In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
What happened to you?!
!ما الذي حلّ بكم؟
Was ist denn mit euch passiert?!
¿Pero qué pasó aquí?
Pero ¿qué pasa aquí?
Qu’est-ce qui vous est arrivé ?
Cosa vi è successo?!
O que aconteceu com vocês?!
Что тут произошло?!