Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
Or, more like talking to someone 
from a dream. She's a little stubborn.
.أو بالأحرى، أكلّم شخصاً في حلم
إنّها عنيدةٌ قليلاً
Oder eher mit jemandem aus einem Traum.
Die ist etwas dickköpfig.
O con alguien de un sueño
que es un poco terca.
O con alguien de un sueño
que es un poco cabezota.
Ou plutôt à quelqu’un dans un rêve.
Une vraie casse-pieds.
Cioè, in realtà parlavo con una persona 
in un sogno. Una persona un po' cocciuta.
Ou melhor, falando com uma pessoa
de um sonho. Ela é um tanto teimosa.
Нет, наверное, с кое-кем из сна.
Она немного доставучая.