Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
I sure am. You'd be surprised 
how cold it can get at night.
.أجل. يصبح الجوّ باردًا للغاية في الليل
Oh ja. Nachts wird’s ziemlich kalt,
das ist nicht einfach.
Así es. En las noches hace mucho frío.
La paso muy mal.
Sí, por las noches hace mucho frío.
Lo paso realmente mal.
C’est ça. La nuit,
avec le froid, c’est pas évident.
Certo che sì.
Non puoi immaginare che freddo fa la notte.
Moro. E é mais frio de noite
do que eu esperava.
Ну да. Не представляешь,
как тут холодно по ночам.