Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
I've fallen in love all over again, dear.
.وقعت في حبّك من جديد يا عزيزي
In diesen Schätzele
hab ich mich verliebt …!
Volviste a flecharme, amor mío.
Me he vuelto a enamorar, esposo mío.
Me voilà encore plus folle de toi,
mon amour.
Caro... mi hai fatto innamorare
 nuovamente di te.
Eu me apaixonei de novo até, querido.
Я снова в тебя влюбилась, дорогой.