A look back at how your relationship with Hanasaka Yui began...
And now, our first summer 
together is about to start.
والآن، صيفنا الأوّل على وشك البدء
Und nun beginnt unser
erster gemeinsamer Sommer.
Y ahora, pasaremos
nuestro primer verano juntos.
Y ahora, pasaremos
nuestro primer verano juntos.
C’est maintenant que démarre
notre premier été ensemble !
E adesso, sta per iniziare la nostra 
prima estate insieme.
E agora, nosso primeiro verão 
juntos está prestes a começar!
И в то, что началось лето, 
которое мы проведём вместе.