Musashi, Kojiro, and Tsugumi are lost in the wilderness when a chance encounter sets them on course for a new adventure.
Princess, I could never make it up to 
His Lordship if anything happened to you!
أيتها الأميرة، لا يمكنني مواجهة صاحب الجلالة 
!أبدا إذا أصابك مكروه
Wenn Euch etwas zugestoßen wäre,
Si le pasara algo,
no podría mirar al señor a la cara.
Si le pasara algo,
no podría mirar al señor a la cara.
S’il vous arrivait malheur,
votre père ne me le pardonnerait pas !
Sua Altezza non mi perdonerebbe mai
se le capitasse qualcosa, nobile Principessa!
Princesa, eu nem saberia o que dizer ao
meu senhor se acontecesse algo a você!
А если бы вы погибли, как бы я потом
в глаза господину смотрел, принцесса?!