Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
This time, I'd like your help with something.
Diesmal würde ich euch
gerne um eure Hilfe bitten.
Esta vez soy yo el que necesitaría su ayuda.
Cette fois,
Questa volta, 
vorrei chiedere io il vostro aiuto.
Desta vez, sou eu quem precisa 
da ajuda de vocês para algo.
В этот раз...