Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Wh-Wh-Wha-What is this turning into?
ما-ما-ما الذي يقود إليه هذا؟
B-Bin ich hier irgendwie
 im falschen Film?!
Pero ¿cómo es que acabamos así?
Pero ¿cómo narices hemos acabado así?
C’est quoi, ce rebondissement ?
N-N-N-Non mi aspettavo uno sviluppo del genere!
Que acontecimentos são esses?
Ч-ч-ч-ч-ч-что это
за повороты такие резкие?!