Christmas is a magical time that makes people go a little crazy. On the day of Christmas Eve, Yufuin makes the shockingly uncharacteristic suggestion that that they hold a Christmas party. Gora joins the Christmas party at Kurotama Bath, and even more unexpected visitors show up, throwing the party into chaos! A one-night-only miracle of love and confusion begins!
If they want it that badly, maybe 
doing that first will calm them down.
Wenn sie das so dringend möchten,
sollten wir nachgeben.
Si tanto lo quieren,
podemos hacerlo para que se calmen.
Si tanto queréis, podemos hacerlo 
para que os quedéis tranquilos.
Si vous êtes si pressés,
ça vous calmera.
Se lo desiderano così tanto, forse dovremmo
anticiparlo, così almeno staranno buoni.
Se eles querem tanto isso, 
 talvez isso os acalme.