As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
Arajin-kun, you're gonna be super popular 
now that you've beaten Shindo!
!أراجين-كن، ستكون محبوبًا جدًا بعد أن هزمت شيندو
Um dich werden sich sowieso alle reißen,
nachdem du Shindo plattgemacht hast!
Arajin, tutti ti adorano
perché hai sconfitto Shindo!
Arajin-kun, você vai ser super 
popular agora que bateu no Shindo!