As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Everything from dangerous beasts to pets.
Von wilden Bestien bis hin zu
haustierähnlichen Wesen.
Hay desde mascotas, hasta bestias peligrosas.
Ça va de la bête féroce
à l’animal de compagnie…
Tutti dalle belve pericolose 
agli animali da compagnia.
Desde feras perigosas até
 bichinhos de estimação!