After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
I told ya, they're strays.
 They don't come near people.
قلتُ لك إنَّها ضالّة. لا تقترب من الناس
Sagt ich Ihne net, dass des Streuner sind? 
Sind menschenscheu.
¿No te he dicho que son callejeros?
No se acercan a la gente.
Ce sont des chats errants,