Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
Huh? Don't you call it window 
shopping in Japanese?
ألا تطلقون عليه نفس الإسم هنا؟
Hm? Nennt man das 
nicht stöbern auf Japanisch?
¿Eh? ¿No es así como dicen 
"window shopping" en japonés?
¿Eh? No es así como se dice 
"window shopping" en japonés?
C’est pas comme ça qu’on appelle
le window-shopping au Japon ?
Hã? Mas isso não é normal no Japão?