A man who is all alone in the world takes the advice of a goddess and trades a single piece of straw into a fortune.  Two brothers who are masters of the bow stop at a village haunted by a monster. They decide to get rid of it.  A brave young boy goes to a forbidden shrine, and doesn't come back.
Once upon a time, there was a 
lonely young man with no parents,
Hace mucho mucho tiempo, 
había un hombre solitario
Hace mucho, mucho tiempo, 
había un hombre solitario
Era uma vez, um jovem solitário sem pais,