He loves heroes and wishes to become one someday... Gravi member Arata Uzuki and his childhood friend Aoi Satsuki are to appear on a show on which participants play the game tag. When Arata learns the prize is an appearance on the hero squad show "50 Ninjas," he becomes uncharacteristically pumped up. While passionately describing his feelings about heroes, Arata recalls an event from his childhood that he had nearly forgotten.
With coordinated teamwork, the childhood friend team... aims to win!
Oh, no! Taggers are closing 
in on Arata Uzuki-kun!
!يا للهول! اللّامسون يقتربون من أراتا أوزوكي-كن
Ah! Die Verfolger haben
Arata Uzuki in der Mangel!
¡Oh, no!
¡Los perseguidores rodean a Arata!
¡Oh, no!
¡Los perseguidores rodean a Arata!
Arata Uzuki
est acculé par les loups !
Oh no, le guardie si stanno avvicinando
 ad Uzuki Arata-kun!
Essa não, os perseguidores estão
se aproximando de Arata Uzuki-kun!
Беда! Водящие окружают
Арату Удзуки!