Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
That doesn't mean you should be peeking
into your big sisters during their baths!
!هذا لا يعني أنك يجب أن تختلس النظر إلى أخواتك أثناء الاستحمام
Ich will wissen, was dir das Recht gibt,
deiner Schwester beim Duschen zuzuschauen!
Sí, pero es que…
¿Espías a tus hermanas en el baño?
Sí, pero, tío…
¿Espías a tus hermanas en el baño?
Je veux bien, mais là,
Questo non ti autorizza certo a spiare 
le tue sorelle mentre fanno la doccia!
Isso não te dá o direito de espiar sua
irmã mais velha durante o banho!
Будто это что-то меняет!