Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
This one should probably be 
"Shiori-san", right?
ينبغي أن يكون اسمها "شيوري-سان"، صحيح؟
… Shiori-san nennen …
A este debes ponerle "Shiori".
Seguramente
debería llamarse Shiori, ¿no?
Je veux qu’elle s’appelle Shiori.
Dev'essere per forza Shiori.
Precisa ser "Shiori-san" nesse caso.
Кошку нужно назвать Сиори.