Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
Yeah. I'm sure everyone's just as grateful 
to you after hearing the results.
Jep. Bestimmt wissen
die anderen schon Bescheid
Sí. Seguro que todos también
te lo agradecen al oír el resultado.
Sí. Seguro que todos también
te lo agradecen al oír el resultado.
Oui.
Sì.
Sei como é... Mas todo mundo
vai te agradecer pelo resultado.
Ага. Уверен, все твои товарищи
 тоже благодарны тебе сейчас.