The group takes a trip to Inabayama Castle, where Kichou realizes for the first time that she is, indeed, from the past.
So will you do me again?
Machen wir’s noch mal?
Así que, ¿volverías a hacerlo conmigo?
Pero dime, ¿volverías a hacerlo conmigo?
Vous voudrez bien
le faire à nouveau ?
Ma tu... prometti... di farlo di nuovo con me?
Por isso, pode fazer isso de novo?
Это ведь был не последний раз?