The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
Getting chased around by all of you...
It's no wonder they're scared!
!لا عجب أن يشعرا بالخوف لملاحقتكم لهما باستمرار
Ist doch klar, dass sie weglaufen,
wenn ihr sie so herumjagt!
¡Es natural que les tengan miedo
si los persiguen todo el tiempo!
¡No me extraña que os tengan miedo
si no sabéis más que perseguirlos!
À tous leur courir après,
vous leur faites peur !
Se continuate a inseguirli così,
è ovvio che abbiano paura, no?!
É claro que eles vão ficar com
medo com todos os perseguindo!
Вы их как охотник жертву
загоняете... Конечно они испугались!