Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
"His heart is pounding like crazy..."
Confessing feelings takes
so much courage...
Für ein Liebesgeständnis
braucht man echt viel Mut.
Se necesita mucho valor para confesarse.
Se necesita mucho valor para confesarse.
Avouer ses sentiments
demande du courage.
Ci vuol un gran coraggio per dichiararsi.
Precisa de muita coragem
pra se confessar.
Сколько же сил стоит
отважиться на признание!