Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
People like you who come up to me,
thinking you'll talk sense into me...
...أشخاص مثلك ممّن يأتون إليّ طامعين بأن يقنعوني بتفاهاتهم
Leute wie du, die zu mir kommen und glauben,
 vernünftig mit mir reden zu können...
Pessoas como você que, vêm até mim achando
que vão me fazer mudar de ideia...