Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
Even if there's no one else here...
...حتى وإن لم يكن أي أحد آخر هنا
Auch wenn sonst niemand hier ist …
Aunque sea la última de mi aldea…
Aunque sea la última de mi aldea…
Même si je devais être
la dernière…
Anche se fossi l'ultima rimasta,
Mesmo que eu seja a última...
Я знаю, что из наших никого больше нет.