The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
However, that's exactly why
we must destroy him...
Aber genau deshalb
müssen wir ihn zerstören,
Sin embargo, por eso debemos destruirlo,
Sin embargo, por eso debemos destruirlo,
C’est pourquoi il est primordial
É por isso mesmo que
 temos que destruí-lo,