Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
I'm on my feet working from
10 PM to 5 AM, and when I get home,
أقف على قدميّ من العاشرة ليلاً إلى
،الخامسة صباحاً، وعندما أعود للمنزل
Von abends 10 bis morgens 5
stehe ich die ganze Zeit am Fließband.
Trabajo parada de 10 PM a 5 AM,
y cuando llego a casa,
Je reste debout sans pause
de 22 h à 5 h du matin.
Estou de pé trabalhando de 22h
às 5h e quando eu chego em casa,