Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
What's the matter? 
A high schooler shouldn't be crying!
ما الأمر؟ يجب على تلميذة ثانويّة ألّا تبكي
Was ist denn los?
¿Qué pasa? Una chica de preparatoria
no debe llorar.
¿Qué pasa?
Que ya vas al instituto, no llores.
Ben alors ? Une lycéenne comme toi
qui verse de grosses larmes ?
Cosa ti succede?
O que foi? Você já tá no ensino médio,
não devia chorar assim!
Что такое? Ты же в старшей школе,
тебе плакать не по возрасту!