The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
...but recommending they join
a nation of the colonies.
aber empfahl ihnen,
der Nation der Kolonien beizutreten.
les sugería que consolidaran una nación.
sugería que se unieran
a una nación de colonias.
mais les exhortait
à former un État unique.
mas recomendando que elas se 
juntem como uma nação de colônias.