Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
But I hated being that way,
لكنّي كرهت كوني كذلك
Das gefiel mir an mir selbst nicht,
Pero odiaba ser así,
Pero odiaba ser así,
Je déteste être comme ça,
E detestavo essere quel tipo di persona.
Mas eu odiava ser assim.
Но мне не нравилось таким быть,