The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
Everyone naturally gathers in 
the cafeteria during meal times.
واعتاد الجميع أن يجتمعوا في المقصف
عندما يحين وقت الطعام
Da finden sich natürlich immer
alle zur Essenszeit in der Cafeteria ein.
Todos se reúnen en la cafetería
a la hora de comer.
Todos vamos a la cafetería
a la hora de comer.
À l’heure du repas, tout le monde
s’y réunit naturellement.
Come arriva l'ora di pranzo, ci riuniamo 
automaticamente tutti quanti in mensa.
Todos naturalmente se reúnem na 
cafeteria durante a hora da comida.
Все сбегаются попробовать его блюда,
когда приходит время обеда.