Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
Or does he hate me for being such a wimp?
Oder hasst er mich nun,
weil ich so misstrauisch bin?
¿O es que me odia por ser tan blando?
¿O es que me odia por ser tan blando?
Ou alors, c’est mon comportement
qui le repousse…
O forse mi odia perché sono un smidollato?
Ou ele se cansou porque
pareço tão medroso?
Или же я опротивел ему после
сцены, которую закатил?