Kakushi's assistants all get injured at once, making work a little difficult. Meanwhile, Hime tries to save money because she believes they're poor. Later on, Kakushi tries to train for Hime's upcoming sports festival and Hime meets a teenage idol.
Manga artists have to
constantly deal with the fear
يعاني رسامو المانغا باستمرار من الخوف
Wenn ein Mangazeichner keinen Erfolg hat,
droht schnell der Abstieg in die Armut.
Los dibujantes viven
con el miedo de ser pobres
Los artistas siempre temen
Un mangaka court toujours le risque
de finir miséreux s’il ne vend plus.
मंगा कलाकारों को लगातार
इस डर से जूझना पड़ता है
Os artistas de mangá precisam
lidar constantemente com o medo