After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Tae, you gotta sing!
!تاي، عليكِ أن تغنّي
Tae, sing ordentlich!
¡Tae, canta!
¡Tae, canta!
Tae ! Chante bien !
Tae! Canta come si deve!
Tae, você tem que cantar!
Таэ, ты должна петь!