A few days after the massive tragedy on the highway, Snow White and Hardgore Alice can be seen tending to each other’s emotional wounds. Along with the announcement of the new dropout, a new rule is announced: that the standing Magical Girls would be reduced to four. The Magical Girls scramble, having realized that the game wasn’t over.
Swim Swim wants to
make contact with you, pon.
تريد سويم سويم أن تلتقي بك، بون
Swim Swim wollte sich mit
dir in Verbindung setzen.
Swim Swim quiere contactarte, pon.
Swim Swim quiere hablar contigo, pon.
Elle cherche justement
à entrer en contact avec toi.
Swim Swim sta cercando di contattarti, pon.
A Swim Swim quer 
falar com você, pon.