Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
There's no way I would ever betray you, Yano!
!مُحال أن أخونكِ يا يانو
Ich würde dich niemals hintergehen!
Je ne t’aurais jamais trahie !
यानो, मैं तुम्हारे साथ कभी विश्वासघात नहीं कर सकती!
Non potrei mai tradirti, Yano!
É claro que eu não te traí, Yano!
Я вовсе не предавала тебя!