One of the actors in the play being put on by the student council is injured, and the search is on for an emergency stand-in. As the opening of the curtain draws nearer and nearer, Catarina ends up agreeing to fill the role at Sophia's request. She's given a script with a story that sounds very familiar, and then her time comes to take the stage.
Ugh, how vexing! I want to fight, too!
!هذا مزعج! أريد القتال أنا أيضًا
Urgh, ärgert mich das!
Ich will auch mitkämpfen!
¡Qué frustrante!
¡Yo también quiero pelear!
¡Qué frustrante!
¡Yo también quiero pelear!
Uh, che noia! Vorrei partecipare anch'io allo scontro!
Ah, que inveja!
Eu também quero participar!
А-а, как обидно!
Мне тоже хочется побороться за неё!