As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
Now that they can no longer
return to their innocence...
...الآن بعد أن أصبحوا غير قادرين على العودة لبراءتهم
Welche Zukunft werden
die Jugendlichen wählen,
Incapaces de recuperar su inocencia,
Quel avenir reste-t-il à ces enfants
marqués par le destin ?
Agora, perdida a inocência,