Tadakusa and Yanna visit Sun Beach Nikkogawa, the pool known as the Waikiki Beach of Nagoya. There they find Yatogame completely at the mercy of her cousin Shiharu. For some reason, Shiharu hits it off instantly with Dobe, who just happened to be there as well... With Nanaho and even the teachers at the pool, the atmosphere is peaceful and friendly... but are they forgetting someone?
These two are too much 
for Monaka to handle alone.
التعامل معهما كثيرٌ بالنسبة لموناكا وحدها
Die beiden sind
zu viel für Monaka.
Estas dos son demasiado para Monaka.
Estas dos son demasiado para Monaka.
Elle peut pas tenir tête à ces deux-là
toute seule.
Monaka non può riuscire
a gestire queste due da sola.
Essas duas são demais para
 a Monaka lidar sozinha...
Монаке не справиться с ними 
в одиночку.