Mirako's disgust at the concept of friendship has Hinako curious, and after hearing about his troubled past from Kira, she decides to help him.
Come on... why don't you tell me the truth?
هيّا... لمَ لا تخبرني بالحقيقة؟
Komm schon.
Wieso sagst du mir nicht die Wahrheit?
Vamos, cuéntame la verdad.
Vamos, cuéntame la verdad.
Tu voudrais pas m’avouer la vérité,
juste à moi ?
Eddai... Non ti va di dirmi la verità?
Vamos. Que tal me dizer a verdade?
Ну что, не пора ли посвятить меня в свою тайну?