Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
Now go and gaze upon the princess's face.
.اذهب الآن وحدّق بوجه الأميرة
Und nun blickt ins Antlitz
der Prinzessin!
Ve a ver a la princesa.
Ve a ver a la princesa.
À présent, allez voir la princesse
de plus près.
Venite, ora, 
venite a vedere il volto della Principessa.
Vá em frente e contemple
 o rosto da princesa.
Ну же, идите
и взгляните в лицо принцессы.