As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
We have to get back the feeling 
of being a group of five!
!علينا استعادة شعور كوننا مجموعةً من خمسة
Wir müssen wieder zu fünft
in Fahrt kommen!
Debemos volver a ser un grupo.
Debemos volver a ser un grupo.
Faut redevenir un ensemble !
Dobbiamo ritrovare il sentimento
del gruppo!
Temos que voltar a sentir que 
 somos um grupo de cinco!