It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
As per the deal, we want 
to play the fourth team.
Bitte spielt mit uns wie versprochen.
Prometieron venir a jugar un partido.
Prometisteis venir a jugar un partido.
– Comme promis, on veut affronter la 4e.
– Je vois.
De acordo com o combinado,
venha jogar conosco.
Теперь должны играть с четвёртым.