Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
My room only has a small 
heater, so it's always cold.
،في غرفتي مدفأة صغيرة الحجم فحسب
لذا تكون باردة دوماً
Ich hab nur ein kleines Heizgerät,
da ist mein Zimmer echt kalt.
Mi cuarto tiene uno pequeño
y siempre hace frío.
Mi cuarto tiene uno pequeño
y siempre hace frío.
Celui de ma chambre est assez petit,
il fait froid.
In camera mia invece c'è solo una stufetta,
quindi è abbastanza fredda.
Meu quarto só tem um aquecedor
pequeno, então está sempre frio.
А вот в моей комнате он маленький
и всегда холодно…