Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
They said they'd be able 
to post pics right away.
قالوا بأنّهم سيتمكّنون من نشر صور حالاً
Sie haben direkt
Bilder geschickt!
Me dijeron que subirían fotos.
Me han dicho que subirían fotos.
Ils ont directement posté
des photos.
Mi hanno inviato subito le foto,
Eles até falaram que
iam postar as fotos logo.
Они уже выложили свои фото!