Just when Ren begins attending school, he's seen kissing Haru goodbye by his classmate Kurosaki Juzen. A curious Juzen asks Ren if Haru is his boyfriend, but... Meanwhile, unable to get used to the increasingly close relationship of Haru and Ren, Ikuyoshi asks Haru a certain question. However, when Haru half-jokingly responds that he'd never be interested in a kid with so little sex appeal, Ren overhears their conversation...?!
How long are these flowers 
going to keep blooming?
Bis wann diese
Blüten wohl blühen …?
¿Cuánto tiempo seguirán en flor?
¿Cuánto tiempo seguirán en flor?
C’est pour ça que 
je veux savoir jusqu’à quand…
Per quanto ancora continueranno
a sbocciare questi fiori?
Mesmo assim, até quando essas
flores pretendem ficar aí?