After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
What on earth happened 
between the two of them?
ما الّذي حدث بالضّبط بينهما؟
Was ist nur zwischen den beiden vorgefallen?
pero ¿qué pasó de verdad entre ellos?
pero ¿qué pasó de verdad entre ellos?
Je me demande
ce qui s’est réellement passé.
Cosa sarà successo tra di loro?
Afinal, o que aconteceu entre os dois?
Что же всё-таки между ними произошло?