The bookstore is visited by all kinds of customers, some of whom like books, and some of whom love bookstores.
Nah. If he's hot, he could get 
away with that personality.
لا. إن كان وسيماً، فقد تطغى وسامته
على شخصيّتك
Ach. Wenn er heiß wäre, käme er
mit dem verkorksten Charakter durch.
No, si es apuesto, nadie
se fijará en su personalidad.
No, si es guapo, nadie
se fijará en su personalidad.
Mais s’il est mignon,
les gens passeront outre son caractère.
Però sarebbe figo, perciò quella personalità
non gli creerebbe problemi.
Não, se ele for bonitão, ele consegue
 se safar com essa personalidade.
Красавчику любой характер с рук сойдёт.