When a train bound for Oslo disappears, then reappears and crashes 3km from its tracks, Botan Negoro, a high-school girl trained by her ninja grandfather to save the world, is called in to recover the crystal fragment said to have caused the accident.
Weren't you supposed to be keeping watch?!
أليس من المفترض أن تراقب؟
Hast du überhaupt aufgepasst?!
¿No se suponía que debías vigilar?
C’était quoi, ton job ?
Não era para você ficar de olho nela?