A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Oh my?
الشفقة
محاصرة تحت خوذة 
صرصرة جندب
Grausames Schicksal:
Unter jenem Helm sitzt nun
eine Grille und zirpt
Todo está en calma
Bajo un casco
Chirridos de chicharras
Todo está en calma
Bajo un casco
Chirridos de chicharras
Hein ?
Mas que tristeza
Um gafanhoto canta preso
Sob um capacete
Как горестно!
Кузнечик
Под воинским шлемом…