It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
Yukari-san, are you nervous, too?
هل أنت أيضاً متوترة يا (يوكاري)-سان؟
Yukari-san, bist du auch nervös?
Yukari-san, ¿también estás nerviosa?
Yukari-san, ¿tú también estás nerviosa?
Et toi, Yukari…
tu es nerveuse ?
Yukari-san, você está nervosa também?