Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
No, I'm not!
!كلا، لستُ كذلك
¡Claro que no!
¡No!
Non, pas du tout !
No, certo che no!
Eu não!
Что? Нет!