Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
Ranjou-san, you can't take on it alone.
Ranjō-san, das schaffst du nicht allein!
Ranjou-san, no puedes hacerlo sola.
Ranjou-san, no puedes hacerlo sola.
Ranjô,
tu n’y arriveras pas seule !
Ranjou-san, non puoi farcela da sola!
Ranjou-san, é impossível lutar sozinha!