Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
I know I turned you down, 
but I'm really hoping for your success.
أعلم بأنّني رفضتُ طلبك، لكن
أتمنّى نجاحك حقّاً
Ich habe dich zwar abgewiesen,
aber ich hoffe wirklich auf deinen Erfolg.
Aunque te rechacé,
espero que venzas.
Aunque te he rechazado,
espero que venzas.
J’ai refusé de t’aider,
mais je te souhaite bonne chance.
So che ho rifiutato di darti una mano,
ma prego per il tuo successo.
Sei que recusei, mas estou
torcendo muito pelo seu sucesso.
Пусть я и сказал тебе нет,
но удачи всё равно желаю.