Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
It's time for Jiro to get serious!
!حان وقت جيرو ليصبح جادًّا
Jetzt zeigt euch der alte Jirō mal, was er kann!
¡Es hora de ir en serio!
¡Es hora de ir en serio!
Va falloir
que je sorte le grand jeu !
È il momento che Jiro de Panza
tenga fede al suo nome!
É hora de Jiro mostrar seu poder!
Наконец-то Дзиро покажет свою силу!