Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
But Sophia-chan's going to die, right?
لكن صوفيا-تشان ستموت، صحيح؟
Aber Sophia-chan
wird sterben, richtig?
Pero ¿de verdad tiene que morir?
Pero ¿de verdad tiene que morir?
Mais elle va mourir, Sophia ?
Però Sophia morirà comunque, vero?
Mas a Sophia-chan vai morrer, não vai?
Но… она правда умрёт? Моя София?