Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
Ono-sensei, your Asuka is coming for you!
!أونو-سينسي، عزيزك أسوكا قادم من أجلك
Frau Ono, Ihr Asuka kommt!
-¡Enfermera Ono, Asuka va por ti!
-¡Oiga!
-¡Enfermera Ono, Asuka va por ti!
-¡Eh!
Mme Ono,
votre Asuka est en chemin !
Signorina Ono, il suo Asuka sta venendo da lei!
Ono-sensei, o seu Asuka está chegando.
Оно, ваш Аска идёт к вам!