Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Sumo's all about knocking
your opponent off-balance.
.ترتكز السومو على الإخلال بتوازن الخصم
Sumō ist ein Kampf, in dem es darum geht,
den Schwerpunkt zu brechen.
El sumo trata de quitar
el equilibrio del oponente.
El sumo trata de quitar
el equilibrio del oponente.
Au sumo,
il faut déséquilibrer l’ennemi.
Nel sumo l'obiettivo 
è far perdere l'equilibrio all'avversario.
A base do sumô é abalar
o equilíbrio do oponente.
В сумо главное — выбить из равновесия.