Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
You look even creepier moving around!
!تبدو مريبًا أكثر وأنت تتحرّك هكذا
Wenn du dich darin bewegst,
siehst du noch ekliger aus!
¡Moviéndote te ves
aún más repugnante!
¡Moviéndote así das repelús!
Avec la petite danse, c’est pire !
Sei ancora più disgustoso 
se balli con quella!
Com essa dancinha,
ficou ainda mais nojento!
В танце это смотрится совсем мерзко!