Summer has arrived at the 
Tokyo Bay again this year,
In Tokyo ist der Sommer in vollem Gange.
¡Gracias! ¡Por fin llegó el verano
a la bahía de Tokio!
¡Gracias! ¡Por fin es verano
en la bahía de Tokio!
Oui ! L’été est déjà arrivé
sur la baie de Tokyo.
O verão chegou na baía de Tóquio de novo.