As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
If I start yelling at you, it'll never end.
.لن ننتهي إن غضبتُ منك
Es nimmt kein Ende, weil du
mich immer zur Weißglut bringst.
No serviría de nada enojarme contigo.
No serviría de nada enfadarme contigo.
J’ai pas fini de m’énerver…
Questa cosa non finirà mai 
se mi arrabbio con te.
Não tem fim, se ficar brigando com você.
Если буду злиться, это не закончится.