At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Hinata means "in the sun," so the Hinata 
virus is spreading and causing instant death!
Geht man beim Hinata-Virus „HINAus“,
stirbt man sofort!
Como Hinata significa "soleado",
¡el virus Hinata te mata en el sol!
Como Hinata significa "soleado",
¡el virus Hinata te mata en el sol!
Il est mortel au soleil,
Hinata significa "sotto al sole"... Il virus Hinata 
si sta spargendo e causa morte istantanea!
Hinata significa "no sol" e o vírus Hinata
se espalha e causa mortes instantâneas!
Моё имя, Хината, означает «под солнцем»,
а значит, это вирус Хината!