Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa…
You haven't changed one bit, soccer kid.
Du hast dich nicht verändert, Fußballkind.
Nunca cambiarás, pequeño futbolista.
Nunca cambiarás, pequeño futbolista.
Je vois que l’enfant du football
n’a pas changé.
Non cambi mai, eh?
Você não mudou nada, garoto
louco por futebol!
Ты не меняешься,
маленький футболист.