Yuji and Megumi lift the veil that was keeping sorcerers from entering Shibuya. Nobara and Nitta encounter Shigemo and a battle ensues. Shigemo has the upperhand, but then Nanami arrives with the deaths of the assistant supervisors in mind.
21:44         Tokyo Metro, Shibuya Station
Exit 13 (outside the veil)
21:44         ميترو طوكيو، محطة شيبويا
المخرج 13 (خارج الحجاب)
21:44 Tōkyō-Metro, Bahnhof Shibuya
Ausgang 13 (Außerhalb des Schleiers)
Estación de Shibuya del metro de Tokio
A un lado de la salida n.° 13 (fuera de la cortina)
Estación de Shibuya del metro de Tokio
A un lado de la salida n.° 13 (fuera del velo)
21 H 44 - GARE DE SHIBUYA
SORTIE 13 (HORS DU RIDEAU)
21:44     Metropolitana di Tokyo, Stazione di Shibuya
Lato dell'uscita 13 (fuori dal "velo")               
Metrô Central - Estação de Shibuya
Do lado da Saída 13 (Fora da "cortina")
метро Токио, станция Сибуя
13-й выход (вне завесы)