The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
But it just doesn't even seem like humanity 
wants to unite to get rid of the BETA.
.لكن لا يبدو أن البشرية ترغب في التوحّد للتخلص من البيتا
Aber im Moment wirken die Menschen
auf mich nicht so,
Pero no parece que la humanidad quiera
unirse para deshacerse de los BETA.
Pero no parece que la humanidad quiera
unirse para deshacerse de los BETA.
Pourtant,
les nations ne semblent pas
Ma non mi sembra proprio che l'umanità 
voglia unirsi per liberarsi dei BETA.
Mas não parece que a humanidade
quer se unir para se livrar dos BETAs.
Но мне не кажется, что человечество 
хочет объединяться, чтобы одолеть БЕТА.