Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it's revealed that during the Chunin Exams, Idate's older brother was the proctor who posed the tenth question.
Trusting in my big brother’s words,
I remained in the classroom.
بقيت في الصفّ نتيجة ثقتي بكلام أخي
Ich hatte ihm geglaubt
und blieb im Raum,
Me quedé en el aula
confiando en las palabras de mi hermano.
Me quedé en el aula
confiando en las palabras de mi hermano.
Mi sono fidato di mio fratello
e sono rimasto in classe.
Ao confiar nas palavras de
meu irmão, fiquei na sala.