Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
I can't remember either. 
I don't even know how I got home.
لا أتذكّر أيضاً. لا أعلم حتّى كيف وصلتُ إلى المنزل
Ich kann mich auch nicht erinnern.
Yo tampoco me acuerdo.
Yo tampoco me acuerdo.
Je me rappelle rien non plus…
Anch'io non ricordo nulla.
Eu também não me lembro. Eu 
nem sei como cheguei em casa.
У меня тоже всё как в тумане.