Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
I and my battery girl, Mimi-kun,
were still so young.
‫كنت أنا وفتاة البطارية شريكتي، "ميمي"،
‫ما نزال يافعين.
Ich war noch ein junger Kerl
und Mimi ein junges Mädchen.
Yo aún era joven cuando Mimi-kun
era una chica batería.
Je n’étais encore qu’un blanc-bec,