Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
that happen within the brief instant 
after I swing my sword downward!
!في اللحظة العابرة لتلويحي بسيفي للأسفل
kurzen Moment, in dem ich
mein Schwert nach unten schwinge!
nel breve istante in cui affondo un fendente
 con la mia implacabile spada!
...no breve instante após eu golpear
de cima para baixo com minha espada!