Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
The decision is yours, Shimamura-san.
Die Entscheidung
obliegt dir, Shimamura-san.
Lo que sea que decidas, depende de ti.
Lo que sea que decidas, depende de ti.
Ce choix est le vôtre.
Je respecterai votre décision.
La decisione spetta a te, Shimamura-san.
A decisão é sua, Shimamura-san.