Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
The words we exchange 
make our hearts tremble,
Die Worte, die wir teilen,
lassen unsere Herzen erbeben.