With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
That's right! I'm starting practice 
first thing tomorrow, too!
هذا صحيح! سأبدأ في التّمرين مباشرة
يوم غد أيضاً
Richtig! Morgen beginnt
mein Tag auch mit Training!
¡Claro! ¡Mañana empezaré
a entrenar desde temprano!
¡Claro! ¡Mañana empezaré
a entrenar desde temprano!
Carrément !
J’ai mon planning sur deux jours.
Ovvio! Anche domani 
farò allenamento individuale sin dalla mattina!
Isso mesmo! Amanhã também
vamos praticar logo pela manhã!
Точно! Завтра тоже начну с тренировки!