Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
What we're seeing now was unthinkable 
before the 86 plunged into Sector 3...
ما نشهده الآن كان خارج الحسابات تماماً
...قبل اقتحام 86 للمقطع الثالث
Bevor der Wagen 86 in den Sektor drei kam,
hätten wir nicht im Traum damit gerechnet!
Antes de que el 86 se adentrara
en el Sector 3, esto era impensable,
Antes de que el 86 se adentrara
en el Sector 3, esto era impensable,
Je ne m’attendais pas à un tel exploit
jusqu’à son entrée dans le secteur 3,
Che la vettura numero 86 potesse arrivare
Nós estamos vendo o que era impensável
antes do 86 entrar no Setor 3...
Мы и представить не могли,
какое шоу нам устроит «86»!