Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
Don't look at me like that! 
You gave this to me!
!لا تنظر لي هكذا! أنت من أعطاني إيّاها
Was schaust du so?
Du hast ihn mir doch rübergegeben!
No me mires así,
que esto me lo diste tú.
No me mires así,
que esto me lo has dado tú.
C’est quoi, ce regard ?
Tu me l’as donné !
Non mi guardare in quel modo! 
Sei stato tu a darmelo!
Não me olha assim! Foi você
que me deu esse negócio!
Не смотри на меня так!
Подводка была твоя!