Franchouchou is headed to the land of Ureshino in Saga to do perform for a big company! Will they be able to win over a new business partner with their singing and dancing?
Let's work hard. So next time, we can 
reach them with just our singing and dancing.
لنعمل بجدّ، بحيث في المرّة القادمة نستطيع
أن نؤثّر عليهم بغنائنا ورقصنا فقط
Wir müssen zusehen,
dass beim nächsten Mal
Esforcémonos para poder alcanzarlos
solo bailando y cantando.
Esforcémonos para llegar a ellos
bailando y cantando.
La prochaine fois,
il faudra leur plaire
La prossima volta,
cerchiamo di accattivarci il pubblico
Vamos nos esforçar para alcançarmos os
corações deles só com nossa música e dança.
Давайте и дальше упорно работать, чтобы
в следующий раз поразить их пением и танцем!