Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
Then, where has this mouse netsuke run off—
I mean, where did you lose it?
—وبعدها، أين هرب نتسوكي الفأر هذا
أقصد، أين فقدتَه؟
Wo ist denn die Netsuke-Maus hingelaufen,
ich meine: Wo haben Sie sie verloren?
¿Adónde fue este netsuke de ratón?
Mejor dicho, ¿dónde lo perdió?
¿Adónde fue este netsuke de ratón?
Mejor dicho, ¿dónde lo perdió?
Et où ce taquet s’est-il enfui…
E poi, la spilla a forma di topo
 dove sarebbe fuggita?
E para onde esse netsuke fugiu...
Digo, onde você o perdeu?
Разберёмся, когда именно
 мышка сбежала от вас?