Kimichika and Yuni head to Tokyo to Kimichika's old school so he can face his past. But once they get there, Kimichika finds out the shocking truth...
I know I said that I would make it
to the Spring Tournament with Meisei...
...أعلم أنني قلت أني سأصل إلى بطولة الربيع مع ميسي
Sé que dije que iría
al Torneo de Primavera con Meisei.
Ya sé que prometí 
que vendría con Meisei…
J’avais promis de jouer l’interlycées
avec Meisei.
Sei que prometi ir para o Torneio
da Primavera com a Meisei...
я обещал, что дойду
до весеннего турнира в Мэйсэй.