After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
Sawaragi Shiho-san. She's—Well, we've
 been friends since we were kids.
.ساواراغي شيهو-سان. إنّها—في الواقع، نحن صديقان مذ كنّا طفلين
Shiho Sawaragi, meine …
na ja, ’ne alte Freundin halt.
Shiho Sawaragi.
Shiho Sawaragi.
Shiho Sawaragi.
Sawaragi Shiho. Lei è la mia... beh,
siamo amici fin da quando eravamo piccoli.
Sawaragi Shiho-san. Ela é...
Bem, é minha amiga de infância.
Сихо Савараги.
Моя, э-э... подруга детства.