The battle between Keroli's Magical Beast Kingdom and Picero and Goemon's squad continues. Elizabetta also joins the Magical Beast Kingdom and charms the enemy male students on the frontline. Meanwhile, Iruma and Lead also arrive at the Magical Beast Kingdom. After having Camui interpret what Naphula was saying, they find out that it was Orobas who had been attacking the members of the Misfit Class. Orobas seems determined to win, no matter what. Clara is now in danger, as she wandered off into the jungle by herself.
But we're too far away! 
We won't make it there in time!
!لكننا بعيدان للغاية! لن نصل في الوقت
Aber das ist zu weit! Von hier aus
schaffen wir das nicht mehr!
Está muy lejos. No llegaremos a tiempo.
Está muy lejos. No llegaremos a tiempo.
Ils sont trop loin !
On y sera jamais à temps !
Ma è troppo lontana!
Da qui, non faremo in tempo!
Mas está longe!
Но только как?!
Мы туда не успеем!