Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
If you can't pay it, maybe I'll 
have this girl work off your debt.
إن لم تسدِّدوا فقد أجبر هذه الفتاة
على أن تسدِّد دينك
Wenn Sie nicht zahlen können, lass ich
dieses Mädel die Schulden abarbeiten.
Si no pagas, podría hacer que 
la señorita trabaje para pagar.
Si no pagas, podría hacer que 
la señorita trabaje para pagar.
Si vous payez pas,
je ferai travailler cette jeune fille.
Se non puoi pagare tu, 
ci penserà lei a saldare il tuo debito.
Se não puderem pagar, esta garota vai 
trabalhar pra mim até compensar a dívida.