Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
His disinterest in humans makes me sick.
Ihr Desinteresse an Menschen
verursacht mir Brechreiz.
Su desinterés por la raza humana
me da náuseas.
Su desinterés
por los humanos me pone enfermo.
Son mépris des humains me rend malade.
O desinteresse dele nos humanos
me deixa enojado.