Is it the Christmas Party Episode? No! The Cosplay episode! Miniskirt Santa, a dream come true! And rather pecuilar costumes are on demand, too! But Umanohone's selling Moe-style games!
The days they spent apart 
are long and painful.
Die Tage, die sie getrennt waren, 
waren lang und schmerzhaft.
Los días que pasaron separados 
fueron largos y dolorosos.
Los días que pasaron separados 
han sido largos y dolorosos.
Tous ces jours sans la voir
ont été longs et douloureux.
Eles passaram dias longos 
e dolorosos, longes um do outro.