In order to defeat Rokkaku Jotei, Hideyoshi, Sakuma, and Tanba attack Mitsukuri Castle. Rokkaku was convinced that they would try to attack Wadayama Castle that was on the front lines. Despite being attacked, the men at Mitsukuri Castle do what they can to fight back. It’s then that Takenaka Hanbee comes up with a new strategy...
Precisely! Powerful enemies like 
Miyoshi and Matsunaga are waiting!
صحيح، أعداء أقويا كميوشي وماتسوناغا بانتظارنا
Ganz recht! Mächtige Feinde wie Miyoshi
und Matsunaga erwarten uns noch!
Así es, allí están
los Miyoshi y los Matsunaga.
Así es, allí están los Miyoshi
y los Matsunaga.
Miyoshi et Matsunaga
nous attendent !
Esatto! Ci aspettano nemici potenti
come Miyoshi e Matsunaga!
Exatamente! Lá estão os
 Miyoshi e os Matsunaga.