The trial begins, and the god of prosecutors immediately shows off his immense prowess.
The loud bang must have been the 
sound of the tank's pipe flying off.
لا بدّ أنّ ذلك الدّويّ كان هو صوت الخزّان 
.وهو يطير في الهواء
Der Knall kam von dem
wegfliegenden Verschluss der Flasche.
El sonido explosivo era
del tanque al saltar por los aires.
El sonido explosivo era
 del tanque al saltar por los aires.
Le bruit d’explosion correspond
à la valve débouchée de la bonbonne.
Il forte "bang"
O bang alto deve ter sido o 
barulho do cano do tanque voando.