Still in search of clues about the sinister happenings within the kingdom, Alan, Lise, and Béatrice head to a village where a ghost has been seen. They arrive to find everyone preparing for a festival, but something about the place seems odd.
I tried not to let my joy show on my face.
حاولتُ ألّا أدع بهجتي تظهر في وجهي
jedes Mal meine Freude zu verbergen,
wenn du mich Vater genannt hast?
tu n’as pas idée du mal que j’avais
cercavo di non far trapelare quanto fossi felice.
Non sai quant'è stata dura...
eu tinha que me esforçar muito
para esconder a alegria.
я старался
не показывать своей радости.