Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I know you just got back, but could you 
check to see if anything's missing?
أعلم أنّكم عدتُم للتو، لكن هل يمكنكم التفقُّد
لمعرفة ما إن كان هناك شيء مفقود؟
Ich weiß, dass ihr gerade
zurückgekommen seid,
Sé que acaban de volver,
pero ¿pueden ver si falta algo?
Sé que acabáis de volver,
pero ¿podéis ver si falta algo?
Je sais que vous venez d’arriver,
Scusate per il ritorno frastornante,
Eu sei que vocês acabaram de chegar,
mas podem ver se tem algo faltando?
Понимаю, что вы только приехали, 
но проверьте, не пропало ли чего.