The Gourmet Guild pays a visit to the Guild Association to pick up a new quest. While glancing through a variety of flyers, they come across one that seems a bit odd. It turns out to be an unofficial request posted by the three young members of the guild Little Lyrical, and the Gourmet Guild decides to accept.
You even pretended to be 
caught by that bird for us.
.حتّى أنك تظاهرت بأنّ ذلك الطائر قد أمسك بك
Du hast dich sogar für uns
von dem Vogel schnappen lassen.
Incluso fingiste
que te atrapó el pájaro.
Incluso fingiste
que te atrapó el pájaro.
Vous avez même fait semblant
d’être capturé par l’oiseau…
Hai perfino fatto finta di venir catturato dall'uccello per noi!
Vocês até fingiram ter sido
pegos pelo pássaro pela gente.