As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!

Ouga! How long are you going to make us wait?
Oga! Wie lange willst du uns noch
warten lassen?! Antworte wenigstens!
Ouga, quanto ancora vuoi farci aspettare?!
Ога! Долго нам ещё ждать?!