The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Haven't seen you since the Anago hot spring.
لم أرك منذ نبع أناغو الساخن
Hab dich seit dem Anago-Onsen
nicht mehr gesehen.
No nos vemos desde el balneario Anago.
No nos vemos desde el balneario Anago.
Ça faisait un bail.
Non ci si vede dalle terme di Anago.
Não vejo você desde que
fomos para a pousada Anago.
Не виделись с источника Анаго.