Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
When push comes to shove, the only people 
who can really watch over Lemon-chan,
عند الشّدائد، الوحيدون الّذين يستطيعون
،مُراقبة ليمون-تشان والاعتناء بها
Wenn es echt übel wird,
sind wir die Einzigen, die sie beschützen