On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
I'm Matsukaze Kanoko. Nice to meet you.
أنا ماتسوكازي كانوكو. سررتُ بلقائكِ
Ich bin Matsukaze Kanoko.
Freut mich.
Me llamo Kanoko Matsukaze.
Un placer.
Me llamo Kanoko Matsukaze.
Un placer.
Moi, c’est Kanoko Matsukaze.
Enchantée.
Mi chiamo Kanoko Matsukaze! Piacere!
Meu nome é Matsukaze Kanoko. Prazer!
Я Каноко Мацукадзэ. Будем знакомы.