After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
You can get lost in your own world 
without facing harm from others.
يمكنك أن تتوهي في عالمك الخاص
دون مواجهة الأذى من الآخرين
Man verliert sich in seiner eigenen Welt,
ohne andere zu schädigen.
Puedes perderte en tu mundo
sin que te lastimen.
Puedes perderte en tu mundo
sin que te hagan daño.
On peut s’abandonner
à sa propre bulle
Puoi perderti nel tuo mondo senza affrontare 
la possibilità di essere ferito dagli altri.
Você pode ficar perdido em seu mundo
sem ser prejudicado pelos outros.
Можно затеряться в собственном
мирке, где тебя никто не ранит.