Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
I have to heal the princess's wound.
.يجب أن أعالج جرح الأميرة
Ich muss die Wunde
 der Prinzessin heilen.
Tengo que curar
la herida de la princesa.
Tengo que curar
la herida de la princesa.
Je dois guérir la blessure
de ma princesse.
Devo guarire la ferita della principessa.
Eu tenho que curar o ferimento da princesa.
Надо исцелить рану принцессы.