"Hamburger"
Jack, Kento, and Terry are three friends living in the imperial countryside. They come to an old well on the outskirts of town to check out a door that rests at its bottom. What tastes and experiences await the trio when they reach Nekoya?

"Beef Tendon Curry"
Aletta and Kuro are enjoying the master's cooking on their meal break when Alphonse arrives. He orders his usual curry rice, but the master offers to let Alphonse taste-test his latest curry dish. So Aletta, Kuro, and Alphonse each enjoy their three types of curry.
Yeah. The day we leave is getting closer.
أجل. اليوم الذي سنغادر فيه يقترب
Ja. Der Tag unserer Abreise
rückt immer näher.
Sí. Se acerca el día de nuestra partida.
Sí. Se acerca el día del viaje.
C’est vrai,
le jour du départ approche.
Sì.
O dia da nossa partida está chegando.
Конечно. Скоро пора будет
отправляться в путь.