Suzukaze Aoba receives her first paycheck ever, and a discussion for how to spend it begins at the office. Her colleagues spent their first paychecks on a variety of things like clothes and vacations. How will Aoba spend hers?
I wonder if Yagami-san 
stayed the night again.
أتساءلُ ما إن بقيت ياغامي-سان اللّيلة مجدّداً
Ob Yagami-san wieder
hier übernachtet hat?
¿Yagami-san volvió
a pasar la noche aquí?
¿Yagami-san ha vuelto
a pasar la noche aquí?
Mme Yagami
a encore passé la nuit ici ?
Chissà se la signorina Yagami
ha di nuovo fatto la nottata...
Será que a Yagami-san
 dormiu aqui de novo?
Ягами опять тут ночевала?