When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
It's not a game!
!إنّها ليست لعبة
Wir sind nicht zum Vergnügen hier!
¡No es un juego!
¡Oye, que no es un juego!
C’est pas un jeu !
Guarda che non è un gioco!
Não viemos passear!
Это не игра!