Vash, the town of Jeneora Rock, and the Nebraskas reach a three-way truce, but their brief moment of peace is shattered by yet another assailant. He seems to be after the plant as well, but something more sinister seems to be at play.
Strong air currents have 
enlarged the large sandstorm
أدّت تيّارات هوائيّة قويّة إلى تضخّم
العاصفة الرّمليّة الكبيرة
Im Zentrum des Kontinents
entstand ein gigantischer Sandsturm.
Las corrientes de aire han potenciado
la enorme tormenta de arena
Las corrientes de aire han potenciado
la enorme tormenta de arena
Une tempête de sable s’est formée
au centre du continent.
तेज वायुधाराओं ने 
महाद्वीप के मध्य भाग में उठे रेत के बड़े तूफान की
La grande tempesta di sabbia
Fortes correntes de ar
aumentaram a tempestade de areia
Сильнейшая песчаная буря,
возникшая в центральной части материка,