Goro used his new karma-twisting powers to resurrect Honoka. The two of them form an alliance along with his friend and fellow God candidate Akitsu, and Honoka provides them with an explanation of some of the details of their new status as candidates.
because I was sure she was going 
to confess her love for me.
dass Sawa-san mir ihre Liebe gestehen will.
Darum hab ich den Coolen gespielt.
Comme Sawa allait me déclarer sa flamme,
j’essayais juste de me la péter.
Por que eu tinha certeza que
ela ia se declarar para mim.