"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
To find all that, I'll keep 
running at full speed.
لمعرفة كلّ ذلك، سأواصل الركض بأعلى سرعة
Um das alles herauszufinden,
sprinte ich volle Kanne los!
Seguiré corriendo
a toda velocidad para saberlo.
Seguiré corriendo
a toda velocidad para saberlo.
C’est pour ça
que je me donne à fond !
continuerò a correre a tutta velocità.
Para descobrir tudo isso, 
 seguirei correndo com tudo.