Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
It's not just the rental girlfriend gig. 
She's taking these jobs, too.
،فوق عمل الحبيبة المُستأجرة
تقوم بأعمال كهذه أيضاً
Sie arbeitet nicht nur als Mietfreundin,
sondern auch in solchen Jobs …
Además de ser novia de alquiler,
hace trabajos como este.
No solo hace de novia de alquiler,
también trabajos así.
– Encouragez-les, les enfants !
– Encore un autre taf…
Non solo è una ragazza a noleggio, 
ma fa anche questo tipo di lavori part-time.
Não é só como namorada de aluguel.
Ela também trabalha com tudo isso.
Она не только ходит на свидания,
но и тут подрабатывает.