It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
It's not work-related, so...
...الأمر لا يتعلق بالعمل، لذا
Es geht nicht um die Arbeit …
No tiene que ver con el trabajo.
No es nada del trabajo…
Ça ne concerne pas le boulot.
यह काम से जुड़ा नहीं है, इसलिए...
Non si tratta di lavoro.
Não é relacionado ao trabalho...
Это не по работе…