When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Sibyl told me to die!
Hurry up and kill me!
Sibyl hat mir befohlen
zu sterben! Also töte mich!
¡Sibyl decidió que muriera!
¡Mátame de una vez!
¡Sibyl te ha dicho que me mates!
¡Hazlo de una vez!
Sibyl m’a dit de mourir !
Dépêchez-vous de me tuer !
Sibyl mi ha detto di morire!
Uccidimi subito!
O Sibyl me mandou morrer! Me mata logo!