The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
But how?! It's impossible to fire from
behind the moon! How'd they do it?!
Aber wie? Hinter dem Mond können sie doch
unmöglich abfeuern! Wie haben die das gemacht?!
¡Pero ¿cómo?! ¡Es imposible disparar
desde detrás de la luna! ¡¿Cómo?!
Pero ¿cómo? ¡Es imposible disparar
desde detrás de la luna! ¿Cómo?
Depuis la face cachée ?
Mais comment ?
Como? É impossível disparar 
alguma coisa de trás da Lua!