It's the day of the TRIGGER concert, and all the boys are excited. However, Yamato, Nagi, and Tamaki are late. As they rush to meet the others at the stadium, they run into someone unexpected...
They could be out of battery 
or dropped them somewhere.
إمّا نفدت البطّارية أو سقط منهم في مكان ما
Haben sie ihre Handys verloren
oder sind die Akkus leer?
O están sin batería
u olvidaron sus celulares.
Estarán sin batería
u olvidaron sus teléfonos.
Il n’a plus de batterie
ou il a perdu son téléphone…
O hanno il cellulare scarico,
o gli è caduto da qualche parte, suppongo.
Eles devem estar sem bateria ou
esqueceram em algum lugar.
Телефоны могли разрядиться, 
или они их выронили.