Anything Anri writes in her magic notebook appears in real life! Unfortunately, all she’s been writing lately are the colorful insults now hanging above the heads of Sasami and her friends!
There's a notebook or something
you wrote these words in, right?
لقد كتبت على مذكرة أو ماشابه
هذه الحروف أليس كذلك؟
Du hast das auf einen Zettel oder
in ein Notizbuch geschrieben, oder?
Escribiste esas palabras
en una libreta o algo así, ¿cierto?