Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
If you're a stuffed animal, 
Papa should let you stay!
Als Plüschtier darfst du
ganz bestimmt bleiben!
Papá te dejará quedarte
si eres un peluche.
Papá te dejará quedarte
si eres un peluche.
Il me pardonnera
si je te change en peluche !
Ora che sei un peluche non ci saranno problemi!
Se você for um bichinho de pelúcia,
 o Papai deve deixar você ficar!