The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
And this time we'll crush them and
take away their power completely!
Und diesmal zerstören wir sie
und nehmen ihnen ihre gesamte Kraft!
¡Y esta vez los aplastaremos
y les quitaremos su poder!
¡Y esta vez los aplastaremos
y les quitaremos su poder!
Cette fois-ci, nous les écraserons
Desta vez, vamos acabar 
de vez com as forças deles!