Swim Swim attacks Sister Nana and Winter Prison, who were in the middle of looking for friends. Winter Prison fights back to defend Sister Nana. Meanwhile, Calamity Mary summons Ripple and Top Speed. Through the scope of a gun, Top Speed can be seen unloading her life story on Ripple.
It didn't seem like Calamity Mary
would come even if we called her,
لن تأتي كالاميتي ميري على الأرجح إن تم استدعاؤها
Calamity Mary würde kaum auftauchen,
wenn man sie herbestellt.
Calamity Mary no habría 
venido si la llamábamos,
Calamity Mary no habría
venido si la llamábamos,
Même si on l’appelle,
Calamity Mary ne viendra pas.
Anche se provassimo a chiamarla,
 Calamity Mary non verrebbe mai.
A Calamity Mary provavelmente
 não viria se fosse invocada,