Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
What's wrong, Furukawa?
Was ist los?
Hast du doch Schmerzen?
¿Qué sucede, Furukawa? ¿Duele?
O que foi?