Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
The Imperial Army is about to launch 
an attack on your military facility!
الجيش الإمبراطوري على وشك أن يشنّ
!هجومًا على منشأتكم العسكرية
Die imperiale Armee wird nun
El Ejército Imperial lanzará un 
ataque en su instalación militar.
El Ejército Imperial lanzará un ataque
en vuestra instalación militar.
L’armée impériale va à présent
attaquer vos infrastructures.
L'esercito imperiale sta per lanciare un attacco
al vostro stabilimento militare!
O Exército Imperial está prestes a lançar
 um ataque à sua instalação militar!
Райхсвер сейчас разнесёт
ваш завод на мелкие камешки!