A mysterious stranger arrives and announces an upcoming storm. Many confrontations arise as they race to Mt. Tennozan.
The honor of cutting one's 
own stomach is wasted on
شرف شقّ البطن يُهدَر
Die Ehre, sich den Bauch
aufzuschlitzen, darf Verrätern
Alguien que ataca el palacio imperial
Alguien que ataca el palacio imperial
Ce serait du gâchis que de laisser
L'onore di tagliarsi lo stomaco è sprecato
A honra de cortar sua própria
barriga seria desperdício
Сэппуку — это честь,