After receiving an order to be replaced in Operation Strix, Loid decides to help Anya win a cooking competition at Eden Academy, by making the director's favorite meal in order to prevent his replacement.
I guess we're going to do some 
cooking training over the weekend.
Dann müssen wir am Wochenende
wohl trainieren.
Le enseñaré a cocinar
este fin de semana.
El fin de semana
habrá que practicar cocina.
Je sens qu’on va cuisiner
tout le week-end.
Nel fine settimana
dovremo allenarci a cucinare.
Temos que praticar na cozinha
no fim de semana.