Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
Instead of visiting the dentist 
after your teeth begin to hurt,
Man sollte nicht erst
wenn es wehtut zum Zahnarzt,
En vez ir al dentista cuando duela algo,
En vez ir al dentista cuando duela algo,
Plutôt que d’attendre d’avoir mal
pour voir le dentiste,
Invece di andare dal dentista
quando ti fanno male i denti,
Em vez de só ir ao dentista
quando o dente dói,
Надо идти к стоматологу не тогда,
когда зубы уже болят,