Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
That I should engage her 
with the "me" right now...
...أنه عليّ مشاركتها "نفسي" الحالية
Dass, wenn ich nicht mich selbst …
Y entendí que si no le daba
todo lo que soy ahora…
Y entendí que si no le daba
todo lo que soy ahora…
Donc, maintenant…
E che avrei dovuto affrontarla con la me stessa di adesso,
Por isso, senti que deveria
dar tudo o que tenho—
Я должна была слиться с ней…