Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Not this time! Seriously, 
what am I gonna do?!
!ليس هذه المرّة! عجباً، ماذا سأفعل؟
Nicht dieses Mal! Echt mal!
Was mach ich denn jetzt?
¡No puedo! ¡¿Y qué voy a hacer?!
¡No puedo! ¡¿Y qué voy a hacer?!
Sauf que je peux pas !
Non posso!!
Não consigo! E agora? E agora?
Не выйдет! Господи, да что ж
у меня с головой?!