Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
But I like to believe that's because 
Kitauji itself is improving.
‫لكني أريد أن أعتقد أن السبب هو تحسن كيتاؤجي نفسها.
Aber das bedeutet nur,
dass ihr alle besser geworden seid.
Pero me gusta creer que es
porque la Kitauji está mejorando.
Pero me gusta creer que es
porque el Kitauji está mejorando.
mais je crois que cela signifiera
que le niveau de Kitauji s’améliore.
Mi piace pensare che sia merito del fatto
che il Kitauji migliora in continuazione.
Mas gosto de acreditar que isso acontece
pois a própria Kitauji está melhorando.
Как мне кажется, это будет знак,
что никто из нас не стоит на месте!