The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
Would you mind not coming any closer?
.لا تتقدّم أكثر
Ich muss euch bitten,
nicht noch näher zu kommen.
¿Podrían evitar acercarse?
¿Podríais evitar acercaros?
Ne vous approchez pas plus,
vous sentez mauvais.
Potreste evitare di avvicinarvi oltre?
Importa-se em não chegar mais perto?
Попрошу не подходить ближе.