The Astronomy Club preps for the school festival, half of them working on the planetarium and half of them working on the café side of things. And Yui's apparent concern for Kaori leads her to do some odd things.
If only Nagisa-san were here,
we'd have the whole gang.
Wenn Nagisa hier wäre,
wär der ganze Klub vereint!
Si Nagisa-san estuviera aquí,
tendríamos a toda la pandilla.
Só faltou a Nagisa
para reunir toda a turma.