During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
Shin, what are you going to do now
about coming and going to school?
Shin, was wird jetzt aus
Siziliens Akademieeskorte?
Shin, ¿ahora qué harás para ir
y venir de la escuela?
Shin, que vas-tu faire
pour les trajets maison-école ?
O que vai fazer agora pra
ir e voltar da escola?