Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Ramsus-sama and I will 
join up with you later.
Ramsus-sama und ich 
werden später zu euch stoßen.
El señor Ramsus y yo los 
alcanzaremos después.
El señor Ramsus 
y yo os alcanzaremos después.
Maître Ramsus et moi 
vous rejoindrons plus tard.
Io e Ramsus-sama vi raggiungeremo più tardi.
Ramsus-sama e eu nos 
juntaremos à você depois.
Мы с господином Рамсусом 
позже присоединимся.