Daisuke locks Takei up in the basement of the Kambe residence. Cho-san interrogates him to find out who the mastermind is behind all of this, but Takei is shook with fear and refuses to speak. Daisuke discovers that the reason why HEUSC is being uncooperative is related to his parents’ research. Kato goes through the documents that Cho-san gathered in his 19 years of investigating the case and finds an important photo.
Is the guy who went to open the locker
in this lineup?
أيوجد الرجل الذي فتح الخزانة  
في أحد هذه الصور؟
Hat eine von diesen Personen
das Schließfach geöffnet?
¿Está el sujeto que fue a abrir
el casillero en esa alineación?
Est-ce qu’une de ces personnes
a ouvert le casier ?
L'uomo che ha aperto l'armadietto è tra questi?
O cara que foi abrir o
armário está nestas fotos?