Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
who can't help but talk too much.
.لا يسعها إلاّ التّكلّم كثيرًا
der ungezügelt losquasselt.
y hablo demasiado.
y hablo demasiado.
un tsukumogami enfantin
qui ne peut s’empêcher de bavarder.
che parla troppo senza rendersene conto.
que acaba falando demais.
которая говорит всё,
что взбредёт в голову.