On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
she would notice me just 
like I noticed her...
se fijaría en mí
igual que yo me fijé en ella.
se fijaría en mí
igual que yo me he fijado en ella.
J’étais certaine
qu’elle m’avait remarquée aussi.
lei si sarebbe accorta di me
come io di lei, e invece...
ela me notaria assim como eu a notei...
она обязательно заметит меня,
точно как и я её…