Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
for virtue cannot so inoculate our old stock 
but we shall relish of it. I loved you not.
.الحبّ مجرد وهم
Die Liebe war gespielt!
Und dich habe ich betrogen!
El amor es un engaño,
¡y cómo te has dejado burlar!
El amor es un engaño,
¡y cómo te has dejado burlar!
Mon amour n’était qu’un mensonge !
Et tu t’es laissé duper !
Io non vi ho mai amata.
O amor é ilusão. Tomou por verdade a virtude
enxertada e não sentiu o cheiro do tronco velho!
сколько ни прививать добродетель к старому стволу, 
он в нас будет сказываться; я не любил вас.