Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
That was close. You need
 to watch behind you.
.كان ذلك وشيكًا. عليك الحذر خلفك
Kannst du nicht aufpassen?
Du musst schon hinter dich gucken!
Por poco. Procura mirar detrás de ti.
Por poco. Procura mirar detrás de ti.
Fais gaffe…
Regarde un peu derrière toi.
C'è mancato poco.
Que perigo. Olhe direito pra sua retaguarda.
Осторожнее. Следи за дорогой.