Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Oh, well... Hotter than I'd 
be without it, I guess.
.حسنًا... أظنّني سأشعر بحرّ أكثر إن لم أرتديها
Na, geht so.
Bueno, un poco más
que si no lo llevara puesto.
Bueno, un poco más
que si no lo llevara puesto.
Ben… Sûrement plus
que si je ne l’avais pas…
In effetti, più di quanto ne avrei senza...
Ah, bem, só um pouco mais.
Ну... Наверное, жарче, чем без него.