Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
One day
Someday somewhere
يوماً ما، في يوم ما وفي مكان ما
Eines Tages
Eines Tages, irgendwo
Algún día, estoy seguro. 
Algún día, en algún lugar.
Algún día, estoy seguro. 
Algún día, en algún lugar.
Un jour, j’en suis sûr
Un jour, quelque part
Sicuramente un giorno
Un giorno, da qualche parte
Um dia, tenho certeza
Um dia, em algum lugar