Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
I forgot I bought red bean bread
at Cactus Bakery.
نسيتُ بأنّني اشتريتُ خبز فاصولياء حمراء
في مخبز الصبّار
Ah, ganz vergessen!
Ich hab ja noch ein Anpan vom Saboten!
Ah, había comprado un panecillo de anko.
Ah, había comprado un panecillo de anko.
C’est vrai, j’avais acheté
ce beignet à Saboten.
però mi ero proprio scordato
di aver preso un anpan da Saboten!
Забыл про булку,
которую купил в «Кактусе»!