The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
You're not going to talk to her?
لن تتحدّثي معها؟
Willst du nicht mit ihr reden?
¿No irás a hablar con ella?
¿No irás a hablar con ella?
Tu ne vas pas lui parler ?
Non vuoi parlarle?
Você não vai falar com ela?
Не будешь с ней говорить?