Yukiya savors lazy days with his family in Taruhi until a maddened raven interrupts the harvest. A strange new drug is depriving yatagarasu of their senses, and the power to take human form.
but you must have known 
I couldn't ignore a threat to Taruhi.
لكن لا شك أنك عرفت أنني لن أتجاهل
.أمرًا يُهدّد تاروهي
ainda assim, sabia que eu não ignoraria
uma ameaça a Taruhi.
но прекрасно понимали, что я не смогу
проигнорировать угрозу Тарухи.