Emma Hanes, a nosy friend from Kiyoshiro’s past, visits him. However, there is a strange phenomenon happening where people’s eyes first turn red, then their bodies become covered with numerous eyes.
Maybe if we can create a strong light
to erase all the shadows...
ربّما إذا استطعنا إنشاء ضوء شديد
...لمحو كلّ الظّلال
Vielleicht könnten wir mit einem
starken Licht die Schatten auslöschen.
Si creamos una luz muy potente
para que no haya sombras…
Si creamos una luz muy potente
para que no haya sombras…
Il faudrait qu’on arrive à émettre
une puissante source de lumière.
No, se riuscissimo a generare una luce abbastanza forte
 da eliminare ogni ombra, potremmo farcela.
Talvez possamos criar uma luz poderosa 
para apagar todas as sombras...
Может, если б мы создали мощный
свет, который сотрёт тени...