A quick recap of the events and happenings in the series so far. Catch up on all that has happened over the course of the series and get ready for the second half airing in April! The journey of Kanami and the other Toji isn't finished quite yet.
As the festival reached it's climax,
،وعند وصول نهاية المهرجان
Und als das Festival
seinen Höhepunkt erreichte,
Cuando el festival llega a su clímax,
Cuando el festival llega a su clímax,
Alors que le festival prend fin,
les forces mobiles encerclent le village.
Quando il festival ha ormai raggiunto il suo climax,
No momento que o festival
chega ao seu auge,
Когда праздник подходит к завершению,