Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
Don't you think this is beneath 
the dignity of an executive?
ألا تعتقدين بأنّ هذا يضرّ بكرامة تنفيذيّ؟
Was ist das für eine erbärmliche Leistung
als Großdirektorin?
¿No te parece
poco digno de una ejecutiva?
¿No te parece
poco digno de una ejecutiva?
en tant que cadre,
ça te gêne pas d’être vue comme ça ?
Non ti sembra una situazione imbarazzante... 
per una dirigente?
Não acha que isso acaba com
sua dignidade como diretora?
ты всё-таки из верхушки «Агастьи»,
тебя ничего не смущает?