Mile is a super normal 12 year old girl! Or so it seems... She's actually one of those reincarnated-into-another-world people that are all the rage right now, who has all her memories of her past life as a Japanese high school girl named Kurihara Misato! Lots of stuff happened and Mile decided to become a Hunter, so she's arrived in the Kingdom of Tiers where she learns of a series of child kidnappings in the capitol. Being a good person, Mile looks into the incident, but...
You know, Mile-sama, I don't think 
you're cut out for a normal life, do you?
أتعلمين يا مايل-ساما؟ لا أظنك مؤهلة
لتعيشي حياة عادية
Das meine ich ja: Du bist für
ein gewöhnliches Leben schlicht nicht gemacht.
¿Sabes, Mile? No creo que una vida
común y corriente sea lo tuyo.
¿Sabes, Mile? No creo que una vida
común y corriente sea lo tuyo.
Vous n’êtes décidément pas faite
pour une vie ordinaire, Mlle Mile.
Non trovo che siate adatta
a vivere in modo ordinario, sapete?
Pensando bem, Mile-sama, não creio
que você se encaixe para ter uma vida normal.
Госпожа Миль, быть может, обыкновенная
 жизнь вам всё-таки не подходит?