The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
Th-The laser barrel...
is emerging from the top?!
!فو-فوهة الليزر... تخرج من القمة؟
D-Der Laserlauf … wird nach oben gefahren?!
El cañón láser… ¡¿aparece de ahí?!
El cañón láser… ¡¿aparece de ahí?!
Le canon…
il est pointé vers le haut !
O canhão do laser... está
 apontando para cima?!