Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
So, I can see you naked, 
but not in a swimsuit?
،يمكنني رؤيتك عارية
لكن لا يمكنني رؤية بزيّ سباحة؟
Warum haderste bei Schwimmsachen
mehr als beim Nacktwerden?!
Puedo verte desnuda,
¿pero no en bikini?
¿Puedo verte desnuda pero en bikini no?
Le maillot ne passe pas,
alors que ta femme nue, si ?
Nuda ti va bene, 
ma in costume da bagno no, ma perché?
Então, eu posso te ver pelada, mas não de biquíni?
Я могу увидеть тебя голой,
но не в купальнике?