When an old friend moves into town, team captain Toma has a plan to save the boys' soft tennis club that's in danger of being disbanded for how awful it is.
Ryoma, how about breakfast?
Ryoma, willst du nicht frühstücken?
Ryoma, ¿qué hay del desayuno?
Ryôma, tu ne déjeunes pas ?
Ryoma, não vai comer?