At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
Anything around belt height 
is a ball to swing for.
Alles auf Gürtelhöhe ist ein Wurf,
nachdem man schlagen sollte.
No dejen pasar ninguna 
que vaya sobre el cinturón.
No dejéis pasar ninguna 
que vaya sobre el cinturón.
Ne laissez pas passer les balles
qui arrivent à hauteur de ceinture.
Tutte quelle che arrivano ad altezza vita
sono da battere.
Rebatam tudo na altura da cintura.