بينما تراجعَتْ شيبويا من شيرايتوداي قليلاً
Shibuya de Shiraitodai sufrió bastante daño
Shibuya del Shiraitodai ha sufrido bastante daño
Shibuya, la joueuse de Shiraitodai
a perdu quelques points,
Shibuya della Shiraitodai 
ha perso un bel po' di punti,
A Shibuya do Shiraitodai ficou no morno,