Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
But every now and then, it just bugs me.
.لكنّه يُزعجني من وقت لآخر
Aber manchmal kribbelt es mich.
Pero de vez en cuando me molesta.
Pero de vez en cuando me molesta.
Mais parfois,
ça remonte à la surface.
Però, ogni tanto mi urta.
Só que, de vez em quando, aquilo me pega.
Но иногда появляются неприятные мысли.