The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
What is with that attitude anyway?
ما سلوكك هذا على أي حال؟
Was soll überhaupt diese Einstellung?
Votre conduite laisse à désirer !
वैसे आप यह रवैया किसे दिखा रहे हैं?
Cos'è questo atteggiamento?
È da prima che fai così!
Por que essa atitude?
Ну что это за отношение?