Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
Nina, you're a model
and yet you're so introverted.
نينا، أنت عارضة أزياء 
.ومع ذلك فأنت انطوائية جدًا
Nina, du bist ein Model,
aber unglaublich schüchtern.
Nina,
tú eres una modelo introvertida.
Nina, mannequin ?
T’es trop renfermée pour !
Nina, você é modelo e ainda
assim é tão introvertida.