The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
It's just that our reservations for 
the stage seem to have conflicted.
يبدو أنّ هنالك تعارضاً في الحجز على المسرح
Nun …
Parece que reservamos
el escenario a la misma hora.
Parece que hemos reservado
este espacio a la misma hora.
À ce propos,
Ecco...
Bem...
Просто у нас бронь на сцену в одно время.