Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
but why don't we act like 
the kids we are and play?
aber vielleicht können wir auch
wie Kinder Spaß haben, oder?
pero ¿qué tal si jugamos?
Para eso somos niños.
pero ¿qué tal si jugamos?
Para eso somos niños.
mais ça vous dirait pas
de jouer comme des enfants ?
ma visto che siamo bambini,
perché non giochiamo?
mas já que somos crianças,
que tal brincarmos um pouco?
но, может, лучше побегаем
и поиграем как дети?