Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
No! I don't want them!
You keep them, Shizuka-chan!
!لا! لا أريدها! احتفظي بها يا شيزكا-تشان
Nein, ich will sie nicht!
Du kannst sie behalten!
¡No, no los quiero!
¡Quédatelos tú, Shizuka!
¡No, no los quiero!
¡Quédatelos tú, Shizuka!
Non, j’en veux pas !
Tu peux la garder, Shizuka !
नहीं! मुझे वो नहीं चाहिए!
तुम ही उन्हें रखो, शिज़ुका-चान!
No, non lo voglio!
Não, eu não quero!
Fique com eles, Shizuka!
Нет! Не нужно!