Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
If she hadn't let you know,
you wouldn't have gotten the chance.
لو لم تُبلِغك لفاتَتْك الفرصة
Hätte sie uns nicht Bescheid gegeben,
wäre es für dich schlechter gekommen.
De no haberse esforzado por decírtelo, 
no habrías tenido esta oportunidad.
De no haberse esforzado por decírtelo, 
no habrías tenido esta oportunidad.
Sans elle, tu serais toujours
en train de galérer.
Se não tivesse te avisado,
 você não teria a chance.