The Miyoshi brothers have powerful regenerative capabilities.  They say that taking life is offering salvation, and in them Shungiku sees his own younger self.  Oooka, who knows the old Shungiku, is doubtful he can win the battle.
But after the third, it wasn't frightening at all.
Pero al tercero, ya no eran tan aterradores.
Pero, a partir del tercero, 
ya no era tan difícil.
Mas depois da terceira,
 já não era mais assustador.