It's time for the second race in the East-West Tournament. They're on a Flight-Type Land, where two aircraft are connected to each other, resting on top of the water. Kazane, Tsukishita, Yoshita, and Non are all fighting for Setouchi. The four are all trying their best to combat the Suruga team, but things are looking grim. Will Non and the others figure out a way to overcome their opponents?
Aoba-san, don't you think your 
Scanning Hand has more potential?
Aoba-san, glaubst du nicht,
Aoba-san, ¿no crees que tu
Scanning Hand tiene más potencial?
Aoba-san, ¿no crees que tu
Scanning Hand tiene más potencial?
Aoba.
Aoba, non pensi che dovresti sfruttare 
di più la tua Mano Scrutante?
Aoba-san, você não acha que sua Scanning Hand
 tem um potencial maior do que isso?