Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
I need to score better
outside of classic lit...
...علي أن أحرز علامات أفضل من غير الأدب الكلاسيكي
Ich brauch in allem außer
klassischer Literatur noch mehr Punkte.
Debo subir mis notas
en algo más que literatura clásica.
Tengo que subir las notas
que no sean de literatura…
J’aimerais de bonnes notes
ailleurs qu’en litté,
पारम्परिक साहित्य को छोड़कर मुझे बाकी सब में
अच्छा स्कोर करने की जरूरत है…
L'unica materia in cui ho un voto alto 
è letteratura classica, devo impegnarmi...
Eu preciso de notas melhores
fora a literatura clássica...
Надо как-нибудь баллов
не только за литру получить…