11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
No wonder I couldn't find them
when I searched this town.
لا عجب أنّي لم أستطع إيجادهم 
.عندما بحثت في هذه البلدة
Kein Wunder, dass ich in der ganzen Stadt
gesucht habe und es nicht finden konnte.
Con razón no encontré ninguna pista
al investigar este barrio.
Con razón no encontré ninguna pista
al investigar en este barrio.
Je comprends mieux pourquoi
j’ai fait chou blanc ici.
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि वे मुझे
इस शहर में ढ़ूँढ़ने पर मिले नहीं।
Ecco perché qui non trovavo niente.
Faz sentido não ter encontrado
ele mesmo andando a cidade toda.
То-то я никак не мог его здесь найти.