Thanks to Noelle’s help, Asta is now able to concentrate on the battle. However, because of the attack he took earlier, Asta continues to lose stamina and isn’t able to move as well as he’d like.
He's gotten full of himself because his 
authority equals mine when we're at war,
لقد اغترّ كثيرًا بنفسه لأنّ له سلطة 
،تعادل سلطتي خلال الحرب
Dass wir im Kriegsfall etwa
die gleichen Befugnisse haben,
Serait-ce parce que nous avons
les mêmes droits en affaires militaires
Si è montato la testa perché in tempo di guerra
la sua autorità è pari alla mia.
Ele está todo cheio de si porque sua autoridade
se iguala à minha quando estamos em guerra,
вижу, зазнался он излишне,
хоть и равен мне лишь в воинских делах.