Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Don't tell the master, but pack this, too.
Sag dem Meister nichts davon,
 dass das hier mitkommt.
No le digan al maestro, pero esto también.
No le digáis nada al maestro, pero esto también.
E leve isto aqui, mas não conte ao diretor!