A hunter roams the mountains at night without the tools of his trade. The being that toys with life, and then extinguishes it is a fragile "thing" caught between the realm of man and mushi.
Even though they'd been drawn 
to the fruit-like smell,
رغم أنّ الرائحة الزكية قامت باستدراجها
Auch wenn sie von diesem
 fruchtigen Duft angelockt werden,
A pesar de que se sentían 
atraídos por el olor a fruta,
Aunque se sentían atraídos 
por el olor a fruta,
Même si l’odeur fruitée les attirait,
Anche se attratti dall'odore fruttato,
Mesmo que eles tenham sido
atraídos pelo cheiro frutado,