All eyes are on Tokai Teio as she takes on the Japanese Derby, ready to gallop in Symboli Rudolf's footsteps and become an undefeated Triple Crown Horse Girl.
The stands are full. The track is set. It's time to see which horse girl fortune favors!
Even though it was failing and on the 
verge of being dissolved a while ago!
!بالرغم من كونه فاشلًا وعلى وشك أن ينحلّ قبل مدّة
Und das, obwohl es kurz zuvor hoffnungslos
verloren war und kurz vor seinem Ende stand.
Y eso que hasta hace poco
estaba a punto de desaparecer.
Y eso que hasta hace poco
estaba a punto de desaparecer.
Dire qu’il y a pas longtemps,
l’écurie risquait de fermer.
Anche se di recente ha perso
ed è stato sul punto di essere sciolto!
E pensar que estávamos tão mal
que a equipe quase acabou!
А ведь совсем недавно
нас собирались распустить!