Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Your heart just started racing, didn't it?
بدأ قلبك يخفق بشدة، أليس كذلك؟
Dein Herz hat jetzt bestimmt
höher geschlagen, oder?
¿Te pusiste nervioso?
¿A que te has puesto nerviosito?
Ça t’a fait quelque chose ?
Ti sei emozionato, vero?
Aposto que seu coração
até disparou, não foi?
Что это ты весь напрягся?