Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
Yes. From morning until night, please.
أجل، من الصباح إلى المساء، رجاءً
Ja. Von morgens bis abends, bitte.
Sí. Desde el amanecer hasta 
el anochecer, por favor.
Sí. Desde el amanecer hasta 
el anochecer, por favor.
Oui, du matin au soir,
s’il te plaît !
Sim. De manhã até à noite, por favor.