Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
I wanted you to tell me something 
I didn't know about you...
...أردت أن تخبرني بشيءٍ عنك لم أعرفه
Ich möchte nämlich, dass du mir
mehr von dir erzählst.
Quería saber más sobre
ese lado tuyo que desconozco.
Quería saber más sobre
ese lado tuyo que desconozco.
Je veux découvrir
les facettes de vous
Volevo che mi dicessi qualcosa di te 
che non sapevo ancora,
Pois eu queria saber mais sobre
coisas que não sei sobre você...
Я хотела, чтобы вы рассказали мне
о себе что-то, о чём я не знаю...