When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
We'd get a lot more customers 
if we depended on your fame.
Wir würden sicher mehr Gäste bekommen,
wenn wir uns in deiner Beliebtheit sonnen.
Si usáramos tu fama,
tendríamos más clientes.
Si usamos tu fama,
tendríamos más clientes.
Vu ta popularité,
nous gagnerions rapidement des clients.
Approfittare della tua popolarità
ci porterebbe sicuramente molti clienti.
Conquistaríamos muito mais clientes
se dependêssemos de sua fama.
Если мы воспользуемся твоей славой,
у нас будет куда больше народу.