The quiz meet between Sekigawata, Miyaura, Asagaoka, and Buzou High Schools has begun. Shiki and Mari have won their way through the first round, but Shiki struggles with some of the most commonly asked questions in quiz bowl, known as "classics." As Mikuriya Chisato of Miyaura High School keeps getting one right answer after another, Shiki is beginning to feel frustrated by his inability to predict the latter half of the questions given. Will he be able to buzz in when it comes down to it?!
High schoolers of Japan, start by pairing 
up to enter the All Japan Championship!
تلاميذ الثّانويّة في اليابان، يبدؤون بتشكيل
!ثنائيّات للمشاركة في بطولة اليابان
Oberschüler in ganz Japan rotten sich in Pärchen
für die japanische Meisterschaft zusammen.
¡Alumnos de todo Japón forman
parejas para ir al torneo nacional!
¡Los estudiantes de Japón
se reúnen para ir al torneo nacional!
Vous allez participer par paire
à des championnats dans tout le pays !
Studenti delle scuole superiori giapponesi,
formate delle coppie
Estudantes do Japão começam a formar 
duplas para o Campeonato Nacional do Japão!
Старшеклассники Японии, объединяйтесь 
в пары и подавайте заявки на чемпионат!