A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
Shizu-san was then taken in by the Hero.
تمّ تبنّي شيزو-سان بعدها بواسطة البطلة
Ein Held errettete sie.
El héroe acogió a Shizu.
El héroe acogió a Shizu.
Un Héros prit Shizu sous son aile.
Shizu venne presa sotto l'ala protettiva dell'Eroina
Shizu-san foi acolhida pela Heroína.
Герой… забрал Сидзу с собой.