Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
but since I accepted, this is my fight.
.لكنّه قتالي أنا بما أنّي قبلت به
aber da ich ihn angenommen habe,
ist es mein Kampf!
Pero se volvió mía cuando la acepté.
he aceptado y ahora es mi pelea.
maintenant que j’ai accepté,
c’est mon combat.
पर मैंने इसे स्वीकार कर लिया है,
इसलिए यह मेरी लड़ाई है।
ma visto che l'ho accettata, adesso decido io.
mas essa briga é minha, já que aceitei.