In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
You and Mitsurugi were with Haruko, right?
Du und Mitsurugi wart doch
mit Haruko zusammen, oder?
Mitsurugi y tú estaban
con Haruko, ¿verdad?
Mitsurugi y tú estabais
con Haruko, ¿verdad?
Mitsurugi et toi,
vous étiez avec Haruko, non ?
Tu e Mitsurugi eravate con Haruko, vero?
Você e Mitsurugi estavam
com a Haruko, certo?
Ты и Мицуруги были с Харуко?