Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
I will destroy the meteor in space, 
before it damages the Earth's surface.
Destruiré el meteorito en el espacio antes 
de que dañe la superficie terrestre.
Eu irei destruir o meteoro no espaço,
antes que ele atinja a superfície terrestre.