A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
Is there any meaning in a long 
life when I'm left so alone?
¿Qué sentido tiene ser inmortal, 
si me quedo sola para toda la vida?
¿Qué sentido tiene ser inmortal 
si siempre estaré sola?
Qual o sentido de uma vida 
longa se eu fico tão sozinha?