Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
You left the TV on and fell asleep again?
Bist du wieder vor dem
Fernseher eingeschlafen?
¿Otra vez te dormiste viendo la tele?
Dormiu de novo com a TV ligada?