Mitsuba’s fiancé Kuraba turns out to be a corrupt merchant who sells illegally obtained weapons to the Joi Faction members. Wishing for her sister’s happiness, Okita tries to overlook Kuraba’s crime. But as the Shinsengumi, Hijikata must expose Kuraba. As their mixed emotions build up, the rift between the two widens. In the midst of this turmoil, Mitsuba’s condition takes a sudden turn for the worse after being hospitalized. Okita, Gintoki, and Kondo rush to the hospital, but Hijikata continues to keep a look out for Kuraba.
The brave warriors of Babel are trying to stop the construction of the Filthy Tower.
Los valientes guerreros de Babel intentan
 detener la construcción de la Torre Asquerosa.
Os corajosos guerreiros de Babel querem 
impedir a construção da Torre Obscena.