After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
B-But making a teenage girl live with a 
male classmate just because of that...
...لـ-لكنّ جعل فتاة مراهقة تعيش مع زميل ولد فقط بسبب ذلك
A-Aber deswegen können Sie doch nicht
Pero, aunque así sea…
Pero, aunque así sea…
Mais… ce n’est pas une raison
M-Ma far andare un'adolescente a vivere
con un compagno di classe solo per questo motivo...
M-Mas fazer uma adolescente morar
com um colega só por causa disso...
Н-но вынуждать девушку-подростка
жить в одном доме с одноклассником...