The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
They are still children, and so 
they may not be useful in battle,
لا يزالون صغاراً وليس بمقدورهم القتال
In einer Schlacht werden
sie nicht von Nutzen sein.
No podrán ayudarlo mientras sean niños,
Ils ne seraient d’aucune
utilité dans cette guerre,
Ainda são crianças, então 
não são úteis em batalha,