A burglar breaks into Haru’s place. Rikuo gives her company for the night after.
Not that you need to pay her back for 
materials, but you should thank her.
،ليس وكأنّك يجب أن تردّ لها المعروف
.لكن يجب أن تشكرها على الأقل
Und damit meine ich nicht das Geld
für die Zutaten, sondern so richtig.
No es que le debas nada,
pero al menos dale las gracias.
No es que le debas nada,
pero al menos dale las gracias.
Sans aller jusqu’à la rembourser,
tu dois la remercier.
Non dico che tu debba rimborsarle quello che spende,
ma almeno ringraziala.
Não precisa pagar pelos ingredientes,
mas tem de agradecer a ela.
За продукты деньги отдавать, конечно,
не надо, но отблагодарить стоит.