Nodoka played with such high tension that her health began to suffer. Slowly, her heart was filled with many feelings but she eventually felt better. Touka Ryumonbuchi was happy to finally meet her arch rival.
Is this Haramura Nodoka really playing the way I know?
أتلعبُ هارامورا نودوكا هذه بالطريقة
التي أعرفها حقاً؟
¿De verdad es Nodoka Haramura, 
la chica contra la que juego?
jouait-elle vraiment
Però non mi pare che stia giocando
 ai suoi soliti livelli.
Essa Nodoka Haramura está mesmo
jogando do jeito que eu conheço?