As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
It's not that she said I "had" 
to be. I'm the one who—
ليست هي من قالت أنّه "يجب" أن
...أن أكون. أنا مَن
Nein, das hat sie nie gesagt.
Ich selbst will das.
No me lo dijo ella. Lo mencioné yo.
No me lo dijo ella. Lo mencioné yo.
Ça venait pas vraiment d’elle.
Je l’ai décidé seul.
Non mi ha detto che "devo". 
Sono io quello che...
Ela não disse que
eu tenho que ser. Eu que...
Нет, не внушала. Скорее, я так решил.