An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
This is the perfect one-on-one 
duel against Aharen-san!
هذا هو نزال واحد ضدّ واحد
!المثاليّ ضدّ أهارن-سان
Sie haben die Bühne für das ultimative Duell
gegen Aharen-san vorbereitet!
Ça devient un duel avec Aharen.
Ora è un duello contro Aharen.
É o duelo perfeito contra a Aharen-san!
Они подготовили идеальную сцену