While G-Wrench and the others ride high on their string of victories, Clockwork Paradox pays a visit from Retro City. A little trash talk from their leader, Clockwork Watcher Zero, is enough to get G-Wrench to challenge them to a battle on the spot.
But you can't blame ten
straight losses all on luck.
لكن لا يمكنك أن تحمّل عشرة خسائر متتالية
وزرَ الحظّ
Aber nach zehn Niederlagen in Folge
wird das schon Gründe haben …
Pero diez derrotas seguidas
dejan clara su habilidad.
Pero diez derrotas seguidas
dejan clara vuestra habilidad.
Moi, dix défaites,
je trouve que ça en dit long.
Certo che 10 sconfitte di fila vorranno pur
dire qualcosa sulle vostre abilità.
Mas você não pode dizer que dez 
vitórias seguidas foram mera sorte.
Как по мне, десять поражений подряд —
 знак плохого мастерства.