Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
A local middle school student 
came to watch us practice.
Einer von der Mittelschule hier
schaute uns beim Training zu.
Des collégiens du coin
viennent nous voir.
Un ragazzo delle medie è passato 
ad assistere all'allenamento.
Um estudante do fundamental
veio assistir ao nosso treino.