Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
...that never gives up,
just like my father’s!
die niemals aufgibt,
genau wie die meines Vaters!
que nunca se rinda, como el de mi padre.
que nunca se rinda, como el de mi padre.
un chef d’État
qui n’abandonne jamais.
que não desista nunca,
 como o do meu pai!