Team4th and Team5th are debuting on the same day. When Team4th arrives at the amusement park where they will be performing, they discover their stage has been flooded by broken water pipes. In its place they're provided with a run-down stage, and only a handful of people come to watch their first performance. Meanwhile, Team5th runs into trouble with their own performance. Can both teams overcome the crises they're facing?!
We have to find something to do 
onstage until the CDs arrive.
علينا إيجاد شيءٍ لنفعله على المنصّة
لحين وصول الأقراص المدمجة
„Wir müssen uns ein Programm
einfallen lassen, bis die CDs da sind.“
Debemos hacer algo en el escenario
hasta que lleguen los CD.
Debemos hacer algo en el escenario
hasta que lleguen los CD.
On doit retenir le public
jusqu’à ce qu’on les reçoive…
E ora dobbiamo inventarci qualcosa
Até que os CDs cheguem, temos que
encontrar algo para fazer no palco.
Нам приходится тянуть время на сцене,
пока их не доставят.