Michio's party discovers bandits are targeting Alan's mansion, so they make plans to take them down under cover of darkness. Michio's secret goal for the battle is to acquire the Mage job. Though is still uncertain how to acquire the job when the fighting begins, he uses one of the Bonus Incantations he chose before coming to this world anyway...
I didn't expect these bandits 
to have any, though.
Ich hätte nie gedacht, dass Banditen
so ein Item mit sich führen würden.
Nunca creí que los ladrones
tuvieran algo así.
Nunca imaginé que los ladrones
tuvieran algo así.
Ce n’est pas courant
qu’un voleur transporte une telle chose.
Ma non avrei mai pensato
che questi banditi ne avessero.
Mas não esperava que
os ladrões tivessem um.