When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
None for your friends from earlier?
لن ترسلي شيئًا لصديقاتك أولئك؟
Willst du keine an deine Freunde
von eben und so schicken?
¿No para tus amigas de antes?
¿No para tus amigas de antes?
Alle tue amiche di prima no?
Não vai mandar para
aquelas suas amigas?
А подругам писать не будешь?