Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Yes. I'll be fine. Bye, Mom.
Okay, kein Problem.
Bis dann, Mama.
Sí. Estaré bien. Adiós, mamá.
Sí. Estaré bien. Adiós, mamá.
– Oui, ça ira.
– Bravo, Miya !
Sì, farò la brava. Ciao, mamma.
Sim, tudo bem. Tchau, mamãe.
Ага. Всё хорошо. До свидания, мама.