Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
I just wish this weather had come sooner.
.ليت هذا الطقس أتى مبكرًا
Wenn es doch nur etwas eher
so schönes Wetter geworden wäre …
Ojalá hubiera amainado antes.
Ojalá hubiera amainado antes.
Ça aurait été mieux
d’avoir ce temps-là avant.
Se solo fosse venuto bel tempo un po' prima...
Eu queria que este clima tivesse
chegado um pouco mais cedo.
Жаль, что дождь
не прекратился раньше.