Kashou Minaduki runs a patisserie named "La Soleil" with his two cats, Chocola and Vanilla. Back home are four more cats and his younger sister Shigure. One day, Chocola, while on an errand, meets a stray kitten.
Oh, I know. Shortcut!
Oh ja, hier ist eine Abkürzung!
Oh, ya sé. ¡Un atajo!
Cogeré un atajo.
Bon, prenons un raccourci !
Ah, já sei. Atalho!