Gojo is able to complete the Black Lobelia and Black Lily cosplays thanks to Marin's help. Both Marin and Sajuna try on their cosplays and they're both excited about how nicely they turned out, and Marin is even more excited about their upcoming group cosplay. When the day finally arrives, Marin and Sajuna get an unexpected visitor.
Oh, right! It's 15,000 yen per hour!
 Shinju, get the camera...
على ذكر الأمر! إنّها 15.000 ين مقابل 
...كلّ ساعة! شينجو، أحضري الكاميرا
Oh, stimmt!
Es verdad. Una hora cuesta 15 000 yenes.
Es verdad. Una hora cuesta 15 000 yenes.
Oh, giusto! Sono 15.000 yen all'ora!
Shinju, prendi la macchina...
Verdade! São 15.000 ienes por hora!