Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
You've got nothing but 
sesame oil on the brain.
لا يوجد في عقلكِ إلَّا زيت سمسم
Du hast echt nur
Sesamöl im Kopf.
Solo tienes aceite de sésamo en el cerebro.
Solo tienes aceite de sésamo en el cerebro.
J’ai mal à la tête
avec tout ce sésame…
Hai la testa piena di olio di semi di sesamo.
Você não sabe falar de 
mais nada além de óleo.