The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
So you had ordered 
Takenaka-dono to strategize.
إذاً فقد أمرتَ تاكيناكا-دونو بتفقّد المعلومات
Also habt Ihr Takenaka-dono
mit der Strategie betraut?
¿Le pidió a Takenaka-dono 
que formulara la estrategia?
Il nous faut informer
le seigneur Takenaka de nos plans.
Você comandou que 
o Sr. Takenaka montasse a estratégia.