The female unit, long deployed out in the field, has returned to the Demon Castle to get their first taste of Princess Syalis.
She had that look on her face
the moment I said "rock"!
!ظهرت تعابير الوجه تلك في اللحظة
 ."التي قلت فيها "حجر
Kaum hatte ich das Wort „Fels“ erwähnt,
hat sie mich schon so angesehen.
¡Puso esa cara
en el momento que dije "roca"!
Elle a tiré cette tête
dès que j’ai prononcé « pierre » !
È partita non appena 
ho cominciato a parlare di massi!
Ela fechou a cara quando
eu disse “pedra”!
Стоило упомянуть про скалы,
 и её лицо помрачнело!