Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
In other words, it was a man-made 
disaster caused by human arrogance.
بمعنى آخر، كانت كارثة مُسبَبة
.من قبل البشر بواسطة غطرستهم
Es war es ein durch Menschenhand verursachtes
Unglück, ein Resultat menschlicher Arroganz.
En otras palabras,
fue la arrogancia de los humanos.
En otras palabras,
fue la arrogancia de los humanos.
C’était donc un désastre
provoqué par l’orgueil des hommes.
In altre parole, si trattò di un disastro 
causato dall'arroganza dell'uomo.
Ou seja, foi um desastre feito pelo
homem, causado pela arrogância humana.
Это была антропогенная катастрофа,
вызванная нашей гордыней.