The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
What about Valentine's?
¿Qué le pasa a San Valentín?
E quindi che c'entra San Valentino?