When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
You must always be number one.
يجبُ أن تكون الأوّل
Du musst immer die Nummer eins sein.
Siempre debes ser el mejor.
Siempre debes ser el mejor.
Sois toujours premier !
Devi essere sempre il numero uno.
Você deve ser sempre o número um.