Haruma's words stab at the hearts of Ren and his friends. 
After their crushing defeat at Haruma's hands, the team lies broken. 
Amid the gloom, the strike ring glows
—a faint flicker of hope that brings the promise of a new meeting.
What's that? Sounds so annoying,
not cute at all!
Was ist das? Klingt so nervig.
Überhaupt nicht süß!
¿Qué es eso?
Suena muy molesto, ¡no es agradable!
¿Qué es eso?
Suena muy molesto, ¡no mola!
C’est quoi ?
C’est énervant, pas joli du tout !
O que é isso?
É irritante, não tem graça!