Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
And you won't be able to come back.
.ولن تتمكني من العودة
Und man kann nicht mehr zurückkehren.
Y nunca pueden volver.
Y nunca se puede volver.
Et on ne peut plus revenir.
E non puoi più tornare indietro.
Não seria capaz de voltar.
И ты никогда не вернёшься.