Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
No need to fear. 
Your Onee-sama's just being shy.
لا حاجة للخوف. أونيه-ساما خاصّتكِ خجولة فحسب
Mach dir keine Sorgen.
No tengas miedo.
Tu hermana es un poco tímida.
No tengas miedo.
Tu hermana tiene un poco de vergüenza.
N’aie pas peur,
डरने की ज़रूरत नहीं है। 
तुम्हारी दीदी बस शर्मा रही है।
Non aver paura.
Não precisa ter medo. A sua Onee-sama
só está escondendo a vergonha dela.
Да не бойся ты. Она сердится для того,
чтобы скрыть смущение.