As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
I mean, if you just go to our room,
 Shino-san might see us.
.أعني، إن أتيت إلى غرفتنا فحسب فقد ترانا شينو-سان
Na, wenn ich das Zimmer
durch die Tür betreten hätte,
Si j’étais passé par la porte,
Il fatto è che, se venissi nella nostra stanza
normalmente, Shino potrebbe accorgersene.
Se eu viesse normalmente até o quarto
de vocês, a Shino-san poderia nos ver.