The routed Tsushima forces flee towards the capital, with the Mongols in pursuit. Kuchii rallies them and persuades them to attack, slaying an important Mongol general.  Even after a great defeat, now is the time to attack, not retreat.
Any idiot could tell you a pirate 
is going to get lost in the mountains.
حتّى الغبيّ يعرف بأنّ القرصان سيتوه في الجبال
Und jeder Trottel weiß, dass sich
ein Pirat in den Bergen verläuft.
Un pirata
se pierde en la montaña, ¿saben?
Un pirata
se pierde en la montaña, ¿sabéis?
T’as déjà vu un pirate
ne pas se perdre dans une montagne ?
È ovvio che un pirata si perda in montagna.
Qualquer idiota sabe que um pirata 
se perderia nas montanhas.
Ежу понятно,
что пират в горах заблудится!