The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
The frequency of their appearances has 
increased significantly recently.
.تكرار ظهورهم في ازدياد كبير مؤخرًا
In letzter Zeit erscheinen
sie immer häufiger.
El número de apariciones
ha aumentado últimamente.
El número de apariciones
ha aumentado últimamente.
J’ai l’impression que leurs apparitions
sont de plus en plus fréquentes.
Ho la sensazione che stiano comparendo 
con maggiore frequenza di prima.
Eles andam aparecendo
com mais frequência.
В последнее время они стали
всё чаще и чаще появляться.