Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
We don't know when that satellite
might launch a second attack.
لا نعلم متى قد يشنّ ذاك القمر
الصناعي هجوماً ثانياً
Wir wissen nicht, wann der Satellit
erneut angreifen wird.
El cañón del satélite podría
disparar en cualquier momento.
El cañón del satélite podría
disparar en cualquier momento.
On ne sait pas quand ce satellite
frappera une seconde fois.
Non sappiamo quando quel cannone satellitare
farà di nuovo fuoco.
Não sabemos quando aquele satélite
pode lançar um segundo ataque.
Мы не знаем, когда спутниковая
пушка выстрелит снова.