The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
The fanclub's Booger Diamonds 48 
chant echoes across the arena.
تشجيع نادي معجبي ألماس المخاط 
.يدوّي في الحلبة بأكملها
¡Los gritos de los guardaespaldas
resuenan por todo el estadio,
O clamor do fã clube do DiaRanho
 48 ecoa através do estádio!