Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
According to the data, a kiss 
on the eyelid is for yearning...
حسب البيانات فالقبلة على جفن العين
...ترمز للشوق
Laut den Unterlagen steht ein Kuss
auf das Augenlid für Sehnsucht …
Según la lista, un beso
en los párpados significa "anhelo"
Según la lista, un beso
en los párpados significa "anhelo"
D’après le mémo, un baiser
sur la paupière c’est l’attirance.
Secondo i dati raccolti,
un bacio sulla palpebra significa brama...
Segundo os dados, o beijo
na pálpebra é adoração...
Согласно данным,
поцелуй в веко — тоска.