Kennyo declares Nobunaga an enemy and asks that his followers take up arms, so hordes of his followers start to gather at Ishiyama Hongan-ji. Meanwhile, Nobunaga thinks he has the upper hand, but then the bell at Ishiyama Hongan-ji is rung.
but those Hongan-ji soldiers are 
enemies of the Oda clan, right?
لكن جنود هونغان جي أولئك
أعداء لعشيرة أودا، صحيح؟
aber diese Hongan-ji-Soldaten
sind nun Feinde vom Oda-Klan, oder?
pero son enemigos del clan Oda, ¿no?
pero son enemigos del clan Oda, ¿no?
ma quei soldati di Hongan-ji
sono nemici della famiglia Oda, giusto?
mas esses soldados do Hongan-ji
são nossos inimigos, certo?
но те солдаты Хонган-дзи враги клана Ода.