Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
Four months later, on April 23, 1997, at dawn...
...بعد أربعة أشهر، في 23 أبريل 1997، فجرًا
Vier Monate später, …
Cuatro meses después,
el 23 de abril de 1997, al amanecer,
Cuatro meses después,
el 23 de abril de 1997, al amanecer,
Quatro meses depois, em 23 de
abril de 1997, ao amanhecer...
Через четыре месяца, 23 апреля 1997,
на рассвете...