Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
Someone just said this place was safe!
!قال أحدهم للتو أنّ هذا المكان آمن
Alguém acabou de dizer que
estaríamos seguros aqui!