"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
And it seems you'll make it through 
filming without getting in any fights.
.ويبدو أنك ستنجح في التصوير دون الدخول في عراك
Dieses Mal haben wir bei den Aufnahmen
sogar keine Streitereien.
Parece que lograrás acabar el rodaje
sin pelear con nadie. Buen chico.
Parece que lograrás acabar el rodaje
sin pelear con nadie. Buen chico.
T’es bien parti pour finir le tournage
sans dispute, c’est bien.
E a quanto pare riesci a girare
 senza entrare in conflitto con nessuno.
E parece que você terminou sua sessão
de fotos sem brigar com ninguém.
Похоже, переживёшь
съёмки без всяких ссор.