Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
I have a favor to ask!
!أريد أن أطلب منكِ شيئًا
Ich habe eine Bitte!
¡Debo pedirle algo!
¡Debo pedirle algo!
J’ai une requête.
Vorrei farle una richiesta!
Quero pedir uma coisa!
У меня есть просьба!