With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Nanase-san, your vocals 
are IDOLiSH7's weapon.
ناناسي-سان، صوتك هو سلاح آيدوليش 7
Nanase-san, deine Stimme
ist die Waffe von IDOLiSH7.
Nanase-san,
tu voz es el arma de IDOLiSH7.
Nanase-san,
tu voz es el arma de IDOLiSH7.
Nanase…
Ta voix est l’arme du groupe.
Nanase-san,
Nanase-san, sua voz é uma
das armas do IDOLiSH7.
Нанасэ, твой голос — 
это оружие «Айдолиш Сэвэн».