Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
and the pool seemed so nice and cool, 
we couldn't help but splash right in.
ولكنّ المسبح بدا باردًا لذا لم
 .نستطع أن نقاوم ودخلنا به
Der Pool sah so erfrischend aus,
da sind wir eben reingesprungen …
pero lucía tan refrescante
que no nos resistimos.
pero parecía tan fresquita
que no nos resistimos.
L’eau avait l’air bonne,
alors j’ai fait un petit plouf !
solo che poi l'acqua sembrava così fresca
che non abbiamo resistito e ci siamo tuffati.
mas a água estava tão geladinha que não
 resistimos e acabamos pulando nela.
Вода выглядела такой приятной
и прохладной, что мы не удержались.