Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
Both sides' entrants are to step forward!
Beide Repräsentanten
sollen nun vortreten!
¡Que vengan las representantes!
¡Que vengan las representantes!
Que les participantes approchent !
Os participantes de ambos os lados
devem dar um passo à frente!
Претендентки, шаг вперёд.