Cain finds himself before Hirasawa Yuuya, the first king of Esfort. Yuuya tells Cain that the seal on the evil god Aaron is weakening, and Cain must fight him. Cain is hesitant, but then Yuuya tells him that Aaron is linked to Shiina Kazuya...
Oh, no! Since he wasn't at school,
we thought he'd be here!
،لا! بما أنّه لم يكن في المدرسة
!اعتقدنا بأنّه سيكون هنا
Nein! Ich hab gedacht, er ist Zuhause,
weil er nicht an der Schule war.
¿Qué? Como no estaba en la academia,
creíamos que estaría aquí.
¿Qué? Como no estaba en la academia,
creíamos que estaría aquí.
Comment ? Vu qu’il n’était pas
à l’académie, on le croyait chez lui.
Oh, no! Non avendolo visto a scuola,
 pensavamo fosse qui!
Essa não! Achei que ele estava em casa,
já que não veio para a academia!
О, нет! Он не в академии,
 вот мы и подумали, что тут!