Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Episode 6       Was What I Said That Awful?
الحلقة 6    هل ما قلتُه كان بتلك الفظاعة؟
Episode 6               Hab ich so was Schlimmes gesagt?
Episodio 6: ¿Tan horrible fue lo que dije?
Episodio 6: ¿Tan horrible fue lo que dije?
Épisode 6        C’était si méchant que ça ?
Episodio 6        Ho davvero detto una cosa così brutta?
Episódio 6      O que eu disse foi tão terrível assim?
Серия 6        А что я такого сказала?