Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Why are you all here?
ماذا تفعلون هنا جميعًا؟
¿Qué hacéis aquí?
Pourquoi vous êtes encore là ?
Come mai siete ancora qui?
Por que ainda estão na firma?
Почему вы не ушли?