Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
The Class C girls are totally 
targeting Horikita, aren't they?
فتيات الفصل ج يستهدفن
!هوريكيتا كليّاً، أليس كذلك؟
Klasse C hat es voll
auf Horikita abgesehen, oder?
La clase C tiene a Horikita en la mira.
La clase C tiene a Horikita
en el punto de mira.
Les élèves de la classe C
visent clairement Horikita.
Le ragazze della C 
stanno prendendo di mira Horikita, è palese!
A Turma C parece estar indo
de propósito na Horikita, não?
Девчонки из «В»
явно пытаются достать Хорикиту!