In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
This is why we fight. To
take back these skies.
Wir kämpfen darum,
diesen Himmel zurückzuerobern.
Por esto luchamos.
Para recuperar este cielo.
C’est pour ça qu’on se bat.
Pour retrouver ce ciel.
È per riprenderci questo cielo