Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
I'd look even more pathetic
if I actually tried doing something.
.سأبدو أكثر إثارة للشفقة إن حاولت فعل شيء ما
Wenn ich ernst spiele,
sehe ich nur erbärmlich aus.
Si juego en serio,
solo me sentiré peor.
Si juego en serio,
solo me sentiré peor.
Si je m’impliquais,
ça me mettrait mal à l’aise.
Sarei ancora più patetica
 se cercassi di fare qualcosa.
Seria mais ridículo se eu
tentasse alguma coisa.
Если попытаюсь что-то сделать,
только больше опозорюсь.