Do you really think you can 
adapt that masterwork
هل اعتقدتم حقًا أنه يمكنكم تستوحوا 
من هذا العمل الفني الرائع
Bildet ihr euch ein, mit so laschen Proben dieses
Meisterwerk über die Bühne bringen zu können?
¿De verdad creen que podrán adaptar
¿De verdad creéis que podréis adaptar
Comment espérez-vous
adapter en pièce
Credete davvero di poter portare 
sul palco un adattamento
Vocês realmente acham
que podem adaptar essa
Думаете, можно поставить такой шедевр
с таким несерьёзным отношением?