To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
Uh, I think he means
the stuffed animal, not me.
.أظن أنّه يعني الدمية المحشوة لا أنا
Ich denke, er meint das Stofftier,
nicht mich.
Creo que no lo dice por mí,
sino por el peluche.
Creo que no lo dice por mí,
sino por el peluche.
Il parle du lapin en peluche,
pas de moi.
Credo intenda il peluche, non me.
Acho que ele estava falando
da pelúcia, não de mim.
Нет, он не про меня, а про игрушку.