Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
I'll go take the trash out now!
!سأذهب لإخراج القمامة الآن
Saldré a tirar la basura.
Voy a tirar la basura.
Porto fuori l'immondizia.
Vou levar o lixo para fora!
Пойду выброшу мусор.