The Chosen Ones start new adventures to prevent the Great Catastrophe. Taichi and Sora reach an island with a volcano. When they help Junkmon build a wall to protect the Digimon living on the island, an eruption occurs.
If you can't focus, take a break!
!خذي استراحة إن لم تكوني قادرة على التركيز
Wenn du dich nicht konzentrieren
kannst, mach ’ne Pause.
Si no puedes centrarte,
toma un descanso.
Si no puedes centrarte,
toma un descanso.
Fais une pause si tu te sens flancher !
Se non riesci a concentrarti, fa' una pausa!
Se não consegue se concentrar, 
descansa um pouco.
Не можешь работать, отдохни!