Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
Well, I'm not one to butt 
in on other people's business.
.حسنًا، لست من النوع الذي يتدخّل في شؤون الغير
Aber ich mische mich nicht
in die Angelegenheiten anderer ein.
Bueno, no soy nadie para meterme
en los asuntos de los demás.
Bueno, no soy nadie para meterme
en los asuntos de los demás.
Enfin, je me fiche pas mal
des histoires des autres.
Beh, tanto non sono uno che si immischia 
negli affari degli altri.
Bem, não sou de me intrometer
nos negócios dos outros.
Ладно, я не собираюсь
совать нос в их дела.