The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
And that's how they knew 
to attack our storage.
‫ولهذا السبب عرفوا كيف يهاجمون مخزننا
Así es como descubrieron que tenían 
que atacar nuestros almacenes.
Así es como descubrieron que tenían 
que atacar nuestros almacenes.
C’est comme ça
qu’ils ont pu cibler le hangar.
Ecco perché sapevano che dovevano distruggere i serbatoi.
Assim que eles souberam 
atacar nosso depósito.