Thorfinn begins his duel against Askeladd with Canute and Thorkell as witnesses. However, Thorfinn is unable to strike as he stands overwhelmed by the extraordinary mood that overtakes Askeladd after Bjorn’s departure. Having noticed Thorfinn’s hesitation, Askeladd lays down his sword and provokes Thorfinn into an unarmed fight, which incites Thorfinn’s fury.
You. Prince. Who do you think I am?
أيّها الأمير، من أكون في رأيك؟
He, Prinz!
Pass auf, was du sagst.
Tú. Príncipe. ¿Quién crees que soy?
Príncipe, ¿quién te crees que soy?
Dis donc, le prince !
Tu te fous de ma gueule ?
Ei, Príncipe. Quem acha que eu sou?