While Ian Vashti and his fellow Celestial Being mechanics prepare the O Raiser, a support machine for Setsuna's 00 Gundam, the A-LAWS deploy a devastating new weapon of their own. Tieria is outraged by the actions of Ribbons Almark and the A-LAWS, and he finally reveals the existence of the Innovators to the crew of the Ptolemaios 2.
ai ga ai wo "omosugiru" tte rikai wo kobami
Before love rejects love as a heavy burden
قبل أن يَرفضَ الحبُّ الحبَّ باعتباره عبئًا ثقيلًا
Antes de que el amor rechace al amor
como si fuera una carga pesada
Antes de que el amor rechace al amor
como si fuera una carga pesada
Refuser de comprendre
que l’amour devient trop pesant
Antes que o amor rejeite o 
próprio amor como um fardo