Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Um, do you remember a while back 
when we stayed up all night playing?
أتذكرين عندما سهرنا لعباً طوال الليل قبل فترة؟
Erinnerst du dich, als wir zwei letztens
die Nacht durchgemacht haben?
¿Recuerdas que nos quedamos
jugando toda la noche?
¿Recuerdas que nos quedamos
jugando toda la noche?
Ecco, ti ricordi quando abbiamo tirato 
fino al mattino, qualche tempo fa?
Então, lembra a vez que 
passamos a noite toda jogando?
Помнишь, когда мы играли 
всю ночь напролёт?