Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
The rain came down so 
suddenly, I was shocked!
Der Regen kam ganz plötzlich, was?
La lluvia me tomó por sorpresa.
Vaya faena ponerse a llover
tan de repente.
La pioggia è stata davvero improvvisa,
non me l'aspettavo!
A chuva veio de repente, até assustei!
Дождь начал лить так внезапно.