After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
But a human can't control 
that forbidden power.
لكن لا يستطيع بشري التحكّم
.بتلك القوّة المحرّمة
Aber diese verbotene Kraft ist zu viel,
Pero un simple humano no puede
controlar ese poder prohibido.
Pero un simple humano no puede
controlar ese poder prohibido.
Mais les humains ne peuvent pas
contrôler cette force interdite.
Gli umani, però, non sono in grado di controllare 
un potere proibito come quello.
Ocorre que um humano não tem
como controlar tanto poder proibido.
Но человек не способен 
контролировать запретные знания.