Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
but I couldn't think of another way to 
inform the organization about the video.
لكن لم أستطع التّفكير في طريقة
.أخرى لإعلام المنظّمة بأمر الفيديو
aber anders hätte ich der Organisation
das Video nicht zuspielen können.
Pero no había otra manera para hacer
que la banda descubriera el video.
pero no se me ocurrió otra forma
de hacérselo llegar a la organización.
mais je n’avais aucun autre moyen
pour qu’ils tombent sur la vidéo.
लेकिन मैं संगठन को वीडियो के बारे में
सूचित करने का कोई और तरीका नहीं था।
ma non c'era altro modo 
di far sapere all'organizzazione
Mas não consegui pensar em outra forma
para que a organização soubesse do vídeo.
но я не придумал другой способ
показать организации снятое нами видео.