The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
Doctor what's-his-name
had pride, if nothing else.
.على الأقل يتحلى الدكتور ذلك بالكبرياء
Mehr als Stolz hat Dr. Soundso
wohl nicht vorzuweisen.
Ese doctor tenía orgullo, nada más.
El doctor no sé qué
solo tenía su orgullo.
Ce docteur machin-chose
est drôlement fier.
Quel dottor non-ricordo-come-si-chiama 
aveva un orgoglio notevole, ma nient'altro.
Se o doutor não-sei-quem
tinha algo era orgulho.
Доктор-как-тебя-там... 
Гордость — всё, что у тебя было.