Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
What's Ibuki-san doing here?
ما الذي يفعله إيبوكي-سان هنا؟
Was macht Ibuki-san hier?
-No parece muy dispuesto.
-¿Qué hace aquí Ibuki?
-No parece muy dispuesto.
-¿Qué hace aquí Ibuki?
Ibuki ? Il fiche quoi ici ?
Ibuki? Ma cosa ci fa qui?
Por que o Ibuki está aqui?
К нему не так легко подойти.