Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Do we really have a 
chance of winning like this?
هل لدينا فُرصة للفوز هكذا حقّاً؟
Können wir so wirklich gewinnen?
¿De verdad vamos a poder ganar así?
¿De verdad vamos a poder ganar así?
On peut vraiment gagner
en jouant comme ça ?
Possiamo davvero vincere continuando così?
Será que dá mesmo pra gente 
ganhar esse jogo assim?
А мы точно сможем победить…
если продолжим?