Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
But I'd like to go back 
to being a regular girl!
!لكن أود أن أعود لكوني فتاةً عاديةً
Aber ich will wieder
ein normales Mädchen sein.
Pero quiero volver a ser
una chica normal.
Sin embargo,
me gustaría volver a ser normal.
Mais je veux redevenir
une jeune fille normale.
पर मैं फिर से एक आम लड़की बनना चाहती हूँ!
Però
Mas eu gostaria de voltar a ser
uma garota normal!
Но я… хочу вновь…
стать обычной девочкой.