A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.
Hey, I think that's far enough now, don't you?
هذا بعيدٌ كفاية، ألا تظنين؟
Hey, meinst du nicht,
das ist langsam weit genug?
Creo que ya estamos bastante lejos, ¿no?
Creo que ya estamos bastante lejos, ¿no?
On est assez loin, maintenant.
Tu crois pas ?
Ehi, va bene tutto, 
ma non credi che ci siamo allontanati a sufficienza?
Ei, acho que já estamos longe o bastante.
Эй, мы далеко, может, хватит уже?