Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I shall have to use force.
سأضطرّ لاستخدام القوّة
Dann muss ich wohl zu Gewalt greifen.
Tendré que recurrir a la fuerza.
Tendré que recurrir a la fuerza.
Je vais devoir
faire usage de la force.
Allora passerò alle maniere forti.
Terei que usar a força.
Мне придётся применить силу.