Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
What am I going to do? 
I don't want to give up.
ما الّذي سأفعله؟ لا أريد الاستسلام
Was soll ich jetzt tun?
Ich will auf keinen Fall aufgeben.
¿Qué voy a hacer? No quiero rendirme.
¿Qué voy a hacer? No quiero rendirme.
Comment faire ?
Pas question de jeter l’éponge.
Come posso fare?
O que eu faço? Não quero 
desistir. De jeito nenhum!
Что же делать?