After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
And when they left center stage,
they built themselves a castle here.
Er verschwand von der öffentlichen Bühne
und errichtete hier seine Festung.
Et après avoir quitté la scène centrale,
ils ont construit leur propre royaume ici.
Quando saiu do palco central,
construiu seu castelo aqui.