The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
We're collecting info for a 
special cultural festival issue.
.نقوم بجمع موارد من أجل عدد خاصّ للمهرجان الثقافيّ
Wir sammeln Material für
eine Kulturfest-Sonderausgabe.
Venimos a investigar sobre el festival.
Hemos venido a investigar
sobre el festival.
On glane des infos
pour notre numéro sur la fête.
Estamos reunindo materiais para uma
edição especial do festival cultural.
Мы ищем материал 
для фестивального номера.