Nobunaga finally gets to Kyoto and orders Shibata Katsuie and Mori Yoshinari to stamp out the Miyoshi Three. Now that unifying the land is becoming a close reality, Chidori starts to wonder if it’s all right for her to be by Nobunaga’s side since she came from a different province...
There are plenty of powerful 
enemies that lie ahead!
يوجد الكثير من الخصوم الأشدّاء أمامنا
Es liegen nur unzählige,
mächtige Feinde vor uns!
Nous avons encore
beaucoup d’ennemis !
Ci sono tanti altri nemici capaci davanti a noi!
Ainda há muitos inimigos nesta terra!