Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
And if you won't be mine...
...وإن لم تكوني كذلك
Wenn ich dich nicht haben kann …
Y si no serás mía…
Y si no serás mía…
Je préfère encore…
E se non puoi esserlo...
Se não será minha...
Если ты не будешь моей...