Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Is it possible that you can 
see someone else's past—
—أيعقل أنّك تستطيع أن ترى ماضي شخصٍ آخر
No me digas que eres capaz de ver…
No me digas que eres capaz de ver...
Non è che tu vedi il passato
di un'altra persona...
Será possível que você consegue
 ver o passado de alguém—