It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
And why are you following me?!
!ولماذا تتبعينني؟
Und warum folgst du mir?!
¡¿Y por qué me sigues?!
¡¿Y por qué me sigues?!
Pourquoi tu te crois obligée
de m’accompagner ?
Ma perché mi stai seguendo?!
Por que está me seguindo, mãe?!
Ладно!
Так чего ты решила пойти со мной?