One day, a girl with rabbit ears comes to the village of Flatta. This nameless, unpopular minstrel, who strums her lute fiercely with her bare fingers and sings with a death growl, is known as Schifanoia. When she passes out in the middle of her concert, Azusa is reminded of the sad stories she's heard of young men who moved to Tokyo hoping to make their major debut, but instead turn into job-hopping middle-aged men playing in bands that never make any profit. So she invites Schifanoia to live at the house in the highlands for a while, but when she just keeps making excuses and refuses to see reality, Flatorte loses her patience...
Why don't you try some 
flowery-style-leaning excessive-style?
لماذا لا تجرّبين الأسلوب الفاضح 
المائل للأسلوب الزّهري؟
Magst du es nicht mal mit einem exzessiven Stil
versuchen, der eher in die blumige Richtung geht?
¿Por qué no lo enfocas
hacia algo más elegante o excesivo?
¿Por qué no optas por algo
más elegante o menos excesivo?
Et si tu jouais un truc
plus mélodieux et accessible ?
Perché non provi la variante floreale 
influenzata dallo stile eccessivo?
Por que você não tenta a vertente
floral do gênero exagerado?
Может, попробуешь цветочный стиль
 с примесью избыточного?