As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Ruriko-san, you're the best!
!روريكو-سان، أنتِ الأروع
Ruriko, du bist einfach spitze!
¡Ruriko-san es la mejor!
¡Ruriko-san es la mejor!
Vous êtes la meilleure, Ruriko !
Ruriko-san, sei il top!
A Ruriko é a melhor!
Рурико лучшая!