Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
By the time they get to my age,
some of them will be in college,
Wenn sie so alt sind wie ich,
werden einige von ihnen auf der Uni sein,
Para cuando tengan mi edad,
unas irán a la universidad,
Para cuando tengan mi edad,
unas irán a la universidad,
Quand elles auront mon âge,
7 sur 10 seront allées à l’université,
Quando chegarem na minha idade,
algumas vão estar na faculdade.
К моим годам кто-то из них
будет в университете,