Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
Let's continue the
investigation after nightfall.
Die Ermittlungen setzen wir
heute Nacht fort.
Continuemos la investigación esta noche.
Seguiremos investigando 
cuando caiga la noche.
Vamos continuar a investigação
após o anoitecer.