With his condition rapidly deteriorating, Takuboku tasks Kyousuke with tailing a suspicious man they saw at the church. Takuboku is certain that a single criminal, Accuser X, is the true culprit behind the string of crimes involving accusatory letters which have exposed various social issues. Who is Accuser X, and what is that person's true objective?
You're the one looking unnaturally pale...
...أنت من تبدو شاحباً بشكلٍ غير طبيعيّ
Du hast aber auch ein ganz schön
bleiches Gesicht.
Tú tampoco tienes muy buena cara.
Tú tampoco tienes muy buena cara.
Tu peux bien parler,
avec ta mauvaise mine.
Sei tu, piuttosto, a non avere una bella cera...
Você que parece um fantasma de pálido...
А ты бледный как смерть...