Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Did you have a fight?
Habt ihr euch gestritten?
Vous vous êtes battues ?
Por acaso vocês brigaram?