Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
They were looking for an opening 
so they could use Ohkawa Hibiki's weapon:
كانوا يبحثون عن ثغرة وذلك كي يتمكّنوا
:من استخدام سلاح أوكاوا هيبيكي
Sie waren auf der Suche
nach einer Chance.
Buscaban un hueco para usar
la mejor arma de Hibiki Ohkawa:
Buscaban un hueco para usar
la mejor arma de Hibiki Ohkawa:
Ils attendaient
l’occasion pour attaquer,
Aspettavano il momento giusto.
Eles estavam esperando pela chance perfeita 
pra usar a arma do Hibiki Ohkawa:
Они выжидали…
когда появится шанс забить!