Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
I'll give you half of me 
in hopes of half of you
سأعطيكِ نصفي متأمّلاً في نصفك
Ich gebe dir meine Hälfte
für deine Hälfte!
Te daré una mitad de mí
esperando que tú me des tu mitad.
Te daré una mitad de mí
esperando que tú me des tu mitad.
Offre-moi la moitié de toi
Et je ferai de même, crois-moi
Ti darò metà di me
nella speranza di avere metà di te
Eu entrego metade de mim,
querendo uma metade sua
В надежде получить половинку тебя,
я отдаю половинку себя.