Miss Kobayashi was growing accustomed to her new life with Tohru, and so they headed out to go shopping together. She's surprised by Tohru's social skills though, when she sees how friendly Tohru was with the people of the shopping district. However, Tohru herself makes the dark claim that she's only pretending to be friendly, and shows how she still doesn't understand human emotions. Then on one of her days off, someone calls at Miss Kobayashi's home. She opens the door to find a little girl with horns and a tail--?!
In our world there are plenty of 
humans capable of doing that.
هنالك كثير من البشرِ في عالمنا قادرون
على فعلِ ذلك
In meiner Welt konnten
viele Menschen so was.
En nuestro mundo, hay muchos
humanos que pueden hacer eso.
En nuestro mundo,
hay muchos humanos que pueden hacer eso.
Dans mon monde,
plein d’hommes pourraient faire ça.
Nel nostro mondo è pieno
 di umani in grado di fare cose simili.
No nosso mundo há muitos 
humanos capazes de fazer isso.
В нашем мире многие люди на такое способны.