The day of the aquarium event finally arrives! Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding? Either way, she heads over to the aquarium and finds that Chief Orizuka has a little surprise with him!
I-I feel like he covered her ears 
just now so she wouldn't hear...
أ-أشعر أنّها غطّى أذنيها
كيلا تسمع للتوّ
Creo que le tapó los oídos
para que no lo oyera.
Creo que le ha tapado los oídos
para que no lo oyera.
Il vient de lui boucher les oreilles
comme si c’était normal !
S-Sbaglio o le ha appena coperto le orecchie 
per non farla sentire?
S-Sinto que ele tampou os ouvidos dela
só na parte que não queria que ela ouvisse.
Он что, просто взял и прикрыл ей уши,
чтобы она не услышала этих слов?