Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
I never even thought about 
it when we were first-years.
Als ich im ersten Jahr war, habe ich
keinen Gedanken daran verschwendet.
Nunca me paré a pensarlo
cuando estaba en primero.
Nunca me paré a pensarlo
cuando estaba en primero.
Quando eravamo al primo anno 
non credo di averci mai nemmeno pensato.
Quando eu estava no primeiro ano,
nem pensava que este dia chegaria.