Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
That's not it.
.الأمر ليس كذلك
Nicht wirklich. Wenn du zu nett zu ihnen bist,
wachsen sie dir noch ans Herz.
No es eso.
No es eso.
C’est pas ça,
Non è questo.
Não é isso.
Да нет.