In a certain place, there was a yokai known as Takuroubi. As anything it touched burned, it lived avoiding humans and even yokai. Ratman approaches Takuroubi and proposes that he work for humanity's sake, taking advantage of the deep loneliness that Takuroubi feels. Thus, Ratman's attraction, BiBiBi Fire, becomes a big hit. Takuroubi was ordered to never leave his room at night, but one evening, unable to stand the boredom, he goes out. He meets a mysterious robot, Pig. Takuroubi and Pig hit it off immediately, and their friendship quickly deepens, but...
Looks like Kitaro and them
aren't coming back.
.يبدو أنّ كيتارو والبقيّة لن يعودوا
Kitarō und die anderen
kommen wohl nicht wieder.
Parece que Kitaro no regresará.
Parece que Kitaro no regresará.
Bon, Kitarô et compagnie
ne reviennent pas.
Sembra che Kitarō e gli altri non tornino...
Parece que o Kitaro e eles não vão voltar.
Судя по всему, они больше не вернутся.