Takemichi gets to enjoy some happy times with Hinata back during their middle school days but then he is suddenly sent back to the present. After seeing how Mikey was, he tells Naoto that he can't imagine that it was Mikey that turned the Tokyo Manji Gang into the evil organization it is today. He wants to talk to Mikey in the present day but even Naoto doesn't know where he is. While trying to find a connection to get them to Mikey, they find out that Akkun was now in the upper echelon of the Tokyo Manji Gang...
Are you sure it's okay for 
us to just show up here?
هل أنت واثق أنّ لا مشكلة من مجيئنا بهذه الطريقة؟
Sollten wir da echt
einfach reinspazieren?
¿De verdad podemos venir así como así?
¿De verdad podemos venir así como así?
On ne risque rien
à se pointer comme ça ?
Sei sicuro che possiamo presentarci qui così?
Tem certeza de que podemos vir
despreparados desse jeito?
И что? Вот так внаглую заявимся?