Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
They told me if that happened,
I should go to a cafe named Titan.
أخبراني أن أذهب لمقهى اسمه تيتان
.إن حدث شيء كهذا
dann soll ich zu einem Laden
gehen, der „Titan“ heißt.
Me dijeron que si pasaba eso 
buscara la cafetería Titán.
Ils m’ont dit d’aller au café Titan,
Mi hanno detto che se fosse successo,
dovevo andare alla caffetteria Titan.
Eles me disseram que
deveria ir a um café chamado Titã.
но перед этим сказали
идти в кафе «Титан»...