The battle is taking place in the city of Cairo at night. Joseph and Kakyoin are running from DIO as they fight, and Jotaro and Polnareff chase after DIO as they fight. Amidst all of that, Kakyoin says he has a way to figure out what DIO's Stand actually is. DIO, who was chasing after Kakyoin when he falls into Hierophant Green's trap, and then...
Jotaro! The secret of his Stand,
The World, is time!
جوتارو، إنَّ سرّ الستاند التابع له "العالم" يكمنُ في الزمن
Jotaro! Das Geheimnis seines
Stands The World ist Zeit!
¡Jotaro, la habilidad que oculta 
The World es el tiempo!
¡Jotaro, la habilidad que oculta 
The World es el tiempo!
Jotaro, le secret de The World,
c’est le temps !
Jotaro! Il segreto del suo Stand, 
The World, è il tempo!
Jotaro! O segredo do Stand
dele, O Mundo, é o tempo!