The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
and you want to focus on studying, 
I won't stop you.
und lieber lernen willst,
werde ich dich nicht aufhalten.
et que tu préfères étudier,
je ne te stopperai pas.
e preferisci concentrarti sullo studio,
io non ti fermerò.
e quiser se focar nos estudos,
 não vou te impedir.