Urara is in the doldrums.  What is a monster? Why is she fighting them?  She meets another reluctant monster who shares her concerns, but then when her friends show up they have to fight!  The monsters attack turns them into a manager who catches a girl shoplifting at the supermarket when her father comes to apologize, but he's actually the manager's ex-boyfriend and things get super-awkward.  Then they almost run out of air time! Can Urara transform without using a catchphrase to speed things up?
Maybe she's just got 
sticky fingers like I do?
ربما لديها أصابع شديدة الالتصاق مثلي
Vielleicht hat sie nur
so klebrige Finger wie ich?
Aunque la verdad es que yo
también soy algo rebelde.
Aunque la verdad es que yo
también soy algo rebelde.
Elle a peut-être juste 
les mains baladeuses comme moi ?
Non sarà solo un po' cleptomane come me?
Será que tem mão boba como eu?