The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
It would be underhanded 
if I shot first, though.
سيكون المكر في إطلاقي أوّلاً مع ذلك
Es wäre nur ein Regelverstoß,
wenn ich zuerst schieße.
Sería injusto si yo disparara primero.
Sería injusto si yo disparara primero.
Ça le serait si je tirais en premier.
Però sarebbe sleale se scoccassi per primo.
Seria injusto se eu disparasse primeiro.
Будет подло, если я выстрелю первым.