The tanuki on Urata’s shoulder finally awakens.
Why'd you call us so early
 in the morning, Sakata?
لمَ طلبت منا الحضور في هذا الوقت المبكر من الصّباح يا ساكاتا؟
Warum hast du uns so früh
am Morgen herbestellt, Sakata?
¿Por qué nos llamaste
tan temprano, Sakata?
¿Para qué nos avisaste
tan temprano, Sakata?
M. Sakada,
que nous vaut cet appel, de bon matin ?
Perché ci hai fatti venire qui così presto, Sakata?
Por que nos chamou tão cedo, Sakata?
И чего ты нас так рано собрал, Саката?