Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
"To Minato"
"Look in your sneaker boxes."
From the top, it's Jojima Jo!
From the bottom, it's...
"إلى ميناتو" 
".ابحث في صناديق الأحذية الرياضية الخاصة بك" 
...من الأعلى، إنها جوجيما جو! من الأسفل، إنه
Schau mal in die Schuhschachteln.
es ¡Jojima Jo! Desde abajo…
Para Minato
É Jojima Jo! Ao contrário é...