Chika's mother believes her work is putting her in danger, but Chika isn't ready to give up on her dream just yet. Chika's mother thus issues her a challenge that will make or break her voice acting career.
I thought maybe I could cheer 
Watanabe up by inviting her out,
اعتقدت أنّه ربّما يمكنني إبهاج
 ،واتانابي بدعوتها للخروج
Ich habe Watanabe eingeladen,
um sie aufzumuntern, …
Se me ocurrió invitar a salir
a Watanabe para animarla,
J’ai invité Watanabe
pour essayer de la réconforter,
Ho provato a invitare Watanabe
nel tentativo di confortarla,
Pensei que talvez pudesse animar a
Watanabe convidando-a para sair,
Я позвала Ватанабэ гулять,
чтобы поднять ей настроение.