SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
No matter when, no matter where, 
it's always people who protect other people
في أي زمان ومكان، النّاس هم دوماً
من يحمون الآخرين
Egal wo und wann, es sind immer Menschen,
die Menschen beschützen.
No importa cuándo o dónde, la gente
siempre protege a los demás.
No importa cuándo o dónde, la gente
siempre protege a los demás.
« Pour protéger les gens,
ce que tu dois faire
A proteggere le persone, 
in qualsiasi luogo e qualsiasi tempo,
Não importa quando ou onde, são sempre
pessoas que protegem outras pessoas
Во все времена во всём мире
есть те, кто защищает других.