Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament.
Could it be, that we are witnessing
a turning point in Vanguard's history?!
!هل يعقل أننا نشهد نقطة تحوّل في تاريخ فانغارد؟
Könnten wir gerade Zeugen eines Wendepunkts
in der Geschichte von Vanguard werden?!
¿No será que estamos presenciando
un momento histórico?
¿No será que estamos presenciando
un momento histórico?
Sommes-nous en train d’assister
à un tournant de l’histoire ?
Forse siamo a un punto di svolta
nella storia di Vanguard?!
Será que estamos presenciando uma
reviravolta na história do Vanguard?!
Может, мы станем свидетелями поворотного
момента в истории «Авангарда»?