Is it too late for me to confess again?
هل فات الأوان على اعترافي مجدداً؟
Ist es schon zu spät für mich, zu gestehen?
¿Será demasiado tarde
para corresponder a su amor?
¿Será demasiado tarde
para corresponder su amor?
C’est peut-être trop tard
pour lui avouer que je l’aime.
Anche per rimediare 
con una dichiarazione da parte mia...
É muito tarde para eu 
 me confessar de novo?
Теперь уже поздно признаваться.