After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Draw the knives
locked behind your eyelids.
Mabuta no oku ni tojikomareta hamono o toridashite.
Saca los cuchillos
guardados detrás de tus párpados.
Saca los puñales
que se esconden tras tu mirada.
Sors les lames
bloquées derrière tes paupières.
Mostre as facas
Escondidas atrás das pálpebras