After returning from the Sunken Mine, Lent, Ryza, and Tao all begin taking their training incredibly seriously. Klaudia becomes worried about her friends, and Empel and Lila devise a new training regimen to remedy the situation.
I didn't do anything to deserve thanks...
...لم أفعل شيئاً يستحقُّ الشّكر
No he hecho nada
por lo que debas darme las gracias.
No he hecho nada
por lo que debas darme las gracias.
Ce n’était pas grand-chose,
vraiment.
मैंने ऐसा कुछ नहीं किया है
जिसके लिए तुम मुझे शुक्रिया कहो...
Non ho fatto niente di speciale...
Eu não fiz nada pra merecer essa gratidão...
Я ничем не заслужила
 таких благодарностей.