The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
Gyobu told me that he 
dropped it during battle!
!أخبرني غيوبو أنه أسقطه أثناء المعركة
Gyobu hat gesagt, er hat ihn
im Kampf fallen lassen!
Il m’a dit qu’il l’avait perdue
en pleine bataille !