"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
People like me have a habit of getting 
carried off on flights of fancy.
.شاكلتي يميلون للانجراف خلف شغفهم
Jemand wie ich lässt sich leicht
von seiner Leidenschaft hinreißen.
La gente como yo solemos dejarnos llevar
por lo que nos apasiona,
La gente como yo solemos dejarnos llevar
por lo que nos apasiona,
Les gens comme moi sont impulsifs
et suivent leurs émotions,
Quelli come me hanno l'abitudine
 di farsi prendere dalle proprie passioni.
Pessoas como eu possuem o hábito de
se deixarem levar por suas paixões.
Такие как я легко отвлекаются
на свои мечтания.