After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
I definitely don't wanna go now.
Ahora definitivamente no quiero ir.
Ahora ya sí que no quiero ir.
Eu não quero ir mesmo.