Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
Why do Japanese girls all want to go on diets?!
Warum wollen japanische Mädchen
alle Diät machen?!
¡¿Por qué todas chicas japonesas 
querer hacer siempre dieta?!
¡¿Por qué todas chicas japonesas 
querer hacer siempre dieta?!
Pourquoi ?
Perché tutte le ragazze giapponesi
vogliono mettersi a dieta?!
Porque todas as garotas 
japonesas querem fazer dietas?!