When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
At least he didn't think of no one
but himself, unlike you.
Zumindest war er anders als Sie.
Sie denken immer nur an sich selbst!
Al menos él no pensaba sólo en sí mismo,
como usted.
Al menos no pensaba
solo en sí mismo, como usted.
Au moins il ne pensait pas qu’à lui,
contrairement à vous.
Almeno non era uno che pensa
solo a sé stesso, come te.
Ao menos, não pensava só nele, como você.