The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Well, it's not like we can let an 
out-of-towner steal the show anyway, right?
لا يمكننا أن ندع أحدًا من خارج 
المدينة أن يخطف الأضواء، صحيح؟
Na ja, ’nen Fremden können wir hier
nicht die Show stehlen lassen.
No podemos dejar que uno de fuera
nos robe la atención, ¿no?
No podemos dejar que uno de fuera
nos robe la atención, ¿no?
Bah, on peut pas laisser le campagnard
se démarquer plus que nous.
Beh, neanche noi possiamo lasciare che 
un campagnolo ci rubi la scena, no?
Bom, não podemos deixar o cara 
de fora ter mais destaque, né?
Ну, не позволим же мы какому-то 
пришлому всё внимание украсть!