King Enma demands that Kitaro apprehend the nine-tailed fox, Tamamo-no-mae. The spirits of the Four Generals of Betrayal are necessary to maintain the balance of spiritual energy in Hell. There can be no more delay. Amidst all this, the Plastered Wall and Child's-cry Old Man haven't returned from trying to resolve the request that came in a letter, and the Sand-throwing Hag, who went to look for them, has disappeared too... Meanwhile, a battleship approaches a certain area of Japan. Behind these events, a beautiful, eerie woman is pulling the strings...?!
Just so you know,
I'm not here to help you.
.لعلمك، لم آت لمساعدتك
Lass dir eins gesagt sein:
Ich bin nicht hier, um dir zu helfen.
Déjame decirte que no vine a ayudarte.
Déjame decirte que no vine a ayudarte.
Entre nous,
je ne suis pas là pour t’aider.
Ti dico subito che
Como sabe, eu não vim ajudá-lo.
Предупреждаю:
я пришёл не спасать тебя.