Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
But it seems like I need
other people in order to take the top spot.
لكن يبدو أنّني أحتاج للآخرين
من أجل شغل المركز الأعلى
Aber …
Pero parece que se necesita
a más gente para llegar a la cima.
Pero parece que se necesita
a más gente para llegar a la cima.
Mais…
Però,
Mas para chegar ao topo,
eu preciso de outras pessoas.
Но если для восхождения
нужна помощь других людей,