Xianyang is in disarray as Li Mu's army approaches and King Zheng goes missing. Qin formulates a strategy around a southern outpost--its last hope.
Those 30,000 are in there
because they'd given up.
Diese 30.000 Menschen sind noch hier,
weil sie längst aufgegeben haben.
¡Esos treinta mil están ahí
porque se van a rendir!
Esses 30 mil só estão aqui,
pois já desistiram.