The protagonist has earned the title "Ruler of Perseverance", and is thrilled to have unlocked the Evil Eye skill!  Not only that, but her Appraisal skill has maxed out, which has resulted in a strange effect. Meanwhile, survival lessons begin at the academy.
Try and use this chance to patch things 
up with Natsume at least a little, okay?
حاول انتهاز هذه الفُرصة لإصلاح الأمور
مع ناتسومي ولو قليلاً، اتّفقنا؟
Nutz die Chance und versuche,
dich ein wenig mit Natsume zu vertragen, ja?
Tente usar essa ocasião pra tentar
fazer as pazes com o Natsume, viu?