Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
Sorry... I know I'm behind schedule,
 and now this...
...آسف... أعلم أنني متأخر ثمّ حدث هذا
Tut mir leid. Ich weiß, dass ich hinter
dem Zeitplan bin, und jetzt …
Perdona. No he terminado
de escribir y ahora esto…
Perdona. No he terminado
de escribir y ahora esto…
Excuse. Déjà que j’ai du mal à écrire,
et maintenant…
Mi dispiace... Siamo già indietro
con i tempi, e ora pure questo...
Foi mal... Sei que estou atrasado
no prazo, agora mais essa...
Прости... Я и так отстаю 
от графика, а тут ещё это...