Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
Well, as it turns out, 
I'm going shopping tomorrow.
في الواقع، يبدو أنّني ذاهب للتسوُّق غداً
Oh … Ich bin morgen
zum Einkaufen verabredet.
Bueno, resulta que mañana
voy a salir de compras.
Bueno, resulta que mañana
voy a ir de compras.
Ah, veramente... domani vado a fare shopping.
Ah, amanhã marquei de ir fazer compras.
Да не… так уж вышло,
что по магазинам.