Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
You loved Nya-tan, and that's why—
...أحببتِ نيا-تان، ولهذا السبب
Du hast Nya-tan geliebt und deshalb–
¡Querías a Nya-tan, por eso...!
¡Querías a Nya-tan, por eso...!
Tu adorais Miaou et…
Tu ami Nya-tan, per questo...
Você amava Nya-tan, por isso...