For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Has your rotten brain forgotten 
your job already?!
Hat dein verkümmertes Gehirn etwa
 schon vergessen, wozu wir hier sind?!
¡¿Tu cabeza vacía de mono 
ya ha olvidado su trabajo?
¡¿Tu cabeza vacía de mono 
ya ha olvidado su trabajo?
Est-ce que ton cerveau défectueux
 a déjà oublié notre mission ?
Seu cabeça de vento, já esqueceu sua missão?!