Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.

It's so dumb!
إنَّها سخيفةٌ جدّاً
Wie dumm.
¡Es muy estúpido!
¡Es muy estúpido!
– C’est débile !
– Ouais, mais c’est marrant.
Que coisa idiota!