Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
My, my, I'm surprised you'd 
dream of such things...
Meine Güte, bin ich überrascht,
dass du so etwas träumst.
Es increíble que sueñes esas cosas.
Es increíble que sueñes esas cosas.
Tout de même,
je ne m’attendais pas à voir ça.
Su, sono sorpresa
 che tu faccia sogni simili.
Minha nossa, estou até surpresa de
 que você sonha com essas coisas...
Ой, а я и не думала, 
что тебе такое снится.