Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
At least knock.
اقرعي على الأقل
Klopf zumindest an.
Al menos toca la puerta.
Al menos llama a la puerta.
Frappe avant d’entrer.
Bussare ogni tanto non fa male.
Ao menos bata.