With Grandpa out of town, Kukuru and Fuuka work together to feed and weigh the penguins. Kukuru notices something wrong with one of the penguins, and decides to call the vet, who is on maternity leave.
Having courage isn't the same 
as being reckless, right?
التحلي بالشجاعة لا يعني التصرف بتهور، صحيح؟
Mut ist mehr als nur
Waghalsigkeit, oder?
La valentía no es solo
ser temeraria, ¿verdad?
La valentía no es solo
ser temeraria, ¿verdad?
Agir de façon impulsive,
c’est pas du courage.
Essere coraggiosi ed essere spericolati
sono due cose diverse, vero?
Ter coragem não é o mesmo
que ser imprudente, é?
Храбрость и безрассудство же
разные вещи, да?