During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
This year, I'm giving her a gift!
!في هذا العام، سأقدّم لها هديّة
Dieses Jahr werde ich ihr
ein Geschenk überreichen!
¡Este año sí le daré un obsequio!
Este año sí le haré un regalo.
Je le lui souhaiterai
comme il se doit !
Quest'anno le darò il regalo di compleanno!
Este ano entregarei o presente!
В этом году я не оставлю её без подарка!