This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
The Earth Forces threaten to attack us
unless we join their camp.
Die Erdallianz droht, uns anzugreifen,
wenn wir uns ihnen nicht anschließen.
La Alianza Terrestre amenaza
con atacarnos si no nos unimos a ellos.
La Alianza Terrestre amenaza
con atacarnos si no nos unimos a ellos.
L’Alliance brandit la menace
si Orb ne décide pas son camp.
As Forças da Terra ameaçam atacar,
 se não nos unirmos a eles.