Heero and Quatre decide to stay in the Sanc Kingdom and help Relena promote pacifism. But the Romfeller Foundation attacks. Heero, Quatre, and Noin go into battle.
A Treize Faction unit
running from OZ...
ثمّة وحدة من فصيل تيريز تهرب من أوز 
.قد تسلّلت إلى الغابات الجنوبيّة
Eine Einheit der Treize-Fraktion
Hombres de la Facción de Treize
se ocultan de OZ en el bosque.
Hombres de la Facción de Treize
se ocultan de OZ en el bosque.
Un groupe de la Faction de Treize
s’est réfugié dans une forêt au sud.
A Facção Treize, que está fugindo da OZ,