The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
What business do you have here? 
We already have our sacrifice.
.ما الذي أتى بك إلى هنا؟ تمّ اختيار التضحية سلفا
Was willst du hier?
¿Qué te trae por aquí?
Ya elegimos al sacrificio.
¿Qué te trae por aquí?
Ya tenemos al sacrificio.
Perché sei venuto qui?
Il sacrificio è già stato scelto.
O que quer a essa altura?
O sacrifício já foi escolhido!
Чего припёрся-то?