In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Your mom heard it from the head teacher.
Deine Mutter hat das
von deiner Lehrerin erfahren.
Tu madre escuchó a tu profesora.
Tu madre habló con tu profesora.
La directrice adjointe a dit à ta mère
que tu passais ton temps à flirter
È stata la direttrice scolastica
a parlarne con tua madre.
A professora falou.
Завуч всё твоей маме рассказала.