Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
Mitsunari-dono and I had 
a very strange relationship.
Tenía una relación muy 
extraña con Mitsunari-dono.
Tenía una relación muy 
extraña con Mitsunari-dono.
Mitsunari et moi
 avions une bien étrange relation…
Mitsunari e eu temos um relacionamento
 muito estranho.