After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
We're not tools to entertain adults.
لسنا أدوات لترفيه الكبار
Wir sind keine Werkzeuge,
um die Erwachsenen zu erfreuen.
No somos herramientas
para divertir a los adultos.
No somos herramientas
para divertir a los adultos.
On est pas des pions destinés
à divertir les adultes.
Non siamo strumenti per far divertire degli adulti.
Parece que só estamos aqui
para os adultos se divertirem.
Мы существуем не для того,
 чтобы радовать взрослых.