Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
I can't just jump in blind here!
لا يمكنني التدخّل بلا بصيرة
Ich kann doch nicht
blindlings handeln!
No puedo actuar sin pensar.
No puedo actuar sin pensar.
Je peux pas non plus
me lancer au pif !
Non posso muovermi alla cieca
 in queste situazioni...
Não posso ir às cegas numa coisa dessas.
Одно неверное движение — и ей конец!