Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
Nakata Seigi, you don't understand anything.
.ناكاتا سيغي، أنت لا تعي أيّ شيء
Nakata Seigi, du verstehst aber auch gar nichts.
Seigi Nakata, no entiendes nada.
Seigi Nakata, no entiendes nada.
Seigi Nakata, tu n’as rien compris.
Nakata Seigi, tu non capisci nulla.
Nakata Seigi, você não entendeu nada.
Сэйги Наката, ты ничего не понимаешь.