As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Dad, clear the table already.
أبي، أزِل الأغراض عن الطاولة
Räum doch den Tisch frei.
Papá, limpia la mesa.
Papá, recoge la mesa.
Tu peux enlever tes affaires,
papa ?
Papà, libera il tavolo.
Pai, arrume essa mesa.
Папа, освободи стол.