In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Don't you have any awareness of 
the fact that you're an athlete?!
!ألا تعوا أنكم رياضيين؟
Ist dir nicht bewusst, 
dass du ein Athlet bist?!
¡¿No comprendes que eres un atleta?!
¡¿No comprendes que eres un atleta?!
Es-tu conscient
d’être un athlète ?
Non ti rendi conto di essere un atleta?!
Por acaso já passou pela 
cabeça que você é um atleta?!
Ты хоть понимаешь, что ты спортсмен?!