Chisato breaks the news that she will shut down Café LycoReco so that Mizuki and Kurumi do not get caught up in her personal affairs. Around the same time, Takina, who returned to DA, uses Majima as a stepping-stone to track down Yoshimatsu in order to save Chisato’s life. They finally captures Majima’s client and infiltrates their hideout…!?
It's bad for us
if a Lycoris like you showed up.
من غير صالحنا ظهور ليكوريس مثلكِ
Wir können’s uns nicht leisten,
dass ’ne Lycoris wie du hier reinschneit.
No queremos que venga
una Lycoris como tú.
No queremos que venga
una Lycoris como tú.
Réfléchis-y à deux fois
avant de rappliquer.
Sarebbe scomodo se venisse una Lycoris come te.
Não é bom pra gente se uma
Lycoris como você vier pra cá.
Нам тут такая «Ликорис»,
как ты, совсем не нужна.