Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Was it all for nothing?
هل ذهب كلّ ذلك هباء؟
All das war umsonst?!
¿Perdí el tiempo?
¿He perdido el tiempo?
J’ai fait tout ça pour rien ?
È stato tutto inutile?
Foi tudo perda de tempo?
Всё было бесполезно?