Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
pleasant to Noela—in other words, my genes.
.تفضّلها نويلا— بتعبير آخر، جيناتي أنا
Dafür dürften meine Gene also passen.
Daraus sollte ich etwas machen können.
con un olor agradable para Noela,
es decir, mis genes.
con un olor agradable para Noela,
es decir, mis genes.
avec les gènes de quelqu’un
dont elle aime l’odeur, comme moi !
geni che producano un odore 
gradito a Noela, i miei geni.
Ou seja, se tiver os meus genes,
deve funcionar!
приятного Ноэлле, то есть мои гены.