Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
I don't do that anymore!
I'm not a baby like you are!
Als ob ich das heute noch tun würde!
¡Yo ya no hago eso!
¡No soy una bebé como tú!
¡Ya no hago eso! No soy un bebé como tú.
Tu rigoles ? J’ai passé l’âge !
Eu não faço mais isso!
Eu não sou uma bebê como você!