Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
Besides, there's no way 
I could ask Ruka-chan.
كما يستحيل أن أسأل روكا-تشان
Bei Ruka-chan könnte ich
das schlecht bringen …
Porque a Ruka
no podría preguntarle ni muerto.
Porque a Ruka no pienso
preguntarle ni de broma.
Et puis,
je peux pas demander l’avis de Ruka.
Non potrei mai fare 
una domanda del genere a Ruka...
E nem rola perguntar pra Ruka-chan.
Рука меня бы и слушать не стала.