Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
You get the feeling she's kind
of wandering the wasteland.
Man hat das Gefühl, als würde
sie durch ein Ödland wandern.
Parece que vaga por un páramo.
C’est un numéro d’équilibriste.
Si ha la sensazione che vaghi
in una landa deserta.
Você sente que ela está
vagando por uma terra vazia.
Как будто она просто
скитается по пустошам.