Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

That fateful meeting with Tsubasa,
the Japanese soccer kid.
Mein Treffen mit Tsubasa,
dem jungen japanischen Fußballspieler.
Conocí al joven futbolista Tsubasa
Conocí al joven futbolista Tsubasa
Je t’ai rencontré au Japon
quand tu étais en primaire.
Quando ho incontrato Tsubasa,
O fatídico encontro com Tsubasa,
o garoto japonês do futebol.
Пока я делился опытом с Цубасой,