Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
When it was a game, Elder Tale 
had no steam engines.
Als es noch ein Spiel war, gab es
in Elder Tales keine Dampfmaschinen.
No había motores de vapor en 
Elder Tale cuando era un juego.
Au temps du jeu,
il n’y avait pas de locomotives.
Quando era un gioco, in Elder Tale
 non c'erano motori a vapore.
Enquanto isso era só um jogo, não havia 
um motor a vapor em Elder Tale.
Парового двигателя в «Элдер тэйл»
раньше не существовало.