Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
That refreshing green-blue
packaging... choco-mint, huh?
Diese grüne Verpackung …
Ist das Minz-Schokolade?
Ese empaque verdoso y refrescante
es de chocolate con menta, ¿no?
El paquete es verde agua,
es chocolate con menta, ¿no?
Une boîte turquoise…
C’est des glaces choco-menthe ?
Quel colore può voler dire solo una cosa...
 cioccolato alla menta, giusto?
Embalagem refrescante azul-menta...
Chocomenta, não é?
Бирюзовая коробка… Мятный шоколад?