To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
but you can't even sleep 
there for free, apparently.
.لكن حتّى هناك لا يمكنني النّوم بالمجّان
aber auch dort kann man
nicht gratis nächtigen.
pero parece que no puedes
dormir allí gratis.
pero parece que no se puede
dormir allí gratis.
mais c’est pas gratuit, alors Doc…
ma non è gratis, a quanto pare.
mas não dá para dormir
lá de graça, parece.
но оказалось, что это не бесплатно.