The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
I apologize for calling you both here.
أعتذر عن مناداتكما إلى هنا
Verzeiht, dass ich
euch herbitten musste.
Perdón por llamarlas aquí.
Perdón por llamaros aquí.
Désolée de vous avoir
convoquées ainsi…
Vi chiedo scusa se vi ho chiamate qui.
Desculpe por pedir para
 vocês virem para cá.