The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
As long as narcs are involved in this
Solang das Drogendezernat
mit dieser Sache zu tun hat,
Mientras
ustedes estén involucrados,
Tant que les stups seront impliqués,
Enquanto eles estiverem envolvidos nisso,