The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
The only relationships I understand 
are the ones in my tiny, little world.
العلاقات الوحيدة التي أفهمها هي تلك العلاقات
التي في عالمي الصّغير الضئيل
Die einzige Beziehung, die ich verstehe,
befindet sich in meiner kleinen Welt.
Solo puedo relacionarme
con el mundo que hice.
Solo puedo relacionarme
con el mundo que creé.
Je suis perdue, en dehors
de ma minuscule sphère de relations.
Non comprendo le relazioni
al di fuori del mio piccolo mondo.
Eu apenas sei lidar com o mundo
estreito que conheço.
Я понимаю лишь то, что происходит
в моём маленьком мирке.