The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
We'll be their first idols. 
We'll get the whole agency going!
.سنكون أوّل نجوم لهم
!سوف ندفع الوكالة بأكملها للتّقدّم
Wir werden ihre ersten Idols
und die Agentur völlig auf den Kopf stellen!
Seremos sus primeros idols.
Podremos echarlos a andar.
Seremos sus primeros idols.
Podremos hacerles arrancar.
On sera les premiers, alors.
Saremo noi i loro primi idol, 
e daremo all'agenzia la carica di cui ha bisogno!
Seremos os primeiros idols deles e 
levantaremos as coisas na agência!
Мы их первые звёзды! 
Раскрутим агентство как следует!