Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
but is it possible for you 
to fuse with me again?
ولكن هل يمكن أن تندمجي معي ثانية؟
aber wäre es dir möglich,
dich wieder mit mir zu vereinen?
pero ¿es posible
que te vuelvas a unir a mí?
pero ¿es posible
que te vuelvas a unir a mí?
ma sarebbe possibile per te fonderti 
nuovamente con me?
mas é possível se fundir
comigo mais uma vez?
ты можешь снова со мной слиться?