Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
Earlier, when Yamane-san
 lost his button, he panicked
عندما فقد ياماني-سان زرّ كمّه قبل قليل، أصابه الهلع
Als Sie gerade eben Ihren Knopf verloren,
Antes, cuando Yamane perdió
el botón, parecía estar aterrado.
Antes, cuando Yamane perdió
el botón, parecía estar aterrado.
Lorsque vous avez perdu
votre bouton,
Quando poco fa ha perso il bottone,
Mais cedo, quando o Yamane perdeu
o botão, ele parecia em pânico.
Когда вы, Яманэ, искали пуговицу…