The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
The trick is to always be in a position 
to tail the other team,
،الخدعة تكمن في أن تكون في موقع دائمًا لتربّص الفريق الآخر
Die Frage ist also,
La cuestión es que hay que estar listo
para seguirlos en todo momento.
La cuestión es que hay que estar listo
para seguirlos en todo momento.
La seule difficulté,
Il trucco è sempre essere nella posizione
di pedinare l'altra squadra
O truque é estar sempre em
posição de seguir o outro time,
Поэтому нужно быть готовым
в любой момент пуститься в погоню