Satou is shown around the city by Zena when they encounter demi-human slaves who are being abused by a mob.  But prejudice isn't the only problem when everyone suddenly finds themselves deep in a dangerous labyrinth.
I thought you only had interest 
in your magical studies,
،ظننتُ أنّك مهتمة بدراسة السحر فحسب
Pensé que solo te interesaba
el estudio de la magia,
Pensé que solo te interesaba
el estudio de la magia,
Tu sembles enfin connaître l’amour,
toi qui étais obnubilée par la magie.
Credevo che ti interessasse 
solo studiare la magia,
Achei que só tinha interesse
em seus estudos de magia,
Мне казалось, тебе лишь бы
 магию постигать,