After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
A spell that calls the light of judgment down
تعويذة تسقط نور الحكم على
„Ein Zauber, der mit einem Urteil des Lichts
alle niederstreckt, die der Nutzer für ungut hält.“
"La luz del juicio caerá sobre todos los
que el usuario considere dañinos".
"La luz del juicio caerá sobre todos los
que el usuario considere dañinos".
La lumière du jugement s’abat sur ceux
que le lanceur perçoit comme une menace.
Un incantesimo che invoca la luce del giudizio
Um feitiço que chama a
luz do julgamento sobre
Заклинание, которое озаряет 
светом правосудия