Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
If you'll help, I'm sure we can unravel
the mystery of the Super Mobile Girls.
إن قمتَ بمساعدتي فأنا متأكّد من أنّنا
 سنتمكّن من حلّ لغز الفتيات المتنقّلات الخارقات
Wenn du mir hilfst,
Si ayudas, podremos revelar
el misterio de las Superchicas Móviles.
Si ayudas, podremos revelar
el misterio de las Superchicas Móviles.
Si tu coopères avec moi,
Se mi aiuterai, sono certo che riusciremo a svelare
il mistero delle Ragazze Super Mobili.
Se me ajudar, certamente poderemos desvendar
o mistério dessas Super Garotas Móveis.
С твоей помощью мы сможем 
разгадать тайну суперподвижных девушек.