After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
Sorry to do this to you all day after day.
آسف لأنني أفعل هذا لكم جميعاً
يوماً بعد يوم
Sorry wie immer.
Siento hacerles hacer esto.
Siento hacerles hacer esto.
Mi dispiace che si ripeta
 giorno dopo giorno.
Desculpe por fazer isso todos os idas.
Простите, что уже так поздно.