The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
But I want our battalion to take 
the vanguard of the charge!
!لكن أريد أن تتولّى كتيبتنا طليعة القوّات الهجوميّة
Aber ich will, dass unser Bataillon
die Vorhut des Angriffs bildet!
Cependant, j’aimerais
que mon bataillon lance l’assaut.
Tuttavia, desidero che 
sia il mio battaglione a guidare l'assalto.
Mas eu quero que nosso batalhão
faça a investida inicial!
Между тем я настаиваю,
чтобы первым в атаку шёл мой отряд!