Keita takes flak for rejecting Karen's invitation to the game club. For a moment, it looks like Keita had made the entire class his enemy, but Tasuku doesn't seem to want to board that bandwagon.
No, I mean, his life seems lame.
.لا، أعني أنّ حياته تبدو تافهة
Äh … Na ja …
No, digo, su vida parece una estupidez.
Digo que su vida parece una estupidez.
Euh, non… je parlais de lui,
évidemment.
No, mi riferivo alla sua vita,
che sembra una vera palla.
Não, quer dizer,
sua vida parece ridícula.
В смысле, бесит, что он всё время играет.