A request to buy noodles causes Takahashi to have flashbacks.
Shimohira-san is trying 
her best to buy us time!
Shimohira-san gibt ihr Bestes,
 um für uns Zeit zu gewinnen!
¡Shimohira-san está haciendo lo que 
puede para conseguirnos tiempo!
¡Shimohira-san está haciendo lo que 
puede para conseguirnos tiempo!
Pendant qu’on papote,
Mme Shimohira essaie de meubler !
A Srta. Shimohira está dando 
o melhor para nos dar tempo!