Lira and Pound's son won't leave his room, and he won't explain why no matter how many times Viola asks him. Then, it's off to the park for Guita's new baby's big debut! But things get weird when an old acquaintance of Lira's appears on the scene.
I feel bad about that, but I really 
don't want to leave today!
أشعر بالأسف حيال ذلك، لكنّي
!لا أريد المغادرة اليوم حقّاً
Das tut mir ja auch leid,
Lo siento, pero de verdad
no quiero salir hoy.
Lo siento, pero de verdad
que no quiero salir hoy.
Je suis vraiment désolé pour toi,
E ti chiedo scusa per questo, 
ma per oggi non voglio uscire!
Eu sinto muito por isso,
mas hoje não rola mesmo de eu ir!
Мне очень жаль, но сегодня
я правда не хочу никуда идти!