The final reaches its climax. Will Kawako win the championship and take the flag back to Kanagawa with them?
If I let this penalty go in and we lose 
the game, I can't go back to Shizuoka!
Wenn wir durch
einen Elfmeter verlieren,
No volveré a Shizuoka
habiendo perdido por un penal.
No volveré a Shizuoka
habiendo perdido por un penalti.
Si je le laisse passer et qu’on perd,
j’oserai pas rentrer à Shizuoka !
Se eu deixar esse pênalti entrar e perdermos
o jogo, não poderei voltar para Shizuoka!
Если позволю забить этот пенальти,
не смогу вернуться в Сидзуоку!