To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
Have you come to travel through time
using the Windmill of Time?
هل أتيتم للسفر عبر الزمن باستخدام طاحونة الزمن؟
Seid ihr hier, um mithilfe des Windrades
der Zeit durch die Zeit zu reisen?
¿Han venido a usar el Molino del Tiempo
 para viajar a otra era?
¿Queréis usar el Molino del Tiempo
para viajar a otra era?
Vous souhaitez traverser les âges
avec la Roue du Temps.
Siete venute qui per attraversare le epoche 
grazie alla Girandola del Tempo, non è così?
Vieram até aqui para viajar
usando o Moinho do Tempo?
Хотите отправиться в иную эпоху
с помощью Мельницы времени?