Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
A crystalline laugh echoes 
tauntingly over these two sisters,
ضحكة كريستالية يتردد صداها
،بسخرية على هاتين الأختين
Über diese beiden Geschwister, die seit
ihrer Geburt als Magier gegängelt werden,
Una risa cristalina resuena
amenazante sobre aquellas
Una risa cristalina resuena
amenazante sobre aquellas
L’infortune d’être nées dans une famille
de mages a ballotté les sœurs,
Una risata cristallina echeggia
deridendo queste due sorelle
Uma risada cristalina e zombeteira
ressoa entre as duas irmãs,
Кристальный смех дразнящим эхом 
разносится над двумя сёстрами,