As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
from all of the things we've experienced, 
and from all of the people we've met.
،من كلّ الأشياء التي مررنا بها
والأشخاص الذين التقيناهم
unseren vielen Erlebnissen und Begegnungen
mit unterschiedlichen Menschen.
c’est grâce à tout ce qu’on a vécu
et à nos rencontres jusqu’à présent.
grazie a tutte le esperienze che abbiamo vissuto,
com todas as coisas que vivemos e de
todas as pessoas que conhecemos.
что мы пережили самые разные испытания
и встретили разных людей.