After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
There's someone other than me 
dancing around inside of my heart
Ein Fremder tanzt in mir herum.