After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
I heard you and Sawamura 
have been going at it.
سمعتُ أن الأمور محتدمة بينك وبين ساوامورا
Supe que Sawamura y tú
no se llevan bien.
Dicen que Sawamura y tú
no os lleváis bien.
Il paraît que tu t’es disputé
avec Sawamura ?
Ho sentito che tu e Sawamura vi siete punzecchiati.
Fiquei sabendo que você e o
Sawamura estão em atrito.
Слышал, вы с Савамурой повздорили.