In a room where an ancient clock ticks away the time, Taikobo sits facing Ohtenkun, who asks him what his choice will be. Ohtenkun's question leads Taikobo on a journey through his own memories... and each of those memories is linked to Ohtenkun's. Yozen, Supushan, the Buseioh, and all the others Taikobo has met face him in turn. Eventually, after a span of time in which past, present, and future seem to intermingle, the mysteries of the Hoshin Project's history come unraveled.
You're the one who concocted 
that sleeping drug, after all.
أنت من ابتكر عقار النوم ذاك في النهاية
Du hast doch das Schlafmittel
zusammengebraut.
Al fin y al cabo, fuiste tú
quien preparó el somnífero.
Al fin y al cabo,
fuiste tú quien preparó el somnífero.
Et puis, c’est toi qui as dosé
ce somnifère, non ?
E poi, sei tu che gli hai dato quel sedativo.
E foi você que misturou o remédio
de dormir, afinal de contas.
К тому же, это ведь ты сделал 
то снотворное снадобье.