IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Like a pen that gets undressed 
when you flip it upside down?
قلم يتعرّى عندما تقلبه؟
Wie wär’s mit einem Kugelschreiber,
der sich auszieht, wenn man ihn umdreht?!
¿Una de esas plumas
que se desnudan al voltearlas?
¿Un boli de esos con una chica
que se va desnudando?
Un stylo avec une fille sexy
qui se déshabille ?
Una penna con sopra una donna 
a cui si tolgono i vestiti se la rovesci?
Tipo a foto em uma garrafa que fica sem
roupa se colocada de ponta cabeça?!
Ручка, где девушка
раздевается при перевороте?!