Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
Lord Haraiso is a bit like a god to us,
،السّيّد هارايسو بمثابة إله بالنّسبة لنا
Lord Haraiso gab uns einen Ort, an dem wir
leben können. Er ist eine Art Gottheit für uns.
El señor Haraiso es como un dios para
nosotros por darnos un lugar para vivir.
El señor Haraiso es como un dios para
nosotros por darnos un lugar para vivir.
À nos yeux, il est un être divin.
Per noi, lord Paraíso
Lorde Haraiso é como
um deus para nós,
Повелитель для нас словно бог,
ведь он дал нам землю, где жить.