Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
Anyway, have you gotten taller?
على أيّ حال، هل أصبحتِ أطول؟
Sag mal, bist du
schon wieder gewachsen?
Oye, ¿no has crecido?
Oye, ¿no has crecido?
Tu as encore gagné
quelques centimètres.
Certo che però sei cresciuta ancora un po', eh?
Aliás, você cresceu
um pouco, não?