As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
You're just scared.
Eso significa que tienes miedo,
nada más.
Eso significa que tienes miedo,
simplemente.
En fin de compte,
tu as juste peur, non ?
Alla fine...
Você só está com medo.
Да вам просто страшно действовать.