Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
I believe in you! I'm sorry I couldn't
 make you believe in me.
أنا أؤمن بك! آسفٌ على عجزي
عن جعلك تؤمنين بي
Ich glaube dir! Tut mir leid, dass ich
dich nicht glauben lassen konnte!
¡Yo creo en ti! Perdón por hacer
que dejaras de creer en mí.
¡Yo creo en ti! Perdón por hacer
que dejaras de creer en mí.
Je crois en toi !
Io credo in te!
Eu acredito em você. Desculpe por não
conseguir fazer você acreditar em mim.
Я верю в тебя!
Прости, что не добился твоего доверия.