Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
After everything you've done,
you've got some nerve saying that!
Dass du dich traust, so was nach
dieser Aktion zu sagen!
¡Después de todo lo que hiciste,
tienes valor para decir eso!
Comment oses-tu te montrer
après tout ça ?
Depois de tudo que fez,
tem coragem de dizer isso!