With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
I'm so glad you're interested 
in street-style Prism Shows.
أنا مسرورة جداً لأنك مهتمّ بعروض بريزم
بأسلوب الشوارع
Es freut mich, dass du dich so sehr
für die Straßen-Prism-Shows interessierst.
Me alegra que te interesen
los Prism Shows urbanos.
Me alegra que te interesen
los Prism Shows urbanos.
Je ne savais pas que tu t’intéressais
au Street Prism Show.
La mamma è così felice che tu abbia interesse
Que bom que está interessado 
em Prism Shows de estilo de rua.
Не представляешь, как я рада, что ты