With Chihiro's problem solved and their bond deepened, PROTOSTAR arrives in Hawaii together with LEGIT, JAXX/JAXX, and their leaders, Lin and Maoto. Actually, it was for a magazine photo shoot featuring the idols affiliated with sMiLea Production. Still, Akira, who was overseas for the first time, led the way putting everyone in high spirits. Each of them had a good time eating and sightseeing during the shoot. But on the flight home, they suddenly realized Banri was missing...!
Don't start doubting yourself
after coming this far.
.لا تشكك في نفسك بعد أن بلغت هذا الحد
Jetzt ist es für solche Zweifel zu spät.
Ya estamos aquí. No te acobardes ahora.
Ya estamos aquí. No te acobardes ahora.
C’est un peu tard pour te plaindre.
Ormai sei qui, quindi basta lagne.
Não começa a duvidar de si
mesmo depois de chegar até aqui.
Слишком поздно для сомнений в себе.