Naho can't give her Valentine's Day chocolate to Kakeru. Ever since what happened on New Year's Eve, Kakeru keeps putting distance between Naho and himself. But, through all the hardships, Naho refuses to give up and fully intends to tell Kakeru how she feels. And so, the time comes for everyone to face the fateful day outlined in the letters from the past, "Kakeru's Final Day."
Naho gave you the chocolate, right?
أعطتك ناهو الشوكولاتة، أليس كذلك؟
Hast du nicht von Naho
Schokolade bekommen?
Naho te dio chocolates, ¿no?
Naho te dio chocolates, ¿no?
T’as reçu des chocolats 
de Naho, je crois !
Hai ricevuto la cioccolata da Naho, no?
Você ganhou um chocolate
 da Naho, não ganhou?
Нахо ведь тебе подарила шоколад?