Advertising is important. Though the Idolls attempt to hand out fliers for their concert, nobody will take them. As the idols worry and get caught in a swirling kaleidoscope of despair, Aina has a sudden impulse!
Wait, that's today? Holy crap.
!لحظة، أيُعرض اليوم؟ يا للهول
Was, das kommt heute? Ja geil!
¿Era hoy? ¡Diablos!
¿Era hoy? ¡Ay, no!
C’était aujourd’hui ? Trop cool !
Un attimo, è oggi? Accidenti.
Eita, era hoje? Que coisa.
О, сегодня серия? Обалдеть.