Binan High's traditional pretty boy contest is drawing near. The members of the Earth Defense Club, not showing much interest in the event, mess around in the club in their free time. But when a rival in the student council tries to oppose Ryuu, the club decides to hold a strategy meeting to propel the Earth Defense Club's "#1 Hustler" to victory. Meanwhile, the ballet club advisor's fruitless struggles to take the #1 pretty boy slot catch the eye of Zundar's team. The day of the contest arrives, and the winner is about to be announced, when suddenly...
He seems to have spent a lot of money 
on good paper for his pamphlets.
Er scheint viel Geld ausgegeben zu haben,
 um das gute Papier fürs Pamphlet zu kaufen.
Parece que gastó mucho dinero en papel 
de buena calidad para sus panfletos.
Parece que gastó mucho dinero en papel 
de buena calidad para sus panfletos.
Il semble avoir bien investi
dans la qualité du papier.
Sembra che abbia speso parecchi soldi 
per dell'ottima carta per quei volantini.
Parece que ele gastou um bom dinheiro
 para fazer um panfleto com papel bom.