Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
What's more important than how you feel
 seeing these kids right here in front of you?
ما الأكثر أهمّيّة من شعورك عند رؤية 
هؤلاء الأطفال هنا أمامك؟
Was zählt ist doch, was du beim Anblick
dieser Wesen hier vor dir empfindest!
¿Qué tiene más importancia que
lo que te hace sentir ver a estos niños?
¿Qué tiene más importancia que
lo que te hace sentir ver a estos críos?
Tu devrais d’abord regarder
ces créatures
ज़्यादा महत्वपूर्ण यह है कि इन बच्चों को 
अपने सामने देखकर तुम कैसा महसूस करते हो?
Cos'è più importante di ciò che provi
guardando questi esseri
O mais importante é sobre como você se
sente ao ver essas crianças na sua frente?
Самое главное, что у тебя на сердце…
когда смотришь на этих малышей!