The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
you'll have nothing to fear from 
throwing the ball to second
لا يكون هناك ما تخشاه من رمي الكرة إلى القاعدة الثانية
musst du dich vor Würfen als Catcher
zur zweiten nicht fürchten.
no tendrás que temer tanto a lanzarla
a segunda cuando lleves la máscara.
no tendrás que temer tanto a lanzarla
a segunda cuando lleves la máscara.
lancer en 2e base en tant que reveceur
n’est pas à craindre.
non avrai nulla da temere quando da ricevitore
não deve ficar com tanto
medo de jogar a bola
то легко докинешь его и до второй базы,