At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Are you from the tent over there?
هل أنتِ من تلك الخيمة؟
Gehörst du zum Zelt da drüben?
¿Eres de la tienda de allá?
¿Eres de la tienda de allí?
Sei quella della tenda che c'è laggiù?
Vocês são da barraca ali?
Ты из той палатки?