With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
Oda Nobunaga, whose head will it be?
أودا نوبوناغا، رأس مَن سيكون؟
Oda Nobunaga.
Wessen Kopf wird fallen?
Nobunaga Oda, ¿qué cabeza caerá?
Nobunaga Oda, ¿qué cabeza caerá?
Nobunaga Oda…
Quelle tête finira par tomber ?
Nobunaga Oda... La testa che cadrà
Oda Nobunaga... de quem
será a cabeça que cairá?
Нобунага Ода, кто же
сегодня лишится головы?