Having revealed "how" the seventh managed to trick the Braves, the only question left for Adlet to answer is, "Who is the seventh?"
But the way Adlet-san was acting, 
nothing I said would've worked.
لكن ما كان لشيء قد أقوله أن ينفع بالنّظر
.للطّريقة الّتي يتصرّف بها أدليت-سان
Aber Adlet wird in dieser Situation
Pero con la manera de actuar de Adlet, 
nada de lo que hubiera dicho habría funcionado.
Pero con la forma de actuar de Adlet, nada 
de lo que hubiera dicho habría funcionado.
Ma per come si stava comportando Adlet, 
non c'era più nulla che potessi dire.
Mas do jeito que o Adlet estava agindo,
nada do que eu dissesse adiantaria.
Но из-за действий Адлета
все мои слова оказались бы напрасными.