Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
Uh... Emma-san?
إيما-سان؟
E-Ema?
¿Señorita Emma?
¿Emma?
Mlle Emma ?
Eh? Emma?
Hein? Emma-san?
Эма, скажи, а в чём дело?