Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
I'm fast, but I'm not popular.
أنا سريع، لكنني لست محبوبًا
Ich bin schnell, aber nicht beliebt.
Soy rápido, pero no soy popular.
Soy rápido, pero no soy popular.
Je cours vite, 
mais je ne plais pas aux filles…
Sono veloce, ma non sono popolare.
Sou rápido, mas não desejado!