Yuuma's transfer to the Gunpla Battle Club, which looked as if it would be a big problem, turns out be quick and easy. It's almost an anticlimax when he officially joins the club, but they now meet the entry requirements for the Gunpla Battle Championship, and Fumina swiftly completes their entry with a club adviser's help.
Mirai, thanks for taking on
this shoot on short notice.
ميراي-تشان، شكرًا لك على قبول جلسة التصوير هذه في فترة قصيرة
Mirai, danke, dass du so
kurzfristig einspringen konntest.
Mirai-chan, gracias por venir
a la sesión sin previo aviso.
Mirai-chan, gracias por venir
a la sesión sin previo aviso.
Mirai, navré de t’avoir appelée
pour un shooting de dernière minute.
Mirai-chan, desculpe por
avisar tão em cima da hora...