The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
No one's going to hurt you.
.لن يؤذيك أيّ أحد
Sie tun dir nichts Böses.
No te lastimarán.
No te harán nada.
Ils ne te feront aucun mal.
Nessuno ti farà del male.
Ninguém vai te machucar.