It's day one of the Tochigi Inter-high. Hakone Academy's Doubashi takes the first result, and Hakone Academy's Minami beats Sohoku captain Teshima in the subsequent mountain stage to win the King of the Mountains title. The steadily advancing Hakone Academy sends their ace Ashikiba and his assist Kuroda ahead towards the finish line! Hakone Academy believed Sohoku would have a late start on "Black Cat" Kuroda and his exceptionally flexible legs, but two-year duo Imaizumi and Naruko chase after him. In the intense final phase of the race, the battle for the finish line finally begins!
were late less than ten times this month!
Deine Verspätungen diesen Monat
sind im einstelligen Bereich!
¡este mes solo
te retrasaste diez veces!
¡Este mes solo has llegado tarde
diez veces!
sei arrivato in ritardo
meno di dieci volte, questo mese!
Você se atrasou menos de dez vezes neste mês!
в этот раз всего на десять минут опоздал!