Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
I think I'd like to challenge myself 
by going into the entertainment world.
Ich werde mich wohl selbst herausfordern, 
indem ich ins Showgeschäft einsteige.
Y creo que me gustaría desafiarme 
entrando al mundo del espectáculo.
Y creo que me gustaría desafiarme 
entrando al mundo del espectáculo.
Je vais ranger mes a priori
et tenter le métier d’acteur.
Acho que gostaria de me desafiar
entrando no mundo do entretenimento.