The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared.  The ninjas return to their normal lives, but is everything really over?
If I can meet Nobunaga's ghost, 
that would make this faster.
Wenn ich Nobunagas Geist begegnen könnte,
würde es einiges einfacher machen.
Si encontrara al fantasma de Nobunaga,
todo sería más rápido…
Si encontrara al fantasma de Nobunaga,
sería todo más rápido…
Si je pouvais rencontrer
son fantôme,
Se per caso incontrassi il fantasma di Nobunaga,
Se eu puder encontrar o fantasma do
Nobunaga, as coisas seriam mais rápidas.
Если я встречу призрак Нобунаги,
то всё быстро разрешится.