Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
Nagara! That scum.
It's because of what he said that...
.ناغارا! ذلك الحثالة
...بسبب ما قاله
Nagara, dieser Abschaum! Nur weil er
ihr diesen Floh ins Ohr setzte …
¡Nagara! Esa escoria.
Es por lo que dijo que…
Enfoiré de Nagara…
Il lui a mis des idées stupides en tête.
Nagara! Aquele idiota!
É pelo que ele disse…