Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
Seeing those I knew completely changed
is a big shock, for sure.
Für ihre Bekannten ist es schwer
zu ertragen, vergessen zu werden.
Ver cómo ha cambiado la gente que conocía
Pour ceux qui les connaissaient,
être oublié est difficile à supporter.
Per chi li ha conosciuti,
 questa forma di oblio