Senya, Tsukiko, and Tama manage to find Jinka, but he remains out of reach behind a barrier. As they seek a way past it, they run into some old acquaintences of Jinun...
Her Soul Calling would get the 
Mountain Goddess in motion!
!نداء الروح خاصتها سيجعل إلهة الجبل تتحرك
Mit ihrem Seelenruf können wir
die Berggöttin wegbewegen!
¡Con su invocación del alma podría
traer a la diosa de la montaña!
¡Con su invocación del alma podría
traer a la diosa de la montaña!
Avec son appel de l’âme,
on peut faire venir la déesse !
Con il suo richiamo dell'anima,
potremmo portare qui la dea della montagna!
A Convocação dela poderia
trazer a Deusa da Montanha aqui!
Её призыв души может
перемещать богиню гор!