Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
I'll do anything to make sure 
your two-timing works out.
.سأفعل أي شيء لجعل علاقتكم الثنائية تنجح
Ich werde alles dafür tun,
damit deine Dreierbeziehung funktioniert!
Haré lo posible
para que su relación funcione.
Haré lo posible
para que vuestra relación funcione.
Je ferai tout pour que
votre relation à trois se passe bien !
Farò di tutto perché la vostra relazione a tre funzioni.
Farei de tudo para garantir
que o seu trisal dê certo.
Я сделаю что угодно,
чтобы ваши отношения втроём удались!