Accompanied by Naze, Tekkadan visits the Saisei, the stronghold of Teiwaz, in order to meet with Teiwaz's representative McMurdo Barriston. Here, Orga receives a surprising proposal from Naze.
Yeah, if women don't let out steam,
they explode.
أجل، إن لم تروح النساء عن أنفسهم تنفجرن
Ja, Frauen müssen ab und zu
Dampf ablassen, sonst platzen sie.
Sí. Si las mujeres no 
se desahogan, explotan.
Sí. Si las mujeres no 
se desahogan, explotan.
Se le donne ogni tanto non si sfogano,
 rischiano di esplodere.
Ah, sim!