The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
Let's be a roaring wind that 
heads towards the future
لنكن ريحاً زائرة تهبُّ نحو المستقبل
Lass uns zum brüllenden Wind werden,
der in die Zukunft weht.
seamos el viento atronador
y vamos al futuro sin dudar,
seamos el viento atronador
y vayamos al futuro sin dudar,
Volons vers le futur sans hésiter
Trasformiamoci nel vento che ruggisce
senza paura verso il futuro
Em direção ao futuro, sem hesitar
Станем ревущим ветром,
который ведёт к будущему.