Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
Nameless Lover, go back to your true form.
Nimm deine wahre Gestalt an,
Nameless Lover.
Amante sin nombre, vuelve a tu forma.
Nameless Lover,
reprends ta véritable forme.
Amor Sem Nome, volte à sua forma real.