TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
I'll banter with Mitsu here—
—سأدردش مع ميتسو هنا
Dann werde ich mich mit Mitsu …
Qui io e Mitsu farem—
Eu vou brincar com o Mitsu aqui e—
Тут я обмениваюсь шутками с...