This is no longer just an ordinary kotatsu!
The titanium and Kevlar are 
protecting it from any damage!
Wegen des Titans und des
Kevlars hat es nicht mal Kratzer!
El blindaje de titanio y kevlar
El blindaje de titanio y kevlar
Pas une seule égratignure
grâce au titane et au kevlar !
Il titanio e il Kevlar lo rendono
praticamente inattaccabile!
O titânio e a Kevlar estão 
bloqueando todo o dano!