Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
I thought so. I was surprised.
Also doch. Ich war
schon ganz verwundert.
Lo imaginé. Qué sorpresa.
Lo suponía. Menuda sorpresa.
Je me disais que ça tombait
un peu trop bien, aussi.
Lo immaginavo.
Ero molto sorpreso.
Então foi isso. Levei um susto.
Вот значит как. То-то я удивился.