With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
Nobunaga-sama had actually
ordered Hideyoshi to seize the land
أمر نوبوناغا-ساما أن يستولي
هيديوشي على الأرض
Fürst Nobunaga hat Hideyoshi
die Beschlagnahmung des Landes befohlen,
En realidad, Nobunaga-sama le ordenó
a Hideyoshi invadir esas tierras
Nobunaga-sama había ordenado
a Hideyoshi invadir esas tierras
la verità è che...
Nobunaga-sama enviou Hideyoshi
para conquistar a terra com o intuito...
Господин Нобунага приказал
Хидеёши захватить землю,