Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
It's either all of us, or none of us.
Ich will nur in ein Team,
in dem wir alle fünf sind.
-Kao…
-Vamos todas o ninguna.
या तो हम सब खेलेंगे,
या फिर कोई नहीं खेलेगी।
Ou vamos todas nós ou não vai ninguém.