To help President Madarame, Ren and his friends decide to search for the energy points hidden in various locations. During a visit to Harajuku in search of clues, they meet a fortune teller. But the fortunes they hear start to diverge in an unexpected direction, revealing the pasts of Walpurgis, Napoleon, and Ryoma...
You're looking for a teddy bear to give 
your sister for her birthday, right?
Du
Chico, ¿no buscas un oso de peluche
para el cumpleaños de tu hermana?
¿No buscas un oso de peluche
para el cumpleaños de tu hermana?
Toi, tu ne veux pas offrir une peluche
à ta sœur pour son anniversaire ?
Stai cercando un orsetto di pezza
da regalare a tua sorella per il suo compleanno, no?
Você está procurando um bicho de pelúcia
 para dar à sua irmã de aniversário, não é?