IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
We failed countless times 
and nearly couldn't go on,
،فشلنا مِراراً وكدنا نتوقّف عن المُتابعة
Wir sind so oft gestolpert
und waren kurz vorm Aus,
Muchas veces creímos
que todo estaba perdido,
Muchas veces pensamos
que todo estaba perdido,
On a cru que c’était la fin
plusieurs fois,
Ci sono stati tanti momenti
in cui siamo caduti in un baratro,
Nós tropeçamos inúmeras vezes e
quase não conseguimos continuar,
Мы потерпели так много поражений,