One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
we couldn't tell our friends in space 
about our background either,
لم نستطع إخبار أصدقائنا في الفضاء
،حول خلفيّتنا أيضاً
deshalb konnten wir auch unseren Weltall-Freunden
nie von unserer Familie erzählen.
Tampoco podemos
hablar de la familia en el espacio.
Tampoco podemos
hablar de la familia en el espacio.
et nous ne pouvions pas
communiquer avec nos amis là-haut…
non potevamo nemmeno raccontare 
del nostro passato agli amici nello spazio,
não podíamos contar para os nossos
amigos no espaço sobre a nossa origem,
мы не могли рассказать
друзьям из космоса о прошлом.