Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
You and I are the only ones nearing 
the finish line right now.
Nur wir beide sind
gerade vor der Ziellinie.
Solo tú y yo tenemos
la meta a la vista.
Solo tú y yo tenemos
la meta a la vista.
On est les deux seuls coureurs
approchant de la fin de la course.
Al momento, tu ed io
siamo gli unici vicini al traguardo.
Só tem nós dois disputando
a linha de chegada no momento.
Перед финишной прямо сейчас только мы с тобой.