Tomozaki enlists the help of friends to help Tama improve and boost the mood at school, but Aoi Hinami is vehemently opposed to Tama changing at all.
Don't thank me! I'm apologizing here!
!لا تشكريني! أنا أحاول الاعتذار
Da gibt es nichts zu danken …
Ich muss mich eher entschuldigen …
No me lo agradezcas. La culpa me corroe.
No me lo agradezcas,
que me estoy disculpando…
Me remercie pas !
Je devrais plutôt m’excuser !
Ma quale "grazie"! Sono io che devo chiederti scusa!
Não me agradeça!
Eu que quero me desculpar!​
Не за что благодарить.
Прости, пожалуйста!