Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
The War Memorial wasn't 
just used to purify weapons.
نُصب الحرب التذكاري لم يُستخدم لتطهير الأسلحة فحسب
Bei diesem Kriegsdenkmal
wurden Waffen nicht nur verehrt!
En el Senchogu
no solo consagraban las armas.
En el Senchogu
no solo consagraban las armas.
Le monument aux morts n’est pas
qu’un lieu de commémoration !
Il Memoriale di Guerra non era soltanto
usato per purificare le armi.
O Memorial de Guerra não era 
só pra purificar as armas.
В военной усыпальнице...
не просто хоронили оружие!