Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
No matter what kind of ordeal awaits us,
we will not hesitate.
.لن نتردّد مهما كانت المحنة الّتي تنتظرنا
Egal, welche Strapazen auf unserem Weg
liegen, ich werde nicht irregehen.
No dudaremos por muchos obstáculos
que encontremos.
No dudaremos por muchos obstáculos
que encontremos.
Et je jure de ne reculer devant
aucun obstacle en travers de mon chemin. »
Non importa quali difficoltà 
dovremo affrontare, non vacilleremo.
Não importa as dificuldades que
nos aguardam, não vamos hesitar.
Каким бы тяжёлым
ни был наш путь…