Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
He wasn't here last game. Ain't he 
the manager of the junior youth team?
لم يكن هناك في المباراة السابقة. أليس مدرب فريق الإعدادية؟
Der war beim letzten Mal nicht da.
No estaba en el anterior partido.
¿No es el entrenador de los cadetes?
No estaba en el anterior partido.
¿No es el entrenador de los cadetes?
l’entraîneur des U15
qui est venu nous voir !
Quello è l'allenatore della giovanissimi,
Ele não estava aqui. Ele é 
o treinador do time de base?
На прошлой игре его не было.
Это тренер юниорки, так?