The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
The hell are you saying, boss?! 
Look at how hard she's trying!
!ما الذي تقوله يا زعيم؟! انظر كم تحاول جاهدة
Was redest du da, Chef?!
Schau nur, wie sie sich bemüht!
¿Qué está diciendo, jefe?
Mire cómo se esfuerza.
¿Qué está diciendo, jefe?
Mire cómo se esfuerza.
Qu’est-ce que tu racontes, boss ?
Elle a fait un max d’efforts !
Ma stai fuori, Boss?! 
Teio ci sta dando dentro di brutto!
Ô, chefe, que papo é esse?!
Olha só o duro que ela tá dando!
Вы чего, босс? Смотрите,
как старается!