"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
If we don't want to push Kanade too hard,
إن لم نرد أن نضغط على كانادي
Wenn wir Kanade
nicht überstrapazieren wollen,
Si no queremos presionar a Kanade,
Si no queremos presionar a Kanade,
On doit prendre une décision,
Se vogliamo proteggere Kanade,
Se não queremos que 
 o Kanade se esforce,