When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
What's happening? Why are 
you all dressed like this?
ما الخطب؟ لمَ ثيابكم هكذا؟
Warum sind Sie
denn alle so gekleidet?
Pourquoi vous êtes habillés
comme ça ?
Che succede? Come mai siete vestiti così?
O que está havendo? 
Por que estão todos vestidos assim?
В чём дело?
Почему все переоделись?