Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
We were just curious to see 
the place where you were born.
Wir haben uns gefragt,
wo du aufgewachsen bist.
Queríamos saber dónde te habías criado.
Queríamos saber dónde te habías criado.
On voulait voir
où tu as passé ton enfance.
Eravamo curiose di vedere 
il posto dove sei nata.
Só estávamos curiosas para 
saber onde você morava.
Нам стало любопытно,
в каком месте ты родилась.