The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
What do you want me to be to you?
ماذا تريدُني أن أكون بالنسبة لك؟
Was soll ich für dich sein, Yūri?
¿Qué quieres que sea yo para ti?
¿Qué quieres que sea yo para ti?
Comment voudrais-tu
que je me comporte avec toi ?
Quale vuoi che sia il mio ruolo?
Yuri, que intimidade você
 quer que eu tenha com você?
Кем ты хочешь, чтобы я был для тебя?