Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
futoumei na sora tsukinukerunda
Durchbreche die Wolken am Himmel!
Atraviesa los cielos nublados.
Atraviesa los cielos nublados.
Transperce ce ciel trouble
Vou atravessar esse céu sujo
Прорвусь я сквозь собравшиеся тучи,