Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
This guy's my friend, Sunakawa Makoto.
هذا صديقي، سوناكاوا ماكوتو
Der hier ist mein Freund
Sunakawa Makoto.
Este es mi amigo, Makoto Sunakawa.
Este es mi amigo, Makoto Sunakawa.
Lui, c’est Makoto Sunakawa, 
mon ami.
Questo qui è il mio amico Sunakawa Makoto.
Este é um amigo meu, 
Makoto Sunakawa.