Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Emotions factor into
Digimon materialization.
تدخُل العواطف في بلوَرة الدّيجيمون
Die Emotionen sind ein großer Faktor
bei der Digimon-Materialisierung.
Las emociones influyen
en la materialización de un Digimon.
Las emociones influyen
en la materialización de un Digimon.
Pour ce faire,
l’affect est un facteur primordial.
Le emozioni sono il fattore
che genera la materializzazione.
Um dos fatores para Digimons se 
materializarem são emoções.
На материализацию дигимона влияют эмоции.