Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
There are no secrets between us.
Es gibt keine Geheimnisse zwischen uns.
No hay secretos entre nosotros.
No hay secretos entre nosotros.
Il est censé n’y avoir
aucun secret entre nous, Myôe.
Não há segredos entre nós.