Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
But Nicole's mom is a single mother, 
so she can't count on money from her parents.
لكن والدة نيكول أم عزباء، لذا لا يمكنها
.الاعتماد على المال من والديها
Da ihre Mutter alleinerziehend ist,
will sie sich finanziell unabhängig machen.
Pero la mamá de Nicole es madre soltera
y no puede pagarle nada.
Pero la madre de Nicole es madre soltera
y no puede pagarle nada.
Elle a une sacrée confiance en elle
et refuse de dépendre de ses parents.
Ma sua mamma è single, per cui
non può contare sui soldi dei suoi genitori.
Mas a mãe de Nicole é solteira, então ela
não pode contar com o dinheiro dos pais.
Но у неё из родителей только мама,
и оплачивать учёбу ей придётся самой.