After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once contracted to Emilia. When Emilia touches the ice wall, something flows into her from within it. With a nod of acknowledgement to the voice she hears, she finally takes action.
I saw it and still made up 
my mind to walk this path!
!رأيتُه ومع ذلك ما زلتُ عازمة على سلوك هذا الطريق
Trotzdem schreite ich weiter.
Das habe ich entschieden!
Y aun así decidí recorrer este camino.
Y aun así he decidido
recorrer este camino.
Malgré ça, j’ai décidé
de poursuivre ma propre route !
L'ho visto e ho deciso che avrei comunque 
percorso questo sentiero!
Mesmo assim, eu decidi que
quero seguir este caminho!
И всё равно решила, 
что буду идти той же дорогой!