After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams?
I'm not going back to Kaleido Stage anymore.
Ich hab längst entschieden, nicht mehr
zur Kaleido Stage zurückzukehren.
Je ne retournerai pas
au Kaléido Stage,