Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
I don't hear you cheering for me, Eri.
Eri, wo bleiben die Zurufe?
No escucho que me apoyes, Eri.
Eri, encourage-moi !
Você não iria me apoiar, Eri?