Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
But you may have longed 
for something different...
...لكن لربما كنت تتوق لشيء مختلف
Aber vielleicht war dir gerade
nach einem Tapetenwechsel …
Podías haber querido algo diferente.
Tal vez quisieras catarlos.
Il te faut de nouvelles sensations…
Provare qualcosa di diverso, tanto per cambiare...
Mas você pode ter tido vontade
de uma sensação diferente...
А вдруг ты хочешь разнообразия?