Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
The next time you stick your hand 
into my skirt, I'll kill you!
إذا حشرتَ يدك في تنّورتي في المرّة
!المُقبِلة، سأقتلك
Langst du mir noch einmal
unter den Rock, bring ich dich um!
¡Te mataré la próxima vez
que toques debajo de mi falda!
¡Te mataré la próxima vez
que toques debajo de mi falda!
Prova ancora a mettermi la mano
sotto la gonna e ti ammazzo!
Na próxima vez que você enfiar sua mão
dentro da minha saia, eu te mato!