Peace returns to the kingdom. Lloyd, still oblivious to his strengths, continues to support his friends in any way he feels he can. Seeing Riho get depressed after meeting an old acquaintance, Lloyd devises a plan to cheer her up.
I was so happy! I thought I could finally
earn some money for the orphanage,
كنت سعيدة جدا! اعتقدت أنني أستطيع 
.أخيرًا كسب بعض المال لدار الأيتام
¡Yo estaba tan contenta! Pensé que al fin
podría ganar dinero para el orfanato,
J’étais si heureuse de pouvoir
soutenir l’orphelinat
Ero così felice! Credevo che avrei finalmente 
potuto guadagnare dei soldi per l'orfanotrofio,
Fiquei tão feliz! Achei que finalmente
poderia ganhar dinheiro para o orfanato,
Я была так рада! Теперь я могла
зарабатывать для приюта.