The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
Jill once held me 
as if I were one of her children.
حملتني جيل سابقًا وكأنّني 
.كنتُ واحدًا من أطفالها
Jill hielt mich mal auf dem Arm,
so als wäre ich eines ihrer Kinder.
Jill me tuvo una vez
como si fuera uno de sus hijos.
Jill me tuvo una vez
como si fuera uno de sus hijos.
Jill m’a couvé
comme si j’étais son enfant…
Jill quella volta mi accudì 
come se fossi uno dei suoi piccoli.
A Jill já me segurou como se
fosse um dos filhos dela...
Джилл ведь ухаживала за мной,
будто я один из её детей.