The students are about to welcome their version of summer vacation! The Misfit Class is super excited but then, they're reminded that if they don't do well on the end of terminus exams, they'll have to stay for supplementary classes during their break. To avoid that from happening, they all want to avoid failing. But Iruma is a human and has very little knowledge concerning netherworld wisdom. To avoid failing, Iruma works with Asmodeus and Clara to study!
I wonder if Azz-kun's finally 
lost all hope for me, too.
.أتساءل إن كان أز-كن قد يأس منّي تمامًا أيضًا
Azz-kun ist jetzt sicher auch sprachlos …
Azz debe estar decepcionado.
Azz debe estar decepcionado.
Az doit être effaré de voir
que je suis aussi nul.
Chissà se anche Azz ha perso
 ogni speranza con me.
Acho que até o Azz-kun
ficaria surpreso com isso.
Наверное, тут даже Азу
разочаровался во мне?..