Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
You really know 
how to piss someone off, don't you?
تعرف تمامًا كيف تزعج الآخرين، صحيح؟
Dein Gemecker geht mir echt
auf den Keks, du seniler Tattergreis.
Tú sí que sabes
sacar de quicio a la gente.
Tú sí que sabes desquiciar a la gente.
Tu commences à me fatiguer,
vieux gâteux !
किसी के काम की कद्र न
करना आपको बहुत अच्छे से आता है।
Sai davvero come far arrabbiare gli altri, eh, vecchio?
Você sabe mesmo como
irritar alguém, não é?
Чего ж ты вредный-то такой?
Что ни слово, то обязательно укол.