Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Did you get ta talk ta your dad?
Hast du deinen Vater erreicht?
¿Hablaste con tu padre?
¿Hablaste con tu padre?
Você conseguiu falar com o seu pai?