Lily and Akutsu must deal with the social fallout surrounding Akutsu being spotted leaving Lily's apartment. They execute intricate plans to convince everyone that they don't have feelings for each other.
I'm not going to be able to
talk to any good talent I find!
لن أستطيع هكذا الحديث
!لأيّ مرشّح لأجل مهمّتي
Wenn ich in der Schule wen Passendes finde,
kann ich sie nicht mal ansprechen!
Si je trouve un bon prospect,
je pourrai pas lui parler !
Se anche trovassi una persona carismatica,
non potrei più parlarle!
Não vou conseguir falar com
nenhuma pessoa promissora!
Я не смогу привлечь подходящего человека,
даже если его найду.