In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
as the ones discovered following the 
discovery of the Sky Casino terror plot.
.التي تم اكتشافها عقب اكتشاف مؤامرة كازينو السماء المرعبة
die denen des Anschlags
aufs Himmelscasino gleichen.
parece coincidir
con el del atentado en el casino…
parece coincidir
con el del atentado en el casino…
seraient identiques
à celles du casino.
siano uguali a quelle
del complotto terroristico del Casinò del Cielo.
sejam as mesmas do plano
terrorista do Cassino Celeste.