Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
A good teacher would have her back.
كان الأستاذ الحسن ليدعمها في هذا الموقف
Ein guter Lehrer hätte ihr
den Rücken freigehalten.
Un buen profesor habría 
intentado que calmara los ánimos.
Un buen profesor habría 
intentado calmar los ánimos.
Si le prof était malin, 
il saurait désamorcer la situation.
Un bravo insegnante avrebbe trovato
il modo di sostenerla.
Um bom professor a apoiaria.