The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
We passed, but there were so many things 
I could have done better in the audition.
نجحنا، لكن كانت هنالك أمور عديدة كنت لأقوم بها 
.بطريقة أفضل في تجربة الأداء تلك
Bestanden habe ich zwar,
Aunque obtuve un papel,
mi audición fue un desastre.
Aunque me dieron un papel,
mi audición fue un desastre.
J’ai eu le rôle, mais cette audition
m’a donné des regrets.
Mi hanno presa, ma ci sono tante cose
che avrei potuto fare meglio durante il provino.
Nós passamos, mas há muita coisa que
eu poderia ter feito melhor no teste.
Хоть нас и взяли, я бы хотела 
кое-что изменить на прослушивании.