During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
She knows not just where the clay is,
but the fragments, too?
،إنها لا تعرف فقط مكان أقراص الصلصال
بل والشظايا أيضًا؟
Sie behält nicht nur die Wurfscheiben,
sondern jeden einzelnen Splitter im Auge!
No solo dio en el blanco,
sino también a los otros objetivos…
No solo sabe dónde están los platos,
¿sino que los fragmentos también?
Elle arrive à suivre la position
du pigeon et des fragments?