After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Try to look back at those things.
حاول أن تعود بالذاكرة إلى تلك الأشياء
Lass dir das doch noch mal
durch den Kopf gehen.
Intenta pensar en eso.
Intenta pensar en eso.
Essaie de te remémorer tout ça.
Prova a riflettere su questi aspetti.
Tente pensar nisso.
Постарайся вспомнить об этом.