Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
Anyone would be inspired by that.
Dieser Anblick hätte
jeden inspiriert.
¡Cualquiera se conmovería viendo eso!
¡Cualquiera se conmovería viendo eso!
Je peux pas rester de marbre
face à cette motivation.
Una cosa del genere 
sarebbe di ispirazione per chiunque.
É algo que inspiraria qualquer um.