Heika tries everything he can think of to make Raeliana agree to be his disciple. He opens the seldom-opened gate to the Holy Land and summons its knights to show off his authority, and even tells Raeliana he'll be her grandpa.
I need you to convince her 
to visit the king frequently.
أريدك أن تقنعها بزيارة الملك بشكل متكرّر
Überrede sie doch,
Seiner Hoheit öfter einen Besuch abzustatten.
Convéncela de que visite
con más frecuencia a Su Majestad.
Convéncela de que visite
con más frecuencia a Su Majestad.
Convaincs-la de rapidement rejoindre
les côtés de Son Altesse.
इसलिए जाओ और उससे कहो कि
उसे बार-बार राजा के पास जाना चाहिए।
Mi serve che tu la convinca 
a vedere il re più spesso.
Preciso que a convença a
visitar o rei com mais frequência.
Ты уж поговори с ней, пусть почаще
заглядывает к Его Величеству.