Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
Papa told me it's a big
studio that even makes movies!
Papa hat mir erzählt, dass das ein riesiges
Studio ist, das sogar Filme produziert!
¡Papá dijo que es un estudio tan grande
que hasta hacen películas!
¡Papá dijo que es un estudio tan grande
que hasta hacen películas!
Selon papa, c’est un grand studio,
on y tourne même des films !
È uno studio molto grande, che produce
perfino dei film, me l'ha detto mio papà!
Meu pai me disse que é uma empresa
 grande que até produz filmes.