Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
That must be how high school boys are.
.لا بدّ أنّ فتيان المرحلة الثّانويّة هكذا
So sind Jungs aus der Oberschule also …
Pensé: "Así es
un chico de preparatoria".
Pensé: "Así es un chico de instituto".
Tous les lycéens
doivent être comme lui.
Dev'essere così per i ragazzi delle superiori.
E que os garotos do ensino
médio devem ser assim mesmo.
Должно быть, так и ведут себя
старшеклассники.