Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
I contacted the humane society
and had them put it down.
اتّصلت بالجمعية الإنسانيّة
.وطلبتُ منهم إنهاء حياته
Ich habe das Gesundheitsamt kontaktiert
und sie entsorgen lassen.
le pedí a la perrera
que lo sacrificaran.
he llamado a un servicio
para que se encarguen de él.
j’ai appelé un refuge
qui nous en a débarrassés.
मैंने परोपकारी संघ से संपर्क किया
और उसे हमेशा के लिए सुलवा दिया।
Poco fa ho telefonato a un canile 
e l'ho fatto abbattere.
pedi aos protetores de animais
que o sacrificassem.
Я позвонил в службу бездомных животных —
они разобрались.