Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Since Zen Shidou failed to enter the arena 
in time for his match, this match is forfeit.
بما أنّ زين شيدو فشل في الدّخول إلى الحلبة
.في الوقت المحدد لمباراته، فقد خسرها
Wenn Zen Shidou nicht zu seinem
Kampf antritt, ist der Kampf entschieden.
Aunque inició el encuentro,
Zen Shido no aparece en el coliseo,
Como Zen Shido no aparece
pese a haber comenzado el encuentro,
Étant donné que Shitong Chan
ne s’est pas montré à l’heure,
Dato che Zen Shido non si è presentato nell'arena
in tempo, l'incontro verrà deciso a tavolino.
Como Zen Shidou não entrou na arena dentro do
tempo previsto, este confronto está cancelado.