As Touka and his friends pursue the entity enslaving the townspeople, an encounter with another adventurers' party raises new questions.
Sir Diego, were you the one inhabiting 
the high-rank devil that night?
أكنت مستحوذًا على الشيطان مرتفع الرتبة
تلك الليلة يا دييغو-دونو؟
Der hochrangige Dämon,
gegen den wir gekämpft haben …
Don Diego, ¿eras tú el que controlaba
el demonio de alto rango aquella noche?
Don Diego, ¿eras tú el que controlaba
el demonio de alto rango aquella noche?
C’est donc toi qui contrôlais
le démon supérieur qu’on a combattu.
Il demone di alto livello
che abbiamo affrontato
Sr. Diego, era você que habitava o
demônio de nível alto naquela noite?
Так в том высокоранговом демоне…