After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
I thought this would be my chance.
.ظننت أنها ستكون فرصتي
Das hätte für mich die Chance sein sollen.
Creía que sería mi oportunidad.
Creía que sería mi oportunidad.
Je pensais que c’était ma chance,
Pensavo che sarebbe stata la mia occasione.
Achei que essa seria a minha chance.
Думала, это мой шанс.