After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
Maybe my message was too weak.
ربما كانت رسالتي ضعيفة
Vielleicht war meine Botschaft nicht genug?
¿Mi mensaje no fue suficiente?
¿Mi mensaje no fue suficiente?
Peut-être que mon message
n’était pas assez fort ?
Il mio messaggio non era abbastanza?
Talvez minha mensagem
tenha sido muito fraca.
Всё-таки моего послания
оказалось недостаточно?