Anisphia and Euphyllia have begun living together, but Euphyllia hasn't quite gotten used to her new environment, her new job, or her new position, and seems to simply be at the mercy of Anisphia. She seems a bit down, so Anisphia tells her she's making a special magic tool just for her.
I was borrowing it for 
lessons on being a queen.
كنتُ أستعيره لدروس تتعلّق
بكيف يجب أن أتصرّف كملِكة
Ich hatte ihn ausgeliehen, um zu lernen,
wie man eine gute Königin wird.
J’y étudiais en vue de devenir
reine consort.
La stavo utilizzando per le lezioni
su come essere una regina.
Eu a pegava para estudar
como ser a futura rainha.