Now, Kurumi-san,
you decided to jump to conclusions.
.لكن تسرعتِ في الاستنتاج يا كورومي-سان
Du bist doch von selbst
auf den falschen Trichter gekommen.
Fuiste tú la que sacó conclusiones.
Has sido tú la que se ha montado
una película.
Mais enfin, Kurumi,
c’est toi qui t’es monté la tête.
Non fare così, Kurumi-san! 
Sei tu che sei saltata subito alle conclusioni, no?
Mas, Kurumi-san, você que
tirou conclusões precipitadas.
Куруми, ты же сама и выдумала
всю эту историю.