Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
It'd be my fault, then.
.ستكون تلك غلطتي حينها
Zudem ist das meine Schuld.
Entonces, fue culpa mía.
Entonces es culpa mía.
Auquel cas, c’est ma faute.
In quel caso sarebbe colpa mia.
Então é minha culpa.
Тогда это я виновата.