Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
No runners now, so let's go one at a time.
Keine Runner mehr da, 
 also holen wir sie uns einzeln.
Ahora no hay más corredores. 
Eliminemos uno a la vez.
Ahora no hay más corredores. 
Los eliminaremos de uno en uno.
Il y a pas de coureur
sur base !
Agora não tem ninguém nas bases, 
então vamos no nosso ritmo.