Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
A life spent going along with the flow
and letting yourself be used is worthless.
الحياة الّتي تقضيها بمسايرة الآخرين
والسّماح لنفسك
Ein Leben als Mitläufer,
Vivir dejándote llevar por la corriente
y dejándote utilizar es inútil.
Vivir dejándote llevar por la corriente
y dejándote utilizar es inútil.
Se faire pigeonner,
Una vita passata a fare il pecorone
e a farsi usare dagli altri non vale niente.
Passar a vida de acordo com a corrente
Что за жизнь,