Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
Yes, my travels with
the lady and her family are...
...نعم، سفري مع الآنسة وعائلتها
Stimmt ja. Die Reise der Herzogsfamilie
Sí…
Sí, mi viaje con Eliaria y su familia…
Oui.
Sì, i miei viaggi con la signorina 
e la sua famiglia sono...
Sim, minhas viagens com a
senhorita e sua família estão...