The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
I can't allow Aoyama to keep playing
on this team of scrubs.
لا يمكنني أن أسمح لأوياما أن يواصل
اللّعب في فريق النكرة هذا
Aoyama darf nicht länger in
dieser Mannschaft von Nullen spielen.
Que siga jugando en un equipo
de donnadies es algo imperdonable.
Que siga jugando en un equipo
de donnadies es algo imperdonable.
Je refuse de l’accepter.
È inconcepibile.
Não posso deixar o Aoyama continuar
 jogando nesse time de zé-ninguém.
Непозволительно!
Ему не место в жалкой проходной команде!