Nene's best friend vanishes without a trace and no one else remembers she ever existed! To get her friend back, Nene is forced to call on Hanako for help and journey into a "Boundary" between the world of the living and the world of the dead.
But if you want to see what happens
when you leave the path and make her angry,
Was wohl passiert, wenn du vom
Weg abkommst und sie wütend machst?
Pero no te detendré
si quieres ver qué pasa
Pero, si quieres averiguar qué pasa
si te desvías del camino y la cabreas,
Si on s’écarte du chemin
et qu’on l’énerve, ça fera mal…
Mas se quiser ver o que acontece
quando sai do caminho e a irrita,