Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
In any case, we have to find that Digimon.
على أيّ حال، يجب أن نجد ذلك الدّيجيمون
Jedenfalls müssen wir schnell
dieses Digimon finden.
En todo caso, debemos encontrarlo.
En todo caso, debemos encontrarlo.
Il nous faut à tout prix le retrouver.
Comunque sia,
De qualquer forma,
temos que encontrá-lo logo.
В общем, нужно найти этого дигимона.