The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
How cold. Aren't we friends?
يا لبرودتكِ. أولسنا صديقتين؟
Zeigt sie mir die kalte Schulter …
Wir sind doch Freunde.
Qué mala. Somos amigas, ¿verdad?
Qué mala. Somos amigas, ¿verdad?
Ne sois pas si froide.
On est amies, non ?
Come sei fredda. Siamo amiche, no?!
Que fria. Somos amigas, não somos?