These are the tales of a college student who is visiting his girlfriend at her new apartment... of a certain office worker, on the way back from work... and of a certain office lady who lives in the city...
Youko-san, I'm afraid it's not that simple.
.يوكو-سان، أخشى أنّ الأمر ليس بتلك البساطة
Yoko, so leicht
ist das leider nicht.
Youko, me temo que no es tan sencillo.
Youko, me temo que no es tan sencillo.
Yôko,
Yoko, não é tão simples assim.