Izumi here. I’d never realized before just how hard Ryouma has worked for my sake… how many things he’s done for me, and how much I mean to him. Sorry it took me so long, Ryouma. But now, I finally know what my honest feelings are. So now it’s my turn to tell you how I feel! Wait for me, Ryouma. “I need to see Ryouma right now! I want to hold him in my arms right now!!”
Oh, I'll never be able to focus on work
Ach, ich kann mich nicht
auf die Arbeit konzentrieren,
¡Ah, jamás podré enfocarme en el 
trabajo hasta saber que Izumi está bien!
¡Ah, no podré concentrarme en el trabajo 
a menos de que sepa que Izumi está bien!
Tant que je ne saurai pas
si Izumi va bien,
Ah, não vou conseguir
 me focar no trabalho