The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
Tradition appears blurred
alongside their pure feelings.
تبدو التّقاليد مبهمة إلى جانب 
.مشاعرهم النّقيّة
Die Tradition ist vor
ihren Gefühlen verschwommen.
La tradición se nubla al lado
de la pureza de sus sentimientos.
La tradición se nubla al lado
de la pureza de sus sentimientos.
Devant la pureté de leurs sentiments,
la tradition semble bien terne.
Tradições parecem insignificantes 
diante de seus sentimentos puros.