Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
but we have to damage the roots 
as little as possible?
...لكن إلحاق أدنى ضرر ممكن في الجذور
aber das Rausziehen,
ohne die Wurzel zu schädigen, schon.
lo complicado es no dañar las raíces…
lo complicado es no dañar las raíces…
mais encore faut-il préserver
la racine…
लेकिन जड़ों को कम से कम नुक़सान पहुँचाना...
ma bisogna stare attenti
a non rovinare troppo le radici...
mas danificar as raízes
o mínimo possível é...
а вот не повреждать при этом корни уже...