Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
So it wasn't just pachinko. And you had the 
nerve to ask her to lend you money yesterday?
Also nicht nur Pachinko.
Dabei wollte ich dir Geld leihen.
Conque no era solo pachinko… ¿Y ayer
tuviste el descaro de pedirle dinero?
Conque no era solo pachinko… ¿Y ayer
tuviste la jeta de pedirle dinero?
Le casino ne te suffit plus ?
Então não é só no pachinko... Você teve a cara 
de pau de pedir para ela te emprestar dinheiro ontem?
Значит, не только пачинко? И тебе хватило 
наглости попросить у неё вчера в долг?