Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Hey, big guys, tell me where everyone is?
Guten Abend, die Herren!
Bitte verratet mir doch eins:
Disculpen, ¿me dirían dónde están todos?
Disculpad, ¿me diréis dónde están?
Dites, pourriez-vous m’apprendre
où sont les autres, s’il vous plaît ?
Signori, potreste dirmi dove si trovano i miei amici,
Moços, podem me dizer
onde todos estão, por favor?