Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
If you want a race that badly, I'll race you.
إن كنتِ مصرّة على السباحة هكذا
فسوف أتسابق معك أنا
Wenn du so dringend schwimmen magst,
schwimm ich mit dir.
Si tanto quieres competir,
hazlo conmigo.
Si tanto quieres competir,
hazlo conmigo.
Si tu veux défier quelqu’un,
ton frangin se porte volontaire.
Se proprio ci tieni, 
puoi sempre gareggiare contro il tuo fratellone!
Já que você quer correr tanto
assim, eu corro com você!
Если тебе так хочется
посоревноваться, я согласен.