The Five continue their performance of "The Crane Repays a Debt." The Jizous from Kasajizou make a cameo appearance.
I'm sorry, you worked so hard on that cloth.
أنا آسف، عملتِ بجدٍّ على تلك القماشة
Tut mir leid.
Lo siento.
Trabajaste mucho en ese tejido.
Lo siento.
Habías trabajado mucho en esa tela.
Désolé, alors que tu as pris
la peine de tisser…
Perdonami! Hai lavorato tanto a quei tessuti.
Desculpe, você trabalhou
 tanto naquele tecido.