The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
I caused a lot of trouble for my parents,
،تسببت في العديد من المتاعب لوالديّ
Ich habe meinen Eltern
nichts als Kummer bereitet,
Le causé muchos problemas a mis padres,
Le causé muchos problemas a mis padres,
J’ai beaucoup tourmenté
mes parents.
Ho causato un sacco di problemi ai miei genitori,
Você não imagina o trabalho
que dei para os meus pais.
Я доставил родителям очень много хлопот,