Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
What's done is done. I'll do 
my best together with Ikuno.
ما حدث قد حدث. سأفعل  
 ما بوسعي مع إيكونو
Wenn es nach mir ginge,
würde es anders aussehen,
Lo hecho, hecho está.
Me esforzaré con Ikuno.
Lo hecho, hecho está.
Me esforzaré con Ikuno.
C’est pas ce que j’aurais souhaité,
mais je vais m’appliquer avec Ikuno.
Ormai la situazione è quella che è,
O jeito é seguir em frente...
Vou dar o meu melhor com a Ikuno.
Пусть всё так вышло, 
но мы с Икуно постараемся…