Though Yukimura and Himuro went as far as to kiss for the experiment, they were soundly beaten by Chris and Suiu's oxytocin levels in their saliva. Panicked, Yukimura suggests that they conduct control experiments. However, in the midst of the Yukimura/Suiu pairing, Suiu's seductive manner ends up causing Yukimura to ogle her charms. Seeing that, Himuro runs another experiment with Yukimura, but ends up sulking. The two end up having a lover's quarrel. Yukimura's behavior causes Chris to look down at him coldly and say, "As a man, you are a failure."
And he would never make light of that.
.وما كان ليستخفّ بذلك أبدا
Er würde niemals halbherzig
an die Sache rangehen.
pero él nunca los ha menospreciado.
pero él nunca los ha menospreciado.
puisqu’ils sont encore incertains !
E lui non prenderebbe mai la cosa alla leggera.
Ele jamais ignoraria essa questão.
Он бы ни за что не отнёсся
к такому легкомысленно.