Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
Why won't that Eto-shin come over here?
لماذا لا تأتي تِلك الـ"إيتو-شين" إلى هنا؟
Warum kommt diese Eto-shin
nicht hier rüber?
¿Por qué no se acerca esa Eto-shin?
¿Por qué no se acerca esa Eto-shin?
Pourquoi se cache-t-elle là-bas ?
Perché quella Eto-shin se ne sta lì in disparte?
Por que aquela Eto-shin não vem aqui?