It’s Honda-san’s turn to attend a customer service coaching session.
Please make certain you are
 smiling, no other expressions.
من فضلكم احرصوا على الابتسام 
بلا أي تعابير أخرى
Bitte lächeln Sie nun
– keine anderen Gesichtsausdrücke.
Por favor, solo sonrían.
Por favor, sonreíd.
Désormais, toute expression
autre qu’un sourire est interdite.
Ricordate di sorridere, mi raccomando. 
Nessun'altra espressione.
Por favor, se assegurem que estão
sorrindo, nenhuma outra expressão.
Пожалуйста, забудьте про
все выражения лица, кроме улыбки.