Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
They're my comrades!
!إنّهم زميلاتي
Das sind meine Kameraden.
¡Son mis compañeros!
¡Son mis compañeros!
Sono i miei compagni.
São meus companheiros!
Это мои товарищи!