Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
This was just a ruse, meant to test you.
Mit dieser Sache eben wollte ich dich
nur auf die Probe stellen.
Je t’ai menti en vue de te tester.
Era solo un trucco per metterti alla prova.
Я придумал эту сказку,
чтобы тебя проверить.