At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
They've wreaked havoc like natural disasters 
since this planet came into existence.
عاثوا فساداً كما الكوارث الطبيعيّة
منذ وُجِد هذا الكوكب
Ihre Art trieb seit der Geburt
dieses Planeten ihr Unwesen.
Ha estado fuera de control como una
catástrofe desde el inicio de la Tierra.
Ha estado fuera de control como una
catástrofe desde el inicio de la Tierra.
Depuis la nuit des temps,
celles-ci déchaînaient les éléments,
Creature funeste e portatrici di devastazione
fin dalla nascita di questo pianeta.
Eles causam estragos como desastres
naturais desde que este planeta existe.
С момента создания планеты она
сотрясала её как природное бедствие.