Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
They will then spend a night 
wiping out any Savages they encounter
Danach werden wir die Savages vernichten,
dort eine Nacht verbringen
Luego, pasarán la noche eliminando 
todos los Savages que encuentren
Luego, pasarán la noche eliminando 
los Savages que encuentren
Nous resterons sur place toute la nuit
pour exterminer les Sauvages,
A questo punto passeranno la nottata 
ad eliminare ogni Savage che incontreranno,
Depois disso, passarão a noite
 eliminando todos os Savages