Eagle Talon learns the secret behind Crotter, Inc while NTS turns up the heat. Yoshida has the perfect plan to play them off each other!
But they would soon be forced 
to part for unexpected reasons.
.لكنّهما سيضطرّان للافتراق قريبًا بسبب أسبابٍ غير متوقّعة
Doch sie sollten bald gezwungen werden,
sich zu trennen.
Pero pronto ocurriría
algo que los separaría.
Pero pronto ocurriría
algo que los separaría.
Mais les adieux
arrivèrent soudainement.
Ma, in poco tempo, dei motivi inaspettati
li avrebbero portati a un addio.
Mas eles foram forçados e se despedir.
Но вскоре им предстояло расстаться.