"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
They sure are late. 
I wonder what they're up to?
Das dauert …
Sí que tardan, ¿qué estarán haciendo?
Sí que tardan... ¿Qué estarán haciendo?
Sono in ritardo, cosa staranno combinando?
Eles estão demorando. 
O que será que houve?
Долго они. Что там можно делать?