Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
So it'll be a special bungee episode
next week with Teams Candy and Baseball.
Nächste Woche folgt also ein Bungee-Special
mit Team Candy und Team Baseball.
Así que el próximo episodio
será un especial
Así que el próximo episodio
será un especial
La semaine prochaine,
épisode spécial
La prossima settimana avremo un episodio speciale
sul bungee jumping con i Team Candy e "Giochiamo".
Então teremos um o bungee jump na próxima
 semana com os Times Candy e Dosue.