The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
What, hotshot? You're not putting on airs?
Was, Teufelskerl?
Bist ja heute gar nicht du selbst.
¿Qué te pasó, Estrella?
¿Ya no presumes?
¿Qué te ha pasado, Estrella?
¿Ya no presumes?
Tu veux te la jouer cool,
le Snobe ?
Che c'è, Fenomeno? Non fai più il sostenuto, adesso?
O que foi, exibido?
Deixou de ser indiferente?