Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Well, you've heard 
of parallel worlds, right?
سمعتَ بالعوالم الموازية، صحيح؟
Es gibt doch Welten neben unserer, ja?
Has oído hablar de
los mundos paralelos, ¿verdad?
Has oído hablar de
los mundos paralelos, ¿verdad?
On dit qu’il existe d’autres univers
que le nôtre, non ?
Hai presente tutti i discorsi
sul multiverso?
Bom, por exemplo... Você já ouviu
falar de mundos paralelos, certo?
Ну, ты же, наверное,
в курсе про параллельные миры?