Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
When we were together,
،عندما كنّا معاً
Als wir zusammen waren,
Cuando salíamos juntos,
Cuando salíamos juntos,
Quand on était ensemble,
Quando stavamo insieme, quella e la chitarra
erano le uniche cose che non mi lasciava toccare...
Quando a gente ainda estava junto,
Когда мы жили вместе, он дорожил
гитарой и каштаном настолько,