Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
However, at this rate, our Forces will...
Aber wenn das so weitergeht,
werden unsere Truppen …
Pero a este paso, nuestras fuerzas…
Pero a este paso, nuestras fuerzas…
Mais notre flotte sera…
No entanto, neste ritmo,
 nossas forças vão...