The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
Keep it up! Let's make this 
more and more exciting!
!ثابرنَ على ذلك! لنجعل هذا أكثر حماساً
Das war ein fulminanter Start! Weiter so!
¡Sigan así! ¡Aumentemos la intriga!
¡Seguid así! ¡Aumentemos la intriga!
Continuez comme ça
et l’élection sera un succès !
इसे ऐसे ही जारी रखना! 
चलो इसे और रोमांचक बनाते जाएं!
Continuate così e rendete
le cose ancora più emozionanti!
Continuemos assim para que
isso seja um grande sucesso!
Продолжаем в том же духе!