Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
For the day when I could fight you.
.لليوم الذي أستطيع قتالك فيه
Auf den Tag, an dem ich
gegen dich kämpfen kann.
Il giorno in cui avremmo potuto combattere!
Pelo dia para lutar com você!
Дня, когда мы сразимся!