Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Oh, Matsuoka! You've got a sharp nose!
Oh, Matsuoka! Du hast eine gute Nase!
¡Oh, bien acertado, Matsuoka!
¡Oh, Matsuoka, has dado en el clavo!
Oh, Matsuoka ! 
Tu as un bon odorat !
Oh, Matsuoka! Hai un ottimo fiuto!
Muito bem, Matsuoka!
 Você tem um olfato aguçado!
О, Мацуока! Какой у тебя нюх!