The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
So you must have the police arrest me
لهذا لا بدَّ وأنّكِ طلبتِ من الشرطة اعتقالي
Die Polizei hätte mich festnehmen
und vor die Augen der Leute zerren müssen.
La policía tendría que atraparme
y llevarme ante mucha gente.
La policía tendría que atraparme
y llevarme ante mucha gente.
Il fallait que je sois arrêté
et que la police me traîne dehors.
Avresti fatto in modo che la polizia mi arrestasse
e mi trascinasse via in mezzo alla folla.
Então você precisa que
 a polícia me prenda