Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Everyone, thank you for
caring so much for Chloe.
Ich danke euch allen,
dass ihr euch so um Chloe kümmert.
Chicas, gracias por 
preocuparse tanto por Chloe.
Chicas, gracias por 
preocuparse tanto por Chloe.
Mesdemoiselles,
merci de votre affection pour Chloé.
Ragazze, vi ringrazio di avere così a cuore Chloe.
Pessoal, obrigado por se 
preocuparem tanto com a Chloe.