Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
If you're Adashino-kun, then please listen!
!إن كنتَ أداشينو-كن، فأنصت رجاءً
Wenn du es bist,
Adashino-kun, hör mir zu.
Si eres Adashino, escúchame.
Si eres Adashino, escúchame.
Si c’est toi, Adashino, écoute-moi.
Se sei Adashino, ti prego, ascoltami!
Se você é o Adashino-kun,
quero que me ouça!
Если да, то прошу, выслушай!