After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
It hasn't worked right since 
I dropped it in the ocean...
... لم يعُد يعمل جيِّداً منذُ أن أوقعتُه في الماء
Es läuft schon nicht mehr richtig, 
seit er ins Meer gefallen ist,
Desde que me caí al mar 
que ya fallaba un poco,
Il était lent
depuis qu’il était tombé dans la mer