Love is in the air. First, a smitten classmate seeks Rudeus's help to meet the girl of his dreams. Then the beast people's mating season puts Rudeus in an awkward position—one he'll have to fight his way out of.
That alone wouldn't allow 
you to rival Laplace.
.ذلك وحده لن يخول لك أن تقارع لابلاس
Das reicht aber nicht, um das
Potenzial von Laplace zu übertreffen.
Eso no bastaría para superar a Laplace.
Eso no bastaría para superar a Laplace.
Cela ne suffirait pas
à t’en donner plus que Laplace.
Non è abbastanza per ampliarlo
 oltre la portata di Laplace.
Apenas isso não seria o suficiente
para competir com Laplace.
Одного этого мало,
чтобы переплюнуть самого Лапласа!