Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
You're terrible at war, 
aren't you, Ayame-san?
أنت سيّئة فيما يتعلّق بالحروب يا أيامي-سان، صحيح؟
Du bist keine Kämpferin, wie, Ayame-san?
No sabes mucho de la guerra.
No sabes mucho de la guerra.
Le combat, c’est pas ton truc.
Non sei pronta per la guerra, vero, Ayame-san?
Ayame, você não é muito
 ligada em guerras, é?
Аямэ, ты ведь не
умеешь руководить?