Goma-chan is bored. He rolls around the house, but only gets in the way of Ashibe-kun's homework, Ma's vacuuming, and Pa's bathroom break. Hirao the frog is so lucky to have his own "room" in the house... And when Ashibe-kun realizes that that's what Goma-chan wants, he makes Goma-chan his own room out of an apple box!
Goma-chan's... room? It's just a box.
غرفة... غوما-تشان؟ إنّها مجرّد صندوق
Goma-chans … Zimmer?
Das ist doch nur ein Karton.
La casita de Goma-chan solo es una caja.
La casita de Goma-chan solo es una caja.
Sa chambre ?
Mais c’est qu’une boîte !
La camera di Goma-chan? È solo una scatola.
O quarto da Goma-chan?
Mas isso é... uma caixa!
Это домик Гомы? 
По-моему, просто коробка.