Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens.
The geezer is like irresponsibility 
dressed up and walking around.
العجوز بمثابة تجسّد متجوّل
 للا مسؤوليّة بثياب
Wie so ein alter unverantwortlicher
Kauz läuft er herum.
El anciano es la encarnación
de la irresponsabilidad.
El viejales es la encarnación
de la irresponsabilidad.
C’est vraiment
le roi des irresponsables.
Il vecchio è l'incarnazione stessa 
della sconsideratezza.
O velhote é como a própria 
irresponsabilidade fantasiada andando por aí.
Он ходячая безответственность в лохмотьях.