It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
After all this time we've supported him...
...بعد كلّ هذا الدعم الذي زوّدناه به
Dabei haben wir ihn
doch dauernd angefeuert.
Con todo lo que lo hemos apoyado…
Con todo lo que lo hemos apoyado…
On l’a toujours soutenu !
Dopo tutto questo tempo passato a sostenerlo...
Depois de todo esse tempo
 que demos apoio a ele...
А ведь всё время поддерживали его...