The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
There's something to be said 
for singing in the rain.
قد يكون الغناء تحت المطر لطيفاً أيضاً
Singen im Regen kann auch
mal ganz schön sein.
Cantar bajo la lluvia no estaría mal.
Cantar bajo la lluvia no estaría mal.
Alla fine non sarà poi così male
cantare sotto la pioggia.
Há algo incrível em cantar na chuva.