While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
It’s still not certain that
Menma’s one of their comrades!
Es ist noch nicht sicher,
dass Menma zu ihnen gehört!
Aún no sabemos
si realmente era un bandido o no.
Aún no sabemos
si realmente era un bandido o no.
Non siamo ancora sicuri 
che Menma sia un loro compagno!
Não há certeza de que ele seja
companheiro dos caras maus!