The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
Are you saying that we'll be fine as long
as our nation remains peaceful and safe...
Wollen Sie sagen, dass alles gut ist,
solange unser Land sicher ist,
¿Estaremos bien
mientras se mantenga la paz y seguridad
¿Estaremos bien
mientras se mantenga la paz y seguridad
Prétendre que tant qu’Orb est en paix,
tout va bien ?
Está dizendo que, desde que nossa
 nação continue em paz e segura,