Kuniko and Karin attempt to crash a satellite into the Marshall Islands in order to stop the rampaging Medusa. Meanwhile, Mikuni, shattered by the loss of Miiko, accepts an offer that might allow her to avenge her fallen friend.
If we can't attack from the skies,
then we go higher than that!
Wenn vom Himmel aus unmöglich ist,
dann müssen wir noch höher gehen!
Allons au-dessus du ciel !