Himeno has a young cousin named Shino-chan. Manami, as well, has three young triplet sisters, and an even younger fourth sister. One day, Manami orders her triplet sisters to stay home and watch their youngest sister while she goes out. This leads the four youngest Mitama sisters to experience a truly mysterious phenomenon...
If my daughter got into a national 
prep school like yours did,
إن دخلت ابنتي إلى مدرسة
،تحضيريّة دوليّة كما فعلت ابنتك
Wenn sie auch auf eine
staatliche Schule gehen würde,
Si mi hija entrara en una preparatoria
nacional como la tuya, sería genial.
Si mi hija entrara en un instituto
nacional como la tuya, sería genial.
Ma fille ira
dans un lycée d’État haut de gamme !
Se mia figlia andasse in una scuola
preparatoria pubblica come ha fatto la tua,
Se minha filha conseguir entrar 
numa escola pública, como a sua,
Если бы и моя дочь поступила 
в национальную школу,