Samomo's death rocks Cherry Blossom Palace. Suspicions and accusations fly, even before a midnight intruder adds fuel to the fire. And while the bodies pile up, the Prince makes a journey incognito.
And after my Cha-no-Hana warned you 
not to follow in her footsteps.
وتفعلين هذا بعد أن حذّرتكِ تشا نو هانا
.ألا تحذين حذوها
Dabei hatte Chanohana Euch noch gewarnt,
nicht in ihre Fußstapfen zu treten.
Con lo mucho que Cha-no-Hana te
advirtió que no repitieras la historia.
Qué casualidad que justo antes mi dama
os dijera que no siguierais sus pasos.
Dire que Cha no Hana vous avait conseillé
de ne pas suivre son exemple.
E dire che la mia buona Cha no Hana ti ha ammonita
a non prendere esempio da lei.
E a nossa Cha-no-Hana avisou
para não seguir os passos dela...
А ведь Тя-но-Хана даже предупредила вас 
не идти по её стопам.