Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
Though such grandiose lies 
will only leave you miserable.
لكن التفوّه بكذبات مُفخمّة كهذه
سيتركك تعيساً لا أكثر
Aber so offensichtliche Lügen
wirken nur erbärmlich.
Esas mentiras tan grandes
solo te hacen más lamentable.
Esas mentiras tan grandes
solo te hacen ser más penoso.
Cela dit, tes mensonges grossiers
ne feront que te rendre pitoyable.
Tuttavia queste clamorose bugie
finiscono per avvilirti e basta.
Embora grandes mentiras assim
sejam apenas lamentáveis.
Однако такая наглая ложь
выглядит попросту жалко.