Takeo's mother's due date is approaching, but she continues to engage in household chores with dangerous enthusiasm. She ridicules Takeo for being anxious for her well-being, but an unexpected incident causes her to evaluate her son.
I was so worked up that day...
...كنت متحمسة جدًّا ذلك اليوم
Ich war an dem Tag
so furchtbar aufgeregt.
Estaba tan agitada ese día que...
Estaba tan nerviosa ese día que...
Quel giorno avevo
così tante cose per la testa...
Eu estava tão com a 
cabeça na lua naquele dia.