After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
You might be off because 
you can't remember the steps
لعلّك غير متزامن لأنّك لا تستطيع تذكُّر الخطوات
Vielleicht fällst du ständig
aus dem Rhythmus, weil du dir
Al no recordar los pasos, duda.
Al no recordar los pasos, duda.
Tu dois peiner à rester en rythme,
car tu ne connais pas les figures.
Probabilmente non vai a tempo con la musica
Talvez você esteja atrasado
por não se lembrar dos passos
Может, ты и из ритма выбиваешься
как раз потому, что плохо помнишь па.