At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
You got ahead of me on the last turn.
Me adelantaste en la última curva.
Mi sei passato avanti, a quell'ultima curva.
Você me passou naquela última curva...