Doug and Kirill meet suddenly, and say goodbye suddenly too. The day after being assigned to SEVEN-O, Kirill is told he's going to be fired.
Next time on Double Decker Episode 3: 
"Your Rival is Your Partner's Partner!"
:"في الحلقة الثّالثة من "دوبل دكّر
!"ندّك هو شريك شريكك"
Nächstes Mal bei Double Decker Episode 3:
Próximamente: "¡Tu rival
es el compañero de tu compañero!".
Próximamente: "¡Tu rival es el compañero
de tu compañero!"
À suivre dans Double Decker :
Le rival partenaire de mon partenaire !
Double Decker Episodio 3: 
"Il tuo rivale è il partner del tuo partner!"
A seguir, em Double Decker, 3º episódio:
O seu rival é parceiro do seu parceiro!
Далее: 
«Твой соперник — партнёр твоего партнёра!»