Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
The same-bunny ear ribbon that I wear...
Ich hatte die gleiche
Hasenöhrchen-Haarschleife wie jetzt …
Con el mismo listón de conejo que…
Con el mismo lazo de conejo que…
En mettant un nœud,
tout simplement !
Un fiocco a forma di orecchie
di coniglio come quello—
O mesmo laço com orelhas de coelhinho e—
Взяла ту ленточку с кроличьими ушками...