Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Well, let's head back to the office 
and get back to work!
!حسنًا، لنعد إلى المكتب ونعد للعمل
Kommen Sie, zurück zur Firma,
auf uns wartet noch einiges an Arbeit.
Bien, volvamos a la oficina,
aún tenemos trabajo que hacer.
Allez, retournons à l’entreprise.
On a du pain sur la planche.
Forza, torniamo in azienda.
Per oggi non abbiamo ancora finito.
Muito bem, vamos voltar para a
empresa, ainda temos muito trabalho!
Тогда идём скорее в офис
и снова за работу!