With the Kingdom hanging on by a thread, Grand Master Harold ramps up production on the new chrars. But Yuki and Layla pursue a different path based on the data sent by Izana.
These self-replicating nanomachines 
dissolved into the atmosphere,
هذه الآلات متناهية الصّغر المكرِّرة لذاتها
،قد انحلّتْ في الجو
Diese selbstreplizierenden Nanomaschinen
wurden in die Atmosphäre entlassen
Se replicaron para luego difundirse
e integrarse a la atmósfera.
Se replicaron para luego difundirse
e integrarse a la atmósfera.
Elles ont proliféré et sont devenues
partie intégrante de l’atmosphère
Queste nanomacchine autoreplicanti
si sono dissolte nell'atmosfera
Tais nanomáquinas autorreplicantes
se dissolveram na atmosfera
Эти самовоспроизводящиеся механизмы