The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
I just don't understand idols anymore.
كل ما في الأمر أنني لم أعد أفهم 
معنى نجمة جماهير
Ich verstehe dieses ganze Idol-Ding nicht.
Ya no entiendo a las idols.
Ya no entiendo a las idols.
Je ne sais plus ce qu’est une idole.
Non so più cosa voglia dire...
Não entendo mais o que é ser idol.
Я больше не понимаю, кто такие идолы.