Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
What on earth happened between you two?
ما الذي حدث بينكما؟
Was zur Hölle ist da
zwischen euch gelaufen?
¿Qué pasó entre ustedes?
¿Qué pasó entre vosotros?
Il s’est passé quoi entre vous ?
Si può sapere cos'è successo tra voi?
O que houve entre vocês dois?
Что это такое было вообще?