Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
The more you hope, the more you suffer.
كلما ازداد الأمل، ازدادت المعانات
Je mehr man hofft,
desto mehr leidet man.
Cuanto mayor es la esperanza, 
mayor es el dolor.
Cuanto mayor es la esperanza, 
mayor es el dolor.
Plus on espère et plus on souffre.
La speranza non fa che alimentare la sofferenza.
Quanto mais esperança,
mais sofrimento.