The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
Here on the Texas colony,
built for cattle raising and leisure...
...هنا في مستوطنة تيكساس التي بُنيت من أجل الرفاهية وتربية الماشية
In der Kolonie Texas, die für Vergnügung
und Viehzucht erreichtet worden war,
Texas fue construida como zona
de diversión y cría de ganado.
Texas fue construida como zona
de diversión y cría de ganado.
Sur cette colonie
de pacage et de loisirs,
Aqui na colônia Texas, criada 
pra lazer e criação de gado,
В Техасе, построенном
 для разведения скота и отдыха