"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
I need womanly skills to make sure 
my next attempt is a successful one!
أحتاج مهاراتٍ نسائية لأحرص على أن 
تكون محاولتي القادمة ناجحة‏!‏
Ich muss beim nächsten
Date erfolgreich sein.
¡Necesito las habilidades femeninas para 
asegurarme de que mi próximo intento triunfe!
¡Necesito las habilidades femeninas para 
asegurarme de que mi próximo intento sea un éxito!
Je me suis préparée 
pour ce concours.
Ho bisogno delle doti femminili per essere
 sicura che il prossimo tentativo sia un successo!
Preciso das habilidades femininas para fazer
da minha próxima tentativa um sucesso!