Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
Didn't you hear me say, "First, 
you need to face your own past"?
ألم تسمعني أقول، "أولاً، عليك
أن تواجه ماضيك"؟
Hast du nicht zugehört? Erst musst du
dich deiner Vergangenheit stellen.
¿No me oíste decir
que debías enfrentar tu pasado?
¿No te dije que debías
enfrentarte a tu pasado?
« Commence par faire face
à ton passé », tu te souviens ?
Non mi hai sentita quando ho detto 
"Per prima cosa, dovrai affrontare il tuo passato"?
Você não me ouviu?
"Primeiro, enfrente seu passado."
Помнишь голос?
«Сначала столкнись с прошлым».