Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
You're so brave, Kotoko-chan!
Du bist so mutig, Kotoko-chan!
¡Eres tan dedicada, Kotoko-chan!
¡Eres tan dedicada, Kotoko-chan!
Tu es courageuse, Kotoko.
Você é tão dedicada, Kotoko!