Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
But only Kushida herself knows the reason.
لكنّ كوشيدا وحدها تعرف الدافع
Aber nur Kushida selbst
kennt den Grund.
Solo ella sabe por qué lo haría.
Solo ella sabe por qué lo haría.
Elle est la seule
à connaître la vraie raison.
Ma solo Kushida conosce il vero motivo.
Mas apenas a própria
Kushida saberia o motivo.
Но истинную причину
знает только она сама.