Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
We're trying to become special.
نحاول أن نصبح مميّزين
Weil wir besonders sein wollen.
Intentamos volvernos especiales.
Intentamos ser especiales.
Je veux me démarquer des autres.
Desideriamo essere speciali.
Estamos tentando 
nos tornar especiais.