Sakaguchi and Rumi have a serious discussion about official pairings.
Well, he's never friendly 
towards girls, so why?
Na, sonst ist er doch
nie nett zu Mädchen. Also?
Pero si es frío con las chicas.
Con lo frío que es con las chicas.
Il s’entend jamais
avec les filles !
È sempre così scontroso con le ragazze.
Dimmi, come mai?
Ele é meio grosso com garotas.