Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
She's really something! She gets dressed 
up like a sparkly little princess.
.إنّها مذهلة! تتزيّن مثل أميرة برّاقة
Das ist so toll, sie ist dann
die strahlende Prinzessin des Tages!
Es increíble. Se viste
como si fuera una princesita.
Es increíble. Se viste
como si fuera una princesita.
Elle ressemble à une vraie princesse,
avec ses tenues scintillantes !
Dovresti vederla! Si mette in tiro
e sembra una piccola principessa luccicante.
Ela é incrível! Ela se veste de forma
que fica parecendo uma princesa.
Она удивительная! Переодевается в костюм
маленькой сияющей принцессы.