It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
I don't know what she's 
talking about, but it's tasty.
لا أعرف عمّاذا تتحدّث، لكنّه لذيذ
Keine Ahnung, was das heißt,
aber er ist köstlich.
No sé de qué habla, pero está rico.
No entiendo ni jota, pero está rico.
J’y comprends rien,
mais c’est délicieux.
Non capisco bene cosa stia dicendo, ma è buono.
Não sei do que ela está falando,
mas é gostoso.
Не совсем поняла, но он вкусный.