Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
Whose side are you on?
إلى أي جانب أنت؟
Auf wessen Seite bist du eigentlich?
¿De qué lado estás tú?
¿De qué lado estás tú?
T’es pas tendre avec moi.
Ma da che parte stai, tu?
Você está do lado de quem?
На чьей ты стороне?