Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
They took Shirase-chan and I 
out for that yesterday.
لقد دعوننا أنا وشيراسي-تشان
.للخروج معًا البارحة
Shirase-chan und ich
durften gestern mit.
Ayer nos llevaron a Shirase-chan y a mí.
Ayer nos llevaron a Shirase-chan y a mí.
On y est allées hier,
avec Shirase.
Ieri ci hanno portato anche me e Shirase-chan.
Levaram eu e a Shirase-chan até lá ontem.
Меня с Сирасе вчера на неё водили.