The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
You're so cute you're gonna make me cry!
!إنك لطيفة لدرجة تبكيني
Tu me ferais presque pleurer.