The school's annual Okinawa training camp has begun! The students of Fleurir let loose a bit in the head teacher's absence. Okinawa means beaches! Swimsuits! Beach volleyball! Ryou, Mitsuki, Gilbert, and Yoshinosuke normally show off their confectionery techniques at school, but Sayuri sees a new side of them as she watches them playing hard on the beach in swimsuits.
Now that I'm a samurai, I won't lose!
!الآن وقد أصبحتُ ساموراي فأنا لن أخسر
Da ich jetzt ein Samurai bin,
werde ich nicht verlieren!
Ahora que soy un samurái, ¡no perderé!
Ahora que soy un samurái, ¡no perderé!
Agora que sou samurai, não vou perder!