Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
It may be sprouting soon.
Es ist Zeit aufzukeimen.
Es hora de que empiece a brotar.
Es hora de que empiece a brotar.
Les bourgeons germeront bientôt, peut-être.
Credo tra poco germoglieranno.
Está na hora de começar a brotar.