Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Please don't put me in a tough position.
Du machst mir doch
keinen Ärger mehr, ja?
non mettere più in difficoltà
la tua mamma, va bene?
Por favor, não me coloque
em uma posição difícil.
Ты уж больше меня не подводи.