After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
Y-You can be a real charmer sometimes.
‫يمكنكَ أن تكون لطيفًا حقًا في بعض الأحيان.
D-Du kannst manchmal
ein echter Charmeur sein.
A veces es todo un encanto, joven amo.
A veces es usted un encanto,
joven amo.
A-A volte sa essere un vero adulatore,
giovane padrone...
E-Esse nosso jovem mestre às vezes
soa como um galã conquistador...
Вы порой ведёте себя
как настоящий сердцеед.