Midori and Emilia discuss their ambitions and lay out detailed plans to achieve them. Aya is full of dreams and aspirations. Miki, however, just wants everything to stay the same.
--Goodbye, first-year student me!
وداعاً، يا أنا الطالبة 
!من السنة  الأولى
Auf Wiedersehen, erstes Oberschuljahr!
¡Adiós, yo de primer año!
Je dis au revoir
à celle que j’étais l’an dernier !
-अलविदा, मुझे, पहले-साल की छात्रा को।
- सभी अपना सर झुकाएँ।
-Adeus, primeiranista que fui!
-Curvem-se!