Hanako gets a fever and leaves class early. Hibari and Botan go to visit her at home with gifts and the day's homework. When Hanako misses school the next day, the four girls of class 7 begin creating something that makes wishes come true...
Hanako-san, you look so different
with your hair down.
هاناكو-سان، تبدين مختلفة جداً بإسدالِ شعركِ
Hanako-san, mit deiner jetzigen Frisur
hinterlässt du einen ganz anderen Eindruck.
que luces muy diferente con ese peinado.
que estás muy diferente con ese peinado.
Mademoiselle Hanako,
cette coiffure vous change beaucoup !
Hanako-san, sembri una persona diversa
senza la solita acconciatura.
Hanako-san, você fica 
diferente com o cabelo solto.