Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
Pretending you don't know...
...تتظاهر أنّك لا تعرف
Als wüsstest du von nichts …
No finjas que no lo sabes…
No finjas que no lo sabes…
Ne joue pas l’innocent.
Tu étais dans le coup, hein ?
Fingi di non sapere di cosa parlo.
Fingindo que não sabe...
Притворяешься невежей...