With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
completed one thousand kilometers 
after modifying their bikes.
1000 Kilometer, als sie ihre
Fahrräder modifizierten.
corrieron los mil kilómetros
con bicis modificadas.
corrieron los mil kilómetros
con bicis modificadas.
hanno completato i mille chilometri 
dopo aver modificato le loro bici.
completaram mil quilômetros
com bicicletas modificadas.