Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
A peaceful world once the war is 
over. Can you imagine it, Shizuka?
Shizuka. Kannst du es dir vorstellen?
¿Te lo imaginas, Shizuka?
Tu imagines, Shizuka ?
Riesci a immaginarlo, Shizuka?