Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
I gave up trying to figure out
what she was saying.
Ich hab zwischendrin aufgegeben,
die ganze Geschichte verstehen zu wollen.
Dejé de intentar entender
lo que ella estaba diciendo.
Dejé de intentar entender
lo que ella estaba diciendo.
Perso, je cherche plus à comprendre.
Desisti de tentar descobrir
o que ela estava dizendo.
Лично я