The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
I'm not going to music school.
‫لن أذهب إلى مدرسة الموسيقى.
Ich will wirklich nicht
auf eine Musikhochschule gehen.
No voy a ir a la escuela de música.
No voy a ir a la escuela de música.
Tu sais… C’est vrai,
je n’irai pas au conservatoire.
Come pensavo...
Não vou para a escola de música mesmo.
Я решила… что всё-таки
не пойду в консерваторию.