The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Can we win with three?
هل يمكننا الفوز ونحن ثلاثة؟
Können wir denn zu dritt gewinnen?
Die haben ja doppelt so viele Sucher.
¿Y siendo tres?
¿Y siendo tres?
À trois, ça peut le faire ?
In tre possiamo vincere?
Podemos vencer se estivermos em três?
А втроём-то есть шансы?