Arc and Ariane have followed the trail of kidnapped elves to a fortress within the Holy Revlon Empire, but they have no way of knowing the vicious threats waiting inside.
I must ask, what has you feeling so prickly?
اسمحي لي بالسّؤال، ما الّذي يؤرقكِ هكذا؟
Übrigens …
Warum bist du denn so verärgert?
Por cierto,
¿por qué estás tan irritable?
Por cierto, ¿por qué estás de morros?
Au fait,
pourquoi tu as l’air aussi contrariée ?
Però, se posso, come mai sei così irritabile?
Por acaso, por que está tão espinhosa?
Кстати, почему ты такая сердитая?