Mia has been kidnapped, and Satou is hot on the trail of the strange specter that took her. The path leads to the place she originally was rescued from, the massive tower known as the Cradle.
Because of that, many of our young 
have died within the labyrinth.
بسبب ذلك، عديدٌ من شبابنا ماتوا داخل المتاهة
Deshalb sind viele junge Elfen
in den Labyrinthen gefallen.
Por eso, muchos jóvenes
han muerto en el laberinto.
Por eso, muchos jóvenes
han muerto en el laberinto.
C’est pourquoi de nombreux jeunes
ont perdu la vie dans le labyrinthe.
Per questo molti dei nostri giovani
 sono morti nei labirinti.
Por isso, muitos jovens
acabaram morrendo no labirinto.
Поэтому-то много молодых эльфов
 погибло в лабиринте.