Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
A seven-year age difference 
basically isn't a thing for me.
فارِق سبع سنوات في السنّ
ليس مهمّاً بالنسبة لي
Para mí, siete años
de diferencia no son nada.
Para mí, siete años
de diferencia no son nada.
À mon sens, sept ans de différence,
ce n’est pas grand-chose.
Una differenza di 7 anni
Uma diferença de sete anos
não é problema para mim.
Обычно разница в семь лет
меня не беспокоит. Поэтому я думал,