Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
I feel like he taught 
me all kinds of stuff...
...أشعر وكأنه علّمني كل شيء
Er hat mir doch noch
mehr beigebracht …
Creo que me enseñó mucho más
Creo que me enseñó mucho más
IL M’AVAIT APPRIS
AUTRE CHOSE, MAIS QUOI ?
Ho come
l'impressione
che mi
avesse insegnato
svariate cose...
Sinto como se ele tivesse 
 me ensinado todo 
 o tipo de coisa...
Кажется, он чему-то учил меня, но...