It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
Your love for jousting is pure.
Deine Liebe zum Lanzenstechen ist rein.
Tu amor por las justas es puro.
Tu amor por las justas es puro.
Tes sentiments pour la joute
sont sincères.
Seu amor pela Justa é puro.