A priest sends a boy into town to learn about the mysterious "tenshiki".  A snot-nosed boy can grant any wish, but he drools all the time.  A lost house gives wonderful presents.
That must've been a tanuki 
playing a trick on you!
Tal vez un mapache te habrá engañado.
Puede que te haya engañado un mapache.
Deve ter sido um guaxinim 
pregando uma peça em você.