Ui wants Hayato to be more affectionate with her...and she'll do anything to get what she wants! But when he isn't responsive enough, she takes matters into her own hands...
Won't you give me five minutes of your time?
Hast du nicht mal fünf
Minuten für mich übrig?
¿No puedes dedicarme cinco minutos?
¿No puedes dedicarme cinco minutos?
Tu veux bien m’accorder
cinq minutes ?
Mi concederesti cinque minuti soltanto?
Pode me dar cinco
 minutinhos do seu tempo?