Now with more stamina and strength, Konomi goes back to get her revenge on the Anti-Monkey Rock before the Kanto Championships begin.
We'll soar to our goals fair and square. 
Good luck beating us.
.سنصل لأهدافنا بعدل. بالتوفيق لكنّ في هزيمتنا
Wir klettern Stück für Stück
unseren Träumen entgegen.
Alcancemos nuestras metas
compitiendo justamente.
Alcancemos nuestras metas
compitiendo justamente.
On grimpe vers nos rêves
dans les règles de l’art !
Visto che arrampichiamo lealmente verso i nostri sogni,
siate benevolenti con noi.
Vamos voar ao objetivo de forma justa.
Boa sorte se quiser nos vencer.
Мы изо всех сил карабкаемся
вверх, вслед за мечтой.