Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
This is an important stop on the Red Road.
Dies ist ein wichtiger Ort an der Roten
Straße. Er ist bald wieder aufgebaut.
Es una parada importante en el camino rojo.
Cette cité est un relais important,
elle sera vite remise sur pied.
Questa è una fermata importante 
sulla Strada Rossa.
Este é um ponto de parada
 importante na estrada.
Это место важно для Краснозёмного тракта,
здесь скоро всё починят.