ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
I do! I do but seeing them on TV is special!
Das tu ich!
Aber ein Fernsehauftritt ist was Anderes!
¡Sí! ¡Pero verla en TV
es algo especial!
Peut-être, mais c’est pas
pareil de la voir à la télé !
Vejo, mas vê-la na TV
é algo muito especial!