Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
And then, when I was surrounded 
by the Imagawa soldiers,
وقتها حاصرني جنود إماغاوا
Und als ich von den Soldaten
 Imagawas umkreist wurde,
Y, aunque me rodeaban soldados de Imagawa,
 los ignoré y seguí cabalgando.
Alors que nous étions encerclés
par les hommes d’Imagawa,
E quando eu estava cercado
 pelos soldados de Imagawa,