Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Hey! Can't you see
the other customers are waiting?!
Hey! Denkst du nicht, dass du die
anderen Gäste damit belästigst?!
¿No ves que los clientes esperan?
Você! Não está vendo outros fregueses?