Sugimoto and Asirpa prepare to meet the main unit of the 7th Division.
If we assume that Ogata Hyakunosuke joined 
Lieutenant Tsurumi's plan for a revolution
إن افترضنا أنّ أوغاتا هياكونوسكي انضم
إلى خطّة الملازم تسورومي من أجل ثورة
War Ogata Hyakunosuke verärgert, weil
sein Vater in den Selbstmord getrieben wurde?
Ogata estaba enojado con el Gobierno
por empujar a su padre al suicidio.
Ogata estaba enfadado con el Gobierno
por empujar a su padre al suicidio.
Ogata, par haine du pouvoir central
qui a poussé son père au suicide,
Se ipotizziamo che Ogata Hyakunosuke
Se pensar que Ogata Hyakunosuke, insatisfeito
com o governo que levou seu pai ao suicídio,
Предательство Огаты понятно!