It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
But I was so surprised at the time, 
I couldn't bring myself to say it...
Ich war nur überrascht, also …
Pero me abrumó la sorpresa
y no pude decirlo…
Pero me abrumó la sorpresa
y no pude decirlo…
J’étais juste si surpris que
je n’ai rien pu dire, l’autre fois…
Però quella volta ero talmente sorpreso
Mas fiquei surpreso daquela vez,
então não consegui falar nada...
Но в тот раз я очень удивился 
и не смог ничего сказать...