At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Come to next week's game, too, Kuroda.
Komm doch nächste Woche
auch zum Spiel, Kuroda!
Ven al de la semana próxima, Kuroda.
Tu peux jouer
la semaine prochaine ?
Verrai anche alla prossima partita, vero, Kuroda?
Venha no jogo da semana que vem, Kuroda.