Rudeus journeys to the harsh northlands in search of his lost mother. Or at least, that's what he tells himself. The scars of his parting from Eris run deep, and getting back on his feet may not be so easy.
What brings you up north?
ما الذي أتى بك إلى الشمال؟
Was verschlägt dich in den Norden?
¿Qué haces tan al norte?
¿Qué haces tan al norte?
Quel bon vent t’amène au nord ?
Cosa vai a fare al Nord?
O que o trouxe ao norte?
Зачем на север-то едешь?