Subaru has begun living with a cat as a roommate. He realizes he's run out of cat food and goes to a pet shop to buy more, but starts to panic when he's surrounded by creatures he's never been around before. Then Nana, a shop employee, starts to talk to him, asking him questions about the cat's name and age. Subaru then realizes he hadn't thought of a name for the cat yet. Nana tells him that he should give the cat a name because it's his family now, so Subaru tries to think of one, but nothing good comes to mind. As he's pondering, he comes across a book in his room called "The Moon and the Sun"...
Well, you can't have this spot, either!
Kannst du dir genauso abschminken, klar?
¡Tampoco te lo quedarás!
Tampoco te lo quedarás.
Je te céderai pas
ce carton non plus !
Perché tu resti fuori, sia chiaro!
Não vou ceder aqui também!
Только я тебя снова не пущу!