The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
The Dazaifu Government Office is doing 
what we can to stop it, but...
يقومُ مكتب دازايفو الحكومي بما تستطيعُ
...فعله لإيقافه، لكن
Die Regierung versucht ihr Bestes,
sie aufzuhalten.
Il Governo di Dazai sta facendo 
tutto il possibile per fermarlo, ma...
O Escritório de Governo 
da Cidade de Daizai