Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Yes, I think so.
أجل، أظنّ ذلك
Ja, vermutlich.
Sí, tal vez.
Sí, tal vez.
Oui, j’imagine.
Penso proprio di sì.
É, eu acho que sim.