To protect his new oath sister, Linnea, Yuuto leads the Wolf against the "Hoof" clan, their enemy. Things are going well for the Wolf when the leader of the Hoof strikes at Linnea's army, the weakness in their defenses.
Oh, but I'm always your escort, aren't I?
Huch, ich bin doch stets an deiner Seite.
Yo siempre soy tu escolta, ¿no?
Yo siempre soy tu escolta, ¿no?
Eh bien ?
Oh, ma io sono la tua guardia del corpo, no?
Ah, mas eu sempre estou
te escoltando, não?
Ну, я же всегда хожу с тобой.