Survival Game Club advisor Sakura-sensei, the teacher who summons storms, thoughtlessly promises to exterminate a hornet's nest.
Cheeky grade school student Haguro challenges the girls to a survival game battle!
Ootori Miou, the time has come 
for me to redeem my honor.
Ootori Miou, die Zeit ist gekommen, 
 um meine Ehre zu retten.
Miou Ootori, llegó la hora 
de que recupere mi honor.
Miou Ootori, ha llegado la hora 
de que recupere mi honor.
Ootori Miou, chegou a hora de
eu recuperar minha honra.