Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Simply mimicking the pose 
won't do you any good!
!تقليد وضعيّة الوقوف ببساطة لن يفيدك في شيء
Bloß das Aussehen nachmachen,
wird dir nichts bringen.
Imitar la pose no te servirá de nada.
Imitar la pose no te servirá de nada.
Prendre la même pose
ne suffira pas.
Imitando solo la posa, non otterrai nulla!
Apenas imitar a posição
 não vai adiantar!
Скопированная поза тебе ничего не даст!