Ru begins his training under Will and Menel. He tells Will that he's eager to learn from him what courage is and what it means to be a warrior, but Will himself is struggling with the meaning of courage as he recalls the Lord of Holly's prophecy.
Gonna run home with your tail 
between your legs, Young Master?
هل ستلوذ بالفرار إلى الدّيار أيُّها السيّد الصّغير؟
Willst du mit eingekniffenem Schwanz
nach Hause rennen, junger Herr?
¿Regresarás a casa
con el rabo entre las piernas?
¿Vuelves a casa
con el rabo entre las piernas?
Tu vas fuir la queue entre les jambes,
le gosse de riche ?
Te ne torni a casa
 con la coda tra le gambe, signorino?
Vai correr para casa com o rabo
entre as pernas, jovem mestre?
Побежишь домой, поджав хвост,
юный господин?