Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
I'm sure those two must be cuddling by now.
.واثقة أنّهما يعانقان بعضهما الآن
Bestimmt turteln
die beiden gerade rum.
Seguro que mis abuelos
se están divirtiendo juntos.
Seguro que mis abuelos
están dándose arrumacos.
Ils doivent être en train
de se faire des câlins.
A quest'ora staranno amoreggiando tra di loro!
Aposto que aqueles dois devem
estar agarradinhos agora.
Наверное, они там сейчас
милуются.