The adults of CGS flee in the face of Gjallarhorn's attack, using Mikazuki and the other children as decoys. Gathering the children who have been left behind, Orga decides to fight back against Gjallarhorn, and puts a certain plan into motion.
And even now,
many children are dying.
وحتّى الآن يموت العديد من الأطفال
Selbst heute sterben
noch viele Kinder.
Incluso en la actualidad muchos 
niños siguen perdiendo la vida.
Incluso en la actualidad muchos 
niños siguen perdiendo la vida.
Aujourd’hui encore,
nombre d’entre eux perdent la vie.
Anche in questo momento,
molti bambini stanno morendo.
Mesmo agora, muitas crianças
estão perdendo suas vidas.