Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
What a foolish pipe dream!
!يا له من حلم سخيف خياليّ
Komm mal wieder auf den Teppich!
Es un sueño imposible.
Es un sueño imposible.
Tu peux toujours rêver.
Bel sogno, ma impossibile e ridicolo!
Que sonho mais tolo!
Да-да, мечтай больше.