After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
Did a cockroach pop up in 
your room or something?
‫هل ظهر صرصورٌ في غرفتك؟
Ist ’ne Küchenschabe
im Zimmer aufgetaucht?
¿Entró una cucaracha a tu cuarto o qué?
¿Entró una cucaracha a tu cuarto o qué?
Il y a un cafard
dans ta chambre ou quoi ?
Hai visto uno scarafaggio o una cosa del genere?
Apareceu uma barata 
no seu quarto ou algo assim?