It's the last quarterfinal of the Kanto Tournament, and Fudomine is up against Yamabuki, the #3 seed. Fudomine is just one win away from a shocking upset and a spot at Nationals. Can "Speed Ace" Kamio pull it off?
...but you can't stop it!
aber nicht aufhalten!
pero no puedes alcanzarla.
… ¡pero no puedes detenerla!
mais tu peux pas l’arrêter.
mas não pode pará-la!