As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
If I hadn't been persistent about 
not erasing our powers,
إذا لم كنت أمانع إزالة قدراتنا
De no haber insistido en no 
deshacernos de nuestros poderes,
De no haber insistido con lo de no 
deshacernos de nuestros poderes,
Si je n’avais pas insisté
pour que l’on conserve ces pouvoirs,
Se non mi fossi opposto ostinatamente
 alla cancellazione dei nostri poteri,
Se eu não tivesse insistido em 
não apagar nossos poderes,