True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
Okumura... We both seem to have forgotten
the existence of an important woman.
أوكومورا-كُن... يبدو أنّ كلانا
.نسي وجود امرأة مهمّة
Okumura-kun … Wir haben eine wichtige
weibliche Person völlig vergessen!
Nos olvidamos
de una chica muy importante.
Nos habíamos olvidado
de una chica muy importante.
Okumura, on a oublié l’existence
d’une fille d’importance stratégique.
Okumura... ci siamo dimenticati 
di una preziosa candidata...
Okumura... Nós parecemos ter esquecido
a existência de uma mulher importante.
Друг мой, мы совершенно позабыли
об одной замечательной девушке…