The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.
But, if they're close to Kujo, they
might also be involved in the incident.
Aber wenn sie Kujo nahestehen, könnten sie
etwas mit dem Fall zu tun haben.
Si son cercanos a Kujo,
Ils sont proches de Kujô, donc ils sont
peut-être impliqués dans tout ça.
पर, अगर वे कुजो के करीब हैं,
तो वे भी उसमें शामिल हो सकते हैं।
Mas por conta da proximidade com o Kujo,