Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Sorry, couldn't help myself. 
I am an older sister.
آسفة، ما باليد حيلة. أنا الأخت الكبرى هنا
Ah, sorry!
Da kam die große Schwester in mir hoch.
Perdona, no pude evitarlo.
Me siento como una hermana.
Perdona, no he podido evitarlo.
Me siento como una hermana.
C’est mon côté grande sœur,
c’est plus fort que moi.
Scusami, hai risvegliato 
il mio istinto di sorella maggiore.
Desculpa, não consegui me segurar.
É que eu sou a irmã mais velha.
Сила привычки!