With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
Merchants are just cautious, that's all.
التجار حذرون فحسب، هذا كل شيء
Händler müssen auf
jedes kleine Detail achten.
Los mercaderes somos muy precavidos.
Los mercaderes somos muy precavidos.
Tout marchand se doit
d’agir avec prudence.
Noi mercanti siamo persone guardinghe.
Mercadores são precavidos, só isso.
Торговцы — просто осторожные люди,
 вот и всё.