Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
N-No, it ain't like that!
!لـ-لا، الأمر ليس كذلك
A-Ach, wo denkst du hin?!
¡No, no es eso!
¡No, no es eso!
Non, pas du tout !
N-No, ma figurati!
Não, não é isso!
Н-нет, вовсе нет!