Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
Noir, what's wrong? You look pale.
نورو، ما الأمر؟ تبدو شاحباً
Nor? Was ist denn los?
Du bist ja ganz blass.
Noir, ¿qué te pasa? Estás pálido.
Noir, ¿qué te pasa? Estás pálido.
Qu’est-ce qui ne va pas, Noir ?
Tu es livide…
Noir, qualcosa non va? Sei pallido.
O que aconteceu, Noir? Está pálido.
Нуар, что такое? Ты бледный.