Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
Oh, so we just need you
to strengthen my Hawk's Eye!
Dann könntest du ja meine Fähigkeit
„Falkenauge“ verstärken!
¡Oh, entonces solo necesitamos
que fortalezcas mi Ojo de halcón!
Ah, entonces solo hay que
reforzar mi Ojo de Halcón.
Mais oui, il suffit
de renforcer mon Œil du faucon !
अगर तुम मेरे हॉक्स आई को शक्तिशाली
बनाओ, तो हमारा काम बन जाएगा!
Então só precisamos que você
fortaleça meu Olho de Falcão!