Despite confessing his feelings for Oko, Sataro left Edo due to unavoidable circumstances with a promise to return, but now Seiji has received word that Sataro has indeed been true to his word and returned to the city. However, Sataro has yet to come and see Oko, which leads to some suspicion that he might be missing or met with some unfortunate accident. For Oko's sake, and pushing his own feelings aside, Seiji looks for Sataro, but he is completely blindsided when confronted by Oko's true feelings.
The incense burner I've been searching for 
was on the second floor of this storehouse.
كانت المبخرة الّتي كنت أبحث عنها
.في الطّابق الثّاني من هذا المستودع
Der Weihrauchkessel, nach dem ich gesucht habe,
war im zweiten Stock des Lagers.
El quemador de incienso que buscaba
El quemador de incienso que buscaba
En fait,
il y a à l’étage de ce dépôt
L'incensiere che stavo cercando
O queimador de incenso que eu procurava
está no segundo andar deste depósito.
Курильница, которую я искал,
 находилась на втором этаже.