"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
Come now. If I keep talking, 
the tea will get cold.
.بربك. إن واصلت الكلام، سيبرد الشاي
Komm schon. Wenn wir noch
länger reden, wird der Tee total kalt.
En fin, si seguimos hablando,
el té se enfriará.
En fin, si seguimos hablando,
el té se enfriará.
Le thé va refroidir,
si je n’arrête pas de parler.
Eddai, se continuo a parlare si raffredda il tè.
Pois é. Enfim, se ficarmos
falando muito, o chá vai esfriar.
Да ладно тебе, если буду столько
болтать, у нас чай остынет.