A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
It's so hot, he may have 
passed out somewhere.
Hace tanto calor, que puede que 
se desmayase en algún lugar.
Hace tanto calor que puede que 
se desmayase en algún lugar.
Está quente, ele deve ter
desmaiado por aí.