Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
I won't have some kid like you...
...لن أدع طفلًا مثلك
Ein Kind wie dich,
¡No dejaré que hable así un mocoso
como tú, que no sabe nada!
¡No dejaré que hable así un mocoso
como tú, que no sabe nada!
Não permito que um garoto sem 
noção me dirija assim a palavra!