The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
Why complain when I have one less 
person to contend with anyway?
لماذا أشتكي عندما يقلّ من عليّ
التّنافس معهم واحدًا على أيّ حال؟
Wenn ich dadurch einen Rivalen
weniger habe, soll mir das recht sein.
Ho un avversario in meno, perché lamentarmi?
Se tenho um rival a menos,
melhor para mim.
Зачем, если теперь у меня
на одного конкурента меньше?