Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
That's how you measure 
your proper arrow length.
هكذا يُقاسُ طول سهمك المناسِب
So misst man die richtige Länge
für einen Pfeil.
Así es como se mide
la longitud de una flecha.
Así es como se mide
la longitud de una flecha.
C’est comme ça qu’on trouve
la bonne longueur des flèches.
È in questo modo che si misura
la lunghezza ideale delle proprie frecce.
É assim que se mede o
arco apropriado a você.
Таким образом измеряют
личную длину стрел.