After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
Hey. Where have you been?
أين كنتِ؟
Sieh an, wo hast du dich
bitte rumgetrieben?
Oye, ¿dónde te habías metido?
Oye, ¿dónde te habías metido?
Je peux savoir où tu étais passée ?
Ehi! Dove eri finita?
Ei, onde foi que você se meteu?
Канна, и где ты пропадала?