Seiji scolds the girls for slacking off and sends all fifteen of them to a mandatory training camp at a hot springs deep in the mountains to work themselves back into shape. The hostess at the inn is herself a Teppen Grand Prix Committee member, but unlike Seiji, she tells the girls to just relax and take it easy. While the others are enjoying their onsen time, Akudare Kingdom's Ushiku Misao keeps getting a strange feeling about the place. Will the source of Misao's apprehension eventually be revealed?
Can you imagine how I felt?
‫هل يسعك تخيل شعوري حينها؟
Kannst du dir das vorstellen?
¿Se imaginan el miedo que sentí
¿Os imagináis el miedo que se siente
Tu te rends pas compte
Riuscite a immaginare come mi sia sentita?
Você pode imaginar como eu me senti?
Представь, каково мне было!