Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
Yes, we're one step closer to
becoming the most powerful club!
Und wie! Bald sind wir
der mächtigste Klub der Akademie!
Sí, estamos un paso más cerca
de convertirnos en el club más poderoso.
Sim, estamos perto de virar
o clube mais poderoso!