A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
A Neuroi attack during our test flight?!
Warum taucht der Neuroi
gerade beim Praxistraining auf?!
¿Tenía que aparecer un Neuroi
mientras entrenábamos?
¿Tenía que aparecer un Neuroi
mientras entrenábamos?
Un Neuroi en plein entraînement…
Um ataque Neuroi durante
 nossos voos de teste?