Humanity went so far as to use alchemy itself 
to interfere with the laws of nature.
لكنّ البشريّة تمادت كثيرًا لدرجة استعمالها 
.للخيمياء للتّدخّل في قوانين الطّبيعة
Der Mensch machte sich gar die Alchemie selbst zunutze
und griff in den natürlichen Verlauf der Dinge ein.
Finalmente, la humanidad llegó
a utilizar la propia alquimia
Finalmente, la humanidad llegó
a utilizar la propia alquimia
Qui plus est, en se servant
de l’Alchemia elle-même,
Inoltre, usando proprio l'alchimia, gli umani
interferirono con le leggi della natura
A humanidade chegou ao ponto de usar a própria
alquimia para interferir nas leis da natureza.
Более того, люди подчинили себе саму
алхимию, чтобы вмешаться в законы природы.