The protagonist has earned the title "Ruler of Perseverance", and is thrilled to have unlocked the Evil Eye skill!  Not only that, but her Appraisal skill has maxed out, which has resulted in a strange effect. Meanwhile, survival lessons begin at the academy.
What's the matter? You're shaking.
ما الأمر؟ أنت ترتجف
Was denn? Du zitterst ja!
¿Qué pasa? Estás temblando.
¿Qué pasa? Estás temblando.
Bah alors, tu trembles ?
Che ti prende?
O que foi? Você tá tremendo.
В чём дело? Ты же весь дрожишь.