Yurino starts to have doubts about taking their group to the major leagues and reminisces on her past. Meanwhile, opportunities seem to start opening up for them.
Hey, Yurino, I was scouted to be an idol.
.لقد تم اختياري لأكون آيدول
Hey, Yurino, ich wurde als Idol gescoutet.
Oye, me reclutaron como idol.
Oye, me reclutaron como idol.
Yurino, sai che mi hanno
proposto di diventare un'idol?
Hein, Yurino, um olheiro
 de ídolos veio até mim.