Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
Mr. Judock. Go tell General Elran this...
Mr. Judock. Richten Sie
Konteradmiral Elran Folgendes aus …
Mr. Judock, procura que el general
Elran reciba este mensaje.
Mr. Judock, procura que el general
Elran reciba este mensaje.
M. Judock, voici mes consignes
au général Elran.
Mister Judock.
Avise o seguinte ao general Elran...
Мистер Дзюдок, доложите генералу Элрану.