Since the moment he took it up, Masaki's life has become all about surfing. Sleeping or waking, it's all he thinks about, and he goes out to the beach to ride the waves rain or shine. One day, with a typhoon approaching, Masaki ignores Sho's attempt to stop him and...
What I want to be... What I want to do...
...ما أريد أن أكون... ما أريد أن أفعل
Ich weiß nicht, was ich werden will.
Ni lo que quiero ser,
ni lo que quiero hacer…
Ni lo que quiero ser,
ni lo que quiero hacer…
J’ignore ce que je veux faire
ou ce que je veux devenir.
Non so cosa voglio essere... cosa voglio fare...
O que eu quero ser, o que quero fazer...
Кем хочу быть... 
Чем заниматься...