The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
We're headed for a spaceship dock.
.نحن متجهون إلى رصيف سفن فضاء
Wir fliegen zum Raumschiffdock.
Pra uma doca de naves espaciais.
Мы направляемся в космопорт.