Akito makes a drastic choice that will affect the futures of the whole Soma family.
You're finally parting with
the Akito your father wanted you to be
Du hast dich endlich von den Vorstellungen
deines Vaters getrennt,
Por fin te despediste del Akito que tu
padre quería que fueras.
Tu peux enfin t’éloigner
de ce que ton père attendait de toi.
Você está se despedindo da Akito
que seu pai queria que fosse
Ты простилась с человеком,
которым тебя мечтал видеть отец,