Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Pursuing profit and creating an environment 
where employees' minds are at ease.
السعي لتحقيق الربح وخلق بيئة تكون فيها
 .أذهان الموظفين مرتاحة
Profit und ein angenehmes Arbeitsklima
für die Angestellten.
Obtener beneficios y crear un buen
ambiente para los trabajadores.
Obtener beneficios y crear un buen
ambiente para los trabajadores.
Un environnement de travail stable,
et faire des bénéfices.
Il profitto e la creazione 
di un ambiente tranquillo per i dipendenti.
Obter lucro e criar um ambiente
que deixe os funcionários à vontade.
Получать прибыль и создать 
комфортную для работников обстановку.