There can be only one timeline.
I'll have Nakamura-oniichan 
fix your clock for you.
سأدع ناكامورا-أونيتشان يصلح ساعتك لأجلك
Nakamura-oniichan wird
deine Uhr reparieren.
Le pediré a Nakamura
que te arregle el reloj.
Le pediré a Nakamura
que te arregle el reloj.
Je vais demander à M. Nakamura
de réparer ta montre.
Chiederò al fratellone Nakamura di aggiustartelo.
Vou pedir pro Nakamura-oniichan
arrumar o relógio para você.
Я попрошу дядю Накамуру,
чтобы он починил твои часы.