After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
When... How'd you get in this room?!
Wann … Wie bist du
in dieses Zimmer gekommen?!
¡¿Cuándo… cómo entraste aquí?!
Cuándo… ¿Cómo entraste aquí?
Como você entrou aqui?