Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
Please protect Athena-sama in place of me.
أرجو أن تقومي بحماية أثينا-ساما مكاني
Bitte beschütze
Athena-sama an meiner Stelle.
Protege a la señorita Atena por mí.
Protege a la señorita Atena por mí.
Protège Athéna à ma place…
Proteggi Lady Atena al posto mio.
Por favor, proteja a deusa
Athena no meu lugar.
Прошу, защищай госпожу
Афину вместо меня.