The girls in the Breakwater Club learn how to float properly just in case they ever fall into the ocean. Later on, Hina goes to battle with a heron, but then notices it has a fishing line tangled around its leg.
It just went through hell,
so it probably won't come back.
لقد عانى الكثير، لن يعود إلى هنا 
.على الأغلب
Nach dem Theater kommt er
bestimmt nicht wieder.
Lo debe haber pasado muy mal,
no creo que vuelva.
Vu ce qu’il a subi,
il reviendra peut-être pas.
Ela acabou de passar por um inferno,
provavelmente não voltará.