The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
There's no point trying to tune your 
instrument by changing your embouchure.
‫لا فائدة من محاولة ضبط آلتك بتغيير تفمّمك.
Beim Stimmen darfst du nicht den Ton variieren,
um den Marker zu treffen.
No tiene sentido afinar el instrumento
cambiando la boquilla.
No tiene sentido afinar el instrumento
cambiando la boquilla.
Il faut suivre l’aiguille,
pas le son que tu as gardé en mémoire.
Quando accordate lo strumento è inutile
cambiare imboccatura affidandosi alla memoria.
Não adianta tentar afinar seu
instrumento mudando sua embocadura.
Во время настройки