Polar Bear gives his friends a tour of the café’s yard.  The Penguins meet up to discuss how to move more penguin cards.
I guess it doesn't hurt to ask.
No pensé que aceptara mi solicitud...
Pensé que no iba a aceptar.
J’ai bien fait
 de lui demander.
Acho que não custa
 nada perguntar.