Excited by the power of the black fire armor, the rebels form a plan to attack the Taibai Empire. Yin resolves to rescue Ning.
Meanwhile, construction on the zhengtian has begun in the Taibai Empire. Concerned for Ning, Zhao hurries the completion of the zhengtian in order to receive Empress Cheng's forgiveness, even performing manual labor alongside the slaves.
However, Ning has lost her mind. Cheng also suffers emotional wounds and hides in her room alone. Commander Meng Ji and Lady Pang use this opportunity to strike--
All the strain will fall
 on this essential component.
كلّ الضغط سيتمركز على هذه القطعة المهمة
Die gesamte Belastung liegt
auf diesem wichtigen Bauteil.
Todo recaerá
en este componente esencial.
Todo recaerá
en este componente esencial.
le pivot
sur lequel reposera le pouvoir.
Tutta la tensione cadrà 
su questo componente essenziale.
Todo o peso cairá sobre
esse componente essencial.
На нём будет держаться всё остальное.