The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
You don't want to reach the global level?
ألا تريد الوصول للمستوى العالمي؟
Möchtest du nicht durchstarten?
¿No quieres llegar a ese nivel?
¿No quieres llegar a ese nivel?
Les mondiaux t’intéressent pas ?
Non vuoi puntare al mondo?
Não quer alcançar o cenário global?
Ты не хочешь на мировой уровень?