There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
I knew nothing of happiness or pleasure,
،لم أعرف شيئًا عن السعادة أو السرور
Glück oder Vergnügen
waren mir unbekannt.
No conocía la dicha ni la felicidad,
No conocía la dicha ni la felicidad,
J’ignorais jusqu’à l’existence
du bonheur ou de l’enthousiasme.
Non conoscevo piacere o felicità,
Eu não sabia o que era
me divertir, ou ser alegre,
Мне всё было чуждо…
Я не знал радости, веселья…