The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
I'm full of motivation 
and got plenty of energy!
♪ Ich bin so motiviert, fit mal 1.000! ♪
Estoy motivado y lleno de energía.
Estoy motivado y lleno de energía.
Débordant de motivation, gonflé à bloc,
en avant, professeur Monoshiri !
Sono pieno di motivazione
e ho un sacco di energie!
Motivação e energia
agora não me falta!
Я бодр, свеж и полон сил!