With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
They're not shattered yet!
!إنّها لم تتحطّم بعد
¡Nuestro sueño sigue en pie!
¡Nuestro sueño no se ha truncado!
mon rêve n’a pas été brisé !
Non sono ancora infranti!
Eles ainda não estão destruídos!
Они ещё не разбились!