The word "Date" can mean, among other things, stylish in Japanese--and the gentleman general of the Oshu domain from the Sengoku period, Date Masamune! But will his slick fashion sense be enough to help him survive century-long factional wars of the age?
but we should have our ninja find out 
what Lord Hideyoshi's stance is.
pero debería enviar un ninja
a investigar a Hideyoshi.
mas acho que devemos enviar nossos ninjas
para ver como o senhor Hideyoshi está.