When Yuto first joined the team, he felt isolated from the other members due to his older brother Hayato. After seeing Yuto clash with his seniors, Ashikiba challenges him to a race. It ends with a crushing victory for Ashikiba, and Yuto learns to respect him and his strength. During the finish line sprint on the second day of the Inter-high, Ashikiba entrusts Yuto with the responsibility of being the team's ace. He overturns his own assumptions that he's a climber with a fierce sprint, catching up to Imaizumi and Midousuji! But as Midousuji and Yuto race against each other, Imaizumi thinks of his teammates and removes his own "limiter!"
I wasn't expecting to find it here.
Wer hätte damit
jetzt noch gerechnet.
No esperaba encontrarlo aquí.
No esperaba encontrarlo aquí.
Je m’attendais pas
à ce qu’il rôde encore ici…
Non credevo l'avrei trovato qui.
Eu não imaginava que fosse
 encontrar logo aqui...
Не ожидал здесь такого.