All digital communication is down around the world, and Hiro learns of a black stain infecting the Digital World. Once it infects Digimon, they start to attack other Digimon.
I don't know if it's the voice
you're looking for.
لا أعلم ما إن كان الصّوت الّذي تبحثون عنه
Keine Ahnung, ob das
die von euch gesuchte Stimme ist,
No sé si es la voz que están buscando.
No sé si es la voz que estáis buscando.
Pas sûr que c’est
la voix que vous cherchez…
Non sappiamo se si tratti della voce 
che state cercando, però...
Eu não sei se é a voz que 
vocês estão procurando...
Не знаю, тот ли голос вы ищете...