Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
I mean, you never had that many friends 
besides me and Kasumi-san to begin with.
أعني لم يكن لديكِ ذلك العدد الكبير من الصّديقات
غيري أنا وكاسومي-سان أساساً
Du hast ja im Grunde
keine anderen Freunde außer uns.
Para empezar,
no tienes amigas aparte de nosotras.
Total, no tienes
más amigas que nosotras.
Et puis, de toute façon,
on est tes seules potes.
Voglio dire, non è che avessi altri amici
oltre a me e Kasumi.
Bom, você nunca teve muitas amigas
além de mim e Kasumi-san mesmo.
И вообще, Оливия, разве у тебя 
есть подруги кроме нас с Касуми?