Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Our win will be worth nothing
if we oppose Gjallarhorn here.
لن نجني شيئًا من فوزنا إن عارضنا غالارهورن هنا
Unser Sieg zählt nichts,
wenn wir Gjallarhorn hier angreifen.
La victoria no valdrá nada
si nos enfrentamos a Gjallarhorn.
Nuestra victoria no valdrá nada
si nos enfrentamos a Gjallarhorn.
Notre victoire n’aura aucun sens
si on s’oppose à Gjallarhorn.
Se ci scontriamo con la Gjallarhorn,
la nostra vittoria non avrà alcun valore.
Não ganharemos nada com esta vitória
se nos opusermos à Gjallarhorn.