Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
...the commute will break you.
لن تتحمّلي تكاليف السّفر
wird das doch schweineteuer.
los viajes te dejarán en bancarrota.
los viajes te dejarán en la bancarrota.
ça va finir par te coûter cher.
o preço das passagens
 vai te quebrar.