Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
You hate losing, don't you?
تكرهين الخسارة، صحيح؟
Du bist auch eine
schlechte Verliererin.
De verdad odias perder, ¿no?
No te gusta nada perder, ¿no?
Tu ne t’avoues
jamais vaincue, hein ?
Non ti piace proprio perdere, eh?
Você odeia perder, não é?