With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
and I can tell she's growing 
as a healer every single day!
وأستطيع معرفة أنّها تنمو
!كمُعالِجةٍ كلّ يوم
und entwickelt sich jeden
Tag mehr zur Healerin!
y sé que crece a diario como sanadora.
y sé que crece a diario como sanadora.
Tes progrès en guéri-son
crèvent les yeux !
e la vedo crescere ogni giorno come healer!
e percebo que ela está melhorando
como curadeira a cada dia!
я вижу, как она каждый
день становится лучше!