Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Actually, this is what we call an Ark.
Das hier ist in Wahrheit die Arche.
En realidad,
esto es lo que llamamos un Arca.
En realidad,
esto es lo que llamamos un Arca.
C’est l’Arche, vois-tu.
Na verdade, isto é o
que chamamos de Arca.
Вообще-то это называется ковчегом.