Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
...he won't end up dumping the
noodles into the sink every time!
Sonst hat er die Nudeln
immer sofort verschüttet.
¡…no terminará derramando los fideos
en el fregadero cada vez!
Il ne renversera plus
ses nouilles dans l’évier !