Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
My mind raced as we made 
our way to the library together.
كانت الأفكار تتسارع في رأسي
.في طريقنا إلى المكتبة معًا
Auf dem Weg zur Bibliothek
rasten meine Gedanken.
Entré en pánico
mientras íbamos a la biblioteca.
Entré en pánico
mientras íbamos a la biblioteca.
Sur le chemin de la bibliothèque,
j’étais en panique.
Ci pensavo e ripensavo
mentre andavamo insieme in biblioteca.
Minha mente disparou
no caminho até a biblioteca.
По пути в библиотеку
мысли в голове так и метались.