Sora needs Yota and Hina's help to shoot a movie. Hiroto's investigations of Dr. Korogi may finally bear fruit.
In that case, I'll actually put in effort.
En ese caso, me esforzaré de verdad.
Nesse caso, tenha certeza
de que vou me esforçar.