Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
I didn't expect you
to be this moved!
إضافة لذلك، تمكّنتُ من إبراز
...ميزاتهم كحدّادي سيوف بحقّ
Ich bin überaus verzückt,
dass ihr darüber so gerührt seid.
¡Me alegra que los haya conmovido
a tal grado!
Me complace que os haya emocionado así.
Je suis touché
qu’elle vous émeuve autant.
साथ ही, मैं उनमें 
तलवार घोंपकर
Oh, che bello vedervi così commossi!
Além disso, realmente destaquei 
as qualidades de espadachins deles
Не думал, что вас
настолько тронет моя работа!