In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
we have to look for the Dream Butterfly
in the Feudal Era.
.علينا البحث عن فراشة الأحلام في العهد الإقطاعيّ
müssen wir den Traumschmetterling
in der Sengoku-Zeit aufspüren.
debemos buscar la Mariposa
 en la era feudal.
debemos buscar la Mariposa de los Sueños
en la era feudal.
on doit choper
le Papillon des rêves.
dobbiamo cercare la Farfalla del Sogni nell'epoca Sengoku!
temos que procurar
a Borboleta dos Sonhos na era feudal.
мы должны отправиться в период Сэнгоку.