Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
The moment I got tired and could 
feel my soul being sucked out,
في اللّحظةِ التي تعبتُ فيها وشعرتُ
،بأنّ روحي تُنتزَع منّي
Als ich müde wurde und spürte,
wie meine Seele entglitt, …
Cuando comencé a dormirme
y sentí que perdía mi alma,
Cuando comencé a dormirme
y sentí que perdía mi alma,
alors que je m’endormais…
Когда я засыпал, а мою душу
словно вытягивали наружу,