Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
That'll make us stand out even more!
!سيجعلنا ذلك نبرز أكثر
Damit fallen wir doch erst recht auf!
¡Llamaremos más la atención!
¡Llamaremos más la atención!
C’est ça, ton camouflage ?
Attireremo ancora di più l'attenzione!
Isso nos fará chamar ainda mais atenção!
Мы так только выделяемся!