The day arrives for Accelerator's bandages to come off after he is shot in the head, and Last Order is eager to celebrate. A secret weapon is stolen from an atmospheric research facility, and the culprits seem to be targeting Accelerator with it.
That man behind the armed girl--
...ذلك الرّجل خلف الفتاة المدرّعة
Der Kerl hinter der mit der Waffe …
El hombre de detrás de la chica
es el que lleva las balas.
El hombre de detrás de la chica
es el que lleva las balas.
L’homme derrière cette folle,
Il ragazzo dietro la tipa armata...
Aquele homem atrás da mulher armada.
Мужик, что за спиной бандитки стоит…