Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
Eight more laps! Keep up the speed!
Don't lower your arms!
Acht Runden noch!
Nicht nachlassen!
¡Otra vuelta más! ¡Mantén la velocidad!
¡Otra vuelta más! ¡Mantén la velocidad!
Encore huit tours !
Ralentis pas l’allure !
Forza, altri otto giri!
 Non rallentate, avanti!
Faltam oito voltas!
Mantenham a velocidade!
Ещё восемь кругов!