Yuji and Megumi lift the veil that was keeping sorcerers from entering Shibuya. Nobara and Nitta encounter Shigemo and a battle ensues. Shigemo has the upperhand, but then Nanami arrives with the deaths of the assistant supervisors in mind.
The thought of how much I'll get for 
making Satoru Gojo owe me a favor
فكرة كم سأحصل مقابل جعل غوجو يدين لي
Der Gedanke daran, wie viel Geld
es mir einbringen wird,
Me pregunto cuánto valdrá
que Satoru Gojo me deba un favor.
Con solo pensar lo que voy a sacarle
a Satoru Gojo por deberme un favor
Satoru Gojo
aura une dette envers moi.
Il solo pensiero di quanto Satoru Gojo
 dovrà scucire per ripagarmi il favore...
Só de pensar no lucro que vai ser o
Satoru Gojou me dever um favor...
Скоро Сатору Годзё будет мне должен…
Ох, и на какую же сумму это потянет?