The first meeting of all the God candidates ends in the worst possible way, and the candidates split into two factions. The leader of one group is Mirai, while the other group is led by Yoneda, whose partner is Muni, the Angel of Destruction. Hoshi, Yoneda's former classmate, tells Mirai about an experience he had with Yoneda during school. Yoneda's character is gradually revealed, but meanwhile... Disaster strikes heaven. The time limit approaches.
I admire how you go out of your way to avoid
displeasing people, but this is different.
،أقدّر اهتمامك بعدم مضايقة الآخرين
لكنّ الأمر مختلفٌ الآن
Ich bewundere, wie du anderen
nicht zur Last fallen möchtest,
Te admiraba por intentar
evitar causar problemas a otros,
Te admiraba por intentar
evitar causar problemas a otros,
Je sais que tu veux pas
mettre les autres en difficulté,
Ammiravo il modo in cui eviti di contrariare
gli altri, ma questo è diverso.
Eu respeito que você não queira
trazer desconforto para os outros,
Я уважаю, что ты не хочешь никого 
обидеть, но сейчас другое дело.