It's all fun and games at drama club until a bit of unexpected weather on the way home sends Rin to Eiji's house to meet his mother...
Nanakura, club's over.
‫ناناكورا، انتهى وقت النادي.
Nanakura! Das Clubtreffen
ist schon vorbei.
Nanakura, ya terminamos por hoy.
Nanakura, ya hemos acabado por hoy.
Nanakura,
c’est fini pour aujourd’hui.
Nanakura, le attività sono terminate.
Nanakura, as atividades do clube terminaram.
Нанакура, собрание уже кончилось.