Asirpa looks for a way to pass down Ainu culture to later generations.
So his wife tried to break 
the ice with an axe, when...
...لذا حاولت زوجته كسر الجليد بفأس، وحينها
Als Penampes Frau dann
das Eis brechen wollte, …
así que su mujer intentó
romper el hielo con un hacha.
así que su mujer intentó
romper el hielo con un hacha.
Son épouse entreprit
de briser la glace à la hachette,
Così sua moglie prese un'ascia 
e cercò di rompere il ghiaccio...
E quando a sua esposa foi
quebrar o gelo com um machado,
Жёнушка Пэнампэ попыталась было
вызволить его топором…