With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
But you created an opportunity 
for me to do something.
.إلّا أنّك خلقتَ فرصةً لأجلي كي أقوم بشيء
Aber diesmal hast du mir
eine Chance gegeben.
Pero esta vez me diste
la oportunidad de hacer algo.
Pero esta vez me diste
la oportunidad de hacer algo.
Mais cette fois-ci, tu m’as donné
l’occasion de me surpasser.
Ma tu sei riuscito a trovare un modo
 per farmi fare qualcosa.
Mas desta vez você criou uma 
oportunidade para eu fazer algo.
Однако благодаря тебе у меня 
появилась возможность что-то сделать.