After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
So I can't go to school, after all.
Así que no puedo volver a la escuela.
Então não posso voltar a 
estudar, afinal de contas.