During Izuku's fight with Lady Nagant, she tells him secrets about hero society that further solidify his resolve to help those who need his help.
I was a cog in the machine
to maintain that trust.
كنتُ بمثابة ترس صغير في آلة 
.كبيرة الغاية منه الحفاظ على تلك الثّقة
Und ich war das Zahnrädchen,
das dieses Fundament bewahrte.
Yo era un engranaje
para mantenerla viva.
Yo era un engranaje
para mantenerla viva.
Et moi, j’étais le rouage
qui devait la garder intacte.
E io non ero che uno degli ingranaggi 
necessari a mantenerla in funzione.
Eu era só uma engrenagem na
máquina para garantir essa confiança.
Я была лишь винтиком
в механизме этого доверия.