Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
I suppose you could say I'm your fan?
يمكنك القول أنّني من معجبيك؟
Si tuviera que definirlo,
podría llamarme su fan.
Si tuviera que definirlo,
podrías considerarme tu fan.
शायद तुम मुझे अपनी फैन कह सकते हो?
Se dovessi definirmi in qualche modo,
forse dovrei dire che sono una sua fan?
Acho que eu posso dizer que
sou sua fã, de certa forma?
Думаю, можно сказать,
что я твоя поклонница.