Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
All of our searching, all of our 
training is fading out into the past.
Ah, such, probier aus
oder lass die Zeit verstreichen!
Toda a nossa busca, todo o nosso
treinamento está desaparecendo no passado.
Все наши поиски и старания
сгинут, в прошлом будут затеряны.