A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
You don't have to join the 
club, but I have a request—
‫لست مضطرة للانضمام إلى النادي، لكن لدي طلب...
Du musst nicht der AG beitreten!
No tienes que unirte al club.
No tienes que unirte al club.
J’arrête d’essayer de te recruter !
Mais j’ai besoin d’un service…
Non devi entrare per forza nel club,
ma avrei una richiest—
Não precisa entrar no clube,
porém, tenho um pedido—
Можешь не вступать в кружок!
Но у меня есть одна просьба…