Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
It's a saying that means 
if you try to harm another,
،إنّها مقولة تعني أنّك إن أذيت غيرك
Damit will er sagen,
dass dem, der andere betrügt,
Es un dicho
sobre que si lastimas a otro,
Es un dicho
sobre que si hiere a otro,
Si tu essaies
de faire du mal aux gens,
È un detto che significa
che se cerchi di fare del male a qualcuno,
É um ditado, significa que se
tentar prejudicar outra pessoa,
Если причинишь вред другим,