It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
We're trying to give you
the best coaching possible.
Unsere Absicht ist, euch
den besten Unterricht zu bieten.
Tratamos de enseñarles lo mejor.
Tratamos de enseñaros lo mejor.
On vous entraîne de notre mieux.
Noi cerchiamo di insegnarvi
le tecniche migliori.
Estamos tentando ensinar
 o melhor para vocês.