Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
Just a moment. I'll mix up
a painkiller for you right away.
.لحظة فقط، سأخلط مسكّن ألم لكِ فورًا
Gib mir ’nen Moment, ich misch dir
kurz ein Schmerzmittel zusammen.
Un momento,
prepararé algo para el dolor.
Un momento,
prepararé algo para el dolor.
Attends,
je vais te préparer un antidouleur.
Aspetta un attimo.
Espere um pouco, farei a
mistura para um analgésico.
Подожди чуть-чуть,