Senya, Tsukiko, and Tama manage to find Jinka, but he remains out of reach behind a barrier. As they seek a way past it, they run into some old acquaintences of Jinun...
After learning we could overcome a dragon, 
we're not afraid of anything anymore.
،بعدما عرفنا أننا نستطيع هزيمة تنين
.لم نعد نخشى أيّ شيء
Wir haben den Drachen bezwungen,
also kann uns nichts mehr Angst machen!
¡Pudimos vencer a un dragón
y ya no tenemos miedo a nada!
¡Pudimos vencer a un dragón
y ya no tenemos miedo a nada!
Maintenant qu’on a triomphé d’un dragon,
on n’a plus rien à craindre !
Abbiamo superato perfino un drago!
Non abbiamo più paura di nulla!
Agora que a gente superou um dragão de verdade,
não temos mais medo de nada!
Мы справились с драконом,
и теперь нам ничто не страшно!