DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
You actually make jokes like that, Shin?
تلقي دعابات كهذه يا شين؟
Du kannst echt
solche Scherze bringen, Shin?
¿Puedes hacer bromas como esas, Shin?
¿Puedes hacer bromas como esas, Shin?
C’est ton nouveau style d’humour, Shin ?
Ça me surprend, de ta part.
Shin, da quant'è che ti piace dire 'ste cavolate?
Você sabe fazer piadas assim, Shin?