The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
This is a dream! I must be dreaming!
!هذا حُلم! أنا أحلم
Das ist ein Traum. Ich träume.
Debe ser un sueño.
Debe ser un sueño.
En fait, je suis en train de rêver !
È tutto un sogno! Sto sognando!
Isso é um sonho! 
Eu devo estar sonhando!
Я сплю. Кошмар снится, не иначе.