Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
I'm terribly sorry it isn't 
the dragon you wanted so badly.
أنا آسف حقّاً لأنّه ليس التنّين
الّذي أردتِه بشدّة
bitte verzeih mir,
Lamento profundamente
Lamento profundamente…
Toutes mes excuses…
मुझे बहुत अफ़सोस है कि यह वह ड्रैगन
नहीं है जिसकी तुमने इतनी ख्वाहिश की थी।
Sono così dispiaciuto
 che questo non sia il drago che volevate.
Sinto muito que não seja o
dragão que você tanto queria.
Молю, прости меня.