The principal summons Rara, leaving her with an important announcement regarding the photography club. The club's members know nothing of this as they hang out in their club room, absorbed in a heated discussion about the shapes of prefectures. Then the student council appears...
Quit linking them to Nagoya! 
These are different prefectures!
!كفّي عن ربطها بناغويا! هذه محافظات مختلفة
Verbind nicht immer alles
mit Nagoya, Mensch.
¡Olvídate de Nagoya!
¡Son otras prefecturas!
¡Olvídate de Nagoya!
¡Son otras prefecturas!
Arrête un peu !
On parle pas de Nagoya, là !
Piantala di tirare fuori Nagoya!
Non parliamo della sua prefettura!
Para de ligar tudo com Nagoya!
 São províncias diferentes.
Хватит сравнивать с Нагоей. 
Это другие префектуры.