The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
This is the first time a colony
has been destroyed in war...
هذه أوّل مرّة تُدمَّر فيها مستعمرة 
.في الحرب منذ بنائها
Dies ist das erste Mal, dass
eine Kolonie im Krieg zerstört wird,
Será la primera colonia
en ser destruida por la guerra
Será la primera colonia
en ser destruida por la guerra
Depuis leur création,
Esta vai ser a primeira vez que 
uma colônia é destruída em guerra