Before Giorno had met Bucciarati and the others, a certain florist appeared before Bucciarati. The florist tells him that his daughter had jumped off the roof of an apartment holding a strange looking rock and he wanted to find out the truth behind that bizarre incident. Mista is put in charge of this mission and he goes to track down Scolippi, a sculptor who was the daughter’s boyfriend. Scolippi tells Mista that they are all slaves to destiny, and then a bizarre rock appears in front of them, which tells them Bucciarati’s fate.
if you two didn't defy the rock...
...لو لم تتحدّيا الصّخرة
wenn ihr beide dem Stein
nicht widerstrebt …
sería que no desafiaran a la roca…
sería que no desafiarais a la roca…
de ne pas lui résister.
se vuoi due non sfidaste la roccia, però...
se vocês não resistissem à pedra...
куда более завидная участь.