Now that she's well into her third-year, Kumiko is now facing pressure from teachers and parents alike to choose what she's doing after high school. Concert band members form groups to attend the Agata Festival, but Kumiko has other plans.
Don't be like that!
!لا تكن هكذا
Was ist denn das für eine Aussage?!
Du bist jung, du musst ehrgeizig sein!
¡No seas así!
¡No seas así!
À ton avis ? Pour progresser,
les jeunes doivent être ambitieux !
Non devi comportarti così!
Não seja assim!
Потому что так нельзя!
Молодёжь должна дерзать… дыдыщ!