To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
Not much. You want to come by 
the bar right now, Morita-chan?
لا شيء مهم. أترغب في المجيء للحانة الآن يا موريتا-تشان؟
Ach, würdest du vielleicht
eben in den Laden kommen?
Hola. ¿No quieres venir al bar?
Hola. ¿Te apetece venir al bar?
Hé, ça te dit de passer au bar ?
Senti, potresti venire al bar ora?
Não se preocupe. Dá um
pulinho no boteco, Morita-chan.
Да нет. Морита, не хочешь
заглянуть сейчас в бар?