Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
But I was aware of my 
subordinate's mental state
لكنّي كنت مدركاً لحالة تابعي الذهنيّة
Doch es war mein Fehler, da ich meinen
Untergebenen nicht richtig befehligen konnte,
Aunque era consciente de
lo que sentía mi subordinado,
Aunque era consciente de
lo que sentía mi subordinado,
Mais la faute m’en revient,
puisque je n’ai pas su
Tuttavia, sebbene avessi compreso
il suo stato d'animo,
Só que, mesmo sabendo do estado
mental de meu subordinado,
Но вина за это целиком
 и полностью лежит на мне.