After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
and are quite far away from any title, right?
und bist ziemlich weit weg von irgend einem Titel, richtig?
y estás muy lejos de 
cualquier título, ¿no?
y estás muy lejos de 
cualquier título, ¿no?
mais vous n’êtes pas près
de gagner quelque chose, pas vrai ?
ed è un po' che non vinci più niente, vero?
e está bem distante de qualquer título, não?