Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
But all I really want, is the right
to keep playing on the court for a few months longer!
ولكن كل ما أريده هو امتلاك الحق
!للوقوف على الملعب لبضعة أشهر أكثر
Dabei möchte ich doch
nur das Recht haben,
Pero lo que quiero de verdad
es seguir jugando unos meses más.
Pero lo que quiero de verdad
es seguir jugando unos meses más.
Je veux seulement gagner le droit
Ma ciò che desidero più di ogni altra cosa...
Mas eu só quero ter o direito de estar
na quadra por mais alguns meses!
На самом деле я хочу всего лишь
поиграть ещё несколько месяцев!