Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Oh, I never responded 
to that message this morning.
.صحيح، لم أجب على رسالتها هذا الصباح
Oh, ich hab ihre Nachricht
von heute Morgen noch nicht beantwortet.
Es verdad, no respondí
al mensaje de esta mañana.
Es verdad, no he respondido
al mensaje de esta mañana.
À qui j’ai pas répondu, ce matin.
Oh, non ho risposto al messaggio di stamattina.
Ah, eu nem respondi aquela
mensagem esta manhã.
А… Я так и не ответил
на её сообщение.