Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
Are you that depressed because you 
didn't get any sweet potatoes?
Bist du so bedrückt darüber,
dass du keine Sweet Potatoes bekommen hast?
¿Tan deprimida estás por no 
haber conseguido tus batatas dulces?
¿Tan deprimida estás por no 
haber conseguido tus boniatos?
Ça te déprime à ce point,
de ne pas avoir eu de patates douces ?
Sei depressa perché non sei riuscita
a comprare le patate dolci?
Ainda está deprimida por não ter 
conseguido comer suas batatas-doce?