Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
It's not like that!
!ليس الأمر هكذا
Du verstehst das falsch!
¡No es lo que crees!
¡No es lo que parece!
C’est un malentendu !
Non è come pensi!
É um engano!
Это недоразумение!