Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
Isn't it hard to go against Hanaoka 
because he looks like a girl?
Mit Hanaoka in Mädchenklamotten
ist das echt hart.
¿No te cuesta jugar contra Hanaoka
porque parece una chica?
¿No te cuesta jugar contra Hanaoka
porque parece una chica?
C’est un peu dur de s’y mettre,
avec la tenue de Hanaoka…
Anche tu ti fai problemi a giocare contro Hanaoka
visto che sembra una ragazza?
Não é complicado de jogar contra
o Hanaoka parecendo uma menina?
Против Ханаоки трудно,
потому что в он в женской одежде.