After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
The Zeong's been shot down!
Identification signal canceled!
!أطيح بالزيونغ! ألغيت إشارة التعريف
Der Zeong wurde getroffen!
Kein Signal mehr!
El Zeong fue destruido.
Cancelen el código IFF.
El Zeong ha sido destruido.
Cancelad el código IFF.
Zeong abattu, IFF désactivé !
O Zeong foi abatido!
Sinal de identificação cancelado!
Зионг сбит! Опознавательный
сигнал отменён.