Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Not that I doubted her, 
but now I've got some clues.
ليس تشكيكاً بها، لكن حصلتُ الآن
على بعض الأدلّة
Ich habe nicht an ihren Worten gezweifelt,
aber nun habe ich Beweise.
No es que dudara, pero encontré pistas.
No es que dudara,
pero ahora tengo pistas.
Non pas que je n’y croyais pas,
mais ça enlève tout doute.
Mi fido di lei,
ma volevo delle prove.
Não que eu duvidasse dela,
mas pode surgir alguma pista.