The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
that would be a matter to 
bring up with the school
فالسّبب يعزو إلى ضعف القبضة 
الأمنية لدى المدرسة
stellt die schulischen
Sicherheitsstandards infrage.
es un problema de seguridad
de la escuela en sí, ¿no es así?
es un problema de seguridad
del instituto en sí, ¿verdad?
il faut remettre la sécurité
de l’établissement en cause.
deve ser relatada
à própria secretaria,
так это вопрос к компетентности
школьных охранников.