Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
I don't care about Jingi,
but you have to make it back!
!لا أهتمّ بجينغي، لكن أنت عليك العودة
Jingi ist uns egal!
On s’en fout de Jingi,
mais toi, tu dois rentrer !
Jingi può fare quello che vuole,
ma tu devi tornare!
Tanto faz o Jingi,
 mas você tem que voltar!
По фиг на Дзинги, но ты возвращайся!