After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
Oh! There you are, Taichi!
!ها أنت ذا يا تايتشي
Oh! Da steckst du ja, Taichi!
Oh, ahí estás, Taichi.
Oh, ahí estás, Taichi.
Ah, te voilà, Taichi !
Oh! Eccovi qui!
Ah, achei, achei! Taichi!