Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
That time which has passed cannot be rewound.
Die Vergangenheit kann nicht
rückgängig gemacht werden.
No puedo dar marcha atrás en el tiempo.
Le temps qui s’est écoulé
ne peut pas être rembobiné.
Non possiamo riavvolgere
 il tempo e tornare indietro.