In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Good timing, actually. Let's take a look.
.توقيت جيّد. فلنلقِ نظرة
Das passt perfekt.
Ich schau mir das mal an.
Pues perfecto. Echemos un vistazo.
Pues perfecto. Echemos un vistazo.
Ça tombe bien,
je vais t’examiner.
Tempismo perfetto, in realtà. 
Diamo un'occhiata.
É uma boa hora, vou dar uma olhada.
Прекрасно. Я всё выясню.