Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
Look at you, doing as you're told.
.من النّادر رؤيتك تقوم بما تُؤمر به
Schau dich an, wie du artig folgst.
Vaya, qué obediente eres de repente.
Vaya, qué obediente eres de repente.
C’est bien,
tu écoutes, gentil garçon.
Ma guardati, come sei obbediente.
Muito bem, aprendeu
a ser obediente.
Гляньте, какой послушный.