Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend?
You can do all the experiments 
and research you want,
يمكنك أن تقومي بكل التجارب 
،والأبحاث التي تريدين
Solange du niemandem wehtust oder ihnen auf
die Nerven gehst, darfst du unbegrenzt forschen.
Si no lastimas o das problemas a nadie,
puedes investigar a placer.
Si no hieres o das problemas a nadie,
puedes investigar a placer.
Tu peux étudier autant que tu veux
tant que tu fais de mal à personne !
Potrai fare tutti gli esperimenti
 e le ricerche che vorrai,
Você pode fazer seus experimentos
e sua pesquisa à vontade
Можешь изучать что хочешь, если
не будешь причинять боль и вредить другим!