The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
Well, it's time for Haramura Nodoka's debut. Wanna check it out?
حسناً، حانَ الوقتُ لظهور هارامورا نودوكا
الرسمي الأوّل، أتريدين حضوره؟
Bueno, es hora del debut de Nodoka 
Haramura. ¿Quieres verla?
C’est la première partie 
de Nodoka Haramura.
Bene, è arrivato il momento dell'esordio
 di Nodoka Haramura. Andiamo a dare un'occhiata?
Bem, é hora da estreia da
Nodoka Haramura. Quer ver?