Kaito has found himself in a slump going up against Ageha, who is copying his older brother 
Haruto's performance. Noticing this, Uozumi pulls Kaito and Hoshitani aside and suggests that they switch the roles that they are going to be auditioning for. This obviously upsets Kaito, who took on the most difficult role for both his team and for himself, and he is unable to be swayed. This situation sends a wave of dissonance throughout all the teams as the boys struggle to find their motivations for the upcoming auditions. Will they be able to overcome their anxiety?
Kuga will practice with the 
other roles this afternoon.
Kuga übt nachmittags
die anderen Rollen.
Kuga ensayará
con los demás en la tarde.
Kuga ensayará con los demás
por la tarde.
Kuga s’entraînera cet aprèm
avec les autres rôles.
Nel pomeriggio,
O Kuga praticará com os
outros atores à tarde.