Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
But you should hurry up 
and tell him how you feel.
لكن يجدر بكِ أن تسرعي وتفصحي
له عن مشاعركِ
Aber wenn du ihn liebst, solltest du ihm
möglichst schnell deine Gefühle gestehen.
Pues deberías darte prisa
y decirle lo que sientes.
Pues deberías darte prisa
y decirle lo que sientes.
Mais si tu l’aimes, je pense
qu’il faudrait lui dire rapidement.
Però se ti piace ti conviene dirglielo in fretta.
Mas deve se apressar e
dizer a ele como se sente.
Только лучше бы ты
не тянула с признанием.