The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel!
Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō.
Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them...
With those solemn expressions it's like
بهذه التعابير الوقورة، تبدو كنسخة
Wie eine noch pompösere Version vom Kōkamon-Tor
des Taiyū-in in Nikkon mit diesen majestätischen Mienen!
Luce aún más majestuoso que la puerta
Koukamon del templo Taiyuuin en Nikkou.
Es más majestuoso que la puerta
Koukamon del templo Taiyuuin en Nikkou.
On dirait une version plus majestueuse
de la porte du temple Taiyûin à Nikko !
Con quelle espressioni così solenni è come una versione
ancora più grandiosa del Koukamon del Taiyū-in a Nikko!
Ele tá tão majestoso que parece
Своим внешним видом он