Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
You know, the one that makes me forget 
about you once I step outside.
القسَم الذي يجعلني أنساكِ حالما أخرج
An dem Schwur, dass ich dich vergesse,
wenn ich hier rausgehe.
El que me hace olvidarte al salir.
El que me hace olvidarme
de ti al salir de aquí.
Avec celui que nous avons passé,
je t’oublie dès que je sors d’ici.
Mi riferisco a quello che mi fa
dimenticare di te appena esco da qui.
Sabe, o voto do qual eu esqueço
de você quando saio daqui.
Я о клятве, из-за которой
забываю о тебе после чаепития.