Seita was picking pockets to see Hinowa, the highest-ranked 遊女/Yujo (courtesans/ prostitute) in the underground 遊郭/Yukaku (Licensed Quarters) Yoshiwara Tougenkyo, where law has no meaning. But his picking act was all for the sake of seeing the mother he was separated from at a young age. To let Seita see Hinowa, Gintoki and the gang march into Yoshiwara Tougenkyo, where they receive a rough welcome by Tsukuyo – the head of Yoshiwara’s paramilitary force, “Hyakka.”
But Amanto, who set their sights on the profits, worked their way into the Shogunate’s favor,
Pero los Amanto, deseosos de beneficios,
 convencieron al Gobierno
Mas os Amanto, que estavam
 de olho nos lucros,