The Masked Man shows Neji and Naruto images of past incidents that occurred in the Leaf Village. Meanwhile, Shikamaru and friends join up with Team Jiraiya to rescue the children. After fighting side by side with the Leaf, Yahiko and the others seem to have a change of heart.
It's now the era of
the younger generation…
...لقد باتت الآن حقبة الجيل الأصغر
Dass nun die Zeit der nächsten Generation
anbricht und dadurch Veränderung eintritt.
De que con ustedes, la nueva generación 
de shinobi, cambiarían las cosas.
De que con vosotros, la nueva generación 
de ninjas, cambiarían las cosas.
Adesso che c'è la nuova generazione,
spero che le cose cambino in questo senso.
Estamos em uma nova geração