At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
Your heart isn't in that comment at all.
.لم يكن هذا نابعًا من قلبك
So wirkt das total unehrlich!
Es tan obvio
que no lo dices de corazón.
Se te ve a la legua que mientes…
On sent
que t’y crois pas une seconde !
E me lo dici così, in faccia?
Esse comentário não
parece ter sido de coração!
В душе ты думаешь совсем другое.