Asta and the other Black Bulls continue to fight through stage one of the exam, trying to get to stage two. Magna ends up teaming up with the vice-captain of the Coral Peacocks, Kirsch, also happens to be Mimosa's older brother and Sol from the Blue Rose Knights. Kirsch seems to just go on about how beautiful he is and Magna and Sol don't know how to deal with the biggest narcissist they've ever met. Meanwhile, Finral ends up on a team with Leopold and Hamon and Finral was getting fired up, thinking about having to fight his brother Langris soon...
Besides, what the heck 
was up with Captain Jack being all,
وأيضًا ما كان خطب القائد جاك عندما قال
Was wollte Ordensführer Jack mit seiner Ansage,
uns Neuen eine Chance zu geben, erreichen?!
El capitán Jack dijo que le daría
una oportunidad a un novato,
El capitán Jack dijo que le daría
una oportunidad a un novato,
Le capitaine Jack voulait laisser
une chance aux nouvelles recrues.
Ma poi che accidenti gli è preso al comandante Jack,
Além do mais, o que deu
no Capitão Jack, de falar
И вообще, что за шутки у капитана:
«Надо и новичкам шанс подарить»… тьфу!