Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
I want to have another festival someday, Marielle!
Lass uns irgendwann wieder
ein Fest veranstalten, Marielle!
¡Hagamos otro festival 
después, Marielle-san!
Il faudra refaire un festival,
Marielle !
Un giorno faremo un'altra festa, Marielle!
Quero outro festival 
qualquer hora, Marielle-san!
Давайте как-нибудь ещё
проведём фестиваль, Маэриль!