The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques...
An acquaintance of your father's is 
staying in Kouga until autumn.
Ein Bekannter deines Vaters
bleibt bis zum Herbst in Kōga.
Un conocido de tu padre
pasa el otoño en Kouga.
Un conocido de tu padre
pasa el otoño en Kouga.
L’ami de ton père réside à Kôga
pendant l’automne.
Un conoscente di tuo padre
Um conhecido de seu pai
ficará em Kouga até o outono.
Знакомый твоего отца остановился
у Кога до конца осени.