When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
Make 'em small enough so everyone can fight!
Sie können gemeinsam ausrücken,
wenn wir sie schrumpfen.
¡Los haremos lo bastante pequeños
para que todos puedan pelear!
Plus petits, ils se lanceront tous.
उन्हें इतना छोटा कर दें
ताकि हर कोई लड़ सके!
Deixar todos pequenos o suficiente,
e então todo mundo pode lutar.