Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
we don't need to ride 
in that thing anymore!
لم نعد بحاجة للصعود على ذلك الشيء، صحيح؟
non c'è più motivo di stare lì sopra!
não precisamos mais
ficar nessa coisa, certo?
ехать в тележке смысла нету!