Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
He's got a razor-sharp driving technique 
and a burning desire to win!
!لديه تقنية قيادة حادّة الأطراف ورغبة فوزٍ مُتّقدة
Er hat eine brillante Fahrtechnik
und einen Kampfgeist wie ein Feuerball!
¡Su técnica es afiladísima
y arde en deseos de ganar!
¡Su técnica es afiladísima
y arde en deseos de ganar!
Entre sa technique exceptionnelle
et son agressivité ardente,
Ha una tecnica di guida impeccabile
 e uno spirito competitivo ardente!
Ele tem uma técnica de direção afiada
e uma ardente vontade de vencer!
Этот юноша сочетает в себе
взрывное мастерство и огонь соперничества!