Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
You really are the real Santa! 
The Santa Beam is so strong!
أنت بابا نويل الحقيقي بالفعل، شعاع بابا نويل قويّ، صحيح؟
Du bist der echte Weihnachtsmann!
Der Santa-Beam ist stark, oder?
¡De verdad eres Santa! 
¡El Rayo Santa es genial!
¡De verdad eres Santa! 
¡El Rayo Santa es genial!
Tu es bien le vrai papa Noël !
Sei davvero Babbo Natale! 
Il raggio di Babbo Natale è fantastico, eh?
Você é o verdadeiro Papai Noel,
 né? Como o Raio Noel é poderoso!