Just when Taichi and his friends thought they had finally defeated the enemy in the fake Tokyo, a new enemy appeared. The children work together with their Digimon to take down the eight-headed Ultimate Digimon.
The different speeds
of time synchronizing...
...السرعات المختلفة لتزامن الوقت
Die Zeit synchronisiert
sich verschieden schnell …
La diferencia de velocidad en el tiempo…
La diferencia de velocidad en el tiempo…
Le temps qui s’est synchronisé…
La sincronizzazione 
dello scorrere del tempo nei due mondi...
As diferenças de tempo 
estão se sincronizando...
Разница скорости синхронизации...