Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
but she's a goof who knows nothing 
about battle or even who she is.
pero en el fondo
no sabe pelear ni quién es.
pero en el fondo
no sabe pelear ni quién es.
mais elle sait rien du tout,
pas même son identité.
è una povera creatura che non sa niente
di combattimenti né di cosa sia...
mas não sabe direito
nem lutar, nem quem é.
но ничего не знает
ни о битве, ни о себе самой!