After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
tried to eliminate those who opposed them,
instead of doing what was best for the nation,
وحاولا القضاء على كلّ من يعارضهما بدلاً
،من فعل ما يصبُّ في صالحِ البلد
hinterhältigste List angewendet,
um ihre Gegner auszuschalten,
pero usaron sucias maquinaciones
para destruir a quien se les opusiera
pero usaron sucios ardides
para destruir a quienes se les oponía
ils usent de tous les moyens
pour se débarrasser des opposants
non hanno mai combinato nulla di buono,
si sono sporcati le mani senza porsi il minimo scrupolo
para eliminar aqueles que se opunham a eles,
ao invés de fazer o melhor para a nação,
но самыми грязными, мерзкими способами,
так и не принеся пользы стране,