Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
It has to be you at crucial times.
أنت الأجدر بالفعل في الأوقات الحاسمة
Im entscheidenden Augenblick
ist einfach nur auf dich verlass.
En momentos cruciales tienes que pilotar tú.
En momentos cruciales tienes que pilotar tú.
C’est ta tâche,
dans les moments cruciaux.
A quanto pare è il tuo compito 
nei momenti cruciali.
Em momentos cruciais como este,
tem que ser você no comando.