It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
Not swinging at a breaking ball 
outside the strike zone
عدم ضرب كرة متغيّرة خارج 
منطقة الإصابة
Breaking Balls, die die Zone verpassen,
nicht anzugreifen,
Es importante no tocar las pelotas
que vayan fuera de la zona.
Es importante no tocar las pelotas
que vayan fuera de la zona.
Ne jamais réagir
aux balles à effet hors zone.
La tattica migliore, se vuoi mettere il lanciatore 
quanto più sotto pressione possibile...
Não tento acertar bolas
fora da zona de strike.
Лучший способ создать
 давление на питчера —