One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
Was the reason he recommended 
this book to you...
...أكان السّبب من اقتراحه عليك هذا الكتاب
War das etwa der Grund,
warum du mir das Buch empfohlen hast?
¿Te recomendó el libro para que…?
¿Te recomendó el libro para que…?
Celui qui vous a conseillé ce livre…
Per caso ti ha consigliato questo libro perché...
Será que a razão para ele te
recomendar aquele livro foi...
Неужели он посоветовал вам эту книгу...