Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
Well, we started hanging out at work,
 and then outside work too.
صحيح، بدأنا نقضي الوقت معًا في العمل
.وخارج العمل أيضًا
Auf der Arbeit haben wir dann
Zeit miteinander verbracht
Empezamos a reunirnos
dentro y fuera del trabajo.
Empezamos a quedar
dentro y fuera del trabajo.
Ah, on s’est rapprochées au boulot,
et on s’est mises à jouer ensemble.
Beh, abbiamo iniziato a vederci a lavoro
e poi anche fuori dal lavoro.
Bom, começamos a conversar no trabalho
e a sair depois do expediente.
Ну, мы начали общаться 
на фабрике, а потом и вне работы.