Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
The sound of popping oil.
Das brodelnde Öl! So nennt der Verein
der Schnitzelliebhaber diesen Klang.
"Sonido explosivo del aceite": 
Según ellos, así se llama el sonido.
O som do óleo fervente.