Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
My mom is an education critic and
appears on TV, acting so important,
أمِّي ناقدةُ تربوية وتظهرُ في التلفزيون وتدَّعي أنَّها شخصيّة بارزة جدّاً
Meine Mutter ist Bildungskritikerin
und spricht im Fernsehen,
Mi mamá es una crítica educacional, y 
aparece en televisión creyéndose muy importante,
Mi madre es una crítica educacional, y 
aparece en televisión creyéndose muy importante,
Ma mère joue
les spécialistes de la pédagogie
Minha mãe é consultora educacional
 e aparece na TV fazendo pose,