The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
Even if we stay here, we will eventually
be caught and become their prey.
.حتّى إن بقينا هنا، فسيمسكون بنا في النهاية ونصبح فرائس لهم
Selbst wenn wir hierbleiben, werden wir
irgendwann geschnappt und ihre Beute.
Anche rimanendo qui,
prima o poi verremo catturati e divorati.
Mesmo se ficarmos aqui, um dia seremos 
pegos e nos tornaremos presas deles.
Если останемся здесь, нас всё равно
однажды поймают и съедят.