Inoue and Shiba are headed to visit Ryoma’s father, Nanjiro Echizen, a legendary tennis player. It proves difficult to get answers from him about his past and Ryoma.
Hey, Nanako! I'll show you a real man!
Nanako! Ich zeig dir jetzt,
wie das ein echter Mann macht!
¡Nanako! ¡Ahora verás
lo que es un hombre de verdad!
¡Eh, Nanako! ¡Ahora verás
lo que es un hombre de verdad!
Nanako !
Voilà comment vivent les hommes !
Ei, Nanako!