Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
But you've won every official match 
you've contested since entering high school.
.لكنّك فزت بجميع المباريات الرسمية التي شاركت فيها مذ بدأت الثانوية
Aber auf Turnieren haben Sie
in der Oberschulzeit nie verloren.
pero ganaste
todos tus combates oficiales.
pero has ganado
todos tus combates oficiales.
Vous n’avez pas perdu un match
depuis votre arrivée au lycée.
E dire che hai vinto tutti i tuoi incontri ufficiali
 da quando sei alle superiori.
mas está oficialmente invicto
desde sua estreia no colegial.
Однако с поступления в старшую
школу вы всегда побеждаете.