Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
You shouldn't have watched it!
 It's too embarrassing!
!ما كان يجب أن تشاهديه! إنّه محرج للغاية
Menno, schau die doch nicht, das ist mir peinlich!
¡Cielos! No quería que lo vieras
porque me da vergüenza.
¡Vaya! No quería que lo vieras
porque me da vergüenza.
M’enfin ! Tu sais bien
que ça me met mal à l’aise !
Non avresti dovuto! È troppo imbarazzante!
Que coisa! Não precisa
assistir, eu tenho vergonha!
Ты не должна была его смотреть!
Мне теперь даже неудобно!