Ritsuka is scared of the lyrics Mafuyu is going to come up with and Ritsuka can't sort through his feelings. Meanwhile, Mafuyu's childhood friend Hiiragi tells Mafuyu that he regrets knowing everything that happened between him and his former boyfriend Yuki Yoshida (Akira Onodera ). After talking to Hiiragi, Mafuyu is able to face his past a little better and invites him to their concert. But on the day of the concert, Mafuyu finds himself unable to sing...
Hey, I get how you feel, but—
Ich versteh ja,
wie du dich fühlst, aber …
Entiendo lo que sientes, pero…
Entiendo lo que sientes, pero…
Je comprends ce que tu ressens,
Capisco come ti senti,
Eu entendo o que sente, mas—
Слушай, я понимаю
твои чувства... Но...