Aphrodite of Pisces takes Athena to the Sanctuary by order of the Grand Master, where both will meet face to face. What secret does the Grand Master hide behind his tears? Meanwhile, Mayura has detected that the remains of Eris are producing an effect that could be catastrophic.
I can't believe the Graude Colosseum
built upon Mitsumasa-sama's wish
لا أصدّق بأنّ مدرّج غراود الذي صُنع بناءً على أمنية ميتسوماسا-ساما
Unfassbar, dass das Graude-Kolosseum,
das auf Mitsumasa-samas Wunsch hin errichtet wurde,
Jamás pensé que vería en este estado
el coliseo que creó el señor Mitsumasa.
Jamás pensé que vería en este estado
el coliseo que creó el señor Mitsumasa.
Le Colisée Graad fut bâti
selon les vœux de M. Mitsumasa…
Non riesco a credere che il Colosseo Graad,
costruito su desiderio del grande Mitsumasa,
Não acredito que o Coliseu Graad, construído
pela vontade do mestre Mitsumasa,
Колизей Граудов, построенный
по просьбе господина Мицумасы,