Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
I have a duty to stop it!
!فلديّ واجب لإيقافه
Ich habe die Pflicht, es aufzuhalten!
¡Tengo el deber de ponerle freno!
¡Tengo el deber de ponerle freno!
il est de mon devoir de l’arrêter !
è mio dovere fermarlo!
Tenho o dever de fazê-lo parar!
я обязан остановить смертоубийство!