At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
Does that mean they're...
b-buried in the floor or something?
أتقصد... أ-أنّهم مدفونون تحت
الأرض أو ما شابه؟
Meinst du etwa, …
dass sie darunter begraben wurden?
Entonces…
¿están enterrados bajo el piso?
Entonces…
¿están enterrados bajo el suelo?
Ce serait possible…
qu’on les ait cachés sous le plancher ?
M-Ma significa che...
Quer dizer que elas estão
enterradas debaixo, ou coisa assim?
Думаете, их закатали в бетон
или типа того?..