In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
It doesn't matter if she's gone or not,
 this unit is still the "Isumi's Valkyries."
Ganz gleich, ob sie bei uns ist,
Aunque ya no esté, seguiremos siendo
las Valquirias de Isumi.
Aunque ya no esté, seguiremos siendo
las Valquirias de Isumi.
Même sans la capitaine,
Non importa che sia morta,
noi resteremo sempre le "Valkyrie di Isumi".
Não importa se ela está presente ou não,
esta unidade ainda é a "Valquírias de Isumi".
Даже если капитан погибла, 
мы остаёмся «Валькириями» Исуми.