Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
So you are not in agreement
to my grand plan.
.إذًا فأنت لا توافق على خطّتي الكبرى
Wenn du dich nicht mit meinem
Vorhaben anfreunden kannst, …
Conque no estás de acuerdo
con mis grandes objetivos, ¿eh?
Así que no estás de acuerdo
con mi gran empresa, ¿eh?
Tu refuses donc d’adhérer
à mon grand projet.
Non condividi la mia ambizione, dunque?
Ты не хочешь помочь моей великой цели…