Minami-chan is surprised to find out both Noa-chan and Yuu-chan can’t swim.
Noa-chan insists she can handle the pool as long as she has a water tube.
The image of Noa-chan carrying a water tube excites Mai-chan, but she is a bit hesitant when Minami-chan suggests they should all go swimming.
Mai-chan arrives at the water park and is eager to play with Noa-chan, but she didn’t mention the fact she can’t swim either...
I do want to see Noa-chan 
with her inner tube... But...
أريد بالفعل أن أرى نوا-تشان 
...مع طوق نجاتها... لكن
Ich will Noa-chan im Schwimmring sehen,
aber …
Quiero ver a Noa-chan 
con su salvavidas pero…
Quiero ver a Noa-chan 
con su salvavidas, pero…
J’aimerais bien voir Noa
avec sa bouée.
Voglio vedere come sta Noa
 con il salvagente... però...
Quero ver a Noa-chan de boia.