The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
We'll come up with a logical approach—
سنفكر في حل منطقي
Wir gehen die Sache logisch an und 
überlegen uns ein paar gute Argumente!
¡Hagamos esto con lógica y 
pensemos en una buena estrategia!
¡Hagamos esto con lógica y 
pensemos en una buena estrategia!
pour convaincre tes parents.
Cerchiamo un approccio logic—
Nós pensaremos em alguns bons argumentos
 e iremos discutir isso com eles logicamente!
Мы придумаем логический подхо...