When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I thought maybe you said what 
you did because you knew that.
Ich dachte, du hast das gesagt,
weil du davon wusstest.
¿Dijiste lo que dijiste
porque lo sabías?
Igual dijiste lo que dijiste
porque lo sabías.
J’ai cru que tu avais choisi ce jour-là
pour cette raison.
Ho pensato che forse hai detto
quella cosa perché lo sapevi.
Pensei que nos disse para
esperar sabendo disso.
Я подумала: вдруг ты сказал
те слова, потому что знал об этом.