Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
I've never heard anything about 
you having a little sister.
Von einer kleinen Schwester Nobuna-donos
 höre ich zum ersten Mal...
Nunca había escuchado que 
tuvieras una hermanita.
Ahora me entero de que tiene una hermanita.
Je n’avais jamais entendu
 parler de votre sœur.
Eu não sabia que você tinha uma irmã, nunca ouvi nada sobre isso.