Soma and Asahi’s battle begins! The theme of the battle is to cook a dish that has elements of the 5 cuisines of the world. The battle situation seems to be in favor of Asahi, who completed his dish first using his Crossed Knives technique. However, the dish Soma prepared was diner food?! Will his dish be any match for Asahi’s dish that had been acknowledged by the God’s Tongue?
But it was clear that Asahi-sama's dish 
was superior from the smell alone!
لكن كان جليًّا أنّ طبق أساهي-ساما
!كان أفضل من الرّائحة وحدها
Aber Asahi-samas Gericht war doch
schon in Sachen Aroma klar überlegen!
Incluso el olor del plato
del señor Asahi era superior.
Incluso el olor del plato
del señor Asahi era superior.
Le plat de maître Asahi l’écrasait
au niveau des arômes !
Sbaglio o il piatto del signor Asahi
era prorompente già nel profumo?
O prato do Asahi-sama já tomou
a dianteira a partir do aroma!
Но блюдо господина Асахи
было лучше уже по запаху!