After transforming into a Kaiju to rescue Reno and Iharu, Kafka is found by Hoshina, who immediately attacks him.
As of today, as of this moment,
 you are no longer a cadet,
،اعتبارًا من اليوم ومن هذه اللّحظة
،لم تعد ضابطًا تلميذًا
Vom heutigen Zeitpunkt an …
a partir de este momento
hoy a esta hora
aujourd’hui, en cet instant,
A partire da questo preciso istante,
A partir de hoje, deste momento,
С этого дня ты официально
исключён из числа кадетов.