After suffering defeat and retreating to Edo, the Shinsengumi must fight the urge to simply give up.
Anyway, let's recruit more men for the battle against the new government army.
Lasst uns in Vorbereitung auf den Kampf
gegen die kaiserlichen Truppen
En fin, reclutemos a más hombres para
la batalla contra el ejército imperial.
En fin, reclutemos a más hombres para
la batalla contra el ejército imperial.
Concentrons-nous sur notre combat
avec le nouveau gouvernement.
Por ora, recrute mais homens para
 a batalha contra o exército imperial...
Первым делом нам следует набрать людей
к грядущей битве с войсками лоялистов.