Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
so we can have fun doing things we enjoy,
،وذلك لنستمتع بالقيام بالأمور الّتي نستمتع بها
Und uns mit Spielen oder Wetten mit anderen nach Lust und Laune vergnügen!
para que podamos divertirnos
como queramos
para que podamos divertirnos
como queramos
Jouez et pariez
avec tous ceux qui viendront !
così potremo divertirci
facendo quello che ci piace,
Então poderemos nos divertir com elas,
чтобы можно было играть
и наслаждаться вместе.