Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
Their tricks are unknown,
so remember to avoid their wires.
خِدعُهم مجهولة، لذا لا تنسيا أن تتفاديا أسلاكهم
Wir wissen noch nicht, was sie für Überraschungen
parat haben, also meidet die Drahtseile.
No sabemos qué tiene preparado,
así que eviten sus cables.
No sabemos qué tiene preparado,
así que evitad los cables.
Vu que sa ruse reste un mystère,
attention à ne pas toucher les câbles.
Non sappiamo che trucchetti può avere 
ancora in serbo, perciò state lontani dai cavi.
Como não sabemos qual seu truque, tomem
cuidado pra não encostarem nos fios.
Помните, что мы не знаем их приёмов,
так что избегайте проволок.