Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Oh, they're just trying to lose weight.
إنهما فقط تحاولان خسارة بعض الوزن
Die sind auf Diät.
N-no, solo están a dieta.
N-no, solo están a dieta.
É que elas estão de dieta.