A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins...
You're making it sound like 
I can stay here forever.
Das klingt fast, als … würdest du mir erlauben,
für immer hier zu bleiben …
Hablas como si me estuvieras diciendo
que me puedo quedar para siempre.
Hablas como si me estuvieras diciendo
que me puedo quedar para siempre.
Ce que tu viens de dire…
Da come lo dici,
sembra quasi che potrò stare qui per sempre.
Do jeito que você está falando,
parece que vou ficar aqui para sempre...
Вы так сказали, будто я
навсегда останусь здесь жить.