With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
A place swirling with passion and energy,
مكان ينعم بالشغف والحيويّة
Wo immer Begeisterung herrscht,
que siempre vibra
en un remolino de emoción.
que siempre emociona
en un torbellino de sentimientos.
Un endroit
qui déborde toujours de passion,
Un posto turbinante di passione ed energia,
Um redemoinho de paixão e energia,
Все полны энергии.