Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
If Shizuru-chan's a zombie, being with 
Neko-nii-san would be better and safer!
،إن صارت شيزورو-تشان زومبي
!فسنكون أكثر أمانًا مع نيكو-ني-سان
Wenn sie zu einem Zombie geworden ist,
wären wir bei Neko doch sicherer!
¡Si es un zombi,
lo más seguro será estar con Neko!
¡Si es un zombi,
lo más seguro será estar con Neko!
Si c’est un zombie,
vaut mieux être à bord du convoi !
Se è diventata una zombi,
è meglio essere con Neko, no?
Se a Shizuru-chan virar zumbi, é melhor
e mais seguro estar com o Neko-nii-san!
Если Сидзуру стала зомби,
с Нэко будет безопаснее!