Tomita takes everyone on a whirlwind tour to see the best the region has to offer, a trip that's chock-full of ideas for their second show at the inn.
Stop that! You're only making me want them more!
Aaah, hör auf!
Jetzt will ich sie noch mehr!
¡Para!
¡Solo estás haciendo que los desee más!
Arrête, j’en ai encore plus envie !
Pare com isso! Você só está
me fazendo querer mais!