Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
We actually received a 
request for romantic advice.
De verdad recibimos una petición 
de consejos románticos.
Hemos recibido de verdad una petición 
sobre consejos románticos.
Une vraie demande de conseil 
en amour est arrivée.
Nós recebemos mesmo um pedido
 por conselhos românticos.