In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
Right now? We don't have four players.
Jetzt? Wir haben keine vier Spieler.
¿Ahora? No somos cuatro.
¿Ahora? No somos cuatro.
Quoi, tout de suite ?
Subito? Purtroppo ci manca una giocatrice.
Agora? Não temos quatro jogadoras.