After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Day 2
8:00 Wake up
8:30 Breakfast
10:00 Entertainment
12:00 Lunch
13:00 Entertainment
17:00 Return home
اليوم الثاني
8:00 استيقاظ
8:30 إفطار
10:00 تسلية
12:00 غداء
13:00 تسلية
17:00 عودة للمنزل
Tag 2
8:00 Aufstehen
8:30 Frühstück
10:00 Unterhaltung
12:00 Mittagessen
13:00 Unterhaltung
17:00 Heimfahrt
Giorno 2
8:00 Sveglia
8:30 Colazione
10:00 Divertimento
12:00 Pranzo
13:00 Divertimento
17:00 Ritorno a casa
Dia 2
8:00 Despertar
8:30 Café da Manhã
10:00 Diversão
12:00 Almoço
13:00 Diversão
17:00 Retorno
День 2
8:00 Подъём
8:30 Завтрак
10:00 Развлечения
12:00 Обед
13:00 Развлечения
17:00 Возвращение домой