Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
My lady, you're looking very... warm today.
مولاتي، تبدين... دافئة جدّاً اليوم
Lady, Ihr seid heute
wirklich warm angezogen.
¡Milady! Hoy luce muy… abrigada.
¡Milady! Hoy está muy… abrigada.
Mademoiselle, vous avez l’air
bien au chaud aujourd’hui.
मैडमोज़ेल, आज आप बहुत... सुन्दर लग रही हो।
Mia signora oggi sembrate molto... calda.
Donzela, você parece
estar bem aquecida...
Вы сегодня… прямо-таки…