Iroha Tamaki, a Student in Takarazaki City, has been battling Witches as a Magical Girl. However, Iroha can't seem to remember the wish she made when she became a Magical Girl. One day, she hears a rumor from another Magical Girl, Kuroe, that Magical Girls can be saved if they go to Kamihama City. During a battle with a Witch, Iroha unexpectedly finds herself in Kamihama but…
I'm so sorry, Iroha.
Everything's been so last minute.
Lo siento, Iroha.
Todo fue muy repentino.
Lo siento, Iroha.
Todo ha sido muy repentino.
Iroha, je suis vraiment désolée !
Mi dispiace davvero tanto, Iroha!
È stato deciso tutto all'ultimo minuto!
Me desculpa, Iroha!
 Tudo ficou para o último minuto!