After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
Even if it doesn't taste good,
I'll make sure that you eat it!
Und du wirst sie essen,
ob es dir schmeckt oder nicht.
¡Aunque no sepa bien,
me aseguraré que lo coman!
Crois-moi que tu vas manger,
peu importe le goût !
Mesmo que não esteja gostoso,
você vai ter que comer!