Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer...
I chose Roubai Academy because I've 
always wanted to wear a sailor uniform!
اخترتُ أكاديميّة روباي لأنّني لطالما
!أردتُ ارتداء زيّ بحّارة رسميّ
Ich möchte auf die Robai-Akademie gehen,
Postulé a la Academia Roubai
para poder vestir
Me inscribí en la Academia Roubai
para poder vestir
Je souhaite rejoindre l’école Rôbai
pour porter la marinière de mes rêves !
Ho scelto l'Accademia Roubai perché ho sempre
 sognato di indossare una divisa alla marinaretta!
Escolhi a Academia Roubai porque sempre
quis vestir um uniforme de marinheira!
Я подала заявление в Академию Робай,