Shigemori's passing hits Kiyomori hard. However, with Shigemori gone, no one is left to stand up to Kiyomori, leaving his whims and ambitions unchecked.
But going forward,
we will be leading the Heike.
‫لكن من الآن، سنقود الـ"هيكيه".
Aber in Zukunft lastet das Schicksal
der Heike auf unseren Schultern.
Pero nosotros lideraremos el Heike
en el futuro.
mais n’aie crainte,
nous assurerons l’avenir des Heike.
Mas, a partir de agora,
nós lideraremos os Heike.