Ms. Minami is thinking about Sugao-kun’s teacher when Mr. Tendou bumps into her, making her lose her glasses.
Her fellow teacher gives her a makeover and Ms. Minami looks completely different!
Meanwhile, Mr. Tendou is busy checking himself out when he notices a pair of glasses on his head.
Nice to meet you. I'm Sugao-kun's tutor.
سُرِرتُ بلقائك. أنا معلّم سوغاو-كن
Freut mich.
Ich bin Sugao-kuns Lehrer.
Mucho gusto, soy el profesor de Sugao.
Encantado, soy el profesor de Sugao.
Enchanté, je suis
le professeur de Sugao.
Piacere di conoscerla.
Io sono l'insegnante di Sugao-kun.
Muito prazer. Sou o professor
 particular do Sugao-kun.