Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
He lacks stability, and he doesn't seem 
like he attended school properly.
يفتقر للاستقرار، ولا يبدو
.أنّه تلقّى تعليمًا جيّدًا
Er wirkt so zappelig … Und sonderlich
gebildet scheint er auch nicht zu sein.
No guarda las apariencias
No guarda la compostura
Il est suractif
et ne paraît pas très instruit.
Ele não para quieto e não parece
que foi pra escola direito.
Он деревенский дурачок, 
даже школу толком не посещал, кажется.