Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
our friendship from middle school is eternal--
so ist unsere Freundschaft
 seit der Mittelschule unzerstör…
Nuestra amistad de la escuela es eterna.
notre amitié date du collège,
et elle est indestructible…
nossa amizade do ensino médio é eterna.