Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
You're trying to take my mind 
off it with old stories?
هل تحاول أن تُنسيَني الأمر بالذكريات؟
Und die alten Geschichten
sollen mich ablenken?
¿Quieres distraerme con viejas historias?
¿Quieres distraerme con viejas historias?
Tu penses me calmer
en parlant du passé ?
Speri di distrarmi raccontandomi del passato?
Está tentando me distrair com 
essas histórias de antigamente?