Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
If there's a bleak,
painful future waiting for her,
،فإن كان هُناك مستقبلاً مؤلماً وحزيناً ينتظرُها
Wenn eine leidvolle,
schlimme Zukunft sie ergreift,
Si le espera
un futuro oscuro y doloroso,
Si le espera
un futuro oscuro y doloroso,
Si un avenir douloureux et pénible
l’attend,
Se c'è un futuro tetro e doloroso che l'aspetta,
Se tiver algum futuro doloroso
 e incerto aguardando por ela,
Если будущее готовит
ей боль и страдания,