Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
Prince Han is dreamy today, too.
Han-sama, hoy sigue siendo hermoso.
Han-sama sigue tan 
maravilloso como siempre.
Que mon prince est beau,
 comme d’habitude !
O meu príncipe Han está 
incrível hoje de novo.