No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
Sorry, I just finished!
You okay? Akino-chan?
!آسفة، انتهيت للتو
أأنتِ بخير؟ أكينو-تشان
Verzeih die Verspätung!
Ich bin fertig! Alles okay, Akino?
Acabamos de terminar.
¿Estás bien?
Acabamos de terminar.
¿Estás bien?
DÉSOLÉE ! ON VIENT DE FINIR.
TOUT VA BIEN, AKINO ?
Esatto! Dobbiamo impegnarci al massimo
 anche per i Selector che ci sostengono!
Ah, appena finisco di studiare ti scrivo
di nuovo, ci sentiamo dopo!







Scusa per l'attesa! Abbiamo appena finito.
Tutto bene, Akino-chan?
Desculpa, terminei agora!
Você tá bem? Akino-chan?
Извини, только закончила.
Акино, как ты там?