Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
...probably have another fight,
 like last time.
.نتقاتل ثانية كما المرة السابقة على الأرجح
vermutlich wieder so einen Kampf
wie letztes Mal ausfechten müssen.
seguramente tengamos
que volver a luchar como aquella vez.
seguramente tengamos
que volver a luchar como aquella vez.
qu’un nouveau rude combat
nous attend.
noi dovremmo di nuovo combattere contro di lei.
...provavelmente vamos ter
uma luta como na última vez.
придётся сражаться, как тогда.