Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
He's not as bad as Mr. Kurono, but my own boss
is really irritable lately, and it's so draining.
رئيسي ليس سيّئًا مثل كورونو-سان، لكنه
.منفعل جدًّا مؤخّرًا، وذلك متعب جدًّا
Mein Vorgesetzter fährt auch
oft aus der Haut.
Aunque no tanto como Kurono,
Aunque no tanto como Kurono,
Sans être aussi horrible,
Anche il mio capo ultimamente dà di matto.
O meu chefe não é ruim como o Sr. Kurono,
mas ele anda bem irritado ultimamente. É tão cansativo...
Мой начальник не так ужасен,
как Куроно, но я устал от него.