It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
but how will these budding 
athletes handle it?
aber wie werden sich die
Jung-Athletinnen darauf machen?
pero ¿cómo lo harán
las atletas novatas?
pero ¿cómo lo harán
las atletas novatas?
mais comment ces débutantes
vont-elles s’adapter ?
ma come si comporteranno le nuove atlete?
mas como será que essas
 novatas lidarão com ela?