After hearing each other’s true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt needed to hold herself back. With her thoughts in disarray, she finds out a new development was occurring in their FOS guild. It was decided a new female member would be added to the guild. Moreover, this was actually someone that Yamada was introducing to them. And she was also his classmate…
And you know what,
once you get to really know her,
،وبعد أن تتعرفي عليها
Außerdem könnten wir Freundinnen werden,
wenn wir uns erst besser kennen.
Además, si se conocen,
quizás se hagan amigas.
Además, si os conocéis,
quizás os hagáis amigas.
En plus, si tu apprends à la connaître,
vous deviendrez peut-être amies.
और पता है क्या, एक बार जब
तुम उसे सच में जान जाओगी,
E poi, una volta che l'avrai conosciuta meglio,
Sem contar que, depois que você a conhecer,
А ещё вы можете подружиться,
когда узнаете