The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
Pools of spring sunlight...
...أحواض من ضوء شمس الربيع
Die sonnigen Stellen im Frühling … äh …
Dans la lumière du printemps…
I raggi primaverili sono...
Os raios de sol da primavera...