The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
With the villagers, it was religious belief.
.في حالة القرويّين، كان السبب هو المعتقدات الدينية
Für die Dorfleute war es ihr Glaube.
Para los aldeanos, fue la religión.
Para los aldeanos, fue la religión.
Les villageois
ont voulu te vénérer.
Nel caso degli abitanti del villaggio, 
era credo religioso.
Com os aldeões, era crença religiosa.
Деревенских сломила вера.