Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
But Akira,
you like singing too, don't you?
لكنك تحب الغناء أيضًا يا أكيرا-كن، صحيح؟
Aber Akira-kun, du magst
das Singen doch, oder?
Pero, Akira, a ti te gusta cantar, ¿no?
Pero, Akira, a ti te gusta cantar, ¿no?
Mais toi aussi,
tu aimes chanter, non, Akira ?
Piuttosto, Akira.
Anche a te piace cantare, vero?
Akira-kun, você também
gosta de cantar, não é?
Слушай, Акира, ты ведь любишь петь, так?