IDOLiSH7 is set to hold a debut anniversary tour. Along with TRIGGER and Re:vale, all three groups are attracting a lot of attention in the idol industry. Their members attend the Akebono TV 50th anniversary party.
If they're weird, it might 
mess things up again...
Ein komischer Manager
könnte alles wieder ruinieren.
Se arriva un altro tipo, 
sicuro la situazione si incasinerà di nuovo...
Se for um cara estranho, acho que
vamos ter um clima estranho de novo...
Если этот человек окажется странным,
всё может снова испортиться.