With the panty thief incident already eroding Class D's trust, Horikita finds her leader key card stolen. While they try to figure out who did it, the base camp is thrown into chaos with a new incident of arson.
But Hirata can enter both
لكن يمكن لـ هيراتا دخول كلتا منطقتي
Aber während er das Zelt abbaut, hat Hirata-kun
Zugang zu beiden Bereichen, oder?
Pero Hirata-kun
puede entrar a ambas áreas
Pero Hirata-kun
puede entrar a ambas zonas
Mais pendant
le déplacement de la tente,
Però, così facendo, Hirata-kun
potrà entrare in tutte e due le zone.
Mas o Hirata vai poder 
entrar em ambos espaços
Но вы понимаете, что Хирата