Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
That would kill us.
.سيقتلنا ذلك
Dadurch würde er sterben.
Seguro que ambos morimos.
Así moriríamos los dos.
On mourrait tous les deux…
No, così moriremmo entrambi.
Aí morreríamos os dois.
Так мы оба умрём.