Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
No matter how hard you play,
،مهما لعبت بجدّ
Egal, wie sehr man sich auch anstrengt,
Por mucho que te esfuerces,
Por mucho que te esfuerces,
Il peut se démener comme un fou,
Per quanto ci si possa impegnare,
Por mais que você se esforce,
Как ни старайся,