At Meiji Jingu Secondary Stadium, the sparks are flying as Inashiro and Yakushi's game wraps up. Meanwhile, Okumura and the other new Seido first-years are learning how tough high school baseball can be. Seido can seat 20 players on the bench for the spring tournament, but they've only registered 18. Coach Kataoka purposely left two spots open so the third-years for whom this is the last summer tournament, as well as the second and new first-years will compete for them.
Wait...
Weren't you expecting
me to succeed...
...لحظة
ألم تكونوا تتوقّعون منّي
...أن أنجح
Komisch. Von mir sollte eigentlich
auch viel erwartet werden.
¿No esperaban que lo lograra?
¿Nadie esperaba que lo lograra?
BIZARRE…
JE CROYAIS QU’ON ATTENDAIT
BEAUCOUP DE MOI…
Un attimo...
Non vi aspettavate
che ce la facessi...
Espere, você não estava 
esperando que eu conseguisse?
Постойте... Разве от меня
 не ожидали успехов...