Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
You, too, Kurosawa-san!
Mensch, Kurosawa-san!
Wo hast du gesteckt?
¡Y tú también, Kurosawa!
¡Y tú también, Kurosawa!
Toi aussi, oui !
Anche tu, Kurosawa-san!
Ah, você também, Kurosawa-san!
И Куросава меня бросил!