The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
No, even the songs you played
after you joined...
Nein, sogar die Songs
nach deinem Beitritt …
Bueno, incluso después de 
que te unieras a la banda,
Bueno, incluso después de 
que te unieras al grupo,
Non, tous les morceaux 
que vous avez joués…
Anzi, le canzoni che avete suonato
 dopo che ti sei unita a loro...
Não, até as músicas que vocês
tocavam depois de você entrar...