The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
He's dragging people like her into this!
!يورّط أشخاصًا مثلها في هذا
¡Está arrastrando
a gente como ella a esto!
¡Está arrastrando
a gente como ella a esto!
Il…
Mio padre trascina gente come lei 
in questo inferno!
Ele está arrastando junto
essas pessoas!
Он вовлёк её и других во всё это!