At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
I have never felt certainty
in any love for you.
لم أتأكد بشعوري بالحب
.تجاهك أبدًا
Ich war mir nicht gänzlich sicher,
ob ich dich liebe.
nunca sentí
ningún amor por ti con seguridad.
nunca tuve la certeza
de quererte.
Je ne l’ai jamais
ressenti avec certitude.
non ho mai avuto la convinzione di amarti.
Eu nunca tive certeza
de algum amor por você.
Я никогда не любила тебя
по-настоящему.