Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
This rescue costs a week's worth of 
bottled milk from the Ongyoku Bathhouse.
تكلّف عملية الإنقاذ هذه حليباً معلّباً يكفي
لمدّة أسبوع من حمّامات أونغيوكو
Die Rettung kostet euch einen Wochenvorrat
an Ongyoku-Badehaus-Milch.
El costo de rescate equivale a una
semana de leche de los baños Ongyoku.
El precio del rescate equivale a una
semana de leche de los baños Ongyoku.
Une semaine de lait des bains Ongyoku
pour le sauvetage !
La tariffa per avervi salvate è una fornitura
di bottiglie di latte dell'Ongyoku per una settimana.
Este resgate vale uma semana inteira
de garrafas de leite da sauna Ongyoku.
Будете неделю угощать меня
молоком из бани «Онгёку».