With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
If we keep going any further, 
neither of us will walk away intact.
إذا استمررنا أكثر، فلا أحد منّا
سيرحل سليماً
Wenn wir weitermachen, wird keiner
von uns mehr heil zurückkommen.
On se blesserait tous les deux,
si on continuait.
Di questo passo, se continuassimo,
nessuno di noi due rimarrebbe illeso.
Se continuarmos, nenhum
de nós sairá intacto.
Если мы продолжим,
никто не уйдёт невредимым.