Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
At last, the time which had 
stopped will begin to flow again!
!وأخيرًا، سيبدأ الوقت الّذي توقّف بالتّدفّق ثانية
Endlich …
Por fin el tiempo que se había detenido
se pondrá en marcha otra vez.
Al fin, el tiempo detenido
volverá a fluir.
Le temps qui s’était arrêté
va enfin reprendre sa course.
Finalmente
Finalmente, a hora que tinha
parado voltou a se mover!
Наконец-то остановившееся время
продолжит свой ход!