Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
Its hatred was originally the grudges 
of the Ashigumo slain by demons.
‫كانت كراهيته في الأصل ضغائن
‫الأشيغومو الذين قلتهم الشياطين.
Sein Groll ist der des Ashigumo-Volks,
das von den Oni abgeschlachtet wurde.
Su origen es el rencor de los Ashigumo
asesinados por los demonios.
Su origen es el rencor de los Ashigumo
asesinados por los demonios.
Sa rancœur prend racine
In origine il suo odio era il rancore
degli Ashigumo uccisi dai demoni.
Este ódio era originalmente o rancor
dos Ashigumo mortos pelos demônios.
Его ненависть раньше была гневом
 Асигумо, убитых демонами.