Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
You can make a favorable impression by 
offering things at below market value.
Man kann viel guten Willen verdienen,
wenn man Sachen unterm Marktpreis anbietet.
Podrías hacerte popular ofreciendo 
artículos a menos del valor de mercado.
Podrías hacerte popular ofreciendo 
artículos por debajo de su valor en el mercado.
Rester ici ou aller là-bas,
les deux cas se valent pour moi.
Speculazioni a parte,
 è il prezzo basso a essere l'arma vincente.
Você pode se tornar popular ao oferecer
 itens abaixo do valor de mercado.