When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
I don't like being treated this way.
.لا أحبّ أن أُعامل هكذا
Mir ist’s unangenehm,
so behandelt zu werden.
No me gusta que me traten así.
No me gusta que me tratéis así.
Je vais finir par être mal à l’aise.
Non mi piace essere trattata così.
Se ficarem assim, me sinto mal.
Я терпеть не могу,
когда обо мне пекутся.