Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
I thought, "What a weirdo."
Der ist nicht normal, dachte ich.
Pensé: "Bicho raro".
Pensé: "Qué rarito".
tant'è che pensai fosse uno strano.
Achei ele um cara esquisito.
«Странный тип», — решил я тогда.