The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein!
Ease his dissatisfaction, 
clear his anger, and make him happy!
أزيلوا عنه امتعاضه، وأخمدوا نار
!غضبه، وأسعدوه
Lindert seine Unzufriedenheit,
nehmt ihm die Wut, macht ihn glücklich!
¡Borren su descontento,
limpien su enojo y háganlo feliz!
¡Borrad el descontento,
limpiad su enfado y hacedlo feliz!
Apaisez ses peurs,
libérez-le de sa colère
Alleviate la sua insoddisfazione,
cancellate la sua rabbia e rendetelo felice!
Aliviem a insatisfação dele, 
 limpem sua raiva e façam ele feliz!
Избавьте его от гнева и недовольства
и подарите ему счастье!