Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
Just a bit of nonsense 
that someone thinks up.
محض هراء من اختلاق أحدهم
Weil es nur ein weit hergeholter
Erklärungsversuch ist.
Son solo frases que alguien inventa.
Solo son frases que alguien inventa.
Une simple interprétation
irresponsable.
Sono solo cose senza senso a cui la gente pensa.
É uma besteira que alguém inventou.
Просто кто-то напридумывал чуши.