When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
It'd be hilarious if this were a scam.
سيكون هذا مُضحكاً إن كان احتيالاً
Wär gar nicht lustig,
wenn du uns bloß anschwindelst.
Sería graciosísimo que fuera una estafa.
Sería graciosísimo que fuera una estafa.
Ce serait énorme,
si c’était un traquenard.
Sai che ridere se fosse una truffa.
Isso vai ser hilário se for um golpe!
Вот смеху-то будет, если ты наврал.