Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
A gun for a faux-friendly kiss.
A knife for a faux-revolutionary hug.
Aisôbutta kisu ni jû o,
Arma para beso amistoso falso
cuchillo para abrazo revolucionario falso
pistola para el beso falso,
puñal para el abrazo sin rebelión.
Une arme pour un faux baiser.
Un couteau pour un faux câlin de révolution.
Um revólver pelo beijo amigável falso
Uma faca pelo abraço revolucionário falso