The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
but every night, your snoring keeps
me up! It's an impressive racket!
Aber hier ist jede Nacht
die Hölle los!
¡Pero tus ronquidos me impiden dormir!
¡Eres muy ruidoso!
mais tu ronfles trop fort le soir !
mas toda a noite seu ronco
não me deixa dormir. É uma barulheira.