As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
Kousuke and the others will have grown. 
We'll all set off fireworks together.
.سيكون كوسكي والبقيّة قد كبروا أكثر
.وسنطلق جميعًا الألعاب النّاريّة معًا
E o Kousuke e o resto vão ter crescido.
Vamos soltar fogos de artifício juntos.
Коскэ ещё больше подрастёт.
Устроим вечер фейерверков.