The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
You're running off to amuse yourself 
in Yoshiwara with that body?
¿Piensa ir a Yoshiwara en ese estado?
Você vai se divertir em Yoshiwara com o corpo nesse estado?