To celebrate Lindsey's birthday, Finn visits Sun Fields. While preparing for the party, a couple of kids start to fight, and it looks like it is due to Sam, a boy who joined Sun Fields recently. Finn sees his old self in Sam, and tries to be there for him. And Lindsey's birthday party starts. It's all fun and merry, until Bobby Ball from the Klondike Family shows up.
You just started working,
 yet you're already making so much?
Ein solcher Verdienst als Neuling?
¿Apenas empiezas
y ya tienes tanto ahorrado?
Hai appena iniziato a lavorare 
e guadagni già così tanto?
Você acabou de entrar na empresa
e está ganhando tudo isso...
Ты только начал, а платят так много?