When an old friend moves into town, team captain Toma has a plan to save the boys' soft tennis club that's in danger of being disbanded for how awful it is.
Maki, it's gonna be rough going by stairs.
Maki, das ist doch viel zu weit!
Maki, será pesado ir por las escaleras.
Maki, tu vas t’épuiser.
Arrête tes bêtises.
Maki, é mais difícil ir de escada.