Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
When you moved in, do you
 remember what you said to me?
عندما انتقلتِ إلى هنا، هل
تتذكّرين ما قلتِه لي؟
¿recuerdas qué me dijiste
cuando te mudaste?
¿recuerdas qué me dijiste
cuando te mudaste?
tu te rappelles ce que tu m’as dit
quand tu as emménagé ici ?
quando sei arrivata in questa casa
Quando você se mudou para cá,
lembra o que disse para mim?
Помнишь, что ты мне сказала, 
когда вы только въехали?