Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
What's the point of having such 
luxurious fur if I can't pet it?
Wozu hast du denn dein weiches Fell?!
¡Es una pena no poder
acariciar ese lindo pelaje!
¿Para qué estás tan lustroso
si no puedo acariciarte?
À quoi ça te sert d’avoir
une fourrure aussi douce, sinon ?
Sennò a che ti serve quel pelo di prim'ordine?
Pra que ter um pelo luxuoso
desses se não posso acariciar?
Зачем тебе такая шикарная шерсть,
если даже погладить нельзя?