Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
that I can't win those contests 
because I don't have the talent for it.
...de que no pueda ganar los concursos 
porque no tengo talento para ello.
que eu não ganho esses concursos 
porque não tenho talento para isso.