Kiyo works at the Maiko House as the live-in cook. She sees her childhood friend Sumire in town one day, accompanying older maiko. Back at the House kitchen, Sumire tells Kiyo how hard she is working towards her goal of becoming one, too. Sumire is overjoyed to learn that she will debut as a maiko later that evening. She runs straight to Kiyo to share her news, but what will she think?
Yours are little round balls.
خاصّتكِ كُرات دائريّة صغيرة
Deine sind kleine Kügelchen.
Cuando tú lo preparas,
siempre quedan como bolitas,
Cuando tú lo preparas,
siempre quedan como bolitas,
Les tiens étaient plutôt ronds,
Kiyo, i tuoi sono delle piccole palline rotonde.
Os que você fez eram bem redondinhos.
У тебя дома его готовили в виде шариков.