Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
It was only five kilometers of running.
لقد جرينا خمسة كيلومتراتٍ فحسب
Das waren doch nur fünf Kilometer zu laufen.
Solo corremos cinco kilómetros más.
Solo corremos cinco kilómetros más.
Soltanto per un'aggiunta
di cinque chilometri di corsa, vero?
Foram só cinco quilômetros de corrida.
Мы лишь пять километров пробежали.