The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close.
but I trusted that's what 
Rampo-san would do.
.لكن اعتقدتُ أن ذلك ما كان رانبو-سان ليفعله
Aber ich hab darauf vertraut,
dass Ranpo das tun würde.
Pero confiaba en que Rampo lo haría.
Pero confiaba en que Rampo lo haría.
mais j’ai choisi
de faire confiance à Ranpo.
Ma ho creduto che fosse ciò
che avrebbe fatto Rampo-san.
mas eu confiei que o Ranpo faria isso.
но я верил, что Рампо
поступит именно так.