The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
Sayama final point.
.نقطة ساياما الأخيرة
Zielpunkt Sayama,
Kontakt herstellen.
Zona final de Sayama.
Zona final de Sayama.
Sayama, terminus.
Inizio discesa sulla superficie d'arrivo
 nella destinazione Sayama!
Destino final: Sayama.