Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
Yer in the same boat, redhead. 
Why didn't ya push the defensive line up?!
!أنت في نفس المركب يا أحمر الشعر. لماذا لم تُصعّد خط الدّفاع؟
Du auch, Rotschopf!
Y lo mismo te digo, pelirrojo.
¿Por qué no subiste?
Y lo mismo te digo, pelirrojo.
¿Por qué no has subido?
Pareil pour toi, Poil de carotte !
Pourquoi tu fais pas monter la défense ?
Vale anche per te, capelli rossi!
Você também, ruivo. Por que 
não pressionou com a defesa?!
Это и тебя касается, рыжий!
Вы чего так низко в защите сидите?!