Bucciarati finds out that the boss's true motive is to eliminate Trish because of her relationship with him, causing him to betray the boss and save Trish. Meanwhile, Giorno feels something bizarre is going on as they waited for Bucciarati's return. The boss's Stand, Emperor Crimson rises.
The chance that Giorno gave me wasn't in vain!
الفرصة التي منحَني إيّاها جورنو لم تذهب سُدى
Die Chance, die mir Giorno
geschenkt hat, war nicht umsonst!
¡La oportunidad que me dio Giorno
no ha sido en vano!
¡La oportunidad que me dio Giorno
no ha sido en vano!
Giorno ne m’a pas ouvert
une issue sans espoir !
Giorno mi ha dato un'opportunità,
e non è stata inutile!
A chance que o Giorno me
deu não foi em vão!
Шанс, который подарил Джорно, 
не пропадёт даром!