Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
So the game and reality are different?
Im Spiel ist es also anders als in echt?!
¿Así que el juego y la 
realidad son distintas?
¿Así que el juego y la 
realidad son distintas?
Le jeu et la réalité
 sont différents !
Então o jogo e a realidade são diferentes?