At Daiya-chan's invitation, everyone decides to go to the beach. Chiya and Mafuyu try a lot of different things to help Yuzuka get used to wearing a swimsuit, some more successful than others. For a moment, everyone enjoys the romance of it, but then...
A little more to the right.
إلى اليمين قليلاً
Noch ein kleines Stückchen
nach rechts.
Un poco más a la derecha.
Un poco más a la derecha.
Sopra sopra, sotto sotto.
Um pouco mais à direita.