Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
Ushio, I can never thank you enough 
for what you've done for me.
.أوشيو، لا يمكنني أن أشكرك بما يكفي عمّا فعلته من أجلي
Ushio.
Ushio, no puedo
expresar toda mi gratitud.
Ushio, no puedo expresar
toda mi gratitud.
Ushio, tu as toute ma gratitude.
Ushio, non potrò mai ringraziarti abbastanza.
Ushio, nunca conseguirei
expressar a minha gratidão.
Усио... Слов не хватит, чтобы
отблагодарить тебя за всё.