Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
Today might be my last chance for this.
.قد يكون اليوم هو الفرصة الأخيرة لهذا
Vielleicht ist dann heute
der letzte Tag.
Qui sait ?
J’en aurai peut-être plus l’occasion.
oggi potrebbe essere l'ultima volta.
Talvez hoje seja a minha
última chance de fazer isso.
Может, сегодня последний шанс
сделать это.