Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
That's why it's true that
I'm here chasing after Shinozaki.
لهذا صحيح أنني هنا 
.لمطاردة شينوزاكي
Deswegen war es kein Fehler,
Shinozaki zu folgen.
Por eso estoy aquí,
para ir tras Shinozaki.
C’est pour ça
que j’ai suivi Shinozaki.
Por isso é verdade,
quero vencer de Shinozaki.