My name is Sakura Mutsuko.
I'm in class 6-2 at Mifune Grade School, so I'm classmates with Shigeno Daigo-kun.
As my brother played for the local Dolphins team, I've loved baseball since I was a small!
Seeing Shigeno-kun and Hikaru-kun practice, the urge to play baseball became overwhelming. 
With the middle school entrance exams coming up, my father was not too happy, but I managed to get approval and am now a member of the Dolphins!
Now I just need someone to properly teach me baseball...
Quit apologizing!
Make up for it with your play!
!كفّا عن الاعتذار! اذهبا واستعيدا تلك النقطة
Spielt einfach besser,
statt euch zu entschuldigen!
¡No se disculpen! ¡Salgan a jugar!
¡Menos disculpas y más jugar!
Rattrapez-vous en jouant,
au lieu de vous excuser !
Ora basta scuse! Andate sul piatto
 e riprendetevi quel punto!
Parem com as desculpas! Vão
pra lá e recuperem a corrida!
Хорош извиняться!
Доводите игру до конца!