Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
Suspicions that she killed her 
father were never cleared up,
الشبهات حول قتلها لوالدها لم تزل أبدًا
Die Beschuldigung, sie habe ihren
Vater ermordet, hat sich nicht bestätigt.
No se confirmaron las sospechas
de que hubiera matado a su padre
No se confirmaron las sospechas
de que hubiera matado a su padre
La mort de son père
a soulevé bien des doutes,
I sospetti che fosse lei l'assassina 
del padre erano molto vaghi.
Suspeitas de que ela matou
o pai se tornaram imprecisas
Слухи в убийстве
 отца не подтвердились,