The group is attacked by a huge horde of locusts and split. Asirpa and Inkarmat flee to the water, where Inkarmat tells Asirpa a terrible secret.
Our beliefs, customs, language, 
food... everything.
.معتقداتنا وتقاليدنا ولغتنا وطعامنا... كلّ شيء
Den Glauben, die Bräuche,
die Sprache, die Küche …
de los ainu de Hokkaido
de los ainu de Hokkaido
Nos croyances, notre cuisine,
il se passionnait pour tout.
ma anche la lingua e il cibo... 
e Wilk ha accettato tutto.
Nossas crenças, costumes,
língua, comida... tudo.
языке, пище, что едим…
он принял всё до единого.