With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
The 50m freestyle final is next.
نهائي السّباحة الحرّة لـ50 متراً هو التّالي
Als Nächstes sind die 50-m-Freistil dran.
Sigue la final de 50 metros.
Toca la final de 50 metros.
Adesso ci sono i 50 metri free.
Agora vem os 50 metros nado livre.
Дальше пятьдесят метров вольным.