Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
What's wrong with you?!
This is no time to go shopping!
Du Arschloch! Womit willst du dich
denn jetzt noch versorgen?
¡¿Qué te pasa?!
¡No es momento de ir de compras!
T’avais quoi
de si urgent à acheter, hein ?