Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
Wanting to take him on 
isn't an ego thing.
.رغبتي في مواجهته لا علاقة لها بالكبرياء
Es ist nicht so,
dass ich mich aus Stolz
No quiero ir contra él por orgullo.
No quiero enfrentarme a él por orgullo.
C’est pas simplement par fierté
que je veux l’affronter.
Il fatto di volerlo sfidare non è questione di ego.
Quero enfrentá-lo não é por ego.
Я не собираюсь тешить своё самолюбие.