Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Is it such a big deal for a young gal
to be taking a walk early in the morning?
Une fille qui se balade de bon matin,
ça pose un souci ?
È così interessante che una giovincella
abbia scelto di farsi un giro mattutino?
Молодой девушке уже нельзя
прогуляться одной раненько утром?