
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Here, Kinu. You can have one.
Du kannst eines haben, Kinu.
Je t’en offre une, Kino.
Aqui, Kinu, um para você...