As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
You boys are dancing 
the part of Prince Siegfried.
أنتم الفتيان ترقصون بدور الأمير سيغفريد
Ihr werdet diesmal alle
Prinz Siegfried tanzen.
Bailarás como el príncipe Sigfrido.
Vais a bailar como el príncipe Sigfrido.
Cette année,
vous interpréterez Siegfried.
Ragazzi, voi avrete la parte
 del principe Siegfried.
Vocês vão dançar o papel
do príncipe Siegfried.
Вы, юноши, танцуете
партию принца Зигфрида.