The Black Bulls fight off the elves as Asta and the captains head into the Shadow Palace. However, they start to feel cornered from being so run down from one battle after another. It was then that Yuno had finally arrived to save them, bringing other Magic Knights he found throughout the land with him. Yuno hears the situation from Charmy and decides to head into the Shadow Palace, too. However, the entrance was now closed. But then, his pendant starts to react in a strange way...
She must be the complete 
version of Fana the Hateful,
لا بدّ أنّها النسخة الكاملة من فانا الكراهية
Sie muss die vollendete Version
von Fana, der Hassenden, sein,
Debe ser la elfa que poseía
a la Fana del Diamante.
Debe de ser la elfa que poseía
a la Fana del Diamante.
C’est sûrement la réincarnation complète
de Fana la hargneuse
Lei è molto probabilmente
la versione perfezionata della Fana dell'Odio
Ela deve ser a versão
completa de Fana, o Ódio
Судя по всему,
передо мной та самая эльфийка,