Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
I only threw three innings, 
but I'm sore all over.
Ich habe nur drei Innings geworfen,
 aber mir tut alles weh!
Solo lancé durante tres entradas,
 pero me duele todo.
Solo lancé durante tres entradas,
 pero me duele todo.
J’ai juste lancé 
pendant trois manches,
Arremessei só em três entradas,
mas estou todo dolorido.