Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
I knew it. A careless answer
may cause trouble.
توقّعت. أي إجابة طائشة قد تسبّب مشكلة
Ich wusste doch, dass die sich
auf jede Kleinigkeit stürzen.
Lo sabía. Responder sin cuidado
puede suponer un problema.
Lo sabía. Responder sin cuidado
puede suponer un problema.
Au moindre faux-pas,
on va se faire incendier…
Lo sapevo, bisogna misurare le parole
 o potremmo causare parecchi problemi.
Eu sabia. Uma resposta descuidada
pode causar problemas.
Так и знал,
что необдуманный ответ опасен.