Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
The famous Red Comet wants supplies, eh?
يريد المذنّب الأحمر إمدادات إذًا؟
Der berühmte Rote Komet
benötigt Verstärkung, wie?
El Cometa Rojo necesita
reabastecimiento, ¿eh?
El Cometa Rojo necesita
reabastecimiento, ¿eh?
Alors, besoin de ravitaillement ?
Des problèmes ?
O famoso Cometa Vermelho 
quer suprimentos, é?
Знаменитой Красной комете нужны припасы?