The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
Does Katase-san get 
more intense when she's drunk?
هل تصبح كاتاسي-سان أكثر حدة عندما تثمل؟
Wie war das? Katase-san zeigt ihre
Gefühle deutlicher, wenn sie betrunken ist?
Sus sentimientos se intensifican
cuando está ebria, ¿no?
Si je me souviens bien,
l’alcool amplifie ses sentiments, non ?
कातसे नशे में बहुत जिद्दी हो जाती है ना?
Katase è il tipo che esprime
in modo amplificato le sue emozioni, giusto?
As emoções da Katase-san ficam mais
intensas quando ela está bêbada?
У Катасэ под алкоголем
срывает тормоза?