Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
No. I can't cause trouble for you and 
Mom like that at this point in my life.
لا. لا أستطيع التّسبّب بالمشاكل لك
.ولأمّي في هذه المرحلة من حياتي
Quatsch …
Non, je ne veux pas être
un fardeau pour vous.
No.
Não. Não quero dar trabalho para
vocês a essa altura da minha vida.
Нет. Я уже взрослый, 
садиться вам на шею точно не хочу.