Hidomi wakes up from yet another dream of her becoming a Zombie. At school, Raharu gives her a handout to bring over to Ide, who didn’t show up to class.
Because everything on
this planet is burned and crushed.
لأنّ كلّ شيء على هذا الكوكب مُحترق ومُحطم
Ach ja, alles auf dem Planeten wurde ja
Obligé, vu que toute la planète
Ormai qualsiasi cosa 
su questo pianeta è bruciata... distrutta.
Porque todo o planeta tá
queimado e esmagado!
Потому что на планете
остались лишь руины и пепел.