Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
I think she was just trying 
to spare my feelings.
Da hat sie sicher
nur auf mich Rücksicht genommen.
Creo que solo estaba pensando
en mis sentimientos.
Creo que solo estaba pensando
en mis sentimientos.
Elle a peut-être dit ça
pour ne pas me blesser.
Forse in quell'occasione
è solo stata accorta nei miei confronti.
Acho que ela só estava tentando
poupar meus sentimentos.
В тот раз она просто
не хотела меня обидеть.