The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
I guess Atsufusa couldn't pull it off.
.أظن أن أتسوفوسا لم يستطع إنجاز الأمر
Ich schätze, es war selbst
für Atsufusa zu schwierig.
Tal vez sí fue pedirle
demasiado a Atsufusa.
J’imagine qu’Atsufusa
n’a pas dû y arriver…
Mi sa che anche Atsufusa-sama
ha avuto dei problemi...
Acho que o Atsufusa-san
não conseguiu mesmo...
Наверное, задание оказалось
слишком сложным для Ацуфусы.