Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
We are-- We're enemies after all, right?
نحن... أعداء قبل كلّ شيء، صحيح؟
Wir sind doch Feinde, du und ich.
Somos… Somos enemigos
después de todo, ¿no es cierto?
Después… Después de todo,
somos enemigos, ¿verdad?
Après tout, on est ennemis,
toi et moi…
Somos inimigos, afinal, não somos?