It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
The hit had power, but it's a foul to first.
Der Schlag war kräftig,
aber er fliegt in den Foulbereich.
El batazo tenía fuerza,
pero se va de foul.
El batazo tenía fuerza,
pero acaba como foul.
Une grosse frappe,
mais elle est fausse.
Battuta molto potente, 
ma finisce in foul verso la prima base.
A rebatida foi forte,
 mas foi foul na primeira base.