Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
I took all your suggestions 
and made curry omelet rice!
Um auf all eure Wünsche einzugehen,
habe ich Curry-Reis-Omelett gemacht!
Tras oír sus peticiones,
preparé omurice con curry.
Tras oír vuestras peticiones,
he hecho omurice con curry.
J’ai combiné vos idées,
et ça donne une omelette au curry !
Ho unito i vostri suggerimenti 
e ho preparato una omurice al curry!
Juntei todas as sugestões de vocês
e preparei um omurice com curry!
Учтя ваши пожелания, я сделала
омлет с карри!