The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
Come, come! Please savor this 
seductive Sichuan cuisine!
واصلوا، واصلوا، واصلوا! تذوّقوا رجاءً
!نكهة مطبخ سيشوان المغرية هذه
So, kommt nur her! Lasst euch
von der Sìchuān-Küche verführen!
¡Vengan! Prueben los encantos
de la comida de Sichuán.
¡Vengan! Prueben los encantos
de la comida de Sichuán.
Allez ! Venez goûter
la fascinante cuisine du Sichuan !
Avanti, avanti, avanti!
Venham! Venham! Sintam o sabor
sedutor da cozinha Sichuan!
Ну же, ну же, отведайте
 чарующей сычуаньской кухни!