Uzuki Shimamura is an ordinary girl who dreams of being an idol. She’s picked one day for the Cinderella Project, but it can’t start until two more members are chosen. “P” scouts Rin Shibuya, but she isn’t interested and turns him down flat...
I know. You were so close
at that last Cinderella audition.
Stimmt. Bei der letzten Cinderella-Audition
warst du so kurz davor.
Sí. Estuviste muy cerca
en la última audición de Cinderella.
Sí. Estuviste muy cerca
en la última audición de Cinderella.
Je sais.
Già.
É verdade. Você está tão perto da 
última audição para Cinderella...