Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Which high school will win this 
race and advance to the Inter-High?
Welche Oberschulen werden
es bis zum Inter-High schaffen?
¿Qué escuela ganará 
la carrera e irá al Interescolar?
¿Qué instituto ganará la carrera
e irá al Interescolar?
Quel sera le lycée qualifié
pour le prochain interlycée ?
Quale di queste scuole si aggiudicherà la vittoria, 
avanzando fino al Torneo Interscolastico?
Qual será o colégio vencedor que
se classificará para o Intercolegial?