One day, a student named Hanasaka Yui moves into the apartment next door. You two start a relationship as just friendly neighbors, but a certain wish ends up moving the relationship a little forward. This is the story about you and Hanasaka Yui one winter...
so I apologize for the rudeness, 
but I was the only one able to come by.
لذا أعتذر على الفظاظة، لكن كنتُ الوحيدة القادرة على الزيارة
deshalb entschuldige bitte,
dass leider nur ich kommen konnte.
quindi ti chiedo scusa 
per essere venuta qui da sola.
Peço desculpas pela 
grosseria, mas só eu pude vir.