Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
Don't you think
you're overreaching a bit?
ألا تظنّ أنّك تبالغ قليلًا؟
Mich deshalb gleich mit der Brigade unter
eine Decke zu stecken, ist etwas vorschnell.
Es una locura
que me acuses de ser uno de ellos.
Es una locura que me acuses
de ser uno de ellos.
Dedurre subito che faccio parte della banda
Não acha que está
exagerando um pouco?
Как-то даже не знаю,
не чересчур ли меня в Бьякую записывать?