Fuka wanders off to Okinawa after quitting her idol job in Tokyo. There, she meets Kukuru, who is the director at Gama Gama Aquarium.
What is such a talented fortune teller 
like you doing in such a small shop?
ما الذي تفعله قارئة طالع موهوبة مثلك
 في محل صغير كهذا؟
Was macht eine so begabte Wahrsagerin
wie Sie in so einem kleinen Laden?
¿por qué una adivina tan grande
tiene un local tan pequeño?
¿por qué una adivina tan grande
tiene un local tan pequeño?
pourquoi vous a-t-on reléguée
dans une échoppe miteuse ?
Cosa ci fa una veggente così di talento come lei
in un negozietto come questo?
Por que uma vidente tão talentosa
tem uma loja tão pequena?
Почему у такой талантливой гадалки
такая маленькая лавка?