After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Otherwise, I don't believe
this war will ever end.
Sonst wird dieser Krieg
doch niemals enden.
Si no, no creo
que esta guerra termine nunca.
Si no, no creo
que esta guerra termine nunca.
Senão, acho que a 
guerra nunca vai acabar.