Yorumun begins hijacking popular streamers' videos, rapidly escalating the commotion around her. Adashino tries to save Nodoka, but Nodoka refuses his help, defending Yorumun instead. Then Uname brings a woman in a wheelchair to meet them.
It was a long shot, but I went ahead 
and sent in an application.
،كانت فرصة صعبة المنال
.لكنني أرسلتُ طلبًا
Ich griff nach dem letzten Strohhalm
und bewarb mich als V-Tuberin.
Fue por probar suerte,
pero envié un formulario.
Fue por probar suerte,
pero envié un formulario.
Alors j’ai postulé, en me disant
que je n’avais plus rien à perdre.
Era una mossa azzardata,
ma decisi di inviare la candidatura.
Foi um tiro no escuro, mas fui
em frente e enviei uma inscrição.
И я подалась на прослушивание.
Ухватилась за этот шанс как за соломинку.