Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Even if I get into tenpai, 
he'll draw his winning tile first.
Auch wenn ich im Tenpai bin,
wird er seinen Ziegel zuerst ziehen.
Aunque yo esté en tenpai, él 
conseguirá la ficha ganadora primero.
Aunque yo esté en tenpai, él 
conseguirá la ficha ganadora primero.
Anche se andassi in tenpai, 
sarebbe lui a fare tsumo per primo.
Mesmo que eu entre em tenpai,
 ele comprará sua vitória antes.