Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Was this monument always here?
هل كان هذا النّصب هنا دائمًا؟
Es gibt hier so einen Gedenkstein.
¿Este monumento siempre ha estado aquí?
¿Este monumento siempre ha estado aquí?
Je n’avais jamais remarqué
cette stèle.
C'è sempre stata questa lapide?
Esse monumento já estava aqui antes?
А этот памятник всегда тут стоял?