Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
So, you knew Okayama's best
meant Japan's best?
"إذًا، كنت تعلم أن "الأفضل في أوكاياما 
تعني الأفضل في اليابان؟
Auch wenn Präfektur- oder Landesmeister
letztendlich keinen Unterschied macht.
Entonces, ¿sabías que el mejor de Okayama
significaba el mejor de Japón?
¿Sabías que el mejor de Okayama
era el mejor de Japón?
Même si gagner le départemental,
c’est comme gagner le national.
Sabia que o melhor de Okayama
significa o melhor o Japão?