Hoshimiya Eiji receives orders from Kunou Mari, the Ninth Hand of Dazaifu Government Office's Group of Ten, to invade Yamaguchi and conquer it for themselves. While he makes it into Yamaguchi with Kurenai Rin, he falls into danger partway through. Saving Eiji and Rin is the Group of Ten's Fourth Hand, Iyo. Then she reveals their secrets.
No, maybe it's a part of her miko outfit?
لا، لعلّها جزء آخر من زيّ الميكو الخاصّ بها؟
Trägt ein Tempelmädchen
solche Sachen?
¿Será parte de su traje
de sacerdotisa?
No, ¿será parte de su
traje de sacerdotisa?
Ça fait partie de sa tenue ?
No, forse è solo parte
 del suo abbigliamento da miko.
Não, vai ver é outra parte da roupa dela?