Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
There you go. That was the innocuous
intro you all wanted.
Das war zwar ein ziemlich
langweiliger Anfang, aber …
Ahí tiene. Esa fue la inocua
introducción que todos querían.
Et après cette introduction
totalement bateau, sans transition,
यह लीजिये। यह था वह मासूम परिचय
जो आप सब चाहते थे।
Lá vem você. A introdução
tosca que todos queriam.