Koushi struggles to load and operate the Lightning Cannon, but both the gods and the spiders have other ideas. Meanwhile, a chance encounter leads Touko to witness a startling scene.
I hear hunters headed to 
the tunnel to wipe out the fiends.
سمعتُ أنّ صيّادين توجّهوا إلى النّفق
للقضاء على الوحوش
Aus dem Weg!
-¡Déjennos pasar!
-Los cazadores están en los túneles.
-¡Dejadnos pasar!
-Los cazadores están en los túneles.
Les traquefeux passeraient
par les tunnels.
Dicono che i caccia-fuoco si siano diretti al tunnel
per sterminare i demoni fiammeggianti.
Eu soube que caçadores foram
para o túnel derrotar demônios.
Говорят, охотники в тоннели пошли
за огненной нечистью.