Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Hang in there, my ducklings!
!تماسكوا يا فراخي
Gebt alles, meine Küken!
¡Ánimo, mis pajaritos!
¡Ánimo, mis pajaritos!
Courage, mes oisillons chéris !
Resistete, miei adorati uccellini!
Força, meus passarinhos!
Удачи вам, малыши!