Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Miss Himeko, you were
doing this by yourself, huh?
Himeko, tu t’en occupais
toute seule, c’est ça ?
Himeko, você estava
fazendo isso sozinha, não?