Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
Why discard the 1 of circles when it's 
vital to his honrou honitsu toitoi?!
Warum legt er die Kreis 1 ab,
die so wichtig für seine Hand ist?
Pourquoi joue-t-il le 1 de cercle,
essentiel à ce honrô, honitsu, toi-toi ?
Perché ha scartato l'1 di circoli proprio ora 
che Washizu ha un honrou, honitsu, toitoi?
Por que descartar o 1 de círculo,