Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
and have pointless arguments
about each other's values.
Hätten wir sinnlose Diskussionen
über unsere Wertvorstellungen geführt?
discutiríamos sin sentido
sobre nuestros valores
discutiríamos sin sentido
sobre nuestros valores
On aurait des disputes
à cause de divergences futiles…
o iniziare a lamentarci
 dei valori morali dell'altro?
Teríamos tido discussões
sem sentido sobre nossos valores?
Спорить почём зря!
Предлагать расстаться!