With the help of Akine and the others, the evil spirit is driven from Miura. But is that really enough to fix him?
Yes, perhaps this is Miura-sensei's fate...
أجل، لعلّه قدر ميورا-سينسي
Ja, vielleicht ist dies einfach Herrn Miuras
vorherbestimmtes Schicksal.
Sí, quizás fuera el destino
del profesor Miura.
Sí, quizás era el destino
del profesor Miura.
Je dirais plutôt
que c’était son destin de venir ici.
Giusto...
Sim, talvez seja o destino do Prof. Miura...
Да, возможно, это всё уготовано 
учителю Миуре судьбой...