The Sohoku High School Bicycle Racing Club has concluded their fierce battle at the Inter-High. First year Onoda Sakamichi and his classmates Imaizumi and Naruko switch to new bikes and are preparing for new battles on a team without the third-years. Sohoku's new captain Teshima and his friend Aoyagi also begin working towards a second consecutive championship. As they prepare, Sakamichi's idol Makishima has some words for him...
I've packed most of my things.
Das Gepäck ist doch fast
vollständig gepackt.
Ya lo empaqué casi todo.
Ya lo he guardado casi todo.
Ho impacchettato quasi tutto.
Já empacotei boa parte das minhas coisas.