Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
All I need to do now is talk down 
whoever paid to have this body killed.
كل ما علي فعله هو إقناع الشخص
.الذي دفع ليُقتل هذا الجسد
Ich muss nur noch …
Solo debo acabar
con quien pagó para matar este cuerpo.
Solo debo acabar
con quien pagó para matar este cuerpo.
Maintenant,
Ora...
Só preciso convencer a pessoa
que pagou para matar este corpo.
Всего-то и надо…