After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
Maybe we should move him 
somewhere more lively.
ربما علينا نقلهُ إلى مكانٍ أكثر حيوية
Wir könnten ihn irgendwo
hinbringen, wo mehr los ist.
Tal vez deberíamos trasladarla 
a un lugar más animado...
On aurait peut-être
mieux fait d’aller
Talvez seja melhor levá-lo
 a um mais agitado.