Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Well, I'll give you a treat.
Okay, Zeit für deine Belohnung.
Bueno, te daré un premio.
Bon, tu mérites une récompense.
Va bene, ti faccio un regalino.
Bem, vou te dar um prêmio.
Что ж, давай я тебя отблагодарю.