Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
Maybe he's trying to send a message.
لعلّه يحاول إيصال رسالة
Das könnte eine Botschaft sein.
Tal vez intenta enviar un mensaje.
Quizá esté intentando enviar un mensaje.
C’est probablement un message.
Forse è un messaggio.
Talvez ele esteja tentando
 mandar uma mensagem...
Наверное, это своего рода сигнал…