As Mikado confronts Sensei, his birth father, he learns that Sensei is a killer and hates Mikado himself enough to want to kill him. Despair threatens to make Mikado's powers run wild.
To keep Mikado from going berserk, Erika borrows Hanzawa's power and creates a path to the space that holds Mikado and Sensei.
At the same time, in order to save Hiyakawa, Mukae continues to speak with the young Hiyakawa who has fled into a space Sensei has created.
I will try everything! 
Everything I can possibly do!
!سأجرّب كلّ شيء! كلّ ما يسعني فعله
Ich werde es probieren! Alles Erdenkliche!
¡Yo lo intentaré todo!
¡Haré todo lo que pueda!
¡Yo lo intentaré todo!
¡Haré todo lo que pueda!
Je reculerai devant rien !
Je ferai tout mon possible !
Io non lascerò nulla di intentato!
Vou tentar de tudo! Tudo que eu puder!
Я буду искать выход!
Попробую всё, что только можно!