Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Wait. Was giving a double 
peace sign going too far?
لحظة. هل القيام بعلامة سلام مزدوجة كان أمرا مبالغا فيه؟
Moment, die Peace-Zeichen
waren vielleicht übertrieben.
Un momento, ¿no me habré excedido
haciéndolo con ambas manos?
Un momento, ¿no me habré pasado
haciéndolo con ambas manos?
Euh… j’ai peut-être un peu abusé
sur la pose.
Un attimo. Forse ho esagerato
facendo il doppio segno della pace?
Opa. Acho que exagerei
usando dois sinais de paz.
Погоди…
по-моему, зря я два мира показал.