The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
You will all participate in 
other Battlers for a while
ستشاركون جميعًا في مقاتلين آخرين لفترة
Man muss für eine Weile
bei verschiedenen anderen Battlern mitmachen
Chacun de vous ira
dans d’autres batora
Dovrete prendere parte 
ad altri gruppi di Guerrieri per un po'
Você vai participar em cada um
dos outros batalhadores por enquanto.
Вам нужно будет побывать в других батора…