Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
It's gotten to the point where 
I don't know what to believe.
Ich wusste schon selbst nicht
mehr, wie alt ich nun bin.
Empiezo a creer
que ya no sé en qué creer.
Y yo ya no sé qué pensar.
Du coup,
même moi, j’ai des doutes.
Ormai non so più neppure io cosa pensare.
Chegou ao ponto de eu
não saber no que acreditar.
Сейчас уже не знаю, во что и верить.