College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
Huh? Really? What about your solo movie?
Echt jetzt?
Und dein Einzelgänger-Hobby?
¿De verdad? ¿No querías ir solo?
Vraiment ? Mais ton ciné en solo ?
Eh? Davvero? E il tuo cinema in solitaria?
O quê? É sério?
E quanto a assistir sozinho?
Можно? Ты же один хотел.