IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
If you don't bring it to me in three 
days, I'm cutting ties with you.
إن لم توفّرها لي في غضون ثلاثة أيّام
فسأقطع العلاقات معك
Du hast drei Tage, sonst war es das.
Si no me das algo en tres días,
cortaré lazos contigo.
Si no me tres algo en tres días,
cortaré lazos contigo.
Si je ne l’ai pas sur mon bureau
dans trois jours, tu es viré.
Ma se non me la porterai entro tre giorni,
Se não me conseguir outra música em três
dias, cortarei todos os laços com você.
Если не принесёшь её через три дня, уволю.