"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
I guess sharing secrets 
is more taxing than I thought.
.أظن أن مشاركة الأسرار مرهق أكثر مما ظننت
Il faut que je recharge mes batteries
avant d’en parler.
Mi sa che condividere un segreto 
è più faticoso di quanto pensassi.
Acho que contar segredos cansa
mais do que eu imaginava.
Похоже, говорить о секретах
утомительней, чем я думал.