During a break in her purification period, Raeliana encounters His Holiness Heika, and their first meeting quickly devolves into an argument. But this only makes Heika more curious about the girl who spoke so impudently to him...
Are you refusing a glorious decree 
to become my disciple?
هل ترفضين قراراً مجيداً في أن تصبحي تابعتي؟
Willst du dich der Ehre verwehren,
meine Adeptin zu werden?
¿Estás rechazando el inmenso honor
de ser mi discípula?
¿Estás rechazando el inmenso honor
de ser mi discípula?
Tu refuses l’honneur
d’être ma disciple ?
क्या तुम मेरे शिष्य बनने के
शानदार आदेश को अस्वीकार कर रही हो?
Stai rifiutando la mia magnanima offerta
 di renderti mia discepola?
Está recusando o decreto glorioso
de se tornar minha discípula?
Ты отказываешься от счастья
быть моей ученицей?!