Tsubasa tries walking to school in a blizzard, but Minami and her flirty mother pick him up. After class, Tsubasa, Minami, and Sayuri hang out at a big shopping center. Later that night, Minami shocks Tsubasa with a steaming hot video call from the bath.
I might have overdone it a little, 
but now I know I'll get a good reaction.
لعلّي تماديت، لكنّي على يقين
من حصولي على ردّة فعل مسلّية
Tal vez me excedí, pero de seguro
tendrá una reacción mejor.
Igual me he pasado,
pero fijo que ahora reacciona mejor.
J’y suis allée un peu fort,
mais sa réaction devrait être drôle.
Una foto un po' al limite, forse,
Talvez eu tenha exagerado um pouco,
mas agora sei que terei uma boa reação.
Кажется, переборщила чутка…
Но уж теперь-то он точно чего отмочит!