Byakuya and Mira have planned a cozy evening together at Byakuya's home on Christmas Eve. However, since Byakuya also has to work on Christmas Eve, she has to hurry especially fast...
Was her strategy to target my will
 to fight and destroy all reasoning?!
‫هل كانت استراتيجيتها هي استهداف
‫رغبتي في القتال وتدمير كل منطق؟!
Knöpfst du dir nach meinem Kampfgeist
jetzt auch noch meine Vernunft vor?!
¿Un plan para aniquilar
mi razón y mi voluntad de luchar?
¿Será su plan para aniquilar
mi razón y mi voluntad de luchar?
Après mon esprit combatif,
elle veut briser ma raison ?
Di farmi perdere la ragione 
e provocare il mio spirito combattivo?!
É uma estratégia pra acabar com minha
vontade de lutar e meu lado racional?!
Решила лишить меня силы воли
и здравомыслия?!