Natsume heads into battle in an attempt to save Pipe, and the Tankers take notice. A potential for career advancement brings Kaburagi to a crossroads as a new event looms for Deca-dence.
--It's no use!
--It's too tough.
!لا فائدة ترجى من هذا--
.إنه قاس  جدا--
Sein Panzer ist zu hart!
-¡Es inútil! Es muy fuerte.
-Acerquémonos.
– Il est trop solide !
– Approchons !
- Não dá!
- É forte.