ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
Well, all 30,000 Maina fans
across Japan did their best.
Weil alle 30.000 Maina-Fans dieses
Landes sich ins Zeug gelegt haben!
Todos los 3,000 fans de Maina
se esforzaron al máximo.
Todos os 30 mil fãs espalhados
pelo Japão fizeram sua parte.