Team 7 sets out on their first mission. Their client is a village who has been plagued by bandits, and their mission is to eradicate them. They meet Kiri, a young girl who has just been installed as the village head after her father's sudden death. The team soon realizes that this mission is far more dangerous and complicated than first expected.
Looks like turning back now
will be a blight
يبدو أنّ التراجع الآن سيكون
...وصمة عار على شرف قرية الورق
Auf diese Weise
einen Abgang zu machen,
Si nos retiramos ahora,
afectará la reputación de Konoha.
Si nos retiramos ahora,
afectará a la reputación de Konoha.
Se ci ritirassimo adesso,
Parece que se a gente recuar agora...
Если мы теперь уйдём,
то запятнаем репутацию Листа…