Kazakiri advises Accelerator about the song Index once sang to treat Last Order. Hamazura has a surprise encounter. Lessar offers a proposition to Sasha. The long-awaited showdown between Kamijo and Fiamma takes a drastic turn.
All I need to do now is wield the full power
that rightfully resides within me,
كل ما عليّ فعله الآن هو التلويح
،بالقوة الكاملة التي تكمن في داخلي بشكل شرعي
Nun muss ich nur noch all diese Macht entfesseln,
die ohnehin mir hätte innewohnen sollen,
Bastará con utilizar el poder
que duerme en mi interior
Bastará con utilizar el poder
que duerme en mi interior
Il ne me restera plus
qu’à déployer mon vrai pouvoir
Non mi resta che usare al massimo il potere
 che giustamente risiede dentro di me
Agora basta usar todo o poder
que já havia no meu corpo,
Осталось полностью применить
принадлежащую мне по праву силу,