Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.
It's time to pay my tab.
.حان الوقت لردّ الدّين
So langsam muss ich mich
dafür erkenntlich zeigen.
Es hora de que pague
por todo lo comido y bebido.
Es hora de pagar la cuenta.
Il est temps pour moi
de payer le prix de mes repas.
अब वक्त है कि मैं उनका एहसान चुका दूं।
Adesso è arrivato il momento di ripagare quei pasti.
Chegou a hora de pagar.
Пришло время
расплатиться по счетам.