Hime, Kaguya, and #1 are invited to Mitsunaga's house... but the student council finds out and tags along, as well. Though hesitant, Mitsunaga lets them all in... and of course, there's only one thing to do when invited into someone's room...
We can't be so rude as to chase 
away visitors at our doorstep.
Es wäre doch unhöflich,
Leute auf der Schwelle abzuweißen.
No puedo ser tan maleducada y cerrarle 
la puerta en las narices a la visita.
No puedo ser tan maleducada como para cerrarle 
la puerta en las narices a las visitas.
Je ne peux pas renvoyer des invités
qui sont sur le pas de la porte.
Não podemos ser grosseiros e 
dispensar pessoas à nossa porta.