A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
Kino, that knife...
...كينو، هذه السكّين
Kino, dieses Messer …
Kino, ese cuchillo…
Kino, ese cuchillo…
Ce serait pas
le couteau porte-bonheur
Kino, quel coltello...
Kino, aquela faca...
Кино, этот нож...