While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
We don't know how much of a strain 
that will put on you or Cobalt.
لا نعرف مقدار الضغط الذي سيلحق
بـ كوبالت أو بكم جرّاء ذلك
Für euch alle und für Cobalt …
No sabemos qué tanto los pueda…
No tenemos ni idea…
On ignore à quel point
Sia per voi che per Cobalt 
sarebbe un peso enorme da sopportare!
Não sabemos quanta pressão isso
vai colocar em vocês ou no Cobalt.
И для вас, и для Кобальта
это будет чересчур.