The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
Early warning satellites have 
detected a missile launch!
لقد رصدَتْ أقمار التّحذير المبكِّر إطلاقَ صاروخ
Der Frühwarnungs-Satellit hat
einen Raketenstart registriert.
¡Los satélites de alerta temprana
detectaron un lanzamiento!
¡Los satélites de alerta temprana 
detectaron un lanzamiento!
Le satellite-espion vient de détecter
le lancement d’un missile !
I satelliti di allarme hanno rilevato
il lancio di un missile!
Os satélites de aviso detectaram
 o lançamento do míssil!