Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
This squeaky clean Akiba 
isn't the Akiba I know!
!أكيبا النظيفة هذه ليس أكيبا التي أعرفها
Dieses saubere Akihabara
ist nicht mein Akihabara!
Esta Akiba tan limpia
no es la Akiba que conozco.
Esta Akiba tan limpia
no es la Akiba que conozco.
Ce quartier immaculé
n’est pas mon Akihabara !
Una Akiba così bella non è la mia Akiba!
Esta Akiba tão limpinha
não é a Akiba que eu conheço!
И эта вылизанная Акиба —
не та Акиба, которую я знаю!