James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I'll become the White Lily Princess 
and ask him to be my partner!
!سأصبح أمير الزنبق الأبيض وأطلب منه أن يكون شريكي
Dann werde ich zur Lilienprinzessin
und ihm meine Hand anbieten!
Seré la princesa del baile
y le pediré que sea mi pareja.
Seré la princesa del baile
y le pediré que sea mi pareja.
Je serai élue Miss Shirayuri,
et on dansera ensemble !
Diventerò la Principessa Giglio Bianco 
e gli chiederò di essere il mio partner!
Serei a Princesa do Lírio Branco
e pedirei que ele dance comigo!
Я стану Белой лилией 
и попрошу его стать моим партнёром!