Back in the present, our spirit medium decides to hit up Hazakura Temple, a renowned training spot, to boost her powers. There, the gang runs into some familiar faces, some unforgettable.
As all kinds of motives clash, 
a shocking trial begins!
،وبينما تظهر كلّ الدّوافع
!تبدأ محاكمة صادمة
Die verschiedensten Gesichter treffen aufeinander
und es gibt einen Schlagabtausch vor Gericht!
Empieza un impactante juicio
donde chocan los planes de más de uno.
Empieza un impactante juicio
donde chocan los planes de más de uno.
De nombreux desseins se croiseront
dans un procès retentissant !
È iniziato un processo drammatico,
pieno d'intrecci e di figure coinvolte!
Todos os motivos entram em conflito
e um julgamento chocante começa!
Множество мотивов сталкиваются,
и начинается шокирующий процесс!