It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
How do we get you to be
that candid on the regular?
Wie sorge ich dafür,
dass du immer so ehrlich bist?
¿Qué tengo que hacer
para que me lo digas todos los días?
¿Qué tengo que hacer
para que me lo digas a diario?
Tu pourrais pas être aussi honnête,
en temps normal ?
Perché non puoi essere così gentile
 anche tutto il resto del tempo?
Вот бы ты всегда был
таким же честным, Сакураи.