Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Some memories came back to me in Togetsu.
In Togetsu hab ich mich an etwas erinnert.
Algunos recuerdos me vinieron
a la memoria en Togetsu.
Algunos recuerdos me vinieron
a la memoria en Togetsu.
Des bribes de souvenirs me sont revenues.
Algumas memórias voltaram
para mim em Togetsu.
В Тогэцу я кое-что вспомнила.