Determined to prevent his dismissal, Azusa invites Eikichi to her place for one-on-one all-night study sessions.
Starting today, a young man and woman
will sleep under one roof for a week.
ابتداء من اليوم ، سينامُ رجلٌ وامرأة تحت سقفٍ واحد لمدّة أسبوع
Ab heute werden ein Mann und eine Frau
für eine Woche zusammen leben.
Desde hoy, un joven y una mujer dormirán 
bajo el mismo techo por una semana.
Desde hoy, un joven y una mujer dormirán 
bajo el mismo techo durante una semana.
Pendant toute une semaine,
A partir de hoje, um homem e uma 
mulher vão dormir sob o mesmo teto.