Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
The only way he could catch up
 was to bike to the next stop.
والطّريقة الوحيدة للّحاق بها هي
.الذّهاب بالدّرّاجة إلى المحطّة التّالية
Also bleibt ihm nichts anderes übrig,
als den Bus mit dem Fahrrad einzuholen.
Solo podía alcanzarlo yendo en bici
hasta otra parada.
Solo podía alcanzarlo yendo en bici
hasta otra parada.
et pour la rattraper,
il doit faire un détour à vélo.
e la sua unica opzione era raggiungere in bici
una delle fermate successive.
A única maneira de alcançá-lo era
ir de bicicleta até o próximo ponto.
И чтобы нагнать его,
нужно было ехать на велике.