Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
It could be that she just wanted to 
be alone and left the country.
ربّما أرادت فقط البقاء
.وحدها وغادرت البلاد
Vielleicht wollte sie allein sein
und ist ins Ausland gegangen.
Puede que quisiera estar sola
y se fuera del país.
Peut-être qu’elle a mis les voiles
et quitté le pays.
Magari voleva solo essere lasciata in pace
e se n'è andata dal Giappone.
Talvez ela só quisesse
ficar a sós e saiu do país.
Может, она хочет побыть одна
и уехала за границу.