A mountain granny brings prosperity in exchange for delicious mochi. Horrible creatures called Namahage strike a town in Akita.
She promised that she'd come 
get the mochi the next evening,
La anciana le dijo a la señora
que volvería a la tarde siguiente,
La anciana le dijo a la señora
que volvería a la tarde siguiente,
Ela prometeu que viria pegar o 
bolinho de arroz na noite seguinte,