Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Thank goodness it was Tattsun, the one 
who looks like a little kid, that stripped.
Zum Glück hat sich nur Tatsuko ausgezogen,
die hält man eh für ein Kleinkind.
Menos mal que fue Tattsun la que se 
desnudó y solo parece una niña.
Menos mal que fue Tattsun la que se 
desnudó y solo parece una niña.
Per fortuna è rimasta nuda Tattsun, 
che sembra ancora una bambina.
Ainda bem que foi a Tattsun que tirou a roupa
 e que ela se parece com uma criancinha.