Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
What are you doing, Jun?! 
She's your little sister!
!ما الذي تفعله يا جون؟--
!إنها أختك الصغرى--
Was soll das, Jun?
Sie ist deine kleine Schwester!
Pourquoi tu la frappes ?
C’est ta petite sœur !