When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Kirito, didn't you ever fantasize 
that when you got into a dorm,
Kirito, hast du nicht damit gerechnet,
Kirito, ¿no has fantaseado nunca
con entrar en los dormitorios
En venant au dortoir,
t’espérais pas que les grands
Kirito, tu non hai mai sognato
che, una volta arrivato nel dormitorio,
Kirito, você nunca fantasiou que
quando entrasse em um dormitório,
Кирито, неужели ты
никогда не фантазировал,