Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
You've done it again. You look just 
as good as the magazine model.
فعلتِها من جديد. تبدين بروعة العارضة في المجلّة
Unbeschreiblich! Du machst dem Mädel
aus dem Magazin sogar Konkurrenz.
No esperaba menos. Luces tan linda
como la chica de la revista.
No esperaba menos. Estás tan mona
como la chica de la revista.
Superbe ! Tu es aussi jolie
que la fille du magazine.
Proprio come pensavo. 
Stai bene come la modella della rivista.
Você nunca decepciona. Ficou tão boa
quanto na modelo da revista!
Как я и думала!
Ты прямо модель с обложки.