Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
You had no intention of 
hiding, did you, L'Arc?
لم تكن نيّتك الاختباء، أليس كذلك يا لارك؟
Du hattest doch gar keine Lust,
dich zu verstecken, oder, L’Arc?
No tenías ninguna intención
de ocultarte, L'Arc.
No tenías ninguna intención
de ocultarte, L'Arc.
Tu ne comptais pas rester discret,
hein, Lark ?
Non avevi la minima intenzione 
di restare nascosto, vero, L'Arc?
Você nem queria se
esconder, né, L'Arc?
Ты ведь даже и не думал
скрываться, Ларк.