Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
I'm so glad you're doing 
well again, Suzu-chan.
يسرّني أنكِ تبلين حسناً مجدداً يا سوزو-تشان
Ich bin so froh, dass du
wieder putzmunter bist.
Me alegro de que estés más animada.
Me alegro de que estés más animada.
C’est chouette, Suzu,
que tu aies retrouvé le moral.
Sono proprio felice di vedere
che ti sei ripresa, Suzu-chan.
Que bom que você ficou melhor, Suzu!
Рада, что ты больше 
не грустишь, Судзу.