Honda-san gives us insight into the interactions between a bookstore and a publisher.
Don't speak if you don't read shoujo.
لا تتكلّم إذا كنت لا تقرأ الشوجو
Wer kein Shoujo liest, hat zu schweigen.
Tú no lees shoujo.
Tú no lees shoujo.
– Si t’en lis pas, chut.
– Écoute juste mon idée !
Se non leggi shojo, allora taci.
Não fale se não lê shoujo.
Не читаешь — не лезь.