With their training complete, the Mountain Godess intends on having the party attack the Daigansyuu. But Tama has a different plan in mind.
Just now, in one of a potential ten thousand 
futures, you defeated the dragon.
ما حدث للتو، هو مستقبل محتمل
.من بين عشرة آلاف حيث تهزم التنين
In einem von zehntausend
möglichen Verläufen der Zukunft
Ahora mismo, en uno de 10 000
potenciales futuros vences al dragón.
Ahora mismo, en uno de 10 000
potenciales futuros vences al dragón.
Une version de toi,
parmi les dix mille qui ont essayé,
In questo momento,
in uno tra diecimila futuri possibili,
Você acaba de derrotar o dragão em um
desses dez mil futuros hipotéticos.
Прямо сейчас в одном из миллиона
возможных будущих ты победил дракона.