It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
You didn't want any regrets 
from making a compromise.
Du wolltest keine Kompromisse eingehen
und es dann bereuen.
No querías arrepentirte
 por haberlo dejarlo pasar.
No querías arrepentirte
 por haberle dejado pasar.
Tu ne voulais pas avoir de regret
en faisant des compromis, c’est ça ?
Non volevi pentirti
 di essere sceso a compromessi.
Você se comprometeu a não 
ter arrependimentos, não foi?