Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
I guess we better go 
on that camping trip, huh?
‫أظن أنه من الأفضل أن نذهب
‫في رحلة التخييم تلك، أليس كذلك؟
Scheint, als müssten
wir campen gehen.
Vamos a tener que ir de acampada, ¿no?
Vamos a tener que ir de acampada, ¿no?
Il va falloir qu’on aille camper,
à mon avis.
Adesso devi per forza venire in campeggio.
Eu acho que devíamos ir acampar.
Ну что, пойдёшь с нами в поход?