It's the last battle of the class-change race, and Nozomi is up. Ujibe's training swimsuit has helped craft her body and she's rearing and ready to go. She's up against Fujisaki Kotone from the Elite Class. Fujisaki's mother and sister both have experience as top-class Keijo athletes, which makes her a thoroughbred. Fujisaki dons headphones, barely paying attention to anything going on around her, but has a secret technique in her wings. You'll have to watch to see who wins this battle.
Unlike Cerberus,
which only used the Land as a runway,
Anders als Kerberos, der nur auf
dem Land Anlauf genommen hat,
Mientras Cerberus gana energía
corriendo en la Tierra Firme,
Mientras Cerberus gana energía
corriendo en la Tierra Firme,
Contrairement au Cerbère
qui ne fait que dégager l’îlot,
Cerberus accumula energia ondeggiando 
e correndo intorno al Land.
Comparado com o Cerberus, onde ela ganhou
energia apenas ao se impulsionar para frente,