Bird has loaded the orbital base of the Space Elevator with explosives, and is threatening to ram it down onto Tokyo.  If it lands, it will destroy the city along with most of Japan.  To stop it, Unit 8 and the USDF concoct a daring plan that involves the use of willwear in space.  Kuroki and Miho volunteer for this dangerous mission, and the rest of Unit 8 works together to get them up into orbit.  When they arrive, however, they find that Bird has laid one final trap: a trio of deadly autonomous willwear.  When Miho is knocked away from the satellite, Kuroki is forced to engage them alone. Can he defeat the enemy willwear and save the city that Inagi loved!?
There's only one way to stop 
Tokyo from being destroyed.
.هنالك طريقة واحدة فقط لردع دمار طوكيو
Es gibt nur einen Weg,
die Zerstörung Tokyos zu verhindern.
Solo hay una forma de evitar
la destrucción de Tokio.
Solo hay una forma de evitar
la destrucción de Tokio.
Il n’y a qu’un moyen d’empêcher 
la destruction de Tokyo.
C'è solo un modo per impedire
che Tokyo venga distrutta.
Só tem um jeito de impedir
 que Tóquio seja destruída.