During a break in her purification period, Raeliana encounters His Holiness Heika, and their first meeting quickly devolves into an argument. But this only makes Heika more curious about the girl who spoke so impudently to him...
No wonder I didn't 
recognize her. She's a noble.
لا عجب في أنّني لم أعرفها. إنّها نبيلة
Con razón no la reconocí.
Era una aristócrata.
Con razón no la reconocí.
Era una aristócrata.
Je ne la connaissais pas
parce que c’est une noble !
हैरान हूँ कि मैंने इसे
नहीं पहचाना। यह एक रईस है।
Ovvio che non l'ho riconosciuta. È una nobile.
Não é à toa que não a
reconheci. Ela é da nobreza.
То-то не признал,
аристократкой оказалась!