Sion's defeat of a formidable monster is the talk of the academy, but only he and a few teachers know the truth. Edward in particular can't accept it, so, as a teacher at the academy, he prepares a special lesson for a particular student.
The foolish dwarves incited a rebellion 
with a force of ten thousand.
تمرّدَ الأقزامُ الحمقى بجيش قوامه عشرة آلاف
Törichte Zwerge haben mit einer Streitmacht
von 10.000 Mann eine Rebellion angezettelt.
Los necios enanos se rebelaron
siendo diez mil.
Los necios enanos se rebelaron
siendo diez mil.
Ces idiots de nains
Gli stolti nani ribelli mossero guerra
con un esercito di diecimila unità.
Os anões tolos incitaram uma rebelião
com uma força de dez mil pessoas.
Десять тысяч дворфов —
глупцов! — подняли тогда восстание.