Will and his comrades narrowly escape the beasts' trap. Seeing how badly Menel is injured, Will realizes that his capabilities surpass those of his comrades, causing him to put them in danger without even knowing it. Clouded by self-reproach, Will goes to fight the beasts alone, but Menel angrily stands in his way.
Stop hiding in your own little 
world and get over here!
!كُفّا عن الاختباء في عالمكما الصّغير وتعالا إلى هنا
Taucht nicht in eure Welt ab
und kommt hierher!
¡Salgan de su burbuja y vengan aquí!
¡Salid de vuestra burbuja y venid aquí!
Smettetela di starvene nel vostro mondo 
e venite qui!
Parem de viajar no mundinho
de vocês e venham aqui!
Хватит там прятаться — и идите уже сюда!