With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
B-But Commander Minami was an alien, right?
A-Aber Minami war doch ein Alien, oder?
Pero la comandante Minami era una extraterrestre, ¿no?
Mais la commandante Minami
était une extraterrestre, non ?
P-Però...