As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won't cave to the malice of a fellow witch. As they proceed deeper into the forest, they come upon a massive tree towering over its surroundings. At its base is a small, barred door, which Emilia identifies as the Princess Room where she was often sent to play as a child.
My real parents were too 
busy to spend time with me,
كان والدايّ الحقيقيّان مشغولين جدّاً
،ولا يستطيعان قضاء الوقت معي
Sie hat gesagt, dass Mutter und Vater
zu beschäftigt sind, um bei mir zu sein.
Mis padres estaban
demasiado ocupados para cuidarme,
Mis padres estaban
demasiado ocupados para cuidarme,
Mes parents lui ont demandé
de s’occuper de moi,
I miei genitori erano troppo impegnati
per passare del tempo con me,
Meus pais de verdade eram tão atarefados
que não podiam ficar comigo,
Родные мама и папа у меня были 
занятыми, я не могла быть с ними,