This episode of Meisaku is inspired by "The Pied Piper of Hamelin." When Tsurukou plays a flute, it attracts mice. Chienetsu uses that to exterminate mice from the student council's room. Chienetsu Harusame is voiced by Natsuki Hanae.
We have a mice problem in
 the student council's room.
.لدينا مشكلة فئران في غرفة مجلس الطلبة
In letzter Zeit gibt’s im Zimmer des
Schülerrats Mäuse! Das ist echt übel!
Tenemos una plaga de ratones
en el consejo estudiantil.
Tenemos una plaga de ratones
en el consejo de estudiantes.
On a un problème de souris
dans la salle du conseil étudiant.
È da un po' che abbiamo un problema di topi
nell'aula del consiglio studentesco.
Temos uma infestação de ratos
 na sala do conselho estudantil.
В ученическом совете проблемы: 
здесь недавно завелись мыши!