Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
She's totally got the wrong idea.
لقد أساءت الفهم تماماً
Was zum?! Da musst du
was falsch verstanden haben!
¡Estoy segura de que te equivocas!
¡Estoy segura de que te equivocas!
Nope, je crois pas !
Eh? Ti sei fatta un'idea completamente sbagliata!
Ela entendeu tudo errado!
Что?! Суть этого стиля
совершенно в другом!