Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
Is the little lady going with you?
هل سترافقك الآنسة الصّغيرة؟
Kommt die junge Dame mit?
¿Va a acompañarte la señorita?
¿Va a acompañarte la señorita?
Avec la demoiselle ?
Perché non porta con lei la signorina?
A chefinha vai junto?
Госпожу возьмёте с собой?