At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Dozle!
!دوزل
Dozle, ich ziehe den
vorherigen Befehl zurück.
Dozle, retiro la orden de antes.
Que continúe el proyecto.
Dozle, retiro la orden de antes.
Que continúe el proyecto.
Dozle, je retire ce que j’ai dit.
Dozle,
Dozle!
Дозель! Я отменяю прошлый приказ.
Продолжайте работу!