The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
You can't even reach him 
with your contact magic?
Du erreichst ihn nicht mal
mit deiner Kontaktmagie?
¿No puedes contactarlo con tu magia?
¿No puedes contactarlo con tu magia?
Tu peux le joindre 
par communication magique ?
Non riesci nemmeno a contattarlo con la magia?
Não consegue falar com 
ele nem usando mágica?
Даже с помощью магии 
не можешь с ним связаться?