Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Once I'm gone, the seal on 
your memories will be lifted.
حالما أغادر، سيُرفع الختم عن ذكرياتكِ
Wenn ich verschwinde, löst sich die
Fessel deiner Erinnerungen.
Le sceau pesant sur tes souvenirs
disparaîtra avec moi.
Quando io non ci sarò più,
i tuoi ricordi saranno liberi da ogni vincolo.
Quando eu partir, o selo de
suas memórias será liberado.
Но когда я испарюсь, 
с твоей памяти спадёт пелена.