Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
If something catches his fancy, 
he'll run rampant and follow it to no end.
.إن لفت شيء ما انتباهه، سيهتاج ويتبعه بلا نهاية
Wenn ihm etwas gefällt,
zieht er es bis zum Schluss durch.
Si algo le llama la atención,
se descontrola y lo sigue sin parar.
Si algo le llama la atención,
se deja llevar y lo sigue sin parar.
Une fois lancé,
il ne sait plus s’arrêter.
Se qualcosa accende il suo interesse, 
non si risparmia,
Ele vai manter agitado
o seu som até o fim.
Если ему что-то приглянется,
он будет следовать пути до конца.