Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
and both have a bit of the 
wrong idea about each other,
y los dos tienen una idea 
equivocada de la otra persona,
e eles tem uma ideia
meio errada um do outro.