Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Looks like my cuteness proved useful, huh?
.يبدو أنّ ظرافتي كانت ذات فائدة إذا
Parece que mi belleza
ayudó bastante, ¿eh?
Parece que mi belleza
ha ayudado bastante, ¿eh?
A quanto pare il mio comportamento adorabile
si è dimostrato utile, eh?
Parece que minha fofura
se mostrou útil, hein?
Вот и пригодилась нам
моя неземная красота.