At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
You are a chef, right?
Solltest du als Köchin wirklich
einfach so deine Rezepte herausgeben?
Tu es une cheffe cuisinière.
Você é cozinheira, não é?