While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
Souma, do you not want
to be engaged to me?
Widerstrebt es dir,
mit mir verlobt zu sein?
Suoma, ¿quieres estar
comprometido conmigo?
Souma, não quer ser meu noivo?