WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
They must be amazing if 
Hayasaka-san has his eye on them.
Die müssen großartig sein, 
 wenn Hayakasa-san sie im Auge hat.
Deben ser buenas si Hayasaka-san 
les echó el ojo.
Deben de ser buenas si 
Hayasaka-san se ha fijado en ellas.
Incroyable !
Devono essere proprio 
forti se Hayasaka le ha notate.
Elas devem ser incríveis para 
chamarem a atenção do Hayasaka.