As the ranking matches to determine Inter-High qualifier participation approach, the first-years express their dissatisfaction with the way they are treated. Yusa is as overbearing as ever, and the first-years don't even have their own lockers. These ranking matches could be an opportunity for them. Even if they don't win, they can still leave a mark on him and demand better conditions. The first-years band together as the ranking matches begin.
Uh... Oh, right! I've got, 
you know, uh... I'm meeting a girl.
.صحيح! لديّ... لقاء مع فتاة
Ah, da fällt mir ein!
Ah, sí. Yo tengo que… a ver…
Tengo una cita con una chica.
Ah, sí. Yo tengo que… a ver…
Tengo una cita con una chica.
Au fait, ça me revient,
j’ai rendez-vous avec une fille !
Oh, vero! Io devo andare! 
Ho un appuntamento con una ragazza!
Ah... Sim... Bem... Eu combinei
de sair com uma menina.
А, кстати. У меня, э... 
свиданка, короче.