The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
The White Base left Northern Ireland
after defending itself against Char's attack.
غادرت القاعدة البيضاء شمال أيرلندا
.بعد الدفاع عن نفسها من هجوم شار
Die White Base verließ Nordirland, nachdem
sie Chars Angriff zurückgeschlagen hatten.
La White Base dejó Irlanda del Norte
tras defenderse del ataque de Char.
La White Base dejó Irlanda del Norte
tras defenderse del ataque de Char.
Le White Base
quitte l’Irlande du Nord
A White Base deixa a Irlanda do Norte
depois de se defender do ataque de Char.
Белая база покинула Северную Ирландию
 после отражения атаки Чара.