A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
And I'm told that a certain guild rules Minami.
Und ich hörte, dass eine bestimmte
Gilde über Minami herrscht.
Y me dicen que un gremio gobierna Minami.
Cité qui serait actuellement
gouvernée par une certaine guilde.
E a quanto si dice, attualmente Minami 
è governata da una certa gilda.
Ouvi falar que um certo clã 
está governando o oeste.
По моим данным… 
им управляет одна конкретная гильдия.