Hol Horse and Mondatta followed Jotaro and the others to Cairo and as Mondatta's book said, Hol Horse stuck his fingers into Polnareff's nose... but he didn't know what to do from there. Then Jotaro and the others, who were looking for Polnareff, show up, but things seem to be going the opposite way of the premonition.
Hey, looks like there was a
car accident around the corner.
يبدو بأنّه وقعَ حادِث سَير في مكانٍ قريب
Hey, sieht aus, als wäre es hier
zu einem Autounfall gekommen.
Oye, parece hubo un accidente 
de auto a la vuelta de la esquina.
Oye, parece que ha habido un accidente
 de tráfico a la vuelta de la esquina.
On dirait qu’il y a eu 
un accident derrière.
Ehi, sembra che ci sia stato
un incidente lì all'angolo.
Ei! Parece que aconteceu um 
acidente de carro ali na esquina!