Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
Do you take me for a man who'd presume 
on your kindness and then abandon you?
هل حسبتني رجلاً قد يستميتُ 
عطفك ثمّ يتخلّى عنك؟
Dachtest du, dass ich mich auf deine Freundlichkeit
einlasse, dich aber dann im Stich lasse?
¿Creíste que presumiría de tu bondad
y te abandonaría?
¿Creíste que presumiría de tu bondad
y te abandonaría?
Tu me crois capable de te jeter
après avoir abusé de ta gentillesse ?
Credevi che io fossi una persona che fa affidamento
sulla tua gentilezza e poi ti abbandona?
Pensou que eu era alguém que iria abraçar
sua bondade e então te abandonaria?
Ты думаешь, я из тех, кто принимает
чужую доброту, а потом бросает людей?