Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
but with the joint concert,
I believe there will be momentum.
،لكن مع الحفل المشترك الّذي سنقيمه 
.ستكون هنالك قوّة دفع كبيرة
aber mit dem gemeinsamen Konzert
kommt bestimmt Schwung in die Sache.
pero con el concierto conjunto,
ganaremos mucho impulso.
pero con el concierto conjunto,
ganaremos mucho impulso.
mais avec le concert à venir,
les choses devraient s’accélérer.
ma una volta finito il concerto, 
avremo sempre più successo.
mas com o show em grupo, 
acredito que teremos um impulso.
но после общего концерта
всё может измениться.