Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
Seeing something this pretty calms the heart...
...تساعد رؤية شيء جميل كهذا القلب على الهدوء
Ich finde, so was Schönes
ist richtig beruhigend.
Ver algo tan bonito ayuda
a calmar el corazón.
Ver algo tan bonito ayuda
a calmar el corazón.
En voyant un aussi beau paysage,
Non appena arrivo quassù,
il mio cuore ritrova la pace.
Ver algo bonito ajuda o
 coração a se acalmar.
Такие прекрасные места греют душу...