The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
Even through the passing of time, 
they're still doing DIY like it's second nature.
ورغم مرور الوقت، ما زلن يقمن بالأمور
.بأنفسهنّ وكأنّه طبيعة ثانية لهنّ
Auch jetzt, nach so vielen Jahren,
Même après tout ce temps,
Anche con il passare del tempo,
continuano a dedicarsi normalmente al DIY.
Mesmo com o passar do tempo, elas
ainda fazem o DIY como se fosse natural.
Даже столько времени спустя…
они продолжают что-то мастерить.