The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
Why is Miyama-san and Hananoi-san's
team doing far better than us?
Wieso haben Miyama-san und Hananoi-san
so viel mehr Erfolg als wir?
¿Por qué al equipo de Miyama y Hananoi
le va tanto mejor que a nosotras?
Por que a equipe de Miyama e Hananoi
está bem melhor que nós?