Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Due to technical difficulties, the 
performance will restart from the top.
نظراً لمشاكل تقنية، سيُعاد الأداء من البداية
Aufgrund technischer Schwierigkeiten
wird der Auftritt wiederholt.
Por los problemas técnicos,
el número volverá a empezar.
Por los problemas técnicos,
el número volverá a empezar.
Le numéro va reprendre de zéro
pour cause d’incident matériel.
A causa di problemi tecnici,
Devido a dificuldades técnicas, 
a apresentação recomeçará.
В связи с техническими неполадками
выступление начнётся заново.