A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
What happened yesterday was bad enough.
.ما حدث البارحة كان سيّئًا كفايةً
Ohnehin ist das auch noch
gestern passiert …
Como si fuera poco, anoche pasó eso…
Como si fuera poco, anoche pasó eso…
Après ce qui s’est passé hier,
en plus…
Come se non bastasse, ieri poi...
O que aconteceu ontem
já foi ruim o suficiente.
Ещё и вчерашний случай
выбил меня из колеи.