Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
that if I don't shoot,
Osamu-kun or Yuma-kun might die.
أنّني إذا لم أطلق، فقد يموت
أوسامو-كن أو يوما-كن
dass Osamu oder Yuma sterben könnten,
wenn ich nicht abdrücke.
que si no disparo,
Osamu o Yuma podrían morir.
que si no disparo,
Osamu o Yuma podrían morir.
que mon incapacité à tirer pourrait
coûter la vie à Osamu et Yûma…
ha detto che se non imparo a sparare, 
Osamu-kun o Yuma-kun potrebbero morire.
que se eu não atirar, o Osamu-kun
ou o Yuma-kun podem morrer.
что если я не выстрелю,
Осаму или Юма могут умереть.