At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Tomo-chan and Fuyune-chan, 
your bikes are so shiny.
درّاجتاكما تلمعان بشدّة يا تومو-تشان 
.ويا فويوني-تشان
Tomo-chan und Fuyune-chan,
eure Räder strahlen ja so.
Las bicis de Tomo-chan
y Fuyune-chan están resplandecientes.
Las bicis de Tomo-chan
y Fuyune-chan están resplandecientes.
Les vélos de Fuyune et Tomo
sont tout brillants !
Le biciclette di Tomo-chan
e Fuyune-chan sono fiammanti.
Tomo-chan e Fuyune-chan,
 suas bicicletas estão brilhando!