With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
What's that sound?
ما هذا الصوت؟
Was höre ich da …?
¿Qué es ese sonido?
¿Qué es ese sonido?
C’est quoi, ce bruit ?
Cos'è questo rumore?
Que som é esse?
Что это за звук?