Rotsgard's turmoil continues. Numerous mutants have appeared in the city and Jin and his friends attempt to subjugate them. Meanwhile, Mio, who has been ordered by Makoto to protect the shelter, detects a strange smell from Makoto during her mission.
Is this a sign to embark on a new venture?
‫هل هذه علامة على الشروع في مشروع جديد؟
Ist das ein Zeichen,
ein neues Unternehmen zu gründen?
¿Será una señal para que me embarque
en una nueva aventura?
¿Será una señal para que me embarque
en una nueva aventura?
Ce doit être le signe
que je dois prendre un nouveau départ.
È segno che devo imbarcarmi
in nuove avventure?
Isso é um sinal pra começar
um novo empreendimento?
Возможно, это знак судьбы?
И мне пора двигаться дальше?