It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
but did you think you could compete 
with my superior human intellect?!
لكن هل اعتقدتم أنّكم قادرون على منافسة
!ذكائي البشري المُتفوّق؟
aber habt ihr geglaubt, ihr kommt gegen
meinen überlegenen, menschlichen Intellekt an?
¿de verdad creyeron que vencerían
a mi intelecto humano superior?
¿de verdad creíais que ganaríais
a mi intelecto humano superior?
mais moi, j’ai un cerveau humain !
Vous pensiez pouvoir rivaliser ?
ma come credevate di poter vincere contro di me,
che ho il cervello di un essere umano?
mas acharam que poderiam ganhar
de mim, que tenho raciocínio humano?!