Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
I bet Kanata hates me now.
لا بدّ أنّ كاناتا يكرهني الآن
Kanata wird mich jetzt sicher dafür hassen!
Seguro que ahora Kanata me odia.
Seguro que ahora Kanata me odia.
Kanata doit me détester,
maintenant, c’est sûr.
Adesso Kanata mi odierà!
Eu aposto que o Kanata me odeia.
Он меня, небось, возненавидел!
Ну а как иначе?!