Today is Celebri-Tea member Shirakabe Mako's birthday. Living with so many friends at Takako-so, Mako has good reason to expect a big party with lots of presents. However, for some reason, Mako isn't able to tell her new friends what day it is. Hoping to be pampered, but unable to say the word "birthday," Mako starts taking unusual steps to make her friends notice. Meanwhile, one other Takako-so resident also starts acting suspiciously.
But if it is, why hasn't 
she said so herself?
‫لكن إن كان كذلك، لماذا لم تبح بذلك؟
Aber wenn das so ist,
warum rückt sie nicht damit raus?
¿Y por qué no lo dice abiertamente?
¿Y por qué no lo dice abiertamente?
Mais alors, pourquoi elle le dit pas,
tout simplement ?
Ma se così fosse, perché non ha detto nulla?
Mas se for, por que ela
mesma não disse isso?
Если так, почему она не сказала?