Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
Rentaro, we're redoing 
that last loser's penalty.
رينتارو، سنُعيد عقوبة الخاسر الأخيرة
Rentarou!
Rentaro, vamos a repetir el castigo
de antes por perder.
Rentaro, vamos a repetir el castigo
de antes por perder.
On recommence le dernier gage,
Rentarô !
Rentaro!
Rentaro, vamos retomar
a punição anterior.
Рэнтаро, мы накажем тебя по новой!