Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
When I tried to talk to him, 
all he'd say back was "yeah" or "uh-huh."
كلّما حاولتُ الكلام معه، كان يردّ
بـ "أجل" و"حسناً" فقط
Als ich ihn ansprechen wollte,
antwortete er nur mit „Ja“ oder „Hmm“.
Aunque le hablara,
solo decía "sí" o "es verdad".
Aunque le hablara,
solo respondía con monosílabos.
Quand j’essayais de lui parler,
il ne faisait que marmonner.
Quando cercavo di iniziare una conversazione
 rispondeva solo a monosillabi.
Quando eu tentava puxar assunto,
ele só dizia "uhum", ou "é".
Я пыталась заговорить
с ним, а он только кивал головой.