Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
I worked part-time to save up and buy this 
before my first time playing on a stage.
عملتُ بدوام جزئيّ لادّخار المال لشرائه
.قبل أوّل مرّة عزفت فيها على المسرح
Als es sich entschieden hat, dass ich
in einer Musikkneipe spielen werde,
Trabajé a tiempo parcial para comprarla
cuando pude subir a un escenario.
Trabajé a tiempo parcial para comprarla
cuando pude subir a un escenario.
La première fois que j’ai joué
dans une salle de concert,
Ho lavorato part-time per poterla comprare
per la mia prima esibizione su un palco.
Eu fiz bicos para juntar uma grana e comprei
logo antes da minha primeira apresentação.
Я много работала, чтобы
 купить её и впервые выступить.