Aram becomes friends with Yuri and the gang. They realize that Pirika must be alive, and set out.
Why do you not realize that
being so soft only makes you weak?
لمَ لا تدرك أنّ لينك المفرط يجعلك ضعيفًا فحسب؟
¿No notas que ser tan blando
es lo que te vuelve débil?
¿No notas que ser tan blando
es lo que te vuelve débil?
Ne te rends-tu pas compte
que ton indulgence t’affaiblit ?
Perché non capisci che è proprio 
questa tua permissività a renderti debole?
Por que não percebe que é esse
 seu jeito que o torna fraco?