Tamahiko receives shocking news from home. A shopping trip to Tokyo provides a welcome change of pace. An unwelcome guest shows up on their doorstep.
It's my fault your kimono was ruined.
.لقد أفسدتُ الكيمونو الخاص بكِ
Immerhin war es meine Schuld, dass
dein Kimono nicht mehr zu gebrauchen ist.
Por mi culpa tu kimono quedó inservible.
Oui, ton kimono a été ruiné par ma faute.
मेरी वजह से ही तुम्हारा
किमोनो खराब हुआ था।
Seu quimono estragou por minha culpa.