To start a new association requires five members... but the main thing the girls need in order to play baseball is a place to practice! But there are no suitable locations at the school for playing baseball. Tsubasa and the others are worried, but they tell themselves that all they can do is start with whatever is possible right now. They start by visiting a baseball shop to buy equipment. As they're picking out gloves, they realize that Suzuki Waka, a classmate of Tsubasa and Yuuki's, is also at the shop.
Even though... it's not your forte?
رغم أنّها... ليست موطِن قوّتك؟
Auch wenn es … nicht deine Stärke ist?
¿Aunque no sea tu fuerte?
¿Aunque no sea tu fuerte?
Même si tu n’es pas douée ?
Anche se...
Mesmo isso... não sendo seu forte?
Даже... если тебе это не подходит?