Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Is that really what you want?
Willst du das wirklich?
¿Y te parece bien?
¿Y te parece bien?
Tu es certaine ?
È davvero quello che vuoi?
É isso que quer?
Ты этого хочешь?