Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
Oh, he's gone. Was he swept away?
لم يعد هنا. هل جُرف؟
Hm? Jetzt ist er plötzlich weg.
¿Eh? Ya no está.
¿Se lo habrá llevado la corriente?
¿Anda? Ya no está.
¿Se lo habrá llevado la corriente?
Oh, non c'è più. 
Che sia stato trascinato via?
Ah, ele se foi. 
Ele foi levado?
Ой, его там уже нет... Унесло, что ли?