Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
Suzune-sensei, can we participate
 in the Shinobi Masters tournament?
Suzume, wirst du gestatten, dass wir
Maestra Suzume, ¿permitirá que
participemos en el Shinovi Master?
Maestra Suzume, ¿permitirá que
participemos en el Shinovi Master?
Suzune,
Suzune-sensei, possiamo partecipare
al torneo dello Shinobi Masters?
Suzune-sensei, podemos participar
do torneio das mestres ninjas?
Наставница Судзунэ, не могли бы вы
позволить нам участвовать в «Мастерах»?