Love Rice arrives at the Harvest Festival with the goal of starting a rice riot with their performance, which they haven't once completed successfully in practice yet. Then Hinohikari tells the other members the reason he decided to become a HarveStar. But then the mood is broken when Hitomebore receives a phone call... Who's behind this?!
There's no way the Harvest Festival 
Association will allow that!
من المستحيل لرابطة مهرجان 
!الحصاد أن تسمح بهذا
Die Veranstalter werden
das nie und nimmer erlauben!
¡Los organizadores
del festival no lo permitirán!
¡Los organizadores
del festival no lo permitirán!
Les organisateurs n’accepteront
jamais ça !
L'organizzazione del Festival del Raccolto
non lo permetterà mai!
Até parece que a Associação do 
Festival da Colheita permitirá isso!
Ассоциация фестиваля 
Урожая такого не одобрит!