As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
I'm saddened to say that she was forced 
to do so because of my position.
.يحزنني القول أنها أجبرت على القيام بذلك بسبب وضعيتي
Leider muss ich gestehen,
Me duele admitirlo, pero se vio obligada
a hacerlo debido a mi cargo.
Me duele admitirlo, pero se vio obligada
a hacerlo debido a mi cargo.
C’est triste à dire, mais oui.
Mi rattrista dover ammettere che è stata 
obbligata a farlo a causa della mia posizione.
Entristece-me saber que ela foi forçada
a isso por causa da minha posição.
Это ужасно, но всё это на неё
свалилось из-за меня.