Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
I might not have become a Slayer.
wäre ich vielleicht
kein Slayer geworden.
no me habría vuelto un Slayer.
no me habría vuelto un Slayer.
je ne serais peut-être pas
devenu Exterminateur.
non sarei mai diventato uno Slayer.
talvez eu não teria me
 tornado um Slayer.