Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Someone's come to meet me 
at Sanaru, just up the road.
Ein paar Leute sind gekommen, um mich
abzuholen und warten in Sanaru auf mich.
Alguien vino a verme a 
Sanaru, siguiendo el camino.
On m’attend à Sanaru,
la cité voisine.
ma qualcuno è venuto a incontrarmi
 a Sanaru, poco più avanti.
Vou encontrar alguém 
em Sanaru, mais adiante.
Мне нужно встретить кое-кого в Санале.