Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
...to a man named Tanigaki
 in Ani, up in Akita.
.إلى رجل اسمه تانيغاكي في أني، في أكيتا...
A la familia Tanigaki de Ani, Akita.
A la familia Tanigaki de Ani, Akita.
aux membres d’une famille,
les Tanigaki,
Dillo ai membri della famiglia Tanigaki,
a um Tanigaki em Ani, lá em Akita...
человеку… который в Аките живёт…
Танигаки… из Ани…