After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
A gourmet-recommended, 
diabolically-marbled slab of meat!
،موصى بها من قبل ذوّاق
!كتلة لحم رخاميّة إلى حدّ شيطانيّ
Teuflisch marmoriertes Fleisch, bei dem
Gourmets das Wasser im Mund zusammenläuft!
¡Una pila de carne diabólicamente
recomendada por el gourmet!
¡Un montón de carne diabólicamente
recomendada por el gourmet!
Une viande de gourmet
diaboliquement persillée.
Delle fette di carne da buongustai
diabolicamente marmorizzate!
Um corte nobre de carne gourmet
diabolicamente marmorizado!
Рекомендованные гурманом 
дьявольски мраморные куски мяса!