Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
I figured relationships that were 
just about money and sex
Wenn es ganz nüchtern
nur um Geld und Lust geht,
Una relación carnal basada en el dinero
no lastimaría a nadie.
Una relación carnal
basada en el dinero no heriría a nadie.
Des relations
basées sur le plaisir et l’argent
Se ci si limita a comprare un corpo con il denaro,
porque entendi que uma relação
baseada em sexo e dinheiro
Отношения за деньги
ради утоления плотских желаний…