Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
KUROFUNE is going to move forward 
in the best, most rocking way!
!ستتقدم كوروفوني للأمام في أفضل طريقة صاخبة
Kurofune wird das Ding
so was von rocken!
¡Kurofune seguirá avanzando
de la mejor manera!
¡Kurofune seguirá avanzando
de la mejor manera!
Kurofune va tout défoncer
avec son esprit rock’n’roll !
I KUROFUNE andranno avanti,
più rock che mai!
KUROFUNE irá seguir em frente, 
 do jeito mais rock possível!