Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
It's the pumpkin cheesecake 
that didn't sell yesterday.
إنّها التشيزكيك باليقطين الّتي لم تُبَع البارحة
Gestern ist Kürbis-Käsekuchen
übrig geblieben.
El pastel de queso y calabaza
que sobró ayer.
La tarta de queso y calabaza
que sobró ayer.
Il reste du cheesecake au potiron
de la veille.
È la cheesecake alla zucca rimasta invenduta ieri.
É o cheesecake de abóbora
que não vendeu ontem.
Тыквенный чизкейк,
который со вчера остался.