Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
We're going to be living 
together, after all.
Wir leben jetzt immerhin zusammen.
Después de todo estaremos viviendo juntos.
Al fin y al cabo vamos a vivir juntos.
ne nous fais plus 
de coup pareil.
Nós vamos viver juntos, afinal de contas.