The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
A powerful drug that reacts chemically
عقار قويّ يتفاعل كيميائيّاً مع حمض المعدة
Es reagiert chemisch mit
der menschlichen Magensäure
Es un fármaco que reacciona
con el ácido estomacal
Es un fármaco que reacciona
con el ácido estomacal
La pierre engendre une réaction chimique
dans l’estomac, qui, en 12 heures,
Una droga molto potente, 
che, reagendo con gli acidi dello stomaco,
Uma droga que sofre uma reação 
química no ácido do estômago humano,
Мощный наркотик вступает в реакцию