When the denizens of Nagasaki's Chinatown start searching for Raizo, it becomes clear that the aftermath of his revenge isn't quite over.
I was surprised you agreed to 
come along in spite of all that.
تفاجأتُ بأنّك وافقت على المجيء
بالرّغم من كلّ ذلك
Umso mehr erstaunt es mich,
dass du mitgekommen bist.
Me sorprende que accedieras a venir
pese a todo eso.
Me sorprende que accedieras a venir
pese a todo eso.
Je suis surpris que tu sois venu
malgré tout.
Eppure sei venuto anche tu. Sono stupito.
Mas fiquei surpreso que tenha vindo conosco.
И всё-таки я удивлён, 
что ты пошёл со мной.