Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
I never thought I'd produce an item
that would actually prove effective.
لم أظنّ أبدًا
Ich hätte nie erwartet, dass eins
dieser Geräte wirklich was bringt …
No pensé que
No esperaba sacar algo
que funcionase de verdad.
Je n’aurais jamais cru
qu’un de mes objets fonctionnerait.
Non avrei mai pensato che
ne uscisse fuori qualcosa di davvero utile.
Não pensava