All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I can't go running to you. I can't help you.
لا أستطيع المسارعة إليكما. لا يمكنني مساعدتكما
ich kann euch nicht
zur Hilfe eilen.
no podría salir corriendo en su auxilio.
no podría salir corriendo
en vuestro auxilio.
je n’accourrai pas
et je ne vous sauverai pas.
non posso più correre da voi
eu não vou correr até
vocês nem vou ajudá-los.