ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next.
What does the boiling blood
of the unyielding Orb desire?
Was wünscht das kochende Blut
des unbeugsamen Orbs?
¿Qué desea la sangre hirviente de Orb?
¿Qué desea la sangre hirviente de Orb?
Que désire ce sang bouillonnant
qu’est celui d’Orb ?
O que o sangue fervente 
da inabalável Orb deseja?