"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
and because you keep the 
bonds between you strong.
ولأنّك تحافظ على الروابط بينكم قويّةً
und weil ihr noch immer
als eine Einheit zusammensteht.
y mantienen los lazos entre ustedes.
y mantenéis los lazos entre vosotros.
et tu as réussi à resserrer les liens
avec tes quatre camarades.
mantenendo comunque vivo il legame
che vi unisce.
e por se manterem os laços 
fortes entre vocês.