Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
Once that's finished, I'll invite you 
to join the band, too, Mutsumi-chan.
وبعد الانتهاء من ذلك، سأدعوكِ للانضمام
لفرقتنا أيضاً يا موتسومي-تشان
Wenn das durch ist, solltest du
auch wieder dazukommen.
Après ce concert,
je t’inviterai à rejoindre le groupe.
Lascerò passare il live
Assim que terminar, convido você
pra banda também, Mutsumi-chan.
После выступления
я и тебя в группу приглашу.