Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Why do you keep going back to that?
لمَ تواصل معاودة قول هذا؟
¿Por qué sigues diciendo eso?
¿Por qué siempre vuelves a lo mismo?
Arrête de te réfugier là-dedans !
Por que você insiste nisso?
Да почему ты, блин, так уверен?!