With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Will I be able to smile tomorrow?"
Kriege ich es morgen hin, zu lächeln?
¿Podré sonreír mañana?".
¿Podré sonreír mañana?
Domani riuscirò a sorridere"?
Eu serei capaz de sorrir amanhã?
Смогу ли я завтра улыбаться?»