The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
I'm trying to be very serious, 
but there's a beast inside me, you see...
أحاول أن أكون جادّة، لكن ثمّة وحش
...في داخلي كما ترين
I-Ich versuche ja echt ernst zu bleiben,
aber in mir ist einfach dieses Tier.
Trato de tomármelo en serio, pero no
puedo controlar la bestia dentro de mí…
Trato de tomármelo en serio, pero no
puedo controlar la bestia dentro de mí…
I-Io ho tutta l'intenzione di rimanere seria,
ma dentro di me c'è un mostro...
Я пытаюсь быть серьёзной,
но во мне живёт зверь, вот он и...