Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
Hey, anyway, there's something 
I wanted to talk to you about.
على أي حال، أردتُ التكلّم معكِ حول أمر
Ach ja, ich wollte noch was
mit dir besprechen.
A todo esto, quería hablarte sobre algo.
A todo esto, quería hablarte sobre algo.
Au fait, j’avais besoin de ton avis.
Ah, comunque, volevo parlarti di una cosa.
Enfim, queria falar
sobre uma coisa com você.
Кстати, Рин! 
Мне надо с тобой посоветоваться!