Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
Hayashi's got enough to worry about as is.
لدى هاياشي أموره الخاصة ليحلّها
Unser Hayashi hat eben
viele Facetten.
Hayashi tiene sus propios problemas.
Hayashi tiene sus propios problemas.
Hayashi est… enfin, il a ses raisons
de demander ça.
Hayashi ha già i suoi di problemi.
O Hayashi tem as próprias 
preocupações sobre isso.
Просто Хаяси за себя волнуется.