Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
Come to think of it, when Takemura-san
was in the Master match,
بالمناسبة، في مسابقة الأستاذ
Da fällt mir ein, Takemura-san
aus dem Meisterspiel
Es verdad, en el torneo de Maestro,
no es que Takemura
Es verdad, en el torneo de Maestro,
no es que Takemura
Maintenant que j’y pense,
lors du match pour le titre,
Ora che ci penso,
Pensando bem, durante a partida Meijin,
Кстати, ведь на турнире
за звание мастера