Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
Aqua Galaxy 
Guide Map
Aqua Galaxy 
Übersichtskarte
Pero bueno, ¿adónde vamos ahora, Onee-chan?
Pero en fin, ¿adónde 
vamos ahora, hermanita?
Plan d’Aqua Galaxy
Mapa do Aqua Galaxy