At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
This is a huge pain!
!هذا غاية في الإزعاج
Geht mir das auf den Keks!
¡Qué fastidio!
¡Qué fastidio!
Ce combat est trop soûlant !
Che immensa rottura!
Isso é um saco!