Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
We shall fight furiously so as
to live up to your expectations.
Lucharemos con fervor
para cumplir con sus expectativas.
Vamos lutar furiosamente, como esperado.