Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
Because I didn't want you 
to return to the capital.
‫لأني لم أرد أن تعودي إلى العاصمة.
Ich wollte nicht, dass du
zurück in die Hauptstadt kommst.
Porque no quería
que volvieras a la capital.
Porque no quería
que volvieras a la capital.
Parce que je ne voulais pas
que tu rentres à la capitale.
Perché non volevo che tornassi alla capitale.
Porque eu não queria que
voltasse para a capital.
Потому что не хотела, 
чтобы ты возвращалась.