With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation.
But there's still no sign of the war ending.
What a troubling situation.
Aber es gibt noch keine Anzeichen dafür,
dass der Krieg endet. Äußerst ärgerlich.
Pero todavía no se ve el final
de la guerra. Vaya situación.
Pero todavía no se ve el final
de la guerra. Vaya situación.
Cette guerre est interminable,
ça devient pénible.
Não há indícios de que a guerra vá acabar.
 Que situação problemática.