Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
But the neighbors love us.
.ولكنّ الأليفين يحبّوننا
Aber wir werden von
den Nachbarn geliebt.
Pero los familiares nos aman.
Pero los familiares nos aman.
mais nous devons
nous faire apprécier des voisins…
Tuttavia, noi siamo creature amate dai "vicini".
Mas os familiares nos amam.
Но ведь спутники нас любят.