Let's aim to watch the Diamond 
Fuji New Year's sunrise, then.
لنطمح لمشاهدة إشراقة شمس العام
الجديد خلف جبل الماسة إذاً
Dann können wir den ersten Diamanten-Fuji
im neuen Jahr miterleben!
Pues entonces hay que intentar ver
el Diamond Fuji al amanecer.
Cette fois,
on ratera pas le Fuji de diamant.
Puntiamo a guardare 
il primo Diamond Fuji dell'anno!
Постараемся поймать
знаменитый «алмаз Фудзи»!