Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
I'm so unsteady! It's scary!
!لست أسير بثبات! هذا مخيف
Ich fahr Schlangenlinien!
Ich hasse Schlangen!
¡Se mueve mucho! ¡Qué miedo!
¡Se mueve mucho! ¡Qué miedo!
Je perds l’équilibre ! J’ai peur !
Sono troppo instabile! Ho paura!
Estou balançando! Que medo!