Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
The next time...
...في المرّة المقبلة
Das nächste Mal …
Si nos enfrentamos...
Si nos enfrentamos...
Si l’on se croise à nouveau…
La prossima volta...
Na próxima vez...