Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming aslong well... when something gives Haru cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. Later, when Ren visits the home of Onodera, their apartment's landowner...
So it's good having a kid like you around.
Passt also, wenn du als Kind
mit von der Partie bist.
Así que está bien tener un niño cerca.
Así que está bien tener un niño cerca.
C’est pas si mal d’avoir un gamin 
comme toi avec nous.
Perciò direi che va bene avere con noi
un bambino come te.
É por isso que não tem problema
você, uma criança, estar conosco.