You Keika, who unfortunately lost his life in a traffic accident, spends his days as Tanmoku Ki's spirit shadow. Then, one day, upon realizing that he has not really received any particular training as spirit shadow, Keika tells Ki that he wishes to train. Heeding his request, Ki leaves Keika's training in the hands of In Tetsu, lord of the Tanmoku family's Mt. Ura. As Keika's training gets off to a rocky start a mysterious youkai appears.
Even if you recover quickly, 
don't just throw your life away!
Auch wenn du schnell heilst,
wertschätze dein Leben!
Aunque te recuperes rápido,
no desperdicies tu vida.
Aunque te recuperes rápido,
no desperdicies tu vida.
Tu te remets vite,
mais joue pas avec le feu !
Ok che guarisci rapidamente,
ma non buttar via la tua vita!
Mesmo que se recupere rapidamente,
não jogue sua vida fora.