This farce concerns the culprit in Lady Godard's murder. A certain detective makes it clear that Lady Godard was murdered by a member of her own family, despite their protests. Regrettably, the services of the detective's bodyguard are required. 
After the restoration, around
 the year Meiji 30,
،بعد الإصلاح، قرابة عام ميجي الثلاثين
Im 30. Jahr der Meiji-Zeit,
nach der Meiji-Restauration,
Tras la Restauración, sobre el año 1897,
Tras la Restauración, sobre el año 1897,
Le chaos de la restauration
prit fin,
Durante un arresto della restaurazione Meiji
Após a restauração por
volta do ano 30 da Era Meiji,
Ко времени, когда стихла
буря реформации!