The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
Attack immediately, 
before the fire surrounds us.
.هاجموا حالًا قبل أن تحيطنا النيران
Greift an, bevor das Feuer
uns umschließt.
Ataquen antes
de que el fuego nos rodee.
Atacad antes de que el fuego nos rodee.
Attaquons avant que le feu gagne.
Attacchiamoli senza sosta
 prima che il fuoco giri.
Vou atacar antes que o fogo nos cerque.
Атакуем, пока огонь не окружил нас.