Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
I'm actually hurt right now 
because he's not switching partners.
.أنا مجروحة الآن في الواقع لأنه يأبى تغيير شريكته
Ich bin niedergeschlagen, weil er keinen Partnertausch machen will.
De hecho, estoy dolida
porque no va a cambiar de pareja.
De hecho, estoy dolida
porque no va a cambiar de pareja.
Là, je déprime
car il garde son binôme.
Impedirebbe soltanto il piano
 per cambiare coppia dopo.
Na verdade, estou magoada agora
porque ele não vai trocar de par!
Наоборот, он расстроил меня,
что не хочет менять пару.