Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
And it was his rival. His prospects 
seemed grim. Perhaps it was not to be.
Und zwar in den Rivalen des Königs!
Y nada menos que de su rival.
Y era su rival. Qué futuro tan aciago.
Tal vez no debieran estar juntos.
Le voilà épris d’un roi rival,
E si trattava del suo acerrimo rivale.
E foi pelo seu rival. As perspectivas eram sombrias.
Talvez não fosse para ser.
Беда в том, что в соперника!
А значит, шансов нет… Или всё же?!