Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
You don't know what that means, do you?
Du verstehst den Sinn
davon nicht einmal!
¿Sabes qué significa eso?
¿Sabes qué significa eso?
Tu sais pas ce que ça veut dire !
Ma lo sai almeno che significa?
Você não sabe o que isso significa, sabe?