After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
Sawamura aside, how's Furuya handling it?
بعيداً عن ساوامورا، هل فورويا على ما يرام؟
Ist Furuya in Ordnung?
¿Cómo está Furuya?
¿Cómo está, Furuya?
Sinon, tu crois qu’il va bien,
Furuya ?
Piuttosto, passando ad altro, come l'ha presa Furuya?
Deixando o Sawamura de lado, como
o Furuya está lidando com a situação?
К чёрту Савамуру, что там с Фуруей-то?