There was a rumor that one out of several tens of thousands of players of Magical Girl Raising Project would be transformed into a real Magical Girl. Himekawa Koyuki, a middle school student who had been fond of Magical Girls ever since she was little, was lucky enough to be granted magical powers and begin a new life as Magical Girl Snow White. One day, Snow White, is called upon by her senior Magical Girl, La Pucelle.
It is about time for you to start interacting 
with the other magical girls, pon.
لقد حان الوقت لكي تتفاعلي مع الفتيات السحريات الأخريات، بون
Es wäre sowieso an der Zeit, dich mit anderen
Magical Girls auszutauschen, Snow White, pon.
Ya es hora de que empieces a 
interactuar con ellas, pon.
Ya es hora de que empieces
a interactuar con ellas, pon.
Il est temps pour toi
de contacter les autres filles.
Direi che è arrivato il momento 
di conoscere le altre, pon!
É hora de você começar a interagir 
com as outras meninas mágicas, pon.