The members of the Doushisha rugby team work together to get themselves mentally prepared for the next match. Kotori buckles under the pressure of suddenly becoming a starting member against such a powerful school. And Ibuki challenges Kazutaka.
but you know my family situation
is pretty complicated, right?
لكنك تعلم أن وضع عائلتي 
معقد جدًا، أليس كذلك؟
Aber du weißt doch, dass meine
Familienverhältnisse kompliziert sind.
pero sabes que mi situación familiar
es bastante complicada, ¿verdad?
Tu sais que ma situation familiale
est compliquée !
पर मेरे परिवार की हालत बहुत
खराब है, जानते हो ना?
mas você sabe que minha
situação familiar é complicada.