For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
Well... we've received a message 
from a church in Hage Village,
في الواقع... تلقيّنا رسالة من كنيسة من قرية هاجي
Die Nachricht kommt von der Kirche
von Hage am Rand des Königreichs.
Recibimos un inquietante mensaje
de una iglesia de la aldea Hage.
Recibimos un inquietante mensaje
de una iglesia de la aldea Hage.
Nous avons reçu un appel de Hadge,
un village aux confins du royaume.
Ecco... abbiamo ricevuto un messaggio
 dalla chiesa del villaggio di Hage, ai confini del regno...
Bem... Recebemos mensagem
de uma igreja em Hage,
Как сказать… к нам поступило послание
из пограничной деревни Хаджа…