Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
It appears that you're 
the one holding back after all...
يبدو أنّك أنت من يتحفَّظ في نهايةِ المطاف
Es scheint, dass du derjenige bist,
der sich zurückhält.
Parece que te estabas conteniendo…
Alors comme ça,
t’as pas voulu m’épargner ?
Sbaglio o eri tu quello
che doveva fare sul serio?
Parece que é você quem está pegando leve.
Похоже, от жалости к врагам
ты так и не избавился.