Matsutaro won the Makushita championship, but he's bummed that he doesn't get to be in a championship parade. He wants to get in a convertible, get cheered on by festive onlookers, and drive by Reiko's house. He wants a parade, darn it, and if he doesn't get it, he's shaving his hair and retiring from sumo! The master and Matsutaro's buddy Tanaka are aghast. Is Matsutaro going to shave his head and quit, or what?
Now that you have your cold 
compresses on, I want you to listen.
Jetzt will ich, dass ihr und eure 
Kopfwehpflaster mir zuhört.
Ya que tienen sus parches para la 
cabeza, quiero que me escuchen.
Ya que tenéis vuestros parches para la 
cabeza, quiero que me escuchéis.
Agora que já colaram seus adesivos 
anti-enxaqueca, quero que me escutem.