Noé learns Naenia took Chloé's true name. Chloé's past and the d'Apchiers' history come to light, including her friendship with Jeanne, the Alteration Engine, and Ruthven's friendship with Chloé, which he shattered by trying to take the engine research.
Throughout the land,
Vampires are being hunted down.
في كلّ أنحاء الأرض، يتمّ اصطياد مصّاصي الدّماء
Allerorts lässt die Inquisition
Vampire jagen.
A los vampiros los persiguen
en todas partes.
Los vampiros viven oprimidos.
Les vampires sont traqués
à travers le monde,
In alcuni luoghi si conducono
 persino cacce ai vampiri
Por todo o território,
os vampiros estão sendo caçados.
Повсеместно ведётся охота на вампиров,