Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
He has a headache, so he's off this week.
مُصاب بصداع في الرأس، لِذا لن يأتي هذا الأسبوع
Der hat sich wegen
Kopfschmerzen freigenommen.
Tiene dolor de cabeza, 
descansará esta semana.
Tiene dolor de cabeza, 
descansará esta semana.
Je panserai les blessures
de ton cœur !
Ha mal di testa, quindi questa settimana salta.
Ele está com dor de cabeça, está descansando.