Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
Before, Watanabe was 
sleeping, so I was safe,
،سابقًا، كانت واتانابي نائمة، لذا كنت بأمان
Letztens hat sie geschlafen.
Das war mein Glück.
La otra vez Watanabe estaba dormida.
Antes Watanabe estaba sopa
y no pasaba nada.
La dernière fois, Watanabe dormait,
mais là, je vais devoir m’expliquer.
L'altra volta Watanabe dormiva,
 perciò mi sono salvato.
Na outra vez a Watanabe estava
dormindo, então me safei...