As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
The last thing I want is the younger ones
 getting blowback because of me.
آخر ما أريده هو أن يتضرّر الشبّان بسببي
Am wenigsten kann ich ertragen,
Lo último que quiero es perjudicar
a los jóvenes por mi culpa.
Lo último que quiero es perjudicar
a los jóvenes por mi culpa.
Si je m’acharne à vouloir rester ici,
L'ultima cosa che voglio è che le conseguenze 
di qualcosa che faccio si ripercuotano sui ragazzi.
Eu quero tudo, menos que a
molecada sofra por minha causa.
Хуже всего будет, если из-за меня
молодняк пострадает.