As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
What reason does Orb have
to attack that ship?!
Aus welchem Grund greift
Orb dieses Schiff an?
¡¿Qué razón tiene Orb
para atacar esa nave?!
¿Qué razón tiene Orb
para atacar esa nave?
Orb n’a aucune raison
d’attaquer ce navire.
Que motivo a Orb tem 
para atacar essa nave?