Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
Whether it's a quest or whatever, 
I'll handle it, Shiroe!
Egal, welche Quest kommen mag,
ich werde mein Bestes geben, Shiroe!
¡Sea una misión o cualquier 
otra cosa, me apunto, Shiroe!
Je suis prêt à faire des quêtes,
ou tout ce que tu veux !
Che sia una missione o altro,
darò il massimo, Shiroe!
Seja uma missão ou qualquer outra 
coisa, conta comigo, Shiroe!