The fifth of the "Best of" revamped rerun episodes of Gintama with new extras.
Then the distance between
your hearts will shrink.
Eso debería ayudar a acortar la 
distancia entre ustedes dos, ¿cierto?
Assim, a distância entre o coração de vocês vai diminuir.