Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
I didn't go back to Canada. 
I dropped my phone in water.
Bin nicht nach Kanada geflogen.
Mein Handy ist ins Wasser gefallen.
No fui a Canadá.
Tiré mi celular en el lago.
No fui a Canadá.
El móvil se me cayó al lago.
Je suis pas rentré au Canada. 
Mon portable s’est noyé.
Non sono andato in Canada,
è che mi era caduto il cellulare in acqua.
Eu não voltei, e deixei 
 meu telefone cair na água.