The gang arrives in the Riukiu Region in their pursuit of Ceval. The two Shisa guardians, Right and Lefty, are there right off the bat to welcome them...
It just suddenly stopped. It won't move.
توقّفت فجأة. إنها لا تتحرّك
Ich weiß nicht wieso, aber es tut sich nichts.
Se detuvo de repente. No se mueve.
Se ha parado de pronto. No se mueve.
Ça s’est arrêté en plein milieu…
Si è fermato all'improvviso.
Non si muove.
Parou do nada. Não se move.
Остановилось вдруг
и больше не двигается…