Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
He was a foe of York
and my father's killer:
dass er ein Feind Yorks
und der Gegner meines Vaters war.
que era enemigo de los York
y asesino de mi padre.
que era enemigo de los York
y asesino de mi padre.
J’ignorais qu’il était notre ennemi,
le rival de mon père…
Lui era un nemico degli York, 
il responsabile della morte di mio padre.
que ele era inimigo de York,
um dos que matou meu pai.
А он оказался врагом дома Йорков!