Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
And on the other side is 
everyone from the Reject Five.
Und auf der anderen Seite 
haben wir die Fünf Freaks.
Y del otro lado, están los 5 Perdedores.
Y al otro lado tenemos a los Cinco Perdedores.
Face à eux,
se trouve l’équipe des Cinq Parias.
E do outro lado, todos são
dos Cinco Rejeitados.