Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
If the others join the fray,
it'll get busier.
لكن إذا انضمّ الآخرون للصّراع، ستزدحم الأمور
Wenn jedoch noch andere im Gefecht
dazukommen, wird es anstrengender.
Si los otros se unen al combate,
se complicaría,
Si los otros se unen al combate,
se complicaría,
Si d’autres équipes s’en mêlent,
ça se complique.
Potrebbe essere un problema 
se gli altri dovessero unirsi alla battaglia,
Se os outros entrarem na briga,
ficará mais movimentado.
Если в драку ввяжутся остальные,
станет сложнее.