Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
I've been watching you morning and night
لقد كنتُ أراقبكِ ليلاً صباحاً
Te he observado noche y día
Te he observado noche y día
Matin, midi et soir…
Ti ho guardata giorno e notte
observei você por
manhãs, tardes e noites.
По утрам и по ночам слежу я...