Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
Elite guard! Bring back Sayaka 
immediately for Yukari-sama's sake!
أيّها الحراس النخبة! أعيدوا ساياكا 
!فورًا من أجل يوكاري-ساما
Elite-Wachen! Bringt Sayaka sofort zurück!
Für Yukari-sama!
¡Guardia de élite!
¡Traigan a Sayaka inmediatamente!
¡Guardia de élite!
¡Traed a Sayaka inmediatamente!
Gardes !
Retrouvez-la immédiatement,
Guardie d'élite! Per il bene di Yukari-sama, 
riportate subito indietro Sayaka!
Guarda de elite! Tragam imediatamente de
volta a Sayaka, pelo bem da Yukari-sama!
Элита должна вернуть Саяку
ради госпожи Юкари!