Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
Making a Schutzengel pledge with you
would only lower my tactical capabilities.
Wenn ich mit dir
einen Schutzengel-Pakt abschließen würde,
Hacer un compromiso de Schutzengel contigo
solo reduciría mis habilidades tácticas.
Una promesa de Schutzengel contigo
solo disminuiría mi capacidad táctica.
Même si on prononçait ce serment,
तुम्हारे साथ शूटज़ेनगेल प्रतिज्ञा करने का
मतलब मेरी सामरिक क्षमता कम होना है।
Fazer uma promessa Schutzengel com você
iria diminuir minhas capacidades táticas.