Kiba trains hard to catch up to Naruto, who is now hailed as the hero of the Leaf Village, but with little success. Feeling desperate, Kiba asks Kakashi if he could train him.
If it weren't for his fart,
I would've been the winner!
لولا ضراطه ذاك لكنتُ
!أنا الفائز في ذلك النّزال
Wenn er nicht einen fahren gelassen hätte,
wäre ich der Gewinner gewesen.
¡Si no hubiese sido por su 
flatulencia, yo habría ganado!
¡Si no hubiese sido por su 
flatulencia, yo habría ganado!
Se non fosse stato per quella scoreggia
avrei vinto io!
Se não fosse por seu peido, 
eu teria sido o vencedor!
Если б он не пукнул, я бы победил!