Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
but Mavis said she was going to a nearby café.
لكن مافيس قالت أنها ذاهبة إلى مقهى قريب
aber Mavis wollte in ein nahe gelegenes Café.
pero Mavis dijo que iría
a un café cercano.
pero Mavis dijo que iría
a una cafetería de por aquí.
mais Mavis a dit qu’elle irait
dans un café pas loin.
ma Mavis ha detto che andava in un caffè qui vicino.
mas a Mavis disse que iria
a uma cafeteria aqui perto.
а вот Мэвис сказала, 
что идёт в кафе неподалёку.