Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Oh, that's okay. It isn't right to force her.
Ach, ist schon in Ordnung.
Zwingen Sie sie bitte nicht.
Descuida, no tienes que obligarla.
Ne vous en faites pas.
Il ne vaut mieux pas la forcer.
Oh, tudo bem. Não é certo forçá-la.