On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
A-Ayane, the food here is... really...
...أياني-تشان، الطعام هنا هو... حقًا
A-Ayane! Das Essen hier
schmeckt wirklich …
Ayane, esta comida está muy… ri…
Ayane, esta comida está muy… ri…
A-Ayane! Certo qui si mangia... proprio bene...
A-Ayane-chan, a comida
daqui é bem gos—
А-Аянэ, эта еда и правда очень вку...