Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
...you're much, much stronger
and braver than someone like me.
Du bist noch viel stärker und
mutiger als jemand wie ich.
Tú eres mucho más fuerte y
tienes mucho más valor que yo.
Tú eres mucho más fuerte y 
tienes mucho más valor que yo.
tu es bien plus forte que moi
Tu sei di gran lunga più forte di me. 
Perché sei coraggiosa.