The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Lord Toru has invited me to 
celebrate it at his southern palace.
.دعاني تورو-دونو للاحتفال بقصره الجنوبي
Ich wurde von Fürst Tōru zu einem Bankett
in der Residenz der Südfamilie eingeladen.
Lord Toru me invitó a un banquete
en el palacio de la Casa Sur.
Don Toru me ha invitado a su palacio
del Sur para celebrarlo.
Tôru m’a convié
Ho ricevuto un invito a un banchetto da Toru-dono,
Toru-dono me convidou para celebrar
com ele no palácio do sul.
Правитель юга Тору пригласил
отпраздновать в своём дворце.