Todoroki explains to Kamitsuki about Shinooka Kyo and her group of elite Joumou karuta champions, including a history of Joumou karuta. Kamitsuki doesn't understand why Joumou karuta is so important, but decides to buy a set.
This is still Japan, right?
لا تزال هذه اليابان، صحيح؟
Wir sind immer noch in Japan, oder?
¿Cuál es su problema?
¿Sois una secta o algo?
On est toujours au Japon !
Ma siamo sempre in Giappone?
Mas ainda é Japão, né?
Это всё ещё Япония, да?