Cain finds himself before Hirasawa Yuuya, the first king of Esfort. Yuuya tells Cain that the seal on the evil god Aaron is weakening, and Cain must fight him. Cain is hesitant, but then Yuuya tells him that Aaron is linked to Shiina Kazuya...
I heard a sound and thought
it was Master Cain returning.
سمعتُ صوتاً وظننتُ أنّ كاين-ساما قد عاد
Ich habe ein Geräusch gehört
und gedacht, Herr Kain wäre zurück.
Oí un ruido y supuse
que sería el señorito Cain.
He oído algo y he dado por hecho
que era el señorito Cain.
En vous entendant arriver,
j’ai cru que maître Caïn était revenu.
Ho sentito un rumore 
e ho pensato che fosse tornato il padroncino Cain.
Ouviu um som, então achei que
o Mestre Cain havia retornado.
Я сначала подумала, 
что это вернулся господин Каин.