A forest has appeared in Shibuya's scramble crossing. People in the city are inexplicably turning into trees. Only half believing, middle schooler Mana puts a letter in the Yokai Post, and with a clip-clop GeGeGe no Kitaro appears! After hearing Mana's story, Kitaro and Daddy Eyeball are convinced it's the work of a youkai who was sealed away a few hundred years ago. In order to discover the origin of the phenomenon, Kitaro and Mana head to an underground facility in the city where something lies in wait for them...!?
We received a letter saying people are
being turned into trees. Is that true?
استلمنا رسالة تنص على أنّه يتم
تحويل الناس إلى أشجار. أهذا صحيح؟
Uns hat ein Brief erreicht, in dem stand, Menschen
würden in Bäume verwandelt werden. Stimmt das?
En la carta decías que convirtieron
a gente en árboles. ¿Es eso cierto?
En la carta decías que convirtieron
a gente en árboles. ¿Es eso cierto?
Ta lettre à propos des humains
changés en arbres, c’est vrai ?
Abbiamo ricevuto la lettera in cui dici che
 gli esseri umani si trasformano in piante, ma è vero?
Nós recebemos uma carta sobre pessoas
que viraram árvores. É verdade?
В присланном письме было написано, что люди 
превратились в деревья. Ты не соврала?