As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
So we should bet on a strategy that'll give 
at least one of us a chance at winning.
لذلك علينا أن نراهن على استراتيجيّة
.قد تمنح إحدانا على الأقلّ الفرصة للفوز
Wir sollten uns auf eine Strategie einigen,
mit der zumindest eine von uns gewinnen kann.
Deberíamos usar una estrategia que le dé
una oportunidad a una de nosotras.
Deberíamos usar una estrategia que le dé
una oportunidad a una de nosotras.
Mais au moins
l’une de nous peut gagner.
Quindi dovremmo puntare su una strategia
che porti alla vittoria almeno una di noi.
Então quero apostar na estratégia que
vai dar a vitória para pelo menos uma de nós.