Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
But don't worry! It doesn't do any 
harm, other than making you shrink!
!لكن لا تقلقي! إنّه لا يضرّ أكثر من جعلك تتقلّصين
Aber der Pilz lässt dich wirklich nur schrumpfen,
also mach dir keine Sorgen!
Solo encoge, así que tranquila.
Solo encoge, así que tranquila.
Rassurez-vous,
ils n’ont pas d’autre effet !
Ma non preoccuparti! 
Oltre a rimpicciolirti non ha altri effetti nocivi!
Mas não se preocupe, ele não fará
nenhum mal além de te encolher.
Не волнуйтесь! Гриб лишь
 уменьшил вас!