After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
Y-Yeah, I know. I know, but...
...أجل، أنا  أعلم، أنا أعلم، لكن
Ja, das verstehe ich natürlich.
Das verstehe ich, aber …
Sí, lo sé.
Lo sé, pero…
Ya, lo sé, pero…
Je me doute,
mais tu vois ce que je veux dire…
Sim, eu sei. Eu sei, mas...