The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
I'm not sure, but it might be.
لستُ واثقة، لكن ربما
Das weiß ich nicht, aber …
No lo sé, pero es una posibilidad.
No lo sé, pero es una posibilidad.
Je ne sais pas,
mais c’est une possibilité !
Non saprei,
Não sei... Talvez.
Не уверена,
но всё может быть.