With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
That's why you pretended to abandon us?!
!لهذا تظاهرتَ أنّك ستتخلّى عنّا؟
Deshalb hast du diesen Streit inszeniert?
¿Por eso fingiste abandonarnos?
¿Por eso fingiste abandonarnos?
Tu as fait semblant de déserter,
exprès ?
È per questo che hai fatto finta di abbandonarci?!
Por isso fingiu nos abandonar?!
Поэтому сделал вид, что бросил нас?