It’s the second day of the OutClub’s Izu trip. They go to Dougashima Island and walk across the tombolo, and put on a surprise birthday party for Nadeshko and Aoi at the end of the day.
Sorry. You were just so enthusiastic 
about the tombolo,
،آسفة. كنتِ متحمّسة فحسب بشأن التومبولو
Verzeih. Als ich sah, wie sehr
du dich auf das Tombolo freust,
Lo siento, pero estabas
tan entusiasmada con el tómbolo
Lo siento, pero estabas
tan entusiasmada con el tómbolo
Désolée…
Scusa. Eri così entusiasta per il tombolo
Desculpe, você estava tão
empolgada com o tômbolo
Прости.