A salaryman on his way home from work spots a cat lying lifelessly in the road after being hit by a car. He carries it to the sidewalk, but it's clearly beyond help, so he makes a grave for it and heads home. That night, while relaxing at home, he hears what sounds like a kitten's cry...
It's time for Yamishibai.
حان موعد ياميشيباي
Es ist wieder Zeit für Yamishibai.
Es la hora del teatro del horror.
Es hora del teatro del horror.
THÉÂTRE DE L’HORREUR
È l'ora di Yamishibai.
Está na hora das Histórias 
de Terror Japonesas.