As the day of the festival arrives, Lena and Shin watch the fireworks and enjoy a brief respite from their battles.
Is something wrong, Captain Nouzen? 
Is it the Legion?
هل من مشكلة أيها القائد نوزن؟ أهو الأسطول؟
Hauptmann Nouzen? Was ist los?
Sag bloß, die Legion ist wieder da?
¿Sucede algo, capitán? ¿Son los Legion?
¿Sucede algo, capitán? ¿Son los Legion?
Capitaine Nôzen ? Tout va bien ?
Capitano Nouzen, qualcosa non va? 
Ci sono movimenti da parte della Legione?
Algo de errado, Capitão Nouzen?
É a Legion?
Капитан Нодзэн? Что-то случилось?