Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
Oh, it's not like I'm gonna use it any time
 soon, so you can just hang on to it...
.لن أستخدمه حاليًّا لذا يمكنك الاحتفاظ به في الوقت الراهن
Ach, so schnell brauche ich es nicht.
No creo que vaya a usarlo pronto,
te lo puedes quedar…
No creo que vaya a usarlo pronto,
te lo puedes quedar…
Ça presse pas,
je m’en servirai pas tout de suite…
Ah, non mi serve così presto,
Ah, não vou usar isso tão cedo, pode
ficar com ele por mais tempo se quiser...
А, он мне всё равно пока
не нужен, можешь оставить...