Van and the others rush into Red's shop, accusing Esta of betrayal. Red, who encountered Van's values during their discussion, makes a bold move to make contact with him in an attempt to overturn his rigid thinking.
What we need to do is change 
how Van sees the world.
ما علينا تغييره هو كيف ينظر فان للعالم
Wir müssen Vans Glaubenssatz
jedoch nachhaltig verändern.
Lo que debemos hacer
es echar de cabeza las creencias de Van.
Lo que debemos hacer
es quitarles las creencias de Van.
Ce qu’on doit faire,
c’est changer la manière de voir de Van.
Quel che dovremmo cercare di fare
è capovolgere i valori di Van.
Nós precisamos mudar os valores do Van.
А нам необходимо, чтобы Ван
пересмотрел взгляды на жизнь.