John introduces Sherlock to Mary, his fiancée. A stunned Sherlock realizes that Mary has another concern. She produces six pearls, detailing their connection to her missing father. She asks Sherlock to look into the matter, but is holding something back.
I thought that perhaps he
might know something,
In der Hoffnung, dass dieser Anhaltspunkte
habe, suchte ich nach seiner Adresse.
Pensé que quizás él sabría algo,
y cuando busqué su dirección…
J’ai recherché son adresse
dans l’espoir d’avoir quelques indices,
Achei que ele soubesse de algo,
Я стала искать его
в надежде побольше разузнать об отце.