Yurine buys a take-out lunch for Pekola, but while the angel is once again agonizing over whether she should accept charity from a witch, Jashin-chan eats it. Yurine learns about the history between Jashin-chan and Minos, and Mei the supercop tries to add more things to her prized collection.
Pet, pet! You're so smooth!
Mist. Ich muss die Polizei rufen,
aber sie ist ja von der Polizei.
¡Mi mascotita! ¡Qué suave eres!
¡Mi mascotita! ¡Qué suave eres!
Elle est tarée,
je dois appeler la police.
Tão bonitinho! Tão macio!
Давай я тебя поглажу! Какой мягонький!