Back in present day, Draken tells Takemichi that Kazutora ends up killing Baji at the Bloody Halloween, the fight against Toman and Valhalla, and Mikey ends up killing Kazutora. Because of that, Mikey falls into darkness, and Toman is taken over by Valhalla, which leads to the evil organization that it currently is now, led by Kisaki. Takemichi goes back to the past with a new mission: to protect Baji so that this tragedy doesn't happen.
even though he was just a 15-year-old kid.
.مع أنّه كان في الخامسة عشر من عمره
auf seinem Rücken trug?
aun siendo un mocoso de 15 años.
aun siendo un mocoso de 15 años.
mais son fardeau
était déjà bien trop lourd.
nonostante avesse solo quindici anni.
O tamanho da cruz que
ele teve que carregar...
но тащил на себе неподъёмный крест.