When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
a-and I'm s-scared of performing in 
front of people who know me at s-school.
و-وأنا خائفة من الأداء أمام الأشخاص
الّذين يعرفونني في المدرسة
und dann auch noch vor Mitschülern,
die mich kennen. D-Das macht mir Angst.
y encima son de la escuela y me conocen.
y encima son de la escuela y me conocen.
e-e poi suonare a scuola davanti a quelli 
che mi conoscono m-mi spaventa da morire.
e... tenho medo de me apresentar para
pessoas que me conhecem na e-escola.
И выступать перед
такой толпой знакомых лиц