As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
Uh...
Ähm … Du hattest nur etwas
von einem Ausflug erwähnt …
Este…
Verás…
Je t’ai entendue
parler de voyage…
Ecco...
Bem...
Ты говорила, что планируешь поездку.