Nobunaga hears about Yoshinari’s death as well as the fact that the Azai and Asakura forces are headed to Kyoto. He tries to make his way to Kyoto, but Kennyo attacks. Meanwhile, The Azai and Asakura forces try to take over Usayama Castle since Yoshinari no longer stands in their way but find that it more difficult than they had imagined.
Reporting! Oda Nobunaga's army 
is heading toward Kyo!
!تقرير! جيش أودا نوبوناغا يتوجّه نحو كيو
Ich berichte, dass Oda Nobunagas
Truppen nach Kyo marschieren!
¡Reportando!
¡Oda Nobunaga se dirige a Kioto!
¡Vengo a informar!
¡Oda Nobunaga se dirige a Kioto!
Au rapport !
L’armée d’Oda se rapproche !
A rapporto! Le truppe di Oda Nobunaga 
si stanno dirigendo a Kyo!
Trago notícias! O exército principal
de Nobunaga está a caminho de Kyo!
Сообщаю! Армия Нобунаги Оды
двигается к Кё!