The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy.
Although it's very gradual, even 
now it's unmistakably moving.
Wenn auch nur langsam,
bewegt es sich zweifellos.
Es gradual, pero se mueve sin duda.
Pero es gradual,
aunque se mueve, sin duda.
Et elle continue
de dévier imperceptiblement.
Embora seja gradual, não há 
dúvidas de que está se movendo.