Ketil arrives back on the farm, where Arnheid awaits her punishment.
I'm sorry to bother you 
when you're so busy, Pater.
.آسف لإزعاجك رغم انشغالك يا باتر
Entschuldigt, Herr Patel.
Ich weiß, Ihr habt genug zu tun.
Siento molestarte
cuando estás tan ocupado, Pater.
Siento molestarte
cuando estás tan ocupado, Pater.
Navré de vous déranger
alors que vous avez tant à faire, Patel.
पातेर आप व्यस्त हो माफ़ करना
फिर भी आपको परेशान कर रहा हूँ।
Mi spiace disturbarti
quando sei così impegnato, Pater.
Me desculpe incomodar quando
está tão ocupado, Pater.
Вы уж простите,
что потревожили, Пьетр.