In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
But I must endure.
.لكن عليّ التحمّل
Aber ich darf nicht aufgeben.
Pero debo ser fuerte.
Pero debo ser fuerte.
Mais je dois rester forte,
Ma devo resistere.
Mas eu vou resistir!
Но нужно держаться!