Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
If worst comes to worst,
we'll have to separate them.
،في أسوأ الظروف
.سيتعين علينا فصلهم
Im Zweifelsfall müssen wir uns
von ihnen trennen.
Si las cosas empeoran,
vamos a tener que aislarlos.
Si ça arrive,
il faudra se préparer à une scission.
Se o pior acontecer,
teremos que separá-los.