The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques...
I pray to Avalokiteśvara 
and petition her aid.
Erhöre mich, Kannon-Bosatsu.
Ruego a Avalokiteśvara por ayuda.
Ruego a Avalokiteśvara por ayuda.
Avalokiteśvara.
Ti prego, Kanzeon Bosatsu...
Rezo para Avalokiteśvara
e clamo por sua ajuda.
Молю богиню Каннон о помощи.