With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
Some streets will freeze over
and become impassable.
Die Straßen vereisen und
mehrere Wege werden unbefahrbar.
Algunas calles se congelarán
y se volverán intransitables.
Las calles se congelarán
y serán intransitables.
Les routes vont geler
et on pourra plus rouler partout.
Algumas ruas vão congelar
e ficar intransitáveis.