As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Still, it's too bad the Substances
are all in the middle of maintenance.
ومع ذلك، من السيء جدًا أن تكون المواد 
.كلها في منتصف عملية الصيانة
Aun así, es una lástima que las Sustancias
estén en medio de un mantenimiento.
Mas é uma pena que as Substâncias
estejam todas em manutenção.