Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Oh, I've read this email in my segment.
.قرأت هذه الرسالة في فقرتي
Da fällt mir ein, dass wir den in meinem
Programmteil mal vorgelesen haben.
Ahora que lo dicen, también he leído
sus mensajes en mi sección.
Ahora que lo decís, en mi sección
he leído mensajes suyos.
Moi aussi, j’ai déjà lu
un de ses messages dans ma rubrique.
Adesso che ci penso, l'ho letta durante il mio angolo.
Ah, eu já li esse e-mail no meu bloco.
О, я читала это письмо
в своей рубрике.