Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
I apologize, Miss Hana.
Ich entschuldige
mich aufrichtig, Frau Hana.
Mil disculpas, señorita Hana.
Mil disculpas, señorita Hana.
– Je suis vraiment navré, Hana.
– Tu tiens le bon bout.
Sono spiacente, signorina Hana.
Sinto muito, Hana-san.
Прости меня, Хана.