Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
We were told you needed a school song.
قيلَ لنا أنك بحاجة لأغنية مدرسية
Wir hörten, Sie brauchen
eine Schulhymne.
Nos dijeron que necesitan 
una canción escolar.
Nos has dicho que necesitan 
una canción escolar.
Il paraît que vous voulez
un hymne pour l’école.
Ci hanno detto che avete bisogno
 di un inno scolastico.
Ouvimos dizer que você 
precisa de um hino escolar,