The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Is it really not good enough to say 
something's tasty if it's tasty?
Wenn es lecker ist, warum kann
man dann nicht „schmackotastisch“ sagen?
¿De verdad no es suficiente
con decir que algo sabroso lo es?
¿De verdad no es suficiente
con decir que algo sabrosón lo es?
Ça ne va pas, de dire « miaou bon »
quand c’est délicieux ?
Possibile che non basti dire 
che una cosa è buona, quando è buona?
Se algo é gostoso, não 
basta dizer que é gostoso?