Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Rock, paper, scissors!
Schere, Stein, Papier!
¡Piedra, papel o tijeras!
¡Piedra, papel o tijeras!
Pierre, feuille, ciseaux !
Sasso, carta, forbici!
Pedra, papel ou tesoura!
Камень, ножницы, бумага!