Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
I was just wondering what path to
take next. Are you sure I can help you?
.كنت أتساءل للتو بشأن أي طريق سلك تاليًا
 أأنت واثق من قدرتي على مساعدتك؟
Ich frage mich sowieso gerade, was ich tun soll.
Kann ich dir wirklich helfen?
Solo me preguntaba qué camino tomar.
¿Estás seguro de que puedo ayudarte?
J’hésitais sur mon avenir…
Si je peux aider, ce sera avec plaisir.
Eu estava pensando no que fazer a seguir.
Será que posso mesmo ajudar?