Baran reveals the duty of a Dragon Knight: to wipe out the humans. Baran explains why Dragon Knights were born. Dai rejects Baran’s words. Growing impatient, Baran blows Dai away with a powerful attack. Baran then reveals a shocking truth…!
it is the Dragon Knight's duty to wipe
them out and administer divine punishment.
يصبح من واجب فارس التنّين القضاء عليه
وتطبيق العقوبة الإلهيّة
hat der Drachenritter die Pflicht, sie auszulöschen
und eine göttliche Strafe zu verhängen.
es el deber del Caballero del Dragón
eliminarlos como castigo divino.
es el deber del Caballero del Dragón
eliminarlos como castigo divino.
le chevalier dragon aurait pour mission
de le punir et de l’éliminer.
il compito del Cavaliere del Drago 
sarebbe stato di spazzarla via
é o dever do Cavaleiro do Dragão
destruí-la, como castigo divino.
рыцарь дракона должен уничтожить
их, обрушив на них небесную кару.