The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
Wait, wait a second. A single bag 
of snack mix is 1,000 perica, so...
لحظة، لحظة. كيس واحد من الوجبات
...الخفيفة المخلّطة تساوي 1000 بيريكا، إذًا
Warte mal. Eine Tüte Kakipea
kostet sonst 1.000 Perica
Un momento. Una bolsa
cuesta 1,000 perica, así que…
Un momento.
Una bolsa cuesta 1000 perica,
Une minute,
un sachet valait 1 000 Pericas,
Un attimo, un attimo. Un sacchetto solo
di snack misti costa 1000 perica, quindi...
Espera... Um saquinho de
castanhas custa 1000 perica...
Так, погодите. Если обычно
мешок стоит тысячу перика, то...