The militaristic Empire of Aligot is invading the Kingdom of Balmore, and Kaoru must come up with a strategy to stop their advancing army.
If you hadn't helped us back then,
 Belle would have died.
لو لم تساعدينا آنذاك، لكانت بيلّي ميّتة
Wenn du uns nicht geholfen hättest,
wäre Belle gestorben.
Si no nos hubieras ayudado,
Belle no estaría entre nosotros.
Si no nos hubieras ayudado,
Belle no estaría entre nosotros.
Belle serait morte
si tu n’étais pas intervenue ce jour-là.
Quella volta, senza il tuo aiuto Belle sarebbe morta.
Se você não tivesse nos ajudado
naquela época, a Belle teria morrido.
Если бы не твоя помощь,
Бэль уже была бы мертва.