Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Oh! So this is
what it wants us to "break"?!
!هذا ما تعنيه كلمة "كسر"؟
Oh! Das sollst du also zerschlagen?
Et c’est ça qu’on doit briser ?
Ah! Quindi dobbiamo infrangere questo?
Ah, isso que é o "quebre".
О! Вот что значит «сокрушить»?