After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
Yeah. So you really do know him...
...أجل. إذاً أنت تعرفينه حقاً
Ja. Du kennst ihn also,
oder bist mit ihm verwandt?
Sí. Así que sí lo conoces.
Sí. Así que sí lo conoces.
Je m’en doutais. Vous vous connaissez,
vous êtes même frère et sœur.
Già. Quindi lo conosci davvero...
Sim. Então vocês se conhecem mesmo...
Да. Так вы знакомы? 
Вернее, родственники?