Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
And after becoming so strong you went and
indiscriminately eradicated all those monsters.
وبعدما أصبحت قويّة ذهبت للقضاء على كلّ تلك الوحوش دون تمييز
Dabei bist du schon so stark.
Trotzdem erlegst du weiter Monster.
Y luego te vas a destruir
tantos monstruos sin razón.
Y luego te vas a destruir
tantos monstruos sin razón.
tu continues à massacrer
les petits monstres.
E quando sei diventata forte, hai iniziato 
a sterminare indiscriminatamente i mostri.
ficou tão forte e eliminou
indiscriminadamente os monstros.
Обрела силу и без разбора 
уничтожаешь чудищ.