Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
And to survive in space, 
you must become Scoopers, too.
وللتكيّف في الفضاء، يجب عليكن أن تصبحن
جارفات أيضاً
Und damit ihr auch
im Weltall überleben könnt,
Y para sobrevivir en el espacio,
deben convertirse en Scoopers.
Y para sobrevivir en el espacio,
debéis convertiros en Scoopers.
Et afin que vous puissiez vivre
dans l’espace,
E voi, per sopravvivere nello spazio,
dovrete diventare Scooper.
E para sobreviver no espaço, vocês
também precisam se tornar Scoopers!
Да и вам придётся стать одними
из нас, чтобы выжить в космосе.