The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
He was doing it when no one asked 
him to because he wanted to, right?
قام بذلك مع أنّ لا أحد طلب منه 
لأنّه أراد ذلك، صحيح؟
Das war doch deine eigene Entscheidung.
Lo hacías porque querías, ¿no?
Lo hacías porque querías, ¿no?
Ha fatto tutto di testa sua perché lo voleva, no?
Ele fez essas coisas por conta
própria. Ninguém pediu.
Его никто не просил всё делать самому.