It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
But it's not like those two had 
anything in common to begin with.
Die beiden haben halt nichts gemeinsam.
Pero no es que tengan algo en común.
Pero no es que tengan algo en común.
Non è che abbiano mai avuto
 qualcosa in comune, quei due.
Mas os dois não tem nada 
 em comum, pra começo de conversa.