Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
but for this phrase, instead of "the 
momentum to push away my timid heart,"
"لكن في هذا السطر، بدلا من "القوة لتدفع بعيدا قلبي الخَجل
mais à la place de