Makoto's newfound friend had a gash on her leg and he's worried what that might mean. Now he's desperate and determined to find Mineko before it's too late.
We sure can! I've got high hopes
for Mineko, our trusty new rookie!
،بالطبع! أعلق آمالا عالية على مينيكو-سان
!موظفتنا المستجدة الجديدة الجذيرة بالثقة
Und wie! Mineko ist unser großer
neuer Hoffnungsschimmer!
¡Podemos! ¡Tengo grandes esperanzas
en Mineko, nuestra novata confiable!
¡Por supuesto! ¡Tengo mucha fe
en nuestra nueva incorporación!
Vous avez raison. C’est une nouvelle
sur qui on pourra compter !
Com certeza! Tenho fortes esperanças
para com Mineko, nossa novata fiel!