The Q.E.D. team of Chip, Multieye, and Pi end up pushing G-Wrench's team to their limits. While the GSF watches for hints about Mona, fierce attacks from Chip inspire a change in her behavior. G-Wrench and the others try to earn her breathing room, but Mona insists she wants to fight...
You knocked me down. I hate you.
أسقطتموني. أكرهكم
Me derribaste. Te odio.
Me derribaste. Te odio.
Tu m’as fait tomber. Je te déteste.
Mi avete fatta cadere. Non lo sopporto.
Você me derrubou. Odeio você.
Ты сбил меня с ног. Ненавижу.