Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
Makes us glad we're not ikemen 
ourselves, right, Terashima?
ما يجعلنا نُسرّ لأننا لسنا إكيمين أيضًا، صحيح يا تيراشيما؟
Was ein Glück, dass wir nicht
so gut aussehen! Was, Terashima?
Suerte que nosotros
somos normalitos, Terashima.
Suerte que nosotros
somos normalitos, Terashima.
Meno male che noi non siamo così belli, Terashima!
Ainda bem que não somos
bonitões, não é, Terashima?
Повезло нам, что мордой
не вышли, Тэрасима!