Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
You can make music alone
يمكنك صنع الموسيقى بمفردك
Musik ist so etwas,
das man alleine machen kann.
Puedes crear música solo.
Puedes crear música solo.
On peut faire de la musique seul
Puoi far musica da solo.
Música é algo que pode fazer sozinho.
Играть мелодию можно и одному.