With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
Sure I'm sure. Take 'em home 
and have yourself a nice meal.
بالطبع، خذيه معكِ وكلي ملء معدتكِ الليلة
Aber klar. Nimm sie heim und
schlag dir heute Abend den Bauch voll.
Claro, llévatelas
y esta noche come todo lo que quieras.
Claro, llévatelas
y esta noche come todo lo que quieras.
Bien sûr !
Certo che sono sicuro! 
Portale a casa e fatti una bella cenetta!
Claro que sim. Leva pra casa,
coma muito bem hoje.
Конечно. Бери и покушай дома хорошенько.