There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
Turn it back to when my 
brother was still alive!
!أعده إلى حين كان أخي ما يزال حيًّا
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem mein
Bruderherz noch am Leben war!
¡Que retroceda
hasta cuando mi hermano estaba vivo!
¡Que retroceda
hasta cuando mi hermano estaba vivo!
Remonte-le à quand mon frère
était vivant, remonte-le !
A quando mio fratello era ancora vivo!
Volte até a época em que
 o meu irmão estava vivo!
Верни то время, 
когда мой брат был ещё жив!