In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
This is the power that the Control
Committee uses to rule the world.
هذه هي القوة التي تستخدمها لجنة 
.التحكيم لحكم العالم
So sichert sich das Komitee
die Kontrolle über das Sonnensystem …
Este es el poder del que se sirve
el Comité para dominar el mundo.
Voilà les moyens du Comité
qui régit le système solaire.
Esse é o poder que o Comitê de Controle
usa para governar o mundo.