The Raid Boss has gone berserk due to the effects of the bugs, and mutations are appearing throughout GBN. The mutation clinging to the lobby tower of the Far East base is rapidly eating its way into the main system, threatening the GBN world with imminent collapse. First Riku and his teammates, then all the Divers, concentrate their strength and begin the Raid Battle.
The cyberspace outside of GBN
is a vortex of information.
الفضاء السيبراني خارج غ.ب.ن هو 
دوّامة من المعلومات
Außerhalb des GBN
ist ein Strudel von Daten.
El ciberespacio fuera de GBN
es un vórtice de información.
El ciberespacio fuera de GBN
es un vórtice de información.
Il cyberspazio, tutto ciò che c'è fuori dal GBN,
è un vortice di dati.
O ciberespaço fora do GBN é
um vortex de informações.
Пространство за пределами БГН —
это настоящий вихрь информации.