Rumi and Naori are twins but have nothing in common, except their feelings for Jun, their next-door neighbor.
but maybe stop to think about 
the consequences for once.
.لكن ربما حان الوقت للتفكير في العواقب ولو لمرة
aber denkt mal etwas über Einflüsse
und Konsequenzen nach.
pero podrías probar a pensar
un poco en las consecuencias.
pero podrías probar a pensar
un poquito en las consecuencias.
mais réfléchissez un peu
aux conséquences que ça peut avoir.
ma perché non provi a pensare
un po' di più alle conseguenze?
mas pare um pouco pra pensar
nas consequências disso.
но хоть раз задумайся о последствиях.