At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Kombu Stock
،مرقة كومبو داشي، جزر، ملفوف نابّا
،بصل أخضر
Kombu, Dashi-Bouillon, Möhren, Weißkohl,
Winterzwiebeln, einen Block Tofu,
Kombu dashi, zanahorias,
col de napa, cebollinos,
Kombu dashi, zanahorias,
col de napa, cebollinos,
Soupe au bouillon d’algues, carottes,
chou, ciboule, un bloc de tofu,
Brodo di pesce con alghe, carote,
cavolo cinese, cipollotto,
Caldo kombu dashi, cenoura,
repolho napa, cebolinha,
Бульон даси, морковь, 
китайская капуста, зелёный лук,