Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
I knew Adachi liked kind, clean-cut girls.
Schließlich wusste ich ja, dass er
auf hübsche und nette Frauen steht.
Sabía que a Adachi le agradaban
las chicas lindas y tranquilas.
Sabía que a Adachi le gustan
las chicas monas y recatadas.
Son style, à Adachi,
Ad Adachi
Eu sabia que o Adachi gostava de
garotas gentis e bem cuidadas.
Знаю же, что Адати нравятся
опрятные отзывчивые девушки.