Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
ONCE MORE SMILE, TWICE MORE CHIME
ابتسامة أخرى، وضعفها من التفاهم
Sonríe una vez más,
repica dos veces más.
Sonríe una vez más,
repica dos veces más.
Sorria mais uma vez,
badale duas vezes mais