Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
Even if I can't be like a normal mother,
،حتّى إن كنت أعجز أن أكون أمًّا عاديّة لها
Selbst wenn ich es nicht schaffe,
mich wie eine normale Mutter aufzuführen, …
Aunque no logre comportarme
como una madre normal,
Aunque no logre comportarme
como una madre normal,
Même si je n’ai rien
d’une mère comme les autres,
Anche se non sono in grado 
di comportarmi come una normale madre,
Mesmo que eu não possa
ser uma mãe normal,
Пусть обычная мама
из меня и не получится…