Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
If you're still going to look at me, 
I think it'll have been worth it.
.إن كنت ستنظر إلي، فأظن أن الأمر يستحق
wenn du mir weiter Beachtung schenkst,
Si sigues prestándome atención,
Si sigues prestándome atención,
si tu me portes un tant soit peu
dans ton cœur,
se ancora vorrai la mia compagnia,
 ne sarà valsa la pena.
Se você ainda tiver olhos para mim,
acho que valerá a pena.
если ты будешь
смотреть на меня как прежде,