At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
It was more his behavior on and 
off the field, rather than his skills.
.بل كان أسلوبه داخل وخارج الملعب، وليس مهاراته
Nicht sein Spiel.
Más que en su habilidad,
me fijé en su comportamiento.
Más que en su habilidad,
me he fijado en su comportamiento.
Son comportement
sur et hors du terrain m’a interpellé.
Mi ha colpito più il suo comportamento 
dentro e fuori dal campo.
É pelo comportamento dele em campo.
Дело не в технике,
а в том, как вёл себя на поле.