Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
If I seal off your right hand, 
your offensive power is halved.
،إن لم تتمكن من إمساكي بيدك اليمنى
.تنخفض قوتك الهجومية إلى النصف
Si no me sujetas con la derecha,
tu poder se reduce a la mitad.
Si no me sujetas con la derecha,
tu poder se reduce a la mitad.
Suffit de bloquer la droite
pour diviser ta puissance par deux !
Se você não agarra com a direita,
seu poder ofensivo cai pela metade.
Если ты не схватишься правой,
мощь атаки уменьшится вдвое.