After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I've been wanting to thank him,
،كنتُ أريد شكره
Ich wollte ihm danken,
Quería darle las gracias,
Quería darle las gracias,
Tu vois, je tenais à le remercier,
Avrei davvero voluto ringraziarlo,
Eu queria agradecê-lo,
Я бы его хотел отблагодарить.