Second-year Kasaba University student Nakata Seigi rescues a foreigner being harassed by drunks. Wavy blond hair, blue eyes, and clear skin. The man who speaks unfaltering Japanese is Richard, a very competent jeweler with customers both domestic and international.
Thanked by Richard for being a "hero of justice," Seigi hires Richard to valuate a memento from his late grandmother, a pink sapphire ring. Through Richard, the mystery hidden in the ring is eventually revealed...
For the sake of my family's debt,
،لأجل تسديد دين عائلتي
Für die Übernahme von Schulden
ging ich eine Vernunftheirat ein.
Para saldar nuestra deuda, iba a tener
un matrimonio de conveniencia.
Para saldar nuestra deuda, acepté
un matrimonio de conveniencia.
Pour éponger des dettes familiales,
j’ai accepté un mariage arrangé.
Venni promessa in sposa in un matrimonio combinato
in cambio dell'estinzione del nostro debito.
Em troca de assumir nossas dívidas,
В обмен на прощение долга