Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
It's pretty bad if people find out
you police dropped one of these, right?
سيكون الأمر سيئا جدا إن علم الناس
أنكم ضيعتم شيئا كهذا، أليس كذلك؟
Ihr von der Polizei kriegt doch ganz schön
Ärger, wenn ihr so was verliert, oder?
Imaginé que no les interesaba
que se supiera que la perdieron.
Si on apprend que vous ne l’avez plus,
vous risquez gros, non ?
Vocês são policiais...