The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
I guess I don't mind letting 
you in on one of my secrets.
أعتقد أنّني لا أمانع بالكشف لك 
.عن سرّ من أسراري
Ich will dir ausnahmsweise
ein Geheimnis verraten.
Te contaré uno de mis secretos
como favor especial.
Te contaré uno de mis secretos
como favor especial.
J’accepte de te révéler
un de mes secrets.
In via del tutto eccezionale,
ti rivelerò uno dei miei segreti.
Vou lhe dizer um dos meus segredos.
Но всё-таки я раскрою тебе свой секрет.