Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
It's not as though I followed them
because I wanted their protection.
لم أتبعهم لأنّني أردتُ حمايتهم
Ich bin ihnen nicht gefolgt,
weil ich ihren Schutz wollte.
No es que los siguiera
porque quisiera su protección.
No es que los siguiera
porque quisiera su protección.
Sachez
Não segui eles porque
queria a proteção deles.
Я следовала за ними не потому,
что нуждалась в защите...