Popp’s Medroa was strong enough to carve out the ground. Dai and his friends celebrate their victory. Meanwhile, Chiu forms the Beast King Commandos and works to uncover the secret of the enemy stronghold. But the evil hand of the enemy closes in.
And you shredded yourself
just to save this little worm.
ومزّقت نفسك فقط لإنقاذ هذه الدّودة الصّغيرة
Du hast dich aufschlitzen lassen,
um so ein Würmchen zu retten.
Te has lastimado gravemente
por salvar a ese pequeño gusano.
Te has herido gravemente
por salvar a ese pequeño gusano.
tout ça pour sauver ce clampin…
e ti sei ridotto a brandelli 
solo per salvare questo piccolo verme.
E se retalhou só para salvar esse vermezinho...
Ещё и ради спасения
какого-то червяка.