The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
but I can't put the two 
of you in danger, as well.
فلا يمكنني المخاطرة بكما أيضاً
aber euch beide möchte ich
da nicht mit reinziehen.
pero no permitiré
que se pongan en peligro.
pero no permitiré
que os pongáis en peligro.
mais hors de question
de vous mettre en danger.
ma non posso mettere 
anche voi due sulla linea di tiro.
mas não posso expor as duas ao perigo!