The new team at Seido isn't meshing well just yet. The result of the practice games has been 8 wins and 4 losses with no explosiveness from the batters. Coach Kataoka accepts the practice game Yakushi requested in hopes of raising the team's morale. Sawamura is fired up, but Miyuki isn't happy with his lack of control.
It's the first inning, 
but he could squeeze bunt here.
Es ist das erste Inning, aber er
könnte er hier bunten.
Es la primera entrada,
 pero podría usar un toque.
Es la primera entrada, 
pero podría usar un toque.
Ce n’est que la 1re manche,
É a primeira entrada, mas ele 
pode fazer um bunt de sacrifício.