While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
Well, I think it's fine to be
that way when you're young.
.أعتقد أنه لا بأس بذلك حين تكون شابا
Nun, ich finde, kleine Küken
können ruhig emotional sein.
Bueno, es normal. Los jóvenes sois así.
C’est bien d’avoir la niaque
quand on est jeune.
Beh, credo che essere così presi vada bene,
quando si è giovani.
Bem, acho que é bom ser
assim quando se é jovem.
Ну, думаю, в твоём возрасте
для такого самое время...