Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
at least let me touch the hand
that defeated me...
...دعني ألمس اليد الّتي هزمتني على الأقلّ من فضلك
lass mich zumindest die Hand schütteln,
die mich niederstreckte.
que me permitas tomar
la mano que me derrotó
que me permitas coger
la mano que me ha vencido
Laisse-moi serrer la main
de celui qui m’a vaincu.
permettimi di stringere la mano
di chi mi ha sconfitto...
É pelo menos poder tocar a mão que me derrotou...
я хотел бы коснуться руки,
которая победила меня...