
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
The kappa said they saw many 
demons going to the volcano.
‫قال الكابا أنهم رأوا الكثير من
‫الشياطين ذاهبين إلى البركان.
Kappa haben gesehen.
Viele Oni auf Berg gehen.
Los kappa dijeron que ver
muchos demonios ir al volcán.
Los kappa dijeron que ver
muchos demonios ir al volcán.
Kappas avoir vu
beaucoup de démons aller au volcan.
I kappa hanno detto di aver visto
molti demoni andare al vulcano.
Os kappa disseram que viram muitos
demônios indo para o vulcão.
Каппы видели, как к вулкану 
шли демоны, много.