After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
Then your wishes will become 
destiny (Singing New World!)
(!حينئذ ستصبح أمنياتك قدراً (عالم جديد من الغناء
entonces tus deseos se volverán
el destino (Singing new world!).
entonces tus deseos se volverán
tu destino (Singing new world!).
Allora i tuoi desideri diventeranno
il destino (Singing New World!)
то мечты станут твоей судьбой.