With the fate of Earth hanging in the balance, Subaru and the others continue their desperate battle against the fearsome Hekatonkheires. In the midst of the fighting, Subaru finds something that really shouldn't be there...
--We'll protect our planet!
--I ain't dying here!
Wir beschützen die Erde!
On protégera la Terre.