Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
Why do I have to let someone stay over 
if she's not my girlfriend?
Warum sollte ich ’ne Frau bei mir übernachten lassen,
die nicht meine Freundin ist?
¿Por qué dejar a una mujer que no
es mi novia dormir en mi cuarto?
¿Por qué dejar a una mujer que no
es mi novia dormir en mi casa?
Pourquoi je devrais héberger une nana
avec qui je sors pas ?
Perché dovrei far dormire da me una donna, 
se non è la mia fidanzata?
Por que vou deixar alguém que nem
 é minha namorada passar a noite?
Зачем мне впускать к себе ту,
кто мне даже не девушка?