Jumpei, Miyako, and Luou perform their version of Swan Lake at the ballet festival with the other students from the Godai Ballet Studio.
What? Just from Chizuru-san's little pep talk?
ماذا؟ من كلام تشيزورو-سان التشجيعي فقط؟
Was? Nur wegen Chizurus Rede …?
¿Te emocionó el discurso de Chizuru?
¿Te ha emocionado
el discurso de Chizuru?
C’est le discours de Chizuru
qui t’a fait cet effet ?
Eh? Stai piangendo 
per quel discorsetto di Chizuru-san?
O quê? Do discursinho da Chizuru?
Чего? Это из-за слов Тидзуру?