It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Bow down before him!
Kniet nieder vor ihm!
¡Arrodíllense ante él!
¡Arrodillaos ante él!
Inchinatevi davanti a lui!
Curvem-se diante dele!
Склонитесь перед ним!