Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
I've thought about being your boyfriend, too.
فكّرت في أن أكون حبيبك أيضاً
Ich will ja auch dein Freund sein.
Eu estive pensando em ser
seu namorado também.
Я думал насчёт того, чтобы встречаться.