Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
She fell into a trap.
She didn't betray us.
Die Person verriet uns nicht.
Sie ist nur in eine Falle geraten.
Ella cayó en una trampa. No nos traicionó.
Cayó en una trampa.
Ella no nos traicionó.
Elle est tombée dans un piège.
Elle ne nous a pas trahis.
È caduta in una trappola.
Non ci ha traditi.
Ela caiu em uma armadilha, não nos traiu.