Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
Have you ever spoken with any of them?
Hast du jemals mit einem
von ihnen gesprochen?
¿Alguna vez has hablado con uno de ellos?
Vous est-il déjà arrivé
de discuter avec l’un d’eux ?
Hai mai parlato con uno di loro?
Você já falou com eles?
А вы хоть раз заговаривали
с Людьми земли?