Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
Why are you acting so proud?
لمَ تتصرّفين بفخر هكذا؟
Was bist du jetzt eigentlich so stolz?
¿Y por qué te enorgulleces tú?
Pourquoi tu te la joues ?
Perché ne sei così orgogliosa?!
Por que você parece orgulhosa?
А чего ты такая гордая?