Samidare has shattered the Biscuit Hammer and the battle between Animus and the Beast Knights begins.
Shimaki-kun has surpassed the limit 
to create a thirteenth.
تجاوزَ شيماكي-كن الحدَّ لصنع ثالث عشر
Shimaki-kun hat die Grenzen überwunden
und einen dreizehnäugigen Golem erschaffen.
Shimaki superó su límite
para crear un decimotercero.
Shimaki superó su límite
para crear un decimotercero.
Shimaki a dépassé ses limites
et a créé une 13e marionnette.
Shimaki ha realizzato un tredicesimo golem, 
superando i suoi limiti.
O Shimaki-kun passou do limite
de criar um décimo terceiro.
Ты преодолел предел
и создал тринадцатого?