After being pierced with the arrow, Silver Chariot becomes Chariot Requiem and goes berserk. As a result, everyone’s minds are switched. Among all the confusion, Polnareff reveals himself to Giorno and the others. If someone with power uses the arrow, they would be able to obtain the power to rule over the minds of all living creatures. Polnareff lets them know that there is more to their Stand’s usual Stand ability if they have access to the arrow. Giorno and crew reunite with Bucciarati and they all go to try to steal the arrow back from Chariot Requiem.
It's so empty that I could slip right 
back in... I could coexist in both bodies...
إنّه فارغ جداً لدرجة أنّ بمقدوري دخوله
...بمقدوري التّعايش في كلا الجسدَين
Der Körper ist so leer, dass ich hineinschlüpfen kann …
Ich kann in beiden Körpern zugleich sein …
Tardé demasiado.
Tardé demasiado.
On a trop tardé.
È così vuoto che potrei rientrarci dentro qui
e ora... potrei coesistere in entrambi i corpi...
Está tão vazio que eu poderia entrar agora mesmo...
Eu poderia coexistir nos dois corpos...
Я опоздал…