Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
I've seen this before.
لقد رأيتُ هذا سابقاً
All das habe ich schon einmal gesehen …
Lo había visto antes.
Lo había visto antes.
J’ai déjà vu ces lieux.
Ho già visto queste immagini.
Eu já vi isso antes...
Я уже видел это раньше.