The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
I wouldn't go so far as to risk my 
life for you, but I'll do what I can.
لن أتمادى لدرجة المجازفة بحياتي من 
.أجلك، لكنّني سأبذل ما في وسعي
Vielleicht würde ich nicht unbedingt mein Leben
für Euch riskieren, aber man tut, was man kann.
No arriesgaría mi vida,
No arriesgaría mi vida,
Je n’irai pas jusqu’à risquer ma vie,
mais je ferai mon possible.
Magari non rischierò la mia vita per te,
ma una mano te la darò comunque volentieri.
Eu não colocaria minha vida em
risco para tal, mas ajudaria.
Не скажу, что жизнью готов рискнуть,
но насколько возможно — помогу.