Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Koga-senpai is putting it on the line 
in his race against Teshima-san.
Genau damit möchte Kōga
Teshima in diesem Rennen schlagen.
Koga-senpai está dispuesto a
arriesgarse contra Teshima-san.
Koga-senpai está dispuesto
a arriesgarse contra Teshima-san.
E il senpai Koga vuole davvero giocarsi tutto
E o Koga está arriscando tudo o que tem
nessa batalha contra o Teshima.