Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
"I don't turn to stone, even if I look at Medusa,
،لا أتحول إلى حجر حتى وإن نظرت إلى ميدوسا
Einsam ist die Hälfte
von Zweisam
"No me convertí en piedra
tras ver a Medusa
"No me convertí en piedra
tras ver a Medusa
« Grâce au bracelet acheté
aux bains d’Akihabara,
"Non mi trasformo in pietra nemmeno guardando Medusa,
 grazie al braccialetto
"Eu não viro pedra mesmo 
se eu olhar para a Medusa,
«Я не превратилась в камень
даже после взгляда на Медузу,