Reports of the Devil Gundam surfacing in Shinjuku send Domon and Rain to Neo Japan. They run into an army of Death Army mobile suits controlled by the Devil Gundam and Domon tries to call his Shining Gundam.
...whether or not the people can
endure these conditions.
ما إن كان النّاس يستطيعون 
.تحمّل هذه الأوضاع أم لا
ob die Menschen diese
Zustände ertragen können.
es si la gente
podrá soportar esta situación.
es si la gente
podrá soportar esta situación.
...é se as pessoas conseguirão 
aguentar essas condições.