Haruto's copy attends a welcoming party held by Professor Tearietta, in celebration of Haruto and Iris joining the research lab. Unbeknownst to the partygoers, Schneidel has sent an elite group of assassins to eliminate everyone present!
We used to be shut-ins, 
but now we've changed.
.كنا انطوائيين، لكننا تغيرنا الآن
Wir Stubenhocker haben uns verändert.
Antes no salíamos nada,
pero ahora hemos cambiado.
Antes no salíamos nada,
pero ahora hemos cambiado.
On est sortis de notre coquille.
Prima eravamo dei reclusi, 
ma ora siamo cambiati.
Éramos reclusos, mas acabamos mudando.
Здесь мы больше не затворничаем.