Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
So... If I succeed, will you recognize me?
‫إذا ما نجحت، هل ستقرّين بموهبتي؟
Würdest du es mir erlauben?
Entonces…
Si tengo éxito, ¿me reconocerás?
Si j’y arrive,
vous reconnaîtrez mon talent ?
तो... अगर मैं सफल हुई,
तो आप अनुमति देंगी?