it was like slowly peeling back a cabbage
or onion, one layer at a time.
أصبح الأمر أشبه بتقشير
 .الملفوف أو البصل ببطء، طبقة تلو الأخرى
Fue como pelar una cebolla
o una col,
परत दर परत सब पता चलता गया।
foi como descascar lentamente
uma cebola; uma camada de cada vez.