The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
The way she messed up and the way
 she took it were both so like her.
أليس محفّز الخطأ وما تبعه من طباعها؟
Und nicht nur verursacht durch etwas für sie
Typisches, auch die Reaktion war sehr typisch.
Non trovi che la causa dell'errore
e la sua conseguenza siano molto da lei?
O motivo do erro e o que veio depois
foi bem a cara dela, não acham?
Совершать ошибки и
исправлять их — в её духе.