After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
I have decided to call you Father,
 as a gesture of respect.
قررتُ مناداتك بأبي كتقديرِ مني
Ich habe beschlossen Euch Vater zu
nennen als Ausdruck meines Respekts.
Decidí comenzar a llamarte padre 
para demostrar cuánto te respeto.
J’ai décidé
de vous appeler « mon père »
Resolvi chamá-lo de papai 
como forma de respeito.