Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
but I never would've imagined it 
based on my first impression of her.
.لكن ما كنت لأتخيل ذلك أبدًا بناء على انطباعي الأول عنها
aber auch nichts, was ich mir nach dem
ersten Eindruck hätte vorstellen können.
mais c’est vrai que ça change
du tout début…
ma non sarei mai riuscita a immaginarmela
 dalla sua prima impressione.
mas, pela minha primeira impressão dela,
eu nunca teria imaginado isso.
но первое впечатление о ней
было совсем другим…