By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Char. With that mobile suit as your foe,
،شار، بكون تلك البذلة المتنقّلة عدوّك
Char. Mit diesem Mobile Suit als Gegner
Char, lo hiciste realmente bien
persiguiendo el Mobile Suit del enemigo.
Char, lo has hecho realmente bien
persiguiendo el Mobile Suit del enemigo.
Char !
Char, contra um Mobile Suit desses,
Чар. Хвалю, ты аж двое суток
преследовал неприятеля с таким доспехом.