Since he failed to gain the chance to fight The Third, Tiger Mask's motivation to fight has died. He confides his troubles in Ruriko.
Own yourself, fend off temptation,
Amidst pain and love
Ármate de valor, rechaza la tentación
entre el dolor y el amor.
Domine-se, afaste a tentação
 no meio da dor e do amor