Kaguya learns about the romantic legend that giving a heart-shaped gift at the Culture Festival brings eternal love. She wonders if there is a way she can give Shirogane a heart-shaped gift without getting caught. But her plans are full of errors, and she panics. She becomes sick of herself as a cowardly person who can only come up with negative ideas. There, Shirogane, exhausted from preparing for the Culture Festival, shows up. As Kaguya sees Shirogane doing his best for everyone as the student council president, she...
I want you to find a handkerchief
that has this kind of pattern!
!أريدك أن تجدي منديلًا به هذا النمط
Besorg mir ein Taschentuch
mit so einem Muster!
Ve a buscar un pañuelo como este.
Ve a buscar un pañuelo como este.
Peux-tu chercher un mouchoir
avec ce genre de motif d’ici demain ?
Vorrei che mi trovassi
 un fazzoletto con questo motivo!
Quero que vá procurar um
lenço com esta estampa!
Найди для меня платок
с таким рисунком.