It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
Did you remember what you wanted to tell me?
أتذكّرت ما أردت إخباري به؟
Ist dir eingefallen,
was du mir sagen wolltest?
¿Ya te acordaste de lo que querías?
¿Ya te acuerdas de lo que querías?
Tu t’es rappelé
ce que tu voulais me dire ?
Ti sei ricordato cosa volevi dirmi?
Você se lembrou do que queria me dizer?
Может, вспомнил, наконец,
что обсудить собирался?