When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
Heavy makeup only works for 
adult women and sexy people.
مساحيق التجميل المكثّفة تناسب النساء
البالغات والأشخاص الجذّابين فحسب
Starkes Make-up steht nur
Frauen mit Sexappeal.
Il trucco pesante funziona solo
su donne adulte e sensuali.
Maquiagem assim só combina
com mulheres adultas e sensuais.