The battle in the village has shaken Senya's willingness to fight, as Tsukiko tries to become strong enough to prevent future tragedies.
There better not be a third 
time, you little twerp.
.من الأفضل ألا تكون هناك مرة ثالثة أيتها الحمقاء
Das passiert kein drittes Mal, du Rotzgöre!
No lo vuelvas a hacer, idiota.
No lo vuelvas a hacer, idiota.
Il y en aura pas de troisième,
petite idiote.
Fa' che non ce ne sia una terza, scema.
Que não aconteça uma terceira vez, moleca.
Советую третьего не устраивать.