Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Wow, it's pretty noisy there.
Where are you? Sapporo?
Wow, bei dir ist’s ja ziemlich laut.
Wo bist du? Sapporo?
Cuánto escándalo, ¿no?
Cuánto escándalo, ¿no?
C’est animé, dis donc.
Cavolo, che confusione.
Dove sei? A Sapporo?
Uau, está bem barulhento aí. 
Onde você está? Sapporo?