Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
He'll want to ask me out again,
we'll get closer,
،سيريد أن يطلب منّي الخروج ثانيةً، وسنتقرّب أكثر
Er wird mich bestimmt bald wieder einladen
und wir werden uns immer näherkommen …
Seguro querrá volver a invitarme,
nos acercaremos más…
Seguro que querrá volver a invitarme,
nos acercaremos más…
Il aura envie de m’inviter à nouveau,
nous nous rapprocherons,
Vorrà chiedermi di uscire ancora, 
ci avvicineremo,
Ele vai querer me convidar de novo
e ficaremos ainda mais próximos...
И он пригласит меня снова, мы сблизимся,