Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
I'm usually a lot more proper, you know!
!أنا محترمة أكثر في الواقع
Ich bin für gewöhnlich
kein solcher Dussel!
¡Soy una chica decente, te lo juro!
¡Soy una chica decente, que lo sepas!
Je ne suis pas si maladroite,
d’habitude !
Di solito non sono così imbranata!
Olha, eu sou uma mulher
muito mais decente que isso!
Обычно я куда более собранная и умелая.