Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
You're right. I was having 
so much fun, I almost forgot.
معك حقّ، غفلت عن الوقت لاستمتاعي الشديد
Stimmt. Vor lauter Spaß
hab ich das ganz vergessen.
Es verdad. Me estaba divirtiendo
tanto que casi lo olvido.
Es verdad. Casi se me olvida
por lo bien que me lo estaba pasando.
C’est vrai ! Je m’amusais tellement
que j’avais oublié !
Hai ragione! Mi stavo divertendo tanto
che me n'ero quasi scordata!
É mesmo. Eu estava me divertindo
tanto que quase me esqueci.
Ой, и правда! С тобой так хорошо,
что я про время забыла.