Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
I'd finished work and was on my way home...
انتهيتُ من عملي وكنتُ 
...في طريقي إلى البيت
Als ich nach der Arbeit
nach Hause gehen wollte,
Salí de trabajar e iba a casa.
Salí de trabajar e iba a casa.
Après mon travail,
Stavo tornando a casa dopo il lavoro.
Terminei o meu trabalho e
estava a caminho de casa.
Я закончила работу и шла домой.