Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
Well, I guess she is an eighteen-year-old 
author who's super popular.
Na ja, sie ist eben eine 18-jährige Autorin,
die superbeliebt ist.
Bueno, supongo que es
una autora de 18 muy popular.
Bueno, supongo que es
una autora de 18 muy popular.
Faut dire que c’est une écrivaine
super populaire de 18 ans.
Beh, in fondo è pur sempre
un'autrice diciottenne super popolare.
Bem, fazer o quê, é uma autora de
dezoito anos que é muito popular.
Ещё бы, дебютировала в восемнадцать,
популярность дикая.