Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
Our purpose here is to
eradicate the Gundams!
Unser Ziel hier ist es,
die Gundams zu vernichten!
Nuestro objetivo
es erradicar los Gundams.
Nuestro objetivo
es erradicar los Gundams.
Nous tentons d’éliminer
jusqu’au nom des Gundam !
O que estamos fazendo agora é 
erradicar essa palavra "Gundam"!