In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
Give up and become mine!
Gib auf und werde mein!
Ríndete y hazte mía.
Ríndete y sé mía.
Abandonne et deviens mienne.
Arrenditi e diventa mia!
Desista. Torne-se minha.
Сдайся, подчинись и стань моей.