After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
I want to help, but I feel like
I'm being told, "We don't need your help."
dass meine Hilfe nicht benötigt wird
und dass ich nichts tun kann …
Quiero ayudar,
Je veux aider, mais j’ai l’impression
qu’on n’a pas besoin de moi.
मैं मदद करना चाहती हूँ, पर सब
कह रहे हैं, "हमें मदद नहीं चाहिए।"
Quero ajudar, mas sinto que as pessoas
não querem minha ajuda.