As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
Still, there was another change
that was happening to me...
‫ومع ذلك، فكان هناك تغيير آخر يصيبني...
Allerdings geschah in meinem Leben
Aunque, había otro cambio
que me estaba sucediendo…
Pero había otro cambio
que se estaba produciendo.
Mais une autre chose
a changé pour moi…
Porém, tinha outra mudança
acontecendo comigo.