Kazakiri advises Accelerator about the song Index once sang to treat Last Order. Hamazura has a surprise encounter. Lessar offers a proposition to Sasha. The long-awaited showdown between Kamijo and Fiamma takes a drastic turn.
I'd risk my life to get us all back in ITEM!
So get up, Mugino!
سأضع حياتي على المحك لإعادتنا
!جميعًا إلى آيتم! لذا انهضي يا موغينو
Wenn uns das wieder zu ITEM macht, bin ich bereit,
dafür mein Leben aufs Spiel zu setzen!
Arriesgaré la vida
para que volvamos a ser Item.
Me jugaré la vida
para que volvamos a ser Item.
Je serai prêt à jouer ma vie
pour retrouver Item !
Rischierò la mia vita
così che tutti possiamo tornare ad essere la ITEM.
Para podermos voltar a ser o Item,
eu posso colocar minha vida em jogo!
Я готов рискнуть своей,