James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
It'd be cruel to give it back 
after what happened.
.سيكون من القسوة إعادتها بعد ما حدث
Es wäre herzloser,
so etwas zurückzugeben.
Sarebbe crudele ridargliela
 dopo quel che è successo.
É cruel devolver isso
depois do que aconteceu.