Ashibe-kun and his friends are growing morning glories at school. Each one does their best to take care of their own plant. They even put caps over the buds so that they'll be able to see when the blossoms open! Whose morning glory will blossom first? Sakata-kun seems rather confident. All right! The race is on!
We'll have one more race!
!سنقيم سباقاً آخر
Noch ein Wettbewerb!
¡Compitamos otra vez!
¡Compitamos otra vez!
… tous ses bourgeons en premier !
Faremo un'altra gara!
Hora de disputar de novo!
Ещё одно соревнование!