Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
Whoops. I guess my glasses were fogged up.
بئساً. أعتقد أنّ نظّارتي بحاجة لتنظيف
Oh. Meine Brille war beschlagen.
Creo que se me empañaron los lentes.
Creo que se me han empañado las gafas.
Oups, mes lunettes sont embuées.
Ops, i miei occhiali sono un po' appannati, 
non riesco a vedere bene.
Opa, meus óculos estavam embaçados.
Ох, очки слегка запотели.