Motoi introduces Eripiyo and Kumasa to his little sister, Rena, who went to the Okayama Girls' Festa with him. She tags along with him to see ChamJam perform after seeing them at Girls' Festa and her favorite just happens to be Maina.
There was something wrong with Maina today.
Maina wirkte irgendwie seltsam.
Algo raro pasó con Maine hoy.
Maina avait l’air bizarre.
Havia algo errado com a Maina hoje.