Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
I wish to repay a debt to Great Rimuru.
أتمنّى أن أردّ جميلاً لريمورو-ساما
Ich möchte meine Schuld
bei Meister Rimuru begleichen.
Quiero devolverle
lo que le debo al señor Rimuru.
Quiero devolverle
lo que le debo al señor Rimuru.
J’aimerais payer de retour
maître Limule.
Io vorrei ripagare il debito che ho
nei confronti del Grande Limur.
Eu desejo retribuir uma grande dívida
que tenho com Rimuru-sama.
Я желаю…
отплатить добром Великому Римуру.