Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
Status Blue. Cancel Alert Status.
I repeat...
Status Blue. Alarm eingestellt.
Ich wiederhole …
Estado Blue. Cancelen alerta. Repito…
Estado Blue. Cancelad alerta. Repito…
Statut bleu.
État d’alerte annulé. Je répète…
Código azul. Cancelar 
situação de alerta. Repito...