Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
would you promise not to time travel again?
¿me prometes que no volverás
a viajar en el tiempo?
promete não viajar no tempo de novo?