Ruka is called home and told to take over the family business. Being an idol certainly isn't a stable job. Success isn't guaranteed. But is she prepared to continue working as one regardless?
And unable to achieve anything as an idol,
you turn 45 and finally abandon your dream.
والعجز عن تحقيق أي شيء كآيدول ثمّ بلوغ
الـ45 والتخلّي عن حلمك أخيراً
Und dann bringst du es als Idol doch zu nichts,
wirst 45 und gibst deinen Traum letzten Endes auf.
Sin lograr nada como idol,
t’as 45 ans, ta carrière d’idole
est au point mort et tu abandonnes.
E poi, non riuscendo ad avere successo come idol,
arrivi a 45 anni e finalmente abbandoni il tuo sogno.
E depois de atingir seus 45 anos sem alcançar
nada como idol, desistir do seu sonho.
А потом, ничего не добившись,
в 45 лет отказаться от неё.