The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
...retaliating against the
Romefeller dictatorship...
die sich gegen die Diktatur
von Romefeller stellen,
em retaliação contra a ditadura
 da Fundação Romefeller,