As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
but would that really make 
this great a difference?
لكن هل كان هذا ليصنع فرقاً شاسعاً كهذا؟
aber macht das einen
so großen Unterschied?
pero ¿tanta diferencia supone eso?
pero ¿tanta diferencia supone eso?
Cela change vraiment les délais ?
ma fa davvero tutta questa differenza?
Isso faz mesmo tanta diferença?
Почему это так меняет дело?