Akane visits Yamada’s high school’s school festival, the “Higashinari Festival,” along with the other guild members. Eita and Mr. Kamota stop by to enjoy one of the student-run maid cafés, but Runa on the other hand begins to experience intense stomach pains from the pressure she was feeling around taking the entrance exams for this high school the following year. She makes a dash for the restroom, and Akane feeling concerned for her, stands in front of the restroom to wait for her. Yamada appears before her, and the two end up walking around the school doing some shopping later on. Upon seeing Yamada walking alongside a woman, the surrounding students begin causing a ruckus…
Also, I think you're
a pretty fun guy, Yamada!
!أنت شخص مثير للاهتمام يا يامادا
Du kannst einen wirklich überraschen!
Por cierto, eres muy gracioso.
Y que sepas que eres muy gracioso.
Yamada, tu es un drôle de garçon.
साथ ही, मुझे लगता है कि तुम
बहुत मज़ेदार इंसान हो, यामादा!
E comunque tu sei una persona interessante.
Ah! E eu acho que você
é um cara bem legal, Yamada!
И знаешь, я не считаю тебя скучным.