The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
which should save us on the 
time needed to color them.
ممّا يوفّر علينا الوقت المطلوب لتلوينها
und sparen uns auch die Kolorierung.
tendremos tiempo para colorearlos.
tendremos tiempo para colorearlos.
ça allège aussi la mise en couleur.
e così si limita anche il tempo
necessario alla loro realizzazione.
Poupamos o tempo de
colorir cada um deles.
Время на покраску тоже сократится.