If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Hard work doesn't always pay off.
لا يُثمر الاجتهاد دوماً
Harte Arbeit zahlt sich
nicht immer aus.
L'impegno non sempre ripaga.
Nem sempre o trabalho duro
será recompensado.
Усилия не всегда себя оправдывают.