Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
I just didn't recognize the truth in it.
Ich habe es nur nicht gemerkt.
No me había dado cuenta.
No me había dado cuenta.
C’est juste que, moi-même,
je ne m’en étais pas rendu compte.
Semplicemente, non ero pronto a vederlo!
E só eu não tinha percebido!