All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
even though it's different.
رغم أنّ الأمر مختلف
Nein, das ist es nicht.
Aunque no sea cierto.
Aunque no sea cierto.
Mais pas dans ce sens.
Anche se non è come crede...
Apesar de não ser verdade.
Хоть это и другое.