The Calming Detective Osomatsu shows up to try to solve a murder mystery, Totoko reveals her true dreams, and Karamatsu and Jyushimatsu sing a song from the heart.
Th-This feeling... I'm not irritated 
at all about another murder happening.
.هـ- هذا الشعور... لستُ منزعجًا أبدًا من حدوث جريمةٍ أخرى
D-Dieses Gefühl. Ich bin gar nicht wütend,
dass ein weiterer Mord geschehen ist.
E-esta sensación...
E-esta sensación...
Quelle est cette sensation ?
C-Che strano... Anche se c'è stato 
un altro omicidio, non mi sento affatto nervoso.
E-Essa sensação... Eu não estou nem um
pouco irritado com outro homicídio.