This story takes place before Rimuru's reincarnation. Shizu, also known as the Conqueror of Flames, responds to an urgent request calling her to the Kingdom of Filtwood. When she reaches the castle, many adventurers are already there. What request could have demanded such a huge gathering? It turns out a demon has been revived, and the adventurers have been called to subjugate it. It is said that more than ten of the most skilled adventurers have already been killed by this demon. But there is more to this request than meets the eye...
and Shizu paid a visit there, 
after receiving an urgent request.
وأتتْ شيزو في زيارةٍ إلى هناك
بعد تلقِّي طلب عاجل
Shizu eilte dorthin, weil sie einen
dringenden Auftrag erhalten hatte.
y Shizu lo visitó
al recibir un llamado urgente.
y Shizu lo visitó
al recibir un llamado urgente.
en bordure de la forêt de Jura.
e Shizu vi si era recata per rispondere
a un incarico d'emergenza.
e Shizu o visitou após
receber um pedido urgente.
прибыла Сидзу, приняв срочный заказ.