It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
When did the whole world turn grey?
متى أصبح العالم كلّه رماديّاً؟
Ich frage mich,
wann die Welt so grau geworden ist.
¿Cuándo se volvió gris el mundo entero?
¿Cuándo se volvió gris el mundo entero?
Quand est-ce que le monde
est devenu gris à ce point ?
Da quand'è che il cielo 
è diventato grigio?
Desde quando o mundo ficou cinza?
Когда мир успел стать таким блеклым?