Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
She just hit him out of nowhere 
without a reason, right? That's nuts.
ضربته فجأة بدون سبب، صحيح؟
.هذا جنون
Sie hat ihm einfach grundlos
eine reingehauen.
Lo golpeó sin avisar
y sin motivo, ¿no? Qué miedo.
Le pegó sin avisar
y sin motivo, ¿no? Yo flipo.
Elle l’a frappé sans raison.
Ça craint, non ?
Gli ha tirato un pugno 
senza alcun motivo, giusto? Assurdo!
Ela bateu nele sem nenhum
motivo, né? Que maluca.
Она ж просто так на него накинулась!
Капец, больная!