Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
Wait, Kyoka Platoon is missing a member.
Verdammt, vom Kyoka-Platoon
sind ja nur vier Mitglieder da!
Esperen, al pelotón Kyoka
le falta un miembro.
Esperen, al pelotón Kyoka
le falta un miembro.
Ils sont que 4
dans le peloton Kyoka !
Espere, está faltando
alguém no Pelotão Kyoka.
Стоп! От взвода Кёка
всего четыре человека!