The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
I didn't realize you were 
also a backstroke swimmer...
لم أكن أعلم أنّك سبّاح بالظهر أيضاً
Mir war gar nicht klar,
dass du auch Rückenschwimmer bist …
No pensé que también nadaras de espalda.
No sabía que también nadaras de espalda.
Alors toi aussi,
tu nages le dos crawlé…
Oh, e chi si aspettava 
che fossi specializzato nel dorso.
Eu não sabia que você
também fazia nado costas...
Кто бы мог подумать,
что ты тоже плаваешь на спине...