In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
There's no future when something's 
acquired through that kind of sacrifice.
لا مستقبل عندما يحصل المرء
.على أيّ شيء بذلك النّوع من التّضحية
Wenn man etwas nur
durch Aufopferung bekommen kann,
El sacrificio no me traerá
nada en el futuro.
El sacrificio no me traerá
nada en el futuro.
Se sacrifier
pour obtenir ce qu’on veut
Non c'è futuro quando si ottiene qualcosa
con un sacrificio del genere.
Não há futuro quando algo é adquirido
por meio desse tipo de sacrifício.
Если чего-то можно добиться лишь жертвой,
то это тупиковый путь.