Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
Oh, gosh! All those smart 
boys will be coming here!
!يا إلهي! سيأتي كلّ أولئك الفتية الأذكياء إلى هنا
Oh Mann!
Die ganzen klugen Jungs kommen zu uns!
¡Cielos, vendrán muchos chicos listos!
¿Qué haremos?
¡Vendrán muchos chicos listos!
Mon dieu !
Tous ces garçons super intelligents !
Oh, cavoli!
Tutti quei bei cervelloni verranno qui!
Nossa, aqueles caras 
superinteligentes vêm pra cá!
Божечки! Все эти умные мальчики 
придут к нам!