The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
You're awfully close with these humans.
.إنّك قريبة من البشر كثيرًا
Du bist zu nett zu den Menschen.
Eres demasiado amistosa con los humanos.
Eres demasiado amistosa con los humanos.
Tu es trop gentil avec eux.
Tu sei troppo amichevole con gli esseri umani.
Você está bem próxima desses humanos.
Больно много ты с людьми любезничаешь.