After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Oh... the pain will only
last a couple of days.
Oh … Der Schmerz wird nur
ein paar Tage andauern.