With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Why was I the only one 
not invited to such a fun party?!
لماذا كنتُ الوحيدة الّتي لم تُدعى 
!لحفلة ممتعة كهذه؟
Warum habt ihr mich nicht
zu diesem Bankett mitgenommen?!
¡¿Todo el mundo fue
a la fiesta menos yo?!
¡¿Todo el mundo fue
a la fiesta menos yo?!
Pourquoi j’étais la seule
à pas pouvoir y aller ?
Perché solo io non sono stata portata
a una festa così divertente?!
Por que eu fui a única a não ser convidada
para uma festa tão divertida?!
Почему меня не пригласили
на такой интересный бал?