War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
If only he hadn't stuck 
his neck out like that...
...لو لم يُجازف هذه المجازفة فقط
Warum nur hat er
so etwas Riskantes getan?
Ojalá no hubiera arriesgado el pellejo.
Ojalá no se hubiera jugado el pellejo.
Si seulement
il ne s’en était pas mêlé…
È sempre stato il tipo 
da fare cose così spericolate...
Se ele não tivesse feito
algo perigoso assim...
Сунул нос куда не следует…