Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
What? Are you trying to brag
just because you defeated a demonoid?
Was soll das denn heißen? Steigt dir wohl
zu Kopf, dass du ’nen Teufel besiegt hast!
¿Qué?
¿Quieres presumir que ya venciste uno?
Tu demandes ça pour te vanter
d’avoir vaincu un démonoïde ?
O quê? Está tentando se gabar só
porque derrotou um demonóide?