Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
a half-elf who was born 
and lives in this forest!
!نصف عفريتة وُلدت وتعيش في هذه الغابة
Eine Halbelfe, die in diesem
Wald geboren wurde und lebt.
una medio elfa que nació
y vive en este bosque.
una medio elfa que nació
y vive en este bosque.
Une demi-elfe née
et vivant dans cette forêt !
una mezz'elfa che è nata 
e che vive in questa foresta!
uma meio-elfa que nasceu
e vive nesta floresta!
Полуэльфийка, которая родилась 
и живёт в этом лесу!