Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
If we knocked you any lower, 
you'd just be pathetic.
إن ضايقناكم أكثر، ستصبحون مثيرين للشفقة فقط
Si te hacemos caer más, será patético.
Si te hacemos caer más, será patético.
Sarebbe fin troppo cattivo, 
se vi spingessimo ancora più in basso!
Se rebaixássemos vocês 
ainda mais, seria patético.
Ты будешь просто жалким,
если мы сейчас тебя отпинаем.