The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
Ya can't be much of a man if ya 
keep lookin' all worried, boss.
لن تكون رجلاً إذا بدوت قلقاً هكذا يا زعيم
So ein unsicheres Gesicht steht
einem Mann nicht, Anführer.
Con esa cara de preocupación
pierdes encanto masculino, capitán.
Con esa cara de preocupación
pierdes encanto masculino, capitán.
Aie pas l’air si nerveux, boss,
c’est mauvais pour le prestige.
Più te ne stai lì con quell'aria preoccupata, 
meno sembrerai un vero uomo, capo.
Se ficar com essa cara de inseguro,
sua masculinidade vai diminuir, chefe.
Плох тот мужик, 
что теряется на людях, генерал!