Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I don't mean to make this about me, 
but I know what you mean when you say
لا أنوي محورة الأمر حولي، لكنّي أفهم ما تقصدينه
Das mag eingebildet klingen,
No quiero sonar arrogante,
pero sé a qué te refieres cuando dices
No quiero parecer arrogante,
pero sé a qué te refieres cuando dices
Sembrerò presuntuoso,
Não quero parecer arrogante,
mas sei o que você quer dizer sobre
Я твоих забот не принижаю,
но и сам порой чувствую нечто подобное…