Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Looks like you might have to
wait a bit more.
يبدو أنّ عليك أن تنتظر قليلًا بعد
Es sieht so aus, als müssten
Sie sich noch gedulden.
Parece que tendrás que 
esperar un poco más.
Parece que tendrás que 
esperar un poquito más.
Je crois que vous devrez
attendre encore un peu.
Sembra che dovrà pazientare ancora un po'.
Parece que terá de esperar
mais um pouco.