When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
Since it's so close,
 I wasn't being very careful.
،بما أنها على مقربة
.لم أتّخذ الحذر كثيرًا
Weil ich nur kurz draußen war,
hab ich nicht aufgepasst
No tuve mucho cuidado
porque estaba cerca.
No tuve mucho cuidado
porque estaba cerca.
j’ai baissé ma garde, car c’était près.
Le soleil m’a touchée…
Visto che non dovevo andare lontano,
non sono stata molto attenta.
Como é só aqui na porta,
eu não estava tomando cuidado.
Идти недалеко, вот я и расслабилась.