Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
The target is 30 kilometers to the south.
يبعدُ الهدف 30 كيلومتراً نحو الجنوب
Das Ziel ist 30 km südlich.
El objetivo está a 30 kilómetros al sur.
El objetivo está a 30 kilómetros al sur.
Notre destination
est à 30 km au sud-ouest.
Il bersaglio si trova 30 chilometri a sud di qui.
Nosso destino fica ao sudoeste,
 a 30 quilômetros de distância.
Цель в тридцати километрах к югу.