Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
You become a musical
instrument as you dance.
.تصبح آلة موسيقية وأنت ترقص
Durch die Kombination dieser
entsteht ein Rhythmus.
Al bailar, una se convierte
en un instrumento musical.
Les claquettes créent un rythme,
faisant de vous un instrument dansant.
Ao dançar, você se transforma
em um instrumento musical.