The testing continues even at 32,000 feet. Mumei and his classmates are especially challenged when their plane begins to experience mysterious turbulence. Meanwhile, while on an outing with his classmate, Haku, Mumei encounters a new rival. Who is this young man and why does he know so much about pens?
Well, actually, it's more like 
I want to be that pen...
حسناً، أريد أن أكون ذاك القلم في الواقع
Na ja, ähm …
Bueno, casi quisiera
ser como esa pluma…
Bueno, casi quisiera
ser como esa pluma…
Plutôt comment dire…
J’aimerais devenir ce stylo…
Ah, ecco... Vorrei tanto diventare quella penna...
É que... eu ... queria ser uma 
caneta, ou como posso dizer...