With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
You can't see the choreography 
zoomed in that close!
!لا يمكنك رؤية الرقصة وأنت تصوّرين على مقربة هكذا
So nah kann man die
Choreo gar nicht erkennen!
¡No podrá ver la coreografía 
con tanto aumento!
¡No podrá ver la coreografía 
con tanto zoom!
Filmez plus haut,
on comprend rien, sinon !
Não dá para ver a coreografia
com o zoom tão perto assim!