The new enemies that attacked the city are revealed as Naomitsu and Rinpu. Moreover, they claim they have no memory of Hiyori and the others. Placed into a barrier, Hiyori's group has a tag team battle versus Naomitsu and Rinpu. However, because this is her first tag team battle, Hiyori is pushed to the brink. Somehow, Hiyori wants to save Naomitsu and Rinpu in collaboration with Kikka. But when she asks Kikka to work together with her, Kikka simply says she’ll handle it as though she wants to push Hiyori away...
Hey! Why have you been sounding like
you're trying to push me away?
مهلاً! لماذا تحاولين دوماً أن تزيحينني جانباً؟
Oye, ¿por qué hablas
como si me alejaras?
Oye, ¿por qué intentas
dejarme al margen?
Ehi! Perché è da prima
 che sembri volermi allontanare?
Espera! Por você fala
como se estivesse sozinha?