Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Still, some games are a 
good representation of life.
ومع ذلك، تعدّ بعض الألعاب 
.تمثيلاً جيّدًا للحياة
Wobei gewisse Games auch sehr
genaue Abbilder der Realität sind …
Pero algunos juegos
son una buena representación.
Pero algunos juegos
son una buena representación.
Mais y a des jeux qui parlent
de la vie réelle à leur manière…
Però è anche vero che i giochi sono
una bella allegoria della vita.
Mas alguns jogos são uma
boa representação da vida real.
Но некоторые игры отлично 
изображают жизнь.