It's the day of OniSummer. Oidemai successfully fills in for the ailing Hinohikari, and the "new Love Rice" is able to put on its Harvest Show. Then everything suddenly goes dark, and Sho comes flying into the venue on a giant noodle bowl. Everyone is stunned as Sho launches into his Harvest Show, "Mendependence Day"...
in the rice's surface by 
Hinohikari-kun's absence,
die Hinohikari-kun in seiner Abwesenheit hinterlassen hat
lasciati tra i chicchi dall'assenza di Hinohikari-kun,
na superfície do arroz na 
ausência do Hinohikari-kun,
в рисе, оставленную
недостающим Хинохикари.