The Nexa system was installed for the other players as well, improving the combat situation against the Shades.
But I failed to realize that
it might become sentient.
لكن فشلتُ في إدراك بأنّه
قد يصبح لديه وعي
aber erkannte nicht, dass es
ein Bewusstsein entwickeln könnte.
y no pensé que tomaría
conciencia propia.
y no pensé que tomaría
conciencia propia.
mais je n’aurais pas pu prédire
son évolution.
ma non mi sono accorto
 che sarebbe potuto diventare senziente.
Mas eu não consegui prever
que se tornaria senciente.
Только не подумал,
что она обретёт сознание.