Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
I-If you don't want to, that's totally okay!
!إ-إن كنت لا تريد، فلا بأس تمامًا
W-Wenn du nicht willst, ist das voll okay!
Tut mir leid, die Bitte war komisch.
¡Pero, si no quieres, no importa!
¡Pero, si no quieres, no pasa nada!
Si tu ne veux pas,
ce n’est pas grave, désolée !
S-Se non vuoi, non c'è problema!
Tudo bem se não quiser!
Если не хочешь, то я пойму!