Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
You really want to see 
my swimsuit that badly?
تريد رؤيتي بملابس السّباحة لهذه الدّرجة؟
Willste mich so sehr
in Schwimmsachen sehen?
Solo quieres verme en traje de baño.
Lo que pasa es que quieres
verme en bañador.
C’est me voir en maillot
qui t’intéresse ?
Ci tieni tanto a vedermi in costume da bagno?
Quer tanto assim me ver de biquíni?
Так сильно меня в 
купальнике хочешь увидеть?