Naruto enters the mist to seek out Yukimaru. Guren stays alert to protect Yukimaru, whose current situation prevents him from moving. When both sides meet, their emotion over Yukimaru sparks.
You put your comrades in danger
because you gave in to your emotions.
عرّضتَ حياة زملائك لخطر لأنّك
استسلمتَ لعواطفك
Has puesto en peligro a tus compañeros 
porque te dejaste llevar por tus emociones.
Has puesto en peligro a tus compañeros porque te dejaste llevar por tus emociones.
Твои чувства подвергли
 опасности товарищей.