Fairy Tail is completey surrounded and greatly outnumbered. Lucy and Brandish have a bathtub showdown, Erza continues to struggle against Ajeel, and Natsu's team members are forced to hold back their full strength.
Five minutes to Jupiter re-charge!
!تبقّت خمس دقائق على إعادة شحن الجوبيتر
Jupiter se cargará en cinco minutos.
Jupiter se cargará en cinco minutos.
Jupiter sarà carico fra cinque minuti!
Cinco minutos até a recarga do Jupiter!
До перезарядки «Юпитера» ещё пять минут.