Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
Ah, these needles feel great
for my back pain!
!هذه الإبر رائعة من أجل ألم ظهري
Diese Nadeln sind eine Wohltat
gegen meine Rückenschmerzen.
Estas agujas sientan estupendamente
a mi dolor de espalda.
Estas agujas le sientan de fábula
a mi dolor de espalda.
Ces épines sont parfaites
pour mon vieux dos !
Ah, questi aghi sono un vero toccasana
per il mio mal di schiena!
Essas agulhas fizeram tão bem 
para minha dor nas costas.
Ох, какое приятное иглоукалывание
для моей больной спины.