Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
But that explanation doesn't 
work for the third guy.
.لكنّ ذلك التفسير لا ينطبق على الرجل الثالث
Die Erklärung passt
jedoch nicht zum dritten Fall.
Pero esa explicación
no sirve con el tercero.
Pero esa explicación
no sirve con el tercero.
Et pour le troisième, alors ?
Ma questo non vale per la terza persona.
Mas essa explicação não funciona
para o terceiro homem.
Но ведь третий самоубийца…
не вписывается в эту картину.