Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
You're such a weirdo!
!أنت غريب أطوار
Du bist vielleicht ein schräger Vogel!
¡Sí que eres raro!
Tu es vraiment bizarre,
dans ton genre.
Certo che sei un tipo proprio strano!
Você é tão esquisito!
Ну даёшь! Какой же ты странный!