While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
We are your cats, and we will be 
showing you around the shop.
نحن القطط الذين سنأخذك في جولة حول المتجر
Wir sind Ihre Kater
Nosotros somos sus gatos y
le mostraremos el interior de la tienda.
Nosotros somos tus gatos y
te enseñaremos el interior de la tienda.
nous serons vos chats bottés.
Siamo i vostri gatti che vi mostreranno l'interno.
Somos seus gatos e mostraremos a loja.
Мы коты, а вы наша хозяйка, 
которую мы проведём по магазину.