Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
I'm not sure you're strong 
enough to help, honey.
لستُ متأكدة ما إن كنتِ قوية بما يكفي
لتقديم المساعدة يا عزيزتي
Du hast noch nicht die Kraft einer
Erwachsenen, also ist das schwierig.
Solo puede levantarme un adulto.
Solo puede levantarme un adulto.
Avec la force d’un enfant,
c’est compliqué.
Vai ser difícil pra alguém
pequena como você me ajudar...
Для такого нужна сила
взрослого человека.