Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
to see her in a swimsuit if they join!
wenn sie beitreten!
avranno tantissime occasioni 
di vederla in costume da bagno!
ver ela de biquíni se eles 
se juntarem a nós!
смогут увидеть её в купальнике,
если вступят!