The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Hey... Tell me, how come you
wanted to come back here?
Hey … Warum wolltest du
an so einen Ort gehen?
Pourquoi tenais-tu à venir ici ?