Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
The people being oppressed by
Gjallarhorn existed all around space.
الناس الذين تضطهدهم غالارهورن موجودون في جميع أنحاء الفضاء
Überall werden die Menschen
von Gjallarhorn unterdrückt.
Había gente oprimida por los de Gjallarhorn
por todo lo largo y ancho del espacio.
Había gente oprimida por los Gjallarhorn
por todo lo largo y ancho del espacio.
En fait, Gjallarhorn opprime
des gens partout dans l’espace.
C'è gente oppressa dal dominio della Gjallarhorn 
in ogni punto dell'universo.
Existem pessoas oprimidas
pela Gjallarhorn em todo o espaço.