It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
That's why I want to play with him lots,
so he can remember all the fun he had.
لهذا أريد اللّعب معه كثيراً. كي يتذكّر
كلّ المرح الذي عاشه
Deshalb will ich nun
ganz viel mit ihm spielen,
Por eso, quiero jugar mucho con él
para recordar lo mucho que se divirtió.
Por eso, quiero jugar mucho con él
para recordar lo mucho que se divirtió.
Je m’amuse avec lui chaque jour,
Quindi gioco un sacco con lui,
così si ricorderà di quanto si è divertito.
Então quero brincar muito com ele,
para que ele se lembre de como se divertiu.
Поэтому я и хочу почаще с ним играть.
Чтобы ему было что вспомнить.