Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
You said something to Yoka-chan, 
or did something to her.
.قلتِ أو فعلتِ شيئًا ما ليوكا-تشان
Du hast ihr doch sicher etwas
gesagt oder angetan.
Le dijiste o le hiciste algo
a Yoka, ¿verdad?
Le dijiste o le hiciste algo
a Yoka, ¿verdad?
Tu as dû dire ou faire
quelque chose de grave.
Le hai detto o fatto qualcosa
di poco gentile, vero?
Você disse algo, ou fez alguma
coisa para a Yoka-chan.
Ты что-то сказала Ёке?
Или сделала что-то не то?