Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Shouldn't we have placed it on our kamidana?
أما كان يجدر بنا وضعها على الكاميدانا؟
Hätten wa das nich lieber
dem Altar darbringen sollen?
¿No deberíamos ponerla en el altar?
¿No deberíamos ponerla en el altar?
Non sarebbe stato meglio usarla
 per decorare l'altare domestico?
Não era melhor termos colocado
no nosso altar xintoísta?
Может, лучше на семейный алтарь положим?