Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
You traded contact info 
with Itsuka-chan's mother?
تبادلتَ معلومات الاتّصال مع أمّ إتسكا-تشان؟
Habt ihr mit Itsukas Mutter
Nummern getauscht?
¿Tienes el correo electrónico
de la mamá de Itsuka?
¿Tienes el correo electrónico
de la madre de Itsuka?
La mère d’Itsuka et toi
avez échangé vos numéros ?
Tu e la mamma di Itsuka vi siete 
scambiati il numero di telefono?
Você pegou o contato da mãe da Itsuka?
Вы взяли у матери Ицуки
номер телефона?