It's the spring tournament semifinal game against Ichidai. After saving his team with his perfect relief pitching, Sawamura is now the lead-off batter in the top of the sixth. Can Sawamura get on base and lead his team in a counterattack? Ichidai Third High's Amahisa's impeccable pitching hasn't allowed Seido a run since the second inning. Will the Seido batters support Sawamura and mount a comeback? Which team will advance to the final?
I've fed that confidence by 
practicing more than anyone,
وقد غذّيتُ تلك الثِّقة من خلال التمرُّن
،أكثر من أي شخص آخر
Ich habe mehr als jeder trainiert,
um es zu erhalten.
Alimenté esa confianza
practicando más que nadie,
Alimenté esa confianza
practicando más que nadie,
et pour la garder,
je me suis entraîné plus que quiconque.
Una sicurezza che ho alimentato allenandomi più di chiunque altro,
Eu alimento essa confiança
treinando mais do que todos,
Всё потому, что я тренировался
 усерднее кого-либо,