It's cooking practice day at school. What will Mie make? And FAR more importantly, who will get to taste her food? Mie and Komura contemplate their past dreams for the future, and perhaps their new dreams...
Komura-kun wonders if he might 
be forgotten someday, too,
يتساءل كومورا-كن ما إن كان سيُنسَى يوماً ما أيضاً
Komura-kun fragt sich, ob er vielleicht
auch eines Tages vergessen wird.
Komura se pregunta si algún día
ella se olvidará de él
Komura se pregunta si algún día
ella se olvidará de él
Komura finit par craindre
qu’elle finisse aussi par l’oublier.
Temendo che un giorno
 si possa dimenticare anche di lui,
Komura-kun se pergunta se algum
dia ele também vai ser esquecido.
Комура переживал, 
что однажды Миэ забудет и его…