Tohru, Yuki, Kyo, Shigure, and Hatori go on a trip to the Soma vacation house near a lake.
I'm honored to be able to share
your dreams tonight, A-ya.
Es ist mir eine Ehre, heute Nacht
an deinen Träumen teilzuhaben, Aya.
Es un honor poder compartir tus sueños
esta noche, A-ya.
Quel honneur de pouvoir faire
le même rêve que toi, ce soir,
Estou honrado por poder compartilhar
seus sonhos esta noite, A-ya.
Почту за честь. И пусть нам
приснится один сон на двоих,