Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
I got the feeling that I
should vanish from her sight.
.شعرت أنه علي الاختفاء من أمامها
hatte ich das Gefühl,
ich sollte mich lieber zurückziehen.
Me pareció que debía
desaparecer de su vista.
Me pareció que debía
desaparecer de su vista.
j’ai eu l’impression
qu’elle voulait que je parte.
मुझे लग रहा था कि मुझे उसकी नज़रों से
दूर हो जाना चाहिए।
che non mi volesse vedere.
tive a sensação de que era melhor
sumir de perto dela naquela hora.
Мне показалось,
что она не хочет меня видеть.