Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
I can't come any closer 
because of the explosions!
!لا يمكنني أن أقترب أكثر بسبب المتفجّرات
Wegen der Explosion
komme ich nicht näher heran!
¡No puedo acercarme más
por las explosiones!
¡No puedo acercarme más 
por las explosiones!
Les explosions m’empêchent
de m’approcher, saute !
Non posso venire più vicino
 per via delle esplosioni!
Não dá para chegar perto 
por causa das explosões!
Из-за взрывов я не
могу подплыть ближе.