Dai and Popp were reunited with Maam. Maam promises to win the Sword of Champions. Maam wins her way through the preliminary fights. But an evil plot unfurls behind the scenes... As the finals are about to begin, one man springs into action.
What power! Dai has grown so strong!
!يا لها من قوّة! تطوّر داي بشكل كبير
Diese Kraft … Dai ist so stark geworden!
¡Cuánto poder!
¡Dai se ha vuelto muy fuerte!
¡Cuánto poder!
¡Dai se ha vuelto muy fuerte!
Quelle force ! Daï est devenu si fort ?
Che incredibile potenza! 
Dai è diventato notevolmente più forte!
Que poder! O Dai ficou tão forte!
Невероятная сила.
Дай так сильно вырос.