Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
This year, I'll complete 
one thousand kilometers.
Dieses Jahr werde ich
die 1.000 Kilometer fahren.
Este año sí terminaré
los mil kilómetros.
Este año sí terminaré
los mil kilómetros.
Mais cette année,
je terminerai les 1 000 km…
Quest'anno finirò questi mille chilometri.
Este ano, vou completar os mil quilômetros.