Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
My sister won't show anyone her photos.
أختي لا تستعرض صورها لأحد
Meine Schwester hat sich
nie jemandem so gezeigt.
Es que no se las enseñaba a nadie.
Es que no se las enseñaba a nadie.
Elle ne les montrait à personne,
Mia sorella non vuole mostrare a nessuno le sue foto.
Porque ela não ia mostrar a ninguém.
Садзюна никому
не показывала свой косплей.