The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
Are you sure I shouldn't come 
to the airport to see you off?
هل أنت واثقة أنّه ليس عليّ المجيء 
معك للمطار لتوديعك؟
Soll ich dich wirklich nicht
bis zum Flughafen begleiten?
¿Seguro que no quieres
que te acompañe al aeropuerto?
¿Seguro que no quieres
que te acompañe al aeropuerto?
Tu veux vraiment pas
que je t’accompagne à l’aéroport ?
Sei sicura che non vuoi
che ti accompagni all'aeroporto?
Não quer mesmo que eu
te acompanhe até o aeroporto?
Мне точно не нужно
провожать тебя до аэропорта?