While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
He'd started living under
the porch at some point.
Irgendwann hat er plötzlich
unter der Veranda gelebt.
Estuvo en la calle por un tiempo.
Estuvo en la calle por un tiempo.
Il a décidé de vivre sous sa véranda 
d’un jour à l’autre.
Si era stabilito sotto la sua veranda.
Parece que, de um dia para o outro,
o cachorro passou a morar debaixo do assoalho.