Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
But there must be something
we can do as her bandmates!
Aber wir gehören auch zur Band und
müssen doch irgendetwas tun können!
Mais il doit bien y avoir
un moyen de la soutenir !
Mas deve haver algo que possamos fazer
como companheiras de banda!