Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
Those harsh, painful five years 
were all for this moment.
Diese harten und schmerzvollen fünf Jahre
dienten nur diesem Moment.
Estos duros y dolorosos años 
concluyen en este momento.
Estos duros y dolorosos años 
concluyen en este momento.
Je me suis durement entraînée
ces cinq années pour ce moment.
Questi 5 anni duri e dolorosi 
sono serviti unicamente per questo momento.
Toda a dor, todo o sofrimento desses
 últimos cinco anos foi para isso.
Я страдала эти пять лет ради этого момента.