Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
Amagai, if somebody's found their own 
path and started down it, let them go.
.أماغاي، إن وجد أحدهم دربه الخاص وسار فيه، دعه لحال سبيله
Amagai. Wenn andere schon
einen neuen Weg gehen,
Amagai, si alguien ha encontrado
su camino y lo está siguiendo ya,
Amagai, si alguien ha encontrado
su camino y lo está siguiendo ya,
Amagai,
Amagai.
Amagai, se alguém descobrir seu
próprio caminho e continuar avançando, deixe.
Амагай, лучше просто отпусти тех, кто
 решил двигаться собственным путём.