Tomozaki begins tutoring Izumi in his favorite game, comes clean to Kikuchi, and gets roped into playing against the vengeful Nakamura after school.
But if you can't pull this off,
we won't get anywhere.
،ولكن إذا لم تتمكني من إتقانها 
.فلن نصل إلى أي مكان
Aber ohne das kommen wir nicht weiter.
Pero si no logras hacer eso,
no llegarás a ningún lado.
Mais c’est une étape obligatoire.
पर अगर तुम ये ना कर पाओ,
हम कुछ नहीं कर सकते।
Se não conseguir,
não chegaremos a lugar algum.
Но без этого мы не продвинемся дальше.