The year is 1931, the 64th year of the Meiji era. The 15th Shogun, Yoshinobu Tokugawa, continues to wield absolute power thanks to complete monopolization of a special natural resource known as "Ryumyaku." Supporting the Tokugawa regime from the shadows are the deadly agents of the covert organization known as Nue.
Use that cash to buy Asahi-chan 
some candy or something!
استخدمي النّقود لشراء بعض السّكاكر
!أو ما شابه لأساهي-تشان
Kauf Asahi-chan was Süßes davon!
Úsala para comprarle
unos dulces a Asahi.
Usa el dinero para comprar
unos dulces a Asahi.
Utilise-le
pour offrir un bonbon à ta sœur.
Compraci dei dolci per Asahi.
Usa a grana para comprar uns doces para a Asahi.
Купи на них сладостей для Асахи!