Within the Shinsengumi, distrust of Ito's faction is increasing, and Nagakura Shinpachi's irritation with Hijikata for not saying anything grows.
Around the same time, there's a string of incidents in which the shogunate's edict boards that stand along the roadsides in the capital are pulled out of the ground. The Shinsengumi is ordered to guard them.
Later, Harada Sanosuke receives a cash reward for successfully protecting the edict boards. He and a group of like-minded members set out to go drinking. In high spirits, they head for their destination not knowing that Hijikata is waiting there.
That rat Ito's scurrying around, 
gathering up allies.
ذلك الوغد يتسكّع ويجمع الحلفاء
Diese Ratte Ito huscht hier herum
und sammelt fleißig Verbündete.
Esa rata de Ito está reuniendo aliados.
Esa rata de Ito está reuniendo aliados.
Ce sale type recrute des gars
et trame je ne sais quoi !
Quel dannato Itou si sta muovendo in fretta 
e sta facendo proseliti.
Aquele desgraçado fica tramando
por aí, reunindo aliados...
А эта крыса снуёт повсюду,
собирает себе союзников.