Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
I got annoyed
and took my anger out on you!
!انزعجت ونفّست عن غضبي عليك
all meine Frustration und Wut
an dir ausgelassen!
¡Me enojé y descargué mi ira contra ti!
¡Me enfadé y lo acabé pagando contigo!
me mettre en boule
et passer mes nerfs sur toi.
मैं नाराज़ हो गया और
अपना गुस्सा तुम पर निकाला!
Ero talmente arrabbiato 
che sfogavo la mia ira su di te,
Eu me aborreci e descontei a raiva em você!
В итоге взбесился…
и на тебя сорвался!