Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
Wait. Aren't ya in the Breakwater Club...?
لحظة، ألست عضوة في نادي كاسر الأمواج...؟
Oh, du bist doch vom Deich-Club.
Un momento, ¿no eras del Club Malecón?
Tiens, tu es du club de la jetée…
Espere. Você não está
no Clube Breakwater?