Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
Tighten your defenses and 
slip through the cracks to win.
Bleib vorsichtig und gewinne,
wenn sie die Möglichkeit ergibt.
Mantén la guardia y gana cuando 
lo permita la oportunidad.
Mantén la guardia y gana 
cuando lo permita la oportunidad.
Renforce ta défense
et exploite la moindre opportunité.
Tieni la guardia alta e vinci tutto quello
che l'apertura ti consente. È la via migliore.
Continue atento e vença sempre
 que a diferença permitir.