Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
Nurse Yuria, I got hurt! 
Make it better! Make it all better!
الممرِّضة يوريا، تعرضتُ لجروح
داوِها، داوِها كلّها
Krankenschwester Julia, ich hab ein Aua!
Puste mal! Puste mal!
¡Enfermera Yuria, estoy herido! 
¡Atiéndeme! ¡Atiéndeme! ¡Atiéndeme!
¡Enfermera Yuria, estoy herido! 
¡Atiéndeme! ¡Atiéndeme! ¡Atiéndeme!
Je suis blessé, Julia !
Infermiera Julia, mi sono fatto male! 
Guariscimi, guariscimi, guariscimi!
Dra. Yuria, eu me machuquei! 
Vem cuidar de mim!