The gate to another world is finally opened, and Tokyo begins to collapse!
As Chihiro and his allies head to the location of their final confrontation in order to end it all, a terrifying enemy blocks their path...!
Were the stars aligned against them? Was this always destined to happen?
Their hearts that are drawn to one another and the love they've nurtured are washed away by the massive waves of fate, and they are confronted with sadness.
How will the story of the couple that has continually resisted fate end...?!
Life is obligated to struggle
 until the very end.
الحياة ملزمة بالكفاح حتى آخر رمق
Im Leben muss man bis zum Ende
um sein Leben kämpfen.
La vida tiene que pelear hasta el final.
La vida tiene que pelear hasta el final.
Abbiamo il dovere di vivere
la nostra esistenza fino in fondo!
A vida tem obrigação de resistir até o fim!
Жизнь — это постоянная борьба
до самого конца.