The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Why are you going to be abandoned here?
فلمَ سيتخلّون عنك هنا؟
Aber wieso? Wieso lässt
man dich hier im Stich?
¿Por qué te abandonan aquí?
¿Por qué te abandonan aquí?
Alors pourquoi ton camp
va-t-il t’abandonner ici ?
Perché verrai abbandonato qui?
Por que você vai ser abandonado aqui?
Так зачем ты хочешь
оказаться брошенным тут?