The Saitama prefectural prelims are finally starting. Unable to conceal her excitement at playing in her first official game as a Warabi, Nozomi is unable to fall asleep. On game day, the Warabis face off against Asaka Trade, the previous year's third place team. With the score tied 3-3 in the second half, the Warabis would like to avoid giving up points at any cost, but instead they serve up a great opportunity to Asaka Trade. In order to save the Warabis from a desperate situation, Nozomi boldly leaps into the penalty area.
My body feels heavier than it ever has.
.أشعر أن جسدي في أثقل حالاته
Mein Körper war noch nie so schwer.
Nunca me había pesado tanto el cuerpo.
Nunca me había pesado tanto el cuerpo.
Mon corps
a jamais été aussi lourd…
È la prima volta che sento il corpo così pesante...
Nunca senti meu corpo tão pesado.
Ещё никогда не чувствовала в теле 
такой тяжести.