Having come to terms with her feelings for Itsuomi, Yuki prepares to make her move, but she encounters a sight that throws her into confusion and doubt.
At some point, my race had 
already begun. I just didn't know it.
في مرحلة ما، كان سباقي قد بدأ
بالفعل. لم أشعر بذلك فحسب
Ich wusste nicht genau,
wo die Startlinie ist,
En algún momento,
la carrera ya había empezado.
En algún momento,
mi carrera ya había empezado.
Je ne voyais pas
la ligne de départ…
Il punto di partenza
 che fino a poco tempo fa non conoscevo,
Em algum momento, sem eu perceber,
já tinha sido dada a largada dessa corrida.
В какой-то момент
я пересекла стартовую черту,