Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
It's fine! We can do this!
!لا بأس! يمكننا فعل هذا
Passt schon! Es geht auch so!
¡La lluvia no podrá con nosotros!
¡La lluvia no podrá con nosotros!
Ça va, aucun problème !
Tranquillo! Possiamo farcela!
Tá bom! A gente consegue!
Нестрашно! Пойдём!