Apparently, he talked about some 
kind of juicy part-time job.
Er hat jemandem von einem
lukrativen Nebenjob erzählt.
y mencionó un trabajo muy lucrativo.
et il a trouvé
un petit boulot intéressant.
Sembra che abbia parlato
 di un lavoretto interessante...