The Lindworm Unit is dispatched to the Moon to assist the Gillard Army in their efforts to capture Toa and Gio. In the meantime, Jin and Toa begin to reconnect.
You're willing to turn over
the Resonance formula to them?
هل أنت على استعداد لتسليم 
صيغة الترابط إليهم؟
Können wir es zulassen,
dass sie die Resonanz beherrschen?
Vous ne craignez pas
qu’ils obtiennent la technologie ?