Investigating the mass teleportation leads Rudeus to seek out his most elusive classmate: the brilliant Silent Sevenstar. But when he calls at Silent's laboratory tower, he finds a familiar face that he didn't expect—and doesn't welcome.
Didn't you leave anything in our old one?
ألم تترك أي شيء في عالمنا السابق؟
Wartet in der alten Welt niemand auf dich?
¿No te espera nada en el otro mundo?
¿No te espera nada en el otro mundo?
Personne ne t’attend, chez nous ?
Non c'è niente o nessuno che ti aspetta?
Não deixou nada no seu antigo mundo?
Неужели ничего не оставил
в нашем прежнем мире?