The White Pegasus Company is sponsoring Most City's first-ever dog show, and the staff of Monthly Moso Science have been personally invited. Saburo seems strangely eager to participate, but is there more to this competition than it seems?
This isn't a video game. 
That's not how bards work.
هذه ليست لعبة فيديو، ليس هكذا هم الشعّار الملحّنون
Das ist kein Rollenspiel.
Mein Gesang hat keine Kräfte.
No estamos en un videojuego.
Los bardos no somos así.
No estamos en un videojuego.
Los bardos no somos así.
Ce n’est pas un jeu vidéo.
Les bardes ne renforcent personne.
Non siamo in un videogioco,
i bardi non fanno queste cose.
Não é um jogo, não é assim
que bardos funcionam...
Мы же не в игре. Барды такого не умеют.