Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
I heard you've known Namino for ages.
.سمعت أنّك تعرف نامينو منذ زمن بعيد
Außerdem kennst du sie anscheinend
schon ’ne Ewigkeit.
Escuché que conoces a Namino
desde hace mucho.
Dicen que conoces a Namino
desde hace mucho.
Et vous semblez connaître Namino
depuis longtemps.
Ho sentito che conosce Namino da molto tempo.
Ouvi dizer que você conhece
a Namino há muito tempo.
Говорят, ты уже давно знаешь Намино.