Towa and Shintaro start settling into life sharing the apartment, but they have a lot to learn about living together. Still, they begin to find a rhythm before Shintaro has to return to school and insists that Towa can't follow him.
Uh, there's nothing wrong with 
that! I'm in the wrong here!
!لا عيب في ذلك! أنا المخطئ هنا
Dafür brauchst du dich nicht entschuldigen,
es war meine Schuld!
¡No tienes que disculparte!
¡Yo tengo la culpa!
¡No has hecho nada mal!
¡Me he equivocado yo!
T’as pas à t’excuser,
c’est ma faute !
Ma no, non hai fatto nulla di male! La colpa è mia!
Você não tem que pedir desculpas!
Eu que estou errado!
Тебе не за что извиняться!
Это моя вина!