Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Someplace far away from the Empire,
like a resort, will be great!
سيكون من الرائع الذهاب إلى مكان بعيد
 !عن الإمبراطورية، كمنتجع مثلاً
Ein weit entferntes Resort
wäre doch ganz nett!
Algún lugar lejos del Imperio,
como un complejo turístico, ¡sería genial!
Algún lugar alejado del Imperio,
como un resort, será estupendo.
J’irais bien loin d’ici,
dans un coin touristique !
Un bel resort lontano dall'Impero
sarebbe perfetto!
Para um resort longe do Império.
Vai ser incrível!