Hanafusa Gilbert, the instructor from France, is trying to make a dessert that captures the image of Japan, but it's not going well. When Sayuri shows up, he asks her to show him around Tokyo so he can learn more about Japan.
Making sweets that bring Japan 
to mind is difficult, isn't it?
صنع حلويات تعكس نظرتك عن اليابان شيء صعب أليس كذلك؟
Süßigkeiten zu machen, die einen an Japan
erinnern, ist nicht leicht, was?
Preparar dulces que traigan a Japón
 a la mente es difícil, ¿verdad?
Preparar dulces que traigan a Japón
 a la mente es difícil, ¿verdad?
Il est difficile d’évoquer le Japon
par la pâtisserie.
Fazer doces com temática
 japonesa é difícil, não?