Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
that's lost control...
...التي فقدت السّيطرة
die niemand mehr kontrollierte …
d’une immense énergie…
che ormai è senza controllo...
que perdeu o controle...
захватить власть в облике Психошлема.