Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
But this is what Lady Farnese wants.
لكنّ هذا ما تريده فارنيزي-ساما
Aber dies ist,
was Fräulein Farnese sich wünschte.
Pero esto es lo que quiere lady Farnese.
Pero esto es lo que quiere lady Farnese.
Malheureusement, c’est Dame Farnèse
qui désire vous suivre.
Ma questo è 
ciò che vuole madamigella Farnese.
Mas é isso que a Lady Farnese quer.