With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
I'm so happy, I'm so timid, I'm Paena.
،أنا سعيدة للغاية، أنا خجولة للغاية
.أنا باينا
Ist das schön? Ist das peinlich? Na? Paena!
Estoy contenta. Tengo vergüenza. Paena.
Estoy contenta. Tengo vergüenza. Paena.
Je suis emplie de gaieté et de joie.
Signé : Paena.
Sono felice, sono timida, sono Paena.
Eu estou feliz.
Estou com vergonha. Paena.
Я очень скромная, но счастливая. 
Зовут Паэна.