It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home. Tohru and the others decide to put on a play so as to not bother Miss Kobayashi while she's busy, yet without her there to control things, the play the dragons devise takes an unexpected turn... Finally, the play is put on, and while Miss Kobayashi watches their performance with anxiety...
Since I'll be directing, 
I won't allow half-baked acting.
وبما أنّني سأخرج فلن أسمح بتمثيل ناقص
Als Regisseur werde ich keine
halben Sachen durchgehen lassen.
No permitiré malas actuaciones.
Quiero perfección.
No permitiré malas actuaciones.
Quiero perfección.
Je ne dirige
que la crème des acteurs.
Seguirete le mie direttive.
Já que dirigirei, não vou deixar
 atuação meia-boca passar.
Раз уж я режиссёр, никакой
 жалкой игры не допущу.