Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Nothing beats man-to-man battles, 
with all the strategies and tricks involved.
لا شيء أفضل عندي من معارك رجُل
لرجل، بما في ذلك الاستراتيجيّات والخدع
Ein Kampf Mann gegen Mann mit Strategie
und Tricks geht doch über alles.
Lo mejor es pelear contra humanos
y deducir qué harán a continuación.
Rien ne vaut un combat
avec des stratégies et des pièges !
Non c'è niente di meglio di uno scontro tra uomini,
in cui leggere l'avversario per cercare di avere la meglio.
Nada melhor que lutar com pessoas que
podem pensar em estratégias e armadilhas.