Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Oh, Ikuya bounced back after 
swimming in an IM with Haru.
عاد إيكويا لمستواه المتألّق بعد السباحة
في السباق المتنوّع الفردي مع هارو
Ach, Ikuya ist wieder auf der Spur,
nachdem er im LS gegen Haru geschwommen ist.
Ikuya se recuperó después
de nadar un combinado con Haru.
Ikuya se recuperó después
de nadar un combinado con Haru.
Ikuya va mieux depuis qu’il a nagé
un medley avec Haru.
Ikuya si è ripreso, tranquillo.
O Ikuya voltou à ativa depois de nadar
um medley individual com o Haru.
Икуя уже пришёл в себя
после заплыва в ИЭ с Хару.