Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
It's not just how he plays.
،إنّها ليست طريقة لعبه فحسب
Er spielt nicht nur gut, sondern ist
auch die Quelle unserer Motivation.
No solo juega bien,
sino que aporta positivismo.
No solo juega bien,
sino que aporta positivismo.
Que ce soit par son jeu,
son travail acharné ou son optimisme,
Non è solo il modo in cui gioca,
Não é só como ele joga,
Дело не в его игре,