The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
but I finally think this is where I belong.
aber ich denke, dass ich schließlich dort hin gehöre.
pero por fin creo que pertenezco a algo.
pero por fin creo que pertenezco a algo.
mais c’est la première fois
ma finalmente penso di 
aver trovato il mio posto nel mondo.
mas finalmente eu sinto que
é um lugar para mim.