Tazuna meets Chizuru and Hayate, the pair who's car he fixed on the day he met Koyori. They're workers for a major food corporation in the area, and they offer to treat him and Koyori to dinner as a thank you.   But after the meal, they reveal that they're actually Hand Shakers themselves!
She's a kid, so she doesn't understand 
the subtleties of adult society.
إنّها طفلة، لهذا هي لا تفهم مجتمع البالغين
Als Kind versteht sie die Nuancen
der Erwachsenenwelt ja nicht.
Al ser una niña, no entiende
las sutilezas de la sociedad.
Al ser una niña, no entiende
las sutilezas de la sociedad.
Une enfant ne peut pas piger
les subtilités de la société.
Essendo una bambina, non capisce
 le sottigliezze della società, eh?!
Ela é criança, então não entende
 os detalhes do mundo adulto.