Heated debates stir up the snack bar this week as Akemi goes head-to-head with her patrons. Who will you side with, and are the topics worth debating? Grab a drink and come decide for yourself at Snack Basue!
Once you go out into the real world, 
it's not enough to just work hard...
بمجرد خروجك إلى العالم الواقعي
...فليس كافيًا أن تعمل بجد
Wenn man erst mal in der Gesellschaft ist,
reicht es nicht, einfach hart zu arbeiten.
Cuando sales al mundo real,
no basta con trabajar duro…
Cuando sales al mundo real,
no basta con trabajar duro…
Avoir un travail et être sérieux
ne suffit pas.
Quando entri nella società,
lavorare con serietà non basta.
Quando entramos na sociedade,
não basta apenas trabalhar duro...
Во взрослом мире недостаточно
просто трудиться...