Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Why do you go to such lengths 
to help Kaibyakumon?
لماذا تقوم بكلّ هذا لمساعدة كايبياكومون؟
Wieso gehst du für Kaibyakumon so weit?
¿Por qué apoyas
a Kaibyakumon a tal extremo?
¿Por qué llegas a estos límites
para ayudar a Kaibyakumon?
Pourquoi es-tu si déterminé
à soutenir Kaibyakumon ?
Che motivo hai di spingerti a tanto 
per collaborare con Kaibyakumon?
Por que não chegou a esse ponto
para ajudar o Kaibyakumon?
Почему ты так отчаянно
пытаешься помочь Кайбякумону?