Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
I only finished my own Prism One song.
لم أكمل سوى أغنية بريزم خاصتي
Ich habe nur mein Prism-One-Lied geschrieben.
Solo terminé mi canción del Prism One.
Solo terminé mi canción del Prism One.
Eu acabei de terminar minha 
música do Prism One.
Я закончил только свою песню
для «Первой Призмы».