Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
There’s still no line 
between today and tomorrow
Noch immer grenzt sich
das Heute nicht vom Morgen ab,
आज और कल के बीच 
अब भी कोई अंतर नहीं है