Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Huh? You're still a first-year.
ماذا؟ لا تزال طالب سنة أولى
Was? Wir sind doch noch im ersten Jahr.
Pero si aún vas a primero.
Pero si aún vas a primero.
Ma come? Sei ancora al primo anno,
Quê? Mas você ainda está no 1º ano.