Shiori goes with the Kugas to visit their father's grave, as her relationship with Ichiro slowly deepens. When she comes down with a fever, it becomes Ichiro's turn to help her get back on her feet again.
Ever since I gave her that letter,
 or rough draft, rather,
،منذ أن أعطيتها تلك الرّسالة
،أو بالأحرى المسودّة الأوّليّة
Ich habe das Gefühl,
seit dem Brief, …
Desde que le di la carta,
digo, el manga el otro día,
Desde que le di la carta…
digo, el manga el otro día,
Depuis que j’ai remis
mon story-board et la lettre,
Da quando le ho dato la lettera...
Sinto que, desde que dei aquela carta pra ela,
ou melhor, aquele mangá rascunhado,
С тех пор, как Госики прочла письмо —
или, лучше сказать, раскадровку, —