Saijou wants to know what romance is like! And she wants to capture it on camera between Hayato...and whichever girl draws the winning slip of paper.
to walk to school all lovey-dovey, 
hand-in-hand together!
mit jemanden Hand in Hand
zu gehen, als ob da was läuft.
que vayan acaramelados de la mano.
que vayáis acaramelados de la mano.
je ne vous permettrai pas
de venir à l’école main dans la main !
non vi permetterò di andare a scuola
mano nella mano come fidanzatini!
não vou permitir que venham
 para a escola de mãos dadas!