Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Now, then, what shall we do?
الآن إذًا، ماذا سنفعل؟
Also, was nun?
Bueno, ¿qué hacemos?
Bueno, ¿qué hacemos?
Bien, que faisons-nous ?
Come dovremmo reagire?
Bem, o que faremos agora?
Так-с, и что же нам делать?