While Masaki and Harada reflect on the tragedies Meisei has faced in the past, Ooyama organizes an intra-team competition with team positions and ramen on the line.
A wise man once said, 
"Nothing tastes better than free ramen."
،قال رجلٌ حكيم ذات مرّة
"لا شيء أطيب من رامن مجّاني"
Ein weiser Mann sagte einst:
„Nichts ist köstlicher als Gratis-Rāmen.“
Un sabio dijo una vez: "No hay nada
más rico que el ramen gratis".
Un sabio dijo una vez: "No hay nada
más rico que el ramen gratis".
Um homem sábio disse uma vez:
"Nada é mais gostoso do que ramen grátis".
Однажды мудрец сказал: 
«Нет рамэна лучше бесплатного».