It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
This is why I told you to 
eat your food! Honestly!
Menschenskind, ich hab dir doch gesagt,
du sollst was fressen!
¡Por eso te dije que comieras! ¡Rayos!
Por eso te dije que comieras.
Será posible.
Je t’avais dit de te nourrir
correctement !
Per questo ti dico sempre
 di mangiare come si deve!
Foi por isso que lhe disse
para comer direito! Caramba!
Вот поэтому я и говорила тебе поесть! 
Ну что ж такое!