Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
His face is distractingly handsome, but not 
being able to see it makes me nervous, too.
Ist ja schon schlimm genug,
wenn wir uns sehen,
Tiene una cara muy linda,
Tiene una cara preciosa,
Déjà que j’en mène pas large
quand on est en face,
Il suo viso così bello mi distrae,
Seu rosto é perturbadoramente bonito, mas não
ser capaz de vê-lo também me deixa nervoso.
При виде его красивого лица я теряюсь,