Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
What do you mean you're quitting
the judo team, Umeya?!
!ماذا تقصد أنّك ستنسحب من نادي الجودو يا أوميا؟
Warum hast du mit Judo aufgehört?
¡¿Cómo es eso
de que dejarás el club de judo?!
¡¿Cómo es eso
de que dejarás el club de judo?!
Explique-moi pourquoi tu quittes
le club de judo, Umeya !
Cos'è questa storia 
che vuoi lasciare il club di judo, Umeya?!
Como assim, vai sair do
 clube de judô, Umeya?
В каком смысле ты бросаешь дзюдо, Умея?!