Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
I suppose you would've preferred him?
Es wäre besser gewesen,
wenn er hier gewesen wäre …
Lo habrías preferido a él, supongo.
¿Supongo
que le hubiera preferido a él?
J’imagine que vous auriez aimé
le trouver lui ?
Avrebbe preferito lui a me, non è vero?
Deduzo que preferiria encontrá-lo.