After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
The flower that bloomed in the twilight world
Die in der Dämmerwelt erblühte Blume
La flor que floreció
En el mundo del crepúsculo
A flor que se abriu
No mundo do crepúsculo