At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
I'll have to help around my 
family's shop for a while.
.سأضطرّ للمساعدة في متجر عائلتي لوهلة
Jetzt muss ich ganz schön viel
im Familiengeschäft aushelfen.
Tendré que ayudar
en la tienda por un tiempo.
Tendré que ayudar
en la tienda un tiempo.
Je vais devoir aider un peu
chez moi.
Dovrò aiutare i miei per un bel po'.
Tenho que me esforçar 
ajudando na loja da família.