The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
Don't throw so much better than Nori-senpai!
Wirf nicht so viel besser
als Nori-senpai!
¡No lances mucho mejor que Nori-senpai!
¡No lances mucho mejor que Nori-senpai!
Fais pas des lancers clairement
plus rapides que ceux de Nori !
Non tirare così, farai sfigurare Nori-senpai!
Não arremesse melhor do que o Nori!