Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
But if so, then perhaps she would
know something of our mother.
Aber vielleicht weiß sie
etwas über meine Mutter.
Elle connaît peut-être ma mère.