IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
but it's also important to have 
the courage to remain who I am.
لكن من المهمّ أيضاً امتلاك شجاعة
البقاء على ما أنا عليه
doch genauso der Mut, ich zu bleiben.
también necesito valor
para seguir siendo yo mismo.
también necesito valor
para seguir siendo yo mismo.
mais je dois trouver le courage
d’être moi-même.
ma anche il coraggio di essere quello che sono ora lo è.
mas também é importante ter a coragem
de continuar a ser eu mesmo.
но ещё важно иметь смелость быть собой.