Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
It's the least I could do. We're family!
Ist doch selbstverständlich!
Wir sind eine Familie.
Es lo mínimo que puedo hacer.
¡Somos familia!
Es lo menos que puedo hacer. 
Para algo somos familia.
Mais non, c’est bien normal.
On est une famille.
Macché, mi pare il minimo!
 Siamo una famiglia, no?
É o mínimo que posso
fazer. Somos uma família!
Маменька, это за что же?
Мы ведь одна семья!