Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
It's a terrace with the view of the ocean
إنّها شرفة تطلّ على المحيط
Eine Terrasse mit Meeresblick,
Comer dulces en una terraza con vista
al mar en un café muy elegante.
Comer dulces en una terraza con vistas
al mar en un café muy elegante.
Un café chic avec vue sur la mer
où on peut manger des gâteaux.
C'è un caffè molto stiloso dove puoi mangiare 
dolci su una terrazza con vista sul mare.
É um terraço de onde podemos ver o mar