Itsuki bonds with Yuzuha, Maiden of Pisces. She works as a painter, but uses a coffin as bed for some reason, and drew what she saw in dreams while sleeping inside it. She seems to be in a slump, so Itsuki asks her out on a date as a change of pace. Then she shows up carrying the coffin with her...
No, I wouldn't have been so 
embarrassed if I stayed home.
.لا، ما كنتُ سأُحرج هكذا إن بقيت في البيت
No, no me habría
avergonzado tanto en casa.
No, no me habría
avergonzado tanto en casa.
Chez moi, je n’aurais pas
été embarrassée comme ça.
No...
Não, se eu ficasse em casa,
não teria passado esta vergonha...
Нет. Останься я дома, не пришлось бы
 проходить через этот позор...