On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
But what about Chitose? 
With chores and stuff?
...لكن ماذا عن تشيتوسي؟ بالأعمال المنزليّة وما شابه
Was ist mit Chitose?
Kümmert die sich um den Haushalt?
¿Y Chitose y tú?
¿Comparten ya las tareas?
¿Y Chitose y tú?
¿Compartís ya las tareas?
Et Chitose,
elle se débrouille comment ?
E tu che mi dici di Chitose? 
Come se la cava con le faccende?
Mas como é a Chitose?
Com tarefas domésticas e tal?
Как, например, у Титосэ с хозяйством?