Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
No matter how long one lives,
or how one wishes to live his life.
Ganz gleich, wie lange jemand lebt
oder wie er wünscht, dieses Leben zu leben.
Da igual lo que vivamos o deseemos.
Da igual lo que vivamos o deseemos.
Qu’importe la façon de vivre
ou la durée de vie,
Por mais que se viva 
e que se queira viver.