Haruto, in the guise of the Black Knight, appears before the queen in her chamber, determined to put an end to her schemes. But Queen Gizelotte proves to be more powerful than anyone Haruto has faced before, with a secret weapon up her sleeve...
The winters in these northern
lands are harsher than I thought,
،الشتاء في هذه الأراضي الشمالية أقسى مما ظننت
Die Winter hier im Norden
sind härter als ich dachte.
Los inviernos del norte
son más duros de lo que creía.
Los inviernos del norte
son más duros de lo que creía.
Mais l’hiver nordique
est trop rigoureux,
इन उत्तरी भूमियों में सर्दियाँ
मेरी सोच से कहीं अधिक कठोर हैं,
Certo che gli inverni delle terre del nord
 sono piuttosto rigidi,
O inverno do norte é mais
rígido do que imaginei,
Зима на севере суровее, чем я думал.