Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
But I get the feeling
she's just being nice to me.
.ولكني أشعر أنها تتصرف بود تجاهي ليس إلا
Aber sie ist nur nett zu mir.
Pero tengo la sensación de que solo
está siendo amable conmigo.
Solo creo que es amable conmigo.
Pis, elle se force un peu.
लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि
वह मेरे साथ अच्छा बर्ताव कर रही है।
Anche se è stata lei a permettermi 
di diventare suo amico.
Mas acho que ela só está
sendo gentil comigo.
И вообще…
она просто хорошо ко мне относится…