The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
hana wa kaze ni yure odoru youni
Just as flowers sway and dance in the wind...
...فقط مثلما تتمايل الأزهار وترقص في مهبِّ الريح
Como las flores que oscilan
y bailan con el viento,
Como las flores que oscilan
y bailan con el viento,
Les fleurs semblent
danser dans le vent
Assim como as flores dançam no vento