Yanagi has it tough. He can't see well, he has trouble getting up in the morning, and he's polite to a fault. But with the right people by his side, he just might catch a break.
He said he's so polite with me
because he doesn't want to be friends.
.قال أنه يتصرف بأدب معي لأنه لا يريد أن يكون صديقي
Er meinte, er wäre höflich zu denen,
mit denen er nicht befreundet sein will.
Il parle plus formellement
aux gens dont il veut pas être pote.
उसने कहा कि वह मेरे साथ बहुत विनम्र है
क्योंकि वह दोस्ती नहीं करना चाहता।
Ha detto che parla in modo formale
perché non vuole legarsi a me.
Ele disse que é tão educado comigo
porque não quer ser meu amigo.
Он сказал, что такой вежливый,
потому что я ему не нравлюсь.