Something wicked lurks in the Man-Eating Pond, devouring any human, beast or bird that comes near. On their way to slay the creature, Towa and Setsuna meet Hikomaru and Chiyo, siblings who lost their parents to the pond.
If you drink that muddy water,
you're going to get a stomachache.
.إن شربت من ذلك الماء العكر، فستصابين بمغص
Von so verschmutztem Wasser
bekommst du nur Bauchschmerzen!
Si bebes esta agua fangosa,
vas a tener dolor de estómago.
¡Como te bebas esta agua asquerosa,
te dolerá la tripa!
Elle est pas potable,
tu vas te faire mal au ventre !
Se bevi dell'acqua sporca come quella
poi ti farà male lo stomaco!
Se beber dessa água lamacenta,
vai ter dor de estômago!
От такой грязной воды 
живот же разболится!