The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
the most trivial things can 
change the scenery you see.
.يمكن لأبسط الأشياء تغيير المنظر الذي نراه
können triviale Begebenheiten
die Sicht auf die Dinge verändern.
el panorama ante tus ojos puede cambiar
por algún pequeño detalle.
las cosas más triviales
pueden cambiar tu forma de ver todo.
peut être embellie
par un événement des plus triviaux.
il più piccolo avvenimento
può cambiare la tua visione del mondo.
as coisas mais triviais podem
mudar a paisagem que você vê.
маленькое событие может 
всё очень сильно изменить.