Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Aren't you going to quit, sprinter?
Du hörst doch wohl
jetzt als Sprinter auf.
Entonces, dejarás de ser esprínter, ¿no?
Entonces, dejarás de ser esprínter, ¿no?
Alors, tu vas arrêter le sprint ?
Allora, velocista bello, mollerai davvero?
Vai deixar de ser velocista, né?