Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
This guy's own grandfather 
is in the hospital,
،جدّ هذا الشّخص في المشفى
Sein Großvater ist im Krankenhaus,
aber er lügt lieber seine Familie an
Este granuja tiene
a su abuelo en el hospital
Aquí el amigo tiene
a su abuelo en el hospital
Son grand-père est à l’hôpital,
et ce monstre préfère mentir
Sembra che questo soggetto non ci tenga proprio
 a tornare a casa, visto che ha mentito pur di non farlo,
O avô do cara está no hospital,
Дедушка этого оболтуса
лежит в больнице,