Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
For the starting bell, it's absolutely tasteless.
Wie überaus geschmacklos,
um die Show einzuläuten.
Es muy desagradable
para ser la campanada inicial.
Es muy desagradable
para ser la campanada inicial.
Ça manque d’élégance
pour un lever de rideau.
È davvero di poco gusto,
per essere il suono della campanella d'inizio.
Usar o sino da escola é um
 mal gosto sem tamanho.