On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
Well then, have a good night.
حسناً إذاً، تصبح على خير
Ich wünsche dir eine gute Nacht.
Buenas noches.
Buenas noches.
Sur ce, passe une bonne nuit.
Allora, buonanotte.
Então, tenha uma boa noite.
Спокойной ночи.