Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
Now that I think about it, he 
never said to pick just one!
،بعد التّفكير في الأمر
!لم يقل أنّ نختار واحدًا فقط
Aber klar! Es wurd nich gesacht,
dass ich nur eins auswählen darf.
Ahora que lo pienso, no dijo
que hubiera que escoger entre los dos.
Ahora que lo pienso, nunca ha dicho
que hubiera que escoger entre los dos.
Ils n’ont jamais dit
de ne choisir qu’un plat.
In effetti, ora che ci penso
 non ha mica detto di sceglierne uno.
Agora que parei para pensar, ele nunca
falou que era pra escolher só um!
А ведь никто не говорил,
что нужно выбрать только одно блюдо.