Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
The weather is so dreary, 
just like my heart.
.الجوّ كئيب مثل قلبي تماما
El tiempo es deprimente,
como mi corazón.
El tiempo es deprimente,
como mi corazón.
Comme mon cœur,
le temps n’est pas au beau fixe.
Il tempo è così triste,
proprio come il cuore di Pekola.
O tempo está tão triste, 
assim como meu coração.
Погода такая тоскливая,
прямо как моё настроение…