Usami and Kikuta remain on the hunt for the killer as Botaro tries to unravel the mystery of Asirpa and Sugimoto's relationship.
I wonder if the Ainu from long ago brought 
all their gold together in one place,
أتساءل ما إن كان الأينو قبل وقت
،طويل جمعوا كل الذهب في مكان واحد
Vor langer Zeit haben
die Ainu aus jeder Region
Fundiría parte del oro
Fundiría parte del oro
Autrefois,
les Aïnous de chaque contrée
Quindi, l'oro raccolto in passato
Será que os ainus do passado juntaram
todo o ouro num lugar só, e então
Много лет назад
айны расплавили часть золота,