Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
A disorderly yet peaceful land where 
people and demons, science and magic
بلاد مضطربة وفي نفسِ الوقتِ آمنة يتعايش فيها
البشر والشياطين والعلم والسّحر
Ein wildes, aber friedliches Land,
in dem Menschen und Dämonen,
Una tierra caótica pero pacífica
donde personas y yokai,
Una tierra caótica pero pacífica
donde personas y yokai,
Hommes et démons,
ainsi que science et magie, coexistaient
Una terra in cui si era creata
una coesistenza pacifica tra uomini e demoni,
Humanos e demônios,
ciência e magia convivem juntos
Земля порядка и хаоса, где
сосуществуют люди и оборотни,