With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
I can't do anything. I have no powers.
Ich bekomme gar nichts hin.
Ich habe keinerlei Kräfte mehr.
No tengo poderes.
Je ne peux rien faire, 
je n’ai aucun pouvoir.
Não posso fazer nada. Não tenho poderes.