Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
You can't be that way, Hayato-kun!
!لا يمكنك أن تكون هكذا يا هاياتو-كن
Das geht aber gar nicht, Hayato-kun!
Eso no se hace, Hayato.
Eso está muy feo, Hayato.
Ce n’est pas sérieux, Hayato !
Não pode ser assim, Hayato!
Хаято, нельзя же так делать!