Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
You are very stiff, sir.
.أنت متصلب للغاية يا سيدي
Sie sind aber verspannt.
Lei è davvero rigido, signore.
Que ombros tensos, senhor.
Как ты напряжён...