In the course of their investigations, Osanai and Shizuma hear of something called the "hunting club," a group that abducts people and hunts them for sport.
It was the man from 
Kuraya's shop who shot him!
إنّ الرّجل الّذي أطلق عليه هو نفسه
!الّذي كان في متجر كورايا
Der Schütze arbeitet für Kuruya!
Lo dispararon los tipos
de la tienda de Kuraya.
Lo dispararon los tipos
de la tienda de Kuraya.
Il s’agit du vendeur
de la boutique Kuraya !
È stato l'uomo del negozio di Kuraya a sparargli!
Foi o homem da loja de
Kuraya que atirou nele!
Его подстрелил мужик из лавки Кураи!