Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
If Mouria had managed to rescue them...
...لو تمكنت موريا من إنقاذهم
Und Mulia hätte die Rettung
nicht vermasseln sollen.
Se Mouria fosse riuscita a salvarle...
Se a Mouria tivesse conseguido resgatá-los...
А Мурия могла бы и спасти вас…