Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
A few more years, and she'll be in her prime.
In zwei, drei Jahren wird sie zu einer
richtigen Frau herangewachsen sein.
En unos dos o tres años,
estará en su mejor edad.
Dale dos o tres añitos
y estará en la edad ideal.
Dans deux ou trois ans,
elle sera dans la fleur de l’âge.
Ancora qualche anno 
 e sarà nel fiore dei suoi anni...
Só precisa de mais alguns aninhos
pra ela estar na idade perfeita.
Всего несколько лет —
и настанут её лучшие годы!