Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
"We're gonna burn Tokyo to
the ground," is what I said.
Ich habe gesagt, dass wir
Tokyo niederbrennen werden.
Nous allons brûler Tokyo.