Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
I never even said I'd go out with him, did I?
لم أقل حتى أنني سأخرج معه، أليس كذلك؟
Abgesehen davon hab ich nie gesagt,
dass ich mit ihm ausgehen will.
Nunca acepté salir con él.
Nunca acepté salir con él.
Ossia, io non gli ho neanche detto
che ci saremmo frequentati...!
Nunca falei que sairia com ele, né?
Я не соглашалась с ним встречаться.