Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
If you want me to kill you so badly,
focus on resting while you can.
إن كنت تريدني أن أقتلك بهذا الإلحاح، فركّز
على الرّاحة ما دامت الفرصة سانحة
Wenn du unbedingt
von mir getötet werden willst,
Si tanto quieres que te mate,
céntrate en descansar mientras puedas.
Si crees que voy a matarte,
aprovecha y descansa mientras puedas.
Si tu tiens à mourir de mes mains,
commence déjà par te reposer.
Se ci tieni così tanto a essere ucciso da me,
Se quer tanto que eu o mate,
concentre-se em descansar enquanto pode.
Если так жаждешь умереть от моей руки,
сосредоточься на том, чтобы набраться сил.