Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
There's something that Nopperabo 
must've told you and nobody else.
.لا بدّ أنّ هناك شيئًا أخبرك نوبّيرابو به وحدك
Nopperabou soll nur dir
etwas Bestimmtes verraten haben.
Sin Rostro le dijo algo
únicamente a Toshizou Hijikata.
Sin Rostro le dijo algo
únicamente a Toshizou Hijikata.
Le sans-visage devait avoir des secrets
qu’il n’a révélés qu’à toi
Noppera-bou
O Noppera-bo deve ter te contado
algo que não revelou a mais ninguém.
Есть что-то, что Безликий сказал
только лишь тебе, Хидзиката.