Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
The Black Lizard group,
 the most violent of them all.
مجموعة السّحليّة السّوداء، الأكثر عنفًا 
.من بينهم جميعًا
Man nennt sie wohl die
„Schwarze Eidechse“.
La división Lagartija Negra. 
La división Lagartija Negra.
« les lézards noirs ».
Il gruppo della Lucertola Nera,
 il più violento di tutti.
Do Lagarto Negro, o grupo
 mais violento deles.
Их зовут Чёрными Ящерицами.