Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I'm weak, and so are you.
أنا ضعيف، وأنتَ كذلك
Ich bin schwach … Ihr auch …
Darum können wir nicht …
Soy débil, y tú también.
Soy débil, y tú también.
Vous êtes tout aussi faible
que moi.
Sono debole, e anche tu lo sei.
Eu sou fraco e você também é.
Я слаб и ты тоже.