Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
Which means that Liko is wandering 
the network somewhere.
ممّا يعني أنّ ليكون تتجوّل في مكان ما من الشّبكة
Damit wandert Liko
gerade irgendwo durchs Netzwerk.
Eso significa que esa Lyko
está vagando por la red.
Eso significa que esa Lyko
está vagando por la red.
Autrement dit, 
une Liko possédant ces données
Questo significa che quella Liko
sta vagando da qualche parte nella rete.
Significa que a Liko está 
em algum lugar da rede.