Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
without any lies.
دون أدنى شكّ
… und es hat keine einzige Lüge erzählt.
Sin ninguna mentira.
Sin ninguna mentira.
Sans aucun mensonge ni artifice.
Ali não havia nenhuma mentira.