Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
There are too many Shades. 
They just keep coming.
هناك الكثير من الشِّيد. يتوافدون باستمرار
Das sind einfach zu viele Shades!
Sie kommen einfach wieder nach!
Hay demasiadas Shades.
Cada vez aparecen más.
Hay demasiadas Shades.
Cada vez aparecen más.
Les spectres sont trop nombreux.
On n’en voit pas le bout.
O meglio, ci sono troppe Ombre. 
Continuano ad arrivarne.
São Shades demais.
E não param de aparecer!
Духов слишком много, они всё прут и прут.