At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
I hope this will teach you 
not to play any more tricks.
Dann war das hoffentlich Eure letzte Intrige.
Espero que esto te enseñe 
a no hacer más trucos.
Espero que esto te enseñe 
a dejar los trucos de lado.
J’espère que tu as retenu la leçon
 et que tu arrêteras les entourloupes.
Espero que isso te ensine a não tentar pregar peças.