Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
But that's the truth. And he's certainly not one
of our double agents, either.
لكن تلك هي الحقيقة. وهو حتماً ليس
أحد عملائنا المُزدوجين أيضاً
Aber es ist Fakt.
Es la verdad. Y no era un agente doble.
Es la verdad. Y no era un agente doble.
C’est un fait, point.
Et il n’a rien d’un agent double.
लेकिन यही सच है। और वह
निश्चित रूप से हमारा डबल एजेंट भी नहीं है।
Dobbiamo accettarlo. E non è nemmeno 
un doppiogiochista che lavora per noi.
Mas essa é a verdade. Até a linha
com o espião duplo desapareceu.
Но такова истина!
И он даже не двойной агент!