As Ysley and Prontea continue to plot their attack on the demons, Dr. Obami has the eagle-eyed Miku continue to evaluate the threat posed by the Idaten.
I wonder if I have to train, too... 
What a drag! I just wanna do research!
...أتساءل ما إن كان عليّ التدرّب أيضاً
!كم هذا شاقّ! أريد فقط أن أجري بحثاً
Ob ich dann auch trainieren muss?
So eine Plage, ich will doch einfach nur forschen.
Tendré que entrenar yo también.
Tendré que entrenar yo también.
Va falloir que je m’entraîne…
Quelle plaie !
Dovrei allenarmi anch'io? Che fastidio!
Voglio solo fare ricerca!
Será que eu preciso treinar também?
Que saco. Queria ficar só nas pesquisas!
Наверное, придётся и мне тренироваться...
Вот морока! Хочу заниматься наукой!