With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
For the Youmeishi, this ritual 
could very well be their last.
Für einen Yōmeishi
könnte diese Zeremonie
Pero incluso para un youmeishi, dicho
ritual podría ser el último que realice.
Pero incluso para un youmeishi, dicho
ritual podría ser el último que realice.
Il y a une chance qu’un exorciste
ne survive pas à cette cérémonie.
Per lo Youmeishi, questo rituale
potrebbe essere anche l'ultimo.
Para os Yomeishi, esse ritual 
poderia muito bem ser seu último.