Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
You don't have to look so unhappy.
¡No pongas esa cara de disgusto!
¡No pongas esa cara de disgusto!
T’as pas besoin
de tirer la tronche !
Non mi pare il caso 
di fare quella faccia così incavolata!
Não faça essa cara
de quem comeu e não gostou!