The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Something's not right.
Das ist irgendwie komisch.
Algo no está bien.
Algo no cuadra.
C’est pas trop ça…
C'è qualcosa che non mi convince.
Tem algo errado.