Kurusu still struggles to use his vampire powers in combat as Code Zero investigates a series of strange deaths in the Yoshiwara red-light district.
But there could be secret or forbidden
love involved, couldn't there?
Aber vielleicht ging es hierbei
um heimliche oder gar verbotene Liebe!
Pero puede tratarse
de un amor secreto o prohibido,
Pero podría haber algún romance 
o secreto escondido, ¿no cree?
Mais ça pourrait être
une histoire d’amour secret ou interdit !
Mas pode haver um amor
secreto ou proibido envolvido,