During their expedition to their old home, the family shares bittersweet memories about their lives left behind. Meanwhile, Suishi meets the family's landlord.
Guess you won't be turning into 
a dog until the lightning stops.
يبدو أنك لن تتحوّل إلى كلب إلّا بعد توقّف البرق
Deine Hundeform können wir wohl knicken,
bis sich das Gewitter legt.
Parece que no serás perro
hasta que paren los rayos.
Parece que no serás perro
hasta que paren los rayos.
T’es coincé comme ça
le temps que l’orage passe.
Immagino non tornerai nell'altra forma
finché tuonerà, eh?
Acho que não vai virar
cachorro até a trovoada passar.
Видимо, молнии так тебя пугают,
 что ты не можешь перевоплощаться.