The barrier that Sharak Sanzo had erected to protect the surrounding area has been breached. Demons pour in to attack the villages and the Kouten temple.
The demons' true motive should be 
your life and the Kouten Scripture.
دافع الشياطين الحقيقيّ ينبغي أن يكون
حياتكِ ونصّ كوتين المقدّس
Das wahre Ziel der Dämonen ist
dein Leben und die Kouten-Schrift.
El objetivo de los yokai debe ser
tu vida y la escritura Kouten.
El objetivo de los yokai debe de ser
tu vida y la escritura Kouten.
Le premier but des démons
doit être le Kôten, ainsi que ta mort.
I reali obiettivi dei demoni
sono il sutra Koten e la tua vita.
O verdadeiro alvo dos demônios deve ser
você e seu Sutra Kouten.
Наверняка оборотни на самом деле
явились сюда по твою душу и сутру.