Saikawa, Natsunagi, and Kimizuka set off on a cruise together, during which Kimizuka unexpectedly encounters a former acquaintance. It turns out that something precious is onboard the ship, something which attracts the wrong sort of attention.
With that, both in name and in reality,
I can become a legendary detective.
،هكذا، أستطيع أن أصبح محققة أسطورية
.بالاسم وفي الواقع
So kann ich eine
echte Meisterdetektivin werden.
Con eso, tanto en nombre con en realidad,
puedo volverme una detective legendaria.
C’est ainsi que j’ai pu devenir
une brillante détective