The Meisei Junior High team progresses through the prelims of the national juniors as Souichirou and Touma begin their battery relationship.
It's not like you've given up yet, right?
ليس وكأنّك فقدت الأمل بعد، صحيح؟
Du hast noch nicht aufgegeben, oder?
No lo habrás dejado ya, ¿no?
No lo habrás dejado ya, ¿no?
Não é como se tivesse desistido, certo?
Ты ведь всё ещё хочешь им быть, да?