Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
Wait! This is no time to be so carefree!
!مهلًا! هذا ليس وقت الاسترخاء
Moment! Ich darf jetzt nicht unachtsam werden!
¡Espera! ¡No es algo
que deba decir a la ligera!
¡Espera! ¡No es algo
que deba decir a la ligera!
Attends,
c’est pas le moment de rêvasser !
Aspetta! Non è il momento di essere così spensierata!
Espera! Não posso ficar
dando esse mole todo!
Блин! Будто меня это не касается!