The tension grows as the other team is out to provoke Doushisha and mess up their plays. Seiichirou's kicking problem worsens while Taisei's hatred for Ibuki starts to affect the match. Natsusa apprehensively watches on the sidelines with Yuu.
...please protect the honor of
Nagasakigaoka high school!
!عليك أن تحمي شرف مدرسة ناغازاكيغاوكا الثانوية...
Besudele nicht den Namen
der Nagasakigaoka Oberschule!
¡Te pido que protejas el honor
de la preparatoria Nagasakigaoka!
Protège le nom de notre lycée !
…उनके लिए प्लीज़ स्कूल
की इज़्ज़त बनाकर रखो!
proteja a honra do
colégio Nagasakigaoka!