Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
So, you got all embarrassed 
thinking about my underboob?
إذاً أصابَك الإحراج وأنت تفكّر بصدري؟
¿Te dio vergüenza
porque te imaginaste mis pechos?
¿Te da vergüencita
porque te imaginas mis tetas?
T’étais embarrassé d’avoir imaginé
le dessous de mes seins ?
Quindi ti sei imbarazzato a morte
pensando al mio sottotetta?
Não acredito que você ficou tão sem graça por
causa dos meus peitos escapando por baixo!
Так ты, значит, засмущался оттого, что представлял мою обнажённую грудь?