The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
We're recruiting idols who are 
willing to start from scratch with us!
إنّنا نضمّ المشاهير العازمين على 
!أن يبدؤوا من الصّفر معنا
Wir rekrutieren Idols, die mit uns
bei null anfangen wollen!
¡Reclutamos idols dispuestos
a empezar desde abajo!
¡Reclutamos idols dispuestos
a empezar desde abajo!
Je recherche des idoles
prêts à partir de zéro avec nous !
E stiamo reclutando idol disposti a partire da zero!
Estamos recrutando idols que estejam 
dispostos a começar do zero com a gente!
А пока набираем звёзд, которые 
начнут свой путь вместе с нами!