When Tsuna and Lal reach Namimori Island they are greeted by Hibari from the future. Reunited with someone reliable, Tsuna smiles, but he is at a loss for words at Gokudera and Yamamoto's injuries. Tsuna notices that he was not the only one shocked by being blown into the future, and becomes painfully aware of his soft-side. Reborn gives Tsuna some words of encouragement. Meanwhile, Kyoko was being sheltered by Hana. She goes back with Lal to the base.  At the same time, there is word that Bianchi and Futa, who went out to gather information, are coming back…
I'm embarrassed to say that the battery
wasn't properly connected.
Das ist mir peinlich, aber die
Batterie war nicht korrekt verbunden.
Lamento decir que la batería
no estaba bien conectada.
Lamento decir que la batería
no estaba bien conectada.
Infelizmente, foi um problema
de contato da bateria.