Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
But if Soran-kun had fought this 
way in his previous matches,
،لكن لو أنّ سوران-كن قاتل في المباريات السّابقة
Aber wenn Soran bereits in seinen
Kämpfen zuvor so gekämpft hätte, …
Pero si Soran hubiese peleado
anteriormente así,
Pero si Soran hubiese peleado
anteriormente así,
Mais s’il s’était battu ainsi
depuis son premier match,
Ma se Soran avesse lottato
allo stesso modo negli incontri precedenti,
Mas se o Soran tivesse lutado
assim nos outros confrontos,
Но сражайся он так и в прошлых боях —