Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
It is true that there is 
little we can do at this time.
.صحيح أن ما نستطيع فعله قليل في هذا الوقت
Stimmt, du kannst in dieser
Situation nichts ausrichten …
Lo cierto es que de momento
no podemos hacer mucho.
Lo cierto es que de momento
no podemos hacer mucho.
Il est vrai que pour l’instant,
tu n’es pas très utile.
Sicuramente c'è ben poco
 da fare in questo momento.
É verdade que não há o que fazer,
se a situação continuar assim.
Это правда, что сейчас мы
практически бессильны.