Overcoming her weakness means settling things with the Earth Dragon, Araba. The protagonist begins preparing to bring her full power to bear against her past trauma. But the ultimate Earth Dragon wields a hidden power that is practically unfair!
but I was only able to put up 
a decent fight in mid-air.
لكن تمكّنتُ من المُقاومة جيّداً في الهواء
aber ich konnte nur in der Luft
einen guten Kampf abliefern.
pero solo pude darle pelea en el aire.
pero solo ofrecí resistencia en el aire.
mais j’étais en l’air,
je pouvais encore me battre.
ma almeno nella battaglia aerea sono
riuscita a tenere botta...
mas eu só consegui lutar melhor no ar.