The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
I feel like patting you on the head.
Ich wollte dich einfach mal knuddeln.
Me dieron ganas de acariciarte la cabeza.
Viens dans mes bras !
Mi va di accarezzarti sulla testa.
Sinto como se você fosse uma criancinha ainda.
Надо тебя по головке погладить!