Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
Asagumo-san and Ayano-kun, too. 
The three of them are a complete mess.
.أساغومو-سان وأيانو-كن أيضاً
ثلاثتهم مُضطرّبون تماماً
Auch Asagumo und Ayano … Bei allen
dreien sind wirklich Hopfen und Malz verloren.
Asagumo, Ayano y Lemon.
Los tres son un desastre.
Asagumo, Ayano y Lemon.
Los tres son un desastre.
Et puis,
Asagumo et Ayano sont pas mieux.
Asagumo e Ayano anche,
A Asagumo-san e o Ayano-kun também,
esses três aí, realmente não têm jeito!
Да и Асагумо с Аяно не лучше.
Вся троица — такие растяпы!