Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
Derrida! Have you seen Yuri?
ديريدا! هل رأيتَ يوري؟
Derrida! Hast du Yuri gesehen?
¡Derrida, ¿viste a Yuri?!
Quoi ?
Derrida! Hai visto Yuri?
Derrida, você viu a Yuri?
Деррида! Ты Юри не видел?