Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
I reasoned that you must enjoy 
handicrafts based on your accessories.
فكّرتُ أنّك تحبّين الحرف اليدويّة
.بناءً على أكسسواراتك
C’est l’accessoire sur votre sac
qui m’amène aux travaux manuels.
Ho dedotto che dovesse piacerle l'artigianato
per via di quell'accessorio.
Imaginei que deve apreciar artesanato,
com base em seus acessórios.
Аксессуар подсказал, что вам
нравится ручная работа.