After saving Draken's life, Takemichi returns to the future to find that Akkun made his dreams to become a hairstylist come true and the accident caused by Toman that killed Hina never happened. After reuniting with Naoto, he finds out that Hina is alive, and they go to see her. Right before they're supposed to see her, Takemichi starts having some doubts because he's embarrassed at the fact that he hadn't changed at all and suddenly says he doesn't want to see her.
The escalating dispute 
between the Tokyo Manji Gang
خلّف الخلاف المتصاعد بين عصابة طوكيو مانجي
Die eskalierenden Auseinandersetzungen
der Tōkyō-Manji-Gang 
La disputa de la pandilla Tokyo Manji
La disputa de la banda Tokyo Manji
L’escalade des conflits
du gang Tokyo Manji
Il conflitto sempre più intenso
all'interno della Tokyo Manji Gang
A disputa entre a Gangue Manji de Tóquio