WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
If only I could stand on a larger 
stage and have even more fans...
Wenn ich doch nur auf einer größeren 
Bühne stehen und mehr Fans haben könnte...
Si solo pudiera estar en un escenario 
más grande y tener más fans...
Si pudiera estar en un escenario 
más grande y tener más fans...
Je voulais monter
sur une scène encore plus grande
La voglia di salire su un palco ancor 
più grande, con molti più fan da far divertire.
Se eu ao menos pudesse estar num
palco maior e ter ainda mais fãs...