Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
As things stand, Princess Anju 
cannot return to the capital.
في الوضع الرّاهن، لا تستطيع الأميرة
آنجو العودة إلى العاصمة
Derzeit scheint es
Ahora mismo, la princesa Anju
no puede volver a la capital.
Ahora mismo, la princesa Anju
no puede volver a la capital.
Pour l’heure,
Nelle attuali circostanze,
Do jeito que as coisas estão,
a Princesa Anju não pode voltar.
К сожалению,