Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Could it have been suicide,
like they said on the news?
Treffen die TV-Nachrichten zu?
Ist es möglich, dass es Selbstmord war?
¿Pudo haber sido suicidio, como
dijeron en las noticias?
¿Pudo suicidarse,
como dicen en las noticias?
Est-ce un suicide,
comme ils le disent aux infos ?
Ma è stato un suicidio,
come hanno detto in TV?
Pode ter sido suicídio
como dizem nas notícias?