Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Also, congrats on placing 3rd
in the latest midterm results!
Herzlichen Glückwunsch zum 3. Platz
beim Zwischenergebnis des Rankings!
¡Y felicidades por tu tener lugar
en los resultados preliminares!
Félicitations pour ta 3e place
au classement provisoire !
Parabéns por estar em 3º lugar no ranking.