The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
They're dressed differently 
than the ones we saw at Sasu.
يرتدون ملابس مختلفة عن الذين رأيناهم
في ساسو
Sie tragen andere Rüstung
als wir sie bei Sasu sahen.
No visten como los mongoles
que había en Sasu.
No visten como los mongoles
que había en Sasu.
Leur tenue est différente
de celle des Mongols à Sasu.
Sono vestiti in modo diverso
da quelli che abbiamo visto a Sasu.
Eles estão vestidos de forma diferente
 dos que vimos em Sasu.
Одеты совсем не так,
как монголы в Сасу.