Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
Tell Gaojun to come to the Ye Ming Palace soon.
أخبر غاوجون بأن يأتي
لقصر "ي مينغ" قريباً
Richte Gaojun aus, er möge sich
alsbald im Ye-Ming-Palast einfinden.
Dile a Gaojun que vaya
al palacio Ye Ming pronto.
Dile a Gaojun que vaya
al palacio Ye Ming cuanto antes.
Dis à Gaojun de venir au plus vite
au pavillon Yeming.
गोजुन को जल्द से जल्द ये मिंग महल में आने को कहो।
Di' a Gaojun
Diga a Gaojun para vir até
o Palácio Ye Ming em breve.
Передай Гаоцзюню,
чтобы заглянул в дворец Е Мин.