Ashibe-kun and Goma-chan are preparing to spend the night at Sugao-kun's house. Before they leave, Ma tells them to be on their best behavior, and they're determined to exercise good manners! Sugao-kun's dad has been doing all kinds of things to prepare for their visit, including setting up a wading pool, but his efforts seem to be in vain... Then it's time to lay out the futons and go to bed. Wait, what's that? Goma-chan seems sort of sad... Is he homesick?!
Sorry to drop by so late!
!آسف لزيارتي المتأخّرة
Entschuldigen Sie die späte Störung!
Siento molestar tan tarde.
Siento molestar tan tarde.
Désolé de vous déranger !
Scusate se sono passato così tardi!
Desculpa incomodar de noite!
Простите, что так поздно!