When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
How many times am I going 
to dream about that day?
Wie oft werde ich wohl noch
von diesem Tag träumen?
¿Cuántas veces
voy a soñar con ese día?
¿Cuántas veces
voy a soñar con ese día?
Combien de fois
ça m’arrivera encore ?
Quante volte sognerò ancora quel giorno?
Quantas vezes vou sonhar com esse dia?
Сколько ещё раз я его увижу?