Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
You didn't let them brainwash you, did you?
Sie haben dich hoffentlich keiner
Gehirnwäsche unterzogen.
No dejaste que te lavaran el cerebro,
¿verdad?
No dejaste que te lavaran el cerebro,
¿verdad?
Ils t’ont pas lavé le cerveau,
j’espère ?
Não sofreram lavagem
cerebral lá, não é?
Неужели они и вам успели мозги промыть?