Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
You're wasting your time.
You can't uncover a thing!
Das bringt nichts! Ihr habt
nichts gegen mich in der Hand!
Pierden su tiempo. ¡No pueden probar nada!
Pierden el tiempo,
no tiene nada contra mí.
Vous perdez votre temps.
Vous n’avez rien sur moi !
Sprecate il vostro tempo.
Non scoprirete niente.
Estão desperdiçando seu tempo.
Não têm como descobrir nada!