The Disciples of Avan try to cast Kaglimmer. But Popp’s Insignia won’t glow. Maam tries to encourage Popp, but only increases his pain. Powerful monsters enter the fray. As Dai and friends begin to panic, Zaboera schemes.
Why?! Why is my Insignia...?!
!لماذا؟! لماذا شارتي...؟
Warum? Warum leuchtet sie …?
¿Por qué? ¿Por qué ahora?
¿Por qué? ¿Por qué ahora?
Pourquoi ? Pourquoi maintenant ?
Perché?! Perché il mio Emblema...
Por quê?! Por que a minha Insígnia...
Как? Почему она...