Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
I won't stop! What's going on?! 
Stupid, stupid, stupid!
!لن أتوقّف! ما الذي يجري؟
!غبي غبي غبي
Was geht denn hier ab?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
C’est quoi, ce délire ?
No che non ti mollo! Che sta succedendo?! 
Stupido! Pezzo di idiota!
Eu não vou parar! Qual o seu 
problema?! Idiota, idiota, idiota!
Не прекращу! Что случилось?
 Дурак, дурак, дурак!