Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
Well, I was bluffing, but it's true 
that I feel like I've almost got it.
Bueno, en realidad sí,
Bueno, en realidad sí,
Enfin, peut-être que si,
Beh, in effetti era un bluff,
ma che ci siamo quasi lo penso sul serio.
Bem, eu estava, mas sinto
 mesmo que falta pouco.