Right after the game starts, Barou steals a goal with his overwhelming individual skills. Improved Naruhaya leads Isagi and Nagi by the nose, forcing them a tough time. Naruhaya is desperate to catch up to geniuses like Barou and Nagi to survive in Blue Lock. Just the same, Isagi struggles but finds a glimpse of his new weapon, inspired by Naruhaya's move. In the extreme condition where the egos of everyone collide, the time has come for Isagi to evolve.
If I think of every move that's made on the 
field as part of one continuous one-on-one...
إذا نظرتُ لكلّ حركة تُؤدَّى في الملعب
...كجزء من مواجهة واحد ضدّ واحد مُستمرّة
Wenn ich mir jede Bewegung
auf dem Spielfeld als Teil eines
Si pienso en cada movimiento que se hace
como un uno contra uno constante…
Si pienso en cada movimiento que se hace
como un uno contra uno constante…
Si toutes les actions
qui ont lieu sur la pelouse
Se penso a tutte le azioni
che avvengono sul campo
Se eu considerar cada jogada feita no campo 
como uma parte do um-contra-um contínuo...
А если допустить, что матч —
это череда выходов один на один,