Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
We will win this game.
Wir werden diejenigen sein,
die dieses Spiel gewinnen.
Ganaremos este juego.
Ganaremos esta partida.
Nous gagnerons ce jeu.
Vinceremo questa partita.
Nós venceremos este jogo.