The Yamagasa Festival, one of the three biggest festivals of Hakata, is in full swing. Banba, born and raised in Hakata, is taking time off work to celebrate. The ace assassin of a contract killer agency Saruwatari has developed a distaste for work he does not find challenging. He decides to quit and move Hakata where there is more competition. As soon as he arrives, Saruwatari’s partner from high school Nitta calls out to him. Nitta works as an assassination consultant and wants to utilize Saruwatari’s skills, but...
I'm not working in place of someone 
who's taking off to a festival.
لن أعمل بالنيابة عن شخص ذهب 
ليتسكّع في مهرجان
Ich mach für niemanden die Urlaubsvertretung,
der nur auf ein Fest geht.
No trabajaré por un idiota
que va a un festival.
No supliré a un idiota
que va a un festival.
Pas question que je bosse
pendant que tu vas t’amuser !
Col cavolo che lavorerò al posto di uno
che fa vacanza per partecipare a una festa.
Eu não vou trabalhar no lugar de
alguém que foi para um festival.
Стану я работать вместо того,
кто развлекается на фестивале.