Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
The apples that Hana-chan requested are 
in the curry, so it's sweet and delicious.
Auf Hanas Bitte hin habe ich in den Curry
Las manzanas que quería Hana están
en el curry, eso lo vuelve más dulce.
Las manzanas que quería Hana están
en el curry, eso lo vuelve más dulce.
J’ai mis de la pomme
dans le curry,
Le mele che aveva chiesto Hana sono nel curry, 
che lo rendono dolce e delizioso.
As maçãs que a Hana-chan pediu está no
curry, então está docinho e delicioso!
В карри по просьбе Ханы я добавила 
яблоко. Сладко и вкусно!