Executive Director Mishiro announces that the division is going to start anew and cancels all current projects. Furthermore, she proclaims that she will pick the idols as part of one grand project. Her policies are very different from that of P, the Cinde
Let's all get this room so
clean that we surprise P-chan!
Machen wir diesen Raum so sauber,
dass P-chan völlig von den Socken sein wird!
Limpiemo' to'l cuarto
y sorprendamo' a P-chan.
Limpiemos to'l cuarto
y sorprendamos a P-chan.
On va si bien arranger la salle
que P sera tout surpris !
Forza, mettiamoci tutte insieme a pulire la stanza
e facciamo una sorpresa a P-chan!
Vamos deixar essa sala tão 
limpa que surpreenda o P-chan!