Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
She felt like something I'd 
never want to let go...
بدتْ وكأنّها شيء لا أريد التخلِّي عنه أبداً
So sehr, dass ich ihn
nie mehr loslassen wollte …
No podía ni imaginarme soltándola.
No podía ni imaginarme soltándola.
J’ai ressenti pour elle
un attachement viscéral.
Ho sentito che 
non avrei mai voluto lasciarla andare.