A small Shinsengumi squad works to apprehends the Chousuu conspirators at Ikedaya, but the situation may be too much for them.
Next time we meet, I will be the winner.
في لقائنا المقبل، سأكون أنا الرّابح
Bei unserer nächsten Begegnung
werde ich als Sieger hervorgehen.
La próxima vez ganaré yo.
La próxima vez ganaré yo.
La prochaine fois, je serai victorieux.
La prossima volta che li incontriamo, 
sarò io a vincere.
Na próxima vez, eu que vou vencer.
При следующей встрече победим мы.