After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
If only you hadn't gotten that pon!
!لو أنّك لم تحصل على ذلك البون
Hättest du nur nicht
dieses Pon gekriegt!
¡Si solo nos hubieras ayudado
a hacer un pon!
¡Si nos hubieras ayudado
a hacer un pon…!
Tu nous as même pas permis
de faire un pon !
Se solo ci avessi aiutati a fare un pon!
Se você tivesse nos ajudado
a ganhar um pon...
Если бы только помог нам выбить пон!