Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
I-It's dangerous!
!هـ-هذا خطير
H-Hier ist gefährlich.
Es peligroso, tenemos
que encontrar un lugar seguro.
Es peligroso, tenemos
que encontrar un lugar seguro.
Ça craint trop,
il faut trouver un endroit sûr.
È-È pericoloso. Naturalmente
bisogna trovare un posto sicuro...
É-É muito perigoso!