Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
and power without ideals is just empty.
وقوّة بلا مُثُل هي مجرّد فراغ
Aber Kraft ohne Ideale ist nutzlos.
Sin ideales, el poder es vacuo.
Sin ideales, el poder es vacuo.
et la force sans idéal est vaine,
pas vrai ?
il potere senza un ideale non avrebbe senso.
e poder sem ideais é algo muito vazio.
А сила же без идеалов тщетна.