Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
aren't just made to get you 
to where you're going faster.
.لم تصنع لتوصلك إلى وجهتك أسرع فقط
sind keine Autos, mit denen man
schnell an sein Ziel gelangen soll.
no son solo autos
para llegar antes a tu destino.
no son solo coches
para llegar antes a tu destino.
elles ne tracent pas
pour arriver vite à destination.
non servono solo a portare
più velocemente alla meta.
não são feitos apenas para te levar
mais rápido ao seu destino.
делают не только для того,
чтобы быстрее доезжать до цели.