The Mori Brothers investigate a rumor of an Oni. The Oda family becomes even more powerful. Mitsuhide is shocked into making a great decision.
And so the true concerto 
of the two Nobunagas
وهكذا مقطوعة الـ "كونشيرتو" الحقيقيّة للاثنان نوبوناغا
Und so hatte das wahre
Concerto der beiden Nobunagas …
De esta manera, comenzó el verdadero 
concierto de los dos Nobunaga.
De esta manera, comenzó el verdadero 
concierto de los dos Nobunaga.
C’est ainsi que commença
E assim, o verdadeiro concerto
 entre os dois Nobunaga