Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
I said it...
...لقد قلتُها
Es ist mir rausgerutscht …
Se lo dije.
Se lo he dicho.
Je l’ai dit !
मैंने कह दिया...
Mi è scappato!
Acabei soltando isso...
Проболталась.