Tsuna overcomes the Trials of the Vongola, and  gains the V.R. form of his X Gloves. Tsuna breaks through Hibari's needle Sphere. Hibari relentlessly attacks him. Tsuna takes him on with his more powerful X Gloves, but he is still unable to use its power well, and Hibari goes unchallenged. Tsuna is in danger. As a last resort, he does something unexpected--! Meanwhile, in Italy, at Millefiore headquarters, Byakuran is having a meeting with main members of the family, the head captains of their seventeen units.
Didn't she say that she
quit teaching Tsuna?
Meinte sie nicht eigentlich,
dass sie ihn nicht mehr trainieren will?
¿No dijo que no le enseñaría
nada más a Tsuna?
Peor ¿no había dicho
que no le enseñaría nada más a Tsuna?
Ei, ela não disse que ia
parar de ensinar o Tsuna?