After successfully delivering their cargo to Radodorbo, Yotsuya and the others part ways with Kahvel and split up to cover ground in four different directions so they can complete their quest to cover 5% of the map. It shouldn't be a difficult task if all went as expected, but a sudden blizzard impedes their progress...
So cold... If I stop moving, 
I'm literally gonna die!
يا للبرودة! إذا توقّفت عن الحركة
!فسأموت حقّاً
So kalt … Wenn ich aufhöre,
mich zu bewegen, erfriere ich wortwörtlich.
¡Qué frío! ¡Si dejo de moverme,
podría morirme de verdad!
¡Qué frío! ¡Si dejo de moverme,
podría morirme de verdad!
Il gèle !
Je mourrai si je m’arrête…
Che freddo! 
Se mi fermo, morirò senza dubbio!
Que frio! Se eu parar de andar,
certeza que vou morrer!
Холодрыга... Если стоять на месте,
действительно умру!