Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
If you are serious about
wanting to form a circle...
Wenn du ernsthaft einen
Circle auf die Beine stellen willst …
Si de verdad quieres crear un círculo...
Si de verdad quieres crear un círculo...
Si tu veux vraiment fonder un club,
Se davvero vuoi far funzionare quel club,
Se você está levando a sério 
querer montar um círculo...