Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
Hold on, Judge Ebisu! You'll ruin
the whole point of using the back door!
!تمهّل أيها القاضي إيبيسو
!ستُفسد خطة استخدام الباب الخلفيّ كليًا
Warte, Richter Ebisu!
Attendez, Ebisu !
Aspetta, Giudice Ebisu! Manderai in fumo
 l'intero piano di usare le porte secondarie!
Погоди, судья Эбису.