Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
If you were to help out despite 
how much they fear you,
،إن ساعدت رغم مدى خوفها منك
In dem Fall, dass du ihnen hilfst,
obwohl sie dich derart fürchten,
Si me ayudas
a pesar de lo mucho que te temen,
Si me ayudas
a pesar de lo mucho que te temen,
Tu leur fais peur,
alors si tu m’aides,
Sono certa che se tu, una figura
così temuta tra loro, venissi con me,
Se você colaborasse apesar
do medo que eles sentem,
Если помогать будешь ты,
кого вся нечисть боится,