The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
I get it! They're clubs!
!فهمت! إنها نوادي
Ach so! Das sind doch Klubs!
¡Son como los clubes!
¡Son como los clubes!
Je vois ! Ce sont des clubs !
Ho capito! Sono dei club!
Entendo, são clubes!
Ясно! Так это ж кружки!