The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
Sometimes people are really shocked 
when they see familiar structures.
.يصاب الناس بالدهشة أحيانا عندما يرون بنايات مألوفة
Gerade, weil man ein Gebäude gut kennt,
kann man sich ganz schön erschrecken!
Conocer bien una cosa
puede hacer que te sorprendas más.
Conocer bien una cosa
puede hacer que te sorprendas más.
Plus ça t’est familier,
plus le choc est grand.
A volte la gente si spaventa un sacco
quando vede delle strutture familiari.
Às vezes as pessoas ficam chocadas
quando veem estruturas familiares.
Иногда люди ужасаются
виду знакомых строений.