With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I guess that's hard, though.
لكن أعتقد أنّ هذا صعب
Aber das ist gar nicht so einfach.
Pero eso no es nada fácil.
Pero eso no es nada fácil.
Mais c’est dur
de faire plaisir aux gens.
E fare qualcosa che piaccia agli altri è difficile.
E é difícil conseguir isso.
Хотя, наверное, это трудно.