A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
Your name might be slightly 
known in the world of poetry,
،لعلّ اسمك معروف قليلاً في عالم الشّعر
In der Welt des Dichtens magst du
ein wenig Bekanntheit erlangt haben,
Puede que en el mundo de la poesía
se le conozca,
Puede que en el mundo de la poesía
se le conozca,
J’ignore si vous êtes renommé
dans le milieu de la poésie,
Forse qualcuno ti conoscerà nel mondo della poesia,
Seu nome pode ter certa
fama no mundo da poesia,
Ваше имя, может, и известно
 в узких кругах,