Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
We searched all over the school,
Wir haben die gesamte
Schule abgesucht,
Buscamos por toda la escuela,
Buscamos por todo el instituto, 
pero no encontramos a ninguna Rika Saionji.
J’ai beau avoir retourné
toute l’école,
Abbiamo cercato in tutta la scuola,
Nós procuramos pela escola toda,
Мы по всей школе искали,