What?! You're all salarymen? 
What kind of coincidence is that?
ماذا؟! أنتم موظفون جميعًا؟
أيّ مصادفةٍ هذه؟
Was?! Ihr seid alle Büroangestellte?
¡¿Qué?! ¿Todos lo mismo?
¡¿Qué?! ¿Todos igual?
Vous avez tous le même taf ?
Un peu gros pour une coïncidence !
Hã? Todos são assalariados?