The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
But when he was examined 
for symptoms of drug abuse,
لكن عندما تمّ فحصه لكشف أعراض 
،إساءة استعمال المخدّرات
Doch bei einer Untersuchung
auf Drogenabhängigkeit …
Pero al someterlo a análisis de drogas,
Pero al someterlo al análisis de drogas,
Alors qu’ils faisaient
des tests médicaux,
Tuttavia, quando è stato esaminato
per i sintomi di abuso di droghe,
Mas quando foi examinado por
 sintomas de uso de drogas,
Но когда его проверили
на предмет употребления,