Echizen's dad tricks him into coaching Tomoka and Sakuno for the day. While practicing, a special ball of Sakuno's flies into the Ginka Junior High court. The team surrounds her while she looks for the ball, but they may be pulling a dirty trick...
No way. Why me?
Nein. Warum soll ich das machen?
Ni hablar. ¿Por qué yo?
Ni hablar. ¿Por qué yo?
Je veux pas ! Pourquoi moi ?