Aoba is attacked by an unknown being, and wakes up in a place he doesn't know. In order to find Tae who had disappeared, a mysterious giant man known as Mink offers to make a deal with Aoba. Clear and Koujaku were worried about not being able to reach Aoba and meet up with him and soon, Noiz joins them as well. They then all head up to the northern district and...
Hey. Allmate signals are easy to track.
أوي، إشارات "الأولمايت" يسهل تعقّبها
Hey. Allmate-Signale
kann man schnell orten.
Oye, detectar una señal de un 
All-mate es demasiado sencillo.
Hé, les signaux des allmates
sont faciles à repérer.
Ei, é fácil rastrear o 
sinal de um Allmate.