The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
Once you're done with him, you rush 
to wag your tail for another master.
حالما تنتهي مصلحتك معه، سُرعان ما ستتملّق لسيّد آخر
lässt du ihn für einen besseren
Herrn liegen, sobald du einen siehst.
Apenas terminas con él,
corres a menearle la cola a otro.
tan pronto lo abandonas,
vas a menearle la cola a otro.
mais tu remues la queue ailleurs,
une fois ta gamelle vide.
Una volta che hai finito con lui, 
sei corso a scodinzolare per un altro signore.
Quando acabou de usá-lo, rapidamente 
começou a abanar seu rabo para outro mestre.
Ты помчался
прислуживать другому хозяину.