Mash and Dot are spotted by Silva, a Lang dorm student known for his bad behavior. Silva offers a bet on whether the boys can endure five hits each of his magic. Silva says he'll give up a silver coin if he can endure, and Dot says he'll take hits for Mash, too. Dot withstands ten hits, but Silva reveals the brutal reality. Looking on, Mash takes decisive action.
Aren't you going at a good pace
since you started, Mash?
ألستَ تسير بوتيرة جيّدة منذ بدايتك يا ماش؟
Das tut mir so leid.
No podría irte mejor.
Te va todo viento en popa.
– C’est un bon début d’année.
– Désolée…
जबसे तुमने शुरू किया है
तुम काफ़ी तेज़ी से नहीं बढ़ रहे हो, मैश?
Stai andando proprio bene
 per essere arrivato da poco, Mash!
Está tudo indo bem para você
desde o exame de admissão, Mash!
— Прости…