Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
It's true that I'm a wild monkey 
compared to you,
،صحيح أنّني قرد جامح مقارنة بك
Non ho dubbi che, ai tuoi occhi,
É verdade que sou
um macaco comparado a você,
Это правда, что в сравнении
с тобой я всего лишь макака,