Ruli and the others go visit her ancestral home. There they find that the village is being terrorized by a local superstition, “the legend of the werewolf”. It is said that a sacrifice is needed to appease the werewolf's wrath and…
we offer a moon maiden
once every 100 years.
نقدّم عذراء قمر مرّة في كلّ مئة عام
bieten wir alle 100 Jahre
ein Mondjungfrau dar.
nous lui donnons en offrande
offriamo una fanciulla della luna ogni cento anni.
oferecemos uma dama
da lua a cada 100 anos.
мы каждые сто лет
преподносим ему лунную деву.