Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
If I were to kiss another witch,
Wenn ich eine andere Hexe küsse,
Al besar a otra bruja, este poder 
se sobrescribiría y desaparecería.
Si besase a otra bruja, este poder 
se sobrescribiría y desaparecería.
Si je venais à embrasser
une autre sorcière,
Se baciassi un'altra strega, questo potere
verrebbe sovrascritto e scomparirebbe.
Se eu beijasse outra 
bruxa, esse poder sumiria.
Если я поцеловал бы ещё одну ведьму,