Though the recording for Phantom is going well, Yumiko's not happy with her own acting. And now she has to participate in an event that pits her and Yuhi against Mekuru and Otome. The prize is enticing, but the first game is to confess your love?!
It's actually been bothering me
that you're so formal with me.
كما أنّ معاملتك لي برسميّة هكذا
.قد أزعجتني طوال هذا الوقت
Mich beschäftigt eher, dass du
zu mir immer noch so höflich bist.
De hecho, me preocupa más
que aún me trates de usted.
D’ailleurs, tu ne veux pas
m’appeler par mon prénom ?
Piuttosto, a me dà pensiero che tu, Mekuru-chan,
mi parli ancora in maniera formale.
Na verdade, me incomoda que
você seja tão formal comigo.
Меня всегда удивляло, 
как вежливо ты со мной держишься.