Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
Why did Yamato think to give 
me a stuffed animal?
لمَ فكّرت ياماتو في إعطائي حيوانًا محشوًّا؟
Warum hat mir Yamato
ein Plüschtier geschenkt?
¿Por qué se le ocurriría 
regalarme un peluche?
¿Por qué se le ocurriría 
regalarme un peluche?
Pourquoi a-t-elle pensé
à m’offrir une peluche ?
Perché Yamato ha pensato
di regalarmi un peluche?
Por que será que ela foi
 me dar uma pelúcia?