Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Wh-Why, all of a sudden?!
W-Warum auf einmal?!
¡¿Po-por qué tan de repente?!
¡¿Po-por qué tan de repente?!
T’as changé d’avis ?
P-Perché così all'improvviso?!
P-Por que de repente assim?!
Ч-чего это вдруг?!