Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
All aboard. We're going to Dort 3.
فليصعد الجميع. سنذهب إلى دورت 3
Alle an Bord!
Wir fliegen zu Dort 3!
Todos a bordo, nos vamos a Dort 3.
Todos a bordo, nos vamos a Dort 3.
Tutti a bordo!
Andiamo su Dort 3!
Todos a bordo. Vamos para Dort 3.