The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
Don't make a commotion.
You'll wake up the troops.
.لا تثيري جلبة. ستوقظين الفرقة
Nicht so laut. Du weckst die anderen.
Ne crie pas,
tu vas réveiller les autres.
Non fare chiasso.
Sveglierai gli uomini.
Fale baixo, ou os outros vão acordar.