Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
Even for a small shop like this, the price 
of my signboard is surprisingly expensive.
حتّى بالنّسبة لمحلّ كهذا، سعر لافتتي
باهظ إلى حدٍّ مفاجئ
Selbst für einen kleinen Laden wie diesen
Aunque sea un puesto pequeño,
poner mi cartel es muy caro.
Aunque sea un puesto pequeño,
poner mi cartel es muy caro.
Même pour une boutique
aussi modeste,
Per quanto il mio negozio sia piccolo,
Mesmo para uma loja pequena
como esta, meu preço é muito caro.
Лавка у меня, конечно, маленькая,
но даже её имя стоит на удивление много.