Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
We believed that you, of all people,
could give us a 120-point performance.
،لقد اعتقدنا أنّك ومن بين الجميع
.قادرة على تقديم أداء يستحقّ 120
Weil wir dachten, dass du ein Schauspiel
in Höhe von 120 Punkte erreichen könntest.
Porque creímos que tal vez tú
serías capaz de llegar a un 120 %.
Pensamos que solo tú podrías llegar
a una puntuación de 120.
Nous pensions que toi,
Perché abbiamo pensato che forse lei
può esprimere una recitazione da 120 punti.
Acreditamos que você, dentre todas as pessoas,
poderia nos dar um desempenho de 120 pontos.
Мы верили, что только вы
сможете сыграть на 12 из 10.