It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
Which means that you don't know how 
much longer you have to live now?
ما يعني أنّك لا تعرفين كم بقي لديك لتعيشي؟
Dann weißte also nich mehr,
wann’s bei dir so weit is?
Entonces, ¿ya no sabes
cuánto tiempo de vida tienes ahora?
Entonces, ¿ya no sabes
cuánto tiempo de vida tienes ahora?
Tu ne sais donc plus
combien de temps il te reste ?
Quindi in pratica, 
adesso non sai più quanto ancora vivrai?
Basicamente, você não sabe
mais quanto tempo de vida você tem?
Значит, теперь ты не знаешь,
 когда умрёшь, верно?