An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
You were right. I was a failure as an officer.
.كنتَ على حقّ. كنتُ فاشلاً كضابط
Tenía razón.
Era un fracaso como oficial.
Tenía razón.
Era un fracaso como agente.
C’est vrai que j’ai failli 
à ma fonction.
Avevi ragione. Ero un fallimento come poliziotto.
Você estava certo, eu era
 um fiasco como oficial.