A mother raises two sons alone after her husband dies. A boy at a temple hides two buns to give them to a kind family, but snow falls and he doesn't know where they are... The Tengu of Mt. Kurama gives Ushiwakamaru his father's sword, and trains him to become a great samurai.
On the outskirts of Kyoto,
Había una vez, una madre y sus tres hijos, 
que trataban de escapar de la ciudad de Kioto.
Había una vez, una madre y sus tres hijos 
que trataban de escapar de la ciudad de Kioto.
Nas proximidades de Quioto,