Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.
This time, I'll be the one to protect you.
Dieses Mal beschütze ich dich.
Ahora es mi turno de protegerte.
Ahora es mi turno de protegerte.
Cette fois,
c’est mon tour de te protéger.
Questa volta sarò io a proteggere te.
Desta vez, serei eu quem irá protegê-lo.
В этот раз... я стану той, 
кто защитит тебя.