It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
You don't often see Mikuriya 
thinking that hard.
.لا نرى ميكوريا يمعن التّفكير هكذا في العادة
Mikuriya grübelt
doch sonst nicht so lange.
No sueles ver a Mikuriya pensar tanto.
No se suele ver a Mikuriya pensar tanto.
Koshiyama a l’air
de beaucoup réfléchir…
È raro vedere Mikuriya pensare così tanto.
É raro ver o Mikuriya pensando tanto.
Не часто увидишь Микурию 
таким задумчивым.