The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
I believe it'll start to
actually flatten in a month.
Creo que empezará
a hacer ruido en un mes.
Creo que empezará
a hacer ruido en un mes.
L’aplanissement lui-même
ne devrait débuter que dans un mois.
Credo che inizierà davvero
a spianare tutto tra un mese.
Acredito que vai começar
a achatar de verdade em um mês.
Думаю, всё начнётся где-то через месяц.