While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Isn't there a way to really 
make it scream "band"?
أما من طريقة لجعل الصّورة تصرخ بكلمة "فِرقة"؟
Da fehlt noch etwas,
damit wir wie eine Band wirken.
Necesitamos remediar eso.
Necesitamos remediar eso.
J’aimerais bien
qu’on fasse plus groupe de rock.
Dovrebbe dare l'idea di band, ma come si fa?
Será que existe algum jeito
que grite que é uma banda?
А надо, чтобы сразу было
видно, что на фото рок-группа.