Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Just how stubborn are you?
Du willst echt nicht
aufgeben, was?
¿Es que no te rindes?
¿Es que no te rindes?
Sei davvero testardo, eh?
Você não desiste mesmo, né?