While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
Magic isn't fair. The store will lose money.
السحر ليس عادلاً، سيخسر المتجر مالاً
Magie ist unfair. Der Laden würde
sonst Einbußen hinnehmen.
Usar magia es injusto.
La tienda perdería dinero.
Usar magia es injusto.
La tienda perdería dinero.
Tout le monde ne possède pas du mana,
et la boutique sera perdante !
Usare la magia non sarebbe giusto.
Il negozio ci perderebbe troppo!
Não é justo usar magia,
a loja vai sair perdendo!
Использовать магию нечестно.