The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
I am a person whose name is 
Phryne before I am a girl.
.أنا شخص اسمها فريني قبل أن أكون فتاةً
Noch bevor ich ein Mädchen bin,
bin ich Phryne.
Avant d’être une fille,
je suis avant tout Phryné !