As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
I won't let those kids cry again!
Ich lass nicht zu,
dass ihr noch mehr Kinder zum Weinen bringt!
¡No permitiremos que vuelvan
a hacer llorar a los niños!
¡No permitiremos que volváis
a hacer llorar a los niños!
Vous allez payer
pour avoir fait pleurer les gosses !
Farò in modo che quei bambini non piangano più!
Não vou deixar aquelas
crianças chorarem nunca mais!
Больше вы не будете плакать, детишки!