Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
We can do it, if we do it like always.
I know, Aston.
يمكننا النجاح إن قمنا بالأمر كالعادة. أنا أعلم يا أستون
Wir schaffen es, so wie immer.
Ich weiß es, Aston.
Podemos conseguirlo, como siempre.
Lo sé, Aston.
Podemos conseguirlo, como siempre.
Lo sé, Aston.
Se facciamo come al solito, ci riusciremo!
Lo so, Aston.
Se lutarmos como sempre lutamos,
podemos vencer, Aston!