After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
If the side we faced today is 
the first-year team we'd be placed in,
‫إن كان الفريق الذي واجهناه اليوم
‫هو فريق السنة الأولى الذي سنوضع فيه،
Die gegnerische
Erstklässlermannschaft von heute
Si ese es el equipo de primero
al que entraríamos,
Si ese es el equipo de primero
en el que entraríamos,
Si nos adversaires d’aujourd’hui
sont de notre génération,
Se ti mettessero nella squadra di primini
che abbiamo affrontato oggi,
Se o time que encaramos hoje for
o time que vamos ser colocados,
Если команда десятиклашек
нашего с тобой поколения…