Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
I combined it with the crystal from 
the Emperor Dragon you defeated.
دمجتُها مع البلّورة من التنّين الإمبراطور الّذي هزمتموه
Ich habe ihn mit dem Kristall des Dämonen-
drachen kombiniert, den Kizuna besiegt hat.
Añadí una del Emperador Dragón
al que venció Kizuna.
He añadido una del Emperador Dragón
al que venció Kizuna.
C’est le cristal du Dragon Empereur
que Kizuna a vaincu.
L'ho combinato con il nucleo del Drago Demoniaco 
che Kizuna e gli altri hanno sconfitto.
Eu combinei com o cristal do
Imperador Dragão que você derrotou.
Я добавила к нему ядро Тёмного дракона,
которого убила Кидзуна.