Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
and the suffering I'm experiencing
right now is just a bad dream.
والمعاناة التي أعانيها الآن هي مجرّد كابوس
und das Leid, das ich gerade erfahre,
ist nichts als ein Albtraum.
y el sufrimiento por el que pasé
solo es un mal sueño.
y el sufrimiento que he soportado
solo es un mal sueño.
et mes souffrances actuelles ne sont
que le cauchemar d’une nuit.
e la sofferenza che sto provando ora
 è solo un brutto sogno.
e o sofrimento de agora
é apenas um pesadelo.
а все недавние страдания —
просто дурной сон...