Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
What the hell?! I not only slept through 
wake up call, but I'm totally late!
!ما هذا؟! لم أنم وسط الإنذار فحسب بل تأخرت أيضا
Oje! Ich hab nicht nur den Weckruf verschlafen,
sondern bin auch noch total spät dran!
¿Qué? No me desperté
con la alarma y voy a llegar tarde.
¿Qué? No me he despertado
con la alarma y voy a llegar tarde.
L’heure de l’appel est passée !
L’excuse du réveil marchera pas !
Che diamine! Non solo non ho sentito la sveglia, 
ma sono in clamoroso ritardo!
Caramba! Não só dormi demais,
estou totalmente atrasado!
Блин, я чуть было
не проспал перекличку!