Aoba finally gets some time to talk to Hina, but as they try to survive the night on the island they crash-landed on, he has a frustrating time trying to get through to her.
But with Coupling Valiancers,
only when we have a set of two are they...
Pero los acopladores Valiancers,
aunque tenemos dos, son...
Com Valiancers acoplados,
só quando temos dois deles...