While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
and I wanted the courage 
to break my chains of isolation.
und ich wünschte mir den Mut,
meine Fesseln der Einsamkeit zu durchbrechen.
así que quería poder romper
las cadenas de mi soledad.
así que quería poder romper
las cadenas de mi soledad.
E queria a coragem de quebrar
essas correntes de solidão