Bojji, a prince in a world where kings are ranked by their deeds and skills, is considered unfit to be the next king due to his disabilities. He runs into Kage, a shadow being with whom he can converse, but who also takes advantage of Bojji's kindness.
"And most of all, is the king
himself as powerful as a hero?"
"والأهمّ من كلّ ذلك، هل الملك بحدّ ذاته قويّ كبطل؟"
Und vor allem …
Y lo más importante,
¿es el rey mismo tan fuerte como un héroe?
Y lo más importante, ¿es el rey mismo
tan fuerte como un héroe?
et par-dessus tout,
sur l’héroïsme du roi lui-même,
"Ma soprattutto, il Re stesso
possiede una forza pari a quella di un eroe?"
"E, o mais importante:
O rei é tão poderoso quanto um herói?"
А самое главное,