Tsubasa is cool, pretty, and liked by everyone. She spends her days doing karaoke and hanging out with her friends. Sure, her team was shut down by Haruma Hazeura. But what's the point of even trying, anyway?
Haruma doesn't listen, 
no matter how many times I ask.
.لا يستمع إليّ هاروما مهما تحدثت معه من مرات
Haruma hört nicht zu, ganz egal,
wie oft ich ihn auch bitte.
Haruma no me hace caso
en nada de lo que le digo.
Haruma no hace caso
de nada lo que le digo.
Haruma… J’ai beau le raisonner,
il ne m’écoute pas.
Haruma non mi dà ascolto, 
anche se continuo a chiedergli di smettere.
O Haruma não escuta,
não importa quantas vezes eu peça.
Я его всё прошу-прошу, 
а он не слушает...