Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
That's not what I'm acting like at all...
...إنّي أتصرف عكس ما أقول
Mein Verhalten und meine Worte …
Nunca digo lo que pienso.
Nunca digo lo que pienso.
Je dis le contraire 
de ce que je pense…
Non mi sto comportando in modo coerente...
Não era isso que eu deveria dizer.
Я сам на себя не похож...