Tsubaki and her fellow kunoichi are repeatedly taught that men are something to be feared. But not even the antics of Tsubaki's younger teammates are enough to keep her mind from wandering, and wondering what men are truly like.
I wonder if Mokuren ever 
has men on her mind.
أتساءل ما إن كانت موكورين تفكّر بالرّجال
Ob Mokuren …
¿Mokuren pensará
alguna vez en los hombres?
¿Mokuren pensará
alguna vez en los hombres?
Je me demande si les garçons
intéressent aussi Mokuren.
Mi chiedo se Mokuren pensi mai agli uomini.
Será que a Mokuren também
pensa o tempo todo em homens?
Интересно, Мокурен
когда-нибудь думала о мужчинах?