Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Kiri's at that age now where
he'll say these disappointing things...
Ça y est, Kiri est en âge
de dire ce genre de bêtises.
Kiri ha raggiunto quell'età 
in cui i ragazzi cominciano a dire cose del genere...
Kiri chegou na idade
de falar tantas besteiras...
Кири тоже в том возрасте,
когда говорят такую ерунду.