After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
There is no end to the
deep sorrow and suffering...
Die tiefe Sorge und das Leid
der Betroffenen …
La souffrance et le chagrin
des familles des victimes
Não há fim na tristeza e no sofrimento