For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
I reach out for them, but they slip away
أمدّ يدي له لكنه يبتعد
Ich greife nach ihm,
doch es entgleitet mir.
pero al estirar mi mano
siento que la atravieso.
pero al estirar mi mano
siento que la atravieso.
Je tends les bras
Et il m’échappe encore
Cerco di raggiungerla, ma mi sfugge
Tentei alcançá-la, mas ela escapou
Пытаюсь до них дотянуться, 
но они ускользают.