Miyamura ends up staying the night. Rumors spread like wildfire at school. Shindo calls the couple over to share a bag of candy. A second-year girl begins to stalk Miyamura.
We were watching TV 
when it came on out of nowhere!
!كنا نشاهد التلفاز حين ظهرت فجأة
Ja und dann ist der
plötzlich aufgetaucht!
Estábamos mirando televisión
y salió de la nada. ¡Nos asustamos mucho!
Estábamos viendo la tele 
y apareció de repente.
On regardait la télé,
et le gars est apparu d’un coup…
हम लोग टीवी देख रहे थे, जब वह अचानक
कहीं से आ गया! हम बहुत घबरा गए थे।
Mentre guardavamo la TV 
è sbucato fuori all'improvviso!
Estávamos vendo TV quando apareceu
do nada! Levamos um susto...
Ну и короче, мы телек с сестрой смотрели,
а там вдруг такое…