Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
Hey, forget it.
انسي الأمر
Ach, mach dir nichts daraus.
Tu dois pas t’en faire pour ça.
Su, lascia perdere. Insomma, non voglio
 che ti preoccupi troppo per me.
Nem se incomode. Ou melhor, não
quero que se preocupe tanto comigo.