Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
Taking efforts to guide foolish commoners 
is one job of a ruler, one duty.
بذل الجهود من أجل إرشاد العامة
الحمقى هو عمل حاكم، واجب
Diesen Aufwand betreiben,
um dem Pöbel den Weg aufzuzeigen,
Esforzarse para guiar a las masas es el 
trabajo de un gobernante. Su obligación.
Esforzarse para guiar a las masas es el
trabajo de un gobernante. Su obligación.
Guider les ignorants, c’est le devoir,
le fardeau d’un chef.
Impegnarsi per guidare la sciocca plebe,
Se esforçar para guiar a tola plebe é o 
trabalho da soberana, é uma das obrigações.