I'm emailing Takashi to see if he's okay.
culture-inspired name, since 
it'd affect the rest of their life.
تقليدي يؤثر به لبقية حياته
unter einem ungewöhnlichen
Namen leiden würden.
kira kira, considerando que 
afectaría el resto de su vida.
kira kira, considerando que 
afectaría el resto de su vida.
alors un nom trop kitsch
sera dramatique.
un nome ispirato alla cultura, dato che
dovrebbe tenerselo per il resto della vita.
seria uma tragédia escolher
 um nome muito chamativo.