The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help.
The egg of a monster bird 
that nests on a cliff,
،بيضة طائر وحش يعشش على جرف
Das „Ei eines Wundervogels“,
der sein Nest auf einer Klippe hat,
El huevo de un pájaro
que anida en un acantilado,
El huevo de un pájaro
que anida en un acantilado,
Un œuf d’oiseau des falaises,
une fleur de glace des monts enneigés,
L'uovo di un misterioso uccello
che fa il nido su uno scoglio,
O ovo de um monstro pássaro
com um ninho em um penhasco,
Яйцо чудо-птицы, вьющей гнёзда на скалах,
Ледяной цветок с заснеженной горы,