Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
The truth is, none of that really mattered.
الحقيقة هي أنّه لا شيء من ذلك مهمّ
Die Wahrheit ist, dass das alles
nicht wirklich wichtig war.
La verdad es que no importaba
nada de eso.
La verdad es que no importaba
nada de eso.
En réalité, tout ça,
In realtà, non me ne frega niente
Não, a verdade é que nada 
disso importa. Nunca importou.
На самом деле мне…