After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
You know, if they see you like 
that, they're gonna kick you off.
،لمعلوماتكنّ، إن رأوكنّ على هذه الحال
.فستُطردن من على السّفينة
Dich schmeißen sie gleich wieder
über Bord, wenn sie dich so sehen …
Si te ven así, te echarán.
Si te ven así, te echarán.
Tu vas te faire débarquer
si on te voit dans cet état…
Senti un po', se ti vedono fare così,
ti buttano fuori di sicuro.
Sabe, se te verem assim, tenho
certeza que vão te chutar do navio.
Знаешь, если тебя сейчас увидят,
то обязательно ссадят на берег.