Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
Neither will alone...
nor strength alone... will be enough.
Weder Wille …
noch Stärke allein.
No será suficiente
solo con la voluntad o la fuerza.
No será suficiente
solo con la voluntad o la fuerza.
Quand il faut bien plus que des mots,
et bien plus que la force…
Nem só vontade e nem
 só força bastarão.