Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
You were thinking about the city in 
the looking glass again, weren't you?
Du hast wieder an die Stadt
 hinter den Spiegeln gedacht, oder?
Pensabas en la ciudad al otro lado 
del espejo de nuevo, ¿verdad?
Estás pensando en ir otra vez a la 
ciudad del otro lado del espejo, ¿verdad?
Tu pensais encore
à Miroir-Ville, c’est ça ?
Você estava pensando na
cidade através do espelho, não?