Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
Everyone in the shop owners' association
 was worried about you!
كان الجميع في رابطة مالكي المتاجر
!قلقين عليك
Die Leute von der Einkaufsstraße waren
beim Treffen schon alle besorgt um dich.
En el barrio comercial
estábamos preocupados.
En el barrio comercial
estábamos preocupados.
On s’inquiétait,
à la réunion des commerçants du quartier !
Eravamo tutti preoccupati
al raduno dei commercianti del quartiere.
Todos na reunião do distrito de compras
estavam preocupados com você.
Мы на собрании торгового
квартала уже переживать стали.