While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
But I've been reborn.
لكنّي وُلِدت من جديد
Doch ich bin wie neugeboren.
Pero cambié y ahora
soy un nuevo Saito Tatsuoki.
Pero he cambiado y ahora
soy un nuevo Saito Tatsuoki.
Mais j’ai changé, pour devenir
le vrai Tatsuoki Saitô.
Ma ora sono rinato.
Mas eu renasci.