Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
Ren, grill some for me and Natsuo.
Ren, grill für Natsuo
und mich auch was.
Ren, pon algo a asar
para Natsuo y para mí.
Ren, cuis notre part, 
s’il te plaît.
Ren! Cuoci qualcosa per me e Natsuo.
Ren, grelhe comida 
 para mim e pro Natsuo.