After their fierce battle against Hyunckel, Dai and friends set out to find Leona. They launch signal flares and are met by Amy of the Papnica Troika, who takes them to where Leona is hiding, but Blizzblaze General Flazzard reaches her first...!
When the survivors hear of your death,
they'll all lose hope.
عندما يسمع النّاجون بموتك، سيفقدون الأمل
Wenn die Überlebenden von deinem Tod hören,
werden sie der Verzweiflung anheimfallen.
Cuando los sobrevivientes sepan
de tu muerte, perderán la esperanza.
Cuando los supervivientes sepan
que has muerto, perderán la esperanza.
En apprenant ta mort,
les survivants perdront espoir
Quando sapranno che sei morta, 
perderanno tutti la speranza.
Quando os sobreviventes souberem
da sua morte, vão perder a esperança.
Когда выжившие узнают о твоей
гибели, они сразу отчаются.