Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I have to forget the past and move on.
Debo olvidar el pasado
y seguir adelante.
Debo olvidar el pasado
y seguir adelante.
Devo dimenticare il passato e andare avanti.
Preciso esquecer do
passado e seguir em frente.
Надо забыть прошлое и жить дальше.