Mash overcomes Abel. Other than Lemon, Mash and the others are overjoyed after the other students are released from being transformed into puppets. Meanwhile, Rayne confronts a member of Innocent Zero who disguised himself as Lance. But he is left behind, and the Innocent Zero agent escapes to go after Abel, who is no longer of use. A new threat creeps up upon Mash and his friends...!
Around the time when Mash and the gang
were victorious over Magia Lupus...
...بعد أن انتصر ماش ورفاقه على ماغيا لوبوس
Dies ereignete sich,
Cuando Mash y compañía
derrotaron a Magia Lupus…
Cuando Mash y compañía
derrotaron a Magia Lupus…
Au moment où le combat
de Mash et ses amis touchait à sa fin…
लगभग उसी समय जब मैश और
उसके दोस्तों ने मागिया ल्यूपस पर जीत हासिल की...
Mentre Mash e gli altri
 trionfavano contro i Magia Lupus...
No mesmo momento em que o grupo de Mash
vencia sua batalha contra a Magia Lupus...
Пока Мэш с ребятами