Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
I'll take this melon in return 
for peeling the apples.
Statt eines Apfels nehme ich ’ne Melone.
Voy a comerme este melón
por haber pelado las manzanas.
Voy a comerme este melón
por haber pelado las manzanas.
J’ai épluché les pommes,
alors je prends le melon.
Vou ficar com este melão por 
ter descascado as maçãs.
Я возьму эту дыню 
как плату за чистку яблок.