Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Since I became a woman, you've gotten 
colder toward me, don't you think?
،منذ أن أصبحت امرأة، اصبحت تعاملني ببرودة أعصاب
 ألا تعتقد ذلك؟
¿No estás más frío conmigo
desde que me volví mujer?
¿No eres más frío conmigo
desde que me volví mujer?
Da quando sono diventato una donna
sei più freddo con me, non pensi?
Desde que me tornei mulher,
você ficou mais frio comigo!
Ты чего такой вредный стал,
едва я девушкой обратился?!