At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
without knowing for certain
I won't hurt him.
wenn ich nicht sicher bin,
ob ich ihn verletze.
sería irresponsable
decirle lo que siento.
sería irresponsable
decirle lo que siento.
mais je refuse de prendre le risque.
senza essere sicuro di non ferirlo.
sem ter certeza de que não vou feri-lo.
когда не уверен, что не раню его?