Kate notices a change in Emilico. Upon reading Emilico's notebook, she tries something to help her, but Emilico vanishes after learning a secret. Kate enlists John in finding her and then shares the secret with the others, but can they thwart Edward?
You're so... compliant?!
So einfach? Du hättest doch wenigstens
ein bisschen rebellieren können!
¡Estás muy obediente!
¿Cómo es que… no rechistas?
Tu les retires sans broncher ?
Pas même une petite prise de bec ?
Obbedisci e basta?!
Você? Obediente?