At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
we could easily earn points
and even outgun Ninomiya.
فقد نتمكّن من كسب النقاط بسهولة
بل وحتّى نتفوّق على نينوميا ناريّاً
könnten wir spielend einfach Punkte sammeln
und selbst Ninomiya in die Knie zwingen.
podremos ganar puntos
incluso sin vencer a Ninomiya.
podremos ganar puntos
incluso sin vencer a Ninomiya.
on peut faire une razzia de points,
et même damer le pion à Ninomiya.
potremmo fare punti senza problemi, 
forse perfino battere Ninomiya.
podemos ganhar pontos facilmente
e até superar o Ninomiya.
мы легко наберём баллы
и даже превзойдём Ниномию.