An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
Trainees go nowhere but the factory
and their dormitories.
.لا يذهب المتدربون لأيّ مكان عدا المصنع ومساكِنهم
Die Trainees pendeln bloß
zwischen Fabrik und Wohnheim.
Los becarios no van a ningún lado salvo
a la fábrica y a sus dormitorios.
Les stagiaires vivent
entre l’usine et leur dortoir.
Estagiários não vão a lugar nenhum
além da fábrica e dos dormitórios.