The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
You can't use violence 
against the other team
لا يمكنكم استخدم العنف على الفريق الآخر
Dem Gegnerteam das Versteck
mit Gewalt zu entlocken, ist verboten!
Está prohibido preguntar
dónde está el que se escondió.
Está prohibido preguntar
dónde está el que se ha escondido.
Utiliser la violence
contre l’adversaire
Non potete usare violenza sugli avversari
Você não pode usar violência
contra o outro time
Нападать на соперников