Gunma-chan ponders how to share two donuts. Gunma-chan watches an episode of Gun-Gunmer with his mom. Konja Rap makes his second appearance and everyone showcases their musical talent.
Looks like Yuumi won 
this battle, Gunma-chan.
Den Punkt hast du wohl
verschenkt, Gunma-chan.
Parece que Yuumi ha ganado la batalla.
Parece que Yuumi ha ganado la batalla.
On dirait bien qu’elle t’a eu,
sur ce coup.
Sembra che Yumi
l'abbia avuta vinta, Gunma-chan.
Parece que a Yumi venceu
esta, Gunma-chan.
Кажется, ты проиграл, Гумма.