The final fight is upon the Earth. Jun, as the final pilot, fights with the whole world looking on, and with everything he's learned guiding him.
I thought maybe you were a jerk, 
but it looks like I was wrong!
!كنت أخالك حقيرة، لكنني كنت مخطئة تماما
Eigentlich dachte ich, dass du ziemlich
nervig bist, aber da lag ich wohl falsch.
Je te trouvais un peu distante,
mais j’avais tort !