If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Aizo-kun, Yujiro-kun, thank you for today.
آيزو-كن، يوجيرو-كن، شكراً لكما على اليوم
Vielen Dank für den heutigen Tag,
Aizō-kun und Yūjirō-kun!
Aizo, Yujiro, gracias por lo de hoy.
Aizo, Yujiro, gracias por lo de hoy.
Merci pour la journée,
Aizô et Yûjirô !
Aizo, Yujiro, grazie per oggi.
Aizo, Yujiro, muito
obrigada por hoje.
Айдзо, Юдзиро,
спасибо вам за сегодня.