Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
The space city Side 3 proclaimed
itself the Principality of Zeon.
أعلنت مدينة الفضاء والمعروفة 
.بالمنطقة 3 عن نفسها ولايةً لزيون
Die Weltraumstadt Side 3 ernannte
sich selbst zum Fürstentum Zeon.
Una colonia de la Tierra, Side 3,
se proclamó el Principado de Zeon
Una colonia de la Tierra, Side 3,
se proclamó el Principado de Zeon
Side-3 s’autoproclame
Duché de Zeon
A cidade espacial Side 3 
se autoproclamou o "Principado de Zeon"
космогород Третья сторона
провозгласил себя Княжеством Зион.