Nishikata is put on cleaning duty as a punishment for interrupting class.
As he goes to the cleaning supply storage, Takagi-san is there! Was she put on cleaning duty too?
When I said I caught a cold,
 it was more like an excuse!
عندما قلت أنّني أصبت بزكام 
!فقد كان مجرّد عذر
Die Erkältung war eher
wie so ’ne Art Ausrede.
Lo de la enfermedad
no es más que una excusa.
Lo de la enfermedad
no es más que una excusa.
Mon rhume,
c’était juste une bonne excuse !
Il raffreddore era più che altro una scusa!
Aliás, esse resfriado é
meio que uma desculpa.
У меня и простуда-то так,
больше для отговорки.