While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
You're right. 
This is our first time doing this.
صحيح، هذه أوّل مرةٍ
نفعل فيها هذا
Stimmt. Das ist das erste Mal,
dass wir so etwas machen.
Tienes razón.
Es la primera vez que hacemos esto.
Tienes razón.
Es la primera vez que hacemos esto.
C’est vrai,
c’est la première fois qu’on sort.
Hai ragione.
Dopotutto, è il nostro primo appuntamento.
Você está certa. É a primeira
vez que fazemos isso.
Пожалуй.