Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
I know what you want to say,
Ich weiß, was du sagen willst.
Sé lo que quieres decir,
Sé lo que quieres decir,
Je sais ce que tu as envie de dire…
So ciò che vorresti dire,
Eu sei o que está querendo dizer,