Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
Nice to meet you. I am Hirata,
a magical crime investigator.
Schönen guten Abend.
Es un placer. Soy Hirata,
investigador de crímenes mágicos.
É um prazer.