The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
So while you exist outside of the circle 
of life, you have a concept of death.
لذا بينما تتواجدون خارج دائرة
.الحياة، إلّا أنّ لديكم مفهوم الموت
Außerhalb dieses Kreislaufs des Lebens
gibt es also auch für dich so was wie den Tod.
Aunque existas más allá
de la vida, puedes morir.
Aunque existas más allá
de la vida, puedes morir.
Per cui, nonostante tu esista al di fuori del cerchio 
della vita, condividi comunque il concetto di morte.
Enquanto você existir fora do círculo da
vida, você tem um conceito da morte.
И даже существуя вне круга жизни,
ты можешь умереть.