The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
But with your obsession with winning,
you also transformed the club.
،لكن مع هوسك بالفوز
.غيرت النادي أيضاً
Aber durch deine Verbissenheit auf
den Sieg konnten wir uns reformieren.
Pero con tu obsesión por ganar,
también nos transformaste.
Mais ta farouche soif de victoire
 nous a aussi transformés.
Mas sua obsessão por vencer
também transformou o time.