Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
He's prepared to break his arm to win!
!إنّه مستعدّ لكسر ذراعه ليفوز
Er ist bereit, ihm die Arme zu brechen!
¡Está dispuesto a romperle el brazo!
¡Está dispuesto a romperle el brazo!
Il est prêt à lui péter le bras !
È disposto a spezzargli un braccio pur di vincere!
Ele está disposto a quebrar o braço dele!
Он сломает его руку ради победы!