The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
yet you now side with a student
Y ahora resulta que te opones al cielo 
uniéndote a un discípulo de Shoyo.
E de todas as pessoas, você resolveu
 se unir a um discípulo de Shouyou.