When the denizens of Nagasaki's Chinatown start searching for Raizo, it becomes clear that the aftermath of his revenge isn't quite over.
Haven't you learned anything?
We don't even know if that's the case yet!
ألم تتعلّم شيئاً؟ لا نعلم حتّى
!ما إن كان الأمر كذلك بعد
Du lernst es wohl nie, was?
Wir haben keine Beweise!
¿No has aprendido nada?
¡Aún no sabemos si es eso!
¿No has aprendido nada?
¡Aún no sabemos si es eso!
T’apprends rien, ma parole.
On est encore sûrs de rien !
Non ti è ancora entrato in quella testa?!
Non è stato deciso!
Não aprendeu ainda? Não é certeza!
Что ж ты такой тугодум?! 
Мы не знаем, так оно или нет!