A few years after Vangeance had saved Yami from the group of bandits, they were still Magic Knight squad members and were assigned a special mission by Julius. It was a mission to track down the Magic Knights that were aiding a group of bandits who were terrorizing places throughout the Clover Kingdom. Yami and William decide to split up to cover more ground and Yami ends up running into the bandits!
Quit being so depressed just because 
you lost to your rival once!
كفّ عن الكآبة فقط لأنّك
!خسرت مرّة واحدة أمام غريمك
Lass dich nicht beeindrucken davon,
dass dein Rivale mal in Führung liegt!
¡No te deprimas
por perder una vez contra tu rival!
¡No te deprimas
por perder una vez contra tu rival!
Perdre contre ton rival,
c’est pas la fin du monde !
Piantala di stare lì a deprimerti 
perché il tuo rivale ti ha battuto una volta!
Pare de ficar deprê só porque
perdeu uma vez pro seu rival!
Ну проиграл разок сопернику,
но нюни не распускай!