After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
Yes. After all, we're finished.
Ja. Wir sind sowieso fertig.
Sí. Ya terminé.
Sí. Ya terminé.
Oui, j’ai fini.
Sì. In fondo, abbiamo finito.
Sim. 
Afinal, já acabamos.