If you treasure it that much, 
though, I guess it's all right.
Aber wenn er dir so wichtig ist,
dann ist ja gut …
Pero si la cuidas tanto,
supongo que está bien.
Aunque, si la cuidas tanto,
supongo que no pasa nada.
Enfin, si vous y tenez autant,
alors c’est pas grave.
Però se ci tieni tanto 
immagino vada bene lo stesso.
Se você valoriza tanto assim,
então acho que está tudo bem.
Но я рада, что ты ею так дорожишь.