One wrong decision can ruin Arata chance this season to make his comeback…
We will now begin fifteen 
minutes of memorization time.
Ahora empezaremos con los quince 
minutos de tiempo de memorización.
Ahora empezaremos con los quince 
minutos de tiempo de memorización.
Começaremos agora os 
quinze minutos para memorização.