Sasami’s team is behind, with one event left in the tournament! As they struggle to magically cover a tree’s bare branches with blossoms of love and happiness, Sasami’s father gives Miss Washu some startling news.
When we were chasing after Ryo-chan,
we were holding hands, right, Sasami?
عندما كنا نلحق بريو-تشان، كنا نمسك أيدي بعضنا
صحيح يا ساسامي؟
Cuando perseguíamos a Ryo,
sosteníamos nuestras manos, ¿cierto?
Quando estávamos perseguindo Ryo,
estávamos de mãos dadas, certo, Sasami?