With some help, Ryang-Ha and Chateau hide out in a tent under a bridge. Chateau is concerned about Ryang-Ha's wounds. They pretend to be married in order to hide their identities.
It was just an innocent lie 
to get us out of a bind.
كانت محض كذبةٍ بريئة
لإخراجنا من مأزق
Dabei waren das doch
alles nur Notlügen …
Solo mentí para salir del aprieto.
Solo mentí para salir del aprieto.
c’était pourtant
un mensonge justifié.
Era solo una bugia innocente,
 detta per cavarci d'impiccio.
Foi só uma mentirinha
pra não causar problemas.
Ложь ей, видите ли, моя не понравилась…