Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Okay, so if nobody writes anything, 
we'll all reach the goal together.
.حسنًا، إذًا إن كتب الجميع أيّ شيء، سنصل إلى الهدف معًا
Also können alle zusammen ins Ziel,
wenn niemand lästert.
Entonces podemos llegar a la meta
a la vez si nadie escribe nada.
Entonces, podemos llegar a la meta
a la vez si nadie escribe nada.
Du coup, si on écrit rien,
on arrivera tous ensemble au bout.
Quindi se nessuno scrive niente,
raggiungeremo tutti il traguardo insieme.
Então, se ninguém escrever, podemos
alcançar a linha de chegada juntos, certo?
То есть, если вообще не сплетничать,
мы финишируем одновременно?