Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
But once the battle was over...
...لكن عندما انتهى القتال
Aber als der Kampf vorüber war,
Pero cuando se acabó,
Pero cuando se acabó,
Mas, quando a batalha acabou...