Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
The one behind that was 
the one whose eyeball I had taken....
El autor fue el líder de los bandidos, 
al que le había sacado un ojo.
El autor fue el líder de los bandidos, 
al que le había sacado un ojo.
Son meurtrier était le chef
 des bandits de la région
O culpado era o homem de 
quem arranquei um olho...