Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
You want to know, when you can't 
actually do anything to help.
.تريدين أ تعرفي لكنك لا تقدرين على فعل شيء للمساعدة
Du bist machtlos, aber trotzdem neugierig.
Porque quieres saber
pese a no poder hacer nada.
Porque quieres saber
pese a no poder hacer nada.
Tu ne peux rien faire,
Você quer saber, quando na verdade
não pode fazer nada para ajudar.
Потому что ты бессильна,
но зачем-то хочешь всё знать!