Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
To tell you the truth, I haven't made 
a lot of friends in college.
.لم أكسب صداقات كثيرة في الجامعة بالحقيقة
Ehrlich gesagt habe ich
an der Uni kaum Freunde …
La verdad es que no he hecho
muchos amigos en la universidad.
La verdad es que no he hecho
muchos amigos en la uni.
J’avoue que j’ai du mal
à me faire des amis, à la fac.
Mi vergogno un po' a dirlo,
ma non mi sono fatta tanti amici all'università.
Sendo sincera, não fiz muitos
amigos na faculdade ainda.
По правде сказать, в университете
у меня мало друзей.