When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
You filth! What were you trying
to do to Nobunaga-sama?!
Du Dreckskerl! Was hattest du
mit Nobunaga-sama vor?!
¡Maldito! ¿Qué intentabas hacer?
कमीने! तुम नोबुनागा-सामा
के साथ क्या कर रहे हो?
Seu desgraçado! O que você está fazendo?