Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
And you're always playing 
video games with Eiko.
Und mit Eiko daddelst du Videospiele.
Y siempre juegas a los 
videojuegos con Eiko.
Y siempre juegas a los 
videojuegos con Eiko.
Et avec Eiko,
tu joues aux jeux vidéo.
E você está sempre jogando 
video game com a Eiko.