The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
I want him to ride with no regrets 
in the race of his dreams.
Ich möchte, dass er bei
seinem Traumrennen
Quiero que corra la carrera
de sus sueños sin remordimientos.
Quiero que corra la carrera
de sus sueños sin remordimientos.
C’est la course de ses rêves.
Je prie pour qu’il ait aucun regret.
Questa è la gara dei suoi sogni 
e voglio che corra senza rimpianti.
Quero que ele dispute a corrida dos sonhos dele
sem guardar arrependimento algum.