After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
However, there's no previous record of
لكن لم يسبق أن حدثت
Weltweite Übertragungsprobleme
No obstante, nunca se vio
un fenómeno de este calibre.
No obstante, nunca se ha visto
un fenómeno de este calibre.
Mais un phénomène de cette ampleur,
à une telle échelle,
Tuttavia, un fenomeno tanto potente
e su scala tanto grande,
No entanto, não há nenhum registro
Но нет ни одного упоминания о
явлении подобного масштаба.