Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
Wait, I'll regret it forever if I don't look.
لحظة، سأندم للأبد إذا لم أنظر
Moment, wenn ich nicht gucke,
bereue ich es für immer.
Pero si no miro,
me arrepentiré después.
Pero si no miro,
luego me arrepentiré.
Si je mate pas, je le regretterai.
Ma se non guardassi me ne pentirei per sempre!
Se não olhar, vou me
arrepender pra sempre.
Если я отвернусь, 
то буду жалеть всю жизнь…