19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
She has been unreachable 
since she left her home late at night
انقطعت أخبارها منذ أن غادرت
منزلها في وقت متأخّر
Seit sie spät Abends ihre Wohnung verließ,
war sie nicht mehr zu erreichen.
Está ilocalizable
desde que se fue de noche
Está ilocalizable
desde que se fue de noche
Ses proches sont sans nouvelles
depuis son départ du domicile familial.
È irreperibile da quando ha lasciato
la sua casa a notte fonda,
Não se consegue contato com ela
desde que ela saiu de casa à noite
Ночью два дня назад