A cameraman visits Takako-so for a week to cover the girls for a documentary TV program. Told to just act naturally for the camera, the girls stick to their normal daily routine until an unusual opportunity appears and Yayoi suggests that they write and perform a live skit show. Still followed by the camera, the girls put their energy into rehearsing right up to the day of the show, but then the wrong costumes are delivered by mistake. Not wanting to disappoint their full audience, the girls do what they can to make their show a success.
Even though she wanted to
 dance with the prince, too.
‫على الرغم من رغبتها
‫ في الرقص مع "الأمير" أيضًا.
Dabei wollte Cinderella doch auch
im Schloss mit dem Prinzen tanzen!
pero ella también quería bailar
con el príncipe.
pero ella también quería bailar
con el príncipe.
elle qui voulait tant
danser avec le prince.
Ma anche lei voleva ballare con il principe.
Mas até Cinderela queria
dançar com o príncipe.
А ведь она так хотела
потанцевать с принцем...