It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
Seido's baby-faced devil, Haruichi Kominato!
،شيطان سيدو طفوليّ الوجه
!كوميناتو هارويتشي
Seidos Teufel mit Babyface,
Haruichi Kominato!
Il diavolo dal faccino da angioletto della Seido!
Kominato Haruichi!
O demônio com cara de bebê
do Seidou, Haruichi Kominato!
Дьявол, показавший всем своё милое
 личико, Харуити Коминато!