As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
I knew it. I can't hide it from you.
Ich wusste es. Vor dir kann
ich es wohl nicht verbergen.
Lo sabía, no puedo ocultártelo.
Lo sabía, no puedo ocultártelo.
C’est inutile de vouloir
te cacher nos sentiments.
Lo immaginavo.
Sabia. Eu não consigo esconder de você.
Конечно. Я не могу скрывать это от тебя.