On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
I sneaked a peek at her cup, and it was empty.
اختلستُ نظرة خاطفة إلى فنجانها وقد كان فارغاً
Als ich rübergelinst habe,
war die Tasse leer.
Miré la taza y estaba vacía.
Miré la taza y estaba vacía.
J’ai vérifié discrètement
et sa tasse était vide.
Ho buttato un'occhiata alla sua tazza 
ed era vuota.
Eu dei uma olhada o copo tava vazio.
Я мельком заглянула, чашка была пустая!