The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Oh, right. There's going to be a party 
celebrating my appointment.
بالمناسبة. ستُقام حفلة بمناسبة تعييني
Ach, genau,
meine Einweihungsfeier steht bald an.
Ah, sí. Habrá una fiesta
para celebrar mi nombramiento.
Ah, sí. Se va a hacer una fiesta
para celebrar mi nombramiento.
C’est vrai,
je vais bientôt fêter ma promotion.
Giusto, giusto!
Oh, é mesmo! Vai acontecer uma
festa para comemorar minha posse!
А, кстати! Сегодня вечеринка
в честь моего назначения.