Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
It's a hard road to 
becoming a strong person.
Ser una persona más fuerte 
será muy difícil.
Ser una persona más fuerte 
será muy difícil.
Pas facile de devenir adroite…
É um caminho difícil para se 
tornar uma pessoa forte.