The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
But until last summer, or rather, 
if I hadn't taken this job,
Aber bis zum Sommer im letzten Jahr,
Pero si no hubiera aceptado
este trabajo,
Pero si no hubiera aceptado
este trabajo,
Mais l’été dernier,
Ma fino all'estate dell'anno scorso,
Mas até o verão passado, ou melhor,
se eu não tivesse aceitado esse trabalho,
Однако до прошлого лета или около того…
если бы я не взялся за эту работу,