Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...
You gave a wonderful performance, but there 
was a huge point gap between you and Souichi.
.قدّمتَ أداءً مذهلًا، لكن كانت هناك ثغرة كبيرة بينك وسويتشي
Dein Auftritt war wunderbar,
Aunque tu presentación fue maravillosa,
Aunque tu actuación fue maravillosa,
Sais-tu pourquoi,
malgré ton excellente prestation,
Tu riesci a capire perché,
nonostante la tua perfetta esecuzione,
Você fez uma performance excelente,
Ты показал отличное выступление.