Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
Don't make excuses, it's unmanly!
!لا تختلق الأعذار، هذا جبن
La agencia no sería
nada sin ti, Rampo.
La agencia no sería
nada sin ti, Rampo.
Niente scuse, è da codardi!
Beba, Kunikida!
Не оправдывайся, это не по-мужски!