Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
and with your selfish actions,
you wasted our practice time.
وبأفعالك الأنانية أفسدت 
.وقت تدريبنا
und mit deinem Egoismus
unsere Zeit gestohlen.
y con tus actos egoístas, desperdiciaste
nuestro tiempo de entrenamiento.
et tu nous fais perdre
du temps d’entraînement.
e, com seu egoísmo,
desperdiçou nosso tempo de treino.