Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
It's not a matter of merely 
touching with the lips.
.إنّها ليست مسألة لمس شفاه فحسب
Es reicht nicht, sich einfach nur
mit den Lippen zu berühren.
Ça ne se refait pas comme ça.
Non si limita ad un semplice tocco delle labbra.
Não é só encostar os lábios.
Тут дело не только в прикосновении губ.