After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
What's that supposed to mean?
ماذا يعني ذلك؟
Was redest du da?
¿Qué dices? Eso no tiene sentido.
¿Qué dices? Eso no tiene sentido.
Qu’est-ce que tu racontes ?
C’est trop tordu.
Ma che cavolo vuol dire? Non capisco...
O que isso quer dizer?