Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
The powerless shut their mouths and obey.
على عديمي القوّة إغلاق أفواههم والانصياع
Machtlose haben stillschweigend zu
gehorchen. So funktioniert unsere Welt.
Los que no tienen el poder
se callan y obedecen.
Los que no tienen el poder
se callan y obedecen.
Les impuissants se plient
aux désirs des puissants,
शक्तिहीन लोग मुँह बंद रखकर
आज्ञा का पालन करते हैं।
Chi non ha potere deve stare zitto e obbedire.
È la regola di questo mondo.
Aqueles sem poder devem se calar e obedecer.
Слабому дозволено
лишь подчиняться сильному —