Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.
You can do this. I know you can, Earth-san!
!أنتِ لها، بإمكانكِ فعلها بالتأكيد يا إيرث-سان
Du packst das, Earth-san.
Bei dir bin ich mir da sicher.
Sé que puedes lograrlo, Earth.
Tú puedes.
Sé que lo conseguirás, Earth.
Tu peux le faire.
Je crois en toi, Earth !
Ce la puoi fare. 
So che ce la puoi fare, Earth!
Você consegue. Sei que
você é capaz, Earth-san!
Я точно знаю, ты справишься, Эрс!