Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
Come quickly, newcomer! The station!
!تعال بسرعة إلى قسم الشّرطة أيّها المستجدّ
Hilfe, mein Junge, die Polizeistation …
¡Ven rápido, novato! ¡La comisaría!
¡Ven rápido, novato! ¡La comisaría!
Viens vite, le nouveau !
La station de police…
Novellino, ho notizie terribili!
La caserma è stata attaccata!
Novato, temos problemas!
A delegacia!
Ой, помогай, новичок!
На нас напали!