Tatebayashi and Senge (in cute form) square off in one of the Imperial Army's meeting rooms. Senge sees that Tatebayashi is struggling, and says he'll go after Kyoichiro himself. Ignorant of all this, Kyoichiro is returning home at evening, when he stumbles upon a few soldiers recovering a soul of the dead.
That girl was asking me to help her.
Das Mädchen hat mich
um Hilfe gebeten …
Me estaba pidiendo ayuda.
Me estaba pidiendo ayuda.
Elle me demandait de la sauver.
Quella ragazza stava chiedendo il mio aiuto.
Aquela garota estava me pedindo pra ajudá-la.
Девушка просила о помощи.