As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
No matter what Amakusa-kun usually 
says, he's always with girls.
Irgendwie ist Amakusa-kun 
immer von Mädchen umringt.
No importa lo que Amakusa-kun 
diga, siempre está con chicas.
No importa lo que Amakusa-kun 
diga, siempre está con chicas.
Kanade a toujours une excuse
pour se trouver avec une fille.
Não importa o que o Amakusa-kun fale,
ele vive rodeado de meninas.