Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
Let's see...
حسنٌ، ينتهي التمرين باكراً الأسبوع القادم، صحيح؟
Mal sehen, nächste Woche
ist die Probe kürzer, richtig?
Veamos, la próxima semana
los ensayos acaban temprano, ¿no?
Veamos, la semana que viene
los ensayos acaban temprano, ¿no?
Les répétitions finissent tôt
la semaine prochaine.
Vediamo, settimana prossima
le prove finiscono presto...
Vejamos...