When Amuro goes to a restaurant to have a meal, Ramba Ral walks in with his men. Just as Ral is starting to form a favorable impression of Amuro, Fraw Bow is captured by a sentry and brought into the room, and tensions rise. Amuro realizes the released Fraw is unknowingly being followed by the enemy, and hurries back to the White Base. Now, the one-on-one battle between the Gundam and Gouf begins!
Days spent training with comrades...
Er verbrachte viele Tage
mit seinen Kameraden damit,
Entrenaba con sus compañeros para
perfeccionar el acoplamiento en el aire.
Entrenaba con sus compañeros para
perfeccionar el acoplamiento en el aire.
Les répétitions
des manœuvres d’arrimage
Dias treinando com seus companheiros...
Это были дни,
когда соратники отрабатывали