In order to prove to Yuri that they are actually a married couple, Loid and Yor are supposed to kiss. Loid is willing to get this done immediately for the sake of Operation Strix, but Yor can't do this sober, so she ends up downing a bunch of wine and gets drunk.  Yuri sees his sister this way, also gets drunk, and is unable to make rational decisions anymore...
I frankly do not care if 
I'm dealing with you two.
.فبصراحة لا أهتمّ إن كنتما أنتما خصمي
werde ich auch Ihnen
von der Geheimpolizei
me enfrentaré
a las Fuerzas de Seguridad.
plantaré cara a las mismísimas Fuerzas
de Seguridad. No tendré piedad.
Je me fiche
que vous soyez de la police,
non mostrerò la minima pietà...
não vou me importar com
quem sejam vocês.
я не посмотрю,
где и на кого работаете!