Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
I'm going to watch what you do from now on,
and who you'll become.
أريد أن أرى ماذا ستفعله
.وماذا ستصير بعد هذا بأمّ عينيّ
Ich will mit eigenen Augen sehen,
was du tust und was aus dir wird.
Desde ahora observaré lo que haces
y en quién te convertirás.
Observaré lo que haga desde ahora
y en quién se convertirá.
Je veux voir ce que tu vas faire,
et ce que tu vas devenir.
Vou ficar de olho no que faz
e na pessoa que se tornará.