After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
I'll entrust the dream I can 
never have to Amawashi and Eve!
سوف أأتمن أماواشي وإيف على
!الحلم الّذي لن أستطيع تحقيقه
Den Traum, den ich nicht erfüllen konnte,
Dejaré mi sueño imposible
en manos de Eve y Amawashi.
Dejaré mi sueño imposible
en manos de Eve y Amawashi.
Je charge Amawashi et Eve
d’accomplir
Affiderò il sogno che non potrò mai realizzare
ad Amawashi e a Eve!
Deixarei o sonho que nunca poderei 
realizar nas mãos da Amawashi e da Eve!
Поэтому и свою неисполненную мечту…