Koichi manages to survive because Reverb Act 3 made Heart Attack heavy, but then the murderer, Yoshikage Kira shows up! Feeling intense anger against the murderer, Koichi fights Kira with Act 3, but doesn't stand a chance. Kira is infuriated by the fact that Koichi made a fool of him in public, and lets loose on him, but...
On the other hand, the closer you get to it,
من النّاحية الأخرى، كلّما اقتربتَ منه أكثر
Aber andererseits … Je näher wir an ihm dran
sind, desto schwerer kann ich ihn machen.
Pero cuanto más te acerques,
más pesada puedo hacerla.
Pero cuanto más te acerques,
más pesada puedo hacerla.
À l’inverse,
plus vous vous approcherez de lui,
Di contro, tanto più lei gli si avvicina,
più io posso aumentare il peso che lo schiaccia.
Mas quanto mais você se aproximar,
mais pesado consigo deixá-lo.