Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
It's a shame I'm going to lose
my investor at this point,
،من المؤسف أنّي سأفقد مستثمري الآن
Es ist eine Schande,
einen Investor zu verlieren,
Es una pena perder al inversionista
que conseguí orquestando un robo falso.
Es una pena perder al mecenas
que gané tras orquestar el falso asalto.
C’est dommage
de perdre mon mécène
Aver perso un finanziatore 
dopo la recita di quella rapina
É triste que eu perca um investidor agora, sendo
que até me dei ao trabalho de forjar um roubo.
Я ради этого даже нападение разыграл,
а потому терять его жалко…