Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
What are you going to 
do without a rearguard?
ماذا ستفعلان من دون حراسة خلفيّة؟
Ihr braucht doch wohl ’ne Nachhut!
Alguien tiene que quedarse atrás.
Alguien tiene que quedarse atrás.
Faut quelqu’un
pour couvrir votre fuite !
Dove pensate di andare senza una retroguardia?
O que acha que vai fazer 
sem alguém na retaguarda?
А кто вам ещё тут тыл прикроет?