Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
I suppose everyone wants to eat tasty things.
أعتقد أنّ الجميع يريد أكل طعام لذيذ
Todos sentimos el mismo deseo
de comer cosas ricas.
Todos sentimos el mismo deseo
de comer cosas ricas.
On a tous envie
de manger de bonnes choses.
Credo che quello di voler mangiare cose buone 
sia un sentimento condiviso da tutti.
Quer dizer que a vontade de comer
algo gostoso é igual para todos.
На что только не пойдёшь
 ради любимых блюд.