When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
It's like Azusawa rushed things
and made a big mistake...
Mir ist, als hätte Azusawa überstürzt
einen großen Fehler gemacht.
Es como si Azusawa hubiera apurado
las cosas y se hubiera equivocado…
Creo que Azusawa adelantó acontecimientos
y ha cometido un grave error…
C’est comme si Azusawa avait précipité
les choses et fait une grosse erreur…
Tenho a impressão de que Azusawa
se precipitou e cometeu um grande erro