Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
the wish he had clung to, 
then it was never coming true.
.الّتي تشبّث بها، فلا بدّ أنّها لن تتحقّق أبدًا
pensé que jamás podría cumplirlo.
pensé que jamás podría cumplirlo.
ça me paraissait impossible
qu’il soit parvenu à trouver
il desiderio a cui si era aggrappato, 
non avrebbe mai potuto realizzarlo.
ele provavelmente
jamais o realizaria.
цеплялся Альфред,
то оно никогда не сбудется.