Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
I cannot let my personal 
feelings interfere.
Meine persönlichen Gefühle 
haben hierbei keine Bedeutung.
no puedo dejar que mis sentimientos 
personales interfieran.
no puedo permitir que mis sentimientos personales interfieran.
je ne dois pas laisser
 mes sentiments interférer.
Eu não posso deixar que meus sentimentos interferiram.