Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
He got a bad draw. Now you
just need to get through this.
Er musste schlecht ziehen,
jetzt schaffen wir es irgendwie.
Ahora que tuvo un mal saque, 
probablemente podamos sobrevivir.
Ahora que tuvo un mal saque, 
probablemente podamos sobrevivir.
Se continua a fare errori, 
potremo resistere ancora un po'.
Fizemos ele comprar uma peça ruim
e isso nos dá alguma chance.