Kamijo begins second-guessing himself after Fiamma's rebuke. Hamazura fights to protect the village from privateers. The fighting between Britain and France ramps up. Accelerator lashes out at Kamijo over Last Order's condition.
Be proud that right now,
you're able to try to keep her safe!
كن فخورًا بهذا الوقت الذي
!تشعر فيه أنّك تريد حمايتها
Sei stolz darauf, dass du sie beschützen willst!
¡Siéntete orgulloso
de desear protegerla!
¡Siéntete orgulloso
de desear protegerla!
Sois fier d’avoir
quelque chose à protéger !
In questo momento, sii fiero 
del fatto che la stai proteggendo!
Tenha orgulho de querer protegê-la agora!
Гордись своим желанием
защитить её здесь и сейчас!