Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess!
sticking with karuta and 
even making Class A.
التزم بالكاروتا، ووصل المرتبة أ حتّى
Er hat nie mit Karuta aufgehört und sich
bis zu Gruppe A hochgearbeitet.
Siguió con el karuta
y llegó a la Clase A.
Siguió con el karuta
y llegó a la Clase A.
qu’il continuerait le karuta
et finirait rang A.
ha continuato a giocare 
ed è arrivato al Livello A.
continuou jogando karuta, virou classe A.
Не бросил каруту
и даже пробился в ранг «А».