Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
I regret nothing in my school career.
Ich bereue nichts in meiner Schulkarriere.
No lamento nada de mi vida escolar.
No me arrepiento 
de mi vida escolar...
Je ne regrette rien
de ma vie de lycéenne.
Eu não me arrependo de nada
da minha vida escolar.