Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
IDOLiSH7 will become even 
bigger, but it won't last long.
ستصبح آيدوليش 7 أضخم، لكن لن تدوم طويلاً
IDOLiSH7 wird noch
beliebter werden.
IDOLiSH7 seguirá creciendo,
pero no durará mucho
IDOLiSH7 seguirá creciendo,
pero no durará mucho
IDOLiSH7 va se vendre encore mieux
que maintenant,
Gli IDOLiSH7 possono vendere molto di più.
O IDOLiSH7 vai ser maior do que
é agora, mas não vai durar muito.
«Айдолиш Сэвэн» станут ещё популярней,
но ненадолго.