Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
Okay, let's race to that tree!
!حسناً، لنتسابق إلى تلك الشّجرة
Okay, lass uns zu dem Baum rennen!
-Corramos hasta ese árbol.
-Hace mucho que no me empujaban.
-Corramos hasta ese árbol.
-Hacía mucho que no me empujaban.
– Le premier à l’arbre a gagné !
– Ça me rappelle quand j’étais petite.
Facciamo a chi arriva prima a quell'albero!
Vamos apostar corrida até aquela árvore!
Погнали на дерево залезем!