The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
I want to avoid going too sexy, 
but it's a close call.
أريد تجنّب الإغراء، لكن هذا قريب جدّاً من الإغراء
No quiero usar algo sexi,
pero esto está rozando el límite.
No quiero irme a lo sexi,
pero esto está rozando el límite.
J’aimerais éviter, ça fait grivois
sur elle, mais comment lui dire ?
मैं ज़्यादा सेक्सी पोशाक से बचना
चाहती हूँ, लेकिन यह बहुत करीबी मामला है।
Vorrei evitare un look troppo sexy,
ma qui siamo giusto al limite.
Quero evitar que fique sexy
demais, mas isso está perigoso.
Я хотела, чтоб всё выглядело прилично.
А это уже на грани…