Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
Hidetada, you lead the rest of the troops 
down the central mountain route.
بينما أنتَ يا هيديتادا ستقودُ ما تبقّى من القوى عبر طريق الجبل الأوسط
Hidetada, du wirst den Rest der Truppen
die zentrale Bergstraße entlang führen.
Hidetada, tú dirigirás la otra 
y atravesarás la montaña.
Hidetada, tú dirigirás la otra 
y atravesarás la montaña.
De son côté,
Hidetada franchira la montagne
Hidetada, condurrai il resto delle truppe
attraverso la strada montana.
Hidetada, você conduzirá o resto das tropas