In this world, everyone can use magic... and in a land called the Clover Kingdom, two young men, Asta and Yuno, strive to become the Wizard King, the greatest of all magic users. Asta and Yuno were abandoned together at a church in Hage, a village in the boonies, and lived as brothers from that day onward. For some reason, however, Asta never developed the ability to use magic, even when Yuno had already mastered wind magic. Now, at last, the boys are turning fifteen, the age at which children receive their own grimoires. Asta has high hopes that receiving his grimoire will awaken his latent ability to use magic, but when the time comes...
and an awarding ceremony 
is held, where they receive
ويتمّ عقد حفل تقديم، حيث يستلمون كتب 
.تعاويذهم الّتي تعزّز قواهم السّحريّة
um an der Zeremonie zur Vergabe
der Grimoires teilzunehmen.
se reúnen para recibir un grimorio
que aumenta su poder mágico.
se reúnen para recibir un grimorio
que aumenta su poder mágico.
rassemble les jeunes de 15 ans
dans tout le royaume de Clover.
in cui ricevono i grimori che
potenzieranno i loro poteri.
e, numa cerimônia de
laureado, eles recebem
И торжественно вручают им гримуары, 
которые повысят запас их чар.