Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
Hey, girls. You seem to be
having fun together.
يا فتيات، يبدو أنّكن تستمتعن كثيراً معاً
Hey, Mädels.
Ihr scheint euch zu amüsieren.
Hola, chicas. Parece que se divierten.
Hola, chicas. Parece que lo estáis pasando bien.
Salut à toutes !
Ciao, ragazze! 
Sembra vi stiate divertendo, tutte insieme!
Ei, meninas. Vocês parecem
 estar se divertindo juntas.