After the incident on the highway, the village decides to send out a hunting party to face the threat of the dragon. As the hunting party begins its preparations, Ryza and the others gather their strength as well.
but not a single shard 
got out to hit anything.
لكن ولا شظيّة خرجت وأصابت شيئاً
ist nicht ein Stück dabei herumgeflogen.
pero nada más resultó afectado.
pero nada más resultó afectado.
mais aucun fragment
n’a volé hors de la place.
पर उसका एक भी अंश
बाहर निकलकर किसीको नहीं लगा।
senza che nemmeno un sassolino 
raggiungesse il pubblico.
mas que não queimou absolutamente
nada fora de seu alcance.
но осколки не причинили городу
ни малейшего вреда.