The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
If you continue to pour love into everything
you do, your wish will come true."
ستتحقق أمنيتك، إن واصلت صبّ
"الحبّ في كل ما تفعلينه
Spende weiterhin selbstlos deine Liebe
und deine Wünsche werden sich erfüllen.
Tu deseo se hará realidad si sigues 
poniéndole cariño a lo que haces".
Continuez d’être dévouée à l’amour,
et votre souhait se réalisera. »
अगर तुम जो कुछ भी करती हो
उसमें प्यार बरसाना जारी रखोगी,
Se continuar colocando amor em tudo,
seu desejo se realizará."
Откройтесь своему избраннику —
 и обретёте счастье.