Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
...I felt the need to directly ask you
that question, Father.
.شعرت بضرورة طرح هذا السؤال عليك مباشرة يا أبي
ich das Gefühl hatte, dir diese Frage
direkt zu stellen, Vater.
porque tenía la necesidad
de hacerte esa pregunta a la cara.
porque tenía la necesidad
de hacerte esa pregunta a la cara.
Je ne suis revenu
que pour vous poser cette question.
senti que tinha que te fazer 
essa pergunta diretamente.