After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Well, she hasn't given me
a clear answer on that.
Na ja, da hab ich noch
keine klare Antwort von ihr bekommen.
Bueno, no me ha dado
una respuesta clara.
Bueno, no me ha dado
una respuesta clara.
– Bah, c’est pas très clair.
– Ah ?
Bem, ela não deu 
nenhuma resposta clara.