Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
I hate being the center of attention.
Ich mag es nicht,
wenn mich alle anstarren …
Odio ser el centro de atención,
Odio ser el centro de atención,
Je n’aime pas être
le centre de l’attention…
Odio essere al centro dell'attenzione...
Detesto ser o centro das atenções...