Ash and Afin are sent on a mission to investigate Planet Wopal. There they reunite with Echo, who has been throwing herself into battle with newfound determination.
Are you still able to believe in me?
Kannst du mir noch vertrauen?
¿Aún pueden creer en mí?
Ou plutôt… peux-tu encore
m’accorder ta confiance ?