Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
What am I doing? I am sworn to protect
my friends and everything else.
Was treib ich denn hier?
¿Qué estoy haciendo? Juré proteger
a mis amigos y todo lo demás.
¿Qué hago? Juré proteger a 
mis amigos y a todo lo demás.
Qu’est-ce que je fais ici ?
मैं क्या कर रहा हूँ? मैंने दोस्तों को
और सबको बचाने की कसम खाई है।
Cosa sto facendo? Ho giurato di proteggere i miei amici,
di proteggere tutto!
O que estou fazendo?
Jurei proteger meus amigos e todo o resto.
Что же я наделал?