Captain Fuegoleon is swallowed up by spatial magic right in front of Asta and the others. Noelle realizes that the spellcaster must be nearby, since the spell pinpointed Fuegoleon. Asta finds the spellcaster, but something unbelievable happens next.
Anyway, it looks like the tables have turned!
على أيّة حال، يبدو أنّ الوضع 
!قد انقلب الآن
Aber immerhin hat sich
nun der Wind gedreht.
Pero esto cambia las cosas.
Pero esto cambia las tornas.
Voilà ce qu’on appelle
un retournement de situation.
Beh, in ogni caso 
sembra che la situazione si sia ribaltata!
Enfim, parece que o jogo virou!
Впрочем, хорошо,
теперь и поменялись местами.