Soran decides to continue seeking the truth. Ouya respects his choice and forfeits the match, thus ending the battle between them.
Next is Fuu Saen and Houhou's match. Fuu Saen forfeits, and Houhou advances to the semi-finals.
Finally, in the match between Fuu Shinton and Elder Ou Ai's great-grandson Ou Hei, both combatants use Kourei Kenshou.
Only members of the Fuu family should know how to use the secret art of Kourei Kenshou, so how is it that Ou Hei is able to use it...?
Everyone will understand that surrendering 
this match isn't you running away.
سيفهم الجميع أنّ انسحابك من هذه 
.المباراة ليس هربًا منك
Jeder hier wird verstehen, dass du nicht
davonläufst, wenn du einfach aufgibst.
Todos entenderemos que no fuiste cobarde
Todos entenderemos que no fuiste cobarde
Tout le monde comprendra
que déclarer forfait ici
Tutti capiranno che se abbandoni
questo incontro non è per vigliaccheria.
Todos vão saber que, se você se render
aqui, não significa que está fugindo.
И никто не решит, что ты сбежала,
если сдашься сейчас.