Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
I'll have to find an opening 
and make a run for it...
...عليّ أن أجد ثغرةً للهروب
Irgendwie muss
ich hier wegkommen.
Debo escapar…
Debo encontrar el momento para huir…
Devo trovare l'occasione giusta e scappare...
Preciso achar espaço para fugir, senão...
Нужно найти лазейку и сбежать.