The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
There's nothing dishonest 
about Ma-chan's idol spirit!
!لا شيء غير شريف بخصوص روح ما-تشان الفنّانة
Ma-chans Idolseele ist nicht unehrlich!
¡Su espíritu de idol no es deshonesto!
¡Su espíritu de idol no es deshonesto!
Plus authentique que Ma, tu meurs !
Non c'è niente di falso nel suo animo da idol!
O espírito de idol da
Ma-chan é pura honestidade!
Нет ничего такого 
в её звёздной силе духа!