A young man named Yuuki awakens in an unknown world with no memory of his past. Together with his self-proclaimed guide, Kokkoro, the pair set forth into the beautiful land of Astraea. After arriving in the royal capital of Landosol, they visit the Guild Association in search of work to pay for their lodging and embark on a mushroom-hunting quest.
I'm so hungry after being 
attacked by those monsters!
أنا جائعة جداً بعد تعرّضي لهجوم
!بواسطة أولئك الوحوش
Nachdem ich eben von den
Dämonen angegriffen wurde,
Y el ataque de esos monstruos
me abrió el apetito.
Y el ataque de esos monstruos
me abrió el apetito.
Cette nouvelle attaque de démons
m’a donné faim…
Dopo l'attacco di quei mostri mi è venuta una fame...
Eu fiquei com tanta fome depois de
ter sido atacada por aqueles monstros!
От этих атак я так проголодалась!