For the East hand 4 of the second game, Akagi refuses to replenish his blood. Washizu, pressured by Akagi's resolve, makes a mistake.
As a result, the second game ends in a win for Akagi as well.And then in the East Hand 1 of the third game...
Once that chance came to you, you lost 
your cool and that feeling got hazy.
Als Sie diese Chance erhielten,
wurden Sie von Ihren Gefühlen übermannt.
Cuando llegó tu oportunidad, perdiste la calma
 y esa sensación se volvió difusa.
Cuando llegó tu oportunidad, perdiste la 
calma y esa sensación se volvió difusa.
tu as perdu toute notion
de bon sens.
Avuta questa possibilità, hai perso 
la calma e anche il tuo fiuto si è smorzato.
Quando a oportunidade aparece, você perde
 a compostura e o sentimento fica turvo.