Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Not so fast! I wanted to bask 
in my victory for a minute!
!سريعٌ جدّاً! أردتُ الانغماس في مجد فوزي قليلاً
Nicht so schnell! Ich wollte mich noch
’nen Moment in meinem Siegesgefühl baden!
Tu vas trop vite !
Laisse-moi profiter de ce succès !
Piano! Fammi godere un po' la vittoria!
Tá indo rápido demais!
Quero saborear minha vitória!
Дали бы хоть минутку насладиться победой!