Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Come now. This is our 
victory party, after all.
.هيا. هذا احتفال بفوزنا في النهاية
Mach mal halblang. Hier geht es
vor allem um unsere Siegesfeier.
Vamos, es principalmente
la fiesta de la victoria.
Vamos, es principalmente
la fiesta de la victoria.
E dai, più che altro è la festa 
per la vittoria del torneo, dopotutto.
Menos, menos. Afinal, esta é
a nossa festa da vitória, acima de tudo.
Да бросьте. У нас всё-таки
первая вечеринка в честь победы.