The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!
You're the mastermind, Sakasaki-sensei.
Sie sind der Drahtzieher, Sakazaki-sensei.
Eres la mente maestra, Sakazaki-sensei.
Eres la mente maestra, Sakazaki-sensei.
C’est vous 
qui tirez les ficelles,
Sakazaki-sensei. 
La mente dietro a tutto questo... sei tu.
É você quem está por trás
 disso, Sakazaki-sensei.
Это вы за всем стоите, Саказаки!