Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
There's no way I'm letting someone 
who's stronger than me die!
!لن أترك شخصاً أقوى منّي يموت قطعاً
Jemanden, der stärker als ich ist,
lasse ich auf keinen Fall sterben!
¡Jamás dejaré morir
a alguien más fuerte que yo!
¡Jamás dejaré morir
a alguien más fuerte que yo!
Je laisserai jamais mourir
quelqu’un de plus fort que moi !
Non esiste che io lasci morire
 qualcuno che è più forte di me!
Não vou deixar que alguém
mais forte que eu acabe morrendo!
Я ни за что не допущу,
чтобы погиб кто-то сильнее меня.