The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
But how did you know it was a barber?
لكن كيف عرفت أنه الحلّاق؟
Aber wie kamen Sie
auf diesen Friseur und Laden?
Pero ¿cómo supiste que era un barbero?
¿Por qué este lugar?
Pero ¿cómo supiste que era un barbero?
¿Por qué este lugar?
Mais comment
avez-vous deviné tout ça ?
Ma come sapevi che si trattava di un barbiere?
Como você soube
que era uma barbearia?
Но как ты понял,
что убийца — парикмахер?!