Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
The Battle Club will now be dissolved,
and absorbed by the Plamo Club.
سيتمّ حلّ نادي معارك الغانبلا وإدماجه في نادي البلامو
Der Battle-Klub wird also aufgelöst
und Teil des Plamo-Klubs werden.
El Club de Modelismo absorberá su club.
El Club de Modelismo
absorberá vuestro club.
Ton club sera dissous
et fusionnera avec le mien.
O clube de batalhas será dissolvido
e absorvido pelo nosso clube!