While at Oda's castle, a man called Saru, whose name is actually Kinoshita Hideyoshi, appears before her. He keeps bugging her to him ninja techniques and another Oda subordinate, Mori Yoshinari, who is a master of the spear, asks her to spar with him. What does Chidori do?
Infiltrate the land of my 
archenemy, Imagawa Yoshitomo!
!تسلّلي لأرض ألدّ أعدائي، إيماغاوا يوشيموتو
Infiltriere das Land meines
Erzfeinds, Imagawa Yoshitomo!
Quería verlo una vez.
Quería verlo una vez.
L’infiltration de la province
de Yoshimoto Imagawa !
Infiltrati nel territorio 
del mio arcinemico, Imagawa Yoshitomo!
Infiltre-se na terra do meu
arqui-inimigo, Yoshitomo Imagawa!