Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Kuon? Why are you here?!
!كوون! لمَ أنت هنا؟
W-Was machst du denn hier?!
¿Qué haces aquí, Kuon?
¿Qué haces aquí, Kuon?
Kuon ? Qu’est-ce que tu fais là ?
कुओन? तुम यहाँ क्या कर रही हो?!
Kuon! E tu che ci fai qui?!
Kuon! Por que está aqui?!
Куон, почему ты здесь?!