Myako loves to brush her hair. In fact, her brush happens to hold a lot of memories for her. One day, Fushihara and Yuurei-chan are curious to learn about the story behind this well-loved item, so Myako begins to recount the tale of how she came to own it. She tells the story about how she, a ghost cat who had never once found a place among humans nor cats, finally found a place to call home. And it begins not too long before Myako and Fushihara met...
...so that he'd never have to 
feel alone again.
.كي لا يشعر بالوحدة ثانيةً
… dass er sich niemals
wieder einsam fühlen müsse.
…hizo todo lo que podía por él.
…hizo todo lo que podía por él.
Il fit tout son possible
pour adoucir sa solitude.
... così che non si sentisse di nuovo solo.
...e o seguiu aonde ele fosse.
Она старалась изо всех сил!