Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
As things stand, Koga will 
always have the upper hand.
حسب الوضع الراهن، ستكون
.لعشيرة كوغا اليد العليا دائما
So wie die Dinge stehen, werden die Kouga
immer die Oberhand behalten.
Si no hacemos algo pronto,
Koga tomará la iniciativa.
Si no hacemos algo pronto,
Koga tomará la iniciativa.
En l’état, Kôga aura toujours
un coup d’avance.
Allo stato attuale,
Se continuar assim, não importa o que façamos,
Koga estará um passo à frente.
Если ничего не сделать,
преимущество будет у Кога.