Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Inspector Shindo, you are
to use your Mentalist skills.
Nutze du deine
Fähigkeiten als Mentalist
Inspector Shindo, usará sus
habilidades de Mentalista.
Inspector Shindo, deberá emplear
sus habilidades de mentalista.
Inspecteur Shindo, on a besoin
de vos facultés de Mentaliste.
Inspetor Shindo,
deve usar sua técnica mentalista.