Ouken's past is revealed as his desire to become stronger and put an end to his father's cruel reign is recounted. Over the course of the hard-fought war against the Gigantes, the prince distinguishes himself by his conduct, until one fateful day.
I hear that Prince Ouken fended 
off the enemy once again.
سمعتُ أنّ أوكين-ساما دحر العدوّ من جديد
Ouken soll den Feind wieder
zurückgeschlagen haben.
El señor Ouken hizo
retroceder al enemigo.
El señor Ouken ha hecho
retroceder al enemigo.
Ouken a à nouveau
repoussé les ennemis.
सुना है प्रिंस ओकेन ने
दोबारा दुश्मन का सामना किया।
Pare che il Gran Maestro Ouken 
abbia di nuovo respinto il nemico.
Eu soube que o Príncipe Ouken
afastou o inimigo mais uma vez.
Говорят, сэр Окен
снова разгромил врага!