Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
It's too light, and the brakes work too well.
So leicht … Und die
Bremsen sind so stark!
Es demasiado ligera,
los frenos son muy sensibles y…
Es demasiado ligera,
los frenos son muy sensibles y…
Le vélo est léger
et il freine sèchement.
È troppo leggera e i freni reagiscono troppo bene.
Ela é leve demais,
e os freios são muito fortes.