Popular author Motoharu is not at all bothered when he makes a blunder. When he's at a meeting to discuss the promotion for the upcoming movie adaptation of one of his novels, he meets Takayuki, his friend from grade school. Later, this brings back old, pleasant memories... To Motoharu, who always had the dream of becoming an author, Takayuki is an unforgettable friend who unwittingly gave him a push he needed back then.
Great! Then you can come to the field with...
...عظيم! إذاً يمكنك المجيء إلى الملعب
Oh, okay, dann komm mit zum Sport…
-¿Te parece si jugamos en el…?
-Lo siento
-¿Te parece si jugamos en el…?
-Lo siento
Alors, viens au terrain de…
Ah! Allora vieni al campo e—
Ótimo! Então gente pode jogar—
О, тогда пойдём с нами в парк...