Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
but it's not so easy for Superd,
even fake ones.
ولكن ليس الأمر سهلاً بالنسبة
لسبيرد، حتى وإن كان مُزيفًا
ma per i Superd non è economica,
 neanche per quelli come te.
— Но у вас тут якобы сперд…