The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
Kids only get in the way.
يعترض الأطفال طريقي
Kinder sind nur
ein Klotz am Bein.
Los niños son un estorbo.
Los niños son un estorbo.
Les enfants sont une plaie.
I bambini sono un peso.
Bisogna solo occuparsi di loro...
Crianças só atrapalham.
От детей одни проблемы.