The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
We're deep in the mountains, and it's not 
going to be easy to make our way through.
نحن في أعماق الجبال، ولن يكون شقّ
طريقنا سهلاً
Diese werden zu einem Gebirge.
E'tamo en la montaña
y no e' fácil abrirno' paso.
'Tamos en la montaña
y no e' fácil abrirse paso.
Là, c’est carrément une chaîne.
Il n’est pas aisé de la franchir.
Anzi, ormai si vede un'intera catena montuosa.
Estamos no fundo das montanhas
e não será fácil abrir caminho.
Мы в центре горной гряды,
и перелезть через неё будет трудно.