The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
That first performance was 
really our turning point.
.أوّل أداء كان نقطة تحولنا فعلا
Unser erster Auftritt
war da entscheidend.
Subir al escenario lo cambió todo.
Subir al escenario lo cambió todo.
Notre première performance
a marqué un tournant.
Quella prima esibizione
è stato il nostro punto di svolta.
A primeira apresentação foi
realmente o nosso ponto de virada.
Наше первое выступление всё определило.