The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
I know. She seemed different than usual.
Ja wirklich! Sie wirkt
anders als sonst!
Sí. Se veía diferente de lo normal.
Sí. Parecía diferente de lo normal.
C’est clair. Ça la change, ce style.
Vero. È diversissima dal solito.
Pois é. Ela está diferente do normal.