The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Please give us your best
 in this short period.
قدّم لنا جهدك خلال هذه الفترة القصيرة رجاءً
Auf gute Zusammenarbeit,
wenn auch auf kurze Zeit.
Encantados de tenerte
aunque sea poco tiempo.
Encantados de tenerte
aunque sea poco tiempo.
Heureux de te compter parmi nous !
Lavoreremo insieme per poco, 
ma so che darai il massimo.
Será um período curto,
mas contamos com você.
Постарайтесь показать себя.