Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
He wants to be a Bolshoi or
 Mariinsky danseur noble?
يريد أن يكون راقصاً نبيلاً مثل بولشوي أو مارينسكي؟
Er im Bolschoi-Ballett?
¿Que irá al Bolshói?
¿Que irá al Bolshói?
Lui, au Bolchoï ?
Quello lì dovrebbe diventare un danseur noble
Ele quer ser um nobre
no Bolshoi ou no Mariinsky?
Благородный танцор?
В Большом или Мариинском?