Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.
As a genin, I practiced every day,
Als ein Genin habe ich
jeden Tag trainiert.
Esta es la única técnica 
que un genin como yo
Esta es la única técnica 
que un genin como yo
Ho passato ogni giorno
della mia vita da genin ad allenarmi,
Como Genin, eu pratiquei todo dia