Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
Wow, the 100m freestyle's 
gonna be quite a battle, huh?
مذهل، السباحة الحرّة لـ100 متر ستكون
معركة رهيبة
Boah, die 100-m-Freistil werden
also ein echtes Hauen und Stechen, wie?
El estilo libre será toda una batalla.
El estilo libre será toda una batalla.
Pas mal.
Le 100 m va être disputé.
Nossa, teremos uma bela batalha
nos 100 metros livres, hein?
Ого, сто метров вольным —
это сильная схватка, да?