Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
I need you to tell the Gundams
to retreat to higher ground!
أحتاج منك أن تأمري بذل 
!الغاندام بالانسحاب إلى أرضٍ أعلى
Sag den Gundams, sie sollen sich
auf höheres Terrain zurückziehen!
¡Di a los Gundams
que suban a un terreno elevado!
¡Di a los Gundams
que suban a terreno elevado!
Peça para os Gundams 
recuarem para a parte elevada!