Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
Yeah. Kyousuke-san and Yuusuke-san 
were so calm and confident,
أجل. كيوسكي-سان ويوسكي-سان كانا 
.هادئين وواثقين من نفسيهما كما ينبغي
Ja. Kyousuke-san und Yuusuke-san
waren so ruhig und zuversichtlich,
Sí. Kyosuke-san y Yusuke-san
estaban tan tranquilos
Sí. Kyosuke-san y Yusuke-san
estaban tan tranquilos
Sim. Kyousuke-san e Yuusuke-san
 estavam tão calmos e confiantes,
Угу. Кёскэ и Юскэ такие спокойные — 
не скажешь, что это их первые съёмки.