It's the day of the culture festival, and everyone is having great fun!  The student council president has one final surprise in store, but some punks out behind the gym want to ruin the fun...
Everyone, let's give Chiaki-sensei 
a round of applause!
!أعطوا تصفيقاً كبيراً لـ تشياكي-سان من فضلكم جميعاً
Bitte gebt Herrn Chiaki
noch mal einen heftigen Applaus!
Denle un aplauso al profesor Chiaki.
Dediquemos un aplauso
al profesor Chiaki.
Veuillez tous applaudir M. Chiaki
pour son tour de chant !
Bis!
Deem todos uma salva 
de palmas ao Prof. Chiaki!
На бис! На бис!