Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
You're planning on running 
into devils and kappa now?
هل تخطط للقاء الشياطين والكابا الآن؟
Hast du etwa vor, Dämonen
und Kappas kennenzulernen?
¿Quieres encontrarte a demonios?
¿Quieres encontrarte a demonios?
Tu prévois de te faire
de nouveaux amis ?
Adesso vuoi conoscere anche demoni e kappa?
Você quer conhecer
demônios e kappas?
Ты хочешь и с ними познакомиться?