Unable to control his feelings for Adachi, Kurosawa confesses his feelings! Saying he just wanted to tell him how he feels, Kurosawa leaves. Unable to organize his own thoughts, Adachi fails to stop him... While Kurosawa attempts to kill his romantic feelings for Adachi so that their relationship can return to how it was before his confession, he recalls the moment he fell in love... Why was Kurosawa drawn to Adachi? Meanwhile, Adachi can't stop thinking about his experiences with Kurosawa until now, and makes a certain decision...!
but it's a pleasure to finally 
meet you, President Matsuura.
aber ich freue mich,
Sie endlich zu treffen.
pero es un placer conocerla,
presidenta Matsuura.
pero es un placer conocerla,
presidenta Matsuura.
mais je ne pensais pas un jour
rencontrer la fameuse Mme Matsura !
ma è un piacere conoscerla, presidente Matsuura.
mas é um prazer conhecê-la
pessoalmente, Presidente Matsuura.
но я рад лично встретить вас,
директор Мацуура.