Sugimoto Saichi, called "Immortal Saichi" for his incredible powers of survival, is panning for gold in the far north when he hears a story about buried treasure, hidden by a death row inmate.  He decides to go after the treasure, but it will be a journey far longer and far more dangerous than he'd ever imagined...
Why go to all that trouble? 
Why make a tattoo that stands out?
ولمَ يكلّف نفسه كلّ العناء
بوشم أوشام بارزة؟
Warum sollte er den Aufwand treiben?
Tattoos sind auch ziemlich auffällig.
¿Por qué trabajar tanto
para unos tatuajes que destaquen tanto?
¿Por qué trabajar tanto
para unos tatuajes que destaquen tanto?
Pourquoi se donner tant de mal ?
Il y a plus discret qu’un tatouage.
Mi sembra parecchio complicato...
Para que se dar a tanto trabalho?
Para que tatuar e chamar atenção?
Надо было так заморачиваться?