Since TRIGGER's TV appearance facilitated by Re:vale, their concerts become even more popular, and they begin broadening the scope of their work. Meanwhile, a meeting is held for "Friends Day," the 24-hour charity program IDOLiSH7 and Re:vale are set to appear on.
You should be the one leading 
the efforts to cheer him up!
!ينبغي أن تكون أنت من يقود الجهود لتشجيعه
In solchen Momenten solltest
vor allem du ihn aufmuntern!
tú deberías ser el primero
en consolarlo en momentos así.
tú deberías ser el primero
en consolarlo en momentos así.
c’est ton boulot,
de réconforter ton partenaire !
Tu dovresti essere il primo 
a correre da lui a consolarlo!
Você é que deveria liderar os
esforços para animá-lo!
Вообще-то это ты должен
его подбадривать сильнее всех!