Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
Nagisa, are you sure about this?
ناغيسا، هل أنتِ متأكدة؟
Nagisa, ist das dein Ernst?
Nagisa, ¿estás segura?
Nagisa, ¿estás segura?
Nagisa, tu fais rien ?
Nagisa, davvero non vuoi fare niente?
Nagisa, vai deixar por isso?
И ты не против, Нагиса?