Unit 8 is overwhelmed by a new threat: too many Willwear criminals doing random misdemeanors at once.  From smashing store windows to painting graffiti on the walls, these new Willwear foes are doing absolutely nothing to threaten the city.  But their continued presence is a threat to Unit 8's reputation, and an increasingly frustrated public is losing patience.  Can Unit 8 catch these minor crooks and salvage their reputation?
Haven't you heard people say that the 
Tokyo government does too much,
ألم تسمعي النّاس يقولون أنّ حكومة
،طوكيو تقوم بالكثير من الأمور
Man hört von sich
sammelnden Oppositionskräften,
Hay gente que dice
que el Gobierno hace mucho solo,
Hay gente que dice
que el Gobierno hace mucho solo,
Il avait dit 
que l’opposition s’unifiait
Hai sentito dire che il governo di Tokyo
sta agendo troppo per conto suo
Não ouviu as pessoas falando 
que Tóquio exagera nas ações