Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
About that. I tried looking into 
Saionji Rika, and when I did...
Was das angeht …
Hablando de ello, cuando intenté conseguir 
algo de información sobre Rika Saionji...
Hablando de ello, cuando intenté conseguir 
algo de información sobre Rika Saionji...
À ce propos,
A proposito, ho provato a cercare Saionji Rika,
e ho scoperto che...
Sobre isso, eu tentei pesquisar
 sobre ela e quando o fiz...
Насчёт этого. Я пыталась разузнать
кое-что о Рике Саёндзи, и тогда...