Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
How very strange and mysterious.
.كم هذا غريب وغامض
Das ist ja seltsam.
Meine Magie wird nicht aktiviert.
Esto es muy raro, extraño y misterioso.
Mi magia no se activa.
Esto es muy raro, extraño y misterioso.
Mi magia no se activa.
C’est impensable !
Ma magie ne se déclenche pas !
Che mistero molto strano e curioso!
Que coisa muito estranha e misteriosa.
Как это странно и загадочно.