Thanks to Omegamon’s reappearance, the Mega Digimon Nidhoggmon, was finally defeated. However, Sora and the others disappeared after being swallowed by a storm. Taichi and Yamato, who are left behind in the Digital World sneak into Valvemon.
mayottemo furuetemo koudo agete
حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ
Auch wenn du dich verirrst oder zögerst,
schalte einfach einen Gang weiter rauf!
Monte plus haut même si t’as peur
Mesmo que me perca, ou trema de medo,
preciso aumentar a altitude
Даже в сомненьях и в страхе
поднимайся на ноги!