The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
could I really say with pride 
that I'm their senior?
هل أستحق أن أكون كبيرهم؟
könnte ich wirklich erhobenen Hauptes 
sagen, dass ich länger dabei bin?
¿de verdad podré enorgullecerme 
como un veterano?
¿de verdad podré mantener 
la cabeza alta como veterano?
pourrai-je me comporter
en mentor ?
potrei davvero definirmi 
con orgoglio un senpai?
será que vou dizer de cabeça
 erguida que sou o senpai deles?
смогу ли я с гордостью
называть себя старшим?