In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
Sakaki, you need to learn to relax.
Sakaki, du musst lernen,
dich zu entspannen.
Tienes que aprender a relajarte, Sasaki.
Tienes que aprender a relajarte, Sasaki.
Sakaki,
apprends à te détendre un peu.
Sakaki, devi imparare a rilassarti.
Sakaki, você precisa
aprender a relaxar.
Сакаки, научись расслабляться.