Be it serving up school lunches, trying to photograph ghosts, or writing love letters, Taiyou just can't get enough of hanging out with Akane. And with his big sister, Yukiko, thrown into the mix, Akane's in for double the affection!
Sometimes, it feels like that's 
all you hear, Takada-kun.
أشعر أحيانًا أنّ ذلك هو كلّ 
.ما تسمعه يا تاكادا-كُن
Manchmal habe ich das Gefühl,
dass du nur auf diesen Teil hörst, Takada-kun.
A veces parece que eso es
lo único que escuchas, Takada.
A veces parece que eso es
de lo único que te enteras, Takada.
Tu as tendance
à avoir une ouïe sélective.
कभी-कभी ऐसा लगता है
तुम्हें सिर्फ यही सुनाई देता है, तकादा।
A volte senti solo quello che vuoi, Takada.
Às vezes acho que essa é a única parte
que você escuta, Takada.
Иногда мне кажется, что больше
ты ничего не слышишь.