Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
It seems to me that this 
level of gossip proves
يبدو لي أنّ الاتّساع
الذي وصل له هذا الموضوع
Wenn man in der Öffentlichkeit
zum Gesprächsthema wird,
A mí me parece
que este nivel de chismes
A mí me parece
que este nivel de cotilleo
Si tu deviens un sujet de société,
Ho l'impressione che questo 
livello di pettegolezzo dimostri
Se tornar um assunto muito
comentado na sociedade
Раз ты оказался в центре обсуждений...