Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
Kagero, this is no time for bad jokes.
Solche schlechten Scherze
sind gerade unangebracht.
Kagero, no es momento para bromas pesadas.
Kagero, no es momento para bromas pesadas.
Kagero,
c’est une blague de mauvais goût.
Não é hora para
piadas ruins, Kagero.
Кагэро, сейчас
не лучшее время для шуток...