The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
Did something happen with 
my brother yesterday?
Ist gestern etwas 
mit meinem Bruder geschehen?
¿Pasó algo ayer con mi hermano?
¿Ayer pasó algo con mi hermano?
Il s’est passé quelque chose 
avec mon frère hier ?
Ieri è successo qualcosa con mio fratello?
Aconteceu algo com o meu irmão ontem?
С моим братом что-то случилось вчера?