The previous Shogun’s younger brother, Ashikaga Yoshiaki, wants to become the next shogun. He tells the Asakura Clan, who had been sheltering him, that he is going to go see Nobunaga.
My lord! Your face! Your face!
سيّدي، وجهك! وجهك
Mein Fürst!
Euer Gesicht! Euer Gesicht!
Señor, no sea tan sincero.
Señor, no sea tan sincero.
Seigneur, votre visage !
Mio signore! La sua faccia, la sua faccia!
Senhor, segura essa reação!