IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Aim for distant lands! "Be with you!"
"!اطمح للبلاد البعيدة! "سأكون معك
apunta a tierras lejanas! Be with you!
apunta a tierras lejanas! Be with you!
Puntiamo a quella terra lontana! "Be with you!"
Aponte para terras distantes! "Estar com você"
А мы стремимся к дальним землям.
Я буду с тобой!