For some inexplicable reason, Jahy-sama ends up having to introduce Kyouko to Druj.
While she is thrilled to hear about the revival of the Demon Lord, Druj cannot stand that Kyouko is sitting next to Jahy-sama. She is supposed to be underling Number 1!
Kyouko on the other hand maintains that she is Jahy-sama's friend, which only fans Druj's flames. Things escalate.
Meanwhile, the Demon Lord was repeating the cycle of eating and sleeping at Kyouko's house.
I can't allow a citizen 
to be collateral damage.
.لن أدع مواطنة تقع ضحية ضرر
Ich kann nicht zulassen, dass ein normaler Mensch zu Schaden kommt.
No puedo involucrar a gente
inocente en esto. ¿Qué hago?
No puedo involucrar a gente
inocente en esto. ¿Qué hago?
Je peux pas mêler une civile à ça.
Que vais-je faire ?
Non posso permettere
 che ci sia una vittima innocente!
Eu não posso envolver uma civil.
Я не хочу причинять вред невинным людям.