Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
If you can't get the money, start 
packing your bags tonight, honey.
Si no puedes obtener el dinero,
empieza a empacar esta noche, cielo.
Si c’est perdu d’avance,
tu peux plier bagage dès ce soir ?
Se não tiver o dinheiro,
comece a fazer as malas, querida.