At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
He had ten more minutes, though.
Er hatte doch noch 10 Minuten.
Aún le quedaban 10 minutos.
Aún le quedaban 10 minutos.
Il lui restait encore 10 min…
Gli mancavano ancora dieci minuti.
Ainda faltavam dez minutos.
А ведь смена ещё десять минут…