Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
The Dragon Crystal must have already
told you that you're a Dragon Knight.
لا بدَّ وأنَّ بلُّورة التنّين أخبرتك سلفاً
أنّك فارس تنّين
Der Drachenbergkristall sollte
dir doch verraten haben,
El Cristal del Dragón ya te habrá dicho
que eres un Caballero del Dragón.
El Cristal del Dragón ya te habrá dicho
Le cristal du dragon a dû te révéler
Credo che ti sia stato appena detto
O Cristal Dracônico já deve ter te dito
que você é um Cavaleiro do Dragão.
Кристалл дракона должен был
сказать тебе, что ты рыцарь дракона.