The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Thanks for all your hard work out there!
!شكراً لكلّ عملكم الدّؤوب
Danke für Ihre harte Arbeit jeden Tag!
Buen trabajo a todos.
Buen trabajo a todos.
À nos auditeurs au travail !
Grazie per tutto il tuo duro lavoro là fuori!
Obrigado por todo o bom 
trabalho que você faz!
Спасибо за ваш тяжёлый труд!