It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
Which means you all need to work harder
 to grab the hearts of all these old folks!
ما يعني أنكن ستحتجن لمضاعفة جهودكن لأسر
قلوب كبار السن هؤلاء
Ihr habt also ein bisschen was zu tun,
um auch ältere Herrschaften
Tendrán que darle duro pa' ganarse
a un montón de vejestorios.
Deberéis currároslo para ganaros
a un montón de vejestorios.
Autrement dit, pour charmer
des gens du troisième âge
In altre parole, per catturare l'attenzione
 dei vecchietti e delle vecchiette
Isso quer dizer que vocês têm se esforçar para
arrebatar os corações desses vovôs e vovós!
Значит, вам придётся потрудиться,
чтобы завоевать сердца старичков!