Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
Even now, my memories of those days
حتّى الآن، ما زالت ذكريات تلك الأيّام
Selbst jetzt sind die Erinnerungen
an diese Zeit …
Hasta el día de hoy,
todos esos recuerdos…
Hasta el día de hoy,
todos esos recuerdos…
Encore maintenant,
les images de ma vie d’alors
I ricordi di quell'epoca,
Minhas memórias daquele dia,
mesmo hoje, se repetem...
Беззвучные и бесцветные
воспоминания тех дней