Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
I didn't know that Mini Haniwa-san 
had friends other than Gunma-chan.
Mini-Haniwa-san, du hast ja
noch andere Freunde als mich!
No sabía que tenías más amigos.
No sabía que tenías más amigos.
Je ne savais que tu avais
d’autres amis à part moi, Mini haniwa.
Non sapevo che avessi un amico oltre a me.
Não sabia que a haniwa pequenininha
tinha outros amigos fora eu.
Не знал, что у тебя есть друзья,
кроме меня.