The band returns home, where they are met by Koume, who is keen on marrying Kyo. Every little thing makes her jealous, which makes Kyo even less available.
Why don't we take a break at a shop, then?
لمَ لا نستريح في متجرٍ إذاً؟
Warum machen wir dann nicht
eine Pause in einem Laden?
Entonces, ¿descansamos en algún lado?
Entonces, ¿descansamos en algún lado?
Je vois.
E allora che ne dici di fare
una pausa in qualche baretto?
Que tal descansarmos em algum lugar?
Зайдём куда-нибудь передохнуть?