Hikaru, the son of a big Major League batter Satou Toshiya, just got back from the homeland of baseball is already being put in as the outfielder during the practice match.
Daigo, Fujii, and Tashiro all watch Hikaru's first play with baited breath, but he flubs a completely basic fly and then follows up with a huge mis-throw.
In reality, Hikaru is a complete baseball noob.
But Hikaru just calmly enjoys his very first real baseball experience.
On the other hand, Daigo is in awe of Hikaru's physical and athletic prowess.
More importantly, are you serious 
about not playing baseball?!
على أيّة حال، هل أنت جاد بشأن عدم
!ممارستك لكرة القاعدة؟
Stimmt es, dass du kein
Baseball spielen willst?
Pero ¿qué es eso de que no jugarás?
Pero ¿qué es eso de que no jugarás?
Tu continueras pas le baseball ?
T’es sérieux ?
Però scusa, cos'è questa storia
 che non vuoi giocare a baseball?
E é sério que você não vai jogar basebol?
Ты что, правда хочешь бросить бейсбол?!