Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
The encounter with the unknown I had dreamed of
since childhood was more mysterious and sublime!
Eine Begegnung mit der dritten Art,
von der ich als Kind träumte,
¡El encuentro con lo desconocido
que soñaba debe ser místico y sublime!
¡El encuentro con lo desconocido
que sueño debe ser místico y sublime!
La rencontre du troisième type
digne de ce nom
Sin da quando ero bambino,
 ho sempre sognato
O encontro com o desconhecido
com que sonhei na infância
Я с детства мечтал
о встрече с неизвестным!