On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
How long are you going to keep this up?
إلى متى تنوين الاستمرار هكذا؟
Wie lange willst du das noch machen?
¿Hasta cuándo seguirás con esto?
¿Hasta cuándo seguirás con esto?
Tu ne comptes pas abandonner ?
Por quanto tempo você vai continuar com isso?