Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
his mannerisms and idiosyncrasies
have been as though he was another man.
.إلّا أنّ عاداته وسلوكاته كانت وكأنّه رجل آخر
haben sich seine Gewohnheiten
und sein Verhalten verändert.
sus costumbres e idiosincrasia
son las de otro hombre.
sus gestos y rutinas
parecen las de otro hombre".
mais ses goûts et manières
sont ceux d’un étranger.
seus maneirismos e idiossincrasias
pareciam ser de outro.