Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Hey, Shar-tan! What are you up to?
شار-تان، ماذا تنوين أن تفعلي؟
Hey, Shar-tan!
Was machst du denn hier?
Vaya, Shar-tan. ¿Qué haces?
Vaya, Shar-tan. ¿Qué haces?
Oh, Shâ ! Que fais-tu là ?
Ehi, Shar-tan! Cosa stai facendo?
Ei, Shar-tan! O que você está fazendo?