A few years back, Homare, Izumi, Jun, and Kanata lived together in a share house while working as an idol group, but they were unexpectedly fired. While in a slump, they found and helped Gakuto who had apparently collapsed from hunger and was lying on the side of the road. The four were moved by Gakuto, who came to Tokyo to make music, and his singing. Later on, Izumi is invited by Homare and the others to join a band. But try as he may, he worries about the future, unable to take the first step forward...
But maybe I'll seriously try it out
now that I have time on my hands.
لكنني قد أجرب الأمر بجدية الآن
.بما أنني أتوفر على الوقت
Aber vielleicht sollte ich es mal ernster
versuchen, jetzt, wo ich Zeit habe.
pero, ahora que tengo tiempo,
creo que me lo tomaré más en serio.
pero, ahora que tengo tiempo,
creo que me lo tomaré más en serio.
Je pourrais m’y remettre sérieusement,
comme je vais avoir du temps.
Però ora che sono libero
mi piacerebbe fare sul serio.
Mas talvez eu tente
a sério agora que tenho tempo.
Хотя теперь, когда у меня столько
времени, можно и попробовать.