As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
No matter what, I promise I'll 
make him fall for me for sure!
!مهما حصل، ومهما كان، أعد بأن أجعله يُغرم بي
Ich werde so was von, aber soooo was von
dafür sorgen, dass er sich in mich verguckt!
¡Y pienso hacer
que caiga rendido a mis pies!
¡Y pienso hacer que se enamore de mí!
Promis, juré, craché,
je ferai tout pour qu’il me choisisse !
di sicuro, di sicuro, di sicuro
Eu juro, mas juro mesmo, que
farei ele se apaixonar por mim!
Он обязательно, обязательно,
обязательно будет моим!