The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
If you mess up again, like you
did before, I'll be seriously pissed.
Wenn du wieder so patzt wie
in der Vorrunde, wird das nichts.
Si vuelves a arruinarlo como antes,
me enojaré mucho.
Se errar de novo, como fez antes
ficarei brava pra valer.