Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
Before we knew it,
،وقبل أن ندرك
Ehe wir es bemerkten, hatten wir keinen
Druck mehr, das Geld wieder reinzuholen,
Sin darnos cuenta,
Sin darnos cuenta,
On en oubliait totalement la pression
de devoir faire un jeu à un milliard.
Prima ancora di rendercene conto, più che la pressione
 di fare un gioco che vendesse per un miliardo di yen
E sem perceber,
Мы и сами не заметили,