Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
Feels kind of grown-up, 
heading out somewhere by ourselves.
أشعر نفسي قد بلغت بخروجي إلى مكان ما بمفردنا
Ein Ausflug nur zu zweit …
Ich komme mir richtig erwachsen vor.
Ahora que salimos solas,
me siento como si fuera mayor.
Ahora que hemos salido solas,
me siento como si fuera mayor.
On est presque comme des grandes,
à sortir juste toutes les deux.
Andare in giro da sole
 ci fa sembrare adulte, vero?
Eu me sinto tão adulta,
saindo pra passear tão longe!
Мы будто совсем взрослые…
 только вдвоём гуляем!