Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
What? I'll go if Nonoa's going.
ماذا؟ سأذهب إذا كانت نونوا ستذهب
Hä? Wenn Nonoa kommt,
dann will ich auch hin!
¿Qué? Pues si va Nonoa, yo también.
¿Qué? Pues si va Nonoa, yo también.
Hé, si Nonoa y va,
moi aussi, je veux venir !
Cosa? Se c'è Nonoa, voglio venire pure io!
O quê? Se a Nonoa vai, também quero ir.
Раз там будет Ноноа,
то и я хочу!