In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
...for repeatedly ignoring
your orders against fighting...
die Befehle, den Kampf einzustellen,
wiederholt ignoriert zu haben,
por ignorar repetidamente sus órdenes
por ignorar repetidamente sus órdenes
perdant beaucoup d’hommes
et de navires.
por sempre ignorar suas
 ordens de não lutar