Nike and Kukuri have been on Lef Island for a while now, and while their time there is pleasant, they find themselves having a hard time moving on. Are they just enjoying the island's leisurely place, or is there something stranger going on?
But continuing to spread the North-North Dance
 was the only thing I came up with to do.
لكن الاستمرار في نشرِ رقصةِ كيتا-كيتا
هو الشيء الوحيد الذي قرّرتُ فعله
Aber ich kann nur daran denken,
den Nord-Nord-Tanz zu verbreiten!
Pero no pude hacer más que seguir
propagando el baile Kita Kita.
Pero no pude hacer más que seguir
propagando el baile Kita Kita.
mais j’étais concentré
à répandre la danse de Villenord…
Ma al momento tutto ciò a cui riesco a pensare
è di continuare a diffondere la danza Kita Kita.
Mas continuar espalhando o amor da Dança 
Norte-Norte é a única coisa que me interessa.