Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
It's kind of embarrassing 
to hear it so straight.
Das so zu hören, ist irgendwie peinlich.
Aunque es algo vergonzoso
 escucharlo directamente.
Vais a hacer que me sonroje.
Mais ça me fait rougir
qu’on me le dise en face.
Sentirvi parlare così
mi mette un po' in imbarazzo.
Dá uma vergonha de ouvir direto assim.