The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
That's the third time for that question, isn't it?
هذه المرة الثالثة التي تسألين فيها هذا السؤال، أليس كذلك؟
Das fragst du jetzt
zum 3. Mal, oder?
Es la tercera vez que lo preguntas.
Es la tercera vez que lo preguntas.
Tu me l’as déjà demandé trois fois…
Pela terceira vez essa
 pergunta, não é—