Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
you might've wanted to touch 
those chosen mounds of fat...
...ربما أردت لمس تلتيّ الدهون المختارتين تلكما
wolltest du gewaltige Massen
Brustfett in deinen Händen …
de toucher à cette graisse
propre à quelques élues…
quella quantità di massa grassa
propria solo di alcune prescelte...
você pode ter sentido vontade de tocar
naqueles montes de gordura privilegiados.
ты захотел притронуться
к сокровищнице жира для избранных!