Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. Seara tells Raul to go check out their new rival, Amada, that has their new flagship store opening up in the capital. Fino comes along and they go to investigate.
Hold on. Every time I 
ask you turn me down,
Moment... Jedes Mal, wenn ich
 dich frage, hältst du mich hin.
Espera. Cada vez que te invito me rechazas,
Espera. Cada vez que te invito me rechazas,
Mais dis-moi…
Espera aí, toda vez que eu te 
chamo para sair você recusa,