Young Kokona Otori has always dreamed of being a star—a World Dai Star! She’s been told she doesn’t have what it takes, but a chance to show her stuff in front of the legendary all-female acting troupe SIRIUS may change everything!
That just sounds like sarcasm coming
 from a pretty girl like you, Sassu!
Wenn ’ne Schönheit wie du das sagt,
Sassu, klingt das voll sarkastisch!
¡Cállate! ¡Eso suena a sarcasmo
cuando lo dice una belleza como tú!
¡Cállate! ¡Eso parece sarcasmo
cuando lo dice un pibón como tú!
तुम जैसी सुंदर लड़की से ताने सुनना
बिलकुल अपेक्षित नहीं है, सस्सू!
Se a dirlo è una bella ragazza come te,
Sassu, sembra solo sarcasmo!