Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
You said you were my friend, 
but I guess this is as far as it goes.
قلتِ أنّكِ كنتِ صديقتي، لكن أعتقد
أنّ الأمر ينتهي عند هذا الحدّ
Obwohl du mich als Freundin bezeichnest,
bin ich dir offensichtlich ’nen Dreck wert.
Dijiste que eras mi amiga, 
pero veo que no era en serio.
Dijiste que eras mi amiga, 
pero veo que no era en serio.
Tu vois, tu te dis mon amie,
mais voilà la limite.
Hai detto che eri mia amica,
ma suppongo fossero solo parole.
Você disse que era minha amiga,
 mas acho que esse é o fim.