The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
Can I have a turn, captain? 
Let me go in the ring.
.هل يمكنني أن أشارك تاليًا أيّها القائد؟
Allez, quoi, capitaine…
Laisse-moi faire le match suivant !
Dai, adesso posso lottare io, capitano?
Posso lutar, capitão?
Deixe eu lutar a próxima!
Президент, можно мне выступить?
Пустите меня на дохё.