Demand for Parallel World Pharmacy's products continues to rise, exceeding the store's capacity to handle. Everyone would benefit if other shops sold Farma's new medicines, but the Saint Fleuve Pharmaceutist Guild strictly forbids its members from involvement with Farma's shop or his medicines. Farma searches for a way to expand access to medicine in this environment.
To go against the guild's rules 
is not a realistic option.
معارضة قواعد النقابة ليس خياراً واقعيّاً
Es ist alles andere als klug,
die Regeln der Gilde zu brechen.
Ir contra las reglas del gremio
no es una opción.
Ir contra las reglas del gremio
no es una opción.
Ce n’est pas réaliste
d’aller à son encontre.
Non è pensabile contravvenire 
alle decisioni della Gilda.
Ir contra as regras da Guilda
não é uma opção realista.
Не пойду же я против гильдии.
Ничего не выйдет.