Do to unexpected events, WUG is forced to learn a new song with no time remaining.
Not only that, but the song and choreography are far more difficult than the songs they've done before.
but no can beat our passion 
for Wake Up, Girls!!
aber niemand kann unsere Leidenschaft schlagen 
für Wake Up, Girls!!
pero nadie puede vencer nuestra 
pasión por "Wake Up, Girls!"!
pero nadie puede vencer nuestra 
pasión por las "Wake Up, Girls!"!
mais notre ferveur
doit être comparable.
ma nessuno può superare 
il nostro amore per le Wake Up, Girls!!
mas ninguém supera nossa paixão
pelo "Wake Up, Girls!"!