At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
Our wings couldn't wait for the wind, so we set out
Kaze wo matsu tsubasa ga machikirezu kakedasu
لم تستطع أجنحتنا انتظار الريح لذلك انطلقنا
Las alas inquietas nos invocan,
así que salimos sin viento de cola.
Nossas asas não aguentam esperar pelo vento,