Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
Since we saw the White Dragon's village first, 
this village appeared different...
بما أنّ قرية التنّين الأبيض هي الّتي رأيناها أوّلاً 
...بدتْ هذه القرية مختلفة
Da wir erst das Dorf des Weißen Drachen
sahen, hielten wir dieses für ähnlich.
Como vimos primero la aldea del Dragón Blanco,
 pensamos que esta era diferente...
Como vimos primero la aldea del Dragón Blanco,
 pensamos que esta era diferente...
Comparé au village
du Dragon Blanc, tout cloche.
Abbiamo visitato prima quello del Dragone Bianco,
quindi questo ci è sembrato molto diverso.
Tendo visto a vila do Dragão Branco, 
ficou claro que esta era diferente,