On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Back-tracing the photo of Bolts...
...بالتعقّب الخلفيّ لصورة بولتس
Ich verfolge das Foto von Bolts zurück.
Si rastreamos la foto de Bolts…
Si rastreamos la foto de Bolts…
Je veux savoir qui a envoyé
la photo de Bolts.
बोल्ट की तस्वीर को बैक-ट्रेस करती हूँ...
Fammi provare a risalire 
a chi ha inviato la foto di Bolts...
Rastreando a foto do Bolts...
Отслеживаю фотографию с Болтсом.