Seraphina and her friend, Esmeralda, are learning to use magic. Esmeralda isn't as much of a natural as Seraphina, but that's only the beginning of her worries.
Esmeralda...
...إزمرالدا
Esmeralda … Deshalb hast du dich
also so sehr angestrengt …
Esmeralda…
Esmeralda…
Je comprends mieux.
Voilà pourquoi tu te démènes tant.
Emeraude... Ora capisco
 perché ti impegni tanto...
Esmeralda... É por isso que
você se esforça tanto, então?
Эсмеральда... так вот
 ради чего ты старалась.