A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
We're all playing under 
the same conditions.
Wir spielen alle unter
den selben Bedingungen.
Todos jugamos en las mismas condiciones.
Todos jugamos en las mismas condiciones.
Les deux équipes
ont les mêmes conditions.
Stiamo tutti giocando nelle stesse condizioni.
Estamos todos jogando
 nas mesmas condições.