Heika tries everything he can think of to make Raeliana agree to be his disciple. He opens the seldom-opened gate to the Holy Land and summons its knights to show off his authority, and even tells Raeliana he'll be her grandpa.
I have heard that your organization's 
financial situation has suffered of late.
سمعتُ بأنّ وضع منظّمتك الماليّ
يعاني كثيراً مؤخّراً
Ich hörte, in letzter Zeit sei es
schlecht um die Finanzen der Kirche bestellt.
He oído que la situación económica
de la Orden últimamente no es buena.
He oído que la situación económica
de la Orden últimamente no es buena.
J’ai ouï dire
मैंने सुना है कि आपके संगठन
की वित्तीय हालत काफी वक्त से खराब है।
Ho sentito che il vostro tempio
 si trova in gravi condizioni finanziarie.
Ouvi dizer que a situação financeira
de sua organização andou piorando.
Как я слышал, Церковь
отчаянно нуждается в средствах.