Sunraku and the others gather to take a look back at past events to get viewers refreshed and up to date before their battle with Wethermon the Tombguard.
The minute I get to town,
I'll buy an antidote...
...سأشتري ترياقًا في اللحظة التي أصل فيها إلى البلدة
Sobald ich in der Stadt bin,
kauf ich ein Gegengift!
Cuando llegue al pueblo,
compraré deprisa un antídoto…
En cuanto llegue a la ciudad,
pillaré un antídoto.
Et une fois en ville,
j’achète un antidote direct !
Devo arrivare in città e comprare in fretta un antidoto...
Quando eu chegar na cidade,
eu compro um antídoto...
Как доберусь до города — 
куплю противоядие...