Solitaire fills the skies of Shinjuku with blimps—all marked with the emblem of the Corpse God's home country! What is a symbol from another world doing in modern Japan, and who will take the magician's bait?
Don't tell me... you messed 
with those goons' memories?
أيُعقل... أنك عبثت بذكريات أولائك الحمقى؟
Hast du etwa den Kleingangstern damals
eine Gedächtnismanipulation verpasst?!
Oye, ¿acaso jugaste con la memoria
de esos delincuentes?
Oye, ¿acaso jugaste con la memoria
de aquellos matones?
Tu as modifié les souvenirs de ces types,
l’autre jour ?
Non dirmi
Não me diga que... Você mexeu
na cabeça daqueles delinquentes?
Так, погоди-ка!