Since becoming friends with Dot-chan the whale shark, Goma-chan doesn't seem to understand anything Ashibe-kun says anymore. With Goma-chan staying at the aquarium, Ashibe-kun is alone and sad at home... but then Sugao-kun brings him a stack of books on seal language. Time to try one more time to communicate with Goma-chan using seal language! Will Ashibe-kun's feelings finally reach him?
I can see him anytime, but...
...يمكنني رؤيته في أي وقت، لكن
Ich kann ihn zwar immer sehen, …
Aunque pueda ir a verlo…
Aunque pueda ir a verlo…
être séparé de Goma…
Да, мы можем видеться...