While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
As if I'd ever actually make a 
move on my little brother.
Als ob ich meinen kleinen
Bruder anrühren würde.
Nunca me aprovecharía de mi hermano.
Nunca me aprovecharía de mi hermano.
Je ne pourrais jamais 
te toucher,
Non mi sognerei mai di provarci
con il mio fratellino.
Não tem a mínima chance de eu tentar alguma coisa de verdade com você...