Mahiro of the literature club writes for the club's mini magazine, and she's been writing a story since she was in elementary school, which she has been writing over and over again. She has Murakami Fumio read her story, and then everyone wants to read it...
It might be easier to do small bits weekly.
Es wäre wohl leichter,
wöchentlich kleine Häppchen zu schreiben.
Escribir una pequeña parte a 
la semana sería más sencillo.
Escribir una parte pequeña 
 por semana sería más fácil.
Ce sera peut-être plus simple
avec des dates limites chaque semaine.
Potrebbe essere più facile scriverne
un pezzetto alla settimana.
Talvez seja mais fácil fazer 
pequenas partes toda semana.