Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
Did you fall in love with Mukai-kun 
not knowing he was already with Sakisaki?
هل وقعت في حب موكاي-كن دون
معرفتك أنه في علاقة مع ساكيساكي؟
Hast du dich in Mukai-kun verliebt,
ohne zu wissen, dass er schon Sakisaki hat?
¿Te enamoraste de Mukai sin saber
que ya estaba con Sakisaki?
¿Te enamoraste de Mukai sin saber
que ya estaba con Sakisaki?
Est-ce que
Quando ti sei innamorata di Mukai, 
sapevi che stava già con Saki Saki?
Você se apaixonou pelo Mukai-kun sem saber
que ele já estava com a Sakisaki?
Ты… полюбила Мукаи, не зная,
что у него уже есть Саки-Саки?