The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
Captain, I'm counting on you to score.
Kapitän, hol dir ein Tor!
Adelántanos en el marcador, capitán.
Tienes que marcar, capitán.
Capitaine,
t’as plus qu’à le mettre !
Capitão, estou contando
com você para marcar.
Капитан, забейте им гол!