After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
As you should. I raised you to win.
Como deberías. Te críe para el éxito.
Te eduqué para ganar.
Comme prévu. Je t’ai élevé pour réussir.
Come è giusto. Ti ho insegnato a vincere.
Como deve. Eu te criei para vencer.