Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
I won't lose anymore.
.لن أخسر بعد الآن
Ich werde nie wieder verlieren.
Yo ya no puedo darme el lujo de perder.
No perderé más veces.
Je ne les laisserai plus me battre.
Non mi farò più battere.
Eu não vou mais perder.
Больше я никому… не уступлю в бою.