Believing Naruto’s new jutsu is almost completed, Jiraiya heads off to investigate new information on the Akatsuki’s movements. His arm now healed, Naruto returns to the village to continue his training.
Does that mean...
you're heeding my advice?
أيعني هذا أنّك قبلتَ نصيحتي؟
Heißt das, dass du
meinen Ratschlag annimmst?
¿Eso significa que vas a seguir mi consejo?
¿Eso significa que vas a seguir mi consejo?
Ma pensa, non mi dire che hai deciso 
di seguire il mio consiglio?
Isso quer dizer... que você está
 seguindo meu conselho?
Стоит ли считать, что ты
 прислушался ко мне?