The Shadows on Monster Isle form a swarm with the golems and launch an attack on the islanders. Meanwhile Pecorine suddenly disappears from sight. While the Caon members, along with Yuuki and the others, are putting up a desperate fight to protect the island, Kasumi comes up with a secret plan to stop the Shadows' progress.
Silly girl, thinking you 
can just make friends...
...فتاة سخيفة، تعتقد أنّ في إمكانها تكوين صداقات
Törichtes Mädchen. Du hast dir
ernsthaft Kameraden gesucht.
Niña tonta, ¿para qué haces amigos
Niña tonta, ¿para qué haces amigos
Petite sotte…
Quanto sei stupida ragazzina. 
Hai cercato di farti degli amici...
Bobinha, pensando que é
só sair e fazer amigos,
Глупышка. Думаешь, что
можно просто завести друзей...