In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
I-If It'll help me defeat 
the rabbit, I'll do anything!
إ-إذا كان هذا سيساهم في هزيمة
!الأرنب، فسأفعل أي شيء
Wenn ich dann den Rabbit schlagen kann,
tu ich alles dafür!
¡Si con eso venzo al conejo,
haré lo que sea!
¡Si con eso venzo al conejo,
haré lo que sea!
S-Se mi aiuterà a sconfiggere quel coniglio, 
farò qualsiasi cosa!
F-Faço qualquer coisa pra
poder vencer aquele coelhão!
Что угодно, если это 
поможет против кролика!