Josuke and the others head to the house that Yoshikage Kira used to live to try to find some clues on him. Kira had very few unique characteristics, but Jotaro comes to the conclusion that he hid all of his potential on purpose so he wouldn't stand out. They also find jars of nail clippings as well as their data in the room. Josuke is rather creeped out by this. Suddenly, the hear the Polaroid camera on the desk suddenly take a picture...
Were you crying all night at the top of 
that tree because you couldn't get in?
هل كنتِ تبكين طوال اللّيل فوق هذه الشجرة
لأنّك لم تستطيعي الدخول؟
Bist du nicht reingekommen
¿Estuviste maullando toda la noche
porque no podías entrar?
¿Has pasado la noche maullando
porque no podías entrar?
Tu as passé la nuit dans l’arbre
à miauler sans pouvoir entrer ?
Hai pianto tutta la notte su quest'albero
 perché volevi rientrare in casa?
Você chorou a noite inteira nessa
árvore porque não conseguia entrar?