It may be raining, but nothing can douse Sora and his teammates’ fiery passion for basketball. Proving that passion to the administration, however, is another matter entirely.
I can't think of any other team that became
a top competitor as quickly as Yokohama Taiei.
الفريق الذي تطوّر كثيرًا واعتلى القمّة خلال
.بضع سنوات، يوكوهاما تايي
Mir fällt kein Team ein,
dass so schnell so gut geworden ist …
No se me ocurre otro equipo
que progresara tan rápido como ellos.
C’est l’équipe qui est montée en flèche
en quelques années,
Nessun'altra squadra è cresciuta tanto rapidamente
nel giro di pochissimi anni...
Não consigo pensar em outro time que
melhorou tanto como o Yokohama Taiei.
Ёкохама Тайэй — первые на моей
памяти, кто так быстро