It's autumn, and time for the harvest. Under the orders of Ririna, the Goblina in charge of the harvest, Gobta and his buddies get to work in the fields. Meanwhile, Shion and Milim make a contest out of digging up the sweet potatoes. With everyone working together, the harvest is over in practically no time, and Rimuru and the rest of the gang finally get to enjoy some delicious roasted sweet potatoes.
It means horses fatten up in autumn because
يعني أنّ الخيول تسمن في الخريف لأنّه
Na, das heißt, dass im Herbst das Essen lecker ist
und auch die Pferde zunehmen.
Que la comida de otoño es tan buena
que hace engordar a los caballos.
Que la comida de otoño está tan rica
que hace engordar a los caballos.
On mange si bien en automne
que même les chevaux grossissent.
In autunno il cibo è ancora più buono, 
quindi anche i cavalli ingrassano.
Significa que a comida é gostosa no outono,
e os cavalos também engordam.
Осень приносит много вкусной еды,