As Suletta passes her days in a state of distraction, unable to get in touch with Elan, a letter arrives from the Benerit Group inviting her to an incubation party. Though Miorine dismissively tells her that she doesn't need to go, Suletta is hoping that she can see Elan again...
Aerial and I have been
together since childhood.
كنتُ و"إيريال" سويّاً مُذ الطفولة
Aerial … war an meiner Seite, …
seit meiner Kindheit.
El Aerial estuvo conmigo
desde que era niña.
El Aerial ha estado conmigo
desde que era niña.
Je la connais depuis toute petite
et je tiens beaucoup à elle.
Io e l'Aerial stiamo insieme 
sin da quando ero bambina.
A Aerial e eu estamos juntas
desde a minha infância!
Мы с ней… с самого детства!