Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Never mind me, just go after Guriko!
Ihr müsst endlich Guriko hinterher!
¡Vayan tras Guriko cuanto antes!
¡Id tras Guriko cuanto antes!
Dépêchez-vous de rattraper Guriko !
Voi correte da Guriko, sbrigatevi!
Esqueçam de mim, vão atrás do Guriko.