Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
She's my daughter.
Mine and Commander Minami's.
Sie ist meine und
Kommandantin Minamis Tochter.
Es hija mía y de la comandante Minami.
C’est ma fille ainsi que
celle de la Commandante Minami.
Questa bambina è figlia mia
e del comandante Minami.