At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
But why? What has gotten into my Hero?
لكن لماذا؟ ما الّذي أصاب بطلي؟
Woran liegt das nur?
No sé cuál demonios sea la causa.
No sé qué demonios le pasa.
Pourquoi un tel revirement ?
Per quale diamine di motivo?
Mas por quê? O que deu em meu herói?
Не пойму, в чём причина?