Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
I want a child, so I’m following
the PLANTs regulations.
Ich will ein Kind, darum folge ich
den Regelungen der PLANTs.
Quiero un hijo, así que seguiré
las regulaciones de las PLANT.
Quiero un hijo, así que seguiré
las regulaciones de las PLANT.
Je désire avoir un enfant.
Quero ter um filho, então vou 
seguir os regulamentos das PLANTs.