The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
An individual taking asylum in Japan 
is suspected of possessing an EX-ARM.
يُشتبه بملتجئ في اليابان
"بامتلاكه لـ "إكس-آرم
Wir befürchten, dass eine gewisse Person,
Une personnalité en exil au Japon
est soupçonnée de posséder une EX-ARM.
Si sospetta che un certo personaggio,
Um indivíduo que pede asilo no Japão
é suspeito de possuir um EX-ARM.
Человек, который
получил убежище в Японии,