Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Ten years ago, it ended before 
a conclusion was reached,
Vor zehn Jahren wurde
er nicht vervollständigt …
Hace una década estaba incompleta
Hace una década estaba incompleta
Étouffée dans l’œuf il y a dix ans,
Dieci anni fa non è stata portata a termine,
Uma década atrás, ela acabou incompleta