It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
A town! I bet they've even got sweets!
!بلدة! واثقة أنّ لديهم حلويّات حتّى
Eine Stadt! Dort gibt’s bestimmt
jede Menge Naschkram!
¡Un pueblo!
¡Seguro que tienen dulces!
¡Un pueblo!
¡Seguro que tienen dulces!
Oh, une ville !
Il doit y avoir des sucreries, là-bas !
Uma cidade! Deve ter até doces!
Там город!