Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
so if you push through and 
make it worse for tomorrow,
wenn du dich also überanstrengst
und morgen raus bist,
por lo que sería peor 
presionarte para mañana.
por lo que sería peor 
presionarte para mañana.
Pas la peine de prendre des risques
pour le match de demain.
perciò sforzarti per arrivare alla fine 
e peggiorare prima di domani
então caso você force a 
barra e piore para amanhã,