No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
Even when withered, it can retain its shape.
حتّى عندما تذبل، تستطيع الحِفاظ على شكلها
Selbst getrocknet hat sie
ihre frühere Form behalten.
Aunque esté seca, conserva su forma.
Aunque esté seca, conserva su forma.
Même éprouvée par le temps,
elle n’en demeure pas moins la même.
Anche se è secca,
Mesmo que ela esteja murcha, ainda
consegue voltar ao seu formato, né?
Розы сохраняют свою форму,
даже когда увядают.