Samidare declares her intent to destroy the Earth and Yuuhi fights to protect Samidare as the Beast Knights fight to stop the destruction of the planet.
As the final battle drew closer, 
I thought to myself...
...مع اقتراب المعركة النّهائية، قلتُ لنفسي
Als der letzte Kampf immer näher rückte,
dachte ich mir so …
Al acercarse esta batalla final,
pensaba…
Al acercarse esta batalla final,
pensaba…
J’y pensais,
à l’approche de la bataille finale.
Quando la battaglia finale 
si è avvicinata, ho pensato...
Quanto mais a luta se aproximava,
mais eu pensava...