Ryoma learns about an upcoming festival at Gimul, and comes across some local delicacies and ingredients that aren't very popular yet. Ryoma's knowledge of Japanese food from his previous life might help him come up with something delicious.
Actually, they're leftovers
that couldn't be sold.
.إنه فائض لم يستطيعوا بيعه
Das ist nur der Rest,
den sie nicht verkaufen konnten.
Son las sobras que no pudieron vender.
Son las sobras que no han vendido.
On en a trop,
on n’arrive pas à tout vendre.
In realtà, sono gli avanzi 
che non sono riusciti a vendere.
Na verdade, não conseguimos
vender e estava sobrando.
Это остатки, которые продать не удастся.