On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
This is what it means to be singing, 
dancing, fighting idols!
!هذا ما يعنيه أن نكون آيدول غناء، رقص وقتال
Spüre den Wesenskern der
Sing-, Tanz- und Kampf-Idols!
¡Esta es la esencia de las idols
que cantan, bailan y pelean!
¡Esta es la esencia de las idols
que cantan, bailan y pelean!
Voici la quintessence des idoles !
Ecco perché siamo le idol
che cantano, ballano e combattono!
É por isso que somos as idols
que cantam, dançam e lutam!
Мы айдолы,
которые поют, танцуют и сражаются!