During a break in her purification period, Raeliana encounters His Holiness Heika, and their first meeting quickly devolves into an argument. But this only makes Heika more curious about the girl who spoke so impudently to him...
So this is what they mean when they say you 
should be polite to everyone, no matter who.
إذاً هذا ما يقصدونه عندما يقولون بأنّنا ينبغي
أن نكون مؤدّبين مع الجميع كائناً من كانوا
Egal, wem man gegenübersteht, es gilt
stets gutes Verhalten an den Tag zu legen …
Por eso dicen que siempre
hay que ser cortés con todo el mundo.
Por eso dicen que siempre
hay que ser cortés con todo el mundo.
C’est donc pour ça qu’on dit
d’être poli en toute circonstance…
सभी यही कहते हैं
Ecco perché si dice di non essere mai scortesi, 
a prescindere da chi si ha davanti.
Por isso dizem para sermos educados
com todos, não importa quem seja.
Вот поэтому-то и надо…