As Goma-chan is swimming in the river, a shark's silhouette appears behind him?! The shark turns out to be Dot-chan, a young whale shark that escaped from the local aquarium! Goma-chan and Dot-chan quickly become great friends and have fun swimming in Dot-chan's tank at the aquarium together. But when Ashibe-kun calls out to Goma-chan that it's time to go home, Goma-chan doesn't seem to understand him... What's happened to Goma-chan?
Charm to Make the One Who Rejected Me
سحر جعل الشخص الذي رفضني
„Fluch, der die Person,
die mir einen Korb gegeben hat,
"Hechizos para que quien me rechace
"Hechizos para que quien me rechace
« Éconduit en amour ?
Jetez un sort pour que l’être aimé
"Incantesimo che fa sì che chi mi ha rifiutato
Isso é o "Livro de Simpatia Para
Que a Pessoa Que Me Rejeitou
Заклинание, которое не даёт той, 
что отвергла меня,