Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
Just because his fainting wasn't in the letter
فقط لأنّ فقدانه لوعيه لم يكن واردًا بالرسالة
Es stand einfach nicht im Brief.
Aunque no lo dijera la carta,
no fue culpa del club.
Aunque no lo dijera la carta,
no fue culpa del club.
C’est juste que 
ce n’était pas dans la lettre.
E poi, non è che
 perché non c'era scritto nella lettera
Esse incidente apenas
 não estava na carta,
Пусть в письме ни слова об обмороке,