Nya figures she has to move after seeing Saya and the others deepen their bonds, and heads off to the Green World on her own. But an army of Ouroboros stands in her way.
We're going to beat that into you, 
and we won't go easy.
سنعلّمكِ ذلك ولن نكون رحيمات في طريقة التّعليم
Da kommen wir ins Spiel.
Te haremos aprenderlo sin rodeos.
Te haremos aprenderlo sin rodeos.
Et ça,
on va te l’apprendre à la dure.
Ti inculcheremo a forza i nostri insegnamenti...
e non ci andremo leggere.
Nós vamos fazer você entender
 isso, e não seremos moles.