The residents of Akiba are notified of the election. Both parties campaign to gain their support. Meanwhile, Rayneshia needs to face her mother to get permission in order to be part of the New Round Table Conference.
It really was a heavy blow that
I could not persuade him that night.
Es war ein schwerer Schlag, dass wir ihn
in jener Nacht nicht überreden konnten.
Me afectó mucho
no haberlo podido convencer aquella noche.
Il m’en coûte
d’avoir échoué à le convaincre.
यह वाक़ई बहुत बड़ी ग़लती थी
कि मैं उस रात उसे मना नहीं सका।
Foi um duro golpe que não pudéssemos
convencê-lo naquela noite.
Наша величайшая оплошность,
что не смогли переманить его к себе.