It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
of a thirsty girl who's likely
never really known a man.
Die Träume einer, die noch keine
Jungs kennt, zerstören zu können …
los sueños de una niña
que nunca ha tenido a un hombre.
los sueños de una niña
que nunca ha tenido a un hombre.
di una fanciulla che
non ha mai conosciuto uomo.
que parece nunca ter 
conhecido um homem.