The summer heat is on!
Koizumi-san looks at the trio loudly suffering from the heat with disdain while she continues on her ramen pilgrimage. 
Yuu wills herself to follow her, and Koizumi-san declares that she will be having "hiyashi" ramen.
What exactly is this "hiyashi" ramen?
When I heard "cold noodles,"
I expected something like reimen,
،عندما أفكّر في المعكرونة الباردة
،فأنا أتوقّع شيئًا مثل الرّيمن
Ich dachte, kalte Nudeln wären so etwas wie
„Reimen“, aber die sehen ganz anders aus.
Por los fideos fríos,
esperaba algo como reimen,
Por los fideos fríos,
esperaba algo como reimen,
Ça n’a rien à voir avec des reimen,
qui sont pourtant des nouilles froides.
L'idea di pasta fredda farebbe pensare
ai tagliolini freddi,
Como é macarrão gelado,
pensei em algo tipo reimen,
Для меня «холодная лапша» —
это прежде всего рэймэн,