Rimuru said he wanted to do a first shrine visit of the new year, so the citizens of Tempest built a shrine. But what deity is housed at this brand new shrine? Rimuru thought it must be Veldora, the guardian of the Forest of Jura, but everyone else says it's a shrine to Great Rimuru, so he ends up enshrined there... Thus their fun New Year's comes to an end, and Rimuru closes his diary. What will this new year bring? Tomorrow is sure to be packed with enough events to fill a new page...
The town is currently drawing the 
attention of many powerful forces.
البلدة تُلفت حاليّاً انتباه العديد من القوى
Die Stadt ist gerade im Fokus
vieler anderer Kräfte.
Pero la ciudad está
en el punto de mira de los orcos.
Pero la ciudad está
en el punto de mira de los orcos.
De nombreuses puissances
ont le pays à l’œil.
La città sta acquisendo un'influenza straordinaria.
No momento a cidade está atraindo
a atenção de várias forças estrangeiras.
…сейчас ваш город привлекает к себе
взгляды разных сильных игроков.