Talking about your kids just isn't interesting
to young singletons, huh.
Für junge Singles
ist das ein langweiliges Thema.
A los jóvenes solteros
no les interesan esas cosas.
mais ces histoires
n’intéressent pas les jeunes.
Parlare dei propri figli 
non è interessante, per i giovani single.
Falar sobre os filhos não é
interessante para jovens solteiros.
Это скучная тема для 
одиноких молодых людей.