Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
Go for a new record! You can do it, Senpai!
Du knackst den Rekord!
Du schaffst es, fight!
¡Ve por un nuevo récord!
¡Tú puedes!
¡Bate otro récord! ¡Tú puedes!
Essaie d’améliorer ton temps !
Courage !
Vogliamo un nuovo record!
 Ce la puoi fare, Senpai!
Vai bater o recorde, Senpai!
Иди на рекорд! Я в тебя верю, друг!