Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
But I feel bad for trying 
to beat her to the punch.
.لكنني أشعر بالذنب لأنني حاولت أن أسبقها
Na ja, ich war es,
die ihn erst ihr weggeschnappt hat.
Es que me siento mal por adelantarme.
Es que me siento mal por adelantarme.
C’était pas juste de lui piquer,
à la base.
Però io l'ho battuta sul tempo.
Mas... quem queimou a largada fui eu.
Но мне стыдно, что я её обскакала.