Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Just say there was a pebble in the 
road or make some other excuse.
Sag, es lag ein Stein auf der Straße
oder denk dir ’ne andere Ausrede aus.
Puedes dar cualquier excusa,
como que había un guijarro en el camino.
Puedes poner cualquier excusa,
como que había una piedra en el camino.
Trouve-toi des excuses,
genre un caillou dans ta chaussure.
Inventati qualcosa, tipo che hai beccato
un sassolino sulla strada. Una cosa del genere...
Inventa uma desculpa, diz que
tinha uma pedrinha no teu caminho.