Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.
I don't want to drag Seiichi-kun 
into a world of violence yet again!
Ich will Seiichi-kun nie wieder
in die Welt der Gewalt hineinziehen!
No quiero llevar de nuevo a Seiichi
a un mundo de violencia.
No quiero meter a Seiichi otra vez
en un círculo de violencia.
je ne veux plus entraîner Seiichi
dans une spirale de violence !
non voglio trascinare di nuovo Seiichi
in un mondo di violenza!
Eu não quero arrastar o Seiichi-kun
para um mundo de violência novamente!
Не хочу, чтобы Сэити 
опять подвергался насилию!