Honda Bookseller's is in big trouble?! One of Kazuhito's favorite stores, Honda Bookseller's.
The owner is Honda Fumio, terrible at business and good with people.
But for him to go bankrupt and escape in the night... wouldn't be inconceivable.
A concerned Kazuhito heads to Honda Bookseller's with his favorite bag, but is captured by the runaway Honda Yayoi and gets caught up in her escape from home.
You allowed another woman 
to touch you, didn't you?
Na, weil du doch
eine andere Frau an dich ranlässt?
Permitiste que otra mujer te tocara, ¿no?
Você permitiu que outra mulher 
tocasse em você, não foi?