As he prepares for the coming war, Shikamaru begins to feel the pressure of shouldering the lives of his friends. To help ease his mind, Shikaku sends his son on a mission to Mokuzu Island where Shikamaru meets up with Naruto.
We were on the ocean,
but Guy Sensei didn't get seasick at all.
Und obwohl wir auf offener See waren,
fühlte sich Guy-sensei nicht seekrank.
Eravamo nell'oceano,
ma il maestro Gai non aveva mal di mare
Estávamos no oceano,
mas Gai não se sentiu enjoado
Мы были на воде, 
но учителя Гая не укачивало.