Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
The location is a small town along
the coast of southwest Odawara.
Wir fahren in ein kleines Küstendorf
südwestlich von Odawara.
Iremos a un pequeño pueblo costero
que está al sudoeste de Odawara.
Iremos a un pequeño pueblo costero
al suroeste de Odawara.
La destination est un village balnéaire
au sud-est d’Odawara.
Andremo in un piccolo villaggio
 a sud ovest della costa di Odawara.
Iremos até uma pequena vila
costeira a sudoeste de Odawara.
Нас ждёт маленький городок
к югу от Одавары.