While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
I know I've been strict with you,
،أعلم أنّي كنت صارمة معك
Ich weiß, dass ich streng mit dir war,
Sé que he sido estricta contigo,
Sé que he sido muy estricta contigo,
Je sais que je t’ai dit
des choses dures.
So bene di essere stata dura con te,
Eu disse muitas coisas duras,
Я знаю, что была строга к тебе,