Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
You bastard! I thought you were being 
unusually helpful! That was why?!
!أيّها الوغد! فكّرتُ أنّك تساعد غير غير عادتك! أكان هذا السّبب؟
Du Sack! Hab mich schon gewundert, warum du
mir so bereitwillig geholfen hast! Darum also?!
¡Infeliz, ya me extrañaba que fueras
tan amable, ¿y era por esto?!
¡Infeliz, ya me extrañaba que fueras
tan amable, ¿y era por esto?!
Ordure ! Moi qui ai cru que
tu me filais gentiment un coup de main !
Maledetto! Mi pareva che fossi insolitamente disponibile!
Era quello il motivo?!
Maldito! Bem que vi que estava sendo bonzinho
demais me ajudando. Era para isso?!
Вот козёл! А я-то всё думал,
чего это ты такой услужливый!