Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Fools who call yourselves believers!
Ihr Einfaltspinsel,
die ihr euch Gläubige schimpft!
¡Necios que se hacen llamar fieles!
¡Necios que os hacéis llamar fieles!
Fous prétendument croyants !
Stolti che si considerano fedeli!
Tolos que se dizem fiéis!