Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
That was how I met Sgt. Minamoto,
the investigative genius.
.هكذا التقيت بالرقيب ميناموتو عبقري المباحث
Und so bin ich dem Vorgesetzten
Minamoto begegnet, …
Así conocí al director Minamoto,
el genio de los interrogatorios.
C’était le lieutenant Minamoto,
Esse é o gênio da investigação.