UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Detecting a high-energy response 
from eighty meters underground.
إنّني أرصدُ استجابةً عالية الطاقة
من عمق ثمانية أمتار
¡Hay un aumento de energía
a casi 80 metros bajo tierra!
¡Detectamos un aumento de energía
a casi 80 metros bajo tierra!
Forte résonance énergétique
à 80 m sous terre.
Rilevata una reazione ad alta energia 
otto metri sotto terra.
Detectamos uma resposta de alta energia vindo
 de aproximadamente 80 metros do subsolo!