As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
It's fine, man! Don't worry! 
That's just a superstition!
!لا تقلق يا صاح! تلك مجرّد خُرافة
Schon gut, keine Sorge!
Das ist nur ein Ammenmärchen!
¡Tranquilo! ¡Solo son supersticiones!
¡Tranquilo! ¡Solo son supersticiones!
Tranquillo, tranquillo, è solo una superstizione!
Tudo bem! Isso é só superstição!
Ты зря переживаешь, это всё суеверия!