Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
All we do is buy what she asks.
.كل ما نفعله هو شراء ما تَطلبُه
Wir haben nur gekauft,
was der Doktor bestellt hat.
No hacíamos más que 
comprar lo que nos pedía.
No hacíamos más que 
comprar lo que nos pedía.
On ne faisait qu’acheter
ce qu’elle demandait.
Nós apenas comprávamos o que a
 Doutora nos pedia pra comprar.