Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
Fighting everything with the Gundam
isn't always the best solution.
Alles mit dem Gundam zu bekämpfen,
ist nicht die beste Lösung.
Enviar el Gundam no siempre
es la mejor solución.
Enviar el Gundam no siempre
es la mejor solución.
Envoyer le Gundam
peut être contre-productif !
Enfrentar tudo com o Gundam
não é sempre a melhor solução.
Ходить против всех на Гандаме
не всегда лучший вариант.