After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
A panoramic view filled 
with picturesque nature!
!منظر شامل مغطّى بطبيعة خلّابة
Ein überwältigendes Panorama
malerischer Natur!
¡Una vista panorámica de la naturaleza!
¡Una vista panorámica de la naturaleza!
Dans cette nature montagnarde,
un panorama à couper le souffle !
Un panorama ricco di natura suggestiva!
Uma vista panorâmica cheia
de natureza deslumbrante!
Виды, полные живописной природы!