The Onin war created the chaos that would usher in the Sengoku period, and turmoil like that always spells trouble for the common people. Thankfully, some samurai like Hojo Soun were willing to rise up and help the helpless.
versus the wildcat son who was locked 
up for his unruliness, Chachamaru!
contra el gato salvaje que encerraron
por violento, Chachamaru.
versus, o gato selvagem que ficou
trancado por ser indomável, Chachamaru!