Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
Wait, in three days?
لحظة، بعد ثلاثة أيّام؟
In drei Tagen?
Die Golden Week startet übermorgen, oder?
Un momento, ¿en tres días?
Un momento, ¿en tres días?
Dans trois jours ? Mais les vacances
commencent après-demain !
Un attimo, fra tre giorni?
Espere, em três dias?
Стойте-ка, через три дня?