Akari joins the other campers, and they head out to Izu. They check out various geospots and try the local food.
I want to come back again when 
the silver grass is in season.
أريد العودة ثانية عندما يصبح العشب
الفضّي في موسمه
Ich würde gern noch mal zur Blütezeit
des Chinaschilfs herkommen …
Sería lindo volver
cuando haya hierba plateada.
Sería bonito volver
cuando haya hierba plateada.
Faut que je revienne
à la belle saison.
Voglio tornarci durante la stagione del miscanto.
Quero voltar na época da grama cinza.
Приехать бы ещё раз,
когда зацветёт мискантус…