Have you ever felt like you’re being watched, or heard a strange noise late at night when no one else is around? Naoto Takenaka, the ghost navigator, will guide you through various strange phenomena that Hiro and the gang have experienced.
She said she'd be right back
but hasn't returned.
قالت بأنّها لن تتأخّر ولم تعد
Sie meinte, sie würde gleich wieder
da sein, aber das war sie nicht.
Dijo que volvería enseguida,
pero no regresó.
Ha dicho que volvería enseguida,
pero no ha vuelto.
Elle faisait un aller-retour.
Depuis, personne l’a croisée.
Ha detto che sarebbe tornata subito,
ma non l'abbiamo più vista.
Ela disse para esperar, 
mas ainda não voltou.
Она сказала, что скоро
придёт, но так и не вернулась.