The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
We've all dreamed to see if we could be 
on a stage so free. Now it's a reality!
Das ist die Bühne,
die ich mir gewünscht habe!
Nós sonhamos em ver se poderíamos estar
em um palco tão livre. Agora é uma realidade!
Мы все хотели, чтоб на сцене оказаться
нам повезло... И это произошло!