In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
But if I let you live, you'll get in my way.
Aber wenn ich euch leben lasse,
kommt ihr mir in die Quere.
Pero si los dejo vivir,
se meterán en mi camino.
Pero si os dejo vivir,
os interpondréis en mi camino.
mais je ne peux
vous laisser en vie.
Però,
Mas se deixá-lo vivo, você
entrará em meu caminho.
но если отпустить вас,
вы станете помехой.