A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
but the things you've had to shoulder...
...لكن الأشياء التي ترتّب عليكِ تحمّلها
aber was alles auf dir lastete …
pero tuviste que pasar por mucho…
pero tuviste que pasar por mucho…
mais quand je pense
à ce que t’as vécu,
ma il peso che porti sulle spalle...
mas as coisas que você teve que encarar...
Но при этом через столько всего прошла!