The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
This is bad. Someone is trying 
to interfere with our meeting.
.هذا سيئ. شخص ما يحاول التدخل في اجتماعنا
Das ist schlimm. Jemand versucht,
dieses Meeting zu stören.
Problemas. Alguien intenta
interferir en la reunión.
Problemas. Alguien intenta
interferir en la reunión.
Oh non ! Quelqu’un essaie
d’interférer avec la réunion !
Non va bene. Qualcuno sta cercando 
di intralciare la nostra riunione.
Essa não. Alguém está 
tentando interferir na nossa reunião.
О нет. Кто-то пытается
вторгнуться на наше собрание.