Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
It's been a long time since I had 
someone willing to cook for me.
مضت فترة طويلة منذ التقيتُ بشخص
يرغب أن يطبخ لي
Hacía tiempo que alguien
cocinaba para mí.
Hacía tiempo
que alguien cocinaba para mí.
Era da tanto che non avevo qualcuno
Faz tempo que ninguém quer
 cozinhar para mim assim.
Давненько никто так радостно мне не готовил.