Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
I'm already a happy man, anyway...
...أنا رجلٌ سعيدٌ بالفعل على كلّ حال
Ich bin eh schon
ein glücklicher Mann …
Yo ya soy un tipo feliz.
Yo ya soy un chico feliz.
Moi, je suis déjà heureux.
Dopo tutto, sono già un uomo felice...
Já estou feliz mesmo.