The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
It seems that there are some 
Friends who make homes as
يبدو أنّ هناك بعض الأصدقاء
الذين يبنون منازلاً
Es gibt Friends,
die sich Häuser bauen,
Las Friends que hacen casas conservan
sus comportamientos animales.
Las Friends que hacen casas conservan
sus comportamientos animales.
De nombreuses Amimales
s’aménagent un abri,
Sembra che i Friend che costruiscono case
Parece que os amigos que fazem casas mantêm
 comportamento de quando eram animais.