Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
so please continue to play 
karuta in my karuta society.
لذا هلّا واصلتِ لعب الكاروتا 
في مجتمع الكاروتا خاصتي؟
aber dafür spielst du in
unserem Karuta-Verein weiter.
así que sigue jugando
karuta en mi sociedad.
así que sigue jugando
al karuta en mi sociedad.
si tu continues le karuta
dans notre association.
perciò continua a giocare
Por isso, por favor, continue jogando 
karuta em nossa sociedade.
Главное и дальше играй в каруту в моём сообществе.