Komura has a crush on a peculiar girl named Mie, who he has known for exactly three days. She forgot her glasses today, and somehow, that makes her even cuter even though she can't really see anything.
Would you mind looking away, just in case?
هلّا نظرتِ بعيداً، تحسُّباً فقط؟


Mie
¿Te importaría apartar la mirada
por si acaso?
¿Te importaría apartar la mirada
por si acaso?
Écoute, tu veux bien
te retourner deux secondes ?
Scusa, Mie...
Mie-san, poderia ficar um pouco de costas?
Миэ, а можешь…
чуток отвернуться?