A Grandson, a Granddaughter, a Great-Grandson, and a Fortress
Cayna visits Sakaiya with the help of Elineh to deliver the letter that Mai-Mai had asked her to deliver. Once she gets there, she finds out that the master of Sakaiya, Caerick, is actually Mai-Mai's son, which would make him Cayna's grandson! The surprise was a success! Or so Mai-Mai would've hoped, but Cayna ends up extremely angry at Mai-Mai. Not knowing how to process any of this, Cayna returns to the inn she's staying at and then encounters Caerick's twin sister Caerina and...
I wanted to ask about the Crescent Moon 
Castle that's somewhere around here.
أردتُ السّؤال عن قلعة الهلال الموجودة
في مكان ما في هذه الأرجاء
Ich will etwas über das
Sichelmondschloss in diesem Land fragen.
Quería preguntarte
por el Castillo Luna Creciente.
Quería preguntarte
por el Castillo Luna Creciente.
Je veux en savoir plus
sur le Château du croissant de lune.
Volevo chiederti del Castello della Luna Crescente 
che si trova qui vicino.
Eu queria perguntar sobre o Castelo da Lua
Crescente que está em algum lugar por aqui.
Я бы хотела расспросить тебя
о Замке новолуния, что где-то в Хельшпеле.