Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
Do you really think I've forgotten 
the atrocities you committed?
أتظنّني نسيتُ الأعمال المشينة التي ارتكبتها؟
Willst du etwa behaupten,
ich hätte vergessen, was du getan hast?!
¿Crees que olvidé lo que hacías?
¿Crees que he olvidado lo que hacías?
Vous pensez
que j’ai oublié vos méfaits ?
Credi che mi sia scordata ciò che hai fatto?!
Você acha que eu esqueci o que você fez?
Или надеешься,
что я обо всём позабыла?!