With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
The secret weapon for Operation 
Zombie on the Battlefield, huh?
Das ist also die Geheimwaffe für
„Zombies auf dem Schlachtfeld“, was?
Quindi è questa è l'arma segreta 
dell'Operazione "Notte dei Draktor Viventi", eh?