Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Nino and I aren't exactly likeminded.
Nino und ich sind einfach
grundverschieden.
No me llevo bien con Nino.
No me llevo bien con Nino.
Détrompe-toi,
nous n’avons pas les mêmes goûts.
Veramente Nino e io non andiamo molto d'accordo.
Nino e eu não nos damos bem.
Не сказала бы, что мы с Нино ладим.