After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
But right now you're enslaved, aren't you?!
Aber seid Ihr nicht gerade versklavt?!
Pero ahora es una esclava, ¿no?
Pero ahora es esclava, ¿no?
Mais n’êtes-vous pas une esclave ?
Ma adesso siete una schiava!
Mas no momento
você é uma escrava, não é?!
Но сейчас-то вы рабыня!