Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Ma's hands have gotten so worn out...
Wann sind sie so rau geworden?
de que mamá tenía las manos destrozadas?
Ses mains sont creusées de rides…
Olha o estado em que ficaram...