With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
I need to start thinking about getting
my Cub ready for winter, too.
Ich muss mir auch langsam überlegen,
wie ich die Cub für den Winter rüste.
También debo empezar a pensar en
preparar a mi Cub para el invierno.
Debería ir pensando
en preparar mi Cub para el invierno.
Moi aussi, il va falloir
que je m’équipe pour l’hiver.
Preciso começar a pensar em preparar
minha Cub para o inverno também.