Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
I'd talk about all kinds of things, 
even with people I didn't know.
تكلّمت عن مختلف الأشياء
حتّى مع أشخاص لا أعرفهم
Hab auch viel mit Fremden gesprochen.
Siempre conversaba
con gente que ni conocía.
Siempre hablaba
con gente que ni conocía.
Je tapais souvent la discute
avec des inconnus.
E parlavo tanto con tutti, anche con gli sconosciuti.
Eu falava de tudo, mesmo com desconhecidos.
Я обсуждала всё на свете
даже с незнакомцами.