Ibuki comes back to the rugby club, but the third year students don't want to accept him. Natsusa suggests a solution. Everyone tests Ibuki's skills in rugby with a intraclub match to decide if he is useless or not. A seven-month blank is hard.
Then, I'll be able to shine in more games!
وعندها، سأكون قادرًا على التألق 
!في المزيد من المباريات
Und nur so kann ich noch mehr spielen!
Entonces, ¡podré brillar en más juegos!
Je pourrais me donner encore plus à fond !
अब, मैं और गेम्स में चमक सकूँगा!
Assim, vou poder
brilhar mais nos jogos!