Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
Yes. I'd just rot away 
if I stayed in bed all day.
أجل. سأتعفّن إذا بقيتُ
في السّرير طوال الوقت
Ja. Wenn ich nur schlafe,
werde ich schwach.
Sí. Me pudriré si me quedo
en cama todo el día.
Sí. Me pudriré si me quedo
en cama todo el día.
Oui, mais je me ramollis,
à force de garder le lit.
Sì. Non volevo restare sempre a letto,
 o avrei cominciato a perdere il filo.
Sim. Ficarei destreinado
se ficar na cama o dia todo.
Да. Если буду всё время лежать,
тело ослабнет.