Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
I still have no regrets about 
trying to give that woman
ما زلت لستُ نادمًا عن محاولتي جعل تلك المرأة
Ich bereue es trotzdem kein Stück,
dass ich ihr eine reinwürgen wollte!
No me arrepentiré
de querer darle un buen golpe.
No me arrepentiré
de querer atizarle un buen golpe.
J’ai voulu lui faire mordre la poussière,
mais je le regretterai jamais !
मुझे अभी भी उस औरत को उसके किए के बदले
Però non pensare che mi pentirò mai
di aver cercato di ripagare quella strega
Eu ainda não me arrependo
de querer fazer aquela garota
Я всё равно не жалею, что попытался 
отплатить этой девушке той же монетой!