The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
I'm fine with losing, but could 
you give me back my clothes?
لا أمانع الخسارة، لكن هلّا أعدت إليّ ملابسي؟
Äh, Gratulation zum Sieg.
Krieg ich jetzt meine Klamotten zurück?
Me da igual perder,
pero ¿me devuelves mi ropa?
Me da igual perder,
pero ¿me devuelves mi ropa?
Je me fiche de perdre,
du moment qu’on me rend mes fringues.
Ehm, accetto la sconfitta,
ma potresti ridarmi i vestiti?
Aceito que perdi, mas pode
me devolver minha roupa?
Ну… я и не против,
 только одёжку можете вернуть?