Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
The ramens they have here are 
local instant noodles from
الرّامن الّذي يملكونه هنا 
هي معكرونة فوريّة محلّيّة
Hier sind die Tütennudeln
von ganz Japan aufgereiht.
El ramen que venden es instantáneo
de cada parte de Japón.
El ramen que venden es instantáneo
de cada parte de Japón.
Ce sont des sachets instantanés
Qui allineati puoi vedere pacchetti
di ramen regionali da ogni angolo del Paese.
Eles têm ramens de todos
Здесь продаётся быстрый рамэн