"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
We came to this school to live this 
sort of school life in the first place.
Genau um so ein Schülerleben zu erleben,
sind wir an diese Schule gekommen.
Cuando entramos a la preparatoria,
 lo hicimos para tener una vida escolar como esta.
Cuando entramos al instituto,
 lo hicimos para tener una vida escolar como esta.
Après tout,
È per questo tipo di vita scolastica 
che siamo venuti in questa scuola.
Nós viemos para esta escola viver esse
 tipo de vida escolar para começar.
Мы ведь пришли в эту школу,
чтобы жить обычной школьной жизнью.