Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
If she wants to arrest him, she's going
to have to bring the warrant herself,
،إن كانت تريد القبض عليه، فسيتوجّب عليها إحضار أمر الاعتقال بنفسها
Wenn sie ihn festgenommen sehen will,
soll sie nicht so Pappenheimer schicken, …
Si quiere detenerlo,
que no envíe a unos donnadies.
Se ela quiser prendê-lo, vai ter que
me trazer o mandado pessoalmente,
Если хочет арестовать Рала,
так пусть приносит ордер сама,