UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
At this rate, the third-floor 
basement will be exposed.
في هذه الحالة، سينكشفُ سرداب الطابق الثّالث
So wird bald das dritte
Untergeschoss freigelegt.
On risque d’être affectés
au 3e sous-sol.
Di questo passo il terzo piano sotterraneo
 verrà esposto in poco tempo!
Desse jeito, o porão do terceiro
 andar vai ficar exposto.