Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
Could it be that you guys
aren't aiming to be number one?
هل السبب يا رفاق كونكم لا تهدفون  
تحلي الصدارة؟
Wollt ihr etwa nicht die Spitze erklimmen?
¿Acaso no les interesa ser los mejores?
En fait, vous ne visez pas
la première place ?
Será que é porque vocês não
querem ficar em primeiro lugar?