Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
Outsiders do not belong in this forest.
.لا ينتمي الغرباء إلى هذه الغابة
Außenseiter gehören nicht in diesen Wald.
Este bosque no es para forasteros.
Este bosque no es para los extraños.
La forêt n’est pas faite
pour les gens d’ailleurs.
Questa foresta non è luogo per gli estranei.
Não há lugar aqui para forasteiros.
Чужакам не место в чаще.