Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
She had the nerve to fall asleep 
in first period on her first day.
.تجرأت على النّوم في أوّل حصّة في يومها الأوّل
Am ersten Tag schläft
sie schon im Unterricht?
Estuvo la primera clase durmiendo.
Se ha pasado la primera clase durmiendo.
Elle dort déjà au premier cours.
Dorme durante la prima ora del primo giorno...
Que coragem dormir na
primeira aula do dia.
Уснула на первом уроке
в первый же день?!