When Finn and Chris approach Chelsea Hammond, the player of the 2 of diamonds, "Love Connection," she uses that power to stick their hands together. Chris, who has an important date coming up, chases Chelsea around all over town day and night with Finn to collect Chelsea's card and undo the power. But catching a girl with no fixed address turns out to be not so easy. Not having been able to undo the power, Chris goes on a date with Chris in tow.
This guy hit on me today, 
but he was such a dork.
Heute hat mich jemand angemacht.
Hoy un tipo intentó coquetearme
pero era un pobre diablo.
Oggi un tizio ci ha provato con me,
ma era un vero idiota.
Um cara deu em cima de mim
hoje, mas ele era ridículo!
Знаете, ко мне сегодня подкатил
один стрёмный чувак.