Haebaru Chiyu is at Gama Gama Aquarium from Aquarium Tingaara to study how they do things, but she butts heads with Kukuru.
If more people get to see the sea creatures 
and get to love them just a little,
إن تمكن المزيد من الأشخاص من رؤية الكائنات البحرية
 ،وأحبوها أكثر بقليل
Wenn die Leute die Meerestiere sehen
und ein bisschen liebgewinnen,
Basta con que vean a los animales y
se interesen al menos un poco en ellos.
Basta con que vean a los animales y
se interesen al menos un poco en ellos.
L’essentiel,
c’est que les visiteurs se passionnent
L'unica cosa che conta è che più persone
 abbiano la possibilità di vedere le creature marine
O importante é que mais gente
conheça as criaturas marinhas
Главное, чтобы больше людей
увидели морских животных