A shocking murder leaves Mayoi (Maya), little sister of Chihiro (Mia), in a situation Naruhodo (Phoenix) cannot ignore.
That means she's still in the hotel across the way.
.هذا يعني أنّها لا تزال في الفندق المجاور
Also ist sie noch
im Hotel gegenüber.
Así que sigue en el hotel de enfrente.
Así que sigue en el hotel de enfrente.
Autrement dit,
elle est encore à l’hôtel d’en face…
Allora è ancora all'hotel di fronte...
O que significa que ela ainda está 
no hotel do outro lado da rua.