The trio arrives at the ocean. The place they're looking for should be nearby, but they can't seem to find it. So they decide to ask two Friends they spotted in the area, Bottlenose Dolphin and California Sea Lion. Dolphin and Sea Lion say they know where the place is, but Serval and her friends can't get there on their own, so the duo agrees to take them there.
What? But you were shaking the 
whole time we were on the water.
ماذا؟ لكنكِ كنت خائفة طوال الوقت 
عندما كنا على الماء
Was?
¿Qué? Pero si estuviste
asustada todo el tiempo.
Ah bon ? Mais t’as passé ton temps
à trembler, quand on était dessus…
Ma dai! Ma se quando eravamo sul mare
non hai smesso per un attimo di tremare!
Hein? Mas você ficou com medo o
tempo todo que estava na água.
Правда?