Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Miss Claire, where shall we go?
¿Adónde vamos, señorita Claire?
¿Adónde vamos, señorita Claire?
Où souhaitez-vous aller,
Mlle Claire ?
Srta. Claire, aonde devemos ir?
Куда пойдём, леди Клэр?