Sunraku, Emul, and Bilac face off against the area boss the Humming Lich in the Canyon of Ancient Souls. Struggling to inflict damage, Bilac rushes to rework the Dullahan General's Decapitator into a holy-attribute weapon.
Overheat
Can only activate
10 minutes after combat starts.

Adds a bonus to all stats
for five minutes,
but halves all stats after that.
Overheat
Kann zehn Minuten nach Beginn
eines Kampfes aktiviert werden.

Gewährt fünf Minuten lang
einen Bonus auf alle Statuswerte,
halbiert sie danach jedoch.
Sobrecalentamiento

Se puede activar 10 minutos
luego de haber iniciado el combate.
Aumenta todos los parámetros
por cinco minutos,
pero después se reducen a la mitad.
Sobrecalentamiento

Puede activarse tras 10 minutos
desde el comienzo del combate.

Aumenta todos los parámetros
durante 5 minutos,
pero después los disminuye a la mitad.
RENFORCE LES STATS
PENDANT CINQ MINUTES
AVANT DE LES RÉDUIRE
DE MOITIÉ.
Può essere attivata dieci minuti
dopo l'inizio di uno scontro.

Potenzia tutte le caratteristiche
per cinque minuti, 
dopodiché le dimezza.
Superaquecimento
Só pode ser ativada
10 minutos depois do combate começar.

Adiciona um bônus em todos os status
por cinco minutos, mas reduz
os status pela metade depois disso.
Перегрев
Можно активировать лишь спустя
10 минут после начала битвы.

На пять минут поднимает
все характеристики,
но после уменьшает 
изначальные значения в два раза.