Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Don't listen to what he's saying!
!لا تستمعي لما يقوله
Glaub ihm kein Wort!
¡No escuches lo que dice!
¡No escuches lo que dice!
Ne l’écoute pas !
Non stare ad ascoltarlo!
Não escute ele!