After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
But you're a growing girl.
لكنك فتاة في مرحلة النضج
Aber Sie wachsen ja noch,
Kommandantin!
Pero aún está creciendo.
Pero aún está creciendo.
Mais vous êtes
en pleine croissance…
Ma lei è ancora nel pieno della crescita.
Seja como for, a tenente vai crescer!
Но вы же пока растёте, командир.