Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
If it comes down to a price war, 
we have no way of winning.
،إذا وصل الأمر لمُنافسة أسعار
فلا مجال لنا للفوز
In einem Preiswettbewerb
haben wir keine Chance.
No podemos ganar una guerra de precios.
No podemos ganar una guerra de precios.
On ne gagnera jamais
en baissant les nôtres.
Se arrivassimo a una guerra dei prezzi,
Se acabarmos entrando em uma guerra
de preços, não temos como vencer.
В ценовой войне
мы с ними тягаться не сможем.