Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
If Hayato and Prontea-san go head to head, 
the demons are bound to notice.
إذا تواجه هاياتو وبرونتيا-سان وجهاً لوجه
فسوف يلاحظ الشّياطين ذلك
Wenn sich Hayato und Prontea messen,
wird das den Dämonen auffallen.
Los demonios percibirán
a Hayato y Prontea peleando.
Los demonios percibirán
a Hayato y Prontea peleando.
Si Hayato et Prontea se déchaînent,
les démons s’en apercevront.
Se Hayato e Prontea si scontreranno senza freni,
i demoni li noteranno per forza.
Se o Hayato e o Prontea-san fizerem
bagunça, os demônios vão perceber.
Если Хаято и Пронтея схлестнутся во всю,
то демоны не смогут не заметить.