"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Given that and her fatigue,
بأخذ هذا بعين الاعتبار بالإضافة لتعبها‏،‏
Ihrem Zustand nach ist sie
nicht bei der nächsten
Debido a eso y a su fatiga,
Debido a eso y a su fatiga,
En considérant aussi 
l’accumulation de la fatigue,
Vista la stanchezza accumulata,
Considerando isso e sua fadiga,