Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
Yes, Goryo-sama!
Jawohl, Goryo!
Si vous le souhaitez,
maître Goryô !
Sì, sommo Goryo!
Я согласен, ваша милость!