Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Your friends taken by me
will undergo surgery to become Nanomon.
.سيخضع أصدقاؤك الذين آخذهم لعملية تحولهم لنانومون
Deine Freunde werde ich
schließlich zu Nanomon umoperieren.
Y operaré a tus amigos
para convertirlos en Nanomon.
Y operaré a tus amigos
para convertirlos en Nanomon.
Ceux tombés sous mon joug
seront transformés en Nanomon.
E poi li sottoporrò a un intervento
chirurgico per diventare Nanomon.
Seus amigos pegos por mim, passarão por 
uma cirurgia para se tornarem Nanomons.
Твои друзья отправятся на операцию
по превращению в Наномона.