Isono Kazumasa blasts through one camp of the Oda army after another. Isono only has one goal: to get Nobunaga’s head, and he awaits in the main camp. There, he encounters Maeda Toshiie and Chidori.
I thought it was an ambush, 
but there's only one enemy!
ظننتُها كانت مكيدة
!لكن يوجد عدو واحد فقط
Ich hielt das für einen Überfall,
aber das ist nur ein Gegner!
¿Y tus hombres? ¿Estás sola?
¿Y tus hombres? ¿Estás sola?
Une embuscade ?
Mais elle est seule !
E io che pensavo ad un'imboscata!
Invece sei solo una!
Era pra ser uma emboscada,
mas só tem uma guerreira!
Я думал, засада, а там всего лишь один враг!