Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
And I was hoping to enjoy
an adventure alone with Dai.
وأنا التي كنتُ أتمنّى الاستمتاع
بمُغامرة لوحدي مع داي
Yo que esperaba disfrutar
de una aventura a solas con Dai.
Yo que esperaba disfrutar
de una aventura a solas con Dai.
E io che volevo andare 
all'avventura da sola con Dai.
E eu achando que finalmente
teria uma aventura só com o Dai.