Saybil has finally recovered his memories of his life before the Academy. Unfortunately, they have not provided him with the clarity he expected, so he seeks guidance from Hort and Professor Zero. Meanwhile, the Tyrant begins to adjust to life in the village.
I'm sure it was just a little test to 
see if I really wouldn't be afraid.
أنا متأكّدةٌ أنّه أراد اختبار ما إن
كنتُ سأخاف حقّاً أم لا فحسب
De seguro solo quiso ponerme
a prueba y ver si me asustaba.
Seguro que solo quiere ponerme
a prueba y ver si me asusto.
Il a simplement voulu vérifier
Sono sicura volesse solo mettermi alla prova,
Tenho certeza que foi apenas um pequeno
teste para ver se eu teria medo.
Уверена, он просто проверяет, 
действительно ли я не испугаюсь.