Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time?
If nothing else, she's not someone 
to throw the towel partway through.
.لكنها ليست من النوع الذي يستسلم في منتصف الطريق
Zumindest ist sie niemand,
der auf halbem Weg das Handtuch wirft.
Al menos, no es de las que abandonan
las cosas a la mitad.
Al menos, no es de las que abandonan
las cosas a la mitad.
En tout cas, c’est pas son genre
de laisser tomber en cours de route.
Se non altro, non è un tipo
che lascia le cose a metà.
Além disso, ela não é alguém que
jogaria a toalha no meio do caminho.
Она не из тех, кто просто 
бросит всё на полпути.