Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
You got into my bed in your sleep again?!
Du bist schon wieder 
im Schlaf in mein Bett gekrochen?!
¡¿De nuevo te dormiste en mi cama?!
¿Otra vez durmiendo en mi cama?
Ne te glisse pas dans mon lit
à demi-endormie !
Você veio parar de novo 
aqui enquanto dormia?!