Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
I heard it was a resort,
but it's kind of plain.
سمعتُ بأنّه كان مُنتجعاً، لكنّه عاديّ جدّاً
Das soll zwar ein Resorthotel sein,
aber irgendwie sieht es langweilig aus.
Es muy sencillo
para ser un hotel de playa.
Es muy sencillo
para ser un hotel de playa.
C’est tristounet,
pour une station balnéaire.
Lo chiameranno anche resort, ma non è niente di che.
Eu soube que era um resort, 
mas é meio sem graça.
Я слышала, что отель курортный,
но он слишком простой.