Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Each time, a member of the Origami family, 
along with only one other person,
في كلّ مرة، يقهرهم عضو من عائلة
،أوريغامي رفقة شخص واحد آخر
Jedes Mal hat es ein Mitglied der Origami-Familie
mithilfe einer weiteren Person
Y siempre, un Origami
junto a otra persona
Y siempre, un Origami
junto a otra persona
Chacune a été purifiée par une méthode
transmise chez certains Origami.
A reprimerli sono stati un membro 
della famiglia Origami ed un'unica altra persona,
Em cada momento, apenas alguém do clã
Origami junto de outra pessoa os suprimiu
Жрица Оригами и ещё одна мечница
 усмирили их тайным ритуалом.