Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Right now, I don't see any 
weak points we can exploit.
Wir haben immer noch keinen
Schwachpunkt an ihm gefunden.
Ahora mismo no le encuentro
ningún punto débil.
Ahora mismo no se me ocurre
cómo atacarle.
En attendant, je lui trouve pas
le moindre point faible.
Non riesco a trovare nulla che possa
anche solo sembrare un punto debole.
Agora, eu não vejo nenhum
ponto fraco para abusar.
Пока что не вижу
никаких слабых мест.