Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
But it's true that he's targeted by the Port Mafia.
.لكن صحيحٌ أنّه مستهدفٌ من قِبل مافيا الميناء
Pero ya que la Port Mafia
lo tiene en la mira, ¿no creen que…?
Pero ya que la Port Mafia
lo tiene en la mira, ¿no creéis que…?
Ma sappiamo bene
 che è nel mirino della Port Mafia.
É que ele é um alvo da Máfia do Porto.
Но ведь за ним охотится портовая мафия.