The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
No. If I don't work harder,
I can't be like Riku.
لا. إن لم أعمل بجدّ أكبر، فلا يمكنني
أن أكون مثل ريكو
Se non mi impegno di più,
 non diventerò mai come Rikkun...
Não, se eu não me esforçar,
não posso ser como o Rikkun.
Нет... Если не буду стараться,
то не стану как Рику.