While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
I have trained in the equestrian arts, yes.
الأحصنة هي جزءٌ من تدريبي، أجل
Ja, ich wurde auch
im Reiten unterrichtet.
Montar caballos es parte
de mi entrenamiento.
Montar a caballo es parte
de mi entrenamiento.
Je me suis entraînée
à l’équitation.
Fa parte degli insegnamenti 
che mi sono stati impartiti.
Cavalos são parte do meu treinamento, sim.
Меня обучали верховой езде.