Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
I'm going to let the two of you borrow them.
.سأسمح لكليكما باستعارتها
Und ich verpachte ihn euch.
Dejaré que las tomen prestadas.
Os dejaré tomarlas prestadas.
et je vais vous la louer.
आणि मी ही जागा तुम्हाला उस्नी देणार आहे.
Ed io la presterò a voi due.
Eu vou emprestar para vocês dois.
И я вверяю его вам, парни!