Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
I know you selected me, but honestly 
I don't really care either way.
Ist zwar nett, dass ich ausgewählt wurde,
aber ehrlich gesagt ist es mir egal …
Agradezco que me eligieran,
pero honestamente, me da igual.
Sé que me habéis elegido,
pero me la sopla bastante.
Merci de m’avoir choisi,
mais je n’y tiens pas plus que ça.
So che mi avete scelto voi,
ma a me va bene in entrambi i casi.
Eu sei que me escolheram,
mas sinceramente, para mim tanto faz.
Спасибо, конечно, за доверие,
но мне, в общем-то, всё равно.