Yamato and his friends struggle against unknown armored aliens piloting their own machines. Surrounded by an electromagnetic fence, Musashi is targeted repeatedly, and the impact of the attack causes Ryugo to have flashbacks of his real mother. With their backs to the wall, Yamato learns how to deal with the Dark Hunter from an unexpected person.
Can you really make these 
huge robots that quickly?
Könnt ihr diese riesigen Roboter
echt so schnell herstellen?
¿En serio hacéis
estos robots enormes tan rápido?
Ouah ! On peut vraiment fabriquer
ces énormes robots si vite ?
Davvero riuscite a creare 
questi robot enormi così velocemente?