Succubi are demi-humans that arouse sexual desire in men and cause them to have obscene dreams. One such succubus, Satou Sakie, is extremely careful in every facet of her life, from where she lives to the trains she rides to the clothes she wears, so as to avoid causing these reactions in men. With girlish dreams such as romance and marriage so far out of reach, she thought she'd reached a compromise in her own life, but something changes when an accident causes her to grab Takahashi Tetsuo's hand...
I've never even had a real 
relationship, at my age.
.لم أحظَ أبدًا بعلاقة حقيقيّة في سنّي
’ne Jungfer ohne eine
bisher echte Beziehung wie ich,
Ni siquiera he tenido una relación real.
Ni siquiera he tenido una relación real.
Moi qui n’ai jamais eu de petit ami
à 24 ans, je parle mariage…
Alla mia età non ho mai avuto
 nemmeno una vera relazione,
Tenho esta idade e nunca estive 
num relacionamento de verdade.
У меня даже парня-то никогда не было.