Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
But if incidents like that start 
occurring all over the city,
لكن إن بدأت حوادث كتلك تحصل حول المدينة بأكملها
Aber wenn es solche Fälle
in der ganzen Stadt gibt,
Pero si los incidentes ocurrían
por toda la ciudad,
Pero si los incidentes se daban
por toda la ciudad,
Mais devant la multiplication
de ces incidents en ville,
Ma se in città si susseguono
 tanti crimini così strani,
Mas se incidentes assim começassem
a acontecer por toda a cidade
Но если по городу поползёт
цепочка происшествий,