A panicked call from Kenji brings Muhyo, Roji and Nana back to the office, where Kenji says he saw a spirit. When Muhyo falls asleep and cannot be awakened, Roji steps up to take matters into his own hands, but is he ready to act alone?
If Kenji plays the recorder,
it's possible that the spirit might...
إن عزف كينجي الناي فمن المحتمل
...أن الروح قد
Wenn du auf der Flöte spielst,
kann der Geist vielleicht …
Si Kenji joue de la flûte,
peut-être que l’esprit…
Se Kenji suona il flauto,
è possibile che lo spirito possa...
Может, если Кэндзи поиграет
на флейте, то призрак…