The Onitaigers set out to Onigashima for their decisive battle against the oni.
Along the way, they had 
an unexpected encounter.
في الطريق، التقوا بشخص غير مُتوقَّع
Ein winzig kleiner Samurai mit einer
Reisschüssel als Boot: Issunboushi.
Era Pulgarcito, un pequeño samurái
con una taza por barco.
Era Pulgarcito, un pequeño samurái
con una taza por barco.
Il s’agissait d’un minuscule samouraï
avec un bol en guise de bateau,
Era un piccolo, piccolo samurai di nome Issunboshi,
che usava una scodella di riso come barca.
Durante o caminho, tiveram
 um encontro inesperado.