Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
Mio-chan's solo activities,
Rin-chan's Triad Primus...
Mio-chans Soloaktivitäten,
Rin-chans Triad Primus …
La obra de Mio-chan,
el trabajo de Rin-chan en Triad Primus…
La obra de Mio-chan, el trabajo
de Rin-chan en Triad Primus…
Les activités en solo de Mio,
I progetti da solista di Mio-chan,
le Triad Primus di Rin-chan...
As atividades solo da Mio-chan e 
da Rin-chan no Triad Primus...