Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

but he protected Japan's goal through the
brutal penalty shootout in the semi-final.
aber er hat Japans Tor bis zum
Elfmeterschießen im Halbfinale gehütet.
pero él defendió la portería
hasta los penales de la semifinal.
pero él defendió la portería
hasta los penaltis de la semifinal.
mais il a défendu les cages
jusqu’aux tirs au but de la demi-finale.
ma è stato lui a difendere la porta giapponese
fino ai rigori della semifinale!
mas ele defendeu o gol do Japão
nos pênaltis da semifinal!
но именно он до последнего
защищал ворота в матче с Францией.