Ichigo, Goro, and the rest of Squad 13 engage in a battle far more dangerous than any they've fought before, all while having their mind preyed on by the fact that this will be Hiro's third ride with Zero Two.
We had to run out of time now?
هل داهمنا الوقت الآن؟
Ausgerechnet jetzt muss
unsere Zeit auslaufen?!
¿Se acabó el tiempo justo ahora?
¿Se acabó el tiempo justo ahora?
Leur connexion expire
au pire moment ?
Il tempo a sua disposizione 
è finito proprio ora?!
Isso foi acontecer justo agora?
Не вовремя он отключился!