Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
It looks like Noa's used the 
Area Barrier ability on the whole school.
يبدو أنّ نوا استخدمَتْ قدرة حاجز
المنطقة على المدرسة بأكملها
Noa hat die ganze Schule
mit einer Barriere belegt!
Noacchi usó la habilidad
Barrera Amplia por todo el edificio.
Noacchi ha usado la habilidad
Barrera Amplia por todo el edificio.
mais Noa a déployé la capacité
Barrière de zone sur tout le bâtiment.
लगता है नोआ ने एरिया बैरियर क्षमता
पूरे स्कूल पर लगाई है।
Sembra che Noa abbia usato l'abilità Schermatura
 sull'intera scuola.
Parece que a Noacchi usou a habilidade
de Barreira em Área na escola toda.
Похоже, Ноа наложила Барьер
на всю школу.