The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
By all rights, I should have killed him
with my own hands back then.
كان عليّ قتله بيديّ آنذاك
Ich hätte ihn damals selbst töten sollen.
Debería haberlo hecho yo mismo
Debería haberlo hecho yo mismo
J’aurais dû le faire moi-même
quand j’en avais encore l’occasion.
Avrei dovuto farlo con le mie stesse mani
Meu objetivo era poder fazer isso
com as minhas próprias mãos, mas...
По правде говоря, я должен был
сделать это ещё тогда…