Ocoho and Melie are blamed for disobeying orders in the previous battle, but Mordred saves them by telling the queen that it was all Lord Brangoire's mistake. Seth, meanwhile, remains in Caillte's forest, training so that he can learn to control his power. With the help of Myr and Jill, he learns how to harmonize with Fantasia, but when he tries to control the darkness inside him...
If your will weakens,
 and you lose the protection of the orb,
،إن ضعفت إرادتك، وخسرت حماية الفِلكة
Wenn dein Wille schwächer wird
und du den Schutz der Kugel verlierst,
Si tu voluntad se debilita
y pierdes la protección de la esfera,
Si tu voluntad se debilita
y pierdes la protección de la esfera,
Il guette le moment
où ta vigilance sombre
Se la tua volontà vacilla,
e perdi la protezione della bolla,
Se sua vontade se enfraquecer,
você perde a proteção do orbe
Когда твоя воля слабеет
и сфера перестаёт тебя защищать,