Chika's mother believes her work is putting her in danger, but Chika isn't ready to give up on her dream just yet. Chika's mother thus issues her a challenge that will make or break her voice acting career.
When you realize you're not alone,
things should get easier.
،عندما تدركين أنّك لست وحدك
 .تصير الأمور أسهل بكثير
Wenn du daran denkst,
dass du nicht alleine bist,
Estarás mejor sabiendo
que no estás sola.
Dis-toi que t’es pas toute seule !
Ça devrait t’aider un petit peu.
Se prendi coscienza di non essere sola,
 dovrebbe andare un po' meglio.
Só de pensar que não está
sozinha deve ajudar um pouco.
Если помнить, что ты не одна,
должно быть проще.