Thanks to the efforts of Hiroto and the Build Divers, Masaki Shido has been successfully rescued. Hiroto, Kazami, Parviz, and May gather at The Gundam Base to pay a visit to the awakened Masaki. Suddenly, they hear the roar of a motorcycle engine. The rider is someone they never expected.
The bond between you two
shouldn't break like this!
!لا ينبغي للرابط بينكما أن ينكسر هكذا
Euer Band sollte so nicht reißen! 
¡No cortes los lazos que los unen!
¡No cortes los lazos que os unen!
Ne mettez pas un terme
à votre lien comme ça !
Vorresti porre fine in questo modo... a quello che vi lega?
A conexão entre vocês dois
 não devia se romper assim!
Не разрушай вашу дружбу вот так!