Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
I'll be supporting you. Go have fun.
.سأساندك، لذا اذهبي واستمتعي
Ich werde dich unterstützen. 
Hab Spaß!
Tienes todo mi apoyo. Diviértete.
Tienes todo mi apoyo. Diviértete.
Je vais vous encourager,
moi aussi,
Eu vou torcer por você, divirta-se.