Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
Yozen, why do you think his 
attacks aren't hitting them?
يوزن، لمَ لا تصيبهم هجماته بظنك؟
Yōzen, wieso haben
seine Angriffe sie nicht getroffen?
Yozen, ¿por qué crees
que sus ataques no acertaron?
Yozen, ¿por qué crees
que sus ataques no han acertado?
Yang-Jian, à ton avis,
Yozen, secondo te 
perché i suoi attacchi non hanno funzionato?
Youzen, por que você acha que os
ataques não estão funcionando?
Йодзэн, как думаешь, 
почему он их даже не задел?