Jingi takes Yukito on his first job to pacify an Ara-Mitama chasing people away from the local canal, but the origin of the problem may be closer to home than either of them believed.
You jumped for joy whenever you 
smelled curry around dinnertime.
.كنتَ تقفز فرحًا كلّما شممت رائحته في وقت العشاء
Wenn es abends nach Curry roch,
warst du immer ganz aus dem Häuschen.
Apenas sentías el aroma del curry para
la cena, te emocionabas un montón.
Apenas olías el curry para
la cena, te emocionabas un montón.
Tu sautais de joie
dès que tu sentais son odeur.
Se verso cena ne sentivi il profumo,
 iniziavi a fare i salti di gioia.
Você pulava de felicidade quando sentia
o cheiro de curry na hora da janta.
Как чуял его аромат,
сразу прыгал от радости.