At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Answer me this, then. When will it be ready?
فلتجبني إذًا: متى ستكون جاهزة؟
Ich bin ganz Ohr.
Wann bekommen Sie das System fertig?
Tengo una pregunta.
¿Cuándo estarán completos?
Tengo una pregunta.
¿Cuándo estarán completos?
Dites-moi…
Quand cela sera-t-il réalisable ?
Ebbene, sentiamo.
Quando sarà pronto tutto questo?
Agora responda-me:
quando isso ficará pronto?
Тогда скажите...
Когда система будет готова?