Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
It's bad enough that there's a rumor
about a legend going around.
Selbst wenn es sich dabei nur um eine
Legende handelt, kommen Gerüchte auf.
Esa tal leyenda es todo un problema.
Esa leyenda es todo un problema.
S’il n’y avait pas
cette histoire de légende,
Insomma, questa storia della leggenda
si è diffusa a macchia d'olio.
Об этой легенде только
ленивый не треплется.