IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Talk too little, and people 
say you're not doing your job.
تكلّم قليلاً وسيقول الناس أنك لا تؤدّي عملك
Ist man zu schweigsam, heißt es,
man täte seine Arbeit nicht.
Si hablas poco,
todos dicen que no haces tu trabajo.
Si hablas poco,
todos dicen que no haces tu trabajo.
Si on parle trop peu,
on nous traite de tire-au-flan.
Se parli poco, dicono che non fai la tua parte.
Se não falar, dizem que está
fugindo do trabalho.
Говоришь мало —
кричат, что ты не работаешь.