It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
I'd like to withdraw from the second match.
أودّ التنازل عن المباراة الثانية
Me retiro del segundo encuentro.
Me retiro de la segunda partida.
Vorrei saltare il secondo incontro.
Eu gostaria de ceder a segunda partida.
Я уступаю второй матч.