Jilted and heartbroken, 20-year-old Kinoshita Kazuya turns to Diamond, a Rent-A-Girlfriend app that leads him to a fateful encounter with Mizuhara Chizuru, one of the talents on offer.
"She was a moron who didn't even 
know the names of common fish."
كانت حمقاء لم تعرف أسماء"
"أسماك شائعة حتّى
„Voll die Hohlbratze, die nicht mal
die Namen heimischer Fische kennt.“
"La muy tonta no sabía
de peces básicos".
"La muy tonta no sabe nada de peces".
« Une abrutie ignorant tout
des poissons. »
È una stupida che non sa nemmeno i nomi dei pesci.
"Uma burra que nem sabia o nome
de um peixinho comum."
Дурында, которая 
даже названия рыб не знает.