Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
Shizuku 18:36
 I'm jealous that he can pull off a goatee
 Rakishisu 18:36
 This is new
 Shizuku 18:36 
 Perfect timing
  UV Max 18:36
 Ooh
 VoXoV 18:36
 Nice work, Manager
Shizuku 18:36
 أشعر بالغيرة لأنّ تلك التسريحة تليق به
 Rakishisu 18:36
 هذه تسريحة جديدة
 Shizuku 18:36 
 توقيت مثاليّ
  UV Max 18:36
 أوه
 VoXoV 18:36
 أحسنت عملا أيها المدير
Der Ladenvorsteher macht das gut
Youichi 18:36
Me da envidia que pueda recogérselo así
Rakishisu 18:36
Esto es nuevo
Shizuku 18:36
Justo a tiempo
 UV Max 18:36
 Ooh
VoXoV 18:36
Buen trabajo, gerente
Youichi 18:36
Me da envidia que pueda recogérselo así
Rakishisu 18:36
Esto es nuevo
Shizuku 18:36
Justo a tiempo
 UV Max 18:36
 Ooh
VoXoV 18:36
Buen trabajo, gerente
VoXoV
Bravo, capo!
Shizuku 18:36
 Ele combina com cavanhaque, que inveja
 Rakishisu 18:36
 Essa é nova
 Shizuku 18:36 
 Perfeito momento
  UV Max 18:36
 Ooh
 VoXoV 18:36
 Boa, gerente
Сидзуку 18:36
 У него есть козлиная бородка. Завидно
 Ракисису 18:36
 Что-то новенькое
 Сидзуку 18:36 
 Как вовремя
  UV Максимум 18:36
 О-о-о
 VoXoV 18:36
 Молодец, менеджер