Top of the eighth, Amahisa hits Mishima with his pitch, and Coach Todoroki is extatic. With runners on first and second, Raichi Todoroki gets up to bat. Ichidai leaves the fate of the team in their ace's hands. Who will win?
I've never batted against myself, 
so I wouldn't know.
Ich habe noch nie gegen mich gebattet,
daher hab ich keine Ahnung.
Nunca he bateado contra 
mí mismo, así que no lo sé.
Nunca he bateado contra 
mí mismo, así que no lo sé.
Je me suis jamais affronté,
alors je m’en rends pas compte.
Non ne avevo idea, 
non ho mai battuto contro me stesso.
Nunca rebati um arremesso
 meu, então não sei.