The field trip is here, and it's great! Everybody's at the beach and having a great time. But Tanya hears something that makes her upset…

Your name is Subaru, right?
Du bist doch Subaru-san?
tu nombre es Subaru, ¿verdad?
Tu t’appelles Subaru,
c’est bien ça ?
Seu nome é Subaru, não é?