It was in April when cherry blossoms bloomed.
Most of the cliques in the class have been established.
Otako passes papers behind her when she notices Galko sleeping on her desk.
Otako’s first impression of Galko was ”she must be a really dumb gyaru...”
A gyaru can't be friends with an otaku?
لايمكن لغيارو أن تصادق أوتاكو؟
Ein Gyaru kann nicht mit
einem Otaku befreundet sein?
¿Una gyaru no puede andar con una otaku?
¿Una gyaru no puede
juntarse con una otaku?
Una gyaru non può essere amica
 di una otaku?
Uma gyaru não pode ser
 amiga de uma otaku?