Everyone believes that Indra is the best choice to be Hagomoro's successor, and the sage's indecision begins to cause anxiety among his followers. Finally, Ashura returns home, and Hagoromo reveals who he has chosen.
can only fear power
that has no bond.
ليس لهم سوى أن يخشوا قوّةً بدون رابط
bleibt nur die Furcht vor
einer unbeschränkten Macht.
le temen a un poder
con el que no tienen un vínculo.
le temen a un poder
con el que no tienen vínculos.
finiscono col temere quel potere
 che non è legato a nulla.
só temerão esse poder
se não houver laços.