Grizzly and Penguin work double duty while camping, and Rin Rin breaks a girl’s heart.
Wow, Mr. Rintarou asked me out.
Vaya, Rintaro-san me invitó a salir.
Vaya, Rintaro-san 
me invitó a salir.
Un rendez-vous…
Uau, o Sr. Rintarou me 
convidou para sair!