Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
You okay with leaving me like this?
هل أنت راضٍ عن تَركي هكذا؟
Und jetzt willst du mich
einfach links liegen lassen?
¿Vas a dejar que haga lo que quiera?
¿Vas a dejar que haga lo que quiera?
Tu vas me laisser agir
à ma guise ?
E ti sta bene lasciarmi qui così?
Não se importa em me deixar 
fazer o que eu quiser?
И ты хочешь
 оставить меня безнаказанным?!