Summertime means beach trips and the Tanabata Star Festival, but alien invaders only know so much about Earth culture. Meanwhile, an envious coworker looks for a way to one-up our resident panda-loving villain.
That reminds me, Hibiki,
 aren't you moving on the seventh?
تذكّرتُ يا هيبيكي، ألن تنتقلوا
إلى منزل آخر في اليوم السّابع؟
Ach ja, ist dein Umzug
nicht sogar am 7. Juli?
Ora che ci penso, tu vai via il sette, giusto?
Falando nisso, Hibiki,
você não vai se mudar no dia 7?
Ой, точно ведь…
Ты же седьмого уезжаешь?