A forest has appeared in Shibuya's scramble crossing. People in the city are inexplicably turning into trees. Only half believing, middle schooler Mana puts a letter in the Yokai Post, and with a clip-clop GeGeGe no Kitaro appears! After hearing Mana's story, Kitaro and Daddy Eyeball are convinced it's the work of a youkai who was sealed away a few hundred years ago. In order to discover the origin of the phenomenon, Kitaro and Mana head to an underground facility in the city where something lies in wait for them...!?
Don't you get it?
The Nobiagari is dangerous.
.ألا تفهمين بعد؟ نوبياغاري خطير
Hast du’s immer noch nicht kapiert?
Der Nobiagari ist gefährlich.
¿Aún no entiendes
que el nobiagari es peligroso?
¿Aún no entiendes
que el nobiagari es peligroso?
Tu n’as toujours pas compris ?
Le nobiagari est dangereux.
Ancora non l'hai capito?
Não entendeu ainda?
O Nobiagari é perigoso.
Не поняла ещё? Нобиагари опасен.