The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Yes. There's a human nearby.
أجل، يوجد بشريّ بالقرب
Ja. Sie ist sicher hier in der Nähe.
Sí. Hay una cerca.
Sí. Hay una cerca.
Oui. La cible est proche.
Sì, deve essere vicina.
Sim, há um humano por perto.
Да! Она где-то рядом.