As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
How do you ever expect 
to function in society?
كيف تأمل النجاح في المجتمع؟
Damit kommst du in der
Gesellschaft nicht weit.
Eso no te funcionará fuera de…
Eso no te funcionará fue…
Credi di poterti comportare così, 
una volta nel mondo del lavoro?
Não acha que isso é inaceitável
dentro da sociedade?
Но ты живёшь в обществе —
пора бы уже повзрослеть.