Ruli decides to go investigate claims of oni demons kidnapping people when she receives a message through her social media. But Ruli and the gang get caught up in a sinister competition.
changed targets as soon as I touched
Amanokawa-kun's red hoodie.
غيّر هدفه حالما لمستُ قلنسوة أمانوكاوا-كن الحمراء
hat sein Ziel plötzlich gewechselt,
als ich Amanokawa-kuns
me ignoró al tocar
la chaqueta roja de Amanokawa.
me ignoró al tocar
la chaqueta roja de Amanokawa.
s’est détourné de moi quand j’ai touché
la veste rouge d’Amanokawa.
ha cambiato bersaglio appena ho stretto
 tra le mani la felpa rossa di Amanokawa-kun.
Ele mudou de alvo quando eu toquei 
o casaco vermelho do Amanokawa.
и это заставило его
переключиться на другого.