Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
When ten years old, Oran was
kind and talented, but a little timid.
Oran war mit zehn Jahren
gutmütig und hochintelligent.
Cuando tenía 10 años,
era muy gentil y dedicada al estudio.
Cuando tenía 10 años,
era muy buena y estudiosa.
À 10 ans, Ôran était une fille
gentille et brillante,
Quando Oran aveva dieci anni,
 era una bambina dolce e promettente,
Aos 10 anos, Oran era gentil e talentosa.
В свои десять
она была доброй и умной девочкой.