Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
The flowers, the trees,
the animals you love so dearly...
...الأزهار، الأشجار، الحيوانات التي تحبينها
As flores, as árvores,
os animais que tanto ama
Цветы, деревья,
столь обожаемые тобой животные...