Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
Beautiful, isn't it? Epic, isn't it? 
And above all, it's cool, isn't it? My castle!
أليست جميلة؟ أليست ملحميّة؟
!وفوق كلّ ذلك، أليست رائعة؟ قلعتي
Wunderschön, oder?
Episch, oder? Und echt cool, oder?!
¿Lindo? ¿Épico? ¿Fantástico? ¡Por
supuesto, no por nada es mi castillo!
¿Bonito? ¿Épico? ¿Fantástico?
¡Por supuesto, para eso es mi castillo!
Cette beauté ! Cette prestance !
Et surtout, cette classe !
È bellissimo ed epico, non è vero?
E soprattutto è fighissimo, il mio castello!
Bonito, não é? Épico, não é? E, acima
de tudo, é legal, não é? Meu castelo!
О да, мой замок прекрасный,
величественный и просто нечто!