Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
when I asked Johann to make me 
tools to make my picture book...
عندما طلبتُ من يوهان أن يصنع لي أدوات
...خاصّة بصنع كتابي المُصوّر
Als ich bei ihm die Werkzeuge
für die Bilderbuchfertigung bestellte …
cuando le encargué a Johann
las herramientas para el libro…
cuando le encargué a Johann
las herramientas para el libro…
c’est vrai que
quand je me suis adressée à lui…
quando ho commissionato a Johann
gli attrezzi per realizzare il libro...
Quando pedi ao Johann que fizesse
as ferramentas para meu livro ilustrado...
когда я попросила Йохана сделать
инструменты для книгопечатания…