Mari takes a break from fretting about midterm grades to witness an electromagnet demonstration inspire a revolution in communications technology.
But... even if I study, 
my grades don't improve.
Pero aun si estudio,
mis notas no mejoran.
Mas, mesmo estudando,
minhas notas não melhoram.