Before his date with Mito, Ruka is confronted by cohorts who've come to harass him. Ruka's feelings for Mito and his need to protect her are making him disregard the search for his destined partner. Trouble arrives when Mito is unexpectedly targeted.
I'm actually going out 
somewhere with Ruka today.
‫أنا في الواقع ذاهب
‫إلى مكانٍ ما مع روكا اليوم.
Also, weißt du, Ruka und ich
gehen heute zu zweit wo hin.
Voy a salir con Ruka hoy.
Voy a salir con Ruka hoy.
En fait, ce soir…
Je sors en tête à tête avec Luka.
Ecco... è che stasera
io e Ruka usciamo insieme.
É que vou sair com o
Ruka hoje, só eu e ele.
Просто мы с Лукой пойдём сегодня гулять.