Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
She just wanted to hang out with someone.
Solo quería salir con alguien.
Solo quiere salir con alguien.
Elle voulait de la compagnie,
Voleva solo uscire con qualcuno.
Ela só queria sair com alguém.
Хочет побыть с кем-то,