As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
That's not an issue, is it? Once we fully 
join Shiota, I'll be the main field agent.
تلك ليست مشكلة، سأكون العميل الميدانيّ
الرئيسيّ بعد اكتمال انضمامنا لشيوتا
Das ist doch kein Problem. Wenn die
Firma mit Shiota fusioniert ist,
¿Algún problema?
¿Algún problema?
Oui. Une fois intégrés à Shiota,
je serai l’ingénieur en chef
Non sarà un problema, vero?
Não é um problema, é? Quando nos fundirmos
à Shiota, eu serei o principal agente de campo.
Ты не против? Когда мы войдём в состав
«Сиоты», основным агентом стану я.