At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
His chest is too far forward, 
and he's lost control.
Seine Brust ist zu weit vorne
und er hat keine Ballkontrolle mehr.
Está sacando mucho el pecho 
y está perdiendo el control.
Está sacando mucho el pecho 
y está perdiendo el control.
Il penche trop son buste,
et ses lancers partent n’importe où.
Seus sentimentos estão 
fazendo ele perder o controle.