DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Still, thanks for getting 
all of our feelings across.
رغم ذلك، شكراً لك لإيصال كلّ مشاعرنا لهم
Trotzdem danke, dass du ihnen
unsere Gefühle mitgeteilt hast.
Pero gracias por decirles
lo que sentimos.
Pero gracias por decir
lo que sentimos.
Enfin, merci de leur avoir expliqué
ce qu’on ressentait tous.
Però grazie per aver dato voce
alle emozioni che tutti proviamo.
Mesmo assim, obrigado por 
 comunicar os nossos sentimentos.