Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
That reminds me, you've been 
to France, haven't you, Hisame-san?
تذكّرت، سافرتِ إلى فرنسا، أليس
كذلك يا هيسامي-سان؟
Du warst mal in Frankreich, oder nicht?
Au fait,
vous avez vraiment vécu en France ?
Ma quindi, signorina Hisame, lei è stata in Francia?
Aliás, você já foi para
a França, né, Hisame-san?
Кстати, слышал, ты какое-то
время жила во Франции.