At the battle of Kanegasaki, the Oda clan suffered a huge loss and the Asakura clan had a huge victory. Since the Azai clan sided with the Asakura clan, Nagamasa tells Oichi that he will divorce her since she is Oda Nobunaga’s little sister. However, Oichi decides to stay with Nagamasa and the Azai clan.
I'm sure that Nobunaga-dono 
will never forgive us,
أنا متأكدٌ أنّ نوبوناغا-دونو لن يسامحنا مطلقاً
Nobunaga-dono wird uns gewiss vergeben,
Nobunaga-dono no me perdonará
Nobunaga-dono no me perdonará
Nobunaga
ne nous pardonnera jamais.
Di certo Nobunaga-dono
 non ci perdonerà mai,
Sei que Nobunaga nunca nos perdoará,