After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams?
My sister was born this year,
and it's our first New Year's all together.
Das ist das erste Neujahr mit meiner
Familie seit der Geburt meiner Schwester …
C’est le premier jour de l’an que
je passe en famille avec ma sœur.