A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
Isn't this engraved knife beautiful?
كانت هذه سكّينه المنقوشة الرائعة
Ein wunderschönes Messer
mit dieser Gravur, oder?
Este era su maravilloso
cuchillo grabado.
Este era su maravilloso
cuchillo grabado.
Ne trouvez-vous pas
ces gravures magnifiques ?
Questo era il suo splendido coltello intarsiato.
É uma faca adornada
maravilhosa, não acham?
Правда, очень красивый
нож с гравировкой?