Takeshi and his classmates have gone to the park to do some art studies. Drawn by the glittering paint tubes, Tama and the others begin playing ticks to steal them. When Takeshi and his classmates realize their supplies are going missing, they begin to panic.

Lately, the people of Third Street have been too busy to play with Tama and the others. A mysterious flute player with a white cat appears. He uses strange powers to release the people from their busy schedules, but they still don't play with Tama and the others. Disappointed, Tama and the others follow the white cat toward Utopia...
I tried all sorts of things to get kids 
to like me, but none of it worked.
جرّبت مختلف الأمور التي قد تجعل الأطفال 
.يحبّونني لكن لم تنجح أيّ طريقة
Ich hab viel versucht,
um mit den Kindern klarzukommen.
Intenté agradar a los niños
como fuera, pero es imposible.
Je n’ai jamais réussi
à me faire apprécier des enfants.
Ho provato di tutto per piacere
ai bambini, ma nulla ha funzionato.
Tentei de tudo para ter a simpatia
das crianças, mas foi tudo em vão.
Я испробовал всё, чтобы понравиться детям,
но ничего не вышло.