A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
Out of the way, you brats!
‫ابتعدن عن الطريق!
Aus dem Weg, ihr Gören!
¡Quítense, mocosas!
¡Apartaos, niñatas!
Hors de mon chemin, la gamine !
Fuori dai piedi, mocciose!
Vocês aí, saiam da frente!
Прочь с дороги, мелюзга!