In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
I've been searching for 
a pure motive like yours.
كنتُ أبحث عن هكذا دافع صافٍ
Ich suchte lange nach jemanden
wie dir, der so reine Motive hat.
Había estado buscando
un motivo tan puro como el tuyo.
Había estado buscando
un motivo tan puro como el tuyo.
Je cherchais justement un homme
doté d’une telle volonté.
Era da tanto che cercavo
una motivazione pura come la tua.
Eu estava procurando por
um motivo puro como o seu.
Я искал чистые побуждения,
подобные твоим.