"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
Wounds that never fade in the sunlight
جروح لا تتلاشى بتاتًا في ضوء الشمس
Die Wunden, die auch im Tageslicht
nicht verschwinden, …
-Una herida que el sol no desaparece.
-¿Qué?
-Una herida que el sol no borra.
-¿Qué?
Une plaie qui ne disparaît pas
à la lumière du jour
Le ferite che non scompaiono alla luce del sole
— Uma ferida que só desaparece no sol.
— Quê?
Есть такие раны,
что не излечит никакой свет!