Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
It's a place for people to 
come when they're in trouble!
Es ist ein Ort, an den Leute kommen können,
 wenn es Ärger gibt.
¡¿Qué importa que acudan aquí 
cuando están en problemas?!
¡No tiene nada de malo que acudan aquí
cuando necesitan ayuda!
Ça suffit s’ils comptent sur nous 
dans les moments difficiles.
Sono posti in cui le persone vanno
 quando hanno dei problemi!
É um lugar aonde as pessoas vão
 quando estão com problemas!