A new set of trials testing the combat readiness of Takeru's XM3 operating system takes a turn for the dangerous.
Shirogane! Shirogane, snap out of it!
!شيروغاني، استيقظ يا شيروغاني
Shirogane! Komm zurück, Shirogane!
¡Shirogane, vuelve en ti!
¡Shirogane, vuelve en ti!
Shirogane ! Reviens !
Shirogane! Shirogane, riprenditi!
Shirogane! Pare com isso, Shirogane!
Сироганэ! Перестань, Сироганэ!