Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Besides, the event is tomorrow.
كما أن العرض غداً
Außerdem ist es ja schon morgen.
Además, el evento es mañana.
Además, el evento es mañana.
Et puis demain,
c’est le spectacle,
Aliás, o evento é amanhã.