After the Christmas Eve plan he worked on for two weeks is ruined, Ryou gets into a snowball fight with the Fleurir teachers. Will Tsubaki's love bear fruit? How will the friendly(?) rivalry between Gilbert and Yoshinosuke end? What will come of Ryou and Mitsuki's fated battle? Sayuri is experiencing a new and unique Christmas Eve...
Why not settle the score from
 that beach volleyball game?
لمَ لا نقوم بتسوية النتيجة العالقة منذ لعبة كرة الطائرة على البحر؟
Warum begleichen wir nicht die Punktzahl
vom Volleyball-Spiel?
¿Por qué no ajustamos cuentas por 
aquel juego de voleibol en la playa?
Je vais pouvoir prendre
ma revanche du beach-volley.
Por que não decidimos a 
disputa de vôlei de praia?