Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
People are going to see me and wonder 
what I'm doing, not being an idol anymore.
.سيراني الناس ويتساءلون عن سبب توقفي في العمل كآيدول
Die Leute werden mich
sehen und sich fragen,
Muchos lo verán solo para decir:
"¿No era idol? ¿Qué hace ahí?".
Muchos lo verán solo para decir:
"¿No era idol? ¿Qué hace ahí?".
J’ai peur qu’on s’étonne
de ma reconversion
La gente si chiederebbe che ci faccio in TV 
dopo che ho lasciato il lavoro da idol.
Vão ficar perguntando o que estou
fazendo na TV, se desisti de ser idol...
Тогда её будут смотреть, чтобы просто
узнать, чем это я теперь занимаюсь.