Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
That's the perfect ace in my mind!
!ذلك هو النجم المثاليّ بالنسبة لي
Das ist die Art von Ass,
die ich werden will!
¡Esa es mi idea de estrella perfecta!
¡Esa es mi idea de estrella perfecta!
C’est ça, le champion idéal !
Ecco com'è la mia star ideale!
Esse é o craque ideal para mim!
Вот что значит идеальный ас, 
как по мне!