Oda Nobunaga's conquest of Japan made him a lot of enemies. And after an attack on the Asakura clan, allies to his brother-in-law Azai Nagamasa, he inadvertently gives rise to a partnership that might spell his own doom!
Sorry. I fell in love, so 
I can't go on the road.
Lo siento, me enamoré.
No puedo salir de gira.
Desculpa, eu me apaixonei,
então não vou conseguir viajar.