One day, in the midst of practices for the athletic festival, Erika finds out that Komichi is going to dance at the festival's after-party. She starts to imagine what would happen if she played the piano accompaniment for Komichi's dance, but she keeps it to herself. Meanwhile, Komichi is practicing hard at volleyball, but depite the fact that it's a major team event, their teamwork is somewhat lacking. When Touko comments that it'd be nice if they could find a place where everyone could practice together, Komichi remembers her previous school, Futaba Elementary.
You should be happy that all six 
of us are together to practice.
ينبغي أن تكوني سعيدة لأنّنا نحن
الستّة جميعاً معاً لأجل التّمرين
Du solltest glücklich sein,
dass wir zu sechst trainieren können.
Deberías alegrarte de que somos
seis y podemos practicar.
Deberías alegrarte de que somos
seis y podemos entrenar.
Estime-toi heureuse
qu’on puisse s’entraîner à six.
Dovresti essere contenta che ci siamo tutte e sei.
Deveria estar feliz por nós seis
podermos treinar juntas.