Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
She's always rubbed her 
intelligence in my face.
.لطالما تبجّحت بذكائها أمامي
Immer spielt sie sich auf,
will zeigen, wie klug sie doch wär.
Siempre me echa en cara lo lista que es.
Siempre me echa en cara lo lista que es.
Elle s’est toujours vantée
d’être au-dessus du lot.
Ha sempre adorato vantarsi della sua intelligenza.
Ela sempre esfregou
a inteligência na minha cara.
С самого детства своим умом кичилась…