It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
How about we go stay 
overnight somewhere instead?
ما رأيك إذًا إن نقضي نحن اللّيلة في مكان آخر؟
Wie wäre es, wenn wir stattdessen
irgendwo übernachten?
¿Y si somos nosotros
los que pasamos la noche afuera?
¿Y si somos nosotros
los que pasamos la noche fuera?
C’est plutôt à nous
de dormir ailleurs.
Perché invece non passiamo
noi due la notte fuori casa?
Nesse caso, basta passarmos
a noite em algum lugar.
Почему бы не им, а нам
провести ночь в другом месте?