Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
Why did the Ultimate Tickle 
Device get activated?!
Warum hat sich die ultimative
Kitzel-Funktion aktiviert?!
¿Por qué se activó el dispositivo
para hacer cosquillas?
¡¿Por qué se ha activado
el ataque de cosquillas?!
Pourquoi le mode plaisir intense
s’est-il déclenché ?
Perché si è attivata da sola
la tortura del solletico estremo?!
Por que o Poderoso Dispositivo
de Cócegas foi ativado?!
Почему он включил Щекотку смерти?