On New Year's Eve, a poor couple struggles to bring in the new year.  A woman is told not to let the fire go out on New Year's Eve, but...  Minokichi and Mokichi take shelter from the blizzard, when a mysterious woman appears before them.
Well, they wouldn't do us any good tonight.
Aunque hubieras traído los sombreros,
Aunque hubieras traído los sombreros,
Bem, eles não iam nos servir
de nada esta noite.