Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
I actually had them! They were
in my room this whole time.
Ich hab welche in meiner Wohnung gefunden!
¡De hecho sí los tenía! Estuvieron
en mi cuarto todo este tiempo.
Eh ben en fait, j’en ai un !
वे वास्तव में मेरे पास थे!
पूरे समय मेरे कमरे में ही थे।
Na verdade, eu as tenho!
Elas estavam no meu quarto esse tempo todo.