Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
When are you gonna be done?
متى ستنتهين؟
Wann wirst du denn endlich fertig?
Ich habe echt Hunger.
¿Cuándo vas a terminar?
¿Cuándo vas a terminar?
T’as bientôt terminé ?
Je vais finir par mourir de faim !
Quand'è che finisci di lavorare? Io ho fame.
Quando você vai terminar?
Долго ещё стучать будешь?