Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
"Unpopular (former) child actor" "Roko Sekino"
"(2nd year in high school)"
"Small" "(Self-Proclaimed)" "140cm"
The competition's high to begin with!
"ممثلة (سابقة) غير مشهورة" "روكو سيكينو"
"(الصف الثاني ثانوي)"
"صغيرة" "(كما تزعم)" "140 سم"
!بدأت المنافسة تشتد
obwohl es so oder so
nur wenig Rollen dafür gibt.
¡Es demasiada competencia!
Les places sont chères dans l’industrie.
A competição é acirrada,
para começar!