Kino is napping in a hammock when the ground suddenly begins to shake. The shaking grows stronger, and a huge, ashen country wall appears. Kino and Hermes are shocked at the sight of the moving country. When Kino gives waving a hand a try, the moving country asks if the two would like to enter. They welcome Kino and Hermes in and they spend several days aboard the constantly moving country, until...
there'll be a mural of you firing 
your rifle on their wall.
ستكون هناك لوحة جدارية لك وأنتِ تطلقين ببندقيتك
wird ein Bild von dir, wie du
die Rifle schießt, die Wand zieren.
habrán hecho un mural
de ti disparando el rifle.
en su muro habrá un mural
donde aparecerás disparando el rifle.
sulle loro mura ci sarà un murale
di te che spari col fucile.
você vai estar no mural,
empunhando o fuzil.
на стене нарисуют,
как ты стреляешь из винтовки.