In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
As their daughter, I was stripped of 
my rank and sentenced to disarticulation.
جُرّدتُ من مكانتي بصفتي ابنتهما
.وحُكم عليّ بالتفكيك
Ich als ihre Tochter wurde
meiner Stellung beraubt
Y a mí, su hija,
A mí, por ser hija de ambos,
Quant à moi, leur fille,
Mentre a me, che ero loro figlia,
Como filha deles, fui destituída de minha
posição e condenada à desarticulação.
Поскольку во мне текла их кровь,