The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
I realized everyone else wants 
to stand onstage soon, too.
أدركتُ أنّ الجميع يريدون الوقوف
على المنصّة عمَّ قريب أيضاً
Es bin nicht nur ich,
die möglichst bald
me di cuenta de que todas
quieren subir al escenario cuanto antes.
me he dado cuenta de que todas
quieren subir al escenario cuanto antes.
que je voulais bientôt
monter sur scène, c’est…
Ho desiderato di salire sul palco al più presto
Eu quero subir logo ao palco...
что на самом деле каждая
из нас хочет поскорее