An unexpected incident during the exam forces Kafka to use his powers at the risk of revealing his secret.
He just stood up on his broken leg, right?
وقف للتّوّ على ساقه المكسورة، صحيح؟
Er ist eben mit seinem
gebrochenen Bein aufgestanden.
Se acaba de parar
con la pierna fracturada, ¿verdad?
Se acaba de apoyar en la pierna rota.
Il s’est relevé en s’appuyant
sur sa jambe cassée ?
Sbaglio o si è appena alzato
 facendo leva sull'osso rotto?
Ele acabou de se levantar
com a perna quebrada, não?
Видали?..
Он на сломанную ногу опёрся!