Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
Fuyuki-san is the first friend 
I made since I moved here.
فويوكي-سان هي أوّل صديقة
حصلت عليها مُذ انتقلت هنا
Als ich herkam, war sie die Erste,
die sich mit mir angefreundet hat.
Fuyuki fue la primera amiga
que hice desde que me mudé.
Fuyuki fue la primera amiga
que hice desde que me mudé.
C’est ma première amie ici.
È la prima persona
con cui ho fatto amicizia qui in Hokkaido.
A Fuyuki-san foi a primeira amiga que
fiz desde que me mudei para cá.
Она… стала моим первым другом
после переезда.