Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
but returns home and is knocked unconscious
by a sudden blow to the back of the head.
Aber zu Hause wird er durch
’nen Schlag auf den Hinterkopf ohnmächtig.
Cuando vuelve a casa, recibe un golpe
 en la cabeza y se desmaya.
Cuando regresa a casa, recibe un golpe
 en la cabeza y se desmaya.
Rentrant chez lui,
Ma, una volta a casa, perde conoscenza
perché qualcosa lo colpisce alla testa.
mas quando ele volta para casa, fica
inconsciente por uma pancada na nuca.