The A-LAWS and Federation Forces are gathering a huge fleet to exterminate Celestial Being, and their leaders anticipate a final decisive battle. Aboard the Ptolemaios 2, Setsuna and his comrades gather their resolve for the coming battle. They each give voice to their determination, and crewmember Feldt Grace gives Setsuna a flower which once grew in his Middle Eastern homeland.
sonna riyuu dake de tojikome rareta
I was trapped for merely that reason...
...كنتُ محاصرًا لهذا السبب فقط
Estoy atrapado por esa razón.
Estoy atrapado por esa razón.
C’est pour cette raison
que j’ai fermé mon cœur
Foi isso o que me encurralou