Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
Hoping their war-torn planet would recover,
the Ancients departed for space.
على أمل أن يتعافى الكوكب المُمزّق، غادر
القُدماء إلى الفضاء
In der Hoffnung, der Planet würde
sich von den Kriegswunden erholen,
El antiguo pueblo rezaba
por que su yermo planeta se recuperara
El antiguo pueblo rezaba
por que su yermo planeta se recuperara
Le peuple ancien a exploré l’espace
afin que la planète se régénère
L'antica gente desiderava che questo pianeta, 
devastato dalle guerre, si rigenerasse.
Desejando que seu planeta arrasado
pela guerra se recuperasse,
Древние желали возрождения сей планеты,
опустошенной войнам.