It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
What are you saying?
Even though you killed,
ما الّذي تقوله؟
Was redest du da?!
¿De qué hablas?
¿Pero qué dices? Aunque mataras a gente,
fue por el bien de la Restauración.
Tu divagues ?
तुम क्या बात कर रहे हो?
भले ही तुमने हत्याएँ कीं हैं
Cosa stai dicendo?
Do que está falando?
Mesmo que tenha matado pessoas,
Что за чушь?!