When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
So why is he so confident?
لكن لمَ يتحلّى بتلك الثقة؟
Aber woher nimmt er
dann die Zuversicht?
Pero ¿por qué tendrá tanta confianza?
Pero ¿por qué tendrá tanta confianza?
Qu’est-ce qui le rend
aussi confiant ?
E allora a cosa è dovuta
Mas de onde vem aquela confiança?
Но тогда почему он так уверен?