The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
I was about to lie down and give up.
.كدت أن أستلقي وأستسلم
Das machte mir zu schaffen.
Estuve a punto de rendirme.
Estuve a punto de rendirme.
J’ai failli craquer
tellement je le vivais mal.
Stavo quasi per gettare seriamente la spugna.
Eu quase larguei tudo e desisti.
Я чуть не махнула на всё рукой.