Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
We haven't actually talked since the funeral.
.لم نتحدّث منذ الجنازة
Das erste Mal seit der Beerdigung,
dass wir vernünftig reden, hm?
No hemos conversado desde el funeral.
No hemos hablado desde el funeral.
On s’était pas causé
depuis l’enterrement.
È dal funerale che non ci facciamo
 una chiacchierata noi due.
Não nos falamos desde o funeral.
Мы не говорили с самых похорон.