Masayuki is suspected of killing his ex-wife when the police find her dead. There was a message written in blood on her hand that put Masayuki at a great disadvantage. The only one who can vouch for his innocence with an alibi was Yuki-Onna, who was with him at the time of the murder. But there's no way he can let a yokai provide a statement for him. Yuki-Onna asks Kotoko for help to track down the real killer.
so hurt, and unable to trust 
another human being anymore?
ويتأذى وبصير غير قادر على الوثوق ببشري آخر بعد الآن؟
Wie hätte er so verletzt werden können,
dass er keinem Menschen mehr vertraut?
y lastimado hasta el punto
en el que ya no confía en nadie?
y hecho daño hasta el punto
en el que ya no confía en nadie?
Como ele estaria tão ferido, se tornando
incapaz de confiar nas pessoas?