During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
I know that's what
we're painfully lacking
Ich weiß doch, dass uns
genau das so schmerzlich fehlt.
Le temps et les sentiments
qui m’ont été arrachés
Sei que é isso que está
dolorosamente nos faltando
которые бы помогли вернуть
украденные время и души.