At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
The players are not backing down 
with two outs in the ninth inning.
Beide Spieler geben weiter alles
bei zwei Outs im neunten Inning.
Ningún jugador se retira
con dos outs en la novena entrada.
Ningún jugador se retira
con dos outs en la novena entrada.
Dernière manche. Deux éliminés.
Personne ne se laisse faire.
Siamo al nono inning, due eliminati 
e i giocatori sembrano più agguerriti che mai.
Ninguém vai se segurar com dois
 eliminados na nona entrada.