Yatogame and her clubmates have decided to participate in the "Hotter than the Summer Sun Couples Photo Contest." Sasatsu, who's acting as the director, suggests they go to the Port of Nagoya Public Aquarium for a "date." Yatogame and Jin attempt a "date" first, but... Gifu natives have no tolerance for sea life?! And is the Port of Nagoya Public Aquarium really better than Kaiyukan?
Sharks are obviously stronger 
than killer whales!
!القروش أقوى بالطبع من الحيتان القاتلة
Und Haie sind definitiv stärker als Killerwale!
¡Los tiburones les ganan a las orcas!
¡Los tiburones ganan a las orcas!
Le requin
est plus fort que l’orque !
Ovviamente gli squali sono più forti delle orche!
Tubarões são bem mais fortes que baleias!
Акулы сильнее косаток.