Rei offers No Limit the song she wrote, the song she's always wanted to sing. But an unexpected encounter with her past throws a wrench into her plans.
But Rei-chan wouldn't do that, right?
لكن لن تُقدم ري-تشان على 
هكذا أمر لهذا السبب، صحيح؟
Aber Rei würde niemanden aus
so einem Grund links liegen lassen, oder?
pero Rei no las dejaría de lado por eso.
pero Rei no las dejaría de lado por eso.
Mais ça ressemble
pas vraiment à Rei.
ma Rei-chan non abbandonerebbe mai qualcuno per questo!
Mas a Rei-chan não faria isso, né?
А ведь она бы так
не поступила, согласись?