Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
The reason Shima's under suspicion in the first place
is because no one trusts you!
إنّ السّبب وراء شكّ الجميع في شيما
!من الأساس هو أنّه لا أحد يثق بك
Dass man dir nicht vertraut, ist doch der Grund
dafür, dass man auch Shima misstraut!
Dudan de Shima
porque tú no eres confiable.
Dudan de Shima
porque tú no eres de fiar.
C’est vous qui êtes tellement louche
qu’on doute de Shima !
Intanto, tutto 'sto casino è colpa tua! 
Non si fidano di Shima perché non si fidano di te!
O motivo de suspeitarmos do Shima
é que ninguém confia em você!
Это тебе не доверяют,
вот и Симе заодно прилетело!