Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
If the weather's good enough, 
you can even see Mt. Fuji clearly.
،إن كان الجوّ جيّدًا كفاية
.يمكن رؤية جبل فوجي بوضوح
Wenn das Wetter gut genug ist,
kann man den Fuji klar sehen.
Si hace buen clima,
también pueden ver el Fuji.
Si está despejado,
también se puede ver el Fuji.
Si le beau temps est de la partie,
vous apercevrez le mont Fuji.
Se il tempo è abbastanza sereno,
si riesce a vedere anche il monte Fuji.
Se o tempo estiver bom, podemos
 ver o monte Fuji nitidamente!