Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
I told you,
I was just following orders.
أخبرتكما أني كنت أتّبع الأوامر فحسب
Ich sagte doch,
ich habe nur Befehle ausgeführt.
Ya se lo dije, yo solo seguía órdenes.
Ya os lo he dicho,
yo solo seguía órdenes.
Je ne faisais qu’obéir aux ordres !
Ve l'ho detto, 
stavo solo seguendo degli ordini.
Eu disse que só estava seguindo ordens.