With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
What good will saying that now do?
Was bringt es, das jetzt zu sagen?
¿Qué bien nos hará decirlo ahora?
¿De qué nos servirá decirlo ahora?
Ça ne sert à rien
de dire ça maintenant.
Ti sembra il caso di deprimerci così?
Do que isso vai ajudar agora?