The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
I think he's got a future,
،أعتقد أنّ مستقبلاً مشرقًا ينتظره
Ich sehe viel Potenzial in ihm.
Creo que tiene potencial,
Creo que tiene potencial,
Je le trouve prometteur,
Penso sia promettente.
Acho que ele possui um futuro nisso,
Будущее его ждёт замечательное…