With the presence of the demons revealed to the surviving Idaten, Dr. Obami sends one of his strongest warriors to challenge the peace-softened deities.
And in exchange, I'll attack with 
my full strength using my tail.
وبالمقابل، سأهاجم بكل قوّتي باستخدام ذيلي
Dafür greif ich mit ganzer Kraft
und meinem Schwanz an.
Mientras tanto, acabaré con ella
con un ataque letal de la cola.
Mientras tanto, acabaré con ella
con un ataque letal de la cola.
En échange,
Ma, in cambio, la attaccherò
con tutta la mia forza usando la coda.
Em troca, eu vou atacar com toda
a força que tenho com a cauda...
А тем временем... я вложу в удар
хвостом всю свою мощь!