Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Then, if I take my time 
getting closer to him,
،حينها، إن استغرقت وقتي في التقرّب منه
Wenn ich mir Zeit lasse, mich ihm anzunähern,
kann ich ihn von seinem Trauma heilen.
Si nos vamos acercando poco a poco,
su trauma desaparecerá.
Si nos vamos acercando poco a poco,
su trauma desaparecerá.
À mesure qu’on se rapprochera,
son traumatisme disparaîtra.
Quindi, se mi prenderò il mio tempo 
per avvicinarmi a lui,
Se eu usar esse tempo
para ficar mais próxima dele,
Тогда я смогу снова с ним сблизиться