Kaine Tully has arrived to meet with Rishe. When she tells him that she wants the his company to procure her wedding goods, he does something unexpected. Rishe knows that his trade routes could help stop the war. Will she succeed in making him an ally?
Oh, but... I couldn't possibly ask Your 
Highness to go along with my selfish behavior!
لكن... لا أستطيع أن أطلب من سموّك
!أن تتماشى مع سلوكي الأنانيّ
Aber ich kann doch nicht
von Eurer Hoheit verlangen,
Jamás podría pedirle
que me acompañara en mis caprichos.
No podría pediros que me acompañarais
en mis caprichos.
Mais enfin, vous n’avez pas
à me suivre dans mes caprices !
Oh, ma... non posso chiedere a Vostra Altezza 
di assecondare il mio comportamento egoistico!
Mas eu não poderia pedir que Vossa Alteza
aja por um capricho meu...
Вы что! Я бы не посмела просить
Его Высочество о подобном...