Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
This is why I cautioned you about
not getting caught up in baseless stories.
لهذا السّبب حذّرتك من ألاّ تلاحقي
.قصصًا لا أساس لها من الصّحّة
Por eso te advertí que no hicieras caso
a historias sin fundamento.
Por eso te advertí que no hicieras caso
a historias sin fundamento.
C’est pour ça que je t’avais dit
d’oublier ces histoires infondées.
Per questo ti avevo avvertita 
di non farti trascinare da storie senza fondamento...
Foi por isso que te alfinetei, para evitar de
correr atrás de rumores sem fundamento!
Я ведь предупреждала не вестись
на всякие сказки.