The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques...
The wind that blows through the pines...
Der Wind, der durch die Kiefern rauscht.
El viento sopla entre los pinos…
El viento sopla entre los pinos…
Le vent qui souffle entre les pins…
A indicare il vento che fruscia tra i rami di pino.
O vento que sopra dentre os pinheiros.
Ветер, что шумит в сосновой хвое.