Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
Wow, you were surprisingly easy to win over!
مُذهل، هذا عابر لحدّ مفاجئ
Wow! Deine Freundin ist ja
lockerer drauf als gedacht!
¿Qué? Suena de lo más casual.
¿Qué? Suena de lo más casual.
Ta copine
est assez ouverte, en fait.
Eh? Sei inaspettatamente modaiola, eh, fidanzatina?!
Uau, e bastou isso pra você ceder a ele?!
Ого! Не думал, что с тобой
 просто познакомиться.