Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Training camp for the new song, huh?
Ein Trainingscamp für das neue Lied?
Un stage d’écriture ?
Acampamento de treino para a música nova?