Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
only kept alive as a tool 
for perpetuating the group.
.تُحافظ على حياة الأفراد فقط كأداة لاستمرارية المجموعة
und sie werden als Werkzeug
für die Gemeinschaft erzogen.
y se les mantiene vivos
para que el grupo se perpetúe.
y se les mantiene vivos
para que el grupo se perpetúe.
Ils sont exploités
dans le but de perpétuer l’espèce.
e sono stati cresciuti solo come strumenti
per preservare il gruppo.
só te mantêm vivo como uma ferramenta
para perpetuar o grupo.
И растят лишь как средство
для поддержания численности в стране.