Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Someone keeps dumping truckloads 
of garbage without permission.
Irgendwer hat hier unerlaubt
massenhaft Müll abgeladen.
Alguien no deja de echar montañas 
de basura sin permiso.
Alguien no deja de echar montañas 
de basura sin permiso.
Un gang est venu jeter ses ordures
par camions entiers.
Alguém está jogando lixo 
aqui sem pedir para ninguém.