Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
You're so amazing, Asahi-kun!
You catch on real quick.
.أنت مذهل حقًا يا أساهي-كن! تفهم بسرعة
Typisch Asahi. Er versteht schnell.
¡Perfecto, Asahi! Eres muy rápido.
¡Perfecto, Asahi! Eres muy rápido.
C’est tout toi.
Toujours sur la brèche.
तुम कमाल के हो, असाही-कुन!
तुम सच में लोगों को समझते हो।
Lo dico che sei fantastico, Asahi! 
Sempre pronto a rispondere!
Você realmente é incrível, Asahi-kun!
Foi rápida essa conversa!
Асахи молодец, так быстро решился!