Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
Lilliette: Oh, you got
           some new armor
           in, huh?
Lilietta: 
„Ah … Es sind wieder neue
Rüstungen reingekommen.“
Liliette: Oh, sono arrivate
          delle nuove
          armature, eh?
Liliette: Ah, chegaram
          armaduras
          novas?
Лилиэтт: О, у тебя тут
       появилась новая
           броня?