With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
But you're just as...
...لكنّكِ أيضاً
Aber Hibiki, du …
-Pero tú eres…
-¡Y se esfuerzan para ganar resistencia!
-Pero tú eres…
-¡Y os esforzáis para ganar resistencia!
C’est toi qui dis ça ? T’es…
Ma anche tu...
Você diz isso, mas você também...
Так ведь и ты тоже...