During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
What are you talking about?
Jetzt sagt schon,
um was hier geht?
¿A qué te refieres?
¿A qué te refieres?
De quoi vous parlez ?
Ma di cosa parlate?
Mas do que vocês estão falando?