With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
I-It'll be okay. I can always become friends 
with them again, and then they'll—
ستكون الأمور على ما يرام. يمكنني مصادقتهم
 —مجددا ثمّ سوف
S-Schon okay …
A-Andrà tutto bene.
T-Tudo bem. Mesmo que isso aconteça, posso
voltar a ser amigo deles, e aí as lembranças...
Н-ничего страшного. Даже если так,
 мы снова подружимся, и их память...