Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
Aw, I only did it because I wanted to...
...فعلتُ ذلك فقط لأنني أردتُ ذلك
Ach, das hab ich nur
getan, weil ich …
Bueno, solo lo hice porque quise.
Bueno, solo lo hice porque quise.
En fait, je n’ai fait
que m’inviter chez vous…
No, beh, in quel momento sono stato io
 a presentarmi senza invito da lei...
Ah, mas eu que acabei
incomodando...
Д-да мне просто самому так захотелось...