It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
I can't exactly talk like I'm 
an expert on the customs.
لِذا لا أستطيعُ أن أتكلّمَ كخبير في العاداتِ والتّقاليد
kann ich nicht gerade von mir behaupten,
 dass ich da ein Brauch-Experte bin.
tampoco se puede decir que sea 
un experto en costumbres.
je ne suis pas tellement
au fait des coutumes, mais bon…