As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
But all descendants of mages 
have the simple ability
ولكن جميع كل ذرية السحرة
لديهم القدرة البسيطة
Nachfahren von Magiern haben
eben auch ohne Zauberkraft
Pero todos los descendientes
de los magos tienen la habilidad
Pero los descendientes
de los magos tienen la habilidad
Mais les descendants de mage,
même sans mana,
Ma chiunque discenda dai maghi
possiede l'abilità semplicissima
Mas todos os descendentes de feiticeiros,
até os sem poderes mágicos,
Но... у всех потомков магов 
есть простая способность