Today's lesson for class 1-7 of Tennomifune Academy is a dice game?!
Hanako, Hbari, and Botan form a team and set out for the finish line, but at this rate they'll finish last. Meanwhile, their competitive classmate Hagyu Hibiki is determined to win as she drags along her childhood friend Ekoda Ren with her.
Too bad. You're in the Infinite Loop Area.
مع الأسف، أنتُنّ في منطِقة الحلقة المفرغة
Zu schade aber auch.
Ihr seid in der Endlosschleife gelandet.
Qué lástima. Entraron al bucle infinito.
Qué lástima. Entrasteis en el bucle infinito.
Dommage,
vous êtes dans une boucle infinie.
Peccato, siete finite nel girotondo senza fine.
Que pena. Estão em um loop infinito.