A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
but I can't hide my age forever.
Pero no podré seguir ocultando
 el secreto de mi eterna juventud.
Pero no podré seguir ocultando
 el secreto de mi eterna juventud.
mas eu não posso continuar
escondendo minha idade.