Jun finishes writing her song, and Kyo finishes preparing the music for Team Koume. The battle begins!
But those footsteps in retrospect 
turn out to be precious memories
لكن إن نظرتُ للماضي مجدداً، اتضّح أنّ تلك الخطوات ذكريات ثمينة
Doch rückblickend wurden diese Schritte,
ehe ich mich versah, zu wertvollen Erinnerungen.
Pero recordándolo ahora, esos pasos
resultaron ser recuerdos valiosos.
Pero recordándolo ahora, esos pasos
resultaron ser recuerdos valiosos.
Malgré tout
Ma quei passi, a riguardarli,
sono diventati un prezioso ricordo
Mas olhando com atenção para as pegadas 
deixadas, percebi que eram lembranças preciosas
Но оглянувшись назад, я понимаю, что даже 
те шаги — это мои драгоценные воспоминания.