Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
You're not intent on giving up?
ألا تنوي الاستسلام؟
Und du lässt es dir nicht ausreden?
No vas a rendirte, ¿verdad?
No vas a rendirte, ¿no?
Tu ne veux pas laisser tomber ?
Non hai alcuna intenzione di arrenderti, vero?
Você não vai mesmo desistir, né?
Ты точно не собираешься сдаваться?