Dirk suddenly develops a high fever. Delia, who adored Dirk, and started to see him as her own family, was worried sick. Main sees his symptoms and realizes that he may have the Devouring. After talking to Ferdinand, they decide to raise him without letting others know that he has the Devouring. Meanwhile, Main continues her colored-ink experiments with Heidi as she helped out with taking care of Dirk at the cathedral, but...
Now I know why art workshops 
keep how paint is made a secret.
الآن عرفتُ لماذا ورشات الفن تتكتّم
على كيفيّة صنع الطّلاء
Jetzt verstehe ich,
warum Kunstateliers so ein Geheimnis
Ahora sé por qué los talleres de arte
ocultan cómo se hace la pintura.
Ahora sé por qué los talleres de arte
ocultan cómo se hace la pintura.
Je comprends
pourquoi les ateliers d’art
Ora capisco perché le botteghe artistiche
non rivelano come creano i colori.
Agora eu sei por que as oficinas de arte
guardam tanto segredo sobre suas tintas...
Теперь я понимаю, почему все мастерские
как зеницу ока стерегут тайны красок…