At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
She was using me and Sasaki as mannequins.
Dann mussten wir beide
als Anziehpuppen herhalten.
así que hizo que Sasaki y yo
fuéramos sus maniquíes.
así que hizo que Sasaki y yo
fuéramos sus maniquíes.
du coup, elle nous a utilisés
comme mannequins…
Ha sfruttato sia me che Sasaki come manichini.
Eu e o Sasaki viramos
modelo pra ela escolher.
А мы с Сасаки на неё 
налетели и стали манекенами…