Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
I wish I could somehow reassure her.
أتمنى أن أطمئنها بطريقةٍ ما
Und ich würde sie da gerne beruhigen.
Ojalá pudiera tranquilizarla de algún modo.
Ojalá pudiera tranquilizarla de algún modo.
alors je fais ce que je peux 
pour la rassurer.
Vorrei rassicurarla in qualche modo.
Queria que ela soubesse disso.