Glenn and Sapphee head to a paradise for water monsters called Merrow Waterways in order to buy some purified water. Sapphee was treating this as a date and enjoying her time alone with Glenn. While on their outing, they meet a mermaid girl named Lulala. Lulala made a living by singing to tourists and she asks if Glenn and Sapphee would buy a song from her. Glenn notices that her gills seem to still be open on land and becomes worried. He then offers to examine her in exchange for her song.
Indeed. But I'm grateful that you're 
always looking out for me, Doctor.
Ja, aber du passt eh so gut auf,
dass mir nichts passiert.
No, pero agradezco
que cuides de mí, doctor.
No, pero agradezco que cuides de mí.
Oui.
No, ma sono davvero grata 
che ti prenda sempre cura di me, dottore.
Sim. Você sempre se preocupa comigo,
é uma ajuda e tanto.
Верно. Но вы всякий раз 
меня выручаете, доктор.