Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
And I knew it was more likely 
to be unrequited than not!
!وعرفت أنه سيكون حبًا من طرف واحد
Mir ist bewusst,
dass es weit wahrscheinlicher ist,
¡Y sabía que al inicio
me rechazarías sin dudarlo!
¡Y sabía que al inicio
me rechazarías sin dudarlo!
Je savais même que ça serait
sûrement un amour à sens unique.
E sapevo che molto probabilmente 
non sarei stata corrisposta!
E eu sabia que era mais provável
que não fosse correspondido!
И я прекрасно понимала, что, скорее всего,
моя любовь ничем не кончится.