Things get awkward between Kotaro and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge.
It's raining, and you aren't 
answering your phone.
.إنّها تُمطر وأنت لا تجيب على هاتفك
Es regnet und du gehst
nicht ans Handy.
Está lloviendo
y no respondes al teléfono.
Está lloviendo
y no respondes al teléfono.
Et il pleut,
et tu me donnes pas de news…
Sta piovendo e non rispondevi al cellulare.
Ainda por cima está chovendo,
e você não atende o celular.