If the zoo is short on funds, why don't we bring in guests with a single grand attraction?" At Nanami's suggestion, the animals work to create a single grand attraction, but perhaps they should have gone for a swimsuit episode instead. What does the future have in store for the Wake Up, Girls ZOO?
In this time of crisis, Nanami, 
WUG ZOO's number one entertainer,
In Zeiten der Not wollte Nanami,
WUG ZOOs bester Entertainer,
En estos tiempos de crisis, Nanami, la 
animadora número uno del Zoológico WUG...
la plus grande artiste de WUG Zoo,
Nanami, proposa :
Neste momento de crise, 
Nanami, a melhor animadora,