Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
Or, y'know, you could
 join the light music club.
.أو يمكنك الانضمام لنادي الموسيقى الخفيفة
Genau, hier gab’s doch
einen Musik-Klub, oder?
O podrías unirte
al club de música ligera.
O podrías unirte
al club de música pop.
Notre lycée a un club de musique,
en plus.
E você pode ir no clube de música leve.
Ну, или там в кружок
лёгкой музыки иди.