Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
while I remain in this holy academic nest,
،ما دمتُ في هذا الوكر الأكاديميّ المُقدّس
Bis wir diese heiligen Hallen
der Gelehrsamkeit verlassen,
hasta que abandonemos
este sagrado nido del saber,
Mientras me halle
en este templo del saber,
nous nous soutiendrons
mutuellement,
Davanti a Saint George giuriamo che,
neste ninho do conhecimento...
Сохраню наше братство
до самого выпускного!