Rau, piloting MS CGUE, attacks Kira. Just then Archangel appears in front of them. Strike Gundam’s cannon fired at Rau opens a large hole into the colony. Everyone is stunned by its power. Seeing that the odds are against him, Rau breaks away from the battle.
As they try to make sense of their feelings...
...بينما يحاولون فهم مشاعرهم
Während sie versuchen,
ihre Gefühle zu ordnen,
Mientras intentan aclararse,
Mientras intentan aclararse,
Qu’importe leurs émotions,
la réalité les rejoindra.
Tentando se recompor, a realidade se aproxima
 e os expulsa de um território conhecido.