Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
U-Um, sorry to call you out so sudden.
It’s about this weekend. I was wondering.
Ä-Ähm, entschuldige,
dass du extra herkommen musstest.
Oye, perdón
por haberte llamado de repente.
Siento haberte llamado tan de repente.
Désolé de t’avoir fait venir
soudainement.
S-Senti, scusa se ti ho
 chiamata qui senza preavviso,
Ah, desculpa por te
chamar aqui de repente.
Прости… что вот так выдернул.