When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
Do you like arranging 
flowers, my little flower?
هل تحبّين ترتيب الزهور يا زهرتي الصغيرة؟
Machst du gerne Gestecke,
meine Little Flower?
¿Te gusta hacer arreglos florales?
¿Te gusta hacer arreglos florales?
Tu aimes faire des bouquets.
Ti piace creare 
composizioni floreali, little flower?
Você gosta de fazer arranjos de flor, florzinha?