The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
But, I have to report this to you.
لكن، يجب أن أبلغك بهذا التقرير
Trotzdem gibt es etwas,
das ich berichten muss.
¡Pero tengo que decirle algo!
¡Pero tengo que decirle algo!
Tuttavia c'è un'informazione 
che devo assolutamente darvi.
Mas tenho que relatar isso.
Но всё равно,
 я должен вам доложить!