Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
We thought letting Komari-chan do the prep 
and stuff would boost her confidence.
ارتأينا أنّ ترك كوماري-تشان تتولّى أعمال
التّحضير وما شابه سيُعزّز ثِقتها
Wäre toll, wenn Komari durch die Vorbereitung
ein wenig Selbstvertrauen gewinnen kann.
Esperamos que así Komari
gane confianza en sí misma.
Esperamos que así Komari
gane confianza en sí misma.
On voudrait que Komari gagne en confiance
en s’occupant des préparatifs.
Sperando che, gestendo i preparativi,
Komari guadagnerà un po' di fiducia in sé stessa.
Para que a Komari-chan ganhe um pouco
de confiança ao fazer os preparativos.