It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
I gotta go check out the 
real-life Shippeitarou!
!عليّ تفقّد شيبّيتارو الحيّ
Jetzt wird zum echten
Shippeitarō gebetet.
¡Quiero ver al Shippeitarou real!
¡Quiero ver al Shippeitarou de verdad!
À moi le vrai Shippei Tarô !
Devo andare a trovare il vero Shippeitarou!
Quero ver o Shippeitarou
em carne e osso!
Надо увидеть реального Сиппэйтаро!