By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
It feels like my time as 
Isagi Yoichi the striker begins now.
أشعر وكأنّ وقتي كـ إيساغي يويتشي
المهاجم قد بدأ الآن
Ich habe das Gefühl, dass meine Zeit
als Stürmer Isagi Yoichi jetzt beginnt!
Creo que ya comienza mi tiempo
como Yoichi Isagi el delantero.
Creo que ya comienza mi tiempo
como Yoichi Isagi el delantero.
Maintenant, ma vraie carrière de buteur
va enfin pouvoir commencer.
Sento che d'ora in avanti io, Yoichi Isagi,
 potrò iniziare a essere un vero cannoniere!
Agora, sinto que a minha era como 
atacante começou de verdade.
Есть ощущение… что именно сегодня
я встал на путь бомбардира!