Jinwoo answers a Hunter's Association request to take part in the raid of a D-Rank dungeon, where he encounters a few familiar faces.
The other time was just an exception.
.كانت المرة السابقة استثناءً فحسب
Beim letzten Mal war das bloß
die Ausnahme von der Ausnahme.
Esa fue una excepción.
Aquella fue una excepción.
L’autre fois, c’était une exception.
Quello dell'altra volta
 è stato un caso eccezionale.
Aquela vez foi uma exceção.
В прошлый раз нам просто не повезло.