Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
My name's Hetaro. Nice to meet you.
اسمي هيتارو، سُرِرتُ بلقائك
Ich bin Hetaro, freut mich sehr,
euch zu treffen.
Me llamo Hetaro. Mucho gusto.
Me llamo Hetaro. Mucho gusto.
Et moi Hétaro,
ravi de vous rencontrer.
Io sono Hetaro. Molto piacere.
Meu nome é Hetarou.
 Prazer em conhecê-los.
Я Хэтаро. Рад знакомству.