Working with Enokida the information broker, Lin establishes that his sister’s killer is the Mayor’s son Yusuke. Having obtained information about the next human trafficking deal, Banba and Lin form a plan. Lin will pretend to be merchandise and attempt to reach the killer. But the enemy learned of their plan. Lin’s last ray of hope Banba is brutally killed by someone known as the killer of killers. Lin now finds himself in a difficult predicament.
Given his experience at Koshien,
 we have high hopes for him!
!نظراً لخبرته في البطولة الوطنية، نتأمّل منه الكثير
Der hat ja am Koushien teilgenommen,
Dada su experiencia en el campeonato 
nacional, ¡esperamos mucho de él!
Dada su experiencia en el nacional,
esperamos mucho de él.
Un joueur prometteur
qui est déjà allé au Kôshien !
Vista la sua esperienza al campionato nazionale,
nutriamo grandi speranze in lui!
Com base em sua experiência no
Koshien, temos muitas expectativas nele.
Он побывал на Косиэне,
мы возлагаем на него надежды!