The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
I haven't been searching for 
mana crystals for this!
!لم أبحث عن بلورات المانا من أجل هذا
Diesen magischen Kristall hab ich
nicht für so was aufgespürt!
No encontré este cristal para esto.
No encontré este cristal para esto.
C’est pas pour ça
que j’ai cherché cette pierre !
Non è per questo 
che ho cercato il cristallo di mana!
Eu não achei o cristal pra isso!
Я не для этого искала кристаллы маны!