After a holiday, cruel reality is the destiny that awaits... Even in another world, that doesn't change. Mile and the others are worried about Pauline who has suddenly disappeared. Then Mavis receives a letter from home saying that her older brother is getting married, and his bride to be is none other than Pauline!?
In order to settle the debts of Pauline's past and deal with Mavis' family situation, Mile and the others head to Pauline's home town!
You think I'd stand by and 
let Mavis become one of them?
أوتظنّين أنني سأقف مكتوف الأيدي
وأدع مافيس تصبح واحدة منهم؟
Ich kann nicht zulassen,
dass Mavis diese Profession verfolgt!
¿Crees que toleraré que Mavis sea una?
¿Crees que toleraré eso para Mavis?
Je ne laisserai pas Mavis faire ça !
Credi che possa tollerare che Mavis sia una di loro?
Так я и позволил Мэвис рисковать собой!