Assassins from the tsukumogami village, Mayoiga, have come looking to kill Kukuri. Kazuya and Kiriha team up with Akito, Mimane, and Taguri to defend their regional goddess.
And in preparation for the next battle, 
the Kagami household gets help from...
...ومن أجل التحضير للمعركة القادمة، يتلقّى منزل كاغامي المساعدة من
Sunao ist gekommen, um uns
bei zukünftigen Kämpfen zu helfen.
Y para prepararnos
para el combate vendrá…
Y para prepararnos
para el combate que vendrá…
Sunao vient en renfort chez les Kagami
pour la prochaine bataille !
E in preparazione alla nostra prossima battaglia,
casa Kagami si farà aiutare da...
E quem veio ajudar a família
Kagami para a próxima batalha é...
Дом Кагами готовится к битве,
и на помощь приходит...