Popp and the others return to Dai. There, they witness an unbelievable clash between Dai and Haldar. The sight is a recreation of the legendary “Battle of True Dragons.” The others can only stand back and observe. The moment of truth arrives...!
Ever since that heat field appeared,
they've been fighting hand-to-hand.
منذ ظهور ذلك الحقل الحراريّ وهما يتقاتلان أعزلَين
Seit dieses Hitzefeld besteht,
kämpfen sie mit blanken Fäusten.
Desde que apareció ese campo de fuerza,
están luchando desarmados.
Desde que apareció ese campo de fuerza,
están luchando desarmados.
Ils se battent à mains nues
depuis la formation de cet enfer.
Da quando è apparso quel vortice di calore,
stanno combattendo a mani nude.
Eles estão lutando de mãos vazias,
desde que o campo apareceu.
С самого появления этого обжигающего
поля они сражаются врукопашную.