Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
The effort you've expended, 
the feelings you've pursued...
...الجهد الذي بذلتِه والمشاعر التي سعيتِ لها
All die Anstrengungen und die Achterbahn
der Gefühle, die du durchmachen musstest,
Todos tus esfuerzos
y los deseos que te han acompañado
Toda tu lucha
y los deseos que te han acompañado
Ta ténacité, tes efforts
et cette ardeur au fond de toi
Gli sforzi che hai fatto, 
i sentimenti che hai inseguito
Os esforços que você acumulou,
os sentimentos que buscou...
Усилия, которые ты приложила, 
искренние чувства...