Michio stakes his hopes on hunting bandits for bounties and searches for targets around town at night. Though he finds them easily using his skills, they are still human. Conflicted feelings about killing people for money and the fear of needing to defeat his opponents swirl inside Michio. However, with the time limit approaching, Michio steels his resolve and enters the bandits' headquarters!
The lights at night make it 
seem so much more dazzling.
Dass die nächtliche Beleuchtung
so einen Unterschied macht …
Estas simples luces
hacen que luzca maravilloso.
Estas simples luces
hacen que sea maravilloso.
La nuit, avec ses lumières,
il prend totalement vie !
Le luci notturne lo fanno sembrare
molto più sgargiante.
As luzes da noite deixam tudo
ainda mais deslumbrante.