The Kusatsu trip continues, but will Nasa work up the courage to ask Tsukasa to join him in the hot springs?
Being able to come to an inn like this,
 and eating a fancy dinner together...
مجيئنا إلى نُزل كهذا وتناول
...عشاء فاخر معًا
So einzukehren und zusammen
was Leckeres zu essen …
Solo pensaba en lo bonito que es
salir de la rutina, viajar
Estaba pensando en lo bien que está
dejar la rutina, viajar
Je pense que c’est agréable
de casser la routine avec ce séjour
poter venire in un ryokan come questo
e mangiare insieme cene così eleganti...
Poder viajar, vir a uma pousada e
comer uma comida gostosa juntos...
просто подумал, как мы сейчас сидим
в рёкане, едим роскошный ужин...