Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
The Hiruma brothers are your clients
for this fight, are they not?
الأخوان هيروما هما من عيّناك 
لتخوض هذا القتال، صحيح؟
Dieser Kampf wurde von den
Hiruma-Brüdern angezettelt, nicht wahr?
Los que arreglaron esta pelea
fueron los hermanos Hiruma, ¿cierto?
Tus clientes son los hermanos Hiruma,
¿estoy en lo cierto?
Ce sont bien les frères Hiruma
qui ont commandité ce combat ?
हिरुमा भाई इस लड़ाई के लिए
तुम्हारे ग्राहक है, है ना?
Le persone che vi hanno assoldato per questa rissa
sono i fratelli Hiruma?
Quem armou essa briga foram
os irmãos Hiruma, não é?
это ведь братья Химура
наняли тебя для боя со мной?