Sawamura overcomes the yips and shows off an impressive pitching job against Nanamori Academy. "You can be in contention for the ace position now," says Miyuki. Inashiro and Ugumori are playing at Ota Stadium, and Inashiro's victory might be in danger.
Nice hit, Yamaoka! 
That's why you're the cleanup!
Guter Hit, Yamaoka.
Darum bist du der Cleanup.
¡Buen bateo, Yamaoka! 
¡Por eso eres el cuarto!
¡Buen bateo, Yamaoka! 
¡Por eso eres el cuarto!
Jolie frappe, Yamaoka !
Tu mérites d’être 4e batteur !
Bel colpo, Yamaoka! 
Ecco perché sei tu il quarto!
Boa, Yamaoka! Por isso está
 entre nossos melhores!