Yukako, who was depressed because Koichi wouldn't look her way, sees a mysterious shop one day called Salon Cinderella. Unlike other salons, apparently this was a salon that created faces to bring people fortune. The esthetician, Aya Tsuji, gives Yukako a face that allows her to encounter love. Yukako goes out and immediately runs into Koichi, and he seems different than usual. Yukako had never felt happier in her life, but the effects only lasted 30 minutes...
I thought that once, but it's really hard...
...كنتُ أظنُّ ذلك، لكن هذا صعبٌ حقّاً
Das dachte ich,
aber es ist schon schwer …
Es lo que pensaba,
pero es muy difícil.
O eso pensaba,
pero es muy difícil.
Ou du moins, c’est ce que je croyais,
mais c’est vraiment difficile.
O almeno, una volta era così,
ma ora non mi basta più...
Ou pelo menos é o que eu
achava, mas é tão difícil...