Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
We won't get through this
war by observing niceties.
Mit Gewissenhaftigkeit werden wir
den Krieg nicht überstehen.
No superaremos esta guerra
respetando detalles.
हम अच्छाई के साथ ये जंग
नहीं जीत सकते।
Não superaremos essa guerra
observando sutilezas.