Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
But disruptions in order are 
signs of disrupted minds...
ولكن الاضطرابات في النظام
...هي علامات عقول مضطربة
Pero alterar el orden afectará la mente…
Un bon comportement
est une marque de…
Ma gli strappi nell'ordine
sono segnali di strappi nella mente...
Mas... "Roupa bagunçada,
mente bagunçada!"
Но раз тут бардак, то и в голове...