A young girl contacts the Narumi Detective Agency about her missing grandfather. But what does her case have to do with Shadow Fuuto?
If either of us finds anything,
 we'll pool intel.
إذا وجدَ أيّ منّا شيئاً، سنجمع معلومات
Lass uns Informationen austauschen,
wenn wir auf was stoßen.
Compartamos información
si descubrimos algo.
Compartamos información
si descubrimos algo.
Partageons nos infos
si on trouve quoi que ce soit.
Se nessuno di noi scoprirà niente,
metteremo insieme le informazioni.
Se algum de nós acharmos 
algo, vamos compartilhar.
Если что-нибудь узнаем —
 предлагаю обменяться информацией.