When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
Are you saying that if we don't do something,
هل تعني أننا إن لم نفعل شيئاً
Wollen Sie damit sagen, dass,
wenn wir nichts unternehmen,
Si dejamos que pase el tiempo
 y no hacemos nada,
Si dejamos que pase el tiempo
 y no hacemos nada,
À ce rythme,
State dicendo che, se non facciamo qualcosa,
Você está dizendo que, 
se não fizermos nada,