Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
It seems the case in Kyuushuu 
is coming to a head.
.يبدو أنّ قضيّة كيوشو تعاني من أزمة ما
Der Fall in Kyūshū scheint seinen
Höhepunkt erreicht zu haben.
Su caso en Kyuushuu está en su clímax.
Su caso en Kyuushuu está en su clímax.
L’affaire à Kyûshû
prend de l’ampleur…
Sembra che il caso nel Kyuushuu 
sia arrivato a un punto cruciale.
Parece que o caso em Kyuushuu
 está em um ponto crítico.
Его дело в Кюсю движется к развязке.