We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I didn't have any particular preference
for how I wanted the role to be performed.
Ich hatte auch keine genaue Vorstellung,
wie die Rolle zu klingen hat.
No tenía una preferencia particular
de cómo quería que fuera la actuación.
No tenía una preferencia particular
de cómo quería que fuera la actuación.
Je n’avais pas
de souhait particulier
Non mi ero formato anticipatamente un'idea
precisa sull'interpretazione di Ekodachan,
Eu não tinha nenhuma preferência em especial sobre
como eu gostaria que ela interpretasse o papel.
У меня не было каких-то конкретных
требований, как нужно исполнять роль Экоды.