Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Really? I'm so glad! 
I'll invite you again next time.
فهمت، يسرّني ذلك! سأدعوكما
من جديد المرّة القادمة
Schön! Das freut mich aber!
Ich lad euch mal wieder ein!
¿De verdad? ¡Me alegro!
Los invitaré a venir el próximo día.
¿En serio? ¡Me alegro!
Os invitaré a venir el próximo día.
Cool, alors !
Je vous inviterai encore !
Evviva, mi fa un sacco piacere!
Allora vedrò di invitarvi anche la prossima volta!
É mesmo? Fico muito feliz!
Vou convidar vocês de novo na próxima!
Правда? Ну вот и здорово!
Значит, снова приглашу!