For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Time to go on the offensive!
!حان وقت الانتقال للوضع الهجومي
Meine Chance!
¡Hora de atacar!
¡Hora de atacar!
Une occasion d’attaquer !
Cette fois, je vais…
È ora di passare all'attacco!
É hora de partir para o ataque!
Пора атаковать!