Hiyori notices that Kikka is missing when she awakens in the morning. When Hiyori goes to find her, Kikka is sleeping alone in another room. Moreover, there are tears in her eyes and dirt on her feet. Despite Hiyori's worry, she couldn't talk to Kikka for some reason. Even as Kikka stumbles during work, she's one step too slow to reach out. Then, Hiyori is asked by Ishinome how things are with Kikka. She is caught off guard and replies that it is "okay," but then she points out that she can see "petals" between the two of them...
I brought you here today
so you could know more about her.
أحضرتُكِ إلى هنا اليوم وذلك كي
تعرفي المزيد عنها
Hoy me gustaría
que supieras más sobre Sakura.
Hoy me gustaría
que supieras más sobre Sakura.
Oggi ti ho portato qui
 perché potessi conoscerla meglio.
Pensei em hoje fazer você
conhecer um pouco sobre ela.