Cayna discovers that the NPC characters she created in the game were actually considered her children in this world. In order to reunite with them, she heads to the royal capital of Felskeilo. However, she is unable to see Skargo, who is the High Priest. She is able to reunite with her youngest child, the dwarf Kartatz, and learns how the other two children are doing from him.
Indeed. But Mother Dearest should've 
let us know that she was here.
بالفعل. لكن كان ينبغي لأمّي العزيزة
أن تبلغنا بأنّها هنا
Ja.
Claro. Pero nos tenía
que haber dicho que estaba aquí.
Ya veo. Pero podría
habernos dicho que estaba aquí.
J’entends bien.
È probabile... Tuttavia la nostra adorata madre 
avrebbe dovuto avvertirci che era qui.
De fato. Mas a mamãe querida deveria
ter nos avisado que estava aqui.
Ага. Но между тем…