Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
If so, I probably dropped the "-san"
from your name, right?
إذا كان الأمر كذلك، ربما يمكنني أن أحذف
 تعبير "-سان" من اسمك، أليس كذلك؟
Dann sollte ich dich wohl
beim Vornamen nennen.
De ser así, probablemente no debería
agregar "san" a tu nombre, ¿verdad?
En ese caso, debería tratarte
con más cercanía, ¿no?
Dans ce cas,
je t’appelais sûrement pas Kawakubo.
Se for, provavelmente parei de
usar "-san" no seu nome, não?