A class observation day was scheduled to be held in Gaku's class. However, Gaku was worried that if Hayato took a day off to attend, it would cause inconvenience at his workplace and increase his workload.
I'll try to find a way around it and
if it doesn't work out, I'll tell him the truth!
Wenn ich mich nicht rausreden kann,
muss ich eben beichten.
Trataré de disimular y,
en el peor de los casos, confesaré.
Si j’arrive pas à le berner,
je lui avouerai tout.
Proverò a trovare qualche scusa
e se non funziona gli dirò la verità!
Tentarei enrolá-lo, mas se não der certo,
contarei a verdade!
Попробую его обхитрить,
а не получится — признаюсь.