Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
You don't have to ask me to do that.
ليس عليك أن تطلب منّي فعل ذلك
Das ist ja wohl klar.
Und was machst du?
No tienes que decirme eso.
Eso no tienes que decírmelo.
T’as pas besoin de me le demander.
Non c'è bisogno di chiedermi di farlo.
Você nem precisa me pedir isso.
Об этом и говорить не стоило…