Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
There are things that can't 
be conveyed with words.
Manches lässt sich nicht
in Worten ausdrücken,
Hay cosas que no pueden
transmitirse con palabras.
Hay cosas que no pueden
transmitirse con palabras.
Parfois, les mots suffisent pas.
Ci sono cose che non possono
essere espresse a parole.
Há coisas que não podem ser
transmitidas com palavras.
есть то, что не передать словами.