Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
I never thought Keita would 
have such a cute girlfriend.
.لم أتوقّع أن تكون لكيتا حبيبة جميلة مثلها
Wer hätte gedacht,
dass er so eine süße Freundin hat?
No creí que Keita
tendría una novia tan linda.
No creí que Keita
tendría una novia tan guapa.
Comment Keita peut avoir
une copine aussi mignonne ?
Non sapevo che Keita avesse
una fidanzata così carina.
Não achei que o Keita teria
uma namorada tão bonita.
что Кэйта встречается
 с такой красоткой.