The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
the fact is that there are still people who are swayed by my father... by his words.
gibt es immer noch Leute, die von den Worten
meines Vaters beeinflusst werden.
qui croient toujours
aux paroles de mon père.
ainda tem gente sob a influência
 das palavras do meu pai.