Franchouchou's REVENGE is drawing ever closer, but as long as they remain in debt, it's going to seem out of reach. In the meantime, Tae heads into t own to run some errands in a way that nobody else could!
It's my duty as a Saga policeman to aid 
and assist the prefecture's citizens!
من واجبي كشرطيّ أن أساعد وأُعين
!مُواطني المُحافظة
Es ist meine Pflicht als Polizist,
den Bürgern unserer Präfektur zu dienen!
¡Es mi deber como policía
ayudar a todos los ciudadanos!
¡Es mi deber como policía
ayudar a todos los ciudadanos!
Le devoir de la police de Saga
est d’aider ses citoyens.
Proteggere i cittadini
è un altro dovere della polizia di Saga!
É meu dever como policial
ajudar os cidadãos da cidade!
Я по долгу службы обязан
помогать гражданам префектуры Сага.