The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
but you always make some vague 
excuse like "just watch it until the end"!
aber ihr sagt immer nur:
„Seht es bis zum Ende an!“
pero siempre salías con excusas tontas 
como que había que esperar hasta el final.
pero siempre salías con excusas tontas 
como que había que esperar hasta el final.
ma hai sempre accampato delle scuse 
poco chiare come "guardatelo fino alla fine"!
mas você sempre deu alguma 
desculpa como "assista até o fim!"