After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
Three consecutive strikeouts from the first inning?
Drei Strikeouts gleich
 im ersten Inning?
¿Tres ponches consecutivos 
en la primera entrada?
¿Tres eliminados consecutivos 
en la primera entrada?
Trois éliminations sur strike
dès la 1re manche !
Três eliminações seguidas na primeira entrada?