After the incident on the highway, the village decides to send out a hunting party to face the threat of the dragon. As the hunting party begins its preparations, Ryza and the others gather their strength as well.
They're taking a detour 
to the Weissberg Volcano?
يسلكون طريقاً التفافيّاً إلى بُركان وايسبيرغ؟
Sie nehmen extra den Umweg
über den Weissberg-Vulkan …
¿Van a desviarse
hacia el Volcán Weissberg?
¿Van a desviarse
hacia el Volcán Weissberg?
Ils font un sacré détour,
en passant par le volcan de Weissberg.
क्या वे वैस्बर्ग ज्वालामुखी का
चक्कर लगाने वाले हैं?
Vogliono allungare la strada
deviando per il vulcano Weissberg?
Eles vão pegar o caminho
pelo Vulcão Weissberg?
Решили сделать крюк
через вулкан Вайсберг?