It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
Then... Is there anything you can 
tell me about your mother?
هل هنالك شيءٌ يمكنك إخباري إيّاه عن والدتك؟
Gibt es denn etwas, was du
mir über deine Mutter sagen kannst?
¿Y puedes contarme algo sobre ella?
¿Y puedes contarme algo sobre ella?
Tu n’as rien à me dire sur elle ?
Allora... non c'è nulla
 che puoi dirmi di tua madre?
Então... não há nada que você 
possa me contar sobre a sua mãe?
Тогда... может, расскажешь мне о своей маме?