Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
He even said we were holdin' him back!
!حتّى أنّه اتّهمنا بإبطاء نموه كخطاط
Er hat sogar gesagt,
 dass wir ihn zurückhalten!
¡Parece que nos echaba la culpa a nosotras!
Il rejette la faute sur nous !