Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
I know I can trust you to look out 
for them from the next term on.
أعلم أنّي أستطيع الوثوق باهتمامكِ بهم
اعتباراً من الفصل التّالي
Ich kann Ihnen guten Gewissens
die S-Klasse überlassen.
Puedo dejar a la clase S en sus manos
sin remordimientos.
Puedo dejar a la clase S en sus manos
sin remordimientos.
Grâce à vous, je sais que je peux partir
l’esprit tranquille.
Potrò stare tranquillo 
ad affidarle la classe S dal prossimo semestre.
Posso entregar a Classe S a você
no próximo ano sem me preocupar.
Что ж, я могу доверить их 
вам со спокойной душой.