After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
You're late! Let's have dinner!
!تأخّرتما! لنتناول العشاء
Ihr seid spät dran! Kommt, futtern wir!
¡Llegan tarde! ¡Cenemos!
¡Llegáis tarde! ¡Vamos a cenar!
C’est pas trop tôt.
On passe à table ?
Siete in ritardo! Ceniamo!
Estão atrasadas! Vamos jantar logo!
Что так долго? Ужинать пора!