The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
Mobile dolls don't show mercy
like a human soldier would.
لا تظهر الدّمى المتنقّلة أيّ رحمة
.كما تفعل الجنود البشريّة
Mobile Dolls zeigen keine Gnade,
wie es ein Mensch tun würde.
Les MD n’éprouvent aucune pitié.
Os mobile dolls não têm piedade
 como soldados humanos.