Yota becomes motivated to learn more about where Hina came from. Finding out more entails traveling to a beach far from his home town. Since Hina has never seen the ocean, the two take the trip together.
We would not have homemade bentos
from your mom in that case, would we?
Dann hättest du wohl kaum
Lunchboxen deiner Mutter dabei.
No tendríamos comida casera de tu madre
en ese caso, ¿no?
Non, puisque ta mère
t’a préparé un pique-nique.
Não teríamos marmitas caseiras da
sua mãe se fosse o caso, não é?