Ittoki arrives at the Ninja Academy. Meeting the kind and chipper Kirei and the beautiful and graceful Ryoko gives Ittoki hope about life at the Academy, but the Koga students' influence threatens to make life miserable.
Ittoki, study diligently that you 
may become a fine village chief.
.إيتّوكي، ادرس بجدّ حتى تصبح زعيم عشيرة جيدا
Ittoki, lerne fleißig,
um ein stolzes Oberhaupt
Ittoki, dedícate al estudio en cuerpo
y alma para que seas un gran jefe Iga.
Ittoki, dedícate al estudio en cuerpo
y alma para ser un gran jefe Iga.
Ittoki, tu dois devenir
un ninja d’Iga accompli.
Ittoki, per diventare un degno erede degli Iga
Ittoki, estude diligentemente para
se tornar um bom chefe da Vila Iga.
Иттоки, чтобы стать достойным главой
деревни, нужно прилежно заниматься.