After the death of Sweyn, King of Denmark, war breaks out in England once again having lost its ruler. Canute, who once despised conflict more than anyone, walks a bloody path alone in order to conquer England.
Gunnar, don't speak as though 
we had nothing to do with this.
.غونّار، لا تتكلّم وكأنّ لا دخل لنا بهذا
Gunnar, sprich nicht so,
als wären wir unbeteiligt.
Gunnar, no hables
como si no tuviéramos que ver.
Gunnar, no hables
como si no fuera con nosotros.
N’en parle pas
comme si nous n’y étions pour rien.
गुनार ऐसी बात मत करो क्योंकि
इसे हमने ही बर्बाद किया है।
Gunnar, non parlare in questo modo.
Gunnar, não fale como se não
tivéssemos nada a ver com isso.
Гуннар, не говори так,
будто мы ни при чём.