The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Haven't had any since I got some 
from a customer at the bar...
آخر مرّة أكلتُه فيها كانت
...من إهداء زبون في الماضي
Das letzte Mal hatte ich einen,
als mir ein Kunde was gebracht hat.
La última vez que lo comí…
La última vez que lo comí…
On m’en a déjà donné…
Non lo mangio da quando l'ho ricevuto da un cliente all'epoca dello snack!
A última vez foi quando
ganhei de um cliente...
Последний раз меня 
ещё клиент им угощал!