Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
"The differences are so small,
I can't choose."
".الاختلافات صغيرة للغاية ولا يمكنني الاختيار"
„Der Unterschied ist so klein,
dass ich mich nicht entscheiden kann.“
Hay tan poca diferencia 
que no puedo elegir.
Hay tan poca diferencia 
que no sé elegir.
Il y a trop de choix !
"Le differenze sono minime,
non riesco a scegliere."
"São tantas as diferenças de 
tamanho que não consigo escolher."