Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
Don't. Just let me recharge a little.
.لا تتحرك. دعني أشحن طاقتي قليلا
Nein. Lass mich …
Está bien, solo déjame recargar
mis baterías un momento.
Está bien, déjame recargar
las pilas un momento.
Attends, laisse-moi…
Fermo. Lasciami...
Parado. Deixa eu recarregar
as minhas energias um pouco.
Постоим так. Мне нужно подзарядиться.