Yuta is the administrator for Shirasu Wave, an app that offers information on wave conditions. Many surfers are grateful to him for his daily updates on the weather, wind, and waves in Shichirigahama. Yuta begins acting strangely, not eating all of his favorite shirasu, skipping practice, staying home from school, and stopping service for Shirasu Wave. Is he planning to quit surfing? Worried, Masaki searches for Yuta...
When you've been doing it since you were a kid,
،عندما تفعل شيئاً منذ الطفولة
Wenn man schon als Kind anfängt,
Cuando empiezas desde pequeño,
Cuando empiezas siendo pequeño,
Quand on surfe
depuis qu’on est kid,
Quando pratichi uno sport sin da bambino,
Quando se surfa desde criança,
Когда с малых лет
чем-то занимаешься,