The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
At first, only former I-1 member 
Mayu received attention,
Zuerst erhielt nur das frühere 
I-1 Mitglied, Mayu, Aufmerksamkeit,
Al principio solo la ex "I-1", Mayu 
Shimada, llamaba la atención,
Al principio, solo la ex de las "I-1", Mayu 
Shimada, llamaba la atención,
S’il est vrai que c’est grâce à elle
que le groupe s’est fait connaître,
Agli esordi, solo 
Mayu riceveva attenzioni,
No começo, apenas a ex-integrante
do I-1, Mayu, se destacava,