Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
The future surely lies on the other side
يستقرّ المستقبل في الطرف الآخر حتماً
El futuro seguro estará al otro lado.
El futuro seguro
que estará al otro lado.
Di sicuro, il futuro si trova dall'altra parte
Мы точно знаем, что будущее 
будет на нашей стороне.