After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
I’m sorry I can’t operate
with this broken leg.
Entschuldigen Sie, dass ich mit diesem
gebrochenen Bein nicht operieren kann.
Lamento no poder operarlo con mi pierna.
Lamento no poder operarlo con mi pierna.
Pardon de ne pas pouvoir
participer à l’opération.
Me desculpe, eu não posso 
operá-lo com a perna quebrada.