Kushinada's warps and cross laser put the gang on the defensive. 
Napoleon is defeated, while Ryoma and Alice are hanging on by a thread. 
But not all is lost, as Minami discovers a nifty trick...
-Haruma?
-You're back,
- Haruma?
- Du bist wieder da.
-¿Haruma?
-Me recuerdas,
- ¿Haruma?
- ¿Me recuerdas?
– Haruma ?
– Tu te souviens de moi,
-Haruma?
-Você voltou.