"That’s why I'm going to take all of Furin…and you for myself!"  declares Shishitoren's leader, Choji Tomiyama, as he makes his way onto Furin High School grounds. Finally, it's a one-on-one showdown between Bofurin and Shishitoren!
No way we can drag him to the edge.
مُحال أن نتمكّن من جرّه إلى الحافّة
Den kriegen wir nie bis da drüben geschleppt.
No podemos llevarlo hasta el rincón.
No podemos llevarlo hasta el rincón.
Le bord de l’estrade
est encore loin.
Non ce la facciamo a portarlo via dal palco.
Далеко мы его не дотащим.