Senpai isn’t sure he can beat the art club president in popularity at the culture festival. Nagatoro and the gang do everything they can to help him.
B-But that's how I came to realize that 
what I really want to draw, deep down,
لـ-لكن هكذا أدركتُ أنّ ما أريد رسمه
،حقّاً وفي أعماقي
A-Aber genau dadurch
ist mir klar geworden,
M-Ma è così che ho capito che quello che volevo
davvero dipingere, in fondo al cuore,
G-Graças a isso, eu descobri que
o que eu quero mesmo desenhar...
Н-но в результате я смог понять,
что в глубине души я очень хочу...