Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
If you want to go back to the 
world where power is everything,
إن كنت تريد العودة للعالم حيث 
،القوّة هي كلّ شيء
Wenn du zurück in die Welt willst, in der Stärke
alles dominiert, verzieh dich allein dorthin!
Si quieres volver al mundo
donde el fuerte domina,
Si quieres volver al mundo
donde domina el fuerte,
Si tu veux retourner dans un monde
dominé par la force, fais-le seul !
Se vuoi tornare nel mondo 
dove la forza è tutto,
Se você quer voltar ao 
mundo em que poder é tudo,
Если хочешь вернуться
в мир, где сила — это всё,