In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
Joujin, aren't you embarrassed?
Jōjin, schämst du dich eigentlich nicht?
Joujin, ¿no te avergüenza?
Joujin, ¿no te avergüenza?
Jôjin, n’as-tu pas honte ?
Jojin...
Joujin, você não sente vergonha?