At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Let's swim together, as the ultimate team!
!لنسبح معاً كأفضل فريق
Lasst uns zusammen schwimmen,
als das ultimative Team!
¡Nademos juntos como el equipo definitivo!
¡Nademos juntos como el equipo definitivo!
J’ai hâte de nager
dans la meilleure équipe qui soit !
Nuotiamo tutti insieme, 
siamo la squadra perfetta!
Vamos nadar juntos, como
 o time dos seus sonhos!
Проплывем вместе, абсолютной командой!