Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
You're one to talk, with a shirt 
that says "cement addiction" on it.
"لا يحقّ لكِ التعليق بينما ترتدين قميصاً بعبارة "إدمان الإسمنت
Und das von jemandem, der „Zementsucht“
auf dem T-Shirt stehen hat.
No puedes criticarme con esa camiseta
que dice "adicción al cemento".
No puedes criticarme con esa camiseta
que dice "adicción al cemento".
C’est toujours mieux
que ton « Addiction au béton » !
Senti un po' chi parla! Quella che ne ha una
con su scritto "Cemento Dipendente"!
Olha só quem fala,