An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
After a few days,
Después de ese acontecimiento,
Después de aquello,
Depois de alguns dias, os garotos, que 
eram tão gentis, pararam de falar comigo.