Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
I'd like more bamboo 
grass, Mr. Waiter!
¡Mesero, otro plato de bambú!
¡Camarero, otro plato de bambú!
Garçon,
 un autre bambou nain !
Moço, podia me ver 
mais folhas de bambu!