Panda is jealous of Masaki apprenticeship with Mr. Tree Kangaroo and is determined to find his own Master.  Sasako and Hanada are unexpectedly thrown in the neighborhood sports day.
I've always wanted to have a real
conversation with you just once...
Siempre he querido hablar algo contigo...
Siempre he querido tener una 
conversación seria contigo...
J’avais vraiment envie
 d’avoir une discussion posée avec toi…
Eu sempre quis ter uma conversa
 de verdade com você...