Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
All day and night, the news has been 
digging into my family matters,
،طوال النّهار واللّيل
،والأخبار تتعمّق في شؤون عائلتي
Derzeit wird ja viel über meine Familie
und schlimme Vorfälle berichtet.
Vous savez,
de nuit comme de jour,
I notiziari hanno scavato a fondo nelle faccende
della mia famiglia giorno e notte,
Todos os dias e noites, os jornais vêm
investigando os assuntos da minha família,
Сейчас денно и нощно