The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
Anyway, we’re finally in the 
service of the Aizu Domain!
!على أي حال، أمسينا أخيراً في خدمة قطّاع آيزو
Y ahora por fin estamos
al servicio del dominio de Aizu.
Y ahora por fin estamos
al servicio del dominio de Aizu.
Enfin, le fief d’Aizu
nous prend en charge !
Parlando d'altro, finalmente
 siamo al servizio del dominio di Aizu!
O importante é que, agora,
 nós servimos ao Domínio Aizu!
Кстати, мы наконец на службе 
у княжества Айдзу.