The mysterious girl that showed up out of nowhere was actually Filo. She's a filolial queen with an advanced transformation ability, and she can even take human form thanks to it. However, her clothes get ripped every time she transforms, meaning Naofumi has to get her some magic clothes if he doesn't want to go broke. The party leaves on a new adventure to gather the materials required.
Filo! Yell in here as loud as you can!
!فيلو! اصرخي هنا بأعلى صوت ممكن
Filo, schrei hier rein, so laut du kannst!
¡Filo grita hacia esto
con todas tus fuerzas!
¡Filo grita hacia esto
con todas tus fuerzas!
Filo ! Gueule de toutes tes forces
là-dedans !
Filo!
Filo! Grite aqui com tudo!
Фило!