Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
It's the flavor of the great outdoors!
!إنّها نكهة الطبيعة الخارجيّة العظيمة
Das ist der überwältigende
Geschmack der Natur!
¡Es el sabor del aire libre!
¡Es el sabor del aire libre!
On sent la nature à plein nez !
È l'aroma purissimo di Madre Natura!
É o sabor da grande natureza!
Вот он — вкус самой природы!