Amane's mother, Shihoko, arrives at the apartment without warning while Mahiru is visiting. Amane asks Mahiru to hide, but Shihoko eventually finds her, and the two neighbors frantically try to correct Shihoko's assumption that they are dating. Nonetheless, Mahiru is touched by Shihoko's motherly kindness. After Amane sees how happy Mahiru is to be called by her first name, he tries calling her "Mahiru" too. From that day on, the neighbors call each other by their first names.
I know she doesn't 
think of it that way either.
أعلم بأنّها لا تفكّر بهذه الطريقة أيضاً
Und bei ihr sind sowieso
null Gefühle im Spiel.
Y además, ella también piensa como yo.
Y además, ella también piensa como yo.
Et puis,
Insomma, so che almeno lei
 non la vede in quel senso.
Além disso, sei que ela também
não pensa dessa forma.
К тому же она сама так не думает,
и твои дурацкие идеи...