After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
If you want to be a thief, you 
need to be able to run faster,
إن كنت تريد أن تكون لصًّا فعليك أن تكون قادرًا على الركض بسرعة أكبر
Als Dieb solltest du deine
Beine mehr trainieren,
Si quieres ser ladrón,
deberías correr más rápido,
Para ser ladrón vas
a tener que correr más,
Un voleur doit savoir 
courir plus vite.
Se davvero vuoi fare il ladro,
 dovrai imparare a correre più veloce,
Se quiser ser um ladrão, vai 
precisar correr mais rápido,