Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
You've been pretty tight with
Yu these days, am I right?
ألستَ مقرّباً من يو؟
Du standest Yu in letzter Zeit
 recht nahe, oder?
Últimamente te llevas muy bien con Yu, ¿no?
Últimamente te llevas muy bien con Yu, ¿no?
Tu as l’air de bien t’entendre avec Yu,
ces derniers temps.
Você tem se dado bem com
o Yu ultimamente, não é?