Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Rather than be alone,
I'll do my best to stick with you.
.سأبذل قصارى جهدي للبقاء معك بدل البقاء وحيدًا
Ich will dabei mit dir
Je veux me battre à tes côtés,
pas tout seul.
अकेले रहने के बजाय
मैं तुम्हारे साथ रहने की कोशिश करूँगा।
Piuttosto che da solo,
Eu prefiro me esforçar do seu lado
do que só me esforçar sozinho.
Я хочу, чтобы всё получилось
не у меня одного, а у нас вместе.