Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
But one thing's for sure: he isn't a fickle man.
ولكن الأمر المؤكَّد هو: أنه ليسَ ليس رجلاً متقلِّباً
Aber eines ist gewiss:
Er ist kein launischer Mann.
Ma una cosa è certa: non è un uomo volubile.
mas uma coisa é certa: 
ele não é irresponsável.