Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
This trap, the demon rabbit...
‫هذا الفخ، الأرنب الشيطان...
Diese Falle, die Sache mit dem Hasen-Oni …
Esta trampa, el conejo demonio…
Esta trampa, el conejo demonio…
Entre ce piège et le lapin démon,
je suis inquiet pour le col.
Questa trappola, il demone coniglio...
Essa armadilha, aquele coelho demônio...
Эта засада, демон-кролик...