A lesson about soba is learned. A lightning god refuses to strike a mulberry tree.  The souls of the dead rip off a man's ears.
but there are no mansions nearby 
where a daimyo could stay.
Pero por aquí cerca, no 
hay una mansión donde
Pero por aquí cerca no 
hay una mansión donde
Mas não existem mansão onde um senhor 
feudal pudesse ficar nessas proximidades.