Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group ChamJam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
If I were the producer, I'd never
give her such a complicated color.
Wäre ich der Produzent, würde ich ihr
nicht so eine blöde Farbe geben!
Si yo fuera el productor, nunca
le daría un color tan complicado.
À la place du producteur,
j’aurais choisi mieux,
Se eu fosse a produtora,
teria escolhido uma cor mais fácil.