When Annie needs a day off from patrol duty to take care of some personal business, her roommate agrees to cover for her. But only if she does her the favor of searching for a girl who's been reported missing.
Headquarters will put it
on your record, though.
Das wird dann aber im HQ
in den Akten vermerkt.
Pero quedará registrado.
Pero quedará registrado.
Mais ça restera dans ton dossier.
Ma sappi che sarà registrata al Quartier Generale.
Isso vai acabar nos registros
do quartel general.
Но тогда штаб занесёт это в твоё дело.