The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
With that messy mop
looking like a wad of seaweed?
بشعرك الفوضويّ هذا الذي يشبه أعشاب البحر؟
Sie strubbeliger Typ
aus dem Algenregal?
¿Este tipo con el pelo
tan revuelto que parecen algas?
¿Este tío con el pelo
tan revuelto que parecen algas?
Vraiment ?
Avec cette tignasse d’algues séchées ?
Uno così spettinato che pare avere
un cespuglio di alghe in testa?!
Com esse cabelo todo desgrenhado?
Камонохаси — это мужик
с причёской-водорослями?!