Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
Excuse me! I'm from the Adventurer's Guild,
for the cleaning job!
المعذرة! أنا من رابطة المغامرين، جئت  
!من أجل وظيفة التنظيف
Entschuldigung!
¡Hola! ¡Vengo del Gremio
de Aventureros para limpiar!
Excusez-moi !
Scusate, sono della Gilda degli Avventurieri! 
Sono venuto a pulire!
Com licença! É da Guilda dos Aventureiros!
Vim fazer a limpeza!