Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
It's all she can do to stay under control, 
but she's still acting so friendly.
Obwohl sie so viel um die Ohren hat,
ist sie trotzdem so fröhlich drauf.
Hace todo lo que puede hacer para mantenerse 
controlada, pero sigue siendo amistosa.
Même débordée,
elle reste pleine de joie de vivre.
Non può fare altro per mantenere il controllo, 
ma si comporta comunque in modo amichevole.
Ela está tentando fazer de tudo para 
manter as coisas sob controle,
У самой забот полон рот,
а всё равно не унывает!