She's finally made her way into a new layer, but what the protagonist sees is a blazing subterranean inferno stretching out before her eyes! The spider webs that have been her bread and butter catch fire, and she can't survive a conflict with monsters that can swim in magma just yet. She decides to come back later, after achieving her next evolution.
You can't say that, Shun-kun!
!لا يجوز أن تقول ذلك يا شون
Sag doch nicht so was, Shun!
Tu ne peux pas dire ça, voyons !
Non dire queste cose, Shun!
Você não pode dizer isso, Shun-kun!
Нельзя так говорить, Сюн!