Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
We'll never finish what we don't start!
Auch die weiteste Reise
beginnt mit dem ersten Schritt.
¡Nunca terminaremos lo que no comenzamos!
¡Nunca terminaremos lo que no empecemos!
On avance pas à pas !
अगर हम शुरू न करें
तो काम ख़त्म नहीं कर सकेंगे!
Nunca vamos terminar o que não começamos!