Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
Let us meet again in an era where 
we may address each other that way.
لنلتقِ في عصر يمكننا فيه أن ننادي بعضنا بتلك الطريقة
Volvamos a vernos cuando 
puedas llamarme así.
Vamos nos reencontrar numa era 
em que possamos nos tratar assim.