The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
Don't stop us from crossing by holding hands!
!لا تعرقلنَنَا بمُشابَكةِ أيديكن
Versperrt uns mit eurer
Händchenhalterei nicht wen Weg!
¡No bloqueen el camino
tomándose de las manos!
¡No bloqueéis el camino
agarrándoos de las manos!
C’est nous qui traverserons
main dans la main !
Non impediteci di passare tenendovi per mano!
Não nos impeçam de 
passar ficando de mãos dadas!