After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Should we ban weird or strange opinions?
هل نحظر الآراء الغريبة أو غير الاعتيادية؟
Das war nur eine seltsame Meinung.
Also keine komischen Meinungen mehr?
¿Vetamos las ideas 
extrañas o descabelladas?
¿Vetamos las ideas 
extrañas o descabelladas?
Je n’ai pas le droit
de trouver une idée bizarre ?
Vuoi mettere al bando le opinioni
strane e bizzarre?
Quer proibir opiniões e comentários
 que sejam estranhos, então?