Yukito learns a bit more about his father's legacy and the lasting impression he's left behind on the people of the Ayaka Islands. During a visit to his grave, he runs into Ibara, Aka's stonefaced associate.
I'm not letting you buy something 
cheap so you can pocket the change.
لن أسمح لك بشراء شيء رخيص 
.لتحتفظ بالباقي لنفسك
Ich lass nicht zu, dass Sie Billigfusel kaufen
und das Rückgeld einstecken.
No dejaré que compres algo barato
para quedarte con el cambio.
No dejaré que compres algo barato
para quedarte con la vuelta.
N’achète pas un truc pas cher avec
pour récupérer la monnaie.
तुम्हें कोई सस्ती चीज़ खरीदने नहीं दूँगा,
ताकि तुम छुट्टे हड़प सको।
Non ti lascerò comprare qualcosa di economico
solo per intascarti il resto.
Não vou deixar que compre algo
barato para embolsar o resto.
Небось купишь что подешевле,
чтобы прикарманить сдачу?