It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
Sorry, but I'm not content to 
be in with just two classes.
آسف، لكنّي لست راضياً بتواطئي
مع محض فصلين
Nichts für ungut, aber ich gebe mich
nicht mit zwei Klassen zufrieden.
Lo siento,
pero no voy a limitarme a dos clases.
Lo siento,
pero no voy a limitarme a dos clases.
Détrompe-toi, je compte pas
me limiter à deux classes.
Scusa, ma non mi accontento
di essere in due sole classi.
Desculpe, mas não me contento em
participar de apenas duas turmas.
Не обессудь, но я двумя «командами»
ограничиваться не собираюсь.