A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
It's not! It's not my fault at all!
!ليست كذلك! ليست غلطتي إطلاقاً
Es ist nicht meine Schuld …
Es ist nicht meine Schuld!
No lo es. No es culpa mía.
No lo es. No es culpa mía.
C’est pas ma faute… tu comprends ?
Io non c'entro! 
Non ho commesso sbagli!
Não é! Não é mesmo!
Не виноват.