Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
We don't really get hungry 
in this world, anyway.
فلا نشعر بالجوع حقًّا 
في هذا العالم بالأصل
In dieser Welt verspüren wir
ja sowieso keinen Hunger.
Además, en este mundo
no tenemos hambre.
Además, en este mundo
no sentimos hambre.
Dans ce monde,
on n’a pas vraiment faim.
C'è da dire che non siamo 
mai affamati in questo mondo.
Nem ficamos com muita fome
neste mundo, mesmo.
В этом мире мы всё равно
не чувствуем голода.