The goddess of water bubbles pays a visit to Konohanatei. The reason for her stay doesn’t become clear until it’s a little too late.
I did ask you not to tell her, 
but I never asked you to take the fall for me.
طلبتُ منكِ ألّا تخبريها، لكن لم أطلب منكِ
أن تتحمّلي اللّوم عنّي
Ich habe dich gebeten, ihr nichts zu verraten,
aber ich wollte nie, dass du den Kopf hinhältst.
Te pedí que no le dijeras, pero no
que cargaras con la culpa por mí.
Te pedí que no se lo dijeras, pero no
que cargaras con la culpa por mí.
Je t’ai demandé de ne rien dire,
pas d’endosser la faute à ma place !
Ti avevo chiesto di non dirle niente, 
non di prenderti la colpa al posto mio.
Eu pedi que não contasse a ela,
não que levasse a culpa por mim.
Я просила тебя не говорить ей, 
а вот брать на себя вину не просила.