It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
When I'm not a kid anymore, 
do I have a chance?
werd ich ’ne Chance haben,
wenn ich kein Kind mehr bin?
cuando crezca, ¿tendré oportunidad?
cuando crezca,
¿tendré una oportunidad?
j’aurai ma chance, une fois grande ?
Quando non sarò più una ragazzina,
mi darai una possibilità?
Quando eu não for mais criança,
eu tenho alguma chance?
У меня будет шанс,
когда я повзрослею?