The first time Asta met Fanzell Kruger was shortly after he received his grimoire. In order to train with his new anti-magic sword, Asta holes up in the woods and meets Fanzell, who is looking for his missing fiancée, Dominante Code. Fanzell uses wind magic and is able to turn wind into a sword so he helps Asta train. One day while they’re in the forest, someone comes for Fanzell’s life...
Jeez. Now you act like a proper mentor?
.تبًّا. أنت الآن تتصرّف كمعلّم جيّد
Mensch. Jetzt lässt du plötzlich
den Meister raushängen.
Solo actúas como un maestro
cuando quieres.
Solo actúas como un maestro
cuando te da la gana.
Fallait que tu prennes tes airs de prof
dans un moment pareil !
Seh, adesso decidi 
di comportarti da vero mentore.
Caramba. Agora, sim, você
parece um mentor mesmo.
Да уж, нашёл момент,
чтобы под учителя косить…