Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
The enemy is going to try something!
!سيحاول الخصم تجربة شيء ما
¡No te dejes alterar por el enemigo!
¡No te dejes alterar por el enemigo!
Non importa cosa abbiano in serbo i tuoi avversari!
O adversário vai tentar alguma coisa!
Враг явно что-то задумал!