Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
You can even have someone push 
you for the first 15 meters.
حتّى أنّه بإمكان أحد ما أن يدفعك 
.أثناء الأمتار الخمسة عشر الأولى
Die ersten 15 Meter darf dich
sogar jemand anschieben.
Y puedes dejar que te empujen
los primeros 15 metros.
Y puedes dejar que te empujen
los primeros 15 metros.
Et quelqu’un a le droit
de te pousser sur 15 m.
E puoi farti spingere da qualcuno
per i primi quindici metri.
Você também pode ser empurrada
 durantes os primeiros 15 metros.