Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
Wasn't everyone saying that 
this school was destroyed?
Hat nicht jeder gesagt,
dass diese Schule zerstört wurde?
¿No nos dijeron que 
esta academia había sido destruida?
¿No nos dijeron que esta 
academia había sido destruida?
Tu as bien dit
que cette académie avait disparu ?
Ma questa scuola... 
non avrebbe dovuto essere distrutta?
Todo mundo não estava falando 
que essa escola estava destruída?