Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Sawamura, you're not 
asking me to catch today?
Sawamura, heute soll ich nicht catchen?
Sawamura, ¿hoy no me 
pedirás que te entrene?
Sawamura, ¿hoy no me 
vas a pedir que te entrene?
Sawamura, tu demandes pas
à lancer aujourd’hui ?
Sawamura, non serve 
che ti faccia da ricevitore, oggi?
Sawamura, hoje não vai pedir 
para eu receber arremessos seus?