The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
When the ball exits someplace
other than the tunnel,
،عندما تتواجد الكرة في مكان آخر غير النفق
Wenn der Ball den Scrum dann
außerhalb des Tunnels verlässt
Cuando el balón sale de la melé
Cuando el balón sale de la melé
Quand le ballon est sorti du tunnel
Se la palla esce da un posto diverso dal tunnel,
Quando a bola sai do túnel,
Когда мяч оказывается в
любом месте, кроме тоннеля,