After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
And I don't know what its intentions are,
but it is not part of our Forces.
Und ich kenne seine Intentionen nicht,
aber er gehört nicht unseren Truppen an.
Desconozco sus intenciones
y no es parte de nuestras fuerzas.
Desconozco sus intenciones
y no son parte de nuestras fuerzas.
On ne connaît pas ses intentions
et il n’est pas dans notre camp.
e não sei quais são as intenções dele,
 pois eles não são das nossas forças.