Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
Is it truly possible that there's nothing 
left for me to learn in the netherworld?
هل من الممكن حقًا أنه ما عاد هناك شيء أتعلمه في العالم السفلي؟
È davvero possibile che non ci sia
 nulla di nuovo da imparare nell'Altro Mondo?
Quer dizer que não há mais nada no
mundo inferior que eu não saiba?