The members of Pandemonium are not getting enough exercise, so they decide to build a gym, but when it comes time for the opening ceremony, Beelzebub and the others find themselves staring at a Japanese-style bath instead. Since the facility already exists, they might as well get in… Later on, Beelzebub learns more about Mullin and the pet he keeps at home.
because you don't want 
me to dislike you, right?
لأنك لا تريدينني أن أكرهك، صحيح؟
weil du mir nicht zu nahe treten möchtest?
porque no quieres que te odie, ¿no?
porque no quieres caerme mal, ¿no?
c’est que tu as peur
de me déplaire ?
proprio perché non vuoi che io ti trovi fastidiosa?
é porque não deseja que
eu deixe de gostar de você?
потому что боишься,
что я возненавижу тебя?