Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
The author I met through work turned 
out to be a friend from my childhood.
المؤلّف الّذي التقيتُ فيه خلال العمل
تبيّن بأنّه صديق من أيّام طفولتي
Wie sich herausgestellt hat,
ist der Autor, mit dem ich beruflich zu tun habe,
El novelista con quien debo trabajar
resultó ser un viejo amigo.
El novelista con quien debo trabajar
resultó ser un viejo amigo.
L’auteur que j’ai rencontré
pour mon projet
Lo scrittore che ho incontrato per lavoro
O autor que conheci através do trabalho
era um colega de infância.
Писатель, с которым я встретился
по работе, оказался моим другом детства.