Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Shigemori places his
loyalty firmly with you.
‫لأنه يدين بالولاء لك.
Und er wird Euch treu ergeben sein.
La lealtad de Shigemori yace con usted.
Il vous a juré allégeance,
me semble-t-il.
Shigemori é fortemente leal ao senhor.