Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
Living by yourself at your age 
is ridiculous enough.
.العيش وحدك في سنّك هذه غاية في السّخف
Dass du in dem Alter überhaupt
noch alleine lebst, ist ein Unding!
Que vivas solo a tu edad
es una estupidez.
Que vivas solo a tu edad
es una estupidez.
C’est de la folie de vivre seul,
à ton âge.
E poi, anche il fatto che viviate da solo
alla vostra età è assurdo.
Viver sozinho nessa idade já é loucura.
Да в твоём возрасте
в одиночку жить — великая глупость!