"We'll remain best friends forever." The promise made between four young friends were engulfed by the flames of war. During the Hundred Years' War in the 15th century, there was only one way to save a comrade fallen by the assault of the English army: bequeathing the the legendary alchemical substance "Philosopher's Stone" into the body to turn her into an immortal superhuman "Ulysses." The young Montmorency devoted himself to the forbidden research, when the fairy queen Astaroth appeared before him...
I have to buy time until Richemont 
takes that guy out...
عليّ كسب الوقت إلى أن
...تهزم ريشمون ذلك الشخص
Ich muss Zeit schinden,
bis Richemont den Kerl ausgeschaltet hat!
Tengo que ganar tiempo hasta
que Richemont acabe con ese tipo…
Tengo que ganar tiempo hasta
que Richemont acabe con ese tipo…
Devo guadagnare tempo, finché Richemont 
non avrà la meglio su quell'uomo...
Tenho que ganhar tempo até a Richemont
conseguir eliminar aquele cara...
Нужно выиграть время,
пока Ришмон не побьёт его...