There was a rumor that one out of several tens of thousands of players of Magical Girl Raising Project would be transformed into a real Magical Girl. Himekawa Koyuki, a middle school student who had been fond of Magical Girls ever since she was little, was lucky enough to be granted magical powers and begin a new life as Magical Girl Snow White. One day, Snow White, is called upon by her senior Magical Girl, La Pucelle.
But if people in middle school found out,
they'd treat me like some pervert!
!لكن إن اكتشف تلاميذ الإعدادية ذلك سيعاملونني كمنحرفٍ ما
Aber in der Mittelschule haben mich alle …
Pero si los de la secundaria se 
enteran, me tratarán como un pervertido.
Pero como se enteren en clase,
me tratarán como un pervertido.
Mais j’avais peur
qu’on se moque de moi au collège.
Ma se si venisse a sapere a scuola, 
mi prenderebbero per un pervertito!
Mas se as pessoas descobrissem no ensino 
fundamental, achariam que eu sou um tarado!