After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
Mistakes may come, but you need 
only succeed the next time.
.قد تُقترف أخطاء، لكن عليك أن تنجح في المرة القادمة
Wenn du Fehler machst, musst du einfach
beim nächsten Mal erfolgreich sein.
Aunque cometas algún error,
para la próxima tienes que hacerlo bien.
Aunque cometas algún error,
para la próxima tienes que hacerlo bien.
Si tu échoues, tu n’as
qu’à faire mieux la prochaine fois.
Si può sbagliare, ma devi solo pensare
ad avere successo la volta successiva.
Erros podem acontecer,
mas basta ter sucesso na próxima vez.
Если ошибёшься, просто сделай
 лучше в следующий раз.