Why does the beautiful Konomi keep pestering Kukuru?
I saw Kukuru-chan flirting with 
a classmate on her way home.
رأيت كوكورو-تشان تغازل زميلة لها في طريقها إلى المنزل
Kukuru-chan war gerade auf dem Heimweg
mit einer Klassenkameradin am Flirten.
Hace un rato, Kukuru-chan estaba toda 
acaramelada con una compañera en la calle.
Hace un rato, Kukuru-chan estaba toda 
acaramelada con una compañera en la calle.
J’ai vu Kukuru et son amie
Prima Kukuru-chan stava pomiciando con una
compagna di classe mentre tornava a casa.
Eu vi a Kukuri flertando com 
uma colega dela na saída da aula.