The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome.
Riots have started breaking out all over.
.وبدأت أعمال الشغب تبدأ في كلّ مكان
Es gibt immer wieder
kleine Scharmützel.
Ha habido disturbios por doquier.
Ha habido disturbios por doquier.
et des émeutes éclatent
un peu partout.
Si sono verificate rivolte ovunque.
Há represálias acontecendo
 por todos os cantos.
Повсюду начали возникать бунты.