Haruto continues to fight villains by night in costume for Charlotte's entertainment. One night, he stumbles upon a group of magicians, but he soon finds that their presence is just the beginning of a much greater, darker conspiracy...
Still... I was attacking at my full power...
...لكني... كنت أهاجم بكل قوتي
Aber eigentlich habe ich
mit ganzer Kraft angegriffen.
Aun así, los ataqué
con todas mis fuerzas,
Aun así, les ataqué
con todas mis fuerzas,
Quand j’y repense,
j’ai attaqué de toutes mes forces,
फिर भी... मैं पूरी ताकत से हमला कर रही थी...
Però, nonostante ci abbia messo
 tutto il mio potere...
Mas... Eu estava atacando 
com todo meu poder...
И всё же… тогда я не жалела силы.