Nozomi finally meets Mizore. She learns, the hard way, why Asuka had been keeping her away.
Are you still afraid to talk to Nozomi?
لا تزالين تخشين محادثة نوزومي؟
Traust du dich immer noch nicht,
mit Nozomi zu reden?
¿Sigue dándote miedo
hablar con Nozomi?
¿Sigue dándote miedo
hablar con Nozomi?
Tu as toujours peur
de parler à Nozomi ?
Hai ancora paura di parlare con Nozomi?
Você ainda está com medo
 de falar com a Nozomi?