As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
So, why am I hesitating?!
!لماذا أتردّد إذًا؟
Warum bin ich dann trotzdem
so unentschlossen?!
Entonces, ¿por qué dudo tanto?
Entonces, ¿por qué dudo tanto?
Alors, pourquoi j’hésite autant ?
Quindi, perché sto esitando?!
Mesmo assim, por que
estou tão hesitante?!
Так почему же я так сомневаюсь?