As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
And Shiori-chan's super pretty, after all. 
I'll just have to take this on the chin.
،وشيوري-تشان ظريفةٌ جدّاً
عليّ تقبّل نتيجة هذه المرّة
Y Shiori es muy bella,
así que tengo que aceptarlo.
Y Shiori es muy guapa,
así que tengo que aceptarlo.
Shiori était adorable.
Elle mérite le prochain premier rôle.
Shiori era davvero adorabile,
E a Shiori-chan é bem bonita.
Enfim, só me resta deixar pra lá.
Сиори была очаровательна.
Так что в этот раз не повезло.