Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
You were supposed to quietly 
pass the baton to us!
Du hättest den Stab
einfach artig abgeben können!
¡Tenías que entregarnos
el testigo por las buenas!
¡Tenías que entregarnos
el testigo por las buenas!
C’était l’occasion
de nous passer le relais !
Dovevi passarci dolcemente il testimone!
Era pra você ter passado o bastão adiante!