The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
And your scheme failed miserably.
.وفشلت خطتك فشلًا ذريعًا
Und bist jämmerlich gescheitert.
Y fallaste patéticamente.
Pero fallaste estrepitosamente.
Et, comble de la honte,
tu as échoué.
E hai fallito, in modo indecoroso.
E o seu plano foi um
retumbante fracasso.
Но твой план потерпел
сокрушительный крах.