As the fallout from the play becomes clear, things go back to normal between Mizuhara and Kazuya, until...?
The time I booked has come and gone!
!انقضى وقت حجزي
Unsere Verabredung ist längst zu Ende.
Mi reserva ya se acabó.
Mi reserva ya se acabó.
Le rencard est terminé.
Il tempo che avevo prenotato con lei 
è finito da un pezzo!
O horário que eu agendei já passou!
Свидание давно закончилось.