Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
We could all find part-time jobs.
Wir könnten uns alle Nebenjobs suchen.
¿Qué tal si buscamos un 
trabajo de medio tiempo?
¿Y si todos buscamos un 
trabajillo a media jornada?
On pourrait prendre 
des petits boulots…
Potremmo trovarci un part time.
Nós podíamos trabalhar meio período.
Мы могли бы найти
какую-нибудь подработку.