Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
I'll always be in the center 
area where the food is,
،سأكون دائمًا في المركز حيث يتواجد الطعام
Ich bin jederzeit
im Verpflegungslager.
Yo estaré en la zona de la comida.
Yo estaré en la zona de la comida.
trouvez-moi au ravitaillement
Io sarò sempre nell'area centrale,
dove si trovano anche i rifornimenti,
Como estarei sempre na área
central onde está a comida,
Вы всегда можете
изъявить желание перебежать