Brandish narrowly escapes death, thanks to some quick-thinking Fairy Tail members. After waking up, she reveals her past connection with Layla, Lucy's mother. Before long, however, Brandish directs her sorrow and anger at Lucy.
A year after my key broke,
Un año después
de que mi llave se rompiera,
Un año después
de que mi llave se rompiera,
A distanza di un anno 
da quando hai spezzato la mia chiave,
Um ano depois que minha chave quebrou,
Спустя год после того,
как мой ключ сломался,