Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
If you use my resources, 
your wish could easily come true.
Mit meiner Hilfe
wäre es ein Leichtes,
Si utilizas mis recursos, podrías 
cumplir tu deseo con facilidad.
Si utilizases mis recursos,
 podrías cumplir tu deseo con facilidad.
Con le mie risorse,
 il tuo desidero potrebbe facilmente avverarsi.
Se você usar os meus poderes, o seu
 desejo pode facilmente se realizar.
Если воспользуешься моей помощью,
твоё желание сразу исполнится.