Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
In the latter half of our 
final year at the academy,
في النّصف  الآخر من عامنا
،الأخير في الأكاديميّة
Das ist unser letztes
Jahr an der Akademie.
L’épreuve générale de terrain
È il nostro ultimo anno all'accademia.
Na segunda metade do nosso
último ano na academia,
Мы на последнем году обучения…