Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Well then, Faldeus should be
making it known now.
حسناً إذاً، ينبغي أن يكون فالديوس
قد نشر الأمر الآن
Nun denn, Faldeus’ Proklamation
sollte bald ankommen.
Faldeus comenzará
con la propaganda pronto.
Faldeus comenzará
con la propaganda pronto.
Faldeus ne tardera plus
à faire son annonce.
वैसे अब फाल्देउस यह खबर फैला रहा होगा।
In questo momento,
 Faldeus dovrebbe aver sparso in giro la voce.
Bom, então...
Ну что ж!
Фалдей, наверное, уже объявил о начале.