Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
If you don't get a job now, when will you?
Wann hast du vor, dir eine Festanstellung
zu suchen? Was könnte wichtiger sein?
Si no consigues empleo ahora,
¿cuándo?
Qu’attends-tu pour trouver du travail ?
Tu n’as rien de mieux à faire, si ?
Vai esperar até quando
para arranjar emprego?