After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
Everyone, let me just say 
one thing before the game.
Leute, lasst mich
vor dem Match etwas sagen.
Permítanme decir una cosa
antes de empezar el partido.
Dejadme decir una cosa
antes de empezar el partido.
Les gars, j’ai un truc à vous dire
avant qu’on y aille.
Pessoal, quero dizer
algo antes da partida.
Ребята, позвольте
сказать кое-что напоследок.