The match between Fuu Shinton and Tou Yuufuku is a showdown of summoners.
Meanwhile, Ouya is nearly buried by Houhou at Soran's request, and arrives at the arena just before his match is declared forfeit.
However, Ouya makes a surprising suggestion to Soran...
This world never stops, 
not even for an instant.
.هذا العالم لا يتوقّف أبدًا، ولو للحظة
Die Welt hört nicht auf,
sich zu drehen. Keine Sekunde.
El mundo nunca se detiene
y siempre cambia.
El mundo nunca se detiene
y siempre cambia.
Ce monde
ne s’arrête pas un instant.
Questo mondo non si ferma mai,
nemmeno per un istante.
Este mundo nunca para,
nem sequer por um instante.
Мир никогда не останавливается, 
даже на мгновение.