Rishe's new life in Galkhein begins with cleaning the villa that's her new home. She attends a party where she's presented as the prince's fiancée. Dancing with Arnold brings up memories of her past life, spurring her to test him just a little.
They'd say, "I don't have time to 
teach you, so watch and remember."
،كُنّ يقلن، "لا أملك وقتاً لتعليمكِ
"لذا راقبي واحفظي
„Ich habe keine Zeit, dich anzulernen,
also schau’s dir ab.“, hieß es nur.
Decían que no tenían tiempo
para enseñarnos y que las observáramos.
Decían que no tenían tiempo
para enseñarnos y que las observáramos.
J’ai donc dû les observer
pour mieux retenir.
Dicevano di non avere tempo
 per insegnarmi e di guardare e imparare.
e diziam não ter tempo para ensinar,
então eu observava e aprendia.
отказывались повторять
и говорили просто смотреть.