Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
Yui-san's dream came true first, Nana-chan.
.تحقق حلم (يوي)-سان أولاً يا (نانا)-تشان
Yui-sans Traum wurde zuerst wahr, Nana-chan.
Yui-san fue la primera en 
cumplir su sueño, Nana-chan.
Yui-san ha sido la primera en 
cumplir su sueño, Nana-chan.
Yui sera la première
à réaliser ce rêve, Nana.
O sonho da Yui-san se realizou
primeiro, Nana-chan.