The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
You were full of energy even though 
it was your second performance.
.كنتِ بكامل نشاطكِ بالرغم من أنه عرضكِ الثاني
Du warst voller Energie, obwohl das schon
 dein zweiter Auftritt heute war.
Aunque fue tu segunda presentación, 
no se te notó el cansancio.
Tu as eu beau enchaîner,
tu étais très énergique.
Você estava cheia de energia mesmo
 sendo sua segunda apresentação.