The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Maybe we don't need the piano...
...ربّما لا نحتاج للبيانو
Vielleicht verzichten
wir einfach auf das Klavier!
J’annule le piano ?
E se non ce lo mettessi?
Talvez não precisemos do piano...
Может, без него обойдёмся...