August seeks to understand the love that is shared between parent and child. When he threatens to kill Cana, Gildarts responds with rage. Meanwhile, Natsu and Zeref continue their epic battle, but a new situation develops when Larcade arrives.
To the one leaving happiness behind...
May these feelings reach you.
...إلى من يترك السعادة خلفه
.عسى أن تصلك هذه المشاعر
Que estas emociones alcancen
a aquellos que huyen de la felicidad.
Que estas emociones alcancen
a aquellos que huyen de la felicidad.
Possano questi sentimenti raggiungere te, 
che ti lasci la felicità alle spalle.
Que esses sentimentos cheguem
àquele que abandonou a felicidade.
Те, что отвергают счастье,
услышьте свои чувства.