As Lloyd and Guisarme engage in fierce combat, the members of the Assassin's Guild are cornered by a horde of demons. Using the control of their abilities given to them by Lloyd's spell, the Guild resists, but are gradually overwhelmed by their enemies.
But I'm so close... Prince 
Lloyd is right there!
!لكن أنا قريبة جدّاً... الأمير لويد هناك
Dabei ist Prinz Lloyd
Con lo cerca que estaba…
¡El príncipe Lloyd está ahí!
Con lo cerca que estaba…
¡El príncipe Lloyd está ahí!
C’est pas vrai ! Dire que le prince
est juste sous mon nez !
Eppure sono così vicina...
il principe Lloyd è dall'altra parte!
Mas estou tão perto...
O Lloyd-sama está bem ali!
Но мы так близко!
Принц Ллойд почти рядом!