After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Huh? I found the Inspectors'
career data ages ago.
¿Eh? Encontré la información sobre
la carrera de los inspectores hace mucho.
¿Eh? Hace siglos que hallé los datos
de la carrera de los inspectores.
Ho trovato informazioni sulle
carriere degli ispettori già da tempo.
Quê? Eu encontrei
os dados de carreira deles há tempos.