It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
I'll show you my trademark 
rising cross-goal shot.
Ich zeig dir meine Spezialität,
die rechte Diagonale!
Usaré mi especialidad.
Mi diagonal de 45 grados a la derecha.
Usaré mi especialidad.
Mi diagonal de 45 grados a la derecha.
Tu vas goûter à ma spécialité,
mon tir croisé ascendant !
Vou mostrar meu famoso
cruzamento pela direita.
Я покажу тебе свой фирменный
кросс-удар по воротам!