As the investigation of the assault case ramps up and widens in scope, it becomes obvious that discrepancies between the testimonies of different involved parties will somehow have to be reconciled.
Yamada-san, you're like
someone in a shonen manga!
!سان-تبدو مثل شخصية في مانغا شونن يا يامادا
Herr Yamada! Du bist wie
der Held in einem Shonen-Manga!
¡Pareces salido de un manga shonen!
Yamada,
tu ressembles à un héros de manga !
Yamada, você parece um
herói de mangá shounen!