Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
A recording studio!
Recording Studio.
¡Un estudio de grabación!
un studio d’enregistrement,
Um estúdio de gravação!