Haru invites Fudo to lunch to try to ask about his suspected girlfriend. But when Desumi spies them together, she can't help but feel shaken... a feeling that soon shows itself on the battlefield!
maybe you don't belong 
with an outcast like me...
...لعلّك لا تنتمي لمُجرمة فارّة مثلي
passt so ein typisches Mädchen
viel besser zu dir!
que quizás no encajes con una paria,
pero sí con una chica más femenina.
que quizás no pegas con una paria,
pero sí con una chica más femenina.
tu mérites d’être
avec une fille adorable comme elle !
forse non dovresti stare
con una reietta come me...
que talvez devesse ficar não comigo...
женственная милашка подходит больше,
чем какая-то маргинальная девица!