Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
once the air's become a little chilly.
sobald die Temperaturen
etwas frischer werden.
cuando empieza a hacer frío.
cuando empieza a hacer frío.
quando l'aria inizia a farsi fresca.
assim que o tempo der uma esfriada.