The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
when it's only because 
they have their own hearts?!
!بينما ذلك بسبب امتلاكهم لقلوبٍ فحسب؟
Sie haben doch auch …
¡¿Solo porque tienen su propio corazón?!
¿Solo porque tienen su propio corazón?
Simplement
parce qu’ils ont un cœur ?
a loro non è permesso?
...é só porque eles têm
seus próprios corações?!