Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
my interest in girls
totally fades away.
löst sich mein Interesse
an Mädchen in nichts auf.
mi interés en las chicas 
desaparece por completo.
mi interés por las chicas 
desaparece por completo.
je m’y intéresse
de moins en moins.
meu interesse em garotas 
desaparece completamente.