Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
They're up. Now back to work.
‫انتهت. والآن، عودي إلى العمل.
Ja. Bewegung.
Ya se terminaron.
Ahora de vuelta al trabajo.
Oui, au boulot.
वे उठ गए। अब काम पर लगो।