Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Um... We don't have to go 
if you're not feeling well.
عفوًا... ليس علينا الذّهاب
.إن كنت لا تشعرين بتحسّن
Hör zu, wenn es dir nicht gut geht,
lassen wir das lieber.
Oye… No hace falta que salgamos
si no te encuentras bien.
Bueno… No hace falta que salgamos
si no te encuentras bien.
Écoute,
Ah, guarda che se non ti senti bene,
non sei costretta ad accettare l'invito.
Ah, se você não estiver se sentindo bem,
não precisa se forçar!
Йор… если плохо себя чувствуешь,
можно и в другой раз.