It's time for the culture fair and everybody is having a great time! Everybody, that is, except Yamamoto.  Yushi wants to help her really badly, but...
You know, that girl who wasn't 
getting along with your club?
تلك الفتاة التي لم تكن تنسجم في ناديكم
Sagtest du nicht, dass da so eine wär,
mit der ihr nicht warm geworden seid?
La que no se llevaba bien
con los de tu club.
La que no se llevaba bien
con los de tu club.
Tu m’avais pas parlé d’une fille
qui a du mal avec votre club ?
Dai,
Ué, aquela menina que não
 se dá bem no seu clube.
Ну, с той девочкой, которая
не подружилась с твоим клубом.