It's time for Hakuou Academy's Culture Festival!
Hayate, you wouldn't happen to be 
with Nagi, would you?
Hayate-kun, no estás ahora 
mismo con Nagi, ¿no?
Hayate-kun, você por acaso 
não está com a Nagi, não é?