On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
It'll be okay. I'll just work more.
Keine Sorge. Ich arbeite einfach mehr.
Todo saldrá bien. Trabajaré más.
Todo irá bien. Trabajaré más.
Ça ira ! Je vais travailler plus !
Ficarei bem. Irei trabalhar mais.
Всё будет хорошо. 
Я начну работать больше.