The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
Excuse me, Demon Lord?! Are you sure 
you're in the right genre right now?!
المعذرة يا سيّدة الشيطان؟! هل أنتِ
!متأكّدة أنّكِ في النّوع المناسب الآن؟
Entschuldige mal, Dämonenkönig? Ganz sicher,
dass du dich gerade im richtigen Genre befindest?
Disculpa, ¿estás segura
de que no te equivocaste de historia?
Disculpa, ¿estás segura
de que no te equivocaste de historia?
Dis donc, le Roi démon,
tu t’es crue dans un shônen, là ?
Ehi, signora Signora del male!
Com licença, senhorita Rei Demônio, você
não errou a história que deveria aparecer?!
Эй, Владыка тьмы, ты не забыла,
в каком жанре ты персонаж?