Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
Okino-kun, hold off the large one.
أوكينو-كن، اقمع كبير الحجم
Okino-kun, du übernimmst den Großen,
und Namari, du suchst einen Weg zurück.
Okino, distrae a la grande.
Okino, entretén a la grande.
Tetsurô, tu t’occupes des monstres.
Shûichi, tu organises l’évacuation.
Okino, tu cerca di rallentare quella grande.
Okino-kun, você segura o maior.
Окино, задержи гиганта.