Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
Why, their freedom, of course, Colbert.
Na, die Freiheit, ist doch klar, Colbert.
Su libertad, obviamente, Colbert.
Ora, a liberdade deles,
é claro, Colbert.