The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
Then we'll use solid white or 
black shots for backgrounds.
إذاً سنستخدم لقطات أبيض أو أسود للخلفيّات
Dann machen wir die Hintergründe
schwarzweiß wie in Mangas.
Pues usaremos fondos en blanco
y negro como en el manga.
Pues usaremos fondos en blanco
y negro como en el manga.
On va faire des décors monochromes
comme dans les mangas.
Gli sfondi saranno come nei manga,
completamente bianchi o neri.
Então vamos usar fundos brancos
e pretos, que nem mangá.
Тогда у нас будет чёрно-белая
заливка вместо задников.