The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
You said terrible things to him!
!تأذّى من كلامك
Weil du so gemeine Sachen gesagt hast!
¡Le dijiste cosas muy crueles!
¡Le dijiste cosas muy crueles!
C’est horrible, ce que tu lui as dit !
Non dovevi dire quelle cattiverie, Cobalt.
Você disse coisas terríveis para ele!
твои жестокие слова, Кобальт!