Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
Yeah, it might be better if 
you met up with Tohya.
Sí, quizás sea mejor 
que te reúnas con Touya.
Sì, è meglio se Tohya viene lì da te.
É, seria melhor se você 
se encontrasse com o Touya.
Угу. Наверное,
будет лучше встретиться с Тоей.