In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Whoever's taking your pride from you 
is your enemy. They don't respect you.
من ينتزع كرامتكِ منكِ هو عدوّكِ. إنّه لا يحترمكِ
Wer dir deinen Stolz nimmt,
respektiert dich nicht und ist dein Feind.
Quien te arrebata tu orgullo
no es aliado tuyo. No te respeta.
Quien te arrebata tu orgullo
no es tu aliado. No te respeta.
C’est ceux qui te volent ta fierté
Tu hai un solo, vero, nemico.
Quem quer que esteja tirando seu orgulho
é seu inimigo. Eles não te respeitam.
Кто бы ни отнял твою гордость, он твой
враг. Этот человек тебя не уважает.