After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
What gives you the right
to lecture me about that?
من منحك الحق لمحاضرتي حيال هذا؟
Warum muss ich mir das
von dir sagen lassen?
¿Qué te da derecho
a sermonearme así?
¿Quién te crees que eres para decir eso?
Et de quel droit tu me dis ça ?
E chi ti dà il diritto di farmi la predica, scusa?
O que te dá o direito
de me dar um sermão?
С какой стати я должна
твои наставления выслушивать?!