Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
Pink-chan, we know how you feel!
!بينك-تشان، نحن نفهم شعورك
Pink-chan!
¡Pink, sabemos cómo te sientes!
¡Pink, sabemos cómo te sientes!
Pink !
Pink-chan,
Pink-chan, sabemos como se sente!
Розовая, мы всё понимаем!