The day of the aquarium event finally arrives! Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding? Either way, she heads over to the aquarium and finds that Chief Orizuka has a little surprise with him!
Yume, this nice lady 
will play with you today.
يومي، ستلهو هذه الآنسة معكِ اليوم
Yume, die liebe Frau
wird heute mit dir spielen.
Yume, esta chica jugará hoy contigo.
Yume, esta chica va a jugar hoy contigo.
Yume, voici Saku,
qui va passer la journée avec nous.
Yume, oggi questa signorina
è venuta a giocare con te.
Yume, essa tia aqui
vai brincar com você hoje.
Юмэ, эта тётя погуляет сегодня с нами.