Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
Even if Hitokawa Hasami were buried
in a grave, she'd crawl back out of it.
،حتّى إن دُفنت هيتوكاوا هاسامي في قبر
.فكانت لتزحف خارجه ثانية
Même si on l’enterre, Hasami Itokawa
se traînera hors de sa tombe.
Хасами Хитокаву…
хоть похорони, всё равно вылезет наружу.