Kitaro arrives with a clip-clop in a lonely village deep in the mountains where Masae lives. The one who called Kitaro is Masae's only son, Sho, who lives in Tokyo. Sho says that Masae is possessed by yokai, but after Sho willfully flew out of the house, she won't listen to anything he says. But Masae's body grows steadily weaker, and if things are left like this, it will soon be a matter of life and death. Will Kitaro be able to get rid of the yokai that clings to Masae...?
She might be drained of energy
and collapsed.
.قد تكون طاقتها مستنزفة ومنهارة
Vielleicht ist sie so ganz ohne
Energie zusammengebrochen.
Quizás se desmayó
tras perder tanta energía.
Quizás se desmayó
tras perder tanta energía.
Elle s’est peut-être évanouie
par manque d’énergie.
Forse è crollata a terra 
perché le è stato aspirato via il vigore.
Ela pode ter desmaiado se
ele drenou a energia dela.
Может, не осталось энергии и свалилась.