The season of animal babies has come to Animal Town. Komugi and the others go on a “Baby Animal Tour” but while they are at it, a Garugaru appears.
They say homes and shops
with a swallow's nest will have good luck!
‫يقولون إن المنازل والمتاجر
‫التي بها عش سنونو ستحظى بحظ سعيد!
Man sagt, Häuser mit Schwalben
werden mit Glück gesegnet.
Dicen que las golondrinas
atraen la suerte si crían cerca.
Dicen que las golondrinas
atraen la suerte si crían cerca.
Il paraît qu’un nid d’hirondelle
apporte la prospérité à son abri.
Si dice che i nidi di rondine portino fortuna
alle case e ai negozi su cui vengono fatti.
Dizem que casas e lojas
com ninhos de andorinha dão sorte!
Говорят, ласточки приносят удачу
домам и магазинам.