All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
Shinji.
شينجي
Shinji, ist das die,
die du auf Chisato angesetzt hast?
¿Esa es la mujer
que atacó a Chisato, Shinji?
¿Esa es la mujer
que atacó a Chisato, Shinji?
Shinji… C’est la femme
qui s’en est prise à Chisato ?
Shinji, quella è la donna che ha aggredito Chisato?
Shinji. Essa é a mulher
que atacou a Chisato?
Синдзи. Это та женщина,
что напала на Тисато?