Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
He's the only one not defending.
But what is he waiting for?
إنّه الوحيد الّذي لا يدافع. لكن ما الّذي ينتظره؟
Er ist der Einzige, der nicht verteidigt.
Wartet er auf etwas?
C’est le seul qui défend pas.
Il attend quelque chose ?
Ele é o único que não tá 
defendendo. O que ele tá esperando?