Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
Under your rule, the people were 
cheerful and smiling, even in poverty.
كان النّاس بهيجين ومبتسمين
.تحت حكمك رغم الفقر
Sous votre gouvernance,
Sob o seu governo, as pessoas eram
alegres e sorridentes, mesmo na pobreza.
При вашем правлении люди хоть и жили
бедно, но зато были счастливы.