"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
I meant you're the tallest of us all.
Du bist doch der größte von uns.
Quise decir que eras 
el más alto entre nosotros.
Quise decir que eras 
el más alto entre nosotros.
Oui, tu es le plus grand
d’entre nous tous.
Sei il più alto tra tutti noi.
Quero dizer que você é 
o mais alto de todos nós.
Ведь ты самый высокий из всех.