Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
I want to live with strength in the place
where I spent time together with him.
Ich will mich an dem Ort durchschlagen,
an dem wir einst zusammenlebten.
Quiero vivir con vigor en el lugar
donde pase mi tiempo junto a él.
Je désire vivre dans le monde
où j’ai vécu avec lui.
Quero viver em plenitude no lugar
onde vivi com ele.