The culprits are captured and handed over to the Star Bearers where a brief conversation calls up the regrets of a broken promise and secrets hidden in the past.
If he knew his tall tale ended up causing 
so much division in the children's wing,
.لم أتوقع أن تُعطّل تمثيلية كهذه جناح الأطفال هكذا
Wie konnte so eine Farce
nur das ganze Kinderhaus in Atem halten …
Y tú lo usaste para dividir 
el ala de los niños.
Y tú lo has usado
para dividir el ala de los niños.
vous a servi à semer la pagaille
au pavillon des enfants.
Hai creato questa farsa per portare il caos
nell'edificio dei bambini.
Quem diria que uma farsa dessas
iria dividir a ala infantil assim.
Он бы расстроился,
узнав, какой цирк ты устроила