Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
He says I've got good control,
but I'm heavy!
يقول أن لدي تحكما جيدا 
!لكنني ثقيلة
Dass ich zwar sicher,
aber recht schwerfällig wäre.
Dice que tengo buen control,
pero que soy pesada.
Je manquais pas de stabilité,
mais de légèreté.
Ele disse que tenho bom controle,
mas sou pesada!