Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
Great. Then can I talk to just 
you to finish things up?
إذاً، أيمكنني التحدث معك بانفراد ختاماً؟
Okay, dürfte ich noch kurz
zum Schluss mit dir alleine sprechen?
Bien. ¿Ahora puedo hablar solo contigo?
Bien. ¿Ahora puedo hablar
a solas contigo?
On peut parler
juste tous les deux ?
Bene. Ora possiamo parlare noi due un attimo?
Ótimo. Então posso falar 
só com você só pra encerrar?
Славно. Можем напоследок
поговорить наедине?