Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
I'm really glad you came 
to the sauna with me.
Hach, ich freu mich ja so,
dass ihr mit in die Sauna kommt!
Me alegra que decidieran
venir al sauna conmigo.
Me alegro de que hayáis venido
a la sauna conmigo.
C’est vraiment sympa
d’avoir accepté de venir.
Ah, sono proprio contento
che siate venuti a fare una sauna con me.
Estou muito feliz que
você veio à sauna comigo.
Я рад, что вы согласились
пойти со мной в сауну!