Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
In order to keep from hating myself,
،كي لا أستمرّ في كره نفسي
Damit ich ohne Scham
und Selbsthass leben kann,
Para dejar de odiarme a mí mismo,
Para dejar de odiarme a mí mismo,
Pour ne plus me détester
Così da non odiarmi
Para que eu não acabe me odiando,
Чтобы больше не ненавидеть
и не стыдиться себя,