The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Yeah, they have that right! 
But they can't all become happy!
أجل، يملكون الحقّ! لكن لا يمكنهم
!أن يصبحوا سعداء جميعاً
Ja, das haben sie! Doch nicht jeder
schafft es aus eigener Kraft!
Oui, ils y ont droit,
mais n’y accèdent pas tous !
Sim, têm o direito! Mas não são!
на счастье...