Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
Look at the red wheels, hoisted on high!
!أنظر إلى تلك العجلات الحمراء مرفوعة في الأعلى
Schau dir diese hohen,
roten Räder an.
Mira las ruedas rojas alzándose ahí.
Mira las ruedas ahí arriba.
Ces roues écarlates 
dressées sur le char,
Guarda! Quelle ruote rosse messe lì in alto,
Vejam as rodas vermelhas erguidas!