On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Plum, the disease you all have isn't Rusting.
بلام، المرض الّذي يصيبكم ليس الصّدأ
Plum, …
Plum, su enfermedad no es la oxidación.
Plum, vuestra enfermedad
no es la oxidación.
Plum,
Plum...
Plum, a doença que vocês 
têm não é Ferrugem.
Плам,