On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
I pushed myself hard to get this far!
بذلتُ قصارى جهدي للوصول لهذا الحد
Nur deshalb habe
ich mich so angestrengt,
Me esforzé para llegar tan lejos,
Me esforcé para llegar tan lejos,
Je me suis démené pour y arriver !
Ho dato tutto me stesso per arrivare fin qui,
Me esforcei muito!
Я из кожи вон лез!