The Fleet Girls of 1st Striking Force 3rd Division head into the Surigao Strait, and begin to engage the Abyssals in combat.
Asa-chan, Yamagumo's here, 
so there's nothing to be afraid of!
!أسا-تشان، ياماغومو هنا، لذا لا شيء يدعو للخوف
Asa-chan, Yamagumo ist doch hier.
Du musst keine Angst haben.
Asa, me tienen a mí,
así que no tengan miedo.
Asa, me tenéis a mí,
así que no tengáis miedo.
Asa, Yamagumo est avec nous,
tu n’as pas à avoir peur !
Asa-chan, Yamagumo è qui con te,
non c'è niente di cui aver paura!
Asa-chan, eu estou aqui,
não precisa ter medo!
Не бойся, Аса,
сестричка Ямагумо тебя защитит!