Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Tokisada! Remember what 
you ought to protect.
.توكيسادا! تذكّر ما يتوجب عليك حمايته
Tokisada! Erinnere dich daran,
was du schützen sollst.
Tokisada,
recuerda lo que debes proteger.
Tokisada,
recuerda lo que debes proteger.
Tokisada, souviens-toi
de ce que tu dois protéger.
Tokisada, ricorda cosa devi proteggere.
Tokisada! Lembre-se
o que você deve proteger.
Токисада. Не забывай,
что ты должен защищать.