Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
Something about how lonely
she is, on top of everything else.
Diese Einsamkeit, in der sie lebt,
neben allem anderem.
Algo de lo sola que está y lo demás.
Elle m’a l’air triste,
quand même.
Sì, c'entra la sua solitudine,
a parte tutto il resto.
Alguma coisa sobre como ela é solitária, no fim.
Помимо всего прочего,
она ведь так одинока.