Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte.
If you wanna swing your sword that badly, 
do it on your own time, you killing fool.
،إن كنت تريد التلويح بسيفك إلى تلك الدّرجة
.فافعل ذلك في وقتك الخاص يا مهووس القتل
Wenn du lieber das Schwert schwingst,
Si tantas ganas tienes de empuñar
la espada, lárgate y hazlo, bruto.
Si tantas ganas tienes de empuñar
la espada, lárgate y hazlo, majadero.
Si tu tiens à manier ton épée,
Se ci tieni così tanto a sventagliare la tua spada,
fallo nel tuo tempo libero, pazzo omicida.
Se você quer tanto assim sacudir essa espada,
espera a hora certa pra isso, seu brutamontes.
Руки чешутся мечом помахать?