Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
Being the student council president 
as just a second-year is amazing.
.كونك رئيسة مجلس الطلبة في عامك الثاني لهو أمرٌ مذهل
Echt super, dass du schon in der zweiten Klasse
Schülersprecherin wurdest.
Es increíble que lo seas
estando en segundo año.
Es increíble que lo seas
yendo a segundo.
C’est fabuleux d’avoir ce poste
en deuxième année !
È pazzesco il ruolo che ricopri,
 anche se sei solo al secondo anno.
Ser presidente do conselho, mesmo
estando no segundo ano, é incrível.
Это же здорово —
только второй год, а уже глава!