Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
Since I'm so young, I always 
want to talk about love.
.أريد الحديث عن الحبّ دائمًا بما أنّني ما زلت شابّة
In meinem jugendlichen Alter will ich einfach
ständig über dieses Liebeszeugs reden.
Soy joven y me interesan estos temas.
Soy joven y me interesan estos temas.
Les elfes de mon âge
ne parlent que de ça !
Visto che sono così giovane, 
mi piace tanto parlare d'amore!
Eu sou novinha, então
sempre quero falar de amor.
Я молодая, мне только
 любовь и хочется обсуждать.