The goddess search is going well, but the strain is too much for Keima and he falls ill.  However, this is an opportunity the God of Conquest to trigger the sick visit event.  Ayumi and Chihiro are the remaining candidates for the final goddess.  However, Keima doesn't realize how difficult it is to conquer two friends at the same time.
And those two are close friends, 
which just complicates things.
Y los dos objetivos son amigas 
cercanas. Eso lo hace más difícil.
Y los dos objetivos son amigas 
cercanas. Eso lo hace más difícil.
E os alvos são todas amigas próximas, o que
 só deixa as coisas mais complicadas.