On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
What selfish drivel are you—
—أيّ أنانيّة هذه
Das könnt ihr nicht einfach so…
¿Qué están dicie…?
¿Qué estáis dicie…?
Je ne vais pas vous…
Che razza di scemenze egoiste state—
Como ousam fazer algo tão ego—
Кто вам дал такое право...