Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
I will make sure my mission 
this afternoon is a success.
Ich werde meine Aufgabe
heute Nachmittag erfüllen.
Mi misión de esta tarde será un éxito.
Mi misión de esta tarde será un éxito.
À partir de cet après-midi,
je serai sur mes gardes.
Farò sì che la missione di oggi pomeriggio 
sia un successo.
Farei com que a missão 
desta tarde seja um sucesso.