On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Could Have Led to a Huge Disaster
Expert Analysis
كان من الممكن أن يؤدي لكارثة كبيرة
تحليل خبراء
Unerklärter großflächiger Kommunikationsausfall
innerhalb von Shibujuku

Könnte zu großer Katastrophe führen
Analyse eines Experten
Podría haber sido una catástrofe
Podría haber sido una catástrofe
एक बड़ी आपदा का कारण बन सकता था
विशेषज्ञ विश्लेषण
Ancora sconosciuta la causa
del crollo delle comunicazioni 
avvenuto a Shibujuku
Poderia Ter Sido um Desastre Ainda Maior
Especialista Analisa
Масштабные неполадки
с коммуникациями
неизвестного
происхождения
в Сибудзюку