The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
We do not have a moment to waste!
!ليس لدينا أيّ لحظة لتضييعها
Wir dürfen keine Sekunde vergeuden!
No hay tiempo que perder.
No hay tiempo que perder.
Le temps nous fait défaut !
Non c'è un momento da perdere!
Não temos mais tempo a perder.
Нам нельзя терять ни минуты!