Nah, he just bashed my head
into the railing, that's all.
.لا بأس، لا بأس، فقد ضرب رأسي مع السياج فحسب
Keine Sorge, er hat mich
nur gegen das Geländer gehauen.
C’est rien. On m’a cogné la tête
sur une rampe d’escalier.
Ma no, tranquilla, mi ha solo
sbattuto la testa contro il corrimano.
Да забей, он просто приложил
 меня башкой к перилам.