Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Leave it to me this time, Noa!
Dann verlass dich jetzt mal auf mich, Noa!
¡Déjamelo a mí, Noa!
¡Déjamelo a mí, Noa!
Laisse-moi faire, Noa !
Stavolta lascia fare a me, Noa!
Agora deixa comigo, Noa!
Теперь положись на меня, Ноа!