Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
but I even asked my online friends for
 advice about our get together tonight.
لكنّي طلبت النصح من أصدقائي الرقميين بشأن موعد اليوم
aber was die heutige
Einladung angeht,
pero le pedí algunos consejos
a mis amigos de Internet sobre lo de hoy
pero le pedí algunos consejos
a mis amigos de Internet sobre lo de hoy
ma mi sono persino fatta dare qualche consiglio
 dai miei amici in game per questa sera,
...mas eu até pedi conselhos aos 
meus amigos da internet sobre hoje.
но я даже просила совета
у друзей насчёт этой встречи.