Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
The future that Sou desires...
Die Zukunft, die Sō sich wünscht …
El futuro que Sou desea…
-O futuro que Sou deseja...
-Aconteceu algo entre você e Yui?