The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
Get to the capital as soon as 
you can, Yoshikage-dono.
Schaut zu, dass ihr schnellstmöglich die Hauptstadt erreicht, Yoshikage-dono.
Llegue a Kioto lo más rápido que pueda, Yoshikage-dono.
Espero que llegues a Kyoto lo antes posible, Yoshigake-dono.
Rendez-vous à la capitale
 dès que possible, Yoshikage.