Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
but I want to know what it feels 
like to fall in love with someone!
!ولكنّي أريد معرفة شعور الحب
aber ich möchte versuchen,
ob ich mich auch verlieben kann!
pero quiero saber lo que es
enamorarse de alguien.
pero quiero saber lo que se siente
al enamorarse de alguien.
Mais je souhaite sincèrement essayer
d’être amoureuse…
ma vorrei tanto sapere cosa si prova
a innamorarsi di qualcuno!
mas eu quero saber como
é se apaixonar por alguém!
но хочу понять,
каково это — влюбиться в кого-то!