In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
Are you saying that you actually had 
the chance to fix something just now?
هل تريدُ القول أنّ الفُرصة قد سنحَتْ لك
لإصلاح شيء ما للتو؟
Willst du mir weismachen, dass du gerade
die Zeit hattest, etwas zu reparieren?
¿Dices que tienes la oportunidad
de arreglar algo a estas alturas?
¿Dices que tienes la oportunidad
de arreglar algo a estas alturas?
Comme si tu avais eu le temps de faire
quoi que ce soit, pauvre idiot !
Vuoi farmi credere di aver davvero avuto
la possibilità di riparare qualcosa in questi istanti?
Está me dizendo que você conseguiu
consertar algo, é isso?