Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
I've never been in love with a guy before.
Nunca me enamoré de un hombre.
Nunca me he enamorado de un hombre.
Je ne suis jamais tombée amoureuse
d’un homme.
Finora non mi è mai piaciuto nessun ragazzo...
Nunca gostei de nenhum garoto.
Ведь я ещё никогда
не влюблялась в парня.