Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
But a part of me had always thought 
of him as an invincible hero, so...
Pero una parte de mí siempre lo consideró 
un héroe invencible, así que...
Mas uma parte de mim sempre pensou
que ele era um herói invencível, então...