Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
If you hadn't revealed your Stand, 
I might've actually been cornered...
لو لم تكشفي عن الستاند الخاص بكِ
...لكنتُ قد حوصِرتُ فعلاً
Hättest du nicht deinen Stand hervorgeholt,
hätte ich mit dem Rücken zur Wand gestanden.
Si no hubieras llamado a tu Stand,
habría estado acorralado de verdad…
Si no hubieras llamado a tu Stand,
habría estado acorralado de verdad…
si tu n’avais pas relâché ton Stand,
Se non avessi evocato il tuo Stand,
avreste potuto effettivamente mettermi all'angolo...
Se você não tivesse invocado seu Stand,
eu realmente estaria encurralado...
если бы ты не решилась
 им воспользоваться,