It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
but she still loves him, 
so now she's drowning in regret.
.لكنّها ما زالت تحبّه، لذا فهي غارقة الآن في النّدم
mais s’en veut
parce qu’elle l’aime quand même.
ma lo ama ancora, per cui adesso
si sta facendo divorare dal rimpianto.
mas ela continua amando ele e
agora morre de arrependimento?
но поскольку всё ещё его любит,
сожалеет о содеянном.