Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
not a single man in the nation 
is a match for the princess.
في عدم وجود أيّ رجل في بلادنا يضاهي الأميرة
denn kein Mann im ganzen Reich konnte es
jemals mit der Prinzessin aufnehmen.
que no hay un solo hombre
al nivel de la princesa en todo el país.
que no hay un solo hombre
al nivel de la princesa en todo el país.
aucun homme de notre pays
ne lui arrive à la cheville.
nem um único homem no
país é páreo para a princesa.
нет никого, кто мог бы её победить.