After she fails to catch up with Aoi, Eve thinks she's lost her chance to play together forever. But then she hears about VR golf...
But you can't have the high school title.
لكن لا يمكنكِ الحصول على المدرسة الثانويّة
Aber den Oberschulentitel
überlassen wir dir nicht.
Pero no conseguirás
el título de preparatoria.
Pero no conseguirás
el título de bachillerato.
En tout cas, je compte bien
obtenir le trophée lycéen.
Però te l'assicuro...
Mas não pretendo ceder o 
título colegial para você.
Но не обольщайся,
школьный титул я тебе не уступлю.