Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
What about you? Charging toward 
us at full speed like that!
!ماذا عنك؟ تندفعين نحونا بأقصى سرعة
¿Qué hay de ti?
¡Nos saltaste encima de la nada!
E você?! Veio pra cima de nós com tudo!