On a particular day full of tension at the Masaki house, everybody is waiting for that moment.
They are waiting for their new family member who will be Nobuyuki and Rea's first child and Tenchi's brother.
With the entire Masaki family standing by, Tenchi's brother "Masaki Kenshi" lets out his first cry.
But for Kenshi, this already marked the beginning of a heavy fate awaiting him.

A few years later --
The women lead by Seto and Washu, and the men aiming to stop the women, lead by Juraian emperor Azusa and including the "Seto inhibitor" Seina, gather to discuss Kenshi's development.
While the disquieting discussions continue, Kenshi's mother Rea makes a decision.
If we really have to send 
Kenshi-chan over there.
فيما إذا كان علينا إرسال كينشي-تشان إلى هناك فعلاً
Ob wir Kenshi-chan wirklich
in diese Welt schicken müssen.
Si de verdad debemos enviar a Kenshi
a esa otra dimensión.
Si de verdad debemos enviar a Kenshi
a esa otra dimensión.
Je voudrais discuter
de la nécessité d’envoyer Kenshi
Se dobbiamo davvero mandare Kenshi-chan 
dall'altra parte o meno.
Se realmente temos que
mandar o Kenshi para lá.
Нужно решить, действительно ли мы
должны отправить Кэнси туда.