Nagisa spends her time on vacation with Rika to try to keep Shino from finding out that dating both her and Saki.
Wait, we can't let Shino see us talking.
.لحظة، لا يمكننا السماح بأن ترانا شينو نتحدث
Moment … Shino darf uns nicht
miteinander quatschen sehen …
Espera, no podemos dejar
que Shino nos vea hablando.
Espera, no podemos dejar
que Shino nos vea hablando.
Attends, faudrait pas
que Shino nous voie discuter.
Un momento... Se Shino dovesse vederci
parlare sarebbe un bel guaio.
Espera, a Shino não pode
nos ver conversando.
Секунду. Нельзя, чтобы Сино
 застукала нас вместе.