After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
You were still here?
أما زلت هنا؟
Non mi aspettavo di trovarti qui.
Você ainda estava aqui?
Ты ещё здесь ошиваешься?