While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
Onlookers often enjoy debating 
which boat is the most magnificent.
غالباً ما يستمتع المُتفرّجون في الجدال
حول أيّ قارب هو الأجمل
que les badauds prennent plaisir
à venir admirer
Tutti gli abitanti che passavano davanti al molo
Pessoas observam, discutindo
qual navio é o mais magnífico.