Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
Even if my dreams are faraway, 
I'll continue running
،حتّى إن كانت أحلامي بعيدة
فسأواصل الرّكض
Auch wenn meine Träume weit entfernt sind,
laufe ich immer weiter.
Anche se i miei sogni sono lontani,
continuerò a correre
Meus sonhos podem estar longe,
mas vou continuar correndo