It's the day of the TRIGGER concert, and all the boys are excited. However, Yamato, Nagi, and Tamaki are late. As they rush to meet the others at the stadium, they run into someone unexpected...
But don't dance? What the hell is that?
لكن ألّا ترقص؟ أي كلام هو هذا؟
Aber wir dürfen nicht tanzen? Was zur Hölle?
Wir sind doch Idols!
Pero ¿no hacerlo? ¿Por qué?
Pero ¿no hacerlo? ¿Por qué?
Pourquoi s’attaquer à la danse ?
Ma di non ballare?
Mas para não dançar? Qual a lógica disso?
А не плясать, что за чёрт?