The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Pull yourself together, Chou Soran!
!تمالك نفسك يا تشو سوران
Aber nun reiß dich
am Riemen, Chou Soran!
¡No te deprimas, Cho Soran!
¡No te deprimas, Cho Soran!
Reprends-toi, Chulan Zhang !
Riprenditi, Cho Soran!
Se liga, Chou Soran!
Соберись, Соран Тё!