Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Even the head of development cannot 
launch an unregistered unit.
حتّى رئيسة فريق التطوير لا يمكنها
.إطلاق وحدة غير مسجلة
Selbst der Entwicklungsleiter darf
keine unregistrierte Einheit starten.
Ni siquiera la líder de desarrollo
podría lanzar una unidad sin registrar.
Ni siquiera la líder de desarrollo
podría lanzar una unidad sin registrar.
Même l’ingénieur en chef ne peut
envoyer un équipement non enregistré.
Nemmeno il capo del team di sviluppo 
può lanciare un'unità non registrata.
Mesmo a líder de desenvolvimento não
pode lançar uma unidade sem registro.
Даже главный разработчик не может
выслать незарегистрированное снаряжение.