Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I mean, knowing me, it's probably justs 
cheeky nonsense with a whack outlook.
أعني، بمعرفتي لنفسي فعلى الأرجح أنه مجرد
 .هراء صفيق بتوقعات جنونية
So wie ich mich kenne,
Conociéndome, ha de ser
un escrito engreído, tonto
Conociéndome, debe de ser
un texto engreído, tonto
Me connaissant, j’imagine un texte
arrogant et sans importance
Conoscendomi, avrò scritto solo un sacco
di sciocchezze insolenti
Eu me conheço. Deve ser só umas besteiras
escritas por uma garotinha que se achava.
Зная меня, там, скорее всего,
какая-нибудь странная заумная ерунда.