Hibiki and Rabat return to the Nirvana and are quickly incarcerated. The women, vowing to never again depend on men, stand alone against the Harvest.
We don't have the time to wait around!
Wir haben keine Zeit, um zu warten!
¡No hay tiempo que perder!
Não temos tempo a perder!