Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
The top five in popularity 
and the Reject Five...
Die fünf beliebtesten Schüler
 gegen die Fünf Freaks...
Los del ranking de popularidad 
y los Cinco Perdedores...
Habrá una batalla entre los del ranking
Il s’agit de réunir
Os Cinco Mais Populares e os Cinco Rejeitados...