Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Hang in there, new kid!
أتشعر بالتّوتّر؟
Bist du nervös?
¿Estás nervioso? No te preocupes.
¿Estás nervioso? No te preocupes.
Tu stresses ?
Boa sorte, novato!
Удачи, новичок!