A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
What a relief.
Hui, ein Glück.
Qué alivio.
Menos mal.
Tant mieux !
Ah, meno male.
Ah, que alívio.
Фух! Ну и хорошо!