It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
But this proposal 
clearly shows your passion.
لكن يُظهِر هذا المشروع شغفكِ بوضوح
Aber an deinem Vorschlag kann ich erkennen,
wie viel es dir bedeutet,
Pero puedo sentir la pasión
que vertiste en tu propuesta,
Pero puedo sentir la pasión
que has vertido en tu propuesta,
Mais on sent bien
que ça te tient à cœur.
Ma da questa proposta
si capisce quanta passione ci hai messo
Mas eu consigo perceber
paixão na sua proposta.
Но я вижу, как трепетно
ты подошла к проекту.