Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
And again, the cop has 
no winning tile for you?!
Und wieder hat der Cop
nicht den richtigen Ziegel.
Et à nouveau,
Yasuoka ne joue pas dans sa main.
E lo sbirro non gli serve il gioco
 nemmeno stavolta?
E mais uma vez o detetive não
 tem a peça que você quer?