A devastating defeat has sent the girls in Franchouchou scrambling for cash to pay off a serious debt, while their producer, Kotaro, falls apart... but all of that will only be prelude as the zombie pop idols prepare for their REVENGE!
That's because you grew 
your hair out too long!
!هذا لأنّك أطلتَ شعرك كثيراً
Ich sag doch,
dass dein Haar zu lang ist!
¡Porque te dejaste crecer el cabello!
¡Porque te has dejado el pelo largo!
Vos cheveux sont trop longs !
Certo che non vede, ha i capelli troppo lunghi!
É porque você deixou
o cabelo longo demais!
Потому что чёлка слишком отросла!