A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Thus, please!
‫لذا، رجاءً!
Deswegen bitte ich Euch,
verlasst Dazaifu!
Así que, por favor,
le ruego que se vayan de Dazaifu.
Voilà pourquoi je vous conjure
de quitter Dazaifu !
Portanto, eu lhe suplico!