The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
Do you still not intend to participate?
ألا تزال لا تريد المشاركة؟
Willst du noch immer
nicht daran teilnehmen?
¿Todavía no quieres participar?
¿Sigue sin interesarte participar?
Tu ne comptes toujours pas
y participer ?
Hai ancora intenzione di non partecipare?
Você não quer mesmo participar?
Не передумал ещё?