Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
The capital of the country 
that locked you up?
عاصمة البلد الّتي حبستكِ؟
¿La del reino que te encerró?
¿La del reino que te encerró?
Le centre du pays
qui t’a enfermée dans le labyrinthe ?
Vuoi andare nella capitale 
del regno che ti ha imprigionata?
Vai para a capital que te prendeu?
Прямо в сердце страны,
что вас пленила, Кидзуна?