The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
After that, Yuta fought a brave fight, too, 
but he ended in second place.
بعد ذلك، خاض يوتا معركة بشجاعة أيضاً
لكن انتهى في المركز الثّاني
Danach hat Yuta noch mal alles gegeben,
aber er hat auch nur den zweiten Platz gemacht.
Yuta también luchó con valentía,
pero terminó en segundo lugar.
Yuta también luchó con valentía,
pero terminó en segundo lugar.
Puis, Yûta s’est démené,
mais a terminé deuxième.
Dopodiché, Yuta si batté con valore,
ma arrivò solo secondo.
Depois disso, Yuta também deu o seu
melhor, mas ficou em 2º lugar.
После Юта тоже дал хороший
бой, но оказался на втором месте.