With shaved ice a success and new visitors drawn to Gama Gama Aquarium, Kukuru’s grandfather insists that the crew take a break.
You were running for real
back there, weren't you?
كنت تركض بجديّة هناك، صحيح؟
Beim Beach Flag hast du dich
doch ganz schön reingehängt.
Te tomaste la carrera
por la bandera en serio, ¿no?
Te tomaste la carrera
por la bandera en serio, ¿no?
T’as vraiment pas ménagé tes efforts,
lors de la course.
Hai dato il massimo
per conquistare quella bandiera, vero?
Você correu para valer, não?
Вы же бежали за флагом
в полную силу, да?