A lot goes on in the Hori household. The family comes together, the family fights, the family makes up... But no matter what happens, it's always fun.
You ate a ton of mochi 
over New Year's, remember?
أكلت الكثير من الموتشي في السنة الجديدة، أتذكرين؟
Para Año Nuevo comiste mochis
como condenada.
¿Recuerdas todos los mochi
que te zampaste en Año Nuevo?
Tu t’es goinfrée comme une dingue
au Nouvel An.
तुमने न्यू ईयर पर
ढेर सारी मोची खाई थी, याद है?
E poi a Capodanno
 ti sei ingozzata di mochi, no?
Você comeu um monte de
mochi no Ano Novo, lembra?
Или забыла уже,
как моти на Новый год лопала?