Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
I'm the president of 
the Deer Club, Koshi Torako!
Ich bin die Präsidentin
des Hirschclubs, Koshi Torako!
Soy Torako Koshi,
presidenta del Club de Ciervos.
Je suis Torako Koshi,
la présidente du club.
Eu sou Torako Koshi,
presidente do Clube de Veados!