Kotoko presents the case's resolution to an astonished Yuki-Onna and Masayuki, and makes an important decision about their future.
Yuki-Onna seemed to be worried that 
she had put you in a predicament,
،بدت امرأة الثلج وكأنّها قلقة من أن تكون قد وضعتك في مأزق
Die Yuki-Onna schien sich zu sorgen,
dass sie dir Probleme bereitet hat.
A la mujer de las nieves le preocupaba
haberte metido en aprietos,
A la mujer de las nieves le preocupaba
haberte metido en aprietos,
La femme des neiges redoutait
La yukionna si preoccupava che per colpa sua 
lei fosse stato messo con le spalle al muro,
A Yuki-Onna parecia preocupada por
ter colocado você em maus lençóis,
Снежная дева переживала, что из-за неё
вы попали в сложное положение…