Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
This is some serious equipment.
Das ist ja mal eine Ausrüstung.
Se ve muy completo.
Hay de todo, ¿eh?
Eh ben, tu es drôlement équipé.
È un equipaggiamento piuttosto serio.
Você tem um conjunto 
completo de equipamentos.
Серьёзное же снаряжение.