Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
I'll thank her for all she's done
when I see her today.
Wenn ich sie heute sehe, werde ich mich
für alles bedanken, was sie für mich getan hat.
Cuando la vea hoy,
le daré las gracias por todo.
Cuando la vea hoy,
le daré las gracias por todo.
Quand je la verrai aujourd’hui,
je la remercierai pour tout.
Appena la vedo, voglio ringraziarla
 per tutto ciò che ha fatto per me.
Quando nos virmos, vou agradecer
por tudo que ela fez.
Когда увижу её сегодня,
надо будет сказать спасибо.