It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
I've been able to take the stage because 
it's where Shizuka-chan saw me off.
تمكن من اعتلاء الخشبة لأنّها المكان
.الذي ودعتني فيه شيزكا-تشان
Ich stehe auf der Bühne, weil du mich
hierher begleitet hast, Shizuka-chan.
Pude subir al escenario porque
es donde Shizuka se despidió de mí.
He podido subir al escenario porque
es donde Shizuka se despidió de mí.
मैं मंच पर इसलिए आ सकी
क्योंकि शिज़ुका-चान ने मुझे भेजा था।
Se sono riuscita a salire sul palcoscenico,
Eu só era capaz de subir ao palco
porque a Shizuka me desejava boa sorte.
Я смогла подняться на сцену только
благодаря помощи Сидзуки.