Domon returns to the Neo Japan space colony. There he undergoes a virtual reality simulation to determine if he is the right choice for Neo Japan's Gundam Fighter.
Until then...
...إلى ذلك الحين
Bis dahin
Hasta entonces,
Hasta entonces,
Et jusqu’au dénouement,
ils seront des guerriers solitaires
Até lá...