Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Then, we have to say
good bye again, Tsubasa.
Dann trennen wir uns wieder, Tsubasa.
Después de eso
volveremos a despedirnos, Tsubasa.
Después de eso
volveremos a despedirnos, Tsubasa.
Ensuite, on devra à nouveau
se dire au revoir, Tsubasa.
Dopodiché
E aí vamos nos despedir
novamente, Tsubasa.
А потом… снова прощаться,
Цубаса?