Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
It's been so long since we had 
a barbecue. I can't wait!
!مضى وقتٌ طويل، لذا أتحرّق شوقًا لحفلة الشواء
Das letzte Barbecue ist so lange her,
ich freu mich ja so darauf!
Sí. Haremos otra barbacoa. Qué ilusión.
Sí. Haremos otra barbacoa. Qué ilusión.
Oui ! Ça fait longtemps
qu’on a pas fait de barbecue !
Non vedo l'ora di questo barbecue,
sembra passata una vita dallo scorso!
Quanto tempo! Mal posso
esperar pelo nosso churrasco!
Я уже соскучилась по
барбекю, скорей бы выходные!