Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
Also, not that it matters, but why did you 
suddenly switch back to wearing lab coats?
وأيضًا، ليس وكأنّ الأمر مهمّ لكن لماذا ارتديتما
 معاطف المختبر مجدّدًا؟
Mal ganz ab davon … Warum habt
ihr wieder die Laborkittel an?
No que me importe, pero ¿por qué
de pronto llevan batas de nuevo?
Tampoco es que me preocupe, pero
¿por qué estáis otra vez con las batas?
C’est pas important.
A proposito, non che importi, ma perché vi siete
improvvisamente rimessi i camici da laboratorio?
Mudando de assunto, por que
vocês dois voltaram a usar jalecos?
Кстати, мне вот любопытно, когда это 
вы успели надеть халаты?