During training for Tamakoma-2's last battle, Yuma and Osamu ask Shun for help to defeat the Yuba Squad.
Melting in an enviously brilliant
And clear yet lonely color,
Verschmelzend in eine beneidenswert
brillante, klare und doch so einsame Farbe.
Dans cette couleur éblouissante à en perdre
la raison, si pure qu’on en a le cœur serré,
Derretendo em uma cor invejavelmente
brilhante, porém tão límpida que parece solitária
Растворяешься в сверкающем и чистом,
но таком одиноком цвете.