It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
How about we ask around town 
if anyone wants it?
ما رأيكم بالسّؤال في البلدة
ما إن كان يريدها أحد؟
Warum fragen wir nicht in der Nachbarschaft,
ob jemand sie haben will?
¿Preguntamos por la ciudad
por si alguien lo quiere?
¿Y si le buscamos
un hogar por la ciudad?
Peut-être qu’un de nos voisins
le prendra, si on demande.
Forse potremmo chiedere ai vicini 
se desiderano un gatto, cosa ne dite?
Que tal a gente perguntar se alguém
da vizinhança quer ficar com ele?
Давайте поспрашиваем у местных.
Вдруг его кто возьмёт?