Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
Yeah. I was skipping classes to 
study, so I could skip grades.
أجل، كنتُ أغيب عن الحصص كي أذاكر ثمّ أقفز بالصف
Sí, falté a clases para 
estudiar y saltarme años.
Sí, falté a clases para 
estudiar y saltarme años.
Oui.
Sì. Non andavo alle lezioni per studiare
 così da poter saltare degli anni.
Sim, eu estava cabulando aulas 
para estudar, para poder pular anos.