Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
I'm waiting for you, 
my prince on a white horse.
Te estoy esperando, mi 
príncipe en caballo blanco.
Te estoy esperando, mi 
príncipe en caballo blanco.
J’attends mon prince 
sur son cheval blanc.
Estou te esperando, 
meu príncipe do cavalo branco.