Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
If she knows she was artificially made,
she might take it better.
،إن عرفت أنّها اصطناعيّة
.فقد تتقبّل الأمر بشكل أفضل
Si sabe que era un ser artificial,
tal vez se lo tome mejor.
Si sabe que era un ser artificial,
tal vez se lo tome mejor.
Elle tournera peut-être la page
en apprenant la vérité.
Может, успокоится, если поймёт,
что та искусственная.