After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
But I'm grateful.
.لكنّي ممتنّة
Aber ich bin ihr dankbar,
pero se lo agradezco.
Aunque no se calle.
Pero se lo agradezco.
Mais c’est gentil,
même si elle parle un peu trop.
Però le sono riconoscente.
Mas estou grata.
Но всё равно спасибо ей.