Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
Mizushima's in trouble right now. 
Who's his partner?
ميزوشيما يواجه مشكلة الآن. من رفيقه؟
Mizushima steckt in der Klemme!
Und wer ist sein Partner?
Mizushima tiene problemas.
Mizushima tiene problemas.
Mizushima est en galère !
Et qui est son partenaire ?
Mizushima è in difficoltà ora!
O Mizushima está na pior.
Quem é o parceiro dele?
Мидзусиме нужна помощь.