Lloyd manages to somehow fail the test, sending those who are already aware of his strengths scrambling to figure out what went wrong.
A good soldier should easily be able
to pummel a regular civilian!
يجب أن يكون الجندي الجيد قادرًا 
!بسهولة على ضرب مدني عادي
Ein Soldat wird doch wohl ’nen
Ottonormalverbraucher verdreschen können!
¡Un buen soldado debería poder
aporrear fácilmente a un civil normal!
Un soldat doit pouvoir tabasser un civil !
Un buon soldato dovrebbe riuscire 
a pestare un normale civile senza alcun problema!
Um bom soldado deve ser capaz de
derrotar um civil facilmente!
Как понимать: военный не может справиться
с простым гражданским?!