Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
Don't think you can win a girl that easily.
إياك والظن أنك تستطيع كسب قلب
فتاة بهذه السهولة
Glaub ja nicht, dass du
ein Mädchen so einfach rumkri…
¡No creas que puedes conquistarme así!
¡No creas que puedes conquistarme así!
Avoir une copine,
c’est pas si facile.
E con questo, non pensare
di fare lo sciupafemmin...
Não ache que pode conquistar 
 uma garota assim tão facilmente.
Не думай, что девушку так легко завоев...