Moroha learns about her parents’ battle against Shogen Mamiana, the sealing of the Full Moon Raccoon Dog, and Takechiyo’s exile from his clan. Setsuna is attacked by the snow demon Yukinyudo. Zero targets Towa on the new moon.
Henceforth, I, Shogen Mamiana,
،من الآن فصاعدًا، أنا شوغن ماميانا
Von nun an werde ich, Mamiana Shōgen,
die Kontrolle über den Mamidaira-Clan übernehmen!
Por lo tanto, yo, Shogen Mamiana,
tomo todo el control del clan Mamidaira.
Por lo tanto, yo, Shogen Mamiana,
tomo el control del clan Mamidaira.
Dorénavant, comptez sur moi
Da oggi, il clan Mamidaira
A partir de hoje,
Отныне я, Сёгэн Мамиана,