Warrior of the Rabbit, Usagi, is a Necromantist, who makes other warriors into his "friends." Warrior of the Ox, Ushii, and Warrior of the Tiger, Tora, end up facing off against two of these "friends," the Tatsumi Brothers. As they prepare for the battle, Tora, who holds a grudge against Ushii, thinks back to her days spent searching for righteousness.
But on the battlefield,
،لكن في ساحةِ المعركة
Doch auf dem Schlachtfeld …
Parecía ser que se me reconocía más
cuando actuaba así
Parecía ser que se me reconocía más
cuando actuaba así
Mais on me félicitait encore plus
pour mes exploits
Ma sembrava che sul campo di battaglia
Mas parece que, no campo de 
batalha, eu era muito mais elogiada
Теперь на поле боя