Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
But she can't land a finishing blow.
لكنّها لا تستطيع توجيه ضربة قاضية
Aber es reicht noch nicht aus.
Pero no fue un golpe definitivo.
Pero no ha sido un golpe definitivo.
Mais ça n’a pas suffi à le tuer…
Tuttavia, non riesce a infliggergli un colpo decisivo.
Mas ela não consegue dar o golpe final.
Но увы…
убить его ей не по силам…