Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Current Nadeko, you don't put enough detail
when you draw shoes.
أنتِ لا ترسمين الأحذية بتفاصيل كافية
.يا ناديكو الحالية
de que no se te da muy bien
dibujar calzado.
de que no se te da muy bien
dibujar zapatos.
tu ne dessines pas encore bien
les chaussures, Nadeko Actuelle.
però Ora-Nadeko-chan,
devi impegnarti di più quando disegni le scarpe!
Nadeko, você não coloca detalhes 
suficientes quando desenha sapatos...
Нынедэко, милая моя,
обувь нужно получше рисовать!