Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
I don't care if you're a mass of AIM
dispersion fields or an angel or whatever,
لا يهمني ما إن كنت كتلة من 
،انتشار حقول الطاقة أو ملاك أو أيّ كان
J’en ai rien à foutre
Chi se ne frega se sei un ammasso
 di campi di diffusione AIM, un angelo o altro.
Não me importa que seja uma massa de
campo de dispersão AIM, ou um anjo,
Не знаю, что ты там за ангел
или сгусток силовых полей НД,