Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
I, a strong, beautiful adventurer,
helpless in those hoodlums' hands...
أنا مغامرة قوية وجميلة، وأكون عاجزة
...بين أيدي هؤلاء السفاحين
Eine hübsche,
starke Abenteurerin wie ich
Una fuerte aventurera como yo en las
manos de esos pobres rufianes…
Una aventurera fuerte, hermosa 
e indefensa en manos de esos matones…
d’être une puissante et belle aventurière
Quando un'avventuriera forte e bella come me
Eu, uma aventureira forte e linda,
Я ведь очень сильная,
красивая авантюристка…