Yaha-kui reveals his next device: a device that gives its wearer control over the constants of the universe.  He tells Shindo about the reason for his visit to the universe, and what his plans for the future are.
Are you in love with Shindo-san?
هل تحبّين شيندو-سان؟
Sagen Sie mal, sind Sie eigentlich
in Herrn Shindō verliebt?
¿Te gusta Shindo-san?
¿Te gusta Shindo-san?
Mlle Tsukai ? 
Vous êtes amoureuse de Shindô ?
Signorina Tsukai, a lei il signor Shindō piace?
Está apaixonada pelo Shindo?