Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
Say, Officer Origasa, I heard a rumor 
that Chief Superintendent Kawaji
،أخبرني أيّها الشّرطيّ أوريغاسا
سمعت إشاعات أنّ المشرف كاواجي
Übrigens, ich habe gehört, Polizeipräsident
Kawaji habe Sie persönlich angeworben.
Agente Origasa, he oído el rumor
de que el comisario jefe Kawaji
Agente Origasa, he oído el rumor
de que el comisario jefe Kawaji
Par ailleurs, Origasa,
tu aurais été recruté
A proposito, ho sentito che saresti stato ingaggiato
direttamente dal comandante Kawaji, agente Origasa.
Aliás, policial Origasa, ouvi dizer que
o Superintendente-chefe Kawaji
Кстати говоря,