“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
No, we gathered there even 
when nothing was up.
لا، نجتمع هناك حتّى عندما لا يحدث شيء
Ach, dazu musste
doch nix passiert sein.
No, nos reuníamos
 incluso cuando no pasaba nada.
No, nos reuníamos
incluso cuando no pasaba nada.
Non… on se réunissait là-bas
même sans raison.
No, ci trovavamo là
anche quando non succedeva niente.
Nada disso, a gente se juntava
sem nenhum acontecimento!
Да ну, мы и без повода собирались!