The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
Hey, four-eyes. Are you a slave 
to your notebook yet again?
مرحبًا يا صاحب النظّارات، هل أنت عبدٌ لمذكّرتك مجدّدًا؟
Hey, Brille! Auch heute wieder
ein Sklave deines Notizbuchs?
Hola, cuatro ojos.
¿Sigues siendo esclavo de tu cuaderno?
Hola, cuatro ojos.
¿Sigues siendo esclavo de tu cuaderno?
Salut, le bigleux.
Ehi, quattrocchi. 
Sei ancora schiavo del tuo quaderno?
Opa, quatro-olhos, ainda é 
um escravo do seu caderninho?
Привет, очкарик. Все ещё
молишься на свой блокнот?