Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
Those are the incredible legs of Seido's 
leadoff man, Yohichi Kuramochi!
هاتان هما السّاقان المذهلان لضارب 
!سيدو الأوّل كوراموتشي يويتشي
Das sind die göttlichen Beine von Yoichi
Kuramochi, dem Leadoff von Seido.
¡Vemos la velocidad de Yoichi Kuramochi,
el primer bateador de Seidou!
¡Es la velocidad de Yoichi Kuramochi,
el primer bateador de Seidou!
Le batteur de tête de Seido,
Yoichi Kuramochi, a une rapidité folle !
Ecco le leggendarie gambe del primo uomo della Seido, Kuramochi Yoichi!
É a incrível velocidade do primeiro
rebatedor do Seidou, Yoichi Kuramochi!
У Ёити Курамоти из Сэйдо
 божественная скорость!