Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
Well, we're analyzing the details now,
Nun ja, wir analysieren
gerade die Details, …
Les données sont
en cours d’analyse.
Beh, al momento 
ne stiamo analizzando i dettagli,
Bom, estamos analisando os detalhes agora,