Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
Let's go to the shining next stage
لنذهب إلى المسرح التّالي اللاّمع
Auf zum nächsten leuchtenden Auftritt
Vamos hacia el next stage
resplandeciente.
Vamos hacia el next stage
resplandeciente
Il brille, ce Next Stage, marchons
Anda, vamos para
o próximo palco brilhante