Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
Thank you for saving that young girl earlier.
.شكرًا على إنقاذ تلك الفتاة الصّغيرة
Danke, dass du das kleine
Mädchen gerettet hast.
Gracias por salvar a la niña.
Gracias por salvar a la niña.
Je te remercie d’avoir sauvé
cette fillette tout à l’heure.
Grazie per aver salvato quella ragazzina.
Obrigado por salvar
aquela garota mais cedo.
Спасибо тебе, что вступилась
за ту маленькую девочку.