It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
and we fight to determine the 
winner under those conditions.
Wir kämpfen darin,
um den Sieg zu erlangen.
y luchamos para determinar
el ganador en esas condiciones.
y luchamos para determinar
el ganador en esas condiciones.
Il faut braver ces obstacles !
e sono queste le condizioni
in cui si lotta per vincere.
e os ciclistas lutam para vencer
nas condições da pista.
боремся за лидерство.