With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
I have an early start 
tomorrow, so I've gotta go.
سأبدأ مبكّراً غداً، لذا أنا مضطرّ لإغلاق الخطّ
Muss morgen früh raus. Ich leg auf.
Mañana empiezo temprano. Debo irme.
Mañana empiezo temprano. Debo colgar.
Je raccroche,
je me lève tôt demain.
Domani devo svegliarmi presto. Ti saluto.
Preciso acordar cedo
amanhã, vou desligar.
Завтра рано вставать, я пойду спать.