The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
Challenging them with a half-baked 
performance is out of the question.
تحدّيهن بأداء ضعيف هو أمر مُستبعَد تماماً
Sie mit einem halbherzigen Auftritt
herauszufordern, steht außer Frage.
Será inútil desafiarlas
sin una completa dedicación.
Será inútil desafiarlas
sin una completa dedicación.
Je refuserais tout autre état d’esprit,
de toute manière.
Inoltre sfidarle con una performance scadente
 sarebbe una caduta di stile.
Desafiá-las com apresentações 
meia-boca está fora de questão.