Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Yes! I'm ready--
‫أجل! إنني مستعد...
Ja! Ich bin fest entschlossen!
– Oui, je suis déterminé.
– Tu sais…