It's hard to get Maple to be honest about anything, but Cinnamon manages to get her to admit that singing is her true passion. The Minaduki family gathers together to support her.
I must engrave the memory in my eyes,
or else I would regret this forever.
Wenn ich das nicht mit eigenen Augen sehe,
würde ich es für immer bereuen.
Debo grabar estos recuerdos en mis ojos
o los olvidaría para siempre.
Si no me grabo este día
en la memoria, me arrepentiré.
On regretterait à vie
de ne pas venir te voir.
Eu preciso ver por mim mesma
ou me lamentarei para sempre.