Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
It looks like monsters
aren't just acting up here.
يبدو أن الوحوش لا تتزايد هنا فحسب
Die Monster scheinen nicht nur
in diesem Dorf aktiver geworden zu sein.
Parece que los monstruos
se están portando mal en todos lados.
Parece que no solo han enloquecido 
los monstruos de aquí.
On dirait que notre village
n’est pas le seul ainsi menacé.
A quanto ci riferiscono, non è solo qui
 che si stanno palesando molti mostri.
Parece que os monstros não
estão inquietos só aqui.
Насколько мне известно,
магзвери оживились не только здесь.