Arata decides to visit a grave and ends up taking a trip down memory lane.
Like they're desperately hanging on to
a thread that might snap at any second.
.وكأنّهما متعلّقين بيأس بخيطٍ قد ينقطع في أيّ لحظة
Als würden sie am
seidenen Faden hängen.
Se aferran a un hilo
a punto de romperse.
Se aferran a un clavo ardiendo.
Ils tentent de recoller les morceaux
comme ils peuvent.
Sono tenuti insieme da un filo
pronto a spezzarsi da un momento all'altro.
Segurando-se em uma 
linha prestes a se partir.
Отчаянно держатся за соломинку,
которую могут вот-вот выдернуть.