It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
We're here!
!ها نحن ذا
Sorry, dass du auf uns
warten musstest.
¡Sentimos la espera!
Perdón por llegar tarde.
¡Sentimos haberte hecho esperar! 
Perdón por llegar tarde.
On a été longues.
Eccoci!
Sentimos muito pela demora!
А вот и мы!