Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
But Iruma-kun, you have plenty of magic, 
and you're so talented. You're just amazing.
،لكن يا إيروما-كن، أنت تملك الكثير من السحر
.وموهوب كثيرًا أيضًا. أنت مذهل ببساطة
Aber du hast viel Magie
und bist auch noch geschickt, einfach klasse!
Iruma, tu es un démon puissant
et très habile de ses mains de surcroît.
Ma Iruma, tu ne hai eccome di magia 
e sei così talentuoso. Sei incredibile.
Mas, Iruma-kun, você tem bastante
magia e é talentoso. Você é incrível.
Но ты, Ирума, и маной наделён большой,
и умелый очень — здорово!