With Deikun's death, conflict intensifies between the Zabi and Ral families. To escape the political strife, Deikun's orphaned children Casval and Artesia say farewell to their mother and depart for Earth with Jimba Ral.
I'm sorry, Artesia, I didn't
express myself clearly.
.أنا آسفة يا أرتيسيا، لم أشرح بوضوح
Tut mir leid, Artesia. Ich hätte
es dir anders beibringen sollen.
Lo siento, Artesia. Me expliqué mal.
Lo siento, Artesia. Me he explicado mal.
Pardonne-moi, Artesia.
Je me suis mal exprimée.
Scusami, Artesia.
Desculpe, Artesia...
Mamãe explicou errado.
Извини, Артезия. 
Я просто плохо объяснила.