As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
If we're going to be animating to music,
،إن كنّا سنرسم ونحرّك وفقاً للموسيقى
Wenn wir die Animation auf die Musik abstimmen,
brauchen wir vorher eine Demo der Tanzszene.
Si animaremos al son de la música,
Si vamos a animar al son de la música,
Faudra une démo d’abord,
Se vogliamo sincronizzare
animazioni e musica,
Se vamos animar o ritmo da música,
Чтобы анимация подходила под музыку,
сперва надо получить демо-запись.