Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
All mankind can do is
tweak things through thinning,
Wir Menschen können durchs Durchforsten
nur Hand anlegen
Todo lo que podemos hacer es
retocarla con el aclareo.
A humanidade só pode fazer
um pouco com o manejo dela.