The Cursed Wombs: Death Paintings, Eso and Kechizu, face off against Itadori and Kugisaki, but the two begin to rot after they're bathed in the blood of Eso and Kechizu. Driven into a corner, Kugisaki hammers a nail into herself to activate Resonance and start a game of chicken with the brothers. Itadori refuses to stop and continues to attack Kechizu, but-- This whole mission began with one of Ryomen Sukuna's Fingers, so will Itadori, Kugisaki, and Fushiguro ultimately make it home to Jujutsu Tech safely?
Well, if we head home now, 
I wonder if Shoko-san'll be awake.
هل ستكون شوكو-سان مستيقظة إن عدنا الآن؟
Hm, ob Shōko schon wach ist,
wenn wir jetzt zurückkommen?
¿Crees que Shouko esté despierta
cuando regresemos?
¿Crees que Shouko estará despierta
cuando volvamos?
Se rientriamo subito,
magari troviamo la signorina Shoko ancora sveglia...
Bom, será que a Shoko-san vai estar
acordada se a gente voltar agora?
Что ж, надеюсь, Сёко уже проснётся,
когда мы приедем.