The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close.
Then let me ask you, Fukuzawa.
 What is a state?
إذًا دعني أسألك يا فوكوزاوا. ما هي الدولة؟
Dann lass mich dir
eine Frage stellen, Fukuzawa.
Déjame preguntarte algo, Fukuzawa.
Déjame preguntarte algo, Fukuzawa.
Laisse-moi te poser une question, alors.
C’est quoi, l’État ?
Allora lascia che ti chieda una cosa, Fukuzawa.
Cos'è uno stato?
Então deixe-me perguntar,
Fukuzawa. O que é um governo?
Тогда позволь задать вопрос:
что такое государство?