The schools gather for the opening ceremonies of the Grand Prix Series. Before the start of the first competition, Himuro of St. Clavis and Terauchi promise to meet again at the finals.
"Kurume Chuo High School"
Fourth to skate, Kurume Chuo High School
scores short of expectations,
"ثانوية كورومي شيو"
المتزلجون الرابعون، مجموع ثانوية  
.كورومي شيو دون التوقعات
la secundaria Kurume Chuo
obtiene pocos puntos
é a Escola Kurume Chuo
que não pontuou como esperado,