Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
No, I'm not skilled enough 
to pull off a pass like that.
لا، لستُ ماهراً لدرجة أستطيع
إرسال تمريرة كهذه
Nein, ich bin nicht geschickt genug,
um so einen Pass zu machen.
No, yo no puedo
mandar pases así de buenos.
No, yo no puedo
mandar pases así de buenos.
Non… J’ai pas la technique
qu’il faut pour ça.
No, non sono così abile
da fare un passaggio del genere.
Não, não tenho habilidade o 
suficiente pra passar a bola assim.
Нет! Я сверхточные пасы
раздавать не умею!