The Konohanatei gang visit the shrine for New Year’s Eve. Yuzu gets lost again, but she makes some new friends as she tries to find her way home.
Well, she had a scroll, and I thought she 
was one of ours, so I brought her here.
في الواقع، كانت تحمل لفيفة، وظننتُها واحدة
منّا، لهذا أحضرتُها إلى هنا
Nun, sie hatte eine Rolle, also hielt ich sie
für eine von uns und habe sie hergebracht.
Bueno, tenía un pergamino
y pensé que era de nosotras.
Bueno, tenía un pergamino
y pensé que era una compañera.
Elle avait un parchemin sur elle,
alors j’ai cru que c’était une collègue.
Beh, aveva con sé il rotolo,
 pensavo fosse una di noi e l'ho portata qui.
Bom, ela estava com um pergaminho.
Achei que fosse uma de nós, e a trouxe.
Ну, у неё был свиток, вот я 
и решила, что она одна из нас.