It’s New Year’s Day, and Futaba and Natsumi are making their first shrine visit of the year. But when they happen to spot Takeda there, Natsumi “remembers” she has other plans and leaves Futaba alone with him. So, they decide to get their fortunes told...
We didn't want to disturb them,
so we didn't call out to them.
لم نرد أن نضايقهم 
.لذا لم ننادهم للحديث
Aber wir haben sie nicht angesprochen,
weil wir sie nicht stören wollten.
No quisimos molestarlos,
así que no nos acercamos.
On ne leur a pas adressé la parole,
par peur de les déranger.
Não queríamos atrapalhar,
então não falamos com eles.