Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
But the band here wasn't um...
...لكن، الفرقة بهذه المدرسة لم تكن
Aber das Blechorchester
an dieser Schule
La banda sinfónica de esta 
escuela no era tan buena...
La banda sinfónica de este 
instituto no era tan buena...
Mais…
Però quelli della banda
me li aspettavo più bravi...
Mas a banda daqui não é tão
boa quanto eu esperava...