The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
Curse that perverted daimyo!
Verfluchter Schwerenöter-Daimyo!
¡Maldito sea ese pervertido daimio!
¡Maldito sea ese daimyo pervertido!
Que ce seigneur dépravé
 soit maudit !
Maldito daimiô tarado!