In order to safely return Ririha to her nation, Kaina goes with her to assist their climb down the spire tree, knowing he will not be able to return to his village again. Their travel goes smoothly, but the Valghians were waiting for Ririha at the base.
Then I lost my way back, and I felt 
so helpless that I wanted to cry.
لكنّي ضللتُ طريقي، وشعرتُ باليأس
في داخلي بحيث أردتُ البكاء
Schlussendlich hatte ich mich verlaufen.
No encontraba el camino de vuelta.
No encontraba el camino de vuelta.
Par mégarde…
Ma finii per perdermi.
Então me perdi no caminho de volta e me senti
tão impotente que tive vontade de chorar.
Но… заблудилась.