Urashimatarou sneaks into the basement of Ryuuguu Castle, where he discovers a horrible crime.
I'm done with men, 
ever since Amanojaku deceived me.
سئمتُ من الرجال منذ خدعني
أمانوجاكو
Seit ich von Amanojaku
betrogen wurde,
Desde que Amanojaku me engañó,
los hombres me tienen harta.
Desde que Amanojaku me engañó,
los hombres me tienen harta.
Depuis mon histoire avec Amanojaku,
je n’en peux plus des hommes.
Io ho chiuso con gli uomini,
 da quando Amanojaku mi ha ingannata.
Cansei de homens, desde o que
 aconteceu com Amanojaku.