Koga attacks Iga village. Koga deploys a massive number of Asura, mechanical ninjas, in an attempt to force Iga into submission by overwhelming force. Against the ropes, Ittoki forms a plan to reverse Iga's fortunes.
Could it have withdrawn 
because it ran out of energy?
هل يعقل أنه انسحب لأنّ الطاقة نفدت منه؟
Könnte er sich zurückgezogen haben,
weil ihm die Energie ausgegangen ist?
¿Se fue porque se le acabó la energía?
¿Se fue porque se le acabó la energía?
Ils étaient à court de batterie,
c’est ça ?
Si è ritirato perché si è esaurita l'energia?
Então ele se afastou porque
ficou sem energia, talvez?
Может, он отступил,
потому что заканчивалась энергия?