After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
This horse girl's morning starts early.
.يبدأ نهار فتاة الخيل هذه باكرًا
Der Tag beginnt früh für dieses Pferdemädchen.
Sus mañanas empiezan muy temprano.
Sus mañanas empiezan muy temprano.
Cette fille-jument se lève tôt.
La giornata di questa ragazza-cavallo inizia presto.
O dia desta garota-cavalo começa cedo.
Её день начинается рано.