Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
This didn't happen when I was by myself.
...لم يحدث هذا عندما كنتُ بمُفردي
Das ist mir nicht passiert,
als ich den Weg ging.
Nunca había intentado eso conmigo.
Nunca había intentado eso conmigo.
Quand je suis seule,
jamais ils essaient de me tromper…
Questo non mi è mai successo
quand'ero da sola!
Isso nunca aconteceu
quando eu estava sozinha...