After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
If I hadn't forced myself to lose weight...
...لو لم أحبر نفسي على فقدان الوزن
Hätte ich mein Gewicht gehalten …
Si no hubiera forzado mi cuerpo…
Si no hubiera forzado mi cuerpo…
J’aurais dû renoncer
à perdre du poids
Se eu não tivesse me
forçado a perder peso...
если бы не пытался сдержать набор веса…