On the day of Akira, Banri, and Chihiro's group unveiling, a typhoon forces them to cancel their live outdoor performance. Instead, the three who want to express their gratitude directly to the fans who stood by them as online singers propose a crowdless online live stream. But Lin was adamantly against it. He wanted a properly prepared event for the three-man group, but with the help of LEGIT and JAXX/JAXX, he changed his mind. The live stream somehow begins to take shape thanks to everyone's cooperation, but the power goes just before starting...?!
Yeah. Apparently Lin was getting advice
from Kacchan with that intent.
أجل. يبدو أن لين-سان طلب نصيحة
.كاتشان بخصوص هذا الأمر
Ja. Rin-san wollte deshalb Kacchans Rat.
Sí. Al parecer, Lin quería
hablar con Kacchan sobre eso.
Sí. Al parecer, Lin quería
hablar con Kacchan sobre eso.
Oui ! C’est Lin
qui en a fait la demande à Kazu.
Già.
Sim. Parece que o Lin-chan recebeu
umas sugestões do Kacchan.
Да. Похоже, Лин последовал совету Каца.