Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Ikebukuro is in great shape, 
with everything going smoothly!
،إيكبوكورو في أفضل حال
!ويسير كلّ شيء بسلاسة
Ikebukuro está uma maravilha
e tudo está seguindo bem!
Икэбукуро на месте, цветёт и пахнет.