Kaoruko hasn't slept for about a week in her rush to complete another manuscript, so the other student council girls decide to do whatever they can to help her get some sleep...
Please go take a nap, Kaoruko-senpai!
خذي قيلولةً من فضلك يا كاوروكو-سينباي
Bitte mach ein Nickerchen, Kaoruko-senpai!
Ve a dormir un poco ahora mismo.
Ve a dormir un poco ahora mismo.
alors essaie de te reposer un peu !
perciò fatti almeno un sonnellino,
senpai Kaoruko!
Por favor, durma um 
pouco, Kaoruko-senpai!