Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
I never thought asking to reinstate 
dinner would lead to all this.
لم أتوقّع أن يؤدّي إعادة السّماح بالعشاء إلى كلّ هذا
Mit so viel Begeisterung
hatte ich nicht gerechnet,
No pensé que una cena
causaría tanto revuelo.
No pensé que una cena
causaría tanto revuelo.
Si je m’attendais à ça,
Non pensavo che chiedere di concedere
 la cena a tutte avrebbe portato a questo.
Não achei que preservar o jantar de
todo mundo fosse gerar essa reação...
Кто бы знал, что просьба
вернуть ужин приведёт к такому...