The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
Listen up. I don't want any more
useless scum like Beshimi or Hyottoko!
!اسمع. لا أريد حثالة أخرى مثل بشيمي وهيوتّوكو
Ich habe genug von nutzlosem Abschaum
wie Beshimi und Hyottoko!
¡Escucha, ya estoy harto
de los inútiles como Beshimi y Hyottoko!
¡Escucha, ni se te ocurra contar
con los inútiles de Beshimi y Hyottoko!
Surtout, je ne veux plus de minables
tels que Beshimi et Hyottoko !
सुनो। मुझे अब बेशिमि या ह्योत्तोको जैसे
कोई निकम्मे लोग नहीं चाहिए!
Ascoltami bene.
Ouça bem! Não aguento mais inúteis
como o Bashimi e o Hyottoko!
Голова! Не ставь охранять меня
бестолочей вроде Бэсими и Хёттоко!