An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
and Nori-senpai, the 
second-year sidearm pitcher.
und Nori-senpai, den Seitenarm-Pitcher 
 aus dem zweiten Jahr.
y a Nori-senpai, el pitcher de lado de segundo.
y a Nori-senpai, el pitcher de lado de segundo.
et puis le première
qui lance de côté, Nori.
e Nori, do segundo ano que 
arremessa pela lateral.