Motoi introduces Eripiyo and Kumasa to his little sister, Rena, who went to the Okayama Girls' Festa with him. She tags along with him to see ChamJam perform after seeing them at Girls' Festa and her favorite just happens to be Maina.
She didn't completely act cold towards me,
though I mean, others may see it that way...
Sie hat mir nicht die kalte Schulter gezeigt.
Wobei, irgendwie aber schon …
No actúo del todo fría conmigo,
Elle n’a pas été distante cette fois…
Enfin, objectivement, si.
Ela não foi completamente fria comigo,
mas os outros achariam que sim.