With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
If this is that girl's ability,
then maybe she fled out of range.
،إن كانت هذه قدرة تلك الفتاة
.فربّما تكون هربت خارج المدى
Möglich, dass sie bei der Flucht den Wirkungsradius
verlassen hat, wenn das ihre Fähigkeit war.
Si este es su poder,
tal vez huyera fuera de rango.
Si este es su poder,
tal vez huyera fuera de rango.
Si c’est le pouvoir de cette fille,
elle a dû s’enfuir hors de portée…
Se questa è l'abilità di quella ragazza,
Se essa for a habilidade daquela garota,
Наверное, она далеко убежала,