GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
The very existence of all who 
vanished in those battles
وجود كلّ من اختفى في تلك المعارك
Alle, die durch den Kampf verschwunden sind,
werden niemals existiert haben.
La existencia de quienes
desaparecieron en las batallas
Ceux qui ont disparu au combat
L'esistenza stessa di tutte coloro
che sono scomparse in quei combattimenti
A existência de todas que foram
apagadas em todas essas batalhas
Сам факт существования тех, 
кто сгинул в битвах,