After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
I participated in GRANBELM with the 
smallest magic stone in this family,
شاركت في غرانبيلم بأصغر حجر
،في هذه العائلة
Ich habe bisher mit dem kleinsten Stein
dieser Familie an Granbelm teilgenommen
Participé en Granbelm
con la piedra más pequeña de la familia
Participé en Granbelm
con la piedra más pequeña de la familia
Je participe au Granbelm armée
du plus petit cristal de notre famille,
Ho partecipato al Granbelm
con la pietra magica più piccola della famiglia
Eu participei do Granbelm com
a menor pedra mágica do clã,
Я участвовала в Гранбельме, владея 
самым маленьким из наших кристаллов,