Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
How long are you going to
worry my princess? Know your place.
Und wie lange willst du Hime noch
mit Samthandschuhen anfassen?
Deja de hacer
que la princesa se preocupe.
Deja de hacer
que la princesa se preocupe.
Tu donnes du souci à une princesse.
Tu n’as pas honte ?
Per quanto ancora
 vuoi fare preoccupare la principessa?
Até quando vai deixar minha princesa
hesitante perto de você? Saiba seu lugar!
Долго ещё принцесса
должна беспокоиться о тебе?