A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
We all did everything we could
to create that opening...
فعلنا كلّ شيء نستطيع فعله
...لخلق تلك الثّغرة
Unsere Zusammenarbeit war doch
unser einziger Hoffnungsschimmer!
Era el rayo de esperanza
que conseguimos unidos.
Era el rayo de esperanza
que conseguimos unidos.
Tous ensemble,
on avait retrouvé un peu d’espoir.
Con tutti uniti, finalmente
 intravedevamo un bagliore di speranza!
Depois de tudo que fizemos,
essa era nossa esperança...
Объединив свои силы,
мы наконец увидели лучик надежды...