A TV station affiliated with the Rougai Party brings Natsuki and Shizuka onto a talk show for a gotcha interview.
But with nowhere for the garbage to go,
،لكن بعد أن سُدَّتْ كافّة الطرق أمام النِّفايات
Aber da es nun keinen Platz
für den Müll mehr gab,
Pero sin tener un lugar adonde ir,
Pero sin tener un lugar adonde ir,
Mais à quel prix ?
Tuttavia, da allora non esiste
 più un posto dove portare la spazzatura,
Mas sem lugar para o lixo ir,