The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
until the moment this song reaches you...
...إلى لحظة وصول هذه الأغنية لكم
Bis mein Lied dich erreicht
he decidido seguir cantando
he decidido seguir cantando
jusqu’à ce que ma chanson
te parvienne,
Non smetterò di cantare 
finché questa mia canzone
Até o momento em que essa
música chegar até você...
я всё равно продолжу петь.