WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
They've suddenly been told to perform.
Ihr fühlt euch sicher unter Druck gesetzt,
dass ihr so plötzlich auftreten sollt.
De pronto deben actuar.
De repente les toca actuar.
On vous annonce un concert,
forcément ça met la pression.
Beh, è stato tutto così improvviso.
É um show do nada.