Brothers Aki and Shima are upset by the sudden appearance of a "fourth brother" in the Kaidou family, and Haru's excessively affectionate attitude towards Ren makes Aki explode with rage. Meanwhile, Haru happens to witness a car accident in the city. Since then, Haru begins leaving Ren alone in the apartment. On top of that, while Ren is home alone, one of Haru's customers from the host club forces her way into the apartment, and--?!
I bet women would claim they're pregnant 
after just making eye contact with you.
dass sie durch den bloßen Augenkontakt
mit dir schwanger geworden sind.
seguro que las mujeres dirán 
estar embarazadas apenas te miran.
seguro que las mujeres dirán 
estar embarazadas nada más mirarte.
qu’une femme peut tomber enceinte 
rien qu’en croisant ton regard.
Scommetto che le donne dicono
che le hai messe incinte dopo un solo sguardo.
acho que uma mulher é capaz de dizer
 que engravidou só de você ter olhado para ela.