Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
I hadn't realized the meaning 
of what we could lose.
لم أكن أدرك معنى ما كان من الممكن أن نخسره
Ich hatte die Bedeutung dessen,
was wir verlieren könnten, nicht erkannt.
Je ne comprenais pas
ce que j’allais perdre ici.
Il significato di ciò che avremmo perso
non l'avevo capito.
Eu não tinha entendido de verdade
o que a gente poderia perder nisso.
Я не осознавал, что означает…
поражение в этом матче.