A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
A proper ghost or monster would 
show themselves in the room,
الشبح أو الوحش الصالح سيظهر نفسه في الغرفة
Ein anständiger Geist oder
ein Monster hätte sich ja gezeigt
Un esprit qui se respecte
se manifesterait
Se l'appartamento fosse stato abitato
 da uno spirito o un mostro beneducato,
Um fantasma ou monstro normal
apareceria na sala
Будь кукла вместилищем
нормального призрака или ёкая,