The rivalry between the girls at school heats up as they all strive to be the one to mate with Shouta.
Then, can you make it up to me by 
helping me clean up the gym equipment?
Wenn dem so ist,
dann könntest du das wiedergutmachen,
¿Qué tal si me lo compensas ayudándome
a limpiar el equipo del gimnasio?
¿Qué tal si me lo compensas ayudándome
a limpiar el equipo del gimnasio?
Dans ce cas,
Allora... ti va di farti perdonare...
aiutandomi a pulire l'attrezzatura?
Então, poderia compensar me ajudando
a guardar o equipamento da quadra?
Ну, если хочешь искупить вину,
помоги мне убраться в зале.