Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
On this journey, I realized that 
I have a long way to go...
Mir ist auf dieser Reise klar geworden,
En este viaje, entendí 
que aún me falta mucho.
Pendant ce voyage,
In questo viaggio, ho capito
 di avere ancora tanta strada da fare...
Percebi nesta viagem que 
ainda tenho muito a aprender.
За это путешествие я поняла —