For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Mino will belong to me and Nobuna-dono.
Mino wird Nobuna-dono und mein sein.
Mino será mío y de Nobuna.
Mino será mío y de Nobuna.
Mino nous appartiendra,
 à Nobuna et moi.
Mino vai pertencer a mim e a Nobuna.