Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
But she was ready to let go of those treasures.
لكن كانت مستعدّة للتخلّي عن تلك
الأشياء الثّمينة
Allerdings ist sie auch bereit,
das loszulassen, was ihr so wichtig ist.
Pero no le importa desprenderse
de algo tan importante.
Pero no le importa desprenderse
de algo tan importante.
Et pourtant,
elle était prête à abandonner tout ça.
Però, era pronta ad abbandonare
qualcosa di così importante per lei.
Só que será que está tudo bem, abrir
mão dessas coisas tão importantes?
Но, несмотря на свою привязанность,
была готова всё перечеркнуть.