As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
And you haven't forgotten 
your connection to us, right?
Du hast doch bestimmt auch
uns nicht vergessen?
Tu n’as pas oublié
nos liens pécuniaires ?
Non hai dimenticato
 il legame che ci unisce, vero?
Você ainda não se esqueceu da 
sua conexão com a gente, né?
Про связь с нами ты не забыла?