With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
even if Eizan-senpai wins 
this match by a huge margin.
حتّى إن فاز إيزان-سينباي بهذا 
.التّحدّي بفارق كبير
Die anderen Forschungs- und Studiengruppen
werden sicher nicht klein beigeben.
se echen atrás aunque Eizan-senpai
gane de manera aplastante.
se echen atrás aunque Eizan-senpai
gane de manera aplastante.
je vois pas les autres
laisser tomber pour si peu.
non credo proprio che gli altri laboratori
e seminari mollerebbero l'osso.
mesmo que o Eizan-senpai
vença com muita vantagem.
с каким бы большим преимуществом
не выиграл бы Эйзан.