Koshitan and Nokotan find a mysterious girl named Bashame collapsed at the entrance of the Deer Club.
Hey, Shikanoko! Is this your doing?
Ey, Shikanoko! Den Hirsch hast
doch sicher du mitgebracht!
¡Oye, Shikanoko, ¿tú lo trajiste aquí?!
Hé, Shikanoko !
C’est toi qui l’as amené ici ?
Ô, Shikanoko!
Foi você quem trouxe ele pra cá?