The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
And I'm saying it sounds like 
I failed a grade, so knock it off!
.أخبرتك أنّ الأمر يبدو وكأنّني رسبت في درجة، لذا توقّف
Das hört sich aber so an, als ob ich
mal sitzengeblieben wäre,
Pero parece que repitiera curso o algo.
Pero parece que haya repetido
curso o algo.
Justement, les gens vont croire
que j’ai redoublé !
E io ti rispondo ancora che così sembra 
che sia stato bocciato un anno. Dacci un taglio.
E eu estou dizendo que parece que eu
reprovei um ano, então pare com isso.
Говорю же! Ощущение,
будто я на второй год остался!