After driving off the army of the King's younger brother, King Gilmar rewards Taichi and the others are with weapons from the royal treasury. Taichi, Rin, and Muller head down to the training grounds to test out their new weapons. However, Taichi grows ill along the way and goes downton by himself to buy some medicine. There he encounters Cassim, set on revenge, who forces him to accept a duel...
It is hard to refuse a request 
from a dear subordinate.
.من الصّعب رفض طلبِ تابعٍ ثمين
Wie könnte man eine Bitte Eures
getreuen Untergebenen ausschlagen?
Es difícil negarse a concederle
un favor a un subordinado.
Es difícil negarse a concederle
un favor a un subordinado.
È difficile rifiutare la richiesta
di un tuo prezioso subordinato.
É difícil recusar um pedido
de um antigo subordinado.
Столь бесценным
подчинённым не отказывают.