Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
Oh no, I messed up!
!كلاّ، أفسدت الأمر
Mist, ich hab’s verkackt!
¡No, arruiné todo!
¡He metido la pata!
Purée, la boulette !
अरे नहीं, मैंने गड़बड़ कर दी!
Oddio, ho preso un granchio pazzesco!
Ai, não, estraguei tudo!
Трындец! Всё запорол!