A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
It's the first baby we've had 
since Tingarla opened, after all.
.إنه أول مولود نحظى به منذ افتتاح تينغارا بعد كل شيء
Immerhin ist das das erste Jungtier, das wir
seit der Eröffnung des Tingarla empfangen.
Sí. Es que será el primer bebé que nazca
en Tingaara desde su apertura.
Sí. Es que será el primer bebé que nazca
en Tingaara desde su apertura.
Oui. C’est important pour l’aquarium,
ce sont les premières naissances.
Del resto è il primo cucciolo che nasce
qui al Tingarla da quando abbiamo aperto.
Afinal, é o primeiro filhote 
desde a abertura do Tingaara.