One day, as Yuusaku and Takeru are on their way to see Kusanagi, Shima appears and calls out to Yuusaku. Takeru continues on alone, and when he meets up with Kusanagi, he asks how Kusanagi and Yuusaku first met.
The incident hurt him emotionally, 
and he still wanders in darkness.
Der Vorfall lastet schwer auf seiner Seele,
er irrt bis heute in der Dunkelheit umher …
El incidente lastimó su espíritu
y aún sigue perdido en la oscuridad.
O incidente o feriu emocionalmente
e ele ainda vaga na escuridão.