Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
Stay on your guard, just in case.
ابقوا متأهّبين تحسُّباً فقط
Bleibt auf jeden Fall wachsam.
No bajen la guardia.
No bajéis la guardia.
Restez sur vos gardes.
Restate in guardia, non si sa mai.
Ainda não baixem sua guarda.