While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
My daddy says a beautiful woman
doesn't need a wallet.
.يقول أبي بأن السيدة الجميلة لا تحتاج محفظة
Papa sagt, hübsche Mädchen
brauchen keine Geldbörse.
Mi papi dice que una mujer hermosa
no necesita una billetera.
Mi padre dice que una mujer guapa
no necesita cartera.
Mon père dit que les jolies filles
ont pas besoin d’argent,
Il mio papà dice che le belle donne 
non hanno bisogno del portafogli.
Meu pai diz que mulheres bonitas
não precisam de carteiras.
Знаешь, мой папа говорит, 
что красотке кошелёк не нужен,