After finishing their exams, summer vacation finally begins. Masamune plans his next move to get closer to Aki, and heads to Tsunade Island along with the others to spend time at Aki’s summer villa. Yoshino tells Masamune that if he’s not able to make any progress with Aki there, she would tell Aki everything that’s been going on. Once they get to the island, they meet the secretary of the Adagaki family, Yuigasaki, and Masamune tells her that he’s dating Aki. This leads to the two having to pretend that they are a couple...
You wanted to go swimming, didn't you?
أردت الذهاب للسباحة، أليس كذلك؟
Wolltest du nicht so schnell wie
möglich schwimmen gehen?
Querías nadar, ¿no?
Querías nadar, ¿no?
Tu avais hâte de nager, non ?
Non eri tu quello che voleva andare in spiaggia?!
Você queria nadar, não era?!
Ты же хотел поплавать?