Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
I wanted to find the place where
I lived then, for nostalgia's sake.
أردتُ أن أعثر على المكان
الذي عشتُ فيه حينها، من باب الشّعور بالحنين
Und aus Nostalgie würde ich gerne noch
einmal an den Ort, an dem ich aufwuchs.
La nostalgia me impulsó
a buscar la casa donde crecí.
La nostalgia me impulsó
a buscar la casa donde crecí.
et je cherche justement
mon ancienne demeure.
Mi è venuto un attacco di nostalgia
e vorrei ritrovare la casa in cui vivevo allora.
A nostalgia bateu, e decidi
procurar a casa onde eu morava.