When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Strangely enough,
he's managed to hone his skills.
Irgendwie hat der Kerl es geschafft,
seine Fähigkeiten zu verfeinern.
Por raro que suene, pulió su habilidad.
Por raro que suene,
ha pulido su habilidad.
Dis donc,
il s’est drôlement amélioré…
Non so come, ma è riuscito a perfezionarsi.
Esse moleque...
Ele está bem mais preparado.