An open job for the Guild pits Rein and Kanade against the Guard Dog of Stride Bridge... a violent raider with a surprising identity!
Kanade and I were supposed 
to have separate rooms,
،يُفترض أن تكون غرفتي منفصلة عن غرفة كانادي
Dabei wollte ich doch zwei Einzelzimmer …
Me hubiera gustado dormir
en habitaciones separadas,
Me hubiera gustado dormir
en habitaciones separadas,
Je voulais
qu’on ait une chambre chacun,
Avevo intenzione di prendere due stanze separate
per me e Kanade,
O plano era a Kanade e eu
termos quartos separados,
Я хотел, чтобы мы с Канадэ
сняли две комнаты…