Stuck inside a bizarre time loop, the Knocker-ups must hurry to find out who's trapped them and why.
Please, Eri! Let me borrow your gym clothes!
!أرجوك يا إري! أعيريني ملابسك الرّياضيّة
Eri, leih mir deine Sportklamotten!
Por favor, Eri, déjame el chándal.
Por favor, Eri, déjame el chándal.
Je t’en prie ! Eri,
tu me prêtes ta combi de sport ?
Ti prego, Eri! Prestami la divisa da educazione fisica!
Por favor, Eri! Me empresta
suas roupas de ginástica!
Умоляю, Эри, одолжи 
свой спортивный костюм!