Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
I feel like there's going to be 
a large helping of sugar served up.
.أشعر أنّ كمية كبيرة من السكر ستُقَدَّم
Ach, ich habe so eine Ahnung, dass wir bald
in einen zuckersüßen Genuss kommen.
Es que presiento que se viene
una avalancha de azúcar.
Creo que a más de uno
se le va a subir el azúcar.
J’ai l’impression
qu’un instant sucré va arriver.
लगता है जैसे बहुत बड़ी खुशखबरी मिलने वाली है।
Beh, sento che sta per succedere
qualcosa di molto dolce!
Oh, sinto que vamos ter uma
cena bastante açucarada!
Я предчувствую резкий
подъём уровня сахара в крови!