Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
The Shinsengumi is searching for 
the demon who wears this mask.
Die Shinsengumi sucht
nach den Zōmen-Oni.
El Shinsengumi está buscando
a esos tales demonios.
El Shinsengumi está buscando
a esos demonios.
Le Shinsengumi cherche aussi
ces démons masqués.
La Shinsengumi è alla ricerca dei demoni
che indossano questa maschera.
O Shinsengumi está procurando pelos
demônios que usam essa máscara.
Синсэнгуми ищут демона в такой маске.