Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
No guard!
!لا دفاع
Kein Guard!
¡Sin guardia!
¡Sin guardia!
Sans garde !
Nessuna difesa!
Não defendo!
Не защищаюсь!