Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
The captain's heavy, and I want you to learn 
some techniques to counter being grabbed.
.وزن القائد ثقيل، وأريدك أن تتعلّم بعض التقنيات لصد المسكات
Der Captain kämpft sehr standfestes Sumō.
Das sollst du von ihm lernen.
El capitán es pesado y debes adquirir
técnicas para cuando te sujetan.
El capitán pesa mucho y debes adquirir
técnicas para cuando te sujetan.
Face à Oseki,
qui a des jambes solides,
Perché lui è pesante e voglio che impari 
delle tecniche per quando si va alla cintura.
O capitão é pesado, e quero que você
domine técnicas para escapar de agarrões.
У него самый большой вес, а тебе стоит
научиться, как справляться с захватами.