The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues.
I bet you're just lying again.
أنا واثقة بأنّكِ تكذبين فحسب مجدّداً
Ich wette, du lügst nur wieder.
Eso también es mentira.
Eso también es mentira.
Tu es encore en train de mentir !
Scommetto che stai di nuovo mentendo.
Aposto que está mentindo de novo.
Уверена, ты опять врёшь.