Now that Sein finally has a lead on the whereabouts of his long-lost friend, is it time for him and Frieren's party to part ways?
So we're stuck here until 
the cold wave passes.
.نحن عالقون هنا إلى حين مرور البرد إذًا
Wir stecken hier also fest,
bis die Kältewelle nachlässt.
No podremos irnos
hasta que se vaya el frente frío.
No podremos irnos
hasta que pase la ola de frío.
On est bloqués ici
tant que le vent souffle.
Ci fermiamo
fino a che non terminerà l'ondata di gelo?
Então estamos presos aqui
até a onda de frio passar.
Значит, придётся ждать,
пока буран не закончится.