Noah and Raeliana attend a ball. Raeliana attempts to get closer to the wife of Marquess Eriteal at Noah's request, hoping to make him owe her a favor, but then another character from the novel appears: the antagonist Vivian.
So it's not a fire, 
but a deliberate smokescreen?!
!ليس حريقاً إذاً، إنّما ستار دُخاني؟
Das ist kein Feuer,
sondern ein Rauchschleier!
No es un incendio.
Es una cortina de humo para ocultarse.
No es un incendio.
Es una cortina de humo para ocultarse.
Il n’y a pas de feu,
c’est un écran de fumée.
तो यह आग नहीं है,
पर जानबूझकर लगाईं गयी स्मोकस्क्रीन है ?!
Non è fuoco ma un fumogeno?!
Значит, это не пожар…
а дымовая завеса!