Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
No one heard a word I just said,
am I right?
أيُعقل أن لا أحد سمع ما قلته للتو؟
Ihr habt kein Wort von dem gehört,
was ich gesagt habe, oder?!
¡¿Acaso no me estaba escuchando nadie?!
¿No me estaba escuchando nadie?
Je rêve ou je parlais
dans le vent ?
Fino a ora stavo parlando da sola?!
Não me digam que não ouviram
nada do que eu tava falando!
То есть меня сейчас
никто не слушал, да?