As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
Oh, is that...?
أذلك...؟
Oh, ist sie das?
Ah, ¿esa es…?
Ah, ¿esa es…?
Oh, è quella?
Ah, é aquilo ali?
О, точно!