As Ryoma's departure for the US Open approaches, his friends at Seigaku decide to each give him a going away present. How will they send him off?
I couldn't make that big dream
come true, Ryoma. Now it's your turn.
Ich konnte den Traum nicht verwirklichen.
Jetzt bist du dran, Ryōma.
Yo no pude cumplir
ese gran sueño, Ryoma. Tú sí.
Yo no pude cumplir
ese gran sueño, Ryoma. Tú sí.
Je n’ai pas pu réaliser ce rêve, Ryôma.
À ton tour, maintenant.