Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
What is the sin that requires comrades
to open fire on one another other?
ما هو الذهن الذي يتطلب من الرفاق إطلاق النار على بعضهم؟
Welche Sünde veranlasst Kameraden,
aufeinander zu schießen?
¿Qué pecado es ese que hace
que unos compañeros se disparen?
¿Qué pecado es ese que hace
que unos compañeros se disparen?
Quelles raisons peuvent bien pousser
deux amies à s’entretuer ?
Qual é o pecado que força colegas 
a abrirem fogo um contra o outro?