Chise shares a meal with her new classmates, but several teachers and students at the College have their eyes on both her and Elias for reasons yet unknown. Chise and Elias head home for the weekend and Stella drops by for a visit.
Oh, you two, there, have you 
been to the cafeteria, yet?
بالمناسبة، هل زرتما المقصف بعد؟
Ah, ihr beiden …
Por cierto, chicos,
¿ya conocen la cafetería?
Por cierto, chicos,
¿ya conocéis la cafetería?
Dites, vous deux,
vous êtes déjà allés à la cantine ?
A proposito, voi due...
Ah, vocês dois já foram para o refeitório?
А, кстати, вы же ещё
не были в нашей столовой?