Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Then I'll marry into your family!
!إذاً سأتزوّج لأنتسب لعائلتك
Dann heirate ich
in deine Familie ein!
Pasaré yo a formar parte de tu familia.
Vale, yo adoptaré tu apellido.
J’intégrerai ta famille !
Je me fiche de mon nom !
Va bene, allora mi sposerò e verrò con te!
Tá, então, eu pego seu sobrenome!
Тогда я стану частью твоей семьи!