When Amuro goes to a restaurant to have a meal, Ramba Ral walks in with his men. Just as Ral is starting to form a favorable impression of Amuro, Fraw Bow is captured by a sentry and brought into the room, and tensions rise. Amuro realizes the released Fraw is unknowingly being followed by the enemy, and hurries back to the White Base. Now, the one-on-one battle between the Gundam and Gouf begins!
You'd understand if you
listened to me! Let me out!
Ihr hättet es verstanden, wenn ihr
mir zuhören würdet! Lasst mich raus!
Lo comprenderán si me escuchan.
Déjenme salir.
Lo comprenderéis si me escucháis.
Dejadme salir.
Je peux tout vous expliquer !
Vocês vão entender 
se me ouvirem! Me deixem sair!
Вы всё поймёте, если выслушаете меня!