With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
I guess everyone must be connected
لا بدّ أنّ الجميع متّصلون
Ich bin mir sicher,
dass wir alle verbunden sind!
Sento che esiste un legame fra tutti noi
Certamente todos devem
estar conectados
Думаю, между каждым должна быть связь.