Miss Monochrome painstakingly practices for her first live tour. She demonstrates her status as an out-of-place artifact by having Ru-chan install a program within her and performing a brand-new dance perfectly her very first time. While a new program is installing, Promoter Yayoi carelessly pulls out her USB cable. Miss Monochrome freezes up, and her behavior becomes very peculiar...
What in the world is going 
on inside Monochrome-san?
ما الذي يجري داخل مونوكروم-سان يا تُرى؟
W-Was passiert wohl
gerade in Monochrome-san?
¿Qué estará sucediendo en su interior?
¿Qué estará sucediendo en su interior?
Mais que se passe-t-il
dans son corps ?
C-Chissà cosa starà succedendo dentro Monochrome?
O-O que será que está havendo 
dentro da Srta. Monocromática?