Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
But why were you so hesitant to 
join the cheerleading club, Uki?
بالمناسبة، لماذا كنت متردّدة في 
الانضمام لنادي التّشجيع يا أوكي؟
Aber Uki, warum hast
du dich so geziert?
Por cierto, ¿por qué no querías
unirte al club de animadoras, Uki?
Por cierto, ¿por qué no querías
unirte al club de animadoras, Uki?
Mais Uki, pourquoi
t’étais aussi récalcitrante ?
A proposito, Uki,
 perché hai esitato tanto a unirti al club?
Aliás, por que você estava indecisa
sobre entrar para o time, Uki?
Кстати, Уки. Почему ты так не хотела
 вступать в кружок чирлидинга?