As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
But even if she weren't a succubus,
،لكن حتّى إن لم تكن سقّوبة
Aber!
¡Pero aunque no lo fuera,
¡Pero aunque no lo fuera,
Mais même si c’était
une femme normale,
Tuttavia,
mas, mesmo que não fosse,
Но если бы она и не была суккубом,