As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
We can't make Natsumi pull us the whole way.
.ليس علينا إرغام ناتسومي على سحبنا طوال السّباق
Natsumi kann uns doch
nicht ganze Zeit ziehen.
No podemos dejar
que Natsumi dirija todo el camino.
No podemos dejar
que Natsumi dirija todo el camino.
Bon, on ne peut pas laisser Natsumi
nous tirer toute la course.
Senti, non possiamo lasciare che Natsumi
tiri il gruppo per tutto il tempo.
Não podemos deixar que a
Natsumi nos puxe o tempo todo.