Guyot reveals his new plan for capturing Guyver I, only to be suddenly attacked by Guyver III. Sho battles the Lost Number unit, but is unable to defeat them without help.
After all, one turned a mere child who
has received no manner of combat training
ففي النهاية، لقد حولت طفلا 
لم يتلق أي تدريب قتالي
Convirtió a un simple niño
sin experiencia en combate
Un simple gamin
sans entraînement militaire
Afinal, um tornou uma criança que nunca
recebeu nenhum treinamento de combate