After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Your charms can be useful in
seducing even insurmountable foes."
يمكن أن تكون مفاتنكِ مفيدة في إغواء
".حتّى الخصوم الّذين لا يُقهرون
Sie sind zudem von Nutzen, um mit ihren Reizen
Feinde zu verführen, denen man nicht gewachsen ist.
La seducción puede debilitar
incluso a quien no puedes vencer.
La seducción puede debilitar
incluso a quien no puedes vencer.
Le sex-appeal est utile pour manipuler
un ennemi difficile à vaincre.
È utile per far cadere in trappola con il proprio fascino 
anche un avversario imbattibile.
Mesmo sendo um oponente que não possa
vencer, é útil para persuadi-lo com a sedução.
Ваши прелести смогут обольстить
даже непобедимого противника.