Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
Did you ask Nabe because 
you knew he could do this?
Hast du Nabe darum gebeten,
weil du wusstest, was er kann?
¿Le pediste a Nabe que lo hiciera 
porque sabías que sería así?
¿Le pediste a Nabe que lo hiciera 
porque sabías que sería así?
Tu as envoyé Nabe
en pensant que ça pouvait arriver ?
Hai mandato Nabe perché sapevi 
che poteva riuscirci?
Você pediu pro Nabe porque 
sabia que ele era capaz disso?