Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
when the cherry blossoms 
were in full bloom,
als die Kirschbäume in 
voller Blüte standen,
cuando los cerezos estaban en flor,
cuando los cerezos estaban en flor,
com as árvores totalmente floridas