The Outclub girls decide to make a day of camping in Ena's yard to cut Aki's hair and try out their new DIY alcohol stoves. Meanwhile, a new camper takes some smaller trips for herself and starts dreaming big.
Though it'll suck if we go flower viewing
لكن سيكون من السيّئ الذّهاب لتأمُّل الزّهور
Aber unterschätzt nicht, wie viel da
zur Kirschblütenzeit los sein könnte.
Pero sería terrible ir
Pero sería una pena ir
Par contre, à cette saison,
ça risquera d’être bondé.
Però sarebbe uno schifo se andassimo
a guardare i fiori
Mas vai ser péssimo
irmos apreciar as flores
Только как бы не вышло,
что мы в поход пойдём,