Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
If I drink, it might just come
out the hole in my gut.
.إن شربت، قد يخرج من هذه الثّغرة في أحشائي
Ob’s wohl aus dem Bauch rausläuft,
wenn ich jetzt trinke?
Tal vez si bebo,
se me salga por las tripas.
Tal vez si bebo,
se me salga por las tripas.
J’espère que ça coulera pas
par le trou dans mon bide.
अगर मैं पीता हूँ, तो यह मेरी आंत में छेद से
बाहर आ सकती है।
Se bevessi mi uscirebbe
dal buco che ho in pancia.
Se eu beber até cair de vez, talvez a
pinga saia pelo buraco da barriga...
Глядишь, сделаю глоток,
а бухло из живота польётся.