One day, Kiyoshiro suddenly loses consciousness. He wakes up in the realm between the living world and the afterlife. Since then, he keeps hearing a voice in his head. He’s being targeted by a Digimon who can only befriend dead souls?!
When humans die, they cross that river.
عندما يموت البشر، يعبرون ذاك النّهر
Sobald Menschen sterben,
überqueren sie den Fluss.
Cuando un humano muere, cruza ese río.
Cuando un humano muere, cruza ese río.
C’est le fleuve que traversent les humains
quand ils meurent.
Quando gli umani muoiono,
attraversano quel fiume.
Quando humanos morrem,
eles atravessam esse rio.
Когда люди умирают,
они пересекают эту реку.