Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
If we go, the chief's 
actions will be in vain.
إن ذهبنا، فستذهب مجهودات
.الزعيم سدى هي الأخرى
Si nous partons,
ses efforts auront été vains.
Se andiamo,
Se formos, as motivações
do líder serão em vão.
Если пойдём, все старания главы
будут напрасны.