To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
We need to reassure them that the Magic 
Knights have the strength to protect them,
،علينا أن نطمئنهم أنّ فرسان السحر يملكون القوة لحمايتهم
Während wir ihnen beweisen, dass die magischen
Ritterorden stark genug sind, sie zu beschützen,
Hay que demostrar que los caballeros
mágicos pueden protegerlos
Hay que demostrar que los caballeros
mágicos pueden protegerlos
En plus de leur prouver
que les Chevaliers-Mages
Mostreremo loro che i Cavalieri Magici 
hanno la forza necessaria a proteggerli
Vamos reassegurá-los de que os Cavaleiros
Mágicos têm força para protegê-los
Ну а мы должны продемонстрировать,
что у орденов вполне хватит на это сил.