It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
We can't do it. We have no supplies.
لا يمكننا فعل ذلك، لا نمتلك أي مؤونات
Ohne Rohstoffe und Proviant
kannst du das knicken.
No tenemos suministros, 
así que es imposible.
No tenemos suministros,
así que es imposible.
On a ni les matériaux
ni la nourriture pour !
Non si può mica, senza cibo né materiali.
Não dá, não temos suprimentos.