The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
And the two leaders are through the 
Torii gate, with Beckenbauer on the attack!
،يتجاوز المُتصدران بوّابة توري
!وبيكينباور يهاجم
Die beiden Wagen an der Spitze haben das
Torii-Tor passiert und Beckenbauer kommt!
¡Y los dos líderes atraviesan el torii
con Beckenbauer al ataque!
¡Y los dos líderes atraviesan el torii
con Beckenbauer al ataque!
Les deux premiers
passent le grand torii !
Le due macchine al comando 
hanno superato il torii! Beckenbauer si fa vedere!
E os dois líderes passaram pelo
Torii, com Beckenbauer na cola!
Двое лидеров проскочили под тории!
Беккенбауэр поджимает Исигами!