"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
Will you ask Isaac to be your dance partner 
if you become the White Lily Princess?
هلّا تسألين آيزك أن يكون شريكك في الرقص
إن أصبحت أميرة الزنبق الأبيض؟
Ernennst du Isaac
zu deinem Tanzpartner,
Si eres la princesa,
¿le pedirás a Isaac que baile contigo?
Si eres la princesa,
¿le pedirás a Isaac que baile contigo?
Si tu remportes le concours,
Chiederai a lui di ballare,
 se dovessi diventare la Principessa Giglio Bianco?
Se você for escolhida Princesa do Lírio Branco,
pedirá que ele seja seu par de dança?
Если тебя выберут в Белые лилии…