With Miyafuji's magic power disabled, humanity is forced to use its backup plan: the powerful Ratte tank. But can they win without their ultimate ace?
But I heard her voice from the Ratte!
Aber ich hab sie gehört!
¡Pero escuché su voz desde el Ratte!
Mais je l’ai entendue !
Sa voix a surgi du Ratte !