As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
Good t'see you here, Ine. Been a while 
since you've come to the station.
.من الجيّد رؤيتك هنا يا إيني
.مرّ وقت طويل منذ مجيئك للمحطّة
Schön di to sehn, Ine!
Me alegra verte, Ine.
Hacía tiempo que no venías al mercado.
Me alegro de verte, Ine.
Hacía tiempo que no venías al mercado.
En tout cas, ça faisait bien longtemps
que je ne t’avais pas vue dans le coin.
Non ti videvo da mo', Ine! 
Da quand'è ghe no te venivi in stassione?
Que bom te ver aqui, Ine. Faz um tempo
que não te vejo desde que veio pra estação.
Давненько ты сюда не заходила,
 Инэ, я уж соскучилась.