Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
The conflict between Toman and 
Moebius is about to start!
!النزاع بين تومان وميبيوس على وشك البدء
Der Konflikt zwischen den Manjis
¡El conflicto entre la ToMan
y Moebius está por comenzar!
¡El conflicto entre los ToMan
y Moebius va a estallar ya!
La guerre va éclater
Il conflitto tra la Toman e la Moebius
sta per cominciare!
O conflito entre a Toman e a
Moebius está prestes a começar!
«‎Тосва» против «‎Мёбиуса»...