Although the Archangel has escaped the Minerva's attack, the Freedom has been destroyed, and the ship itself badly damaged. After retrieving Kira, the Archangel continues on to Orb, while Shinn returns to the Minerva and receives a hero's welcome.
You’re the ones being tricked!
You’re being tricked by the Coordinators!
Ihr seid die, die ausgetrickst werden!
Ich werdet von den Coordinator ausgetrickst!
¡Los engañaron!
¡Los Coordinators los engañaron!
¡Os engañaron!
¡Los Coordinators os engañaron!
Les Coordinateurs
vous mènent en bateau !
Vocês que estão sendo 
enganados pelos Coordinators!