Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
if you're both sharing in the embarrassment,
wenn ihr euch einen peinlichen Moment teilt,
Si dos personas comparten la vergüenza,
Si dos personas comparten la vergüenza,
Deux êtres partageant ainsi
leur embarras
Se siete entrambi in imbarazzo,
se estão ambos compartilhando
 o constrangimento,
Если вы таким образом 
вместе разделите смущение,