This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
Even the three of us together
can't beat her like this.
So wie jetzt können wir
zu dritt nicht gewinnen.
Telles qu’on est toutes les trois,
on fait pas le poids.
Mesmo se nós três enfrentarmos ela,
 nós não termos força o suficiente.