Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
He has the next lookout shift.
.إنّه الشخص الذي سيراقب المكان بعدي
Das ist meine Ablöse.
Renn weg, Makoto!
Él tiene el próximo turno de vigilancia.
C’est la relève.
Prends la fuite, vite !
Esse é o turno de vigia dele.