Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
It's only Savarin who moved out there
in the last few years.
سافاران هو الوحيد الذي انتقل إلى هناك في السنوات الأخيرة
In den letzten Jahren hat es
nur Savarin hier raus geschafft.
Savarin es el único que ha salido 
de aquí en los últimos años.
Savarin es el único que ha salido 
de aquí en los últimos años.
Mais Savarin s’est installé
à Dort 3 il y a quelques années.
L'unico che in tanti anni è riuscito 
ad andarsene da qui è Savarin.
Apenas Savarin se mudou para lá
nos últimos anos.