Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
This year, the whole family's entering again!
!في هذا العام، ستشارك العائلة بأكملها ثانية
Dieses Jahr geht auch
wieder die ganze Familie!
¡Este año, toda la familia
volverá a participar!
¡Este año, toda la familia
volverá a participar!
On participera tous en famille,
c’est décidé !
Anche quest'anno parteciperà tutta la famiglia!
A família toda vai participar
esse ano de novo!
В этом году мы тоже
участвуем всей семьёй!