It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
I'm a permanent grade schooler now,
 thank you!
إنها تلميذة ابتدائية دائمة الآن، شكراً لك
Ich bin eine ewige Grundschülerin!
¡Yo siempre estaré en primaria!
¡Yo siempre estaré en primaria!
Je suis une éternelle écolière !
Io sono Lily e ormai sono un'eterna scolaretta!
Agora sou uma aluna
do primário pra sempre!
Мне теперь вечно быть
в начальных классах!