Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
Old lady! What the heck is wrong?!
!أيتها العجوز! ما الذي يحدث؟
Was ist hier los, Vizekommandantchen?
Wenn wir nichts unternehmen, dann …
¿Qué le pasa, señora? A este paso…
¿Qué le pasa, señora? A este paso…
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Si on reste là…
Ehi! Ma che hai che non va?!
Ei, senhora, o que aconteceu?!
Тётя, да что такое?