The Inter-High has finally begun. Yokohama Minato makes steady progress and advances to the semifinals. Ryo nearly breaks under the pressure, but he overcomes it with help from his friends. Then the semifinals begin. Their opponent is Hirayama. Misaki is eager to play against Yusa in order to conquer his past trauma, but he doesn't get his wish and is instead matched up against Ryo. Ryo faces Misaki's resolve and passion and meets them with all his heart and soul!!
How can anyone get stronger 
in the middle of a match?
كيف يعقل أن يصبح أحدهم أقوى وسط مباراة؟
Wer wird bitte während
eines Spiels besser?!
¿Cómo puede estar tan fuerte
a mitad del partido?
¿Cómo puede estar tan fuerte
a mitad del partido?
C’est possible
d’évoluer en plein match ?
Come può diventare più forte
proprio nel bel mezzo della partita?
Como alguém fica melhor
no meio da partida?
Да как можно становиться 
сильнее прямо во время матча?!