Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
You catch on quick, Narata. I shouldn't be
surprised, given your stage experience.
إنك تتعلمين بسرعة يا ناراتا، لست متفاجئة 
.نظرا لخبرتك على الخشبة
Du lernst schnell, Narata.
Aprendes rápido, Narata.
Tu as vite pris le coup.
Você aprende rápido, Narata.