GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
From now on, I'll protect Aerial too.
سأحمي "إيريال" من الآن فصاعداً أيضاً
Ich werde Aerial in Zukunft
auch beschützen.
¡Yo también protegeré el Aerial!
¡Yo también protegeré el Aerial!
Je te promets
que je protégerai Aerial.
अब से मैं भी एरियल की रक्षा करूँगी।
D'ora in poi, anch'io proteggerò l'Aerial.
De agora em diante,
eu também vou proteger a Aerial!
Теперь я тоже буду…
всеми силами защищать Аэриал!