Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
He could have departed this 
cursed world and been reborn
كان بوسعه أن يغادر هذا العالم
الملعون ويُولَد من جديد
Er wäre aus dieser verfluchten Welt heraus
neugeboren und hätte einen Körper bekommen,
Podría haber muerto
en este mundo maldito
Podría haber muerto
en este mundo maldito
On allait dire adieu
à ce monde de malheur
Sarebbe rinato
Ele poderia partir desse 
mundo amaldiçoado e renascer
Освободить его от вечных страданий!..