Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
To prevent the lawless ronin from 
becoming even more impudent,
Die Shinsengumi darf jetzt
nicht aufgelöst werden!
Para impedir que los ronin
renegados se envalentonen
Para impedir que los ronin
renegados se envalentonen
Le Shinsengumi
joue un rôle essentiel
Per evitare che i ronin fuorilegge
diventino ancor più sfacciati,
O Shinsengumi não pode ruir,
pois temos de impedir
Чтобы сдержать ронинов-бандитов,