Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
Someone will come!
 I have a feeling they will.
Irgendwer kommt …
¡Alguien vendrá!
¡Tengo el presentimiento que lo harán!
¡Vendrá alguien!
¡Tengo la sensación de que lo harán!
Quelqu’un viendra, j’en suis sûr !
Je le sais au fond de moi.
No, qualcuno arriverà!
Alguém vai chegar!
Eu sinto que alguém está vindo!
Кто-то явится! Чувствую, что так будет.