After the fighting dies down, Canute takes in Askeladd and Thorkell as his followers, and returns to Gainsborough. Canute goes through an awakening when he realizes the meaning of love in the aftermath of Ragnar’s death. Canute throws away what little feelings he had left for his father, and joins Askeladd in plotting to assassinate King Sweyn.
Once you wear this crown, you can command
بمجرّد أن ترتديه، تصير قائدًا
.لألف سفينة تحمل عشرة آلاف رجل
Wer sie trägt, kann tausend Schiffe
und zehntausend Soldaten befehligen.
Una vez que te la pones,
puedes comandar
Cuando la llevas, puedes dar órdenes
En la portant, on contrôle
des myriades de navires et de soldats.
Quando você a coloca,