Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
I jumped off the train without thinking.
.نزلت من القطار دون تفكير
Eh ich mich versah, bin ich
aus dem Shinkansen ausgestiegen.
Salté del tren.
Salté del tren.
En moins de deux,
j’étais descendue du train.
Sono scesa d'impulso dallo Shinkansen...
Pulei fora do trem por impulso.
В общем, я соскочила с поезда.