It's Kenjo versus Toushu and Seinan versus Meisei for the East Tokyo Championship semifinals. Nishimura hopes that a big win will make his father's dream come true.
Thinking back to all those baseball stories
he used to tell that I just ignored...
تذكُّر كلّ قصص كُرة القاعدة تلك الّتي
...كان يرويها فتجاهلتُها فحسب
Wenn ich mich an die Baseball-Geschichten
von damals erinnere, …
Al recordar esas historias de béisbol
que solía contar y que yo ni escuchaba,
Al recordar esas historias de béisbol
que solía contar y que yo ni escuchaba,
Ao lembrar daquelas histórias de beisebol que
ele contava e eu simplesmente ignorava...
Я вспомнила те истории про бейсбол,
которые он рассказывал, а я игнорировала.