As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
You should know what our team needs.
يجدر بك أن تعرف ما يحتاجه الفريق
Du solltest wissen,
was das Team braucht.
Tratándose de ti, deberías saber
lo que necesita el equipo.
Tratándose de ti, deberías saber
lo que necesita el equipo.
Je te connais, tu sais très bien
ce dont a besoin l’équipe…
Dai, dovresti riuscire a capire 
di cosa ha bisogno la squadra.
Você sabe do que o time precisa.
Ты точно знаешь,
чего ещё не хватает нашей команде…