Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
I was bummed out, yeah. But then I got better.
كنتُ محبطةً بالفعل، لكنّي تحسّنت
Ah … Ich war schon traurig.
Aber bin jetzt wieder gut drauf.
Ah não, eu fiquei pra baixo sim.
Mas consegui me reanimar.
Я расстраивалась, ещё как...
Но нашлись те, кто меня утешил.