Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
I want you to be a guerrilla 
captain kind of thing.
أريدكَ أن تكون مثل قادةِ الجماعات
Du sollst so ein Guerilla-oder-so-
was-in-der-Art-Anführer sein.
Quiero que seas una especie 
de capitán de escaramuzas.
Je pense donc que
tu as toutes les qualités requises
Quero que você seja como
 um capitão de guerrilha.