Ever since the school trip, Kazusa hasn't come to school. Haruki tells himself that it's because she's practicing for the upcoming recital, but part of him is still struggling over what's happened. And even when he's with Setsuna that doesn't go away. He finally invites Ogiso to a birthday party, with just the two of them, to finally come to terms with his feelings. But he doesn't know that Kazusa is making a big decisions of her own...
I think the kids from the music 
curriculum in our school go to...
Ich glaube, die aus der Musikklasse 
unserer Schule gehen üblicherweise ...
Creo que los chicos de la especialidad 
de música de nuestra escuela irán a...
Creo que los chicos de la especialidad 
de Música de nuestro instituto irán a...
Acho que os alunos de música
do nosso colégio vão para...