Kadode and Oran graduate from high school and face a new chapter in their lives. Meanwhile, Japan is working hard on the construction of the Chokujin, while the existence of the invaders remains an official secret. However, resistance is stirring.
Is it strange for a guy to want to
become cute and beautiful?
Findest du es komisch, wenn ein Junge
süß oder hübsch sein möchte?
¿Está mal que un hombre
quiera ser lindo y bello?
¿Está mal que un hombre
quiera ser bello y mono?
Ce serait bizarre pour un garçon
de dire ça,
È strano che un uomo desideri
 di diventare più adorabile e carino?
Você acha estranho um menino
querer ser fofo ou adorável?
Наверное, странно, что я, парень,
наряжаюсь в милые шмотки?..