The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
A long time ago, we wrote
a letter to our Daddy-Long-Legs.
في الماضي البعيد، كتب أبونا
طويل الساقين رسالة
Früher haben wir unserem
Daddy Long Legs Briefe geschrieben.
Hace tiempo le escribimos una carta
a nuestro Papaíto Piernas Largas.
Hace tiempo le escribimos una carta
a nuestro Papaíto Piernas Largas.
On a déjà écrit une lettre
à notre Papa-Longues-Jambes.
Tempo fa abbiamo scritto 
una lettera al signor Ashinaga.
Há muito tempo,
nosso Papai Pernilongo escreveu uma carta.
Когда-то мы написали письмо
дяде Асинаге.