Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
Is the person you're giving it to 
that important to you?
Ist die Person dir so wichtig,
der du die Schokolade geben willst?
¿Es tan importante para ti
a quien se los regalarás?
¿Es tan importante para ti
la persona a la que se lo regalas?
Elle est si importante que ça,
la personne à qui tu vas les offrir ?
A pessoa para quem você vai dar 
é importante assim para você?
Тот, кому ты будешь его дарить... 
Он так важен для тебя?