This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Indeed. Under Taihei's watchful eye,
،بالفعل، تحت عين تايهي اليقظة
Ja, im Schoße der Taihei-Gruppe war alles
Glück und Unglück an die Minen gekoppelt.
Sí. Lo que cae del Grupo Taihei
puede ser miel o hiel según el mineral.
Sí. Según el mineral, el Grupo Taihei
te da una de cal o una de arena.
Ça oui.
Oh, sì.
Sim. Para o Grupo Taihei, tudo
vem da mina, seja bom, seja ruim.
Да! Сейчас же в ногах
у великого главы «Тайхэй»