Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
You wanna join?
Wieso kommste nicht auch, Hana?
Tú también métete, Hana.
Apúntate tú también, Hana.
Tu veux pas t’inscrire ?
Perché non ti iscrivi?
Não quer se matricular também, Hana?
Ты тоже запишись, Хана.