Rei tries to recruit members of Revel into STAND and is met with varying attitudes. Hatori seems rather fond of her, but the others seem to have some reservations.
I'm pretty sure you realize this,
but you went too far.
Du weißt es vermutlich selbst,
Sé que ya lo sabes,
Je pense que tu le sais déjà,
शायद तुम्हें एहसास है कि
इस बार तुमने हद पार कर दी।
Tenho certeza de que sabe disso,
mas você passou do limite.