Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
But saying goodbye on the train 
platform was so hard,
لكنّ توديع بعضنا 
،على رصيف القطار كان صعبًا
Leider war der Abschied
am Bahnhof schiefgegangen.
Pero era difícil
despedirnos en la estación,
Pero era difícil
despedirnos en la estación,
Le jour du départ,
impossible de me séparer d’eux.
Eravamo in stazione
e i saluti andavano per la lunga,
A despedida na plataforma
 foi bem difícil,
Расставание на платформе затянулось,