Overcoming her weakness means settling things with the Earth Dragon, Araba. The protagonist begins preparing to bring her full power to bear against her past trauma. But the ultimate Earth Dragon wields a hidden power that is practically unfair!
I'm clinging to life so desperately... 
so what's that make me?!
!أتشبّث بالحياة باستماتة... فماذا يجعلني ذلك؟
Ich klammere mich verzweifelt an mein Leben …
Was sagt das über mich aus?!
¡Me aferro a la vida con desesperación!
¡¿Cómo esperas que me lo tome?!
¡Me aferro a la vida con desesperación!
¡¿Cómo esperas que me lo tome?!
je m’accroche
désespérément à la vie…
io che mi aggrappo alla vita
con tutte le mie forze...
Eu, que estou desesperadamente
tentando sobreviver, sou o quê?!
Когда я держусь за неё
всеми конечностями!