Iroha and Komugi get into an argument after they realize the leash they always use for their walks is gone. A new Garugaru appears, but Wonderful gets frozen with fear.
I'll chase after any animal--
—سألاحق أي حيوان
Mir entkommt kein Tier!
¡Perseguiré a cualquier animal!
¡Perseguiré a cualquier animal!
Inseguirò qualunque animale che—
Irei atrás de qualquer animal e--
Я догоню любого зверя!