With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
There's nothing great about Tokyo.
لا شيء رائع في طوكيو
An Tokyo ist nichts toll.
No hay nada bueno en Tokio.
No hay nada bueno en Tokio.
Tokyo n’a rien d’impressionnant.
Non c'è niente di bello a Tokyo.
Não há nada de bom em Tóquio.
В Токио ничего хорошего.