Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Unlike a Demon Lord, this is not 
an opponent we can speak with.
بخلافِ سيّد شيطان، هذا ليس خصماً
يمكننا الحديث عنه
Mit ihm kann man nicht reden,
wie es mit den Dämonenkönigen möglich ist.
A diferencia de uno de ellos,
no se puede razonar con eso.
A diferencia de uno de ellos,
no se puede razonar con eso.
A differenza di questi ultimi,
Afinal, diferente de um Lorde Demônio,
não é um oponente com quem pode dialogar.