The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
Being around Suo-san means 
sweets are always close by!
كونك قرب سو-سان يعني أنّ الحلويات بجوارك دوماً
Wer sich in Suō-sans Nähe aufhält,
kriegt was zu knabbern.
¡Siempre hay dulces cerca
si estoy con Suo!
Siempre hay dulces cuando
estás cerca de Suo.
Normal,
il nous passe des petits gâteaux !
Perché stare vicino a Suo-san
 vuol dire ricevere dei dolcetti!
Estar perto do Suo-san significa ter
muitos doces por perto também!
Там где Суо, там и сладости!