Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
The gentleman thief must have 
considered worst case scenarios
لا بدَّ وأنَّ اللصُّ اللّبِق احتسبَ
لأسوأء السّيناريوهات
Der edle Dieb hat für den Fall der Fälle
El ladrón preparó un lugar seguro
por si ocurría lo peor.
El ladrón preparó un lugar seguro
por si ocurría lo peor.
Par mesure de précaution,
le gentleman cambrioleur
Il ladro gentiluomo,
O ladrão cavalheiro deve ter pensado
nas piores hipóteses possíveis
«Благородный вор» всё предусмотрел