A yokai named Egen is scheduled to visit the mundane world.
Egen, who dreams of establishing a school in the Underworld, will be observing Abeno and Ashiya's high school for a limited time. Ashiya does his best to help Egen. However, Abeno's foul mood leaves Ashiya bewildered.
There's something bothering Abeno about Egen's visit, but Ashiya is completely unaware of what that is--
I can't just leave now. He's been 
ignoring me since this morning.
Er kann sich jetzt nicht einfach verdrücken.
Er ignoriert mich seit heute Morgen.
¡No puedo irme!
Je peux pas rentrer comme ça !
Il m’a pas calculé de la journée…
Não posso sair agora. Ele esteve
me ignorando desde a manhã.