The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Though they kept their distance,
،مع أنّهم بقوا بعيدين
Auch wenn sie sich erst
im Hintergrund hielten,
De seguro lo investigaron
por mucho tiempo
Seguramente lo investigaron
durante mucho tiempo
Ils ont dû enquêter sur lui
en gardant leurs distances,
Si sono tenuti a distanza, certo,
Embora tenham ficado à distância,
Я уверен, что они хоть и на расстоянии,