The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
Your moves were so cool, 
like you were flying!
كانت حركاتك وأنت ترقص
!رائعة جدًّا وكأنّك تطير
Das war so leichtherzig und cool,
als würdest du abheben!
Bailabas como si volaras.
Era fascinante.
Bailabas como si volaras.
Era fascinante.
À chaque pas, tu semblais voler !
C’était si cool !
Con i tuoi passi sembravi volare nel cielo, erano fighi!
Seus movimentos eram incríveis,
era como se você estivesse voando!
Ты двигался так круто — словно летал!