Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
C'mon! "Japan's best"?
هيا! "الأفضل في اليابان"؟
Na ja, die Nummer 1 von ganz Japan …
¡Vamos! ¿"El mejor de Japón"?
¿Cómo voy a ser el mejor de Japón?
J’ai pas le niveau national !
Fala sério! O melhor do Japão?