ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
Why not take some time off from work?
Wieso machst du nicht ein wenig Pause?
Tómate un descanso de tu trabajo.
Vas-y mollo à ton boulot.
-Que tal você tirar uma folga?
-Eu estou bem!