When he wakes up, Setsuna has no memories. He is on the island left behind by time, Urashima. Everyone he meets is mysterious and puzzling. At night he is surprised by a girl singing on the beach, and somehow says her name. “Rinne…”
More importantly, is it true that you 
traveled through time to get here?
المهمّ، هل صحيح أنك سافرت عبر
الزمن للمجيء إلى هنا؟
Verrat du mir lieber mal, ob du
tatsächlich durch die Zeit gereist bist.
A todo esto, ¿es cierto que llegaste
viajando en el tiempo?
A todo esto, ¿es cierto que llegaste
viajando en el tiempo?
Au fait, tu as vraiment
remonté le temps ?
Piuttosto, è vero che hai viaggiato
nel tempo per venire qui?
Mais importante, é verdade você
viajou no tempo para chegar aqui?
А ты что, правда пришёл из будущего?