A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
It's more... as a woman, 
you're very appealing?
بالأحرى... كونك امرأة، أنت جذابة جدًا؟
Also … als Mädchen bist du eben sehr attraktiv.
Digamos más bien que,
como chica, llamas mucho la atención.
Digamos más bien que,
como chica, llamas mucho la atención.
T’es juste très attirante, en gros…
Diciamo che sei affascinante in quanto donna?
Você... como mulher,
é muito atraente... acho.
привлекательной девушкой,
типа того…