A high school student is visiting an amusement park with an older member of her club, whom she has a crush on. She's thrilled at the prospect of going on this date with the senpai she admires. But on the way home, they see a creepy woman on the train platform, and from that point onward, the girl's head is overtaken by a frightening suspicion...
Then, through the gaps between his 
fingers, she saw a train pass through.
حينها، من خلال الفراغ الذي بين أصابعه
رأت قطارًا يمر
Dann, durch einen Spalt zwischen den Fingern,
sah sie einen vorbeifahrenden Zug.
En ese instante, por entre los dedos,
vio su reflejo en el tren que pasaba.
En ese instante, por entre los dedos,
vio su reflejo en el tren que pasaba.
C’est là qu’elle voit
le train passer
Poi, attraverso le fessure tra le dita, vide un treno passare.
Foi aí que, pelas lacunas dos
 dedos ele, ela viu um trem passar.