The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.
I would love to show you
one day if we have the chance.
Wenn sich die Gelegenheit bietet,
zeige ich sie Ihnen.
Me encantaría que los vieras.
J’aimerais vous les montrer un jour.
अगर कभी मौका मिला,
तुम तुम्हें दिखाकर ख़ुशी होगी।
Adoraria te mostrar, se quiser.