Hideyoshi and Chidori go to ask Takenaka Hanbee to work for the Oda Clan, but he refuses. However, after hearing Hideyoshi speak of his dream and Chidori’s persuasion skills, his resolve starts to waver...
Are you Hanbee the genius?
أأنت هانبي العبقري؟
Bist du Hanbee, das Genie?
¿Conque eres Hanbee, el genio?
¿Conque eres Hanbee, el genio?
Vous êtes le génie Hanbei ?
Tu sei Hanbee, il genio?
Você é o genial Hanbei?