With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Of course, don't tell anyone about this, 
and don't try to run away.
.بالطبع، لا تخبرا أي أحد عن هذا، ولا تحاولا الهرب
Natürlich dürft ihr weder von uns erzählen,
noch versuchen, zu fliehen.
Naturalmente,
no pueden ni hablar de esto ni huir.
Naturalmente,
no podéis ni hablar de esto ni huir.
Mais bien sûr, pas question de fuir
ou de parler de tout ça.
Ovviamente, non dovrete parlare con nessuno
di tutto questo, né cercare di scappare.
Claro, não contem a ninguém
sobre o jogo, e não tentem fugir.
Само собой, никому ни слова.
И не пытайтесь убежать.