The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
I've decided to cut back on
the magical girls in this region, pon.
قررنا خفض عدد الفتيات السحريات في هذه الجهة، بون
Es wurde beschlossen, die Anzahl der
Magical Girls in dieser Region zu reduzierpon.
Decidimos cortar a la mitad la cantidad 
de chicas mágicas de la región, pon.
Decidimos cortar a la mitad la cantidad
de chicas mágicas de la región, pon.
J’ai décidé de réduire le nombre
de magiciennes de moitié par ici.
Ho deciso di diminuire
 il numero di maghette di questa regione, pon.
Decidimos reduzir o número de 
meninas mágicas nessa região, pon.