Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
So, today we'll start by looking at
المعذرة، اليوم سننظر إلى هذا الكوكب
عبر المقراب أولاً
Äh, heute schauen wir uns zuerst
diesen Planeten durchs Teleskop an.
Empezaremos por mirar
este planeta por el telescopio.
Empezaremos observando
este planeta por el telescopio.
Bon, aujourd’hui, on va commencer
par observer cette planète.
Allora, questo è il primo pianeta
che guarderemo attraverso il nostro telescopio.
Bem, hoje nós vamos olhar para este
planeta pelo telescópio primeiro.
Сегодня мы посмотрим через телескоп
вот на эту планету!