The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
My comrades and my duty... 
I can't take care of both at the same time.
رفقائي وواجبي... لا يمكنني الاهتمام
 .بكليهما في نفس الوقت
Kameraden und Pflicht …
No puedo cumplir mi papel
y defender a mis compañeros.
No puedo cumplir mi papel
y defender a mis compañeros.
Je peux pas vous protéger
I miei compagni e il mio dovere... 
non posso occuparmene contemporaneamente.
Meus companheiros e meu dever...
Não dá pra respeitar os dois ao mesmo tempo.
Я не могу одновременно…