Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
You don't want it?
Soll ich nicht?
¿No lo quieres?
¿No lo quieres?
Tu en veux pas ?
Non lo vuoi?
Você não quer?
Не хочешь?