After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Imperfection, attempting to become perfect.
عدم الكمال يحاول أن يصبح كمالاً
Imperfektion, die nach
Perfektion strebt.
La imperfección buscando la perfección...
La imperfección buscando la perfección...
Une imperfection
qui pousse à vouloir être parfait…
É o imperfeito que 
busca se tornar perfeito.