The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
And yet, after three days, 
it comes to a close.
.ومع ذلك، تصل إلى نهايتها بعد ثلاثة أيّام
Doch nach drei Tagen
war auch damit Schluss.
Pero después de tres días, se termina.
Pero después de tres días, se termina.
Mais elle passa en trois jours.
Eppure, dopo tre giorni, ci si avvicina alla fine.
Que acaba depois de três dias.
Однако так прошло лишь несколько дней.