Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Mr. Kaibyakumon will watch as all 
of you take Chuohku down together.
سيشاهد كايبياكومون-سان بينما
.تطيحون أنتم بتشووكو
Solo observen cómo
el señor Kaibyakumon derrota a Chuohku.
Admirez donc tous ensemble
Assisterete tutti quanti alla sconfitta di Chuoku 
per mano del signor Kaibyakumon!
O Sr. Kaibyakumon vai assistir enquanto
vocês derrotam o Chuohku juntos!
Устраивайтесь поудобнее и смотрите,
как план Кайбякумона воплощается в жизнь!