Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
That's why you even went along with my lies!
!لذا جاريتِني في كذبي
Nur deswegen hast du
meine Lügen mitgetragen!
¡Por eso me seguiste
el juego con mis mentiras!
¡Por eso me seguiste
el rollo con mis mentiras!
C’est pour ça
qu’elle a cautionné mon mensonge !
तभी तो तुम भी मेरे झूठ मे शामिल हो गई!
Per questo ha assecondato le mie bugie!
Foi por isso que você concordou
com as minhas mentiras!
потому и лгала вместе со мной!