Hello, Izumi here! So Ryouma and I are now texting buddies, but he keeps sending me a mountain of texts every day. Worse, he even showed up at my college--give me a break! (cries) But now’s not the time for me to get bogged down by something like that--the deadline for the Kadoyama Manga Prize is coming up!
but I guess it's out in the open now.
aber jetzt ist es wohl raus.
pero supongo que ahora ya 
es de conocimiento público.
je me suis trahi tout seul…
Já sabe de tudo!