Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
I need to get to my next job!
!عليّ الانتقال إلى عملي التّالي
¡Llegaré tarde a mi siguiente trabajo!
¡Llego tarde a mi siguiente trabajo!
Devo andare al mio secondo lavoro!
Preciso ir pro meu próximo trampo!
Пора бежать на следующую работу!