Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Or I'll kill myself! I'll do anything!
!أو سأقتل نفسي! سأفعل أيّ شيء
Wenn nötig, bringe ich mich selbst um!
Si quiere, me puedo suicidar.
O me puedo suicidar, da igual.
या मैं खुद को मार डालूँगा! कुछ भी!
Mi suiciderò, o farò qualunque cosa voglia!
Ou eu me mato! Qualquer coisa!
Я готов убить сам себя.