The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
My body sprang into motion in a flash, and before
I knew it, I was running full tilt up the hill.
„Mein Körper setzte sich in Bewegung …“
Mi cuerpo reaccionó en un instante
Mi cuerpo reaccionó en un instante
Mon corps bougea tout à coup,
Il mio corpo iniziò a muoversi all'improvviso
Meu corpo começou a se mover como um raio e,
sem perceber, comecei a correr ladeira acima.