Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
However, their memories won't be erased.
Aber, danach werden ihre Erinnerungen nicht gelöscht.
Pero sin eliminar sus recuerdos.
y no perderán sus recuerdos.
cependant elles ne perdront pas
la mémoire.
Mas essas memórias não serão apagadas.