Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Why should you, Midori, have to
be the one making these games?!
لماذا عليك يا ميدوري أن تكوني  
من تصنع هذه الألعاب؟
Wieso willst du denn
Brettspiele erfinden, Midori?
Pourquoi tu veux à tout prix
créer des jeux de société ?
तुम यह गेम क्यों बनाना चाहती हो, मिदोरी?
Por que, Midori, tem que ser você
para desenvolver esses jogos?