Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
How are we going to retreat?
كيف سننسحب؟
Wie werden wir uns zurückziehen?
¿Cómo nos retiraremos?
¿Cómo nos retiraremos?
Mais comment allons-nous faire ?
Come faremo a scappare?
Mas como vamos nos retirar?
И куда мы будем отступать?