Tomo wants to earn money for a birthday present for Junichiro, so she works part-time at the ramen restaurant owned by Tanabe's family. Later, their class prepares for its presentation of "Cinderella" at the cultural festival.
I'm sorry, Tanabe-kun. 
You're not hurt, are you?
أنا آسفة يا تانابي-كن. لم تتأذّ، صحيح؟
Tut mir leid, Tanabe-kun.
Bist du verletzt?
Lo siento, Tanabe. ¿Estás bien?
Lo siento, Tanabe. ¿Estás bien?
Navrée, Tanabe. Tu vas bien ?
Scusa, Tanabe.
Me desculpe, Tanabe-kun.
Se machucou?
Прости меня, Танабэ.
Не ушибся?