Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
The criminal must be dealt with in 
accordance with this kingdom's laws...
يجب التعامل مع المجرم وفق
...قوانين هذه المملكة
Die Verbrechen müssen nach
königlichem Recht bestraft werden.
El criminal debe tratarse
de acuerdo con las leyes de este reino…
El criminal debe tratarse
de acuerdo con las leyes de este reino…
Tutti i criminali vanno giudicati
 secondo le leggi di questo regno...
O criminoso deve ser tratado de 
acordo com as leis deste reino...
Преступник должен быть наказан
по закону нашего королевства…