The Sword of Dai cuts Sovereign Rock Castle in half. Mystvearn tries to reveal his true power, but Killvearn appears. With Mystvearn’s anger quelled, and the two retreat. Popp gives chase. Popp reaches the dark island known as the Field of Death.
Hyunckel, you know that
the power of Dai's crest is limited.
هيونكل، تعلم أنّ قوّة شارة داي محدودة
Hyunckel, du weißt doch, dass die Kraft
von Dais Mal begrenzt ist.
Hyunckel, sabes que el poder
del emblema de Dai es limitado.
Hyunckel, sabes que el poder
del emblema de Dai es limitado.
Tu dois aussi le savoir,
le pouvoir de la marque a ses limites.
Hyunckel, sai bene che il potere 
dello stemma di Dai è limitato.
Hyunckel, você sabe que o poder
do emblema do Dai é limitado.
Хюнкл, ты же знаешь,
что сила метки Дая ограничена.