Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
Back then you only said
it was all your fault.
آنذاك قلت فقط أنها كانت غلطتك وحدك
Bisher hast du mir lediglich erzählt,
dass das damals alles deine Schuld war.
Lo único que dijiste era
que la culpa era toda tuya.
Lo único que dijiste era
que la culpa era toda tuya.
À l’époque, tu as prétendu
que tout était ta faute.
Quel giorno, hai detto soltanto
che era stata tutta colpa tua.
Naquela hora, você disse
que a culpa era toda nossa.
Тогда ты сказал только, 
что это твоя вина.