Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
When's the time limit?!
Wie lange habe ich noch?!
¿Cuándo se cumple el tiempo límite?
¿Cuándo es la fecha límite?
Quando acaba o tempo?!