It's summer in the Leaf Village, but the pool's empty!  Lee and the gang set out to fill it, but are they playing into Orochimaru's hands?! Lee wants to take Sakura on a date, so he, Neji and Tenten go to check out the newly-opened "Super Happy Orochi-Pool Park."  And of course, lying in wait is...
allowing them to meet only 
once a year on July 7th.
Permitiéndoles verse solo una vez 
al año durante el día 7 de Julio.
Permitiéndoles verse solamente una 
vez al año, durante el día siete de julio.
permitindo se encontrarem apenas
uma vez por ano, no dia 7 de Julho.