Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
want to restore the purity 
of his family bloodline.
.يريد استعادة نقاء سلالته
die Reinheit der Blutlinie seiner Familie
que quería restaurar
la pureza de su linaje.
que quería restaurar
la pureza de su linaje.
par l’idée
de restaurer un tant soit peu
nel tentativo di ripristinare
la purezza della stirpe della sua famiglia.
tentando restaurar a pureza
da linhagem de sua família.
захотел восстановить чистоту
родословной своей семьи.