With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
This friend could recommend 
those kinds of things,
،يمكن لهذا الصدق اقتراح تلك الأشياء
Der „Freund“ könnte dem Kind
diverse solche Sachen vorschlagen,
Si hacemos que este "amigo"
presente distintas formas de divertirse,
Este amigo podría recomendar todo eso.
Les enfants pourront vite s’attacher
et s’identifier à un ami
Se un amico proponesse
tanti modi per divertirsi come quelli,
Este amigo poderia
recomendar esse tipo de coisa,
Новый друг мог бы
предлагать такие способы развлечения,