Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
The guy just got off his high 
horse to join us in this match.
لقد تنازل الرّجل من الجلوس على 
.عرشه العالي لينضمّ لهذه المباراة
Der Kerl ist extra zu uns
in die Arena herabgestiegen.
è sceso sul campo di battaglia
di sua spontanea volontà!