A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
I don't have to experience my own
weakness, pitifulness, or self-hatred.
لست مضطرًا إلى تجربة ضعفي 
.أو بؤسي أو كراهيتي لنفسي
Im Spiel lebe ich ohne meine Schwäche,
No tengo que experimentar mi propia
debilidad, lástima o autodesprecio.
Eso hace que me olvide de mis flaquezas,
mi patetismo y de cuánto me odio.
Dans un jeu,
मुझे अपनी खुद की कमज़ोरी, दयनीयता और
आत्म-घृणा अनुभव करने की ज़रूरत नहीं होती।
Não preciso vivenciar minhas fraquezas,
penas ou baixa autoestima.
В игре я могу забыть о своей
слабости, беспомощности