When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
Also, nobody else gets to see me 
acting like this, Amane-kun.
وأيضاً، لا أحد آخر يتمكّن من رؤيتي
أتصرّف بهذا الشّكل يا أماني-كن
Außerdem zeige ich diese Seite
niemandem außer dir.
Además, nadie más me ve
cuando me comporto así, Amane.
Además, nadie más me ve
cuando me comporto así, Amane.
Et puis, je ne laisse personne d’autre
me voir agir ainsi,
Comunque sia, sei l'unico a cui mostro
 questo lato di me, Amane-kun.
Além disso, ninguém mais pode
me ver agindo assim, Amane-kun.
К тому же никто, кроме тебя, не видит,
что я себя так веду.