The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
Are you that depressed
هل أنت محبط
Bist du so geschockt, dass deine Robo-
Samurai-Schwertkunst bei mir nicht zieht?
¿Te sorprende tanto que el kenjutsu
de robosamurái no te funcione?
¿Estás de bajón y por eso tus técnicas
de mecasamurái ya no sirven contra mí?
On est vexé de voir
que ses techniques servent plus à rien ?
Vedere che le tue robo-tecniche 
non funzionano con me ti ha scioccato?!
Você está deprimido
Стоишь да горюешь