With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
Since we swords were part 
of many historical events,
بما أنّ سيوفنا كانت جزءاً
،من أحداث تاريخيّة كثيرة
Weil die meisten von uns Schwertern
Teil der Geschichte waren, …
Como las espadas formamos parte
de muchos eventos históricos,
Como las espadas formamos parte
de muchos eventos históricos,
Nous, les guerriers-épées,
représentons une partie de l’Histoire.
Gran parte di noi spade è vissuta nella storia,
Nós, espadas, participamos
de muitos eventos históricos,
Будучи мечами, мы участвовали
во многих исторических событиях.