With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
After you destroyed the great 
aradama inside my sister,
،بعد تدميركن للأراداما العظيم داخل أختي
Nachdem ihr das Große Aradama
in meiner Schwester zerstört hattet,
Tras destruir al gran aradama
dentro de mi hermana,
Tras destruir al gran aradama
dentro de mi hermana,
Le grand Aradama
qui possédait Yukari
Il Grande Aradama che dimorava nel corpo di mia 
sorella, una volta sconfitto si è diviso in tre parti.
Depois que vocês derrotaram o grande
aradama que estava dentro de minha irmã,
После того, как вы одолели злого духа,
что завладел моей сестрой,