Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
This is Date Masamune, 
the famous military commander.
هذا داتي ماساموني، القائد العسكري الشهير
Dies ist Masamune Date,
der berühmte Kommandant.
Él es Masamune Date, famoso guerrero.
Él es Masamune Date, un famoso guerrero.
Voici Masamune Date,
Questo è Masamune Date, il famoso condottiero.
Este é Masamune Date, 
famoso comandante militar.