Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
It's okay so long as material 
breaks the contact, right?
لا مشكلة ما دامت المادّة تُلغي الاحتكاك، صحيح؟
War ja noch das Tuch dazwischen.
No pasa nada a través de la tela, ¿o sí?
A través de la tela no pasa, ¿no?
Pas à travers le tissu, si ?
Attraverso la stoffa non c'è problema, no?
Basta que algum material
impeça o contato, não é?
Но через ткань же безопасно?