Wolf is intrigued by a bracelet Dahlia has imbued with wind magic. As they spend time eating and chatting, Dahlia is inspired to make a new magic device based on Wolf's stories. The next day, when she visits the Trade Guild, a letter arrives for her.
It's a little late for that, though.
.لكنّ الأوان فات على ذلك الآن
Auch wenn das
vielleicht etwas spät ist …
Aunque ya es tarde para eso.
Aunque ya es tarde para eso.
C’est un peu tard, mais bon.
Anche se ormai è tardi.
Mas é um pouco tarde
para pensar nisso.
Но отступать слишком поздно.