Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
Since you've registered, why don't you
take a look to see what jobs there are?
بما أنك مُسجل الآن، لم لا تلقي نظرة 
 على الوظائف المتاحة؟
Du bist jetzt einer von uns.
Ya estás registrado.
Ya que estás registrado, ¿quieres
ver qué encargos hay disponibles?
Tu es l’un des nôtres, maintenant.
Visto che sei iscritto, 
perché non dai un'occhiata ai lavori che abbiamo?
Que tal ver as ofertas de trabalho daqui,
já que agora está registrado?