Shin and Tiera begin making preparations for the trip ahead of them. Then, on the way out of town, they pick up Tiera's first adventurers guild quest: an escort mission for a merchant.
We're not getting together
for the job until the afternoon,
،لن نجتمع للمهمّة إلاّ بعد الظّهيرة
Das Treffen für den Auftrag
ist auch erst nachmittags.
No tenemos que trabajar
hasta por la tarde,
No tenemos que trabajar
hasta por la tarde,
Notre requête ne débute
qu’après midi, en plus.
L'orario di ritrovo per l'incarico
 è nel primo pomeriggio.
Só nos reuniremos para o trabalho à tarde,
Ага, до полудня мы свободны, так что