Saku and Yukichi receive invitations to Yume's birthday party. Yukichi convinces Saku that it'll be completely fine to attend since it'll be a costume party. However, will Saku and Yukichi really be able to fool all the parents and children there?!
He's fine coming across them outside,
but he's a cat that can't stand them
in his territory (inside the house)
Draußen stören sie ihn nicht,
aber er duldet sie nicht
im eigenen Revier (zu Hause)
No pasa nada si me encuentro animales por la calle,
pero que entren a mi territorio, a mi casa…
Soy un gato que no soporta esas cosas.
No pasa nada si me encuentro animales por la calle,
pero entrar en mi territorio, en mi casa…
Soy un gato que no soporta esas cosas.
Il tolère les chiens à l’extérieur,
Non è un problema incontrarli per strada,
Ele não se importa em se deparar com
eles fora de casa, mas é um gato
que não suporta quando entram
em seu território (dentro da sua casa)
Не реагирует на собак на улице,
но категорически против них
на своей территории (в квартире)