Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
Clinging so tightly 
to all of this is quite unseemly.
التشبّث بكلّ ذلك أمرٌ مقيت المظهر
Du willst dich wirklich für immer
daran festklammern, was?
Arrête de t’y raccrocher.
C’est pathétique.
È davvero indecente
come ti aggrappi ancora a quella storia.
É patético que sempre
se agarre tanto a isso.