The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!
I've had enough vacations. They're far 
more backbreaking than my usual missions.
.نلت ما يكفي من العُطل
.إنّها متعبة أكثر من أيّ مهمّة عاديّة
Viel anstrengender als Missionen.
Fürs Erste habe ich genug davon.
Demasiadas vacaciones.
Me agotan más que mis misiones.
Demasiadas vacaciones.
Me agotan más que mis misiones.
Une fois m’aura suffi.
Basta vacanze.
È stato più estenuante di una missione.
Cansei de descanso. É muito mais
maçante do que minhas missões normais.
Лично я замучился.
Было сложнее, чем на задании.