Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
It'd be easier for you to go if you were
with a girl. Quit being so naïve!
Denkst du, nur weil du mit ’ner Frau
hingehst, wird’s ein Klacks?
Sería más fácil para ti ir si fueras
mujer. ¡Deja de ser tan ingenuo!
Ne crois pas que tu te taperas
moins l’affiche avec moi !
Ir com uma garota será mais fácil
para você. Como sou ingênua!