Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
If you can't use projectiles, 
you might as well admit defeat.
،إن كنت لا تستطيعين استعمال قذائف
.فمن الأفضل أن تستسلمي
Wenn du keine Fernangriffe hast,
solltest du besser gleich aufgeben.
Si no puedes atacar
a distancia, ríndete pronto.
Si no puedes atacar
a distancia, ríndete pronto.
Se non hai attacchi dalla distanza,
farai meglio ad arrenderti subito.
Se não consegue usar projéteis,
é melhor se render logo—
А если нет дальнего оружия,
то лучше сдавайся сразу.