Jyuka agrees to give an overlooked member of an idol group lessons in cuteness to help her achieve her dreams of becoming center. But is there more to an idol's success than just hard work?
So that's the unshakable center 
of the Aurora Vikings...
تلك هي إذاً المغنّية المركزيّة الرّاسخة
...من أورورا فايكينغز
Sie ist also die ewige Center
von Aurora Vikings.
Conque ella es el centro
de Aurora Viking,
Conque ella es el centro
de Aurora Viking,
C’est elle, l’éternelle nº 1
des Aurora Vikings ?
E, così, quella è la center incontrastata
delle Aurora Vikings...
Aquela é a inabalável idol
central do Aurora Vikings...
Так вот какая солистка
у «Викингов Авроры».