Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
What? But you looked so confident earlier!
!ماذا؟ لكنّك بدوت واثقًا للغاية قبل قليل
Gerade hast du noch
den Dicken gemacht!
¡¿Qué pasó con tu confianza?!
¡¿Y tu confianza de antes?!
Elle est passée où, ta confiance ?
Ma allora cos'era prima
quella faccia tutta baldanzosa?
Cadê aquele cara cheio de confiança?!
Ты же только что был уверен в победе!