Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
I mean, since we didn't 
make it there back then.
.أقصد، بما أنّنا لم نصل إلى هناك حينها
Na, ich dachte, vielleicht hättest du Lust,
Como esa vez no funcionó,
me preguntaba si querrías ir ahora.
Como esa vez no funcionó,
me preguntaba si querrías ir ahora.
On n’a pas pu le faire, il y a six ans…
ça te plairait ?
Voglio dire, visto che quella volta 
non ce l'abbiamo fatta,
Bem, não conseguimos ir naquele dia.
Ну, раз в тот раз у нас не получилось.