Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
I am just doing everything 
I need to do to fulfill my goal.
.أنا أفعل أيّ شيء مطلوب لتحقيق هدفي فحسب
Ich mache nur das, was für die Erfüllung
meiner Ambitionen notwendig ist.
Hago lo necesario
para cumplir mis ambiciones.
Hago lo que debo
para cumplir mis ambiciones.
J’ai fait ce que j’avais à faire
pour atteindre mon but.
Faccio solo quel che devo
per raggiungere il mio obiettivo.
Eu só estou fazendo tudo
para alcançar o meu objetivo.
Я просто стремлюсь к своей цели.