Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
The device has stopped working?!
Das Gerät funktioniert nicht mehr?!
Wie kann das sein?
L’armure fusion a cessé 
de fonctionner ?
Lo strumento ha smesso di funzionare?! 
Ma come?!
O dispositivo parou?