Yukiya savors lazy days with his family in Taruhi until a maddened raven interrupts the harvest. A strange new drug is depriving yatagarasu of their senses, and the power to take human form.
You're late! The harvest is already over!
!لقد تأخرت! انتهى الحصاد
Du kommst spät!
Die Ernte ist schon erledigt!
¡Llegas tarde, ya cosechamos todo!
¡Llegas tardísimo!
¡Ya casi hemos terminado de recolectar!
Tu es en retard !
La récolte est finie !
Sei in ritardo!
Abbiamo già raccolto tutte le prugne!
Está atrasado!
Já terminamos de colher!
Ты опоздал!
Мы уже почти закончили сбор!