Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Do you think you would 
forgive what I—
—أتعتقد أنّك ستغفر لي ما قمتُ
Willst du etwa vergeben, was ich …
¿Acaso me perdonas?
¿Acaso me perdonas?
Tu comptes me pardonner ?
Davvero pensi di potermi perdona—
Você acha que me perdoaria—
Будто ты меня простишь!