Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Princess Ichikishima,
 who isn't suited to fighting,
،الأميرة إيتشيكيشيما غير المؤهلة للقتال
Prinzessin Ichikishima,
die für den Kampf nicht gemacht ist,
Étant inapte au combat,
La principessa Ichikishima, 
non essendo adatta a combattere,
A princesa Ichikishima, que
não tem aptidão à luta,
Ичикишима не была способна сражаться