Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
I'm pretty sure Lycagon's Mark is the 
trigger for that unique scenario...
...أنا واثق أنّ علامة ليكاغون هي ما فعلت ذلك السيناريو الفريد
Für dieses einzigartige Szenario
Creo que este escenario especial
se generó por la Maldición de Lycaon.
Este acontecimiento se activa
por la Maldición de Lycaon, eso fijo.
À bien y réfléchir,
Credo che questo Scenario Unico
Eu tenho quase certeza que a Marca de
Lycaon que ativou esse cenário único.
Скорее всего, для получения этого задания
 была обязательной метка Ликаона...