Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Oran went outside alone.
Oran ist alleine weggegangen!
C’est Ôran.
Elle est sortie toute seule.
Ho visto Oran.
A Oran... ela saiu sozinha.
Оран!.. В одиночку куда-то пошла!