At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
That is what is good about him!
His simplicity lets him accept anything...
!هذا جابه الجيّد
...بساطته تجعله يقبل أيّ شيء
Das ist doch gerade das Gute an ihm!
Weil er so geradlinig denkt, stört er sich nicht an …
Eso es lo bueno de él.
Su simplicidad lo hace aceptar todo…
Eso es lo bueno de él.
Su simplicidad lo hace aceptar todo…
C’est une de ses qualités !
Il est gentil et il accepte tout !
È quello il suo bello!
Il suo essere semplice, il suo accettare tutto.
É isso que é bom nele! A simplicidade
dele faz ele aceitar qualquer coisa...
Это его хорошая черта! 
Он принимает всё...