The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
This was believed to be the work 
of fairies or witches in olden times.
اعتُقد أنّ ذلك من صنيع الجنّيّات
.أو السّاحرات في الماضي
Früher glaubte man,
das sei das Werk von Feen oder Hexen.
En el pasado se atribuía
a las hadas o las brujas.
En el pasado se atribuía
a las hadas o las brujas.
C’est ce qu’on appelle
un rond de sorcières,
perciò in passato si credeva
fossero opera di fate o streghe.
Antigamente, acreditava-se que
isso fosse obra de fadas ou bruxas.
Раньше считалось, что это работа фей
или ведьм.