Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
No way! I can’t stand this!
Das war’s! Mehr halt ich nicht aus!
Ya me harté. No puedo seguir con esto.
Me voy sola a casa, Watarase.
Estoy harta. No puedo seguir con esto.
Me iré sola a casa, Watarase.
Purée, j’en peux plus !
Je rentre toute seule, Watarase !
Basta, non ce la faccio più.
Chega, não aguento mais!
Всё, хватит! Больше не могу!
Пойду лучше домой! Счастливо, Ватарасэ!