Crossroads divination is a type of fortune telling in many different cultures, but in this episode's first story, it becomes something far more dangerous. Then, in the second story, a family who are being troubled by slugs all over their property find out just how much worse their plight can become.
You heard the girls talking
about it in class, right?
سمعتَ الفتيات يتحدّثن عن ذلك
في الفصل، صحيح؟
Du hast die Mädchen vorhin
im Klassenzimmer ja gehört.
¿Sabes eso de lo que hablaban
las chicas de clase?
¿Sabes eso de lo que hablaban
las chicas de clase?
Tu as entendu
les filles de la classe ?
Prima, in aula, delle ragazze
ne stavano parlando, no?
Você ouviu a conversa das
meninas na sala, não?
Ты же слышал, как девочки
обсуждали случай?