With a ninja tools exam approaching, Ittoki is desperate to find a way to pass. Meanwhile, in an effort to fish for intel on Koga, Tokisada pays a visit to Saiga village.
To not get to do what you want 
to do... It's just crazy.
.ألا تحصلي على ما تريدين فعله... إنه أمر جنونيّ
Nicht das tun zu können,
was du tun willst … Das ist einfach ungerecht.
Es injusto no poder hacer
lo que uno quiere.
Es injusto no poder hacer
lo que uno quiere.
C’est totalement absurde
de pas pouvoir faire ce qu’on veut.
È assurdo che non si possa fare
ciò che si vuole.
Não poder fazer o que quer é bem injusto.
Не иметь возможности заниматься
тем, чем хочется... неприятно.