The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
I do beg your pardon. 
I've made my desires a bit too public.
.أعتذر. أجهرت برغباتي أكثر من اللازم
Bitte entschuldigen Sie, da plauderte
ich wohl meine Gelüste zu offen aus.
Mis disculpas.
Soy muy transparente con mis deseos.
Mis disculpas.
Soy muy transparente con mis deseos.
Navrée, je m’égare un peu.
Scusate, mi sono lasciata trasportare.
Desculpe, acabei revelando
meus desejos pessoais.
Извините. Сболтнула лишнего.