Michio moves his home base to Quratar and begins his new life. Having completed their preliminary inspection of the labyrinth, Michio and Roxanne decide to make a farm at the house so they can grow herbs. The two of them spend an entire day completing the work, and by the end of it, both of them are covered in dirt. Michio goes out shopping for a washtub so Roxanne can wash their clothes, and a conversation with the shopkeeper inspires Michio to create the bathroom of his dreams.
the bubbles tremble, 
making the peaks a sight to behold.
zittern die Blasen und machen die Gipfel
zu einem beeindruckenden Anblick.
la espuma se sacude y las cimas
se ven aún más asombrosas.
la espuma se sacude y las cimas
son aún más asombrosas.
se répercute jusqu’au sommet
et fait trembler toute la mousse !
le bollicine tremolano, rendendo
ancora più spettacolari questi picchi.
as bolhas tremem, e os picos se tornam
uma bela vista pra se apreciar.