A strange phenomenon has all the clocks in town running behind, and it seems to be caused by a UFO piece in the area. Tora, along with Alpha of the Mecha Nyanbo, rack their brains to solve its mysteries.
But it must be taxing to keep an immense 
power like this going for long.
ولكن لا بدّ أنّ إبقاء قوّة هائلة
.كهذه لوقت طويل أمرٌ متعب
Aber es ist sicher anstrengend, so eine
immense Kraft so lange aufrechtzuerhalten.
Debería ser difícil mantener
mucho tiempo un poder tan grande.
Debería ser difícil mantener
mucho tiempo un poder tan grande.
Maintenir l’effet
d’un si grand pouvoir aussi longtemps
Tuttavia, è sicuramente gravoso
usare un simile potere troppo a lungo.
Mas deve ser trabalhoso manter um 
poder desses ativo por muito tempo.