As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Sorry. Forget I said that.
Entschuldige! Vergiss das!
Es ist wirklich schön, aber …
Lo siento. Olvida eso.
Lo siento. Olvida eso.
Désolée,
oublie ce que j’ai dit !
Scusa, non volevo vantarmi di me stessa!
Desculpe. Esqueça o que eu disse.