Why? Why did she look at me like that?
Warum? Warum hat sie
mich so angesehen?
¿Por qué me miró así…?
¿Por qué me ha mirado así?
Quoi encore ?
Pourquoi elle a fait cette tête ?
Perché?
Por quê? 
Por que ela me olhou daquele jeito?
Почему? Что это был за взгляд?