Company 8 pitches in to help rebuild Asakusa after the latest Infernal incident, helping to gain the trust of its people. However, a White-Clad plot threatens to undo all of their goodwill, prompting Obi to take matters into his own hands.
Punishment for getting carried away
and driving the 5th so hard.
.عقاب على اغترارهم بأنفسهم والتسلط على الفرقة الخامسة
Das ist die Strafe dafür, dass er
die Fünfte so schamlos ausnutzt.
Es un castigo por dejarse llevar
y manejar a la 5ta de forma tan dura.
Es un castigo por venirse arriba
y darnos trabajo.
Pour apprendre à Ôbi
qu’on n’est pas ses larbins.
उन्हें यह जानने की ज़रूरत है कि
कंपनी 5 पर आदेश चलाने से क्या होता है।
É a punição por nos deixarmos levar e
sermos tão inflexíveis na Companhia 5.
Наказание за то,
что они посмели помыкать Пятым!