Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA.
We can't do that, not in this rain...
لا يمكننا فعل ذلك  
...في هذا المطر
Bei dem Regen gehen wir nirgendwohin.
No podemos hacer eso,
no con esta lluvia…
On ne peut pas, avec cette pluie…
-इस बारिश में हम ऐसा नहीं कर सकते हैं।
- बारिश रुक गई है।
Não podemos fazer isso com essa chuva.