In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
What now? Want to take a 
look at Taikobo's crew?
ماذا الآن؟ أتودّ أن تلقي نظرة على فريق تايكوبو؟
Was jetzt? Wollen wir mal
bei Taikōbō vorbeischauen?
¿Y ahora qué? ¿Vemos qué hace Taikobo?
¿Y ahora qué? ¿Vemos qué hace Taikobo?
On fait quoi ?
On va voir chez Taigong-Wang ?
Che facciamo? 
Vuoi dare una sbirciatina al gruppo di Taikobo?
E agora? Quer ir olhar
a turma do Taikoubou?
Что дальше? 
Посмотрим на команду Тайкобо?