After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
They actually just want to regulate
immigrants and protect their interests.
Ihre wahre Absicht:
En realidad ellos sólo buscan regular a
los inmigrantes y proteger sus intereses.
Quieren regular la inmigración
y proteger sus intereses.
Ils veulent juste réguler les immigrants
et protéger leurs intérêts.
Ma puntano solo a contenere l'immigrazione
e a proteggere i loro interessi.
No fundo, só querem regular imigrantes
e proteger os interesses deles.