Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
Cancel the radio restriction! Sayla!
Instruct the Guntank and Guncannon...
ألغوا قيود الرّاديو! سايلا! أرشدي 
...الغاندام الدبّابة والغاندام المدفع
Funkkanal öffnen! Sayla!
Befiehl dem Guntank und der Guncannon,
Sayla, ouvre le canal.
Ordre au Guncannon et au Guntank…
Cancele as restrições de rádio! 
Sayla, instrua o Guntank e o Guncannon
Включайте связь. Сэйла,
проинструктируй Гантанк и Ганпушку.