Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
and guide the infuriated former samurai 
to victory over the government!
وستقود السّاموراي السّابقين الغاضبين
!إلى النّصر على الحكومة
die sich erhebenden Krieger anführen
und die Regierung in die Knie zwingen!
y guiará a los samuráis furiosos
hacia la victoria contra el Gobierno.
y guiará a los samuráis furiosos
hacia la victoria contra el Gobierno.
et guiderez les guerriers
pour renverser le pouvoir !
e guiará os ex-samurais enfurecidos
à vitória contra o governo!
приведёте разъярённых воинов к победе!