Tanmoku Ki is finally freed from his nightmare thanks to Keika, but he seems locked in a depression that he cannot shake. As the day of the ceremony dawns, Ki has no choice but to force himself to see the service through despite his ill health. But as the ceremony progresses Ki's health visibly takes a turn for the worse and Keika intercedes to help him, despite the fact that it is against the rules to do so.
Don't bear it all alone.
Tu nicht alles allein.
Lass mich die Hälfte schultern.
No cargues con todo tú solo.
No cargues con todo tú solo.
Ne prends pas tout sur toi.
Donne-m’en la moitié.
Non portare questo peso da solo.
Não carregue todo esse peso sozinho.