Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
No way. A lot of time has passed 
already. That can't be...
.مستحيل. مرّ وقت طويل سلفًا
...لا يعقل أن يكون
No creo.
Ya ha pasado mucho tiempo.
Ça m’étonnerait. Je veux dire,
ça commence à faire long.
Figurati. È già passato molto tempo.
Non può essere...
Não tem como. Já se passou
muito tempo. Não tem como...