Pirikarako-chan looks after the shop.
Somewhere in a certain shopping district...
...وفي مكان ما في حيّ تسوّق معيّن
und in einer gewissen Einkaufsstraße …
En cierto distrito comercial…
sans être Hakata.
e in un certo quartiere commerciale...
В одном торговом квартале...