The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
"Should students desire to form a new club,
"،إن أرادت التّلميذات إنشاء نادٍ جديد"
„Sollten die Schüler einen
neuen Klub gründen wollen,
"Si un estudiante desea
formar un nuevo club,
"Si un estudiante desea
formar un nuevo club,
« Lorsque l’on souhaite
créer un nouveau club,
"Gli studenti che desiderano
fondare un nuovo club,
"Se uma aluna deseja
formar um novo clube,