The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
I wonder if Sasajima-senpai 
has anyone like that.
.أتساءل إن كان لدى ساساجيما-سينباي شخص مثلنا
Ob Sasajima-senpai
auch so jemanden hat?
Me pregunto si Sasajima-senpai
tiene a alguien así.
Me pregunto si Sasajima
tendrá a alguien así.
Est-ce que Sasajima aussi
a un rival du même genre ?
Mi chiedo se anche Sasajima-senpai
abbia qualcuno del genere.
Será que Sasajima tem uma 
pessoa com esse tipo de relação?
Интересно, был ли у Сасаджимы 
такой соперник.