Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
Let me reintroduce myself. I'm German
Gobert, a salesperson from Brenson Corp.
Wie soeben erwähnt,
ist mein Name German Gobert.
Déjenme volver a presentarme.
Soy German Gobert,
Comme je vous l’ai dit,
je suis German Gobert,
Vou me apresentar de novo.
Sou German Gobert,