After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
Dad was opposed to it, though.
لكن كان أبي معارضاً لذلك
Papa war erst völlig dagegen.
A papá no le entusiasmaba la idea,
A papá no le entusiasmaba la idea,
Papa est contre cette idée,
Papà ha odiato l'idea fino all'ultimo,
Só que o papai estava contra isso.