Ayumu returned to Harajuku to look for Sana, who then locked her up inside the Wonderland she'd created. Sana then brings Hatori to Wonderland after getting her home address from Ayumu. She attempts to scare Hatori and teach her a lesson, but Hatori only responds with "I'm an evil witch" and "You don't scare me." The two of them continue to interfere with one another's Dream of Alice powers, until something unexpected happens...
I'm not letting you leave this place...
 until you apologize... got it?
لن أدعك تخرجين من هذا المكان 
حتّى تعتذري، أتفهمين؟
Verstanden? Bis du dich entschuldigst,
No dejaré que te vayas
sin disculparte, ¿entiendes?
No voy a dejar que te vayas
sin disculparte, ¿entiendes?
Tu ne pourras pas sortir d’ici
tant que tu ne te seras pas excusée.
Hai capito?
Não vou deixá-la ir embora  
enquanto não se desculpar, viu?
Так, я тебя отсюда не выпущу...
пока ты не извинишься... поняла?