With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
or just what happened after she came here,
but something happened, I'm sure.
أو أنها أصبحت هكذا بعد وصولها لهذا 
.العالم، ولكن، شيء ما حدث، أنا متأكدة
weiß ich nicht,
aber irgendwas muss passiert sein.
o algo pasó después de venir aquí,
pero algo pasó, estoy segura.
il a dû lui arriver un truc,
je sais pas quoi.
या यहाँ आने के बाद बदल गई है
लेकिन कुछ तो ज़रूर हुआ है।