The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
I'm right behind, but I feel 
like I'm going to fall behind.
Selbst hier hinten hab ich
das Gefühl, zurückzufallen.
No me descuelgo por poco.
Sigo por los pelos, no caigo por poco.
Gli sto dietro, ma mi sembra 
che potrei perderlo in un attimo.
Estou logo atrás dele,
mas sinto que vou ficar pra trás.