It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
You've got work, right? I know how it goes.
.لديك عمل، صحيح؟ أتفهّم الوضع
Du hast doch Arbeit.
Da kann man nichts machen.
Trabajas, ¿no? Así es la vida.
Trabajas, ¿no? Cosas que pasan.
Tu travailles. Tu n’y peux rien.
Devi lavorare, no?
Você tem que trabalhar, né? Eu entendo.
Ничего не поделать, у тебя работа.