Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
A-Anyway, don't get the wrong idea!
!على أية حال، لا تفهم الأمر بشكل خاطئ
W-Wie auch immer.
Versteh das nicht falsch!
Así que no pienses lo que no es, ¿sí?
Así que no pienses lo que no es, ¿vale?
Bref, te fais pas d’idées !
C-Comunque... Non farti strane idee!
E-Enfim, não confunda as coisas!
В-в общем, не подумай
ничего такого!