Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
No, by text, though?
لا، لكن بواسطة رسالة نصّية؟
Aber per Messenger?
Ich weiß ja nicht …
Pero ¿por correo?
Pero ¿por correo?
Mannò, anche a volerlo fare, dico, via mail...
Não, mas por mensagem?
Хотя, по смс как-то...