Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I have to think of segment
ideas for Miss Minare.
Dabei muss ich mir doch ein Programm
für Minare ausdenken!
Tengo que pensar
en ideas para el segmento de Minare.
Faut que je trouve
un bon sujet pour Minare, moi !
मुझे मिस मिनारे के लिए
सेगमेंट आइडिया सोचना है।
Tenho que pensar em ideias de
segmento para a Srta. Minare.