Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
Sorry, I've decided to join 
the student council.
.آسف، قرّرت الانضمام إلى مجلس الطّلبة
Oh, ich hab mich schon
für die Schülerversammlung entschieden.
Ya decidí entrar al consejo estudiantil.
Perdona, me voy a apuntar
al consejo estudiantil.
J’ai décidé d’entrer au BDE.
Io ho deciso di entrare
nell'associazione studentesca.
Ah, eu decidi que vou entrar
no conselho estudantil.
Прости, я уже решил,
что вступлю в совет.