Kakushi thinks about changing his penname to something that's not his own name. Later on, Kakushi takes Hime to the zoo so that she can do an art assignment, but he asks Ichiko to come along so Hime won't be suspected of cheating.
It's basically a trademark
and if it gets changed suddenly,
إنه بمثابة علامته التجارية
،وإذا غيّره فجأة
Wenn man den Namen einer Marke ändert,
erkennt der Kunde sie nicht mehr.
Si se cambia a menudo,
En changer brusquement
dérouterait les lecteurs.
यह मूल रूप से ट्रेडमार्क है
और अगर यह अचानक बदल जाए,
É uma marca registrada e, se for alterada
de repente, o público não saberá quem é.
Он так сильно хотел псевдоним?