Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
And under this star-filled sky...
Seht euch diesen klaren Nachthimmel an!
Das ist ein fantastisches Abendessen!
Y el cielo está lleno de estrellas...
Ajoutez ce beau ciel étoilé,
et voilà un fantastic diner !
E sotto questo cielo stellato...
E esse céu estrelado...
А уж под звёздным небом
это просто фантастик ужин!