Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
Sohoku's making a move on 
the finish line from here.
Sie haben’s auf das Ziel abgesehen!
Sohoku movió ficha en la recta final.
El Sohoku ha movido ficha
en la recta final.
Sôhoku vise la victoire
en partant d’ici !
La Sohoku sta scattando verso il traguardo già da qui!
O Sohoku está atacando pra
pegar a linha de chegada...
Сохоку этот манёвр 
как раз к финишу и готовили!