Gaara's on his way to the Leaf Village again, and Team Guy is scrambling to make sure he feels welcome.
The girls beg Guy to train them, but their reason is not what it seems.
so that your guest really feels how
intelligent and refined you are.
para que tu invitado reciba tus atenciones 
mostrando toda su inteligencia y refinamiento también.
para que tu invitado reciba tus atenciones 
mostrándole también tu inteligencia y modales.
então seu convidado vai se sentir tão 
inteligente e refinado quanto você.