The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
Even if those ten-plus years 
of ballet were forced on you,
حتّى لو كانت السّنوات العشر من
،الباليه تلك قد فُرِضت عليك
Mesmo esses mais de 10 anos
de balé que foram forçados em você
Может, эти десять лет тебя
и заставляли танцевать силком,