With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
Didn't you have it when
you bought me ice cream?
ألم تكن لديك عندما اشتريت لي المثلّجات؟
Als du mir das Eis gekauft hast,
war es doch noch da, oder?
¿No lo tenías
cuando me compraste el helado?
¿No lo tenías
cuando me compraste el helado?
Tu l’avais,
quand tu m’as acheté une glace.
Ma quando mi hai comprato
 il gelato lo avevi, giusto?
Você estava com ela quando
comprou sorvete para mim, não?
У ларька с мороженым он ведь ещё был.