Xie Lian is summoned by Jun Wu to the Heavenly Realm where he's informed that a Heavenly Official needs to be rescued, so he goes to the Ghost Realm, the territory of the dead.
I've vaguely heard some rumors 
about the Ban Yue Pass,
سمعتُ إلى حدٍّ ما بعض الإشاعات
،حول معبر بان يوي
Ich hatte viele Gerüchte über
den Halbmond-Pass gehört,
Había oído rumores del Paso Ban Yue,
pero nunca lo investigué bien.
Oí rumores
sobre lo del Paso de la Media Luna
J’ai entendu des rumeurs
sur le col de Banyue,
Ho sentito delle voci sul passo Banyue,
ma non ho mai avuto tempo per interessarmene.
Ouvi alguns rumores
sobre a passagem de Ban Yue,
Я кое-что слышал
о горном перевале Баньюэ.