Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
You're just a coward who can't 
stand to watch anyone die.
.ما أنت إلاّ جبان لا يطيق رؤية أيّ أحد يموت
Nur ein Feigling, der nicht erträgt
zu sehen, wie jemand stirbt.
Eres un cobarde
que no soporta ver morir a nadie.
Eres un cobarde
que no soporta ver morir a nadie.
Tu ne cherches qu’à garder
la mort hors de ta vue.
तुम बस एक कायर हो 
जो किसी को मरते हुए नहीं देख सकता।
Vuoi che nessuno muoia
davanti ai tuoi occhi.
Você é só um covarde que não quer
que ninguém morra na sua frente.
Ты просто не хочешь видеть чужую смерть.
Трус ты, Вэш, и не более.