Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
A Sibyl-approved combat sport
limited to robot opponents, huh?
Ein von Sibyl anerkannter Kampfsport,
beschränkt auf Mensch gegen Roboter.
Un deporte de combate autorizado por Sybil
limitado a oponentes robots, ¿eh?
Un encuentro aprobado por Sibyl
que se limita a oponentes robots, ¿eh?
Un sport de combat approuvé par Sibyl
qui oppose des robots, hein ?
Uno sport di combattimento contro robot
approvato da Sibyl?
Um esporte de combate aprovado pelo Sibyl
limitado a oponentes robôs.