As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Why don't we look into it?
لمَ لا نبحث في هذا؟
Wieso schauen wir nicht nach?
¿Qué tal si lo investigamos?
¿Qué tal si lo investigamos?
Pourquoi ne pas aller enquêter ?
Che ne dite di andare a vedere?
Por que não vamos lá conferir?