On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
That is the proud, world-renowned way 
that Japan celebrates New Year's!
¡Esa es la forma orgullosa y afamada que 
tiene Japón de celebrar el Año Nuevo!
Essa é a passagem de ano japonês
que o mundo todo conhece!