Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
And you may try to hide it,
but I can tell you care about us.
Und du kannst sagen, was du willst,
aber du machst dir schon Sorgen um uns.
Y puedes tratar de esconderlo,
pero veo que te preocupas por nosotras.
Aunque lo intentes ocultar,
sé que te preocupas por nosotras.
Tu fais le bougon,
mais tu prends soin de nous, en fait.
Anche se provi a nasconderlo,
sono sicura che tu ci tieni a noi.
E pode tentar disfarçar,
mas sei que se preocupa com a gente.