Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Though he's way more 
talented than Maezono.
Obwohl er mehr Talent hat als Maezono.
Bueno, sigue siendo más 
talentoso que Maezono.
Bueno, sigue teniendo 
más talento que Maezono.
Enfin, il a quand même
un meilleur sens du baseball que Maezono.
Nonostante abbia molto più talento di Maezono.
Embora ele tenha bem mais
 talento que o Maezono.