As Toyotomi Hideyoshi prepares to take Odawara Castle, Date Masamune rides to stop him from taking over the country. And Tokugawa Ieyasu takes matters into his own hands when his plans are thwarted.
Toyotomi's nothing but a step on the way up.
تويوتومي ليس سوى خطوة على 
.الطريق نحو القمة
Toyotomi ist nur ein Stein in meinem Weg.
Toyotomi n’est qu’une étape,
je vois bien plus loin.