Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Let's see... My PIN is...
...حسنًا... رقمي السّرّيّ هو
Mal überlegen, meine PIN war …
A ver, la clave es…
A ver, la clave es…
Alors, le code confidentiel…
Vediamo... Il mio PIN è...
Vamos ver, meu PIN é...
Ну ладно... Мой ПИН-код...