Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
They're designed to blow our limbs off 
if we try to remove them by force.
.إنّها مصمّمة لتفجير أطرافنا إن حاولنا إزالتها بالقوّة
Gefährliche Dinger, die einem Hände und Beine
abreißen, wenn man sie aufbrechen will.
Fueron diseñadas para volar los miembros
de quienes intentaran quitárselas.
Fueron diseñadas para explotar
si intentabas quitártelas.
En tentant de les retirer de force,
on pouvait en perdre nos membres.
Sono progettate per far saltare mani e piedi
di chi cerca di togliersele con la forza.
Elas são feitas para explodir
 se tentar removê-las à força.
Они должны взрываться с конечностями,
когда их пытаются снять силой.