It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
When the frozen future
I've been waiting for awakens
Wenn die erwartete,
gefrorene Zukunft erwacht,