Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
After all, Morteln contributed 
the most to the campaign,
قبل كلّ شيء، كانت مساهمة مورتلن 
،هي الأكبر في الحملة
Immerhin hat Morteln
am meisten zum Feldzug beigetragen.
Después de todo, los Morteln
logramos mucho en la campaña.
Para eso Morteln es quien más
ha contribuido a la batalla.
Nous avons accompli
un véritable exploit pendant le conflit.
Come dire, dato che il casato Morteln
si è distinto in battaglia,
Afinal, Morteln foi quem mais
contribuiu para a campanha,
Всё-таки мы вложились 
в войну сильнее всего,