Vulcan gets settled in at the 8th, while Captain Obi meets with Hibana, Konro, and Karim to exchange data on the White-Clad matter. Konro proposes that Shinra and Arthur be given combat training in Asakusa to improve their fighting skills.
Haijima was probably afraid of their
own Company 3 being scandalized,
،على الأرجح أنّ هايجيما خشوا أن تتشوّه سمعة فرقتهم الثلاثة
Wahrscheinlich befürchtet Haijima
einen Skandal um die 3. Einheit …
Haijima quizá temía que
la tercera brigada sufra un escándalo
Es probable que Haijima
no quiera un escándalo con el tercero
Mais c’était lui, l’imposteur,
engagé par Haijima
शायद हाईजिमा को डर था कि
उनकी कंपनी 3 बदनाम हो जाएगी,
A Haijima estava com medo de ver um
escândalo atingindo a sua Companhia 3
Видимо, «Хайдзима» опасается
скандала со своим отрядом