Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
A long time ago. Before I left 
the capital to start roaming.
منذ زمن بعيد. قبل أن أغادر العاصمة للبدء بالتجوّل
Das ist lange her und war noch, bevor ich
zu einer umherreisenden Feuerjägerin wurde.
Hace mucho tiempo.
Hace mucho tiempo.
Par le passé, oui.
Storia passata.
Há muito tempo. Antes de eu deixar
a capital e começar a vagar por aí.
Давным-давно.