Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
Master's power is nearly gone now.
Der Meister hat kaum noch Energie.
A mi amo casi no le quedan energías.
A mi amo casi no le quedan energías.
Elle l’a vidé de presque
toutes ses forces.
Il potere del Master è quasi del tutto andato ora.
O Mestre está quase sem nenhuma energia.