At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
doing their ridiculous research like always.
.في القيام ببحثهما السخيف كالعادة
ihre bescheuerte Forschung
wie immer fortsetzen.
y continuarán sus estudios
tontos como siempre.
y continuarán sus estudios
tontos como siempre.
Ils sont faits l’un pour l’autre.
come sempre, con forza e decisione.
fazendo suas
pesquisas tontas de sempre.
проводить свои порой нелепые исследования.