Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
What's happening right now
isn't a result of September 30th;
هذه الأحداث الحالية ليست 
،نتيجة للثلاثين من سبتمبر
Was gegenwärtig geschieht, ist keine
Folge der Ereignisse des 30. Septembers.
No es resultado
de lo sucedido el 30 de septiembre.
No es resultado
de lo sucedido el 30 de septiembre.
Les événements actuels
ne découlent pas du 30 septembre,
Ciò che sta succedendo adesso
Происходящее сейчас —
не результат 30 сентября,