Hayakawa Rou is in love with Morinome Shinako, who hasn’t moved on from the late Hayakawa Yuu, Rou’s brother. She visits their home back in Kanazawa.
I can only see you as something 
like a kid brother.
.لا أستطيع أن أراك بصورةٍ أخرى عدا أخي الصّغير
Pero yo solo puedo verte
como a un hermano menor.
Pero yo solo puedo verte
como a un hermano menor.
Rô,
Per me...
Eu só consigo te ver
como um irmão mais novo.
Ро, я вижу в тебе
только младшего брата.