After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
"But I'll definitely find the light."
"لكنّني سأجدُ النورَ دون شكّ"
"Doch eines Tages werde ich 
ganz sicher das Licht finden."
"Pero tarde o temprano, encontraré la luz".
… mais je vais trouver
la lumière, il le faut. »