Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Here's some magic water, 
perfect for recovering your stamina.
Hier ist magisches Wasser,
um eure Energie wiederherzustellen.
¡Recuperen energías con agua mágica!
¡Recuperad energías con agua mágica!
Ecco a voi dell'acqua magica,
 perfetta per recuperare le energie.
Aqui um pouco de água mágica, 
perfeita para recuperar o seu vigor.
Лучшее средство от усталости — магическая вода!