Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?!
If you can kick this can, you get 'em both.
إذا استطعتُ ركل هذه العلبة فستحصلين عليهما كلاهما
Wenn du die Dose wegtreten kannst,
kriegst du alles.
Si puedes patear la lata, puedes 
quedarte con estos sellos.
Si consigues darle a la lata, podrás
quedarte con estos sellos.
Si tu déloges la boîte,
tu auras ces deux sceaux en plus.
Se riesci a colpire il barattolo, li avrai entrambi.
Se você conseguir chutar essa
 lata, conseguirá os dois selos.