Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
And even if you don't need to—
—حتّى إن كنت لا تحتاج
Y aunque no lo necesites…
Y aunque no lo necesites…
Même si tu n’en as pas besoin,
और भले ही तुम्हें इसकी आवश्यकता नहीं है—
E anche se non è necessario...
E mesmo que não precise...
И даже если вам не надо…