I just wanted to protect her. That feeling wasn't a lie. Where did I go wrong?" Rejected by the one who meant more to him than anything, Subaru is still unable to recognize that he may have done something irreversible. He then finds out that some disturbing movement has been detected within Roswaal's domain, where Emilia and the others are. He's certain that he can save them somehow, so in spite of Rem and Crusch's opposition, Subaru makes his way back to Emilia... Upon returning to Roswaal's mansion, Subaru is greeted by an unbelievable sight and wails that this was not what he wanted to happen. Stricken with despair, everything before Subaru starts to go white as, finally, he hears a voice: "You were too late."
I thought, just maybe,
you and I could get along.
حسبتُ أنّنا قد نستطيع أن نتّفق معاً
Ich habe gedacht, mit dir kann man
sich vielleicht anfreunden.
Pensé que tal vez
podríamos llevarnos bien.
Pensé que tal vez
podríamos llevarnos bien.
Moi qui pensais pouvoir
m’entendre avec toi…
Pensavo che, forse, saremmo riusciti 
ad andare d'accordo.
Achei que pudéssemos nos dar bem.
И уж было подумал, что мы,
возможно, сумеем поладить.