Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Since she named herself one of the Demon 
Lord's subordinates and took Vizzd with her,
بما أنها قالت أنها واحدة من أتباع ملك الشياطين
 ،وأخذت فيزد رفقتها
Sie hatte Vizd im Schlepptau,
die zur Armee des Dämonenkönigs gehört.
Se encontraba con Vizzd,
que trabaja para el Rey Demonio,
Estaba con Vizzd,
que trabaja para el Rey Demonio,
Elle accompagnait Vizd,
un général du Roi Démon.
Visto che ha detto di essere uno dei subordinati
del Re Demone e ha portato Vizzd con sé,
Se ela disse que é uma das subordinadas do
Lorde Demônio e levou Vizzd com ela,
Она действовала вместе с Визд,
которая служит Князю Тьмы.