Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
Then why don't we just remove the collar?
لمَ لا ننزع الطوق إذاً؟
Dann müssen wir ihr das Halsband
doch nur abnehmen, oder?
Entonces basta
con quitarle el collar, ¿no?
Entonces, basta
con quitarle el collar, ¿no?
Dans ce cas,
il suffit de lui retirer ce collier.
Allora perché non le togliamo il collare?
Então, por que simplesmente
não removemos o colar?
Тогда почему бы нам 
просто его не снять?