Lawrence's recent strange behavior has Cecilia worried. Upon hearing her fears, Hazelita leaps into action. They follow him into town where something unforseen happens. Later, a letter arrives, summoning Lawrence to the town where Hazelita's family lives.
No matter how diligently you 
do your work, pretty soon...
...لا يهمّ كم ستقوم بعملك بكلّ تفانٍ، فقريبًا
Egal, wie sehr du dich in deine Arbeit stürzt,
du kommst nicht ewig drum herum.
Aunque trabajes bien,
vas a tener que ir algún día.
Aunque trabajes bien,
vas a tener que ir algún día.
Même si tu bosses bien,
tu vas devoir y aller.
चाहे तुम अपना काम
कितनी भी लगन से करो, बहुत जल्द...
Per quanto tu possa lavorare diligentemente, presto...
Não importa o quanto você se esforce
no seu trabalho, logo...
Хоть ты и всегда работаешь изо всех сил…