Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
I can't keep going.
Ich bin fix und fertig!
No puedo seguir.
No puedo seguir.
Je suis mort, j’en peux plus.
Sono sfinito. Sono davvero sfinito!
Não consigo mais.
Всё, я устал!