We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
but additional takes are done to explore
the dialogue from a whole range of angles,
Aber natürlich muss der Dialog noch aus
anderen Betrachtungswinkeln angegangen werden.
pero se hacen otras tomas
para explorar otros ángulos.
pero se hacen otras tomas
para explorar otros enfoques.
mais en ajoutant
un élément différent,
ma al contrario aggiungendo altri elementi all'analisi che mi ero fatta
mas tomadas adicionais são feitas para
explorar o diálogo de vários ângulos,
Просто во время записи удаётся
взглянуть на героев с новой стороны.