Umibozu and Gintoki's meeting with Kagura's boyfriend Dai doesn't go according to plan as he's revealed to be the prince of Planet Titan. Meanwhile, the new couple's relationship takes a drastic turn.
We'll never get anywhere if you 
get pissed by whatever a kid says.
لن نصل إلى شيء إن أغضبك 
.أيّ شيء يقوله طفل ما
Si sermoneas a un niño por todo,
no acabarás nunca.
Quem se irrita com o que crianças
 dizem não chega a lugar algum.