Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
This is the first base we arrived 
at after leaving Zetsuya.
.هذه أوّل قاعدة نصل لها بعد مغادرتنا لزيتسويا
Dies ist die erste Basis, die wir seit
dem Verlassen von Zetsuya erreicht haben.
Esta es la primera base
a la que llegamos tras salir de Zetsuya.
Esta es la primera base
a la que llegamos tras salir de Zetsuya.
Voici le premier relais atteint
après notre départ de Zetsuya.
Questo è il primo luogo in cui siamo arrivati
dopo aver lasciato Zetsuya.
Esta é a primeira base a que chegamos
desde que deixamos Zetsuya.
Это первый населённый пункт,
в который мы приехали после Зецуи.