Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
If we keep up this pace, 
we'll arrive this afternoon.
Wenn wir dieses Tempo beibehalten,
sollten wir heute Nachmittag ankommen.
Si seguimos a este paso, 
llegaremos esta tarde.
À ce rythme-là,
nous arriverons dans l’après-midi.
Se manteniamo il passo,
arriveremo questo pomeriggio.
Se continuarmos assim,
chegaremos de tarde.
Такими темпами мы доберёмся
 к полудню.