One of the middle schoolers visiting Yatogame's club is Dobe Serura, who hates Nagoya and wishes she lived in Tokyo. Yatogame runs into her by chance, and for some reason, the two of them instantly get along?! Then Jin shows up wearing a shirt that can only be bought in Shibuya... Also, Teppei (from Chiba) declares war on Jandara-senpai (from Mikawa)?
If this was Tokyo, I'd be having 
such a nice, blissful time.
لو كانت هذه طوكيو، لقضيتُ وقتاً هنيئاً
Wenn ich in Tōkyō wäre,
könnte ich so viel Spaß haben.
Si estuviera en Tokio,
esto sería como el paraíso.
Si estuviera en Tokio,
esto sería como el paraíso.
Si j’étais à Tokyo,
je passerais un merveilleux moment.
Se questa fosse Tokyo, sarei felice e beata.
Se fosse Tóquio eu teria passaria
um tempo muito melhor aqui.
Будь это Токио, я бы хорошо
провела время.