Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
There's nothing we can do.
.ما بيدنا حيلة
Es ist doch hoffnungslos.
No hay nada que podamos hacer.
Il faut bien…
On a nulle part où aller, c’est la galère.
Não podemos fazer nada.