Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Or you could glue together 
all kinds of clichés,
Auch welche aus wild zusammengewürfelten
Teilen, die einem bekannt vorkommen,
comme des jeux
qui ne font qu’en copier d’autres,
А бывает, что разработчики 
собирают все штампы на свете,