The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
After all the awful stuff 
we put you through...
...بعد كلّ ما مررتَ به بسببنا
Unseretwegen hast du
schon so viel durchgemacht.
Tras todo lo que tuviste que pasar
por nuestra culpa…
Tras todo lo que tuviste que sufrir
por nuestra culpa…
alors que vous souffrez
à cause de nous ?
Dopo tutte le cose orribili
che ti abbiamo fatto passare...
Depois de todas as coisas horríveis
que fizemos você passar...
Ты ведь из-за нас пережил такой ужас...