Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
I am going out on business.
.أنا سأذهب للعمل
Ich muss geschäftlich weg.
Voy a encargarme de unos asuntos.
Voy a encargarme de unos asuntos.
J’ai des affaires à régler.
Io adesso devo uscire per sbrigare una faccenda.
Preciso sair para alguns assuntos.
Мне нужно по делам.