Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
You understood what was happening?
هل فهمتَ ما كان يجري؟
Ist dir klar, was hier
gerade geschieht?
¿Entiendes lo que acaba de pasar?
¿Entiendes lo que acaba de pasar?
As-tu seulement compris
ce qui s’est passé ?
Quindi avevi capito cosa stava succedendo.
Você entendeu o que estava acontecendo?
Ты хоть понимаешь, что произошло?