At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
Well, since you're here, wanna 
come do some shopping with me?
Wollt ihr mit mir einkaufen,
wenn ihr schon mal hier seid?
Ya que están aquí,
¿querrían venir de compras conmigo?
Ya que estáis aquí,
¿queréis venir de compras conmigo?
Puisqu’on y est,
on fait nos emplettes ensemble ?
Visto che ci siamo, 
perché non giriamo insieme per negozi?
Já que nos encontramos, por que
não fazemos compras juntos?
Ну, раз так, может,
я составлю вам компанию?