A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
Please, Sir Hero!
!من فضلِك يا سيّدي البطل
Bitte, werter Held!
¡Por favor, héroe!
¡Por favor, héroe!
Je t’en supplie, héros !
Vi scongiuro, nobile Eroe!
Por favor, senhor Herói!
Очень вас прошу, Герой Щита!