At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
You came here for a showdown
with Yuuma Kousaka, didn't you?
أتيت إلى هنا لخوض معركة حاسمة ضدّ كوساكا يوما أليس كذلك؟
Du bist doch hergekommen, um eine Rechnung
mit Yuuma Kousaka zu begleichen, oder?
Viniste para enfrentar
a Yuuma Kousaka, ¿verdad?
T’es venu régler tes comptes
avec Yûma Kôsaka, non ?
Você veio aqui para uma decisão
com o Kousaka Yuuma, não?!