After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
A-Actually, we took him to Doctor Mitsuki.
.في الحقيقة، أخذناه عند الطبيبة ميتسوكي
E-Er war ursprünglich
bei Doktorin Mitsuki.
De hecho, fuimos con la doctora Mitsuki.
Pues fuimos a la doctora Mitsuki.
Eh bien, le docteur Mitsuki…
B-Beh, siamo andati dalla dottoressa Mitsuki.
F-Fomos para a clínica da Dra. Mitsuki.
М-мы были у доктора Мицуки.