Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
It captured the moment a police officer 
shot a prisoner dead in the street.
.صوّرت لحظة لضابط شرطة أردى سجينًا قتيلًا في الشارع
Ein Polizist erschießt
einen Gefangenen auf der Straße.
La tomaron justo cuando un policía
ejecutaba a un prisionero en la calle.
La hicieron justo cuando un policía
ejecutaba a un prisionero en la calle.
Un policier abat un captif
en pleine rue.
Catturò il momento in cui un poliziotto
sparò alla testa di un prigioniero per strada.
Ela captura o momento que um policial
matou um prisioneiro a tiros na cidade.