Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Would you trample all that I
care about into the ground?!
Willst du alles, was mir wichtig ist,
mit Füßen treten?!
¿Vas a pisotear todas las cosas
que me importan?
जीने के लिए जो कुछ ज़रूरी था,
तुमने मुझसे वो सब छीन लिया।
Você vai pisotear tudo que me importa?