With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
Contract

We promise never
to engage in villainy again
1573
عقد

نعد ألّا نرتكب الشرور مجددًا
1573
Schwurschrift
Ich gelobe, keine Untaten mehr zu verüben.
Contrato

Prometemos no cometer
más maldades.
Contrato

Prometemos no cometer
más maldades.
Contratto
Ci impegniamo
a non commettere più
crimini in vita nostra.
Periodo Genki, anno 4
Contrato

Prometemos nunca mais
cometer vilanias
1573
Договор