Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
A desperate frontal breakthrough, huh?
اختراق أمامي يائس
Ein verzweifelter Durchbruch
der Front, was?
Un ataque frontal a la desesperada, ¿eh?
Un ataque frontal a la desesperada, ¿eh?
Une percée désespérée, hein ?
Un disperato attacco frontale?
Um ataque desesperado
para romper nossa formação?