Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
I thought I'd make your tenth 
opponent a monster I caught.
.فكرت في أن أجعل خصمك العاشر وحشًا أمسكت به
Im zehnten Kampf wirst du gegen
diesen Kerl antreten, den ich gefangen habe.
Para el décimo monstruo, quería que
lucharas contra uno que yo mismo atrapé.
He cazado yo mismo al décimo monstruo.
Je comptais te faire affronter
un monstre qu’on vient de capturer.
Per la decima sfida, voglio farti combattere
contro qualcosa che ho catturato di persona.
Eu pensei em fazer o décimo monstro
um monstro que eu capturei,
Я хотел, чтобы ты сразился 
с монстром, которого поймал я лично.