Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Next time, let's give each other a lot 
of time to prep and do a Shokugeki!
في المرّة القادمة، لنوفّر لكلينا وقتًا أكثر
.للاستعداد والمشاركة في الشّوكوغيكي
Beim nächsten Shokugeki
lassen wir uns Zeit zur Vorbereitung.
Para la próxima, enfrentémonos
con mucho tiempo de preparación.
A la próxima, enfrentémonos
con mucho tiempo de preparación.
Na próxima, vamos nos preparar
bem e fazer um Shokugeki.
В следующий раз подготовимся как
следует, и устроим настоящий поединок!