The Amusement Club is cleaning the club room in preparation for new students and perhaps new members.  Opening a mysterious closet they discover a device that sends Akari back in time, with she takes as a chance 

to fix her mistakes.
After 23 episodes, the staff
 has finally realized
¡Luego de 23 episodios, finalmente el 
personal se dio cuenta de que soy la protagonista!
Tras 23 episodios, al final parece que el equipo de producción se ha dado cuenta de que soy la protagonista.
Depois de 23 episódios,
 a equipe se tocou que