Miyanaga Teru is known for dominating games and with each win she earns more points.  Kuro hasn’t been able to make a move and the ace, Toki from Senriyama, is unable to stop her streak.
Achiga gets all the dora, so it's easy 
to calculate what the hand's worth.
تحظى آتشيغا بكافّة الـ"دورا"، لذا من السَّهل
احتساب قيمة اليد
Achiga se lleva todos los doras, así que 
es fácil calcular el valor de su mano...
El Achiga se queda con todos los doras, así que es muy fácil calcular lo que tiene en su mano.
Comme Achiga a toutes les dora, 
calculer les points est facile.
La Achiga pesca tutti i dora, quindi si fa presto
 a calcolare quanto può valere una mano.
Achiga consegue todos os doras,
então é fácil estimar o valor da mão.