Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
If each student gets 100,000 yen per month,
إن صُرِف لكلّ طالب 100 ألف ينّ شهرياً
Wenn alle jeden Monat
100.000 Yen erhalten,
Si cada uno recibe 100,000 yenes al mes,
Si cada uno recibe 100.000 yenes al mes,
Si chacun reçoit
100 000 yens par mois,
E, se ad ogni studente 
vengono accreditati mensilmente 100.000 punti,
Se cada estudante ganha
 100.000 ienes por mês,
Если каждый получает
сто тысяч иен в месяц,