The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Let's see you expose your bare self, 
glistening on the battlefield!
!لنركما تعرّيان نفسيكما، تتألّقان في ساحة المعركة
Zeig uns dein bloßes Selbst,
wie es auf dem Schlachtfeld strahlt!
Muéstrame la espada que empuñas
en el campo de batalla. 
Muéstrame la espada que empuñas
en el campo de batalla.
Montre-moi comment tu dégaines
sur le champ de bataille !
Forza, mostraci la tua vera lama
mentre brilli sul campo di battaglia!
Vamos ver você se expor,
brilhando no campo de batalha!