The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
F-Fine. I'll let you off the hook today.
حـ-حسناً، سألطف بكِ هذا اليوم
N-Na schön! Für heute
lasse ich dich in Frieden.
Como sea. Por hoy, lo dejaré pasar.
Da igual. Por hoy, lo dejaré pasar.
Très bien.
Ça passe pour cette fois.
V-Va bene, per oggi l'hai scampata.
T-Tudo bem. Vou te
deixar em paz por hoje.
Т-так и быть.
На сегодня я тебя отпущу.