Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Sorry, never mind! I don't need advice!
!آسف. لا تهتمّ! لا أحتاج أيّ نصائح
Ah, entschuldige, vergiss es.
Ich brauche keinen Rat…
¡Olvídalo! ¡No era nada!
¡Olvídalo! ¡No era nada!
Désolé. Parlons d’autre chose.
Ehm no, grazie, non ho bisogno di consigli.
Foi mal, esqueça! Não quero conselhos...
Прости, я передумал!