Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
I don't have anyone to hold this spear.
No tengo un acompañante que lleve mi lanza.
No tengo un acompañante que lleve mi lanza.
Je n’ai personne
 pour porter cette lance.
Não tenho ninguém pra carregar minha lança.