Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
It was a complete lie that I was 
Nobuna's sister, Princess Oichi.
Dass ich Nobunas kleine Schwester,
 Prinzessin Oichi, bin, war glatt gelogen.
Es una gran mentira eso de que soy 
la Princesa Oichi, hermana de Nobuna.
Es una gran mentira eso de que soy 
la Princesa Oichi, hermana de Nobuna.
Cette histoire
de princesse Oichi,
Era mentira que eu era a irmã da Nobuna, Princesa Oichi.