Yatogame's home ec class is having a cooking class where they'll make dishes to potentially be served at the school's cultural festival. Yatogame is paired up with Jin's sister, Toshika, and Tadakusa suggests they make "oni manju." What does the "oni" part mean? That you suffer like a demon if you eat one? When Toshika eats one of the finished oni manju... Also, what happens when the two of them figure out who the other really is?! And Nagoya's "tamasen" are made in Mikawa?
Also, your dishes may be considered 
for the cultural festival menu,
كما قد تُأخذ أطبقاكم في الاعتبار 
لقائمة المهرجان الثقافيّ
Da eure Gerichte fürs Kulturfest
ausgewählt werden könnten,
Y como es posible que consideremos
sus platos para el festival,
Y como es posible que consideremos
los platos para el festival,
Votre plat doit pouvoir être servi
à un stand de festival,
I vostri piatti verranno presi in considerazione
per il menù del festival culturale,
Além disso, os pratos serão considerados
 para o cardápio do festival cultural.
Ваши блюда могут быть включены 
в меню фестиваля культуры,