Ashibe’s Grandpa brings Ashibe and all the employees to see Sugao, but they get lost along the way.
Unable to wait, Sugao and his father go looking for them but they get lost as well.
Ashibe finally arrives at Sugao’s house only to find out Sugao is not there...
What we need to do is calculate 
the inclination of the sun...
...ما يجب علينا فعله هو حساب ميلان الشّمس
Wir müssen erst mal den
Stand der Sonne ermitteln …
Calculando el ángulo del sol.
Calculando el ángulo del sol.
Il faut calculer
l’inclinaison des rayons de soleil…
Non dobbiamo fare altro
che calcolare la posizione del sole...
Nestas horas, devemos 
calcular a inclinação do sol...