As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Yeah. For better or for worse, 
both you and Iwasaki-san surprised me.
Sí. Para bien o para mal,
Iwasaki-san y tú me sorprendieron.
Sí. Para bien o para mal,
Iwasaki-san y tú me sorprendisteis.
C’est ça.
Già. E nel bene e nel male,
sia lei che la signorina Iwasaki mi avete stupito.
É. Seja como for, você e a Iwazaki
me impressionaram.