At long last, it's the first day of the summer training camp. On the plane, Yukimura presses close to Himuro and tries to collect her saliva in spite of the surrounding gazes. Manga artist Yamamoto observes them with an eerie smile. On the beach in Okinawa, the midsummer sun shines down on Yukimura and Himuro in their swimsuits, and they immediately attempt to begin their close physical contact experiment. However, since they're doing it, they choose to seek "the position which offers two people having close physical contact the greatest contact area"...
but it is difficult to conduct 
this in a public venue.
.لكن من الصعب القيام بتلك التجربة في مكان عامّ
aber so etwas in der Öffentlichkeit
ist problematisch.
pero es difícil hacer esto en publico.
pero es difícil hacer esto en publico.
On ne peut pas tout faire en public.
ma è complicato condurre questo esperimento
in un luogo pubblico.
mas é difícil conduzir
essas coisas em público.
но сложно делать такое прилюдно.