Shiro is overjoyed to be on a picnic alone with Tora... but ends up disappointed when Mike, Kotora, and Kuro show up. Then she falls asleep and awakens to find that it's nighttime...
When I think about that, I 
really want to go there!
!عندما أفكّر بهذا، فإنّي أودّ الذهاب إلى هناك حقًّا
Wenn ich mir das vorstelle,
will ich unbedingt dorthin.
Quando ci penso, non vedo l'ora di andarci!
Quando fico pensando nisso,
 me dá muita vontade de ir lá!