Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
Once this is over,
I'll settle my score with you.
.عندما ينتهي هذا الأمر سأهتمّ بحسابي معك
Sobald das hier vorbei ist,
kläre ich das mit dir.
Cuando esto termine,
arreglaré las cosas contigo.
Cuando esto termine,
arreglaré las cosas contigo.
Quand tout ça sera fini,
je m’occuperai de toi.
Quando tutto questo sarà finito,
Assim que isso acabar,
vou resolver as coisas com você.
Когда доиграем, решим
с тобой всё раз и навсегда.