The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
a joint practice with Samezuka!
mit Samezuka vereinbart!
en conjunto con los de Samezuka!
con los del club del Samezuka.
un allenamento in collaborazione
 con la Samezuka!
um treino coletivo com a Samezuka!
о совместной тренировке с Самэдзукой!