The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
No way.
‫مستحيل.
Das geht nicht.
Wir sind zu fünft.
No hay manera. Son cinco.
Ni de coña. Sois cinco.
C’est impossible. Vous êtes cinq.
Scordatelo.
Sem chance.
Куда там?