With Risya's help, the Transcendent Demon, Salinger, has escaped from his 30-year imprisonment inside Ollelugan Prison Tower. His unique astral spirit makes him incredibly dangerous to any astral mages, but Alice and Rin must step up and try to stop him.
Lady Alice, there's been an explosion
at the Ollelugan Prison Tower.
سيدة آليس، لقد وقع انفجار في برج 
.سجن أوليلوغان
Meisterin Alice, im Gefängnisturm
Orelgun kam es zu einer Explosion.
Lady Alice, hubo una explosión
en la Torre de la Prisión Ollelugan.
Lady Alice, ha habido una explosión
en la torre prisión de Ollelugan.
Mademoiselle, une partie
de la prison d’Orelgun a explosé.
Nobile Alice, c'è stata un'esplosione
alla Torre Prigione Ollelugan.
Srta. Alice, houve uma explosão
na Torre da Prisão Ollelugan.