Kurahara Kakeru runs through the city streets at night. A single man chases after him on a bicycle. That man's name is Kiyose Haiji.
When Haiji catches up to Kakeru, he asks him a question: "Hey, do you like running?"
Led by Haiji, Kakeru arrives at the Chikusei-so student dorm. He meets the strange residents living there.
Haiji behaves in a peremptory manner. Kakeru is bewildered by the sudden development.
No one at the dorm is aware of Haiji's ulterior motive.
That night, the residents hold a welcoming party for Kakeru.
At the party, from Haiji's mouth comes a grand and reckless plan.
How will Kakeru respond...?
I know the party's in full swing,
but lend me your ears.
أعرف أنّنا في منتصف الحفلة
لكن أصغوا لي قليلاً
Ich weiß, ihr amüsiert euch alle,
aber hört mal. Geht um was Wichtiges.
Sé que se divierten, pero escuchen.
Sé que os divertís, pero escuchad.
J’interromps la fête. Écoutez.
So che siamo nel vivo della festa, ma ascoltatemi.
Sei que a festa está boa,
mas precisam me escutar.
Вечеринка в самом разгаре,
и у меня есть новость.