It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
Final run-through practice
Soar high!!!
التدريب النهائيّ
!!!حلّق عاليًا
Ganz hoch
hinaus!
Ensayo final ¡A volar!
Ensayo final ¡A volar!
DERNIER JOUR D’ENTRAÎNEMENT
SAUTE LE PLUS HAUT POSSIBLE !
Ultimo giorno d'allenamento
Prova generale
Volate in alto!!!
Ensaio final
Voem alto!!!
Последняя прогонка выступления
Взмывай высоко!!!