BLACK TORTOISE - PART 1
It’s impossible to have too much Pop Team Epic. Popuko and Pipimi are here to inject even more unapologetic surrealist comedy directly into your synapses!
BLACK TORTOISE - PART 2
You thought the last episode was the final one? No way, it’s not over until Popuko and Pipimi say it’s over! Let the next episode commence!
I fought fiercely, like you commanded,
but I couldn't defeat them.
قاتلت بشراسة كما أمرت، لكن
لم أستطع هزيمتهم
Ich kämpfte verbissen, so wie du es mir
befohlen hattest, aber konnte sie nicht besiegen.
Peleé tal y como ordenaste,
pero no pude ganar.
Peleé tal y como ordenaste,
pero no pude ganar.
J’ai combattu férocement,
mais je n’ai pas pu les vaincre !
Ho combattuto selvaggiamente, come mi ha comandato,
ma non sono riuscita a sconfiggerli.
Eu lutei bastante, como você mandou,
mas não consegui vencer.
Это вы меня призвали, и я старалась
 победить, но мне не дали!