Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
while fearing the cave 
might collapse on top of them,
،بينما يخافان انهيار الكهف عليهما
machte er mit seiner hingebungsvollen
Aufführung weiter, bis der Handyakku leer war.
Iruma siguió contando
hasta quedarse sin batería.
Iruma siguió contando
hasta quedarse sin batería.
Iruma continua sa performance
jusqu’à ce que sa batterie soit déchargée.
temendo che la caverna potesse 
collassare su di loro
a encenação apaixonada de Iruma continuou
até que a bateria do smartphone acabasse.
Ирума продолжал свой рассказ до тех пор,
пока не сел аккумулятор!