Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Seems you haven't changed, Kanno-san.
يبدو أنّكِ لم تتغيّري يا كانّو-سان
Du hast dich kein Stück
verändert, Kanno-san.
Sigues igual que siempre, Kanno-san.
Sigues igual que siempre, Kanno-san.
Tu ne changeras jamais, Kanno.
Sei la solita, Kanno.
Você parece não ter 
mudado nada, Kanno-san.