The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
Wait... this isn't a shortcut to the goal?!
!مهلًا... أليست هذه طريق مختصرة إلى الهدف؟
Was? Das ist gar keine Abkürzung?!
¿No era un atajo hacia la meta?
¿No era un atajo hacia la meta?
Rien à voir avec un raccourci,
alors ?
Ma allora non è una scorciatoia proprio per niente!
Espera... este não é um
atalho para o objetivo?!
Это не короткий путь к финишу?!