Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
Shut up and stop resisting arrest,
 you enemy of the state!
!اخرس ولا تقاوم اعتقالك يا عدوّ البلاد
Sei still und lass dich abführen,
¡No te resistas más,
enemigo del Estado!
¡Deja de resistirte,
enemigo del Estado!
Silence et coopère,
Silenzio e fatti arrestare,
Cale a boca e pare de resistir
à prisão, seu inimigo do Estado!
Закрой свой рот и сдавайся,
предатель родины!