At Kanade's suggestion, the first "Ikeda Lab Science-type Girls' Night Out" is held at a family restaurant, but Himuro and Ibarada, who are both uncomfortable around people, start talking about their experiences of being all alone. Kanade attempts to liven up the mood with some girl talk about romance, asking Himuro what she likes about Yukimura, but Himuro then pulls out some documents and begins to analyze them in a matter-of-fact manner.
Later, Kosuke attends a concert and waves his penlight furiously for Aika's voice actress, Hinamori Ren. When he looks behind him, he sees Ibarada and Himuro!
a portion of the audience 
is using these penlights.
.جزء من الجمهور سيستخدم هذه العصيّ المضيئة
ein Teil des Publikums
diese Leuchtstäbe einsetzen.
una parte del público
está usando esta vara.
una parte del público
está usando esta vara.
pour en distribuer quelques-uns
dans la salle.
una parte del pubblico
sta usando questi bastoncini luminosi.
esse penlight foi distribuído
para uma parcela do público.
часть зрителей получила сегодня
наши фонарики.