Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
It is the newly-completed Principality
Government Building, Deikun Hall!
!نحن في بناية حكومة الإمارة الذي انتهى حديثًا، قاعة دايكون
im neugebauten Regierungsgebäude.
hoy los protagonistas se reúnen
en la Sala de Deikun.
hoy los protagonistas se reúnen
en la Sala de Deikun.
dans la grande salle Daikun,
récemment achevée.
Si tratta del palazzo del governo 
del Principato, appena edificato,
Estamos no Salão Deikun, o recém-inaugurado
prédio do Governo do Principado!
Приветствуем в новом здании княжества,
дворце Дайкуна!