Practicing with his butler, George is haunted by a massacre that occurred in the Neo France colony a year before. He was fighting a fellow candidate for the 13th Gundam Fight, Jean-Pierre Mirabeau, when the king refused to acknowledge Mirabeau as the winner due to his unfair tactics.
Will the Fighters make it safely
to the fields for the Final Round?
هل سينجح المقاتلون للوصول 
بسلام إلى السّاحات لأجل الجولة النّهائيّة؟
Schaffen die Fighter es unbeschadet
aufs Schlachtfeld des Finalkampfes?
¿Podrán llegar a la fase final a salvo?
¿Podrán llegar a la fase final a salvo?
Arriveront-ils tous indemnes
à l’ultime étape du tournoi ?
Serão eles capazes de ir 
até o estádio das finais?