IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
You're allowed to be loud today, 
so you can make even more noise!
يُسمح لكم بأن تصرخوا اليوم وذلك كي
!تتمكّنوا من إصدار ضجيج أكبر
Heute könnt ihr richtig die Sau rauslassen,
also seid ruhig lauter!
Hoy pueden hacer todo el escándalo
que quieran. ¡Griten más fuerte!
Hoy podéis armar todo el escándalo
que queráis. ¡Gritad más fuerte!
Aujourd’hui, vous pouvez hurler
autant que vous voulez ! Lâchez-vous !
Oggi vi è permesso esaltarvi quanto volete! 
Potete urlare anche più forte, ok?
Hoje é permitido fazer barulho,
então vocês podem gritar mais!
Сегодня можно шуметь,
так что давайте ещё погромче!