The trial for the chief's murder begins. Will Naruhodo (Phoenix) be able to get Mayoi (Maya) out of this?
But today, I must fight alone to save Maya!
!لكن اليوم، عليّ أن أقاتل وحدي لإنقاذ مايوي-تشان
Heute kämpfe ich alleine!
Pero hoy debo pelear yo solo
para salvar a su hermana.
Pero hoy debo pelear yo solo
para salvar a su hermana.
Aujourd’hui, je me bats seul…
Oggi
Mas hoje eu preciso lutar sozinho 
para salvar aquela garota!