Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
Not only have you ridden with 
Hakone Academy for three years,
du warst jetzt drei Jahre lang
Sprinter für Hakone
No solo llevas tres años en Hakone,
No solo llevas tres años con el Hakone,
Grâce à tes qualités
de sprinteur et de capitaine,
Non solo sono tre anni che
corri con l'Accademia Hakone,
Você não apenas corre 
na Hakone há três anos,
Ты не только уже третий 
год в команде Хаконэ,