At Kanade's suggestion, the first "Ikeda Lab Science-type Girls' Night Out" is held at a family restaurant, but Himuro and Ibarada, who are both uncomfortable around people, start talking about their experiences of being all alone. Kanade attempts to liven up the mood with some girl talk about romance, asking Himuro what she likes about Yukimura, but Himuro then pulls out some documents and begins to analyze them in a matter-of-fact manner.
Later, Kosuke attends a concert and waves his penlight furiously for Aika's voice actress, Hinamori Ren. When he looks behind him, he sees Ibarada and Himuro!
this makes me a little bit happy.
.هذا يجعلني سعيدة نوعا ما
daher freut mich das gerade ein wenig.
Así que estoy algo feliz.
Así que estoy algo contenta.
Mais je suis contente d’être là.
diciamo che sono contenta di questa uscita.
Isso me deixa um pouco feliz.
поэтому сейчас я радуюсь.