Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
I'm really glad for you, Haru-chan!
!أنا سعيد لأجلك، هارو-تشان
Ich freue mich so für dich, Haru-chan!
¡Me alegra, Haru-chan!
¡Me alegro mucho, Haru-chan!
Content pour toi, Haru.
Sono contento per te, Haru-chan!
Fico muito feliz por você, Haru-chan!
Я рад за тебя, Харусик!