Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
At times like this, you should sing a song.
.في أوقات كهذه، يجدر بك غناء أغنية
In solchen Momenten
sollte man ein Liedchen trällern.
Puedes cantar una canción con ellas.
Podrías memorizarlas con una canción.
Dans ce cas, fais-en une chanson.
Nessas horas, você deveria cantar.
Самое время спеть песенку.