Rokudo and his friends have to wade through the entire Amori student body to keep Ranna from making the biggest mistake of her life, on top of the the bosses from the Onishima Union acting as particularly dangerous roadblocks.
We can't afford to waste a second.
.لا يمكننا إهدار أية لحظة
Legen wir gleich los.
No hay tiempo que perder.
No hay tiempo que perder.
On a pas une minute à perdre !
Non abbiamo un secondo da perdere!
Não podemos perder nem um segundo.
У нас нет ни одной лишней минуты!