The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
If you want to change yourself, 
why don't you go to a temple or to India?
إن أردت تغيير نفسك لمَ لا تذهبين لمعبد أو إلى الهند.؟
Si tu veux changer, va au temple
ou fais un séjour en Inde !
Se vuoi cambiare,
perché non vai in un tempio o in India?
Se quer mudar o seu jeito, por que
não vai a um templo, ou para a Índia?
Если хочешь изменить себя — 
отправляйся в храм или Индию.