Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
The Ministry has sent an order
forbidding the launch of the OnoFish II!
لقد أرسلت الوزارة أمراً بمنع إقلاع
أونوفيش 2
Das Fischereiministerium hat den Abschuss
der Fischereiverbands-Rakete 2 untersagt!
¡El Ministerio prohibió
el lanzamiento del OnoGyo II!
¡El Ministerio prohíbe
el lanzamiento del OnoGyo II!
Le ministère a ordonné l’annulation
du lancement d’Onopêche 2 !
Il Ministero ha inviato un ordine che
 ci proibisce di lanciare l'Ono-Pesca II!
O ministério deu uma ordem proibindo
o lançamento do OnoPeixe II!
Министерство запретило
второму кораблю взлетать!