Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
A just didn't know where tae direct me anger.
كل ما في الأمر أنني لم أعرف أين
أصبّ جام غضبي
Aber ich wusste einfach nicht,
wohin mit meinem Zorn.
Es que no sabía adónde dirigir mi enojo.
Es que no sabía
hacia qué dirigir mi ira.
mais j’avais personne d’autre
contre qui diriger ma colère.
Solo che non sapevo
 dove indirizzare la mia rabbia.
Eu só não sabia a quem
direcionar minha raiva.
Я просто не знала, на кого ещё
направить свою злость.