Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
It's just such a hassle to eat when 
I'm immersed in my research.
.أقع في المشاكل عندما أنهمك في بحثي
Ich mach mich noch kaputt,
wenn ich nur an die Forschung denke.
Pero es un fastidio parar
para comer cuando investigo.
Pero es un fastidio parar
para comer cuando investigo.
mais ça m’oblige à m’arrêter
dans mes recherches.
È una scocciatura mangiare
quando sono immerso nelle ricerche.
Em me meto em problemas
quando fico imerso na pesquisa.
Погружаясь в исследования,
я попадаю в неприятности.