It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
Honestly, I wasn't expecting 
those potatoes to go this far.
Ich hätte nicht gedacht, dass die
kleinen Pflanzen es so weit bringen.
La verdad, no esperaba
que esas papas hicieran algo así.
La verdad, no esperaba
que esas patatas hicieran algo así.
Je ne m’attendais vraiment pas
à ce que ces patates en arrivent là…
A dirla tutta, non pensavo che le patate lesse
 si inventassero una roba simile.
Sinceramente, não esperava que
as batatas chegassem tão longe.