Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
Oh, yeah, it was this tall dude 
with his hair slicked back.
،كان الرجل طويل القامة مع شعره المصفف للوراء
Ähm, so ein Kerl mit
zurückgekämmten Haaren …
Ah, sí, era un hombre alto
con el pelo peinado hacia atrás.
Ah, sí, era un tío alto
con el pelo peinado hacia atrás.
Un grand type tout gominé
nous a attaqués sans raison.
Vediamo...
Un uomo alto con i capelli tirati indietro
Foi um cara alto com o
cabelo lambido pra trás
Высокий парень
с зачёсанными назад волосами.