It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
She's so cool, and she never gave up, 
no matter what trouble she faced.
.إنها رائعة للغاية ولم تستسلم أبدا مهما واجهت من صعاب
Sie war so cool und hat sich jeder
Herausforderung tapfer gestellt.
Era genial y no se acobardaba
frente a ningún peligro.
Era genial y no se acobardaba
frente a ningún peligro.
Elle était vraiment cool
et elle surmontait tous les obstacles.
È tosta e in qualunque situazione
si trovi non si arrende mai.
Ela é tão legal, e não importa o problema
que apareça, ela nunca desiste!
Она такая клёвая, никогда не сдаётся,
с чем бы ни столкнулась.