Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Oh, right, my turn!
!صحيح، دوري
Ähm, ja! Mein Zug!
¡Ah, sí! ¡Mi turno!
¡Ah, sí! ¡Mi turno!
Oui, pardon, c’est mon tour.
Ah, é a minha vez.
А, да! Мой черёд.