In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
Yep, every year without fail.
.نعم، كلّ سنة
Ja, jedes Jahr, ohne Ausnahme.
Sí, todos los años sin falta.
Sí, todos los años sin falta.
हाँ, हर साल बिना चुके।
Sì. Lo facciamo sempre, ogni anno.
Aham, todos os anos, sem falta.
Да, каждый год обязательно.