The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
Jeez... The sacred mood is completely ruined.
Die weihevolle Stimmung
ist komplett verflogen …
La sacralité du truc
est partie en fumée.
Caramba... A atmosfera sagrada
foi completamente para o espaço.