Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
The world will head faster
and faster to destruction.
سيتوجّه العالم أسرع فأسرع نحو الدّمار
Die Welt wird zusehends schneller
auf ihre Zerstörung zulaufen.
El mundo irá más y más rápido
a su destrucción.
El mundo irá más y más rápido
hacia su destrucción.
Ce monde se dirigera rapidement
vers sa destruction.
Il mondo andrà incontro alla sua fine a gran velocità.
O mundo vai destruir
cada vez mais rápido.
Тогда БГН полетит прямо
на встречу уничтожению.