Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
Remember when we were out 
for diner the other night
Erinnerst du dich an Emilios Freund,
den wir neulich im Restaurant getroffen haben?
¿Recuerdas cuando fuimos a cenar
la otra noche
Tu te rappelles l’ami d’Emilio
qu’on a vu l’autre soir ?
Lembra quando fomos jantar no outro dia