After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
The next time we play them,
I'll make sure I beat him.
.في المرّة القادمة التي نلعب ضدّهم سأحرص على هزيمتهم
Beim nächsten Spiel gegen sie
will ich ihn hinter mir lassen.
La próxima vez que juguemos,
también lo venceré.
La próxima vez que juguemos,
también lo venceré.
Le prochain coup,
je jure que je le vaincrai !
La prossima volta
No próximo jogo contra eles,
com certeza vou derrotá-lo.
В следующем матче
я точно его обыграю.