Vanilla invites Princess out on a playdate. The princess catches a cold. Torture worries about a corporate shake-up. And the Hell-Lord wakes up to find himself in a strange new world...
So that Vanilla-chan can spend a 
day having fun with her friend!
لتتمكن فانيلا-تشان من قضاء يوم ممتع
!بصحبة صديقتها
Damit Vanilla einen ganzen Tag lang
Spaß mit ihrer Freundin haben kann!
¡Que Vanilla
pueda divertirse con su amiga!
¡Que Vanilla
pueda divertirse con su amiga!
Pour que Vanilla passe
une super journée avec son amie !
Sì, in modo che Vanilla
possa divertirsi tutto il giorno con la sua amica!
A Vanilla merece se divertir o dia todo
com a amiga dela!
Пусть Ванила проведёт
чудесный день с подругой!