The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
When you realize the reason, 
you'll all get a lot better.
عندما تدرك السّبب، ستتحسّنون جميعاً
Wenn ihr den Grund versteht,
werdet ihr alle viel besser werden.
Cuando comprendan la razón,
mejorarán mucho.
Cuando comprendáis la razón,
mejoraréis mucho.
Quand vous aurez compris pourquoi,
vous aurez déjà bien progressé.
Quando capirete il motivo, 
diventerete tutti più in gamba.
Quando perceber a razão,
você irá melhorar bastante.
Как только поймёте причину,
станете лучше.