During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Suzunari-1 was moving differently,
much better than before.
سوزوناري-1 كانوا يتحرّكون بشكل مختلف
وأفضل بكثير من السّابق
Suzunari-1 hat sich anders,
also viel besser als zuvor bewegt.
Suzunari-1 se mueve
mucho mejor que antes.
Suzunari-1 se mueve
mucho mejor que antes.
La Suzunari-1 a bien évolué et me paraît
nettement plus coriace qu’avant.
Quelli della Suzunari-1 si muovono
 in modo molto più coordinato di prima.
A movimentação do Suzunari-1 mudou
bastante e estão mais complicados.
Судзунари-1. Я заметил,
что они стали двигаться иначе.