While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
calls Kuon's magical power forth,
،يستدعي قوة كوون السحرية
und ruft Kuons Magie hervor.
lo que despierta el poder de Kuon,
lo que despierta el poder de Kuon,
fera surgir le mana de Kuon.
richiama il potere magico di Kuon,
traz à tona o poder mágico da Kuon,
наполняет Куон магической энергией,