Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
But he's the one clinging 
to me, so am I
¡Pero es él que se aferra a mí, 
así que, ¿se supone que yo sea
¡Pero si es él el que no me suelta! ¡¿Entonces yo soy el hermano
Mas é ele que está interessado por mim,