Caught once again in a time warp, Wooser awakens to find himself drifting into port on a ship unlike any he's ever seen.  The port is surrounded by multiple battleships, and the situation is dire.  But Wooser puts his counterattack plan into operation!  But what can he do with only one ship and limited weapons?  What fate will befall our hero just before he wakes up and finds out it was all a dream!?
Once again, we fight! 
Us against the world!
Auch heute kämpfen wir wieder, 
auch wenn die ganze Welt unser Gegner wird!
Nueva vez, ¡lucharemos! 
¡Todos contra el mundo!
Otra vez, ¡lucharemos! 
¡Todos contra el mundo!
Aujourd’hui encore,
nous combattons le monde entier.
Di nuovo in prima linea! 
Noi, soli contro il mondo!
Mais uma vez, lutaremos!
Nós contra o mundo!