Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
There's no way Onii-chan's dead.
He must be waiting for me.
.من المُحال أن يكون أخي ميتًا
.لا بدّ وأنّه ينتظرني
Mein Bruder kann nicht tot sein …
Mi hermano no puede estar muerto.
Debe estar esperándome.
Mi hermano no puede estar muerto.
Estará esperándome.
Yûdai n’est pas mort…
il m’attend sûrement.
È impossibile che mio fratello sia morto.
Sicuramente mi sta aspettando.
Meu irmão não deve ter morrido.
Ele deve estar à minha espera!
Брат никак не мог умереть. Он меня ждёт.