Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
Even if we're on schedule,
 we'll still be pressed for time.
.حتى وإن كنا على الموعد، فهذا لا يعني أننا نملك كلّ الوقت
Auch wenn es derzeit nach Plan läuft,
haben wir keine Zeit zu verschwenden.
Aunque vamos bien,
no nos sobra el tiempo.
Aunque vamos bien,
no nos sobra el tiempo.
et même si les choses avancent,
il nous reste peu de temps.
Anche se siamo in pari con la tabella di marcia,
non significa che possiamo rilassarci.
Estamos dentro dos nossos prazos, o que não
significa que estamos com tempo de sobra.
Хоть мы и укладываемся в график,
но время ограничено.