Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Oh, is this about Kusakabe?
هل للأمر علاقة بكوساكابي؟
Wie war das?
Ah, ¿es por Kusakabe?
Ah, ¿es por Kusakabe?
Quoi ? Tu parles de Kusakabe ?
Aspetta... Ha a che fare con Kusakabe?
Ah, qual é? É por causa da Kusakabe?
А, так ты о Кусакабэ?