Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
Ah, well... Ah, if it's okay with you,
I thought you could come with us.
Und na ja … Wenn es okay für dich ist,
kannst du uns gern begleiten.
Bueno… si te parece bien,
pensé que querrías venir con nosotros.
Bueno… si te parece bien,
pensé que querrías venir con nosotros.
Mais j’y pense…
Bem, se você concordar, pensei
 que podia vir com a gente.