For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
So it's got nothing to do with fruit, then?
إذًا، لا علاقة له بالفاكهة؟
Dann können es ja unmöglich
Früchte sein, oder?
avec les fruits, pas vrai ?
quindi non può essere un frutto, vero?
Então não tem nada a ver com frutas?
То есть это не фруктовый десерт?