The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
Ai-chan and Junko-chan have both been a lot 
more relaxed since summer and Saga Rock...
وأي-تشان وجونكو-تشان باتتا أكثر استرخاء
...منذ الصيف وساغا روك
Ai und Junko sind seit dem Saga Rock
im Sommer so viel umgänglicher geworden.
Ai-chan y Junko-chan se ven más
relajadas desde el Saga Rock en verano.
Ai-chan y Junko-chan parecen
más relajadas desde el Saga Rock.
Et depuis la fin du Saga Rock,
Anche Ai-chan e Junko-chan
A Ai-chan e a Junko-chan estão mais
relaxadas desde o verão e o Saga Rock...
Аи и Дзюнко заметно успокоились после
того лета и концерта на «Рок-Саге».