Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
We gotta show off this time!
!علينا أن نتباهى هذه المرة
Diesmal zeigen wir ihr, was du draufhast!
Esta vez nos luciremos.
Esta vez nos luciremos.
On a intérêt à briller, là !
Stavolta dobbiamo far vedere
di cosa siamo capaci!
Dessa vez precisamos mostrar o nosso melhor.
В этот раз мы ей покажем.