Having accepted Liu Bei's request, Sun Jian Gundam Astray and his son depart at once for Pirate World, only to face sudden danger from the attack of a mysterious pirate group. The heroes are saved as their old friends Benjamin V2 Gundam and Edward Second V rush to join the fray. Sun Jian tells Benjamin about the world crisis and the Haros. Based on Benjamin's idea, they immediately leap into action.
Meanwhile, Liu Bei's group pass through a town on their way to Knight World...
We took a huge detour!
!أخذنا منعطفًا كبيرًا
Wir haben einen ordentlichen Umweg gemacht.
Pero ¡si dimos un rodeo!
Pero ¡si hemos dado un rodeo!
On a fait un énorme détour !
Abbiamo allungato di un sacco la strada!
A gente se desviou um monte!
Мы сделали огромный крюк!