Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
There are always exceptions to everything.
هناك دوماً استثناءات لكلّ شيء
Es gibt immer auch Ausnahmen.
Ci sono sempre delle eccezioni, no?
Sempre há exceções para tudo.
У всего бывают исключения…