Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
My dad and my brother really don't get along.
.أبي وأخي في خصام دائم
Mein Vater und mein Bruder kommen
auf Biegen und Brechen nicht miteinander klar.
Mi hermano y mi papá no se soportan.
Mi hermano y mi padre no se soportan.
Mon frère et lui s’entendent
comme chien et chat.
Mio padre e mio fratello 
non hanno un buon rapporto.
Meu pai e meu irmão 
realmente não se dão bem.
Рё и папа, мягко говоря, не ладят.