Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
That'll turn the whole game 
around for you, Claire.
Damit könntest du das Blatt
in einem Zug wenden, Claire.
Así invertirás la situación, Claire.
Así invertirás la situación, Claire.
Avec ce coup, Claire,
tu reprendras le contrôle du plateau.
Così puoi ribaltare la situazione
in una sola mossa, Claire.
Com isso você deixa o jogo
totalmente a seu favor, Claire.
Этот ход сразу изменит
положение на доске, Клэр.