One day, as Yuusaku and Takeru are on their way to see Kusanagi, Shima appears and calls out to Yuusaku. Takeru continues on alone, and when he meets up with Kusanagi, he asks how Kusanagi and Yuusaku first met.
You cared more about learning 
the truth than your own safety.
Du musstest die Wahrheit erfahren,
auch wenn dir dabei etwas zustoßen sollte.
Te importaba más la verdad
que estar a salvo.
Você se importava mais com a verdade
do que com a própria segurança.