Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
So he's truly interested in getting stronger
 without using any cheats, huh?
إذاً هو مهتمّ حقّاً في أن يصبح أقوى
دون أن يستخدم أي وسيلة غشّ
Er will also wirklich besser werden,
ohne auf Cheats zurückzugreifen?
No le interesa hacer trampa.
Es de los que quieren hacerse fuertes.
No le interesa hacer trampa.
Es de los que quieren hacerse fuertes.
Il se fiche des cheats…
Quindi vuole davvero diventare
più forte senza usare scorciatoie, eh?
Ele não tem interesse em trapacear.
Ele quer simplesmente ficar forte?
А его чит-коды не интересуют,
искренне хочет сам стать сильнее?