At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
We're third-year students,
headed for different high schools.
نحن تلاميذ في السنة الثالثة وكلّ منّا متّجه نحو ثانوية مختلفة
Wir sind im dritten Jahr und werden alle
auf andere Oberschulen gehen.
Estamos en tercero,
e iremos a preparatorias diferentes.
L’an prochain, on se retrouvera
dans des lycées différents.
Estamos no terceiro ano,
e vamos para lugares diferentes...