Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
That the coach really thinks that last year's team should have won, and doesn't care about this year.
أن المدرِّبة ترى بأنه كان ينبغي على فريق العام الماضي
أن يربح حقاً، ولا تهتمّ بهذا العام
Que la entrenadora piensa que el equipo del 
año pasado debió ganar y no le importa este año.
Que l’équipe de l’an dernier 
était sa favorite
Sul fatto che l'allenatrice pensi ancora 
alla sconfitta evitabile dell'anno scorso,
Que a técnica queria que a equipe
do ano passado tivesse vencido,