Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Sadatoki-kun, you can do it.
Sadatoki, gib nicht auf!
Ánimo, Sadatoki-kun.
Ánimo, Sadatoki-kun.
Courage, Sadatoki !
Forza Sadatoki, puoi farcela.
Sadatoki, você consegue!