The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
Fuke, allow me to formally say 
that your riding was truly impressive.
فوكي، اسمح لي أن أقول لك رسميّاً
أنّ ركوبك كان مُدهشاً حقّاً
Richtig, Fuke. Das war mal wieder
eine wunderbare Leistung.
Fuke, permíteme decir ante el público
que estuviste realmente impresionante.
Fuke, permíteme decir ante el público
que has estado realmente impresionante.
Fuke, votre prestation était
vraiment extraordinaire.
Fuke, permettimi di ribadire che
la tua cavalcata è stata magnifica.
Fuke, quero dizer formalmente que seu
desempenho foi impressionante.
Фукэ, позволь официально заявить,
что твоё выступление было поразительным.