Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I'm not the son of a yokozuna,
،لست ابن يوكوزونا
Ich bin weder der Sohn eines Yokozuna,
noch der Bruder eines Ōzeki.
No soy hijo de un yokozuna
No soy hijo de un yokozuna
Je ne suis ni le fils d’un yokozuna
ni le frère d’un ôzeki.
Non sono il figlio di uno yokozuna
Não sou filho de yokozuna,
Я не родился в семье ёкодзуны,