Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
--Aww, wish we were in the festival...
--The college guidance printout...
-Ah, ojalá hubiéramos ido al festival...
- El formulario de la universidad...
-Ai, queria estar no festival...
-Aquele panfleto da faculdade...