The adults of CGS flee in the face of Gjallarhorn's attack, using Mikazuki and the other children as decoys. Gathering the children who have been left behind, Orga decides to fight back against Gjallarhorn, and puts a certain plan into motion.
While First Corps
went for the pincer attack,
عندما انطلقت الكتيبة الأولى لتنفيذ هجوم الكمّاشة
Während Einheit 1
den Angriff von hinten vorbereitete,
Me dijeron que los atacaron
Me han dicho que os atacaron
Alors que l’Unité 1
se mettait en position,
Ho sentito che siete stati attaccati 
a causa di un incidente
Enquanto a Primeira Unidade
preparava o ataque em pinça,