It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
...we were so close.
wir waren so nahe dran.
Estuvimos muy cerca.
Estuvimos muy cerca.
on était si près…
...eravamo così vicini.
faltava tão pouco.