Hayate is about to go into the Small Animals Cafe when Takayuki approaches him because he didn't want to go into a cafe full of girls and couples by himself. Once inside together, Hayate gets really excited about all the animals, while Takayuki feels the soothing effect of them by just watching.
I felt it's a bit unapproachable 
for a single guy...
...شعرتُ بأنّه لا ينبغي لرجل عازب الاقتراب منه
dass ich mich allein schwertu …
É meio complicado para
um cara solteiro...
А я одинокий парень.