One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
He's an interesting fellow. I'm not sure 
if the one in the sky will accept it.
إنه شخص مثير للاهتمام. لكن
.أشك أن من في السماء سيقبل
Ein interessanter Kerl.
Ob der im Himmel das akzeptieren wird?
Qué interesante.
No sé si los del cielo lo aceptarán.
Qué interesante.
No sé si los del cielo lo aceptarán.
Bien qu’il soit intéressant,
le maître des cieux l’acceptera-t-il ?
È un tipo interessante, ma chissà se
quello lassù in cielo lo accetterà.
Ele é um sujeito interessante. Não tenho
certeza se aquele no céu aceitará isso.
Этот человек меня удивил. Не знаю,
правда, как к нему отнесётся наш летун.