The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
I gotta say, Nadeshiko really 
makes friends with everyone, huh?
بصراحة، تستطيع ناديشيكو تشكيل
صداقات مع الجميع
Du freundest dich echt
im Nu mit allen an, was?
Vas haciéndote amiga de todo el mundo.
Vas haciéndote amiga de todo el mundo.
T’arrives à parler avec tout le monde,
Nadeshiko.
Nadeshiko fa amicizia anche coi sassi.
A Nadeshiko realmente
faz amizade fácil, né?
Каждый раз поражаюсь, как Надэсико
со всеми подружиться умудряется.