Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
I'll make sure to be hungry again by then.
سأحرص على أن أجوع ثانية حينها
Bis dahin hab ich dann wieder Hunger.
Prometo que tendré hambre
de nuevo para entonces.
Para entonces ya tendré hambre otra vez.
Je ferai en sorte
d’avoir faim d’ici là.
Mi assicurerò di avere ancora spazio nello stomaco.
Basta eu ficar com fome de novo até lá.
Не переживай,
проголодаюсь как раз…