Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
What's up, Kenji? Something wrong?
Was ist denn los, Kenji?
Qu’est-ce qu’il y a, Kenji ?
Che succede, Kenji? Qualcosa non va?
Ну чего, Кэндзи? Что стряслось?