An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
...that the route you've chosen
is leading us further downward.
.أنّ الطّريق الّذي اخترته يقودنا إلى الأسفل أكثر
dass die von dir gewählte Route
uns nur weiter abwärts bringt.
...o caminho que você escolheu está 
nos levando cada vez mais para baixo.