In their quest to build a rocket, Umika and her friends decide to visit Matataki, their classmate who is a skilled engineer, but doesn't attend classes. However, they soon find out that this mechanic's got one short fuse!
Bonds of friendship...
...روابط صداقة
Die Bande der Freundschaft …
Logik, die sich im Kreis dreht …
Un vínculo de amistad.
Un vínculo de amistad.
Son lien avec ses amies,
un but qui semble inaccessible…
Legami d'amicizia...
Laços de amizade...
Узы дружбы…