The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
More than money, what I'd
like to get my hands on
Viel mehr als Geld interessieren mich
Más que dinero, me gustaría tener
cels de anime de la vieja Tierra,
L’argent, ça m’est égal,
Mais do que dinheiro,
o que eu gostaria de ganhar