...Carla accidentally forces him to reveal a surprising true form and then an old lady they happen to meet on the road also reveals an unexpected side and this confirms once again that there are monsters in this world that disguise themselves as humans but by the way the name of the inn is "Stay! Burin" and some of you might not know where that name comes from but it's from a pretty famous show so if you know it you're definitely wallowing in nostalgia right now and that's the deal with episode 5."
"As usual, Alvin and Carla have to overcome a series of crises on their
travels like being attacked by a thief and running into a golem until
 a certain series of events leads Alvin to take massive damage and
 it's so extreme that he even has to take off his armor to recuperate
 and that becomes an opportunity for them to get in a fight and
 reevaluate their relationship a little and even though their fights
 are an important part of the show the times being what they are
 during cast auditions and ADR and such only so many people
were allowed in the recording studio at once which is pretty 
tough to work around but everyone gave it their all to make 
the best show they could and that's the deal with episode 6."
كالعادة، ألفن وكارلا عليهم التغلب على سلسلة من الكوارث"
خلال رحلتهما مثل هجوم من قبل اللصوص والالتقاء بغولم 
إلى أن تؤدي سلسلة من الأحداث إلى تضرر ألفن 
 وسلسلة أخرى من الأحداث السخيفة تجعله يزيل درعه
وتصبح هذه فرصة بالنسبة لهما لكي يفتعلا شجارا 
ويعيدا تقييم علاقتهما قليلا وبالرغم من شجارهما 
إلا أنها تعتبر جزءًا من البرنامج كما هي
وتحدث خلال تجارب الأداء لأن قلة فقط من الناس
تمّ السماح لهم بدخول استودي والتسجيل وهو أمر صعب
من أجل العمل وبذل الجميع جهده من أجل خلق 
.أفضل برنامج ممكن وهذه هي قصة الحلقة السادسة"
Auf ihrer Reise wird unsere Party von einer Räuberin überfallen
und trifft zufällig auf einen Golem, das heißt, Alvin und Carla
müssen nach wie vor Krise um Krise meistern, so auch kurz darauf,
als Alvin wegen gewisser Umstände großen Schaden erleidet
und weil wieder andere Umstände dazu führen, legt Alvin sogar
seine Rüstung ab und muss sich nun erst mal erholen,
was zu erneuten Wortwechseln zwischen beiden führt,
sodass ihre Beziehung zueinander eventuell ein bisschen umschlägt
und obwohl ihr Schlagabtausch in dieser Serie eben so wichtig ist,
ist es in unserer heutigen Zeit nun mal so, dass die Anzahl der Personen,
die gleichzeitig das Aufnahmestudio betreten darf, leider begrenzt ist
und so konnten wir die Proben und finalen Aufnahmen der Sprecher
leider nicht mit allen gemeinsam machen, was schade ist,
aber ihr könnt euch sicher sein, dass alle ihre Kräfte vereinen werden
und daran arbeiten, alle Schwierigkeiten zu überwinden … Folge 6
Bis zum nächsten Mal!
¡Hasta la próxima!
¡Hasta la próxima!
SOYEZ AU RENDEZ-VOUS !
Alla prossima!
Nos vemos lá!
Альвин и Карла, как обычно, столкнулись с чередой неудач
на своём пути. Например, на них напали разбойники, големы
и много чего ещё. В результате ряда событий Альвин получил
серьёзный урон. А ряд других бредовых событий заставил его
сдать броню в ремонт. Это в итоге привело к ссорам, а затем
переоценке отношений. Хотя ссоры являются важной частью
их отношений в сериале, период записи выдался непростым.
В студии собралось очень много людей, но каждый старался как мог.
Мы все трудимся, чтобы сериал вышел как можно лучше.
Такие дела с шестой серией.