Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Is it not something that arises
when many people
Ist sie nicht vielleicht etwas,
das entsteht, wenn viele Leute
¿No se trata de algo
que surge cuando mucha gente
N’est-ce pas quelque chose qui arrive
quand beaucoup de gens
Non è forse qualcosa che nasce
quando in molti
Não é algo que surge quando muitas pessoas