Two ghosts from Gaoujun's past continue to haunt him, as Shouxue and the eunuch Wei Qing investigate the cause. The answer may lie in the depths of the red-light district...
Are you aware there's a willow tree 
south of Huaniang's palace?
أتعرفين أنّ هناك شجرة صفصاف
جنوب قصر هوانيانغ؟
Wisst Ihr von der Weide
südlich vom Huaniang-Palast?
¿Conoces el sauce al sur
del palacio donde vive Huaniang?
¿Conoces el sauce al sur
del palacio en el que vive Huaniang?
As-tu déjà vu le saule
situé au sud du pavillon de Huaniang ?
जानती हो हनियान्या महल के 
दक्षिण में एक विलो का पेड़ है?
A sud del palazzo della Consorte dei Fiori,
Sabe o salgueiro que fica
ao sul do Palácio Huaniang?
Ты знаешь об иве
к югу от дворца Хуаньян?