Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
An invincible blade, with no need for tears.
سَيف حصين بِلا حاجة للدموع
Eine unbesiegbare Klinge,
die keine Tränen kennt.
No necesito lágrimas, pues 
mi ataque es incomparable.
No necesito lágrimas, pues 
mi ataque es incomparable.
Una lama invincibile,
che non necessita di lacrime.
Um brando invencível, 
que não precisa de lágrimas