Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
The hell...?! So you're scared for nothing?
إذن أنت خائف من لا شيء؟
Was denn, das ist alles?
¡¿Qué demonios?!
¿Entonces estás asustado por nada?
¡Vete a cagar!
¿Te asustas por algo imposible?
Ça va, alors !
Mas que diabos? Está com medo à toa?