Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
you should stay on your guard 
until you figure out who it is.
عليك أن تكون على أهبة الاستعداد 
.إلى أن تكتشف من يكون
sollten wir wachsam sein,
bis wir wissen, wer er ist.
deberías mantenerte alerta 
hasta que sepamos quién es.
deberías mantenerte alerta 
hasta que sepamos quién es.
restons sur nos gardes
jusqu’à ce qu’on l’ait identifié.
dovresti stare in guardia finché 
non scopriamo di chi si tratta.
melhor você ficar atento
 até descobrir quem é.
Будь начеку, пока не
выясним, кто преступник.