Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
Did you hear? Ki-sama 
has done something great!
Hast du das gehört?
Herr Ki hat ordentlich was geleistet.
¿Supiste? Ki-sama logró algo increíble.
¿Lo sabes? Ki-sama logró algo increíble.
Dis, tu es au courant
de l’action d’éclat de Ki ?
Hai sentito? A quanto pare il nobile Ki 
ha ottenuto un bel risultato.
Você soube? Parece que o
Sr. Ki fez uma grande descoberta.