"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
A 12.7 centimeter Twin 
Mount Type-B Kai 2, I think...
لدي مدفع ثنائي السبطانة من
الطراز‏-‏بي كاي 2 بقطر 12‏.‏7 سنتمتراً على ما أظن
12,7 mm Schiffsgeschütz, Typ B.
Zweiter Umbau, glaub ich.
Creo que es un cañón doble 
de 12.7 cm Tipo-B Kai 2...
Creo que es un doble cañón 
de 12,7 cm Tipo B Kai 2...
Un canon double de 12,7 cm 
de type B en version 2, je crois…
Cannoni di Tipo B Kai 2 da 12,7 centimetri,
in due torri binate, credo...
Acho que um Canhão Duplo do
Tipo B Kai 2 de 12.7 centímetros...