After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
She's using the VOX as a shield?
Outstanding work, Instructor!
!هل تستخدمين الفوكس كدرع؟ عمل رائع يا معلمة

¿Está usando el VOX como escudo?
¡Un trabajo excepcional, Instructora!
Ela está usando o VOX como escudo?
Belo trabalho, instrutora!