An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Even if your work is rejected, it doesn't 
mean you've been rejected.
حتّى لو رُفض عملك، هذا لا يعني أنّك رُفضت
Und dass man deine Werke verschmäht,
bedeutet nicht, dass man dich verschmäht.
Y que rechacen tu trabajo
tampoco significa que te rechacen a ti.
Y que rechacen tu trabajo
tampoco significa que te rechacen a ti.
Rejeter tes œuvres
ne veut pas dire dénigrer ta personne.
Se il tuo lavoro viene rifiutato,
Mesmo que seu trabalho seja rejeitado,
isso não significa que você foi rejeitado.
А даже если твою работу отвергнут,
это не значит, что отвергли тебя.