Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
Hey... Why did you do so much for me?
عفوًا... لماذا قمت بكلّ ذلك من أجلي؟
Aber verrat mir eins, Akagami.
¿Por qué hiciste tanto por mí?
¿Por qué has hecho tanto por mí?
Au fait, Akagami,
तुमने मेरे लिए इतना सब क्यों किया?
Senti, Akagami... 
perché hai fatto tutto questo per me?
Ei... Por que fez tanto por mim?
Скажи, Акагами.