It's all come down to this moment... the hero Nike must defend companion, the Guru Guru user Kukuri, as she attempts to seal away Demon King Giri. With the fate of the world in the balance, can they overcome the overwhelming dark powers of an entity that threatens to overwrite all of reality? And even if they do win, what will become of them?
On this day, the world's monsters were 
freed from Giri's demonic power,
في هذا اليوم، تحرّر وحوش العالم
،من قوّةِ غيري الشيطانيّة
An jenem Tag wurden die Monster der Welt
Este día, los monstruos se libraron
de la influencia de Giri
Este día, los monstruos se libraron
de la influencia de Giri
Ce jour-là, tous les monstres furent libérés
de l’influence de Giri, et des pétales de bonheur
tombèrent sur le monde.
Quel giorno, tutti i mostri
Neste dia, os monstros foram livrados
do poder demoníaco de Giri,