Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
But I can't just keep running away on my own.
ولكن لا أستطيع الاستمرار بالهرب بمفردي
Aber ich kann nicht einfach
immer nur davonlaufen.
Pero no puedo seguir huyendo.
Pero no puedo seguir huyendo.
Mais…
Não dá mais para fugir!