Tsumugi struggles with deciding what to do next, and Musashi encounters a mysterious, and unhinged, Bushi in black.
One day, when I'm strong enough 
on my own that I'm sure it'll be okay...
يوما ما، عندما أصبح قوية كفاية بمفردي حتى أكون واثقة
...أنّ الأمور ستكون بخير
Wenn ich eines Tages
stolz sagen kann,
Cuando me haga lo suficientemente fuerte
como para sentirme orgullosa,
Cuando me haga lo suficientemente fuerte
como para sentirme orgullosa,
Quand je serai capable
de vivre seule
Un giorno, quando sarò sicura di essere diventata
abbastanza forte da reggermi sulle mie sole gambe,
Um dia, quando eu ficar forte
o suficiente pra ficar bem sozinha...
Я обязательно вернусь к вам, домой,
когда буду уверена, что стала сильной!