Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
Knowing that your precious partner favors
Zu wissen, dass dein wertvoller Partner ...
que tu querido compañero prefiere 
salvar a la traidora antes que a ti?
lorsque celui que l’on chérit
donne la priorité à une traîtresse ?
Sapere che il tuo prezioso partner 
 sta dando priorità
sabendo que seu valioso 
parceiro está priorizando aquela
Когда любимый предпочитает ту, 
что предала тебя?