With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
You're the one who told me to watch you.
Du meintest doch, ich soll dir zusehen!
Tú mismo me dijiste que te mirara, ¿no?
C’est toi qui me l’as demandé.
Sei stato tu a dirmi di tenerti d'occhio.
Foi você quem me disse
para ficar de olho em você.
Сам же сказал смотреть на тебя!