A runner from another school trips and falls right in front of Haiji.
Fortunately, he's able to avoid crashing into him, but he puts all his weight on his right leg.
The fall causes a commotion at the water station. The cold rain mercilessly pounds down on the runners and the fans watching over them.
Eventually the races moves into the city streets, and the runners' race for survival accelerates.
All that's left is to train
and train until we reach the top.
ما تبقى هو التمرين والتمرين حتى نصل القمة
Jetzt heißt es weiter trainieren
auf dem Weg an die Spitze.
Solo resta entrenar y entrenar
hasta alcanzar la cima.
Solo queda entrenar y entrenar
hasta alcanzar la cima.
Y a plus qu’à s’entraîner
pour viser le sommet.
E adesso, per raggiungere la vetta,
 dobbiamo continuare ad allenarci.
Agora vamos mirar no 
 topo e treinar muito.
Теперь нужно тренироваться,
чтобы достичь вершины.