The Build Divers decide to participate in a Battle-Random mission in which the matchups are randomly determined. Their opponent turns out to be a force called Hyakki, which includes Do-ji, against whom Riku won his first victory, and Ogre, who gave him his first taste of defeat. Riku's heart pounds with anticipation at the idea of assessing his growth by taking on Ogre, using the strength he's accumulated through his previous experiences. Meanwhile, Do-ji's own heart burns with desire for revenge.
You think a little trick like that
أتعتقدون أنّ خدعة بسيطة كهذه
Oho?
¿Crees que un pequeño truco como ese
¿Crees que un pequeño truco como ese
Vous croyez que vos combines
compenseront la différence de niveau ?
Ma guarda!
Ué, acha que com um truque assim
Чего? Думаете, такой жалкий трюк