Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
Forecast called for clear skies all day.
Das stand gar nicht im Wetterbericht.
El pronóstico decía
que habría sol todo el día.
La previsión del tiempo
era buena para todo el día.
Même la météo disait
qu’il ferait beau.
Le previsioni dicevano
 che sarebbe stato sereno tutto il giorno.
A previsão dizia que seria
ensolarado o dia todo.
Прогноз обещал солнечный день.