Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
Why would I be angry that you went shopping
with Emile Crossfode while I'm working here?
Während ich meine Arbeit verrichte,
¿Por qué me molestaría 
que salieras de compras
¿Por qué me molestaría 
que salieras de compras
Vous pensez donc
que j’aurais des raisons
Perché mai dovrei arrabbiarmi 
se sei andato a fare shopping con Emil Crossford
Por que eu ficaria irritada por
 você estar fazendo compras