Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa's islands and decides that a special class trip is in order.
We'll loosen the rope for you
so you'll be able to get away.
سنُحلحِلُ الحبلَ لك لِذا ستكونُ قادراً على الهرب
Wir lösen das Seil, damit du
dich befreien kannst.
Soltaremos la soga para que 
puedas liberarte después.
Soltaremos la cuerda para que 
puedas liberarte después.
Je dénoue un peu la corde.
Je suis sympa, non ?
Vamos soltar a corda 
para que você possa sair.