What are dreams? Busy second-year middle school student Kasuga Mirai still doesn't know what her dream is. When she happens to receive a ticket to a 765PRO ALLSTARS concert, Mirai meets fellow second-year middle school student Mogami Shizuka, who has dreamed of becoming an idol since she was a young girl. Also in the audience is Ibuki Tsubasa. While all three of them watch, the curtains rise on the stage!
People onstage tend to look as tiny as a pea.
عادةً ما يظهر الأشخاص على المسرح
بصغر حبوب الفاصولياء
Aus dem Publikum kann man die Leute
auf der Bühne oft kaum erkennen.
Los que están en el escenario
generalmente parecen hormiguitas.
Los que están en el escenario
generalmente parecen hormiguitas.
Souvent, la scène est si loin
que les artistes ont l’air de petits pois.
Quelli sul palco saranno piccoli 
come briciole di pane!
É normal as pessoas no palco
parecem grãos de feijão.
Люди на сцене издалека
кажутся не крупнее бобов.