Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
But even if I'm wrong about that, 
I think this is for the best.
،لكن حتّى لو كنتُ مخطئاً بشأن ذلك
أعتقد سيكون هذا أفضل
E se anche così non fosse, questa è la scelta migliore.
Mesmo que não esteja,
acho que preciso encarar os fatos.
А если и не дождалась,
всё равно лучше уйти.