Scorpio Miro finally faces off against one of the God Warriors, Surt. However, standing in his way is none other than Gold Saint Aquarius Camus! Meanwhile in town, Aiolia and Lyfia run into Cancer Deathmask on their quest for Yggdrasil.
For them, this prosperous Asgard is
neither a lie nor an illusion...
...آسغارد الغنية هذه ليست كذبة ولا وهمًا بالنسبة لهم
Für sie ist das florierende Asgard 
weder eine Lüge noch eine Illusion.
Este Asgard próspero no es una 
mentira ni una ilusión para ellos...
Este Asgard próspero no es una 
mentira ni una ilusión para ellos...
Però, anche se questa Asgard 
è frutto di una mera illusione,
Para eles, esta próspera Asgard
não é nem mentira nem ilusão.