After arriving in Bailey, Takumi first talks with Syl and receives some news and gifts. Then he heads to the Adventurer's Guild, where a great commotion suddenly breaks out.
It's so big, every little noise 
it makes seems enormous.
‫إنه كبير جدًا، كل ضجيج
‫صغير يصدره يبدو هائلًا.
Es tan grande que un mero rugido
es muy imponente.
Es tan grande que un mero rugido
es muy imponente.
Son rugissement
est beaucoup trop impressionnant.
È così grande che ogni suono
che emette sembra fortissimo.
É tão grande que qualquer
barulhinho fica enorme...
Он такой большой,
что любой звук кажется грохотом.