As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
but isn't it still better 
if we just stay with you, Esola?
لكن أليس من الأفضل بأيّ حال
أن نبقى معك يا إيسولا؟
Aber gerade dann ist es doch besser,
wenn wir so sind wie du, Esora.
pero con mayor razón
deberíamos estar contigo, ¿no?
pero eso es razón de más
para seguir contigo, ¿no?
mais dans ce cas,
on préférerait rester avec toi.
ma a maggior ragione 
dovremmo stare insieme a te.
Mas não é a melhor razão para
ficarmos com você, Esola?
это не значит, что нам
нужно всегда быть с тобой?