It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
But it feels like for the first time
in a while...
...لكن يبدو وكأنّها المرّة الأولى منذ زمن
Das ist echt …
Pero hacía tiempo que no…
Pero hacía tiempo que no…
En tout cas,
ça faisait longtemps…
Però,
Mas de alguma forma...
Ностальгия.
Как же давно это было.