Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Please tell her that I'm in 
the darkest depths of a slump.
أخبرها أنّي في قاع تدهوري رجاءً
Sagen Sie ihr, dass ich mich
gerade mitten am Tiefpunkt befinde.
Dile a Amamiya
que paso por un mal momento.
Dile a Amamiya que estoy de bajón.
Tu pourras lui dire
que je suis en pleine traversée du désert.
Dille...
Diga a ela que estou nas maiores
profundezas de uma crise.
В общем, передай ей,
что у меня затянувшаяся чёрная полоса.