Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
Come on, stay with it. We've barely started.
هيّا، اصمد. لقد بدأنا للتو
Komm schon, reiß dich zusammen.
Wir haben gerade erst losgelegt.
Vamos, aguanta. Apenas empezamos.
Vamos, aguanta. Acabamos de empezar.
Un peu de nerf !
On n’a même pas commencé.
Eddai, mettici più impegno!
Pô, cara, mal começamos...
Ну же, соберись. Мы только начали.