Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Noah comes from a family of doctors,
so I thought he'd ended up being one too.
.ينحدر نوا من عائلة أطبّاء، لذا توقّعت أن يصبح طبيبًا هو الآخر
Weil Noah lauter Ärzte in der Familie hat,
dachte ich eigentlich, er wird auch einer.
En la familia de Noah todos son médicos.
Creí que él también lo sería.
En la familia de Noah todos son médicos.
Creí que él también lo sería.
Nella sua famiglia sono tutti medici
e pensavo che lo sarebbe diventato anche lui.
A família do Noah é de médicos, pensei
que ele se tornaria um também.
В семье Ноа все врачи.
Я думал, он тоже им станет.