Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Don't stray from the path no matter what.
Du darfst auf gar keinen
Fall vom Weg abkommen.
Pero no te alejes del camino.
Pero pase lo que pase, 
no te alejes del camino.
Et interdiction
de faire des détours.
Non allontanarti dalla strada per nessun motivo.
Não saia no caminho,
 não importa o que aconteça.