The Dragon Crest appears on Dai’s right hand. Is it a miracle brought on by his mother, Soala...? By focusing his power, Dai gains power beyond Baran’s. Baran wields his Draconic Aura and fights back. The two Dragon Knights clash in an epic battle.
I can't just sit around.
If I can move, it's enough.
لا أستطيع البقاء مكتوف الأيدي. ما دمتُ
أستطيع التحرُّك، فهذا يكفي
Ich muss handeln! Es reicht,
wenn ich mich bewegen kann.
No puedo quedarme quieto.
Me basta con poder moverme.
No puedo quedarme quieto.
Me basta con poder moverme.
Je ne peux pas rester les bras croisés.
Me mouvoir suffira.
Non posso star qui seduto.
Riesco a muovermi, e questo basta.
Não posso ficar parado. Só preciso poder me mexer.
Я не могу сидеть. Мне достаточно
 того, что я могу двигаться.