Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
No, wait. We're barely 
holding our own against them.
لا، لحظة. بالكاد نصمد أمامهم
Nein, wir sind gerade so
gleichauf mit ihnen.
No, espera. Apenas podemos contra ellos.
No, espera. Apenas podemos contra ellos.
Enfin, on est à armes égales,
désormais.
No, in questo momento le nostre forze si equivalgono.
Não, calma. Conseguimos esse gol por pouco.
Хотя… мы едва с ними сравнялись.