Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
The reality is, the nation finds
itself in a very difficult situation.
Die Realität ist, dass das Land sich
in einer sehr schwierigen Lage befindet.
La realidad es que la nación
se encuentra en una situación difícil.
La realidad es que la nación
se encuentra en una situación difícil.
La situation reste encore
très confuse.
A verdade é que esta nação está
 em uma situação muito difícil.