RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
I want to embrace the future
أريد احتضان المستقبل 
Ich möchte die Zukunft in die Arme schließen!
Quiero abrazar el futuro.
Quiero abrazar el futuro.
Élance-toi pour étreindre l’avenir
Voglio abbracciare il futuro
Eu quero abraçar o futuro
Я хочу дотянуться до будущего