leading me to a situation where 
even the Buddha won't forgive me.
لتقودني إلى وضع حيث حتّى بوذا لن يسامحني
was dazu führt, dass selbst
Buddha mir nicht verzeihen wird.
y ahora ni siquiera Buda me perdona.
y ahora ni tan siquiera Buda me perdona.
et même le bouddha
refuse de pardonner mes offenses.
Al punto che nemmeno Buddha
riuscirà mai a perdonarmi.
levando-me a uma situação em que
nem mesmo o Buda me perdoará.
В итоге даже Будда
не дарует мне прощения.