Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
Will Kawako seize victory or 
will Kagogaku come from behind?
Wird die Kawako jetzt gewinnen oder
die Kagogaku aus dem Rückstand aufholen?
¿Kawako se quedará con la victoria
o Kagogaku lo remontará?
¿Se hará con la victoria el Kawako
o remontará el Kagogaku?
Kawako réussira-t-il à l’emporter,
Será que o Kawako vai conseguir a vitória
ou a Kagogaku vai alcançá-los e superá-los?
Удастся ли Кавако удержать лидерство