Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
Is he burnt out from yesterday?
أهو منهك من البارحة؟
Ist er von gestern noch fertig?
¿Estará agotado por lo de ayer?
¿Estará agotado por lo de ayer?
T’as tout donné hier, ou quoi ?
Forse è esaurito per ieri?
Ele tá acabado de ontem?
Выгорел после вчерашнего?