As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
Got it! Even Nobunaga-sama
will appreciate this one's feathers!
Hab ihn! Seine Federn werden
auch Nobunaga-sama erfreuen!
¡Te atrapé! Hasta el Señor Nobunaga
apreciará las plumas de este.
पकड़ लिया! नोबुनागा-सामा
भी इसके पंखों की तारीफ करेंगे!
Certo! Nobunaga-sama
apreciará as penas desse animal!