As Yang fights the statue of Nicholas, Jaune and the Sillies fight the statue of Jacques. The robot army that had been created from Weiss’s nightmare fight the deformed White Fang which had been created from Blake’s nightmare. While battles are held in various places, Nega-Weiss clashes with Nega-Blake. Weiss is overwhelmed but tries to confront Nega-Blake, raging with Faunus’ anger who were being continuously oppressed. On the other hand, Ruby reaches the core of the dream and attacks the briar that covers the “Nightmare” but it quickly goes back to its original form and she is unable to destroy it. As she gets flustered, she remembers the words Weiss had said in Ruby’s dreams.
Until then, the Schnee family 
will be like a castle protecting you.
حتّى حينها، ستكون عائلة شُني
بمثابة قلعةٍ تحميكِ
Und bis dahin wird die Schnee-Familie
deine Burg sein, die dich beschützt.
Hasta entonces, la familia Schnee
será el castillo que te proteja.
Hasta entonces, la familia Schnee
será el castillo que te proteja.
En attendant,
le manoir Schnee sera ton bastion.
Fino a quel momento, la famiglia Schnee 
sarà il tuo castello e ti proteggerà.
Até lá, a família Schnee será como
um castelo protegendo você.
До тех пор род Шни будет замком,
который тебя защищает.