Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
If you're reading that book,
you're a student of Anarai like me!
!إن كنتِ تقرئين ذاك الكتاب فأنتِ تلميذة أناراي مثلي
Wenn du dieses Buch liest, bist du genau
wie ich eine Schülerin von Anarai!
Leer ese libro te vuelve
discípula de Analy, como yo.
Leer ese libro te vuelve
discípula de Analy, como yo.
Si tu as lu le livre,
Se stai leggendo quel libro devi essere anche tu 
un'allieva di Anrai, come me!
Se está lendo esse livro, com certeza
 é uma aluna do Anarai como eu!
Раз читаешь такие книжки,
 то учишься у Анарака, совсем как я!