The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
First, I shall test you to see if you're 
worthy of receiving my training.
أولاً، عليّ أن أختبركِ لأرى ما إن كنتِ تستحقّين 
تلقّي تدريبي
Zuerst wirst du dich einem Test unterziehen,
ob du meines Trainings würdig bist.
Antes tendrás que pasar un examen 
para ver si estás capacitada.
Antes tendrás que pasar un examen
para ver si estás capacitada.
Passe d’abord un test pour voir
si tu es digne de mon entraînement.
Prima verificherò con un test se tu abbia
i requisiti per essere addestrata da me.
Primeiro, devo testá-la para ver se você
 é digna de receber o meu treinamento.