Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
But my heart is heavy.
.لكنّ قلبي حزين
Allerdings ist mir das Herz so schwer.
Al contrario que las ideas.
Al contrario que las ideas.
Je me sens préoccupé, pourtant.
Mas meu coração está pesado.
А на сердце тяжело.