Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
I'm sure she must have resented him 
after the incident five years ago.
.أنا واثقة أنّها استاءت منه بعد الحادثة قبل خمس سنوات
Nach den Geschehnissen vor fünf Jahren
hegte sie sicherlich einen Groll gegen ihn.
Debió odiarlo tras el incidente
de hace cinco años.
Debía odiarlo tras el incidente
de hace cinco años.
Après sa supposée trahison,
elle détestait Machii.
Prima doveva odiarlo,
per via dell'incidente di cinque anni fa.
Ela deve ter ficado ressentida com ele
após o caso de cinco anos atrás.
Наверняка Аой ненавидела его
за то, что случилось пять лет назад.