The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
But I can't back out now...!
Aber ich kann jetzt
keinen Rückzieher mehr machen!
¡Pero ya no puedo escapar!
Pero ¡ya no puedo escapar!
mais je peux plus
faire marche arrière.
Ma non posso tirarmi indietro ora...!
Mas agora não posso dar para trás...!
Но я не могу сейчас отступить!..