Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
 Brute force can't steal away our best life
لا يمكن للقوّة الغاشمة سرقة حياتنا الفضلى
Gewalt kann uns nicht unser bestes Leben nehmen
No puedes conseguirla a la fuerza,
la best life.
No puedes conseguirla a la fuerza, la best life
La force brute
ne peut pas voler la best life
La forza bruta non ci ruberà la nostra Best life
Força bruta não
consegue roubar sua vida
Силой у нас не отнимешь best life!
Так осознай это и в другой мир сигай!