Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
All of our lives depend on this!
!أرواحنا جميعًا مرهونة بهذا
Die Leben aller hängen von diesem Kampf ab!
Sus vidas están en juego.
Sus vidas están en juego.
La vie de ma famille est en jeu !
Le nostre vite dipendono da questo!
As vidas de todas dependem disso!
На кону жизни каждой из нас!