After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
Then shall we continue to be friends 
who talk about magic devices and swords?
فهل نستمرّ إذًا في أن نكون صديقين
يتحدّثان عن الأجهزة السّحريّة والسّيوف؟
Bleiben wir also weiterhin Freunde, die über
Magimente und Schwertmagifakte sprechen?
Pues sigamos siendo amigos que hablan
de artefactos mágicos y espadas.
Pues sigamos siendo amigos que hablan
de artefactos mágicos y espadas.
Et si on restait de simples amis,
discutant d’objets
Allora restiamo amici che parlano
di strumenti magici e di spade.
Então, vamos continuar sendo amigos que
conversam sobre ferramentas e espadas mágicas!
Давай останемся друзьями, любящими
поболтать о волшебных приборах и мечах.