Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
but everything breaks eventually.
لكن كلّ شيء ينكسر في النّهاية
aber nichts ist für die Ewigkeit.
pero nada es inquebrantable en el mundo.
pero nada es inquebrantable en el mundo.
mais tout finit par se briser.
Ma non esiste nulla che sia indistruttibile.
mas nada existe para sempre.
Но… понимаю,
что ничто не вечно.