The protagonist has managed to escape the threat of the Earth Dragon, and while she's a little frustrated about being forced to run, she decides to continue her journey. But in the Great Elroe Labyrinth, monsters prey on each other where only the strongest survive! And that means a new threat is already around the corner.
I guess I'm just finding out this place is 
called The Great Elroe Labyrinth.
أكتشف للتو أنّ هذا المكان يُدعى متاهة إيلروي العظيمة
Jetzt weiß ich wohl, dass dieser Ort
als Großes Elroe-Labyrinth bekannt ist …
Apenas ahora descubro que esto
se llama Laberinto de Elro…
Ahora me entero de que esto
se llama Laberinto de Elro…
C’est maintenant que j’apprends
le nom de cet endroit ?
Quindi questo si chiama Gran labirinto
di Elroe... non che m'importi molto ormai...
Então aqui se chama Grande Labirinto
de Elroe e eu só soube agora...
Я наконец узнала, где я:
в Великом лабиринте Элроу...