In order to gain more allies, Suigin tries out Grave Buster’s beginner’s course. There, he encounters his classmate Shaa and the world champion of the virtual fighting game tournament, Titan. Their beautiful instructor, Rin, tells them their first assignment is to defeat her...
S-So beautiful. An idol you'd 
only see once every millennium.
حـ-حسناء للغاية. نجمة جماهير
لا تراها إلا مرة في كل ألف عام
W-Wie wunderschön … Ein Idol,
das man nur alle tausend Jahre antrifft.
Qué hermosa. Es una estrella
que solo se ve cada milenio.
C-Com'è bella... Una idol rara,
ne nascerà una così ogni mille anni!
Q-Que linda. Uma idol que aparece a cada mil anos.
К-красавица... Такую богиню 
увидишь раз в тысячу лет...