Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
Kagan says he wants to take Sogan's 
remains back to their home.
يقول كاغان أنه يرغب في أخذ
.رفاة سوغان إلى موطنهما
Kagan möchte, dass wir davor Sōgans
Überreste zu ihrer Heimat bringen.
Kagan quiere llevar de vuelta
a casa los restos de Sogan.
Kagan quiere llevar de vuelta
a casa los restos de Sogan.
Avant ça,
Prima, Kagan dice di voler portare
i frammenti di Sougan nel suo paese natio.
Kagan me diz que quer levar os
restos mortais do Sogan pra casa deles.
Каган говорит, что хочет вернуть
останки Согана на их родину.