Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
If you have time to ask that, you should be 
spending that time on your lessons.
Si tienen tiempo para eso,
aprovéchenlo en sus lecciones.
Si tenéis tiempo para eso,
aprovechadlo en las lecciones.
Si vous avez le temps de me parler,
passez-le plutôt à vous entraîner !
Se avete tempo da perdere, 
infilateci qualche lezione in più.
Deviam aproveitar esse tempo para ensaiar.