Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
And so we're hoping
for your company's help.
.لذا كنا نأمل أن تساعدنا شركتكم
Deshalb würden wir gern Ihre Hilfe
in Anspruch nehmen.
Por eso queríamos pedir
la ayuda de su empresa…
Por eso queríamos solicitar
la ayuda de su empresa…
On a besoin de vous
pour le peupler.
Ecco perché abbiamo chiesto aiuto
alla vostra azienda.
Então estamos na expectativa da ajuda de vocês.
Вот почему нам нужны ваши услуги.