A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
That's why I can't afford 
to run away from this.
لهذا لا أقبل التهرُّب من هذا
Darum kann ich es mir unter
keinen Umständen leisten abzuhauen.
Por eso no puedo
darme por vencido y volver.
Por eso no puedo
darme por vencido y volver.
Et pour eux, je ne peux pas
faire machine arrière.
Ecco perché non posso permettermi di scappare.
Por esse motivo,
não posso fugir dessa vez.
Поэтому я никак не могу сбежать!