Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
That all just sounds like stuff
كلّ ذلك يبدو كشيء
Das klingt einfach
zu sehr nach etwas,
Todo parece algo
que le encantaría a la sociedad
Parecen cosas que encantarían
a la misma sociedad
Ceux qui l’ont harcelée à mort
sono tutte cose che la gente
che ha spinto Karin Nanase verso la morte
Isso parece algo
Тут ведь всё без исключения —