Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
But the effect of this 
"blessing" is utterly useless.
.لكن تأثير هذه "النعمة" لا فائدة منه
Aber für ’nen Segen
ist das schon echt ziemlich nutzlos.
Aunque debo decir
que esta "bendición" es inútil.
Aunque debo decir
que esta "bendición" es inútil.
À quoi peut bien servir
une capacité aussi débile ?
Ma l'effetto di questa "benedizione"
è completamente inutile.
Mas nada que presta
acontece com essa bênção!
Благословение!
А пользы от него вообще никакой.