A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Kanoko-san, are you all right?
كانوكو-سان، هل أنتِ بخير؟
Kanoko-san,
ist das denn okay für dich?
-Kanoko, ¿estás bien?
-¿Por qué lo dices?
-Kanoko, ¿estás bien?
-¿Por qué lo dices?
Ça vous dérange pas, Kanoko ?
Non ti dà fastidio, Kanoko?
Kanoko, você...
não tem problema com isso?
Каноко, вы не переживаете?