Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
I'm your kid brother, aren't I?
فأنا أخوك الصغير، ألست كذلك؟
Ich bin ja auch dein kleiner Bruder, oder?
Soy tu hermano, ¿no?
Soy tu hermano, ¿no?
Bien sûr
que je suis ton petit frère.
Sono tuo fratello.
Eu sou o seu irmão caçula, não sou?
Я же твой младший брат.