Takt and Destiny learn how to fight properly from Lenny and Titan as they continue to make their way to New York. However, Takt and Destiny still have a hard time being in sync. They then coincidentally run into Lenny's old buddy Jonathan. Jonathan then leads them around his home, Las Vegas.
It'd be weirder if I could pull 
all of this off after a week.
سيكون من الغريب إن أتمكّن من فعل
كلّ هذا بعد أسبوع
Dass ich das innerhalb einer Woche meistern
soll, ist schon etwas realitätsfern, oder?
Lo raro sería que aprendiera
a hacer eso en una semana.
Lo raro sería que aprendiera
a hacer eso en una semana.
Ça tiendrait du miracle,
de tout maîtriser en une semaine.
Sarebbe più strano se riuscissi
a fare tutto questo dopo neanche una settimana!
Seria mais esquisito eu conseguir
aprender tudo em uma semana.
Было бы странно, если бы у меня
за неделю стало всё получаться!