It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
Is it that important whether 
a parent shows up or not?
هل حضور أولياء الأمور أمر ضروري إلى هذا الحدّ؟
Ist das so wichtig,
Eltern dabei zu haben?
¿Tan importante es que vayan los padres?
¿Tan importante es que vayan los padres?
C’est si important que ça,
que les parents soient présents ?
Ma davvero è così importante
 che ci sia un genitore?
É tão importante assim
 se um pai vai ou não?
Неужели так важно, чтобы родитель пришёл?