With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
The afternoon block will now begin.
ستبدأ منافسات الظهيرة الآن
Nun beginnt die
Nachmittagshälfte des Turniers.
A continuación, los grupos de la tarde.
A continuación, los grupos de la tarde.
Le programme de l’après-midi
va débuter.
Avrà ora inizio la sezione pomeridiana.
As apresentações da tarde vão começar.
Начинаются полуденные 
выступления кружков.