Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
Azu told me to bring you your lunch.
.أخبرتني أزو أن أحضر غداءك
Azu sagte mir, dass ich deine
Lunchbox mitnehmen sollte.
Azu me dijo que te trajera el almuerzo.
Azu me dijo que te trajera el almuerzo.
Azu m’a demandé 
de t’apporter ton bento.
Azu mi ha chiesto di portarti il bento.
A Azu me pediu para 
trazer o seu obentou.
Адзу попросила принести тебе обед.