Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
You can't do it.
لا يمكنك ذلك
Das schaffst du nicht!
No puedes hacerlo.
No puedes hacerlo.
Tu n’y arriveras pas !
Non ce la puoi fare.
Não tem como você conseguir!