Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
You never agreed when I asked you.
.لم توافق أبدًا عندما طلبتُ منك
’ne Einladung würdest du eh ausschlagen.
Siempre rechazaban mis invitaciones.
Siempre rechazabais mis invitaciones.
T’aurais refusé mon invitation.
Ogni volta che te l'ho chiesto,
mi hai sempre detto no.
Você nunca aceita quando eu te peço.