With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
Sure. Knowing you, Kurusu, 
I'm sure it's evolved a fair...
...حسنًا. لكني بمعرفتي لك يا كوروسو، أنا متأكدة أنّها تطور
Immer gerne.
De acuerdo. Conociéndote,
seguro que lo dejaste mucho mejor…
Vale. Conociéndote,
seguro que ha mejorado…
Bien sûr.
Certo. È pur sempre un tuo lavoro.
Certo. Conhecendo você, Kurusu,
tenho certeza que evoluiu bastante...
Конечно. Зная тебя,
ты наверняка хорошо поработала…