Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
The magic stones of fire that were
in the merchants' inventory are gone.
حجارة السّحر الناريّة في مستودع التجّار قد اختفت
Die Feuermagiesteine, die laut Warenliste im
Gepäck der Händler sein sollten, sind nicht da.
Las piedras mágicas de fuego
desaparecieron del inventario.
Las piedras mágicas de fuego
desaparecieron del inventario.
On ne trouve pas les pierres de feu
de l’inventaire des marchands.
Le pietre magiche del fuoco che erano
 nell'inventario dei mercanti sono sparite.
As pedras mágicas de fogo que os
 mercadores trouxeram sumiram.
Пропали магические камни огня, 
которые были среди купленных товаров.