Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Black cape? She looks like a grim reaper.
رداء أسود؟ تبدو كحاصدة أرواح
Ein schwarzer Mantel?
Klingt mehr wie ein Todesengel …
¿Capa negra? Parece una parca.
¿Capa negra? Parece una parca.
Un manteau noir ?
Ça fait dieu de la mort.
Con un mantello nero?
 Sembra più l'angelo della morte.
Capa preta? Parece até um Shinigami.