The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
the Wolf Clan's prosperity will be 
assured for decades to come.
ist der Wohlstand des Wolfs
für die nächsten Jahrzehnte gesichert.
la prosperidad del Lobo
estará asegurada por décadas.
la prosperidad del Lobo
estará asegurada décadas.
potremo contare su decadi
di prosperità per il Lupo.
a prosperidade dos Lobos estará
garantida por várias décadas.
процветание на десятки лет 
вперёд нам гарантировано.