After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
We won't need a
 private investigator today.
.لن نطلب منكما أيّها المحقّقان السريّان المساعدة اليوم
Heute bauen wir mal nicht
auf so was wie Detektive.
Hoy no requeriremos su ayuda.
Hoy no requeriremos vuestra ayuda.
Je ne compterai pas sur eux,
aujourd’hui.
Oggi non chiederemo aiuto
 a un investigatore privato.
Dispensamos quaisquer investigadores hoje,
Без вас справимся.