While Rudeus reunites with his father in Millishion, Eris sets out to fulfill her dream of slaying goblins. While at the Adventurers' Guild, however, she encounters Cliff, a conceited young mage who threatens to spoil her adventure.
Who was it?! Who did this to you?!
!من؟! من فعل بك هذا؟
Wer war das?
Wer hat dich geschlagen?
¿Quién ha sido? 
¿Quién te ha hecho eso?
Qui t’a fait ça ? Réponds !
Che succede? Chi ti ha ridotto così?
Quem foi? Quem fez isso?!