Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
I want to see the young man
with the center part fully-equipped, too!
!أريد رؤية الشاب بالجزء الأوسط مجهّزًا بالكامل أيضًا
Ich würde auch den Onkel mit Mittelscheitel
gern in voller Ausstattung sehen.
También me gustaría ver así
al chico de la partidura al medio.
También me gustaría ver así
al chico con la raya en medio.
J’aimerais aussi voir M. Raie-au-milieu
avec tout l’accoutrement.
Vorrei che anche il tipo con la riga in mezzo
prendesse tutto l'armamentario!
Quero ver esse
rapaz todo enfeitado também!
Хочу посмотреть на красавчика
с пробором во всеоружии.