Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
You're getting a sound from it,
تستطيعان إصدار صوت من خلاله
Es macht tatsächlich das Geräusch,
Es cierto que los hicieron sonar,
Sí que los habéis hecho sonar,
Vous le faites claquer,
c’est sûr,
Vocês estão tirando som dele,