Anastasia is positive and determined about participating in Project Krone. But then Mio suddenly announces she's going solo. Meanwhile Rin still can't decide whether to take part in Triad Primus. Amidst all these changes, they strive to find their own pat
I'm anxious about the fall concert,
and Minami-chan, and Mio-chan's group.
Das Herbstkonzert bereitet mir Sorgen.
Genau wie Minami-chan und Mio-chans Unit.
Me preocupan el concierto de otoño
Me preocupa el concierto de otoño
y los grupos de Minami-chan y Mio-chan.
C’est le stress, ce concert d’automne,
avec les groupes de Minami et de Mio…
Sono preoccupata per il concerto autunnale, 
e per Minami-chan, e per il gruppo di Mio-chan.
Estou ansiosa com o show de outono e 
com grupo da Minami-chan e Mio-chan.