A Special Religious Zone is established, where immigrants can practice religion freely. Religious leaders gather for a press event in Mitake New Town, the site of the Special Zone, but the venue becomes the target of a terrorist attack by a suicide bomber with explosives implanted in his stomach. Unit One starts investigating the anti-special-zone faction.
Faith ought to be a safety valve
to stop extremist ideas from taking root.
Eigentlich ist der Glaube ein Ventil,
damit radikale Ideen nicht Fuß fassen.
La fe debería ser una válvula
que frene el arraigo del extremismo.
La foi devrait être une sécurité pour que
les idées extrémistes ne s’enracinent pas.
La fede deve impedire all'estremismo
di prendere piede.
A fé deve ser uma válvula de segurança
para impedir ideias extremistas.