In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
As time has worn on,
 this is just how he's become.
،مع مرور الوقت
هكذا أصبح
Mit der Zeit ist er
zu dem hier degeneriert.
Con el paso del tiempo,
se volvió en lo que ves.
Con el paso del tiempo,
se volvió en lo que ves.
Vingt ans pendant lesquels
son état n’a pas cessé d’empirer.
Con il passare del tempo, 
si è trasformato in quello che vedi.
Com o tempo, ele foi
ficando cada vez mais assim.
Время шло, а он становился таким.