It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
fight not just the Noise, but other humans?
النويز فقط... إنَّما نُقاتل البشر الآخرين أيضاً؟
nicht nur die Noise,
sondern noch Menschen?
no solo peleamos contra los Noise
 sino también contra otros humanos?
no solo peleamos contra los Noise 
sino también contra otros humanos?
mais pourquoi contre les humains
et pas seulement contre les Noise ?
non combattiamo solo contro i Noise,
ma anche contro altre persone?
Não lutamos apenas contra os Noises, mas
 também enfrentamos humanos?