After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
Okay, let's get going,
so I can start practicing magic law.
Dann wollen wir mal! Damit ich endlich
Magierechtsgelehrter werden kann!
Allez, du nerf !
C’est l’heure de devenir juriste !
Forza, diamoci dentro, così potrò iniziare 
ad esercitare il Codice Magico.
Пора идти!
Навстречу мечте стать адептом Закона.