When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
Mustn't do it, and yet...!
!...يجب ألّا أفعلها، ومع ذلك
Ich darf es mir nicht wünschen …!
Pero, a pesar de todo…
Pero, a pesar de todo…
Enlève-toi ça de la tête !
Non devo volerlo, eppure...
Não posso querer...!
Надо не хотеть, а я!..