With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
so it's not gonna look like 
the spotlight at a concert!
!لذا لن يبدو كبقعة ضوء في حفل غنائي
Das sieht nicht wie ’ne Lichtshow
bei ’nem Konzert aus.
No es un show de luces.
Y aunque usáramos plasma…
No es un espectáculo de luces.
Y aunque usáramos plasma…
C’est pas ce qu’on voit à un concert.
Même avec du plasma…
Non puoi costruirci un'immagine
come quella delle luci a un concerto.
então não vai parecer
um holofote de show!
Это тебе не концертная светомузыка.