Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
On par with the five-star restaurant 
that Ria-san took me to once!
بمستوى مطعم الخمس نجوم الذي
!اصطحبتني له ريا-سان قبلاً
Das schmeckt so gut
wie das 5-Sterne-Restaurant,
Al nivel del restaurante cinco estrellas
al que me llevó Ria.
Al nivel del restaurante cinco estrellas
al que me llevó Ria.
C’est aussi bon que le cinq étoiles
auquel Mme Ria m’avait emmenée.
È alla pari con il ristorante stellato
in cui Ria-san mi ha portato una volta!
Rivaliza com o restaurante cinco estrelas
a que a Ria-san me levou uma vez!
Не хуже пятизвёздочного ресторана,
куда меня водила Риа!