After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
That was a mistake. I should 
have come to check sooner.
كانت تلك غلطتي. كان ينبغي
أن أعود لأتفقّد بسرعة
Das war ein Fehler.
Ich hätte schneller zurückkommen sollen.
Maldición. Debí venir antes.
Maldición. Debí venir antes.
Quel gâchis.
J’aurais dû utiliser ma vision avant.
È stato un errore,
sarei dovuta venire a controllare prima.
Foi um erro.
Se eu tivesse checado antes...
Какой провал… Если бы я заметила раньше…