The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
The delicious flavor is out of this world.
.تلك النكهة اللذيذة خارجة عن هذا العالم
Ein Geschmack,
der das ganze Universum mitreißt.
Hasta el espacio reconoce su sabor.
Hasta el espacio reconoce su sabor.
Son goût traverse les galaxies.
Il loro sapore delizioso
è una roba fuori dal mondo!
É um sabor delicioso
que agrada o universo!
Такой вкус воистину внеземной.