After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
We have so few people and supplies...
...العاملون والمؤن قلائل
Bei unserem Personal-
und Ausrüstungsmangel.
Tenemos poco personal y provisiones…
Tenemos poco personal y provisiones…
On a peu d’équipage
et de matériel.
Siamo a corto di personale
 e le provviste sono poche...
Estamos com poucas
pessoas e suprimentos,
У нас мало людей и припасов...