Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Second semester finals are now over,
Wir sind nun fertig mit den
Prüfungen fürs zweite Semester,
Terminamos los exámenes 
finales del segundo semestre,
Terminamos los exámenes 
finales del segundo trimestre,
Les examens de fin de semestre
sont maintenant terminés.
Con questo i test di fine
trimestre sono terminati,
Este é o fim das provas
 de segundo semestre,