Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
Our records say the Moon
was overpopulated back then.
Laut den Aufzeichnungen war der Mond
zur damaligen Zeit überbevölkert.
Nuestros registros dicen que la Luna
estaba sobrepoblada en ese entonces.
Nuestros registros dicen que la Luna
estaba sobrepoblada en ese entonces.
D’après les archives,
la lune était surpeuplée.
Nossos registros dizem que a Lua
estava superpovoada naquela época.
Судя по хроникам, в ту пору Луна
столкнулась с проблемой перенаселения.