While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Let's show them the fruits of our hard work.
لنرِهم ثمار عملنا الدؤوب
Zeigen wir denen
die Früchte unserer Arbeit!
Mostrémosles el resultado
de nuestro esfuerzo.
Demostremos el resultado
de nuestro esfuerzo.
On va leur montrer
le fruit de nos efforts !
Mostriamo loro i frutti del nostro duro lavoro.
Vamos mostrar o fruto do nosso trabalho.
Покажем, для чего мы столько трудились!