Neku starts to remember his death, and it makes him more suspicious of Joshua than ever. Meanwhile, the game grinds to a halt as Taboo Noise attack Players and Reapers alike. Minamimoto is the prime suspect, but what does he have to gain?
I was reluctant to do this, but...
...كنت مترددا في القيام بهذا، لكن
Dabei wollte ich das gar nicht.
Me resistía a hacer esto, pero…
J’aurais préféré éviter ça.
Eu não queria fazer isso, mas...