Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
We gained enough confidence to 
enter the Teppen Grand Prix,
‫مما أكسبنا ثقة كافية
‫لنشارك في جائزة "تيبّين" الكبرى،
Mit unserem neu gewonnen
Selbstbewusstsein
Ganamos confianza
Ganamos confianza
Une chose en entraînant une autre,
on s’est lancées dans l’aventure Teppen,
Abbiamo acquisito abbastanza sicurezza in noi
da partecipare al Gran Premio Teppen
Ganhamos confiança suficiente para
entrar no Grande Prêmio Teppen,
Мы набрались смелости
пробоваться на гран-при «Апогея».