While everyone is snowed in by the harsh winter, Main has a plan: a plan to craft pseudo-papyrus as the first step towards making a book. Meanwhile, Eva teaches Turi a bunch of skills in order to prepare her for her upcoming baptism in the summer. Main is told to think about where she wants to apprentice, but as always, books are the only thing on her mind. As winter rolls on, however, the family bonds and grows closer together, and Main hits upon the perfect gift to give Turi to wear on her baptism day.
Mom! What's that on that plank?
أمّي! ماذا يوجد على ذلك اللّوح الخشبيّ؟
Mama! Was ist das da auf diesem Brett?
¡Mamá! ¿Qué es eso en la tabla?
¡Mamá! ¿Qué es eso en la tabla?
Maman !
Il y a quoi sur la plaque ?
Mamma! Cos'è quella tavoletta di legno?
Mamãe, o que está escrito naquela tábua?
Мам! Что нацарапано на дощечке?