With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I'm sorry about before.
أعتذر عمَّ حصل
Das eben tut mir leid.
Perdón por lo de hace un rato.
Perdón por lo de hace un rato.
Navrée, pour tout à l’heure…
Scusate per prima.
Me desculpe por antes.
Простите, пожалуйста.