A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
If I said exactly what 
I'm thinking right now,
،إن بحت بما يجول بخاطري
Wenn ich das ausspreche,
was ich gerade denke, …
Se adesso le dicessi 
esattamente quello che penso...
Se eu disser exatamente
o que eu estou pensando,
А если я ляпну,
что сейчас на уме?..