It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey.
Oh, um... It's hard to explain to a lady...
حسنا، في الواقع...من الصعب
 ...شرح ذلك لسيدة
Ähm …
Esto… Es complicado
explicárselo a una chica…
Euh, eh bien…
Oh, ecco... è difficile da spiegare a una signorina...
Bem, é difícil de explicar a uma dama.