Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
You don't think I'm a dating master, do you?
لا تعتقدني محترفاً في المواعدات، صحيح؟
Hältst du mich etwa
für den Meister der Liebe?
¿Crees que soy un maestro del amor?
¿Crees que soy un maestro del amor?
Tu penses peut-être
que je suis un expert en amour ?
Magari stai forse pensando che io...
sono il Sovrano dell'Amore?
Você não acha que sou 
 um mestre do namoro, né?
Ты же не думаешь, что я мастер пикапа?