Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
They're fine bein' all over
each other right in front of me.
Die beiden sind in meiner
Gegenwart immer so verliebt.
Non si sono mai fatti problemi 
a fare gli sdolcinati davanti a me.