To escape the Church's inquisition, and to reorganize the weakening French army, Montmorency preaches Jeanne as a "female saint." Their destination is the relocated French Royal Palace. I will put an end to the war after reunion with old friends Charlotte and Richemont! However, Grand Chamberlain La Tremoille has other plans, and lays a series of cruel traps...
If he knew, he wouldn't expect me
 to still have faith in him.
لو كان يعلم، لما توقّع
.أنّي لا أزال أثق به
Deshalb kann er noch
von Vertrauen sprechen.
Él sabría que no puedo tener fe en él.
Él sabría que no puedo tener fe en él.
Je ne peux plus lui faire confiance.
Altrimenti non crederebbe che
 possa ancora fidarmi di lui.
ele não esperaria mais
a minha confiança.
Поэтому и просишь верить.