Creative Sempai: Saki-chan's aren't that big.
Fund-Raising Sempai: Let those who cannot work leave the magic club!
Pool Sempai: Water escape in a school swimsuit!!
Overcoming Sempai: Sempai won't get stage fright in front of "handsome" assistant.
I'm looking at the camera and not you,
so you might not get stage fright.
،أنا أنظر للكاميرا وليس إليك
.لذا قد لا تصابين برهاب المسرح
Ich schau nur in die Kamera, nicht auf dich.
Vielleicht bekommst du dann kein Lampenfieber.
Como miraré la pantalla y no a ti,
puede que no te dé pánico escénico.
Como miraré la pantalla y no a ti,
puede que no te dé pánico escénico.
Tu n’auras peut-être pas le trac
si je te regarde
Ma guarderò solo lo schermo,
 così non dovresti avere paura.
Vou olhar pra câmera, não pra você.
Talvez não fique nervosa.
Я смотрю на экран, а не на тебя,
так что, может, ты не испугаешься.