Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
In order to create a truly peaceful world,
لبناءِ عالم مُسالم حقيقيّ
Um eine wahrhaftig friedliche
Welt zu erschaffen,
Para crear un verdadero mundo pacífico,
Para crear un verdadero mundo pacífico,
Le monde de paix
auquel nous aspirons
Per creare un vero mondo di pace,
Para poder criar um 
verdadeiro mundo de paz,