As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
I was on my way back anyway.
كنتُ في طريق العودة على أيّ حال
Ich war sowieso auf dem Rückweg.
Me quedabas de paso.
Me pillaba de paso.
C’était sur ma route.
Ero comunque di ritorno.
Eu já estava voltando mesmo.
Мне было по пути.