The results of the talent search are in, and the kingdom holds a recognition and award ceremony for the winners. Five uniquely talented individuals come before Souma to demonstrate their skills, and find a place for themselves within his royal court.
Such is not the custom of my tribe,
so I ask your forbearance.
Da es der Tradition meines Stammes
widerspricht, bitte ich um Vergebung.
No es la costumbre de mi gente,
le pido paciencia.
Não é o costume da minha tribo,
peço sua tolerância.