Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Azuma... wild. Lower... dine?
Azuhonpo,
Azuma… salvaje. ¿Más abajo… cena?
Azuma… salvaje. ¿Más abajo… cena?
Orientation bureau…
Azuma... Selvagem.
Abaixar... Jantar?
(Говорит непонятно.)