Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
Firstly, I can't promise
to release all of you.
Ich kann nicht versprechen,
dass alle von Ihnen freikommen.
No podemos prometer
la libertad de todos ustedes,
No podemos prometer
la libertad de todos vosotros,
Primeiro, não posso prometer
 libertar todos vocês.