Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
The Back Step. This is what 
you'll be learning today.
الخطوة الخلفيّة. هذا ما ستتعلّمونه اليوم
Il Back Step. Ecco cosa imparerete oggi.
O Passo de Recuo. Isto é o que
vocês vão aprender agora.
Отступ. Сегодня будем учиться ему.