Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
The prisoners are dangerous, but these 
guys are bad enemies to have, too.
.السجناء خطيرون، لكنّ اتّخاذ هؤلاء أعداءً أمرٌ سيّئ أيضًا
Die Ausbrecher sind schon nicht ohne,
aber die hier will man auch nicht zum Feind.
Los prisioneros son peligrosos,
pero estos tipos también.
Los prisioneros son peligrosos,
pero estos tipos también.
Les fuyards sont déjà pas commodes,
si je me mets en plus ces types à dos…
I prigionieri sono già un problema,
Os prisioneiros são um perigo...
С одними заключёнными мороки много,
а этих и вовсе во враги не хочется.