Christmas Eve. Friends and lovers. Everyone spends time in their own way. Shirogane and Kaguya, who joined the Fujiwara Family's Christmas party, enjoyed the Fujiwara Family's brand of hospitality. As the fun time passed quickly, they found themselves on the way home. The two, who cannot express their honest feelings, sit side-by-side on a park bench.
Our second kiss was a light one,
our lips barely brushing...
...كانت قبلتنا الثانية خفيفة، شفاهنا بالكاد تلامست
Bei unserem zweiten Kuss berührten sich
unsere Lippen kaum,
Nuestro segundo beso fue un mero roce,
Nuestro segundo beso fue un mero roce,
Pour notre deuxième baiser,
Al nostro secondo bacio
Nosso segundo beijo foi
um toque dos lábios,
При втором поцелуе
он едва коснулся моих губ.