The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
You girls are the scalding water group,
Also ihr seid das Team fürs kochende Wasser
Ustedes son el grupo del agua hirviendo
Vosotras sois el grupo del agua hirviendo
Donc vous,
vous ferez la météo.
Voi siete il gruppo "Meteo bollente",
Vocês vão ser do grupo da água escaldante