In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Once we've killed the squid...
...بعدما نقتل الحبار
Cuando matemos al calamar…
Cuando matemos al calamar…
si je veux tuer cette bestiole.
Quando avremo ucciso quel calamaro...
Depois que matar a lula...
Как только убьём кальмара…