Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
Back then, I never would have imagined 
this is where I'd end up in thirty years.
منذُ ثلاثين عاماً، لم أتوقّع أبداً أن ينتهي المطافُ بي إلى هنا
Vor 30 Jahren hätte ich niemals gedacht,
dass wir mal hier landen.
Hace treinta años, no habría 
imaginado que terminaría aquí.
Hace treinta años, no habría 
imaginado que terminaría aquí.
Je n’aurais jamais imaginé
que je serais ainsi 30 ans plus tard.
Trent'anni fa non avrei mai immaginato 
che sarei finito qui.
Trinta anos atrás, eu nunca 
imaginei que estaria aqui...