The 2nd BOUT between the new and old members of the Elite Ten continues. Both Megishima and Mimasaka lose only by a fraction. Why is Kuga so tenaciously persistent about Tsukasa? What kind of dish will they make using "Green Tea?"  The 2nd BOUT comes to an end! The rebels enjoy a short break but the 3rd seat of the Elite Ten, Momo visits them...
But how'd he come up with 
that idea and technique?
لكن كيف خطرت له تلك الفكرة والتّقنية؟
Aber was hat zu diesem Einfall
und dieser Technik geführt?
¿Cómo se le ocurrió
y cómo lo supo hacer?
¿Cómo se le ocurrió
y cómo lo supo hacer?
Comment a-t-il pensé
à cette technique ?
Ma da dove gli sono venute
quell'idea e quella tecnica?
De onde ele arranjou
aquela ideia e técnica?
Но откуда у него
такие идеи и техники?