Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
are bestowed with the power
 to achieve their dream.
يُمنَحون قوّة تحقيق حلمهم
die trotz ihrer Verzweiflung weiterkämpfen.
reciben el poder para lograr sus sueños.
reciben el poder para lograr sus sueños.
ont en eux la force
de réaliser leurs rêves.
vi è la forza per realizzare i sogni.
são concedidos com o poder 
de realizar seus sonhos.
есть сила воплотить в жизнь мечты!