A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
Don't sway all over the place!
!لا تتمايل في كلّ مكان
Nicht rumwogen! Wenn du dich
bewegen willst, dann tanz halt!
¡No te balancees! ¡Si quieres moverte,
mejor ponte a bailar!
¡No te balancees! ¡Si quieres moverte,
mejor ponte a bailar!
Ne faites pas n’importe quoi !
Bougez comme si vous dansiez !
Non ondeggiare!
Não balance por todo lado!
Не качайся туда-сюда!