Shindo's solution to Yahakui-zashunina's problem is revealed: he will try to astonish him in a way that the extra-dimensional being never expects.
It's been exactly one month since the 
anisotropic being and Kado disappeared.
مرّ شهرٌ تمامًا منذ اختفى المخلوق
.متباين الخواص وكادو
Vor genau einem Monat sind das anisotrope Wesen
und Kado verschwunden.
Ha pasado un mes desde que el ente
anisotrópico y Kado desaparecieron.
Ha pasado un mes desde la desaparición
del ente anisotrópico y Kado.
Ça fait aujourd’hui un mois
Há exato um mês, o ser do anisotrópico
e o Kado desapareceram.