It’s Golden Week, and Futaba plans on spending the holidays productively. But when she sees a scary TV show and freaks out, Takeda comes over to keep her company. Meanwhile, Kazama and Sakurai go to an aquarium and meet a dolphin that shares his name...
When I found myself in a jam, you were
behind the scenes to help me out.
لطالما وجدتك لتساعدني من وراء الكواليس كل 
.مرة أجد نفسي في مأزق
Wenn ich Probleme habe, hilfst du mir immer,
ohne was dafür zu verlangen.
Siempre que tuve problemas,
estuviste ahí para ayudarme.
Mais tu m’as aidée l’air de rien
quand j’étais acculée.
Mas, quando tenho um problema,
você está sempre lá para me ajudar.