Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
I did everything that was expected
 of a Nishimikado daughter.
(فعلت كل شيء كان متوقعا من ابنة عائلة (نيشيميكادو
Ich tat alles, was von einer 
Nishimikado erwartet wurde.
Hice todo lo que se esperaría de 
una hija de la familia Nishimikado.
Hice todo lo que se esperaría de 
una hija de la familia Nishimikado.
Je me suis efforcée d’exceller
dans tous les domaines
Eu fiz tudo que era esperado de
uma filha dos Nishimikado.