Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
Still... maybe I'm overthinking it?
لكن... ربما أبالغ في التفكير؟
Aber … hab ich
das alles überinterpretiert?
Entonces, ¿eran figuraciones mías?
Bah, je me suis montré
un chouïa parano.
Comunque,
Mesmo assim, talvez eu
esteja pensando demais.
Хотя... Может, я зря загоняюсь?