Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
hearing things like this 
doesn't make me happy.
no me gusta oír este tipo de cosas.
no me gusta oír este tipo de cosas.
qu’un menteur me dise ça !
dicendomi solo bugie?
ouvir coisas assim não me deixa feliz.
Твои слова меня совсем не радуют!