No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
No Limit makes a fatal mistake 
near the end of the game!
أقدمت "بلا حدود" على خطأ
!قاتل مع اقتراب نهاية المواجهة
No Limit hat es so weit geschafft
¡No Limit comete un error!
Su ataque no alcanza a las rivales.
¡No Limit comete un error!
Su ataque no alcanza a las rivales.
C’est manqué pour les No Limit !
Le No Limit fanno un errore
nel momento cruciale della partita!
As No Limit cometem um erro
terrível próximo do fim do jogo!
«Без предела» совершают роковую ошибку
прямо перед финалом матча!