While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Why did you kill my family?!
!لماذا قتلتم عائلتي؟
Warum hast du meine Familie getötet?!
¡¿Por qué mataron a mi familia?!
¡¿Por qué matasteis a mi familia?!
Pourquoi vous avez tué ma famille ?
Perché avete ucciso la mia famiglia?!
Por que matou minha família?!
Почему вы убили мою семью?!