Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
Meanwhile, Misumi Makoto received 
troubling news from the merchant's guild.
‫في غضون ذلك، تلقى ميسومي
.ماكوتو أنباء مقلقة من نقابة التجار
Enquanto isso, Misumi Makoto...
Тем временем Макото Мисуми ждали
неприятные известия из торговой гильдии.