Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
I wonder how I can see Morioka-san again.
كيف يمكنني رؤية موريوكا-سان مجدداً؟
Wie kann ich Morioka
nur wiedersehen?
¿Cómo podré ver a Morioka-san de nuevo?
¿Cómo podré ver a Morioka-san de nuevo?
Que faire pour revoir Morioka ?
Che devo fare per incontrare di nuovo Morioka?
O que eu faço pra ver 
a Morioka-san de novo?
Как бы мне снова встретиться с Мориокой?