The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster.
On this island inhabited by the gods
على هذه الجزيرة التي تسكنها الآلهة
Auf dieser Insel, auf der die Götter leben,
En esta isla donde viven los dioses
En esta isla donde viven los dioses
Les dieux vivent sur cette île
Su quest'isola abitata dalle divinità
Nesta ilha habitada pelos deuses
На острове, где обитают боги,