The Royal Knights arrive at the floating dungeon at the Gravito Stones, which is where the Eye of the Midnight Sun’s hideout is. Mereoleona orders them to split into five different teams and they begin their assault. Asta heads in with Mereoleona and Zora Ideale. Meanwhile, Captain Nozel of the Silver Eagles also heads in, vowing to get revenge for a fallen rival.
I'm going to stop their rampage,
 no matter what!
!سأوقف هيجانهم ذاك مهما كلف الأمر
Ich werde dafür sorgen,
dass sie nicht mehr aus der Fuge geraten.
Detendré su descontrol.
Detendré su descontrol.
Je mettrai un terme
à leurs agressions.
Fermerò i loro attacchi, costi quel che costi!
Eu vou parar essa loucura,
custe o que custar!
И я любой ценой…
остановлю их буйство!