The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
I'm feeling so hot, 
I'm going to take a shower.
Es ist ja so heiß geworden.
Tengo tanto calor que creo
que me iré a duchar.
Tengo tanto calor que creo
que me voy a ir a duchar.
Il faire trop chaud,
je vais aller prendre une douche.
Che caldo! 
Mi ci vuole proprio una doccia.
Estou me sentindo tão quente,
vou tomar um banho.
Мне так жарко! Я, пожалуй, схожу в душ.