Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Has she not had enough fun
and is trying to pass herself off as me?
ألم تستمتع بما يكفي بمحاولتها 
التّظاهر أنّها أنا؟
¿Acaso quiere
seguir haciéndose pasar por mí?
¿Acaso quiere
seguir haciéndose pasar por mí?
Elle veut encore jouer
et se faire passer pour moi ?
Il divertimento di ieri non le è bastato
 e mi sta ancora impersonando?
Quer passear mais e está fingindo ser eu?
Не наигралась
и решила выдать себя за меня?