Instead of coming to class, Ayanami is playing games, making Javelin and Z23 agonize about how to make her come back.
Out of ideas, they go to consult Akashi, but they get more of an advertisement for a cute new invention than a consultation...
Will this motivate her, though?
لكن هل سيحفّزها هذا؟
Aber ob sie das motivieren wird?
¿Y esto la va a motivar?
¿Y esto la va a motivar?
Est-ce que ça va la motiver
pour les cours ?
Però servirà a motivarla?
Mas isso vai motivá-la?
Это добавит ей целеустремлённости?