The battle against the new Coalition of Volunteers reaches its climax as Riku and Kyoya Kujo finally face off. Riku hesitates, recalling the promise he once made to the champion, who is now his opponent. But Kyoya addresses him coldly as just another Diver.
This was a hopeless battle from the start.
كانت هذه معركة لا أمل منها أساساً
Der Kampf war von Anfang an
aussichtslos.
Era una batalla inútil.
Vous n’avez jamais eu
la moindre chance.
L'esito di questa battaglia
era scontato sin dall'inizio.
Era uma batalha sem
chances desde o início.
Это изначально была безнадёжная битва.