A week after coming to the island, Handa is trying to focus on improving his calligraphy. However, he keeps getting interrupted by Naru and her friends, including middle-school girls Miwa and Tama, who want their old base back!
when a guy like me can't do nothin' 
no matter how hard he tries.
بينما لا يستطيعُ شخصٌ مثلي بلا موهبة 
فعل أيَّ شيء مهما بذلَ مجهوداً
anstatt nichts gebacken zu kriegen, 
egal wie hart man's versucht.
al contrario que uno que no puede hacer nada 
por mucho que lo intente.
et d’autres qui en font beaucoup
mais à qui rien ne réussit.