Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
There's nothing you can do.
Überhaupt nichts.
Da gibt es eine klare Grenze.
Nada. Todos tenemos límites.
Nada. Todos tenemos límites.
Rien. Il y a des limites à tout.
Non puoi fare niente.
Nada.
Ничего.