Hinako Nakayama is an orphan and a martial arts expert, who was living her life in a fuzzy haze when she finds herself attending a new school. While the new outlook she gets from her new surroundings is great, there's a few problems: 1) Its an all-boys school 2) Its student body is nearly 100% punks who are ready to brawl at a moment's notice and 3) She's attending under an assumed identity that ensures the toughest are all going to be gunning for her!
You said you were in the Violet Class, right?
قلتَ أنّك في الصفّ البنفسجي، صحيح؟
Du bist in der
Veilchen-Klasse, richtig?
Estás en la clase Violeta, ¿no?
Estás en la clase Violeta, ¿no?
Tu as dit que tu étais
en seconde violette ?
Sei nella Viola, vero?
Você disse que era 
da turma violeta, né?
Ты же вроде в классе Фиалки?