Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
You know, other than forbidding anime,
،في الواقع، عدا عن حرمان الأنمي
Aber abgesehen davon, dass Animes tabu sind,
scheint es bei dir recht locker zu sein.
En tu casa no les gusta el anime,
pero fuera de eso son permisivos, ¿no?
En tu casa no soportan el anime,
pero son permisivos en todo lo demás.
N’empêche,
même si les parents de Mizusaki
Comunque la tua famiglia, Mizusaki-shi...
Tirando a parte de te proibir
de fazer anime,
Знаешь, по-моему, у тебя
очень терпеливые родители,