Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
And here I thought I'd found
a sympathizer. How disappointing.
كم هذا مُخيّب. بعد أن حسبتُ أنني وجدتُ
متعاطِفاً معي
So eine Enttäuschung. Und ich dachte,
mich würde endlich jemand verstehen.
Me decepcionas.
Me decepcionas.
Quelle déception…
Tu allais partager mon point de vue.
Che delusione. Mancava così poco perché mi capissi.
Que desapontador. Você estava 
tão perto de me entender.
Какое разочарование.