Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
According to our contacts,
 that hovel is our father's hideout.
وفقاً لعملائنا، هذا الكوخ مخبأ أبينا
Unseren Kontaktmännern zufolge ist
diese Hütte das Versteck unseres Vaters.
Según nuestros contactos, este tugurio
es el escondite de nuestro padre.
Según nuestros contactos, este tugurio
es el escondite de nuestro padre.
D’après nos informateurs,
Secondo i nostri contatti,
 questo tugurio è il nascondiglio di nostro padre.
De acordo com nossos contatos, esse
casebre é o esconderijo de nosso pai.
Нам передали, что отец
прячется в этом доме.