Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
or else we'll be thrown out of here,
and we can't even clear our own land.
oder verschwinden. Ihr wollt
uns aber nicht ansiedeln lassen.
o nos echará de aquí y ni siquiera
podemos tener nuestras propias tierras.
ou então seremos expulsos daqui,
sem levar nada.