Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
but you promised to tell me 
what you were experimenting on!
لكن وعدتَ أن تخبرني ما هو الشيء
!الذي كنتَ تجري بحثاً عليه
aber er hat mir versprochen, zu sagen,
was er denn untersuchen möchte.
pero prometiste contarme lo que hacías.
pero prometiste contarme lo que hacías.
Però in cambio avevi promesso di dirmi 
che esperimento era!
mas você prometeu me dizer
qual era o experimento!
но ты обещал рассказать, 
в чём суть эксперимента!