Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
I've never searched 
for a herald before,
Ich hab noch nie nach einem Herold gesucht,
Nunca he buscado un mensajero,
Nunca he buscado a un mensajero,
J’ai jamais cherché 
de messager,
Non ho mai cercato un messaggero,
Nunca procurei um emissário,