The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
Luck is one thing Senku's 
never got on his side.
.الحظ ليس إلى جانب سينكو-تشان كالعادة
Wie’s aussieht, ist das Glück nie
auf deiner Seite, mein lieber Senkū.
Tienes muy mala suerte, Senku.
Tienes muy mala suerte, Senku.
Senku a toujours aussi peu de chance,
c’est dingue.
Come al solito, nessuno attira
 la malasorte quanto te, caro Senku.
Sorte é uma coisa que nunca 
está do lado do Senku.
Как всегда, лишь удача
дружочку Сэнку не улыбается.