After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
You are Fire Fenyx of Class 3, are you not?
أنتم فرقة فاير فينيكس من القسم 3، صحيح؟
Ihr seid Fire Fenyx aus Klasse 3, richtig?
Ustedes son Fire Phoenix,
de la tercera generación, ¿no?
Vosotros sois Fire Phoenix,
de la tercera generación, ¿no?
Et vous êtes les Fire Fénix
de niveau 3 ?
Voi siete i Fire Fenyx della Classe 3, giusto?
São da classe 3, do Fire Fenyx, certo?
Вы же «Огненный феникс» 
из третьего класса?