An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
If the battle hadn't gone on
after he'd poisoned them.
.لو أنّ المعركة لم تستمرّ بعد أن سمّمهم
Mit ihrer Vergiftung hätte
alles vorbei sein können …
En retrospectiva, si no hubieran seguido
peleando luego de haberlos envenenado…
En todo caso, no debería haber seguido
luchando tras envenenar al Pilar.
Et surtout, il aurait dû partir
après les avoir empoisonnés.
उसके उन्हें ज़हर देने के बाद भी
 लड़ाई जारी नहीं रही होती तो।
Non solo, se si fosse fermato
 dopo averli avvelenati...
Se a batalha não tivesse continuado
depois que ele os envenenou.
Более того, он мог бы ничего не делать
и положиться на яд…