In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
We can't keep up with a child's world.
لا يمكننا مُجاراة عالم طفلة
Die Welt der Kinder ist so weit
von unserer entfernt.
No podemos seguirle el ritmo.
No podemos seguirle el ritmo.
Un monde de différences
nous sépare.
Non possiamo star dietro 
al mondo dei bambini.
Não conseguimos mais
acompanhar o mundo dos jovens.
Дети живут совсем в другом мире.