Jin, the one they had forgotten, finally shows up at Sun Beach Nikkogawa, where an idol group event is about to begin. The stars are the idols from Sapporo, Sendai, Kobe, Hiroshima, and Fukuoka who make up the five-member group TDC5 (Third Greatest Cities 5). What kind of event will they put on? Suddenly Yatogame's hip-hop soul catches fire in a rap battle?!
It's only times like this 
when you're quick to jump in!
!تندفعين للتدخّل في أوقات كهذه فحسب
Sonst bist du nie so motiviert!
¡Solo apareces en situaciones como esta!
¡Solo apareces en situaciones como esta!
T’en rates pas une là-dessus, toi !
È solo in momenti come questo
che sei lesta a intervenire!
Nessas horas, você aparece rapidinho!
Только заводишь эту тему, 
и ты тут как тут!