After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
Arimoto, it's the final at long last.
Arimoto, es ist Zeit fürs Finale.
Estamos en la final, Arimoto.
Hemos llegado a la final, Arimoto.
L’heure de la finale a sonné,
Arimoto !
Arimoto, agora é a final.
Аримото, вот мы и в финале.