Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
Let's look for an answer together
this time.
لنبحث عن إجابة معاً هذه المرّة
Lass uns doch einfach gemeinsam
nach einer Antwort suchen.
Esta vez podemos buscar
la respuesta juntos.
Esta vez podemos buscar
la respuesta juntos.
Cette fois,
on cherchera la solution ensemble.
La prossima volta
 cerchiamo insieme la risposta.
Давай в этот раз искать ответ вместе.