Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Normally it would be, but Kujo's 
scarier than his cute face suggests.
هذا في العادة، لكن كوجو مخيف أكثر
ممّا يوحي به وجهه الظريف
Mag man denken, aber Kujō ist angsteinflößender
als sein Babyface vermuten lässt.
Normalmente sí, pero Kujo
da más miedo de lo que parece.
Normalmente sí, pero Kujo
da más miedo de lo que parece.
Normalement, ça devrait l’être…
Normalmente lo sarebbe,
Normalmente seria, mas o Kujo é mais
assustador que a carinha de anjo dele sugere.
Могло бы быть, но Куджо куда страшнее, 
чем кажется с виду.