Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
A magic stone that could kill anyone
who went near it and revive the dead.
حجر سحريّ بإمكانه قتل أيّ أحد
.يقترب منه ويُحيي الموتى
capaz de matar a los que se acercaran
y de revivir a los muertos.
capaz de matar a los que se acercaran
y de revivir a los muertos.
Cette pierre maudite
provoque la mort
Una pietra maledetta in grado di uccidere
Uma pedra mágica que podia matar qualquer
um que se aproximasse e reviver os mortos.
Этот магический объект
убивает живых и воскрешает мёртвых.