Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
It's been so boring lately, 
since I haven't talked to Seiji-san.
Da ich in letzter Zeit nicht mehr mit Seiji
gesprochen habe, ist mir echt langweilig.
Últimamente me he aburrido mucho
por no hablar con Seiji-san.
Últimamente me aburro mucho
por no hablar con Seiji-san.
Ça fait plusieurs jours que je n’ai pas
parlé à Seiji, je m’ennuie ferme…
Da quando ho smesso di parlare a Seiji-san
tutto è diventato incredibilmente noioso.
Tem sido tão chato esses últimos 
dias sem falar com o Seiji-san.
В последнее время мне так скучно, 
ведь я не могу поболтать с Сэйджи.