It has reached the month of April in 2096, and various aspects of Tatsuya's life was changing as he advances to the second year. Tatsuya and Mizuki transferred to the newly established Department of Magical Engineering, and Mikihiko has also transferred out of Course 2, and was now a Course 1 student. Along with this change, Tatsuya and Miyuki were now living with Minami who was sent to stay with them by the Yotsuba Family. Tatsuya enters the school year hoping they would have a peaceful student life this time around, but the new year meant the arrival of new students, like Kasumi and Izumi, the twins of the Sagusa Family, and Takuma Shippou, the new student valedictorian who feels a rivalry towards the Saegusa Family. All of them having their own quirk or two, for better or for worse...
Ms. Miyuki, would you kindly become
my big sister?
ميوكي-سينباي، هلّا أصبحتِ أختي الكبرى؟
Miyuki-senpai, würdest du vielleicht
meine große Schwester werden?
Miyuki, ¿no te gustaría ser
mi hermana mayor?
Miyuki, ¿te convertirías
en mi hermana mayor?
Mlle Miyuki, accepteriez-vous
de devenir ma sœur aînée ?
Senpai Miyuki, vorresti diventare
mia sorella maggiore?
Miyuki-senpai, você poderia se
tornar minha irmã mais velha?
Миюки… можно я буду
называть вас сестрицей?!