Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
The lord has moved out. Hurry!
!السيّد انطلق للقتال، أسرعوا
Der Fürst ist ausgeritten. Beeilung!
¡Nuestro señor ya partió! ¡Rápido!
O senhor saiu. Depressa!