Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Let's just off this guy!
!لنتخلّص من هذا الرجل فحسب
Drehn wir ihm die Gurgel um!
¡Vamos a echarlo al plato!
¡Vamos a reventarlo!
J’ai changé d’avis, butons-le !
É melhor apagar esse maluco de vez!