Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
He wants Kasane's
entire platoon there, too.
Er will, dass sich der ganze
Kasane-Platoon versammelt.
Quiere que también vaya
todo el pelotón de Kasane.
Quiere que también vaya
todo el pelotón de Kasane.
Tout le peloton Kasane est convoqué.
Quer todo o pelotão
da Kasane lá também.
Велел собрать весь взвод Касанэ.