A mysterious Willwear, Ulti-maid, appears in the most recent string of incidents in the city. With capacities and performance far exceeding those of Unit 8's Willwear, it becomes a national 5celebrity. Amid rumors that Unit 8 may soon become obsolete, Kuroki invites Sena to a drinking party, where a most unexpected guest appears...
The movie we saw on our first date... 
I made the wrong choice.
...الفيلم الّذي شاهدناه في أوّل موعد لنا
.لقد قمتُ بالخيار الخاطئ
Der Film von unserem
ersten Date war die falsche Wahl.
La película de nuestra
primera cita. Elegí mal.
La película de nuestra
primera cita. Elegí mal.
Le premier film 
qu’on a vu ensemble,
Il film del nostro primo appuntamento... 
scelta sbagliata.
O filme do nosso primeiro 
encontro— Foi um erro meu.