Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
Even most of the middle school 
kids didn't mess with me.
.حتّى غالبية أطفال الإعدادية لم يعبثوا معي
legten sich selbst die meisten
Mittelschüler nicht mit mir an.
Presque aucun collégien
osait se friter contre moi.
Gran parte di quelli delle medie
non osava mettersi contro di me.
Isso quer dizer que a maioria dos garotos
mais velhos nem se metiam comigo.