Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
but she tried so hard to make her own 
stunt realistic that she hit her head.
لكنّها حاولت أن تجعلها دورها 
.واقعيًّا جدًّا لدرجة أنّها صدمت رأسها
wollte ihren eigenen Stunt so realistisch darstellen,
dass sie mit dem Kopf aufprallte.
quiso hacer más realista la escena
y se golpeó la cabeza,
quiso hacer más realista la escena
y se golpeó la cabeza,
Elle a voulu jouer l’impact
véritablement.
ma si impegnò così tanto per rendere realistica
la sua caduta che batté la testa.
mas ela tentou fazer seu papel ser tão
realista que bateu com a cabeça.
но в этой сцене она так старалась,
что ударилась головой.