Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Is there someone here 
that you don't want to see?
هل يوجد شخصٌ هنا لا تريدين رؤيته؟
Gibt es jemanden,
dem du nicht begegnen willst?
¿Hay alguien aquí
a quien no quieras ver?
¿Hay alguien a quien no quieras ver?
Tu cherches à éviter quelqu’un ?
C'è forse qualcuno dal quale
non vuoi farti riconoscere?
Tem alguém que você
não queira ver aqui?
Ты не хочешь кого-то
здесь видеть?