This farce concerns the location of the rumored werewolf village, and a certain detective's efforts to find it. In the course of this endeavor, the identify of the werewolf preying upon the human village also seems to be revealed...
Then I'm going to ask 
something rather forward...
...سأطرح عليك سؤالاً صريحاً إذاً
Dann verzeihen Sie mir,
wenn ich Ihnen zu nahe trete, aber …
En tal caso,
le preguntaré algo atrevido.
En tal caso,
le preguntaré algo atrevido.
Dans ce cas, permettez-moi
de mettre les pieds dans le plat.
Allora, e mi perdoni la domanda indiscreta,
Certo, vou perguntar uma
coisa um tanto direta...
Ну что ж,
тогда ответьте на бестактный вопрос…