Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
W-Well, it doesn't have 
to be just the two of us.
لا-لا داعي لأن نكون بمفردنا بالتحديد
Nur
für
Fahrradfahrer
und
Fußgänger
Bueno, no tiene que ser los dos a solas.
Bueno, no tiene que ser los dos a solas.
Non, on peut être à plusieurs,
si tu préfères.
N-No,
B-Bem, não precisa ser só nós dois.
Д-да нет…