This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Keep looking around, for now.
.سأواصل البحث، حاليًا
Abwarten und Tee trinken.
Empezaré a investigar poco a poco.
Me quedaré un rato en el barrio.
Empezaré a investigar poco a poco.
Me quedaré un tiempo en el barrio.
Mener ma petite enquête.
Per ora darò un'occhiata in giro.
Primeiro vou investigar aos poucos.
Vou ficar um tempo nessa cidade.
Для начала осмотрюсь здесь.