Two nobles, Johann Gustav and his niece Hildegard, arrive at Nobu one day. Hildegard makes an almost laughably complicated order. “Something tasty, but nothing smelly, spicy, sour, bitter or hard. And absolutely no potatoes, porridge, eggs, bread, or stew.” Not even the most famous of restaurants in Aitheria have been able to meet her request. 

Just how will Nobuyuki get himself out of this pickle?

He whips out a pot and a strange device that can make fire. What exactly is he up to…?

Grew up in a household where both his grandmother and his mother were culinary researchers,
so he got into cooking at an early age. Now he's a culinary researcher who's popular
for his simple but serious recipes and his fun presentation.
ترعرع في عائلة حيث جدّته وأمّه كانتا باحثتين
في فنّ الطبخ لهذا بدأ الطبخ عن سنّ صغيرة. وهو الآن باحث في فنّ الطبخ
.ومشهور بوصفاته البسيطة لكن الجادّة وأسلوبه الممتع في التّقديم
Aber kannst du nicht erst
für mich etwas kochen?
Si quieres, puedes prepararme algo a mí.
Si quieres, puedes prepararme algo a mí.
Tu voudrais pas d’abord
me faire un truc ?
Prima, però, potresti preparare qualcosa per me?
Cresceu numa família de pesquisadores culinários. Aprendeu muito cedo a cozinhar. Agora, ele é um
pesquisador culinário popular pelas suas receitas simples, mas sérias, e sua apresentação divertida.
В его семье бабушка и мама занимались кулинарией, потому он уже с детства пристрастился к готовке. Теперь он и сам создаёт 
новые рецепты и в нестандартной форме готовит их для публики.