Touka asks Seras to guard him on his way to the Land of Golden-Eyed Monsters. They agree to meet after the reward ceremony for conquering the ruins, but Seras doesn't show even long afte the appointed time...
If you think she ditched us
 without a word, squeal twice.
‫إن كنت تظن أنها تخلت عنا دون
‫قول شيء، فاصرر مرتين.
Wenn du denkst, dass sie gegangen ist,
ohne uns etwas zu sagen, mach zwei Geräusche.
Si crees que nos abandonó,
emite dos sonidos.
Si crees que nos ha abandonado,
emite dos sonidos.
Couine deux fois si tu crois
qu’elle nous a plantés sans rien dire.
Se pensi se ne sia andata senza salutarci,
fai due versi.
Se você acha que ela nos abandonou
sem dizer uma palavra, grite duas vezes.
Если считаешь, что она втихую
покинула нас, пискни два раза.