Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
An old friend brought me word.
.لقد وصلني الخبر من صديق قديم
Ein alter Freund hat mir das berichtet.
Mon vieil ami me l’a dit.