The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
You always helped me stand up.
تساعدني دوماً على النّهوض
Du hast mir stets
geholfen aufzustehen.
Siempre me ayudaste a ponerme en pie.
Siempre me ayudaste a ponerme en pie.
Tu es celui qui me permet de me relever
quand je suis à bout.
Tu... mi hai sempre aiutato 
a rimettermi in piedi.
Você sempre me ajudava a levantar.
Всегда помогал мне встать.