Aileen finds out that Cedric's new fiancée, Lilia Rainworth, has received threatening letters that were signed by herself. Since she has no memory of doing so, she has her friends help her find out the truth. On the night of the ball, Aileen attends wearing the dress and accessories given to her by Claude. At the same time, Lilia appears at the demon lord's castle.
But doesn't that mean I just 
need to turn the tables on them?
لكن ألا يعني ذلك أنّ علي قلب الطّاولة عليهم؟
Dann muss ich die Geschichte einfach
auf den Kopf stellen, nicht wahr?
Pero ¿acaso no puedo darle la vuelta
a la situación?
Pero ¿acaso no puedo darle la vuelta
a la situación?
Mais je suis justement venue
pour changer les choses.
Ma in pratica, significa che devo solo
 ribaltare la situazione, no?
Sendo assim, só preciso
virar a mesa contra eles!
Но почему бы…
не перевернуть всё с ног на голову?