After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
Do you remember that thing you said 
you'd help me with a couple weeks ago?
Erinnerst dich dran, dass du so vor ’nem halben
Monat meintest, du würdest mich unterstützen?
¿Recuerdas que dijiste
que me ayudarías hace dos semanas?
¿Recuerdas que dijiste
que me ayudarías hace dos semanas?
Tu te rappelles m’avoir proposé
ton aide, il y a quinze jours ?
Ti ricordi di quella cosa in cui 
ti sei offerto di aiutarmi due settimane fa?
Lembra do que me disse, sobre
me ajudar, há duas semanas?
Помнишь, ты мне недели две назад
обещал, что помогать будешь?