With unexpected help from Ohtenkun, leader of the Juttenkun, Yozen has removed Kingo Island's barrier. The battle takes a drastic turn as Konron Mountain crashes into Kingo Island. Taikobo makes the decision to infiltrate Kingo Island and rescue Yozen, who is wounded after fighting Chotenkun, but Ohtenkun anticipates his arrival and forms a strategy to counterattack using the Juttenkun. Thus Taikobo, Supushan, and Yozen's master Gyokutei Shinjin begin the rescue mission.
We may be close to figuring 
out where the enemy is.
لعلّنا اقتربنا من معرفة مكان العدو
Wir könnten schon bald wissen,
wer der Feind ist.
Podría faltarnos poco para saber
dónde está el enemigo.
Podría faltarnos poco para saber
dónde está el enemigo.
Nous allons peut-être
pouvoir localiser l’ennemi.
Forse mi manca poco 
per capire dove si trova il nemico.
Talvez a gente descubra
logo onde o inimigo está.
Возможно, мы скоро узнаем, 
где находится наш враг.