Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Why? Why did I grow until 
my height reached 183 cm?
لماذا؟ لماذا نما طولي ليصل 183 سنتيمترًا؟
Warum nur?
¿Por qué tuve que crecer
hasta medir 1.83 m?
¿Por qué tuve que crecer 
hasta medir 1'83 m?
Pourquoi… pourquoi j’ai grandi
jusqu’à mesurer 1 m 83 ?
Perché? Perché
 sono cresciuto fino ai 183cm?
Por quê? Por que eu tive que 
crescer até ficar com 183 cm?
Почему? Ну почему я так вырос,
и мой рост 183 сантиметра?