Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
My dad's such a pain in the butt!
!أبي مزعج للغاية
Mein Vater ist echt so nervig!
¡Mi papá es muy molesto!
¡Mi padre no para de molestarme!
Mon père est vraiment lourd !
Meu pai é um saco!