Batra's attack on a deserted town is thwarted by Yellow's gadget. The respite allows Stig's group to celebrate Mint's birthday, strengthening their bonds.
Every man is a lonely soldier boy
Wir Männer, ein jeder ein Lonely Soldier Boy!
Todo homem é apenas
um jovem soldado solitário