Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
I still have a long way to go.
.ما زال لديّ طريق طويل أمامي
Ich bin nicht perfekt.
Tengo mucho que aprender
y muchos aspectos que mejorar.
Tengo mucho que aprender
y muchos aspectos que mejorar.
J’ai du chemin à faire
Ne ho ancora di strada da fare.
Ainda tenho muito que aprender.
Мне ещё есть куда расти. Есть уйма
аспектов, в которых я могу стать лучше!