Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
But if something I did in 
the past caused this...
...لكن إن كان شيء ما فعلته في الماضي تسبب في هذا
Aber was ist, wenn meine Handlungen
in der Vergangenheit der Auslöser waren?
Pero si causé esto
por algo que hice…
Pero si he causado esto
por algo que hice…
Mais si c’est vraiment lié
à ce que j’ai pu faire dans le passé…
Però, se qualcosa che ho fatto
nel passato ha causato questo...
Mas se algo que fiz no
passado causou isso...
Но если причина 
в моих поступках в прошлом...