Catarina has successfully(?) avoided triggering her own doom thus far, and now she's enjoying a summer vacation spent doing all kinds of preparations to avoid any future destruction flags, from practicing throwing toy snakes to working the fields to climbing trees. Then Geordo arrives and invites her to visit the lake, hoping to spend some time alone with her...
I've never seen Sophia look 
so happy while out in town.
.هذه أوّل مرة أرى فيها صوفيا سعيدة في البلدة
So glücklich wie heute in der Stadt
habe ich Sophia noch nie gesehen.
Nunca la había visto tan feliz
en la ciudad.
Nunca la había visto tan feliz
en la ciudad.
Je n’ai jamais vu Sophia
aussi heureuse en ville.
Non ho mai visto Sophia così felice qui in città.
Eu nunca vi Sophia tão feliz assim
passeando na cidade.
Впервые вижу,
чтобы Софии так весело в городе было.