Itsuki finds out that in addition to Stardust Labyrinths where the "Impurity Lords" dwell, there is also the 13th labyrinth, as well as the existence of the 13th maiden. He sets out to find the maiden. However, there is the possibility that the 13th is a male. Although not quite convinced, he seeks all the male candidates he could think of...
You'll never get rid of your old fart smell!
!لن تتخلّص أبدًا من رائحتك النّتنة
wirst du auf immer und ewig
ein alter, verbitterter Sack bleiben!
¡Así nunca saldrás de tu estancamiento!
¡Debes deshacerte de ese olor rancio!
tu risques de le regretter.
rimarrai per sempre un vecchio bigotto!
nunca vai se livrar do
sentimento de mesmice!
Так и будешь всё время как старпёр!