"I have to kiss someone, for Miss Nagi's sake!" As the time limit draws near, Hayate dashes through town looking for someone to kiss! And the Cuties, hoping to help Hayate somehow, are also running all over the place! The days of youth, and the first kiss - two things that everyone treasures. Episode 12 will be the most romantic of them all!
but this is what happens when 
I take my eyes off him for a second.
pero esto es lo que pasa cuando le quito 
los ojos de encima por un segundo.
pero esto es lo que pasa cuando le quito 
los ojos de encima por un segundo.
mas é isso o que acontece quando eu 
tiro os olhos dele por um segundo.