After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Actually, that was the reason
you broke your leg...
Genau genommen war es der Grund
für dein gebrochenes Bein.
De hecho, esa fue la razón de 
que te rompieras la pierna...
De hecho, esa fue la razón de 
que te rompieras la pierna...