In today's science class, the four girls learn about the 'green bug' which is known as euglena. Brimming with scientific curiousity, Jun can't stop wondering about what that might taste like, and agrees to go have euglena ramen with Koizumi-san. What is that absolutely foreign flavor going to be like???
but I also know that if you wait a
little longer, the line won't be as bad.
لكنّي أعرف أيضًا أنّنا إن انتظرنا لوقت 
.أطول، لن يكون الصّفّ سيّئًا
Und selbst, wenn Zeit verstreicht,
wird die Schlange nicht kleiner.
pero también sé que si espero
un poco más, la fila no será tan mala.
pero también sé que si espero
un poco más, la cola no será tan mala.
Et puis, je savais
qu’en venant un peu plus tard,
E poi so anche che se vado
un po' più tardi la fila diminuisce.
mas também sei que, se esperarmos
um pouco, a fila não estará tão grande.
но стоит подождать,
и это уже не так утомительно.