Papa's old friend Dragonski reveals that he's realized a lifelong dream—he's dug up a dinosaur fossil! But Papa has some disappointing news for him...
In a "long, long ago" recent enough that 
it could very well seem like tomorrow...
‫في زمنٍ سحيق، قريب
‫لدرجة أنه قد يبدو كالغد...
une fois si peu lointaine
in un'epoca estremamente remota,
Num "há muito, muito tempo" tão recente
que até parece que pode ser amanhã...
Давным-давно, но кажется,
будто это было совсем недавно...