Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Don't be all sloppy just 
because mommy Gaia isn't here!
!لا تتقاعسا فقط لأن أمنا غايا ليست هنا
No sean tan flojos
solo porque mamá no está.
No seáis tan flojos
solo porque mamá no esté aquí.
तो मैं अपने हाथ पर हाथ धरकर नहीं बैठूँगी!
Nada de desleixo só porque
a mamãe Gaia não está aqui!
Мамы Геи хоть и нет,
но вы не ленитесь!