The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Sorry, I had plans to go with this kid.
آسفة، لدي خطط مع هذه الفتاة
Entschuldige, hab schon was mit ihr geplant.
¡Lo siento, ya tengo planes con ella!
¡Lo siento, ya tengo planes con ella!
Désolée, j’ai promis
d’y aller avec elle.
Scusami, ho già preso un impegno
 con questa persona.
Me desculpe, mas eu estava
querendo ir com ela aqui.