Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Those guys spend money
on a whole other level!
!إنّهم يصرفون المال بشكل لم أره من قبل
So Leute schmeißen
mit dem Geld nur so um sich!
¡Esos tipos gastan mucho dinero!
Esos tíos gasta pasta a espuertas.
et le fric a vraiment pas
la même valeur, pour eux !
वे लोग बिल्कुल अलग ही
स्तर पर पैसा खर्च करते हैं!
Quella gente usa i soldi 
in modo completamente diverso da noi!
Aqueles caras gastam muito dinheiro!
К деньгам у них отношение
вообще не как у нас, обывателей!