Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
All that for a cat?!
!كلّ هذا من أجل قطّ؟
Nach der ganzen Spannung nur ’ne Katze?!
¡¿Tanto por un gato?!
¡¿Tanto por un gato?!
Tout ça pour un chat ?
Tutto 'sto casino per un gatto?
Tudo isso por um gato?!
Это всего лишь кошак был?!