The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
Only Lord Ieyasu can bring an end to the 
strife, and create a land of peace.
وحده الزعيم إياسو من يستطيع أن يضعَ حدّاً نهائياً للنزاع ويبني أرضَ السَّلام
Nur Ieyasu-sama kann die Konflikte lösen
und ein friedliches Land schaffen.
Solo Ieyasu-sama podrá crear 
un mundo pacífico sin guerras.
Solo Ieyasu-sama podrá crear 
un mundo pacífico sin guerras.
Solo il Nobile Ieyasu può mettere fine 
ai conflitti e portare la pace in queste terre.
Apenas o Senhor Ieyasu poderá 
construir uma terra de paz.