It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
Arimura, what's your problem? 
Did you forget everything I taught you?
أريمورا، ما مشكلتك؟
هل نسيت كلّ ما علّمتك إيّاه؟
Was hast du, Arimura?
¿Es que te olvidaste todo
lo que les enseñamos, Arimura?
¿Es que has olvidado todo
lo que os enseñamos, Arimura?
Eh bien, Arimura !
Che ti prende, Arimura?!
Qual é o problema, Arimura?
Já esqueceu tudo o que te ensinei?
Аримура, ну ты чего?!