After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
If we get too far away, we can't back them up.
.إذا ابتعدنا كثيرًا، فلن نتمكن من دعمهم
Si nos alejamos demasiado,
no podemos respaldarlos.
Se tomamos muita distância,
não poderemos dar apoio.