The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
but it'll be cool talking with Mister Yami 
into the wee hours of the morning.
لكني لا أمانع التحدث إلى يامي-سان
aber es wäre sicher toll, mich jeden Abend
mit Herrn Yami zu unterhalten.
mais pouvoir causer avec Yami
jusqu’à l’aube, c’est cool !
ma sarà bello poter parlare
 fino a tardi col signor Yami.
mas não ligo de conversar com o Yami-san
зато каждую ночь можно до утра
с капитаном болтать!