Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
But I really like you, Kanade-san.
Aber ich mag dich sehr, Kanade-san.
Mais je t’aime beaucoup, moi.
Mas eu gosto muito de você, Kanade-san.