Hiro watches the news about the rescue of a girl who woke up on the rooftop of a building. Kiyoshiro and Gammamon also begin acting strange, walking on top of fences and roofs. Apparently, there is a Digimon that tries to train humans…
It's our chance!
!إنّها فرصتنا
Jetzt zählt’s!
¡Ahora!
¡Ahora!
Maintenant !
Adesso!
É a nossa chance.
А теперь...