Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
What should I do? I want to
save both you and Tsuneoki!
Was soll ich tun? Ich will sowohl
dich als auch Tsuneoki retten!
¿Qué debo hacer? ¡Quiero salvarlos
a los dos, a ti y a Tsuneoki!
मैं क्या करूँ? मैं तुम्हें और सुनियोकी
दोनों को बचाना चाहता हूँ!
O que devo fazer?
Eu quero salvar você e o Tsuneoki!