Picatrix is trying to keep up with the latest fashion trends from London, so the Pentagrams try to get their hands on bird feathers.
but it was worth staying up 
all night for it.
.لكنه عناءٌ استحقّ سهر اللّيل عليه
doch die Mühen haben sich ausgezahlt.
pero valió la pena trasnochar.
pero ha valido la pena trasnochar.
Ma nuit blanche a bien payé.
ma ne è valsa la pena fare nottata.
mas valeu a pena varar a noite nisso.
Бессонная ночь того стоила.