It's time for a field trip to the beach, and the gang's getting ready. But who wants to see Kazuma in a swimsuit?

I don't want to be friends
with a succubus and a vampire,
Ich will mich mit einem Succubus
und einem Vampir nicht vertragen,
No quiero ser amiga de una súcubo
y una vampiresa,
Cette succube et cette vampire
seront jamais mes amies,
Eu não quero ser amiga
de uma súcubo e de uma vampira,