The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
If one of the residents had immediately 
come out after hearing the screams,
،لو أنّ أحد السكان خرج في الحال بعد سماع الصراخ
Hätte jemand umgehend
auf den Schrei reagiert,
Kaoruko aurait été démasquée
Se gli abitanti si fossero precipitati 
subito dopo aver udito la voce,
Se um dos moradores chegasse
logo depois de ouvir os gritos,
Стоило хоть одному человеку сразу выйти
на крики, как он бы увидел Каоруко.