When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
No one would believe him.
لن يصدّقه أحد
Niemand würde ihm auch
nur ein Wort glauben.
Dudo que alguien pueda
creer en sus palabras.
Dudo que alguien pueda
creer en sus palabras.
Personne croit ce qu’il raconte.
Nessuno crederebbe a quello che dice.
Como eu acreditaria no que ele diz?
Никто не верит словам Хайдзи.