Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
Lately, there have been reports of young people
مؤخراً، تم صدور تقارير مفادها أنّ شباناً صغاراً
In letzter Zeit sind immer
 wieder junge Menschen
Últimamente ha habido incidentes en que los 
jóvenes de la isla desaparecen, ¿verdad?
Últimamente ha habido incidentes en que los 
jóvenes de la isla desaparecen, ¿verdad?
Beaucoup de jeunes ont disparu
sur l’île, dernièrement.
Ultimamente há notícias de jovens