Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
It's like you stepped out of 
a picture book! It's so cute!
!وكأنك خرجت من كتاب مصوّر مباشرة! إنه ظريف للغاية
Die sind ja supersüß!
Wie aus einem Bilderbuch!
¡Pareces sacada de un dibujo!
¡Qué preciosura!
¡Pareces haber salido de un dibujo!
¡Qué monada!
T’es mignonne ! Tu pourrais être
dans un livre pour enfants !
Sembri uscita da un libro illustrato!
 È super carino!
Até parece que saiu de um livro
ilustrado. Está muito linda!
Ты как будто вышла из книжки
с картинками! Так мило!