Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years.
I feel wrong asking you this
when you're not a soldier,
Se siente inapropiado pedirte esto,
dado que no eres un soldado,
Me sinto mal em perguntar isso
porque você não é um soldado,