The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
My radio calisthenics will continue forever!
!ستستمرّ تماريني الصباحيّة للأبد؟
noch beim Sportradio weitermachen!
mis ejercicios de la radio
seguirán por siempre!
mis ejercicios de la radio
seguirán para siempre!
Gli esercizi alla radio continueranno per sempre!
A minha ginástica pelo rádio
 vai continuar, pra sempre!
Я смогу до конца времён
заниматься радиогимнастикой!