The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
And I will not be able to fulfill my duty.
ولن أتمكّن من أداء واجبي
Und ich werde nicht in der Lage sein,
meine Pflicht zu erfüllen.
Así no podré cumplir mi misión.
Así no podré cumplir mi misión.
Je ne peux mener ma mission
dans ces conditions.
Di questo passo non potrò 
portare a termine il mio compito.
E, assim, não conseguirei
cumprir meu papel.
Если не вмешаться,
я не смогу исполнить долг!