Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
Its strength is on a different level.
قوّته بمستوى مختلف
Er ist einfach viel stärker als du.
Su fuerza está muy por encima.
Su fuerza está muy por encima.
Vous ne vous battez pas
dans la même catégorie.
C'è una differenza di forza abissale.
A força dele está em outro nível.
Разница в силе слишком велика.