While the Guild hosts an audition full of perverts to find new members to join them for the alliance summit, Louise makes her way wounded to Seiichi and explains the fate that befell Zakia at the hands of the Great Devil Order.
What on earth happened to Louise, 
the kingdom's strongest warrior?!
ما الذي حدث للويس، أقوى محاربة في المملكة؟
aber was ist Louise,
der stärksten Kämpferin des Königreichs,
¿Qué demonios le pasó a Louise,
la guerrera más fuerte del reino?
¿Qué demonios le ha pasado a Louise,
la guerrera más fuerte del reino?
Qu’est-il arrivé à Louiesse,
Cos'è successo a Louise,
la guerriera più forte del regno?!
Afinal, o que aconteceu com Louise,
a guerreira mais forte do reino?!
Что же случилось с Луис, 
сильнейшим воином королевства?