The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so they can escort him to his audience with the king, but Night begins acting strangely.
Oh, I'm sorry! I've actually 
got a companion, so...
...آسف! لدي مرافق في الواقع، لذا
Ah, tut mir leid.
Ich habe noch Begleitung.
Perdón, tengo una compañera que…
Perdón, tengo una compañera que…
Oh, excusez-moi.
En fait, j’ai un compagnon…
ओह, माफ़ कीजिए! दरअसल मेरे 
साथ एक साथी भी है, तो...
Ah, scusate.
Ah, desculpa. Na verdade
tenho um companheiro...
Ой, знаете... 
У меня тут с собой питомец...