A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Young master, why don't you try 
inviting him out for a drink?
يا سيّدي الصّغير، لمَ لا تجرّب دعوته
لتناول مشروب معاً؟
Vielleicht solltest du ihn
zum Trinken einladen.
Nagomu,
¿por qué no lo invitas a beber?
Nagomu,
¿por qué no le invitas a tomar algo?
Petit, que dirais-tu
d’aller boire un coup avec lui ?
Perché non lo invita a bere
qualcosa insieme, signorino?
E se você chamar ele para beber?
Может, вам стоит пригласить
его выпить?