Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
A-Act natural...
A-Auf ganz natürliche Weise …
Actúa normal…
Actúa con normalidad…
C-Comportati in modo naturale...
D-De forma natural...
Веди себя спокойно…