Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
Runners on first and second 
after a hit and a walk.
Runner auf der Ersten und Zweiten, 
nach einem Hit und einem Walk.
Hay corredores en primera y segunda 
después de un hit y un pasaporte.
Hay corredores en primera y segunda 
después de un hit y un paseo.
Deux joueurs sur base avec un coup sûr
et une base-sur-balles.
Gente na primeira e na segunda depois 
de um acerto e de uma caminhada.