Mina believes she’s mature enough to enjoy coffee, but Yukari and Sanae think otherwise.
On a rainy day, Takagi-san has forgotten her umbrella. Nishikata to the rescue...?
I'm going to scoot closer,
 so get yourself under the umbrella.
،سأندفع وأقترب منك أكثر
.لذا غطّ نفسك تحت المظلّة
Ich rück einfach was näher,
dann kannst du komplett unter den Schirm.
Me acercaré un poco,
así que ponte bajo el paraguas.
Me acercaré un poco,
así que ponte bajo el paraguas.
Viens, on n’a qu’à se serrer !
Ora mi avvicino un po', quindi
vedi di metterti per bene sotto l'ombrello.
Eu chego mais perto,
fique debaixo do guarda-chuva.
Я подвинусь поближе,
залезай под зонт.