The Balam team is trying to get to safety after saving some kids who weren't able to escape on their own in time. But then Asmodeus and Sabnock decide to fight the carmine dragon without telling anyone else. The two end up competing each other and fight the beast with their familiars. While they're fighting, Asmodeus ends up putting himself in great danger. What will come of the fight against Asmodeus, Sabnock, and the carmine dragon?
You dared to harm my precious students.
.تجرّأت على إيذاء تلاميذي الأعزّاء
Wie konntest du es wagen,
meine geliebten Schüler anzugehen?
Pagarás por atacar
a mis queridos estudiantes.
Pagarás por atacar
a mis queridos estudiantes.
Comment as-tu osé t’en prendre
à mes chers élèves ?
La pagherai per aver ferito 
i miei preziosi studenti.
Ты заплатишь за то,
что ранил моих дорогих учеников…