Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
There would be no point practicing 
with high quality leaves.
.لن تكون هناك فائدة من التدرب بأوراق عالية الجودة
Selbst wenn sie mit teuren geübt hätten,
könnten sie sie nicht im Laden benutzen.
En la tienda no pueden usar
las de más alta calidad.
En la tienda no pueden usar
las de más alta calidad.
Ce n’était donc pas la peine
de s’entraîner avec du thé de luxe.
Fare pratica con del tè molto costoso
non sarebbe saggio.
Mesmo que treinassem com algo mais caro,
não daria para usar na loja.
Не было смысла учиться
на первоклассных листьях.