Osamu attempts to open the way for Hyuse who is encircled.
However, receiving fierce attacks from Ninomiya Squad, Ikoma Squad, and Yuba Squad, who want to ensure his dropout, Hyuse faces a desperate situation. What will be the outcome of this intense B-Rank Wars Round 8 battle?
because even skilled agents
can't always watch for all directions.
لأنّ حتّى العُملاء الماهرين لا يستطيعون
دوماً الانتباه لكافّة الجهات
selbst begabte Agenten stresst,
da sie nicht alle Seiten schützen können.
Por hábil que sea un agente, no
puede controlar todas las direcciones.
Por hábil que sea un agente, no
puede controlar todas las direcciones.
Même le meilleur des combattants
aurait du mal à se défendre sur 360°.
dato che nessun agente, per quanto abile, 
può difendersi costantemente a 360°.
É muito difícil ficar atento em todas as
direções, não importa o quão talentoso seja.
Ведь даже опытным агентам тяжело
следить за всеми направлениями.