Konomi suddenly finds herself making her competitive debut at the Spring Climbing Championships, and she's willing to take any advice...?
You're still trying to drive 
newbies out of the sport?
لا تزالين تحاولين طرد المبتدئات من هذه الرياضة؟
Du amüsierst dich wohl immer noch
mit Anfänger-Zerstörung, was?
¿Sigues expulsando novatos?
¿Sigues espantando a novatas?
Tu cherches encore
à écraser les nouvelles ?
Demolisci ancora le esordienti?
Ainda tenta afastar
as novatas do esporte?
Ты до сих пор
выживаешь новичков из спорта?