The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
It's the difference between 
teaching and coaching, huh?
إنه الاختلاف بين التدريس والتدريب إذًا؟
Der Unterschied zwischen Teaching
und Coaching, was?
Esa es la diferencia
entre enseñar y entrenar, ¿no?
Esa es la diferencia
entre enseñar y entrenar, ¿no?
C’est la différence
entre l’enseignement et le coaching.
La differenza tra un insegnante e un istruttore, eh?
É a diferença entre ensinar e orientar?
Это ты мне про разницу
между учителем и тренером задвигаешь?