Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
We spent every day fighting 
against starvation,
،قضينا كلّ أيّامنا نكافح الجوع
Es war ein täglicher Kampf gegen den Hunger,
Pasábamos el día aguantando el hambre,
Pasamos mucho tiempo
aguantando el hambre,
Dans notre lutte quotidienne
contre la faim,
Passavamo ogni giorno a combattere la fame,
mangiando qualsiasi cosa fosse commestibile...
Passávamos os dias
lutando contra a fome,
Мы постоянно пытались справиться
с голодом, поедая всё, что находили...