With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
I wonder what's wrong with Uzuki-chan...
Ich frage mich,
was mit Uzuki-chan los ist.
¿Qué le pasará a Uzuki-chan?
¿Qué le pasará a Uzuki-chan?
Je me demande ce qui lui arrive.
Chissà cos'ha Uzuki-chan...
Queria saber o que há de 
errado com a Uzuki-chan...