Summer break begins. Tomoyo fails the light novel contest and hesitates on whether or not to invite Andou to the pool in order to tell him. Meanwhile, Andou takes Chifuyu and Kuki to the pool. Since Kuki still believes Andou is a lolicon, she plots to create a variety of situations that will make Chifuyu hate Andou and become disillusioned with him, but...
Knowing you, I bet you're 
a perfect swimmer, too.
لا بدّ أنكِ ماهرة في السباحة كالمعتاد يا سايومي-سان
Conociéndote, debes ser 
una nadadora excelente.
Conociéndote, debes ser 
una nadadora excelente.
Ça ne m’étonne pas de toi.
Conoscendoti, scommetto
 che sei anche un'ottima nuotatrice.
Sabendo como você é, 
deve ser uma ótima nadadora.