Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
So three of you made the cut at the
 tryouts, huh? That's more than usual.
.إذًا نجحتم أنتم الثّلاثة من الاختبارات؟ هذا عدد أكثر من المعتاد
Dieses Jahr sind drei Leute
durch die Prüfung rein?
Así que ustedes
pasaron las pruebas de este año.
Así que vosotros
pasasteis las pruebas de este año.
Cette année,
ça nous fait trois aspirants ?
E così, quest'anno avete passato le selezioni in tre?
Então vocês três passaram 
no teste. É mais que o comum.