28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
We could've worked together, 
inspired each other...
...كنا لنعمل رفقة بعض ونلهم بعضنا البعض
Wir hätten gemeinsam etwas schaffen
und uns gegenseitig inspirieren können.
habríamos creado juegos juntos
e inspirado mutuamente.
habríamos creado juegos juntos,
inspirándonos mutuamente.
On aurait pu créer des jeux ensemble
en se stimulant mutuellement.
Avremmo lavorato insieme,
ci saremmo ispirati l'un l'altro...
faríamos uma obra,
enfrentaríamos desafios juntos...
Мы могли бы вместе работать,
вдохновлять друг друга...