Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Our target is still to destroy
all of the Gundams.
.ما زال هدفنا هو تدمير كلّ الغاندام
Unser Ziel ist es,
alle Gundams zu zerstören.
Ce sont les Gundam
que nous devons détruire,
Nosso objetivo continua 
 sendo destruir os Gundams.