Today is the match against the high-ranking Kuraishi High School.
In order to break through their ironclad defense, Zaizen's performance as the forward need to be stellar!
However, he is the one whose head doesn't seem to be quite in the game.
The reason being that Aoyama-kun is being actively scouted for the U16 team!
On top of that, today is supposedly the day an important family member passed away.
Aoyama-kun might quit the club!
This might be the last match Fujimi High School's soccer club plays with this team!
She was always into something.
دائمًا ما كانت تهتم بشيء
Sie war immer mit den Gedanken woanders.
Siempre se encontraba
concentrada en algo.
Siempre se encontraba
concentrada en algo.
Quelque chose
la passionnait toujours…
Era sempre lì a fare qualcosa.
Ela sempre esteve 
absorta em alguma coisa.
Она всегда была увлечена чем-то.