Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
This is a good opportunity for you 
to truly regret what you've done.
Wenn du wirklich bereust, was du getan hast,
lass Taten sprechen.
Es una buena oportunidad
para que te arrepientas.
Es una buena oportunidad
para que te arrepientas.
C’est l’occasion pour toi
de te remettre en question.
Questa è un'ottima opportunità
per rimpiangere sinceramente ciò che hai fatto.
É uma boa oportunidade, então
arrependa-se do fundo do seu coração.
Теперь самое время горько 
пожалеть обо всём, что ты натворил.