Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
However, it seems Miyu-sama 
didn't appreciate it.
Miyu-sama schien
allerdings wenig begeistert.
Pero parece que Miyu-sama no lo aprecia.
Pero parece que Miyu-sama no lo aprecia.
Ma sembra che la nobile Miyu
la pensi diversamente.
No entanto, parece que a 
Miyu-sama não gostou disso.