As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Question 6:  "A. Maid  B. Lieutenant Colonel  C. Little Devil"
"السؤال 6: "أ. خادمة ب. المقدّم ج. الشّيطان الصّغير
Frage 6: „A. Maid B. Oberstleutnant C. Kleines Teufelchen“
Pregunta 6: "A. Sirvienta B. Teniente coronel C. Diablillo"
Pregunta 6: "A. Sirvienta B. Teniente coronel C. Pequeño diablo"
6E QUESTION « A. MAID B. LIEUTENANT C. PETIT DÉMON »
Domanda 6   "A. Maid B. Tenente colonnello C. Piccolo diavolo"
6ª pergunta: A: Maid B: Tenente-coronel C: Diabrete
Шестой вопрос: 
 «A. Горничная  Б. Подполковник  В. Маленький дьявол»