Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
We were linked via my brain within BABE.
A través de mi cerebro,
estábamos conectadas dentro de BABE,
A través de mi cerebro,
estábamos conectadas dentro de BABE,
Tu es entrée en contact avec mon cerveau
dans le BÉBÉ du futur.
Estávamos ligadas pelo meu
cérebro dentro do BABY.
Мой мозг в БЭБИ будущего установил связь.