Urara is in the doldrums.  What is a monster? Why is she fighting them?  She meets another reluctant monster who shares her concerns, but then when her friends show up they have to fight!  The monsters attack turns them into a manager who catches a girl shoplifting at the supermarket when her father comes to apologize, but he's actually the manager's ex-boyfriend and things get super-awkward.  Then they almost run out of air time! Can Urara transform without using a catchphrase to speed things up?
"Fully Charge Your Energy 
on the Stage of Dreams?"
"اشحن طاقتك بالكامل على ساحة الأحلام؟"
„Seine Energie auf der Bühne
der Träume komplett aufladen?“
¿Recuperaremos la energía
en la escena que soñamos?
¿Recuperaremos la energía
en la escena que soñamos?
« On va charger notre Naria 
sur la scène de nos rêves ? »
"Fare il pieno di energia sul palco dei sogni?"
Jorre toda sua energia
 no palco dos sonhos?