Kei has been practicing the reverse, which some consider a dishonorable technique. Hinomaru fights head-on, and Kei worries that he'll stain it. Even so, he wants to get one win for the team, and faces an opponent far larger than himself. Knowing that his reverse will be anticipated, Kei unveils a new strategy.
You're all fired up to show Tennoji
he's not on the wrong path.
.جميعكم متحمّسون لتظهروا لتينّوجي أنّه ليس على الطريق الخطأ
Du gibst alles, weil du überzeugt bist, dass Tennōjis
Weg trotz seiner Niederlage nicht falsch ist.
Estás motivado por mostrarle a Tennoji
que no está en el camino equivocado.
Estás motivado por mostrarle a Tennoji
que no está en el camino equivocado.
Tu brûles d’envie de prouver que Tennôji
est le meilleur malgré sa défaite.
Sei motivato perché vuoi dimostrare
 che Tennoji è sul sentiero giusto.
Você está animado para mostrar que
o Tennoji não está no caminho errado.
Вы все стремитесь доказать Тэннодзи,
что он ни в чём не ошибся.