Mystvearn captures Popp and Maam and all seems lost. But Land Rider Larhart appears and rescues them before kneeling before Dai and relaying Baran’s last wish to him...
Even if I refuse,
you'll crawl there yourself, won't you?
ولو رفضتُ ذلك، ستزحف بنفسك، أليس ذلك؟
Sonst würdest du doch eh
selbst hinkriechen.
Si me negara, serías capaz
de ir arrastrándote, ¿verdad?
Si me negara, serías capaz
de ir arrastrándote, ¿verdad?
Car même sans moi,
tu ramperais jusque-là, non ?
Anche se mi rifiutassi,
ti trascineresti lì comunque, no?
Mesmo se eu recusasse, você ainda
se penduraria nele, não é?
А то ты хоть ползком, 
но доберёшься туда сам.