With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
Where did that come from?
ما الذي تقوله فجأةً؟
Wie kommst du auf einmal darauf?
C’est inattendu.
Cos'è questa richiesta di punto in bianco?
Por que isso, de repente?
Это ещё что за новости?