Yuu and the others arrive at Mai's villa where the women have fun with Yuu on the beach, get him to lather them up, and cause an unexpected event in the shower room! Meanwhile, Mai also takes bold action to try and uncover Yuu's secret!
Onee-chan, we're running out of time.
Onee-chan, uns läuft die Zeit davon.
Hermana, nos quedamos sin tiempo.
Hermana, nos quedamos sin tiempo.
Grande sœur,
on n’a plus le temps !
Onee-chan, stiamo finendo il tempo!
Onee-chan, tá acabando o tempo.
Сестра, времени мало.