"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
Don't worry. I'm sure it'll be a great show. So...
...لا تقلقا. أنا واثق أنه سيكون عرضًا رائعًا. لذا
Keine Sorge. Das wird
bestimmt ein gutes Drama.
Tranquilos, será una buena serie, así que…
Tranquilos, será una buena serie, así que…
On fera un bon film, c’est certain.
Tranquilli, sono sicuro 
che sarà un'ottima serie. Perciò...
Não se preocupem. Tenho certeza de
que será um ótimo programa. Por isso...
Не волнуйтесь. Уверен, фильм
выйдет отличным. Так что...