On the night before the Second Exam, the entrants gather in the cafeteria, and a brawl breaks out. While the Hidden Leaf stand by helpless, the only one who can calm everyone down is Fuu from the Hidden Waterfall Village.
Giant scorpions come out at night
during this time of year!
تخرج العقارب العملاقة في 
!الليل خلال هذا الوقت من السنة
Zu dieser Zeit des Jahres treiben sich in
der Nacht große Skorpione draußen rum.
¡En esta estación salen 
escorpiones gigantes por la noche!
¡En esta estación salen 
escorpiones gigantes por la noche!
Gli scorpioni giganti vengono fuori
 di notte in questo periodo dell'anno!
Escorpiões gigantes andam por aí
de noite nesta época do ano!