After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
We have a new training facility that
will help you power up in a flash.
Wir haben eine neue Trainingseinrichtung,
mit der du schneller stärker wirst.
Hay un sitio para aumentar
el poder rápidamente.
Hay un sitio para aumentar
el poder rápidamente.
Nous allons tenter 
d’augmenter notre puissance.
Abbiamo una nuova struttura,
dove potrai allenarti e diventare molto più forte in poco tempo.
Temos um novo centro de treinamento que nos 
permite recarregar num curto período de tempo.