Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
I can already envision Yuuya-sama achieving 
great things as an adventurer!
!يمكنني أن أتخيل بالفعل تحقيق يويا-ساما للكثير من الأشياء كمغامر
Ich sehe bereits Yuuya-samas große Taten
als Abenteurer vor Augen.
¡Ya imagino a Yuya teniendo éxito
como aventurero!
¡Ya me veo a Yuya teniendo éxito
como aventurero!
Je vous imagine déjà
en fier aventurier !
मैं अभी से ही सोच सकती हूँ कि यूया एडवेंचरर के 
तौर पर कितने महान कारनामे करेगा!
Già mi immagino vedervi compiere
le vostre imprese da avventuriero, ser Yuya!
Já posso imaginar o Yuuya-sama realizando
grandes coisas como um aventureiro!
Я уже вижу, как Юя достигает
 высот мира авантюристов!