Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
And we've still have tons 
of challenges like this ahead.
Solche Dinge passieren in Zukunft
sicherlich haufenweise.
Además, seguro esto
volverá a pasar a futuro.
Todavía nos quedan
muchos retos así en el futuro.
C’est pas la dernière fois
que ça se produira.
E davanti a noi si prospettano
ancora una montagna di sfide come questa.
E ainda temos muitos desafios
como esse pela frente.
К тому же впереди у нас
ещё куча работы.