Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
It'd be nice to walk around with the 
one I like as he carries my head.
سيكون من اللّطيف أن نتمشّى بينما
.يحمل الشّخص المعجبة به رأسي
Me gustaría caminar por ahí con él
Me gustaría caminar por ahí con él
Mi piacerebbe passeggiare insieme al mio lui
con la mia testa tra le sue braccia.
Seria bom caminhar com a pessoa 
carregando a minha cabeça.
Я бы хотела не спеша
погулять в руках у любимого.