In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
I even saw my brother and 
Sousuke-kun while I was shopping!
!والتقيت بأخي وسوسكي-كن هناك
Ich habe beim Einkaufen auch 
meinen Bruder und Sousuke-kun gesehen!
¡Hasta vi a Sousuke-kun y 
mi hermano mientras compraba!
¡Hasta vi a Sousuke-kun y 
mi hermano mientras compraba!
J’ai aussi rencontré
Rin et Sousuke.
Ho anche incontrato mio fratello e Sousuke-kun!
Eu até encontrei o meu irmão e o
 Sousuke-kun enquanto eu fazia compras!
Я даже видела брата
с Соскэ по пути.