Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
Considers and admires their Captain,
Sozo Sagara as his master.
.إنّه يعتبر ويحترم قائدهم ساغارا سوزو كسيّد له
Er sah zu seinem Kommandanten
Sagara Sōzō als seinen Mentor auf.
Admiraba al capitán Sozo Sagara
como su maestro,
Admiraba al capitán Sozo Sagara
como su maestro,
dont il vénère le capitaine,
Sozo Sagara.
Rispettava e ammirava il capitano Sozo Sagara,
Considera e admira seu capitão,
Sagara Souzou, como seu mestre.
С тех пор чтит Содзо Сагару
как своего командира и учителя…