With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
You're lying! You're both hiding 
something from me, aren't you?!
!أنت تكذب! كلاكما تخفيان عني شيئًا، أليس كذلك؟
Lüg mich nicht an.
Ihr verheimlicht mir doch was!
¡Mentira! ¡Están escondiendo algo!
¡Mentira! ¡Estáis escondiendo algo!
Tu mens !
Vous me cachez quelque chose !
State mentendo! Mi state
nascondendo qualcosa, vero?!
É mentira!
Os dois estão escondendo algo!
Неправда! Вы что-то скрываете!