Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
Of all their lessons, 
the first one I remember,
،من بين جميع الدروس، أول درس أتذكره
Was mir in meiner Kindheit
am meisten gefiel
Entre todas ellas,
la que más me gustó y primero aprendí
Entre todas ellas, la que más me gustó
fue la que aprendí primero.
Enfant, parmi leurs enseignements,
ce qui m’a plu
E di tutte le loro lezioni,
la prima che ricordo,
Dentre elas, a primeira que
mais me chamou atenção,
Из всех их уроков я лучше всего
запомнила