Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
she ran into our teacher on our 
first day and puked all over her.
.اصطدمت بأستاذتنا من اليوم الأوّل وتقيّأت عليها
rannte sie beim Eintritt in unsere
Lehrerin und kotzte sie voll!
vomitó encima de la profesora
el primer día.
elle a vomi sur une prof
à la rentrée…
ma alla cerimonia ha travolto la coordinatrice
e le ha vomitato addosso.
ela vomitou em cima da nossa professora
bem no primeiro dia de aula!
Она на линейке
облевала нашу классную!