Acqua and Knight Leader continue their fateful showdown in the forest. Princess Carissa reveals a devastating new technique using Curtana Original. When Kamijo and Index's lives are endangered, an unexpected ally comes to their rescue.
Wh-Who asked you to?! I 
don't need that thing!
D-Das kannst du dir sparen!
¡No menciones nada de eso!
¡No lo necesito!
¡Ni me saques ese tema!
¡No lo necesito!
On ne t’a rien demandé !
Cette tenue est inutile !
N-Non divulgare questi dettagli!
P-Por que fez isso?!
Кто тебя просил?!