Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
What? The mountains?
ماذا؟ الجبال؟
Was? Aus den Bergen?
Cosa? Sulle montagne?!
Quê? Nas montanhas?
А? В горах?