After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
You're late, Sawamura!
!تأخّرت يا ساوامورا
Du bist spät dran, Sawamura!
Lass uns das Prüfungsstück spielen!
Llegas tarde, Sawamura,
ensayemos la pieza del torneo.
Llegas tarde, Sawamura,
ensayemos la pieza del torneo.
T’es en retard !
Allez, on répète le morceau imposé !
Sei in ritardo, Sawamura!
Você demorou, Sawamura!
Опаздываешь, Савамура!