Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
We see how you attract the boys.
نحنُ نرى كيف تغوين الطلّاب
Du versuchst doch dauernd,
die Jungs anzuziehen.
Vemos cómo seduces a los chicos.
Vemos cómo seduces a los chicos.
A gente percebe que você
 fica seduzindo os garotos.