Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
That being said, I'll probably get
more done than you will, Roji-kun.
Was, wenn ich am Ende
erfolgreicher bin als du, Roji?
Je dis ça,
mais je servirai plus que Rôji.
Detto ciò, probabilmente 
porterò a termine più cose di te, Roji.
Возможно, я пригожусь
даже больше, чем Родзи.