At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
No matter the sport, I improved 
faster than anyone else.
Egal, bei welchem Sport,
Siempre mejoraba más que nadie,
no importa el deporte.
J’étais le meilleur
dans tous les sports.
Miglioravo più in fretta di chiunque altro, 
in qualunque sport.
Em todos os esportes, eu aprendia
mais rápido que qualquer um.