Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
But things fell through.
.لكن لم تسر الأمور كما يجب
Aber es sieht so aus, als wären
unsere Pläne ins Wasser gefallen.
Pero se arruinó el plan.
Pero se ha fastidiado el plan.
mais on a dû tout annuler.
पर पूरा प्लान चौपट हो गया।
E invece, niente da fare.
Só que deu tudo errado.
Но ничего не вышло.