Echizen and Tezuka's match concludes. Tezuka has challenged Echizen to determine why he plays tennis. Pondering this, Echizen goes home and sees his father, Nanjiro.
Time will beat at the same rhythm
Die Zeit schlägt in einem
unveränderlichen Rhythmus.