Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
Wh-Why do you keep saying 
that sort of thing to everyone?
لـ-لمَ تواصل قول مثل هذا الكلام للجميع؟
I-Im Ernst … Warum musst du zu allen
solche Sachen sagen?
¿Por qué le dices eso a todas?
¿Por qué le dices eso a todas?
Ne dis pas ça à n’importe qui.
P-Perché dici cose del genere
a chiunque capiti?
P-Por que você diz essas coisas
para as pessoas, hein?