Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
What is it? This better not
be about skate-leading...
ما الأمر؟ من الأفضل أن لا يكون لهذا 
 ...علاقة بالسكيت ليدينغ
Was denn? Es geht doch nicht
ums Skate-Leading, oder?
¿Qué quieres? Espero que no tenga que ver
con el skate-leading.
Tu ne vas pas encore me parler
de skate-leading, j’espère ?
O que foi? É melhor não
ser nada sobre skatismo.