With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
Flee in the boat I meant to take with you?
Mit dem Schiff, das ich
mit dir zusammen nehmen wollte?
¿Dices que suba al barco
al que iba a subir contigo
¿Dices que suba al barco
al que iba a subir contigo
Tu veux
que je prenne seul ce bateau…
Dovrei salire a bordo di una nave
 su cui sarei dovuto andare con te?
Devo subir no navio em que
eu deveria estar com você
Ты хочешь, чтобы я ушёл один?..