The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
Despite how I look, I'm the 
leader here, after all.
رغم أنّ مظهري لا يوحي بذلك، أنا القائد هنا
Aunque no lo parezco, soy el líder aquí.
Aunque no lo parezco, soy el líder.
Je suis le chef de ce village,
tout de même.
Avrò anche questo aspetto, 
ma sono comunque il capo di questo posto!
Afinal, mesmo que não pareça,
eu sou o líder daqui.
Хоть оно и не видно,
но главный здесь я.