The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Oh, what was the taiko drummer 
person in the poster wearing?
ما الّذي كان يرتديه قارع الطّبول 
الّذي كان على الملصق؟
Oh, was hatte denn dieser
Trommler auf dem Plakat an?
¿Qué llevaba el del tambor en el póster?
¿Qué llevaba el del tambor en el póster?
Et ce que le monsieur au tambour
portait sur le poster ?
E cos'è quello che aveva addosso
il tipo che suonava il tamburo?
Ah, o que aquele cara do
 pôster estava vestindo?
О, а помните куртку 
у барабанщика с плаката?