As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!

My wax and yours melted together,
،شمعي وشمعك ذابا معًا
aber das Wachs von deiner
und meiner ist zusammengeflossen.
Tu vela se mezcló con la mía.
Tu vela se ha mezclado con la mía.
Però la cera della mia candela 
e della tua si sono mescolate,
A minha e a sua se uniram,
Плавятся ведь обе наши свечи…