Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
I'm one to talk,
considering I gave up.
.كيف لشخصٍ استسلم مثلي أن يقول هذا 
Dafür, dass ich selbst aufgegeben habe,
spucke ich ganz schön große Töne.
¿Cómo pude decirle eso
cuando yo dejé de hacerlo?
¿Cómo pude decirle eso
cuando yo dejé de hacerlo?
Pour qui je me prends,
à lui dire un truc pareil ?
Specie se detta da uno che prima si arrende 
e poi fa tanto il grande esperto.
Сказал тот, кто уже сдался.