Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
could it be that you're set up to
make that dream come true?
هل يُعقل أنه تمّ صنعك لتحقيق ذلك الحلم؟
Du erfüllst aber diesen Traum!
¿Sería hecho
para hacer ese sueño realidad?
¿Sería hecho
para hacer ese sueño realidad?
Je pourrais réaliser mon fantasme…
non ti avranno pensata appositamente 
per realizzare il mio sogno?
Será que foi feita para realizar esse sonho?
А вдруг тебя создали
именно ради этого?