The protagonist has finally created a home of her own, and begins to start fighting monsters in order to level up. Other than the nasty food, it's a fairly fulfilling existence. But things take a turn when humans show up. Her cozy little home is burnt down...
And the lizards are a whole other thing. I can't
 believe their special attack is Petrification!
والسّحالي في كفّة أخرى تماماً. لا أصدّق
أنّ هجمتهم الخاصّة هي التّحجير
Und die Echsen sind noch mal ’ne andere Nummer!
Unfassbar, dass deren Spezialangriff Versteinerung ist!
Y las lagartijas son otro cuento.
¡Tienen un ataque que petrifica!
Y las lagartijas son otro cuento.
¡Tienen un ataque que petrifica!
Et les lézards et leurs attaques
qui transforment en pierre !
Le lucertole, come si addice loro,
hanno un attacco speciale che ti pietrifica...
E os lagartos são outra coisa. Não acredito
que o ataque especial deles é Petrificação!
А у ящериц так вообще,
особая атака — Окаменение!