Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
And something inside Fio's heart 
was starting to change as well.
Und auch in Fios Herzen scheint sich
eine Veränderung anzubahnen.
Et puis,
quelque chose commençait à changer
E algo dentro do coração de Fio
também estava começando a mudar.
В душе Фио тоже что-то начало меняться.