Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I'm sure he still would've chosen
a path to live on...
فأنا متأكّدة بأنّه كان مع ذلك
...سيختار درباً لمواصلة العيش
तो मुझे यकीन है कि उसने
फिर भी जीने का रास्ता चुना होता...
avrebbe sicuramente vissuto
 scegliendo una strada
мне кажется, что ты всё равно
выбрал бы жизнь.