Riding in a balloon made by collecting the lanterns from the Space Crossing festival, Parviz and Freddie go to meet the sacred beast Cuadorn, which dwells in the floating temple known as Milaag Mountain. Buffeted by strong winds, the balloon continues its ascent, but ahead of it lies a huge thundercloud like nothing they've never seen before.
They must be scouting out
the places they plan to attack.
لا بدّ وأنها تستكشف الأماكن التي يخطّطون لمهاجمتها
Sicher kundschaften sie
die Angriffsziele aus.
Ils doivent jouer les éclaireurs.
Immagino vengano in ricognizione 
nei posti che poi attaccheranno.
Eles devem estar observando
os locais que planejam atacar.
Наверное, разведывают
места для нападений.