Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
Hideyoshi, from what I've heard, 
you're looking to defeat Nobunaga.
هيديوشي، تريد هزيمة 
.نوبوناغا كما وردني
Hideyoshi, wenn ich recht gehört habe,
möchtet Ihr Nobunaga erschlagen.
Hideyoshi, por lo que escuché,
quieres derrotar a Nobunaga.
Hideyoshi, por lo que escuché,
quieres derrotar a Nobunaga.
Hideyoshi, d’après ce qu’on raconte,
tu aimerais vaincre Nobunaga.
Hideyoshi,
Hideyoshi, pelo que ouvi,
você quer derrotar o Nobunaga.
Хидеёши, насколько мне известно,
ты хочешь одолеть Нобунагу.