To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Well, actually. She was staying
at my place this whole time.
Aber sie hat die ganze Zeit über
schon bei mir übernachtet.
Bueno, de hecho. Ella se ha estado
quedando en mi casa todo este tiempo.
Non, mais en fait,
elle a dormi chez moi depuis le début.
हाँ, दरअसल। वह पूरे समय
मेरे घर पर ही रह रही थी।
Bem, na verdade, ela está ficando
na minha casa todo esse tempo.