Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
It's so hot. Don't you have tea or anything?
الجوّ حارّ للغاية. ألا تملك بعض الشاي أو ما شابه؟
Ganz schön heiß …
Qué calor. ¿No tienes té?
Qué calor. ¿No tienes té?
Je crève de chaud…
T’as rien à boire ?
Che caldo! Non hai almeno del tè?
Que calor. Não tem chá ou algo assim?
Жарко. Есть что попить?