Misunderstandings and suspicions lead to new hostilities between Nirvana’s women and men. Hibiki flees into space - only to encounter a shocking display of Harvest power.
Dita, you're forbidden
from talking to men anymore.
Dita, es ist dir künftig verboten,
mit Männern zu sprechen.
Dita, se te prohíbe seguir hablándole
a los hombres.
Dita, está proibida de falar com homens.