By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
Instead of restraining myself 
and passing to others,
،بدلاً من تقييد نفسي والتّمرير للآخرين
Statt mich zu unterdrücken
und anderen zuzupassen, …
En vez de contenerme
y pasar el balón a otros,
En vez de contenerme
y pasar el balón a otros,
J’ai arrêté de faire des passes
Da allora ho smesso di frenarmi
e passare agli altri
Ao invés de ficar me segurando 
e só passar a bola pros outros,
Я перестал сдерживаться
и пасовать на других.