Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
Don't trust what I say. 
My promise to them was a lie.
لا تثقي بما أقوله. كان وعدي لهُن كذبة
मैं जो कहूँ उसे मत माना करो। 
मैंने उनसे झूठा वादा किया था।
Non credere a ciò che dico.
Não acredite no que eu falo.
Minha promessa a elas foi mentira.