Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
Next time we'll determine 
who truly is better.
.ستحدّد المرّة القادمة من منّا أفضل حقًّا
Nächstes Mal entscheiden wir,
wer wirklich der Bessere ist.
En ese momento, se decidirá
el verdadero ganador.
Entonces decidiremos
al verdadero ganador.
Je te montrerai
qui est vraiment le plus fort !
Sarà allora che scopriremo
chi è davvero il migliore.
Na próxima vez, vai ficar
claro quem é o melhor.
Тогда-то мы и выясним, кто из нас лучше.