Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Actually, the chick who became a shut-in,
Anscheinend hat auch meine Vorgängerin,
Parece que la chica ermitaña que estaba 
a cargo antes que yo tampoco lo sabía.
Te vas a reír, pero parece que la chica que estaba antes 
que yo, la que no sale de su casa, tampoco lo sabía.
À vrai dire,
Parece que a mulher antes de mim,
aquela que virou antissocial,