As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
Also, to help my brother
overcome his terrible footing,
،فضلًا عن هذا، لأجل أن يتفوّق أخي على نقطة ضعفه
Und um seine Schwachstelle,
die zwei linken Beine, auszugleichen,
Y dadas las piernas débiles
de mi hermano,
Y dadas las piernas débiles
de mi hermano,
De plus, pour que mon frère
puisse surmonter sa faiblesse,
Ho anche fatto installare 
un'apparecchiatura aggiuntiva,
Além disso, para que meu 
irmão supere o ponto fraco
А чтобы дорогой брат
смог преодолеть свою слабость