Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
But there was definitely a mysterious kid.
لكن أنا متأكّدٌ أنّني رأيتُ فتى غامضاً
Aber auf jeden Fall war da
so ein komisches Kind.
pero les aseguro
la existencia de ese chico misterioso.
pero os aseguro
la existencia de ese chico misterioso.
mais je vous assure
qu’un mystérieux gamin était là !
Ma sono sicuro che ci fosse anche
questo misterioso ragazzino.
Mas havia um garoto misterioso com ele.
И тем не менее, 
с ним был неизвестный парень.