It's summer in the Leaf Village, but the pool's empty!  Lee and the gang set out to fill it, but are they playing into Orochimaru's hands?! Lee wants to take Sakura on a date, so he, Neji and Tenten go to check out the newly-opened "Super Happy Orochi-Pool Park."  And of course, lying in wait is...
Next week is "The Warring Chef Triad,"
El Enfrentamiento de la Tríada de Chef 
 ¡Vamos a perfilarle la cara a Gai-sensei!
¡La guerra de las tres cocineras! 
 ¡Es hora de que Gai-sensei sea menos enérgico!
Na próxima semana, "Competição 
Hostil de Cozinheiros"