IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Loop obnoxiously often
werden in Dauerschleife abgespielt.
se repiten aunque no lo quieras.
se repiten aunque no lo quieras.
Il y a le top-modèle
de Clara Lowell !
Sono rinchiusi in un 
Loop quasi fastidioso
стали так мерзко и часто зацикливаться.