At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
What did you do with that thing he 
gave you after the award ceremony?
Was hast du mit dem Ding
gemacht, was er dir
¿Qué hiciste con lo que te dio
tras la entrega de premios?
Après la remise des prix,
tu en as fait quoi ?
Che ne hai fatto di quella cosa che ti ha dato 
dopo la cerimonia di premiazione?
O que você fez com a garrafa
que ele te deu na cerimônia?