The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Don't lie, Kusunoki.
‫لا تكذب يا كوسونوكي.
Lügt mich nicht an, Kusunoki.
No mienta, señor Kusunoki.
No mienta, señor Kusunoki.
Kusunoki, espèce de menteur.
Non dire bugie,
Não minta pra mim, Lorde Kusunoki.
Ну кому ты врёшь,
уважаемый Кусуноки?