Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
When that time really does come, 
I'll be counting on you.
،عندما يحين ذلك الوقت فعلاً
سوف أعتمد عليك
Wenn es mal dazu kommt, werde ich
das Angebot gerne in Anspruch nehmen.
Cuando llegue ese día,
te consultaré sin dudarlo.
Cuando llegue ese día,
te consultaré sin dudarlo.
Je compterai sur toi,
le moment venu.
Quando quel momento arriverà, 
allora farò davvero affidamento su di te.
Quando essa hora chegar,
eu vou contar com você.