Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
Those enemy units have completely
surrounded the Guyana Highlands!
!قامت وحدات العدوّ بمحاصرة مرتفعات غيانا بالكامل
Der Feind hat das
Guyana-Hochland komplett eingekesselt.
¡Esas unidades
rodearon por completo la meseta!
¡Esas unidades
rodearon totalmente la meseta!
D’après nos observations,
ces machines encerclent le plateau !
As unidades inimigas cercaram 
completamente o planalto das Guianas!