Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
but now I know there is another 
exorcist ninja at this school.
aber in dem Wissen, dass ein weiterer
Ninja-Exorzist diese Schule besucht,
pero ahora que sé que hay
otro ninja exorcista en la escuela,
pero sabiendo que hay
otro ninjaxorcista en el instituto,
mais maintenant que je sais
qu’il y a un autre exorciste ici…
ma ora so che a scuola c'è
 un altro ninja esorcista.
mas agora sei que há outro
ninja exorcista nesta escola.
но раз уж в школе есть
ещё один ниндзя-экзорцист,