Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
H-Hi, I'm Mukai's girlfriend...
...أ-أهلًا، أنا خليلة موكاي
H-Hier spricht Mukais Freundin …
Hola, soy la novia de Mukai.
Hola, soy la novia de Mukai.
Allô, c’est la copine de Mukai.
Pronto, sono la fidanzata di Mukai...
A-Alô, sou a namorada do Mukai...