Their battle with the Alus Earthree Gundam has ended in victory for Hiroto and the Build Divers. In front of its wreckage are the Earthree Gundam and the Beam Shoot Rifle U7, which has been thrust into the ground. As Hiroto stares at the rifle which looms like a gravestone, a buried memory is revived within the depths of his heart.
There are things that
even small Gunpla can do.
هناك أشياء حتّى غانبلا صغير يستطيع فعلها
Auch ein kleiner Gunpla
kann vielleicht viel bewegen.
Incluso los Gunpla pequeños
pueden hacer muchas cosas.
Incluso los Gunpla pequeños
pueden hacer muchas cosas.
tu lui ouvriras
beaucoup de possibilités.
Pensavi che anche un Gunpla piccolino
potesse avere qualcosa da dire
Há coisas que mesmo
Gunplas pequenos podem fazer.
Даже маленькие роботы
 на что-то способны.