As everyone in class begins to make plans for the upcoming break, Akane finds that she's the only one with a wide open schedule. Luckily, Taiyou's here to make sure that both of them have a fun summer vacation packed to the brim!
Going through her defiant phase, huh?
إنّها في مرحلة الجرأة الآن؟
Das ist ein schwieriges Alter …
¿Está pasando por la fase rebelde?
Está pasando por la fase rebelde.
Elle est à un âge compliqué.
वह अपने विद्रोही दौर से गुजर रही है, हं?
Che età difficile...
Ela tá na fase rebelde, é?
Подростковый период...