The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
The dance club is performing today, 
so you have time until the next show, right?
نادي الرقص يؤدي اليوم، لذا لديكم 
بعض الوقت حتى العرض التالي، صحيح؟
Heute hat der Tanzklub einen Auftritt, also ist
bis zur nächsten Aufführung etwas Zeit, oder?
Como sigue un bailable, falta mucho
para su siguiente función, ¿no?
Hoy actúa el club de baile,
así que tenéis tiempo, ¿no?
Vous avez du temps avant
la prochaine représentation, non ?
Oggi c'è l'esibizione del club di danza,
quindi per un po' siete liberi.
O clube de dança vai se apresentar agora,
então vai demorar até a próxima peça, né?
Сегодня выступают танцоры,
так что у нас пока есть время?