The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Uh. You're right, sir.
I'll get Kai on it right away.
.معك حقّ. سأكلّف كاي بالأمر في الحال
A-Ach, stimmt ja. Ich werde
mich direkt hinbegeben!
Ah, tem razão! Vou botar o Kai nele agora!
А. Вы правы, сэр.
 Я скажу Каю сесть за него!