The goddess search is going well, but the strain is too much for Keima and he falls ill.  However, this is an opportunity the God of Conquest to trigger the sick visit event.  Ayumi and Chihiro are the remaining candidates for the final goddess.  However, Keima doesn't realize how difficult it is to conquer two friends at the same time.
Still, no point regretting my decision now!
Pero no tiene caso lamentarme ahora...
Pero no me sirve de nada lamentarme ahora.
Mesmo assim, não tem por que
 me arrepender agora!