The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
We lost track of him
because the two of us ran away.
Wir haben ihn nur verloren,
weil wir beide weggelaufen sind.
Fue porque nos fuimos corriendo.
Fue porque nos fuimos corriendo.
On l’a perdu de vue
quand on s’est enfuies, non ?
L'abbiamo perso di vista
perché noi due siamo scappate in quel modo.
Perdemos ele de vista porque saímos correndo.