After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
A place more distant than the universe.
.مكان أبعد بكثير من الكون
Ein Ort, ferner als das All.
Un lugar más lejano que el espacio.
Un lugar más lejano que el espacio.
Un endroit plus loin que le ciel.
Un posto più lontano dell'universo.
Um lugar mais longe que o espaço.
Она дальше, чем космос,