Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
You all have lost sight of true 
faith and longed for ruin,
Ihr Würmer habt euren wahren Glauben
aus den Augen verloren
Como se han descarriado de la verdadera
fe y anhelan tanto su propia ruina,
Como os habéis descarriado de la fe
y anheláis tanto vuestra ruina,
Vous avez perdu de vue la véritable foi
et vous avez souhaité la destruction.
Voi tutti avete perso di vista la vera fede
Todos vocês perderam o caminho da
verdadeira fé e ansiavam pela ruína,