Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
The two races where entrants are 
decided by popular ballot are the
السباقان اللذان يحدّد المتسابقون فيهما عن طريق التصويت
Die beiden Rennen, bei denen die Teilnehmer
über ein Beliebtheitsranking entschieden werden,
Las dos carreras a las que pueden
entrar por votación popular…
Las dos carreras a las que podéis
entrar por votación popular…
Les courses où l’inscription
dépend d’un concours de popularité…
Le due gare dove i partecipanti
sono decisi da un voto popolare sono
As corridas cujos participantes
são decididos por voto popular
Скачки, участниц которых
выбирают зрители —