Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
Just as I was able to focus on investigating 
because Yamane was with me,
،كما تمكّنتُ من التركيز على التحقيق لامتلاكي ياماني
So wie ich mich durch Herrn Yamane auf
meine Ermittlungen konzentrieren konnte, …
Igual que yo pude centrarme en
la investigación gracias a Yamane,
Igual que yo pude centrarme en
la investigación gracias a Yamane,
Grâce à Yamane, j’étais libre
de me concentrer sur les enquêtes.
Grazie a Yamane, potevo concentrarmi
sulle indagini. E allo stesso modo....
Assim como pude focar na investigação,
pois Yamane estava comigo,
Подобно тому, как Яманэ помогал мне
не отвлекаться от расследований,