Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
I am Azusa, the Witch of the Highlands!
!أنا ساحرة المرتفعات أزوسا
Ich bin Azusa, die Hexe der Hochebene!
¡Soy Azusa, la bruja del altiplano!
¡Soy Azusa, la bruja del altiplano!
Je suis Azusa,
la sorcière des plaines !
Sono Azusa, la Strega dell'Altopiano!
Eu sou Azusa,
a Bruxa das Terras Altas!
Я Адзуса, Ведьма с нагорья!