The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
He said it's just a hobby.
.قال أنّها مجرّد هواية
Er meint, das sei ein Hobby.
Dice que por afición.
Dice que por afición.
C’est son passe-temps.
Dice che è solo un hobby.
Ele diz que é apenas um hobby.
Просто хобби, говорит.