With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
BETA have appeared 
on the southern tip of Mano Bay!
!ظهرت البيتا في الطرف الجنوبي من خليج مانو
An der Südküste der Mano-Bucht
sind BETA aufgetaucht!
Aparecieron BETA al sur de la bahía…
Han aparecido BETA al sur de la bahía…
BETA au sud de la baie de Mano !
Ils bloquent la voie !
BETA all'estremità meridionale 
della baia di Mano!
Apareceram BETAs na ponta sul
da Baía de Mano!
На южном берегу бухты Мано
появились БЕТА!