Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
I just can't! Not her!
!لا أستطيع! خاصّة هي
Ich kann einfach nicht.
No puedo.
No puedo.
Elle le paiera, je le jure !
Ela, ao menos, é imperdoável!