Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
But I cannot sacrifice the things 
that matter to me again!
!لكن لا يمكنني التضحية بالأشياء التي تهمني مجدّدًا
Aber ich kann nie wieder
Pero ¡no volveré a sacrificar
lo que me importa!
Pero ¡no volveré a sacrificar
lo que me importa!
Mais je ne veux plus
perdre des êtres chers,
Ma non posso sacrificare di nuovo ciò che conta per me!
Mas eu não posso sacrificar as coisas
importantes para mim de novo!
Однако я никак не могу пожертвовать тем,
что снова стало мне дорого!