Frieren pays a visit to Old Man Voll, a long-lived friend of hers, with traveling companions in tow.
Ms. Frieren, we're only 
staying up to one week.
.فريرن-ساما، سنبقى هنا لأسبوع على الأكثر
Frieren, wir bleiben
maximal eine Woche.
Señorita Frieren,
le dije que máximo una semana.
Señorita Frieren,
vamos a quedarnos una semana como mucho.
Frieren.
Une semaine, point barre.
Ho detto una settimana, somma Frieren.
Srta. Frieren, ficaremos,
no máximo, uma semana.
Госпожа Фрирен!
Мы здесь только на неделю.