Yamato’s younger brother, Takeru, is unexpectedly found in the Digital World, held captive by a powerful Digimon. With the help of Leomon’s army, Taichi and Yamato attempt to save Takeru.
We can't even get close at this rate,
let alone catch up!
!لا يمكننا الاقتراب على هذا الحال، فما بالك باللحاق به
So kommen wir nicht näher ran
und holen es schon gar nicht ein!
¡Así no podremos acercarnos
y ni tan siguiera seguirlo!
¡Así no podremos acercarnos
y ni tan siguiera seguirlo!
On va jamais pouvoir s'approcher,
à cette allure !
Di questo passo non riusciremo a stargli dietro, 
figuriamoci ad avvicinarci!
Não podemos nem nos aproximar, 
muito menos alcançar ele!
Мы так и приблизиться
не сможем, не то что догнать!