The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
have a short period of pasturage until 
March, and then the Wakaba Stakes?
ونوفّر له فترة رعي قصيرة حتّى مارس
ثمّ سنشارك في جائزة واكابا؟
und nach kurzer Weidezeit
am Wakaba Stakes im März teilnehmen.
y, después de pastar brevemente,
la Wakaba Stakes de marzo?
y, después de pastar brevemente,
la Wakaba Stakes de marzo?
et au Wakaba Stakes de mars,
après la course des jeunes ?
di inserire un breve periodo di pascolo 
e poi di gareggiare nella Wakaba Stakes di marzo?
fazermos um curto período de pastagem até 
março, e depois participar da Wakaba Stakes?
Там передохнуть до марта
и отправиться на «Вакаба Стэйкс».