Having earned his right to remain in the Nagatsuki residence for a year, Hyoma learns about the ulterior motive behind his stay.
Did you actually try to eliminate 
me while I was vulnerable?
هل حاولت حقّاً القضاء عليّ
بينما كنتُ مكشوفاً؟
Ihr wartet nur darauf, das ich unvorsichtig
werde, um mich auszulöschen, oder?
Esperaban que me descuidara
para acabar conmigo, ¿no?
Esperabais que me descuidara
para acabar conmigo, ¿no?
En vérité, vous essayez
de vous débarrasser de moi.
In realtà avete cercato di farmi fuori
 mentre ero vulnerabile, vero?
Vocês queriam aproveitar uma
oportunidade para acabar comigo?
Вы на самом деле решили воспользоваться
случаем, чтобы разделаться со мной?