In Yokosuka, 1986, Ryo Hazuki, the only legitimate heir of the Hazuki Dojo, spends his days training under his strict father Iwao. One day, he returns and witnesses a mysterious man called Lan Di attacking the Dojo.
Then I can be sure that my father
was really the man I thought he was!
عندها يمكنني معرفة أنّ والدي كان الرجل
 .الذي اعتقدته فعلا
… möchte ich überprüfen, ob mein Vater
auch der Vater ist, für den ich ihn hielt.
…quiero asegurarme
de que mi padre era como lo recuerdo.
…quiero asegurarme
de que mi padre era como lo recuerdo.
… je saurai si mon père
était bien celui que je croyais.
... assicurarmi che mio padre
 sia davvero la persona che credevo fosse!
Então quero ter certeza de que meu pai era 
realmente o homem que eu pensava que ele era!
Я ещё хочу убедиться, что он был тем,