During Lee's medical check-up, he discovers that there's a lot of damage in his chakra network. Guy tries to cheer him up by taking Lee to the Academy training hall.
make you nothing
but a pale imitation of Guy Sensei.
Sei soltanto 
una triste copia del maestro Gai.