With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
...now seems like it was a dream.
wirken jetzt gerade
wie eine Illusion auf mich.
…ahora parece que fue un sueño.
parece que fue un sueño.
j’ai presque l’impression
que c’était un rêve.
agora parece que foi um sonho.