The day after the resolution of Catarina Claes's kidnapping, the first prince, Jeffrey Stuart, passionately speaks of his love for his younger brothers to his fiancée, Susanna Randall. At the same time, Geordo and Alan are in the student council office, reminiscing about their childhood days with their older brothers.
It's not a dream now, 
and it wasn't then, either.
.إنّه ليس حلمًا الآن، ولم يكن كذلك حينها أيضًا
Das jetzt ist kein Traum,
und das zuvor war auch keiner.
No fue un sueño, y esto tampoco lo es.
No fue un sueño, y esto tampoco lo es.
L’autre fois, comme celle-ci,
c’est la réalité.
Questo non è un sogno,
 e non lo era neanche l'altro.
Tanto agora como a vez anterior
não foram sonhos.
Ни тогда, ни сейчас… ты точно не во сне.