The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
W-We're, well... going to 
taste-test a new mackerel recipe!
!سوف نتذوق طبق ماكريل جديد
Im Prinzip werden wir ein 
neues Makrelenrezept probieren!
Básicamente... queríamos probar 
una nueva receta de caballa.
Básicamente... queríamos probar 
una nueva receta de caballa.
Eh bien, c’est…
E-Ecco... per provare 
una nuova ricetta con lo sgombro!
Bom, basicamente, nós iremos provar
 uma nova receita de cavalinha!
М-мы, э... Пробуем скумбрию
по новому рецепту!