Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
Back in Togetsu, you said you
left your family on the moon.
In Togetsu hast du uns erzählt,
En Togetsu dijiste
que dejaste a tu familia en la Luna.
En Togetsu dijiste
que dejaste a tu familia en la Luna.
Tu as évoqué à Togetsu
Lá em Togetsu, você disse que
deixou sua família na Lua.
Ты ещё в Тогэцу говорил...