With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
You'd make someone eat 
toothpaste on their birthday?
ستجعلين أحدًا يأكل معجون
أسنان في عيد ميلاده؟
Du willst jemanden an seinem Geburtstag
Zahnpasta essen lassen?
¿Quién comería pasta dental
en su cumpleaños?
¿Comerías pasta de dientes
en su cumpleaños?
Qui voudrait manger du dentifrice
à son anniv’ ?
Faresti mangiare dentifricio a qualcuno 
il giorno del suo compleanno?
Vai fazer alguém comer pasta
de dente no seu aniversário?
Кто будет есть зубную
пасту в день рождения?