Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
As my dog, my glory reflects upon you.
كونك كلبي، مجدي ينعكس عليك
Als mein Hund reflektiert sich
mein Glanz auf dir.
Mi perro recibe parte de mi gloria.
Mi perro recibe parte de mi gloria.
Avec moi, tu vivras
plein de bonnes choses.
Diventando il mio cane
avrai l'abito della mia autorità
Como meu cachorro, minha
glória reflete sobre você.
Будучи моим рабом, 
будешь греться в лучах моей славы.