In part thanks to Hikaru and Daigo's battery, the Mifune Dolphins win their first match of the summer tournament.
Head coach Tashiro can't hold back his tears after finally achieving the victory of his dreams.
However, Andy's injury from the match puts him out for 10 days, which makes the team uneasy when thinking about the 2nd match next week.
Amidst all of that, Mutsuko, who was only able to watch the team win the first match from the bench, 
couldn't fully banish the unpleasant feelings when she thought about how Daigo and Hikaru got to help the team on the field.
I need to win two more games
so we can play the Touto Boys!
!أحتاج للفوز بالمزيد من المباريات لمواجهة فتيان توتو
Ich werde noch zwei Spiele gewinnen
Necesitamos ganar dos partidos más
para jugar contra los Touto Boys.
Necesito ganar dos partidos
más para jugar contra Touto Boys.
Je veux gagner les deux prochains matchs
pour affronter les Tôto Boys !
Dobbiamo vincere le prossime due ad ogni costo, 
voglio giocare contro i Touto Boys!
Eu quero muito vencer mais dois
jogos e jogar contra o Touto Boys!
Мне нужно победить ещё два раза,
чтобы мы вышли против «Тото Бойз».