The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
See you around, Kizuna.
إلى اللّقاء يا كيزونا
Man sieht sich, Kizuna.
Adiós, Kizuna.
Adiós, Kizuna.
À plus, Kizuna.
Ci si vede, Kizuna.
Até mais, Kizuna.
До новых встреч, Кидзуна.