This is the story of a girl who dreams of being an old-fashioned idol...
It's been 40 years since Noriko-chan died.
‫مرت 40 عامًا على وفاة نوريكو-تشان.
Vor 40 Jahren
ist Noriko gestorben.
Noriko nos dejó hace 40 años.
Noriko nos dejó hace 40 años.
On attend ça depuis quarante ans.
Sono passati quarant'anni 
dalla morte di Noriko-chan.
Já fazem 40 anos que a Noriko morreu.
Впервые за сорок лет после смерти Норико
у нас так радуются сердца!