Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
It'll take quite some time for me to lose
consciousness with just a bleeding wrist.
‫سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى أفقد
‫وعيي بمجرد حدوث نزيف في معصمي.
Es wird einige Minuten dauern,
bis ich mein Bewusstsein verliere.
Sangrando por la muñeca
tardaré en desmayarme.
Sangrando por la muñeca
tardaré en desmayarme.
Il faudrait beaucoup de temps pour que
l’hémorragie me fasse perdre conscience.
Ci vuole un bel po' prima di perdere
i sensi per l'emorragia da un taglio al polso.
Порез слабый, а значит, я нескоро
потеряю сознание от потери крови.