The homunculi finish construction on the town's new public baths and the adventurers plus Rud and his clan are the first to try them out. Meanwhile, a new threat rears its head on the horizon.
He's using mana to detect 
everything that's happening.
.إنه يستخدم المانا لرصد كل ما يجري
Hat er Magie genutzt,
um die Gesamtsituation zu durchschauen?
Está utilizando maná para detectar
todo lo que ocurre.
Está utilizando maná para detectar
todo lo que ocurre.
Sacré Rud,
Sta usando il mana per percepire
ciò che gli accade intorno.
Ele está usando mana para detectar
tudo o que está acontecendo.
Он следит за обстановкой
с помощью магии?