Makoto had a busy but fun time in the demiplane. After finishing his business, he returns to Rotsgard with Shiki. Meanwhile, at Rotsgard Academy, Shifu and Yuno Rembrandt have returned to school and will attend a lecture with transfer student Karen Force.
Don't go back on your word 
just because of my ugly face.
.لا تتراجعا عن كلامكما بسبب وجهي القبيح فحسب
Vergesst das nicht,
nur weil ich so hässlich bin.
Y no vayan a retractarse
solo por mi fea cara.
No os echéis atrás solo por mi fea cara.
Ne rompez pas votre promesse
juste parce que je suis laid.
E non rimangiatevi la parola data 
solo per la mia brutta faccia.
Não voltem atrás na promessa por causa
da minha cara feia, hein?
Надеюсь, моя внешность
не помешает вам сдержать обещание.