Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
How about I give you an antler then?
Gut, du bekommst ausnahmsweise
was von meinem Geweih.
Entonces, haré una excepción
y te daré un cuerno.
Dans ce cas,
je t’offre un de mes bois !
Então, eu lhe dou um chifre especial!