One day over summer break, Goro and the team run into Katsuhiko, twin brother of Yokonan's Yoshihiko. What does his arrival at the school mean for Goro?
Just by being there, your presence
 will give everyone a boost.
Wenn du einfach nur da bist,
macht das den anderen Mut.
Tu mera presencia ya será
un apoyo para los demás.
Tu mera presencia ya será
un apoyo para los demás.
Rien que par ta présence,
Acho que só de você estar lá,
sua presença será de grande apoio a todos.
Одно твоё присутствие на поле 
будет очень всем помогать.