The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Couldn't you have done a better 
job of beating that Dopant?
أما كان بمقدورك أن تبلي بلاء أفضل
في هزيمة ذلك الدوبانت؟
Hättest du ihn nicht
viel leichter besiegen müssen?
Come mai non sei riuscito
 a sconfiggere quel Dopant?
Você não poderia ter ganhado 
mais fácil daquele Dopant?