Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Hmm, there don't seem to be
any powers that correspond to this.
لا توجد أي قوة 
.تتوافق مع الحادثة
Hier drin findet sich keine Kraft,
die relevant sein könnte.
Eh, no parece haber algún poder
que corresponda a esto.
Je vois aucun pouvoir
qui pourrait correspondre…
Não parece haver poderes
que correspondam a isso.