Hayate meets Sakuya Aizawa, Nagi's childhood "friend", who, like Klaus the head butler, can't accept Hayate as Nagi's butler, but not just because he's poor and unlucky, but because he's not funny!
The cost of playing for the 
super luxury cashmere coat...
El precio de pagar ese abrigo 
de cachemira tan lujoso y caro,
O dinheiro que ele vai ter de bancar para 
pagar aquele caríssimo casaco de caxemira...