Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend?
I was only with Master Licht because he 
let me do all the experiments I wanted.
كنت مع ليخت-ساما فقط لأنّه سمح
.لي بالقيام بكل التجارب التي أردتها
Ich bin Licht nur gefolgt, weil er mich
in Ruhe meine Experimente durchführen ließ.
Me uní a Licht porque dijo que
me dejaría investigar lo que quisiera.
Me uní a Licht porque me iba a dejar
investigar lo que quisiera.
J’étais avec Licht parce que je pouvais
m’adonner librement à mes expériences.
Io stavo col nobile Licht perché
 mi lasciava sperimentare come volevo.
Eu só estava com o Licht-sama porque ele
me deixava fazer os meus experimentos.
Я была с лордом Лихтом лишь потому,
что он позволял экспериментировать,