Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Mushroom Keeper blood must 
have some mysterious factor to it.
لا بدّ أنّ دماء راعي الفطور يحتوي
على عامل غامض ما
Das Blut von Pilzhütern
muss besondere Gene enthalten.
Leur sang doit contenir
un élément mystérieux.
Dev'esserci qualche fattore misterioso
nel sangue dei Custodi.
Imagino que o sangue de um Guardião de 
Cogumelo deve ter um fator misterioso.
Наверняка в крови грибных стражей
есть загадочный ген.