After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
Without any record of him
logging out, that is.
دون أي ورود بيانات عن تسجيل خروجه
Ohne Aufzeichnungen eines Logouts.
Y no hay indicios
de que se desconectara.
Y no hay indicios
de que se desconectara.
sans trace de déconnexion.
Senza che risulti si sia mai sloggato.
Sem nenhum registro de que
ele tivesse deslogado.
но так и не разлогинился.