Trying to get Ide back, Hidomi attacks Raharu physically first then verbally. She tells Raharu that she is acting immature because she knows that she is using Hidomi because Raharu is in love with Atomsk.
You try to draw
countless specks of light...
Du hast versucht, die unzähligen Lichtbündel
in einem Bild festzuhalten,
Quieres dibujar las motas de luz,
Quieres dibujar las motas de luz,
Tu t’efforces de représenter
une multitude de points lumineux,
Hai cercato di disegnare
 le infinite particelle di luce...
Você tenta desenhar vários pontos de luz
Ты пытался нарисовать
несметные пятнышки света,