Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
It's a coffee shop now. 
My name is Ryuuichi Masaki.
إنّه مقهى الآن. اسمي ريويتشي ماساكي
Jetzt ist es ein Café.
Masaki Ryūichi mein Name.
Ahora es una cafetería.
Me llamo Ryuuichi Masaki.
Ahora es una cafetería.
Me llamo Ryuuichi Masaki.
Agora é uma cafeteria.
Me chamo Masaki Ryuuichi.
Теперь это кафе. 
А зовут меня Рюити Масаки.