Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
The video we shot last night 
in the mountain...
...الفيديو الّذي صوّرناه البارحة في الجبال
Das Video von dir gestern in den Bergen
Se nos compartió a todos el video que
te grabaron ayer en la montaña.
El vídeo que grabamos
anoche en la montaña
La vidéo qu’on a tournée hier,
en montagne…
पिछली रात हमने पहाड़
में जो वीडियो शूट किया...
Il video girato ieri in montagna
O vídeo foi gravado na noite
passada nas montanhas.
Видео, снятое вчера в горах…