Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Let's search there next.
لنبحث هناك هذه المرّة
Suchen wir beim nächsten Halt.
Busquemos allá.
Busquemos allí.
On fouillera au prochain arrêt.
Ora cerchiamo là.
Vamos procurar lá agora.