Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
If Suginami meets the same
 fate as Sagami-OHno,
إذا لاقت سوغينامي نفس مصير
،ساغامي-أونو
Falls es dasselbe Schicksal erleidet wie Sagami-OHno,
ist die Animeindustrie unseres Landes …
Si allí ocurre lo mismo
que en Sagami-OHno,
Si allí ocurre lo mismo
que en Sagami-OHno,
Si la tragédie de Sagami-OHno
se reproduit,
Se succedesse la stessa cosa 
che è accaduta a Sagami-OHno,
Se Suginami tiver o mesmo 
 destino de Sagami-OHno,
Если Сугинами постигнет
 судьба Сагами-ОУно,