Yushi helps a young youkai boy, who was killed by his mother. The mother is now doomed to wander eternally, and forbidden from seeing her son.
Maybe it's just the desire 
to see something scary.
لعلّها مجرّد رغبة رؤية شيءٍ مخيفٍ فقط
Vielleicht will ich einfach
was Unheimliches sehen.
Tal vez solo sea por morbo,
Tal vez solo sea por morbo,
J’ai du mal à expliquer pourquoi,
mais je tiens à être présent.
Forse mi spinge solo il brivido dell'orrore...
Talvez seja só o desejo 
de ver algo assustador.
Может, это желание
 увидеть нечто страшное.