Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
And I only talked about the profits 
involved. It's practically fraud!
وقصدتُ الأرباح فقط. أمّا هذا فهو احتيال عمليّاً
Und die Art, wie ich nur über den Gewinn
gesprochen habe, ist praktisch Betrug!
Y solo hablé de los beneficios.
¡Es una estafa!
Y solo he hablado de los beneficios.
¡Es una estafa!
Et insister ainsi sur les profits,
c’est presque de l’escroquerie.
E poi, ho enfatizzato solo i guadagni...
Praticamente l'ho truffata!
E falei apenas sobre os lucros envolvidos.
É praticamente uma fraude!
А я… по сути, обманул Нору!
Одурманил её рассказами про богатства!