Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
I can't fight anymore...
...لا أستطيع القتال بعد الآن
Ich kann nicht mehr weiterkämpfen …
Bitte vergebt mir!
No puedo luchar más.
No puedo luchar más.
Par pitié,
me renvoyez plus au front…
Non posso più combattere...
Eu não posso mais lutar...
Я больше не могу!