Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
H-How can there be this many
people out there stronger than me?!
كـ-كيف يوجد هذا العدد الكبير من
!النّاس أقوى منّي؟
W-Wieso gibt es so viele,
die stärker sind als ich?!
¿Cómo puede haber
tanta gente más fuerte que yo?
¿Cómo puede haber
tanta gente más fuerte que yo?
Comment peut-il y avoir tant d’individus
qui me surpassent en ce monde ?
C-Com'è possibile che ci siano
così tante persone più forti di me?!
C-Como pode haver tantas
pessoas mais fortes do que eu?!
О-откуда здесь столько людей,
которые намного сильнее меня?!