As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
...and forge undying bonds with... bonds with...
...وسنشكّل روابط لا تموت مع... مع
… und die unzertrennlichen Bindungen …
Forjaremos lazos inquebrantables…
Forjaremos lazos inquebrantables…
… et de former des liens…
E i legami indissolubili...
E com esses laços que
nunca vão se desfazer...
Наши неразрывные узы...