Katsuki Yuri has already obtained "love." With Victor's fading warmth in his heart, Yuri goes out to the rink for his free skate that will determine whether he'll qualify for the Grand Prix Final. Yurio firms his own resolve after eating special pirozhki, the epitome of love in Moscow.
Yuri, you tend to flub your jumps 
when something is on your mind.
يوري، تتعثّرُ في قفزاتك عندما
يدور شيء ما في ذهنك
Wenn du zu viel nachdenkst,
legst du dich öfter auf die Nase.
Tiendes a fallar en los saltos
cuando tienes algo en mente.
Tiendes a fallar en los saltos
cuando tienes algo en mente.
Tu rates toujours tes sauts
quand tu es dans la lune !
Sai, Yuri, hai questa tendenza 
a sbagliare i salti quando sei sovrappensiero.
Yuri, quando você fica pensando 
demais, costuma perder os saltos.
Юри, ты обычно ошибаешься
в прыжках, когда о чём-то задумываешься.