It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
I'm rooting for you. Do your best.
سأشجّعك. افعلي ما بوسعك
Ich werde dich anfeuern,
also gib alles.
Te apoyo. Ánimo.
Te apoyo. Ánimo.
Je te soutiendrai. Courage !
Io faccio il tifo per te...
metticela tutta!
Torço por você. Faça o melhor que pode.
Старайся, я болею за тебя.