Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
Everything we have, we owe to Her Highness.
كلّ ما لدينا، نحن مَدينون به لسموّها
Das ist dem Edelmut
der Prinzessin zu danken.
Todo lo que tenemos
se lo debemos a usted, majestad.
Todo lo que tenemos
os lo debemos a vos, majestad.
Nous devons tout
à la bonté de Sa Majesté.
È merito della benevolenza 
della nostra imperatrice.
Tudo o que temos,
devemos à Vossa Alteza.
Всё это
лишь благодаря Её Величеству.