As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
They did it! They're going to nationals!
!لقد نجحوا! تأهلوا إلى البطولة الوطنية
Wir haben es geschafft!
Wir sind in der Landesmeisterschaft!
¡Lo logramos! ¡Vamos al torneo nacional!
¡Lo logramos! ¡Vamos al torneo nacional!
Ils ont réussi !
Ce l'hanno fatta! 
Andranno alle nazionali!
Nós conseguimos! Nós 
vamos para o Nacional!
Победили! Они прошли на национальные!