With entry fees and repair costs piling up, the Android dancers of KNoCC struggle to clear the third Stage at Babel. Before they know it, their savings have run out. When the group receives an unexpected email about part-time job opportunities at an amusement park, Kei jumps at the chance, hoping to bring smiles to all of the kids in the audience.
Even with our new Climb Name, KNoCC, 
we still aren't able to climb Babel.
،"حتّى باسم تسلّقنا الجديد "نوكس
لا نزال عاجزين عن تسلّق بابل
Dabei haben wir jetzt mit KNoCC
einen Climb-Namen.
Hasta tenemos
un Climb Name como "KNoCC",
Hasta tenemos
un Climb Name como "KNoCC",
On a beau avoir reçu un Climb Name,
Anche con il nostro nuovo Climb Name, KNoCC,
ancora non ce la facciamo a scalare Babel.
Mesmo com nosso novo nome de Escalada,
KNoCC, ainda não conseguimos escalar a Babel.
Мы даже название себе придумали — KNoCC!
Но покорить Вавилон не получается.