At the battle of Kanegasaki, the Oda clan suffered a huge loss and the Asakura clan had a huge victory. Since the Azai clan sided with the Asakura clan, Nagamasa tells Oichi that he will divorce her since she is Oda Nobunaga’s little sister. However, Oichi decides to stay with Nagamasa and the Azai clan.
the best marksman of the Koga 
clan, Sugitani Zenjubo.
أفضّل قنّاصٍ في عشيرة كوغا، سوغيتاني زينجوبو
dem besten Schützen des
Koga-Klans, Sugitani Zenjubo.
Yo, Sugitani Zenjo, el mejor
francotirador de los shinobi de Koga,
Yo, Sugitani Zenjo, el mejor
francotirador de los shinobi de Koga,
Moi, Zenjûbô Sugitani,
meilleur fusilier des ninjas de Kôga,
il miglior cecchino della famiglia Koga, 
Sugitani Zenjubo.
Zenjubo Sugitani, o melhor
franco-atirador do clã Koga.