Koyama Sachi, a high school girl living in Iwaki City, Fukushima, has been deeply scarred by the Tohoku earthquake of 2011. Since it occurred, she's distanced herself from her friends and family, and shows no interest in people or romance. A violinist since childhood, she's a member of her school's music club and practices every day to prepare for the quartet performance at the school cultural festival. In the midst of all this, she meets Yuusuke, a boy who took refuge in Iwaki after his family was left unable to return home following the great quake, and the two begin to fall in love...
Upon joining the music club, I quickly 
became friends with Hii-chan and Rina.
لدى انضمامي لنادي الموسيقى، سرعان
ما أصبحتُ صديقة لهي-تشان ورينا
Im Musik-Club verstand ich mich
auf Anhieb mit Hii-chan und Rina.
Tras unirme al club,
me hice amiga de Hii y Rina.
Tras unirme al club,
me hice amiga de Hii y Rina.
Dans le club de musique,
je suis devenue amie
Dopo essere entrata nel club di musica,
ho fatto amicizia con Hii-chan e Rina.
Ao entrar no clube de música,
fiquei amiga da Hii-chan e da Rina.
В музыкальном кружке я быстро
подружилась с Хии и Риной.