Inojin has loved to draw since he was small, and his ninjutsu speciality is the Super Beast Scroll. But one day, he suddenly loses his ability to use his jutsu! Puzzled, he talks to his father, Sai, who uses the same jutsu. Even though Sai is sympathetic, he doesn't give Inojin a way to overcome his slump. Instead he suggests that his son enter into a children's art contest, which Inojin halfheartedly does.
I wish Dad wouldn't be so vague.
Why can't he just tell me the reason?
.يا ليت أبي لم يكن غامضًا هكذا
لمَ لا يخبرني بالسّبب وحسب؟
Papa spricht
für mich in Rätseln.
Mira que ponerse con eso
en vez de decirme el motivo…
Ya basta de absurdos, papá,
dime ya cuál es el motivo.
Non poteva essere un po' meno vago?
Queria que o papai não fosse tão vago.
Por que não me diz a razão logo?
Сказал бы прямо,
так нет, надо туману нагнать.