Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Shall we ask the people around here if 
they need any of the stuff we don't?
Sollen wir die Leute fragen, ob sie etwas
von dem überflüssigen Zeug haben wollen?
¿Le preguntamos a la gente de por aquí 
si necesitan algo de lo que nosotros no?
On pourrait demander aux gens du coin
s’ils n’ont pas besoin de tout ça ?
E se chiedessimo alla gente qui intorno
 se vuole i materiali che a noi non servono?
Será que devemos perguntar para as pessoas 
se querem as coisas que não precisamos mais?
Может, спросим у местных, пригодится ли
 им что-то из этих ненужных для нас вещей?