Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
You don't completely hate being popular,
do you? Even with girls?
أنت لا تكرهين كونك ذات شعبية 
 كليا أليس كذلك؟حتى مع الفتيات؟
Ein bisschen gefällt es dir doch bestimmt,
bei den Mädchen so beliebt zu sein, oder?
No detestas ser popular, ¿cierto?
En realidad no odias ser popular
entre las chicas, ¿verdad?
Tu aimes quand même plaire, pas vrai ?
Non ti dispiace essere popolare, no? 
Anche con le ragazze.
Você não odeia ser popular, não é?
По правде, тебе ведь нравится 
такое внимание.