An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
They look like four sisters--and
I want the full set!
Sie sind wie vier Schwestern,
also muss ich auch alle haben!
Parecen cuatro hermanas
y quiero el juego completo.
Parecen hermanas,
necesito el plan completo.
On dirait quatre sœurs.
On va pas les séparer !
Sembrano quattro sorelline, non posso separarle!
Parecem ser quatro irmãs.
Quero o conjunto completo.
Это четыре сестры.
Я хочу полный комплект!