Mikey asks Takemichi to bring the former First Division Captain Baji Keisuke from Valhalla. Mikey agrees to make Kisaki leave Toman if Takemichi is successful in this mission, but he also threatens to kill him if he fails. As Takemichi receives a lecture about Valhalla from Yamagishi who is knowledgeable about delinquents, Valhalla's No. 3 Hanemiya Kazutora appears before them.
I'm not gonna let that 
future happen again!
!لن أدع ذلك المستقبل يحدث مجدّدًا
Ich lasse es nie wieder …
¡No dejaré que se repita ese futuro!
¡No dejaré que se repita ese futuro!
Je laisserai pas
Non lascerò che quel futuro si ripeta di nuovo!
Não vou deixar outro futuro
desses acontecer de novo!
Такого будущего...