Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
We'd love to have you. You'll start 
as a part-time employee, though.
سيسرّنا تواجدك معنا. لكنّك ستبدئين 
.كعاملة بدوام جزئيّ
Wir begrüßen dich gern bei uns!
Zu Beginn leider nur als Teilzeitkraft, okay?
¡Será un placer! Pero empezarás
trabajando a medio tiempo.
¡Será un placer! Pero empezarás
trabajando a media jornada.
C’est avec plaisir. Par contre,
tu commenceras pas en CDI.
Io non vedo l'ora che tu venga!
Eu estou muito feliz. Mas vamos
começar por meio período, tá.
Мы будем тебе рады.
Но придётся всё же начать с подработки.