Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Gee, mister, thanks for 
covering for us back there!
!شكرا على مساعدتنا قبل قليل يا أوني-سان
Vielen Dank, dass du uns
vorhin gedeckt hast!
Muchas gracias por defendernos antes,
amigo mío.
Muchas gracias por defendernos antes,
amigo mío.
Merci de nous avoir protégés
tout à l’heure, mon brave !
Grazie ancora per averci aiutato 
quella volta... fratellone!
Moço, muito obrigado por
nos ajudar aquela hora!
Сердечное спасибо,
что защитили нас с друзьями, дядь!