Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
A world with no war...
...عالم بدون حرب
den Frieden in der Welt zu wahren,
damit kein Kind weinen muss.
y evitar que el mundo entre en guerra
es mi misión.
y evitar que el mundo entre en guerra
es mi misión.
de préserver un monde de paix
où aucun enfant ne pleure.
e dove non esistono guerre,
Um mundo sem guerras...
Дети должны жить, не зная горя.