Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
A-Aki-chan, there's ice in my mug.
آ-آكي-تشان، يوجد ثلج في فنجاني
A-Aki, nella mia tazza c'è del ghiaccio.
Aki-chan, tem gelo na minha caneca.