Otaku Hero takes the girls behind enemy lines in Shibuya to find an elderly collector with a drug that amplifies magical powers. The collector agrees to provide the drug in exchange for a rare figurine set locked away in the SSC base at Nakano Sunplaza.
On an infinite train line
that leads to dreams,
،في خط قطار لا نهائي يقود إلى الأحلام
Die sich endlos bis in Träume
erstreckenden Schienen.
En una vía infinita hacia los sueños,
¡En una vía infinita hacia los sueños,
Sur la voie infinie des rêves,
Su una rotaia infinita che conduce ai sogni,
Numa linha de trem infinita
que alcança os sonhos,
«Мой путь всегда проложен к мечтам.