With only three days left at Takako-so, the fifteen comedians are given one final test. Seiji orders them to stay inside the dormitory for three full days, no matter what happens. It sounds like a simple task at first, but Seiji also calls on some unusual visitors to challenge the girls' confidence as budding comedians and entertainers. Despite having already overcome so many trials, the five teams must put their sense of humor on the line one last time to face their biggest battle yet.
The temperature and the air are so steamy 
with machismo I feel like I'm gonna melt!
‫إن الحرارة والهواء مشبعان بالفحولة
‫حتى أشعر وكأنني سأذوب!
Die Hitze und vor allem der Machismo
bringen mich gleich zum Schmelzpunkt.
On étouffe, entre la température,
l’ambiance et les musclés.
La temperatura e l'aria sono così cariche di machismo
che mi sento sciogliere!
A temperatura e o ar estão tão fumegantes
com masculinidade que sinto que vou derreter!
Температура и воздух душные,
так полны мачизма, что я скоро растаю...