Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
Mother, the teacher said that I have talent.
.أمّي، قالت المعلّمة أنّي موهوب
Weißt du, Mama,
Mamá, el profesor dijo
que tenía talento.
Mamá, el profesor dijo 
que tenía talento.
Tu sais,
Sai, ha detto che sono bravissimo!
Mãe, o professor disse
 que eu tenho talento.
Знаешь, мама, учитель сказал,
что у меня есть талант.