Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
I've waited this long; I can keep
waiting until the day of the match.
Ich hab so lange gewartet,
ich kann auch bis zum Match warten.
He esperado tanto que puedo seguir
esperando hasta el día del encuentro.
He esperado tanto que puedo seguir
esperando hasta el día del encuentro.
J’ai attendu longtemps,
je peux attendre jusqu’à la rencontre.