As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c
However, that also allowed men like
Masanori to take advantage of us. 
غير أنّ ذلك أتاح أيضاً لرجال
أمثال ماسانوري لاستغلالنا 
Das hat es aber auch Männern wie
Masanori ermöglicht, uns auszunutzen.
Pero permití que Masanori
se acerca a ella.
Pero permití que Masanori
se acerca a ella.
Hélas, cela a permis à des hommes
comme Masanori de profiter de nous.
Tuttavia, ciò ha anche permesso a persone
come Masanori di approfittarsi di noi.
Mas isso abriu uma brecha para homens
como o Masanori tirarem vantagem de nós.
Однако из-за этого такие, 
как Масанори, её обманывали.