After Illya recieves tickets from Luvia, she heads to a theme park with all her friends! As they play to their hearts content, they end up separated from their guardian, Iri. While looking for Iri, they encounter the nurse, Caren-sensei?! Meanwhile, Illya realizes she's lost her precious bracelet charm...
Listen, I'm happy you're willing 
to search, but we— Huh?
Hör mal, ich freue mich ja, dass du ihn
weitersuchen willst, aber wir … Nanu?
Oye, me alegra que quieras 
seguir buscando, pero...
Oye, me alegra que quieras 
seguir buscando, pero...
Tu sais, même si je suis contente
que tu veuilles chercher…
Senti, sono felice che tu voglia cercarlo, ma—
Olha, fico feliz que você está 
disposta a procurar, mas nós— Hein?