With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
You've still got time. 
Give me three more minutes.
Du hast doch bestimmt
noch drei Minuten …
Todavía hay tiempo.
Quédate unos tres minutos más.
Aún queda un rato.
Dame tres minutos más.
Reste encore un peu.
Trois minutes.
Fai in tempo.
Ancora tre minuti.
Você ainda tem tempo.
Me dê mais três minutos.
Времени ещё полно.
Посиди со мной три минутки.