The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
See, something about you is bothering me.
ثمّة شيء يحيّرني بشأنكِ
Tengo un interés personal por ti.
Tengo un interés personal por ti.
Moi-même, je n’arrête pas
de m’inquiéter pour toi.
Vedi, c'è qualcosa riguardo a te
 che non mi convince.
Tem uma coisa que ainda 
me incomoda sobre você...
Я уже сам…