Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
Neither the Kusanagi nor the Archangel
will need supplies for some time...
...لن تحتاج كوساناغي أو الآركانجيل للمؤن لوقت طويل
Weder die Kusanagi noch die Archangel
müssen sich in nächster Zeit wiederauffüllen,
Ni la Kusanagi ni la Archangel
necesitarán suministros por un tiempo,
Ni la Kusanagi ni la Archangel
necesitarán suministros por un tiempo,
Notre ravitaillement tiendra un moment,
mais nos réserves sont limitées.
Tanto Kusanagi quanto Archangel
 estão com uma boa autonomia,