While on location at a hot spring, Miki tries to keep it together.
but I thought we were friends!
aber ich dachte, wir wären Freunde!
pero creí que éramos amigos!
pero creía que éramos amigos!
mais ne sommes-nous pas
des amis ?
mas achei que fôssemos amigos!