As the weather turns chilly, Sosuke introduces Sara to a special wintertime treat. Then they're off on case that's going to take them in circles and give them a run for their money, you could say.
I guess it's time for it 
to make an appearance.
‫أظن أن الوقت قد حان لظهوره.
Wird wohl Zeit, ihn herauszuholen.
Es hora de sacar eso.
Es hora de sacar eso.
Il est temps de faire appel au boss.
Direi che è arrivato il suo momento.
Acho que está na hora de "ele" aparecer.
А значит, пришло время того самого.