Honda Bookseller's is in big trouble?! One of Kazuhito's favorite stores, Honda Bookseller's.
The owner is Honda Fumio, terrible at business and good with people.
But for him to go bankrupt and escape in the night... wouldn't be inconceivable.
A concerned Kazuhito heads to Honda Bookseller's with his favorite bag, but is captured by the runaway Honda Yayoi and gets caught up in her escape from home.
Honda Booksellers... 
Oh, that place by the station.
Buchladen Honda? Ah, der am Bahnhof!
Librería Honda... ¡Ah!, la de la estación.
Livraria Honda... 
Ah, aquele lugar na estação.