Kuro believes he has stopped coughing up sand thanks to the founder's exorcism.
Though he's been avoiding the suspicious-looking Ramune, the founder locks Kuro in a room and makes him fast.
Concerned for Kuro, Ramune uses the mysterious Furoshiki Cloth of Lies to disguise himself as the leader to enter the cult and rescue Kuro.
Kuro stubbornly refuses his help, but Ramune confronts him head-on, touching the core of his heart.
Can you immobilize him? 
Just one second will do.
.أيمكنك شلّ حركته؟ ولو لثانية واحدة
Kannst du ihn aufhalten?
Ein Augenblick reicht.
¿Puedes inmovilizarlo?
Con un momento basta.
¿Puedes inmovilizarlo?
Con un momento basta.
Tu penses pouvoir l’immobiliser ?
Même un instant.
Pensi di riuscire a immobilizzarlo? 
Basta un secondo.
Você consegue imobilizá-lo?
Um instante basta.
Можешь его обездвижить?
Хватит одной секунды.