Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
What, it's time already?
ماذا؟ حان الوقت سلفًا؟
Oh! Schon so spät?
¿Qué? ¿Ya está?
¿Qué? ¿Ya está?
Il est si tard que ça ?
Un attimo, che ore sono?
Ah, mas já deu a hora?
Что, уже?