Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
this is an Inari shrine, which 
means there are fox spirits around.
Dies ist ein Inari Schrein, was bedeutet,
 dass es hier Fuchsgeister gibt.
Nuestra casa es un templo 
Inari, por tanto hay un zorro.
nuestra casa es un templo Inari, por tanto hay un zorro.
c’est un sanctuaire d’Inari, 
alors nous avons des renards messagers.
questo è un santuario Inari,
quindi ci sono degli spiriti volpe.
este é um Templo a Inari, o que significa
que há espíritos de raposa por aqui.