Having learned Ai's whereabouts, Yuusaku heads to an island on the outskirts of Den City alone. Ai has begin making copies of himself using the "SOLtis" developed by SOL Technology.
But his words don't reach him.
Doch seine Worte erreichen ihn nicht.
Pero sus palabras no lo alcanzan.
Mas suas palavras não o alcançam.