Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
I'll build my castle here!
Hier werde ich meine Zitadelle errichten.
¡Construiré mi castillo aquí!
¡Construiré mi castillo aquí!
Je vais bâtir mon château ici
en tant que nouveau dieu !
Costruirò qui il mio castello!
Vou construir meu castelo aqui!