James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
That's right. There's something 
I've been meaning to ask you.
.هذا صحيح. هناك شيء كنت أريد أن أسألك
Das trifft sich gut.
Ich möchte dich auch etwas fragen.
Por cierto,
tengo que hacerte una pregunta.
Por cierto,
tengo que hacerte una pregunta.
Tu veux me parler ? Ça tombe bien,
j’ai une question à te poser.
Sì. In effetti 
c'è una cosa che voglio chiederti.
Isso mesmo. Tem uma coisa
que eu queria te perguntar.
Хорошо…