Kouta's classmates, Mizuno Yuu and Yoshino Shunsuke, reveal that they too love Sanrio characters and are self-professed, "Sanrio Boys". And, much to Kouta's surprise, they feel no shame in admitting that they like these things! Kouta has a hard time accepting this and tries to avoid a very intense Yuu bent on becoming his friend, but finds himself unable to avoid his new acquaintances. Meanwhile, when Kouta's stuffed Pompompurin, a beloved token from his deceased grandmother, winds up accidentally being sent off to the recycler he takes off in a desperate search to try and find it. At his wit's end Kouta is happened upon by Yuu and Shunsuke and wonders why they can admit was he has never been able to.
They're pretty famous around here
for being big fans of Sanrio characters.
إنّهما مشهوران جدّاً هنا لكونهما
من كبار المُعجبين بشخصيّاتِ سانريو
Es ist recht bekannt,
dass die beiden Sanrio lieben.
Son muy famosos por aquí
por ser fans de personajes de Sanrio.
Son muy famosos por aquí
por ser fans de personajes de Sanrio.
Les deux sont connus
dans le lycée
Sono parecchio famosi da queste parti
per essere dei grandi fan dei personaggi della Sanrio.
Eles são famosos por aqui, pois
são fãs de personagens da Sanrio.
Поклонники персонажей «Санрио»
очень хорошо знают их в этой школе.