Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Sensei told me that everyone 
loved the viewing party.
سمعتُ من معلّمتنا. يبدو أن الناس أحبّوا
حفلة التأمّل
Unsere Lehrerin hat’s mir erzählt.
Die Kinder scheinen hin und weg gewesen zu sein.
Mme Endô nous a tout raconté.
Ho parlato con la professoressa,
dice che l'evento è stato un successo.
A professora nos avisou que
todos adoraram a vista astronômica.
Эндо рассказала, 
что всем всё понравилось.