Discovering that Maomao's kidnappers were connected to Fengming's family, Jinshi is faced with a choice between keeping Maomao in the rear palace where he can be near her or releasing her from her service.
I really wanted to avoid 
that place at all costs.
أردتُ حقّاً تجنُّب ذلك المكان مهما كلّف الأمر
Quería evitarlo a toda costa.
Quería evitar ese sitio a toda costa.
À l’origine, je ne voulais surtout pas
y mettre les pieds.
Un posto con cui non avrei voluto
avere niente a che fare nella vita...
Justamente o lugar que
mais queria evitar.
Туда мне хотелось
попасть меньше всего.