The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
I can't be here... I need to 
get back to the front lines!
لا يجوز أن أكون هنا... يجب أن أعود
!إلى خطوط الجبهة
Dafür ist keine Zeit!
Ich muss zurück an die Front!
¡Tengo que estar en la vanguardia!
¡Debería estar en la vanguardia!
C’est pas le moment,
je dois retourner au front !
Non posso stare qui... devo tornare in prima linea!
Não posso ficar aqui! Tenho que
voltar para a linha de frente!
Мне нельзя отдыхать, 
я должна быть на фронте!