The manga club was getting their manuscript ready for the summer doujin event... or so we thought...
the manuscript for the doujinshi you'll 
release this summer or whatever...
Das Manuskript für den Doujinshi,
den wir diesen Sommer veröffentlichen ...
que vas a publicar este verano.
que piensas publicar este verano.
La maquette
de notre magazine d’été.
O manuscrito para o doujinshi que você
vai vender neste verão ou algo assim.