The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
Some other strong opponent 
will probably show up.
Wahrscheinlich erscheint dann ein neuer Gegner.
Wenn du den besiegt hast, geht alles wieder los.
Aparecerá un nuevo rival
y lo tendrás que vencer a él también.
Aparecerá un nuevo rival
y lo tendrás que vencer a él también.
Tu tomberas sans doute sur plus fort,
et l’histoire se répétera.
Probabilmente troverai un avversario
ancora più forte di me.
Algum outro oponente forte 
provavelmente aparecerá.
Покажется соперник сильнее меня.