Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Why's the person who
won the silver medal crying?
لماذا يبكي الشخص الذي
 فاز بالميدالية الفضية؟
Warum weint die Frau,
die die Silbermedaille gewonnen hat?
¿Por qué llora
la de la medalla de plata?
¿Por qué llora
el de la medalla de plata?
Pourquoi les médaillés d’or
pleurent toujours ?
Por que a pessoa que ganhou a
medalha de prata está chorando?
Но ведь и серебру тоже рады.