Desumi learns that her laid-back coworker, Steel Princess, is in love with a coworker. While Beast Princess insists that dating within the company is against the rules, Desumi swears to help Steel Princess land her heart's desire!
I guess telling someone how you feel and 
getting them to date you isn't that easy.
أعتقد بأنّ الإفصاح عن المشاعر لشخص
والحصول على موعد معه ليس بتلك السّهولة
Jemandem die Liebe zu gestehen
und ein Paar zu werden,
Supongo que declararte a alguien
y pedirle salir no es tan fácil.
Supongo que declararte a alguien
y pedirle salir no es tan fácil.
Je réalise à quel point c’est difficile
d’avouer ses sentiments.
Dire a qualcuno quello che provi e chiedergli 
di uscire dev'essere molto difficile...
Acho que se declarar e começar
a namorar não é tão fácil assim.
Всё-таки признание и отношения —
это не какой-то пустяк.