For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Oh, I'm so moved that the day has 
come when we can do this together.
يسعدني كثيرا أنّ اليوم الذي نستطيع فيه
 .فعل هذا رفقتك قد حلّ أخيرا
Oh, ich bin so bewegt, dass wir das
nun endlich gemeinsam tun können.
Me conmueve que podamos celebrar
este día junto con usted, señorito.
Me conmueve que podamos celebrar
este día junto con usted.
Et dire qu’enfin vous serez des nôtres,
c’est très émouvant.
Sono commosso che finalmente
sia venuto il giorno di accoglierla, signorino.
Estou muito emocionado que
finalmente vamos fazer isso com você.
Так здорово, что наконец-то
можно делать это всем вместе.