As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
Before we start today, I'm 
introducing a transfer student.
سأقدم طالبة منتقلة اليوم
.قبل البدء بالدرس
Heute bekommen wir gleich Zuwachs.
Antes de empezar,
hay una nueva estudiante.
Antes de empezar,
hay una nueva estudiante.
Une nouvelle élève nous rejoint.
Prima di iniziare,
voglio presentarvi una nuova studentessa.
Antes de começarmos a aula,
gostaria de apresentar uma nova aluna.
Сначала познакомьтесь с новой ученицей.