Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
May the line of ring maidens 
come to an end!" she said.
¡Que se acabe el linaje
de doncellas del anillo!".
¡Que se acabe el linaje
de doncellas del anillo!".
et que la lignée
des gardiennes s’éteigne.»
"Che cessi di esistere la sovrana dell'anello!"
Que a linhagem das donzelas
chegue ao fim!", disse ela.
«Дев Кольца больше быть не должно!» —
сказала она.