After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Her dignity as a creator, as well as
her position as "childhood friend."
Ihre Würde als Erschaffer sowie
ihre Position als Kindheitsfreundin.
Su dignidad como creadora y su 
posición como amiga de la infancia.
Su dignidad como creadora y su 
posición como amiga de la infancia.
Que ce soit sa dignité d’artiste
ou son statut d’amie d’enfance…
Il suo orgoglio di creatore, e anche
 la sua posizione di "amica d'infanzia".
Sua dignidade como criadora, além de
sua posição como "amiga de infância".