The colossal regenerating force of nature known as a hydra is headed straight for the town of Kaysehk, and with Ariane and Chiyome hunting down the beast's master, only Arc can stand in it's way.
The time for mutual co-existence 
may already be at hand.
لعلّ وقت التّعايش المُتبادَل في متناول اليد بالفعل
Die Zeit für ein gemeinsames Zusammenleben
könnte bereits gekommen sein.
Puede que sea el momento
de convivir juntos.
Puede que sea el momento
de convivir juntos.
L’heure de notre coexistence pacifique
est peut-être déjà arrivée.
La coesistenza armoniosa potrebbe non essere
un lontano futuro, ma un presente a portata di mano.
O tempo para a coexistência
pode já ser agora.
Будущее, где мы будем жить
 рука об руку, уже на подходе.