Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
How dare you interfere with...
a duel between men?
Wie könnt ihr es wagen,
ein Duell zwischen Männern zu stören?!
¿Cómo se atreven a interferir
en un duelo entre hombres?
¿Cómo os atrevéis a interferir
en un duelo entre hombres?
perturber un affrontement…
Come osate intromettervi...
Como ousam interferir
num duelo entre homens?
Как вы смеете встревать...
в бой двух мужчин?