Satsuki's horror crash reopens old wounds, and to make matters worse, Mikazuki Beverages abruptly end their sponsorship deal with Komaki Motors. How will Haruka—and more importantly, Kouya—cope with this sudden turn of events?
Come to think of it, I haven't heard 
from him lately. How long has it been?
بالتفكير في الأمر، لم أتواصل معه مؤخرًا. كم مضى من الوقت؟
Ahora que lo pienso, no ha llamado.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Ahora que lo pienso, hace días que no sé
nada de él. ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Non, pas ces derniers temps.
Ora che ci penso,
è un po' che non si fa vivo.
Pensando bem, faz tempo
que não ouço falar dele...