It's "White Day," the day that boys who received chocolates on Valentine's Day give their return gifts to the girls. And Momiji has one big surprise gift for Tohru!
I wanted her to have a chance
to enjoy the spring, too.
Ich wollte,
dass sie das Onsen auch genießt.
Quería que pudiera disfrutar
de las aguas termales también.
Je voulais
qu’elle profite aussi des sources.
Queria que ela aproveitasse
as termas também.
Хочется, чтобы она тоже тут побывала.