Suigin finds out that his only way of interacting with Riku Rei was about to end. The game, “Dungeon Century,” was about to end all of its services. Suigin ends up in utter shock. However, in the game, Suigin promises Riku Rei to do everything he can to find the flower she is looking for in the game. As “Dungeon Century” is about to come to an end, the same company announces that Riku Rei’s father, Riku Yuuki’s new game, “Grave Buster” will start its services soon.
Even if he burns within the flames, 
he'll rise again from the ashes.
حتّى لو احترق بالنيران، سينهض مجدّداً وسط الرّماد
Auch wenn er in den Flammen brennt,
so steht er aus der Asche wieder auf.
Aunque se queme en las llamas,
renacerá de sus cenizas.
Aunque se queme en las llamas,
renacerá de sus cenizas.
Come una fenice,
risorgerà dalle sue stesse ceneri.
Mesmo que ele se queime em chamas, 
ele levantará das cinzas novamente.
Даже если он сгорит в пламени, 
то затем восстанет из пепла.