The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
After all that, I can't go back.
لا يمكنني العودة بعد كل ذلك
Nach alldem kann ich nicht mehr zurück.
Ya no puedo regresar.
Ya no puedo volver.
Je ne peux plus revenir.
Non posso più tornare indietro.
Depois daquilo tudo,
eu não posso voltar atrás.