The old dragon finds the silver dragon outside of town in an unusual state of mind. He tries to talk to his fellow dragon and apologize for any trouble Lingzi might have caused. The silver dragon, however, does not react in the way his herbivorous fellow had expected, and on top of it all, the demon locust has not given up on his scheme either.
Lingzi must’ve caused him
quite some mental damage.
.لا بدّ أنّ لينغزي تسبّبت له بضرر عقلي
Lingzi scheint ihm wohl
ganz schön zugesetzt zu haben.
Lingzi debió causarle
daños en la cabeza.
Lingzi le ha debido causar
daños en la cabeza.
Les barbaries de Reiko
lui ont fait perdre la raison !
Lingzi deve avergli causato 
parecchi danni mentali.
A Lingzi deve ter causado
um dano psicológico enorme nele.