Mai and Mi don’t draw any manga, as usual, and they get in Ai’s way of drawing manga, as usual. A shadow was slowly creeping into their usual everyday life...
A day in this room is equal 
to a month outside.
يومٌ في هذه الغرفة يُعادل شهراً في الخارج
Ein Tag in diesem Raum entspricht
einem Monat in außerhalb.
Un día aquí es un mes fuera.
Un día aquí es un mes fuera.
Une journée dans cette pièce
équivaut à un mois dehors.
Un giorno in questa stanza
corrisponde a un mese nel mondo esterno.
Um dia nesta sala é
equivalente a um mês fora.