The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit!
Rather than becoming a hostage
and being a bargaining chip...
...بدلًا من أكون رهينة وبطاقة مفاوضة
Anstatt eine Geisel zu sein
und als Druckmittel zu dienen, …
Antes de que me uses como rehén
en una negociación,
Antes de que me uses como rehén
en una negociación,
Piuttosto che essere usata 
come ostaggio in una negoziazione,
Em vez de virar uma
refém e moeda de troca...
Чем быть заложницей 
и разменной монетой…