Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
You don't get it at all, do you?
لم تفهمي شيئاً، صحيح؟
Du verstehst es
kein bisschen, oder?
No entiendes nada, ¿verdad?
No entiendes nada, ¿verdad?
En fait, tu n’as rien compris.
Non hai capito nulla, vero?
Você não entendeu nada, né?