The kingdom of science builds a steam engine. They use it to set up base closer to Tsukasa’s empire.
But a blow from a spearman can 
bring down even a wooden shield.
.لكن يمكن لضربة من رمّاح إسقاط التروس الخشبية حتّى
aber Speerträger können mit einem
Stoß einen Baum durchdringen.
La estocada de una lanza puede
atravesar escudos de madera.
La estocada de una lanza puede
atravesar escudos de madera.
mais une lance peut transpercer
un bouclier en bois.
Un singolo fendente di un lanciere
può spezzare un tronco intero.
Um golpe de um lanceiro pode perfurar 
até mesmo um escudo de madeira.
...но один копейщик способен
пробить даже деревянный щит.