With the sudden appearance of the yakuma, the recent great battle ended without a clear victor. While escaping into the woods, Yuzuki is injured and loses consciousness but is found by Kenshin Uesugi and taken back to his castle to receive treatment. Kenshin entrusts Yuzuki's care to his son, Kagekatsu but when her injury worsens Kagekatsu feels extremely responsible. It is during this time that information comes to light that the neighboring country is making suspicious movements so Kenshin decides to send a commander with reinforcements. He tries to task Kagekatsu with this mission, but having lost confidence in himself, Kagekatsu refuses and Yuzuki tries to get father and son to see eye-to-eye.
We have expanded the search
area to find Yuzuki,
،وسعنا منطقة البحث لإيجاد يوزوكي
Wir haben die Suche
nach Yuzuki ausgeweitet, …
Hemos ampliado
la zona de búsqueda de Yuzuki,
Hemos ampliado
la zona de búsqueda de Yuzuki,
Nous avons étendu
la zone de recherche de Yuzuki,
Stiamo estendendo il raggio d'azione
per cercare il luogo in cui si trova Yuzuki,
Expandimos a área
de busca pela Yuzuki, mas...
Мы расширили территорию
поиска Юзуки,