A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
All the creatures at the aquarium 
give me strength.
.جميع المخلوقات في حوض الأسماك تمنحني القوّة
Sobald ich hier im Aquarium
auf die ganzen Lebewesen treffe,
En el acuario hay tantos animales
y todos me dan mucha fuerza.
En el acuario hay muchos animales
y todos me dan mucha fuerza.
Tous ces animaux me donnent
l’énergie dont j’ai besoin.
Le creature che popolano l'acquario
mi danno un sacco di forza.
Todas as criaturas do 
aquário me dão força.
В океанариуме так много животных,
и они заряжают меня энергией.