Having settled on Kouta's idea of putting on a musical, the boys go off on a training camp retreat to Seiichirou's family's vacation home in order to plan. However, despite a valiant effort and being complete amateurs with no theater experience the boys are at a loss. In such times it is important to refresh oneself and so the boys indulge in the fun of the beach. At night the weather takes a sudden turn and a huge rainstorm blows through knocking out the power. While the other boys are able to sleep Kouta finds himself frighteninly alone in the darkened vacation home.
After all, there's only the five of us here.
فأساساً لا يوجد سوانا نحن الخمسة
Wir sind hier doch nur zu fünft!
Después de todo,
solo estamos nosotros cinco.
Después de todo,
solo estamos nosotros cinco.
En plus,
il n’y a que nous cinq ici…
Dopotutto, ci siamo solo noi cinque, qui.
Até porque somos
apenas nós cinco aqui.
Ведь здесь только мы впятером.