With Algard gone, Anisphia is the only one left to succeed the throne, so she begins acting as a future queen should. Euphyllia makes up her mind to support Anisphia as her assistant and subject, but when she sees the lab all cleaned up and Anisphia forcing herself to smile, her heart wavers...
Having power and being forced 
to use it are not the same.
امتلاك السّلطة والإكراه على استخدامها أمران مختلفان
Es macht einen Unterschied, ob man Macht
nur besitzt, oder sie wirklich anwenden muss.
Tener poder y tener que usarlo
son cosas muy diferentes.
Tener poder y tener que usarlo
son cosas muy diferentes.
Elle le peut, mais si on l’y force,
c’est différent.
Avere il potere e essere obbligati
 a utilizzarlo non sono la stessa cosa.
Ter poder e ser forçada a
usá-lo não são a mesma coisa.
Владеть силой и использовать её
 по принуждению — разные вещи.