Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
Ren will probably feel more 
at ease with Natsuo.
Der kann doch sicher gut relaxen,
wenn er bei Natsuo ist.
Podrá relajarse
si se queda con Natsuo.
Podrá relajarse
si se queda con Natsuo.
Il doit être tranquille 
avec Natsuo.
Almeno con Natsuo magari 
riuscirà a rilassarsi un po'.
Ren vai conseguir relaxar, 
 já que ele está com o Natsuo.