After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance...
so we were discussing you two being
 on a first-name basis with each other.
لذا كنّا نناقش أن تناديا بعضكما الآخر بالاسم الأوّل
gewöhnt ihr euch am besten
erst mal den Vornamen an.
vous appeler par vos prénoms
briserait la glace.
visto quanto ti imbarazzi 
anche solo a prenderla per mano.
então estávamos falando que seria melhor
vocês se chamarem pelo primeiro nome.
и я решила, что вам не хватает
вольности в общении.