Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
Trion body limit exceeded.
تجاوز الجسدُ التريوني الحدّ
Kampfkörper-Limit überschritten.
Bail out.
El cuerpo de combate superó su límite.
El cuerpo de combate superó su límite.
Le corps trionique a atteint sa limite.
Corpo Trion al limite.
Limite de corpo de Trion excedido.
Запасы Триона тела исчерпаны.