Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
Really? I feel like a little brother 
would be more straightforward.
حقًّا؟ أشعر أنّ الأخوة
.الصغار سيكونون صادقين أكثر
Wirklich?
¿En serio?
Creo que un hermano sería más sencillo.
¿En serio?
Creo que un hermano sería más sencillo.
Je ne sais pas trop.
Davvero? Secondo me, un fratellino
sarebbe più semplice da capire e gestire.
Sério? Acho que um irmão 
seria mais honesto.
Разве? А мне кажется, с младшим братом 
было бы проще общаться.