As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
All she ever did was try to 
draw attention to herself.
كلّ ما فعلته هو محاولة جذب الانتباه
Anscheinend möchte
sie immer Aufmerksamkeit.
Solo quería llamar la atención.
Solo quería llamar la atención.
Tout ce qu’elle faisait
visait uniquement à attirer l’attention.
Pare che ripetesse in continuazione 
quello che attirava l'attenzione degli altri.
Só tentar chamar atenção para si mesma.
Всем своим поведением 
привлекала к себе внимание.