Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
but that's what I believe.
aber ich glaube daran.
pero eso es lo que creo.
pero eso es lo que creo.
mais c’est ce en quoi je crois.
mas é nisso que eu acredito.