A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
It seems pretty silly to me, too.
.يبدو ذلك سخيفًا جدًا بالنسبة لي
Ich finde den Gedanken
selbst lächerlich,
A mí también me parece ridículo…
A mí también me parece una estupidez.
Moi aussi, je trouve ça risible.
Anche io penso che sia una sciocchezza.
Pois pra mim isso também
parece uma grande besteira.
Даже по моим меркам это чересчур.