Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
I'm sorry I didn't get here sooner.
Tut mir leid,
dass ich zu spät komme.
Lamento no haber llegado antes.
Désolée de ne pas être venue plus tôt.
Lamento não ter vindo antes.