A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
If people found out a top officer 
of the Demon King's army was here,
،إن عرف الناس أن ضابطًا مسؤولًا بجيش ملك الشياطين كان هنا
Wenn die wüssten,
wer hier gerade sitzt,
Si la présence d’un général
de l’armée du Roi-démon se sait,
अगर लोगों को पता चला कि यह
दानव राजा की सेना की एक उच्च अधिकारी है,
Se si scoprisse che un generale del Re Demone
si aggira per la città,
Se descobrissem que um alto oficial
do exército do Rei Demônio está aqui,
Если кто узнает, что здесь
генерал армии Короля тьмы,