The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
And Sota-san, you helped me today.
.وسوتا-سان، ساعدتني هذا اليوم
Schota-schan,
hascht mir heute gut geholfen.
Et toi aussi, Sôta…
Tu m’aides tout le temps…
Sota, tu oggi mi hai dato una gran mano.
E, Sota, você me ajudou hoje.
И ты, Сота, помог мне сегодня.