Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
It's contemporary art, 
so it's not that sort of thing... I think.
إنّه فن معاصر، لذا فإنّه ليس من هذا
.النوع من الأشياء... على ما أعتقد
Das ist Moderne Kunst,
da geht’s um was anderes …
Es arte contemporáneo, así que… no creo.
Es arte contemporáneo, así que… no creo.
C’est de l’art moderne,
donc pour la plupart des gens…
È arte contemporanea,
non credo sia per quello... forse.
É arte contemporânea, então não é
bem esse tipo de coisa... eu acho.
Это современное искусство, 
так что дело тут в другом... по-моему.