Yin and Ning run into a Taibai transport unit while traveling. They follow the unit to a farming village with bountiful fields. However, the Taibai official at the village grows fat while making the villagers suffer under heavy taxes. Ning wishes to fight against the soldiers in order to save the villagers, while Yin is concerned, and a mysterious woman appears before Yin. Meanwhile, Zhao, the commander of the construct unit, visits the official's mansion. The official welcomes him but worries that his corruption will be exposed--
He's not like those worthless 
officials they always send.
ليس كالمسؤولين التافهين الذين يرسلونهم عادةً
Er ist eben nicht wie diese machtlosen
Beamte, die sonst immer kommen.
No es como esos oficiales inútiles
que envían siempre.
No es como esos oficiales inútiles
que envían siempre.
Rien à voir
avec les petits fonctionnaires.
Non è come quegli ufficiali 
senza valore che inviano di solito.
Ele não é como aqueles oficiais
inúteis que sempre mandam.
Он не какой-то никчёмный чиновник.