The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
If I can catch it easily, it's not good.
Den kann ich ganz einfach fangen,
der bringt nichts.
Si puedo atraparla fácilmente, no sirve.
Si puedo atraparla fácilmente, no sirve.
Si je peux l’attraper facilement,
c’est que c’est pas génial.
Se riesco a prenderla senza problemi, 
vuol dire che non va abbastanza bene.
Se eu conseguir pegar fácil, 
é porque não foi boa.