During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
I'll tell you why you'll 
never make it as a forward.
.سأخبرك لماذا لن تنجح أبدًا كمهاجم
Ich erkläre dir mal, warum du nicht
als Stürmer geeignet bist.
Te diré por qué nunca sobresaldrás
como delantero.
Te diré por qué nunca sobresaldrás
como delantero.
Je vais t’expliquer
pourquoi tu n’es pas taillé pour ça.
Ti dirò la ragione per cui non vai bene in attacco.
Eu vou te dizer por que jamais 
terá futuro como atacante.
Давай объясню,
почему из тебя не получится нападающий.