The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
She may have maintained her pride 
as the Dark Realm's second-in-command,
ربما حافظت على فخرها بكونها الثانية في القيادة 
،في مملكة الظلام
Ihre Würde als Nummer zwei der Dämonenwelt
mag sie bewahrt haben,
La gran Jahy pudo proteger su dignidad
La gran Jahy pudo proteger su dignidad
Jahy réussit à préserver
sa dignité de nº 2 des démons,
Avrà anche salvato l'orgoglio 
di seconda in comando del Regno Oscuro,
Ela conseguiu proteger sua dignidade
como nº2 do Mundo Inferior,
Она сохранила гордость
правой руки владыки тьмы,