An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
that an Upper Rank
was killed by the Demon Slayers!
!أنّ قتلة الشّياطين قد قتلوا أحد الرّتب العليا
dass die Teufelsjäger einen Zunehmenden
Mond erwischt haben!
los cazadores mataron a una Creciente.
es que los cazademonios
han matado a una Superior.
c’est qu’une lune supérieure
a été tuée !
कि डेमन स्लेयर्स ने
 एक अपर रैंक वाले को मार दिया है!
vuol dire che una Luna Crescente 
è stata uccisa dai cacciatori!
Significa que um dos
Onis Superiores foi caçado…
значит, охотники убили молодую луну!