It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
even though being rich is
 all he has going for him!
!رغم أنّ كونه ثريًّا هو كلّ ما لديه في جعبته
dabei ist sein Reichtum
sein einziger Vorzug.
¡pero su única habilidad es su dinero!
pero ¡su única habilidad es su dinero!
Son seul atout est d’être riche !
anche se la sua ricchezza 
è il suo unico mezzo!
mesmo que ser rico seja a única
coisa que ele tenha a favor!
А единственное достоинство
Ника — его кошелёк!