Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
Fearing for their lives,
Risa's relatives all moved away.
Aus Angst sind
Risas Verwandte alle umgezogen.
Temiendo por sus vidas,
todos los parientes de Risa se mudaron.
La famille de Risa est partie
par peur de représailles.
Temendo por suas vidas,
todos os parentes da Risa se mudaram.