Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
I hate the fact I had to check to see 
if I wet the sheets when I woke up.
أكره حقيقة اضطراري للتأكد ما إن بلّلت
الشراشف كلما استيقظت
Ich finde es furchtbar, dass ich nach dem Aufstehen
immer prüfen muss, ob ich ins Bett gemacht habe.
Odio haber tenido que revisar
si mojé las sábanas apenas despertar.
Odio haber tenido que revisar
las sábanas apenas despertar.
J’en ai assez de devoir vérifier
si j’ai trempé mes draps.
È terribile doversi alzare e controllare subito 
di non aver bagnato il letto.
Mas me odeio por ter acordado e logo em
seguida ficar conferindo se não molhei a cama.
Ужасно, что мне пришлось как проснулась
проверить, сухая ли постель.