A large-scale power outage hits the heart of Bayron City's Downtown. It was a D Hazard caused by a giant caterpillar-shaped Demonically Possessed. With detailed information on Demon Possession that he obtained from somewhere, Shu decides that this is a job that "must be done" and uses Ayano for insider info to pull strings. As Shu's company is about to win the bidding war at a discount, significant new information about the Demonically Possessed is revealed. Those who took the situation most seriously decided to suspend bidding and expelled Shu from hazard prevention measures.
Now that you've joined society,
you have to face it fair and square.
.بما أنّك جزء من المجتمع الآن، عليك مواجهته بشكل عادل
Wer sich in die Gesellschaft begibt,
hat sich auch mit dieser zu befassen.
Ahora que eres miembro
de la sociedad, debes jugar limpio.
Ahora que eres miembro
de la sociedad, debes jugar limpio.
Tu as choisi de vivre en société,
plie-toi à ses règles.
Questo è il mondo reale,
devi imparare a muoverti nel modo giusto.
Agora que você é parte da sociedade,
precisa agir de acordo com ela.
Раз уж живёшь в обществе,