The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
You won't drop us even 
if we become unpopular?
لن تتخلّى عنّا حتّى لو لم نحظَ بشعبيّة؟
Sie werden uns nicht fallen lassen,
wenn wir nicht mehr in sind?
¿No nos abandonarán
si no somos populares?
¿No nos abandonarán
si no somos populares?
Vous nous abandonnerez pas
si on vend plus ?
E non ci abbandonereste 
nemmeno se non vendessimo più?
Não vai nos abandonar, mesmo
quando deixarmos de fazer sucesso?
А вы не выгоните нас за непопулярность?