Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
But I'm finished experimenting on you.
لقد انتهيتُ من تطبيق التجارب عليكِ
Aber ich stelle meine
Experimente an dir ein,
Pero ya no tengo que 
experimentar contigo.
Pero ya no tengo que experimentar contigo.
Mais je n’ai nullement l’intention
de me servir de toi comme cobaye.
Ma ho smesso di fare
esperimenti su di te.
Mas já não penso mais em 
te usar como experimento.