In a twist of fate, Kyururu and company find themselves visiting the research facility used by the Professor and her Assistant. There, they learn about the strange phenomenon that leads to the creation of Ceruleans. The Professor says that they can't figure out where the Ceruleans responsible for the attacks recently came from, but Kyururu realizes something and heads off to look into it. Meanwhile, back at the facility, Serval and Caracal find themselves facing a powerful foe!
Then we should tell Kaban-san, 
Serval, and Caracal we're leaving...
علينا إخبار كابان-سان وسرفال وكاركال
أننا سنغادر إذاً
Dann werde ich Serval und Kaban-san
Bescheid sagen, dass ich …
Deberíamos decirles a Kaban,
Serval y Caracal que saldremos…
Deberíamos decirles a Kaban,
Serval y Caracal que saldremos.
Então devemos falar à Kaban-san
e a Serval que vamos sair...
Может, прежде чем уйдём, предупредим
 Сумочку, Сервал и Каракал?