Hideyoshi has a great way to make Nobunaga like him: set everybody else up to look like a bunch of weirdos.  his plan this time involves getting Shibata Katsuie to soak Nobunaga's straw sandals in sweat...
No, I'll die, fool.
.كلّا، سأموت أيها الأبله
Eher zerfließ ich, du Pfosten!
No, moriría.
No, moriría.
Bah non, je mourrais, idiot.
Seh, certo, così muoio, sei scemo?
Não, eu morreria, seu idiota.