The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Nobody's ever come to my house before.
لم يأتِ أحدٌ لمنزلي من قبل
Shiki, du bist der Erste,
der bei mir zu Hause …
Nadie vino nunca a mi casa.
Nadie había venido a mi casa.
C’est toi le premier
Sappi che a parte te Shi— Hanekoto,
Ninguém nunca veio
à minha casa antes.
Ты первый, кого я пригласила…