When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
"The King of Debt is the hero who saved the people
 from an evil sorcerer, the Domitor,"
ملك الدّيون هو البطل الّذي أنقذ"
،النّاس من ساحرة شرّيرة تُدعى المروّضة
„Der Schuldenkönig ist ein Held, der viele
Menschen vor der bösen Zauberin, einer Domitor,
"El Rey Endeudado es el héroe que salvó
a todos de la malvada hechicera Domitor
"El Rey Endeudado es el héroe que salvó
a todos de la malvada hechicera Domitor
Le roi de la dette ?
"Il Re dei Debiti è l'eroe che ha salvato tutti 
da una strega malvagia, la Domatrice,
"O Rei da Dívida é o herói que salvou o povo
de uma feiticeira maligna, uma Domitor,
«Долговой король — герой, спасший людей
от злобной чародейки-укротительницы