With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
I'm not going to wait just cause you ask me to.
لن أنتظر فحسب فقط لكونك قد طلبتَ منّي
Das … konntest du nicht
einfach verlangen!
No voy a esperar
solo porque me lo pidas.
No voy a esperar
solo porque me lo pidas.
Non mi va di aspettare solo
perché mi chiedi di farlo.
Não vou esperar só porque pediu.
Я не собираюсь ждать,
только потому что Вы попросили.