Having made tremendous advances, breaking through everything in their path since their Hunter debut, the Crimson Vow is now being treated as the next generation of ace Hunters by the Guild. They take on a difficult quest that other Hunters shy away from, but, lurking in the shadows of the quest, beastpeople are on the move. And it seems even that is not all there is to this quest... The Crimson Vow faces its most dire threat ever. The greatest of enemies appears before Mile!
and elevate the name "The Crimson Vow,"
 as well as our Hunter ranks!
ونرفع من شأن اسم "العهد القرمزي" وكذلك
!رتبة الصيّاد خاصتنا
und so den Namen „Blutroter Eid“ bekannt machen
und unseren Hunter-Rang anheben!
y elevaremos el nombre
de Voto Carmesí y nuestro rango.
y elevaremos el nombre
de Voto Carmesí y nuestro rango.
pour améliorer notre rang
et la réputation du Serment rouge.
così porteremo in alto il nostro nome
e riusciremo a salire di rango.
e aumentar o nome do "Voto Carmesim" e também
aumentar nossa classificação como Caçadoras!
чтобы слава и ранг нашей 
группы только росли!