Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
You're popular now! If anyone sees 
you like this, you'll be in trouble!
!أنت ذات شعبيّة الآن! إن رآك أيّ أحد هكذا فستقعين في مشكل
Du bist doch jetzt berühmt!
Was, wenn dich wer so sieht?
Eres muy famosa, ¿no?
Tendrás problemas si nos ven.
Eres muy famosa, ¿no?
Tendrás un lío si nos ven.
Maintenant que tu es célèbre,
tu ne devrais pas être vue ici.
Ora sei famosa! 
Se qualcuno ti vedesse così finiresti nei guai!
Você é famosa agora! Se te verem
fazendo isso, vai ser um problema!
Ты звезда! Если кто-то это увидит,
будут проблемы!