Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
Running away from home for so long. 
Causing problems for your family.
Für so lange Zeit von daheim auszureißen
und deiner Familie all diesen Ärger zu bereiten …
Tras huir tanto tiempo de casa
y causarle problemas a tu familia…
Tras huir tanto tiempo de casa
y causarle problemas a tu familia…
Tu fais une longue fugue,
causant des ennuis à ta famille.
Scappi di casa per mesi.
Causi problemi alla tua famiglia.
Fugiu de casa por um tempão e
só deu trabalho pra sua família.
Сбежала из дома на долгое время,
создала кучу проблем своей семье.