Hoshigaoka invites Oda out for a night of drinking. But it's actually an excuse to get him someplace isolated...
H-Hoshigaoka-sensei, I think you've 
had a little too much to drink.
H-Hoshigaoka-sensei,
trinken Sie nicht etwas zu viel?
Profesora Hoshigaoka,
¿no crees que estás bebiendo de más?
Profesora Hoshigaoka,
¿no crees que estás bebiendo de más?
Mme Hoshigaoka,
vous buvez un peu trop…
P-Professoressa Hoshigaoka,
mi sembra abbia bevuto abbastanza.
H-Hoshigaoka-sensei, não
acha que já bebeu demais?
Х-Хосигаока, мне кажется, вам уже хватит.