Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
Won't you consider marrying into our family?
ما رأيكِ بالزواج من عائلتنا؟
Könnten Sie sich vorstellen,
in unsere Familie einzuheiraten?
¿No considerarías casarte con mi nieto?
¿No considerarías casarte con mi nieto?
Dites, ça vous dirait
d’entrer dans ma famille ?
Non ti andrebbe di considerare l'idea
di sposare qualcuno della nostra famiglia?
Que tal se casar e fazer
parte da nossa família?
Девушка, замуж хочешь?