At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Well, the show was lively, 
so it turned out all right.
Na ja, es war ja lustig,
also mach dir nichts draus.
Bueno, animaron el programa.
Estuvo bien.
Bueno, animasteis el programa.
Estuvo bien.
Tu t’es un peu enflammée,
mais ça finit bien.
Beh, lo show è stato bello vivace,
quindi è andata bene.
Bem, o show foi animado,
então acabou tudo bem.