With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
Hey, miss. You gonna do 
something special for us if you win?
يا آنسة، هل ستقدّمين شيئاً جيّداً لنا
إن ربحتِ؟
Junge Dame, tust du uns
was Gutes, wenn du gewinnst?
¿Vas a hacer algo bueno
por nosotros si ganas?
¿Vas a hacer algo bueno
por nosotros si ganas?
Tu feras quoi si je vote pour toi,
ma petite ?
Dimmi un po', signorina,
 cosa ci daresti in cambio, se vinci?
Ei, senhorita, você vai fazer 
algo legal por nós se vencer?