A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
You aren't happy when you 
obtain the things you want?
لا تكون سعيداً عندما تحصل على الأشياء
التي تريد؟
Freust du dich nicht, wenn du
das bekommst, was du wolltest?
¿Tú no eres feliz
cuando obtienes lo que quieres?
¿Tú no eres feliz
cuando obtienes lo que quieres?
Ritsu, quand tu combles
tes désirs, tu n’es pas heureux ?
Non sei felice quando ottieni le cose che vuoi?
Você não fica feliz quando
consegue o que queria?
Рицу, ты счастлив, когда
получаешь то, что хочешь?