After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
We're barely going to make it.
بالكاد سنصل في الوقت
Vamos a llegar justo a tiempo.
Vamos a llegar por los pelos.
Già così arriveremo al pelo!
Mal vai dar tempo de chegar.
У нас и так всё впритык по времени!