Isono Kazumasa blasts through one camp of the Oda army after another. Isono only has one goal: to get Nobunaga’s head, and he awaits in the main camp. There, he encounters Maeda Toshiie and Chidori.
We cannot let the path that 
Kazumasa made for us go to waste!
لا يمكننا ترك الطريق الذي شقّه
!كازوماسا لنا يضيع هباءً
Kazumasa hat uns den Weg geebnet!
¡Kazumasa nos abrió el camino!
¡Kazumasa nos ha abierto el camino!
On ne peut gâcher l’ouverture
créée par Kazumasa !
Non possiamo sprecare la strada 
che Kazamasa ha aperto per noi!
Não vamos desperdiçar o caminho
que Kazumasa abriu para nós!
Не дадим протоптанному 
пути Кадзумасы пропасть!