With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
The spiral shopping district 
rises from the underground!
ينبثق حيّ التسوّق الحلزوني من تحت الأرض
Die Wendeltreppen-Einkaufspassage
steigt aus dem Boden!
¡El comercio en espiral se levanta!
El comercio en espiral se levanta.
La galerie en spirale
s’élève à la surface !
Il distretto commerciale a spirale emerge dal suolo!
O centro comercial espiral
ascende do subterrâneo!
Из-под земли поднимается
винтовой торговый квартал!