Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
I can't quite remember
his name or his face, but...
...لا يمكنني تذكّر اسمه أو وجهه لكن
Aber ich erinnere mich weder an sein Gesicht
noch an seinen Namen.
No recuerdo su nombre o su cara,
No recuerdo su nombre o su cara,
Je ne me souviens plus
de son nom ni de son visage.
Non riesco a ricordare il suo volto 
né il suo nome, ma...
Nem consigo lembrar seu
nome ou do seu rosto, mas...
Ни его имени, ни лица 
не помню, только слова,