Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Wait, didn't you get a proper role?
لحظة، ألم تحظي بدور مناسب؟
Nanu? Hattest du jetzt nicht
’ne feste Rolle?
¿Eh? ¿No que ahora tenías
un personaje con nombre, Haruna?
¿Anda? ¿No tenías
un personaje con nombre, Haruna?
Tu n’avais pas enfin un rôle attitré,
Haruna ?
Eh? Ma non ti avevano assegnato
un ruolo vero e proprio?
Ué, você não ganhou um papel fixo?
Что? Тебе же вроде дали свою роль.