Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
The kids wore themselves out 
playing and passed out,
،أتعبن الفتيات أنفسهن ونمنَ
Die Racker haben sich ausgepowert
und sind eingeschlafen.
Las niñas se quedaron dormidas
después de jugar
Las niñas se quedaron dormidas
después de jugar
Les Chichilles ont fait les folles
et se sont endormies,
Le bambine si sono sfinite giocando
e si sono addormentate,
As crianças brincaram 
até cansar e dormiram.
Девочки наигрались и уснули,