Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
Yeah? You know where you live?
Weißt du denn, wo du wohnst?
¿Sí? ¿Sabes dónde vives?
Et tu sais où tu habites ?
तकलीफ़ उठाने के लिए शुक्रिया।
Ei! Você sabe onde mora?