The Detective Agency receives an urgent request from the government to investigate a series murders perpetrated by the same culprit.
Birds born in a cage don't 
realize they're prisoners.
.الطّيور الّتي تولد في القفص لا تدرك أنّها سجينة
Ein Vogel, der in einem Vogelkäfig
geboren wurde, erkennt es nicht.
Los pájaros que nacen en jaulas
no saben que están presos.
Los pájaros que nacen en jaulas
no saben que están presos.
les oiseaux nés en cage ignorent tout
de leur condition de captifs.
Gli uccelli nati in gabbia
non si rendono conto di essere prigionieri.
Pássaros nascidos em gaiolas não
percebem que são prisioneiros.
Птицы, рождённые в неволе,
даже не осознают, что они пленники.