The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Why did I shiver just now?
‫لِمَ ارتجفتُ للتوّ؟
Wieso lief mir gerade
ein Schauer über den Rücken?
¿Qué fue ese escalofrío?
¿Qué ha sido ese escalofrío?
Quoi ?
D’où me vient ce frisson ?
O quê? Que arrepio foi esse?
Не понял… Чему он радуется?!