As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c
Only you can paint what's in your world.
وحدكِ من يستطيع رسم ما بداخل عالمكِ
Nur du kannst malen,
was in deiner Welt ist.
Solo uno puede pintar
su propio mundo.
Solo uno puede pintar
su propio mundo.
Tu es la seule à pouvoir peindre
ton propre monde.
Solo tu puoi dipingere
il mondo che hai dentro di te.
Somente você pode pintar
o que está no seu mundo.
Тебе решать, каков твой мир.