The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
It must be hard to stay motivated.
لا بدّ أن البقاء مُتحفزاً أمر صعب
Ist sicher schwer,
da motiviert zu bleiben.
Debe ser difícil
encontrar la motivación.
Debe de ser difícil
encontrar la motivación.
C’est pas évident de rester motivé.
Deve essere difficile restare motivati.
Deve ser difícil manter a motivação.
Наверняка у вас беда с мотивацией.