The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
Don't decide other people's futures when 
you haven't even decided your own!
!توقف عن الاهتمام بمستقبل الآخرين، وأنت لم تجد مستقبلك حتى
Kümmre dich erstmal um dich selbst,
¡Deja de hablar de los futuros de los demás
¡Deja de hablar de los futuros de los demás
Tu t’es même pas décidé,
alors la ramène pas !
Vai a fare la predica agli altri 
quando non hai deciso nemmeno per te?!
Pare de tentar ficar 
decidindo o futuro dos outros
Хватит навязывать другим будущее,
 когда сам не определился!