The Taibai Empire tests the zhengtian's black fire cannon. Commander Meng Ji is satisfied by the results. Empress Cheng rewards Zhao for his achievement. However, though she is the empress, Empress Cheng is distraught over forcing her beloved Zhao to fight against his childhood friends. While worrying alone, she encounters Lady Pang's daughter Juan.
Meanwhile, upon hearing about the black fire cannon, Mo Heng realizes the Taibai Empire must have built the zhengtian. The rebels discuss plans to handle the zhengtian. Yin resolves to fight in order to see Ning and Zhao again.
If you attack carelessly,
 you'll reverse the flow of black fire and die.
الهجوم المتهوّر عليها سيُسبب انعكاس
تدفق النار السوداء وثم الموت
Wenn ihr sie unachtsam angreift,
wird sich der Fluss der schwarzen Flamme
Si atacan sin pensar, revertirán
el flujo de fuego negro y morirán.
Si atacáis sin pensar, revertiréis
el flujo de fuego negro y moriréis.
Une attaque imprudente
inverserait le courant,
Se attaccate con noncuranza,
 invertirete il suo flusso e morirete.
Se atacarem sem cuidado, reverterão
o fluxo de fogo negro e morrerão.
Если не будете осторожны, чёрный огонь
поменяет свой ход, и вы умрёте.