In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
One kills because another is killed!
Then gets killed because he kills!
Jemand tötet, weil ein anderer getötet wird!
Und wird dann getötet, weil er getötet hat!
¡Uno mata porque otro muere!
¡Y entonces, muere porque ha matado!
¡Uno mata porque otro muere!
¡Y entonces, muere porque ha matado!
Tuer pour se venger…
être tué par vengeance…
Uma pessoa mata porque outra foi
 morta! Aí é morta porque matou!