Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
I suppose Hajime Sokotani can take solace 
in dying in a manner that made him happiest.
أفترض أنّه يمكن لسوكوتاني هاجيمي إيجاد العزاء
في موته بطريقةٍ أعطته أكبر سعادة
Sokotani Hajime findet nun
seinen Frieden
La salvación de Hajime Sokotani
La salvación de Hajime Sokotani
Au moins, Hajime Sokotani
Suppongo che Hajime Sokotani possa trarre conforto
dall'essere morto nel modo che l'ha reso più felice.
A salvação de Hajime Sokotani foi ter morrido
da forma mais feliz possível, como ele desejava.
По крайней мере, Хадзимэ Сокотани