With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
Then why don't you each contribute eight silver,
،ما رأيكنّ إذًا تساهم كلّ واحدة بثمانية فضّيّات
Wenn jede von Ihnen acht zahlt,
¿Y si ponen todas ocho platas,
¿Y si ponen todas ocho platas,
Vous pourriez payer
huit pièces chacune,
Allora potreste contribuire 
con otto monete d'argento ciascuna,
Então, que tal cada uma dar
oito moedas de prata,
Почему бы вам не скинуться
по восемь серебряных,