The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
If it comes to it, I want Over The 
Rainbow to take in our students.
إذا وصل الأمر إلى هنا، أريد أن تضمّ 
أوفر زا رينبو تلاميذنا
Wenn es so weit ist, möchte ich,
dass Over The Rainbow unsere Schüler aufnimmt.
Quiero que Over The Rainbow
reciba a los estudiantes.
Quiero que Over The Rainbow
reciba a los estudiantes.
Le cas échéant, il va falloir accueillir
les élèves à Over The Rainbow.
Se davvero quel momento dovesse arrivare,
Se for preciso, quero que Over 
The Rainbow assuma nossos alunos.
Если до такого дойдёт, то пусть
«Над радугой» примет наших.