Mari and Waka plan on making a cake for their friend, but plans fall apart when Mari opens a mysterious book that sends her flying back in time where she ends up crossing paths with William Gilbert.
He came out of nowhere when I was at 
the harbor hiring sailors for a job.
Llegó de la nada mientras contrataba
marineros para un trabajo en el puerto.
Ele surgiu do nada quando eu contratava
marinheiros no porto para um emprego.