Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
Nice! This is sure to send 
our ratings through the roof—
—رائع! سيرفع هذا من تقييماتنا لأقصى
Sehr nice!
Qué bien. Esto hará
que se dispare la audien…
Mola. Esto fijo que hace
que se dispare la audien…
Génial ! Avec cette scène,
l’audience va exploser…
Nice! Con questo i nostri ascolti
saliranno alle stelle—
Maravilha! Tenho certeza de que isso 
colocará a audiência lá no al—
Просто супер! Теперь
наш рейтинг точно взлетит до...