Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
And the agency covering
for her is just as bad.
.وتستّر الوكالة عليها أكثر سوءًا من ذلك
Eine Agentur, die sie noch in Schutz nimmt,
gibt auch zu denken.
Y para colmo la agencia
la quiso defender.
Y también es horrible
que la agencia la defienda.
L’agence peut aider,
mais ça reste une agence.
L'agenzia potrà anche volerla supportare,
ma rimane un'agenzia.
E a agência que a cobre
é igualmente ruim.
То, что агентство её 
покрывало, тоже кошмар.