Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
Honestly, what does he 
think our clubroom is for?
Also echt, das ist immer
noch ein Clubzimmer!
Demonios, ¿para qué cree 
que es la sala del club?
Mierda, ¿para qué cree 
que es la sala del club?
Sul serio, a cosa crede che serva la nostra aula?
Sério, o que vocês acham
 que a sala do clube é?
Вот же блин! За что он принимает
наш кабинет?