Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
It wasn't, was it, Manbe-san?
لم يكن اسمه هكذا، أليس كذلك يا مانبي-سان؟
Ich glaube nicht, oder, Manbe-san?
No era así, ¿verdad?
No era así, ¿verdad?
Ce n’était pas ça, 
hein, Manbe ?
È sbagliato, vero, Manbe?
Não era, era, Manbe-san?