With the aid of the slaves he was trying to help, Satou gradually starts his trek to escape the labyrinth, and rescue the other people who were trapped with him.
In order to defeat a Demon Lord, a holy 
sword wielded by a hero is needed.
،لأجل هزيمة ملك الشياطين
هنالك حاجةٌ لسيفٍ مقدّس يحمله بطل
Um einen Dämonenkönig zu besiegen, ist ein vom
Helden geführtes heiliges Schwert vonnöten.
Necesitas una espada sagrada
y un héroe para vencer al demonio.
Necesitas una espada sagrada
y un héroe para vencer al demonio.
Il faut un héros et l’Épée sacrée
pour vaincre leur Roi.
Per sconfiggere un Signore dei Demoni, 
serve una spada sacra brandita da un Eroe.
Para derrotar o Rei dos Demônios,
o Herói empunha a espada sagrada.
Только герой со святомечом может
 одолеть князя тьмы.