
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
You looked great in your 
middle school uniform,
Die Mittelschuluniform stand dir gut,
aber die Matrosenuniform hat auch was.
Tu uniforme de secundaria
te favorecía, pero este también.
Celui du collège t’allait bien,
mais l’uniforme marin te va à ravir.
Você fica ótima no uniforme do ginásio,