It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
you have to go all-out from then on.
سيتعيّن عليك استعمال
كلّ ما لديك من الآن فصاعداً
im Gegenzug von da an alles geben.
tendrás que dejar de contenerte.
pondrás toda la carne en el asador.
tu devras tout donner à l’avenir.
dovrai dare il massimo.
você terá que se esforçar ao
máximo, a partir de então.
если я выиграю —
будешь учиться всерьёз.