Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
I work at a bishojo game 
studio as an illustrator!
!أنا أعلم في استوديو ألعاب بيشوجو كرسامة
Ich bin nämlich Illustratorin in
einer Firma für Bishoujo-Spiele!
¡Trabajo de ilustradora
en un estudio de videojuegos bishojo!
¡Trabajo de ilustradora
en un estudio de videojuegos bishojo!
Je suis graphiste
dans un studio de jeux de romance !
Io faccio l'illustratrice in un'azienda 
che produce videogiochi bishojo.
Eu trabalho em uma empresa de
jogos bishojo como ilustradora!
Я работаю в игровой студии художницей!