The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far.
If I disappoint the customers,
it could all be over.
قد ينتهي كل شيء 
.إذا خيبنا ظن العملاء
Ich darf die Leute schließlich
nicht enttäuschen.
Si decepciono a los clientes,
todo podría acabar.
Si defraudo a los clientes,
será mi ruina.
Je ne dois surtout pas
décevoir mes premiers clients.
Se deludo i clienti, potrebbe finire tutto.
Se eu desapontar os clientes,
todo o sucesso irá por água abaixo.