Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
When I move, Requiem's shadow moves 
in the opposite direction from me,
عندما أتحرّك، تتحرّك ظلال ريكويم في الاتّجاه
،المعاكس لي
Wenn ich mich bewege, bewegt sich Requiems
Schatten in die gegensätzliche Richtung,
La sombra de Requiem cambia de lugar
La sombra de Requiem cambia de sitio
quand je m’approche,
Quando mi muovo, l'ombra di Requiem
è sempre orientata nella direzione opposta alla mia,
Quando eu me aproximo, a sombra
do Requiem se posiciona na direção contrária,
то тень Реквиема не зависит от солнца