Lawrence isn't able to express who Cecilia is to him. A comment from Eric helps Lawrence to see a possible form for their relationship. As the whole village sparkles with the lively energy of the winter festival, Lawrence takes Cecilia to a certain spot.
I might have been making it 
a little too complicated.
.ربّما أكون قد جعلت الأمر أكثر تعقيدًا
Ich glaube, ich habe
etwas zu umständlich gedacht.
Creo que le he dado demasiadas vueltas.
Creo que me he complicado demasiado.
Je me suis peut-être
trop compliqué les choses.
Forse pensavo in modo un po' troppo complicato.
Acho que eu estava
complicando um pouco demais.
Кажется, я всё слишком усложнял.