Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
W-Well, if you insist, 
I guess I don't mind.
.إ-إن أصرّيت على ذلك فما بيدي حيلة
Wenn du das sagst, haben wir wohl keine Wahl.
Da müssen wir wohl aber übel Freunde werden.
Si insistes,
puedo acceder a ser tu amiga.
Si insistes,
puedo acceder a ser tu amiga.
B-Beh, visto che insisti 
non penso ci sia niente di male...
B-Bom, já que insiste,
acho que não me importo...
Ну… если ты упрашиваешь,
то так уж и быть!