Akagami Akemitsu begins to settle into his new life as a servant to the women of Mikazuki Temple. However, not everyone is thrilled to have him. Tsukuyo and some of the others plot to frame him and have him kicked out.
I thought I achieved enlightenment 
by meditating under that waterfall!
ظننتُ أنّي بلغت التّنوير
!عن طريقة التّأمّل تحت الشّلاّل
Ich wurde doch beim Meditieren
unter dem Wasserfall erleuchtet!
¿No había alcanzado la iluminación
gracias a la meditación?
Creía que alcancé la sabiduría
gracias a la meditación.
Où est passée ma révélation
lors de l’épreuve de la cascade ?
मुझे लगा था कि मैंने उस झरने के नीचे
ध्यान करके आत्मज्ञान प्राप्त किया है।
Credevo di aver raggiunto l'illuminazione 
meditando sotto quella cascata!
Eu achei que havia chegado à iluminação
com o treino da cachoeira!
Разве я не достиг
просветления под водопадом?