It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Now, drink this and give 
your poor heart a rest.
فلتشرب هذا وترح قلبك قليلاً
Trink das erst mal,
um dich zu beruhigen.
Vamos, bebe y relaja tu pobre alma.
Vamos, bebe y relaja tu pobre alma.
Buvez ceci, ça fait du bien.
Su, bevi questo. Sono certa che ti calmerà!
Bem, beba o chá para
descansar sua mente.
Вот, возьмите.
Чай принесёт покой вашему бедному сердцу.