It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
You really were dazzling back then.
A lot more than you are now.
.كنتَ أكثر إبهاراً حقّاً في ذلك الوقت
أكثر بكثير ممّا أنت الآن
Damals hast du gestrahlt.
Aquel día resplandecías más.
Aquel día resplandecías más.
Tu brillais de mille feux,
franchement.
Quella volta eri abbagliante,
Naquela hora, você brilhava.
В тот день ты прямо светился счастьем.