Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Onee-san, what about me?
Und bei mir, Miya?
¡¿Y qué hay de mí?!
¡¿Y qué hay de mí?!
Et moi, Miyako ?
Miyako! E io invece?
Moça, e eu?!
Тётенька! А как же я?