Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Wait, could this be...?!
Das darf nicht wahr sein!
Espera. ¿Podría ser…?
Espera. ¿Podría ser…?
Ne me dis pas que c’est…
Espere, será que...
То есть... Неужели!