Nearing the end of the Inter-High preliminaries, Nagisa must play her old teammate, Ishizawa, for a spot at nationals. Nagisa is more revved up than ever, but Tachibana senses trouble with her knee...
but badminton with a backseat 
driver can't be much fun.
لكنّ تنس الرّيشة ليست ممتعة بوجود ناصحٍ غير مرغوب
Aber nur Befehle zugebrüllt zu bekommen,
macht doch keinen Spaß.
pero no puede ser muy divertido
que alguien la controle por detrás.
Pero no puede ser muy divertido
que alguien te controle por detrás.
mais jouer en se faisant crier dessus,
ça ne doit pas être marrant…
ma giocare a badminton con uno 
che ti comanda così non dev'essere divertente.
mas não tem nada de divertido jogar badminton 
 com alguém te dizendo como jogar.
но разве интересно играть по указке?