Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
Practicing without an objective 
would only be a waste of time.
Ohne Ziel zu trainieren, wäre Zeitverschwendung.
Una práctica sin objetivo solo 
será una pérdida de tiempo.
Un entrenamiento sin una meta solo 
será una pérdida de tiempo.
S’entraîner sans objectif 
n’est pas constructif.
Treinar sem objetivo é perda de tempo.