Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Yes! I want to dance!
Ja! Ich will einen Tanz aufführen!
¡Sí! ¡Quiero un baile!
¡Sí! ¡Hay que hacer un baile!
On pourrait organiser un bal.
Sim! Eu quero dançar!