Nearing the end of the Inter-High preliminaries, Nagisa must play her old teammate, Ishizawa, for a spot at nationals. Nagisa is more revved up than ever, but Tachibana senses trouble with her knee...
But the team's important, right?
لكن الفريق مهمّ، صحيح؟
Aber Freunde sind doch auch wichtig, oder?
Pero el equipo es importante, ¿no?
Pero el equipo es importante, ¿no?
Mais les amis,
ça compte aussi…
Ma al tuo team ci tieni, no?
Mas é importante ter um time, certo?
Но ведь команда нужна.