Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
I didn't think this school
 had a baseball team.
ظننت أنه لا يوجد فريق كرة قاعدة هنا؟
Hier sollte es doch
kein Baseballteam geben …
-¿En serio?
-Fue impresionante.
-¿En serio?
-Ha sido tremendo.
Il n’est pas censé y avoir de club,
ici.
Credevo che non avessimo una squadra di baseball...
Eu achei que aqui não
tinha time de beisebol.
— Тут разве была бейсбольная секция?..