Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
But, but, I am very interested 
in whether or not that samurai
لكن، لكن، أنا مهتمّة كثيرًا فيما 
إذا كان ذلك السّاموراي
Aber, aber! Mich interessiert
ja schon, ob dieser Samurai
Pero me interesa saber si ese samurái
Pero me interesa saber si ese samurái
Il n’empêche !
Però, però...
Mas agora eu quero saber!
Quando ele recuperar o netsuke,
Но ведь, но ведь... безумно интересно,