With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
No, I'd rather not get 
on Karuizawa's bad side.
كلّا، أفضّل ألّا أثير حفيظة كارويزاوا
Nein. Keine Lust drauf, hinterher
von Karuizawa angegiftet zu werden.
No me interesa
enemistarme con Karuizawa.
No me interesa
enemistarme con Karuizawa.
Je préfère pas.
Karuizawa m’en voudrait à mort.
No, non vorrei mai che
Karuizawa mi odiasse per questo.
Não, não quero que a
Karuizawa me odeie depois.
Нет.