The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
The next day, Ootsuki is 
still clinging to hope.
اليوم التالي، لا يزال
.أوتسكي متأملًا
Am nächsten Tag
blieb Ōtsuki beharrlich.
Al día siguiente,
Ootsuki aún espera algo.
Al día siguiente,
Ootsuki aún espera algo.
Le lendemain,
Ôtsuki ne lâchait pas le morceau…
Il giorno dopo, Ootsuki non ha ancora
abbandonato le speranze.
No dia seguinte, Ootsuki
ainda nutre esperanças.
Однако Оцки не сдавался.