Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
I've never had anything like it...
...لم أتناول شيئًا مثلها من قبل
m 75 259 l 401 259 401 313 75 313
Nunca había probado este sabor…
 Miautaro

Nunca había probado nada igual… 
 No sé nada del mundo que conoces.
Je n’avais jamais goûté ça !
Non ho mai assaporato nulla di simile...
É um sabor novo para mim!
Впервые пробую нечто подобное…