After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
When everyone was being taken away one after another, I thought...
عندما كان الجميع يُؤخذون واحداً تلو
...الآخر، ظننت
Als sie alle nach und nach gingen,
dachte ich mir …
Cuando todos empezaron
a desvanecerse uno a uno, pensé…
Cuando todos empezaron
a desvanecerse uno a uno, pensé…
Quand les gens ont commencé
à partir un par un,
Quando, una dopo l'altra, le persone
hanno iniziato a essere portate via, ho pensato...
Enquanto todos eram levados,
um após o outro, eu pensei...
Когда всех стали забирать,
одного за другим, я думал...