Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
Your father didn't come from 
a famous kabuki family.
لم ينحدر أبوك من عائلة كابوكي شهيرة
Dein Vater stammt aus
keiner berühmten Kabuki-Familie.
Tu padre no viene
de una famosa familia del kabuki.
Tu padre no viene
de una famosa familia del kabuki.
À l’origine, ton père n’est pas
d’une famille de kabuki.
Tuo padre, Kikuuemon,
Seu pai não veio de uma 
famosa família kabuki.
Твой папа не был рождён в семье,
знаменитой своим искусством кабуки.