As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
I'm not backing down!
Ich werde nicht aufgeben.
¡Entraré en el equipo 
cueste lo que cueste!
¡Entraré en el equipo 
cueste lo que cueste!
Je vais m’en sortir,
c’est sûr !
Não vou recuar!