Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
I demand all pilots to
surrender at once...
أطلب من كلّ الطّيّارين الاستسلام في الحال
Ich verlange,
dass alle Piloten sich ergeben
Exijo que se rindan de inmediato
Exijo que os rindáis de inmediato
Que tous les pilotes se rendent
et nous remettent leur Gundam !
Os pilotos devem se render agora mesmo