Cain heads to the royal capital with his family for a party celebrating his debut in noble society. On the way, they see a carriage being attacked by monsters, and Cain runs to help... and then learns that he's saved the princess and the duke's daughter.
This kingdom is not so soft as to leave
such a talented child to his own devices.
هذه المملكة ليست رقيقة لدرجة تترك
طفلاً موهوباً كهذا بمفرده
So ein talentiertes Kind kann sich unser Land
nicht durch die Finger gehen lassen.
El reino no es tan tonto como para dejar
a un niño con tanto talento a su suerte.
El reino no es tan tonto como para dejar
a un niño con tanto talento a su suerte.
Mon royaume n’est pas assez stupide
pour laisser filer un tel prodige.
Questo regno non è così debole da lasciare
 un bambino così dotato abbandonato a se stesso.
Este reino não é mole a ponto de deixar
uma criança tão talentosa desamparada
Королевство не настолько легкомысленно,
 чтобы не обратить на него внимание.