The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
They ridiculed the low level of 
Japan's confectionery craft.
لقد قاموا بالسخرية من مدى تدنّي مستوى صناعة الحلويّات في اليابان
Sie verhöhnten das Niveau
von japanischen Süßigkeiten.
Ridiculizaban el bajo nivel de 
confitería que tenían en Japón.
Ridiculizaban el bajo nivel de 
confitería que tenían en Japón.
Ils trouvaient les techniques japonaises
très inférieures.
Ficavam ridicularizando o baixo
 nível da confeitaria japonesa.