Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Yes, I have no one to rely on.
.صحيح، ليس لديّ من أعتمد عليه
Ja, ich habe niemanden,
auf den ich mich verlassen kann.
Sí, no tengo a nadie en quien confiar.
Sí, no tengo a nadie en quien confiar.
Oui. Je n’ai personne
sur qui compter,
Proprio così, non posso fidarmi di nessuno.
Isso mesmo, não tinha a quem me apoiar.
Да, мне не на кого положиться.