After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
Well? Can you still claim I have no power?
ما رأيك؟ هل ستقولين أنّي لا أملك القوة الآن؟
Was sagst du jetzt?
¿Qué tal? ¿Aún dices que no tengo poder?
¿Qué tal? ¿Aún dices que no tengo poder?
Alors ?
Allora? Puoi ancora affermare che non ho potere?
E então? Ainda acha que
eu não tenho poder?
Ну что? Всё ещё будешь говорить, 
что у меня нет силы?