Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
Um, if Master and the other guys, 
like the Spear guy, can't get along...
،في الواقع، إذا لم يستطع مولايّ والآخرون
كرجُل الرّمح، الانسجام فيما بينهم
Also, wenn sich der Meister und die anderen
Kerle, wie der Speer-Typ, nicht vertragen, …
En fait, si mon maître
et le héros à l’arc ne s’entendent pas…
Vedi... se il padroncino e gli altri tre Eroi 
non riusciranno ad andare d'accordo...
É que se o mestre, o cara de lança
e todo o resto não se derem bem...