The battle heats up as Julian's magic comes undone and he threatens Miyu's friends with a horde of Heroic Spirits pouring out of a mysterious, black cube! Emiya Shirou, Miyu's older brother, rises to the occasion after his rescue, fighting alongside Kuro to break past Angelica and face Julian! But his charge is stopped by... someone new? And what does Gil realize during their battle?
If we keep this up, we'll all die!
Wenn wir stur weitermachen,
werden wir alle sterben.
Si seguimos aquí, todos moriremos.
Si seguimos aquí, todos moriremos.
On mourra tous
si vous vous éternisez.
Di questo passo moriremo tutti!
Se continuarmos tentando,
 vamos nós todos morrer!