Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
We're playing Unisics in the semifinals 
tomorrow at the tournament.
.سنواجه يونيسيكس في نصف النهائي غدا في البطولة
Wir spielen im Halbfinale
morgen gegen Unisics.
Mañana jugaremos contra Unisics
en el torneo.
Mañana jugaremos contra Unisics
en el torneo.
Demain, vous affronterez Unisics
en demi-finale.
Domani dovremo scendere in campo
 contro quelli della Unisics.
Amanhã vamos jogar
contra a Unisics na semifinal.
Завтра нам играть с «Юнисикс»
в полуфинале.