Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
She's hoping to place in 
the prefectural tournament.
Sie will am Präfektur-Wettkampf
 teilnehmen.
Espera conseguir plaza para la
competencia de la prefectura.
Espera conseguir una plaza para la
competición de la prefectura.
Elle a dit qu’elle visait
le prix régional.
Ha detto che spera di qualificarsi
al campionato della prefettura.
Ela quer chegar ao pódio 
no campeonato municipal.