Dragon Eaters are after Mercphobia to gain the power of Water God Dragon. Natsu and the others join in the battle to aid him, but the foes are strong. Meanwhile, Gajeel, Juvia, and Lily investigate Touka despite the protest from Levy.
If that woman's guilty, 
then Levy's in danger, too.
Falls sich der Verdacht bestätigt,
wäre Levy in Gefahr!
Si es peligrosa, Levy corre peligro.
Se essa mulher for culpada, então
a Levy também está em perigo.