Despite their disappointment that the College will be closed through Christmas, the students try and prepare for the holiday party. Chise takes another dive into Lucy's memories. Philomela reaches her breaking point.
Why are you stopping me?!
!لماذا توقفيني؟
Warum stoppst du mich?!
Alle umbringen, so lautet der Befehl!
Pourquoi la protéger ?
Il faut tous les tuer.
Perché la proteggi?!
Por que está me impedindo?!
Зачем мешаешь?