Prince Shinji wants to branch out into new territory, and he's got the perfect way to do it: he's going to team up with the bad boys from Rebel Cross!
The elegant performer, Prince Shinji, 
and the rockstar, Shinji!
!المؤدّي الأنيق الأمير شينجي ونجم الروك، شينجي
Der elegante Performer
Prinz Shinji und der Rockstar Shinji!
El elegante príncipe Shinji
y el Shinji cantante de rock.
El elegante príncipe Shinji
y el Shinji cantante de rock.
Quel contraste entre l’élégant prince
et Shinji, le chanteur de rock !
Da un lato l'elegante artista, Prince Shinji,
e dall'altro la rockstar, Shinji!
O elegante artista príncipe Shinji,
e o cantor de rock Shinji!
Элегантный артист,
Принц Синдзи, и рок-звезда Синдзи!