The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Screams that are delivered
telepathically echo directly within the brain.
الصّرخات الّتي تُطلق بالتّخاطر الذّهنيّ 
.يتردّد صداها مباشرة في الدّماغ
Ein telepathisch übermittelter Schrei
ballert direkt ins Hirn.
Los gritos telepáticos resuenan
en el cerebro.
Los gritos telepáticos resuenan
en el cerebro.
Un cri de télépathe résonne
Gli urli trasmessi con la telepatia
risuonano direttamente nel cervello,
Um grito que ressoa por telepatia
Телепатический вопль
раздаётся прямо в мозгах.