Tight on money, Minare decides to work at MRS and stays with Mizuho Nanba, an assistant director. Mato reveals his plan to have Minare host a late night program with her name in the title.
"Is that a gesture for a plate?"
Miss Minare, you're deflecting
my feelings with a silly metaphor...
Soll das
ein Teller sein?
¿ESE ES EL GESTO PARA UN PLATO?
Srta. Minare, estás desviando
Minare, n’évite pas le sujet
avec une comparaison foireuse.
"क्या यह इशारा प्लेट का संकेत है?"
Isso é um gesto para um prato?
Srta. Minare, está evitando