After encoutering Elena, Shuichi and Clair are guided to the source of all the mysterious happenings.
Here! I'll demonstrate.
Your name is Clair, right?
Ich hab’s! Lass es mich demonstrieren!
Clair ist dein Name, oder?
Mira, te lo demostraré.
Tu nombre es Clair, ¿cierto?
Ah, te lo puedo demostrar.
Te llamas Clair, ¿no?
Je sais, je vais vous faire
une démonstration… Claire, c’est ça ?
Olha, vou demonstrar,
seu nome é Clair, certo?