The Six Braves have gathered, but the phantasmal barrier has been activated. With only one means of deactivating the barrier, the Braves must figure out which of them is the fake Brave. Meanwhile, Flamie reveals a surprising secret.
And in accordance with her orders, 
I left the Land of Howling Demons,
،غادرتُ أرض الشّياطين العاوية امتثالاً لأوامرها
Auf Befehl meiner Mutter brach
ich aus dem Dämonenland auf,
De acuerdo a sus órdenes, 
dejé la Tierra Makoku
De acuerdo a sus órdenes, 
dejé la Tierra Makoku
Je suis partie du territoire Makoku
sur ses ordres,
Seguendo i suoi ordini, 
ho lasciato la Terra dei Demoni Inquieti,
E, de acordo com suas ordens, deixei
a Terra dos Demônios Vociferantes,
Следуя её приказу, я покинула
земли Ревущих демонов,