The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
Let us fight together 
with all our might.
دعنا نقاتل سويةً بكل ضرواة
Kämpfen wir gemeinsam mit all unserer Kraft!
Cooperemos y luchemos con 
todas nuestras fuerzas.
Réunissons nos forces
et attaquons !
Lutemos juntos com todas as forças.