Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Losing mobility here may distress them.
فقدانهم للقدرة الحركيّة هنا قد يعرقلهم
Dass sie hier an Mobilität einbüßen,
macht es für sie äußerst schwierig!
Perder movilidad los pone en desventaja.
Perder movilidad los pone en desventaja.
Perdre en mobilité maintenant,
c’est un coup dur.
Una grave perdita di mobilità, in questo momento,
 rischia di metterli in difficoltà!
Perder a mobilidade
aqui pode complicá-los.
Потеря подвижности может их истощить.