During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
As if I would ever overlook
any malevolence directed at my brother.
.لن أتغاضى عن أي حقد موجه إلى أخي
Böse Absichten, die sich gegen meinen
Bruder richten, lasse ich nicht so stehen.
nunca olvidaré que intentaron
hacerle daño a mi hermano.
No pienso volver a ignorar
ninguna agresión hacia mi hermano.
Aucune hostilité envers mon frère
ne m’échappera.
Jamais deixaria que
fizessem mal ao meu irmão.