In the not-too distant past, there once was a young man with a huge body. His name is Sakaguchi Matsutaro, a legal adult who still attends junior high school, and has a crush on a teacher, Reiko.  One night he and fellow laborer Nishio go on a joy ride in a truck; Matsu is on cloud nine, but ...
You ingrate! The gods will punish you.
Du Nichtsnutz! Die Götter
 werden dich bestrafen!
¡Ingrato! Los dioses te castigarán.
¡Ingrato! Los dioses te castigarán.
Seu ingrato! Vai sofrer o castigo dos céus!