Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
So do you have any leads 
on who's behind all this?
وهل لديك أيّة أدلّة عن العقل المدبّر لكل هذا؟
Habt ihr schon eine Idee,
wer dahinter stecken könnte?
¿Y no tienes pistas sobre 
quién pueda estar tras él?
¿Y no tienes pistas sobre 
quién puede estar tras él?
Dis, tu sais qui est susceptible
de tirer les ficelles ?
Mas vocês têm ideia de
 quem está por trás disto?