Hiyori still remembers the first time he saw Ikuya smile. Both boys grew stronger through rigorous training while they studied abroad in America... but seeing Haruka threw Ikuya off his stride. Now Hiyori wishes Ikuya would just forget about Haruka for good.
I wonder why Ryuuji-san was 
roaming around Taka U...
أتساءل لماذا كان ريوجي-سان يتجوّل
...في أرجاء جامعة تاكا
Wieso lungert Ryuuji-san
an der Taka-Uni rum?
¿Qué hará Ryuuji-san por Hidaka?
¿Qué hará Ryuuji-san por Hidaka?
Pourquoi Ryuji traînait
du côté de Taka ?
Chissà perché Ryuuji-san era alla Taka.
Queria saber o que o Ryuuji-san estava
fazendo zanzando pela Hidaka...
Интересно, почему Рюдзи бродит
возле университета Така...