Discovering that Maomao's kidnappers were connected to Fengming's family, Jinshi is faced with a choice between keeping Maomao in the rear palace where he can be near her or releasing her from her service.
I wanted to lay low until 
my term was over, but...
أردتُ ألّا ألفت الأنظار حتّى
...تنقضي مدّتي، لكن
Ich wollte eigentlich brav abwarten,
bis meine Kontraktzeit beendet ist.
Quería pasar desapercibida
hasta que acabara mi contrato.
Quería pasar desapercibida
hasta que acabara mi contrato.
Je pensais m’être assuré une place
bien au chaud.
Avevo sperato di terminare l'impiego
senza troppi problemi, ma...
Eu só queria não chamar atenção até que
meu período de trabalho terminasse...
И это при том, что я изо всех сил
пыталась не выделяться.