The only thing Mahiro wanted was a quiet and simple life, is that dream impossible?
A life in which I can take it easy 
on my days off, just like this.
En la cual durante los días feriados, 
pueda descansar en paz.
Una en la cual pueda descansar los días libres.
Viver numa boa todos os dias, e só.