An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
I'm here with everyone's 
will on my shoulders.
Ich bin hier mit dem Willen Aller auf meinen Schultern.
Estoy aquí con la voluntad 
de todos sobre mis hombros.
Estoy aquí con la voluntad 
de todos sobre mis hombros.
Je dois leur faire honneur.
Estou carregando a vontade
 de todos em minhas costas.