Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
It's more rational for him 
to support the other two?
من العقلانيّ أكثر له مساندة الآخرين؟
Der Junge denkt also, es sei vernünftiger,
wenn er die beiden anderen nur unterstütze?
¿El chico dijo que era más eficiente
que ayudara a los otros dos?
¿El chico dice que es más eficiente
que ayude a los otros dos?
Il estime qu’il sera plus utile
s’il aide les deux autres ?
Ha detto che è più logico che lui faccia
 da supporto agli altri due?
É mais racional se ele
apoiar os outros dois...
Так он считает,
что снабжать Кудо с Хорт...