Amado, a principal member of Kara who oversaw their research and development, kidnaps Shikadai and seeks asylum in the Leaf Village. In exchange, he promises to tell them everything he knows. Although he is someone they cannot trust, with Shikadai's life at stake the Hokage personally gets involved in the negotiation. Back at Kara’s hideout, Koji Kashin and Jigen clash, each trying to find out what the other’s motive is.
You see what's hanging from
the tree branch behind me?
أترون ما يتدلّى من غصن الشّجرة من خلفي؟
Seht ihr das Ding,
das hinter mir an dem Ast hängt?
¿Ven lo que cuelga del árbol
que tengo detrás?
¿Veis lo que cuelga del árbol
que tengo detrás?
Riesci a vedere dietro di me,
Estão vendo o que há
na árvore atrás de mim?
Видишь, что болтается на ветке
несколько позади меня?