Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
In moments, we would both be incapacitated
سننهار في غضون لحظات
Sobald wir völlig bewegungsunfähig sind,
kommen wir nicht mehr zur Insel zurück.
Ambas quedaríamos incapacitadas
Ambas quedaríamos incapacitadas
on sera incapables de bouger
In pochi istanti saremmo entrambe fuori gioco
e non potremmo più raggiungere l'isola.
Em momentos, ficaríamos incapacitadas
Мы быстро останемся без сил