Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
To think I'd see Kazama get turned down.
لا أصدّق أن أرى كازاما يُرفَض
Dass Kazama mal
einen Korb kassieren würde!
No esperaba que te rechazaran así.
No esperaba que te rechazaran así.
Quelle surprise !
Te voir essuyer un refus !
Sto davvero vedendo Kazama che viene respinto?
Não achei que fossem 
dar um fora no Kazama!
Я увидел, как Кадзаму отвергли!