At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
I immediately regretted 
taking the earring from her,
سرعان ما ندمت على أخذ القرط منها
Sofort bereute ich, ihr den Ohrring
weggenommen zu haben, …
De inmediato me arrepentí
de habérselo pedido,
De inmediato me arrepentí
de habérselo pedido,
J’ai rapidement regretté
de lui avoir pris son bijou,
उनसे बाली लेने के तुरंत बाद ही 
मुझे पछतावा हुआ,
Mi pentii subito di averle portato via
il suo orecchino,
Eu me arrependi imediatamente
de ter pedido o brinco,
Вскоре я пожалел,
что оставил её без серьги,