The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
We lost last year, but this year, we'll win.
خسرنا العام الماضي، لكننا  
.سننجح هذا العام
Letztes Jahr haben wir zwar verloren,
aber dieses Jahr wird der Sieg uns gehören.
El año pasado perdimos,
pero esta vez ganaremos.
Vous ne nous battrez pas
comme l’an dernier.
Perdemos no ano passado,
mas neste ano, vamos vencer.