In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
You'd better win and 
make it there, Hinomaru.
.من الأفضل لك أن تفوز وتصل إلى هناك يا هينومارو
Also gewinne hier und
werde ein Profi, Hinomaru!
Más vale que ganes
y llegues ahí, Hinomaru.
Más te vale ganar
y llegar ahí, Hinomaru.
Et pour ça…
Vedi di vincere e di farti trovare lì, Hinomaru.
Trate de vencer e chegar lá, Hinomaru.
Так что победи...
и встретимся там, Хиномару.