The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
Each one of them is solemnly focused 
on living up to their fans' hopes,
،كلّ واحدة منهنّ مركّزة على الوصول لمستوى توقّعات معجبيها
Jede Einzelne von ihnen konzentriert
sich voll darauf, den Erwartungen der Fans
Todas lucen muy serias y quieren
responder al apoyo de sus fans.
Todas están muy serias y quieren
responder al apoyo de sus fans.
Chacune est déterminée à répondre
aux attentes de ses fans
Ognuna di loro è concentrata al massimo
per soddisfare le aspettative dei fan,
Todas estão focadas em corresponder
às expectativas de seus fãs
Каждая из них надеется
не разочаровать поклонников