Fujisaka training has proven to be a major hurdle to Mizusawa thanks to the training regimen demanded by their coach, Sakurazawa.  Rion continues her lead over Chihaya thanks to her familiarity of the reader’s voice.  Doubts and injury plague Chihaya and her team as they fight to stay in the game.
Injury affects the one who caused 
it more than the one injured.
Las lesiones afectan un poco 
más a quienes las causaron.
Las lesiones afectan un poco 
más a quienes las causaron.
Machucados afetam mais quem os causou 
do quem quem se machucou.