Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
I'm sorry, Kana. It's truly a shame.
Tut mir leid, die werde ich
wohl verpassen.
Lo lamento, Kana.
En verdad es una lástima.
Désolé, Kana… Je m’excuse, vraiment.
Sinto muito, Kana. É uma pena.