Mana has gone camping with Souma, Hiroto, Yuuta, and their father Yuuichi. Though Souma and Hiroto's horseplay is exasperating, Mana enjoys her holiday. But that night, Yuuichi suddenly disappears. When Souma and Hiroto go looking for him, they are attacked and kidnapped. As an eerie laugh echoes through the space, Mana and Yuuta wonder if it might be the work of a youkai. They hurry to tell Kitaro, but...!?
I'm going to the parking lot to get
our sleeping bags from the car.
سأذهب لمواقف السيارات لجلب
.أكياس النوم من السيارة
Ich geh zum Parkplatz und hol
unsere Schlafsäcke aus dem Wagen.
Voy a buscar
 los sacos de dormir al auto.
Voy al coche a buscar
los sacos de dormir.
Je vais chercher
nos sacs de couchage à la voiture.
Vado al parcheggio a prendere
 i sacchi a pelo dalla macchina!
Eu vou até o estacionamento pegar
nossos sacos de dormir no carro.
Я пойду на парковку, возьму
спальные мешки в машине.