On her way to the east building library to find some reference books, Catarina joins up with the usual gang, and they decide to have a study session together. Then she opens a book that caught her eye... and it suddenly fills the room with light, then swallows her up along with Geordo and the others. Only Mary and Maria are left behind, so they cautiously open the book to try to rescue Catarina and the others trapped inside.
and I wasn't getting 
anywhere studying alone.
.كما أني لم أحرز أيّ تقدم بالدراسة بمفردي
und allein bin ich kein Stück weitergekommen.
y se me da fatal estudiar sola.
y se me da fatal estudiar sola.
Et seule, je n’avance pas du tout.
e non stavo facendo progressi a studiare da sola.
e não estava avançando nada sozinha.
а вот с учёбой всё никак не разберусь…