Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
Sorry for always making you do this...
...آسفات لأننا نجعلك تفعلين هذا دوماً
Entschuldigen Sie, dass Sie
das immer übernehmen müssen.
Perdone por pedirle esto siempre…
Perdone por pedirle esto siempre.
Nous sommes désolées !
Ci perdoni, la facciamo sempre correre...
Nos perdoe por isso, tantas vezes!
Простите, что всегда
вам приходится это делать...