While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
I'm going to my room
سأذهب إلى غرفتي
Dann geh ich in mein Zimmer und konzentriere
mich darauf, Puppen meiner Göttin anzufertigen.
Bien, iré a mi habitación
a concentrarme en la figura de Marie.
Bien, iré a mi habitación
a concentrarme en la figura de Marie.
Je vais dans ma chambre me concentrer
et fabriquer cette poupée de déesse.
Beh, se la mettete così
Então eu vou
Значит, пойду я… и буду в своей
 комнате куклу богини делать.