With the Spring Prayer finished, Main and the others returned to the cathedral. Sylvester appoints Main as his guide to show him around the orphanage and workshop, where they observe how the scripture picture books are made. As he leaves, Sylvester gives Main a necklace with a black stone, saying it's a protection charm just in case anything were to happen. Meanwhile, Ferdinand, who had also witnessed the books being made, tells Main's method of making books will change history and how dangerous that may be.
We can't expect the same thing that 
happened in my world to happen here.
لا يمكننا أن نتوقّع حدوث نفس الشّيء
الّذي حدث في عالمي هنا
Es muss nicht heißen,
dass es wie in meiner Welt ablaufen wird.
No podemos esperar que aquí
ocurra lo mismo que en mi mundo.
No podemos esperar que aquí
ocurra lo mismo que en mi mundo.
On peut déjà penser qu’une société
régie par la magie des nobles
Non posso garantire che
andrà come nel mio mondo,
E não há como garantir que acontecerá
o mesmo que aconteceu no meu mundo.
Нельзя утверждать, что история
вашего мира повторит нашу.