Daisuke locks Takei up in the basement of the Kambe residence. Cho-san interrogates him to find out who the mastermind is behind all of this, but Takei is shook with fear and refuses to speak. Daisuke discovers that the reason why HEUSC is being uncooperative is related to his parents’ research. Kato goes through the documents that Cho-san gathered in his 19 years of investigating the case and finds an important photo.
You were instructed by Saiki,
the Criminal Affairs director at the time,
لقد كنت تتلقى التعليمات من سايكي 
،مدير الشئون الجنائية في ذلك الوقت
Auf Befehl …
À l’époque, le commissaire Saiki
t’a ordonné d’enquêter
Tu...