As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
I'm supposed to be watching All the Doggies
and Kitties of the World right now!
يُفترض أن أشاهد "كلّ الجراء والقطط 
!في العالم" في هذا التوقيت
Um diese Zeit läuft aber
„Wir treffen Hund und Katz“!
A esta hora yo iba a ver
"Perritos y gatitos del mundo reunidos".
A esta hora yo iba a ver
"Perritos y gatitos del mundo reunidos".
Mais c’est l’heure de mon programme
Trente millions de chiens et chats.
Questo è l'orario che mi sono riservato 
per il programma sui gattini e cagnolini del mondo!
Eu deveria assistir a Todos os Cachorrinhos
e Gatinhos do Mundo neste horário!
В это время я смотрю
«Самых симпатичных пёсиков и кошечек».