Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Why did you run away?
Warum bist du weggelaufen?!
Ist zwischen dir und Kaori etwas vorgefallen?
¿Por qué te fuiste corriendo?
Por que correu?
Houve algo entre você e Kaori?