Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
I'd be lying if I said I wasn't sad.
سأكون كاذبة إن قلت أني لست حزينة
Ich kann nicht behaupten,
dass ich nicht traurig bin.
Mentiría si dijera
que no me entristece.
Mentiría si dijera
que no me entristece.
Je mentirais si je disais
que je ne suis pas triste.
Mentirei se dicessi che non sono triste.
Seria mentira dizer que
 não estou triste,
Я явно солгу, если 
скажу, что не печалюсь.