With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
My sister suppressed something 
like this all by herself.
.كبتت أختي شيئًا كهذا بمفردها
Meine Schwester hat so etwas
ganz allein unterdrückt …
Mi hermana contenía algo así ella sola.
Mi hermana contenía algo así ella sola.
Yukari entravait donc
un tel être toute seule…
Mia sorella è riuscita a reprimere da sola 
una presenza di questa portata.
Nee-sama, você manteve sozinha esse
tempo todo algo como aquilo?
Моя сестра в одиночку держала
в себе нечто подобное.