Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
It's a huge gamble, win or lose...
...إنها مجازفة كبيرة، إمّا الفوز أو الخسارة
Bei diesem gewaltigen Wagnis
geht es ums Ganze.
En esa batalla,
ganar o perder será un gran riesgo.
Es una gran apuesta, gane o pierda.
C’est un sacré pari que je fais là.
Vittoria o sconfitta? 
Sarà una grande scommessa...
É uma grande aposta, vencer ou perder.
Это рискованная игра:
победи или проиграешь...