Fruit Tart struggles to come up with an idea to fire up the show as Hoho is told they're in danger if they don't sell at least 1,000 CDs. A mysterious elementary school student shows up to watch the concert.
Th-That's why you don't produce 3,000 copies
on an independent label!
لـ-لهذا السبب لم يكن عليك 
!إصدار 3000 نسخة بإنتاج مستقل
Deswegen sollte man als Indie-Label
nicht gleich 3.000 Stück machen!
¡Por eso no debes
empezar con 3 mil copias!
C’était débile d’en presser
trois mille en indé !
Por isso não se produz três mil
cópias em uma gravadora independente!