Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Perhaps we'll throw more obstacles at Unit 8.
...ربّما سنُلقي بالمزيد من العراقيل في طريق الوحدة الثّامنة
Tal vez le pongamos más 
obstáculos a la Unidad 8.
Tal vez le pongamos más 
obstáculos a la Unidad 8.
Affronterons-nous la Huitième
à d’autres reprises ?
Magari ostacoleremo ancora l'Ottava Unità...
Vamos colocar mais 
obstáculos nessa Unidade 8....