After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
She may be a child, 
but she's a bona-fide shopkeeper!
!قد تكون طفلة، لكنّها صاحبة متجر حقيقيّة
Sie ist zwar ein Kind,
aber Inhaberin dieses Ladens.
Sí, pero ya tiene una tienda.
Sí, pero tiene una tienda ya.
Peut-être, mais c’est aussi
une commerçante.
Beh, sarà anche una bambina,
ma è un'eccellente commerciante.
Ela pode ser criança,
mas é uma lojista admirável.
Ну, малявка или нет,
но лавка у неё отменная.