Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
So your notebook is really a tool 
that brings your ideals into reality.
إذًا فدفتر ملاحظاتك هو بالفعل أداة
.تجعل مُثلك العليا واقعيّة
Dann ist dein Notizbuch wirklich
Podría decirse que tu cuaderno vuelve 
realidad tus ideales de forma literal.
Podría decirse que tu cuaderno vuelve 
realidad tus ideales de forma literal.
Votre carnet concrétise
réellement vos idéaux.
Quindi il tuo quaderno è davvero uno strumento
 che rende reali i tuoi ideali.
Então o seu caderno é mesmo uma 
ferramenta que faz dos seus ideais realidade.
Получается, этот блокнот в прямом
смысле воплощает твои идеалы.