Ittoki arrives at the Ninja Academy. Meeting the kind and chipper Kirei and the beautiful and graceful Ryoko gives Ittoki hope about life at the Academy, but the Koga students' influence threatens to make life miserable.
Now then, students. Be sure to obey 
the rules and enjoy your school life.
والآن أيها الطلبة، احرصوا على إطاعة القوانين 
.والاستمتاع بحياتكم المدرسية
Nun denn, liebe Schüler. Haltet euch an
die Regeln und genießt euer Schulleben!
Chicos y chicas, respeten los principios
y diviértanse en la escuela.
Chicos y chicas, respetad los principios
y divertíos en la escuela.
Sur ce, chers élèves,
Dunque, ragazzi e ragazze.
Agora, estudantes. Respeitem as regras
e aproveitam suas vidas escolares.
Что ж, дамы и господа, следуйте правилам
и наслаждайтесь школьной жизнью!