As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
Right now, Yamato, Luou, and 
Misaki are in front of the mirror.
الآن ياماتو ولو وميساكي أمام المرآة
Vor dem Spiegel sind jetzt
Yamato, Luō und Misaki.
Delante del espejo
están Yamato, Ruo y Misaki.
Delante del espejo
están Yamato, Ruo y Misaki.
Yamato, Luô et Misaki
sont au miroir.
Ora come ora, Yamato, Luou, e 
Misaki sono davanti allo specchio.
No momento,
Yamato, Luou e Misaki estão no espelho.
Сейчас перед зеркалом
стоят Ямато, Руо и Мисаки.