The whole group goes camping on a day off. Nyarko grills some suspicious meat on the BBQ and Mahiro won't eat it. Nyarko's friend, Atko, had sent them some chocolates, but Mahiro won't eat that, either. As they wander the forest, they find an old mansion. They attempt to explore it, but a rather unexpected surprise awaited them...
Even a thousand years is 
but a flash of light.
Mil años no son más que un 
instante para un rayo de luz.
Mil años no son más que un instante para un rayo de luz.
Mesmo mil anos passam 
num piscar de olhos!