The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
The damage to the gem that 
would take me back is extensive.
الضرر بالحجر الكريم الذي سيعيدني شامل
Der Kristall, der uns zurückbringen
würde, ist schwer beschädigt.
La gema para transportarnos
está muy dañada.
La gema de transporte
está muy dañada.
La gemme de retour
a été nettement endommagée.
Il danno ricevuto
dalla gemma del ritorno è enorme.
Foi grande o dano à gema
que me levaria de volta.
Кристалл для возврата
 слишком пострадал.