Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
Wake me up at 6 AM tomorrow, too.
أيقظني في السّاعة 6 من صباح الغد أيضاً
Weck mich morgen wieder um sechs.
Que me despiertes mañana a las seis.
Que me despiertes mañana a las seis.
Réveille-moi à 6 h, demain matin.
Sì, svegliami alle sei anche domani.
Me acorde às 6 da manhã.
Разбуди меня завтра в шесть.