Things get awkward between Kotaro and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge.
Let's go to that place we were 
talking about yesterday.
.لنذهب لذلك المكان الّذي تحدّثنا عنه البارحة
Haben ja gestern
schon drüber geredet.
Vayamos a ese sitio
del que hablaban ayer.
Vayamos a ese sitio
que dijisteis ayer.
Andiamo in quel posto che dicevamo ieri.
Vamos àquele lugar
sobre o qual falamos ontem.