Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
Towards the dancing wind!
‫إلى الرياح الراقصة!
In der Richtung, wo der Wind tanzt!
Si es que puedes.
Si es que puedes.
Va dans le sens du vent !
Segui la brezza!
Rumo ao vento dançante!
Лети к танцующему ветру!