The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
You've already caught 
Lord Natsuka's eye, remember? Join us.
لقد لفتت انتباه ناتسوكا-ساما مسبقًا، أتذكر؟
.انضم إلينا
Natsuka hatte sowieso ein Auge
auf dich geworfen. Komm zu uns.
Lord Natsuka te había echado
el ojo primero. Ven con nosotros.
Don Natsuka ya te tenía echado
el ojo. Venga, únete a nosotros.
Au départ, c’est bien sire Natsuka
qui t’a repéré. Rejoins-nous !
In fondo, Natsuka-sama si era già mostrato
interessato a te, no? Unisciti a noi!
Você chamou a atenção do
Natsuka-sama, lembra? Junte-se a nós.
Ты приглянулся господину Нацуке.
Присоединяйся к нам.