Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
You’re too good of a person,
that it hurts me.
Du bist ein viel zu guter Mensch …
Das würde ich nicht ertragen …
Me duele el corazón
porque eres demasiada buena persona.
Me duele el corazón
porque eres demasiado bueno.
Tu es trop gentil.
Ça me fait mal de dire ça.
Sei una persona troppo buona, Mojiya.
Você é uma pessoa muito boa...
e isso me faz sofrer.
Ты слишком хороший для меня.
Мне с тобой тяжело…