The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
I don't think a single good thing
has happened to me since.
Seitdem jagt ein Unglück
das nächste …
Nada bueno me ha pasado
desde entonces.
Desde entonces,
no me ha pasado nada bueno.
Et il ne m’est rien arrivé de bon depuis.
Nada de bom aconteceu desde então.