Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
It hasn't even crossed your 
mind to ask for my help?
ألم يخطر ببالك أن تطلب مساعدتي؟
Kommst du gar nicht auf die Idee,
mal um Hilfe zu fragen?
¿Nunca se te ocurrió
que podías pedirme ayuda?
¿No te has parado a pensar
que podías pedirme ayuda?
À aucun moment tu te dis
que je suis venue t’aider ?
E non vuoi che io ti aiuti?
Nem passou pela sua cabeça
me pedir para te salvar?
Странный ты.
Не думал попросить у меня помощи?