"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Odagiri is my rival in the student 
council presidential election.
Und Odagiri ist meine Rivalin
auf das Amt des Präsidenten.
Y Odagiri es mi rival a la presidencia 
del Consejo Estudiantil.
Y Odagiri es mi rival a la presidencia 
del Consejo Estudiantil.
Et Odagiri
est ma concurrente au BDE.
E poi Odagiri è la mia rivale 
per le elezioni al consiglio studentesco.
Odagiri é a minha rival na corrida
 pela presidência do conselho.
Одагири мой соперник
на пост президента учсовета.