Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Without me, you wouldn't have survived!
You know this, my lord!
Ohne mich hättet Ihr nie überlebt!
Das wisst Ihr doch!
¡Sin mí, usted no hubiera sobrevivido!
¡Usted lo sabe, mi señor!
मेरे वजह से ही आप ज़िंदा हैं!
आप ये जानते हैं, मालिक!
Sem mim, você não teria sobrevivido!
Você sabe disso, meu lorde!