A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
If a young man doesn't work for you, then how
 would you feel about a young lady?
إذا لم يعجبكِ شابّاً، فما رأيكِ بشابّة إذاً؟
Wenn ich dir als Mann nicht passe,
wie wäre es dann als Frau?!
Si no te sirve un jovencito,
¿qué tal una jovencita?
Si no te vale un jovenzuelo,
¿te valdrá una jovencita?
Si tu m’aimes pas en tant qu’homme,
qu’est-ce que tu dis de ça ?
Se non ti piace avere un fratello,
che ne dici di una sorella?
Se você não gosta de ter um irmão mais
velho, que tal uma irmã mais velha?!
Если дядя тебя не устраивает,
как насчёт тёти?