After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
But it's off from the image I have in my mind.
لكنّها بعيدة عن الصّورة في ذهني
Es will wohl nicht so werden, wie ich es
vor meinem inneren Auge sehe …
Mas é diferente da imagem
dentro de mim.
Но выходит не так, как я представляю.