A magic storm occurs, nullifying all magic and leaving magic-based adventurers powerless. But Ryota learns of one magic user who's stuck in a dungeon, unable to fight, and volunteers to help her when no one else is willing to take the risk.
Otherwise, you don't stand a chance.
.وإلا، لن تكون لديكم فرصة
Sonst könnt ihr neun Leben haben
und das wird nicht genug sein.
Si no, lo pasarán muy mal.
Si no, lo tendréis crudo.
Sans quoi, même avec plusieurs vies,
vous y resterez.
Altrimenti non vi basterebbero vite infinite.
A não ser que queiram ter a vida curta.
Иначе и сотни жизней не хватит!