The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
Is not now our chance,
before public opinion
Solange das Volk noch nicht ganz auf
Soumas Seite steht, ist das unsere Chance.
Deberíamos hacer algo ahora
A opinião pública
é a favor de Souma,