With the suspects on the move, only a limited number of police personnel can tail them without being noticed. Then when a foot chase ensues, it might be Kawai's big chance to make up for past mistakes.
A young police box cop like
me will never get called.
.لن تنادى شرطية شابة من مركز شرطة أبدا
Eine unwichtige Streifenpolizistin
wie ich wird sicher nicht geschickt.
Jamás nombrará a una novata
de un puesto como yo.
Une petite agente de quartier comme moi
n’a aucune chance.
Uma policial de posto como eu não
tem a menor chance de ser chamada.