Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
Not until I uncover the 
truth with my own hands.
Bis ich die Wahrheit mit meinen
eigenen Händen aufdecke.
No perderé hasta conocer la verdad.
Não até eu mesmo desvendar a
verdade com minhas próprias mãos.