Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
I can't believe it took 
you this long to notice!
لا أصدق أنّه استغرق كلّ هذا 
!الوقت لتلاحظي
Kaum zu glauben, dass du
mich nicht früher bemerkt hast!
¡No puedo creer
que tardaras tanto en verlo!
¡No puedo creer
que tardaras tanto en verlo!
Tu es au pied du mur
sans même m’avoir remarquée.
Non riesco a credere che tu
ci abbia messo così tanto ad accorgertene!
Não acredito que você demorou
tanto assim pra descobrir!
Поверить не могу, 
что ты так долго не замечала!