Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
Surely she's not on the train, is she?
Sie ist sicher nicht in den Zug gestiegen, oder?
No estará en el tren, ¿verdad?
No estará en el tren, ¿verdad?
Elle n’est quand même pas 
montée dans le train ?
Ela não está no trem, está?