When there's a Pillar between them and their planes, the Valkyries get help from scantily-clad men to sneak them back to base.
"40 minutes before swimsuit takeoff" 
40 min antes del despegue en traje de baño
40 MIN ATÉ A DECOLAGEM DE MAIÔ