A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
I heard she completed confectionery 
school with outstanding grades.
سمعتُ بأنّها تخرّجت من مدرسة الحلويّات
بعلامات ممتازة
Sie hat die Handwerksschule
mit Top-Noten abgeschlossen.
Terminó sus estudios
con notas sobresalientes.
Ha acabado sus estudios
con notas sobresalientes.
Elle a fini major de promo
dans son école de pâtisserie.
Pare abbia completato
la scuola per pasticceri con voti eccellenti.
Ouvi dizer que ela terminou o curso
de confeitaria com excelentes resultados.
Она на отлично закончила
кондитерский техникум.