The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
You didn't make much of an impression 
when we checked out your game with Kunogi.
.لم تتركي أيّ انطباع عندما شاهدنا مباراتكن مع كونوغي
Als wir euer Spiel gegen Kunogi ansahen,
hast du keinen Eindruck hinterlassen.
No llamaste mucho la atención cuando
fuimos a ver el partido de Kunogi,
No llamaste mucho la atención cuando
fuimos a ver el partido de Kunogi,
Tu m’as pas marquée
quand j’étais venue observer Kunogi.
Quando siamo venute a vedervi durante l'amichevole
contro la Kunogi non avevo fatto molto caso a te, però...
Você não chamou muita atenção
quando fomos ver o jogo do Kunogi.
На игре с Куноги ты особо
 не показала себя.