While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Besides, I want to show him that 
you're a decent, reasonable guy.
بالإضافة إلى أنني أريد أن أريه أنّك
شخص عقلانيّ ومحترم
Außerdem möchte ich ihm vermitteln,
dass du ein vernünftiger und anständiger Kerl bist.
Además, quiero que entienda
que eres un tipo serio y razonable.
Además, quiero que entienda
que eres un chico serio y razonable.
Et puis…
Inoltre, voglio dirgli che sei
un ragazzo ragionevole e per bene.
Além disso, quero dizer para ele
que você é um cara legal e sensato.
К тому же я хочу сказать ему, что ты 
толковый и приличный парень.