Having firmed his resolve to fight Ai, Playmaker searches for Ai who is targeting Zaizen. What he finds is a copy of Ai created to buy some time.
Lightning's ego made him into humanity’s enemy.
Lightnings Ego war der Grund,
warum er sich mit den Menschen verfeindete.
Lightning se enfrentó a la humanidad
por su propio ego.
O ego do Lightning fez ele se 
tornar inimigo da humanidade!