Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
To put it more precisely,
Genauer gesagt sind das Nachbilder von mir,
die entstehen, weil ich immer wieder
-"Por interrogar testigos mañana"…
-Para decirlo con más precisión…