Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
What kind of pitcher
do you think the best in Japan is?
ما طبيعة الرّامي الأفضل في اليابان برأيك؟
Was für ein Pitcher ist der beste
Pitcher Japans, den du anstrebst?
¿Cómo es el mejor pitcher
de Japón según tú?
¿Cómo es el mejor pitcher
de Japón según tú?
Le meilleur lanceur du Japon
dont tu parles, comment est-il ? »
Secondo te come dev'essere
il lanciatore migliore del Giappone?
Que tipo de arremessador
o melhor do Japão é?
Как думаешь, каким должен 
быть лучший питчер в Японии?