On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Please leave this open!
 I'll bring Kaho back!
!من فضلكن اتركنَ هذا مفتوحاً
!سوف أعيد كاهو
Lassen Sie das hier bitte geöffnet.
Ich bringe Kaho zurück!
No lo cierren, por favor. Traeré a Kaho.
No lo cerréis, por favor. Traeré a Kaho.
Laissez ouvert, s’il vous plaît !
Je vais ramener Kaho !
Questo tenetelo aperto, per favore.
Por favor, deixem aberto. 
Eu vou trazer a Kaho de volta!
Пожалуйста, откройте дверь!