IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Next time you're over, I'll—
—في المرّة المقبلة التي تأتي، سوف
Echt?
La próxima vez, les…
La próxima vez os…
Vraiment ?
Ah, sì?
Da próxima vez que você vier aqui, eu—
Когда заглянешь в следующий раз...