Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
And as much as I hate to admit it, 
this honestly sounds like fun to me.
.ومع أنّي أكره الاعتراف، صدقًا يبدو هذا ممتعًا لي
Und persönlich gebe ich es zwar nicht gern zu,
aber das klingt ehrlich gesagt ganz spaßig.
Y, aunque odie admitirlo,
esto me parece muy divertido.
Y, aunque odie admitirlo,
esto me parece muy divertido.
Et moi, ça me fait mal de le dire,
mais je trouve ça intéressant !
E, per quanto odi ammetterlo,
questa idea mi sembra divertente.
E por mais que eu odeie admitir, isso
honestamente parece divertido para mim.
Как бы я ни хотел признавать, 
но звучит вполне себе весело.