Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
So anyway, are you getting 
anywhere with your studies?
Además, ¿estás progresando 
en tus estudios?
Aliás, você está indo bem nos estudos?