Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
I thought I'd like to be 
a little more like that.
.فكّرت في أنني أريد أن أصبح كذلك قليلا
Ich will selbst auch so werden wie sie.
Quiero parecerme un poco más a ellos.
Quiero ser un poco como ellos.
Du coup, j’aimerais bien
devenir un peu comme eux.
Ho pensato che vorrei fare la stessa impressione.
Eu gostaria de ser
mais ou menos assim.
Я захотел быть хоть
 немного похожим на них.