During the ruckus as the Kaginoji house, Nasa and Tsukasa pledge their love to each other at a church. After Nasa reports to Kaname that he has finally proposed, she points that he still doesn't have a ring. Although he doesn't take much notice at first, Nasa gradually becomes more self-consciousness about the role of a ring in newlywed life.
But if you go for higher quality, 
the price jumps to 500,000 or 600,000!
!لكن إن أردت جودة عالية فإنّ الثمن يزيد بـ 500 أو 600 ألف
Aber wenn man was Hochwertiges will,
ist man schnell bei 500.000 oder 600.000!
Pero uno de mayor calidad
sube a 500 o 600,000 yenes.
Pero uno de mayor calidad
se va a los 500 o 600 000 yenes.
Mais en montant en gamme,
on passe à 500 ou 600 000 yens.
Ma se punti a una qualità più alta, 
il prezzo s'impenna fino a 500.000, 600.000 yen!
Mas se subir a qualidade,
o preço salta para 500 ou 600 mil!
А если брать что получше,
так цена сразу увеличивается вдвое...