Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
But everyone else is trying so hard, 
without time travel or anything.
.لكن الجميع يبذلون جهودهم دون سفرك عبر الزمن أو أي شيء
Mas todo mundo está se esforçando tanto,
sem viagem no tempo nem nada.
Все так стараются... Без всяких
путешествий во времени.