Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
Tottori is a wonderful prefecture!
How can we get people to understand?!
!توتّوري منطقة رائعة
!كيف نجعل الناس يفهمون ذلك؟
Tottori ist so eine tolle Präfektur!
Wie kann man das allen nur klar machen?!
¡Tottori es una prefectura magnífica!
¡Tottori es una prefectura magnífica!
Tottori est une merveille !
Comment leur faire comprendre ?
Ma se Tottori è una prefettura meravigliosa!
Come possiamo far passare questo messaggio?!
Tottori é uma província maravilhosa!
Como vamos fazer as pessoas entenderem?
Префектура Тоттори — прекрасное место! 
Как показать это людям?