Kakeru moves to Matsumoto with his mother mother after she decides to move there for her own reasons. When she passes away on the first day of school after Kakeru transfers, Kakeru blames himself and thus refuses Suwa's invitation to join the Soccer club. Kakeru sees some old classmates from Tokyo, but none of them understand what Kakeru is going through. In the end, Kakeru becomes so distressed that he feels that he has no way out.
I never considered your feelings.
.لم أقدّر مشاعرك أبدًا
Ich habe nie an deine
Gefühle gedacht.
Je ne me suis jamais souciée 
de ce que tu pouvais ressentir.
Non ho mai pensato ai tuoi sentimenti.
Eu nunca considerei
 os seus sentimentos.
Я никогда не задумывалась
о твоих чувствах.