The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
"When all else fails, 
just let them call a taxi"?
"اركب سيّارة أجرة إن كنت لا تعلم ماذا تفعل؟"
Steigt man in ein Taxi, wenn man
nicht weiß, wo man hinwill?
¿"Sube a un taxi si no sabes qué hacer"?
¿"Sube a un taxi si no sabes qué hacer"?
« Pourquoi marcher
quand le taxi existe ? »
"Se non sapete dove andare, prendete un taxi",
ecco cos'ha avuto il coraggio di dire.
"Pegue um táxi se não souber o que fazer"?