Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
I see. So you've gotta
head back in a week, huh?
So ist das also …
In ’ner Woche musst du nach Hause …
Entiendo. Entonces en una semana
tendrás que volver a tu casa, Sayucha.
Entiendo. Entonces en una semana
te tocará volver a tu casa, Sayucha.
J’ai capté.
Capisco. Quindi devi tornare a casa tra una settimana?
Entendi. Então você tem que
voltar em uma semana, é?
Понятно. Значит, тебе придётся
уехать домой уже через неделю.