A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
We'll find out when we get to Earth.
سنعرف ذلك عندما نصل إلى الأرض
Das erfahren wir,
wenn wir auf der Erde sind.
Nos enteraremos
cuando lleguemos a la Tierra.
Nos enteraremos
cuando lleguemos a la Tierra.
On le découvrira
en arrivant sur Terre.
Lo scopriremo una volta raggiunta la Terra.
Vamos descobrir ao chegar à Terra.