The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
Should we really be having 
this much trouble with that boy?
هل ينبغي فعلاً أن نواجه كلّ هذه
المتاعب مع فتى كهذا؟
Kann uns so ein Bengel wirklich
derart in die Bredouille bringen?!
¿De verdad ese chico merece todo esto?
¿De verdad ese chico merece todo esto?
Va-t-on laisser un gamin
nous dérouter ?
Quel ragazzo può seriamente metterci in difficoltà?
Era pra ser tão difícil
lidar com esse garoto?
Нам не по силам какой-то юнец?!