The two Yuris are to face off in Hot Springs on Ice. where they will each debut a short program choreographed by Victor--one to Eros, and one to Agape. Victor claims he will do whatever the winner wants, but...
Then he casts her aside, 
as though he's tired of her,
ثمّ يرميها كما لو أنّه سئمَ منها
Und dann …
Entonces, él se deshace de ella
en cuanto se cansa
Entonces, él se deshace de ella
en cuanto se cansa
Alors, il se lasse d’elle
et la quitte avant de repartir
È a quel punto che lui la getta via, quasi si fosse
stancato di lei, e se ne va, verso un'altra città.
Então, ele a deixa de lado, 
como se tivesse enjoado dela