Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
That's why the legend has 
survived for so long.
لهذا صمدت الأسطورة لزمن طويل
Es por eso que la leyenda
se ha mantenido por tanto tiempo.
Por eso la leyenda
se ha mantenido tanto tiempo.
C’est pour ça que la légende
fait encore parler d’elle.
È per questo che la leggenda
è sopravvissuta per così tanto tempo.
Foi por isso que a lenda
sobreviveu por tanto tempo.
Именно поэтому легенда
не забыта до сих пор.