After hearing about the human formerly employed by the Mononokean from Komon, Abeno decides to confirm the yokai's story. The Legislator tells Abeno there may be still be some record of him at White Sand Prison. Abeno enters White Sand Prison and finds some possibly relevant documents, but written in them is...
Meanwhile, Ashiya arrives at Zenko's family's temple to discuss a yokai problem, where he coincidentally hears from Yahiko that he's met Ashiya Sakae before--
and fate of the yokai 
he banished are unknown.
oder das Schicksal der Yokai, die er versiegelt hat,
sind unbekannt.
no hay detalles del lugar
ni de si sigue con vida o no.
je vois qu’on ignore où ils sont,
ou même s’ils sont encore en vie…
e o destino dos yokai que
ele baniu são desconhecidos.