"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
What choice do I have? 
You won't listen to me.
Selbst schuld,
du lässt ja nicht mit dir reden.
No tenía elección. No me hacías caso.
No tenía elección. No me hacías caso.
Prends-t’en qu’à toi-même,
tu veux pas m’écouter.
Cos'altro dovrei fare?
Non vuoi ascoltarmi.
Que escolha eu tenho?
Você não me ouve.
А что мне ещё делать,
если ты не слушаешь?