The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
You're taking too long to catch up!
!تأخذ الكثير من الوقت للّحاق بالرّكب
Du warst beim Schritthalten zu langsam!
Empezaste a correr tarde.
Has empezado a correr tarde.
Tu étais en retard sur le timing !
Ci stai mettendo troppo a recuperare!
Você está demorando 
demais para alcançá-los!
Ты постоянно опаздываешь!