The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Let's take flight again and again
فلنطر مرارا وتكرارا
Lasst uns immer wieder losfliegen
und mit unseren Stimmen
Elevemos el vuelo una y otra vez
con nuestras voces
Elevemos el vuelo una y otra vez
con nuestras voces
Et d’une seule voix
On s’envolera autant qu’il le faudra
Spicchiamo il volo ancora e ancora
Vamos levantar voo diversas vezes
Будем летать и летать.