Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
Changing the angle to hit them all...
Er änderte beim Schuss den Winkel,
um alle zu treffen.
Ha cambiado de ángulo
para eliminarlos a todos.
Changer l’angle
pour tous les toucher…
Cambiare l'angolo del raggio 
per colpirli tutti i nemici in un colpo solo...