Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
Look! It's a boot caked with blood and sweat!
!انظروا! إنها جزمة مليئة بالدم والعرق
Das ist … ein verschwitzter Stiefel!
¡Miren! ¡Una bota
llena de sangre y sudor!
¡Mirad! ¡Una bota
llena de sangre y sudor!
Mais c’est…
Guardate! È uno stivale
ricoperto di sangue e sudore!
Olha! É uma bota endurecida
  pelo sangue e suor!
Смотрите! 
На этом сапоге запеклась кровь!