Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
and, at the very least, 
I wish to see my beloved wife,
،وعلى الأقلّ، أرغب في رؤية زوجتي المحبوبة
und zu guter Letzt möchte ich noch
einmal meine Gemahlin erblicken,
y, al menos, me gustaría
ver a mi querida esposa
y, al menos, me gustaría
ver a mi querida esposa
J’aimerais revoir
une dernière fois ma femme,
Vorrei almeno riuscire a vedere
un'ultima volta la mia amata moglie,
e eu queria ver pela última
vez minha amada esposa,
А вернулся ради
 своей любимой жёнушки,