Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Other elite guards will come running 
because of this commotion.
ستأتي الحراس النخبة الأخريات
.بسرعة بسبب هذه الضجة
Nach diesem Tumult werden gleich
weitere Elite-Wachen auftauchen.
El alboroto debió atraer
a los otros miembros de la guardia.
El alboroto debió atraer
a los otros miembros de la guardia.
Après un raffut pareil,
les autres gardes vont rappliquer !
Visto il trambusto, 
presto arriveranno le altre guardie d'élite.
Outras guardas de elite devem vir
correndo depois dessa confusão.
Скоро сюда сбегутся другие
 элитные гвардейцы.