Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Uh, but... 
Uh... are you serious?
Äh, aber … Hä? Im Ernst?
Pero… ¿Lo dices en serio?
Pero… ¿Lo dices en serio?
Attends, hein ? Quoi ?
Sérieusement ?
M-Ma, nel senso... eh?
Ah, mas... Hein? É sério?
Н-но… ты что… серьёзно?