Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
If our weapons are ineffective against 
them, we'll just die a slow death.
إذا كانت أسلحتنا غير فعّالة ضدّهم، فسوف
نموت موتاً بطيئاً وحسب
Wenn unsere Waffen nicht funktionieren,
werden wir langsam verlieren.
Si nuestras armas no nos sirven,
será una muerte lenta.
Si nuestras armas no nos sirven,
será una muerte lenta.
Si vos armes ont aucun effet,
on se dirigera vers la défaite…
Se le nostre armi non funzionano,
Se nossas armas não funcionarem contra 
eles, só vamos perder lentamente.
Если в итоге ничьё оружие не сработает,