Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
I could try to kill them all, 
but some are bound to get away...
بمقدوري محاولة قتلهم جميعاً، لكن قد يفلت بعضهم
Ich könnte versuchen, alle zu töten,
aber ein paar würden entwischen.
Podría escaparse alguien
aunque intentara aniquilarlos.
Podría escaparse alguien
aunque intentara aniquilarlos.
Même en les massacrant,
certains risqueraient de m’échapper.
Potrei cercare di ucciderli tutti,
ma alcuni riusciranno inevitabilmente a salvarsi.
Mesmo que eu tente matar todos,
imagino que alguns iriam escapar...
Даже если примусь убивать всех подряд,
кому-то да удастся уйти.