Wein tries to thwart Delunio and Soljest with a diabolical plan. The Natrans hold their mountain fortress, but time is running short. Gruyere has one condition for helping Wein. After the bubble bursts, Wein really wants to sell his kingdom.
Now you're in a real pickle, aren't you?
أنت في ورطة الآن، أليس كذلك؟
Das tut mir sehr leid für Euch,
Kronprinz.
Ahora está en problemas, ¿verdad?
Vous êtes dans le pétrin, cher prince.
Você está com um problemão, não é mesmo?