Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
Both your enemies and subjects 
are watching to see how you fight.
.كلّ من إعدائك ورعيّتك يشاهدون كيف تقاتل
Nicht nur Eure Feinde,
auch Eure Männer
Sus enemigos y sus súbditos
quieren ver cómo pelea.
Sus enemigos y sus súbditos
quieren ver cómo pelea.
Tous vous jugent
à l’aune de votre lame.
दुश्मन के और अपने सैनिक
की दोनों की नज़र राजा पर रहती है।
Tutti, sia i rivali che i vostri sottoposti,
Ambos, os inimigos e os súditos,
observam para ver como irá lutar.
Не забывайте, что не только враги,
но и ваши воины пристально следят за вами!