After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
But you might end up crying when you lose!
!لكن قد ينتهي بك المطاف بالبكاء عندما تخسرين
Aber du könntest weinen,
wenn du verlierst.
Podrías terminar llorando, ¿sabes?
Podrías terminar llorando, ¿sabes?
Mais fais gaffe,
tu risques de pleurer.
Ma se perdi non piangere, eh!
Mas pode acabar chorando
quando perder!
Но если проиграешь, то не плачь!