At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
He cannot mean Shiratama is...
...أيُعقل أنه يقصد أن شيراتاما
Sie wird doch wohl nicht …
Shiratama, no me digas que…
¿Acaso Shiratama está…?
Tu n’aurais pas…
Non vorrà dire che...
Não me diga que a Shiratama...
Неужели у Сиратамы…