Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
But just as I'm unable to cancel 
the children's contracts,
،لكن تماما كما أنا عاجزة عن إلغاء عقد الأطفال
So wie ich nicht imstande war,
die Verträge zu lösen,
À l’instar du pacte des enfants,