Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
But this practical is supposed to 
be preparing us for the future,
،لكن يفترض بهذه التجربة العملية أن تجهزنا إلى المستقبل
Dieses Partnertraining soll uns
auf die Zukunft vorbereiten,
Estas prácticas tienen
que prepararnos para el futuro,
Estas prácticas tienen
que prepararnos para el futuro,
En même temps, c’est pour
nous préparer à la vraie vie,
Beh, comunque questa simulazione
 è una specie di preparazione per il futuro,
Mas esta prática deve estar
nos preparando para o futuro,
Всё-таки эта практика должна
подготовить нас к будущему,