With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
But an idol's main asset is her body.
لكن أساس النجمة هو جسدها
Herrje, aber ein Idol fällt
und steht mit seinem Körper.
Pero la capital
de una idol es su cuerpo.
El capital de una idol es su cuerpo.
Le physique d’une idole,
c’est son capital.
E perché mai?
 Il corpo è la cosa più importante di un'idol.
Mas o capital de uma idol é seu corpo.