Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
After giving you my real name, 
I thought I might not be able to run anymore.
„Ich hab ihm meinen wahren Namen verraten,
Al decirte mi verdadero nombre
Al decirte mi verdadero nombre
Avendoti detto il mio vero nome,
Quando dei meu nome verdadeiro,
achei que talvez não pudesse mais fugir.
Назвав своё имя, я подумала,
что теперь больше не смогу убежать.