Dirk suddenly develops a high fever. Delia, who adored Dirk, and started to see him as her own family, was worried sick. Main sees his symptoms and realizes that he may have the Devouring. After talking to Ferdinand, they decide to raise him without letting others know that he has the Devouring. Meanwhile, Main continues her colored-ink experiments with Heidi as she helped out with taking care of Dirk at the cathedral, but...
Raising a child as a blue-robed
 priest costs money.
ستكلّف تربيته ككاهن ذي رداء أزرق مالاً
Ihn als blaugewandeten Priester zu erziehen,
wäre kostspielig.
Formar sacerdotes
de hábito azul es costoso.
Formar sacerdotes
de hábito azul es caro.
Former un prêtre bleu
est une opération coûteuse.
Per crescere qualcuno
come sacerdote azzurro serve denaro.
Será muito dispendioso criá-lo
como um sacerdote de robes azuis.
На воспитание синего послушника
требуются деньги.