The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
You were the only one who stood by me
through all the pain and sadness.
كنتِ الوحيدة الّتي وقفَتْ بجانبي
في تجاوز الآلام والأحزان
En mis peores momentos,
tú estuviste a mi lado.
En mis peores momentos,
tú estuviste a mi lado.
et tu as été la seule à me soutenir
dans la tristesse et la douleur.
Sei l'unica che è sempre stata al mio fianco
nei momenti di dolore e tristezza.
Você foi a única que esteve ao
meu lado na tristeza e na dor.
Лишь ты была со мной
 в самые тяжёлые моменты моей жизни.