Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Sorry, Big Bro.
Entschuldige, Bruderherz.
Lo siento, hermano.
Lo siento, hermano.
Excuse-moi, frangin.
Scusa, fratello.
Sinto muito, meu irmão.
Извини, братец.