Tohru meets a man she never knew existed, and learns something about Yuki that she never knew before.
He was in his chambers, sleeping
as soundly as a bud waiting to flower,
Estaba en su recámara, durmiendo
plácido como un brote esperando florecer,
elle dormait paisiblement,
telle une fleur avant éclosion,
Ele dormia profundamente como
um broto prestes a florescer.
точно бутон перед цветением,
пребывал в состоянии сна.