One morning, as she left for work, she found a dragon before her. Stunned, the dragon transformed into a beautiful girl with horns, a tail, and a maid outfit right before Miss Koboyashi's eyes. Calling herself Tohru, this dragon-girl asked, "Please let me serve as your maid from now on!" Confused by her question, Miss Kobayashi remembered inviting the dragon into her home last night while drunk. She refuses, saying she can't afford to hire someone, but then she realizes she's almost late for work and--
Looks like I'll have to 
teach you from scratch.
يبدو أنّني عليّ أن أعلّمكِ من البداية
Dich muss ich wohl von
Grund auf anlernen …
Pues tendré que enseñártelo todo.
Pues tendré que enseñártelo todo.
On va devoir commencer
par les bases…
Mi sa che tocca partire dalle basi.
Parece que eu terei 
que te ensinar tudinho.
Похоже, придётся начать с азов.