The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
It'll cost 500,000 yen to draw all the lots?!
!سحب كل القرعة يكلف 500،000 ينًا؟
Alle Lose ziehen kostet 500.000?
I-Ist das teuer!
¡Es carísimo!
¡Es carísimo!
– 500 000 yens pour les tickets de loterie.
– C’est cher !
Comprare tutti i biglietti costerebbe 500.000 yen?
Custa 500.000 ienes para ficar com todos?!
За все предсказания
в сумме 50 тысяч?