While adjusting to life without Miri, Kazuki and Rei find themselves facing a new challenge...
I'm going to work hard to make up for 
everything you've had to go without.
سأعمل بجدّ للتعويض عن كلّ شيء حُرِمتِ منه
Trabajaré duro para compensarte
por todo lo que te faltó.
Voy a esforzarme para compensar
todo lo que te ha faltado.
J’ai dû beaucoup te frustrer,
Te ne ho fatte passare tante
ma ora farò del mio meglio per rimediare.
Vou dar tudo de mim para
compensar todo esse tempo.
Я постараюсь дать тебе всё…
чего не могла прежде.