Ensnared in M'Quve's trap, the White Base makes an emergency landing. While the worried Mirai anxiously waits for resupply, Bright formally designates her as substitute captain. Meanwhile, General Revil has just arrived at the European frontline base. Holding the White Base in high regard, he sends Matilda to repair its engines and deliver a Gundam support machine called the "G-Fighter," but...
I'm filled with shame when I think that
my fear may be what's making me ill.
.ينتابني العار عندما أفكّر أنّ خوفي قد يكون سبب مرضي
Es beschämt mich, dass womöglich
meine Angst hinter meinem Zustand steckt.
Me avergüenza pensar que mi miedo
es lo que me hizo enfermar.
Me avergüenza pensar que mi miedo
es lo que me ha hecho enfermar.
Moi-même, je me suis laissé submerger
et clouer au lit
Eu fico cheio de vergonha quando penso que 
talvez eu esteja doente por causa do medo.
Я горю со стыда от мысли, что моя
болезнь может быть вызвана страхом.