The exhibition match between Hyotei and Rikkai continues in momentous matches that signal the end of one generation and the start of another.
Whether or not he could react,
the force behind the bounce,
Selbst, wenn er reagieren kann,
schlägt ihm die Kraft
Qu’il réagisse ou non,
la force derrière le rebond,