Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
It's me, Ryosuke. 
Are you watching the race live?
إنّه أنا يا ريوسكي، هل تتابع السباق؟
Ich bin’s, Ryōsuke! Siehst du dir
gerade live das Rennen an?
Soy yo, Ryosuke.
¿Estás viendo la carrera en directo?
Soy yo, Ryosuke.
¿Estás viendo la carrera en directo?
C’est moi, Ryôsuke.
Tu regardes le live ?
Sono io, Ryosuke!
Stai guardando la corsa?
Sou eu, Ryosuke, você está vendo ao vivo?
Рёскэ, это я!
Ты смотришь гонку?!