The infiltration team is forced to deal with the trolly problem presented by Kufufu. In the aftermath, Ai reflects on her perception of Amarariruku and shares the details of her relationship with one of its members.
Your little sister... Mai-san... must be someone 
who can understand the sadness of others.
‫لا بد أن أختك الصغرى... ماي-سان...
‫شخص يمكنه فهم حزن الغير.
La tua sorellina...
A sua irmã... a Mai-san deve ser alguém
capaz de entender a tristeza alheia.
Твоя младшая сестра, Май,
неравнодушна к чужой боли.