Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.
Hey, Disciplinary Committee Head, 
aren't you gonna stop them?
Hey, du bist doch die Leitung des
Disziplinarkomitees. Willst du sie nicht aufhalten?
Oye, disciplinaria,
¿no íbamos a detenerlos?
Oye, disciplinaria,
¿no íbamos a detenerlos?
Présidente de la discipline !
Il serait temps de les arrêter !
Ehi, ehi, Capo della Disciplinare!
Non vai a fermarli?
Ei, líder do Comitê Disciplinar!