Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
Any who lose the will to defy 
us will be taken prisoner.
أي شخص يفقد إرادة عصياننا سيؤخذ كأسير
Wer sich nicht länger widersetzt,
wird gefangengenommen.
Pueden capturar a los que se rindan.
Podéis capturar a los que se rindan.
On épargnera ceux qui se rendront.
Chi perderà la forza di ribellarsi, 
sarà nostro prigioniero.
Qualquer um que se render
será feito prisioneiro.
Всех, кто сдастся добровольно,
 мы возьмём в плен.