Nobunaga's first mission for Chidori is to go find out information about Imagawa Yoshimoto's plans to infiltrate Owari. That night, Chidori successfully infiltrates Imagawa's mansion and...
It looks like Imagawa may be 
planning to invade our Owari.
يبدو أنّ إيماغاوا قد يخطّط لغزو أواري
Imagawa plant wohl,
unser schönes Owari anzugreifen.
Los Imagawa intentan
invadir nuestro territorio.
Los Imagawa intentan
invadir nuestro territorio.
Imagawa cherche à envahir Owari.
Sembra che Imagawa abbia intenzione
di invadere la nostra Owari.
Parece que Imagawa planeja
 invadir meu reino de Owari.