The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Unleashing powerful strikes 
with a massive reach...
...يطلق ضربات قوية بمدى هائل
Immer wieder starke Schläge
aus großer Reichweite.
Golpes poderosos con un gran alcance.
Golpes poderosos con un gran alcance.
Cette allonge et ces tsuki réputés
pour être les meilleurs du sumo lycéen…
Quelle manate potentissime
 e quelle braccia lunghissime...
Golpes potentes com um
alcance impressionante...
Мощные удары с большой досягаемостью...