Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
I hope we can meet again somewhere, someday.
Ich hoffe, dass wir uns
irgendwo wiedersehen.
Espero que podamos vernos 
de nuevo algún día.
J’espère vous revoir un jour.
Spero di potervi incontrare
 di nuovo, un giorno.
Espero poder revê-los algum dia.
Молю о том,
чтобы мы вновь где-нибудь встретились.