Kanata and Shelley's newfound friendship is about to be tested in their first official match. Other teams may be worse off than they are, however, as a loss sparks an argument that threatens to turn serious between two roommates with a troubled past.
The rest of you, put more spirit inta it!
!وأنتم، هيا تحركوا بحيوية أكبر
Und ihr gebt gefälligst
ein bisschen mehr Gas!
Las demás, ¡pónganle más ánimo!
Et mettez-y un peu de nerf,
les filles !
O restante de vocês,
coloquem mais ânimo nisso!