Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
It sort of looks like getting 
broth from dried ingredients.
.يبدو مثل الحصول على مرق من مكوّنات جافّة
Sería como hacer una sopa
con verdura seca.
Sería como hacer una sopa
con verdura seca.
Ce serait comme
essayer de presser des pruneaux.
Un po' come cercare di ricavare
 il succo da un frutto rinsecchito.
Parece como se estivesse pegando
a calda de ingredientes secos.
Или сушёные овощи,
из которых готовят бульон.