After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
This is the only place where I belong.
‫هذا هو المكان الوحيد الذي أنتمي إليه.
Hier ist der Ort,
an den ich gehöre.
Este es mi sitio…
Este es mi sitio…
C’est ici mon refuge,
ma place est ici !
Se c'è un posto a cui appartengo, è questo.
Este é o único lugar a que pertenço.
Моё место здесь и нигде больше!