On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
I'll be staying home this time, right?
سأبقى في البيت هذه المرة، صحيح؟
Ich bleibe ja dieses Mal hier.
-Yo esta vez me quedo en casa.
-Vale.
Je ne vais pas pouvoir t’accompagner,
hein ?
Dessa vez, eu vou ficar em casa, não é?
В этот раз вы пойдёте без меня, да?