After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
That woman bosses about a devil, 
and she knows who I am?
Sie kontrolliert einen Teufel
und kennt meine wahre Gestalt.
¿Esa mujer mangonea a un demonio
y sabe quién soy?
¿Esa mujer mangonea a un demonio
y sabe quién soy?
Cette fille a un démon à son service.
Et elle a senti que je suis un ange ?
Aquela mulher comanda um demônio 
e ela sabe quem eu sou?
Эта женщина командует демоном
и знает, кто я?