Yuyu wants to give Riri a birthday present but doesn't know what to give her. While Riri struggles to find two more members for her legion, can Yuyu overcome her awkwardness and find a way to cheer Riri up?
"Next time"
"Episode 6"
Hitotsuyanagi Squad, move out!
Hitotsuyanagi, melde mich zum Kampf!
¡Escuadrón Hitotsuyanagi, muévanse!
¡Escuadrón Hitotsuyanagi, en marcha!
Les filles, à l’attaque !
हितोत्सुयानगी स्क्वाड, आगे बढ़ो!
Esquadrão Hitotsuyanagi, se mexam!