It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
Yes. The second son, Yukimura, 
has gone to the Uesugi.
Ja. Der zweite Sohn, Yukimura,
ist zu den Uesugi gegangen.
Sí, el segundo hijo Yukimura, 
se entregó a los Uesugi.
Sí, el segundo hijo Yukimura, 
se entregó a los Uesugi.
Oui.
Sì. Il secondogenito, Yukimura, 
 si è recato presso gli Uesugi.
Sim. O segundo filho, Yukimura, 
agora está com os Uesugi.