The Mori Brothers investigate a rumor of an Oni. The Oda family becomes even more powerful. Mitsuhide is shocked into making a great decision.
You know, I thought the closer 
you got to conquering Japan,
ظننتُ أنه مع اقترابنا من حُكم اليابان
Ich dachte, je näher die
Eroberung Japans sein würde, ...
Pensaba que tendríamos menos enemigos cuanto
 más cerca estuviésemos de conquistar Japón.
Pensaba que tendríamos menos enemigos cuanto
 más cerca estuviésemos de conquistar Japón.
Je pensais que le nombre
de mes ennemis diminuerait
Sabe, eu achava que quanto mais
 próximo da conquista do Japão,