A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
Being reborn must be so hard for the people
لا بدّ أنّ الولادة من جديد أمر صعب
Wenn man neugeboren wird,
wird es für jene, …
El renacimiento debe ser
muy duro para aquellos
El renacimiento debe de ser
muy duro para aquellos
J’imagine que
ce n’est pas facile à accepter
Non oso immaginare
quanto sia dolorosa una rinascita
Renascer deve ser
tão difícil para as pessoas
Твоё перерождение может стать
тяжёлым испытанием для тех,