Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
I ended up meeting Mukai-kun 
because I became friends with Sakisaki.
انتهى بي المطاف ألتقي بموكاي-كن
.لأنني كنت صديقة لساكيساكي
Nur, weil ich mich mit Sakisaki
angefreundet habe,
Como me hice amiga de Sakisaki,
terminé conociendo a Mukai.
Como me hice amiga de Sakisaki,
he acabado conociendo a Mukai.
C’est grâce à mon amitié
avec Saki Saki
Ho finito con l'incontrare Mukai 
perché ero amica di Saki Saki.
Eu acabei conhecendo o Mukai-kun
porque virei amiga da Sakisaki.
Подружившись с Саки,