Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Since she was found kissing 
on school grounds.
Sie wurde auf dem Schulgelände
beim Küssen erwischt.
Fue descubierta besándose 
dentro de la escuela.
La descubrieron besándose 
dentro del instituto.
È stata sorpresa durante un bacio
 sul suolo scolastico.
Ela foi encontrada 
beijando alguém na escola.
Она целовалась на территории школы.