At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
We'll lure in new members 
with a chill-looking mascot!
سنجذبُ أعضاء جُدداً بدمية حظّ
!رائعة المظهر
Wir designen ein eigenes Maskottchen
und angeln uns so die Leute.
Haremos una mascota linda
para atraer miembros.
Crearemos una mascota mona
para atraer miembros.
On va attirer les gens
avec une mascotte mignonne.
Creeremo una mascotte dell'Apercolo
e li attireremo con quella!
Vamos atrair sangue novo
com um mascote irado!
Придумаем маскота кружка,
и все захотят к нам!