TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
We've only just arrived 
at today with our dreams
وصلنا للتو إلى اليوم بأحلامنا
Wir sind mit unseren Träumen
gerade erst im Jetzt angekommen.
Sì, abbiamo appena raggiunto il nostro sogno
Acabamos de chegar hoje
com nossos sonhos