Rin takes her first solo camp trip in a while, and Nadeshiko takes an impromptu drive with her sister to see the local cherry blossoms while they're in full bloom.
Say, Aki-chan said that Mount Minobu is the
place to go around here for cherry blossoms.
بالمناسبة، قالت آكي-تشان بأنّ جبل مينوبو هو المكان
المناسب في الأرجاء لمشاهدة أزهار الكرز
Übrigens, Aki-chan meinte, dass der Minobu
hier für die Kirschblüte berühmt wäre.
Por cierto, Aki me dijo que aquí
se va a ver cerezos al monte Minobu.
Por cierto, Aki me dijo que aquí
se va a ver cerezos al monte Minobu.
Au fait,
Ora che ci penso, Aki ha detto che
il miglior posto da queste parti
A Aki-chan disse que o Monte Minobu é o lugar
mais famoso daqui para ver as cerejeiras.
Кстати, Аки говорила, что гора Минобу —
лучшее место для любования сакурой.