Nagisa, Yukiko, and Mr. Tanaka meet up with the U-20 Japan team in Italy. Yukiko is determined to tell Goro how she feels about him while they are in Europe.
I can't let Kumagaya-kun get hurt when 
he has such an important game coming up.
Ich kann nicht zulassen, dass Kumagaya-kun
vor einem wichtigen Spiel verletzt wird.
No permitiré que lastimen
a Kumagaya antes de un partido.
No permitiré que hagan daño
a Kumagaya antes de un partido.
Je ne peux pas le laisser être blessé
alors qu’il a un match si important.
Não posso deixar que o Kumagaya-kun se machuque
com um jogo tão importante pela frente.
Нельзя, чтобы Кумагая пострадал
перед важным матчем.