An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
Enemy flagships approaching
from both sides!
Feindliche Flaggschiffe 
von beiden Seiten!
¡Se acercan naves enemigas
de ambos lados!
Naves inimigas chegando dos dois lados!