Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
Could you perhaps be
talking about yourself?
هل تتحدّث عن نفسك يا ترى؟
Redest du damit vielleicht von dir selbst?
¿Estás hablando de ti mismo?
¿Estás hablando de ti mismo?
Per caso questa frase
Está falando sobre si mesmo?
Извини, если не права…
но ты ведь и про себя сейчас?