Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Don't get so nervous
that you forget we're here.
Sei nicht so aufgeregt,
dass du uns nicht mehr wahrnimmst!
No te pongas tan nervioso
como para olvidarte de nosotros.
No te pongas tan nervioso
como para olvidarte de nosotros.
Faut pas que tu stresses
dès que tu nous perds de vue.
Non è il caso di innervosirti 
al punto di dimenticarti che ci siamo anche noi.
Não esqueça de mim só porque está nervoso.