Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Wait, so he's actually a way 
bigger deal than we thought?
لحظة، هو شخص بتلك الأهمية إذا؟
Ist er etwa eine viel größere Nummer
als wir angenommen hatten?
¿Es más importante de lo que pensábamos?
¿Es más importante de lo que pensábamos?
Alors, ce type est plus fort
qu’on le pensait ?
Un momento, allora lui è una persona
molto più importante di quello che pensavamo?
Então ele... é mais importante
do que a gente achava?
Мусаси, а он, случаем,
не крупнее рыба, чем мы с тобой думали?