The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
Hey! Doctor Higuchi told you not to practice.
Hey! Doktor Higuchi sagte,
dass du nicht trainieren sollst.
Oye, el doctor Higuchi 
te dijo que no entrenaras.
Oye, el doctor Higuchi 
te dijo que no entrenaras.
Dis donc ! Le médecin
t’a interdit de t’entraîner !
Ehi! Il Dottor Higuchi ti aveva raccomandato 
di evitare gli allenamenti.
Ei! O Dr. Higuchi disse 
para você não treinar.