After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
Would you like to participate in the 
prefectural tournament preliminaries?
هل ترغبون في المشاركة في المرحلةِ
التمهيديّة من منافسة المُحافظات؟
Möchtet ihr an den Vorausscheidungen
des Präfekturturniers teilnehmen?
¿Les gustaría participar
en el torneo de la prefectura?
¿Os gustaría participar
en el torneo de la prefectura?
Participeriez-vous aux éliminatoires
du tournoi départemental ?
Vi andrebbe di partecipare
alle qualificazioni per il torneo prefetturale?
Gostariam de participar das
preliminares do campeonato regional?
Ребятки, а не желаете ли вы поучаствовать
в отборочных префектурного турнира?