With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
You mean you're not
going to perform at the ball?
Willst du damit sagen,
dass du nicht auf dem Ball auftreten willst?
¿Dices que no irás al baile?
¿Dices que no irás al baile?
Tu veux dire
que tu ne comptes pas y aller ?
Aspetta, intendi dire che non ti esibirai al ballo?
Está falando que não vai se apresentar no baile?