Is Japan's third greatest city Yokohama or Nagoya?! Both Kochikashi and Yatogame refuse to budge. The others look on, but for some reason Aonaji, Asaka, Tadakusa, and Sasatsu also get involved, defending their own prefectures in a heated dissing match. Thus begins a battle none of them can lose!
The phrase "but it" serves as a 
conjunction, as in "xxx, but yyy."
عبارة "لكن" تؤدي دور عطف
"** مثل " أياً يكن، لكن
Die Phrase „but it X“ dient als Konjunktion
in der Form „X, aber nicht Y“.
"But" hace de conjunción,
así como en "X, pero Y".
"But" hace de conjunción,
así como en "X, pero Y".
Dans une phrase, « but it »
"But it" si usa come congiunzione
avversativa nelle frasi "xxx, ma yyy".
A frase "but it" serve como uma 
conjunção como "xxx, mas yyy".
Здесь «but it» служит союзом. Например,
«что-то там, but что-то там».