Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
The whole casting couch thing
 has just been a lot.
.إنّ مسألة الفضيحة بأكملها كانت صعبة
Das mit dem Skandal war
ein bisschen viel für mich.
Han pasado muchas cosas
a raíz de lo del casting de sofá.
Lo del casting de sofá fue muy duro.
Les gens disent beaucoup de choses,
à cause du scandale avec Yûhi.
Per la questione della sospetta tresca,
ne sono successe di ogni.
Muitas coisas aconteceram por
causa do escândalo do teste do sofá.
Просто столько всего навалилось... 
Скандал этот...