The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
Miss Sayla, Mr. Teabolo's collapsed!
!سيلا-سان، لقد انهار تيابولو-سان
Sayla, Herr Teabolo ist kollabiert.
Sayla, el señor Teabolo se desplomó.
Sayla, el señor Teabolo está enfermo.
Mlle Sayla ?
M. Téabolo est alité.
Signorina Sayla,
il signor Teabolo è in pericolo di vita.
Srta. Sayla, o Sr. Teabolo desmaiou!
Сэйла, Тэаболо потерял сознание.