At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
This is the end of the Gundams.
هذه نهاية الغاندام
Das ist das Ende von euch Gundams.
Comienza el fin de los Gundams.
Comienza el fin de los Gundams.
Gundam ou pas, t’es fini.
यहाँ गंडम का अंत होता है।
E adesso anche i Gundam sono spacciati.
Este será o fim dos Gundams.
С этим «Гандамам» и придёт конец.