Discouraged by his encounter with Hina, Aoba mopes around, but Dio finds his sniveling, defeatist attitude unacceptable, especially once they come under attack yet again.
Even on a night like this,
the stars are beautiful
Aun en una noche como esta
Las estrellas son hermosas
Mesmo em uma noite como esta
As estrelas estão lindas