The second day of the Shining Star Challenge. There are no clouds in the sky and its the perfect  While checking the photograph data they discover what might be an unknown astronomical object. Tensions rise. Knowing this really is their last chance, they take another set of photos. Then Mira and Ao check the images with their group members, Tomori and Makita...
U-Um, I'm sorry you couldn't 
discover an asteroid this time...
...آسفة لأنكما لم تتمكّنا من اكتشاف كويكب هذه المرّة
Ä-Ähm, es tut mir leid, dass ihr dieses Mal
keinen Asteroiden entdecken konntet, …
Siento que no pudieran
descubrir un asteroide, pero…
Siento que no pudierais
descubrir un asteroide, pero…
euh…
E-Ecco...
É uma pena que não conseguiram
descobrir um asteroide dessa vez, mas...
А-а, мне очень жаль,
что вы не открыли астероид, но...