The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
It's a long, harsh road to solving 
Saga's depopulation problem.
الطريق لحلّ مشكلة نقصان سكّان
ساغا وعر وطويل
Saga vor der Entvölkerung zu retten,
ist ein gefährliches Unterfangen.
Hay un largo camino
para resolver la de'población.
Hay un largo camino
para resolver la despoblación.
Le chemin pour sauver Saga
est semé d’embûches.
La strada per salvare Saga
dallo spopolamento continuo è irta di insidie.
O caminho é longo até resolvermos
o problema de despovoamento de Saga.
Справиться с уменьшением
населения Саги непросто.