It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Guys, focus on the next song.
Erst mal sollten wir den
nächsten Song singen!
Concéntrense en la próxima canción.
Concentraos en la próxima canción.
Allez, on doit passer
au morceau suivant…
Ehi, ragazze, concentratevi sul prossimo pezzo.
Gente, se concentrem na próxima música.