The mysterious figure continues to taunt Mumei, challenging him to a duel to prove the ultimate power of the Shokatsu Technique. What does this man know about Shokatsu Technique and how might it help Mumei? The lives of Koui and Mumei's father hangs in the balance as Mumei makes his way to the top of the tower for a showdown with destiny. But why is there a sauna?!
Many aspiring practitioners 
have set foot here,
وقف العديد من الممارسين الطموحين هنا
Hasta ahora, muchos aventureros
han llegado hasta aquí.
Hasta ahora, muchos aventureros
han llegado hasta aquí.
Beaucoup ont fait cette ascension
pour apprendre ces techniques.
Fino ad ora, numerose persone alla ricerca
di una sfida hanno messo piede in questo luogo.
Até agora, vários candidatos ao julgamento
 foram capazes de pisar neste lugar.