Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
I destroyed its core. So why...
دمّرتُ نواته. هل تجدّد؟
Dabei hab ich doch den
Kern zerstört! Wieso nur?
¿Cómo…? Si destruí el núcleo.
¿Cómo…? Si destruí el núcleo.
Comment a-t-il pu survivre
sans noyau ?
Gli avevo distrutto il nucleo...
Com'è possibile?!
Eu destruí o seu núcleo...
 Ele realmente se regenerou?