The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
If there's one advantage I have over 
Ojo-san, it's probably that I'm stronger.
Wo ich Oujou-san eine Nasenlänge
voraus bin, ist vielleicht nur Kraft.
En lo único en que podría ganarle
sería en fuerza física.
En lo único en lo que podría ganarle
sería en fuerza física.
C’est sûrement la puissance
qui pourrait être décisive contre lui.
Se posso battere Ojo in qualcosa,
potrebbe essere la forza.
Se tem algo em que eu sou melhor 
que ele, talvez seja força.
Только в одном у меня есть 
преимущество — сила.