Saybil has finally recovered his memories of his life before the Academy. Unfortunately, they have not provided him with the clarity he expected, so he seeks guidance from Hort and Professor Zero. Meanwhile, the Tyrant begins to adjust to life in the village.
Even so, most of the pain you've 
experienced is my fault.
مع ذلك، معظم الألم الذي
تجرّعتَه هو غلطتي
Indes … An einem großen Teil
deiner Qualen bin ich schuld.
Sin embargo, gran parte
de tus pesares fueron por mi culpa.
Sin embargo, gran parte
de tus males los provoqué yo.
C’est à cause de moi
que tu as tant souffert.
Però molte delle tue sofferenze
sono state colpa mia.
Ainda assim, a maior parte da dor que
você experimentou é minha culpa.
И всё же я стала причиной
 большинства твоих страданий.