While Asta and the others were meeting with the Queen of Witches, the forces of the Diamond Kingdom and the Eye of the Midnight Sun were getting closer to the Witches' Forest. The party asks the Queen of Witches to cure Asta's arms so he can help protect the witches from the incoming forces. The Queen of Witches takes interest in Asta's anti-magic sword and cures Asta's arms. The party splits up into two different teams to go face off with both of the incoming forces.
When Asta and the others reached 
the Queen of Witches, they saw...
عندما وصل أستا والبقيّة 
...إلى ملكة المشعوذات رأوا
Doch als Erstes sahen Asta und Co.
nach ihrer Ankunft Folgendes …
Al llegar ante la Reina,
lo que vieron Asta y compañía fue…
Al llegar ante la Reina,
lo que vieron Asta y compañía fue…
Asta et ses amis arrivent chez la reine,
et voilà ce à quoi ils assistent…
Una volta arrivati al cospetto 
della Regina delle Streghe, Asta e compagni...
Quando Asta e os demais chegam
à Floresta das Bruxas, veem...
Но добравшись до королевы ведьм,
друзья увидели Ванессу у её ног!