Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
Would you step out with me, 
just for a change of mood?
‫هلا تخرج معي قليلًا، لتغيير الجو فقط؟
Willst du mit mir rausgehen?
Als kleiner Tapetenwechsel?
¿Te gustaría salir un poco
a tomar aire?
¿Te apetece salir un poco
y tomar el aire?
On va faire une balade
pour se changer les idées ?
Che ne dici di uscire con me,
per cambiare un po' aria?
Não quer sair comigo, só pra espairecer?
Может, прогуляемся?
Развеешься хоть немножко…