Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
We somehow managed to 
get everyone to do one pass.
.تمكنّا من جعل الجميع يقوم بأداء واحد
Ich habe sie erst mal
alle zusammen unterrichtet, aber …
Logré que cada una
pudiera practicar la lección.
Logré que cada una
pudiera practicar la lección.
J’ai réussi
à toutes leur faire passer la leçon.
In qualche modo siamo riuscite
a far fare una prova a tutte.
Demos um jeito de todas
fazerem uma passagem.
Мы успели прогнать всех 
только по одному кругу.