The Survivors take a brief rest after the Stepping Man case, and decide what they want to do with their lives.
What happened with the 
Stepping Man incident was sad.
.ما وقع في حادثة الرّجل القافز كان محزنًا
Die Sache mit dem Stepping Man
war eine traurige Angelegenheit,
Lo del incidente con Stepping Man
fue muy triste.
Lo del incidente con Stepping Man
fue muy triste.
L’affaire Stepping-Man a dévoilé
une sombre réalité,
Il caso dello Stepping Man 
si è rivelato molto triste,
O incidente do Pisador foi algo triste,
Дело, связанное со Степпинг меном,
оказалось весьма трагичным,