With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
Everyone, including your 
hanger-on, is in my cross hairs.
الجميع بمن فيهم مُتعلّقكِ
في دائرة استهدافي
Und ich hab alle im Visier,
Mitläufer eingeschlossen.
Todos son mi objetivo.
Incluida la caca de pez.
Todos son mi objetivo.
Incluida la caca de pez.
Vous êtes tous mes cibles,
y compris la groupie.
Terrò d'occhio chiunque, persino questo qui.
Todos, incluindo seu
encosto, são meus alvos.
И у меня под прицелом все,
включая твою какушку.