Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Hello, Mr. President. Yamato will be 
holding his first confession tonight.
مرحباً حضرة الرّئيس. سيفصح ياماتو
عن اعترافه الأوّل اللّيلة
Hello, Mr. President.
Hello, presidente.
Hello, presidente.
Hello ! M. Takanashi !
Hello, presidente!
Olá, presidente. O Yamato vai apresentar
sua primeira noite de confissões.
Здравствуйте, директор! Сегодня
у Ямато будет первая исповедь.