Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
and take the train again 
to Okuoikojo Station.
وأستقلّ القطار ثانية إلى محطّة أوكويكوجو
und nehme dann den Zug
nach Okuōikojō.
y tomaré otro tren a Okuoikojo.
y cogeré otro tren a Okuoikojo.
puis cap sur Okuôikojô en train !
e prenderò di nuovo il treno,
fino alla stazione di Okuoikojo.
e pego o trem para a Estação Okuoikojo.
Там снова на поезд —
и до Окуойкодзё доехать.