When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
From the moment I decided to 
follow in my dad's footsteps,
في اللحظة التي قررت فيها السّير على خطى والدي
Seit meiner Entscheidung, in die
Fußstapfen meines Vaters zu treten, …
Cuando decidí seguir los pasos de mi padre,
estaba preparado para el peligro.
Cuando decidí seguir los pasos de mi padre,
estaba preparado para el peligro.
Quand j’ai décidé 
de suivre mon père,
Dal momento stesso in cui ho deciso
 di seguire il sentiero di mio padre,
Desde o momento que eu decidi
 seguir os passos do meu pai,