To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
and the spiritual power
to move one's mind is the Kon.
.والقوّة الروحية التي تحرك العقل هي الكون
und Kon ist die Kraft, die ihren Geist bewegt.
y el kon es lo que hace funcionar
 el corazón y la mente.
y el kon es lo que hace funcionar
el corazón y la mente.
alors que l’esprit permet
au cœur de s’animer.
mentre la seconda è il potere spirituale 
che permette a mente e cuore di funzionare.
E o poder espiritual
que move a mente é o Kon.
а энергия, управляющая разумом
и сознанием, — кон.