Natsusa's depression gets blown away when Seiichirou suddenly tells him to stop coming to matches. The two of them begin to fight and Ibuki decides to take things into his own hands. It seems Seiichirou needs time to think about why he plays rugby.
Yasunari-kun was mad at himself
because he couldn't catch up to you
لقد كان ياسوناري كون غاضبًا من 
.نفسه لأنه لم يستطع اللحاق بك
Yasunari hat sich hart angestrengt,
um mit dir mithalten zu können!
¡Yasunari está enojado consigo mismo
porque no podía alcanzarte,
Yasunari était énervé
car il voulait t’égaler !
यसुनरी-कुन खुद पर नाराज़ था क्योंकि
तुम्हारी बराबरी नहीं कर पाता था
O Yasunari estava frustrado
porque não lhe superava,