Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
I wish I had one. A chestnut manju.
ليت لديّ واحدة. مانجو الكستناء
Ich will auch einen.
Einen Kastanien-Manjuu!
Ojalá tuviera uno.
Un manju de castaña.
Ojalá tuviera uno.
Un manju de castaña.
J’en veux une
à l’image de mon groupe !
Ne voglio uno anch'io, 
a forma di manju alla castagna!
Eu quero um também!
Um de castanha-manju!
Я тоже хочу такой, в форме
каштанового мандзю.