Hanako, Olivia, and Kasumi are asked by Aozora Tsugumi to go into the student council room to retrieve the Banana Papers that are hidden somewhere in there. The Banana Papers contain scandals that have happened around school and the student council president is apparently using that to blackmail other students. Hanako and the other girls try to decline the request, but Tsugumi manages to buy them all off one way or another and they end up having to go get the Banana Papers...
"Time until she makes a full recovery and 
takes revenge on the Pass Club... 105 days."
تحتاج حتّى تتعافى بشكل كامل وتنتقم"
"من نادي التّسلية... 105 يوماً
Bis zu ihrer vollständigen Genesung
und der Vergeltung am PPZ
Se recuperará y se vengará del GEJ
Se recuperará y se vengará del GEJ
Plus que 105 jours
avant qu’elle récupère
Tempo rimanente perché si riprenda
e si vendichi  dello SpassoClub... 105 giorni."
Tempo até ela se recuperar 
 e se vingar do clube... 105 dias...
Она полностью восстановится и отомстит
клубу Развлеченцев через... сто пять дней.