Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Sheesh. What I wouldn't give 
for a world without smartphones.
يا إلهي، ليتنا نعيش في عالم
بلا هواتف ذكيّة
Ich wünschte wirklich, die Smartphones
würden einfach verschwinden.
No te imaginas lo que daría
por un mundo sin celulares.
Joder.
T’es pas scotché à ton smartphone,
c’est déjà ça.
Per la miseria.
Poxa... Não imagina o quanto eu
queria um mundo sem smartphones.
Господи, я бы много отдал,
чтоб жить в мире без смартфонов.