The Exchange Event's Group Battle continues! Maki and Miwa face off, but Miwa can't hide her surprise at the overwhelming strength Maki displays despite her grade ranking. At the same time, Kugisaki pursues Nishimiya as she flies around on her broom. Nishimiya talks about Mai's hardships and what it's like to live as a female jujutsu sorcerer, but Kugisaki cuts her off and counterattacks. Then Mai reveals herself and-
This is why she kept shooting those 
nails that didn't land any hits?!
!لهذا السبب واصلت إطلاق تلك المسامير التي لم تصب أيّ هدف؟
Dafür hat sie die ganzen Nägel geschossen,
die nicht getroffen haben!?
¡¿Es por esto que siguió
lanzando clavos que no acertaban?!
¿Por eso seguía lanzando
clavos que no acertaban?
Voilà pourquoi elle avait balancé
tous ces clous !
È per questo che continuava a lanciare chiodi
senza mai colpirmi?!
Foi pra isso que ela ficou
atirando pregos sem acertar?!
Так вот зачем она бездумно
стреляла гвоздями!