Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Oh no, you shouldn't extend
your arm at such close range.
لا يصحّ بكِ أن تمدّي ذراعكِ
على هذا القرب
Ganz miese Idee, in der Distanz
den Arm auszustrecken.
No deberías estirar el brazo
a tan poca distancia.
No deberías estirar el brazo
a tan poca distancia.
On t’a pas appris
à garder tes distances ?
Oh no, non devi allungare il braccio
a una distanza così ravvicinata.
Ei, não pode levantar o
braço quando tá tão perto!
Нельзя протягивать руку
на таком расстоянии!