It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
If the adventurers are protecting you,
Mit einer Eskorte von Abenteurerinnen
fühlt Ihr Euch sicher wohl.
Si los Aventureros la protegen,
Avec des aventuriers comme escorte,
vous pouvez être tranquille.
Se le avventuriere vi proteggeranno,
Se os aventureiros estão te protegendo,
Хорошо, что авантюристы вас
защищают и вам нечего бояться.