Rather, Hasegawa-san... 
I'd rather it be at your hands.
.أو بالأحرى، هاسيغاوا-سان... فأفضّل أن يكون ذلك على يديك
Nein, soll es durch Euch
geschehen, Herr Hasegawa.
Digo, señor Hasegawa…
Prefiero morir por mano suya.
non… M. Hasegawa,
j’aimerais que vous vous en chargiez.
O meglio, Hasegawa-sama... 
Preferirei consegnarmi a voi.
Não, Hasegawa... 
Eu preferi ficar em suas mãos.
Простите, Хасэгава...
То лучше уж от вашей руки.