The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel!
Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō.
Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them...
She got me on TV twice.
استدعتني مرّتين على التلفاز
Die hat mich zweimal dazu gebracht,
im Fernsehen aufzutreten.
Gracias a ella,
salí dos veces en televisión.
Gracias a ella,
salí dos veces en televisión.
Grâce à son aide,
je suis passée deux fois à la télé.
Grazie a lei sono apparsa in TV due volte.
Ela me convidou pra ir
a dois programas de TV!
Она два раза водила
меня на телевидение.