Kiyoshiro visits a shrine in Kyoto on a school trip. From then, someone starts to come pick Kiyoshiro up at night and challenges his knowledge. He then slowly starts forgetting things he should know…
"Anyone who steals this book will be
boiled, quartered, and put to death."
أيّ شخص يسرق هذا الكتاب سوف"
"يُغلى ويُقطَّع ويُقتَل
„Ein jeder, der dieses Buch stiehlt,
wird gekocht, gevierteilt und sterben“.
"Quien robe este libro hervirá,
se hará pedazos y morirá".
"Quien robe este libro hervirá,
se hará pedazos y morirá".
« Ceux qui voleront ce livre
seront ébouillantés et écartelés. »
"Chiunque oserà rubare questo libro
verrà bollito, fatto a pezzi e morirà."
"Quem roubar este livro será ferido,
esquartejado e morto".
«Кто украдёт сию книгу, будет
сварен, четвертован и умерщвлён».