During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Wait. As I recall,
he was wearing Tamakoma's emblem...
...لحظة. حسبما أذكر، كان يضع شعار تاماكوما
Moment. Wenn ich mich recht entsinne, hatte er
schon damals das Tamakoma-Abzeichen getragen …
Un momento. Es verdad que llevaba
el emblema de Tamakoma…
Un momento. Es verdad que llevaba
el emblema de Tamakoma…
Maintenant que j’y pense, c’est vrai
qu’il portait déjà leur emblème…
Aspetta, in effetti ora che ci penso 
aveva sull'uniforme il simbolo della Tamakoma...
Espera. Eu lembro que ele estava
usando o brasão do Tamakoma...
А, хотя, вроде, на нём была
эмблема Тамакомы...