Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
But it's not one that we could win 
against without an army of a hundred.
Aber das ist keines, das wir ohne eine
hundertköpfige Armee besiegen könnten.
Pero no podríamos vencer a este 
sin un ejército de cien personas.
Pero no podríamos vencer a este 
sin un ejército de cien personas.
mais on a besoin
Ma non potremmo sconfiggerlo
 senza una squadra di almeno cento membri.
Mas aquele só será vencido se tivermos
 o suporte de um exército de cem.