A group of travelers sets camp high up in a tall mountain range. The affluent group laughs together, wearing warm clothes, and prepares their dinner. Meanwhile, one girl works silently away.
Quit distracting the slave!
!كفّا عن ترك العبدة تتخاذل
Jetzt lenkt die Sklavin nicht ab!
Dejen de interrumpir a la esclava.
Dejad de molestar a la esclava.
Ne l’encouragez pas à paresser !
Déjà qu’elle n’est bonne à rien !
Smettetela di distrarre la schiava!
Não fiquem distraindo a escrava!
Хватит отвлекать рабыню!