Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
If you aren't careful, you'll give
someone an unexpected shock.
deshalb sind manche Leute schockiert,
wenn sie so was empfohlen bekommen.
Si recomiendas algo a la ligera,
la otra persona se puede espantar…
Si recomiendas algo a la ligera,
la otra persona se puede espantar…
Si tu recommandes des lectures
à la légère, ça peut arriver.
Se li consigli a qualcuno senza prendere
 in considerazione i suoi gusti, potresti scioccarlo...
Sugerir sem pensar pode ser impactante
de forma inesperada pra pessoa.
Советовать, не предупредив о жанре,
не стоит — можно сильно удивить.