Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
S-Sorry. Did that hurt?
آ-آسفة. هل آلمك ذلك؟
T-Tut mir leid.
Habe ich dir wehgetan?
Perdona. ¿Te dolió?
Perdona. ¿Te he hecho daño?
Désolée. Je t’ai fait mal ?
Desculpe. Isso doeu?
И-извини. Больно было?