While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
There's only one day until midterms...
Es ist nur noch ein Tag 
bis zu den Prüfungen.
Solo queda un día para los exámenes...
Il ne reste plus qu’un jour
avant l’examen.
Manca solo un giorno...
Só está faltando um dia para as provas...