The White Base heads for Jaburo, the headquarters of the Earth Federation Forces in South America, and prepares for atmospheric entry. Char commences an attack on the White Base as it descends. The battle runs long, and both sides are reaching the point of no return... Then a Zaku burns up in the atmosphere. Will the Gundam meet the same fate?
Ryu! Hayato!
The Zakus are too close for missile fire.
ريو! هاياتو! إنّ الزّاكو قريبة 
.جدًّا من أن تُطلقا عليها الصّواريخ
Ryu! Hayato! Die Zakus sind
zu nah für einen Raketenbeschuss.
¡Ryu, Hayato!
¡Los Zakus están demasiado cerca!
¡Ryu, Hayato!
¡Los Zakus están demasiado cerca!
Ryu, Hayato !
Oubliez les missiles.
Ryu! Hayato!
Os Zakus estão perto demais para os mísseis.
Рю, Хаято. Заку слишком близко к ракетам.