The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
I have to up my game, 
or I might not cut it at the audition.
عليّ أن أبذل جهدي 
وإلاّ لن أنجح في العرض التجريبي
Ich muss besser werden,
sonst schaff ich das Vorspiel nicht.
Si no mejoro, me irá mal en la audición.
Si no mejoro, la fastidiaré en la audición.
J’ai intérêt à m’améliorer
avant l’audition.
Devo migliorare, altrimenti potrei 
non passare l'audizione.
Preciso fazer algo ou não
vou passar na audição.