Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
I'll bring a lip color that matches 
your dress. Please wait a moment.
.سأحضر لون شفاه يطابق فستانك. انتظري لحظة رجاءً
Warte hier, ich hole einen Lippenstift,
der zu deinem Kleid passt.
Te traeré un labial que haga juego
con tu vestido. Espera aquí.
Te traeré un pintalabios que haga juego
con tu vestido. Espera aquí.
Je vais te chercher un rouge à lèvres.
Je reviens tout de suite.
Vado a prendere un rossetto che si abbini 
al tuo vestito. Aspetta un momento.
Trarei um batom que combine com seu vestido.
Por favor, espere um momento.
Я принесу помаду,
подходящую под цвет платья.