In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
I'm going
back home. 

Nona
سوف أعود
.إلى موطني 

نونا
Ich gehe nach Hause –
Nona
Volveré a casa. Nona
Volveré a casa. Nona
JE RETOURNE DANS MON MONDE
NONA
Torno a casa. Nona
Vou para a casa dos meus pais

Nona
Я ухожу домой. Нона