After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
Damn. I want Miyuki-senpai to catch for me.
تباً. أريد من ميوكي-سينباي أن يمسك لي
Mann. Ich will, dass Miyuki
für mich catcht.
Demonios.
Mierda.
Bon sang…
Che palle, anch'io vorrei lanciare con Miyuki-senpai.
Droga, quero que o
Miyuki receba pra mim.
Чёрт. Хочу, чтобы
 Миюки ловил мои подачи.