Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Outrun 'em down the flank, Chigirin.
اسبقهم عبر الجناح يا تشيغيرين
Überhole sie über die Flanke, Chigiri!
Supéralos en la banda, Chigiri.
Supéralos en la banda, Chigiri.
Fonce sur l’aile, Chigiri !
Ultrapassa eles pelo lado, Chigirin.
Прорывайся по флангу, Тигири!