When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
Nagisa's a huge FT4 fan, 
and comin' to Tokyo for that show!
إنّه معجبٌ كبير بـ إف4، وسيأتي
إلى طوكيو لمشاهدة تلك الحفلة
Nagisa ist ein riesiger FT4-Fan und
kommt daher fürs Konzert nach Tōkyō!
A Nagisa le encantan los FT4
y vendrá a Tokio a verlos.
A Nagisa le encantan los FT4
y va a venir a Tokio a verlos.
Nagisa est super fan de FT4
Ed è così tanto fan degli FT4
da venire a Tokyo per quel concerto!
Nagisa é muito fã do FT4 e está
vindo a Tóquio só pra ver o show!
Так сильно фанатеет от FT4, что даже
в Токио на концерт приедет!