As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
Route clear. Strike, ready for takeoff.
.الطريق خالٍ. السترايك جاهزة للإقلاع
Route clear. Strike startbereit.
Ruta despejada. Strike,
listo para el despegue.
Ruta despejada.
Strike, listo para el despegue.
Trajectoire dégagée.
Strike, paré au décollage.
Trajetória livre. Strike 
pronta para a decolagem.