The fun of the summer festival that all the girls are enjoying is about to come to an end. When the fireworks are over it marks the end of summer, and each Toji must follow her own path. Thus, our story quickens to its end, but the bond between the girls will never cease.
But you'll continue being a Toji, right?
لكن ستستمرّين كتوجي، صحيح؟
Aber du wirst doch weiterhin
eine Toji bleiben, oder?
Pero seguirás siendo una Toji, ¿no?
Pero seguirás siendo una Toji, ¿no?
Tu vas continuer
en tant que Lame, non ?
Ma resterai comunque una Toji, no?
Mas vai continuar a ser uma Toji, certo?
Ты ведь останешься жрицей?