Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
None of my dreams have come true yet!
!لم تتحقّق أيّ من أحلامي بعد
Aún no se ha cumplido
ninguno de mis sueños.
Aún no se ha cumplido
ninguno de mis sueños.
Non si è ancora avverato proprio nessun sogno!
Até parece que algum sonho se realizou!
Ещё ни одна мечта не исполнилась!