Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
You've made this harder 
than it had to be, Serara.
Du hast mir ziemlich viel
Mühe beschert, Serara.
Hiciste esto más difícil 
de lo que debía, Serara.
Tu nous auras fait
perdre notre temps, Serara !
Non era necessario
 rendere le cose così difficili, Serara.
Você fez isso ficar mais difícil
do que era para ser, Serara.
Я просто дал тебе немного
времени, Сэрара!