While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
What is Manager Fukuda trying to tell us?
ما الّذي يرمي المدرّب فوكودا إليه؟
Was will ihm Fukuda damit sagen?
¿Qué nos intenta decir
el entrenador Fukuda?
¿Qué nos intenta decir
el entrenador Fukuda?
J’imagine que cette décision
reflète les intentions du coach Fukuda.
Qual è il messaggio che il signor Fukuda 
ha nascosto dietro questa decisione?
O que o Treinador Fukuda 
está tentando nos dizer?
Я хочу понять, какой смысл
вкладывает в это тренер Фукуда!