A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Now Hikari-chan's a true member of the 502nd.
والآن هيكاري-تشان أصبحت عضوة حقيقيّة في الجناح 502
Tja, damit gehört Hikari-chan
nun ganz zum 502. Geschwader.
Hikari-chan ya es oficialmente parte
del 502 y de las Break Witches.
Hikari-chan ya es oficialmente parte
del 502 y de las Break Witches.
À présent, Hikari fait bien partie
Agora a Hikari-chan é uma
 integrante oficial da 502ª,