As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun.
We didn't pass this time, 
but we'll try again in three years.
.لم ننجح هذه المرة، لكنّنا سنحاول مجدّدًا بعد ثلاث سنوات
Wir mögen zwar durchgefallen sein,
Nosotras dos reprobamos el examen,
No hemos aprobado, pero lo haremos
otra vez dentro de tres años.
On a peut-être raté l’examen,
mais on réessaiera dans trois ans.
Siamo state bocciate,
Não passamos desta vez,
mas tentaremos de novo daqui três anos.
В этот раз у нас не получилось,
но через три года мы попробуем снова.