Cobalt, Chrom, Kei, and Neon are androids living together in an abandoned house. In order to pay off a huge electrical bill, the four decide to compete for prize money at the Babel entertainment tower. After their first performance, they meet Esora, a boy struggling with the recent loss of his father. The encounter activates a special program within the four androids.
At any rate, for now you must 
find some way to pay the bill.
بأيّ حال، عليكم إيجاد طريقةٍ
لدفع الفاتورة في الوقت الراهن
Jedenfalls müsst ihr das Geld
für die Rechnung zusammenkratzen.
Lo importante ahora es conseguir
dinero para pagar esta cuenta.
Lo importante ahora es conseguir
dinero para pagar esta factura.
Votre priorité est de trouver
de quoi payer ces factures.
La vostra priorità, al momento, 
è trovare il modo di pagare la bolletta.
De qualquer forma, por ora, vocês devem
encontrar uma maneira de pagar a conta.
В любом случае, сейчас вам нужно
найти способ оплатить счета.