With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
It... it's not lathering up at all!
!لا... لا ينتج أيّ رغوة على الإطلاق
D-Da bildet sich ja gar kein Schaum!
¡No hace nada de espuma!
¡No hace nada de espuma!
Ça veut pas du tout mousser !
Non... Non vuol fare la schiuma!
N-Não está fazendo espuma!
Почему-то совсем не мылится.