Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
I jumped down here on pure hype,
،أتيت إلى هنا مسرعًا بشكل حماسيّ
Ich hab mich zwar mitschleppen lassen,
aber keine Ahnung, was wir machen sollen.
Vine por seguir la corriente,
pero ¿qué debo hacer?
Vine por seguir la corriente,
pero ¿qué debo hacer?
Je suis descendu pour vous suivre,
mais je dois faire quoi ?
Mi sono lasciato trascinare, ma..
Eu vim até aqui seguindo o fluxo,
Я импульсивно спрыгнул,