The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
...so we've told the Joule Team
to just focus on stopping it.
daher haben wir dem Joule-Trupp
aufgetragen, sie zu stoppen.
pero ordenamos al equipo Joule
que se centrara en pararla.
pero ordenamos al equipo Joule
que se centrara en pararla.
on a ordonné à l’escadron Joule
de la stopper avant tout.
então pedimos para a 
equipe Joule só pará-la.