Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
but that the energy reactor
inside the ship is out of control.
sondern dass der Reaktor im Inneren
außer Kontrolle geraten wird.
dentro de la nave ya es incontrolable
más que la propia caída.
que hay en la nave ya es incontrolable,
más que la propia caída.
ce sera le réacteur
qui deviendra incontrôlable.
quanto più che sarà impossibile
 gestire il suo reattore energetico.
mas que o reator interno
está fora de controle.
Понимаешь, там генератор энергии
вышел из-под контроля.