Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
making just one of these golden statues
،حتّى تمثال واحد من هذه التّماثيل الذّهبيّة
aber selbst eine dieser
goldenen Statuen
estas estatuas doradas fueron una
gran carga para la gente del dominio…
estas estatuas doradas fueron una
gran carga para la gente del dominio…
la construction
de cette seule statue
già solo una di queste statue d'oro
mesmo uma dessas
estátuas de ouro
но даже создание одной такой статуи