Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
And you, the Ring King, 
are from outside our nation...
Dann hörte ich auch noch, dass du
aus einem anderen Reich kommst
Y tú, el Rey del Anillo,
no solo no eres de nuestro país,
Y tú, el Rey del Anillo,
no solo no eres de nuestro país,
Non seulement
tu viens de l’étranger,
E poi, ho sentito
che tu non sei solo uno straniero,
E você, o Rei do Anel,
além de ser de fora da nossa nação...
А ты, Король Кольца,
не просто из другой страны,