With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
in which we will attempt to 
discern the VIP's identity.
حيث نحاول فيها تحديد
هويّة الشخصيّة المهمّة
in der versucht wird,
den VIP zu entlarven.
Se intentará encontrar a los VIP
Se intentará encontrar a los VIP
pour découvrir
qui est l’heureux élu.
che servirà a scoprire chi abbia il ruolo di VIP.
no qual teremos que
descobrir quem é o VIP.
Их цель —
 раскрыть личность избранного.