Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
It must be one of those "bento lunch" things.
 My friends told me all about that.
لا بدّ أنّه "غداء البينتو" ذاك
الّذي حدّثني عنه أصدقائي
Von so einer Bentō-Option haben
mir meine Freunde mal erzählt.
Comprar comida casera.
Comprar comida casera.
Tu as pris l’option bento !
Una che offre il servizio per i bento.
I miei amici me ne hanno parlato.
Deve ser uma daquelas coisas de várias
opções. Meus amigos já me falaram disso.
Она тебе за отдельную плату ещё и готовит?
Мне подруга о таком рассказывала.