The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
Maybe they're hiding in the 
crevasse between dimensions.
لعلّهم يختبئون في الشّقوق الكائنة بين الأبعاد
Versteckt er sich vielleicht
in den Dimensionsschluchten?
¿Y si esconden entre dimensiones?
¿Y si se esconden entre dimensiones?
Ils sont
dans une faille dimensionnelle ?
Che si stiano nascondendo
in una frattura dimensionale?
Talvez eles estejam se escondendo
 na fenda entre as dimensões.