Hagoromo's two sons, Ashura and Indra, share a happy childhood, training and playing together. Indra is naturally gifted with great talent, and at a tender age is nicknamed the “genius of Ninshu.” On the other hand, Ashura has no aptitude for Ninshu. Still, the two boys are very close. But Hagoromo is unaware of the malevolent power stirring in the shadows…
that were targeting Indra
were already on the move…
Auch nicht die Mächte
der Finsternis
No me di cuenta de que en ese entonces,
No me di cuenta de que en ese entonces,
che una forza oscura cercava 
di avvicinarsi a Indra per manipolarlo.
que estavam atrás do Indra,
 já estavam em ação...