While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
Each and every time, 
I'm so embarrassed I could die!
!كلّ مرّة، أشعر بالإحراج للموت
Ich könnte jedes Mal vor Scham
im Erdboden versinken
¡Cada vez me muero de la vergüenza!
¡Siempre me avergüenzo igual!
Je me tape trop la honte
à chaque fois !
Ogni santa volta, mi tocca morire di vergogna!
Toda vez! Que vergonha! Quero morrer!
Сколько можно позориться?!