The princess has learned that Flio's true identity is Banaza. She pays him a visit to apologize for the unfair treatment he's received from the kingdom, and to ask him to protect small towns from the Dark Army as the true hero.
I'm just saying it'd be a waste 
of energy for both of us.
.ما أقوله هو أنّها ستكون إضاعة للجهد لكلينا
Ich will uns allen nur
unnötige Mühen ersparen.
Solo digo que desperdiciaremos energía.
Solo digo que gastaremos
energía tontamente.
mais nous battre serait
une perte de temps.
Sto solo dicendo che sarebbe
uno spreco d'energie per ambo le parti.
Só estou dizendo que seria um
desperdício de energia para os dois lados.
Просто предлагаю не тратить силы попусту.