Maki hits powerful fouls off Sawamura. As Maki stands with intensity in the batter's box, Coach Ukai tells him to smash the wall of the top three schools with his bat. Sawamura throws a crossfire pitch under Wakana's and his fellow teammates' watch.
Inashiro are up against 
the only public school of the four,
Inashiro spielt gegen die einzige
öffentliche Schule der letzten Vier.
Inashiro se enfrenta a la única 
escuela pública de los semifinalistas,
Inashiro se enfrenta al único 
instituto público de los semifinalistas,
Inashiro fait face à la seule
école publique des demis,
Inashiro enfrenta o único 
colégio público dos quatro,