Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
Don't let your guard down, fool!
!لا تهمل دفاعك أيّها الأحمق
Du solltest schon aufpassen.
No bajes la guardia, idiota.
No bajes la guardia, idiota.
Tu as baissé ta garde !
Non dovevate abbassare la guardia...
Não baixe sua guarda, idiota.