Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
It makes me kind of realize 
why you'd want to be close
Viéndolo así, creo que entiendo
el deseo de congeniar con la familia
Empiezo a entender por qué alguien
querría sentirse cercano a la familia
In effetti, capisco perché
 si voglia stringere un legame
Isso me faz perceber
por que queremos ter laços