With summer vacation approaching, Koguma plans to spend it working for the school, shuttling papers back and forth to a high school in Kofu. Along the way, she finds herself learning more about maintaining her Cub, and the perils of inclement weather.
We would have you shuttle papers
for that between here and there.
Du müsstest nur die Unterlagen
dafür transportieren.
Te pediríamos que transportaras
papeles de aquí y allá.
Tendrías que llevar papeles
entre ambos institutos.
Tu feras la navette d’un lycée à l’autre.
E você transportaria
papéis entre lá e aqui.