Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
There are still some things that have 
barely managed to remain, but...
ما زالت هناك بعض الأشياء التي بالكاد
...ظلّت باقية، لكن
Ein paar Dinge konnten sich
bislang weiter retten, aber …
Aunque algunas cosas
siguen abiertas, pero…
Aunque algunas cosas siguen abiertas…
Pour l’instant,
Rimane ancora qualcosina, ma...
Algumas poucas coisas deram
um jeito de se manter, mas...
Кое-что в этом мире пока
ещё с трудом сохраняется, но...