The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
and are flooding into the event venue!
ويتجمّعون في موقع الحفل
und sie versammeln sich nun
am Veranstaltungsort!
y se reúnen en el auditorio.
y se reúnen en el auditorio.
et se dirigent en masse
vers la scène du concert !
e ora si stanno radunando nel luogo del concerto!
e estão enchendo o 
local da apresentação!