Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
And yet, I can't wait to test this new and 
improved version of myself against them,
ومع ذلك، لا أطيق انتظار اختبار هذه النّسخة
الجديدة والمُحسّنة من نفسي ضدّهم
Und dennoch will ich
Estoy impaciente por probar con ellos
mi nueva versión mejorada
Estoy impaciente por probar con ellos
mi nueva versión mejorada
Malgré tout,
c’est plus fort que moi…
Nonostante ciò,
E, mesmo assim, no fim... mal posso esperar 
pra testar o meu novo e melhorado eu contra
Так почему же… я настолько…