Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
Well, you don't like me, right?
Du findest mich doch blöd, stimmt’s?
No te caigo muy bien, ¿verdad?
No te caigo muy bien, ¿no?
Bah, tu me détestes, pas vrai ?
Maestro, a te non piaccio, no?
Bem, você não gosta de mim, certo?
Ты ведь меня терпеть не можешь?