Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
In the end, it seems straight-up punching 
them is the most powerful after all.
في النّهاية، يبدو أنّ لكمهم بشكل مباشر
هو الطريقة الأفضل
Letztlich wirkt rohe Gewalt
doch immer noch am besten.
Al final, un golpe directo
sigue siendo más efectivo.
Al final, un golpe directo
sigue siendo más efectivo.
Finalement, c’est cogner directement
qui dépote le plus.
Alla fin fine, sembra che tirare pugni
diretti sia il modo migliore.
No final, parece que socá-los
é o método mais poderoso.
Всё-таки простой удар в лоб
лучше всего.