Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
If you want to thrive in the world of 
talent, that might be a thorny path.
Es posible que sea muy difícil avanzar 
en un mundo regido por el talento.
Es posible que sea muy difícil avanzar 
en un mundo regido por el talento.
Se você quer crescer no mundo de
 talentos, pode ser um caminho difícil.