With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
Your shortcoming is that you 
assume others will hold you back,
عيبكِ هو افتراض أنّ الآخرين سيعيقونك
Dein Fehler ist es,
alle anderen zur Last zu erklären
Tu defecto es asumir
que los otros te estorbarán
Tu defecto es asumir
que los otros te estorbarán
Ton défaut, c’est de décider
que les autres te gênent
Il tuo difetto
Seu defeito é achar que os
 outros vão te atrapalhar,
Твой ошибка в том, что ты думаешь,
будто другие будут тебя сдерживать.