Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
It was on this day that a
not-insignificant impatience
Ab diesem Tag
wuchs in Hana Uzakis Herzen
Ese día, Hana Uzaki comenzó a sentir
algo de ansiedad por el futuro.
Ese día, Hana Uzaki comenzó a sentir
algo de ansiedad por el futuro.
Ce jour-là,
un sentiment d’impatience
Quella sera, un non trascurabile
 sentimento d'impazienza
Foi nesse dia que uma
impaciência não insignificante
После этого дня
в сердце Удзаки