Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
O-Oh no, nya! My bag's in there,
nya! I can't go home without it, nya!
O-Oh nein, miau! Meine Tasche ist da noch drin,
miau! Ohne die kann ich nicht nach Hause, miau!
¡No! ¡Mi bolso está ahí!
¡No puedo irmiau sin él!
¡No! ¡Mi bolso está ahí!
¡No puedo irmiau sin él!
O-Oh no, miao! La mia borsa è lì dentro, miao! 
Non posso tornare senza, miao!
A-Ah, não, nya! Minha mochila está lá, 
nya! Não posso ir embora sem ela, nya!