Haruto is suddenly faced with Charlotte's constant affection, which he finds a welcome change, albeit one that will take some getting used to. But what Haruto finds more troubling is Charlotte's new burgeoning obsession... with Japanese anime?!
Char, you know there's a perfectly 
good chair right next to you.
.شار، تعلمين أنّ هناك كرسيًّا جيّدًا جدًّا إلى جانبك
Charl, da ist doch ein Stuhl direkt neben uns.
¿Sabes qué?
Hay una silla ahí al lado.
¿Sabes qué?
Tienes una silla justo ahí al lado.
Cha, tu sais
qu’il y a une chaise à côté ?
शेर, पता है कि तुम्हारे ठीक बगल में
एक बहुत अच्छी कुर्सी है।
Char, guarda che c'è un'altra sedia
 proprio qui di fianco.
Char-san, você sabe que há
uma cadeira do lado, né?
Шар, чем тебе стул не угодил?