The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
We're the only ones
who can stop this situation.
.وحدنا نستطيع إيقاف هذا الوضع
Wir sind die Einzigen,
die etwas dagegen unternehmen können.
Solo nosotros podemos
acabar con esta situación.
Solo nosotros
podemos acabar con esta situación.
On est les seuls à pouvoir régler ça.
Noi siamo gli unici che possono fermare tutto questo.
Nós somos os únicos que 
podemos parar essa situação.
Только мы можем остановить её.