Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
Actually, Rina is the one 
who has been avoiding me.
في الحقيقة، رينا هي من كانت تتجنّبني
Ganz im Gegenteil. Rina meidet mich.
Para nada.
Es Rina la que me evita a mí.
No. Es Rina la que me evita a mí.
Détrompez-vous.
C’est plutôt Rina qui me fuit.
दरअसल, रिना ही मुझे टाल रही है।
A dire il vero, è Rina a evitarmi.
Na verdade, é a Rina
quem está me evitando.
На самом деле
это Рина не хотела меня видеть.