Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
Join us. We'd be grateful to have
even 100 extra men.
.انضمّوا إلينا
Kommt auch ihr zu uns!
Schon hundert Mann sind eine Hilfe.
Únanse a nosotros. Agradeceríamos
hasta cien hombres extra.
Uníos a nosotros.
Agradeceremos tener incluso 100 hombres más.
Rejoignez-nous ! Même une centaine
d’hommes nous sera utile !
Unitevi a noi. Saremmo felici di avere
qualche centinaio di uomini in più.
Juntem-se a nós. Quaisquer 100
homens a mais são bem-vindos.