With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
even when on the edge of despair,
the path to victory shall shine through."
،حتّى عندما نكون على حافّة اليأس
"سيُضاء الطريق نحو النّصر
wird sich selbst am Rande der Verzweiflung
ein Weg zum Sieg offenbaren.“
aunque estemos desesperados,
aunque estemos desesperados,
la lumière du triomphe brillera
anche quando sei sull'orlo della disperazione,
la strada verso la vittoria risplenderà".
mesmo estando à beira do desespero,
será possível ver o brilho da vitória."
даже находясь на грани отчаяния,
им непременно откроется путь к победе».