TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Rousing applause and rhythm
Belebender Applaus und
ein stimulierender Rhythmus
Despertando aplausos e ritmo
И всё же под аплодисменты и музыку
Мы сможем идти дальше.