Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
When he finally attacks, 
the match will be over.
.ستنتهي المباراة عندما يهاجم أخيرًا
Wenn er letztlich angreift,
ist der Kampf entschieden.
Cuando Zhuge Sei lo ataque,
Cuando Zhuge Sei lo ataque,
Lorsqu’il deviendra sérieux,
le match sera fini.
Quando finalmente Shokatsu Sei
attaccherà, l'incontro sarà finito.
Quando ele finalmente
atacar, o confronto termina.
Всё закончится, когда он атакует.