To counter the Doppelganger's giant monster form, Mikoto creates a giant magnetically-induced monster of her own. As the two do battle, it becomes evident that the Doppelganger has an ultimate objective other than combat in mind.
but the iron sand powder that
gets caught up into the stratosphere
لكنّ مسحوق الرّمل الحديديّ
الّذي يصل إلى الطبقة الجويّة
doch die Eisenstaub-Partikel, die bis hoch
zur Stratosphäre katapultiert wurden,
pero las partículas de arena
que llegan a la estratosfera
pero las partículas de arena
que llegan a la estratosfera
mais les fragments de fer
propulsés jusqu’à la stratosphère
ma la polvere di sabbia ferrosa 
giunta fin nella stratosfera
Mas a poeira da areia de ferro
espalhadas até a estratosfera
Однако песчинки поднялись до стратосферы