The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
You end up having to pay 
a fortune in reparations!
Du bezahlst ein Vermögen
an Entschädigungen.
Tras pagar una serie de indemnizaciones,
pierdes toda tu fortuna.
Vous perdez tous vos procès,
et toute votre fortune y passe.
Você precisa pagar uma
fortuna de compensação.