Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Screw you, you—
Lass den Unsinn!
-Púdrete…
-¡Mercurius!
-Que te jodan…
-¡Mercurius!
Espèce de sale…
Starai scherzando!
Maldito—
Да пошла ты!