The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
I feel like he's saying mean things to us, 
but I guess it's okay.
أشعر أنّه يقول أشياء قاسية، لكن ربما لا بأس
Ich hab das Gefühl, total fertiggemacht
worden zu sein, aber na ja …
Suena a que nos está criticando,
pero no importa.
No sé si nos está criticando o qué,
pero no importa.
J’ai l’impression qu’on prend cher,
mais on va s’en contenter.
Ho la sensazione che ci stia dicendo cose orribili,
Tenho a impressão que ele disse
algo horrível, mas que seja.
Ну вот, опять он грубости говорит. 
Ну да ладно.