While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
Oh, but people who gripe about faults that 
don't exist to get money out of you are different.
لكن النّاس الّذين يشتكون بشأن الأخطاء
للحصول على مال منك مختلفون
Ach ja.
La gente que te echa en cara errores
para sacarte dinero es otra historia.
La gente que te echa en cara fallos
para sacarte dinero es otra historia.
Ah!
О... Те, что ноют о несуществующих
проблемах ради денег, — другое дело.