While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
Of all people! That man is Halbert Magna.
Sieh einer an …
Der Mann ist Halbert Magna.
De entre toda la gente, ese hombre
es Halbert Magna.
Mas veja só! Aquele
homem é Halbert Magna.