Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
Today's feature is on the winner of 
the Satsukishou and Japanese Derby,
فقرة اليوم عن الفائزة
بساتسوكيشو والديربي اليابانيّ
Unser heutiges Thema ist Duramente,
die Gewinnerin des Satsukishos
Nuestro reportaje de hoy
es sobre Duramente,
Nuestro reportaje de hoy
es sobre Duramente,
Parlons de la gagnante
du Satsuki Shô et du Derby,
Lo speciale di oggi è sulla vincitrice 
del Satsukishou e del Derby del Giappone,
A matéria de hoje é sobre a vencedora
da Satsukishou e do Derby do Japão,
Сегодня мы обсудим победительницу 
Сацукисё и Японского Дерби,