In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
and they say this will eventually
cause Mt. Fuji to explode.
… möglicherweise vor lauter Seelen
bald explodieren.
y se dice que eventualmente hará
que el Monte Fuji explote.
Ce qui déclenchera l’éruption du Fuji.
और कहते हैं कि इसके कारण एक दिन
माउंट फ़ूजी में विस्फोट हो जाएगा।
e eles dizem que isso eventualmente
fará o Monte Fuji explodir.