Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
What was that? Trying to be
a good girl? You creep me out!
Wo hast du denn den Spruch her?
Ganz die feine Dame, was?
¿Qué fue eso? ¿Intentando ser
una buena chica? ¡Me das escalofríos!
Tu joues les saintes ? Tu me dégoûtes.
O que foi isso? Tentando ser
uma boa garota? Você me assusta!