After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
that I was the "Pig's Foot"
you rejected that one time.
"أنّي كنتُ "قدم الخنزير
.الذي رفضتِه في ذلك الوقت
dass ich die Schweinehaxe bin,
die du damals abserviert hast.
Que yo era el cerdito
que rechazaste aquella vez.
Que yo era el Cerdito
que rechazaste aquella vez.
que je suis le Porcelet
qu’elle a rejeté.
dirle che io sono quel "Maialotto" 
che lei ha rifiutato, quella volta.
que eu era o "Pé de Porco"
 que você rejeitou aquela vez.
что я тот самый Свин,
которого ты отвергла.