Kaori's poor prognosis of recovery from the accident leaves everyone reeling and desperate to find some way to save her.
That box has been the subject
of research since back then,
Dieser Würfel war schon damals
Gegenstand von Forschungen.
Esa caja ha sido objeto de estudio
desde aquel entonces,
Aquela caixa tem sido objeto de pesquisa
desde então,