Matsu goes to Tokyo with the sumo-stable located near Reiko-sensei’s home, because why else would he want to go to Tokyo anyway?  Matsu however quickly angers his fellow sumo acolytes and professional senpais with his boorish disrespect.  But never mind them, he must first visit Reiko-san ...
What finally changed his mind 
was his love for Minami-sensei,
ganz egal, wie viel Geld man ihm bot.
sin importar cuánto dinero le ofrecieran.
sin importar cuánto dinero le ofrecieran.
Ele só deixou de teimosia pelo amor à 
sua adorada Madonna: a profª Minami!