When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Let's make sure we finish the 
festival without a smidge of regret.
Lasst uns das Schulfest
bis auf den letzten Tropfen auskosten!
Acabemos el festival
sin arrepentirnos de nada.
Acabemos el festival
sin arrepentirnos de nada.
Il faut tout mettre en œuvre
pour n’avoir aucun regret !
Vediamo di arrivare alla fine del festival
senza nemmeno il più piccolo rimpianto.
Vamos garantir que terminemos o festival
sem um pingo de arrependimento.
Давайте проведём фестиваль
так, чтобы ни о чём не жалеть.