Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
But the Federation Forces have
exhausted their fighting strength.
.لكنّ قوات الفيدرالية استنفدت قوتها القتالية
Aber die Föderation
hat ihre Kräfte erschöpft.
Pero la Federación agotó
sus recursos de guerra.
Pero la Federación ha agotado
sus recursos de guerra.
Les forces fédérales
ont épuisé leurs capacités militaires.
Porém, a Federação também 
já esgotou seu poderio bélico.
Но военная мощь Федерации иссякает.