Oda Nobunaga is reborn as a Shiba-inu in the modern world. One day, at the park, he runs into his former acquaintances and rivals – all of whom have also been reincarnated as dogs.
We have a gentleman's agreement not to 
hate each other whether we win or lose.
يجمعنا اتّفاق رجاء محترمين بألاّ نكره 
.بعضنا سواء انتصرنا أم هُزمنا
Ob Sieg oder Niederlage,
der Groll darf uns nicht besiegen.
No guardar rencores es un acuerdo
tácito entre caballeros.
No guardar rencores
es un acuerdo tácito entre caballeros.
Qu’on gagne ou qu’on perde,
pas de rancune.
Tra di noi vige un patto che stabilisce
di non portarci rancore, che si vinca o si perda.
Temos um acordo de cavalheiros para não
 nos odiarmos se vencermos ou perdermos.
Независимо от исхода,
мы не ненавидим друг друга.