O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
That's why every time Hideyoshi
and Ranmaru-sama mentioned her name,
Darum ertrage ich es nicht, wenn Hideyoshi
und Ranmaru-sama sie erwähnen,