Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
You hit me plenty when I was a kid, 
so we'll call it even, yeah?
،ضربتني كثيراً عندما كنتُ طفلاً
لذا سنعتبر الأمر متعادلاً، صحيح؟
Pero es mi venganza
por los golpes que recibí de niño.
Pero es mi venganza
por los golpes que recibí de niño.
Mi hai colpito parecchie volte da piccolo,
quindi ora siamo pari, no?
Você me bateu muito quando eu era
moleque, então estamos quites, né?