Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
I gave it my all, I cried, I laughed
Zenkai dashite naite waratte
لقد بذلتُ كلّ ما في وسعي، بكيت، ضحكت
Lo di todo, riendo y llorando.
Lo di todo, riendo y llorando.
Fui com todas as forças, chorei e sorri