Himeko saves a first-year student, Jin, from some punks, and he falls head over heels for her. In order to get him to stop hounding her, Himeko tells Jin that she's already got a boyfriend... Bossun! Now all she has to do is prove it to him...
I'll be watching your date 
tomorrow very closely...
Estaré observando cuidadosamente 
la cita de ustedes dos.
Observaré con mucha atención 
vuestra cita de mañana...
Amanhã vou te acompanhar bem de perto...