After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
N-No, I should be apologizing.
Ach was! Mir tut es leid!
No, yo debería disculparme.
Ne dites pas ça.
C’est à moi de m’excuser.
Não, eu que deveria
estar me desculpando.