In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
There's nothing to be afraid of... I think.
لا شيء يدعو للخوف... على ما أعتقد
Es gibt nichts zu befürchten.
Glaube ich zumindest.
Creo que no hay nada que temer…
Creo que no hay nada que temer…
Enfin, je crois
qu’il n’y a rien à craindre…
Non c'è nulla di cui avere paura.... forse.
Não há o que temer... eu acho.
Нам бояться... ещё как стоит.