After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
I'm a soldier, not a scientist.
أنا جندية ولستُ عالمة
Ich bin kein Wissenschaftler,
sondern ein Soldat.
Soy un soldado, no un científico.
Soy un soldado, no un científico.
Je suis un soldat,
pas un scientifique.
Io sono un soldato, non uno scienziato.
Sou um soldado, não um cientista.
Я солдат, а не учёный.