Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
No matter what, don't mix
personal feelings with business.
مهما حدث، لا تخلطوا المشاعر الشخصية بالعمل
Egal, was passiert – persönliche Gefühle
haben an der Arbeit nichts verloren.
Por encima de todo, no mezclen 
los sentimientos con los negocios.
Por encima de todo, no mezcléis 
los sentimientos con los negocios.
quoi qu’il arrive, ne jamais
mélanger vie privée et affaires.
Non importa il motivo, mai mischiare 
i sentimenti personali con gli affari.
Nunca misturem sentimentos
pessoais com negócios.