Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
Those tengu complained about
our food, saying that it was boring.
Die Tengu haben sich beschwert,
dass das Essen zu langweilig ist.
Aquellos tengu
se quejaron de nuestra comida,
Les tengus se sont plaints
Aqueles Tengu se queixaram da nossa comida.
Disseram que era sem graça.