After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
If there actually is a rebel faction in 
the special military, as the rumors say,
إن كان هناك فصيل متمرّد بالجيش
،الخاص كما تقول الإشاعات
Gäbe es tatsächlich eine Rebellen-Fraktion,
wie die Gerüchte besagen,
Si realmente hubiera una facción
rebelde como dicen los rumores,
Si realmente hubiera una facción
rebelde como dicen los rumores,
Si ce sont bien des rebelles
des troupes spéciales, c’est possible.
Se, come si dice in giro, ci fosse davvero 
una fazione ribelle nell'unità militare speciale,
Se realmente há uma facção rebelde na parte
 militar especial, como dizem os rumores,
Если слухи верны, и в духовном
подразделении орудуют мятежники,