With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
That person's acting strange.
تتصرّف تلك بغرابة
Mit der … stimmt was nicht.
Elle est bizarre, cette fille…
Quella ragazza... si comporta in modo strano.
Aquela pessoa está estranha.
С девушкой что-то не так.