It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
Now, hold on! It's not like that!
!مهلًا! الأمر ليس كذلك
A-Aber es ist nicht so, wie es klingt!
¡No lo digas así!
¡No tenemos ese tipo de relación!
Je vois ce que tu sous-entends,
mais il n’y a rien entre nous !
रुको! जैसा सोच रही हो वैसा नहीं है!
Però non dirlo così!
Esse jeito de falar! Não é o que pensa!
Так, стоп! Всё не так!