The girls follow Mai into a book at her home. There, they run into the turtle, who’d been living in the folk tales the whole time.
Hey, hey, what's your problem?
ما مُشكلتكم؟
M-Moment mal, was soll das?
Un momento, ¿qué ocurre aquí?
Un momento, ¿qué pasa aquí?
Hé ! Qu’est-ce qui vous prend ?
Ehi, ehi, ma che vi prende?
Ei, ei, qual é o seu problema?