The cheer association receives their first cheer request from outside of school, which was a request for them to perform at the opening ceremony at a local event. For the first time, the girls practice cheering as a 4-member team. And finally, the day of the event arrives!
Kohane-san! Don't go 
all-out during rehearsal!
كوهاني-سان! احرصي أن تقدّمي كلّ 
!ما لديك في التّدريب
¡Kohane, no ensayes
usando todas tus energías!
¡Kohane, no ensayes
usando todas tus energías!
Kohane ! Gardes-en sous le pied
pour tout à l’heure !
Kohane! Non stancarti troppo durante le prove!
Kohane-san! Lembre-se de não
ir com tudo durante os ensaios!
Коханэ! Не трать все свои силы на репетиции!