Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
I'm too bashful to do it right now.
أنا خجِلة جدّاً من فعلها الآن
Nüchtern trau ich mich nicht,
du kriegst ihn, wenn ich mehr intus hab.
Me da mucha vergüenza estando sobria.
Sobria me da algo de vergüenza.
Pas sobre, c’est trop la honte.
Quand j’aurai des pintes dans le nez.
Da sobria mi vergogno...
Tenho vergonha de fazer isso sóbria.
Ну, знаешь, трезвой я как-то стесняюсь…