RISE and Snow Wolf receive a fan message from a hospital, and they respond with a performance. They then prepare for RISE's final match, where they will be facing off against May-Bee, last year's champion.
I want to see that view
 like a starlit sky again.
أريد رؤية ذلك المشهد الشّبيه بسماء 
,تملؤها النّجوم ثانية
Ich möchte noch einmal diesen
sternenhimmelartigen Ausblick erleben.
Je veux voir
cette mer d’étoiles à nouveau.
Voglio rivedere quel panorama,
era proprio come un cielo stellato.
O público parecia um céu estrelado...
Quero ver aquilo de novo!
Я бы тоже хотела снова оказаться на сцене.