Lira and Pound's son won't leave his room, and he won't explain why no matter how many times Viola asks him. Then, it's off to the park for Guita's new baby's big debut! But things get weird when an old acquaintance of Lira's appears on the scene.
But you got beaten up by Lira. I know.
لكنّ ليرا-سان أبرحتك ضرباً، أعرف
Aber Schläge gab’s trotzdem. Von Lira.
Pero Lira te molió a golpes.
Pero Lira te ha pegado bien.
… mais tu t’es pris une rouste
par ta mère.
Però Lira te le ha date di santa ragione.
Mas você foi esmagado
do mesmo jeito, pela Lira.
Но зато Лира надавала тебе тумаков.