When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
I was thinking we could try 
to walk somewhere far today.
كنتُ أفكّر أنّه يمكننا أن نحاول
.التمشّي إلى مكان بعيد اليوم
Heute würde ich gerne mal
etwas weiter spazieren gehen.
Pensé que hoy podríamos ir
a algún sitio lejano.
Pensé que hoy podríamos ir
a algún sitio lejano.
J’ai envie de m’éloigner un peu,
aujourd’hui.
Stavo pensando che oggi potremmo andare
da qualche parte più lontano.
Eu estava pensando mesmo em
fazermos uma caminhada hoje.
Я вот думала сегодня 
прогуляться подальше.