Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
Yamabiko 21:47 Tokyo Reserved Seating
يامابيكو ‏‏21:47 طوكيو المقاعد محجوزة
Yamabiko 21:47 Tokyo Reservierte Sitzplätze
 Yamabiko 21:47 - Tokio - Asientos Reservados
 Yamabiko 21:47 - Tokio - Asientos reservados
Trains pour Tokyo
uniquement sur réservation
 Yamabiko 21:47 Tokyo Posti riservati
Yamabiko 21h47 
Lugar reservado para Tóquio