Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
Yup. My friend asks me to help
 out every once in a while.
.أجل. يطلب منّي صديقي مساعدته من وقتٍ لآخر
Ja, hab einen Freund darum gebeten,
dass ich manchmal dabei sein kann.
Sí. Un amigo me pide ayuda
de vez en cuando.
Sí. Un amigo me pide ayuda
de vez en cuando.
Oui, un ami me demande de l’aider
de temps en temps.
Sim. Meu amigo costuma
me pedir pra ajudá-lo.
Да. Друг иногда просит помочь ему.