The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
You're being a bit too proud.
.أنت فخورة أكثر من اللازم
Du zeigst zu viel Hochmut.
Te veo demasiado orgullosa.
Te veo demasiado orgullosa.
Tu te montres
un peu trop effrontée.
Non ti starai dando troppe arie?
Você está se achando demais.
Слишком уж ты собой довольна.