In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
I didn't expect anyone else 
to understand that motive.
.لم أتوقع من أي أحد آخر أن يفهم ذلك الدافع
Ich habe nicht damit gerechnet,
dass jemand anderes dieses Motiv versteht.
Creía que nadie entendería mis motivos.
Creía que nadie entendería mis motivos.
Je ne m’attendais pas
à être compris par qui que ce soit.
Non mi aspettavo che qualcun altro
comprendesse quella motivazione.
Eu não esperava que mais
ninguém entendesse esse motivo.
Я не думал, что кто-нибудь
когда-нибудь поймёт мой мотив.