At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
They could only wait as late as midnight tonight.
بمقدورهم الانتظار حتّى منتصف هذه اللّيلة فقط
12:00 Uhr Mitternacht
war das höchste der Gefühle.
Solo pueden esperar
hasta la medianoche.
Solo pueden esperar
hasta esta medianoche.
Le tout dernier délai serait minuit.
Poteva aspettare ancora, ma il massimo insindacabile
era la mezzanotte di oggi.
Eles só poderiam esperar
até a meia-noite de hoje.
Они были согласны ждать
только до полуночи.