Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
Because with my current situation,
as things are right now...
Weil bei mir sind
die Dinge ja eher …
Porque con mi vida,
como son las cosas ahora…
Porque con mi vida,
como son las cosas ahora…
Ma vie jusqu’ici
Nella mia situazione attuale,
per come sono le cose adesso...
Porque na minha situação atual,
como as coisas estão agora,
Потому что с тем,
как сложилась моя жизнь...