It's just that if I had been
more of an expert in music...
Si solo hubiera sido
más experto en música...
Pero si hubiera podido ayudaros más
en el apartado técnico…
А вот если бы я лучше
разбирался в музыке, то...