Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
And that's the reason why we're
doing this detail-oriented job, right?
وهذا هو سبب قيامنا بهذا 
العمل الدّقيق، صحيح؟
Deswegen haben wir ja diesen
unwichtigen Job angenommen.
C’est bien pour ça
qu’on fait ces petites missions.
È per questo che stiamo accettando
 tutti questi lavoretti, no?
É por isso que estamos cumprindo
pequenos trabalhos, não é mesmo?
Как раз потому мы так тщательно
исполняем даже мелкие поручения.