The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use.
If that Royal Guard
actually cares about a fair fight,
إذا كان ذلك الحارس الملكيّ لا يهمّه
،سوى القتال في معركة مُنصفة
Wenn diese Königliche Wache also
Wert auf einen fairen Kampf legt,
Pero si esa Guardia de Hadler
quiere pelear limpio,
Pero si esa Guardia de Hadler
quiere pelear limpio,
Si cette garde rapprochée
s’en tient au combat à la loyale,
Se a quella Guardia Reale
interessa davvero uno scontro leale,
Se essa Guarda Real se
importa em lutar justo,
Если королевской гвардии важно,
чтобы прошёл честный поединок,