Nyaa has a rather surprising crush that happens to be Osomatsu and literally everyone tries to stop her from making a terrible life choice.
The more the people around you reject him, 
the more interested you are.
.كلّما رفضه النّاس من حولك، زاد اهتمامك
Je mehr deiner Bezugspersonen ihn nicht abkönnen,
desto interessanter wird er für dich.
Cuánto más lo rechazan los demás,
más terca te vuelves.
Cuánto más lo rechazan los demás,
más cabezota te vuelves.
Plus on est critiqué,
plus ça renforce notre volonté.
Più le persone intorno a te lo disapprovano, 
più lui ti interessa.
Quanto mais as pessoas à sua volta
rejeitam ele, mais você fica interessada.