The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted.
he stayed on his ninja path until
the end for the sake of his friends.
ظلّ في طريق النّينجا خاصّته 
.حتّى النّهاية من أجل أصدقائه
hat er seinen Ninjaweg bis zum bitteren Ende
an seine Kameraden weitergegeben.
siguió su camino
para proteger a sus compañeros.
siguió su camino
para proteger a sus compañeros.
è rimasto fedele sino alla fine
alla sua idea di ninja, per salvare i suoi amici.
ficou no seu caminho ninja
até o fim por seus companheiros.
ради защиты друзей
 не сходил с пути синоби.