As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
but it was like we were always together!
pero parecía
que siempre estábamos juntos.
pero parecía
que siempre estábamos juntos.
c’était comme si
tu étais toujours là !
ma è come se
 fossimo sempre stati insieme!
mas parece que sempre
estivemos juntos!
мы всегда были вместе!