Attacked by Weiss and finding herself cornered, Ruby is rescued by Shion. Even after she had awakened from the dream, Ruby starts to feel uncertain having heard Weiss’ aggressive words. However, she decides to take on the challenge once again and returns to the dream, this time accompanied by Yang and Blake.

In the dream, the empire, ruled by the Schnee family and protected by Nega-Weiss, had increased their alert levels due to Ruby’s escape. Seeing how important the Schnee family is to Weiss and also her fear and hatred toward the White Fang, the three girls get confused but nevertheless make their way into the dream.
will become as strong as
her mind allows it to be.
بالحدّ الذي يمكّنها ذهنها منه
Ach, wir wollten sie ja
Negativ-Weiss nennen.
es tan fuerte
como su mente le permita ser.
es tan fuerte
como su mente le permita ser.
ou plutôt, sa version négative
sera toujours puissante.
diventerà sempre più forte,
nei limiti di ciò che la sua mente le permetterà.
será tão forte quanto
a mente dela permitir.
Нет, настолько Негативная Вайсс
и будет сильна.