Seth has rapidly gained more magical power, but he's gotten so used to it that his handling of magic is has grown sloppy. To teach him a lesson, Yaga forces Seth to wear gloves that prevent magic use and says that if he removes them, he'll be expelled. Meanwhile, the Bravery Quartet that Seth met in Pompo Hills is now up to no good in Artemis Academy. Seth tries to stop them, but without the use of his magic, it's a tough battle.
Work hard, so we can plan 
our shining future together!
اعمل بجدّ لتستطيع التّخطيط 
!لمستقبلنا الباهر معًا
Streng dich an, damit wir unsere
strahlende Zukunft planen können.
¡Trabaja duro para poder planificar
un futuro brillante juntos!
Trabaja duro para poder planificar
un futuro brillante juntos.
Tiens bon pour que soit radieuse
notre future vie de couple !
Impegnati al massimo, così potremo programmare 
il nostro luccicante futuro insieme!
Trabalhe duro para planejarmos
nosso futuro brilhante juntos!
Уж постарайся как следует
ради нас с тобой.