Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
...if I will make it through
tonight's broadcast alive!
ob ich diese Sendung überleben werde!
...¡si podré terminar viva
la transmisión en vivo de esta noche!
je suis pas sûre d’arriver
à la finir en un seul morceau !
...कि मैं आज रात के ब्रॉडकास्ट से
ज़िंदा वापस जा पाऊँगी!
se sobreviverei a essa
transmissão ao vivo esta noite!