While out on their rounds one day, Tsugumi and Hisui learn of the existance of a book written by a prostitute from Yokohama's redlight district. Hisui seems especially desperate to get his hands on this book and when Tsugumi learns the reason why she becomes determined to help him. When Tsugumi discovers that Shiginuma Shouko, wife of the shady owner of the Nachtigal dance hall, she finds herself stepping back into potentially dangerous territory alone.
I always had to wear women's 
clothing when I was little.
.لطالما كان عليّ ارتداء ملابس النساء عندما كنتُ صغيرًا
Ich musste als Kind
Mädchenkleider tragen.
Siempre llevaba
ropa de mujer cuando era niño.
Siempre llevaba
ropa de mujer de niño.
Depuis tout petit, on m’a fait
porter un kimono pour femme.
Da piccolo,
Eu sempre vestia roupas
femininas quando pequeno.
В детстве вынужден
был носить женскую одежду.