As the final battle rages on, Yuki and Stella arrive on distant foreign soil. Yuki has made up her mind to end the war, but Stella stands in her way. What future will these girls bring to their world?
If we manage to shake them off, we can 
reach our destination by midnight.
إذا تمكّنا من التملُّص منهم، يمكننا
الوصول إلى وجهتِنا عند منتصف اللّيل
Wenn wir sie abschütteln können, schaffen
wir es bis Mitternacht, unser Ziel zu erreichen.
Si los perdemos, alcanzaremos
nuestro destino a medianoche.
Si los perdemos, alcanzaremos
nuestro destino a medianoche.
Si on parvient à s’enfuir,
on arrivera au laboratoire à minuit !
Se riusciamo a seminarli,
raggiungeremo la destinazione per mezzanotte.
Se conseguirmos afastá-los, poderemos
alcançar nosso destino à meia-noite.
Если оторвёмся, то 
к полуночи будем на месте.