While singing in a park, Sakuragi Mano is approached by a producer from 283 Productions who is seeking the final idol for a three-member unit to compete at the Wonder Idol Nova Grand Prix.  
But out of sight, they’re also 
trying to advance one step at a time.
.لكن بعيدًا عن الأنظار، يحاولن التقدم خطوة خطوة أيضًا
Aber was man nicht sieht, ist, wie sie
einen Schritt nach dem anderen machen,
Pero allá donde no se las ve
Pero allá donde no se las ve
mais en coulisses,
loin des regards du public,
però...
Mas, longe dos holofotes, elas também
avançam um passo de cada vez.
Однако… когда их никто не видит…