Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Unceremoniously kicked to the battlefield.
.تمّ دفعه نحو أرض المعركة بشكل غير رسمي
und wurdest unerwartet
auf das Schlachtfeld geworfen.
Si no, no te enviarían a luchar aquí.
Si no, no te enviarían a luchar aquí.
les troisième
et quatrième fils illégitimes.
visto che ti mandano 
in una battaglia simile senza troppe cerimonie.
Afinal, foi enviado para
uma batalha como essa.
Иначе его бы в такое пекло не отправили.