On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
You're telling me the guy 
was jealous of him?!
أتقصد أنّه كان يغار منه؟
War er etwa auf ihn eifersüchtig?
Entonces, ¿estaba celoso de él?
¿Entonces el tío estaba celoso de él?
Quoi, il était jaloux de lui ?
तुम्हारा मतलब उस आदमी को
उससे जलन हो रही थी?!
No, vabbè, mi stai dicendo 
che era invidioso di questo coso qui?
Tá dizendo que o cara 
ficou com ciúmes do Brian?
Эдди приревновал, что ли?