Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Didn't you go to Akiba today?
ألم تذهب إلى أكيبا اليوم؟
Du warst heute in Akiba, oder?
Hoy fuiste a Akiba, ¿no?
Hoy has ido a Akiba, ¿no?
Tu es allé à Akihabara, non ?
Oggi sei stato ad Akiba, no?
Você foi até Akiba hoje, não foi?
Ты же ездил в Акибу.