Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
That was just a joke, but I worked hard
to get this job, you know?
كنت أمزح فقط. ولكنني قد عملت بجد 
.للحصول على هذه الوظيفة كما تعلمين
Auch wenn es nur ein Scherz ist,
habt ihr dadurch jetzt Arbeit.
Solo fue una broma.
Blague à part, ça reste mon travail
et j’entends bien m’y plier.
Foi só brincadeira, mas trabalhei muito
para conseguir esse emprego, sabe?