Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
If she's an Aries, I think our
compatibility sucks, since I'm a Libra.
Shimamura ist Widder und ich bin Waage.
Si es Aries, significa que no somos
compatibles, porque yo soy Libra.
Si es Aries, nuestra compatibilidad 
es horrible porque yo soy Libra.
C’est le signe le plus incompatible
Se Shimamura è dell'ariete penso che la nostra
 compatibilità sia pessima, visto che io sono della bilancia.
Se ela é de Áries,
Но если Симамура — овен по гороскопу,