The world ended on February 29th. In the ruins of Tokyo, gravely wounded Cat-girl and Daddy Eyeball are surrounded by people who have turned into vampires. "This is the end, Cat-girl..." Looming over her, a vampiric Kitaro and Mana. Though the people dearest to her are right in front of her, there's nothing Cat-girl can do. Daddy Eyeball steels his will and summons the Phantom Train. It's a train that can only be called once, at the cost of Daddy Eyeball's life. As Cat-girl jumps aboard, Daddy Eyeball says, "Save the world... Save Kitaro, please..." and then he's engulfed by flames. Where will the Phantom Train take Cat-girl...?!
Everything from there happened
just like last time.
.حدث كل شيء بعدها كالمرة السابقة تمامًا
Danach ist alles genau
wie beim letzten Mal verlaufen.
Tras eso, se repitió 
exactamente lo mismo.
Después, volvió a ocurrir
exactamente lo mismo.
Et après ça, tout s’est passé
comme la dernière fois.
Da allora il corso degli eventi 
fu identico a quello della volta precedente.
Tudo desde então aconteceu
da mesma forma que antes.
Всё происходит так же, как и в прошлый раз.