Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern.
The rich aroma spreads with every bite!
!تنتشر الرّائحة الغنيّة مع كلّ قضمة
Dieser auffallende Duft,
der einen beim Kauen erfüllt …
Su rico aroma se extiende
con cada bocado.
Su delicioso aroma se extiende
con cada bocado.
Cette saveur
qui envahit mon palais !
Un aroma intenso, che si diffonde a ogni morso!
O rico aroma se espalha
a cada mordida.
Чем дольше жуёшь, тем сильнее
чувствуется этот насыщенный вкус.