A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
To have the Prime Minister force her rules
without debate...
...بأن تفرض رئيسة الوزراء قوانينها دون نقاش
Dass die Premierministerin ihre Regeln
ohne Diskussion durchsetzt,
Dejar que la primera ministra
imponga sus reglas sin debate…
Dejar que la primera ministra
imponga sus reglas sin debate…
Un Premier ministre
qui force sa volonté sans débat…
È inoltre intollerabile ostinarsi a perseguire 
una linea decisa dal solo Primo Ministro
Fazer a Primeira Ministra forçar
suas regras sem debater...
Чтобы премьер-министр без обсуждения 
навязывала нам свои правила...