Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
It was just...
I was thinking about responsibility.
كنت فقط... أفكر بالمسؤوليات
Ich habe nur etwas
über Verantwortung nachgedacht.
Solo estaba pensando 
sobre la responsabilidad.
Solo estaba pensando 
sobre la responsabilidad.
C’est juste que…
Je pensais à la responsabilité.
Stavo solo...
riflettendo sul concetto di responsabilità.
Eu só estava pensando
no conceito de responsabilidade.