Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
It's entirely different from
the previous awakenings.
Es ist komplett anders
als bei den …
Es muy diferente
a sus despertares anteriores.
Es muy diferente 
a sus despertares anteriores.
Ça n’a absolument
rien à voir avec…
È completamente diverso
 dai risvegli avvenuti fino ad ora.
É totalmente diferente
dos outros despertares!
Это пробуждение на другие не похоже...