Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
Neither human... nor devil.
لا هو بشريّ... ولا هو شيطان
Das ist weder Mensch noch Teufel.
que no es ni demonio ni humano.
No es un un humano,
pero tampoco un demonio…
Ce n’est ni un homme ni un démon.
Non è né umano
Não é nem humano e nem demônio.
Не человека…