Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
Now your compatriots won't target you,
since you're nothing but a dead man.
،والآن لن يستهدفك رفاقك
.لأنّك لست سوى رجل ميت
Jetzt wirst du nicht mehr
von deinen Komplizen verfolgt.
Tus compatriotas no te atacarán,
porque ya eres hombre muerto.
Tes camarades n’ont plus de raison
d’en avoir après toi.