Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
I promised her that I would do everything 
in my power to make her president.
وعدتُها بأن أفعل المستحيل لإيصالها
إلى منصب الرّئاسة
Ich werde alle Hebel in Bewegung setzen,
um Alya zur Schülersprecherin zu machen.
Le prometí que haría lo que pudiera
para hacerla presidenta.
Le prometí que haría cuanto pudiera
para hacerla presidenta.
Je ferai tout mon possible
pour qu’Alya accède à la présidence.
Ce la metterò tutta per far diventare Alya
la nuova presidentessa.
Prometi a ela que faria tudo o que estivesse
ao meu alcance para torná-la presidente.
Я пообещал Але сделать всё возможное,
чтобы она победила.