Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Y-You lived in a dorm?!
!عـ-عشت في السكن الطلابي؟
I-Im Schulwohnheim?!
¿Viviste en una residencia?
¿Viviste en una residencia?
V-Vivevi in un dormitorio?
V-Você viveu em dormitório?!
В общежитии?!