Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
Hey, now! That's your opinion and it 
needs to stay between you and Udon Sensei!
Eh, esa opinión se tiene
que quedar entre nosotros.
Eh, esa opinión se tiene
que quedar entre nosotros.
Si j’étais toi,
Mi raccomando, di' queste opinioni personali
solo al tuo maestro Udon!
Essa é a sua opinião, mas que fique
só entre você e o Professor Udon!
Я бы не делился этим наблюдением
с другими взрослыми, ага?