Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
And what will you do, once 
you have ceased to be a god?
وماذا ستفعلين بمجرد أن تتوقفي عن كونك إله؟
Was wird nur werden,
wenn Atar-sama kein Gott mehr ist.
¿Qué harás
cuando dejes de ser una diosa?
¿Qué harás
cuando dejes de ser una diosa?
Qu’allez-vous faire,
quand vous ne serez plus une déesse ?
और देवता न रहने के बाद आप क्या करेंगी?
Cosa farai dopo aver lasciato
E o que você fará quando
deixar de ser uma deusa?
Но что же вы будете делать после того,
как покинете пантеон?!