When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
Just get Daigo to come out here, will you?
هلّا ناديتِ دايغو ليأتي إلى هنا فحسب؟
¿Podrías ir por Daigo?
¿Puedes ir a por Daigo?
Ti dispiacerebbe andare a chiamarmi Daigo?
Pode fazer o Daigo sair do quarto?
Может, приведёшь Дайго?