The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
but afterward the second one
would guess at a further layer
.ولكن بعد ذلك سيخمن الثاني بمستوى آخر
Sobald der Fall vorüber ist, wird der
andere die Wahrheit ans Licht bringen,
pero después el segundo
profundizaría todavía más
pero después el segundo
iría un paso más allá
une fois l’affaire finie,
l’autre tentera sa chance,
mas depois o segundo
encontraria outra camada