Team Tomozaki continues to coach Tama in becoming more integrated with the class. Tomozaki brings in a special pinch-hitter with wise words to share.
Aoi's still got student council work,
 so she's a no-show.
ما زالت أوي تملك عملاً في مجلس
.التّلاميذ، لذلك فلن تحضر
Aoi hat wieder Schülerrat,
also wird das wohl nichts.
No creo que Aoi venga porque
tiene tareas del consejo estudiantil.
Aoi sigue liada con el consejo
estudiantil, así que nada.
Par contre, Aoi est prise par le BDE,
elle peut pas venir.
Mi sa che Aoi non riuscirà a venire,
è occupata con il consiglio studentesco.
A Aoi não pode, porque ainda tem
trabalho no Conselho Estudantil.
Аой не сможет —
опять дела в учсовете.