The game against Urawa Hosei enters its second half. Thanks to their dedicated defenders, the Warabis somehow make it through the first half with a score of 0-0. As both teams struggle with the poor pitch conditions due to rain, Nozomi, who failed to play up to her own expectations during the group stages and was nicknamed "jizo statue" by her opponents' scout, receives some instructions from Fukatsu that propel her into enemy territory with plays that astonish both her teammates and opponents.
At that time, nobody imagined we'd 
witness Non-chan make that move.
.حينها، لم يتخيّل أحد أننا سنرى نون-تشان تقوم بتلك الحركة
Zu diesem Zeitpunkt konnte noch keiner ahnen,
En ese momento, nadie se imaginaba
que veríamos a Non hacer cierta jugada…
En ese momento, nadie se imaginaba
que veríamos a Non hacer cierta jugada…
Nous allions pouvoir admirer
un coup d’éclat de Nono,
In quel momento,
nessuno si immaginava che avremmo visto Non
Ninguém imaginava que veríamos
a Non-chan jogando daquele jeito.
На тот момент никто и подумать не мог,
что Нон покажет нам такую игру.