A quick recap of the events and happenings in the series so far. Catch up on all that has happened over the course of the series and get ready for the second half airing in April! The journey of Kanami and the other Toji isn't finished quite yet.
Such amazing drive! How is she like this?
يا له من اندفاع مذهل! كيف لها أن تكون هكذا؟
Was für eine Energie …
Woher nimmt sie die?
Qué empuje. ¿Cómo lo hace?
Qué empuje. ¿Cómo lo hace?
Quelle énergie !
Pourquoi est-elle si…
Incredibile, che grinta! 
Come fa a combattere così?
Que determinação!
Como ela pode ser assim?
Вот это мощь! Откуда у неё столько?