Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
"That your grandchild, the 17th-generation 
head, will marry into my family."
أنّ حفيدك، رئيس الجيل 17"
".سيتزوّج من عائلتي
Zur Geburt seines Enkels, Kopf der
17. Generation, die Hand seiner Tochter.
"Que el nieto de este,
"Que el nieto de este,
« Son petit-fils, futur 17e chef,
rejoindra notre famille. »
"Che vostro nipote, capofamiglia della 17a
generazione, acquisirà per matrimonio il nostro nome."
"Que o seu neto, o líder da 17ª geração
 da família, se casará com minha neta."
«семнадцатое поколение,
женится на члене моей семьи».