The girls in the Breakwater Club learn how to float properly just in case they ever fall into the ocean. Later on, Hina goes to battle with a heron, but then notices it has a fishing line tangled around its leg.
Um... I just felt really bad,
leaving the bird like that.
لقد شعرت بالذنب فقط...إثر ترك الطائر  
.على ذلك الحال هناك
Ähm …
Um… Me sentía mal dejando así al ave.
Eh bien…
Bem, eu me senti muito mal
deixando o pássaro naquele estado.