After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
Listen well! You need only drive the
monks away! Do not aim for vital spots!
‫أصغوا إليّ! عليكم فحسب بصد الرهبان!
‫فلا تصيبوهم في مقتل!
Hört zu, ihr müsst
die Mönche nur vertreiben!
¡Escuchen bien!
Escutem! Precisam só afastar os monges!
Não mirem em seus pontos vitais!