Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
Really? I hope we can all 
hang out again soon, though.
.حقًا؟ آمل أن نتسكع جميعًا في وقت قريب
Ach so. Hoffentlich können wir bald
wieder was zusammen unternehmen.
¿En serio? Espero que pronto
podamos quedar todos otra vez.
¿En serio? Espero que pronto
podamos quedar todos otra vez.
Raison de plus
qu’on se refasse une sortie ensemble.
Davvero? Però spero usciremo presto
di nuovo tutti insieme.
Entendi. Espero podermos
sair todos juntos de novo.
Вот как… Надеюсь,
мы ещё как-нибудь сможем собраться.