On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
If we continue to let it roam free, 
terrible things will...
...إن سمحنا لها بالتجول بحرية، فأمور سيئة سوف
Es wird etwas Schreckliches geschehen,
wenn wir nichts unternehmen.
Si lo dejamos suelto, hará algo terrible…
Si lo dejamos suelto,
hará algo terrible…
Si on le laisse faire,
on court un grave danger…
Se lo lasceremo libero,
sicuramente succederanno cose terribi...
Se o deixarmos fazer o que
quiser, coisas terríveis irão...
Если он продолжит
бесчинствовать, быть беде...