Mizusawa High School karuta club makes its debut at the Tokyo regionals for the national championship.  Mizusawa successfully makes it past the group stage.  Desk-kun, who was unable to win a single match, feels that he isn't needed and says that he isn't going to play.  Taichi realizes how Desk-kun feels, so he makes a decision as the club president to bring the team together.
You don't need Oe-san or me!
¡No necesitan a Oe-san ni a mí!
¡No nos necesitáis ni a Oe-san ni a mí!
Vocês não precisam de Ooe ou de mim!