A supersized Ai army approaches an underdefended Xianyang. The Queen Dowager and Lü Buwei both have their own epiphanies during the crowning ceremony.
A moving sight--even for
an enemy such as myself.
Welch bewegender Anblick … Das muss
ich selbst als Euer Widersacher zugeben.
Incluso yo, su enemigo,
me sentí abrumado.
Incluso yo, su enemigo,
me he sentido abrumado.
Persino io che ti sono nemico,
ho avvertito un tremito nel mio cuore.
Mesmo sendo um inimigo,
eu senti meu peito tremer.
Признаться, даже я, твой враг,
самую малость впечатлён!