The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
It can't hurt to ask.
Fragen kann nicht schaden.
No perdemos nada por preguntar.
No perdemos nada por preguntar.
Ça coûte rien de demander.
Perguntar não tira pedaço.