The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
The next thing I knew, 
a few days had passed...
ومضت عدةٍ أيام بعدها دون أن ألحظ
Und so sind dann schon
mehrere Tage vergangen.
Y sin que me diera cuenta,
pasaron muchos días…
Y sin que me diera cuenta,
pasaron muchos días…
Plusieurs jours
se sont écoulés depuis…
E poi sono passati dei giorni...
E quando notei, alguns
 dias tinham passado...