Subaru and Emilia reunite after the mabeasts are defeated and his curses erased.
A date with Emilia-tan, huh?
موعد مع إيميليا-تان؟
Ein Date mit Emilia-tan …
Una cita con Emilia-tan, ¿eh?
Una cita con Emilia-tan, ¿eh?
À moi le rencard avec Émi…
Un appuntamento con Emiliuccia, eh?
Um encontro com 
a Emilia-tan, hein?