Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
Besides, even if I am interested 
in the world outside the palace,
Trotzdem habe ich Interesse
an der Welt außerhalb des Palastes.
Además, aunque me interese
el mundo de fuera del palacio,
Además, aunque me interese
el mundo de fuera del palacio,
Et puis, je m’intéresse à ce qu’il y a
à l’extérieur du palais,
E poi, mi interessa
ciò che c'è al di fuori del palazzo,
Além disso, mesmo que eu tenha
interesse no mundo fora do palácio,
К тому же как бы мне ни было интересно,