Dazai sends Akutagawa on some errands, but despite his best efforts, he doesn’t seem to have what it takes to go shopping.
I'm going to try becoming a 
toasted steam bun this time.
.سأحاول أن أصبح كعكة بخاريّة محمّصة هذه المرّة
Als Nächstes werde ich ein gebratener Manjū!
Die, die in Gunma so beliebt sind!
Ahora me convertiré
en un yakimanjuu típico de Gunma.
Je me transformerai en brioche grillée
populaire de Gunma, maintenant.
Adesso cercherò di diventare uno yakimanju.
Agora vou tentar ser um manju assado.
Теперь я стану булочкой на пару.