The other photography club members are throwing me a welcome party. Due to our lack of club funds, each of us can only bring up to 300 yen worth of snacks. I ended up buying Baby Star, Young Donuts, and Kuppy Ramune, but now Yatogame is whispering something to Tadakusa-chan and Sasatsu...
Y'know, we never did throw a welcome 
party for our new club member.
بالمناسبة، لم نُقم حفلة ترحيب لعضو نادينا الجديد
Das fällt mir ein, wir haben gar keine Willkommensfeier 
für unseren Klubneuling abgehalten.
Por cierto, nunca te hicimos
una fiesta de bienvenida.
Por cierto, nunca te hicimos
una fiesta de bienvenida.
J’y pense, mais le nouveau
a pas eu sa fête de bienvenue.
Adesso che ci penso, non ti abbiamo ancora
organizzato una festa di benvenuto, nuovo arrivato.
Sabe, nunca fizemos uma festa de
boas vindas para nosso novo membro.
Слышь, а мы ведь не устроили
в честь тебя никакой движухи.