Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
It happened when I'd tracked and 
slain a bear that had left its den,
،حدث الأمر عندما تقفيت وقتلت دبًّا غادر عرينه
Es passierte, als ich im Frühling
einem Bären nachstellte und ihn tötete.
Fue cuando descuartizaba
a un oso que había seguido
Fue cuando descuartizaba
a un oso que había seguido
C’était le printemps, et je traquais
un ours sorti de sa tanière…
Era primavera, avevo inseguito e ucciso 
un orso appena uscito dalla tana.
Foi quando persegui e matei
um urso que tinha deixado a toca
Я тогда как раз убил медведя,
что вылез по весне из берлоги…