A drug known as ‘Refrain’ is rampant on the street and being pushed on the Japanese citizens. The Black Knights become involved, and Kallen’s biological mother turns out to be a victim of the drug.
I'm sorry.
This time, the stepladder broke.
Verzeihung, diesmal ist
die Leiter kaputt gegangen.
Pardon. Cette fois,
c’est l’escabeau qui s’est brisé…