With manager Seiji out of town for a bodybuilding competition, the girls of Takako-so try to figure out how to take care of household chores themselves.
You really gonna let Hokkaido 
steal our melons' citizenship?
هل تريدين أن تسرق هوكايدو جنسية البطيخ خاصتنا؟
Ist das okay für euch, wenn Hokkaido
über unsere Melonen herzieht?
Vuoi lasciare che l'Hokkaido rubi
la reputazione dei nostri meloni?
Você realmente vai deixar Hokkaido
tirar os direitos do nosso melão?
Неужто позволишь Хоккайдо
попрать права дынь?