A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
You cause me so much trouble 
and now you take that attitude?!
تسبِّب لي كلّ هذه المشاكل فتكون
!ردّة فعلك بهذا الشكل؟
¿Así tratas a alguien
a quien perjudicaste?
¿Así tratas a alguien
a quien has perjudicado?
C’est la moindre des choses,
après les soucis que tu m’as causés !
Prima mi crei problemi e poi ti comporti così?!
Você vive me causando problemas,
e agora vem com essa atitude?
У меня и так из-за тебя куча проблем,
а ты так ко мне отнёсся?!