The team to travel to Europe has been announced! Hyuga is captain, but Tsubasa is determined to play in the French tournament in two weeks. In Germany, a practice match reunites the team with Wakabayashi, who shocks the team with his unusual comment.
Personally I would never ask this of you,
but I have a message from Katagiri.
Ich will nicht,
dass du dich überanstrengst, …
No quiero que fuerces nada,
No quiero que fuerces nada,
Moi, je ne voudrais pas
que tu tentes le diable,
Personalmente, vorrei
 che non facessi pazzie, ma...
Eu não pediria isso à você, mas
tenho uma mensagem do Katagiri.
Не хочу на тебя давить, конечно,