About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
During this period,
they assist maiko and take care of
أثناء هذه الفترة، يساعدن المايكو ويهتممن
In dieser Zeit stehen sie einer Maiko bei
Además de atender a las Maikos,
Además de atender a las Maikos,
Nesse período, elas ajudam as maikos, além
de lavar roupas, faxina e outros serviços.
В это время они во всём помогают майко,