After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Stay in sync with the others.
ابق متزامناً معهما
Pass dich an das Tempo
der anderen an.
Sigue sincronizado con los demás.
Sigue sincronizado con los demás.
Suis le rythme des autres.
Rimettiti in linea con gli altri!
Em sincronia com os outros.
Подстраивайтесь под остальных.