Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
You can't let your guard down
just because it's an Intermission Area.
لا ينبغي أن تسترخي فقط لأنّها منطقة استراحة
Nur, weil hier
die Intermission Area ist,
No puedes bajar la guardia
porque sea un intermedio.
No puedes bajar la guardia
porque sea un intermedio.
Même sur l’aire de ravitaillement,
reste sur tes gardes !
Sei nell'Area Intermedia, è vietato distrarsi!
Não pode baixar a guarda só
porque é uma área de intervalo.
Нельзя расслабляться даже 
в промежуточной зоне!