A big promotion to a nightly news program is not what it seems to be.
Hey, Gonsuke. Stop wandering around.
Hey, Gonsuke. Lunger nicht so herum.
Oye, Gonsuke. Deja de vagar por ahí.
Oye, Gonsuke. Deja de dar vueltas por aquí.
Tout doux, Gonsuke.
Ei, Gonsuke, pare de andar por aí.