Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
Though, that's probably why you're 
called one of the Reject Five.
Allerdings, ist es wahrscheinlich deshalb, 
warum du einer der Fünf Freaks bist.
Pero probablemente sea por eso que 
eres uno de los Cinco Perdedores.
Pero lo más seguro es que sea porque 
perteneces a los Cinco Perdedores.
Enfin, tu ne fais pas partie
des Cinq Parias sans raison.
Se bem que deve ser por isso que
o consideram um dos Cinco Rejeitados.