Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
Now, let us begin our banquet.
والآن، فلنبدأ المأدبة
Dann wollen wir mal unser Fest beginnen.
Que empiece el banquete.
Que empiece el banquete.
Sur ce et sans plus attendre,
je suggère que nous commencions !
Direi dunque di dare il via alla nostra festa!
Sem mais delongas,
vamos começar nosso banquete!
Ну что ж, не будем тянуть…
перейдём сразу к делу.