Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Why'd you listen to those dead kids?
لماذا قبلت طلب أولئك الأطفال؟
.ظننت أن الأرواح وسائل تسلية بالنسبة لك
Warum hast du den toten Kindern
den Gefallen getan?
¿Por qué hiciste eso
por esos niños muertos?
¿Por qué hiciste eso
por esos niños muertos?
Pourquoi tu as accepté
la requête des enfants morts ?
Perché hai ascoltato la richiesta
di quei mocciosi morti?
Por que você ouviu o desejo de crianças mortas?
Para você, vidas são como brinquedos, não?
Зачем ты мёртвым детям помог?