Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
Is he seriously planning 
to hold me here forever?
Werde ich hier wirklich den Rest
meines Lebens verbringen?
¿De verdad piensa
retenerme aquí eternamente?
¿De verdad piensa
retenerme aquí eternamente?
Je ne vais pas rester
éternellement ici, si ?
Mi terranno davvero chiuso qui
per tutto quel tempo?
Ele falava sério, que iria me manter aqui?
Они правда собираются меня
тут восемьдесят лет держать?