A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of “Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki”
The woodcutter loved sake,
Al talador le gustaba el sake 
por eso no pudo aguantarse,
Al talador le encantaba el sake, 
y por eso no pudo controlarse.
O lenhador, que amava 
saquê, cheirou a bebida