Tsukasa plans a second attack after a few months of preparation. He has no idea what Senku and his kingdom are cooking up in the meantime.
It's the moment the rope's tugged 
in the opposite direction.
.في لحظة شدّ الحبل في الجهة المعاكسة
Apenas tiran de la cuerda
en la otra dirección,
Apenas tiran de la cuerda
en la otra dirección,
Au moment où la corde
est tirée dans l’autre sens,
Nel momento in cui i fili vengono ritorti 
e tesi nella direzione opposta,
No instante que a corda é 
puxada na outra direção,
Дело в моменте, когда верёвку
тянут в другую сторону.