Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
The intention to serve our customers 
the finest flavor possible...
...نيّة تقديم أجود نكهة مُمكنة لزبائننا
Sei immer bereit, den Gästen
den ultimativen Geschmack zu servieren.
La intención de dar a nuestros clientes
el mejor sabor posible…
Debemos servir a nuestros clientes
el sabor más refinado…
Nous devons offrir à nos clients
des saveurs exceptionnelles…
Dovete avere 
l'accortezza
A intenção de servir o melhor sabor
possível aos nossos clientes...
Стремление преподнести клиентам
лучшие вкусовые впечатления…