Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
This ain't a fashion show,
so I can't change my clothes!
!هذا ليس عرض أزياء، لذا لا يمكنني تغيير ملابسي
Boom check, Boom boom check!
Boom check, boom boom check!
No puedo cambiarlo.
No puedo cambiarlo.
Pas fashion, cette tenue brouillonne
Vivre de cette façon, une aberration
Non seguo una moda, non posso cambiarmi,
Não é roupa pra eu trocar!
Vai ver: é meu único jeito de ser!
Меняешь образы? Тут не неделя моды.
Ведь жизнь одна, не совместить подходы!