Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
Hotrods with Self-Made Knights markings 
have been racing around District 4,
مركبات سريعة مُؤشَّرة بإشارة فُرسان مُؤسَّسين
،ذاتيّاً كانت تتسابق في مُحيط الحيّ 4
Rowdys mit Zeichen des Ritterordens
machen den 4. Bezirk unsicher!
Un vehículo con el símbolo de los
Caballeros Sacros hacía desmanes
Hay un vehículo con el símbolo
de los Caballeros Sacros Propios
Une voiture aux couleurs des Paladins
enfreint le code de la route.
सेल्फ-मेड नाइट के निशान वाले हॉटरॉड
डिस्ट्रिक्ट 4 में रेस कर रहे हैं,
Delle auto col simbolo dei Cavalieri Autonomi
 stanno sfrecciando per il Distretto 4
Carros com marcas de Ordem dos Sagrados Cavaleiros
Autonomeados estão correndo pelo Distrito 4,
По району разъезжают хот-роды
с символикой Ордена Рыцарей,