23 years ago, Polar Star dormitory lead by Saiba Joichiro and Dojima Gin was known as the strongest of all Totsuki Academy. Joichiro’s creative dishes have won many competitions and recognized by many, however, he had unsettling feeling inside him…!
But our worlds began to quietly 
diverge from Joichiro's.
لكنّ عوالمنا بدأت تختلف بهدوء
.عن عالم جويتشيرو
Aber irgendwann begann unsere Welt,
unbemerkt von Jōichirōs Welt abzudriften.
Pero en algún momento, nuestros mundos
empezaron a separarse en silencio.
Pero en algún momento, nuestros mundos
empezaron a separarse en silencio.
Mais peu à peu,
nous avons commencé
Tuttavia,
Mas chegou uma hora em que o
mundo do Jouichirou e o nosso
Но мы не заметили, как мир Дзёитиро
начал тихо двигаться в другом направлении.