A Special Religious Zone is established, where immigrants can practice religion freely. Religious leaders gather for a press event in Mitake New Town, the site of the Special Zone, but the venue becomes the target of a terrorist attack by a suicide bomber with explosives implanted in his stomach. Unit One starts investigating the anti-special-zone faction.
Mai almost never asks
about cases like that.
Das kommt nicht oft vor. Dass Mai-chan
von sich aus nach dem Fall fragt.
Mai no pregunta así por un caso.
Mai ne parle presque jamais de
nos affaires comme ça.
Mai non fa quasi mai domande
sui casi in corso.
A Mai quase nunca pergunta sobre casos.