At the kind of convenience store you could find anywhere, with the same part-time workers you would find anywhere, there is one employee who is... different. But what exactly is going on with the mysterious Mutou?
But that means I've got a chance...
...لكن معنى هذا أنّ لديّ فرصة
Okay, jetzt oder nie!
Es mi oportunidad…
Es mi oportunidad…
Allez, c’est le moment !
È la mia occasione!
Agora é a minha chance...
Зато это мой шанс...