First semester is over and summer vacation starts tomorrow. Ryo is lectured by Ebihara and his parents for his poor grades. Not wanting to quit playing badminton, Ryo studies as hard as he can. Even the night before the team leaves for the Inter-High, Ryo diligently works on his assignments. Though he does his best to catch up on his studies, he eventually falls asleep at his desk. When he wakes up in the morning, he has the chills. Ryo turns pale when he realizes he's messed up. He's caught a cold...
Yusa-san and Yokokawa-san 
managed to win the doubles.
.تمكن يوزا-سان ويوكوكاوا-سان من الفوز بالمباريات الثنائية
Yusa und Yokokawa haben im Doppel
einen fantastischen Sieg errungen.
Yusa et Yokokawa
ont triomphé en double.
Yusa e Yokokawa sono riusciti 
a vincere nel doppio.
O Yusa e o Yokokawa conseguiram
vencer nas duplas.
Юсе и Ёкокаве удалось победить в парных.