Pained by his past, Haru stops showing up to futsal practice. Some of the team tries to reach out to him, but it's his rival who helps him find the answer he needs.
Would you listen already?
I said to watch the ball.
.ألا تنصت إلي؟ لقد أخبرتك أن تنتبه للكرة
Wie oft denn noch?
¿Cuántas veces he de decirlo?
Fíjate bien en el balón.
Je vais pas le dire cent fois !
Quantas vezes vou ter que repetir?
Fique de olho na bola.