There's no more food left in fridge at home, so Yuurei-chan and Myako head to the nearby shopping district to buy groceries. Nervous and with a shopping list given to them by Fushihara in hand, the two embark on their first ever errand. However, their shopping trip comes to a halt when the fishmonger happens to be a scary-looking man and Myako can't seem to find the words to ask for the fish they need. Thankfully, an old friend comes to save the day...
It's not like anyone's waiting 
for me to come home.
.ليس وكأن أي أحد ينتظر عودتي إلى البيت
Als würde mich irgendjemand erwarten,
wenn ich nach Hause komme …
No hay nadie esperando que vuelva.
No hay nadie esperando que vuelva.
Personne n’attend mon retour,
alors à quoi bon ?
Non c'è nessuno che mi aspetta quando torno a casa.
Ninguém que esteja
esperando eu voltar...
Никто не ждёт, когда я вернусь с работы.