Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
Hey, Aoyama, did you have to go this far?
أوياما، تعلم أنّك لست بحاجةٍ لفعل هذا، صحيح؟
Ey, Aoyama. Das ist
doch wohl total übertrieben.
Oye, Aoyama, no es necesario
llegar a tales extremos.
Oye, Aoyama, no es necesario
llegar a tales extremos.
T’as pas besoin
d’en faire autant, Aoyama.
Ehi, Aoyama, guarda che non c'è bisogno 
di fare tutta 'sta roba, sai?
Ei, Aoyama. Sabe que não
 precisa fazer isso, né?
Аояма, серьёзно, зачем так…