Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
but you can't expect me to miss 
the actual signal coming out of it.
لكن لا تتأمّل مني أن أغفل الإشارة
الفعلية التي تنبعث منها
aber das gesendete Signal
findet man natürlich trotzdem.
si emite ondas de radio,
acabaré encontrándolo.
si emite ondas de radio,
acabaré encontrándolo.
je le repérerai à coup sûr
grâce aux ondes qu’il émet.
ma non potete credere che io
non noti il segnale trasmesso.
mas não poderia deixar de
notá-lo, já que transmite ondas.
я не пропущу ничего,
что излучает радиоволны.