Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
You can do it if you try, so why don't 
you just try in the first place?!
Du kannst es ja, wenn du willst!
Warum nicht gleich so?!
Puedes hacerlo si te lo propones.
¿Por qué no lo haces?
Puedes hacerlo si te lo propones.
¿Por qué no lo haces?
T’y arrives quand tu bosses,
pourquoi tu le fais pas dès le début ?
Quando ti ci metti ce la fai,
perciò perché non ti ci metti sempre?!
Quando você tenta você consegue,
então por que não tenta logo de uma vez?!
Ты ведь можешь, когда хочешь!
Чего с самого начала не стараешься?!