John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
You can count on him to take advantage of 
the fact we're letting our guard down.
بإمكانك أن تعتمد عليه في
.استغلال حقيقة إهمالنا لدفاعنا الآن
Du kannst dir sicher sein,
dass er daraus einen Vorteil zieht,
Puedes dar por sentado que aprovechará
cualquier descuido de nuestra parte.
Puedes dar por sentado que aprovechará
cualquier descuido de nuestra parte.
On se relâche
après avoir fui des assassins.
Puoi star sicuro che approfitterà
del fatto che stiamo abbassando la guardia,
Pode crer que ele vai tomar vantagem do fato
 de deixarmos a nossa guarda baixa.
Поэтому на него можно положиться, если
мы вдруг позволили себе ослабить бдительность.