With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
Give her the medicine and let her rest.
Geben Sie ihr ihre Medizin
und lassen Sie sie schlafen.
Denle su medicina
y permitan que descanse.
Dadle la medicina
y permitid que descanse.
Elle doit se soigner et se reposer.
Datele le medicine e lasciatela riposare.
Medique-a e deixe-a descansar.