Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
This is the Naruko train's 
super-flashy final trip.
Das ist die letzte und prächtigste Fahrt
mit dem Naruko-Zug!
Este es el superllamativo viaje final
del tren Naruko.
Este es el superllamativo viaje final
del tren Naruko.
Pour le plus spectaculaire
et dernier voyage du Naruko Express !
Questo sarà l'ultimo viaggio 
del super-spettacolare Espresso Naruko!
Esta vai ser a última viagem
superchamativa do Expresso Naruko!
Это последний рывок 
ярчайшего супер-экспресса Наруко!