Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
Adachi Mitsuru-kun! Become 
a manga artist with me!
!أداتشي ميتسورو-كن! فلتصبح فنّان مانغا رفقتي
Adachi Mitsuru-kun!
Werde mit mir ein Mangaka.
Mitsuru Adachi-kun,
hazte artista de manga conmigo.
Mitsuru Adachi-kun,
hazte artista de manga conmigo.
Mitsuru Adachi, associe-toi à moi
pour devenir mangaka !
Mitsuru Adachi, noi due assieme
diventeremo disegnatori di manga!
Mitsuru Adachi! Se torne um
desenhista de mangá comigo!
Мицуру Адати! Стань ради меня мангакой!