After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
If I were you, I wouldn't want 
to shoot with an archer like me.
لو كنتُ مكانك، لما رغبتُ في الرَّمي
مع رامٍ مثلي
An deiner Stelle würde ich nicht
mit jemandem wie mir schießen wollen.
Si yo fuera tú, no querría estar
en el mismo equipo que yo.
Si fuera tú, no querría estar
en el mismo equipo que yo.
Je voudrais pas faire du tir à l’arc
avec un mec comme moi, à ta place.
Se fossi nei tuoi panni, non vorrei mai
gareggiare insieme a un arciere come me.
Se eu fosse você, não iria querer
atirar com alguém como eu.
На твоём месте я не хотел бы стоять
рядом с лучником вроде меня.