Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
You should cultivate your ability 
to sense danger on a daily basis.
يجب أن تصقل قدرتك على الإحساس 
.بالخطر بشكلٍ يوميّ
Du solltest dein Gespür
für Gefahr täglich trainieren.
Diariamente debes pulir tu habilidad
para evitar el peligro.
Debes pulir tu habilidad a diario 
para evitar el peligro.
Il ne faut jamais ignorer
son instinct de survie.
Dovresti allenare ogni giorno
 la tua capacità di percezione del pericolo.
Desenvolva a sua capacidade de
 pressentir perigo diariamente.
И усердно тренируйся
предвидеть опасности.