Today is a disaster drill. Seki-kun would at least be serious at a time like this... or so Yokoi-san thought before her expectations were shattered. What is that? A r-robot?!
That's going too far. You'll get 
yelled at for fooling around.
Das geht zu weit. 
Du wirst deswegen noch Ärger kriegen.
Estás exagerando, te van a 
regañar por estar jugando.
Te estás pasando. Te van
a reñir por estar jugando.
Tu vas te faire gronder 
si tu en fais trop.
Stai esagerando, 
dovresti smetterla o ti sgrideranno.
Está indo longe demais. Vão brigar
com você por ficar de brincadeira.