Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
But...
‫لكن...
Na ja …
Es que usé todo mi hilo de bordar.
Es que usé todo mi hilo de bordar.
Quand même, je ne vais pas rester
sans fil à coudre.
Forse no, però ho finito tutto il filo da ricamo.
Mas...
Но...