Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
We'll cut through to our survival.
سنشق طريقنا نحو نجاتنا
Unseren Fluchtweg …
Nos abriremos paso
a nuestra supervivencia.
Nos abriremos paso
hasta nuestra supervivencia.
On survivra à la force de l’épée.
Combatteremo
Vamos cortar o caminho 
 para nossa sobrevivência.