The forward, Chiaki, keeps chickening out.
المهاجم، تشياكي، جبان جداً
Der Stürmer, Chiaki,
zieht immer den Schwanz ein.
Creo que el jugador Chiaki
no tiene valentía.
Creo que el jugador Chiaki
no tiene valentía.
C’est parce que Chiaki, l’attaquant,
manque d’enthousiasme.
"Beh, ma è perché il giocatore Chiaki,
il centravanti, ha un'attitudine rinunciataria..."
O atacante Chiaki está 
 se acovardando.
Нападающий Чиаки не может забить.