The quiz meet between Sekigawata, Miyaura, Asagaoka, and Buzou High Schools has begun. Shiki and Mari have won their way through the first round, but Shiki struggles with some of the most commonly asked questions in quiz bowl, known as "classics." As Mikuriya Chisato of Miyaura High School keeps getting one right answer after another, Shiki is beginning to feel frustrated by his inability to predict the latter half of the questions given. Will he be able to buzz in when it comes down to it?!
This kid next to me is getting even smaller.
.بدأ الفتى الجالس إلى جانبي يصبح أصغر حجمًا
Der Typ neben mir wird immer kleiner.
El de mi lado se está deprimiendo.
El de mi lado se está deprimiendo.
Mon voisin est en train
de se décomposer.
Il nanetto qui a fianco
si sta facendo sempre più piccolo.
O garoto do meu lado está se
 encolhendo cada vez mais.
Парень рядом даже начал съёживаться.