Yuuki asks Rimuru to investigate the Kingdom of Coleus, where a battle for succession has pitted the kingdom's two princes against each other. Rimuru launches a covert operation to sneak into Coleus and find out what's driving this conflict.
He's someone even our 
Freedom Union can't overlook!
إنّه شخصٌ حتّى اتِّحاد الحرِّية الخاص
!بنا لا يستطيع تجاهله
Wir von der Gilde können ihn
nicht einfach ignorieren.
Même ma guilde indépendante
s’y intéresse !
Per noi della gilda della libertà 
è una di quelle figure impossibili da ignorare!
É alguém que nem mesmo a nossa
União da Liberdade pode ignorar!
И мы, «Свободный союз»,
никак не можем упустить такой талант!