Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
How could you be so irresponsible? 
You can't even take care of us.
كيف لك أن تكون بهذا التّهوّر؟
.لا يمكنك حتّى الاعتناء بنا
Du redest daher,
trägst aber null Konsequenzen.
¿Cómo eres tan irresponsable?
¿Cómo eres tan irresponsable?
Commence par tenir tes promesses.
तुम इतने गैरज़िम्मेदार कैसे हो सकते हो?
तुम हमारा ख़याल भी नहीं रख सकते।
Non puoi nemmeno prenderti cura di noi.
Você não consegue nem cuidar de nós.
É muita irresponsabilidade.
А ты при этом
и помочь толком не можешь…