During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
After meeting the real Ako, talking to her,
Después de conocer a Ako en persona,
hablar con ella, tocarla,
En la rencontrant,
en parlant avec elle,
Dopo aver incontrato la vera Ako,
dopo averci parlato
Depois de conhecer a Ako real,
conversar com ela e tocá-la,