Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
I can just borrow yours! 
C'mon, we came all this way!
أستطيع استعارة مضربك! بربّك، قطعنا
!كل هذه المسافة
Leih mir doch deinen.
Wir sind extra hergekommen.
¡Podemos usar las suyas!
¡Luego de que vinimos!
¡Podemos usar las vuestras!
¡Si hemos venido y todo!
– Prête-moi la tienne !
– Ah là là…
Dai, ci prestate le vostre!
Siamo venuti fin qui!
Me empresta a sua! Viemos até aqui!
Я могу взять у вас! 
Эй, мы же столько шли!