Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
We all need to help each other out 
when we're in trouble, right?
Wenn wer in Not ist, hilft man eben aus.
Dobbiamo aiutarci a vicenda 
quando siamo in difficoltà, no?
Temos que nos ajudar nos
momentos de dificuldade.
Нужно помогать друг другу, верно?