Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
You told me you came to 
Japan to find your father.
أخبرتني أنّك أتيت لليابان
للعثور على والدك
Du hast doch gesagt, dass du in Japan
bist, um deinen Vater zu suchen!
Me dijiste que habías venido a Japón
a buscar a tu padre.
Me dijiste que habías venido a Japón
a buscar a tu padre.
Tu m’as raconté des bobards ?
Hai detto che eri venuto in Giappone
Você me disse que tinha vindo 
para o Japão procurar o seu pai!
Кто мне говорил,
что в Японию приехал отца искать?!