As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
when humans were still animals.
عندما كان البشر لا يزالون حيوانات
Da waren die Menschen noch Tiere.
cuando los humanos
eran simples animales.
cuando los humanos
eran simples animales.
à une époque où le genre humain
n’existait pas encore,
Un'epoca in cui gli uomini erano ancora solo animali.
quando humanos ainda eram animais.
когда люди ещё не стали разумными.