Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
Once he finds it, it's fine,
،فور أن يجده، لا بأس
„Nachdem wir es haben“ klingt gut,
aber so langsam …
Cuando la encontremos, claro.
Cuando la encontremos, claro.
C’est bien gentil tout ça, mais…
Certo, in quel caso sarà sulla strada giusta,
Tudo bem esperar até ele encontrar,
Поиски — это хорошо.