Japanese swords, spears, knives, wakizashi... the sacred land of blades, Blade Hall.
At the elegant Shinise Ryokan they are met by the landlady and good friend of their landlord. While Natsuno traveled far to sharpen the dull blade of her favorite scissors Hasajiro, she secretly had another motive.
I'm sure she'll grow up 
to do great things. Yup.
Ihr steht eine große Zukunft bevor!
Seguro hará grandes cosas cuando crezca.
Tenho certeza que ela vai crescer
para fazer grandes coisas.