Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
Jeanne, I thought you'd never wake up.
جان، ظننتُكِ لن تستيقظي أبداً
Oh, Jeanne. Auch mal wach?
Jeanne, pensé que nunca
te ibas a despertar.
Anda, Jeanne, qué dormilona eres.
Ah, Jeanne. Tu es enfin debout.
Oh, Jeanne.
Finalmente ti sei svegliata.
Jeanne,
pensei que você não acordaria mais.
А, Жанна. Проснулась наконец.