Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
Fortunately, it wasn't
too late to stop them.
Da ich es frühzeitig bemerkte,
konnte ich sie in die Flucht schlagen.
Afortunadamente, no era demasiado tarde
para detenerlos.
Afortunadamente, no era demasiado tarde
para detenerlos.
J’ai pu l’arrêter à temps,
heureusement.
Felizmente, não foi
tarde para detê-los.
Мы вовремя заметили,
так что сумели отбиться...