Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
How can you I refuse a request 
from you? Of course I'll be there.
Wie könnte ich je so eine
Bitte von dir ausschlagen?
No tengo ninguna razón para 
rechazarlo. Por supuesto que iré.
Como posso recusar um 
pedido seu? É claro que vou!