Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
What are you two doing by yourselves?
ما الذي تفعلانه لوحدكما؟
Was treibt ihr beiden da
so in trauter Zweisamkeit?
¿Qué hacen los dos solos?
¿Qué hacéis aquí solitos?
Che state facendo tutti soli?
O que vocês dois
estão fazendo sozinhos?
Что вы тут делаете наедине?