The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
Date Nozomi. I don't think 
we've met, so nice to meet you.
.داتي نوزومي. لا أظن أننا التقينا من قبل، لذا سعيد للقائك
Nozomi Date.
Nozomi Date.
Nozomi Date.
Nozomi Date. Je crois
que c’est notre première rencontre.
Io sono Nozomi Date.
Sou Date Nozomi. 
Acredito que é a primeira vez que nos vemos.
А я Нодзоми Датэ.
И, наверное… рад знакомству?