The four voice actresses go to Let's Make a Mug Too's stage, Gifu prefectures Tajimi City.
While strolling through the town where Himeno lives, they talk about their memories with their own fathers.
They're the same design, 
but still, slightly different.
تحمل كلّها نفس التصميم، لكنّها مختلفة قليلاً مع ذلك
Dasselbe Design …
Und trotzdem sind sie nicht exakt gleich.
Aunque sea el mismo diseño,
tienen sus diferencias.
Aunque sea el mismo diseño,
tienen sus diferencias.
C’est le même type de tasse,
mais elles restent différentes.
Hanno lo stesso motivo, ma sono leggermente diverse.
Elas têm o mesmo design,
mas são um pouquinho diferentes.
У них вроде одинаковый дизайн,
 но они разные.