After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
I haven't fulfilled my promise yet.
Wir hatten doch eine Abmachung.
No he cumplido mi promesa todavía.
Je n’ai pas encore tenu ma promesse.
Ainda não cumpri minha promessa.