After her mother and father died, Shiori and her little brother Shu were taken in by their uncle. Soon after, Shu was hospitalized with a hereditary disease, and Shiori was sent to the school as punishment for fighting back against her uncle's abuse. Meanwhile, Hibiki has taken over leadership of class four, and Hyo appears before him, to make him an offer he cannot refuse.
Instructors say you have promise,
،يقول المدرّسون أنّك واعد
Ausbilder halten dich
für vielversprechend
Los instructores
dicen que eres prometedor,
Los instructores
dicen que eres prometedor,
Les instructeurs te trouvent prometteur
et les élèves te respectent.
Gli istruttori di te dicono 
che sei una promessa.
Os instrutores dizem que
você tem potencial,
Наставники верят в тебя,