Since Sugao-kun returned to Japan, his friend Chit-chan has been eagerly awaiting a visit from him back in the Republic of Asnikul. But she's a little sad that she hasn't received any letters from him recently. Meanwhile, back in Japan, Ashibe-kun talks to his grandpa about finding a way to help Sugao-kun talk to Chit-chan. Will Sugao-kun and Chit-chan be able to talk to each other?
I messed up...
...ارتكبتُ خطأ
Ich hab’s vermasselt.
Fracasé.
Fracasé.
C’est un échec.
Ho fallito...
Não deu certo.
Где-то я просчитался...