Berry and Hack are somehow able to escape from the Hyperverse that Phantom Zero pulled them into. But before long, Hack is apprehended by the customer center, who are investigating the Zero Phenomenon. The next day, Berry wakes up on the veranda of her apartment, and after trying to explain what happened, her friends point out to her that there is no evidence of Zero Phenomenon having occurred, much less of the kid she encountered. Not taking no for an answer, Berry decides to dig up proof behind the Zero Phenomenon.
Then, it really did happen. 
It wasn't just part of a game.
إذاً حدث ذلك فعلاً. لم يكن جزءاً من لعبة
Dann war das alles wahr
und kein Spiel!
Entonces sí que pasó.
No era parte del juego.
Entonces sí que pasó.
No era parte del juego.
Tout ça, c’était bien vrai !
C’était pas un jeu !
Quindi era tutto vero, non era un gioco.
Então aquilo aconteceu mesmo.
Não foi só parte do jogo...
Так всё было по-настоящему,
не в игре!