After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world?
They'll be branded as penniless nobles, 
unable to provide any better food!
سيُعرفون بأنّهم نبلاء بخلاء غير 
!قادرين على تقديم طعام أفضل
Man wird Freiherr von Reiner
als zu arm abstempeln!
Los tildarán de pobres
por no poder ofrecer más comida.
Los tildarán de pobres
por no poder ofrecer más comida.
Si on fait rien, ils seront vus
comme des nobles indignes de leur rang !
Verranno bollati come nobili senza un soldo, 
incapaci di provvedere a servire altro cibo!
Eles serão lembrados como nobres sem dinheiro,
incapazes de fornecer comida melhor!
Про них будут говорить,
что они не способны накормить гостей.