At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
He says if he sells us out to the Russians,
،قال أنّه إن بلغ عنا للروس
Dice que si le avisara al ejército,
habría trabajado en vano.
Dice que si avisara al ejército,
habría trabajado para nada.
S’il comptait nous dénoncer,
"Se vi denunciassi all'esercito russo,
 tutto lo sforzo per curarvi sarebbe inutile."
Ele disse que nos denunciar à polícia russa
seria desperdiçar a vida que salvou.
Если донесёт на нас русским…