The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
You rely on your intuition too much!
!تعتمد على غريزتك كثيرا
Du verlässcht dich schu schehr
auf deine Intuition!
¡Dependes de tu intuición!
¡Dependes de tu intuición!
Tu te fies trop à ton intuition.
Tu réfléchis pas.
Tu fai troppo affidamento sul tuo intuito!
Você confia demais na sua intuição!
Ты слишком полагаешься на свою интуицию!