The Mizusawa High School Karuta Club members visit the Omi Jingu shrine to pray for their victory.  However, Chihaya is acting strangely during her match.  Meanwhile, Arata reflects upon his separation from karuta and his grandfather as he heads towards Omi Jingu.
I thought you'd be pretty light, 
but you were really heavy.
Pensé que serías más ligera, 
pero pesabas un montón.
Pensé que serías más ligera, 
pero pesabas un montón.
Achei que você era leve, mas está bem pesadinha.