Baron Brentano shows up at Nobu one day with barrels of the finest ale in tow. Drinks on the house for all! After going so long drinking poorly stored ales, the wonderful aroma of this new arrival fills the customers with absolute joy. It was these loyal customers that had saved Nobu from its crisis. Six long months have gone by since Nobuyuki and Shinobu opened up shop in Aitheria…
All he did was suggest buying 
this place to Backeshof.
كلّ ما فعله كان اقتراح شراء
باكيشوف لهذا المكان
Er hat ja auch nur Backeshof vorgeschlagen,
diesen Laden hier zu kaufen.
Lo único que hizo fue sugerirle
a Backeshof comprar este local.
Lo único que hizo fue sugerirle
a Backeshof comprar este local.
Il n’a fait que proposer l’idée du chantage
pour racheter le Nobu à Backeshof.
Non aveva fatto altro che consigliare
a Backeshof di comprare questo posto.
Tudo o que ele fez foi sugerir ao
Backeshof a compra deste lugar.
Он лишь предложил Бакесхофу 
купить ваше заведение.