Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
It's summer break.
إنها استراحة الصيف
Wir haben doch Sommerferien.
Estamos en vacaciones de verano.
Estamos en vacaciones.
C’est les vacances d’été !
Sono in vacanza.
Estamos de férias.
Летние каникулы.