Chihiro is betrayed by Yuri and deserted by the Guardian State.
No matter how much he fights them, his prophetic dreams of despair keep coming true.
Despite this, he continues to desperately struggle to change fate.
Chihiro's behavior inspires Kakihara to look into his past again.
Did Chihiro really kill is own father?! What truth is hidden within that bloody tragedy?!
Meanwhile, Chihiro dreams of Kakihara's death.
Maybe I was left alive
 so I could tell you this.
ربّما بقيتُ حيّاً كي أتمكّن من إخبارك بهذا
Vielleicht habe ich überlebt,
Tal vez me dejaron vivir
para poder decírtelo.
Tal vez me dejaron vivir
para poder decírtelo.
E forse io sono rimasto...
Talvez eu tenha sido deixado vivo
pra te falar isso.
Возможно, меня оставили
в живых, чтобы я сказал тебе это.