Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
...got the face of a girl in love!
!أصبح لديها وجه فتاة واقعة في الحبّ...
schaut aus der Wäsche wie ’n Mädel,
das es schwer erwischt hat!
¡Tiene el rostro de una chica enamorada!
¡Tiene la cara de una chica enamorada!
Elle a une tête
de jeune fille amoureuse !
... è l'espressione di una ragazza innamorata!
Ela fez a cara de uma garota apaixonada!
У неё на лице написано —
втрескалась по уши!