It's summer break for Sakura Nene, aka Nenecchi, but Suzukaze Aoba isn't getting any break from work as the game's closing date draws near. In fact, Eagle Jump is looking for part-timers to help out with the debugging, and Nenecchi may have something to say about that.
Rin, I made up for Aoba's delay, 
so can you take a look?
رين، عوّضتُ عن تأخير أوبا، لِذا هل يمكنكِ إلقاء نظرة؟
Rin, ich habe Aobas Verspätung
ausgeglichen. Schaust du mal?
Rin, compensé el retraso de Aoba,
¿puedes echarle un vistazo?
Rin, compensé el retraso de Aoba,
¿puedes echarle un vistazo?
Rin !
Rin! Ho finito io le cose al posto di Aoba,
puoi darci un'occhiata?
Rin, eu compensei pelo atraso da Aoba.
 Você pode vir dar uma olhada?
Рин, я сделала немножко долгов
за Аобу, можешь проверить.