IDOLiSH7 is accused of appropriating Zero's songs, so Takanashi Production holds a press conference. Nagi volunteers to face the press and explains that he was officially given the rights to the song by composer Sakura Haruki. However, a suspicious man dressed as Zero appears at the press conference, aggravating the scandal.
But when three modern 
idol groups get together,
،لكن عندما تجتمع ثلاث فِرق نجوم مشاهير حديثة معاً
Aber mit drei modernen
Idol-Gruppen zusammen
Aunque teniendo trabajando juntos
a tres grupos de idols modernos,
Aunque teniendo trabajando juntos
a tres grupos de idols modernos,
Mais parmi les trois groupes
de la nouvelle génération,
Tuttavia,
Mas quando três grupos desta
geração de idols se juntam,
Правда, когда вместе собираются
три современные группы идолов,