Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
That one day, you made me take that 
crumpled piece of paper and ran off
في ذلك اليوم، جعلتني آخذ تلك
الورقة المكومة ولذت بالفرار