As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Have you figured out who the handsome man is?
هل عرفتم من هو الرّجل الوسيم؟
Habt ihr schon herausgefunden,
wer der heiße Mann ist?
¿Ya saben
quién es el hombre atractivo?
¿Ya sabéis quién 
es el hombre atractivo?
Vous aviez découvert
le pot aux roses ?
Avete capito l'identità
di quest'uomo misterioso?
Já descobriram quem é
 o homem charmoso?