Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
From now on we may be able to 
save the people who get bitten!
من الآن فصاعدًا، سيكون في 
!إمكاننا إنقاذ الأشخاص الذين تمّ عضّهم
Ab sofort können wir die Menschen
retten, die gebissen wurden.
¡Podríamos salvar
a la gente que mordieron!
¡Podríamos salvar
a la gente que mordieron!
Ça sauvera peut-être
d’autres contaminés…
Da adesso in poi potremo salvare
 tutti quelli che vengono morsi!
Agora seremos capazes de salvar quem foi mordido.
Глядишь, и раненных
теперь лечить сможем!