Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
You asshole! You'll pay once 
you come down from there!
!أيّها الوغد! ستدفع الثّمن بمجرّد نزولك إلى هنا
Dich Wichser erwartet hier unten
eine ordentliche Abreibung!
¡Desgraciado!
¡Lo pagarás caro cuando bajes!
¡Desgraciado!
¡Lo pagarás caro cuando bajes!
Enfoiré ! Quand tu descendras,
tu vas morfler !
Brutto stronzo, ora che scendi
vedrai come te la faccio pagare!
Seu maldito, vai pagar
caro na hora que descer!
Сволочь! Только спустись —
заплатишь сполна!