The Twilights, Shinyao, and Chris agree to meet in secret so they won't be noticed by Midnight Sun. Meanwhile, Haysin and the Backup's game begins: a contest to see if Haysin will awaken Ton's powers first, or if the Backup will awaken Shinyao's powers before him. Ton disperses her pursuers as she closes in on Shinyao, but she's stopped by the powerful Umbra Haysin has unleashed on the city. She's forced to choose between Shinyao and the lives of the city's residents. Meanwhile, despite their efforts, Shinyao is captured by the Backup's soldiers, and Chris falls into the river when he's shot full of silver bullets...
The eternal rebel finally felt 
like asking his brother for help.
ذلك المتمرد طلب المساعدة
.من أخيه أخيرًا
Der ewige Rebell hat mich
endlich um Hilfe gebeten.
El rebelde sin causa por fin se animó
a pedirle ayuda a su hermano.
El rebelde sin causa por fin se animó
a pedirle ayuda a su hermano.
L’éternel ado rebelle se décide enfin
à m’appeler à l’aide.
L'eterno ribelle ha finalmente deciso 
di chiedere aiuto a suo fratello.
O rebelde eterno enfim teve
vontade de pedir ajuda do irmão.
Этот бунтарь наконец решил 
обратиться к брату за помощью.