A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
If I do that, then everyone 
can be happy, right?
إذا فعلت ذلك، فيمكن للجميع أن
يكونوا سعداء، صحيح؟
Dann können alle glücklich sein, oder?
¿Ves? Si hago esto,
todos pueden ser felices, ¿no?
¿Ves? Si hago esto,
todos podéis ser felices, ¿no?
D’accord ? Comme ça,
tout le monde pourra être heureux !
Se posso fare questo,
 tutti possono essere felici, no?
Se eu fizer isso, todo mundo
pode ser feliz, não é?
Видишь? Так можно сделать
всех счастливыми, да?