The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
What's that? A new version?
Was ist das denn?
Das neue Schmackotastisch?
¿Y eso? ¿Una nueva versión?
¿Y eso? ¿Una nueva versión?
C’est quoi ? Une nouvelle version ?
Cos'era, una nuova versione?
E aquela versão nova?