Saki and Sakuyo are making waves as idols with their first hit CD. At a joint meet-and-greet with Star Prince and PRISMA, they interact with waves of fans. But one unwelcome visitor has infiltrated their ranks...
The clerk was all, "Where'd you get
 stabbed?!" and crap, dammit!
وكان لسان حال الموظّف يقول "من أين
!طُعِنتِ؟!" وهراء كهذا
Der Apotheker war voll so:
„Wo wurden Sie abgestochen?“ So ein Opfer!
El farmacéutico se puso a gritar:
"¿Dónde lo apuñalaron?".
El farmacéutico se puso a gritar:
"¿Dónde te apuñalaron?", cagoentó.
Ils ont tous demandé
où elle avait été poignardée !
Il farmacista ci ha addirittura chiesto
dove fosse stata pugnalata, maledizione!
O atendente não parava de 
 perguntar onde aconteceu a facada!
А ведь нас всё донимали: 
«Где вы ранены?!», чёрт возьми!