The progress of all four party members is halted by heavy snow as time continues to tick away. What's worse, if anyone freezes to death, they can't come back to life until the weather they revive in becomes survivable again. The party grows desperate. Yotsuya gets lost in an underground dungeon that he unexpectedly fell into, Shindou walks across a frozen lake without realizing how thin the ice beneath her feet is, and Hakozaki is unable to progress any further. As the party members lose their lives one by one, Tokitate, the last one alive, is ready to give up...
I protected myself by hanging out 
with people who were stronger.
حميتُ نفسي بمرافقة من هنّ
أقوى منّي دوماً
Ich habe mich selbst geschützt, indem ich
mich mit Leuten abgab, die stärker waren.
Busqué protección juntándome
con gente más fuerte que yo.
Busqué protección juntándome
con gente más fuerte que yo.
Je me suis constamment protégée
en me plaçant du côté des plus forts.
Mi sono sempre fatta scudo
dietro persone più forti di me.
Eu me protegi ficando
ao lado de pessoas fortes.
Я защищала себя, проводя время
с людьми, которые были сильнее.