Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!
And that's why the city's on full alert, huh?
ولهذا المدينة متأهّبة بشكل كامل؟
Und deshalb ist die Stadt
in höchster Alarmbereitschaft, nicht wahr?
Conque por eso extremaron
la vigilancia en la ciudad.
Por eso se extremó
la vigilancia en la ciudad.
Voilà pourquoi toute la ville
est sous haute surveillance !
Ed ecco perché l'intera città è in allerta.
E por isso que a cidade toda tá em alerta?
Так вот почему
полиция в городе на взводе?