Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
Papa, a lot of people are 
wearing the same thing I am.
.بابا، يرتدي الكثير من الأشخاص ملابس مثلي
Papa, die tragen alle
das Gleiche wie ich.
Papi, hay mucha gente
con un vestido como el mío.
Papi, hay mucha gente
con un vestido como el mío.
Père, y a plein d’enfants
avec mes vêtements.
Papà, ci sono un sacco di bambini 
che hanno il mio stesso vestito!
Papai, tem um monte de gente
com a mesma roupa que eu.
Папа, здесь куча людей в форме,
как у меня!