Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
It is a false allegation 
you leveled against us.
.هذا ادّعاء كاذب اتّهمتمونا به
Das ist eine falsche Anschuldigung,
die Sie gegen uns erheben.
Nos acusa insistentemente
sin ninguna prueba.
Nos acusa insistentemente
sin ninguna prueba.
C’est une accusation arbitraire.
È un'accusa che voi ci avete rivolto senza prove.
é uma falsa alegação feita por vocês.
Эти лживые заявления исходят от вас.