Sora and Piyomon reunite with Neamon, Junkmon and the other Digimon. Together, they revive the wastelands to create a Digimon town. However, the guardian deity, Shakkoumon awakens from a long slumber and starts attacking them.
Will Taichi, who is separated from Agumon,
be able to overcome the harsh test?
هل سيتمكّن تايتشي الذي انفصل عن أغومون تخطّي الاختبار القاسي؟
Wird Taichi, der von Agumon getrennt wurde, diese schwere Prüfung bestehen?
¿Podrá Taichi, separado de Agumon,
superar la dura prueba?
¿Podrá Taichi, separado de Agumon,
superar la dura prueba?
Taichi, séparé d’Agumon,
surmontera-t-il ce nouveau défi ?
Riuscirà Taichi a superare la dura prova
 anche senza l'aiuto di Agumon?
Taichi conseguirá superar um grande desafio 
depois de ter sido separado de Agumon?
Сможет ли Таити пройти
сложное испытание без Агумона?