Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
I thought it best to use rice 
and vegetables from this world.
ارتأيتُ أنّه من الأفضل استخدام أرزّ
وخضار من هذا العالم
Ich finde, das ist hier besser.
Pensé que era mejor
si usaba los de este mundo.
Pensé que era mejor
si usaba los de este mundo.
Je me suis dit
que ceux d’ici étaient meilleurs.
Ho pensato fosse meglio usare
quelli di questo mondo.
Eu achei que seria melhor
 usar os deste mundo.
Я подумала, что их лучше взять в этом мире.