Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
And a release event. I'm happy
for you too, Minami, Anya-chan.
Und ein Veröffentlichungs-Event.
Für euch freue ich mich auch, Minami, Anya-chan.
Y tendrán un evento de lanzamiento.
También me alegro por ustedes.
Y habrá un evento de lanzamiento.
También me alegro por vosotras.
E l'evento per l'uscita!
E um evento de lançamento. Estou feliz
 por vocês também, Minamin, Anya-chan.