Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
The old Princess Sakuna 
could never have made this.
‫ما كانت الأميرة ساكونا السابقة لتتمكن من تحضير هذا.
Zuvor wäre Prinzessin Sakuna
dazu nicht in der Lage gewesen.
Autrefois, Sakuna n’aurait jamais pu
cultiver pareil produit.
La principessa Sakuna di un tempo
non ce l'avrebbe mai fatta.
A velha Princesa Sakuna jamais
poderia ter feito algo assim.
Раньше принцессе Сакуне 
это было не под силу.