A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
The one they're offering original sweets for?
تلك الّتي يقدّمون حلويّات أصليّة مقابلها؟
Si t’es tirée au sort,
tu gagnes un gâteau, hein ?
C'è scritto che puoi ricevere
 un dessert originale...
Aquele que você ganha doces originais?
За неё, кажется,
дают какие-то особенные сладости?