The scrim continues. Sawamura has finally based. It was thanks to the advice from Haruichi Kominato. As he steps into the batter's box, he declares to score a run. His batting turns out to be amazing. To answer the call, Sawamura sprints and makes it back to the plate. The first-year team gains momentum, but the Head Coach is ending the game mid way. However, he will let the game continue if the entire first-year team wants to keep playing. How will they respond?
If he holds the bat that short, 
he won't reach for the outer pitch!
Wenn er den Schläger so kurz hält,
 wird er keinen Pitch nach außen bekommen.
¡Si sostiene el bate tan corto, no podrá 
alcanzar los lanzamientos exteriores!
¡Si sostiene el bate tan corto, no podrá 
alcanzar los lanzamientos exteriores!
Avec une prise 
aussi courte,
Segurando o taco assim tão em cima, não
vai conseguir rebater a parte mais de fora!