The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
No way! Gundams kill their pilots!
!مستحيل! تقتل الغاندام ملّاحيها
Nicht mit mir!
Wer Gundams steuert, lebt nicht lang!
¡No quiero! ¡Subir a un Gundam te mata!
¡No quiero! ¡Subir a un Gundam te mata!
C’est mort,
le Gundam va me buter !
बिलकुल नहीं!
गंडम अपने पायलट की जान लेते हैं!
No! Se piloterò un Gundam morirò!
Nem pensar! Os Gundams matam seus pilotos!
Не хочу!
«Гандамы» пилотов же убивают!