While Erec deals with the loss of another family jewel. Kon is in a battle against a furry 
little creature.
I returned to my 
hometown for some rest.
Regresé a mi ciudad natal 
para un poco de descanso.
volví a mi ciudad natal
a descansar un poco.
eu retornei para minha
cidade natal para descansar.