To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
How dare you try to blame it on me...
كيف تجرؤين على إلقاء اللّوم عليّ؟
Anstatt mir die Schuld
in die Schuhe zu schieben.
No tienes que culparme…
No tienes que culparme…
Au lieu de me mettre ça
sur le dos…
Hai un bel coraggio a cercare di dare la colpa a me...
Mas fica tentando parecer
 que a culpa é minha...
И не вали всё на меня!