Gabriel and the girls are back to business as usual in the human world. Satania realizes a certain dog is missing when it doesn't appear to steal her melon bread. Also, Tapris comes to visit Gabriel, and take notes on the human world while she's at it.
A-Anyway, let's go to your rental office
to check after school.
عـ-على كل حال، فلنذهب إلى مكتب
التأجير خاصتك لتفقد الأمر بعد الحصص الدراسية
L-Lass uns nach der Schule doch erst mal
zu deiner Wohnungsverwaltung gehen!
De todos modos, vayamos
a los bienes raíces para confirmarlo.
De todos modos, vayamos
a la inmobiliaria para confirmarlo.
On n’a qu’à vérifier ça
à l’agence immobilière en rentrant.
C-Comunque, dopo la scuola
andiamo a chiedere in agenzia, che dici?
S-Seja como for, depois da aula vamos
até a sua imobiliária para conferir isso.
Д-давай сходим в агентство
недвижимости и уточним.