Wein tries to thwart Delunio and Soljest with a diabolical plan. The Natrans hold their mountain fortress, but time is running short. Gruyere has one condition for helping Wein. After the bubble bursts, Wein really wants to sell his kingdom.
I see. Your proposal was made out
of concern for your people?
فهمت، اقتراحك مبني على قلقك بشأن شعبك، أليس كذلك؟
Euer Vorschlag galt also nur
dem Wohle Eures Volkes?
Ya veo. ¿Propone asesinarlo
porque le preocupa su pueblo?
Je vois. Alors, vous ne vous souciez
que du bien-être de votre peuple ?
Entendo. Sua proposta foi feita
por preocupação com seu povo?