Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
She'll never suspect that 
she's being watched
،لن تتوقّع أبدًا أنّ هنالك من يشاهدها
Während sich alle auf Tendou
und Amano konzentrieren,
Nunca sospechara que la vigilo
Nunca sospechará que la vigilo
Amano et Tendô attireront
toute l’attention,
Non sospetterà mai che qualcuno la osservi
Ela nunca vai suspeitar
que está sendo observada
Она и не подумает, что кто-то следит 
за ней, когда все смотрят на Амано!