One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
If you put it like that, it sounds all nice, 
but she considered him a toy.
،إذا وصفت الأمر بهذا الشّكل، يبدو لطيفاً
لكنّها كانت تعتبره دُمية
Du erzählst das alles so positiv,
aber er war für sie nur ein Spielzeug.
Dicho así suena muy bonito,
Dicho así suena muy bonito,
Dit comme ça, ça sonne bien,
mais elle le prenait pour son jouet…
Detto così sembra anche una cosa carina, 
ma lei lo considerava un giocattolo.
Ouvindo isso parece legal,
mas ela o considerava um brinquedo.
Говоришь так, будто всё было мило,
а на деле он был для неё игрушкой.