Nacht summons the devil who had been giving Asta his powers all this time. In order to use his devil powers to their fullest extent, Asta must defeat his devil and bind him, but he also offers an alternative solution that is a bit surprising. Yuno, Noelle, and the others also swear that will get revenge on the Dark Triad and get back Captain Yami and Captain Vangeance. A new battle is about to begin!
To think there'd be a devil 
out in the human world
لا أصدّق أنّ هناك شيطانًا في عالم البشر
Wer hätte gedacht, dass
ein Teufel im Diesseits existiert,
Así que hay un diablo con forma en
el mundo humano sin realizar un pacto.
Así que hay un diablo con forma en
el mundo humano sin realizar un pacto.
Qui aurait pensé
qu’un démon puisse exister
Impensabile!
Un demone ha raggiunto il mondo materiale
E pensar que haveria um
demônio no mundo dos homens
Вот так да! Нашёлся дьявол,
что пробрался в мир людей без контракта!