After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I'm just acting on my own judgment.
.أنا أتصرّف حسب حُكمي الخاصّ فحسب
Ich handle so, wie ich will.
Solo actúo siguiendo mi decisión.
Solo actúo siguiendo mi decisión.
Je fais ce que j’ai à faire.
Faccio solo ciò che ritengo giusto.
Só faço o que considero o melhor.
Я всё это делаю по своей воле.