Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
But then I won't be able 
to look for Radiant!
!لكنّني لن أستطيع العثور على راديان هكذا
Aber dann kann ich ja gar nicht
nach dem Radiant suchen!
¡Pero entonces no podré buscar Radiant!
Pero ¡entonces no podré buscar Radiant!
Mais je pourrai pas
chercher le Radiant !
Ma così non potrò cercare il Radiant!
Mas aí eu não vou conseguir
procurar o Radiant!
Но тогда я не смогу искать Радиан!