On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
This is the first time I've 
really seen her as an actress.
.هذه أوّل مرّة أراها حقًّا كممثّلة
Das ist das erste Mal, dass ich Momo
als Schauspielerin wahrnehme.
Ahora acabo de asimilar
que Momochii es una actriz.
Acabo de asimilar
que Momochii es actriz.
Là, je me rends réellement compte
que t’es actrice !
È la prima volta che mi rendo
 davvero conto che è un'attrice.
É a primeira vez que eu
realmente a vejo como uma atriz.
Сейчас я впервые увидела Момо
как актрису.