On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Of course, now that the electronic
lock is down, we can easily get out.
،بتوقّف القفل الإلكترونيّ الآن
فيمكننا الخروج بسهولةٍ بالطبع
Natürlich kommen wir jetzt ohne
elektronische Sperre ganz leicht hier raus.
Con la cerradura electrónica abierta,
podemos salir sin problemas.
Con la cerradura electrónica abierta,
podemos salir sin problemas.
Le verrouillage des portes
ne fonctionne plus.
पर, अब जब इलेक्ट्रॉनिक लॉक ख़राब है,
हम आसानी से बाहर निकल सकते हैं।
Certo, con la serratura elettronica disattivata, 
uscire sarebbe incredibilmente facile.
Agora que a trava eletrônica está 
desligada, será moleza sair.
Само собой, без электронного замка
мы легко можем выбраться.