Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
Kame-chan, Dad's gonna 
come back home for you.
.كامي-تشان، إنّ والدك سيعود للمنزل من أجلك
Kame. Kame-chan.
"Kame.
"Kame.
Kame ? Approche.
Papa est de retour.
Kame! Kame, papà tornerà a casa per te!
Kame-chan, o pai vai voltar
para casa por você.
Камэ, Камэ, милая,