Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
Yes. They get a performance fee,
نعم، يحصلنَ على أجرٍ مقابل الأداء
Ja. Sie werden dafür bezahlt,
Sí, y ellas tendrán otro ingreso.
Sí, y ellas tendrán otro ingreso.
Oui.
Già! Le pagheranno per lo spettacolo,
Sim. Elas recebem um cachê,