Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
I wonder if this is the right path.
هل هذا هو الطريق الصحيح يا ترى؟
Ging der Weg hier entlang?
Me pregunto si este es
el camino correcto.
C’était par là, je crois ?
Chissà se questa è la strada giusta.
Será que este é o caminho certo?
Куда дальше, сюда, что ли?