After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Irie is so lucky to have such
a cute wife to care for him.
Irie hat solch ein Glück, eine so niedliche
Frau zu haben, die sich um ihn kümmert.
Irie tiene suerte de tener a una 
esposa tan linda cuidándolo.
Irie tiene suerte de tener a 
una esposa tan guapa cuidándolo.
Il a de la chance d’avoir une femme
aussi courageuse pour infirmière.
O Irie tem tanta sorte de ter uma 
esposa tão bonita para cuidar dele.