At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
The customers just don't seem to be coming. 
I guess a bulldog just won't work, huh?
.لم يزرنا أيّ زبون
.ربما البلدغ ليس مناسبًا في نهاية المطاف
Keine Kunden weit und breit.
No vienen clientes.
No vienen clientes.
Y a aucun client.
I clienti non sembrano interessati. 
Forse il bulldog non è la scelta giusta.
A clientela desapareceu.
Люди не приходят. Видимо,
бульдог не привлекателен.