Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
We're going to slam down on the ice?
سوف نبحر عبر الجليد؟
Wir werden über das Eis fahren?
¿Vamos a chocar contra el hielo?
¿Vamos a chocar contra el hielo?
On va monter sur la glace ?
Quindi schiacceremo il ghiaccio verso il basso?
Vamos subir em cima do gelo?
Мы будем выползать на лёд?