Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
Don't wanna get in their way. 
Guess I'll look for something to do.
لا ينبغي أن أزعجهن، لذا سأذهب وأبحث
عن شيء أفعله
Ich sollte da nicht im Weg sein,
also such ich mal nach Arbeit.
No debería estorbar.
Buscaré algo que hacer.
No debería estorbar.
Buscaré algo que hacer.
Je ne veux pas les déranger,
alors je vais chercher quoi faire.
Sarà meglio che non stia tra i piedi.
Mi troverò qualcosa da fare.
Eu não posso atrapalhar,
vou procurar algo para fazer.
Не хочу мешаться, пойду
поищу себе занятие.