Kazuya and class rep Chisato find themselves trapped in the school library, and it's up to Kiriha's knowledge of spirits and the forms they take to get them out.
Look! I am nearly through the barrier!
!انظرا! شارفتُ على عبور الحاجز
Schaut! Die Barriere bricht zusammen!
¡Ya casi rompo la barrera!
¡Ya casi rompo la barrera!
La barrière cédera bientôt !
Guardate! La barriera è quasi rotta!
Olha, estamos quase passando da barreira!
Смотрите, барьер
даёт трещину!