The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
I'll liberate you now.
سأحرّرك الآن
Ich werde dich jetzt befreien.
Ahora te liberamos.
Ahora te liberamos.
Je vais te libérer sur-le-champ.
Ora ti libererò.
Eu vou te libertar agora.
Не бойтесь.
Сейчас мы вас освободим!