Musashi and Kojiro are forced to find a way to escape the Kosameda Castle prison, while Tsumugi is trapped between her desire to protect her friends and the commands of her domineering father.
Bushi bands exist to battle the oni!
!وجدت فرق البوشي لمقاتلة الأوني
Gegen die Oni zu kämpfen,
ist der Daseinsgrund für uns Bushi!
¡Las bandas de bushi existen
para enfrentarse a ellos!
¡Las bandas de bushi existen
para enfrentarse a ellos!
Un clan de bushi n’existe
que pour combattre les oni !
Le squadre di Bushi esistono
per combattere contro gli oni!
Enfrentar onis é a essência
da existência de um Bushi!
Уничтожать о́ни… главная 
и единственная цель отрядов бу́си!