In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
Dawn is breaking. Let us hurry.
.الفجر يبزغ. لنسرع
Die Sonne geht auf.
Lass uns etwas schneller machen.
Ya amaneció. Démonos prisa.
Ya es de día. Démonos prisa.
Le jour se lève, dépêchons-nous.
Sta albeggiando.
Já está amanhecendo.
Melhor nos apressarmos.
Уже светает. Поспешим.