Having been saved by Uri-tan, Nya-tan returns to the maid café Eto, where Usa-tan criticizes her character. A meeting of the Eto-shin whose characters don't stand out enough begins!
I'm sorry I worried you, Takeru-san.
أنا آسفة لأنني أثرتُ قلقك يا تاكيرو-سان
Tut mir leid, Takeru-san.
Lamento haberte preocupado, Takeru-san.
Lamento haberte preocupado, Takeru-san.
Désolée de t’avoir inquiété,
Takeru.
Mi dispiace di averti fatto
 preoccupare, Takeru-san.
Desculpa ter te preocupado, Takeru-san.