A man who is all alone in the world takes the advice of a goddess and trades a single piece of straw into a fortune.  Two brothers who are masters of the bow stop at a village haunted by a monster. They decide to get rid of it.  A brave young boy goes to a forbidden shrine, and doesn't come back.
I'll just walk by them.
Haré de cuenta que no los he visto.
Haré como si no los hubiera visto.
Vou sou passar caminhando por eles.