Hakone Academy's ace Ashikiba Takuto wins the three-way battle for the first day of the Inter-high! Naruko and Midousuji just narrowly tie for second. Having won all of the first day's number tags, Hakone Academy reclaims its throne. Naruko acts cheerful during the award ceremony, but his heart is trembling with frustration. Not only did Sohoku place second in all stages, but Kaburagi collapses from exhaustion, and a disquieting atmosphere settles on the team. Just as Sakamichi is looking anxious, former Sohoku captain Kinjou appears before him...
Bicycle Country
 Cycle Sports Center
 Cycling Hot Springs  Yu Salon
Fahrrad-Land
Cycle Sports Center
Cycling-Onsen Yū Salon
País de la bicicleta
Centro deportivo ciclista
Termas ciclistas, salón y baños
País de la bicicleta
Centro deportivo ciclista
Termas ciclistas, salón y baños
CENTRE SPORTIF DE CYCLISME
Stazione termale per ciclisti     Yu Salon
País das Bicicletas
Centro de Esportes Ciclísticos
Fontes Termais Ciclísticas Yu Salon
Страна велосипедов
Велоспортивный комплекс
Велогорячие источники Салон Ю