The tense match between two national treasures Onimaru Kunitsuna and Mikazuki Munechika has ignited. Hinomaru has trouble keeping up with Sada’s movements. The Demon Wheel and Demon Storm techniques he developed are not effective. After several attempts at the double combo Hundred Demon Takedown, Hinomaru is caught by Sada’s Crescent Moon.
We're gonna breeze through the 
prefectural prelims and go to nationals!
.سنتخطى التصفيات الإقليمية ونذهب إلى البطولة الوطنية
Erst die Vorrunden,
dann die nationalen Meisterschaften!
Pasaremos las preliminares
e iremos al torneo nacional.
Pasaremos las preliminares
e iremos al torneo nacional.
On gagnera le Départemental,
puis le National !
Supereremo i prefetturali 
e andremo ai nazionali!
Vamos dominar essa classificatória
e partir direto pro Nacional!
Мы пройдём турнир
и доберёмся до национальных!