When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Wow, look at him climb!
Wow, schaut euch an,
wie der klettert!
¡Miren cómo escala!
¡Mirad cómo escala!
C’est dingue, il grimpe tranquille,
sans avoir l’air essoufflé !
Guarda che roba, come sale!
Demais! Olha só como ele escala!