Before Tamakoma-2's B-Rank Wars Round 6, Osamu Mikumo meets with the Border higher-ups to enlist Hyuse in their squad as a new member. But the higher-ups show a cold attitude about inducting a Neighbor who had once invaded Mikado City.
Will Hyuse be able to join Tamakoma-2?
That was an unusually logical opinion
from you, Director Rindo.
كان رأياً منطقيّاً منك على غير العادة
يا حضرة المُدير ريندو
Das war eine ungewöhnlich logische Meinung
von Ihnen, Zweigstellenleiter Rindō.
Una opinión inusualmente sensata
de su parte, director Rindo.
Una opinión inusualmente sensata
por su parte, director Rindo.
Vous nous gratifiez pour une fois
d’un avis plein de bon sens, M. Rindô…
Un'analisi insolitamente logica, Direttore Rindo.
Você está pensando de forma
racional, que inesperado.
Нечасто от вас услышишь
столь логичное мнение, Риндо.