Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
You can brag about stopping me
when I'm the best player, Captain!
يمكنك التفاخر بإيقافي عندما أكون
!أفضل لاعب، أيها الكابتن
Ich werde hart an mir arbeiten,
sodass du stolz sein kannst,
¡Podrás jactarte de detenerme
cuando sea el mejor jugador, capitán!
Je deviendrai un excellent joueur
qui te rendra fier
Pode se gabar por ganhar de mim
quando eu for o melhor jogador, capitão!