The life form time accelerator device exploded and Shimoda and the others are blasted to Galapagos.
To make it worse, the entire team got turned into children!
Being attacked by the animals being tested is just one danger there,
but Shimoda, Saturn, Mars, and one member of the Insect department
use the "insect that can smell an SOS signal" to search for the designers.
The time acceleration device is fixed 
as well, so all is back to normal.
أصلحنا المسرّع الزمني، وعاد الوضع لطبيعته
Das Zeitbeschleunigungsgerät ist auch repariert,
also ist alles wieder normal.
Y yo ya reparé el acelerador temporal.
Y yo ya he reparado
el acelerador temporal.
Maintenant que l’accélérateur
est réparé, tout va bien.
L'acceleratore del tempo è stato aggiustato
 e tutto è tornato alla normalità.
O acelerador de tempo também está
pronto, então tudo voltou ao normal.
Ускоритель времени я починила,
так что инцидент исчерпан.