Tasked with investigating a ghostly woman dancing nightly on the palace walls, Maomao finds a sleepwalking Concubine Fuyou. But with no medicinal cure for sleepwalking, she's forced to dig deeper to find the real reason behind Fuyou's affliction.
They say a ghostly lady in white 
dances in the air under the moonlight!
يُقال بأنّ سيّدةً شبحيّةً بالزيّ الأبيض
!ترقص في الهواء تحت ضوء القمر
Der weiße Geist einer Frau
tanzt im Mondlicht durch die Luft!
Vieron a una mujer de blanco
que bailaba mientras estaba flotando.
Vieron a una mujer de blanco
que bailaba mientras estaba flotando.
On parle d’un spectre
qui danserait à la nuit tombée.
Dicono sia il fantasma di una donna
Dizem que o fantasma de uma mulher
fica dançando no ar, embaixo da luz da lua!
Пошёл слух, что в лунном свете
танцует дух девы в белых одеждах!