The case rumbles towards its climax, as more details emerge about the case a year ago, and the truth is revealed.
A bomb will blow it to 
smithereens in three minutes!
!سوف تفجّرها قنبلة إلى قطع صغيرة
In drei Minuten wird er nämlich explodieren!
Explotará en tres minutos.
Explotará en tres minutos.
Dans trois minutes,
celui-ci va exploser !
Fra tre minuti...
Uma bomba o deixará em 
pedaços em três minutos!
Через три минуты... бомба
разнесёт его на куски!