Terrified by the mysterious blue monster roaming the mansion and lacking the strength to continue running, Takeshi hides in a closet.  I can't stop shaking...
Takeshi-kun's vibrating at high speed?
!تاكيشي-كُن يتذبذب بسرعة فائقة
Takeshi-kun zittert wie verrückt!
Tiembla a la velocidad de la luz.
Tiembla a la velocidad de la luz.
Il vibre à toute vitesse.
Takeshi sta tremando ad alta velocità!
O Takeshi-kun está vibrando
 a uma alta velocidade!