The death of two retainers has caused Nobuna’s wraith to cover the land and fuel her conquest.  But is this the right path.
You may keep that spear as 
a reward for your valiance.
Für deine Tapferkeit sollst
 du diesen Speer behalten.
Puede conservar esa lanza como 
recompensa por su valentía.
Puedes quedarte esa lanza como recompensa por tu valor.
Tu peux garder cette lance
 comme récompense pour ton courage.
Você pode guardar essa lança como recompensa por sua lealdade.