Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
Where're ya goin', Namino?
إلى أين أنت ذاهبة يا نامينو؟
Wo gehst du denn hin?
¿Adónde vas, Namino?
¿Adónde vas, Namino?
Namino, où tu vas ?
Dove vai, Namino?
Namino, aonde você vai?
Намино, ты куда собралась?