Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
The Public Safety Bureau
seems to be chasing us.
aus irgendeinem Grund
verfolgt uns das AÖS.
Parece que la Agencia de Seguridad
Pública nos persigue.
Al parecer nos persigue
la Oficina de Seguridad Pública.
Le Bureau de la Sécurité Publique
semble être après nous.
Sembra che l'Ufficio di Sicurezza Pubblica
ci rincorra.
A Divisão de Segurança Pública
parece estar atrás de nós.