After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
I'm sure we'll get paid a lot
for getting so many!
واثقة من أننا سنتقاضى الكثير
!على صيدنا لهذا العدد الكبير
Tras derrotar a tantas,
nos darán un montón de dinero.
Tras derrotar a tantas,
nos darán un montón de dinero.
Avec tout ce qu’on a,
on va gagner plein de sous !
Нам наверняка как следует
 заплатят за такое количество!