Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
No matter how good you are, 
there's always somebody better.
لكن مهما كنتَ تظنّ نفسك جيّدًا، هناك
...دائمًا من هو أفضل منك، على ما أظنّ
Es gibt immer jemanden, der besser ist.
pero siempre hay alguien mejor.
Parfois, on fait pas le poids,
c’est tout.
Ma sai com'è,
c'è sempre qualcuno che è meglio di te.
Mas acho que sempre tem
alguém melhor que a gente...
но, как говорится,
выше головы не прыгнешь.