With Kazuma down for the count, Yamato heads to B1 to take on Dusk alone. However, he is overwhelmed by the sheer number of foot soldiers that stand against him. Just then, a familiar car pulls up, and a figure appears on a rooftop under the full moon...
That the tattoo will act up
whenever a Scard gets weak.
.أن الوشم يتمرد عندما يضعف السكارد
Wenn ein Scard zu geschwächt ist,
geht das Tattoo mit ihm durch.
Que el tatuaje toma el control 
cuando el Scard se debilita.
Si le Scard est affaibli,
le dieu s’emporte.
Il tatuaggio può dare di matto,
se lo Scard si indebolisce.
Que a tatuagem vai agir sempre
que um Scard ficar fraco.
Чем слабее Скард,
тем проще потерять контроль... Да?