While Ashisu attempts to stop Aisuri's rampage, the sisters reflect upon the divergent paths their lives have taken as guinea pigs for their parents' experiments.
It was so powerful that the hair never 
turned back, so we halted our research.
كان قويًّا لدرجة أنّ الشعر لا يمكن أن يعود لحالته
 الأصلية لذلك قمنا بالتوقّف عن ذلك البحث
Die Forschung stellten wir ein, da der Effekt so
stark ist, dass die Änderung permanent wirkt.
Era tan fuerte que el pelo
no vuelve a la normalidad
Era tan fuerte que el pelo
no vuelve a la normalidad
J’ai abandonné son développement,
il était trop puissant et irréversible.
Era così potente che non riuscivo ad annullarne 
l'effetto, quindi ho smesso di studiarla.
Era tão poderosa que o cabelo nunca voltava
ao normal, então paramos a pesquisa.
Эффект получился сильным, прежний вид
 не возвращался, вот мы и не стали продолжать.