After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
Wh-Why can't they hit a pitch that slow?
Warum können sie einen so langsamen
 Pitch nicht treffen?
¿Po-por qué no pueden 
batear una bola tan lenta?
¿Po-por qué no pueden 
batear una bola tan lenta?
Pou…
C-Como eles não acertam um
 arremesso lento daqueles?