ADAM, a legendary skater and the creator of "S" appears in front of Langa after his victory over MIYA. Reki challenges ADAM to a beef when he insults MIYA, and ADAM accepts on the condition that he gets to race against Langa, as well. MIYA teaches Reki a difficult skate trick that might help him win this reckless challenge. After intense training with his friends, Reki's beef against ADAM finally begins!
I feel safe if you're here with me, Hiromi.
.أشعر بالأمان إن كنت معي يا هيرومي-تشان
Mit dir fühle ich mich immer sicher.
Me siento segura
cuando estás conmigo.
Je ne crains rien avec toi.
Mi sento al sicuro se ci sei tu, Hiromi.
Eu me sinto segura
com você aqui, Hiromi.
Когда ты рядом, я спокойна.