Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Why do you think you failed just now?
لمَ فشلت الآن برأيك؟
Warum schlug das gerade fehl?
¿Por qué crees que acabas de fallar?
¿Por qué crees que acabas de fallar?
Pourquoi tu as fait cette erreur,
à ton avis ?
Dimmi, perché pensi di aver fallito ora?
Por que você acha que falhou?
Как думаешь, почему сейчас ты ошибся?