With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
I'll help you, Father.
يسرّني بأنّك أتيت
Ich werde dir auch helfen, Vater!
Te ayudaré, padre.
Te ayudaré, padre.
Je veux combattre
à vos côtés, père !
Anche io voglio combattere assieme a voi, padre!
Eu quero lutar ao seu lado, pai.
А я помогу вам этого добиться!