It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
There's no way you can be satisfied 
with only making it to the sixth round.
.من المستحيل أن ترضوا بالتأهل للجولة السادسة فقط
Ihr gebt euch doch wohl kaum
mit der sechsten Runde zufrieden.
No se conformarán con haber
llegado a la sexta ronda, ¿no?
No os conformaréis
con haber llegado a cuartos, ¿no?
Me dites pas que vous êtes contents
d’avoir perdu au sixième tour ?
Non posso credere che vi basti
essere arrivati solamente al sesto round.
Duvido que estejam felizes de
chegarem só até a 6ª rodada.
Неужели вы рады, что смогли добраться
лишь до шестого тура?