When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
Anyway, looking at Aigasaki's 
flower arrangements heals my soul.
على أي حال، النظر إلى ترتيب الزهور
على يدِ آيغاساكي يُشفي روحي
Wenn ich mir Aigasakis Gestecke
so anschaue, heilt das meine Seele.
Debo decir que ver las flores 
de Aigasaki sana mi alma.
Debo decir que ver las flores
de Aigasaki sana mi alma.
Lorsque je vois ton art floral,
je me sens apaisé.
In ogni caso,
Bom, olhar os arranjos de flor 
 da Aigasaki cura minha alma.