One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
But even though I was chasing after him, 
I was an idiot and lost sight of him.
لكن رغم أنّني كنتُ ألحق به، فقدتُ 
أثره في غفلة منّي بسبب غبائي
Aber obwohl ich ihm folgte,
habe ich ihn aus den Augen verloren.
Pero aunque iba detrás de él,
lo perdí de vista como una tonta.
Pero aunque iba detrás de él,
soy tonta y lo he perdido.
Mais bon, comme une idiote,
je l’ai perdu de vue.
Mi vergogno a dirlo, ma...
anche se l'ho seguito fin qui, l'ho perso di vista...
Mas eu fui burra e acabei perdendo ele
de vista enquanto estava indo atrás dele...
Погнаться я за ним погналась,
но потом упустила из виду...