After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
his team of confusingly-named subordinates...
فريقه المكوّن من مرؤوسين
...بأسماء مربكة
und Zusammenhalt geschaffen hatte …
de subordinados con nombres confusos…
de subordinados con nombres confusos…
et réussi à consolider le groupe…
la sua squadra di sottoposti
dai nomi che confondono...
todos os nomes confusos de seus subordinados...
Ту команду с именами,
 что сбивают с толку.