Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
but you merely
extended your life a few moments!
لكن لم ينفع هذا سوى في إطالة
!عمرك بضع لحظات فقط
schiebt das dein Verderben
nur einen Moment auf!
¡pero solo extendiste
brevemente tu vida!
¡pero solo has extendido
brevemente tu vida!
Mais tu n’as fait
que gagner du temps !
ma è servito solo a farti guadagnare
 qualche minuto in più di vita.
Mas você só prolongou sua
vida por alguns instantes mais!
Но ты просто отсрочил свою гибель!