Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
It's a really nice place at the tip of Shima.
إنّه مكان جميل في رأس شيما
Ist etwas abgelegen in Shima,
aber es lohnt sich.
Es un sitio precioso
en la punta de la isla (shima).
Es un sitio precioso
en la punta de la isla.
Le cap Shima vaut le détour,
je t’assure.
C'è un bel posto sulla punta dell'isola.
É um lugar muito bacana em Shima.
Там есть классное местечко
на краю острова.