Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
says Misaka Misaka, agitated by
this woman's overly-bold appearance.
قالت ميساكا ميساكا ذلك وهي غاضبة
.من مظهر هذه المرأة الجريء
Ruft Misaka aus, während Misaka über
ihren gewagten Aufzug verzweifelt!
¡Dice Misaka alterada
por tu apariencia sugerente!
¡Dice Misaka alterada
por tu apariencia sugerente!
S’écrie Misaka Misaka,
troublée par l’audace de ta tenue.
dice Misaka Misaka disturbata 
dall'eccessiva sfacciataggine di questa persona!
A Misaka Misaka fica abalada com o
jeito ousado até demais dessa pessoa!
Мисака-Мисака обалдела
от рискованного наряда Эстер!