Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
Anyway, nobody's around.
على أيّ حال، لا يوجد أحد حولي
Hier ist wirklich keine
Menschenseele weit und breit.
Por aquí no hay nadie.
Por aquí no hay nadie.
Quand bien même,
Piuttosto...
De qualquer forma, não
tem ninguém por perto.
А ведь тут... никого нет.