One of the prizes that RISE earned is Nono, a robot assistant who quickly settles in as the team's manager. RISE also meets May-Bee, Kanagawa's strongest and most popular team.
Oh, breaking news. Hiyori-sama, 
please open your tablet.
.أخبار عاجلة. افتحي لوحتك يا هيوري-ساما
Oh! Es gibt eine Eilmeldung!
Hiyori-sama, nimm das Gerät!
Oh, c'è una novità.
Signorina Hiyori, guardi il tablet.
Ah, temos notícias urgentes!
Hiyori-sama, ligue o tablet!
О, важные новости! 
Хиёри, пожалуйста, включите планшет.