The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
I'd say this all but confirms the 
"time passes" victory condition.
.أظنّ أنّ هذا يؤكّد شرط انقضاء الوقت للفوز
Ich denke, es steht quasi fest,
dass die Siegbedingung ein Zeitlimit ist.
La condición de victoria debe ser
sobrevivir hasta que pase cierto tiempo.
Creo que se da por hecho
que hay que resistir todo este tiempo.
Je pense qu’en effet, le temps écoulé
est la clé de la victoire.
Insomma, si potrebbe dire 
che siamo praticamente certi
Eu diria que isso tudo confirma uma
condição de vitória de passagem do tempo.
Да, думаю, раз в первых двух фазах 
надо было выживать, в третьей всё так же.