When a number of female murder victims are discovered in Ueno Park with lilac flowers in their mouths and one of Shizuru's books by their side, rumor spreads that he may have some involvement in the case. Worried for her friend, Tsugumi learns that the murders seem to be inspired by a certain book where both Shizuru and Sasagoi-san have ties to the author. When Shizuru is taken away by the police for questioning, Tsugumi works with the rest of Fukurou to find the real killer before it's too late.
The doctor told me your 
burns won't scar too badly.
.سمعت من الطبيب أنّ حروقك لن تخلّف ندبة كبيرة
Der Arzt sagte, du würdest
keine großen Narben behalten.
Escuché del médico que las cicatrices
no serán muy graves.
Escuché del médico que las cicatrices
no serán muy graves.
Selon les médecins, tes brûlures
ne laisseront pas trop de cicatrices.
E il dottore ha detto che le ustioni
non lasceranno cicatrici troppo evidenti.
O médico disse que as queimaduras
vão deixar poucas marcas.
Доктор сказал, что от твоих ожогов
останутся совсем незначительные шрамы.