The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
Even if she hears that we didn't get 
to go on stage at Saga Rock,
إذا أدركت بأننا لم نتمكن من الصعود
،على المسرح في ساغا روك
Si entiende que no pudo estar
en Saga Rock,
Si entiende que no pudo estar
en Saga Rock,
Mais si elle apprend
qu’on y est pas allées à cause d’elle,
Mesmo que digamos que a culpa é dela
por não ter se apresentado no Saga Rock,
Вот только на месте Дзюнко,
если бы я не выступила,