Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
At the time I didn't think anything of them.
في ذلك الوقت، لم أكن ألقى لهم اعتباراً
Por aquel entonces
no nos interesaba su existencia.
Por aquel entonces
no nos interesaba su existencia.
je ne pensais pas grand-chose
de l’existence des humains.
Al tempo non prestavo loro particolare attenzione.
Na época, eu não nutria interesse por eles.
я вообще
не обращал внимания на вас, людей.