Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
Not to mention, using the urban 
legend of Steel Lady Nanase itself
دون أن ننسى أنّ استغلال أسطورة سيدة الفولاذ ناناسي الشعبية بحد ذاتها
Zumal es schon umständlich
genug sein dürfte,
Además, usar la leyenda
de la Dama de Acero
Además, usar la leyenda
de la Dama de Acero Nanase
Même provoquer
la première vague d’incidents,
Anche aggredire la gente imitando
la leggenda metropolitana di Nanase d'Acciaio
Sem falar que usar uma lenda urbana
como a Mulher de Aço Nanase
Не говоря уже о том,
что он изначально сильно рисковал,