Agari faces Mozuyama's captain, Zakuro, in a bid to make both Koyori's and her heart race.
If I lose, Koyori's heart won't race!
!إذا خسرتُ فقلب كويوري لن ينبض بسرعة
Wenn ich verliere,
kann Koyori ihr Herzklopfen nicht spüren!
¡Si pierdo, no sentirá esta emoción!
¡Si pierdo, no sentirá esta emoción!
Si je perds,
elle ne pourra pas vibrer !
Il suo cuore non batterà forte forte!
Se eu perder, a Koyori não
 vai sentir sua palpitação!