Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
Heavens, no, you don't need to trust me.
Du brauchst mir nicht zu vertrauen,
Pas besoin de me croire.