Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
but do you guys really think you have 
the right to be his friends now?
لكن هل تعتقدون أنّ لديكم الحقّ
أن تكونوا أصدقاءه الآن؟
aber glaubt ihr ernsthaft,
ihr habt noch das Recht, seine Freunde zu sein?
pero ¿creen que tienen el derecho
de ser sus amigos ahora?
pero ¿creéis que tenéis el derecho
de ser sus amigos ahora?
ma mi chiedo se voi possediate ancora
mas vocês acham mesmo que têm o
direito de serem amigos dele agora?
но вы правда считаете, что у вас до сих пор есть
право быть его друзьями?