The Autoscorers are attacking SONG headquarters, and there are no function Symphogears left to stop them.  Kirika and Shirabe have been defeated, and Tsubasa and Chris have only one chance left: to use the new Ignite Module system and hope they can retain control.
We looked pretty bad back there, though.
مع أن وضعنا كان مزرياً للغاية
Wir haben aber ’nen erbärmlichen
Eindruck hinterlassen.
No estábamos quedando nada bien.
No estábamos quedando nada bien.
On a vraiment gaffé,
sur ce coup-là.
Anche se ci hai visto
in queste condizioni pietose.
Nós estávamos péssimas, mas...