Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
So this trip really did end up 
being a special one for you, Haru.
كانت هذه الرحلة مميزة جداً بالنسبة لهارو
Also war das wirklich eine
besondere Reise für dich, Haru.
Ese viaje sí terminó siendo 
especial para ti, Haru.
Veo que el viaje terminó 
siendo especial para ti, Haru.
Finalement, ce voyage
Sapevo che questo viaggio
 sarebbe stato speciale per te, Haru.
Então essa viagem foi mesmo
 especial para você, Haru.
Всё же эта поездка была
для тебя особенной, Хару.