Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Um, I think that last one
is rather mean. To me.
Öhm, ich denke, der letzte Begriff
ist ziemlich fies. Mir gegenüber.
Este... Creo que eso último 
fue muy maleducado.
Oye... Creo que eso último 
fue muy maleducado.
Ce que tu dis n’est pas 
très gentil… envers moi.
Ecco, l'ultima cosa che hai detto
è piuttosto scortese nei miei confronti.
Hm, eu acho que o último tem
uma conotação ruim para mim.