Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
Nagisa-chan committed herself 
to cooking to impress Naoya.
.كرست ناغيسا-تشان نفسها للطبخ لإبهار ناويا
Weißt du, Nagisa-chan gibt sich solche Mühe
beim Kochen, um Naoya für sich zu gewinnen.
Nagisa está decidida a impresionar
a Naoya con su cocina.
Nagisa está decidida a impresionar
a Naoya con su cocina.
Nagisa a appris la cuisine
rien que pour lui.
Nagisa si è dedicata alla cucina
 per conquistare Naoya.
A Nagisa-chan se esforçou para aprender
a cozinhar para impressionar o Naoya.
Нагиса училась хорошо готовить,
чтобы радовать Наою.