The sprint battle becomes heated! Kishigami rides with all his desires unleashed. He has been interested in muscles since he was a child, but he hid his interest due to his prestigious family's teachings. However, after meeting Midousuji in middle school and being told "if you want the truth, you have to offer up your entire self," his desires were awakened. The result line approaches, and Izumida and Kishigami's battle grows even more intense. Izumida rides as the captain of Hakone Academy. "I won't hide it anymore!" Kishigami announces, now completely unrestrained. How will the race end--?!
No other sports involves 
leaning so far forward.
In keinem anderen Sport lehnt
man sich so sehr nach vorne.
En ningún otro deporte
se inclinan tanto.
En ningún otro deporte
se inclinan tanto.
le cyclisme est un sport à part.
In nessun altro sport ci si protende così avanti.
Em nenhum esporte o competidor
se inclina tanto pra frente...
Ни в одном другом спорте
 нет такого наклона вперёд.