Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
The man said to have been
an even match for Thorkell in combat.
الرّجل الّذي قيل أنّه كان ندًّا حتّى 
.لثوركيل في القتال
Ihm sagt man nach, einst Graf Thorkell
die Stirn geboten zu haben.
El hombre que se dice que está
al nivel de Thorkell en combate.
El hombre que se dice que está
al nivel de Thorkell en combate.
On raconte
qu’il a tenu tête à Thorkell en duel.
È lo stesso uomo che ha combattuto
alla pari contro sua eccellenza Thorkell?
O homem que disseram ser páreo
para o Thorkell em combate?
Говорят, что некогда
он на равных бился с самим Торкеллем!