Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
Shiki-sensei, Tomo-chan, wait!
!شيكي-سينسي، تومو-تشان، تمهّلاً
Frau Shiki, Tomo-chan, wartet!
¡Profesora Shiki, Tomo-chan, espérenme!
¡Profesora Shiki, Tomo-chan, esperadme!
Mme Shiki ! Tomo ! Attendez-moi !
Professoressa Shiki, Tomo-chan, aspettatemi!
Shiki-sensei! Tomo-chan!
 Esperem por mim!