Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
You have to learn to talk 
to people other than me!
!عليكِ أن تتعلّمي التكلّم مع أشخاص غيري
Du sollst doch lernen,
dich auch mit anderen außer mir zu unterhalten!
¡Tienes que aprender a hablar
con otras personas!
¡Tienes que aprender a hablar
con otras personas!
Il faut que tu puisses parler
avec d’autres personnes que moi, non ?
तुम्हें मेरे अलावा दूसरे लोगों से भी
 बात करना सीखना होगा!
Eravamo d'accordo sul fatto
che devi imparare a parlare anche con gli altri!
Você precisa aprender a falar
com pessoas que não sejam eu!
Тебе нужно научиться говорить
с кем-то кроме меня!