Tsubaki and her fellow kunoichi are repeatedly taught that men are something to be feared. But not even the antics of Tsubaki's younger teammates are enough to keep her mind from wandering, and wondering what men are truly like.
No, I simply overslept.
لا، أسهبتُ في النّوم فحسب
Nein, ich hab nur verschlafen.
No, solo me quedé dormida.
No, solo me he quedado dormida.
Non, j’ai juste pas réussi
à me lever.
No, ho solo dormito più del dovuto.
Não. Eu só perdi a hora.
Нет. Я просто проспала.