"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Remember. Who was the first 
person you switched bodies with?
Denk zurück: Wer war die erste Person,
mit der du getauscht hast?
Haz memoria. ¿Con quién cambiaste 
de cuerpos por primera vez?
Haz memoria. ¿Con quién cambiaste 
de cuerpos por primera vez?
Ricorda. Chi hai baciato 
la prima volta che sei finito nel corpo di un altro?
Lembra. Quem foi a primeira pessoa
 com quem você trocou de corpo?
Вспомни. С кем первым
ты поменялся телами?