Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
I'm not sure if you should 
be okay with that.
Ich frage mich, ob das in Ordnung ist.
Eso me preocupa un poco.
Eso me preocupa un poco.
Ça ne me rassure pas vraiment.
Non credo che questa per te sia la scelta migliore.
Essa situação também não é das melhores.
Не уверена, что так будет лучше.