Ran, Yuuko, and Azumi are doing stretches in the schoolyard. Ran, a girl who never slacks off in any competition, couldn't be more fired up. Today is marathon day, and Ran was leading the pack, but then...
Your friends won't make fun of you 
just because they know what yours is.
لن يسخر منك أصدقاؤك لأنّهم يعرفون عقدتكِ فقط
Deine Freunde werden sich deswegen
nicht über dich lustig machen.
Tus amigas no se reirán
aunque lo sepan.
Tus amigas no se reirán
aunque lo sepan.
Tes amies ne se moqueront pas de toi
pour si peu.
Non penso che i tuoi amici ti prenderanno in giro
Seus amigos não vão tirar sarro de você 
só porque sabem do que você tem medo.