Naoto finds out that 12 years ago, the Tokyo Manji Gang had split into the Mikey Faction and the Draken Faction and due to one of their disputes, Draken ends up dying. Despite Naoto telling him this, Takemichi refuses to believe that Mikey and Draken would ever fight and goes back into the past to find out what caused the dispute and to save Draken. Takemichi renews his determination as he goes back in time yet again, but when he opens his eyes, he finds a girl he doesn't know wearing just her underwear looking down on him.
A forever-alone virgin like me 
somehow ended up with that cutie?
بكر وحيد مثلي انتهى به المطاف مع فتاة ظريفة مثلها بطريقة ما؟
Wieso sollte so ein Schnuckelchen
eine ewige Jungfrau wie mich …?
J’allais sauter cette bonnasse…
Moi, le puceau invétéré !
Un eterno vergine come me si ritrova
in quella situazione con una ragazza così carina...
Como um cara que passou a vida toda
virgem acaba com uma gatinha daquelas?!
Я вечный девственник,
а тут такая красавица...