On Yami’s orders, Asta and Noelle go on their first mission with Magna to hunt wild boars. They successfully complete the mission and go to Saussy Village to meet with the mayor, Seyhe.
But if I cut and run now, I'm not a real man!
،لكنّي إن توقفت وهربت الآن
!فلن أكون رجلاً حقيقيًّا
Wer deswegen aufgibt,
¡Pero un hombre no se rinde!
¡Pero un hombre no abandona!
Mais un vrai mec détale pas
la queue entre les jambes !
Ma se me la filo adesso,
come posso definirmi un vero uomo?!
Mas se eu atacar e correr, não
será coisa de homem de verdade!
Но я — мужик,
я не могу сбежать!