Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
and once you've beaten them all,
you find yourself all alone at the end.
وحين تهزمينهم جميعًا، تجدين
.نفسك وحيدة في النهاية
und sobald alle besiegt sind,
steht man allein da.
y ves que no queda nadie,
al final, estás sola.
y ves que no queda nadie,
al final, estás sola.
tu n’as plus personne à affronter
et tu te retrouves seule.
Una volta sconfitti tutti, alla fine ti ritrovi da sola.
e quando derrotar todos, o que
vai encontrar no final é a solidão.
а когда победишь всех,
тебе останется только одиночество.