Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
Haramura Nodoka has finished 
the last hand with a tsumo!
لقد أنهَتْ هارامورا نودوكا اليد الأخيرة بـ تسومو
¡Nodoka Haramura, tuvo orasu con tsumo!
Haramura Nodoka ha cerrado con un tsumo.
Haramura remporte la dernière main 
grâce à un tsumo !
Nodoka Haramura ha vinto 
l'ultima mano con uno tsumo!
Nodoka Haramura termina a última
rodada com um tsumo!