Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
If it was about a date with a 
handsome guy, go back to sleep.
Wenn du von einem Date mit
’nem heißen Typen geträumt hast,
Si era una cita con un hombre
apuesto, vuelve a dormir.
Se era um encontro com algum
bonitão, pode voltar a dormir.