The door to the other world is open and yoma are pouring through . Katsuragi comes up with a plan to use the girls as bait so that they can be sealed. But Asuka is getting more and more worn down...
It's the only ninja technique
that can seal the youma.
Das ist die einzige Ninjatechnik,
die Youma versiegeln kann.
Es la única técnica
que puede sellar a los youma.
Es la única técnica
que puede sellar a los youma.
C’est la seule technique
qui peut les sceller.
È l'unica tecnica ninja in grado di sigillare gli yoma.
É a única técnica ninja
que pode selar os youmas.
Чтобы запечатать призрака…
иной техники просто нет!