Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.
We'll probably have flunked by then.
Bis dahin ist doch alles rausgewaschen.
Ya se me habrán salido entonces.
Ya se me habrá quitado entonces.
La couleur sera déjà estompée.
Per allora il colore sarà andato via.
Acho que já desbotou até lá.
Да к тому времени и цвет смоется…