Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
There's one thing outer
space needs even less.
هنالك شيء آخر لا يرغب الفضاء 
.الخارجيّ بالمزيد منه
Es gibt eine Sache,
die der Weltraum noch weniger braucht.
Y hay otra cosa que el espacio 
necesita mucho menos…
Y hay otra cosa que el espacio
necesita mucho menos…
Mais il reste quelque chose
de plus inutile…
E há algo ainda mais 
desnecessário para o espaço.