An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
Sorry--you're going to have to deal with it!
Lo siento, vas a tener que aguantar.
Se siente, te aguantas.
Beh, ti toccherà sopportarlo per un po'!
Desculpe, mas vai ter que aguentar.