With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
So whatever you do,
don't kiss anyone else like that, okay?
لذا مهما كان، لا تقبلي أحدًا هكذا، مفهوم؟
Küss so bloß niemanden,
den du nicht liebst!
No beses así a alguien
a quien no ames, ¿bien?
No beses así a alguien
a quien no ames, ¿vale?
Ne fais surtout pas ça
avec quelqu’un d’autre !
Non devi mai farlo con altre persone!
Não faça isso com alguém
que não ama, tá?
Ни с кем другим так целоваться нельзя!