Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
"Short"
His actual hair is curly,
so light is better.
Dann wirkt es
auch alles leichter.
Ses cheveux sont bouclés,
il la faudrait volumineuse.
O cabelo natural é mais armado.
Fica melhor se for assim.
Он же у нас кудрявый,
пусть будет что-то воздушное.