Kamijo is separated from Tsuchimikado, but ends up finding the Amakusa Church's Itsuwa. She informs Kamijo about the circumstances of the Papal Palace of Avignon, and its link to the turmoil being incited around the world.
But the rioting is too
severe for us to get through.
ولكن أعمال الشغب شديدة
.لدرجة أنّنا لا نستطيع العبور
Wir kommen hier aber wegen diesen
Ausschreitungen nicht weiter.
Pero los manifestantes
no nos dejan acercarnos.
Pero los protestantes
no nos dejan acercarnos.
Mais avec les émeutes,
impossible de passer.
Ma la protesta è troppo vasta, 
non riusciamo ad avvicinarci.
Só que as manifestações estão
grandes, não podemos nos aproximar.
Но тут кругом беспорядки,
никак не подобраться.