Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Have you been causing
trouble outside of work, too?!
Hast du hier draußen schon wieder
irgendwas angestellt?
¿También has estado causando
problemas fuera del trabajo?
¿También has estado liándola
fuera del trabajo?
Tu n’as quand même pas causé
des problèmes à un citoyen ?
Di' la verità, hai combinato una delle tue.
Você tem causado problemas
fora do trabalho também?
Только не говори мне, что ты
и в городе что-то натворил.