Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
You did good
even when your string broke!
!عملتِ بجدٍّ حتّى عندما انقطع وتركِ
Du hast trotz gerissener
Saite weitergemacht!
¡Y eso que se te rompió una cuerda!
¡Y eso que se te ha roto la cuerda!
T’as assuré,
malgré ta corde cassée !
Ce l'hai messa tutta anche con la corda fuori tono!
Você mandou bem, mesmo
quando a sua corda arrebentou!
Молодец, что справилась
с порванной струной!