The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
We've cleaned up so many 
times, so if it were here,
،قمنا بالتنظيف مرّات عدّة
فلو كانت هنا
Wir haben hier zig mal aufgeräumt,
so was wäre uns doch aufgefallen.
Hemos ordenado varias veces.
Si estuviera aquí, ya la habría visto.
Hemos ordenado varias veces.
Si estuviera aquí, ya la habría visto.
J’ai rangé la salle plusieurs fois,
je pense que je l’aurais remarqué.
Abbiamo fatto le pulizie tantissime volte,
Já limpamos o local várias vezes,
Мы столько раз убирались,