Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
Mr. Kennel Master, I want to
ask you something. In secret.
سيد مروض الكلاب، أود ان أسألك معروفًا
وحدنا
Wertes Herrchen!
Ich habe eine geheime Bitte an Euch.
Señor Adiestrador, quiero
pedirle algo. En secreto.
Perrero, quiero pedirte un favor,
 pero que sea un secreto.
Monsieur le maître !
J’aimerais vous demander un service.
Signor Padroncino!
Sr. Mestre do Canil, quero te
perguntar uma coisa. Em segredo.
Послушайте!