Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
We still pay kids prices on trains 
and buses, and we can't drive.
Im Zug oder Bus zahlen wir den Kinderpreis.
Wir dürfen keinen Führerschein machen!
Pagamos precios de niños en trenes,
autobuses y no conducimos.
Pagamos precios de niños en trenes,
autobuses y no conducimos.
Le tarif enfant dans les transports,
l’interdiction de conduire,
Paghiamo ancora il biglietto ridotto
sui treni e sui bus e non possiamo guidare.
Ainda pagamos meia entrada no transporte
público, e não podemos dirigir.
Мы оплачиваем проезд,
а водить нам нельзя.