Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
Anyway, that's because
the publisher wasn't doing its job!
Und das war nur, weil der Verlag
nicht seine Arbeit getan hat!
Eso significa que la editorial 
no estaba haciendo su trabajo, ¿no?
Eso significa que la editorial 
no estaba haciendo su trabajo, ¿no?
C’est que vous ne faites pas 
votre travail d’éditeur !
A ogni modo, è andata così perché
l'editore non stava facendo il suo lavoro!
Bom, isso é porque a publicadora
não está fazendo seu trabalho!