At long last, it's the first day of the summer training camp. On the plane, Yukimura presses close to Himuro and tries to collect her saliva in spite of the surrounding gazes. Manga artist Yamamoto observes them with an eerie smile. On the beach in Okinawa, the midsummer sun shines down on Yukimura and Himuro in their swimsuits, and they immediately attempt to begin their close physical contact experiment. However, since they're doing it, they choose to seek "the position which offers two people having close physical contact the greatest contact area"...
A Couple's Greatest Close Contact Problem
When two people have close physical contact,
they should seek a position which offers the greatest contact area.
مشكلة التلامس القريب الهائلة للزوجين
،عندما يقوم شخصان بالتلامس الجسديّ القريب
.يجدر بهما إيجاد وضعيّة توفّر أكبر منطقة للتلامس
Das Problem der größten Kontaktfläche bei Paaren
Wenn zwei Menschen Körperkontakt herstellen wollen, sollten sie
eine Position wählen, die eine möglichst große Kontaktfläche erlaubt.
Problema del mayor contacto cercano de una pareja
Cuando dos personas tienen contacto físico cercano 
deben buscar una posición que ofrezca la mayor área de contacto.
Problema del mayor contacto cercano de una pareja
Cuando dos personas tienen contacto físico cercano, deben
buscar una posición que ofrezca la mayor zona de contacto.
PROBLÈME DE L’ENLACEMENT OPTIMAL DE COUPLE
Problema dell'abbraccio di coppia più efficace
Quando due persone si abbracciano,
dovrebbero cercare una posizione che offra la maggiore area di contatto.
O Grande Problema de um Casal Grudado
Quando duas pessoas tem contato físico próximo,
devem buscar uma posição que ofereça a maior área de contato.
 Главная проблема физического контакта 
 Когда два человека вступают в физический контакт, 
 им необходимо выбрать положение, 
 обеспечивающее максимальную площадь соприкосновения. 