Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
...are both attacking Marune and 
Washidzu with forces of 3,000.
...ambos están atacando Marune y 
Washizu con la fuerza de 3,000 hombres.
están atacando Marune y 
Washizu con una fuerza de 3.000 hombres.
attaquent Marune et Washizu
 avec 3 000 hommes.
...estão ambos atacando Marune e Washizu com força de 3 mil homens.