The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
After that, the two raiders 
fought to take heads.
Von da an war es ein Kopf an Kopf Rennen der Raider.
Ambos atacantes trataban
de acabar con el otro.
Ambos atacantes trataban
de acabar con el otro.
À partir de là,
un duel entre raiders débuta.
In seguito, i due raider hanno lottato duramente, 
a caccia di teste.
Depois disso, ficou uma 
disputa entre atacantes.
После этого два захватчика 
боролись за первенство.