Yinuo and Enya go visit Cherry again to learn more about the world. When they find out she used to be an adventurer, they try to recruit her, but she has a condition!
Maybe you're just living in the past!
!ربما تعيشين في الماضي فحسب
¡Qué mala! ¡Es que tú eres anticuada!
¡Qué mala! ¡Es que tú estás anticuada!
Magari sei tu che sei troppo antiquata!
Será que não é você que é antiquada?
Может, ты просто застряла 
в прошлом веке?