Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Perhaps you could get to the point, Mr. Ethical?
Könntest du vielleicht mal
zum Punkt kommen, Herr Anständig?
Ve al grano, Rinri-kun.
Ve al grano, Rinri-kun.
Peux-tu entrer 
dans le vif du sujet, Tomoya ?
Potresti arrivare al punto, Signor Moralità?
Que tal ir direto ao ponto, Sr. Ético?