It’s Sport’s Day in Ashibe’s school. While Ashibe is getting excited, Sugao’s teacher is getting ready for his own Sport’s Day with his master. For some reason, Sugao and his family needs to participate in the event too...
We will now begin our 
Master vs. Pupil Sports Day!
!سنبدأ بمسابقة يوم معلّمين وتلاميذ الرياضي
Heute beginnt das
Meister-Schüler-Sportfest!
Empezará el encuentro deportivo 
de maestros y discípulos.
Comienza el festival deportivo
de maestros y discípulos.
Je déclare la journée du sport
et de la vieillesse ouverte !
Le gare maestro-allievo
della giornata degli sport stanno per cominciare!
Vamos começar a competição entre 
mestres e pupilos do Dia de Esportes.