Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
I didn't tell you to make it
bigger than my demonstration.
لم أطلب منك أن تجعلها
أقوى من تعويذتي
Wer hat gesagt, dass du etwas Größeres
herbeizaubern sollst als ich?
No te dije que lo hicieras
más grande que mi demostración.
No te dije que lo hicieras mejor
 que mi demostración.
Je ne t’ai pas dit
de faire bien mieux que moi.
Guarda che non ti ho detto
 di fare una magia più potente della mia.
Não te mandei fazer a magia
maior que a minha demonstração.
Я не просила наколдовать заклинание,
что будет сильнее моего.