With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
Takada-kun said he'd do his 
best to stick with me.
.قال تاكادا-كُن أنّه سيبذل جهده لدعمي
Takada-kun hat gesagt, wir sollten beide
unser Bestes geben.
Takada me dijo que quería
que lo diéramos todo juntos.
Takada me dijo que quería
que lo diéramos todo juntos.
Takada veut
qu’on se batte ensemble.
तकादा ने कहा था कि वह मेरे साथ
रहने की पूरी कोशिश करेगा।
Takada ha detto che avremmo partecipato assieme.
O Takada disse que íamos
dar o nosso melhor juntos.
Такада хочет, 
чтобы у нас всё получилось вместе.