After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
That's why I can't understand them.
Gerade deswegen
kann ich es nicht verstehen.
Por eso no puedo entenderlos.
Por eso yo no las entiendo.
C’est pour ça que je ne les comprends pas.
Per questo io non riesco a capirli.
É por isso que não consigo entendê-los.