Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
even if she doesn't 
know her own name!
auch wenn es noch nicht den eigenen Namen kennt.
¡aunque no conozca ni su propio nombre!
aunque no conozca ni su propio nombre.
même si elle ne sait pas
son propre nom.
mesmo que o próprio nome não saiba"