With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
The outcome is the same whether 
you have a Shokugeki or not.
.النّتيجة هي نفسها سواء خضنا الشّوكوغيكي أم لا
… ändert ein Shokugeki
nichts am Ergebnis.
Da igual si tienes
una Batalla Culinaria o no.
Da igual si tienes
una Batalla Culinaria o no.
Ça ne sert à rien
qu’on lance un défi.
Sfidarlo o meno non cambierà nulla.
Não importa o que aconteça,
o resultado é o mesmo.
Что бросай вызов, что не бросай,
исход один и тот же.