We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
But when we went in
and recorded that promo,
Aber als wir hier dann die
Werbung aufgenommen haben,
Pero cuando grabamos el promocional,
Pero cuando grabamos el anuncio,
Mais cette bande-annonce
Però per l'anticipazione...
Mas quando fomos e gravamos
aquele vídeo promocional,
Хочу заметить, что когда мы
начали вместе работать над промо,