Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
I'll give quintuple the money
if you defeat him!
!سأضاعف المال خمس مرّات لمن يهزمه
Wer ihn besiegt, bekommt das Fünffache!
¡Al que lo venza,
le pagaré el quíntuple!
Pagaré el quíntuple
a quien acabe con él.
Celui qui le tuera
verra sa prime quintuplée
अगर तुम उसे हराते हो
तो मैं तुम्हें पाँच गुना पैसा दूँगा!
Chi lo sconfiggerà, 
verrà pagato cinque volte di più!
Eu pago o quíntuplo para quem o derrotar!
Храбрецу, кто сразит его,
заплачу в пять раз больше!