Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
We'll return to the surface and focus on
rescuing Hyunckel and Crocodine.
سنعود إلى السّطح ونركّز على إنقاذ
كُل من هيونكل وكروكوداين
Dann kehren wir zurück und priorisieren
Hyunckels und Krokodins Rettung.
Ritorneremo in superficie e ci concentreremo 
solo sul salvare Hyunckel e Crocodyne.
Vamos voltar à superfície, e focar
em resgatar Hyunckel e Crocodine.