With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
Haruka, we've veered far
from our patrol route.
Haruka, wir weichen stark
von unserer Patrouillenroute ab.
Haruka, nos desviamos mucho
de nuestra ruta de patrullaje.
Haruka, nos desviamos mucho
de nuestra ruta de patrullaje.
Haruka, on ne suit pas du tout
la route de notre mission de patrouille.
Haruka, desviamos muito da
nossa rota de patrulha.
Харука, мы сильно отклонились
от маршрута нашего патруля.