On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
"Wait, this here's a snowmakin' machine!"
"¡Pero si esta es una 
máquina de hacer nieve!".
"Espera aí, isso é uma máquina de fazer neve!"