Frederica is gradually backed into a corner by Elsa's attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings' reunion after so many years is cut short when Elsa's knife violently clashes against Garfiel's shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She's surprised when he enters the library and tells her that, after she spent 400 years there under a contract that might as well have been a curse, he's going to get her out.
It's my first battle, Boss, and 
I'm makin' a helluva show of it!
!إنّها معركتي الأولى وها أنا أحدِث جلبة يا زعيم
Das ist mein erster
spektakulärer Kampf, Anführer.
Es mi primera batalla, capitán.
Es mi primera batalla, capitán.
Ma première bataille
va déménager, boss.
Questo è il mio primo scontro, capo, 
e porca miseria se sto mettendo su uno spettacolo!
É a minha primeira
grande batalha, chefe!
Да, генерал, первый бой 
ты мне подобрал что надо!