Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
It includes our restitution for 
having to close your factory.
.هذا يشمل تعويضنا لإغلاق مصنعك
Das beinhaltet die Entschädigung
für die Schließung Ihrer Fabrik.
Incluye la indemnización
por cerrar su fábrica.
Incluye la indemnización
por cerrar su fábrica.
Ça inclut l’indemnité 
pour fermer l’usine.
Comprende anche un risarcimento
per la chiusura della fabbrica.
A restituição pelo fechamento
 da sua firma está inclusa.