Ruriko, the theater club advisor who's just returned from a theater trip in Europe, tells the club members that the script she wrote to demonstrate everything she learned in her travels will be the play they perform at the upcoming culture festival. She's chosen Hinako to play the heroine, but Hinako messes up everything she tries to do. Yua, who feels she's lost the leading role to a complete theater newbie, expresses her displeasure in no uncertain terms, but as she watches Hinako trying her hardest, she finds her opinions changing.
Do you actually think you'll be ready 
for the culture festival at this rate?
أتعتقدين حقاً أنّكِ ستكونين جاهزة
للمهرجانِ الثّقافي بهذا الحال؟
Bist du echt bereit bei
dem Tempo bis zum Kulturfest?!
¿De verdad piensas
que estarás lista a este paso?
¿De verdad piensas
que estarás lista a este paso?
Tu crois être prête à temps
pour la fête de la culture ?
Ma credi sul serio di fare in tempo 
per il festival, davvero?!
Você acha mesmo que estará pronta para
 o festival cultural se continuar assim?
Надеешься такими 
темпами успеть к празднику?