While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
Let's burn rubber
And die together like lovers
لنُشعِل إطاراتنا وننطلق ونموت معاً كعاشقَين
rasen wir gemeinsam in den Tod.
Los, reich mir die Hand
Quememos goma y muramos juntos como amantes
Quememos goma y muramos juntos como amantes.
A toute allure, avant de disparaître
Vas-y, tends les bras !
Venha comigo, vamos pisar fundo até morrer!