While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
Please instruct the National Police Agency
to make every effort to find the woman.
Weisen Sie die Polizei an,
alles daranzusetzen, diese Frau zu finden.
Ordenamos a la policía
que encuentre a la señorita.
Hemos pedido a la policía
que encuentre a la señorita.
Les forces de l’ordre sont mobilisées
pour la retrouver.
Setacciamo ovunque per ritrovarla.
A polícia foi mobilizada
para encontrá-la.
Я сейчас же прикажу главе полиции
бросить все силы на её поиски.