Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
He's going to have a hard time.
Aber ab jetzt wird es hart …
¡No mires!
Il va avoir la vie dure, maintenant.
Ele vai ter dificuldade.