During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
I don't think this is any 
time for us to be fighting.
Wir sollten jetzt nicht
gegeneinander kämpfen.
No creo que sea el momento de luchar.
No creo que sea el momento de luchar.
Mi sa che ora non è il momento di combattere fra noi...
Eu não acho que é hora de lutarmos.
Нам сейчас не время сражаться…