Tomozaki begins tutoring Izumi in his favorite game, comes clean to Kikuchi, and gets roped into playing against the vengeful Nakamura after school.
It's just, you know,
beautiful in a boyish way, kind of?
إنه فقط، كما تعلمون، جميل 
بطريقة صبيانية، نوعًا ما؟
Es hat doch irgendwie auch
was Schönes und Jugendliches.
Es algo hermoso de un muchacho.
que tiene su encanto
que un chico sea así.
Ça fait un peu héros de manga,
c’est quand même la classe.
यह जैसे पता है, लड़के के तरीके में अच्छा
है?
É lindo, de uma forma
meio infantil, talvez?
по-моему, это прекрасно,
когда парень достигает чего-то.