Having split up, the members of the Evil Corps decide to each get a job as individuals. The loafer gives Chiku-chan a job handing out flyers, Chiku-chan's fear of strangers makes it a difficult battle...
Look, I earned 4,000 yen!
انظر، حصلتُ على 4 آلاف ين
Ach übrigens,
ich hab 4.000 Yen verdient.
Acabo de ganar 4,000 yenes. ¿Y tú?
Acabo de ganar 4000 yenes. ¿Y tú?
J’ai gagné 4 000 yens,
et vous, M. Don ?
Comunque io
ho guadagnato 4.000 yen!
Consegui 4.000 ienes!
Я заработал четыре тысячи иен!