Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
I can't even touch the talisman 
that is your only weakness.
ولا يمكنني لمس التميمة
.والتي هي نقطة ضعفك الوحيدة
Ich komme auch nicht an den Talisman,
der dein einziger Schwachpunkt ist.
Ni siquiera puedo tocar
tu talismán, tu única debilidad.
Ni siquiera puedo tocar
tu talismán, tu única debilidad.
Tu n’as qu’un seul
réel point faible,
Non posso nemmeno toccare il talismano
Sequer posso tocar o talismã
que é a sua única fraqueza.
Я даже коснуться твоего талисмана
не могу, а других слабостей нет.