The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
That's the Rishia-oneechan I'm used to!
!هذه هي ريشيا-أونيتشان الّتي اعتدتُ عليها
So kenn ich dich, Rishia!
¡Es la Rishia de siempre!
¡Es la Rishia de siempre!
C’est notre Liscia nationale !
Sei la solita sorellona Rishia!
Essa é a Rishia-oneechan de sempre!
Вот теперь я узнаю нашу сестричку!