The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
I have to go at it with everything
 I've got, or I'll be left behind.
.عليّ أن أحاول بكلّ ما لديّ، وإلّا سأظلّ في الخلف
Ich muss alles geben,
sonst werd ich zurückgelassen.
Si no voy con todo mi empeño,
Si no voy con todo mi empeño,
Si je donne pas tout,
je serai laissé derrière.
Se non ci metto tutto me stesso,
verrò abbandonato.
Se eu não der tudo de mim, 
serei deixado pra trás.
И в молодёжке я не удержусь,
если не покажу всё, что умею!