With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
But do you really think talking 
is gonna bring that to bear?
لكن هل ستتبيّن لنا
من النقاش فحسب حقّاً؟
Aber geht das überhaupt
nur durchs Reden?
¿Y lo encontraremos hablando?
¿Y lo encontraremos hablando?
Mais c’est possible de le trouver
juste en discutant ?
Ma davvero riusciremmo a capirlo parlando?
Mas você acha que vamos
descobrir só de discutir o assunto?
А ты уверен, что сможешь 
это узнать из беседы?