Horse Girls II Episode 10 - One Day, without a Doubt: No longer able to run at full speed, Tokai Teio realizes that she'll never win again. Left with no reason to race, she plans to withdraw from Team Spica, but Trainer asks her to put on one last show for her fans.
Trying to close the distance is the favorite,
 Rice Shower, ready to move into third!
محبوبة الجماهير رايس شاور، تحاول تقليص المسافة 
!وهي مستعدّة لدخول المركز الثالث
Doch Rice Shower ist bereit,
die Lücke zu schließen und auf Platz zwei zu gelangen!
Rice Shower, la más popular,
se acerca. Va tercera.
Rice Shower, la más popular,
se acerca. Va tercera.
La favorite, Rice Shower, est 4e
et remonte en visant la 3e !
Rice Shower, la favorita, cerca di colmare la distanza
che le separa e sta per portarsi in terza posizione!
Tentando diminuir a distância, a favorita
Rice Shower busca a terceira posição!
Райс Шауэр пытается приблизиться,
выйти на третье место!