Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
No battery pack means it's being
directly powered by the robot.
Zudem sehe ich kein Batteriepack,
also bezieht sie den Strom von der Maschine.
Si no tiene paquete de baterías,
lo alimenta directamente el robot.
Vu qu’il n’y a pas de batteries,
Ao não ter um jogo de baterias,
é abastecido diretamente pelo robô.