Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Yeah, I feel fine now.
Ja, mir geht’s schon viel besser.
Sí, ya me siento bien.
Sí, ya me siento bien.
Je me sens beaucoup mieux.
Estou bem agora.
А-а, уже нормально.