Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
So I'd like you to help us think 
of something too, Magicaloid-san.
لذا أودّ منك أن تساعدينا في التفكير
 في شيء ما أيضًا يا ماجيكالويد-سان
Darum möchte ich, dass du dir
mit uns was einfallen lässt.
Por eso quisiera que nos ayudes 
a pensar en algo, Magicaloid-san,
Por eso me gustarías que nos ayudases
a pensar en algo, Magicaloid-san.
Je voudrais donc
que tu y réfléchisses aussi.
Per questo vorrei che
ci aiutassi a trovare una soluzione,
Eu gostaria que você nos ajudasse a 
pensar em algo também, Magicaloid-san.