Raido spent middle-school isolated due to his unintentionally unfriendly appearance, and hopes that high school will be different. He decides the first step to being more social will be to get to know Aharen Reina, the girl who sits next to him. She seems distant at first, then a little too close, and before long Raido comes to understand that Aharen has more than a little trouble at gauging the distance between herself and others--in more ways than one.
You seem to want to talk 
to me a lot, Aharen-san.
.يبدو أنّك تريدين الحديث معي كثيرًا يا أهارن-سان
Es gibt bestimmt viel,
worüber du mit mir reden willst.
Tú me quieres hablar mucho, Aharen.
Tú me quieres hablar mucho, Aharen.
Je sais que tu as
plein de choses à me dire.
Ci sono così tante cose 
di cui vuoi parlarmi, vero, Aharen?
Você parece ter tanta coisa
pra me falar, Aharen-san.
Ты ведь о многом
хочешь со мной поговорить.