During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
Nah, I can't go.
.لا يمكنني الذّهاب
Schön wär’s ja. Aber ich hab beim Felsen
noch lange kein Chō erreicht.
No, no puedo. Todavía
no he movido la roca lo suficiente.
No, qué va.
Non, je peux pas.
Nah, non posso.
Não, eu não posso ir.
Мне ещё рано.
Я валун сдвинул, но не на целый тё.