The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
What if things get out of hand again 
like when she was Chief for a Day?
ماذا لو انتهى الأمرُ بفوضى عارمة كما حدث
عندما تعيّنَتْ رئيسة شرطة ليوم واحد؟
Was ist, wenn das wie letztens endet,
als sie Chef des Tages war?
¿Qué tal si pasa algo
como lo de la capitana por un día?
¿Qué tal si pasa algo 
como lo de la capitana por un día?
Ça pourrait encore dégénérer,
comme sa journée de chef…
Non vorrei che si cacciasse in qualche 
pasticcio, come quando fu Maresciaidol.
E se acabar uma bagunça como no
 dia que ela foi chefe por um dia?