Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
It worries me because you're like 
a twig in winter that snaps in two
يقلقني ذلك لأنك مثل غصن
ينقسم إلى غصنين في فصل الشتاء