After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
It's not like you're doubting
Princess Iso's instructions, right?
Und ich kann nicht glauben, dass du
ihre Weisung infrage stellen würdest.
No creo que, pongas en duda
las órdenes de la Princesa, ¿verdad?
Tu ne douterais pas de ses conseils,
n’est-ce pas ?
Você não está duvidando das instruções
da Princesa, está?