With some divine intervention, Seiji and Yuzu are off to hell to see if they can return Guri to normal. With Coraly's help they attempt to disguise themselves as demons but the jig is up when they happen to run into Shikimi as she wanders the streets. As they are chased by the demon police, Akane shows up to makes a half-hearted attempt to return Guri to her senses. When that fails, she attempts to drag Seiji back home. Yuzu finally convinces Seiji to talk to Guri to let prove to her that he does actually care about her but will it be enough? Will the real Guri ever come back?
Why do you want to steal what 
other people have so badly?
Warum willst du
¿Por qué quieres robar tanto
lo que tienen los demás?
¿Por qué quieres robar tanto
lo que tienen los demás?
Pourquoi tu aimes tant
voler ce qui appartient aux autres ?
Perché ci tieni tanto 
a rubare le cose degli altri?
Por que você se dá tanto ao trabalho
 de roubar o que é dos outros?
Почему тебе так нравится красть то, 
что принадлежит другим людям?