During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Why, to pay my morning respects
to my master, of course.
Pues, vine a saludar a mi amo, obvio.
Je suis venue saluer mon mari,
voyons !
Per porgere i miei saluti al mio signore, ovviamente!
Para prestar homenagem
ao meu Mestre, é claro.