Gagumber and Memempu are arrested in the colony of Jolly-Jolly. They're allowed out for sightseeing while their punishment is determined, but a chance encounter with a woman named Zackletu leads them to bigger trouble!
I can't believe I'm meeting the hero 
that saved Pinyin in a place like this.
لا أصدّق بأنّني ألتقي بالبطل الّذي
أنقذ بينين في مكان كهذا
Ich kann nicht glauben, dass ich den Helden,
der Pinyin gerettet hat,
Nunca creí que conocería al héroe
que salvó a Pinyin en un lugar así.
Nunca creí que conocería al héroe
que salvó a Pinyin en un lugar así.
Je m’attendais pas à croiser ici
le héros qui a sauvé Pinyin !
Non avrei mai immaginato di incontrare qui
l'eroe che ha salvato Pinyin!
Não acredito que eu encontraria o 
herói de Pinyin num lugar desses.
Вот уж не думала, что в таком баре
встречу героя, спасшего Пиньинь!