At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
What's wrong? You're gonna wake Akiko-san up.
ما الأمر؟ ستُوقِظ أكيكو-سان
Was ist denn?
Nicht so laut, du weckst noch Akiko …
¿Qué pasa? Vas a despertar a Akiko.
¿Qué pasa? Vas a despertar a Akiko.
Pourquoi tu cries ?
Tu vas réveiller Akiko.
Che succede?
O que foi?
Você vai acordar a Akiko.
Что такое? Не кричи, разбудишь Акико.