After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
ame ni utaretemo
I can see it
Selbst mitten im Regen kann ich es sehen.
Incluso bajo la lluvia puedo verlo
Incluso bajo la lluvia puedo verlo
Même frappé par la pluie,
Je peux le voir
Eu consigo ver, mesmo que esteja chovendo
Даже когда льёт дождь, я её вижу,