On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
Nevertheless, the aristocracy feared
the young man gaining momentum.
Die Adligen wurden allerdings über
den Machtgewinn des Jünglings wütend.
Sin embargo, los aristócratas le temían
al poder que este joven ganaba.
Entretanto, a aristocracia temia
que o jovem ganhasse fama.