UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
cameras caught sight of Hoshimiya Eiji
رصدَت الكاميرات هوشيميا أيجي
hat eine Überwachungskamera
aufgenommen,
nuestras cámaras captaron a Eiji Hoshimiya
entrando a la torre por el elevador.
nuestras cámaras captaron a Eiji Hoshimiya
entrando a la torre por el elevador.
notre reporter a filmé Eiji Hoshimiya
surgissant d’un ascenseur.
ci mostrano Hoshimiya Eiji mentre 
esce dall'ascensore che dà accesso alla torre,
nossas câmeras capturaram
 imagens de Hoshimiya Eiji