Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Super! I'll go grab my bag!
Super! Ich hol meine Tasche!
¡Qué bueno!
¡Menos mal!
Super !
Fantastico!
Allora vado a prendere la mia borsa!
Viva! Vou pegar minha bolsa!