Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
I'd been practicing secretly so 
my father would praise me more.
كنت أتدرب خفية لكي  
.يمدحني أبي أكثر
Ich habe heimlich geübt,
damit er mich mehr loben würde.
La practicaba a escondidas porque 
quería que me apreciara más.
Eu tenho praticado secretamente
 para meu pai me elogiar mais.