Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
And that's why we've been 
living together, isn't it?
لهذا السبب كنا نعيش رفقة بعض، أليس كذلك؟
Also gab es einen Grund,
weswegen wir zusammenlebten.
Así que el tiempo que vivimos juntos
tenía un significado.
Así que el tiempo que vivimos juntos
tenía un significado.
Alors, il y avait bien une raison
à notre cohabitation.
Ed è per questo che conviviamo, eh?
Então havia um significado por trás
de nos colocar morando juntos.
Значит, мы не просто так 
ночевали в одной комнате.