Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
They told me I can keep pretending to be a guy
since it would get everyone up in arms otherwise.
Da sowieso alle momentan
total konfus sind,
Dijeron que puedo seguir fingiendo ser un chico
para que no haya problemas con los demás.
Dijeron que siga fingiendo ser un chico
para que no haya problemas con los demás.
Ça perturberait tout le monde,
Mi hanno detto che posso continuare
 a fingermi un maschio,
Disseram que posso me 
manter como um garoto