Mei attempts to explain something very important to Sagiri's party in the forest. Shion tries to explain how he interacts with the world to Nurugai. A mysterious servant of the Tensen tries to explain why Aza Chobe and Toma shouldn't escape.
That intention has continued on
for over a thousand years.
.استمرّت تلك النّيّة لأكثر من ألف سنة
Eine tausend Jahre alte Absicht …
Un propósito que ha continuado
por más de mil años.
Ese propósito
ha perdurado más de mil años.
Cette intention a plus de mille ans,
Un piano con 1.000 anni 
di preparazione alle spalle...
Este projeto existe há mais de mil anos...
Это ж всё тогда
кто-то тысячу лет готовил!