With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
No, I've just never seen someone 
with green hair before.
لا، إنما لم أرَ أي أحد بشعرٍ أخضر قط
Ach, nein. Ich habe das erste Mal
jemanden mit grünen Haaren gesehen.
No, nunca había visto
a nadie con pelo verde.
No, nunca había visto
a nadie con pelo verde.
C’est la première fois
que je vois des cheveux verts…
No, è che non avevo mai visto 
qualcuno con i capelli verdi.
Não, eu só nunca vi ninguém
com cabelo verde antes.
Нет, я просто впервые вижу
 кого-то с зелёными волосами.