She has kept herself locked in her apartment and ignored phonecalls for so long that her friends and family - and Daru - are growing worried. Then, mysteriously, her mother receives a phone call from her home number, but only hears silence on the other end...
though my time and hers no 
longer exist together...
...على الرّغمِ من أنّ وقتي ووقتها لم يعودا مُتزامنَين معاً
auch wenn meine und ihre Zeit
nicht länger gemeinsam existieren …
Ya nuestros momentos
dejaron de cruzarse.
Ahora nuestros momentos
dejaron de cruzarse.
quei momenti, in cui le nostre vite si incontravano,
 non ci sono più.
O meu tempo e o dela passaram
a não se interceptar mais.