Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
She's got spirit, but I don't think 
he's that kind of character...
...تملك الروح اللازمة لكني لا أعتقد أنه من ذلك النوع من الأشخاص
Power hat sie ja, aber das passt
nicht wirklich zum Charakter.
Está bien que tengas energía,
pero el personaje no es así.
Está bien que tengas energía,
pero el personaje no es así.
C’est énergique,
mais ça ne correspond pas trop à Hamlet.
Ha grinta, ma non credo
che rispecchi molto il personaggio.
Ela é animada, mas acho que
o personagem não é bem assim...
Она, конечно, с характером, 
но вряд ли он такой человек...