The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
If I don't find a softer 
spot to land a hit on,
،إن لم أجد نقطة ألين لأهاجمها
Ich muss auf eine Stelle zielen,
die ein bisschen weicher ist.
Si no encuentro un punto débil pronto,
Como no apunte a zonas más blandas,
Faut que je vise
des zones moins denses,
Se non miro 
a un punto del corpo più soffice,
Se eu não achar um ponto
mais macio para acertar,
Если не найду слабую точку,