Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
I need to check for any lingering 
effects from the tournament.
.أحتاج لأتحقّق من أيّ تأثيرات باقية من المنافسات
Auf allfällige Folgeerscheinungen
des Turniers.
Hay que revisar las secuelas del torneo…
Hay que revisar las secuelas del torneo…
pour m’assurer
que t’aies pas de séquelles.
Devo controllare la presenza 
di eventuali conseguenze del torneo.
Preciso procurar por 
qualquer efeito do torneio.
Мне нужно проверить
остаточное действие после турнира.