Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
but things have gotten quite out of hand.
aber die Situation ist außer Kontrolle.
Aunque causó un gran escándalo…
Aunque la cosa se ha salido de madre…
mais il a causé une belle pagaille.
ma la situazione sembra fuori controllo...
mas as coisas estão ficando complicadas.
а то тут уже такой переполох…