Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
The day I outran everyone for 
the first time at the age of six,
في اليوم الّذي سبقتُ فيه الجميع
،لأوّل مرّة في سنّ السّادسة
Seit jenem Tag, als ich sechs Jahre alt
und schneller als alle anderen war,
Cuando superé a todos
en velocidad con seis años,
Cuando superé a todos
en velocidad con seis años,
Depuis que j’ai percé une défense
à l’âge de 6 ans,
A sei anni, quando ho sorpassato tutti gli altri,
Na minha primeira vez em que eu passei 
na frente de todo mundo, correndo,
Когда я впервые
обогнал соперников в шесть лет…