In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
But we've got bigger problems right now!
 Cherry Blossom Palace is a mess!
!لكننا نواجه مشاكل أكبر حاليًا
!الفوضى تعمّ قصر زهرة الكرز
Aber für so etwas ist jetzt keine Zeit!
¡No es momento para eso!
¡Eso no es lo que importa ahora!
Enfin non, il y a plus urgent, là !
Ma non è questo il punto!
Mas temos problemas maiores no momento!
O Palácio das Cerejeiras está um caos!
Стойте! Сейчас не до маскировок!