Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
No... Not this, either...
Nein, das klingt auch nicht gut …
Non, ça va pas… Ça non plus…
Não... isso também não...