Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
You're the Shield Hero?
أنت بطل التّرس؟
Du bist der Held des Schilds?
¿Eres el héroe del escudo?
¿Eres el héroe del escudo?
T’es le héros au bouclier ?
Tu sei l'Eroe dello Scudo?
Você é o Herói de Escudo?