After a day at the beach, the girls head to an inn to spend the night. However, there is a foreboding air about the shadow looking in...
Annenkov-san, you're being 
haunted by a bunch of spirits!
Annenkov-san, ¡los espíritus te acosan!
Annenkov, você está sendo 
assombrada por um monte de espíritos.