Hearing that Nobunaga was heading to Kyoto with 30,000 men, the Azai and Asakura forces seek sanctuary in Mt. Hiei. Nobunaga meets with a monk from Enryaku-ji, which is located on Mt. Hiei, asking them to side with him, but...
He wouldn't dare commit such a historical sin!
!لا يمكن أن يجرؤ على ارتكاب خطيئة تاريخية كهذه
So eine historische Sünde
würde er niemals wagen.
¡No cometería un pecado tan histórico!
¡No cometería un pecado tan histórico!
Qui oserait commettre
un péché aussi grave ?
Ma figuriamoci,
non commetterà mai un peccato così storico!
Ele não cometeria uma atrocidade
histórica tamanha!
Он не решится на такой
исторический грех!