Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
I know why you talked to me now.
عرفتُ لماذا تكلّمتِ معي الآن
Jetzt ist mir klar, warum
du mich angesprochen hast.
Ya sé por qué vinieron.
Ya sé por qué habéis venido.
Je vois où tu veux en venir.
Ora so perché sei venuta a parlarmi.
Eu sei porque falou comigo agora.
Теперь я знаю причину разговора.