The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
The alternative is you finding 
a way to work 48 hours a day.
الحلّ البديل هو أن تجدي طريقة 
للعمل 48 ساعة في اليوم
Kannst du 48 Stunden am Tag arbeiten?
Pues ve buscando una manera
de trabajar 48 horas al día.
Pues ve buscando una manera
de trabajar 48 horas al día.
Dans ce cas, accomplis
deux jours de boulot en un seul.
Allora restiamo che lavorerai
48 ore al giorno 7 giorni su 7?
A outra opção é você
trabalhar 48 horas por dia.
Тогда ищи способ работать
по сорок восемь часов в сутки.