When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Huh? I should bring all my notebooks?
Hm? Ich soll all meine
Notizen mitnehmen?
¿Eh? ¿Que lleve todos mis cuadernos?
¿Eh? ¿Que lleve todos mis cuadernos?
Eh? Devo portare tutti i miei quaderni?
Hein? Eu preciso levar 
todos os meus cadernos?