Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
If we're too hasty and make a mistake that 
disappoints him, it will all be for naught.
.سيذهب كلّ شيءٍ هباءً إن تسرّعنا واقترفنا خطأً يخيّب أمله
Wenn wir es überstürzen und ihn enttäuschen,
legen wir uns selbst ein Ei.
No queremos decepcionarlo
cometiendo algún error por correr.
No queremos decepcionarlo
cometiendo algún error por las prisas.
Si on s’y prend mal
et qu’on lui fait mauvaise impression,
Se agiamo di fretta e facciamo un errore 
che lo delude, andrà tutto in fumo.
Se formos com muita afobação e fizermos
algo errado, tudo terá sido em vão.
Если поспешим и разочаруем его,
всё будет напрасно.