Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Again, not so fast! 
Give me a minute to bask!
!هذا سريعٌ جدّاً مُجدداً! أعطني لحظة للانغماس
Hast du nicht gehört?! Nicht so hastig!
Gönn mir ’ne Verschnaufpause!
¡Que esperes! ¡Dame tiempo
para disfrutar de la victoria!
¡Espera! ¡Dame tiempo
para disfrutar de la victoria!
Non avere fretta! 
Dammi un minuto per crogiolarmi nella vittoria!
Continua apressado!
Me deixa saborear a vitória!
Вот снова торопитесь!
Дайте время порадоваться!