Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
If you cannot break through this, 
then who do you expect to save?
‫إلّم تتمكنوا من اختراق هذا، فمن تتوقعون إنقاذه؟
Wenn ihr sie nicht durchbrechen könnt,
wen wollt ihr dann noch retten?
Si no pueden romperla,
¿qué pretenden salvar?
Si no podéis romperla,
¿qué pretendéis salvar?
Si vous n’y parvenez pas,
n’espérez pas sauver qui que ce soit.
Cosa sperate di poter salvare,
se non siete in grado di infrangerla?
Se não conseguir superar isso,
como espera salvar alguém?
Если вы не справитесь с ним,
то и спасти никого не сможете.