The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
Have half our magicians focus 
on generating the barrier.
اطلب من نصفِ سحرتنا أن يركّزوا 
على توليدِ الحاجز
Die Hälfte der Magier soll sich auf die
Aufrechterhaltung der Barriere konzentrieren.
Asigna a la mitad
a crear la barrera mágica.
Asigna a la mitad
a crear la barrera mágica.
Assignez la moitié des mages
au rempart magique.
Che metà dei nostri maghi
si concentri sul creare la barriera magica.
Coloque metade dos magos para
focar na geração da barreira.
Переведите половину магов
на поддержание антимагического барьера.