The deadline for the game is right around the corner, so everyone at the company is staying over night after night to meet the tight schedule. However, Yagami Ko recommends Aoba, Hajime, and Yun to go to the Tokyo Game Exhibit during work hours. What is she thinking?
Full speed ahead!
!إلى الأمام بأقصى سرعة
Volle Kraft voraus!
¡Hoy es la fecha límite!
¡A toda máquina!
¡Hoy es la fecha límite!
¡A toda máquina!
Aujourd’hui, on finit le master du jeu !
Tenez bon !
C’est la dernière ligne droite !
La deadline è oggi!! Avanti a tutta forza!
Velocidade máxima 
para terminar!