Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
because the man had nowhere 
else to go and had to die.
.لأنّ الرجل لم يكن لديه مكان ذهب إليه واضطر للموت
Er selbst hätte ohnehin
nirgendwo mehr hingekonnt.
Porque estaba acorralado
y solo podía morir.
Porque estaba acorralado
y solo podía morir.
même s’il est mort
sans trouver de solution.
Considerando che l'interessato,
 invece, non ne aveva più alcuna.
O homem não tinha para
onde ir e tinha que morrer.
Тем более что ему самому
оставалось только умереть.