Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
Izumi and Hachimitsu are both sick,
 and I guess Inu's at work.
إيزومي وهاتشيميتسو مريضان، وأعتقد
بأنّ إينو في العمل
Izumi und Hachimitsu sind erkältet
Izumi y Hachimitsu están resfriados.
E Inu está trabajando.
Izumi y Hachimitsu están resfriados.
E Inu está trabajando.
Izumi et Hachimitsu sont malades,
et Inu est à son taf.
Izumi e Hachimitsu hanno il raffreddore.
Izumi e Hachimitsu estão doentes,
e acho que o Inu está trabalhando.
Идзуми с Хатимицу дома болеют,