After spending time in the Heart Kingdom, Asta finally goes back to the Black Bulls' hideout. However, they were currently under attack by one of the Dark Triad, Dante. Asta does his best to fight back with his friends, but is having a hard time facing Dante, who is also a devil-possessed, but is far more powerful than him. Meanwhile, around the same time, another member of the Dark Triad who is possessed by the devil Megicula, Vanica, attacks the Heart Kingdom. Loropechika can't help but panic at the sight of the one behind her curse, but...
Asta continued to fight 
while believing in himself,
،واصل أستا القتال بينما يثق بنفسه
Asta glaubte weiter an sich
und setzte seinen Kampf fort,
Asta sigue luchando
y creyendo en sí mismo
Asta sigue luchando
y creyendo en sí mismo
Asta garde confiance en lui
et continue la lutte.
Asta non smetterà mai 
di credere in sé stesso e combattere.
Asta continuou a lutar,
confiando em si mesmo,
Но Аста верит в себя
и продолжает бороться!