In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
But first, you have a town to explore, right?
لكن أوّلاً، عليكِ استكشاف البلدة، صحيح؟
Gucken Sie sich erst die Stadt an.
Primero va a ir a explorar, ¿no?
Primero va a ir a explorar, ¿no?
Mais d’abord, l’exploration.
Ma prima devi esplorare, giusto?
Até lá, vai fazer sua exploração, certo?
Но сперва прогуляйтесь по городу.