All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
He's got such a strong hold over my stomach,
،إنّه يسيطر تمامًا على معدتي الآن
Er hat damit meinen Magen
so fest im Griff, dass ich dafür
Me tiene el estómago tan controlado
Me tiene el estómago tan controlado
Je suis prête à lui céder ma sœur,
उसने मेरे पेट पर
इतनी मजबूत पकड़ बना ली है,
Ha un'influenza così potente
sul mio stomaco...
Ele me pegou pelo estômago
Я так подсела на его еду,
что готова отдать за неё родную сестру.