In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
But it's still a cicada...
...لكن لا يزال زيزاً
Trotzdem ist es eine Zikade.
Ich krieg die nicht runter.
Pero sigue siendo de una cigarra…
Pero sigue siendo de una cigarra…
Ma resta sempre una cicala...
Mas é uma cigarra...
Но это же всё равно цикада...