Konrad makes a formidable foe with his giant lance. After a grueling fight, Seth finally defeats Konrad, but the collapse of the town has already begun by Hameline's hand. When she attacks Seth, he is sent flying and loses consciousness. He awakes to find himself face-to-face with a man whose face closely resembles his own. The man calls himself Piodon and asks Seth what he's fighting for, what side he's truly on. Seth then rushes back to the battle to stop Hameline.
The sadness of being all alone, 
the warmth of friends...
...حزن الوحدة ودفء الأصدقاء
Diese Einsamkeit,
die Wärme der Freundschaft …
La tristeza de estar sola,
la calidez de los amigos…
La tristeza de estar sola,
la calidez de los amigos…
La souffrance de la solitude
et la chaleur de l’amitié…
La tristezza della solitudine, 
il calore degli amici...
A tristeza de ser sozinha,
o calor dos amigos...
Я знаю, как тяжело быть одной,
и что такое тепло друзей.