While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
I have the feeling Kaoru is getting 
some terrible idea again.
يراودني شعور بأنّ كاورو يراودها
فكرة سيّئة ما ثانية
Ich habe das Gefühl, Kaoru hat
wieder eine furchtbare Idee.
Creo que Kaoru
volvió a tener una mala idea.
Creo que Kaoru
ha vuelto a tener una mala idea.
J’ai l’impression qu’elle mijote
quelque chose de pas très net.
Ho la sensazione che a Kaoru sia venuta 
un'altra delle sue idee malsane.
Tenho a sensação de que a Kaoru está
tendo uma ideia terrível de novo.
Кажется, Каору опять
задумала что-то недоброе.