Sai Saici's next opponent is the Mermaid Gundam. However he is distracted as he falls in love with the pilot's sister, Cecil.
If he's not here in time...
...إلّم يصل إلى هنا في الوقت
Wenn er dann nicht da ist,
Si no viene,
perderemos por incomparecencia.
Si no viene,
perderemos por incomparecencia.
S’il n’arrive pas à temps,
il sera disqualifié !
Se ele não chegar a tempo...