As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
I've made up my mind.
.لقد اتخذت قراري
Mein Entschluss steht fest!
Ya lo decidí.
Decidido.
C’est décidé !
Ho deciso!
Eu já me decidi.
Я решила, что буду помогать тебе
 во время поездки!