Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
There's a place where
you can revive your love for the skies.
هناك مكان حيث يمكنك أن تحيي
حبّك للسماوات
Es gibt einen Ort, der dich
den Himmel wieder lieben lässt.
Hay un sitio donde aprovecharías
tu amor por el cielo.
Hay un sitio donde aprovecharías
tu amor por el cielo.
Je connais un endroit
qui te laissera aimer le ciel.
C'è un posto in cui potrai mettere a frutto
l'amore che nutri per lo spazio.
Tem um lugar onde pode
reviver o seu amor pelo céu.
Есть место, где можно воплотить
свою любовь к небу.