Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
This is a secret, but I heard 
the entire staff likes them.
Da ist zwar ein Geheimnis, aber ich habe gehört,
 dass alle Mitarbeiter sie mögen.
Es un secreto, pero escuché que 
a todo el personal le gusta.
Es un secreto, pero escuché que 
a todo el personal le gusta.
Je crois que le staff a adoré
cette partie de l’épisode.
Isso é segredo, mas eu soube que
 toda a equipe gosta dela.