The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
I'm excited. This is where the battle begins.
.أنا متحمّسة. هنا تبدأ المعركة
Ich bin so aufgeregt.
Jetzt beginnt der Wettkampf!
Esto es emocionante.
Empecemos la batalla.
Es emocionante.
Empecemos la batalla.
J’ai envie de m’amuser,
alors on va faire la course !
Sono troppo carica.
La vera sfida inizia qui.
Estou superanimada! A partir
daqui, vamos apostar uma corrida!