While Seiichi is away from the Academy in Wimberg Kingdom, Gempel the Doppelganger casts off his disguise as Airi and attacks each of Seiichi's allies in different guises.
I'll bet he'll feel utter 
despair when he loses
أراهن أنه سيشعر بيأس تام عندما يفقد
Wenn eine wie du, die so viel
mit ihm erlebt hat, verschwindet,
La desesperación
será máxima cuando pierda…
La desesperación
será máxima cuando pierda…
Il sombrera dans un désespoir profond
en perdant
Scommetto che sprofonderà
nella disperazione, quando perderà
Aposto que ele vai se
desesperar quando perder
Уверен, он впадёт в невероятное 
отчаяние, когда