The Uesugi army, led by Naoe Kanetsugu and Uesugi Kagekatsu arrive to Sado island, despite being aware that . They meet with the head of one of Honma clans, Honma Takatsuna of the Kawarada-Honma clan that rules over northern Sado. He seems to cooperate with the Uesugi army, but once they try to commence a battle with the other Honma clan, the Uesugi army realizes just how dangerous the two feuding families might be... especially together. However, Kanetsugu has something up his sleeve as well...
Everything is for us to make
this land a safe land.
Todo esto es para que las monjas agotadas que hemos errado por mucho tiempo,
Todo esto es para que las monjas agotadas que hemos errado durante mucho tiempo,
C’est à nous, qui sommes fatiguées
 de nos années d’errance,
Faremos de tudo para assegurar
 a paz nesta terra.