Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
And of course, I'm the only one
who knows where the roux is.
كما أنّي الوحيد الذي يعرف أين الخليط
Und natürlich weiß nur ich,
wo der Roux ist.
Por cierto, soy el único
que sabe dónde está el roux.
Por cierto, soy el único
que sabe dónde está el roux.
Ah, et je suis le seul
à savoir où est la sauce.
Ovviamente, solo io so
dove si trova il preparato per il curry.
E claro, só eu sei onde
está o caldo do curry.
Ведь только я знаю, где находится соус.