On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
However...
...لكن
Allerdings …
No obstante,
No obstante,
Toutefois,
Tuttavia...
Só há um porém:
Только...