With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
I swear! I swear, I'll never forget you!
!أقسم بذلك! أقسم أنني لن أنساك
Ich schwöre es dir!
Ich vergesse dich niemals!
¡Juro que no te olvidaré nunca!
¡Juro que no te olvidaré nunca!
Hors de question.
Lo giuro! Lo giuro, 
non mi dimenticherò mai di te!
Eu juro! Eu nunca vou te esquecer!
Ни за что! Никогда тебя не забуду!