Soran has become a Tenshi candidate, and now he lives in a villa with Houhou.  When she sees how nervous he becomes when he’s alone with a girl, Houhou decides to make a man out of Soran. Soran is angered by her selfish decision, and says he’s not going to listen to her anymore. He leaves the house, and Houhou is left standing there alone. Fuu Saen of the Tengekai is waiting for him. Soran is taken to the Tengekai, which is actually a huge corporation called the Tenge Group. He is met by Fuu Saen’s father, Fuu Chonhao, who is the leader of the Tengekai.
However, in 1944, a massive war 
broke out in the outsider world.
لكن في 1944، وقع صراعٌ كبير في عالم الدخلاء
Aber in 1944 gab es in der Welt
der Ijin einen großen Konflikt.
Pero en 1944, se libró 
una guerra entre ellos.
Pero en 1944, se libró 
una guerra entre ellos.
Cependant, en 1944,
Tuttavia, nel 1944 scoppiò
un'enorme guerra nel mondo degli Ijin.
No entanto, em 1944, uma guerra
 estourou no mundo forasteiro.
Уже... в 1944 году