Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Like Mikey-kun and Draken-kun 
would actually have a real fight.
.من المستحيل أن يتشاجر مايكي-كن ودراكن-كن بحقّ
Die zwei sind doch
wie Pech und Schwefel.
Mikey y Draken jamás
se pelearían de verdad.
Mikey y Draken jamás
se pelearían de verdad.
Tu les imagines vraiment
se taper sur la gueule ?
Come se Mikey e Draken
potessero litigare sul serio!
Não tem como o Mikey e o
Draken se pegarem no soco!
Разве могут Майки и Дракен
взять и рассориться?