Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
Master, why do we have 
to pretend to be weak?
مولايّ، لِمَ علينا التّظاهر بأنّنا ضُعفاء؟
Meister, warum müssen wir so tun,
als wären wir schwach?
¿Por qué tenemos
que fingir ser débiles, amo?
¿Por qué tenemos
que fingir ser flojos, amo?
Maître, pourquoi on fait semblant
d’être nuls ?
Padroncino, perché dobbiamo fingere
 di essere deboli?
Mestre, por que precisamos
fingir ser fracos?
Дорогой хозяин, а зачем нам
надо слабыми притворяться?