Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
I would take the opposite 
route, and become friends.
Ganz im Gegenteil, ich würde vorschlagen, sich mit ihr zu verbünden.
Yo tomaría la ruta inversa 
y me haría su aliado.
Yo tomaría otra ruta y optaría por convertirme en su aliado.
Je pense choisir la solution inverse
 et en faire mon alliée.
Eu escolheria o caminho oposto e viraria aliado.