After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
No, I'm supposed to be the hunter here!
!لا، أنا هي الصّيّادة هنا
Nein, halt, die Jägerin hier bin ich!
¡Un momento, la cazadora soy yo!
¡No, a ver, la cazadora soy yo!
Non, c’est moi la chasseuse,
d’abord !
Não, eu deveria ser a caçadora por aqui!
Нет-нет! Вообще-то,
это я здесь охочусь!