Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
Who put that weird patch on my pants?
من وضع تلك الرّقعة الغريبة على سروالي؟
Wer hat diese komische Stickerei
auf meine zerrissene Turnhose geflickt?
¿Quién le puso ese parche
 a mis pantalones de gimnasia?
¿Quién puso el parche
a mis pantalones de gimnasia?
Qui a fait une réparation bizarre
sur mon jogging déchiré ?
Chi ha messo quella toppa nei miei pantaloni?
Quem colocou aquele aplique 
 estranho nas minhas calças?
На моих штанах появилась странная
заплатка. Кто её туда поставил?