It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Oh, the games are in my closet! Go get 'em out!
!الألعاب في خزانتي! اذهب وأحضرها
Ah … Ich hab noch Spiele in meinem Schrank.
Hol die mal raus!
Los juegos están en mi armario.
Ve por ellos.
Tengo los juegos en el armario. Tráelos.
Ah, guarda che c'è la cartuccia 
del gioco nell'armadio. Tirala fuori.
Ah, os jogos estão no meu armário!
Vá lá pegar eles!
Игры у меня в шкафу лежат!
Сходи принеси!