Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
Perhaps it was spite that made 
the seventh Count Claremont
Vielleicht wollte damit der siebte Graf Claremont
Tal vez fue por rencor
al séptimo conde Claremont,
Tal vez fue por rencor
al séptimo conde Claremont,
Sans doute que le 7e comte Claremont
était obnubilé
Forse era una ripicca del settimo conte Claremont
Talvez tenha sido o desrespeito
do 7º conde Claremont
Может, именно из-за злобы
седьмой граф Клермонт