Tsubasa, Sayuri, and Minami have a study party. Tsubasa loses track of time and is scolded when he gets home late. The next day, Tsubasa bumps into the breathtaking Rena-senpai on his way to school and is soon shocked to realize that she is his neighbor.
Wait, what am I thinking?!
!لحظة، ما الذي أفكّر به؟
Au Backe! Wieso hab ich
denn so ein Kopfkino?!
Pero ¿qué estoy pensando?
Pero ¿qué estoy pensando?
Non mais à quoi je pense, moi ?
Frena, ora che accidenti mi salta in mente?!
Ei, no que estou pensando?!
Чёрт! Что за глупости я воображаю?!