Hiyori still remembers the first time he saw Ikuya smile. Both boys grew stronger through rigorous training while they studied abroad in America... but seeing Haruka threw Ikuya off his stride. Now Hiyori wishes Ikuya would just forget about Haruka for good.
So for the freestyle relay 
in the next tournament—
—لذا للسباحة الحرّة التتابعيّة في البطولة المقبلة
Wegen der Lagenstaffel
beim nächsten Tur…
Para los relevos del próximo tor…
Para los relevos del próximo tor…
– Au prochain tournoi, tu…
– Excuse.
Perché al prossimo torneo
Então para o revezamento
livre no próximo campeonato—
На следующем турнире заплыв вольным...