The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
A dimensional dislocation 
where any energy injected
إزاحة بُعديّة حيثُ تعكس أي طاقة محقونة داخل البلُّورة
اتّجاهها وتُقذَف بدلاً من ذلك
Die ausgestoßene
Energie dieser Kristalle …
Una dislocación dimensional
donde la energía
Una dislocación dimensional
donde la energía
Ce phénomène
de brèche dimensionnelle
Un dislocamento dimensionale
in cui l'energia introdotta
Uma deslocação dimensional onde 
qualquer energia injetada no cristal