All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
The cicadas were screaming.
كانت تُسمع أصوات السّيكادا
Überall Zikadenzirpen
und du warst total verschwitzt.
Las cigarras estaban cantando.
Las cigarras estaban cantando.
On entendait le bruit des cigales,
Le cicale frinivano
As cigarras estavam gritando.
Цикады громко трещали.