The parasites' living situation has changed drastically after the battle for Gran Crevasse. Zero Two's attitude toward them seems to have changed drastically, too.
It's fine. I can handle this myself—
—لا بأس. أستطيع التكفُّل بهذا بنفسي
Lass nur, das kann ich selber …
Estoy bien. Puedo hacerlo solo…
Estoy bien. Puedo hacerlo solo…
C’est bon,
je peux m’en sortir seul…
Tranquillo! Posso farcela anche da solo...
Relaxa! Eu me viro sozinho...
Да пустяки, тарелку я как-нибудь уберу.