The field trip is here, and it's great! Everybody's at the beach and having a great time. But Tanya hears something that makes her upset…

But you didn't have to...
Aber das ist doch kein Grund …!
Pero no tenías que…
Vous abusez, quand même !
Mas não precisava...