"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Why do you have one of the Supernatural 
Studies Club's notebooks?
Was machst du mit einem
Notizheft des Clubs?
¿Qué haces con un cuaderno del 
Club de Estudios Sobrenaturales?
¿Qué haces con un cuaderno del 
Club de Estudios Sobrenaturales?
Pourquoi tu as
un cahier de chez nous ?
Perché hai tu il quaderno
del club di Studi Sovrannaturali?
Por que você tem um livro do 
Clube de Pesquisa Sobrenatural?
Откуда у тебя тетрадь
кружка сверхъестественного?