Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit.
The wave is coming again!
الموجةُ قادمة مجدداً
Die Welle kommt wieder!
¡Vienen las olas!
¡Vienen las olas!
Vite, on va être engloutis.
Tem uma onda vindo de novo!