Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up...
Did every bizarre product I've encountered 
in the last six months come from you?
هل كلّ منتج غريب صادفته في الأشهر 
السّتّة الأخيرة كان مصدره أنت؟
Mir scheint, jeder sonderbare Gegenstand,
der mir im letzten halben Jahr unter die Augen kam,
¿Es que todas las rarezas de estos
últimos seis meses son obra tuya?
¿Es que todas las rarezas de estos
últimos seis meses son cosa tuya?
Je te retrouve derrière tous
les objets improbables que j’ai croisés
Sei la fonte di tutte le cose incomprensibili
in cui mi sono imbattuto
Será que todo produto bizarro que 
vi nos últimos meses veio de você?
Неужели все странные штучки,