The Demon Lord Leon Cromwell summoned Shizu out of Tokyo as it burned during in the air raids, then forced the high-ranked spirit Ifrit to possess her. After taking over Shizu's body, Ifrit begins to rampage.
Y-You mean the hero of the 
guild from about 50 years ago?!
!تـ-تقصد بطلة النّقابة من 50 سنة مضت؟
D-Die war doch vor 50 Jahren eine Heldin,
die in der Gilde aktiv war?!
¿La heroína del gremio de hace 50 años?
¿El héroe del gremio de hace 50 años?
I-Intendi l'Eroina che faceva parte della gilda 
circa cinquant'anni fa?
E-Está falando de uma heroína da guilda,
que estava na ativa há 50 anos, certo?
Т-та самая герой, служившая 
в гильдии лет пятьдесят назад?!