Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
I never realized how that made him feel.
لم أدرك الشعور الذي انتابه بسبب ذلك
Es war mir bislang nie aufgefallen …
No sabía cómo se sentía.
No sabía cómo se sentía.
Je n’avais jamais remarqué
ce qu’il ressentait…
Non mi ero mai reso conto
Passei todo esse tempo
sem perceber isso...
Я не понимал, как это его задело.