This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
A group composed of some 
of Japan's finest singers and dancers,
،مجموعة مكوّنة من أفضل المغنّين والرّاقصين في اليابان
Eine Gruppe bestehend aus Japans
besten Sängern und Tänzern,
Es un grupo integrado por jóvenes
con talento para la canción y el baile
Es un grupo integrado por jóvenes
con talento para la canción y el baile
soit un groupe composé
Un gruppo formato da alcuni
dei migliori cantanti e ballerini del Giappone,
Um grupo composto por cantores
e dançarinos de elite do Japão,
Группа, в которой собраны
лучшие танцоры и певцы Японии