When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
Hot and sweaty and close, you swirl around me
Ganz heiß und voller Schweiß tanzt
du nah um mich herum.
Caldo e sudato, così vicino, 
giri attorno a me
Quente, suada e grudada
Você gira em torno de mim