When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
But I do know that it would be
better than staying here forever.
لكن أعلم أن ذلك سيكون أفضل من البقاء هنا إلى الأبد
Aber sicher ist es dort besser,
als wenn wir für immer hierbleiben.
pero sé que sería mucho mejor
que quedarnos para siempre aquí.
Pero sí sé que sería mejor
que quedarse aquí para siempre.
Mais je suis certain
que ce serait bien mieux qu’ici.
Mas sei que seria melhor do
que ficar aqui para sempre.
Одно точно:
уж лучше с ним, чем в этой дыре.