Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
Shimada, I'm sorry. You're the one who
carried me here, aren't you?
شيمادا، أنا آسف. أنت من حملني إلى هنا، صحيح؟
Shimada, lo siento. Fuiste tú
el que me trajo aquí, ¿no?
Shimada, lo siento. Fuiste tú
el que me trajo aquí, ¿no?
Excuse-moi aussi, Shimada.
Desculpe também, Shimada. Foi você
 quem me carregou até aqui, não foi?
И ты прости, Симада.
Это же ты нёс меня до штаба?