Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
and I doubt any good would have come 
from staying in that party.
.وأشكّ أنّ بقائي معهم كان ليعمّ بأيّ فائدة
Die anderen hätten mich nie akzeptiert,
Selbst wenn ich in der Party geblieben wäre.
Dudo que me hubieran pasado
cosas buenas estando con ellos.
Dudo que me hubieran pasado
cosas buenas estando con ellos.
Si j’étais resté,
je n’aurais sûrement pas survécu.
Se anche fossi rimasto in quel party
e duvido que algo de bom
aconteceria se ficasse nesse grupo.
Останься я в отряде, это вряд ли
привело бы к чему-то хорошему.