Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
We at Hamburg built
the golden era of Germany Junior Youth.
Wir haben mit Hamburg das goldene
Zeitalter Deutschlands eingeleitet.
El Hamburgo estableció la era de oro
del fútbol alemán juvenil.
El Hamburgo estableció la era de oro
del fútbol alemán juvenil.
C’est nous, à Hambourg, qui avons initié
cette génération dorée.
L'era d'oro delle giovanili tedesche
è stata edificata
Nós fizemos a era de ouro do
juvenil alemão no Hamburgo.