Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
I discard one from my hand, and ride Charis!
!أرمي بطاقة من يدي وأركب كاريس
Ich werfe eine Karte von
der Hand ab und ride Charis!
Boto desde mi mano, Ride a Charis.
Saco desde mi mano, Ride a Charis.
Je défausse une carte
et j’élève avec Charis.
Descarto uma carta da mão
e faço ride com Charis!
Сбрасываю карту
и сменяю на Хариту.