After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
Didn't he just say it was easy as pie earlier?
ألم يقل أنّ الأمر كان سهلًا للغاية؟
Hat er nicht vorhin gesagt,
das wäre alles halb so wild?
Si dijo que no era nada.
Si dijo que no era nada.
Il disait pourtant
que c’était une formalité.
Ma un attimo fa aveva detto 
che era una cosa semplicissima?
Ele não disse antes que era moleza?
А сам сказал,
что для него это проще простого.