Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
We'll win, and make the inter-high tournament something the captain will enjoy!
سنفوز ونجعل بطولة المدارس الثانويّة المحلّية
شيئاً تتمتّع به الكابتن
¡Ganaremos y haremos que la capitán 
disfrute el torneo de preparatoria!
Nous allons gagner et nous amuser 
ensemble au championnat !
Vinceremo e renderemo i suoi ultimi
 Inter High un ricordo indimenticabile.
Venceremos para a capitã aproveitar o Torneio!