Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
I don't want to hear that from a woman who 
came to the ball wearing a duck head.
لا أريد سماع هذا من امرأة أتت
.إلى الحفل الراقص مرتدية رأس بطّة
Sagt die Dame, die mit einer Ente am Kopf
auf einem Ball erscheint.
Una mujer con cabeza de pato
es la menos indicada para hablar.
Una mujer con cabeza de pato
es la menos indicada para hablar.
Tu es mal placée pour parler,
Mme Je-viens-au-bal-en-canard.
Non voglio sentirmelo dire da una donna 
che si è presentata al ballo indossando una testa di papera.
Não quero ouvir isso de uma mulher que
veio ao baile usando uma cabeça de pato.
Уж не женщине в голове утки
поучать меня на балу.