Fujii Ren is discharged from the hospital, not waiting for his friend Kasumi to meet him. She catches up with him and makes him take her to a sword exhibition to confront his fear of knives.
Not waiting for the girl who always comes to see you?
أليس عليكَ أن تنتظر الفتاة
Solltest du nicht auf das Mädchen warten,
das dich immer besuchen kam?
¿No vas a esperar a la chica
que siempre viene a verte?
¿No esperarás a la chica
que siempre viene a verte?
Tu n’attends pas la jeune fille
qui te rendait visite ?
Ma non aspetti la ragazza
che viene sempre a trovarti?
Você não tem que esperar pela
menina que sempre vem te ver?
Не будешь ждать девушку, 
что всё время к тебе заходит?