Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
Ya musta pitched around
100 balls the other day.
.لا بدّ أنّك رميت 100 كرة تقريبًا في ذلك اليوم
¿Qué? Si anteayer lanzaste
unas 100 veces.
¿Qué? Si anteayer lanzaste
unas 100 veces.
T’as lancé une centaine de balles,
avant-hier !
Durante la partita dell'altro giorno
avrai lanciato un centinaio di palle.
Você deve ter feito uns 100
arremessos no jogo do outro dia.
Ты же в той игре подач сто сделал.