Mangetsu meets Anna at school in a chance encounter, and Anna tells her that Shingetsu ruined her family. During lunch the next day, Mangetsu tells Shingetsu that she wants to participate in GRANBELM. Shingetsu offers to help her, but at that moment, a car carrying Anna and some of her family passes by...
There's still some time 
before the next full moon.
لا يزال هناك متسع من الوقت
.قبل اكتمال القمر مرة أخرى
Bis zum nächsten Vollmond
ist noch etwas Zeit.
Aún hay tiempo
antes de la próxima luna llena.
Aún hay tiempo
antes de la próxima luna llena.
La prochaine pleine lune
n’est pas pour tout de suite.
Manca ancora del tempo alla prossima luna piena.
Ainda temos tempo até a próxima lua cheia.
Ещё есть время 
до следующего полнолуния.