Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Why don't I ever feel that 
kind of strong emotion?
لماذا لا أشعر بهذه المشاعر الشغوفة؟
Warum kann ich solche starken
Emotionen nicht empfinden?
Pourquoi suis-je incapable de ressentir
des sentiments aussi forts ?
Perché non riesco a provare
quelle emozioni travolgenti?
Por que eu não sinto uma
forte emoção como aquela?
Почему я никогда
не испытываю столь сильных эмоций?