Because of his amazing turnaround win against Imagawa, Nobunaga's name is spread across the land. After they get back, a man who calls himself Ota Gyuichi and apparently loves history, asks Chidori about her involvement in Nobunaga's victory, but...
Why did he have to die?
 My father had such big dreams.
لمَ كان عليه أن يموت؟ كانت لأبي أحلام كبيرة
Wieso musste er sterben?
Mein Vater hatte so große Träume.
¿Por qué murió?
Mi padre tenía un sueño.
¿Por qué murió? Mi padre tenía un sueño.
Pourquoi est-il mort ?
Perché è morto? Aveva grandi sogni.
Por que ele morreu?
E o glorioso sonho do meu pai?