Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
Oh yeah.  Your name's Max.
Ah, stimmt, Max war dein Name.
Cierto, te llamabas Max.
Ah, então você é o Max.