The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Some things are 
very difficult to solve alone.
Es gibt Probleme,
die man alleine kaum lösen kann.
Hay cosas
que no podéis solucionar solos.
Hay cosas
que no podéis solucionar solos.
Parfois, il y a des choses
difficiles à résoudre seul.
Alcune cose sono difficili
da risolvere da soli.
Tem certas coisas que são difíceis
de resolver por conta própria.
Одному бывает сложно справиться.