As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
What's going on here? Brother? Brother!
!ما الّذي يجري هنا؟ أخي؟ أخي
Was war das gerade?
¿Qué fue eso?
¿Qué ha sido eso?
Qu’est-ce qui lui prend ?
यहाँ क्या चल रहा है? भाई? भाई!
Che succede?
O que está acontecendo?
Irmão? Irmão!
Да что же такое...