While the Doushisha Rugby team is pretty strong, Natsusa worries about the upcoming finals against the strongest team in their region, Koufuuin. In order to try and keep an upper hand, Natsusa goes to drag Ibuki back into the game.
I heard that your injuries shouldn't
have affected you as a player...
سمعت أن إصاباتك لا يجب
...أن تؤثر عليك كلاعب
Dabei hat man mir gesagt, dass du keine
schwerwiegenden Verletzungen hättest.
Escuché que tus lesiones
no te habían afectado como jugador…
On m’a dit que l’accident
n’affecterait pas ta carrière…
मैंने सुना कि तुम्हारी चोटें तुम्हें
प्लेयर होने से नहीं रोक सकतीं…
Ouvi dizer que seus ferimentos
não afetariam você como jogador.