Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Wait, how many players 
are moving into the dorm?
مهلًا، كم من لاعب سينتقل إلى المسكن؟
Wie viele ziehen denn heute ein?
¿Cuánta gente se muda a la residencia?
¿Cuánta gente se muda a la residencia?
Hein ? On est combien
à entrer au dortoir ?
Eh? Scusi, quanti siamo a entrare nel dormitorio?
Espere, quantos vão se 
mudar pro dormitório?
Э? А сколько нас
въехать должно было?