Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Kisaragi sees this and follows suit,
hoping to make money.
Kisaragi-san sieht das, will auch Profit
machen und kauft sich auch ein Haus.
Kisaragi ve esto y hace lo mismo,
esperando ganar dinero.
Kisaragi se entera
y hace lo mismo para hacer dinero.
Kisaragi voit ça et fait pareil,
espérant faire du profit.
Kisaragi lo vede e lo imita,
sperando di fare qualche soldo.
A Kisaragi vê isso e faz o mesmo,
esperando ganhar dinheiro.