A string of robberies are taking place on shuttlecrafts in a spaceport. Eclair and Ms. Padushka are unwittingly assigned to be decoys in a sting operation to catch the criminals.
All told, this makes it the 18th case.
Das ist jetzt insgesamt der 18. Fall.
C’est la 18ème fois.