In order to earn travel funds, Golem gets a job working for Kokilila in Anthole City. As Somali watches him at work, she begins to fear he's trying to end their journey as soon as possible. Kokilia's son, Kikila, then leads her into an underground world to cheer Somali up.
See that you return before nightfall.
.احرصي على العودة قبل أن يخيّم الظّلام
Kehre unter allen Umständen
vor Einbruch der Nacht zurück.
Regresa antes del anochecer.
Vuelve antes del anochecer.
Soyez rentrés
avant la tombée de la nuit.
Torna prima che faccia buio.
Non ammetto deroghe.
Deve voltar antes que anoiteça.
Возвращайтесь до темноты.