Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
It's probably the controller 
of alcohol production.
إنها على الأرجح الجهة المسؤولة عن إنتاج الكحول
Sicher so etwas wie der
Verwalter der Alkoholproduktion.
Seguramente el que controla
 la producción de alcohol.
Seguramente el que controla
la producción de alcohol.
Ça doit être le gestionnaire
des caves de l’Empire.
Probabilmente è il controllore
della produzione di alcol.
Provavelmente é o controlador da
produção de bebidas alcoólicas.
Вероятно, там центр
 учёта алкогольной продукции.