In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
We traveled far, stopped a breakdown 
phenomenon, and when we get back...
Wir sind so weit gereist,
haben den Zerfall gestoppt und jetzt …
Viajamos muy lejos para detener un 
fenómeno de colapso, y al regresar...
Viajamos muy lejos para detener un 
fenómeno de colapso, y al regresar...
On part en mission
empêcher un effondrement,
Abbiamo viaggiato così a lungo, fermato un fenomeno
di decadimento, e una volta tornate...
Nós fomos viajar, paramos um 
fenômeno colapso, e quando voltamos...