Miyamura ends up staying the night. Rumors spread like wildfire at school. Shindo calls the couple over to share a bag of candy. A second-year girl begins to stalk Miyamura.
My sweet, precious Miyamura!
He's gone, gone forever!
!عزيزي الغالي ميامورا
!لقد رحل، رحل دون عودة
¡Mi dulce y precioso Miyamura!
¡Se fue para siempre!
¡Mi dulce y querido Miyamura 
se ha ido para siempre!
मेरा प्यारा, अनमोल, मीयामुरा!
वह चला गया, हमेशा के लिए चला गया!
Il mio dolce e prezioso 
Miyamura non esiste più!
Meu querido, precioso Miyamura!
Ele se foi pra sempre!