Exploring Sidonia, Nagate makes an enemy of Kunato while protecting a friend. The Gauna attack, calling the pilots into action.
- I'm sorry to barge in on you, Tanikaze.
- It's okay.
.آسف للتطفل عليك فجأة يا تانيكازي-
.لا بأس-
Tut mir leid, dass ich dich überrumple.
-Siento molestarte, Tanikaze.
-Está bien.
– Désolé de débarquer comme ça.
– Ce n’est rien.
— Desculpe interrompê-lo, Tanikaze.
— Tudo bem.