When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
You're as protective of 
your sisters as ever, Nino.
Wie immer bist du um deine
Schwestern besorgt, Nino.
Como siempre,
protegiendo a tus hermanas.
Como siempre,
proteges a tus hermanas.
Toi, Nino,
tu ne sais pas dire non à tes sœurs.
Come al solito, sei molto protettiva
con le tue sorelle.
Você é tão protetora com
suas irmãs como sempre, Nino.
Нино, как всегда, на страже сестёр.