Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
Their swings have no hesitation.
Sie schlagen ohne zu zögern.
Abanican sin dudar.
Abanican sin dudar.
Ils tentent des frappes
sans hésitation.
Battono senza esitazioni.
Eles rebatem sem hesitar.