With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
There was a huge battle over
who would replace him as the pet.
Das hat zu einem großen Nachfolgekrieg
der Haustiere geführt.
Du coup, ça se disputait pour être 
 le futur animal de compagnie.
Houve uma grande batalha
para quem iria substituí-lo.