Ieyasu and Tokugawa have been summoned by Nobunaga to account for their failure to persuade the monks of Enryakuji to surrender.  But when they get there, they find that Nobunaga is uncomfortably close to his aide, Ranmaru.  Is that weird?
If we say, "Nobunaga-san, we 
can't encircle Enryakuji..."
"...وإن قلنا له، "نوبوناغا-سان، لا نستطيع الإحاطة بإينرياكوجي
Nobunaga, die Blockade beim
Enryaku-Tempel hat nicht gefunzt.
No podremos bloquear el Templo Enryaku.
No podremos bloquear el Templo Enryaku.
Nobunaga… Le siège du temple Enryaku
ne marche pas…
Nobunaga-san, dicono che cedere
 l'Enryaku-ji è fuori discussione—
Mori Ranmaru