Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
And of course he doesn't! 
The head of their gang is nonsense!
!ولا عجب بذلك! زعيم عصابتهم مليء بالهراء
Kein Wunder, mit diesem durchgeknallten,
Y no me extraña.
Su líder es nonsense y ridículo
Y no me extraña.
Su líder es nonsense y ridículo
Et ça ne m’étonne pas,
leur chef est ringard, irrationnel,
Eh, già! Il leader di quel gruppo
Claro que não!
O líder daquela gangue é zoado!