A young Kozaku grins and bears her way through her youth in an Academy City research institution, where she befriends Dolly, one of the other girls there. But when Kozaku learns the grim truth about Dolly, it sets her on a life-altering course.
Come to think of it, she had me stuck
in the bathroom with an upset stomach.
على ذكر الأمر، تركتني عالقة 
.في دورة المياه بمعدة متوعّكة
Richtig, ich soll mir ja angeblich zu der Zeit den Magen
verdorben und mich in der Toilette eingeschlossen haben.
Se supone que estaba en el baño
con dolor de barriga.
Se supone que estaba en el baño
con la tripa descompuesta.
C’est vrai que j’étais officiellement
coincée aux toilettes, à ce moment-là.
Ora che ci penso, a quell'ora io dovevo essere
 chiusa un bagno con i problemi alla pancia.
Agora lembrei que nessa hora elas pensam que
fiquei presa no banheiro com dor de barriga.
Ах да, у меня же тогда заболел живот,
и я заперлась в туалете...