Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
It was already super hype.
You can't just put it on?
كان حماسيّاً جدّاً، ألا يمكنك إضافته كما هو؟
Ich find, auf den geht man gut ab.
Pero si ya funcionaba tan bien,
¿está mal así tal cual?
Si sonaba superbién.
¿No podemos usarlo tal cual?
C’était déjà plutôt groovy, non ?
Ça te suffit pas ?
वह तो पहले ही बहुत उत्तेजक था।
तुम उसको वैसे ही नहीं रख सकतीं?
Ma era già fantastico! O non va bene?!
Ela já estava bem animada,
não pode deixar como está?
Он мне очень понравился,