It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
Please leave my arm flab alone...
...اتركي شحوم ذراعي وشأنها
Lass bitte meinen Arm aus dem Spiel …
Suelta mi brazo…
Suelta mi brazo…
Laisse ma graisse tranquille…
Lasciami il braccio, per favore...
Por favor, não fale do meu braço...
Только руки не трогай.