In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
How did the killer get in,
،كيف تمكن القاتل من دخول تلك الغرفة
Wie ist der Täter eigentlich
ins Zimmer herein
¿Cómo fue que hizo el asesino para 
entrar y para salir de ese cuarto?
¿Qué hizo el asesino para 
entrar y para salir de esa habitación?
Comment le criminel
a-t-il pu entrer ?
Come ha fatto l'assassino a entrare
e poi a uscire da quelle stanze?
Como é que o assassino 
entrou naquele quarto,