Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
And I don't have time to heat 
the bath at this time of day!
ولا أملك وقتاً لتسخين الحمّام
!في هذا الوقت من اليوم
Und es ist noch nicht Zeit,
das Bad einzulassen!
No puedo preparar un baño caliente
a esta hora del día.
No puedo preparar un baño caliente
a esta hora del día.
Et on n’a plus le temps
de faire couler un bain !
Non c'è tempo di scaldare la vasca adesso!
E eu não tenho tempo pra ficar esquentando
água do banho a essa hora do dia!
Набрать вам ванну я уже не успею!