Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
So you accepted Misato-chan, your Nanaki.
.إذًا فقد تقبّلتَ ميساتو-تشان... ناناكي الخاص بك
Aceptaste a Misato-chan, tu Nanaki.
Aceptaste a Misato-chan, tu Nanaki.
Vous avez accepté Misato,
Sei riuscito ad accettare Misato... il tuo Nanaki.
Então você aceitou a 
Misato-chan—