The choir is still reeling from the loss of one of their members, but they're determined to practice as hard as they can for the upcoming competition. Unfortunately, their parents aren't happy about the choir's late hours and they complain to the school!
If you can't be best in the nation, 
then you'll quit then and there.
،إذا لم تستطع أن تصبح الأفضل في اليابان
فسيتعيّن عليك الانسحاب فوراً
Wenn ihr nicht Nationalmeister werdet,
hörst du ganz auf.
Si no son los mejores del país,
dejarás el coro.
Si no sois los mejores del país,
lo dejarás.
Si vous en êtes incapables,
arrêtez tout de suite.
Se non vincerete il Concorso Nazionale
Se você não for o melhor do
Japão, pare por completo.
Не сможете стать лучшими в стране —
 немедленно уходишь из хора.