Rimuru learns about Clayman and the schemes of the Kingdom of Falmuth, but no matter how hard he wishes for it, his fallen comrades and their peaceful lifestyle will never return. He's just about to give up when Eren tells him of a fairy tale that might offer a glimmer of hope. The probability of success is about 3%... but if Rimuru can manage to become a Demon Lord by taking in the souls of 10,000 humans as nourishment, he just might have a chance at bringing his comrades back to life. As Falmuth's army of 20,000 men marches toward Tempest, Rimuru takes hold of that hope and decides to become a Demon Lord.
Won't that make things tough 
for the citizens of the kingdom?
ألن يعقّد هذا الأمر لمواطني المملكة؟
Dann wissen die
verbleibenden Bürger sicher nicht weiter.
Será un problema para los civiles.
Será un problema para los civiles.
Sans eux,
le peuple risque d’être paumé.
A quel punto i cittadini di Falmuth 
si troverebbero in difficoltà, no?
Será um problema os súditos
ficarem desamparados, certo?
Но ведь тогда проблемы будут
у его подданных?