Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
That was four jumps in a row!
!كانت أربع قفزات على التوالي
Das waren vier Jumps in Folge!
¡Fueron cuatro saltos seguidos!
¡Fueron cuatro saltos seguidos!
Il a fait quatre sauts d’affilée !
Ha fatto quattro Jump di seguito!
Foram quatro pulos seguidos!
Он сделал четыре прыжка!