The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
the People of the Land were set to be 
far less powerful than adventurers.
waren die Weltbewohner
la Gente del Pueblo estaba configurada para 
ser mucho menos poderosa que nosotros.
les villageois étaient programmés
pour être inférieurs aux aventuriers.
la Gente della Terra era impostata 
come molto meno potente degli avventurieri.
o Povo da Terra era configurado 
para ser bem mais fraco que nós.
все Люди земли