Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
Let's win the national title!
Lasst uns den Landestitel gewinnen!
¡Ganaremos el título nacional!
¡Ganaremos el título nacional!
On peut le faire ! 
Devenir champions du Japon !
Vinceremo il titolo nazionale!
Vamos conquistar o título nacional!