Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
You see,
،بالحقيقة
Ich lege die Karten
auf den Tisch …
A decir verdad, la próxima semana firmaremos 
un contrato para un proyecto importantísimo.
Lo cierto es que la semana que viene firmaremos 
un contrato para un proyecto importantísimo.
Pour tout dire, au centre,
Il fatto è che il laboratorio
Veja bem,