Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Oran came to this timeline from another
parallel world when she was ten years old.
Oran kam, als sie zehn war,
von einer Parallelwelt in diese Zeitlinie.
Oran vino a esta línea temporal de otro
universo paralelo cuando tenía 10 años.
Oran vino a esta línea temporal de otro
universo paralelo cuando tenía 10 años.
Elle avait 10 ans.
a bordo di una macchina per lo shift
Foi quando a Oran veio de um mundo paralelo
para esta linha do tempo, quando tinha 10 anos.
В свои десять она переместилась
в этот мир из одного из параллельных.