After learning the truth about his family’s tragic accident, Jin unknowingly becomes part of an ISDA plot to capture his mysterious new friend.
She just wants herself to
stand out, huh, Ryoko-san?
إنها تريد فقط أن تبرز ذاتها، 
أليس كذلك يا ريوكو-سان؟
Sie stellt sich selbst in den Mittelpunkt,
oder, Ryoko?
On ne voit qu’elle, hein, Ryôko ?