One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
could you please tell me the name 
of the person who referred you here?
هلاّ أخبرتني باسم الشّخص الّذي ذكرته؟
mir zu sagen,
¿podría decirme el nombre
de la persona de la que habla?
¿podría decirme el nombre
de la persona de la que habla?
comment s’appelle la personne
ayant servi d’intermédiaire ?
potrebbe dirmi il nome di chi le ha suggerito questo posto?
poderia me dizer o nome da
pessoa que o indicou a nós?
можете раскрыть имя того,
кто направил вас в этот офис?