Noir arrives at the 7th floor of the dungeon and he runs into a mysterious spirit who happens to look a lot like Emma when she was younger. Apparently, the spirit is having her life sucked away by something creepy and asks Noir to defeat it in exchange for a treasure.
and the other adventurers around me 
tapped out one after another.
والمُغامرون الآخرون من حولي بدؤوا
يُقصَون الواحد تلو الآخر
und die Abenteurer neben mir
mussten nacheinander aussteigen.
y los aventureros se quedaban
atrás uno a uno.
y los aventureros se quedaban atrás
uno detrás de otro.
les aventuriers autour de moi
tombaient les uns après les autres.
e gli altri avventurieri attorno a me 
rimasero a secco uno dopo l'altro.
e os outros aventureiros foram
saindo da disputa um após o outro.
и постепенно почти
все авантюристы выбыли.