Squad 13 is told they will be abandoning Mistilteinn soon, and they decide to go out with a bang by making one last memory of their lives there.
Only a boy and girl together 
can operate a FRANXX.
لا يستطيع تشغيل فرانكس إلّا فتى وفتاة
FRANXX können nur von Jungs- und
Mädchen-Paaren gesteuert werden.
Solo un chico y una chica
pueden operar los FRANXX.
Solo un chico y una chica
pueden operar los FRANXX.
Un FranXX ne bouge
qu’avec un garçon et une fille.
I FRANXX possono essere mossi
solo da una coppia maschio-femmina.
Só um casal de garoto e garota
pode operar um FRANXX.
Что для Франкса 
нужны мальчик и девочка.