The current third-years were called "the hopeless year" when they joined. Their upperclassmen had lost all hope for them, but they diligently practiced, continuously encouraging each other. Their hard work changed their rivalry for each other into trust.
Yuki-kun hit a home run in a scrimmage,
Yuki-kun schlug im
 Trainingsspiel einen Homerun
Yuki-kun bateó un home run 
en un partido de práctica
Yuki-kun bateó un home run 
en un partido de entrenamiento
Yuuki a fait un home run
dans ce match amical…
Yuki acertou um homerun em um amistoso