Fushihara and Yuurei-chan have taken a black cat named "Myako" in from the rain. But it looks like Myako isn't just any ordinary black cat. To their surprise, Myako is actually a bakeneko, a ghost cat from Japanese folklore that is able to transform into a human. Myako takes on her human form, so that she may repay Fushihara for her kindness, and Fushihara gladly welcomes her into her home. Later, when Fushihara is doing overtime at the office, Yuurei-chan and Myako begin fighting over who gets to help her with her work...
Don't tell me someone came
beckoning from the other side.
.لا تقولي لي أن أحدًا أتى يومئ من الجانب الآخر
Wie jetzt? Hast den Sensenmann
gesehen, oder wie?
Comment ça ?
Tu parles de la Faucheuse ?
Non dirmi che è arrivato qualcuno dall'aldilà.
Não me diga que era alguém
te chamando pro outro mundo...
Только не говори, что это гости
с того света.