The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
Hey, that's why I'm looking 
for things to eat, isn't it?
لهذا أبحث عن شيء نأكله، أليس كذلك؟
Darum helf ich euch ja dabei,
was Essbares aufzutreiben …
Por eso buscaba qué comer con ustedes.
Por eso buscaba qué comer con vosotras.
C’est pour ça qu’on cherche
quelque chose à manger !
È proprio per questo che
sto cercando anche io qualcosa da mangiare.
Eu sei, poxa. Por isso,
eu vim ajudar a procurar comida.