Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Who the hell are you?
Wer bist ’n du?
¿Tú quién eres?
¿Tú quién eres?
Tu te prends pour qui ?
E tu chi diamine sei?
Quem é você?
Ты ещё кто?