Fuwa Rescue arrives at a dangerous scene where there's a risk of a dust explosion. Judging by the unnatural feel of the scene, they deduce that it may be arson. Realizing that the perpetrator is still inside, Shun reenters the facility despite the danger.
A threat that could destroy Japan.
.تهديد قد يدمر اليابان
Uns droht eine Krise,
die Japan zerstören wird.
Una amenaza podría arrasar Japón.
Una amenaza podría arrasar Japón.
Le Japon vit un danger
sans précédent,
Una minaccia
 che potrebbe distruggere il Giappone.
Uma ameaça que pode destruir o Japão.
наедине с грядущей катастрофой.