Bisco and Jabi continue their journey through Touhoku in search of Sabikui, the Rust-Eater, a mushroom said to cleanse away any rust. Milo also realizes that if he could cure his sister, Pawoo, if he had this Rust-Eater. Meanwhile, the governor of Imihama, Kurokawa, burns with an unusual obsession with killing Bisco.
The old man's been putting 
ideas in your head, hasn't he?!
!يزرع العجوز أفكاره في رأسك، أليس كذلك؟
Hat dir der Alte
irgendeinen Floh ins Ohr gesetzt?
El viejo te contó algo, ¿no?
El viejo te contó algo, ¿no?
Le vieux t’a monté la tête ?
Il vecchio ti ha fatto 
il lavaggio del cervello, vero?
O velho enfiou coisas na sua cabeça, né?!
Что старик тебе такого наговорил?!