Now that the governor is dead, his sons are in a deadlock over who will succeed him. Lord Lumeire's league has chosen their side, but one local district remains a political holdout—and Ars is determined to figure out why.
But why push a lie that 
would eventually come to light?
لكن لِم يستخدمون كذبة ستنكشف في النهاية؟
Aber diese Fälschung
fliegt doch bestimmt bald auf?
Pero ¿por qué mentir
si al final se sabría todo?
Pero ¿por qué mentir
si al final se sabría todo?
Ce mensonge ne fera pas long feu.
Pourquoi font-ils ça ?
Però, prima o poi la verità sarebbe venuta fuori,
quindi perché mentire?
Mas por que empurrar uma mentira
que acabaria por vir à tona?
Но зачем нужен обман, 
который так легко раскрыть?