Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
I guess nobody but students would wear this.
.أعتقد أنّ لا أحد عليه ارتداء هذا سوى التّلاميذ
So etwas trägt man also
nur als Schüler, wie?
¿No debería vestirse así
alguien que no fuera estudiante?
¿No debería vestirse así
alguien que no fuera estudiante?
Il n’y a donc que les étudiantes
qui peuvent en porter ?
मुझे लगता है कि छात्रों के अलावा 
कोई भी इसे नहीं पहनता।
Come pensavo, solo chi va a scuola
può indossare abiti simili?
Acho que só estudantes
usam algo assim, né?
Наверное, такое можно
носить только школьницам.