In 1938, 49 years after Jonathan Joestar's death, Speedwagon and Straizo travel to Mexico, where they discover an underground room filled with similar looking masks and a petrified body believed to be the being who created them.
Granny, Speedwagon called us
all the way to New York, right?
جدّتي، أخبرنا سبيدواغون بالانتقال إلى نيويورك
Omi, Speedwagon hat uns den ganzen Weg nach New York gerufen, nicht wahr?
Abuela, Speedwagon fue el que nos pidió 
que viniéramos a Nueva York, ¿no?
Abuela, Speedwagon fue el que nos pidió 
que viniéramos a Nueva York, ¿no?
Dis-moi, grand-mère…
Nonna, è stato Speedwagon 
a dirci di correre a New York, giusto?
Vovó... Foi o Speedwagon que nos 
chamou aqui, em Nova Iorque, né?