UFOs, catnip, incense, and alerts galore! After the visit to the Korogi store, Matsuri has high expectations for his new ninja gear. But he doesn't expect what happens while he's trying it out!
we make a blend of scents that 
negates the power of ayakashi.
um einen Duft zu mischen,
der Ayakashi-Kräfte neutralisiert.
y crear el aroma perfecto
para contrarrestar el poder ayakashi.
y crear un aroma
que contrarreste la energía ayakashi.
Cette fragrance permettra
d’annuler le sort d’un ayakashi.
si sintetizza una fragranza
che annulla il potere degli ayakashi.
fazemos uma mistura de aromas
que anula o poder do ayakashi.
мы разработали смесь,
которая нивелирует силу аякаси.