At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
...if you're scared of 
something like this.
ist kein echter General!
si estás asustada por algo como esto.
si algo como esto te da miedo.
si tout ceci t’effraie.
se tem medo de algo assim.