Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
I won't be your dog.
لن أكون كلبك
Ich werde nicht dein Hund sein.
No seré tu perro.
No seré tu perro.
Je serai pas ton chien !
Non diventerò il tuo cane!
Eu não vou ser seu cachorro!
Я не буду твоим рабом.