In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Onii-chan's actually studying 
instead of working out.
.أونيتشان يدرس بدلًا من أن يتمرّن
Mein Bruder lernt mal,
anstatt nur Gewichte zu pumpen?
Makabe está estudiando
en vez de ejercitarse.
Makabe está estudiando
en vez de ejercitarse.
Il révise sans même
taper la muscu !
Mio fratello che studia invece di allenarsi.
O Onii-chan estudando
 em vez de malhar.
Брат и правда учится вместо тренировки.