In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Kohaku, you know about the 
Bone Eater’s Well, don't you?
كوهاكو، أنت تعرف بخصوص بئر آكل العظام، صحيح؟
Kohaku, der Knochenfressende Brunnen
müsste dir ein Begriff sein.
Kohaku, sabes sobre
el pozo devorador de huesos ¿verdad?
Kohaku, conoces el Pozo
Devorador de Huesos ¿verdad?
Kohaku, tu connais l’existence
du puits dévoreur d’os.
Kohaku,
Kohaku, você conhece
o Poço Come-Ossos, não conhece?
Кохаку, тебе ведь известно 
о Колодце Пожирателя костей?