Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Denying it's even possible only proves 
that you don't get little sister moe.
Die Möglichkeit überhaupt abzustreiten,
beweist, dass Sie es nicht verstehen.
El hecho de que niegues esa posibilidad
prueba que te falta ese moe,
El hecho de que niegues esa posibilidad
prueba que te falta ese moe,
Le fait que vous affirmiez ça
nous prouve
Già solo il fatto che lo nega conferma
che lei è solo un feticista delle sorelline,
O fato de dizer que é impossível só mostra
que você não sente moe por irmãs,
Это отрицание лишний раз показывает, 
что вы ничего не понимаете.