Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
Last time, I was surprised 
when you yanked on my arm.
في آخر مرّة، كنتُ متفاجئة 
.من سحبك لي من يدي
Letztes Mal war ich überrascht,
als Sie plötzlich meinen Arm fest packten.
El otro día, me asusté cuando me jaló
el brazo de repente y con fuerza.
El otro día me asusté cuando me cogiste
el brazo de pronto y con fuerza.
L’autre jour, ça m’a surprise
que tu me tires par le bras.
पिछली बार, तुमने ज़ोर से जब मेरा
हाथ खिंचा तो मैं चौंक गई थी।
L'altra volta mi sono sorpresa
perché mi hai preso il braccio con forza.
Na última vez, levei um susto quando
você apertou meu braço com força.
В тот раз я испугалась,
когда ты схватил меня за руку.