Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
The relationship dragged on like that 
until I was sixteen. Until today.
So zog sich unsere Beziehung hin,
Nuestra relación se siguió alargando
y cumplí dieciséis.
La relación siguió así
hasta que cumplí 16 años.
Cette situation a perduré deux ans,
Questa relazione si è trascinata
fino ai miei 16 anni.
O relacionamento se arrastou assim
até os meus 16 anos. Até agora.
Наши отношения
с грехом пополам тянулись до сегодня…