In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
Me, too. I'm so hungry
I don't think I can move.
أنا أيضاً، جائعة بحيث لا يمكنني الحركة
Ich hab mordsmäßig Kohldampf,
dass ich mich kein Stück bewegen kann.
Yo también. No puedo moverme del hambre.
Yo también. No puedo moverme del hambre.
Pareil pour moi.
Je ne peux pas bouger.
Anch'io. Sono così affamata
che temo di non reggermi in piedi.
Eu também. Estou com tanta fome
que acho que não consigo me mover.
Я тоже. Даже пошевелиться не могу.