As Taichi is pulled back into the world of the Network, he finds himself before an unfamiliar scenery. A dangerous path is set before Taichi and the others to find the answers they seek.
An unidentified power outage
spreads in Tokyo.
،هناك انقطاع تيار كهربائي ينتشر في طوكيو
Ein unerklärlicher Stromausfall
breitete sich in Tokyo aus.
Un apagón sin explicación
se extiende por Tokio.
Un apagón sin explicación
se extiende por Tokio.
Une coupure d’électricité
frappe Tokyo.
Un'interruzione di corrente di causa sconosciuta
si sta estendendo per tutta Tokyo.
Um blecaute de causa não 
identificada atingiu Tóquio.
В Токио произошло загадочное
отключение электричества.