The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
I ditched security, so it'll be fine!
!لم يلاحظني الأمن، لذلك لا بأس، مياو
Ich hab das Sicherheitssystem
vorher ausgeschaltet, keine Sorge!
Esquivé la seguridad, no pasa nada.
He esquivado la seguridad,
no pasa nada.
T’inquiète,
j’ai coupé le système de sécurité.
Ho disattivato i sistemi di sicurezza. 
Va tutto bene!
Eu cortei a segurança,
então vai ficar tudo bem!
Камеры меня не засекли,
всё нормально!