As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
Since I can't tell her about Minami,
،بما أنّني لا أستطيع إخبارها بشأن مينامي-سان
Da ich ihr nichts
von Minami erzählen kann,
Como no puedo hablarle de Minami,
Como no puedo hablarle de Minami,
Je peux ni révéler
les actes de Minami
visto che non posso dirle di Minami-san,
Já que não posso contar
a ela sobre a Minami-san,
про Минами ей не расскажешь,