A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
Still, he can't be too happy.
.مع ذلك، لا شك أنه غير راضٍ تمامًا
Aber wahrscheinlich
hat er keine Lust,
Bueno, no creo que él
estuviera muy contento.
No creo que pueda considerársele
alguien interesante.
En tout cas,
ça a pas l’air de lui faire plaisir.
Comunque, dubito che lui ne sia entusiasta.
Se bem que não tem como
ele ficar feliz assim.
Хотя вряд ли ему сладко живётся.