The Imperial Army is pushed back, and Ikta is forced to use every trick at his disposal to keep his numerically inferior force from being overwhelmed.  The Alderamin army has 12,000 troops, and his unit has only a little over 600.  When he's forced to make a tough call to sacrifice his own men and save the Sinack, Suya confronts him angrily.  She wants to know why he was willing to sacrifice his own men for the people he was fighting yesterday, and she says he owes her an answer.
The enemy always had the option of 
setting the forest path alight to seal it.
فخيار إشعال النّيران في طريق الغابة لسدّه
كان متاحاً دوماً أمام العدوّ
Der Feind hatte stets die Möglichkeit,
den Bergpfad in Brand zu setzen.
El enemigo siempre pudo bloquear
la senda del bosque con fuego.
El enemigo siempre pudo bloquear
la senda del bosque con fuego.
L’ennemi conservait l’option
de brûler les arbres
Il nemico ha sempre tenuto aperta l'opzione 
di bloccare il passaggio nella foresta con le fiamme.
O inimigo sempre teve a opção de 
incendiar e selar o caminho da floresta
Враг давным-давно мог поджечь лес,
чтобы преградить нам путь.