Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
I thought I had her that time.
.ظننتني نلت منها
Dachte, diesmal hab ich sie.
Rayos, creí que funcionaría.
Creía que ya la tenía.
Je pensais que ça marcherait…
मुझे लगा, इस बार उसके दिल की बात जान लूँगा।
Ero certo che avrebbe funzionato!
Pensei que ia dar certo dessa vez.
Я думал, что её подловил.