The moment the golden arrow strikes Saori, the Ghosts begin to stir. Shoko who was the evil god’s shell had lost conscious, having her soul pulled by the Ghosts. Mayura and the Saintias work hard to calm the evil spirits while Seiya and the Bronze Saints hurry through the Sanctuary to save Athena. Now, the deadly battle of the twelve temples begin...
That's why, Shoko,
let's live here together.
لهذا السبب يا شوكو، فلنعش هنا رفقة بعض
Deshalb, Shoko,
lass uns hier gemeinsam leben.
Así que vive aquí conmigo, Shoko.
Así que vive aquí conmigo, Shoko.
Alors, Shoko,
viens vivre ici avec moi.
Ecco perché, Shoko, 
ti chiedo di vivere qui, insieme.
Então, Shoko... Vamos viver juntas aqui.
Поэтому, Сёко, мы будем
жить здесь вместе.