A strange man offers Rokuhoudou the opportunity to show off their work at an event at the department store. It’s a good opportunity, but the team is intimidated – especially Tsubaki.
it's up to those four whether they 
disappoint everyone or become famous.
يعتمد الأمر على أولئك الأربعة فيما إذا
استطاعوا تخييب آمال الجميع أو نيل الشهرة
liegt es an den vier Jungs, ob sie den Bach
runter gehen oder gut ankommen.
dependerá de ellos decepcionar
al público o alcanzar la fama.
dependerá de ellos decepcionar
al público o alcanzar la fama.
la déconfiture ou le succès
ne dépend que d’eux quatre.
dipenderà da loro quattro
se deluderanno tutti o se diventeranno famosi.
ficarem famosos ou decepcionar
a todos... é tudo por conta deles.
только от них самих зависит,
прославятся они или посрамятся.