With Miyafuji's magic power disabled, humanity is forced to use its backup plan: the powerful Ratte tank. But can they win without their ultimate ace?
Right! Shizuka!
Genau, Shizuka-chan!
¡Cierto! ¡Shizuka!
– Oh non, Shizuka…
– Hattori est sauve.
O quê?