The protagonist has earned the title "Ruler of Perseverance", and is thrilled to have unlocked the Evil Eye skill!  Not only that, but her Appraisal skill has maxed out, which has resulted in a strange effect. Meanwhile, survival lessons begin at the academy.
That stuff with the earth dragon 
must've been some kind of mistake.
لا بدّ أنّ هناك خطأ ما وقع أثناء مقاتلة تنّين الأرض
Die Sache mit dem Erddrachen
muss wohl ein Irrtum gewesen sein.
L’épisode du dragon,
c’était un coup de bol.
Dev'esserci stato un errore
quando il drago ha attaccato.
Aquele caso do Dragão Terrestre 
foi algum engano.