No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
One member's actions can 
affect the team as a whole.
يمكن لأفعال عضو واحد
التأثير على الفريق بأسره
Die Taten eines Einzelnen
beeinflussen das gesamte Team.
Las acciones de una influyen
en todo el equipo.
Las acciones de una influyen
en todo el equipo.
Les actes des uns
se répercutent sur les autres.
Ciò che fa una singola persona influenza l'intero gruppo.
A ação de uma pessoa pode
influenciar a equipe inteira.
Действия одного способны
повлиять на всех.