The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Miharu! Listen, you gotta do it
properly! You know how to do it?!
!ميهارو! استمعي، عليك القيام بالأمر بشكل صحيح! هل تعرفين كيف؟
Miharu! Hör zu, das musst du
gründlich machen. Du weißt, wie?
Escucha. Tienes que hacerlo bien
o de lo contrario no funcionará.
Escucha. Tienes que hacerlo bien
o de lo contrario no funcionará.
Miharu,
il faut viser soigneusement.
Miharu! Escuta, você precisa 
fazer isso direito! Entendeu?!
Михару! Слушай, это надо сделать
 правильно! Ты это поняла?!