Baron Brentano is known as something of a foodie throughout Aitheria. One day, he and his servants drop by Nobu. Damian, one of Brentano’s loyal men, uses a hired bodyguard to force Nobuyuki into closing up shop for everyone but his master. He then demands that he serve ankake yudofu immediately. Nobuyuki turns down the request, explaining that he only serves that dish during the winter. Damian goes on to then order schnitzel. Nobuyuki steps out to get a recipe for it, while Shinobu and Eva remain behind to make sandwiches for the staff, but…
I don't want to leave now, 
because it'll feel like a defeat.
لا أريد المغادرة الآن، لأنني سأشعر
بأنها هزيمة
Ich will nicht, dass die denken,
ich hätte aufgegeben.
Si me voy ahora,
quedaré como una perdedora.
Si je m’en vais,
j’aurai l’impression d’avoir perdu.
Non voglio andarmene ora,
perché sembrerebbe una sconfitta.
Não quero sair daqui,
vou sentir que fui derrotada!
Не хочу уходить, 
не то признаю своё поражение!