The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
And with Oumi, Mino, and Owari united,
Zudem: Einer Vereinigung von Ômi, Mino und Owari...
Además si Oumi, Mino, y Owari se unen...
Además si Oumi, Mino, y Owari se unen...
Et face à une alliance
 entre Ômi, Mino et Owari,
E com Oumi, Mino e Owari unidas,