Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
I shouldn't have done all of that
to save that guy...
Ich hätte nicht so weit gehen sollen,
um ihn zu retten.
Je n’aurais franchement pas dû 
sauver un type pareil.
Eu não deveria ter feito tudo aquilo
para salvar o cara...