As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
A dream that will never come 
true with my lack of talent.
حلمٌ لن يتحقّق أبداً بافتقاري للموهبة
In diesen sinnlosen Traum,
falls ich kein Talent habe …
Un sueño que mi falta de talento
impedirá que se haga realidad.
Un sueño que mi falta de talento
impedirá que se haga realidad.
alors qu’il ne se réalisera
que si j’ai le talent nécessaire.
Ma, se non ho talento,
Um sonho que, com a minha falta de talento,
nunca se tornará realidade.
На мечту, в которой нет ни малейшего
смысла, если у меня нет таланта.