Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
I won't lose to Kusanagi,
and I won't lose to you!
!لن أخسر أمام كوساناغي، ولن أخسر أمامك
Egal ob gegen Kusanagi oder dich!
¡Ni con Kusanagi, ni contigo!
¡Ni contra Kusanagi, ni contra ti!
Ni Kusanagi ni toi !
Non voglio perdere né contro Kusanagi, 
né contro di te!
Nem pro Kusanagi, nem pra você!
Ни Кусанаги, ни тебе!