Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
in the shadows behind this, 
other than Nanase Karin's will.
.في الظلال خلف الأمر غير مشيئة ناناسي كارين بالتأكيد
detrás de eso en vez de su voluntad.
detrás de eso en vez de su voluntad.
qu’une chose autre que sa volonté
se cache derrière tout ça.
dal volere di Karin Nanase, non c'è dubbio.
deve haver mais alguma coisa,
oculta nas sombras.
скрывается нечто,
не связанное с её волей.