Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Hearing about it makes my stomach ache.
!سماع هذا يجعلني أشعر بالغثيان
Da tut einem ja beim Zuhören
schon der Magen weh …
Me duele el estómago
de solo oír esta historia.
Solo de oírlo me duele 
a mí el estómago.
Ça me fait mal rien que de l’entendre.
Solo a sentirla fa male a me, lo stomaco.
Só de ouvir isso sinto dor no estômago.
Мне от этой истории
самому тошно становится…