Nasa is forced to consider how verbally intimate he is with Tsukasa, before Kaname encourages the two of them to get physically intimate in the bathhouse after-hours.
"You're pretty," or "You're so cute," 
during daily life, with no real lead-in?
"أنتِ جميلة" أو "أنتِ ظريفة للغاية"
خلال الحياة اليومية دون أمر يدعو لذلك؟
„Du bist echt süß“ oder „Du bist echt hübsch“
zu sagen, ist doch komisch!
qu’elle est belle ou trop chou
sans raison précise ?
"Sei bella" o "Sei così carina" 
nel bel mezzo della quotidianità, senza un aggancio?
um "você é bonita" ou "você é tão fofa"?
Teria coerência?