Vignette: a demon who gets up the first time her alarm clock goes off, puts out her trash early in the morning, keeps her apartment squeaky clean, and goes to bed on time. Gabriel: an angel who won't wake up until past noon if she can help it, plays MMO holiday quests while dining on instant cup noodles, and games until she passes out at her laptop. These two friends seem to have little in common... until you take a peek inside their bankbooks.
Keep it neat!
Please put your trash out by 8:30 AM
on your designated collection days.
!حافظوا على التنظيم"
نرجو منكم أن تضعوا قمامتكم
على الساعة الـ8:30 صباحًا
"ضمن الأيام المخصصة في الأسبوع
Bitte sauber halten!
Stellen Sie Ihren Müll bitte ab 8:30 Uhr
zu den jeweiligen Tagen hinaus.
Basurero
¡Mantengamos la limpieza!
Respeten los días de la basura
Saquen la basura antes de las 8:30 a.m.
Basurero
¡Mantengamos la limpieza!
Respeten los días de la basura.
Saquen la basura antes de las 8:30 a.m.
DÉPOSEZ
VOS ORDURES
AVANT 8 H
*Teniamo pulito! Vi preghiamo 
di porre qui la spazzatura 
entro le 8.30 
del giorno designato
Mantenha organizado
Por favor, coloque o lixo para fora até
às 8 horas nos dias da semana designados