Much to his chagrin, Haruto finds himself the center of attention throughout the school after his run-in with Schneidel. While trying to decide which department to enroll in, Haruto encounters Iris yet again, who has a favor to ask of him...
I keep running into you, 
so I thought it might be fate.
.أستمر في لقائك، لذا ظننت أنه القدر ربما
Ich treffe ja oft auf dich.
Como me encuentro tanto contigo,
creo que es el destino.
Como me encuentro tanto contigo,
creo que es el destino.
On se croise souvent.
मैं बार बार तुमसे टकरा रही हूँ, इसलिए
मैंने सोचा कि यह नसीब हो सकता है।
Ci siamo già incrociati più volte,
quindi ho pensato che fosse destino.
Porque eu sempre acabo te encontrando.
Talvez seja o destino?
Я постоянно с тобой вижусь, 
вот и подумала, что это судьба.