The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
By identifying these, we can determine 
the direction of green onion and ginger.
عن طريق التعرف عليها، يمكننا تحديد
 .وجهة البصل الأخضر والزنجبيل
Wenn wir darüber Bescheid wissen,
können wir
Identificándolos, podrás decidir
qué dirección tomar con el producto.
Identificándolos, podrás decidir
qué dirección tomar con el producto.
Réfléchir à chacun de ces points
Identificando ciascuna di queste cose, 
possiamo capire come gestire il nuovo prodotto.
Identificando esses
pontos dá pra determinar
Определив эти показатели, мы сможем
понять, в каком направлении двигаться.