Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
There! Punch! Use the wrench!
‫هكذا! لكمة! استخدم مفتاح الربط!
Jetzt! Jetzt musst du zuschlagen!
Mit dem Schraubenschlüssel!
¡Ahí! ¡Golpea! ¡Usa la llave!
Allez ! Mets-lui un coup de poing !