After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Come on, quit fighting!
!هيّا توقّفا عن الشجار
Jetzt streitet doch nicht!
Su, su, smettetela di litigare...
Ei, parem de brigar!
Эй, да хватит вам уже ссориться!