The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
Are we playing them all?
هل سنُواجِهَهُن جميعاً؟
Ce sont toutes nos adversaires ?
Dobbiamo affrontare tutte queste scuole?
Vamos jogar contra todas elas?