It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized.
Was it so that you could steer us away?
أكان ذلك بغرض تضليلنا؟
Wolltest du uns damit
auf die falsche Fährte locken?
¿Era para poder manipularnos?
¿Era para poder manipularnos?
Volevi sviarci... è per questo?
Foi para virmos por essa
linha de pensamento?
Пытался сбить нас со следа?