Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
I'm not sure what's going on, 
but they're supporting us!
!لا أعلم ما الذي يحدث، لكنهم يساندوننا
Ich hab keine Ahnung, was hier los ist, 
aber sie unterstützen uns!
¡No sé qué ocurre, 
pero nos están apoyando!
¡No sé qué ocurre, 
pero nos están apoyando!
Je ne comprends pas grand-chose,
mais ils le soutiennent ?
Não sei o que está acontecendo,
mas estão nos apoiando!