Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
That's right. We don't know yet that the 
Shirakawaya is up to anything shady.
Stimmt, wir wissen noch nicht,
ob es bei Shirakawaya etwas zu finden gibt.
Es verdad. Aún no estamos seguros
de que Shirakawaya sea su guarida.
Es verdad. Aún no estamos seguros
de que Shirakawaya sea su guarida.
Oui, elle a raison,
on est encore sûrs de rien.
Esatto. Non sappiamo ancora se ci sia davvero
qualcosa di sospetto legato allo Shirakawaya.
Isso aí. Nem sabemos ao certo
se a Shirakawaya está envolvida.
Вот-вот. Мы ж пока не знаем,
точно ли Сиракавая — тёмное местечко.