WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I don't think it's unreasonable 
to wear swimsuits at a health spa...
Ich denke nicht, dass es unvernünftig ist, 
Badeanzüge in einem Spa zu tragen...
No creo que sea irracional llevar 
trajes de baño en un balneario...
No creo que sea irracional llevar 
trajes de baño en un balneario...
Porter un maillot
de bain dans un spa,
Beh, direi che in un centro benessere, 
ci può anche stare di girare in costume.
Eu não acho sensato a gente vestir 
essas roupas numa casa de banho.