Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
I wonder what would happen 
if I told him about my power.
Wie würde er reagieren,
wenn ich ihm alles erzähle?
¿Qué pasará si le cuento lo de mi poder?
¿Qué pasará si le cuento lo de mi poder?
Mais quelle serait sa réaction,
si je lui révélais tout ?
Chissà cos'accadrebbe
se gli dicessi del mio potere.
Eu me pergunto o que aconteceria se
eu contasse a ele sobre meu poder.
Что будет, если расскажу про волшебство?