The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
The students aren't in that jelly.
التلميذان ليسا في هذا الهلام
Die Schüler werden wohl kaum
in der Götterspeise sein.
Los estudiantes
no están en la gelatina.
Los estudiantes no están en la gelatina.
Vous ne trouverez personne
dans cette gélatine.
Non credo troverai quegli studenti
nella gelatina!
Não tem aluno nenhum dentro da gelatina.
Новых членов хора вы в желе не найдёте.