Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
...rebel without a second thought.
Hexe der Sengoku-Ära.
se rebela sin dudar.
capaz de traicionar a cualquiera sin dudarlo.
elle trahirait quiconque
 sans hésitation.
...se rebelará sem pensar duas vezes.