Using Rei and Ibukimaru's techniques, and Cat-girl's life, a portal is opened to another dimension. Mana searches for Kitaro, racing into that place which is neither this world nor the other. Finally, she catches sight of Kitaro, but...!? Meanwhile, moment by moment, the earth is pushed closer to the tipping point by Backbeard. How will this war end, and will Kitaro return?!
Would you just leave me alone?
هلّا تركتني لوحدي؟
Würdest du mich
bitte allein lassen?
¿Por qué no me dejas solo?
¿Por qué no me dejas solo?
Tu veux bien me laisser ?
Non potresti lasciarmi in pace?
Pode me deixar sozinho?
Может, оставишь меня в покое?