Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
I wasn't expecting to end up on 
the same team as you...
Hätte nicht gedacht, dass wir beide
mal im gleichen Team sind …
No imaginaba que acabaría
en el mismo club que tú, Kinjou.
No me imaginaba que acabaría
en el mismo club que tú, Kinjou.
J’aurais pas cru qu’on se retrouverait
dans la même équipe…
Tutto m'aspettavo...
meno di finire in squadra proprio con te.
Eu nunca esperava vir parar
 no mesmo time que você...