The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
I was surprised you offered to treat her.
.تفاجأت عندما سمعت أنك عرضت عليها الدفع
Es kommt auch nicht alle Tage vor,
dass du jemanden zum Essen einlädst.
Qué raro que te ofrecieras a pagar.
Qué raro que te ofrecieras a pagar.
C’est rare que tu offres
le repas à quelqu’un.
Il fatto che abbia offerto tu mi ha sorpreso.
É tão raro você querer pagar.
Я так удивилась, что ты решила
за неё заплатить.