The assassins' life with their new charge is no walk in the park... especially when a new job comes up!
I'm not trying to impinge on your 
research skills or anything...
أنا لا أحاول التعدّي على مهاراتك
...في البحث أو ما شابه
Aber in den Unterlagen wäre das
sicher aufgeführt gewesen, oder?
No creo que hubiera
un error en el informe, ¿no?
No creo que hubiera
ningún error en el informe, ¿no?
Tu pourrais pas
avoir manqué une info ?
Non sto dicendo che ci mancasse qualche dato.
Não estou duvidando da sua capacidade
de investigação, nem nada...
Вряд ли в материалах…
ошибка могла быть…