Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
Considering you haven't scored a single goal,
that's meaningless nonsense from a loser.
.بما أنّك لم تسجلي هدفًا واحدًا، تبقى تلك تفاهات من خاسرة
Du hast nicht mal ein Tor erzielt.
Unsinniges Gerede eines Verlierers.
Considerando que no has anotado,
tus palabras no tienen ningún peso.
Considerando que no has marcado,
tus palabras no tienen ningún peso.
Dit celle qui n’a marqué aucun but…
Une telle perdante devrait se taire.
Considerato che non hai segnato nemmeno un gol,
le tue parole sono i guaiti di un cane bastonato.
Considerando que você
não marcou um gol sequer,
Чепуха из уст неудачницы,