Rin buys a portable grill online, which Nadeshiko discovers. They decide to go on a weekend camping barbecue.
I'll be back around noon tomorrow. 
Make sure you're awake.
سأعود مع حلول ظهيرة الغدّ
Ich komm morgen gegen Mittag,
also sieh zu, dass du dann wach bist.
Volveré mañana al mediodía.
No te duermas.
Volveré mañana al mediodía.
No te quedes frita.
Je passe vous prendre
demain à midi, soyez levées.
Tornerò verso domani a mezzogiorno.
Volto amanhã em torno de meio-dia.
Я приеду завтра к обеду.