Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Maybe you're right, but that's 
a little insensitive.
،ربّما تكونين على حقّ
.لكنّ ذلك كان عديم الإحساس قليلاً
Tal vez sea verdad,
pero es muy insensible por tu parte.
Tal vez sea verdad,
pero es muy insensible por tu parte.
per vero che sia,
è una cosa spiacevole da sentire.
Talvez você esteja certa,
mas acho insensível.
Может, ты и права,
но это не очень тактично.