Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
He'll be keeping a close watch on 
us until he knows he can trust us.
.سيراقبنا عن كثب إلى أن يتأكد أنّه يستطيع الوثوق بنا
Wir werden sicher beobachtet,
bis uns vertraut werden kann.
Nos vigilará hasta que vea
que somos dignos de confianza.
Nos vigilará hasta que vea
que somos dignos de confianza.
Il nous surveillera
tant qu’il n’aura pas confiance.
Ci terrà d'occhio finché 
non saprà di potersi fidare di noi.
Ele vai continuar nos observando até
ter certeza que pode confiar em nós.
Он будет следить за нами,
пока не начнёт доверять.