As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
But once I got home, I did a bamboo 
shoot going off the good memories!
لكن بعدما رجعت للبيت، أطلقت
@عود خيزران من الذكريات الجميلة
Aber mit den in meinem Gehirn eingebrannten
Erinnerungen hab ich, als ich heim kam, einmal,
Pero en casa brotó un bambú
con los recuerdos.
Pero en casa brotó un bambú
con los recuerdos.
Mais après être rentré,
j’ai repensé à ce que j’ai vu,
ma sai, quando sono tornato a casa, 
ho fatto 1 nyokki da solo per quanto mi è rimasto in testa!
Mas no fim eu fiz um jogo do bambu
lá em casa, só com as lembranças!