There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
Um, if it's all possible, I'd urge 
you to continue playing singles.
إن كان ذلك ممكنا، فأنا أحثّك على مواصلة اللعب 
.في الفرق الفردية
Also, wenn möglich, hätte ich gerne,
Me gustaría que siguieras
jugando en individuales.
Me gustaría que siguieras
jugando en individuales.
Si possible, je préférerais
que tu continues de jouer en simple !
Senti... se possibile, mi piacerebbe
che continuassi a giocare il singolo, Yokokawa.
Ei... Se possível, gostaria que
continuasse a jogar no individual.
Было бы лучше, останься ты на одиночных.