The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
There's no telling who's been in there! 
I don't want to put my face in it!
Ich möchte mein Gesicht in kein Wasser stecken,
von dem ich nicht weiß, wer da so drin ist!
¡No sé quién ha estado aquí!
¡No quiero poner la cara ahí!
¡No sé quién ha estado aquí!
¡No quiero poner la cara ahí!
Hors de question que je fasse ça
Che ne sai di chi s'è fatto il bagno qui?
Certo che non voglio metterci la testa!
Não sabemos quem usou essa boia, 
 não quero botar meu rosto aí!