Dr. Ver is back, and the truth behind Carol's plot is revealed.  Will the Symphogear Wielders be able to stop him in time?
No, my task of telling you Carol's plans
لا، مهمّتي بإخبارِكم عن مخطَّطات كارول
Nein, meine Aufgabe,
euch Carols Pläne zu verraten,
No... mi tarea de decirles 
los planes de Carol
No... mi tarea de deciros 
los planes de Carol
En fait…
No, il mio obiettivo,
di parlarvi dei piani di Carol,
Não, minha tarefa é descobrir
 e contar os planos da Carol.