Mob is very busy preparing for the cultural fair that's coming up in two weeks. Meanwhile, Serizawa is trying to start over, and is thinking about going to night school.
We are in the lair of the Hundred 
Demons yokai horde, which means...
نحن في عرش قطيع اليوكاي الشّياطين
...المئة، ممّا يعني
Wir sind in der Höhle der Yōkai-Horde
der Hundert Dämonen …
on se trouve dans le repaire
des vils Cataspectres.
Stavolta siamo dentro l'antro dell'orda degli spiriti,
l'antro dei Cento Demoni, per cui—
Estamos no covil do grupo de yokais que 
é os Cem Demônios, o que quer dizer...
Ничего сравнимого со станом армии нечисти
Шествия демонов мне до сих пор...