But as you know, native 
English-speakers don't use this phrase.
Das ist japanisches Englisch und dürfte
Ausländern komisch vorkommen.
pero ese término no existe en inglés.
pero ese término no existe en inglés.
Il a été adopté du français,
È una parola giapponese coniata dall'inglese,
É um termo criado no Japão
com palavras em inglês,
Это выражение, придуманное японцами.