While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
Let's get you looking cool in 
front of a cheering crowd!
!لنجعلكما تبدوان رائعتين أمام جمهور يهتف لكما
Zeigen wir euren Fans, wie cool ihr seid!
Muéstrenles su encanto
a la gente que las apoya.
Demostrad vuestro encanto
a la gente que os apoya.
Montrons à vos fans
à quel point vous avez la classe.
Vediamo di farvi fare bella figura
davanti al pubblico in visibilio!
Vamos fazer vocês serem incríveis 
 na frente de uma plateia louca!
Покажите всю свою крутость перед публикой!