Entrusted with a mission by the Wizard King, Asta and the other Black Bulls head to Raquey, a place that’s surrounded by strong mana. With Captain Yami gone off somewhere, the other members decide to play around on the beach in their swimsuits.
Let's swim to our hearts' content in this 
ocean that's as big as Mr. Yami's heart, Asta!
!فلنسبح كما يحلو لنا في هذا البحر الذي بحجم قلب يامي-سان يا أستا
Wir gehen jetzt baden in dem Meer,
das so groß ist wie Herrn Yamis Herz, Asta!
¡Vamos a nadar al mar, que resultó ser
tan grande como el corazón de Yami!
¡Vamos al mar, que resulta que es
tan grande como el corazón de Yami!
Barbotons dans cette mer aussi vaste
que la grandeur d’âme de Yami !
Avanti, nuotiamo liberi in un mare
grande come il cuore del Signor Yami!
Vamos nadar neste mar maior
que o coração do Yami-san, Asta!
Так давай же вдоволь накупаемся
в море, что велико как сердце капитана!