Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?!
I figured you might not want them
to know I'm with the Senagakis.
عرفتُ بأنّكِ قد لا تريدينهن بأن يعلمن
بأنّني من عائلة سيناغاكي
Ich dachte mir, es stört dich,
wenn die wissen, wer ich bin.
Je me suis dit que vous préféreriez
ne pas révéler mon identité.
Ho immaginato che non volesse far sapere loro
 che faccio parte della sua famiglia.
Achei que você não fosse gostar se elas
descobrissem que também sou da facção.
Вам ведь не хотелось,
чтобы они знали, что я из клана.