Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
How about the Minami Kamakura 
High School Girls Bicycle Club?
ما رأيكنّ بنادي درّاجات مينامي كاماكورا للفتيات؟
Wie wäre es mit dem
Minami Kamakura Mädchen-Radsportklub?
¿Qué tal "Club de Bicis
de la Preparatoria Minami Kamakura"?
¿Qué tal un club de bicis
del instituto Minami Kamakura?
Je sais, le club de cyclisme féminin
de Minami Kamakura !
Che ne dite di chiamarlo
"Le ragazze in bicicletta della Minami Kamakura"?
Que tal chamarmos de "clube feminino 
de ciclistas da Minami Kamakura"?