A strange masked youkai is attacking groups of young people who then go missing. Kitaro begins to investigate the string of incidents. Just then, Mana gets caught up in the masked youkai's attack. Kitaro races in and manages to save Mana, but the other young people are kidnapped. Upon investigating the cell phones left behind at the scene, Cat-girl discovers that each of the victims has a picture of a certain camphor tree. Kitaro and the others head to the tree, but it's already been cut down. They hear a story from an old man named Kawaji. He says that the youkai is the guardian spirit of the camphor tree and the young people are getting what they deserve. Who is the masked youkai and what is he after...?!
The anger of yokai whose homes were
taken by humans!
!غضب اليوكاي الذين سلبت منازلهم بواسطة البشر
deren Heimat durch
Menschenhand zerstört wurde!
¡No sabes lo que siente un yokai 
al que le arrebataron el hogar!
¡No entiendes lo que siente un yokai
al que le arrebataron su hogar!
à la fureur des esprits
à qui ils ont arraché la demeure !
il dispiacere degli yōkai a cui 
gli esseri umani hanno sottratto la dimora!
A raiva dos Yokais cujas casas
foram tomadas pelos humanos!
Не понимаешь злости ёкаев, 
чьи дома забрали люди!