As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
She gets one point from a strike to the arm!
Sie erringt einen Punkt 
für einen Armtreffer.
¡Tiene un punto por un ataque al brazo!
¡Tiene un punto por un ataque al brazo!
Une touche au bras 
qui lui rapporte un point.
Ela recebe um ponto por um ataque no braço!