As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

[narrator] It is said that
every several hundred years,
Man erzählt sich, dass alle
Desde la era de los mitos,
la diosa de la guerra Atena
Desde la era de los mitos,
la diosa de la guerra Atena
Depuis l’Antiquité,
tous les deux siècles environ,
Si dice che a intervalli di qualche 
centinaia d'anni, la dea Atena si reincarni.
Desde os tempos mitológicos, a cada cem anos,
Athena, a deusa da guerra aparece na terra.
С древних времён богиня Афина