A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
The way their placement and seasons 
are all mixed up makes sense, too.
.طريقة اختلاط موضعها ومواسمها منطقيّة أيضًا
Dass die Positionen und die Jahreszeiten
durcheinander sind, ergibt nun Sinn.
Que su posición y estación sean
un desastre también es mi culpa.
Que su posición y estación sean
un desastre también es mi culpa.
Et le bazar de leur positionnement
rend la théorie plausible.
Sia la posizione che la stagione 
in cui si vedono sono incasinate, ma sono loro...
A bagunça com a posição de estrelas
e as estações do ano faz sentido...
Расположены не в той части неба,
но это явно они.