On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Your poor mother. 
And while your father is away, too.
أمّك المسكينة. وفي ظلّ غياب أبيك أيضاً
Während der Abwesenheit deines Vaters
ist das mit deiner Mutter passiert …
La muerte de tu madre,
con tu padre de viaje, me afligió mucho.
La muerte de tu madre,
con tu padre de viaje, me afligió mucho.
Le décès de ta mère,
alors que ton père est absent…
Proprio ora che tuo padre è via,
Como isso pôde acontecer com sua
 mãe quando seu pai estava fora?
Пока твоего отца не было дома,