Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
I cannot go back alive after letting
so many of my men die!
لا أستطيع العودة حيّاً بعد السّماح
!للكثير من رجالي يموتون
No puedo regresar con vida
tras dejar morir a tantos hombres.
No puedo volver con vida
tras dejar morir a tantos hombres.
Comment vivre
après avoir sacrifié tant d’hommes ?
Não posso voltar vivo depois de deixar
 tantos dos meus homens morrerem!
Столько людей полегло...
Я не могу уйти живым.