The members of Spearhead are given a brief respite from the war. But is it alright for them to enjoy themselves when so many have fallen?
If it were Shin, things would have
 turned out quite differently.
.لو كان شين، لكانت الأمور مختلفة الآن
Wenn du Shin gebeten hättest,
hätte es das da nicht gegeben.
Con Shin no habrías conseguido esto.
Con Shin no habrías conseguido esto.
Si c’était Shin,
tu mangerais pas aussi bien.
Fosse arrivato prima Shin, 
te lo sognavi un piattino simile.
Se tivesse sido o Shin, isso
aí não teria saído tão bom.
Окажись на моём месте Син,
сидела бы недовольная.