Ryuukosan is danger, and the Tenshi finally makes his move. Meanwhile, the tables are turned on Rikukin and Chou Reigyoku when Zensei's Four Sorcerers appear. The cornered Rikukin amplifies his rage to its limit and begins running out of control. All-out battle breaks out between the forces of Ryuukosan and Zensei!
But that's only one side 
of Zensei's teachings.
.لكنّ هذا جانب واحد من تعاليم زينسي
Aber das ist auch nur eine Seite
von den Lehren der Zensei.
Pero eso no es más
que un solo lado de Zensei.
Pero eso solo es
una de las caras de Zensei.
Mais ce n’est qu’une facette
de l’ordre holiste.
Però... è solo un lato
degli insegnamenti degli Zensei.
Mas isso é só uma parte dos
ensinamentos da Zensei.
Но это лишь часть учения Зенсей.