Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
After school, let's enact another adolescent 
TV drama of our own, Oto-chan!
لنبدأ دراما مراهقة تلفزية أخرى
!خاصة بنا بعد المدرسة يا أوتو-تشان
Lass uns nach dem Unterricht wieder
auf Jugendserie machen, Oto-chan!
Tras las clases, gestemos nuestra
propia historia de adolescentes, Oto.
Tras las clases, gestemos nuestra
propia historia de adolescentes, Oto.
Rendez-vous après les cours pour la suite
du feuilleton de notre jeunesse !
Dopo scuola, mettiamo in scena
un altro episodio, Oto!
Depois da escola, vamos encenar outro
drama adolescente de TV, Oto-chan!
Давай после уроков устроим
ещё один молодёжный сериал, Ото!