Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
Oh, a Kyoto accent? Are you from around here?
لهجة كيوطو؟ هل أنت من  
هذه الأنحاء؟
An deinem Dialekt merke ich,
dass du von hier bist!
¿Acento de Kyoto?
¿Eres de por aquí?
Ah, tu es d’ici ? Tu as l’accent.
ओह, क्योटो एक्सेंट?
क्या तुम यहाँ आस-पास से हो?
Sotaque de Quioto? Você é daqui?