The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
I still have a lot to improve on, 
and I'm a normal human being.
،ما زال عليّ أن أتحسّن في أمور عدّة
.وأنا مجرّد إنسانة عاديّة
Aún tengo mucho que aprender.
Aún tengo mucho que aprender.
Sono una persona normale, 
che ha ancora tanto da imparare.
Eu ainda tenho muito o que melhorar,
e sou um ser humano normal.
Я обычный человек, 
и мне есть куда расти.