A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
It's the fictional city we 
invented to distribute products
إنّها المدينة الخياليّة الّتي اخترعناها لتوزيع المنتجات
Une ville fictive
servant uniquement
Ovvero la finta città che usiamo per vendere nel mondo 
esterno prodotti che esistono solo nel demispazio,
É a cidade fictícia que inventamos
para distribuir produtos
Импровизированный город
для распространения