The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
She hardly caught my eye
during the first half,
،بالكاد لفتت انتباهي في الشوط الأوّل
In der ersten Hälfte
ist sie gar nicht aufgefallen, …
Apenas me llamó la atención
durante el primer tiempo,
Apenas me llamó la atención
durante la primera parte,
En première période,
elle n’a pas attiré mon attention,
Nel primo tempo non ha fatto nulla di eclatante...
No primeiro tempo,
ela mal chamou a minha atenção,
В первой половине
я её почти не замечал,