Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Wh-What was that shaking?!
!ما-ما كان ذلك الاهتزاز؟
W-Was war dieses Wackeln gerade?
¿Qué fue ese temblor?
¿Qué ha sido ese temblor?
Qu’est-ce qui s’est passé ?
C-Cos'è stata quella scossa?
O-O que foi esse tremor?!
Почему нас так тряхнуло?!