The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
After all, living dolls exist
for the sake of their masters.
Aber schließlich „lebt“ ihr Puppen
ja auch nur für eure Schatten.
Después de todo, los muñecos vivos
existen por el bien de sus amos.
A fin de cuentas, las muñecas existís
por y para vuestros amos.
Les poupées doivent
être dévouées aux Shadow.
Dopotutto, le bambole viventi esistono
solo per il bene dei propri signori.
Afinal, bonecos vivos existem
para servir seus mestres.