The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
There are many reasons one may 
not try to do the right thing.
قد لا يُقدِم المرء على مُحاولة فعل
الصّواب لأسباب عديدة
Einen Grund, nicht das Richtige zu tun,
hat man immer.
Muchas razones pueden disuadirte
de hacer lo correcto.
Muchas razones pueden disuadirte
de hacer lo correcto.
De nombreuses raisons
peuvent justifier ton inaction.
Ci sono molti motivi per cui uno
potrebbe non tentare di fare la cosa giusta.
Há muitos motivos para não
 se tomar a atitude correta.
Причин, по которым кто-то 
не пытается, бывает множество.