Miharu is scheduled to take time off school and transfer to another hospital for surgery. She feels both anxious about the upcoming procedure and sad to be moving away from her friends. Seeing Miharu in her emotional state, Mishima resolves to participate in his first meet as a regular on the swim team, but the event falls on the same day as Miharu's transfer. As Mishima heads to the meet, he leaves a certain object with Honda.
"Far, far across the ocean,
،بعيدًا بعيدًا عبر المحيط
Über das weite Meer hinweg
"Muy lejos a través el mar,
"Muy lejos a través el mar,
Loin au-delà des mers,
Lontano, lontano nell'oceano,
"Ao longe, bem longe no mar,
Далеко-далеко в океане