Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Come to think of it, 
whose orders are they acting under?
على ذكرِ الأمر، تحت أوامر مَن كانوا يتصرّفون؟
Da frage ich mich, wessen Befehlen
die Schwarzen Wölfe eigentlich folgen?
Mais d’ailleurs,
qui est à leur tête, actuellement ?
Ora che ci penso, chi è che dà gli ordini
ai Cavalieri del Lupo Nero?
Pensando bem, os Cavaleiros do Lobo Negro
agem em nome de quem?
Кстати говоря, а чьи приказы
они выполняют?