Nana throws a party for the weary time travelers after their long journey through history. One by one, they recover from the gloomy atmosphere brought on by what they had witnessed.
No, I have to do something.
She'll kill me, or it's grope time.
Es ist aus. Sie wird uns noch
umbringen oder womöglich befummeln.
No, tengo que hacer algo.
J’en peux plus… À ce train-là,
je serai soit morte, soit tripotée…
Se eu não fizer algo ela vai
me matar ou terei de apalpar.