Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
When you fall to the dark side, 
hurtful feelings are amplified, right?
عندما تسقطين في الجانب المُظلم فإنّ المشاعر
المؤذية تتضخّم، صحيح؟
Der Schattenknecht verstärkt
doch die angestauten Gefühle.
Al caer en la oscuridad, los malos 
sentimientos se amplifican, ¿no?
Cayendo en la oscuridad, los malos 
sentimientos se amplifican.
Quand on est corrompu,
Quando si viene corrotte dall'oscurità i propri
sentimenti negativi vengono amplificati, no?
Quando você cai na escuridão, seus 
sentimentos malignos são amplificados, certo?