Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
I can't sell this anymore!
!ما عدت أستطيع بيعها
Dachte ich’s mir doch!
-Lo sabía.
-¡Ya no puedo venderlas!
Lo sabía.
Così non posso venderla!
Não posso mais vender isso!
— Так и знала!