Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
I tried to think of a way to earn money...
...حاولت أن أفكّر في طريقة لربح المال
Ich habe fieberhaft überlegt,
wie ich an Geld kommen könnte.
Tuve que pensar en una forma
de ganar dinero.
Tuve que pensar
en una forma de ganar dinero.
Il fallait que je trouve
un moyen de faire de l’argent.
Ho provato a pensare a come guadagnare...
Tentei pensar em algo que 
pudesse trocar por dinheiro,