The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
But my daughter used to adore me!
.لكنّ ابنتي كانت تعشقني
Aber meine Tochter hat
ihren Vater immer geliebt!
Pero mi hijita me adoraba.
Pero mi hijita me adoraba.
Mais elle m’adorait,
quand elle était petite !
Ma se mia figlia mi adorava alla follia!
Mas minha filha me adorava tanto...
Но раньше дочь меня просто обожала!