Goma-chan sees a news report about a zoo in Sapporo and wants to go see the full grown spotted seals.
Pa agrees to take a family trip to Hokkaido, but not just because Goma-chan wants to go.
Around the time Goma-chan came to Ashibe痴 place, there was a report on a missing baby seal at that zoo...
You don't trust me one bit, do you?
أنتِ لا تثقين بي البتّة، أليس كذلك؟
Du vertraust mir auch gar nicht, oder?
Qué decepción.
Me va a dar la depre.
Tu n’as donc
aucune confiance en moi.
Non mi credi neanche un po'...
Parece que perderam toda a confiança em mim.