The team must find a new advisor, so they take matters into their own hands — but will Satsuki be willing to return to the basketball club? Better yet, will Momoharu?
Going through Nao's training 
regiment was pure hell...
،كان جدول تمرين ناو-تشان أشبه بالجحيم
.لكن حياتنا موحشة نوعًا ما دونه
Nao-chans Training war die Hölle.
Aber jetzt ganz ohne ist es auch doof.
El entrenamiento de Nao era un infierno,
pero ahora como que nos falta algo.
El entrenamiento de Nao era un infierno,
pero ahora es como que nos falta algo.
Les exercices de Nao,
c’était l’enfer,
Il programma d'allenamento di Nao era un vero inferno,
O treino da Nao era um inferno,
mas, sem isso, bate uma tristeza.
Тренировки Нао были настоящим адом, но
теперь без них будто чего-то не хватает.