Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
Regarding our investigation of the region 
where you once fought the Dragon Slayer...
...بخصوص تحرينا عن المنطقة التي واجهت فيها قاتل التنانين
Es geht um das Gebiet, in dem du
gegen die Drachentöterin gekämpft hast.
Con respecto a la región donde
se enfrentó a la asesina de dragones…
Con respecto a la región donde
se enfrentó a la asesina de dragones…
Parlons du lieu où vous avez affronté
la Pourfendeuse de dragons.
Per quanto riguarda le indagini nel luogo
 dove ha combattuto contro l'ammazadraghi...
Em relação à nossa investigação da região
onde lutou contra a Matadora de Dragões...
Мы исследовали окрестности поля боя,
где вы сражались с драконоборцем…