Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
He'd never expect us to be up here.
Hier oben würde er
niemals nach uns suchen.
Jamás esperaría vernos aquí arriba.
Jamás esperaría vernos aquí arriba.
Il ne pensera jamais
à nous chercher ici.
Non penserebbe mai che siamo qua sopra.
Ele nem deve imaginar que estamos aqui.
Он и не подумает, что мы с тобой здесь.