After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
Three instant read receipts
in a row, no less!
وثلاثة إيصالات قراءة فوريّة 
!توالياً فوق ذلك
Ganze drei sofortige
Lesebestätigungen in Folge!
¡Los leyó todos de inmediato!
¡Los ha leído todos de inmediato!
Tre visualizzati istantanei di fila, signori!
E já foram três mensagens em
seguida lidas imediatamente!
Моментально прочла
три сообщения подряд!