With the fate of Earth hanging in the balance, Subaru and the others continue their desperate battle against the fearsome Hekatonkheires. In the midst of the fighting, Subaru finds something that really shouldn't be there...
All units are at their limit!
Die Mechas sind am Limit!
Les unités lâchent !