Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
You've already fought with her plenty.
.لقد قاتلتها بما يكفي
Du hast doch schon viele
Male gegen sie gekämpft.
Ya luchaste contra ella.
Ya luchaste contra ella.
Après ce combat…
E dire che hai già combattuto un bel po' 
contro di lei.
Depois de ter lutado tanto contra ela...
Тебе всё мало, да?