Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
I've wanted to sock you 
in the face plenty, though.
لكنّي أردت ضربك مرّات عديدة
Gescheuert hätte ich dir allerdings
schon öfter gerne eine.
Aunque me hayan dado
ganas de golpearte.
Aunque me hayan entrado
ganas de zurrarte.
Même si j’ai déjà voulu
t’en coller une…
भले ही मुझे कई बार तुम्हारे मुँह पर
चाटा मारने का मन करता था।
Anche se mi è capitato un sacco 
di volte di volerti tirare un pugno.
Mas já senti vontade de te
dar um soco inúmeras vezes.
Но разок мне хотелось
крепко тебя стукнуть.