Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
Your Highness, with all due respect,
،مع كلّ احترامي يا صاحب الجلالة
Majestät, verzeiht,
wenn ich die Stimme erhebe.
Su Alteza, con el debido respeto,
Alteza, con el debido respeto,
Majesté, sauf votre respect,
je souhaiterais m’exprimer.
Alteza, com todo o respeito...