The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
I've been living here lately...
...أنا أعيش هنا مؤخرًا
In letzter Zeit wohne ich hier.
Por eso vivo aquí.
Por eso vivo aquí.
Je me suis posé ici depuis peu.
Eu tenho morado aqui...
В последнее время я живу тут...