The deadline for the game is right around the corner, so everyone at the company is staying over night after night to meet the tight schedule. However, Yagami Ko recommends Aoba, Hajime, and Yun to go to the Tokyo Game Exhibit during work hours. What is she thinking?
I wonder if the fatigue is getting 
to me now that it's all done.
أعتقد أنّ الإعياء قد ظهرَ عليّ الآن بعدما انتهينا
Die Erschöpfung scheint mich
nun einzuholen, wo alles fertig ist.
Me atacó la fatiga
ahora que terminamos.
Me atacó la fatiga
ahora que hemos terminado.
Un peu plus,
et je tombe dans les pommes…
Mi sta salendo tutta la stanchezza
ora che abbiamo finito...
Eu acho que a fatiga está me 
alcançando agora que acabamos.
Видимо, теперь усталость
даёт о себе знать.