After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
I have to, or I won't be able 
to die with my head held high.
يتوجّب عليّ ذلك وإلّا 
لن أموت ورأسي مرفوع
De lo contrario,
no podré hacerlo orgullosa.
De lo contrario,
no podré hacerlo orgullosa.
io dovrò farlo, o non riuscirò a morire a testa alta.
preciso fazer isso ou não poderei
morrer de cabeça erguida.