Takahashi Minato always cooks for his friends in Edel Rose's kitchen. However, one day he suddenly goes home. His mother who runs an inn has injured herself, and as the eldest son, Minato must look after his siblings. Without Minato, the remaining students of Edel Rose realize just how much they appreciate having him around.
I couldn't even watch the man
I admired and hoped to catch up to.
I couldn't even watch the man
I admired and hoped to catch up to.
Ich konnte ja nicht mal dem Mann zusehen,
den ich so bewundert habe und den ich einholen wollte.
Ni siquiera puedo ver al hombre
que admiraba y esperaba alcanzar.
Ni siquiera puedo ver al chico
que admiraba y esperaba alcanzar.
Je n’ai même pas le niveau
pour suivre le chemin
La persona che ammiravo
e volevo raggiungere era davanti a me...
Não pude nem assistir o homem que 
eu admirava e esperava alcançar.
Я даже не могу наблюдать за мужчиной,
которым восхищался и которого...