Alfred and his entourage are sent to Juin Island to investigate a claim that the missing Princess Marielle is living in exile there. Matters are complicated when Thalia and Elva also arrive to determine if the so-called princess is genuine.
It's true, with as much hope as they're
placing in her, this could turn ugly.
Gut möglich,
Es cierto, con toda la esperanza
que le ponen, esto podría volverse feo.
Es verdad. Con tantos seguidores,
puede que esto se ponga feo.
Ouais, ils risquent
de mal réagir à la nouvelle.
यह सच है, जितनी उम्मीद वे उससे
लगा रहे हैं, यह बदसूरत हो सकता है।
È vero, ma con tutte le speranze che ripongono in lei
la situazione potrebbe degenerare.
Sim, com tanta esperança que têm nela,
isso poderia acabar mal.
Тоже верно.