Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
You guys really are idols!
!أنتم نجما جماهير حقاً
Ihr seid ja echt Idols!
¡De verdad son idols!
¡De verdad sois idols!
C’est donc ça, de vraies idoles !
J’étais scotché !
Siete proprio degli idol!
Vocês são mesmo idols!