Rudeus journeys to the harsh northlands in search of his lost mother. Or at least, that's what he tells himself. The scars of his parting from Eris run deep, and getting back on his feet may not be so easy.
But you don't strike me as an 
adventurer bodyguard like us.
.لكن لا تبدو لي كحارس شخصي مغامر مثلنا
Aber du scheinst im Gegensatz
zu uns nicht als Leibwächter unterwegs zu sein.
Pero no pareces ser un aventurero
o un escolta como nosotros.
Pero no pareces ser un aventurero
o un escolta como nosotros.
mais t’as pas l’air
d’être un garde du corps.
Ma da quel che vedo,
Diferente de nós, você não parece um
aventureiro que atua como guarda.
Но вот смотрю на тебя — и на нашего 
брата-авантюриста ты совсем не похож.