Hisa obviously starts the next match at a disadvantage. However, her style is claiming victory by confusing her opponents. She wants to overwhelm them and jump into first place. Ryuumonbuchi falls into last place and Kunihiro begins to feel...
but Ryuumonbuchi has come back a bit, and the scores are now mostly even!
ولكن ريومونبوتشي قد عوّضَتْ قليلاً
وأصبحَت النتائج شبه مُتساوية
pero Ryuumonbuchi ha recuperado un poco 
y los puntajes están casi parejos!
Mais Ryûmonbuchi remonte 
aussi doucement,
ma anche la Ryuumonbuchi ha rimontato 
e ora i punteggi sono tutti molto ravvicinati!
mas o Ryuumonbuchi se recompôs
e as pontuações estão equilibradas!