As two armies array themselves for a decisive battle on Bosworth field, Richard questions the meaning of fighting this war.
That rainy night you spent
with the Duke of Buckingham,
In jener regnerischen Nacht, die du mit dem
Herzog von Buckingham verbracht hast, …
La noche de lluvia que pasaste
con el duque de Buckingham
La noche de lluvia que pasaste
con el duque de Buckingham
Je vous ai surpris en tête à tête,
Buckingham et toi,
La notte di pioggia che hai trascorso 
assieme al duca di Buckingham,
Naquela noite chuvosa que você
e o Buckingham passaram juntos,
Помнишь ли дождливую ночь,
что ты коротал… с герцогом Бекингемом?