The new school year gets off to a rocky start for Eikichi. He has to teach middle school instead of high school students, live in a storage area at school, and rescue a student, Noboru Yoshikawa, from suicide.
You are the god of games,
Mr. Yoshikawa!
أنتَ ملكُ الألعاب
يا سيّد يوشيكاوا
Du bist ein Gott der Spiele,
Yoshikawa!
¡Eres el dios de los juegos, 
el señor Yoshikawa!
¡Eres el dios de los videojuegos, 
el señor Yoshikawa!
Yoshikawa, le dieu des jeux vidéo.
Você é o deus dos jogos,
 mestre Yoshikawa!