Kazuya has hardly begun to process the fallout from his birthday when he gets asked to go on another practice date with Sumi, this time with her taking the lead!
I wanted to guide you today, Kazuya-kun.
أردتُ إرشادك اليوم يا كازويا-كن
Ich wollte mich heute um dich kümmern …
Quería ser tu guía hoy, Kazuya.
Quería ser tu guía hoy, Kazuya.
J’ai prévu de te chouchouter
toute la journée.
Oggi voglio mostrarti 
tutta la mia premura, Kazuya...
Eu queria ser a sua guia hoje,
Kazuya-kun.
Сегодня я хотела тебя развлечь.