The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
Next swimmer, get ready.
Der nächste, mach dich bereit.
¡Prepárense los que siguen!
¡Que se preparen los que quedan!
Que les suivants se préparent.
Il prossimo, preparati.
Comece a se aquecer!
Следующему приготовиться.