True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
Bon's also been fretting
about the whole dance thing.
أنّ بون كان يشعر بالقلق
.حيال الحفل الرّاقص أيضًا
Bon macht die Tanzparty
ebenfalls Bauchschmerzen.
Bon también tiene problemas
con el baile.
Bon también tiene problemas
con el baile.
Lui aussi angoisse
à propos du bal.
Anche Bon ha avuto qualche problema
 sulla questione del ballo.
O Bon também está preocupado
com o negócio da festa de dança.
У него тоже
кое-какие заковырки с танцами.