Touko and Kouji follow a treefolk child into a forbidden area of the capital, where they make a startling discovery. But the spies of the gods are hot on their heels.
The capital's largest canal separates 
the residential and industrial districts.
القناة الكبرى في العاصمة تفصل
المنطقتين السكّانيّة والصّناعيّة
Das Wohngebiet und der Fabrikbezirk
werden vom größten Kanal der Stadt getrennt.
El canal más grande de la capital separa
el barrio residencial del industrial.
El canal más grande de la capital separa
el barrio residencial del industrial.
Le canal le plus large de la capitale
sépare les usines des habitations.
I distretti residenziali e la zona industiale della capitale
sono divisi da un imponente canale.
O maior canal da cidade separa os
distritos residencial e industrial...
По городу проходит река, что делит столицу
 на жилой и промышленный районы.