Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
Raster-san is A-rank, and he always 
overpowers the examinees more than necessary.
‫راستر-سان من الرتبة أ، ودائمًا ما
‫يتغلب على المُختَبَرين أكثر من اللازم.
Raster ist Rang A
El señor Raster es de nivel A
y es muy exigente con los aspirantes.
El señor Raster es nivel A
y es muy exigente con los aspirantes.
Raster est un aventurier de rang A.
Raster è un rango A
O Raster-san é rank A e sempre força os
examinandos mais do que o necessário.
Он A-ранга, и всегда старается
 показать это тестируемым.