The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
Uh-oh... I'd better go shopping for dinner.
Oje, ich sollte besser mal
fürs Abendessen einkaufen gehen.
Rayos. Tengo que ir a
 comprar cosas para la cena.
Ah, es verdad. Tengo que ir a
 comprar cosas para la cena.
Ça craint.
Accidenti. Sarà meglio che vada
a fare la spesa per la cena.
Caramba! Preciso sair logo para 
comprar os ingredientes da janta.