In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
It's harsh, but that's your punishment.
Es mag hart sein,
doch dies ist deine Strafe.
Es duro, pero ese es su castigo.
C’est une punition sévère,
É duro, mas essa será sua punição.