Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
I must master
the Avan Style Spear Technique
يجب أن أتقن تقنيّة الرّمح بأسلوب أفان
Ich muss die Speertechnik
des Avan-Stils meistern …
Dominaré la Técnica
de Lanza del Estilo Aván
Dominaré la Técnica
de Lanza del Estilo Aván
Je dois étudier les arcanes
de la lance de l’école d’Avan,
Io devo padroneggiare 
la Tecnica di Lancia Stile Avan
Devo dominar a Técnica de Lança
Estilo Avan, custe o que custar.
Я должен освоить
технику копья Авана