Following her concert, Miss Monochrome is feeling down after holding a planned, well-balanced Question Corner. She wants to be more unpredictable so that she can surprise her fans. This is when a brand new idea strikes her...
That would be a surprise.
ستكونُ تلك مفاجأة
Das wäre eine Überraschung.
Eso sí que sorprendería.
Ça, ça les surprendrait.
Quella sì che sarebbe una sorpresa.
Isso seria surpreendente.