Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
Do you remember what
I said to you the day I left?
El día que me fui…
El día que me fui…
Tu te souviens de ce que tu m’as dit,
le jour où je suis partie ?
Il giorno in cui sono andata via... ti ricordi cos'ho detto?
Você lembra o que me disse
no dia que eu fui embora?
Ты помнишь, что я сказала
тебе в день, когда ушла?