Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
I know a lot of things aren't as 
simple as I think they are, but...
أعرف أنّ أموراً كثيرة ليست
...بالبساطة التي أعتقدها، لكن
Viele Dinge sind vermutlich
nicht so einfach, wie ich glaube,
Sé que las cosas no son
tan simples como yo creo, pero…
Sé que las cosas no son
tan simples como yo creo, pero…
Bien des choses sont plus compliquées
que je l’aurais voulu.
Temo che molte cose
non saranno semplici come le immagino.
Sei que muita coisa não é preto-e-branco, mas...
Я догадываюсь, что всё не так просто,
как мне кажется.