At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
I'm sorry I stole your wife!
Entschuldige, dass ich dir die Frau ausgespannt habe.
¡Siento haberte quitado a tu esposa!
¡Siento haberte quitado a tu mujer!
JE SUIS DÉSOLÉ DE T’AVOIR VOLÉ TA FEMME.
Desculpa ter roubado a sua esposa!
Прости, что я увёл у тебя жену!