Don't look at me with those 
puppy dog eyes, Nanase.
لا تحدّق بي كالجرو هكذا يا ناناسي
Jetzt lass diesen Dackelblick, Nanase!
No me pongas esos ojos, Nanase.
No me pongas esos ojos, Nanase.
Me regarde pas avec ces yeux,
Nanase !
Non guardarmi con gli occhi da cucciolo, Nanase!
Pare de me olhar com esses
olhos de cachorrinho, Nanase!
Не смотри на меня
щенячьими глазами, Нанасэ.