A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
To end all battles!
!لإنهاء كلّ المعارك
Um alle Kämpfe zu beenden.
¡Para ponerles fin!
¡Para ponerles fin!
Pour ne plus te voir !
Para acabar com elas!