After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
A melee mission where he fought
1,000 Death Army machines,
وخاض مهمّة قاتل فيها 1.000 آليّ
من جيش الموت عن قرب
In einer Massenschlacht hat er gegen
1000 Death-Army-Maschinen gekämpft
Aceptó la misión de enfrentarse
a mil Death Armies.
Aceptó la misión de enfrentarse
a mil Death Armies.
Une série de combats
contre 1 000 MS de la Death Army,
Ha completato Mission in cui si affrontano
 1.000 Death Army apparse all'improvviso,
Uma missão de guerra contra
mil máquinas do Death Army,
Он столкнулся с армией
Смерти на одном задании.