It's all fun and games at drama club until a bit of unexpected weather on the way home sends Rin to Eiji's house to meet his mother...
But I can't deny that I'd like 
to see Imp-chan acting scared!
‫لكن لا يُمكنني إنكار أنني أودُّ
‫رؤية الشقية-تشان وهي خائفة!
Aber ich würde auch gerne sehen,
wie das kleine Teufelchen sich fürchtet!
Pero no puedo negar que me gustaría
ver a la lanzada asustada.
Pero no puedo negar que me gustaría
ver a la lanzada asustada.
N’empêche que j’aimerais voir
l’espiègle trembler de peur !
Però la verità è che voglio vedere
anche Civettuola che si spaventa!
Mas eu não posso negar que gostaria
de ver a safadinha com medo!
Но не буду врать, я бы посмотрел
на испуганную проказницу.