After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
I don't think Teio-san's 
feeling well yet.
.لا أعتقد أنّ تيو-سان قد تحسّنت بعد
Ich glaube, Teio-san
fühlt sich noch nicht gut.
Parece que Teiou
aún no está en plena forma.
Parece que Teiou
aún no está en plena forma.
Teiô n’est toujours pas revenue
à son niveau normal.
Penso che Teio non si senta ancora bene...
Acho que a Teiou-san ainda não está bem.
Похоже, Тэйо так и будет…