Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
You're an incredible guy. 
Don't worry about it.
Mach dir keinen Kopf.
Du bist ein toller Kerl.
Eres un chico increíble. 
No te preocupes.
Eres un tío increíble. 
No te preocupes.
T’es un mec génial,
alors te fais pas de bile.
Sei un tipo straordinario, non preoccuparti.
Você é um cara incrível.
Não esquenta, não.
Ты очень классный. Не запаривайся.