Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
All they need to think about 
is making the concert a success.
Die Mädchen sollen sich
auf ihren Auftritt konzentrieren!
Solo tienen que pensar
en hacer que el concierto sea un éxito.
Solo tienen que pensar
en hacer que el concierto sea un éxito.
Elles doivent se concentrer
sur la réussite du concert !
L'unica cosa a cui devono pensare
 è fare un concerto memorabile.
Elas só têm que pensar em fazer 
com que o show seja um sucesso.