Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
Forget being possessed! 
They're fusing into one now!
في الواقع، بدلاً من أن تكون ممسوسة، إنّهما
...كيانٌ واحدٌ الآن تقريباً
Das ist schon eher
Verschmelzung als Besessenheit!
No solo la posee,
¡están prácticamente fusionados!
No solo la posee,
¡están prácticamente fusionados!
Non… Il la possède même plus,
il a fusionné avec elle.
Non è più un caso di possessione, 
sono quasi diventati un tutt'uno...
Na verdade, ao invés de ser possuído, 
eles são praticamente um ser só...
Нет, он только начал
сливаться с телом!