Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
Oh no, I want to sleep in until 10...
Nein, nicht doch! Ich will bis 10 Uhr schlafen!
¡No! ¡Quiero dormir hasta las diez!
Pas question ! Je dors jusqu’à 10 h !
Não, eu quero dormir até as 10h...