After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
Back in school, feeling saucy... 
Got a date or something?
...عدت إلى المدرسة وتشعر بالعنفوان
هل لديك موعد أو ما شابه؟
Willst du dich vielleicht
für ein Date aufstylen?
Regresas a clase lleno de energía, ¿eh?
¿Es por una chica?
Vuelves a clase lleno de energía, ¿eh?
¿Es por una chati?
Tu retournes à l’école, tu te fais beau…
Tu as une chérie ?
Vai a scuola, ti metti in tiro...
Che, hai la ragazza?
Voltou pra escola, tá dando
um trato... é namoradinha?
Вернулся в школу, решил уложить волосы... 
У тебя свидание, что ли?