Gunma-chan, Uncle Akio, Aoma, and Meemi visit Gunma's kofun site and wander into an alternate world beneath Gunma in the Season 2 finale.
This should safely take 
you back above ground.
Dieser Aufzug wird euch
sicher nach oben fahren.
Por aquí volveréis a la superficie.
Por aquí volveréis a la superficie.
Cela devrait vous ramener
en toute sécurité à la surface.
Questo vi dovrebbe riportare
in superficie sani e salvi.
Com isso, chegarão à
superfície em segurança.
Этот лифт вернёт вас на поверхность.