His charismatic bassist aura was 
certainly nothing to scoff at.
هالته كعازِف بيس لم تكن يُهزأ بها بلا شكّ
Su aura de bajista carismático
no era ninguna broma.
Su aura de bajista carismático
no era ninguna broma.
C’est vrai qu’il dégageait
une présence énorme !
Sulla sua aura da bassista carismatico
non si scherza!
Sua aura de baixista carismático certamente
 não era nada que desse pra desprezar.
Да, над его харизматичной аурой
басиста остаётся только восхищаться.