King Bosse passes away, naming Bojji as the next king. However, the announcement of the new king does not go as Bojji expects. After being told that Kage has gone on a journey without him, Bojji resolves to go on a journey of his own, to Hiling's dismay.
But even so,
to dismiss them so suddenly...
...لكن مع ذلك، أن تسرّحهما فجأة
Aber das ist kein Grund,
ihn hinauszuwerfen …
Aun así, despedirlos tan repentinamente…
Aun así, despedirlos tan repentinamente…
Ce n’est pas une raison
pour les chasser…
लेकिन फिर भी...
यूँ अचानक बर्खास्त करना?
Lo so, ma liberarsi di loro con tanta leggerezza...
Mesmo assim,
dispensá-los tão rápido...
Но это не значит,
что нужно так запросто...