Momo and Nana from the school paper have begun investigating the love labs the student council has been conducting in secret. While the student council would be in hot water if their secret got out, Maki is determined to continue the love labs.
"Old enemy"? We've never met.
¿Vieja enemiga? Ni nos conocemos.
¿Vieja enemiga? Ni nos conocemos.
C’est la première fois qu’on se rencontre,
 pourquoi serais-je ton ennemie jurée ?
"Antiga inimiga"? Nós nem
 nos conhecíamos antes.