After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Let's sing when our songs overlap
لنغنِّ عندما تتشابك أغانينا
Let’s sing! Wir klingen zusammen.
Cantemos cuando
nuestras canciones se crucen.
Cantemos cuando
nuestras canciones se crucen.
Let's sing! Se intoneremo insieme 
le nostre canzoni di battaglia
Vamos cantar quando nossas músicas
se sobrepuserem
Когда наши мелодии захлестнёт
последней боевой песней,