Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
Are you so full of yourself that 
you've grown desperate now?
‫هل أنت متغطرس لدرجة أنك أصبحت يائسًا الآن؟
Bist du jetzt komplett
verrückt geworden?
¿Desvarías ante la desesperación?
¿Desvarías ante la desesperación o qué?
Tu as tellement pris le melon
que tu es devenu fou ?
Ti sei fatto prendere dalla disperazione
per la troppa presunzione?!
Você estava tão cheio de si
que ficou desesperado agora?
Так уверовал в себя, что с ума сошёл?