Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
The Inashiro battery chose to end 
with their incredible changeup!
يختار ثنائي رامي وماسك إيناشيرو إنهاء
الأمر برمية متباطئة مدهشة
Inashiros Battery wählte zum Schluss
¡La batería de Inashiro terminó
con uno de sus famosos cambios!
¡La batería de Inashiro ha acabado
con uno de sus famosos cambios!
Pour en finir, la batterie a choisi
son changement de vitesse décisif !
La batteria della Inashiro ha voluto chiudere 
con questo incredibile change-up!
A bateria do Inashiro decide
encerrar com uma changeup incrível!
Бэттери Инасиро решило напоследок 
показать невероятный чэндж-ап!