This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
We can track the killer's scent. 
Bernt, Dennis, can you smell it?
،يمكننا تعقّب رائحة القاتل
بيرنت، دينيس، أتشمّانها؟
Wir können den Geruch verfolgen.
Bernd, Dennis, wie sieht’s aus?
Podemos rastrear al responsable.
Bernt, Dennis, ¿pueden olerlo?
Podemos rastrear al responsable.
Bernt, Dennis, ¿podéis olerlo?
On peut traquer son odeur.
Possiamo seguire l'odore.
Podemos rastrear o cheiro do assassino. 
Bernt, Dennis, conseguem sentir o cheiro?
Можно пойти по запаху!
Бернт, Деннис, чуете чего?