With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
Now that I'm just human,
she wants to throw me out?
Jetzt, da ich ein normaler Mensch bin,
will sie mich loswerden!
Pourquoi est-ce qu’elle me lâche
dès que je redeviens humain ?
Agora que sou só humano, ela me expulsa?