The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
So he talked them into 
being sacrificial pawns?
أقنعهن ليكُنّ بيادق تضحية إذاً؟
Er hat sie also so überredet
und zu seinen Bauernopfern gemacht?
Se lo dijo para usarlas como peones.
Se lo ha dicho para usarlas como peones.
Il les a embobinées
pour s’en servir de pions.
Le ha ingannate per usarle come pedine sacrificabili?
Então ele as convenceu de
ser peões para sacrifício?
Обвёл, значит, вокруг пальца
и кинул нам на убой?