Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
All right! Let's get changed 
and break down that door!
!حسنًا! سأغيّر ملابسي وأخرج من ذلك الباب
Okay! Ich zieh mich um
und dann schmettern wir die Tür weg!
¡Muy bien, me cambiaré
y derribaré esa puerta!
¡Venga, voy a cambiarme
y a echar abajo esa puerta!
Allez ! J’enfile ce kimono vite fait,
et on défonce la porte !
ठीक है। चलो कपड़े बदलें
और उस दरवाजे को तोड़ें।
Bene! Cambiamoci e sfondiamo quella porta!
Certo, vamos trocar de
roupa e arregaçar a porta!
За дело!