The Idolls think including a special gift will help them sell more concert tickets as well as gain new fans. What do people want...? What's something people desire...?
I bet a 50,000 yen prize would
be enough to draw people in.
أنا واثقة أنّ جائزة 50.000 ين ستكفي لجذب النّاس
Ich würde behaupten, dass ein Preisgeld
von 50.000 Yen ausreichen sollte!
Unos 50,000 yenes bastarán
para llamar la atención.
Unos 50.000 yenes bastarán
para llamar la atención.
50 000 yens,
ça attirerait déjà du monde !
Scommetto che un premio di 50.000 yen
basterà ad attirare gente.
Mesmo que seja uns 50 mil ienes,
o pessoal vai ficar atraído.
50 000 иен хватит на то, чтобы завлечь народ.