Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Because, to be honest, you seem 
the most likely to help right now.
لأنّكِ وبصراحة تبدين أكثر شخص من المرجَّح
أن يمدَّ يد العون الآن
Kurz gesagt: Weil ich glaube,
dass ihr mir am ehesten helft.
La verdad, porque pareces
la más probable en cooperar.
La verdad, porque pareces
la más propensa a cooperar.
Tu es la plus susceptible d’accepter,
tout simplement.
Ad essere sincero, perché al momento 
sembri la persona più disposta ad aiutarci.
Para ser sincero,
Мне кажется, с вами будет 
договориться проще, чем с остальными.