Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
Can we win against those 
terrible demons of the plains?
هل يمكننا الانتصار على شياطين السُّهول المروعين أولئك؟
Können wir gegen die Teufel
aus dem Tal gewinnen?
¿Podremos derrotar a los viles
demonios de las llanuras?
¿Podremos derrotar a los viles
demonios de las llanuras?
Avons-nous une chance
contre les démons des plaines ?
E riusciremo a vincere, 
contro i terribili demoni delle pianure?
Podemos vencer aqueles terríveis 
filhos dos demônios das planícies?
Сможем ли мы одержать верх 
в войне с демонами равнин?