Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
are doing this for a girl?!
،ومن كرّس نفسه لذلك حتّى الآن
!قد وقع في حبّ فتاة؟
Und jetzt hast du dich verknallt?
¡¿lo dejará todo por una chica?!
¡¿lo dejará todo por una chica?!
Et tu plaques tout pour une nana ?
hai abbandonato il sacro sentiero... 
per una ragazza?!
que se dedicou a esse 
caminho, se apaixonou?
Бросил всё ради девчонки?!