The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
I love that we're getting 
to spend this time together.
من الرائع قضائنا لوقتٍ هكذا معاً
Ist echt toll, dass wir so gemeinsam
Zeit verbringen können, was?
Me alegro de que podamos
pasar tanto tiempo juntas.
Me encanta que podamos
pasar tanto tiempo juntas.
C’est merveilleux de pouvoir passer
du temps ensemble comme ça.
È bellissimo poter passare
 così tanto tempo insieme.
É tão maravilhoso podermos
passar esse tempo juntas.