Nike and Kukuri find a hint that might lead them to the next daemon, but Giri's forces are intent on sabotaging their relationship before that happens.
You'll find it down the river 
the spring has birthed!
!ستجدانه باتّجاه تيّار النهر الذي أنشأه النّبع
Folgt dem Fluss,
der der Quelle entspringt.
La encontrarán río abajo.
La encontraréis río abajo.
Cette rivière née de la source
vous mènera à elle !
La troverete seguendo il fiume
che nasce da questa sorgente!
Vão encontrar no fim do rio
 que o manancial formou!