Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
Damn that Harada... I can't believe 
how often his swings miss!
!هارادا اللعين... لا تصيب تلويحاته لحدٍّ كبير
Mensch, Harada!
Das passiert dir seltsam oft!
Harada, idiota…
No puedo creer lo seguido que falla.
Harada, idiota…
No puedo creer que falle tanto.
Satané Harada, il les enchaîne !
Maledetto Harada... non credevo ne mancasse così tante!
Maldito Harada... Não acredito 
que ele tá errando tanto!
Боже, Харада...
Сколько же ты зря машешь!