Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
My objectives are saving the hero and 
the fall of Fort Stella. That's all.
‫هدفي هو إنقاذ البطل وسقوط حصن ستيلا. هذا كل شيء.
Meine Anliegen sind der Schutz der Heldin
und der Fall der Stella-Festung.
Mi objetivo es salvar a la heroína y
evitar la caída de la Stellar, nada más.
Mi objetivo es salvar a la heroína y
evitar la caída de la Stellar, nada más.
J’ai pour rôle de protéger le héros
et d’abattre le fort Stella.
I miei obiettivi sono proteggere l'eroe
e la resa della Fortezza Stella.
Meus objetivos são salvar a grande heroína
e conquistar o Forte Stella, nada mais.
Не забывай, мои цели — защитить героя
и захватить форт Стеллу.