Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
I'm counting on you guys to 
fulfill my long-cherished wish.
.أعتمد عليكم لتحقيق أمنيتي العتيقة
Wir Alumni zählen auf euch,
das war unser größter Wunsch!
Je compte sur vous !
Vous êtes notre espoir à tous.
Conto su di voi per realizzare il sogno 
che per così tanto tempo ho solo potuto accarezzare.
Conto com vocês pra cumprir
meu desejo de longa data.
Парни, давайте, выполните нашу мечту!