Instead of coming to class, Ayanami is playing games, making Javelin and Z23 agonize about how to make her come back.
Out of ideas, they go to consult Akashi, but they get more of an advertisement for a cute new invention than a consultation...
You scared us with that 
"everybody's dying" thing!
!"أخفتنا بقولك "الجميع سيموت
Mit diesem „alle sterben“
hast du uns einen Schrecken eingejagt!
Ci hai fatto prendere un colpo
con quel tuo "moriranno tutti"!
A gente ficou preocupado
com essa coisa de morte!
Ты напугала нас фразами о смерти!