The Magical Girls rush to Iroha while fighting against Uwasa of the Soldier Bear.
The Amane sisters also stand in their way, but Mifuyu keeps them in check.
"The plans of the Magius have failed."
Meanwhile, Iroha and Touka regain the memories that Nemu's power took from them.
Touka is happy to be reunited with Iroha but can’t recall why they became enemies in the first place.
Nemu tells Touka why she had been hiding the truth until now.
Now, they see the promise they made with Ui in a new light.
There weren't enough Witches to power it,
and it went out of control.
.لم توجد ساحرات كافيات لتفعيله فخرج عن السيطرة
Es ist außer Kontrolle,
weil der Nachschub an Hexen fehlt.
Perdió el control
al no tener suficientes brujas.
Perdió el control
al no tener suficientes brujas.
sûrement à cause
du manque de sorcières en stock.
Ela perdeu o controle por
não ter bruxas suficientes.
А из-за недостатка ведьм
она вышла из строя!