Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
It was a regret of mine for so long, 
but I'm glad it's here now.
كنت نادمًا على ذلك لوقت طويل، لكني
.سعيد أنّي أنهيتها في الوقت المناسب
Wir bereuen, was wir
damals gemacht haben.
Lo lamenté por mucho tiempo,
pero me alegra haberlo hecho.
Lo lamenté durante mucho tiempo,
pero me alegra haberlo hecho.
J’avais toujours regretté mon acte,
mais ravi de l’avoir fini à temps.
È stato una grande rimpianto per un sacco di tempo, 
ma sono felice di aver rimediato.
Eu me arrependi muito do que fiz,
e finalmente pude compensar.
Я долго об этом сожалел, но...
рад, что ты пришёл.