Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Perhaps I merely wanted a place to fight.
Vielleicht wollte ich nur
einen Ort zum Kämpfen.
Quizás solo quería
un lugar donde pelear.
Quizás solo quería
un lugar donde pelear.
Peut-être voulais-je un camp
pour lequel me battre.
Forse volevo solo trovare un luogo in cui combattere.
Talvez eu só quisesse lutar.
Быть может, мне просто
хотелось на поле боя.