Top of the first, Shunshin Yeung stands in the batter's box. His overflowing determination forces Furuya to throw a meatball and takes a long hit into the left, giving Akikawa the first two runs of the game. Akikawa takes up the reins of the game, and...
Now it's two outs with two men on base.
Jetzt sind's zwei Outs mit zwei Mann auf Base.
Ahora son dos outs con dos hombres en base.
Ahora son dos eliminados 
con dos hombres en base.
Deux éliminés
et des coureurs en 1re et 2e bases.
Com isso, são dois eliminados e dois nas bases.