The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I've been training in order
to catch up with you.
.لقد تدربت كثيرًا من أجل مواكبتك
Ich habe mich angestrengt,
um mit dir gleichzuziehen.
¡Me he esforzado mucho para alcanzarte!
¡Me he esforzado mucho para alcanzarte!
je me suis entraîné
pour atteindre votre niveau.
mi sono allenato duramente
al solo scopo di raggiungere il tuo livello.
Eu estive treinando para te alcançar.
Я тренировался, чтобы стать равным тебе.