After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
It may be the last time it'll 
be your place of work...
...فقد يكون مكان عملك لآخر مرّة
Für dich könnte das …
Podría ser la última vez
que visites tu lugar de trabajo.
Puede que sea la última vez
que visites tu lugar de trabajo.
Enfin, pour toi,
Potrebbe essere il tuo posto 
di lavoro per l'ultima volta.
Certamente será a última vez
que você entrará como funcionário.
Скорее всего, это твоё
последнее место работы.