Nobunaga goes to visit the Shogun Yoshiaki in Kyoto to tell him that they had been victorious against the Azai clan. However, Yoshiaki seemed to be annoyed at Nobunaga. Meanwhile, Chidori recovers from Endo’s death.
was someone named Endo managed to 
infiltrate your army and almost stabbed you.
هو تمكّن شخص يُدعى إيندو من التسلّل
داخل جيشك والاقتراب من طعنك
Jemand namens Endo soll Eure Armee
infiltriert und Euch fast ermordet haben.
¿Un guerrero llamado Endo se infiltró
¿Un guerrero llamado Endo se infiltró
e intentó asesinarlo?
Un certain Endô se serait infiltré
et t’aurait presque poignardé.
che un certo Endo è riuscito ad infiltrarsi
tre le tue truppe e ti ha quasi trafitto.
que alguém chamado Endo se infiltrou
 na sua base e quase te matou.
что некий Эндо пробрался
к вам и чуть не убил.