Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
The pancakes and the coffee... 
will be 2,000 yen.
Für die Dame
mit den Pfannkuchen …
Los panqueques y el café
son 2000 yenes en total.
Pour le café et les pancakes,
As panquecas e o café saem 2 mil ienes...