This is a moment of relaxation, but Sei is focused on improving the Star Build Strike. When Sei refuses to let him help with the work, Reiji heads into town to prove that he too can build Gunpla.
Your pride won't allow it?
I don't care.
!ضميرك لا يسمح لك بذلك؟ هذا لا يهمّني
Du kannst das nicht mit deinem
Stolz vereinbaren? Uns doch egal.
¿Que tu orgullo no lo permite?
Eso no me importa.
¿Que tu orgullo no lo permite?
Eso no me importa.
Je me fiche éperdument
de votre honneur.
O seu orgulho não permite?
Não quero saber.