After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
Compared to my abusive boss,
you're 500 million times easier to handle.
.مقارنة برئيسي المتعسف، التعامل معك أسهل 500 مليون مرة
… aber er ist 500 Millionen Mal leichter
zu handhaben als ein schikanierender Chef.
Comparado con mi jefe abusivo, es mil
millones de veces más fácil de tratar.
Comparado con mi anterior jefe, es mil
millones de veces más fácil de tratar.
Mais comparé à un chef abusif,
il est mille fois plus facile à gérer.
È 5 milioni di volte più facile trattare con lui
rispetto al capo che avevo prima.
Comparado ao meu chefe abusivo, você é
500 milhões de vezes mais fácil de lidar.
С ним в пятьсот раз проще,
чем с тем тираном.