Not knowing what to do, Kazuya looks to good old Sumi for advice. She decides to take him on a trip to help clear his mind.
They all fill the void in their heart 
 with work or significant others.
يملؤون جميعاً الفجوة في قلوبهم بالعمل أو العشّاق
Sie füllen die Lücke in ihrem Herzen
mit Arbeit oder Beziehungen.
Todos llenan el vacío del corazón
con trabajo o seres queridos.
Todos llenan el vacío del corazón
con trabajo o seres queridos.
On remplit le vide de notre cœur
avec le travail ou l’amour.
Tutti riempiono con il lavoro o i fidanzati
il vuoto che c'è nel loro animo!
Todo mundo preenche o vazio do coração
com trabalho, ou com alguém especial.
Пустоту в своём сердце они заполняют
работой и отношениями.