A giant ship appeared in Tokyo, and three years have passed. The daily routine seemed to have ended, and the world appeared to be on the brink of destruction. However, the ship did nothing, and life continued as usual. 
The levels of A-Ray residue from
the Mother Ship continue to be low,
Das Mutterschiff hat bislang nur minimale
Mengen an A-Wellen abgegeben, doch
Los rayos A remanentes de la nave
nodriza siguen siendo minúsculos.
Los rayos A remanentes de la nave
nodriza siguen siendo minúsculos.
Les rayons A
émis par le vaisseau mère
I residui dei Raggi A della nave madre
Os raios A restantes da nave-mãe
permanecem mínimos.
Загрязнение альфа-частицами
всё ещё остаётся на минимальном уровне.