Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
But I wonder if you really know them 
so well that you can say for sure.
لكن أتساءل لو تعرفينهم حقاً لتقولي كلامكِ
aber ich frage mich, ob du sie wirklich
so gut kennst, dass du das behaupten kannst.
pero me pregunto si los conoces
pero me pregunto si los conoces
mais est-ce que tu les connais
autant que tu le penses ?
mi chiedo piuttosto se li conosci davvero
così bene da poter esserne certa.
Mas será que você os conhece 
bem assim para poder afirmar isso?