The Fleurir team has met the members of their greatest rival at Galaxy Dream Confections: Kashuu Academy. Both teams advance to the finals, where the theme is "what you wish to convey to the future." Mitsuki says he wants Sayuri to decide what they'll make in the finals, but he still looks uneasy. What is Mitsuki's true intent? And what confection will Sayuri come up with?!
You look charming when you're trying hard.
تبدين جميلة للغاية عندما تعملين بجدّ
Du siehst bezaubernd aus,
wenn du hart arbeitest.
Te ves encantadora cuando te esfuerzas mucho.
Estás encantadora cuando te esfuerzas mucho.
Tu as beaucoup de charme
quand tu te donnes à fond.
Você é encantadora quando se esforça.