As the stage for the final battle is set, Soji confronts Yuen about the truth behind what happened when Raizo joined their group.
I thought, after losing your status, you'd still 
only be able to live by wielding a sword...
ظننتُ أنّك بعد خسارة مكانتك، لن تتمكّن
من العيش إلّا بحمل سيف أيضاً
Zuerst dachte ich, als herrenloser Samurai,
der du nun einmal warst, …
Pensé que al perder tu estatus,
Pensé que al perder tu estatus,
En tant que samouraï déchu,
Una volta impossibilitato a restare un samurai,
Mesmo que deixe de ser samurai,
você só conseguiria empunhar a espada...
Пускай ты больше не самурай,