A small Shinsengumi squad works to apprehends the Chousuu conspirators at Ikedaya, but the situation may be too much for them.
"The sound of the bells 
of Jetavana Monastery...
صوت أجراس دير جيتافانا"
„Der Klang der Klosterglocken
von Jetavana …
El sonido de las campanas de Jetavana…
El sonido de las campanas de Jetavana…
Résonnez,
cloches des temples de Gion.
"Nei rintocchi della campana
 del tempio di Gion riverbera
"O som dos sinos do
Monastério de Jetavana..."
«В отзвуке колоколов,
оглашавших пределы Гиона,