Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
I know this won't last forever.
.أعلم أن هذا لن يدوم للأبد
Es kann nicht immer so weitergehen …
Sé que esto no durará para siempre.
No sé hasta cuándo va a durar esto.
Ça ne peut pas continuer éternellement.
मुझे पता है यह ज़्यादा देर नहीं चलेगा।
Lo sapevo che non sarebbe durato per sempre...
Sei que isso não vai
durar pra sempre.
Мы ведь не можем…
продолжать эту игру до бесконечности.