Nagara and Rajdhani arrive in a world called "Filmmaker," and discover a movie filmed entirely from Nagara's POV. Mizuho discovers a stray dog by the name of Yamabiko, claiming to be another castaway who attended the same school as the other students.
Sir, yes, sir! He appears to be constantly
wandering from world to world,
أمرك! يبدو أنه يتجول
،باستمرار من عالم إلى آخر
Sir, yes, Sir! Er scheint die ganze Zeit
auf den Welten umherzustreifen,
¡Señor, sí, señor! Parece que ha estado
constantemente vagando de un Mundo a otro,
Chef, oui chef !
Il semble être toujours en mouvement,
Senhora, sim, senhora!