After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Masamune-kun likes Adagaki-san, right?
ماساموني-كن يحبّ أداغاكي-كن، صحيح؟
Masamune-kun liebt
schließlich Adagaki-san.
A Masamune-kun le gusta
Adagaki-san, ¿no?
A Masamune-kun
le gusta Adagaki-san, ¿no?
Celle que Masamune aime,
c’est Adagaki.
A Masamune-kun piace Adagaki-san, vero?
O Masamune-kun gosta
 da Adagaki-san, não é?
Масамунэ же нравится Адагаки, да?