While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
You're working hard for us all the time,
،تعملين بجدّ لأجلنا طوال الوقت
Ich weiß genau, wie sehr sie sich
immer für uns ins Zeug legen.
Siempre trabajas muy duro
por todos nosotros.
Siempre trabajas mucho
por todos nosotros.
Vous travaillez dur pour nous.
Ti stai impegnando tantissimo per noi, manager.
Você trabalha muito por nós,
Вы постоянно упорно трудитесь ради нас.