Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
We struggled so much against them.
Wir hatten gegen sie solche Probleme.
Con lo que sufrimos nosotros
contra ellos.
Con lo que sufrimos nosotros
contra ellos.
Contre l’Italie
qui nous a tant fait souffrir…
Noi abbiamo faticato così tanto contro di loro, eppure...
A gente sofreu
tanto contra eles.
Мы же так намучились
в игре против Италии…