Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
and treating them as
 expendable wasn't for me.
ومعاملتهم كأدوات لم يكن يلائمني
che usa e getta via i propri talenti 
dopo aver venduto il vendibile.
e tratá-los como se fossem
dispensáveis não era para mim.