After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
What’s got into me? I get lost again
¿Qué me pasa? Me perdí de nuevo.
¿Qué me pasa? Me perdí de nuevo.
Que m’arrive-t-il ?
Je suis encore perdue
What’s got into me? I get lost again