As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
I've wanted to swim the relay 
with you, too, Rin-senpai!
!أريد أن أسبح معك رين-سينباي
wollte ich mit dir die
Staffel schwimmen, Rin-senpai!
he querido nadar en el relevo contigo.
he querido nadar en el relevo contigo.
j’ai toujours voulu
nager le relais avec toi.
ho sempre desiderato nuotare 
in una staffetta con te, Rin-senpai!
Que eu quero nadar o revezamento
 com você, Rin-senpai!
мне тоже захотелось проплыть
эстафету с тобой, Рин!