Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
The Archangel also went down.
It was a day of surprises.
Die Archangel hat es ebenfalls erwischt.
Ein Tag voller Überraschungen …
La Archangel también cayó.
Fue un día lleno de sorpresas.
La Archangel también cayó.
Fue un día lleno de sorpresas.
J’ai été surpris d’apprendre
que l’Archangel avait été touché…
O Archangel também caiu.
 Foi um dia de surpresas.