When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
I'd rather you take your time 
getting to know BL, Mimi.
Ich fände es besser, wenn du dir in aller
Ruhe Zeit lässt, um BL zu entdecken.
Es mejor que te tomes tu tiempo 
y disfrutes del BL lentamente.
Es mejor que te tomes tu tiempo 
y disfrutes del BL lentamente.
Je voudrais que tu te mettes au BL
plus lentement.
Preferiamo che tu prenda tempo, 
e ti gustassi con calma il BL, Mimi.
Nós preferimos que você aprenda
 a apreciar BL aos poucos, Mimi.