Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
But hey, we're tearing it down anyway.
لكن سنهدمه على أيّ حال
Ist doch egal.
Das wird sowieso abgerissen.
Es igual, si vamos a demolerlo.
En fin, total vamos a echarlo abajo.
Peu importe,
ça n’allait plus servir.
Massì, tanto verrà demolito.
Bom, isso aqui vai ser
demolido mesmo...
Ну, всё равно кафе под снос.