Yorumun begins hijacking popular streamers' videos, rapidly escalating the commotion around her. Adashino tries to save Nodoka, but Nodoka refuses his help, defending Yorumun instead. Then Uname brings a woman in a wheelchair to meet them.
Is Nodoka-chan's room around here?
هل غرفة نودوكا بالجوار؟
Ist Nodoka-chans Zimmer
hier auf diesem Flur?
¿La habitación de Nodoka está cerca?
¿La habitación de Nodoka está cerca?
La chambre de Nodoka est par là ?
La stanza di Nodoka è qui?
O quarto da Nodoka-chan é por aqui?
Палата Нодоки где-то рядом?