As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
is gonna blast his way right through this!
!سوف يشقّ طريقه من خلال هذا مباشرة
wird das Kind jetzt schaukeln!
atravesarlos como todo un hombre!
¡Os atravesará como todo un hombre!
Je me jette dans la bataille !
affronterà la situazione a muso duro!
vai encarar com tudo!
сейчас всем тут покажет!