The attack on the capital continues. Alan has a plan, but he'll need the people to believe him. Meanwhile, Akira and Edward try to bring Craig down, but between his gift and his power, it seems impossible—until a certain failure arrives.
To sow chaos in the capital, 
they're hitting several spots at once.
لنشر الفوضى في العاصمة، إنّهم يضربون
نقاطَ عدّة في آن واحد
Sie attackieren zahlreiche Orte,
um die Stadt ins Chaos zu stürzen.
Están atacando varios puntos
a la vez para sembrar el caos.
Están atacando varios puntos
a la vez para sembrar el caos.
Ils tentent de semer le chaos
en ciblant divers endroits.
hanno preso di mira varie zone della città
per scatenare il caos.
Para criar o caos na capital,
eles estão atacando vários pontos.
Они ударили с нескольких флангов,
чтобы посеять хаос.