Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
You've always chosen fists
over talking things out...
لطالما اخترتِ تبادل القبضات
بدل الكلمات أوّلاً
Seit wann bist du fürs Reden
statt erst die Fäuste sprechen zu lassen?
Antes preferías dar golpes
antes de hablar.
Antes te liabas a puñetazos
antes de hablar.
Où est passée la fille
qui met des beignes et discute après ?
बातचीत के बदले तुमने हमेशा
मुक्केबाजी पसंद की है…
Tu hai sempre preferito menare le mani
piuttosto che il dialogo...
Você sempre preferiu brigar
a tentar conversar.
Раньше ведь предпочитала
всё кулаками решать…