Erika’s parents want her to come home if she fails her make-up exams. She asks Nagi for help, but it may not be that easy.
Would you mind leaving if you're 
just going to dick around?
هل تمانعين المغادرة إن كنت ستلعبين فحسب؟
Du kannst verschwinden,
wenn du nur herumalberst.
Si solo harás el tonto, ¿podrías irte?
Si vas a hacer el payaso, ¿podrías irte?
Si c’est pour jouer,
tu veux bien repartir ?
Se vuoi solo perdere tempo
ti spiacerebbe farlo altrove?
Poderia sair do meu quarto,
se for para ficar brincando?
Если собралась валять дурака, до свидания.