Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Well, it definitely feels like autumn,
،في الوقع، إنّها خريفيّة بالتأكيد
Oho … Das passt gut zum Herbst
Bueno, es muy propio de otoño
Bueno, es muy de otoño
Ça me plaît.
Oh! È decisamente autunnale
Oh, dá um ar de outono mesmo
Да, чувствуется, что блюдо осеннее,