The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
There's a silhouette inside the cockpit....
...ثمّة ظلّ داخل قمرة القيادة
Im Cockpit ist ein Schatten zu sehen.
Se ve una sombra en la cabina…
Se ve una sombra en la cabina…
On distingue une silhouette.
Sul cockpit appare una figura umana.
Há uma sombra na cabine...
Внутри кабины видно тень…