Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
Become the best in Kaminohara before
you think about coming back.
Werdet erst die Besten in Kaminohara,
bevor ihr zurückkommt.
Conviértete en el mejor de Kaminohara
antes de pensar en volver.
Conviértete en el mejor de Kaminohara
antes de pensar en volver.
Deviens le champion de Kaminohara
avant d’envisager de revenir.
Torne-se o melhor de Kaminohara
antes de pensar em voltar.